{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": "5", "Rooms": 5, "CheckInTimeFrom": "11:30", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "11:00", "SpokenLanguages": [ "English" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Big 5", "Hiking", "Star Gazing", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Eco Friendly", "Malaria Free", "Pool" ], "RoomFacilities": [ "Balcony / Deck", "Dressing Gowns", "En-Suite", "Fan", "Fireplace", "Hair Dryer", "Safe", "Shower" ], "AvailableServices": [ "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Big 5", "Bird Watching", "Game Walks" ], "ActivitiesOffSite": [], "Friendly": [ "Leisure", "Luxury" ], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "43695", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe", "da": "Luksusværelse", "de": "Luxuriöses Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe", "it": "Camera di lusso", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luksusrom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Lyxrum" } }, "Description": { "EnText": "

Each of the 5 luxurious suites will have a king sized bed/ twin beds, a
private shaded viewing deck, a fireplace, en-suite bathroom with a rain
dance shower (with a view), free standing vanity and a mini viewing
deck.

Note: Due to its elevated location on a mountainside, Marataba Mountain Lodge and its remote Eco Suites are not recommended for guests who are physically challenged or impaired.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Cadascuna de les 5 suites de luxe disposarà d'un llit king size o dos llits individuals
coberta privada d'ombra, llar de foc, bany privat amb pluja
dutxa de ball (amb vista), vanitat de peu lliure i una mini visualització
coberta.

Nota: A causa de la seva ubicació elevada en un vessant de la muntanya, Marataba Mountain Lodge i els seus remots Eco Suites no es recomana per als clients que estan físicament desafiats o deteriorats.

", "da": "

Hver af de 5 luksuriøse suiter vil have en king size seng/twin senge, en
privat skyggefuld visning dæk, en pejs, en-suite badeværelse med en regn
dansebruser (med udsigt), frit stående forfængelighed og en mini visning
dæk.

Bemærk: På grund af sin forhøjede beliggenhed på en bjergside anbefales Marataba Mountain Lodge og dets fjerntliggende Eco Suites ikke til gæster, der er fysisk udfordret eller nedsat.

", "de": "

Jede der 5 luxuriösen Suiten verfügt über ein King-Size-Bett/Twin-Betten, ein
private schattige Aussichtsplattform, Kamin, en-suite Badezimmer mit Regen
Tanzdusche (mit Blick), freistehender Eitelkeit und Mini-Sicht
Deck.

Hinweis: Aufgrund der erhöhten Lage an einem Berghang sind die Marataba Mountain Lodge und die abgelegenen Eco Suites nicht für Gäste mit körperlicher Behinderung oder eingeschränkter Mobilität zu empfehlen.

", "es": "

Cada una de las 5 lujosas suites tendrá una cama king-size o dos camas individuales, un
terraza privada con vistas a la sombra, chimenea, cuarto de baño privado con lluvia
ducha de baile (con vista), tocador independiente y una mini vista
cubierta.

Nota: Debido a su ubicación elevada en una ladera de montaña, el Marataba Mountain Lodge y sus remotas Eco Suites no son recomendables para huéspedes con limitaciones físicas o con limitaciones físicas.

", "fr": "

Chacune des 5 suites luxueuses dispose d'un lit king size et de lits jumeaux, d'un
terrasse privée ombragée, cheminée, salle de bains privative avec pluie
douche de danse (avec vue), lavabo sur pied et mini visionnement
pont.

Note : En raison de son emplacement élevé à flanc de montagne, le Marataba Mountain Lodge et ses Eco Suites éloignées ne sont pas recommandés pour les personnes à mobilité réduite ou à mobilité réduite.

", "it": "

Ognuna delle 5 suite di lusso dispone di un letto king size/due letti singoli, un
terrazza privata ombreggiata panoramica, un camino, bagno privato con una pioggia
doccia da ballo (con vista), vanità autoportante e una mini visione
ponte.

Nota: a causa della sua posizione elevata sul versante di una montagna, il Marataba Mountain Lodge e le sue remote Eco Suites non sono raccomandate per ospiti disabili o disabili.

", "nl": "

Elk van de 5 luxe suites heeft een kingsize bed/lits-jumeaux, een
eigen schaduwrijk uitkijkdek, een open haard, en-suite badkamer met een regen
dansdouche (met uitzicht), vrije staande ijdelheid en een mini bekijken
dek.

Opmerking: Vanwege de verhoogde ligging op een berghelling worden de Marataba Mountain Lodge en de afgelegen Eco Suites niet aanbevolen voor gasten die lichamelijk gehandicapt of gehandicapt zijn.

", "no": "

Hver av de 5 luksuriøse suitene vil ha en King size seng/enkeltsenger, en
privat skyggefull visning dekk, peis, eget bad med regn
dansedusj (med utsikt), frittstående forfengelighet og en mini visning
dekk.

Merk: På grunn av sin høye beliggenhet på en fjellside, anbefales ikke Marataba Mountain Lodge og de eksterne Eco-suitene for personer som er fysisk utfordret eller svekket.

", "pl": "

Każdy z 5 luksusowych apartamentów będzie miał łóżko typu king-size i 2 łóżka pojedyncze, a
prywatny zacieniony taras widokowy, kominek, łazienka z deszczu
prysznic taneczny (z widokiem), wolnostojąca próżność i mini oglądanie
Pokład.

Uwaga: Ze względu na położenie na zboczu góry, Marataba Mountain Lodge i jego odległe Eco Suites nie są zalecane dla osób, które są fizycznie lub niepełnosprawne.

", "pt": "

Cada uma das 5 suites luxuosas terá uma cama king-size ou 2 camas individuais, um
privado deck de visualização sombreada, uma lareira, casa de banho privativa com uma chuva
chuveiro de dança (com vista), vaidade de pé livre e uma mini visualização
convés.

Nota: Devido à sua localização elevada na encosta de uma montanha, o Marataba Mountain Lodge e as suas remotas Eco Suites não são recomendados para hóspedes com dificuldades físicas ou com deficiência.

", "sv": "

Var och en av de 5 lyxiga sviterna kommer att ha en king size säng/enkelsängar, en
privat skuggade utsiktsdäck, en öppen spis, badrum med regn
dansdusch (med utsikt), fristående fåfänga och en mini visning
däck.

Observera: På grund av sitt upphöjda läge på en bergssida rekommenderas Marataba Mountain Lodge och dess avlägsna Eco Suites inte för gäster som är fysiskt utmanade eller handikappade.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite1.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3696745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2914856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_0251.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_0251.jpg", "Crop": null, "Height": 1184, "Width": 1823, "Size": 1646942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1624, "Width": 2500, "Size": 3226294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite2.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite2.jpg", "Crop": null, "Height": 1635, "Width": 2500, "Size": 3267494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite13.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite13.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2819417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite11.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite11.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3709282, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.346774069489374, "Longitude": 27.55470871925354, "DrivingLatitude": -24.346774069489374, "DrivingLongitude": 27.55470871925354, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Marakele National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 5618, 16613, 15505, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46450", "ContentEntityId": 46450, "Name": "Marataba Mountain Lodge", "Search": "marataba mountain lodge ", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Marataba Trails Lodge", "Marataba Mountain Lodge" ], "LastModified": "2024-02-23T07:40:58.96", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

When we discovered Marataba, we instantly knew we had found something very special. A 21 000ha piece of unspoilt Africa within Marakele National Park (Setswana for 'place of sanctuary'), it is unlike anything we have ever seen. With spectacular landscapes and iconic wildlife, this place holds its own among South Africa’s greatest reserves.

Within this vast wilderness, Marataba Mountain Lodge is one of just two lodges feeling like a privileged perch from which to take it all in. For a private African safari, you truly don’t get better than this.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Quan vam descobrir Marataba, a l'instant sabíem que havíem trobat alguna cosa molt especial. Una peça 21 000ha d'Àfrica verge dins del Parc Nacional de Marakele (Setswana per “lloc del santuari”), és a diferència de tot el que hem vist mai. Amb paisatges espectaculars i fauna icònica, aquest lloc es manté entre les majors reserves de Sud-àfrica.

Dins d'aquest vast desert, Marataba Mountain Lodge és un dels dos allotjaments que se senten com una perxa privilegiada des d'on prendre-ho tot. Per a un safari africà privat, realment no aconsegueixes millor que això.

", "da": "

Da vi opdagede Marataba, vidste vi, at vi havde fundet noget helt specielt. En 21 000ha stykke uspoleret Afrika i Marakele National Park (Setswana for 'helligdom'), det er ulig noget, vi nogensinde har set. Med spektakulære landskaber og ikoniske dyreliv har dette sted sin egen blandt Sydafrikas største reserver.

Inden for denne enorme vildmark er Marataba Mountain Lodge en af blot to hytter, der føler sig som en privilegeret aborre, hvorfra man kan tage det hele i. For en privat afrikansk safari bliver du ikke bedre end det her.

", "de": "

Als wir Marataba entdeckten, wussten wir sofort, dass wir etwas ganz Besonderes gefunden hatten. Ein 21 000 ha unberührtes Afrika innerhalb des Marakele-Nationalparks (Setswana für „Ort des Heiligtums“), es ist anders als alles, was wir je gesehen haben. Mit spektakulären Landschaften und ikonischen Tierarten hält dieser Ort seinen eigenen unter den größten Reserven Südafrikas.

In dieser weitläufigen Wildnis ist die Marataba Mountain Lodge eine von nur zwei Lodges, die sich wie ein privilegierter Barsch fühlen, von dem aus Sie alles in sich nehmen können. Für eine private afrikanische Safari werden Sie wirklich nicht besser als diese.

", "es": "

Cuando descubrimos Marataba, al instante sabíamos que habíamos encontrado algo muy especial. Una pieza de 21 000ha de África virgen dentro del Parque Nacional Marakele (Setswana para 'lugar de santuario'), es diferente a cualquier cosa que hayamos visto. Con paisajes espectaculares y fauna icónica, este lugar se encuentra entre las mayores reservas de Sudáfrica.

Dentro de este vasto desierto, Marataba Mountain Lodge es uno de los dos albergues que se sienten como una percha privilegiada desde la que tomar todo. Para un safari privado africano, realmente no se consigue mejor que esto.

", "fr": "

Quand nous avons découvert Marataba, nous avons su instantanément que nous avions trouvé quelque chose de très spécial. Un morceau d'Afrique préservée de 21 000 ha dans le parc national de Marakele (Setswana pour « lieu de sanctuaire »), il est différent de tout ce que nous avons jamais vu. Avec des paysages spectaculaires et une faune emblématique, cet endroit se trouve parmi les plus grandes réserves d'Afrique du Sud.

Au sein de cette vaste nature sauvage, Marataba Mountain Lodge est l'un des deux lodges qui se sentent comme une perche privilégiée pour y prendre tout. Pour un safari privé africain, vous ne serez vraiment pas mieux que ça.

", "it": "

Quando abbiamo scoperto Marataba, abbiamo subito saputo di aver trovato qualcosa di molto speciale. Un pezzo di 21 000 ettari di Africa incontaminata all'interno del Parco Nazionale di Marakele (Setswana per 'luogo di santuario'), è diverso da quello che abbiamo mai visto. Con paesaggi spettacolari e fauna selvatica iconica, questo posto si trova tra le più grandi riserve del Sudafrica.

All'interno di questa vasta natura selvaggia, il Marataba Mountain Lodge è uno dei soli due rifugi che si sentono come un posatoio privilegiato da cui prendere tutto in. Per un safari africano privato, davvero non si ottiene meglio di così.

", "nl": "

Toen we Marataba ontdekten, wisten we meteen dat we iets heel bijzonders hadden gevonden. Een stuk ongerept Afrika van 21 000 ha in het Nationaal Park Marakele (Setswana voor 'plaats van heiligdom'), het is anders dan alles wat we ooit hebben gezien. Met spectaculaire landschappen en iconische dieren in het wild, is deze plek een van de grootste reservaten van Zuid-Afrika.

In deze uitgestrekte wildernis, Marataba Mountain Lodge is een van de slechts twee lodges die zich voelen als een bevoorrechte baars om het allemaal in te nemen. Voor een privé-Afrikaanse safari word je echt niet beter dan dit.

", "no": "

Da vi oppdaget Marataba, visste vi umiddelbart at vi hadde funnet noe veldig spesielt. En 21 000ha stykke uberørt Afrika i Marakele nasjonalpark (Setswana for «helligdomsstedet»), er det ulikt noe vi noensinne har sett. Med spektakulære landskap og ikoniske dyreliv, har dette stedet sin egen blant Sør-Afrikas største reservater.

Innenfor denne enorme villmarken, er Marataba Mountain Lodge en av bare to hytter som føler seg som en privilegert abbor å ta alt i. For en privat afrikansk safari blir du virkelig ikke bedre enn dette.

", "pl": "

Kiedy odkryliśmy Maratabę, natychmiast wiedzieliśmy, że znaleźliśmy coś wyjątkowego. 21 000ha kawałek dziewiczej Afryki w Parku Narodowym Marakele (Setswana za „miejsce sanktuarium”), jest to niepodobne do niczego, co kiedykolwiek widzieliśmy. Dzięki spektakularnym krajobrazom i kultowej dzikiej fauny, to miejsce znajduje się wśród największych rezerwatów RPA.

W tej rozległej dziczy, Marataba Mountain Lodge jest jednym z dwóch domków, które czują się jak uprzywilejowany okoń, z którego można wziąć wszystko. Jak na prywatne afrykańskie safari, naprawdę nie jesteś lepszy od tego.

", "pt": "

Quando descobrimos Marataba, soubemos instantaneamente que tínhamos encontrado algo muito especial. Um pedaço de 21 000 ha de África intacta dentro do Parque Nacional de Marakele (Setswana para 'lugar de santuário'), é diferente de tudo o que já vimos. Com paisagens espetaculares e vida selvagem icônica, este lugar tem o seu próprio entre as maiores reservas da África do Sul.

Dentro deste vasto deserto, o Marataba Mountain Lodge é um dos dois alojamentos sentindo-se como um poleiro privilegiado para aproveitar tudo. Para um safári africano privado, você realmente não fica melhor do que isso.

", "sv": "

När vi upptäckte Marataba visste vi omedelbart att vi hade hittat något väldigt speciellt. En 21 000 ha bit orörd Afrika inom Marakele National Park (Setswana för ”plats för helgedomar”), det är olikt allt vi någonsin har sett. Med spektakulära landskap och ikoniska vilda djur, har denna plats sin egen bland Sydafrikas största reserver.

I denna vidsträckta vildmark är Marataba Mountain Lodge en av bara två loger som känner sig som en privilegierad abborre från vilken man kan ta allt i. För en privat afrikansk safari blir man inte bättre än så här.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

The essence of the solar-powered, Scandi-style Marataba Mountain Lodge is in its exclusive location – secluded in the Waterberg and surrounded by the Marakele National Park. Its design and operations have taken their cue from the earth, serving to merge the lodge with its environment. Marataba welcomes those in search of peace and space.

Just five private Eco Suites, welcoming just 10 guests at a time, open onto a wilderness world of their own – renowned for its magnificent scenery and flourishing wildlife. The main lodge provides more social relaxation areas and a shared Rock Pool, which seems to skim off into the Waterfall Valley below.

Mountain Lodge is one of only two luxury lodges in the Marakele National Park and feels like a privileged perch to take in this 21 000ha private section of the malaria-free Marakele National Park. Lesser known to visitors, it is one of South Africa’s most spectacularly beautiful places.

All of the Big Five, including the rare and endangered black rhino, can be seen here, along with abundant birdlife, including the world’s largest colony of endangered Cape vultures. The lodge takes guests in on exclusive safaris – enjoy twice-daily game drives, after-breakfast bush walks, specialist Marataba Trails, and cruise into the late afternoon with a sundowner Miss Mara Water Safari.

", "MachineTranslations": { "ca": "

L'essència de l'estil escandi Marataba Mountain Lodge és una ubicació exclusiva, aïllada al Waterberg i envoltada pel parc nacional de Marakele. El seu disseny i les seves operacions han pres el seu senyal de la terra, servint per fusionar la casa de camp amb el seu entorn. Marataba dóna la benvinguda als que busquen la pau i l'espai.

Només cinc Eco Suites privades, amb la benvinguda a 10 convidats alhora, obert a un món salvatge propi, conegut pel seu magnífic paisatge i la fauna florent. El lodge principal ofereix més zones de relaxació social i una piscina de rock compartida, que sembla desnatar-se a la vall de la cascada a continuació.

Mountain Lodge és un dels dos únics lògies de luxe al Parc Nacional de Marakele i se sent com una perxa privilegiada per prendre en aquesta secció privada 21 000ha del parc nacional de Marakele lliure de malària. Menor conegut pels visitants, és un dels llocs més espectaculars de Sud-àfrica.

Tots els cinc grans, incloent el rinoceront negre rar i en perill d'extinció, es poden veure aquí, juntament amb abundant avifauna, inclosa la colònia més gran del món de voltors del cap en perill d'extinció. La casa de camp porta als hostes en safaris exclusius: gaudir de les unitats de joc de dos dies, passejades després de l'esmorzar, especialista Marataba Trails, i creuer a la tarda amb un solàrium Miss Mara Water Safari.

", "da": "

Essensen af den soldrevne Marataba Mountain Lodge er i sin eksklusive beliggenhed - afsondret i Waterberg og omgivet af Marakele Nationalpark. Dens design og operationer har taget deres cue fra jorden, tjener til at fusionere lodge med dens omgivelser. Marataba hilser dem, der søger fred og rum.

Kun fem private Eco Suites byder kun 10 gæster ad gangen og åbner ud til en ørkenverden af deres egen - kendt for sin storslåede natur og blomstrende dyreliv. Den vigtigste lodge giver flere sociale afslapningsområder og en fælles Rock Pool, som synes at skimme ud i Waterfall Valley nedenfor.

Mountain Lodge er en af kun to luksushytter i Marakele National Park og føles som en privilegeret aborre at tage i denne 21 000ha private del af malaria-fri Marakele National Park. Mindre kendt af besøgende, det er et af Sydafrikas mest spektakulært smukke steder.

Alle Big Five, herunder den sjældne og truede sorte næsehorn, kan ses her sammen med rigeligt fugleliv, herunder verdens største koloni af truede Kap gribbe. Lodgen tager gæsterne ind på eksklusive safarier - nyd to gange dagligt spildrev, bush-ture efter morgenmaden, specialiserede Marataba Trails og krydstogt ind i den sene eftermiddag med en sundowner Miss Mara Water Safari.

", "de": "

Die Essenz der solarbetriebenen Marataba Mountain Lodge im Scandi-Stil befindet sich in ihrer exklusiven Lage — abgeschieden am Waterberg und umgeben vom Marakele-Nationalpark. Sein Design und seine Operationen haben ihr Stichwort von der Erde genommen und dienen dazu, die Lodge mit ihrer Umgebung zu verschmelzen. Marataba begrüßt diejenigen, die auf der Suche nach Frieden und Raum sind.

Nur fünf private Eco Suiten, die nur 10 Gäste gleichzeitig empfangen, öffnen sich auf eine eigene Wildniswelt — berühmt für ihre herrliche Landschaft und blühende Tierwelt. Die Haupt-Lodge bietet mehr soziale Entspannungsbereiche und einen gemeinsamen Rock Pool, der in das Waterfall Valley unten abfließen scheint.

Mountain Lodge ist eine von nur zwei Luxus-Lodges im Marakele-Nationalpark und fühlt sich wie ein privilegierter Barsch in diesem 21 000 ha großen privaten Teil des malariafreien Nationalparks Marakele an. Weniger bekannt für Besucher, ist es einer der spektakulärsten Orte Südafrikas.

Alle Big Five, einschließlich des seltenen und gefährdeten Black Nashörns, sind hier zu sehen, zusammen mit der üppigen Vogelwelt, einschließlich der weltweit größten Kolonie bedrohter Kapgeier. Die Lodge bringt Gäste auf exklusive Safaris — genießen Sie zweimal täglich Pirschfahrten, Buschwanderungen nach dem Frühstück, spezialisierte Marataba Trails und fahren Sie mit einer Sundowner Miss Mara Water Safari in den späten Nachmittag.

", "es": "

La esencia del Marataba Mountain Lodge, de estilo escandinavo, se encuentra en su exclusiva ubicación, aislada en el Waterberg y rodeada por el Parque Nacional de Marakele. Su diseño y operaciones han tomado su ejemplo de la tierra, sirviendo para fusionar la logia con su entorno. Marataba da la bienvenida a quienes buscan la paz y el espacio.

Sólo cinco suites Eco privadas, que dan la bienvenida a sólo 10 huéspedes a la vez, se abren a un mundo salvaje propio, famoso por su magnífico paisaje y su floreciente vida silvestre. El lodge principal ofrece más áreas de relajación social y una piscina compartida de roca, que parece entrar en el valle de la cascada.

Mountain Lodge es uno de los dos albergues de lujo en el Parque Nacional Marakele y se siente como una percha privilegiada para tomar en esta sección privada de 21 000ha del Parque Nacional Marakele libre de malaria. Menos conocido por los visitantes, es uno de los lugares más espectaculares de Sudáfrica.

Todos los Cinco Grandes, incluyendo el raro rinoceronte negro en peligro de extinción, se pueden ver aquí, junto con abundante avifauna, incluyendo la colonia más grande del mundo de buitres del Cabo en peligro. El lodge acoge a los huéspedes en safaris exclusivos: disfrute de recorridos de caza dos veces al día, paseos por los arbustos después del desayuno, senderos especializados de Marataba y navegue hasta la tarde con un safari acuático Miss Mara.

", "fr": "

L'essence du Marataba Mountain Lodge, à l'énergie solaire, se trouve dans son emplacement exclusif, isolé dans le Waterberg et entouré par le parc national de Marakele. Sa conception et son fonctionnement ont pris leur signal de la terre, servant à fusionner le pavillon avec son environnement. Marataba accueille les personnes en quête de paix et d'espace.

Cinq suites Eco privées, accueillant seulement 10 personnes à la fois, s'ouvrent sur un monde sauvage, réputé pour ses paysages magnifiques et sa faune florissante. Le lodge principal offre des espaces de détente plus sociaux et un Rock Pool commun, qui semble s'enfoncer dans la vallée de la cascade en contrebas.

Mountain Lodge est l'un des deux seuls lodges de luxe dans le parc national de Marakele et se sent comme une perche privilégiée pour profiter de cette section privée de 21 000 ha du parc national de Marakele sans paludisme. Moins connu des visiteurs, c'est l'un des endroits les plus spectaculaires d'Afrique du Sud.

Tous les cinq grands, y compris le rhinocéros noir rare et en voie de disparition, y compris la plus grande colonie de vautours du Cap en voie de disparition. Le lodge vous emmène dans des safaris exclusifs : profitez des safaris deux fois par jour, des promenades dans la brousse après le petit déjeuner, des sentiers spécialisés de Marataba et naviguez vers la fin de l'après-midi avec un safari aquatique Miss Mara.

", "it": "

L'essenza del Marataba Mountain Lodge, in stile scandinavo, si trova nella sua posizione esclusiva, isolata nel Waterberg e circondata dal Parco Nazionale di Marakele. Il suo design e le sue operazioni hanno preso spunto dalla terra, servendo a fondere la loggia con il suo ambiente. Marataba accoglie chi è in cerca di pace e spazio.

Solo cinque Eco Suite private, che accolgono solo 10 ospiti alla volta, si aprono su un mondo selvaggio a sé stante, rinomato per il suo magnifico scenario e la fiorente fauna selvatica. Il lodge principale offre più aree relax sociali e una Rock Pool in comune, che sembra sfiorarsi nella valle della cascata sottostante.

Mountain Lodge è uno degli unici due rifugi di lusso nel Parco Nazionale di Marakele e si sente come un posatoio privilegiato da visitare in questa sezione privata di 21 000 ettari del Parco Nazionale di Marakele senza malaria. Meno noto ai visitatori, è uno dei luoghi più spettacolari del Sudafrica.

Tutti i Big Five, incluso il raro rinoceronte nero in via di estinzione, possono essere visti qui, insieme a un'abbondante avifauna, inclusa la più grande colonia mondiale di capovoltoi in via di estinzione. Il lodge porta gli ospiti in safari esclusivi: goditi due volte al giorno i safari, passeggiate dopo la colazione nel bush, percorsi specializzati Marataba Trails e crociera nel tardo pomeriggio con un safari sull'acqua Miss Mara.

", "nl": "

De essentie van de Marataba Mountain Lodge in Scandi-stijl op zonne-energie ligt op zijn exclusieve locatie — afgezonderd in de Waterberg en omgeven door het Nationaal Park Marakele. Het ontwerp en de werking ervan hebben hun keu genomen van de aarde, dienen om de lodge samen te voegen met zijn omgeving. Marataba verwelkomt degenen die op zoek zijn naar vrede en ruimte.

Slechts vijf particuliere Eco Suites, die slechts 10 gasten tegelijk verwelkomen, openen op een eigen wilderniswereld — bekend om zijn prachtige landschap en bloeiende wilde dieren. De hoofdlodge biedt meer sociale ontspanningsruimtes en een gedeelde Rock Pool, die lijkt af te dalen in de waterval Valley beneden.

Mountain Lodge is een van de slechts twee luxe lodges in het Nationaal Park Marakele en voelt als een bevoorrechte baars om te genieten van dit 21 000 ha privé gedeelte van het malaria-vrije Marakele National Park. Minder bekend bij bezoekers, het is een van de meest spectaculaire plekken van Zuid-Afrika.

Alle Big Five, inclusief de zeldzame en bedreigde zwarte neushoorn, is hier te zien, samen met een overvloedig vogelleven, inclusief's werelds grootste kolonie bedreigde Kaapse gieren. De lodge neemt gasten mee op exclusieve safari's — geniet twee keer per dag van de game drives, na het ontbijt wandelingen in de bush, gespecialiseerde Marataba Trails en cruise de late namiddag in met een zonsondergang Miss Mara Water Safari.

", "no": "

Essensen av den soldrevne Marataba Mountain Lodge i skandinavisk stil ligger i en eksklusiv beliggenhet — bortgjemt i Waterberg og omgitt av Marakele nasjonalpark. Dens design og drift har tatt sitt signal fra jorden, tjener til å fusjonere lodge med sitt miljø. Marataba ønsker de velkommen på jakt etter fred og rom.

Bare fem private Eco Suites, innbydende bare 10 gjester om gangen, åpner ut mot en villmarksverden av sine egne - kjent for sin storslåtte natur og blomstrende dyreliv. Hovedlosjen gir mer sosiale avslapningsområder og et felles Rock Pool, som ser ut til å skumme ut i Waterfall dalen nedenfor.

Mountain Lodge er en av bare to luksushytter i Marakele nasjonalpark og føles som en privilegert abbor å ta i denne 21 000ha private delen av den malaria-frie Marakele nasjonalpark. Mindre kjent for besøkende, er det en av Sør-Afrikas mest spektakulært vakre steder.

Alle de fem store, inkludert det sjeldne og truede svarte neshornet, kan sees her, sammen med rikelig fugleliv, inkludert verdens største koloni av truede Cape gribber. Hytta tar gjestene i på eksklusive safarier - nyt to ganger daglig spill stasjoner, etter frokost busk turer, spesialist Marataba Trails, og cruise inn sent på ettermiddagen med en sundowner Miss Mara Water Safari.

", "pl": "

Esencja zasilanego energią słoneczną, w stylu skandynawskim Marataba Mountain Lodge znajduje się w ekskluzywnej lokalizacji, w zacisznej okolicy w Waterbergu, w otoczeniu Parku Narodowego Marakele. Jego konstrukcja i operacje odebrały sygnał z ziemi, służąc do połączenia loży z otoczeniem. Marataba wita tych, którzy szukają pokoju i przestrzeni.

Zaledwie pięć prywatnych apartamentów Eco Suites, które wita zaledwie 10 gości na raz, otwiera się na swój własny świat pustyni — znany ze wspaniałej scenerii i kwitnącej przyrody. Główna chatka zapewnia więcej atrakcji społecznych i wspólny basen Rock Pool, który wydaje się odpływać do Doliny Wodospadu poniżej.

Mountain Lodge jest jednym z dwóch luksusowych domków w Parku Narodowym Marakele i czuje się jak uprzywilejowany okoń do podjęcia w tym 21 000ha prywatnej części Parku Narodowego Marakele wolnego od malarii. Mniej znany odwiedzającym, jest to jedno z najbardziej spektakularnie pięknych miejsc w Republice Południowej Afryki.

Całą Wielką Piątkę, łącznie z rzadkim i zagrożonym czarnym nosorożcem, można tu zobaczyć wraz z obfitym ptaszkiem, w tym największą na świecie kolonią zagrożonych sępów przylądkowych. Obiekt zabiera gości na ekskluzywne safari — dwa razy dziennie jeździ grami, po śniadaniu spacery po buszu, specjalistyczne Marataba Trails i rejs do późnego popołudnia z panną Mara Water Safari.

", "pt": "

A essência do Marataba Mountain Lodge movido a energia solar está em sua localização exclusiva — isolada em Waterberg e rodeada pelo Parque Nacional Marakele. Seu design e operações tomaram sua deixa da terra, servindo para fundir a pousada com seu ambiente. Marataba acolhe aqueles em busca de paz e espaço.

Apenas cinco suítes Eco privadas, que recebem apenas 10 convidados de cada vez, abrem para um mundo selvagem próprio — conhecido por sua magnífica paisagem e vida selvagem florescente. O chalé principal oferece mais áreas de relaxamento social e uma piscina rochosa compartilhada, que parece deslocar-se para o Vale da Cachoeira abaixo.

Mountain Lodge é um dos únicos dois alojamentos de luxo no Parque Nacional Marakele e se sente como um poleiro privilegiado para aproveitar esta seção privada de 21 000 ha do Parque Nacional Marakele, sem malária. Menos conhecido pelos visitantes, é um dos lugares mais espetacularmente bonitos da África do Sul.

Todos os Big Five, incluindo o raro e ameaçado rinoceronte negro, podem ser vistos aqui, juntamente com abundante avifauna, incluindo a maior colônia de abutres do Cabo ameaçados de extinção. O chalé leva os hóspedes a safáris exclusivos — desfrute de passeios de caça duas vezes por dia, caminhadas na mata após o café da manhã, trilhas especializadas em Marataba e faça um cruzeiro até o final da tarde com um Safari Aquático Miss Mara.

", "sv": "

Kärnan i soldrivna Marataba Mountain Lodge är ett exklusivt läge, avskilt i Waterberg och omgiven av nationalparken Marakele. Dess design och verksamhet har tagit sin kö från jorden och tjänar till att slå samman stugan med sin omgivning. Marataba välkomnar dem som söker fred och rum.

Bara fem privata Eco Suites, som välkomnar bara 10 gäster i taget, öppnar upp mot en egen vildmarksvärld — känd för sin magnifika natur och blomstrande djurliv. Huvudstugan ger mer social avkoppling områden och en gemensam Rock Pool, som verkar skumma bort i Waterfall Valley nedanför.

Mountain Lodge är en av endast två lyxstugor i nationalparken Marakele och känns som en privilegierad abborre att ta i denna 21 000 ha privata del av den malaria-fria nationalparken Marakele. Mindre känd för besökare, är det en av Sydafrikas mest spektakulärt vackra platser.

Alla de fem stora, inklusive den sällsynta och utrotningshotade svarta noshörningen, kan ses här tillsammans med rikligt fågelliv, inklusive världens största koloni av utrotningshotade Cape gamar. Lodge tar gästerna in på exklusiva safaris - njut två gånger dagligen spel enheter, efter frukost buske promenader, specialist Marataba Trails, och kryssning in sent på eftermiddagen med en sundowner Miss Mara Water Safari.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@more.co.za", "Telephone": "+27 11 880 9992", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.more.co.za/marataba/mountain-lodge", "BookingsUrl": "https://www.more.co.za/marataba/mountain-lodge", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/MaratabaLuxuryLodges", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/maratabaluxurylodges/?hl=en", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 880 9992", "MarketingContactPerson": "Kyle Warmback", "MarketingEmail": "kyle@more.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 880 9992", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Andrea Theron", "SalesEmail": "andrea@more.co.za", "SalesTelephone": "+27 11 880 9992", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Olivia Lezard", "ContentEmail": "Olivia@more.co.za", "ContentTelephone": "+27 11 880 9992", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Marataba Mountain Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Mountain Lodge", "da": "Marataba Mountain Lodge", "de": "Marataba Mountain Lodge", "es": "Marataba Mountain Lodge", "fr": "Marataba Mountain Lodge", "it": "Marataba Mountain Lodge", "nl": "Marataba Mountain Lodge", "no": "Marataba fjellhytte", "pl": "Marataba Mountain Lodge", "pt": "Marataba Mountain Lodge", "sv": "Marataba Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Walking Trails Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_005.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_005.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 4679043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Principal Lodge Zona de menjador", "da": "Main Lodge Spiseområde", "de": "Main Lodge Essbereich", "es": "Main Lodge Zona de comedor", "fr": "Salle à manger principale Lodge", "it": "Main Lodge - Zona pranzo", "nl": "Main Lodge Eetgedeelte", "no": "Hoved Lodge Spisestue", "pl": "Main Lodge Jadalnia", "pt": "Main Lodge Área de refeições", "sv": "Main Lodge Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_004.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_004.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 3454678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal Lounge Lodge", "da": "Main Lodge Lounge område", "de": "Haupt Lodge Lounge Bereich", "es": "Área Lounge Main Lodge", "fr": "Coin salon principal Lodge", "it": "Area lounge principale Lodge", "nl": "Main Lodge Lounge", "no": "Hoved Lodge Salongområde", "pl": "Główny salon Lodge", "pt": "Área principal do Lounge Lodge", "sv": "Main Lodge Lounge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_006.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_006.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 4587646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge buffet area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Buffet principal Lodge", "da": "Main Lodge buffet område", "de": "Buffetbereich der Hauptlodge", "es": "Área de buffet de Main Lodge", "fr": "Zone Buffet Main Lodge", "it": "Zona buffet Main Lodge", "nl": "Main Lodge buffetgebied", "no": "Main Lodge bufféområde", "pl": "Main Lodge bufet obszar", "pt": "Área de buffet principal Lodge", "sv": "Huvudgatan Lodge bufféområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_009.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_009.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 4384133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Marataba Walking Trails Lodge - mountain view", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Walking Trails Lodge - vista a la muntanya", "da": "Marataba Vandrestier Lodge - bjergudsigt", "de": "Marataba Walking Trails Lodge - Bergblick", "es": "Marataba Walking Trails Lodge - Vista a la montaña", "fr": "Marataba Walking Trails Lodge - vue sur la montagne", "it": "Marataba Walking Trails Lodge - vista montagna", "nl": "Marataba Walking Trails Lodge - uitzicht op de bergen", "no": "Marataba vandrestier Lodge - fjellutsikt", "pl": "Marataba Walking Trails Lodge - widok na góry", "pt": "Marataba Walking Trails Lodge - vista para a montanha", "sv": "Marataba Vandringsleder Lodge - bergsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_060.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_060.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 5083611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Refreshing area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona refrescant", "da": "Forfriskende område", "de": "Erfrischungsbereich", "es": "Área de actualización", "fr": "Zone rafraîchissante", "it": "Area rinfrescante", "nl": "Verfrissend gebied", "no": "Forfriskende område", "pl": "Orzeźwiający obszar", "pt": "Área de atualização", "sv": "Uppfriskande område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_022.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_022.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4004, "Size": 2731527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - King", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Luxe - King", "da": "Luksus-suite - King", "de": "Luxuriöse Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite de lujo con cama extragrande", "fr": "Suite de Luxe - Lit King-Size", "it": "Suite Luxury - King", "nl": "Luxe Suite - Kingsize Bed", "no": "Suite Luxury med king-size-seng", "pl": "Luksusowy Apartament typu Suite z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte Luxo - King", "sv": "Svit Luxury - King" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_024.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_024.jpg", "Crop": null, "Height": 3878, "Width": 6000, "Size": 3476389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - King 2", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Luxe - King 2", "da": "Luksus-suite - King 2", "de": "Luxuriöse Suite mit Kingsize-Bett 2", "es": "Suite de lujo - King 2", "fr": "Suite de Luxe - King 2", "it": "Suite Luxury con 2 Letti King Size", "nl": "Luxe Suite - Kingsize 2", "no": "Suite Luxury med king-size-seng", "pl": "Luksusowy Apartament typu Suite z łóżkiem typu king-size 2", "pt": "Suite Luxo - King 2", "sv": "Svit Luxury - King 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_025.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_025.jpg", "Crop": null, "Height": 3897, "Width": 6000, "Size": 2680254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Luxe - Bany", "da": "Luksus-suite - Badeværelse", "de": "Luxus Suite - Badezimmer", "es": "Suite de lujo - Baño", "fr": "Suite de Luxe - Salle de Bains", "it": "Suite Luxury - Bagno", "nl": "Luxe Suite - Badkamer", "no": "Luxury suite - Bad", "pl": "Luksusowy Apartament - Łazienka", "pt": "Suíte Luxo - Banheiro", "sv": "Lyxig svit - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_026.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_026.jpg", "Crop": null, "Height": 3897, "Width": 6000, "Size": 3482479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Luxe - Twin", "da": "Luksus-suite - 2 enkeltsenge", "de": "Luxury Suite - Twin", "es": "Suite de lujo - Twin", "fr": "Suite de Luxe - Lits Jumeaux", "it": "Suite Luxury - Doppia con Letti Singoli", "nl": "Luxe Suite - Tweepersoons", "no": "Luxury suite med 2 enkeltsenge", "pl": "Luksusowy Apartament typu Suite - Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Suíte Luxo - Twin", "sv": "Svit Luxury - Twin" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_027.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_027.jpg", "Crop": null, "Height": 3897, "Width": 6000, "Size": 3565260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - Twin 2", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Luxe - Twin 2", "da": "Luksus-suite - 2 enkeltsenge", "de": "Luxuriöse Suite - 2 Einzelbetten", "es": "Suite de lujo - Twin 2", "fr": "Suite de Luxe - Lits Jumeaux 2", "it": "Suite Luxury - Doppia con Letti Singoli 2", "nl": "Luxe Suite - 2 aparte bedden", "no": "Luksussuite med 2 enkeltsenge", "pl": "Luksusowy Apartament typu Suite z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Suite Luxo - Twin 2", "sv": "Svit Lyxig - 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_028.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_028.jpg", "Crop": null, "Height": 3924, "Width": 6000, "Size": 3379032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite - outside view", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe - vista exterior", "da": "Luksus-suite - udendørs udsigt", "de": "Luxus Suite - Aussenblick", "es": "Suite de lujo con vistas al exterior", "fr": "Suite de Luxe - Vue extérieure", "it": "Suite Luxury - Vista esterna", "nl": "Luxe Suite - uitzicht op buitenzijde", "no": "Suite Luxury - utenfra", "pl": "Apartament typu Luxury Suite - widok z zewnątrz", "pt": "Suite Luxo - Vista Exterior", "sv": "Svit Luxury - utsikt utanför" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_036.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_036.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 4299492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Trails - packed snacks", "MachineTranslations": { "ca": "Rutes a peu - aperitius per emportar", "da": "Walking Trails - pakket snacks", "de": "Wanderwege - gepackte Snacks", "es": "Senderos para caminar - bocadillos llenos", "fr": "Sentiers pédestres - collations emballées", "it": "Sentieri escursionistici - snack al sacco", "nl": "Wandelroutes - verpakte snacks", "no": "Vandrestier - pakket snacks", "pl": "Szlaki turystyczne - pakowane przekąski", "pt": "Trilhas para caminhada - lanches embalados", "sv": "Vandringsleder - packade snacks" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_012.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_012.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4004, "Size": 3077962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Trails lunch setup", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme Configuració de dinar", "da": "Vandrestier frokost opsætning", "de": "Walking Trails Lunch Setup", "es": "Walking Trails configuración del almuerzo", "fr": "Configuration du déjeuner des sentiers pédestres", "it": "Configurazione pranzo per sentieri escursionistici", "nl": "Wandelroutes lunch setup", "no": "Vandrestier lunsj oppsett", "pl": "Trasy spacerowe obiad konfiguracja", "pt": "Trilhas a pé configuração do almoço", "sv": "Vandringsleder lunch setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_040.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_040.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4004, "Size": 2966805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants on walk", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a peu", "da": "Elefanter på gang", "de": "Elefanten zu Fuß", "es": "Elefantes a pie", "fr": "Éléphants en marche", "it": "Elefanti a piedi", "nl": "Olifanten op wandeling", "no": "Elefanter på tur", "pl": "Słonie na spacerze", "pt": "Elefantes a pé", "sv": "Elefanter på promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_044.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_044.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 7612260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing tracks", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de pistes", "da": "Visning af spor", "de": "Anzeigen von Tracks", "es": "Visualización de pistas", "fr": "Affichage des pistes", "it": "Visualizzazione delle tracce", "nl": "Tracks bekijken", "no": "Vise spor", "pl": "Wyświetlanie utworów", "pt": "Visualização de faixas", "sv": "Visa spår" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_063.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_063.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 3914054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On walking safaris", "MachineTranslations": { "ca": "En safaris per caminar", "da": "På walking safari", "de": "Auf Wandersafaris", "es": "En safaris a pie", "fr": "Sur les safaris à pied", "it": "In safari a piedi", "nl": "Op wandelsafari's", "no": "På turgåing safari", "pl": "Na spacery safari", "pt": "Em safaris ambulantes", "sv": "På promenader safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_065.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_065.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 5742690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Crossing the river", "MachineTranslations": { "ca": "Creuant el riu", "da": "Kryds floden", "de": "Überquerung des Flusses", "es": "Cruzando el río", "fr": "Traverser la rivière", "it": "Attraversando il fiume", "nl": "De rivier oversteken", "no": "Krysser elven", "pl": "Przekraczanie rzeki", "pt": "Atravessando o rio", "sv": "Korsar floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_111.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_111.jpg", "Crop": null, "Height": 4004, "Width": 6000, "Size": 7007749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View on walking trail", "MachineTranslations": { "ca": "Veure en ruta a peu", "da": "Udsigt på vandresti", "de": "Blick auf den Wanderweg", "es": "Vista en el sendero", "fr": "Vue sur le sentier pédestre", "it": "Vista sul sentiero a piedi", "nl": "Uitzicht op wandelpad", "no": "Se på tursti", "pl": "Widok na szlak turystyczny", "pt": "Vista sobre trilha de caminhada", "sv": "Utsikt på vandringsled" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Marataba Mountain Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/view_Pano1-.jpg", "UrlFragment": "46450/view_Pano1-.jpg", "Crop": null, "Height": 2757, "Width": 6000, "Size": 2786405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxing in the river", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se al riu", "da": "Afslappende i floden", "de": "Entspannen im Fluss", "es": "Relajarse en el río", "fr": "Détente dans la rivière", "it": "Rilassarsi nel fiume", "nl": "Ontspannen in de rivier", "no": "Avslappende i elva", "pl": "Relaks w rzece", "pt": "Relaxar no rio", "sv": "Avkopplande i floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/wetu_trails.jpg", "UrlFragment": "46450/wetu_trails.jpg", "Crop": null, "Height": 1417, "Width": 1890, "Size": 1988531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking along the ravine", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant pel barranc", "da": "Gå langs kløften", "de": "Wanderung entlang der Schlucht", "es": "Caminando por el barranco", "fr": "Marcher le long du ravin", "it": "Camminando lungo il burrone", "nl": "Wandelen langs het ravijn", "no": "Vandre langs kløften", "pl": "Spacer wzdłuż wąwozu", "pt": "Caminhando ao longo da ravina", "sv": "Vandring längs ravinen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_098.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_098.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 3082359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking trails experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència senders a peu", "da": "Vandrestier oplevelse", "de": "Wanderwege erleben", "es": "Senderos para caminar", "fr": "Expérience des sentiers pédestres", "it": "Esperienza di sentieri escursionistici", "nl": "Wandelpaden ervaring", "no": "Vandrestier erfaring", "pl": "Szlaki piesze doświadczenie", "pt": "Experiência de trilhas a pé", "sv": "Vandringsleder erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/_cr88301-1.jpg", "UrlFragment": "46450/_cr88301-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2640178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miss Mara water safari", "MachineTranslations": { "ca": "Miss Mara safari aquàtic", "da": "Miss Mara vandsafari", "de": "Fräulein Mara Wassersafari", "es": "Miss Mara safari acuático", "fr": "Safari aquatique Miss Mara", "it": "Miss Mara safari acquatico", "nl": "Miss Mara watersafari", "no": "Miss Mara vannsafari", "pl": "Miss Mara wodne safari", "pt": "Miss Mara safari aquático", "sv": "Miss Mara vatten safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/_cr89993.jpg", "UrlFragment": "46450/_cr89993.jpg", "Crop": null, "Height": 1606, "Width": 2500, "Size": 2658004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari", "MachineTranslations": { "ca": "En safari", "da": "På safari", "de": "Auf Safari", "es": "En safari", "fr": "Sur safari", "it": "Su safari", "nl": "Op safari", "no": "På safari", "pl": "Na safari", "pt": "No safari", "sv": "På safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/_cr87582a.jpg", "UrlFragment": "46450/_cr87582a.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2911319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking trails experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència senders a peu", "da": "Vandrestier oplevelse", "de": "Wanderwege erleben", "es": "Senderos para caminar", "fr": "Expérience des sentiers pédestres", "it": "Esperienza di sentieri escursionistici", "nl": "Wandelpaden ervaring", "no": "Vandrestier erfaring", "pl": "Szlaki piesze doświadczenie", "pt": "Experiência de trilhas a pé", "sv": "Vandringsleder erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/_cr80380.jpg", "UrlFragment": "46450/_cr80380.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3036860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar per a convidats", "da": "Gæstelounge område", "de": "Gäste-Loungebereich", "es": "Sala de estar para huéspedes", "fr": "Espace salon invité", "it": "Area lounge per gli ospiti", "nl": "Lounge-gedeelte", "no": "Gjestesalong", "pl": "Gościnny salon", "pt": "Sala de estar dos hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_3220.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_3220.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 2584096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "walking trails expierience ", "MachineTranslations": { "ca": "senders d'expiració", "da": "vandrestier udløbsdato", "de": "Wanderwege Expierience", "es": "senderos para caminar expierience", "fr": "sentiers pédestres expierience", "it": "espierienza sentieri escursionistici", "nl": "wandelpaden", "no": "turstier expierience", "pl": "szlaki spacerowe", "pt": "expieriência de trilhas de caminhada", "sv": "vandringsleder giltighet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/a_walk1.jpg", "UrlFragment": "46450/a_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 1671, "Width": 2500, "Size": 3320972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Marataba Mountain lodge at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Mountain Lodge de nit", "da": "Marataba Mountain lodge om natten", "de": "Marataba Mountain Lodge bei Nacht", "es": "Cabaña de montaña Marataba por la noche", "fr": "Pavillon de montagne Marataba la nuit", "it": "Marataba Mountain Lodge di notte", "nl": "Marataba Mountain lodge bij nacht", "no": "Marataba Mountain lodge på natten", "pl": "Marataba Mountain domek w nocy", "pt": "Marataba Mountain lodge à noite", "sv": "Marataba Mountain lodge på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_3139.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_3139.jpg", "Crop": null, "Height": 1403, "Width": 2500, "Size": 3468426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador de convidats", "da": "Gæst spiseplads", "de": "Gastspeise", "es": "Zona de comedor para huéspedes", "fr": "Salle à manger pour les invités", "it": "Sala da pranzo per gli ospiti", "nl": "Gast-eethoek", "no": "Gjestetoalett", "pl": "Jadalnia dla gości", "pt": "Área de refeições para hóspedes", "sv": "Gäst matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_3210.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_3210.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1668, "Size": 3776620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons", "da": "Løver", "de": "Löwen", "es": "Leones", "fr": "Lions", "it": "Lions", "nl": "Leeuwen", "no": "Løver", "pl": "Lwy", "pt": "Leões", "sv": "Lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_9581.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_9581.jpg", "Crop": null, "Height": 1124, "Width": 2500, "Size": 2179044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion cub", "MachineTranslations": { "ca": "Cadell lleó", "da": "Løve cub", "de": "Löwenjunges", "es": "Cachorro de león", "fr": "Lion ourson", "it": "Cucciolo di leone", "nl": "Leeuwenwelp", "no": "Løve cub", "pl": "Lwa młode", "pt": "Filhote de Leão", "sv": "Lejonunge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_8128.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_8128.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2844211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel deck view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la coberta de l'hotel", "da": "Hotel dæk udsigt", "de": "Blick auf die Hotelterrasse", "es": "Vista a la terraza del hotel", "fr": "Vue sur la terrasse de l'hôtel", "it": "Vista sul ponte dell'hotel", "nl": "Hotel dek uitzicht", "no": "Dekkutsikt over Hotel", "pl": "Widok na pokład hotelu", "pt": "Vista do deck do hotel", "sv": "Utsikt över hotellets däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/dsc_8591.jpg", "UrlFragment": "46450/dsc_8591.jpg", "Crop": null, "Height": 1241, "Width": 2500, "Size": 3075630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush dinner experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència de sopar Bush", "da": "Bush middag oplevelse", "de": "Bush-Dinner-Erlebnis", "es": "Experiencia de cena Bush", "fr": "Expérience du dîner Bush", "it": "Esperienza cena Bush", "nl": "Bush diner ervaring", "no": "Bush middagsopplevelse", "pl": "Doświadczenie kolacji Bush", "pt": "Experiência de jantar Bush", "sv": "Bush middag erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mara_-_bush_dinner-0-1.jpg", "UrlFragment": "46450/mara_-_bush_dinner-0-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1451, "Width": 2500, "Size": 3412172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari", "MachineTranslations": { "ca": "En Safari", "da": "På Safari", "de": "Auf Safari", "es": "En Safari", "fr": "Sur Safari", "it": "Su Safari", "nl": "Op Safari", "no": "På Safari", "pl": "Na Safari", "pt": "No Safari", "sv": "På Safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mara_-_safari_drive-4.jpg", "UrlFragment": "46450/mara_-_safari_drive-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3293941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mara_-_leopard-2.jpg", "UrlFragment": "46450/mara_-_leopard-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 2187, "Size": 3318652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari", "MachineTranslations": { "ca": "En safari", "da": "På safari", "de": "Auf Safari", "es": "En safari", "fr": "Sur safari", "it": "Su safari", "nl": "Op safari", "no": "På safari", "pl": "Na safari", "pt": "No safari", "sv": "På safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mara_safari_drive2.jpg", "UrlFragment": "46450/mara_safari_drive2.jpg", "Crop": null, "Height": 1444, "Width": 2500, "Size": 3650734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thabametsi Treehouse", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre de Thabametsi", "da": "Thamametsi træhus", "de": "Thabametsi Baumhaus", "es": "Casa del árbol Thabametsi", "fr": "Thabametsi Treehouse", "it": "Casa sull'albero Thabametsi", "nl": "Thabametsi-boomhut", "no": "Thamametsi Treehouse", "pl": "Dom na drzewie Thabametsi", "pt": "Casa da Árvore Thabametsi", "sv": "Thabametsi Treehouse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_2018_05.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_2018_05.jpg", "Crop": null, "Height": 1751, "Width": 2500, "Size": 5704618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thabametsi Treehouse", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre de Thabametsi", "da": "Thamametsi træhus", "de": "Thabametsi Baumhaus", "es": "Casa del árbol Thabametsi", "fr": "Thabametsi Treehouse", "it": "Casa sull'albero Thabametsi", "nl": "Thabametsi-boomhut", "no": "Thamametsi Treehouse", "pl": "Dom na drzewie Thabametsi", "pt": "Casa da Árvore Thabametsi", "sv": "Thabametsi Treehouse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_2018_11.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_2018_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4495313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thabametsi Treehouse", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre de Thabametsi", "da": "Thamametsi træhus", "de": "Thabametsi Baumhaus", "es": "Casa del árbol Thabametsi", "fr": "Thabametsi Treehouse", "it": "Casa sull'albero Thabametsi", "nl": "Thabametsi-boomhut", "no": "Thamametsi Treehouse", "pl": "Dom na drzewie Thabametsi", "pt": "Casa da Árvore Thabametsi", "sv": "Thabametsi Treehouse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_2018_10.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_2018_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2071, "Width": 2500, "Size": 4958521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina de convidats", "da": "Gæst pool-område", "de": "Gäste-Poolbereich", "es": "Zona de piscina para huéspedes", "fr": "Espace piscine pour les invités", "it": "Area piscina per gli ospiti", "nl": "Zwembad voor gasten", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen dla gości", "pt": "Área da piscina para hóspedes", "sv": "Gästpoolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_2018_18.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_2018_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4205510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miss Mara water safari", "MachineTranslations": { "ca": "Miss Mara safari aquàtic", "da": "Miss Mara vandsafari", "de": "Fräulein Mara Wassersafari", "es": "Miss Mara safari acuático", "fr": "Safari aquatique Miss Mara", "it": "Miss Mara safari acquatico", "nl": "Miss Mara watersafari", "no": "Miss Mara vannsafari", "pl": "Miss Mara wodne safari", "pt": "Miss Mara safari aquático", "sv": "Miss Mara vatten safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/miss_mara_sunset_cruise.jpg", "UrlFragment": "46450/miss_mara_sunset_cruise.jpg", "Crop": null, "Height": 1378, "Width": 2500, "Size": 1263548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_dining7.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_dining7.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1837584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest deck area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona coberta de convidats", "da": "Gæstedæk område", "de": "Gäste-Deck Bereich", "es": "Zona de cubierta para huéspedes", "fr": "Espace terrasse pour invités", "it": "Area coperta per ospiti", "nl": "Gast-dek", "no": "Gjest dekk område", "pl": "Obszar pokładu dla gości", "pt": "Área do convés dos hóspedes", "sv": "Gäst däck område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/marataba_trails_037.jpg", "UrlFragment": "46450/marataba_trails_037.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3467454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Marataba Mountain Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Mountain Lodge", "da": "Marataba Mountain Lodge", "de": "Marataba Mountain Lodge", "es": "Marataba Mountain Lodge", "fr": "Marataba Mountain Lodge", "it": "Marataba Mountain Lodge", "nl": "Marataba Mountain Lodge", "no": "Marataba fjellhytte", "pl": "Marataba Mountain Lodge", "pt": "Marataba Mountain Lodge", "sv": "Marataba Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_dining2.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_dining2.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2441776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Eco suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Eco", "da": "Eco Suite", "de": "Eco Suite", "es": "Suite Eco", "fr": "Suite Eco", "it": "Suite Eco", "nl": "Eco suite", "no": "Eco suite", "pl": "Eco Suite", "pt": "Suíte Eco", "sv": "Eco Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite3.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite3.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2914856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Zimmer mit Blick", "es": "Vistas de la habitación", "fr": "Vue sur les chambres", "it": "Vista sulla camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Rom utsikt", "pl": "Widok pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46450/mml_eco_suite12.jpg", "UrlFragment": "46450/mml_eco_suite12.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3696745, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "LX_apXiagPQ", "Url": "https://youtu.be/LX_apXiagPQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/LX_apXiagPQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/LX_apXiagPQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A vivid glimpse into the Marataba Trails Lodge Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Una visió viva de l'experiència Marataba Trails Lodge", "da": "Et levende indblik i Marataba Trails Lodge Experience", "de": "Ein lebendiger Blick in die Marataba Trails Lodge Experience", "es": "Un vívido vistazo a la experiencia Marataba Trails Lodge", "fr": "Un aperçu éclatant de l'expérience Marataba Trails Lodge", "it": "Un vivido scorcio della Marataba Trails Lodge Experience", "nl": "Een levendige blik in de Marataba Trails Lodge Experience", "no": "Et levende glimt inn i Marataba Trails Lodge Experience", "pl": "Żywe spojrzenie na Marataba Trails Lodge Experience", "pt": "Um vislumbre vívido da experiência Marataba Trails Lodge", "sv": "En levande inblick i Marataba Trails Lodge Experience" } }, "Description": { "EnText": "Marataba Trails Lodge is an experience that goes beyond any other in Southern Africa. It is about forging a deeper connection with our planet by being on foot in some of the region’s most beautiful and untouched landscapes.", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Trails Lodge és una experiència que va més enllà de qualsevol altra a l'Àfrica Austral. Es tracta de forjar una connexió més profunda amb el nostre planeta per estar a peu en alguns dels paisatges més bonics i verges de la regió.", "da": "Marataba Trails Lodge er en oplevelse, der går ud over alle andre i det sydlige Afrika. Det handler om at skabe en dybere forbindelse til vores planet ved at være til fods i nogle af regionens smukkeste og uberørte landskaber.", "de": "Die Marataba Trails Lodge ist ein Erlebnis, das über alle anderen im südlichen Afrika hinausgeht. Es geht darum, eine tiefere Verbindung mit unserem Planeten herzustellen, indem man zu Fuß in einigen der schönsten und unberührtesten Landschaften der Region ist.", "es": "Marataba Trails Lodge es una experiencia que va más allá de cualquier otra en el sur de África. Se trata de forjar una conexión más profunda con nuestro planeta al estar a pie en algunos de los paisajes más bellos e intactos de la región.", "fr": "Marataba Trails Lodge est une expérience qui va au-delà de toute autre en Afrique australe. Il s'agit d'établir un lien plus profond avec notre planète en étant à pied dans certains des paysages les plus beaux et intacts de la région.", "it": "Marataba Trails Lodge è un'esperienza che va oltre qualsiasi altra in Africa del Sud. Si tratta di stabilire una connessione più profonda con il nostro pianeta, essendo a piedi in alcuni dei paesaggi più belli e incontaminati della regione.", "nl": "Marataba Trails Lodge is een ervaring die verder gaat dan alle andere in zuidelijk Afrika. Het gaat om het smeden van een diepere verbinding met onze planeet door te voet te zijn in enkele van de mooiste en ongerepte landschappen van de regio.", "no": "Marataba Trails Lodge er en opplevelse som går utover alle andre i Sør-Afrika. Det handler om å skape en dypere forbindelse med planeten vår ved å være til fots i noen av regionens vakreste og urørte landskap.", "pl": "Marataba Trails Lodge to doświadczenie, które wykracza poza wszelkie inne w Afryce Południowej. Chodzi o nawiązanie głębszego połączenia z naszą planetą, będąc pieszo w najpiękniejszych i nietkniętych krajobrazach regionu.", "pt": "Marataba Trails Lodge é uma experiência que vai além de qualquer outra na África Austral. Trata-se de forjar uma conexão mais profunda com o nosso planeta, estando a pé em algumas das paisagens mais belas e intocadas da região.", "sv": "Marataba Trails Lodge är en upplevelse som går utöver alla andra i södra Afrika. Det handlar om att skapa en djupare koppling till vår planet genom att vara till fots i några av regionens vackraste och orörda landskap." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "J1SNvkeZDnM", "Url": "https://youtu.be/J1SNvkeZDnM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/J1SNvkeZDnM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/J1SNvkeZDnM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Bush walk experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència a peu de Bush", "da": "Bush gåtur erfaring", "de": "Buschwanderung", "es": "Experiencia de caminata Bush", "fr": "Expérience de marche Bush", "it": "Esperienza a piedi di Bush", "nl": "Bush wandeling ervaring", "no": "Bush tur erfaring", "pl": "Bush spacer doświadczenie", "pt": "Experiência de caminhada de Bush", "sv": "Bush promenad erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Cnty5k2m2ZI", "Url": "https://youtu.be/Cnty5k2m2ZI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Cnty5k2m2ZI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Cnty5k2m2ZI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Miss Mara water safari", "MachineTranslations": { "ca": "Miss Mara safari aquàtic", "da": "Miss Mara vandsafari", "de": "Fräulein Mara Wassersafari", "es": "Miss Mara safari acuático", "fr": "Safari aquatique Miss Mara", "it": "Miss Mara safari acquatico", "nl": "Miss Mara watersafari", "no": "Miss Mara vannsafari", "pl": "Miss Mara wodne safari", "pt": "Miss Mara safari aquático", "sv": "Miss Mara vatten safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "EPsupNHto3A", "Url": "https://youtu.be/EPsupNHto3A", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/EPsupNHto3A", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/EPsupNHto3A/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Safari coffee stop experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Safari coffee stop", "da": "Safari kaffe stop oplevelse", "de": "Safari-Kaffee-Stop-Erlebnis", "es": "Experiencia de parada de café Safari", "fr": "Expérience de café Safari", "it": "Esperienza di sosta del caffè Safari", "nl": "Safari koffie stop ervaring", "no": "Safari kaffe stop erfaring", "pl": "Safari zatrzymanie kawy doświadczenie", "pt": "Experiência de parada de café Safari", "sv": "Safari kaffe stopp upplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Marataba Trails Lodge 360 Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Trails Lodge 360 Tour Virtual", "da": "Marataba Trails Lodge 360 virtuel tur", "de": "Marataba Trails Lodge 360 Virtuelle Tour", "es": "Tour Virtual de Marataba Trails Lodge", "fr": "Visite virtuelle 360 du Marataba Trails Lodge", "it": "Tour virtuale di Marataba Trails Lodge 360", "nl": "Marataba Trails Lodge 360", "no": "Marataba stier Lodge 360 virtuell tur", "pl": "Marataba Trails Lodge 360 Wirtualna wycieczka", "pt": "Marataba Trails Lodge 360 Tour Virtual", "sv": "Marataba Trails Lodge 360 Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": "Marataba Trails Lodge 360 Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Marataba Trails Lodge 360 Tour Virtual", "da": "Marataba Trails Lodge 360 virtuel tur", "de": "Marataba Trails Lodge 360 Virtuelle Tour", "es": "Tour Virtual de Marataba Trails Lodge", "fr": "Visite virtuelle 360 du Marataba Trails Lodge", "it": "Tour virtuale di Marataba Trails Lodge 360", "nl": "Marataba Trails Lodge 360", "no": "Marataba stier Lodge 360 virtuell tur", "pl": "Marataba Trails Lodge 360 Wirtualna wycieczka", "pt": "Marataba Trails Lodge 360 Tour Virtual", "sv": "Marataba Trails Lodge 360 Virtual Tour" } }, "iFrameUrl": "https://tourmkr.com/F1IAX7VUBi/3881453p,127138m,174.33h,87.26t", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "da": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "de": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "es": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "fr": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "it": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "nl": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "no": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "pl": "Plik marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "pt": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "sv": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "UrlFragment": "/46450/marataba-luxurylodges-propertyfactsheet-january_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "da": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "de": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "es": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "fr": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "it": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "nl": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "no": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "pl": "Plik marataba-traveloptions-2024.pdf", "pt": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "sv": "marataba-traveloptions-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "marataba-traveloptions-2024.pdf", "UrlFragment": "/46450/marataba-traveloptions-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "da": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "de": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "es": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "fr": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "it": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "nl": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "no": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "pl": "Plik marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "pt": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "sv": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "UrlFragment": "/46450/marataba-experiences-factsheet-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "da": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "de": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "es": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "fr": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "it": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "nl": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "no": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "pl": "Plik marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "pt": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "sv": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "UrlFragment": "/46450/marataba-mountain-_luxurylodges-spamenu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }