Cape Canopy Tour in the Elgin Valley, is located in a World Heritage Site within CapeNature’s Hottentots Holland Nature Reserve. It is a system of cables and platforms with breathtaking views, that allows guests to explore their limits in a previously inaccessible ecosystem.
This bucket list adventure activity consists of an exhilarating 4x4 journey through the nature reserve, then soar through the air on eleven thrilling slides, some over 300m long. Each zipline ends on a platform constructed on the cliffs and fynbos-covered mountain slopes above the Riviersonderend Gorge.
A unique suspension bridge constructed between a narrow sandstone ravine above a spectacular double waterfall is guaranteed to be one of the unforgettable highlights of the tour
Includes: All equipment and training, the return 4x4 experience from our base up into the mountain, the 4 hour fully guided mountain-top zipline adventure along 13 elevated platforms and 11 slides, small exclusive groups of 8-9 people, two fully trained Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL DURATION: 4-5 hours
", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Canopy Tour a la vall d'Elgin, es troba en un Patrimoni de la Humanitat dins de la Reserva Natural Hottentots Holland de CapeNature. Es tracta d'un sistema de cables i plataformes amb unes vistes impressionants, que permet als hostes explorar els seus límits en un ecosistema fins ara inaccessible.
Aquesta activitat d'aventura a la llista de cubs consisteix en un emocionant viatge en 4x4 per la reserva natural, i després solcar l'aire en onze tobogans emocionants, alguns de més de 300m de longitud. Cada tirolina acaba en una plataforma construïda sobre els penya-segats i els vessants muntanyosos coberts per sobre de la gola de Riviersonderend.
Un pont penjant únic construït entre un estret barranc de pedra arenisca sobre una espectacular cascada doble es garanteix que sigui un dels punts culminants inoblidables del recorregut
Inclou: Tot l'equipament i entrenament, l'experiència 4x4 d'anada i tornada des de la nostra base fins a la muntanya, l'aventura de tirolina de muntanya totalment guiada de 4 hores al llarg de 13 plataformes elevades i 11 tobogans, petits grups exclusius de 8-9 persones, dos guies turístics de Cape Canopy totalment entrenats.
DURADA TOTAL: 4-5 hores
", "da": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger på et verdensarvsted i CapeNature's Hottentots Holland Nature Reserve. Det er et system af kabler og platforme med en betagende udsigt, der giver gæsterne mulighed for at udforske deres grænser i et tidligere utilgængeligt økosystem.
Denne bucket-liste-eventyraktivitet består af en spændende 4x4 rejse gennem naturreservatet, og svæv derefter gennem luften på elleve spændende rutsjebaner, nogle over 300 m lange. Hver zipline ender på en platform konstrueret på klipperne og fynbos-dækkede bjergskråninger over Riviersonderend-kløften.
En unik hængebro konstrueret mellem en smal sandstenskløft over et spektakulært dobbelt vandfald er garanteret at være et af de uforglemmelige højdepunkter på turen
Inkluderer: Alt udstyr og træning, tilbagevenden 4x4 oplevelse fra vores base op i bjerget, det 4 timers fuldt guidede bjergtop zipline eventyr langs 13 forhøjede platforme og 11 rutsjebaner, små eksklusive grupper på 8-9 personer, to fuldt uddannede Cape Canopy Tour Guides.
SAMLET VARIGHED: 4-5 timer
", "de": "Die Cape Canopy Tour im Elgin Valley befindet sich in einem Weltkulturerbe im Naturschutzgebiet Hottentots Holland von CapeNature. Es handelt sich um ein System von Kabeln und Plattformen mit atemberaubender Aussicht, das es den Gästen ermöglicht, ihre Grenzen in einem bisher unzugänglichen Ökosystem zu erkunden.
Diese Abenteueraktivität auf der Wunschliste besteht aus einer aufregenden Allradtour durch das Naturschutzgebiet. Anschließend schweben Sie auf elf aufregenden Rutschen, von denen einige über 300 m lang sind, durch die Luft. Jede Seilrutsche endet auf einer Plattform, die auf den Klippen und mit Fynbos bedeckten Berghängen oberhalb der Riviersonderend-Schlucht errichtet wurde.
Eine einzigartige Hängebrücke, die zwischen einer engen Sandsteinschlucht über einem spektakulären Doppelwasserfall errichtet wurde, ist garantiert einer der unvergesslichen Höhepunkte der Tour.
Beinhaltet: Die gesamte Ausrüstung und das Training, die Rückfahrt mit dem Geländewagen von unserer Basis in den Berg, das 4-stündige, vollständig geführte Zipline-Abenteuer auf 13 erhöhten Plattformen und 11 Rutschen, kleine exklusive Gruppen von 8 bis 9 Personen, zwei voll ausgebildete Cape Canopy Tour Guides.
GESAMTDAUER: 4-5 Stunden
", "es": "Cape Canopy Tour, en el valle de Elgin, se encuentra en un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad dentro de la Reserva Natural Hottentots Holland de Cape Nature. Se trata de un sistema de cables y plataformas con impresionantes vistas que permite a los huéspedes explorar sus límites en un ecosistema que antes era inaccesible.
Esta actividad de aventura lista de deseos consiste en un emocionante viaje en 4x4 por la reserva natural y, luego, volar por los aires en once emocionantes toboganes, algunos de más de 300 m de largo. Cada tirolesa termina en una plataforma construida sobre los acantilados y las laderas montañosas cubiertas de fynbos que se encuentran sobre el desfiladero de Riviersonderend.
Se garantiza que un puente colgante único construido entre un estrecho barranco de arenisca sobre una espectacular cascada doble será uno de los momentos más inolvidables del recorrido.
Incluye: todo el equipo y el entrenamiento, la experiencia de regreso en 4x4 desde nuestra base hasta la montaña, la aventura de 4 horas totalmente guiada en tirolesa en la cima de la montaña a lo largo de 13 plataformas elevadas y 11 toboganes, pequeños grupos exclusivos de 8 a 9 personas y dos guías turísticos de Cape Canopy completamente capacitados.
DURACIÓN TOTAL: 4-5 horas
", "fr": "Cape Canopy Tour, dans la vallée d'Elgin, est situé sur un site du patrimoine mondial au sein de la réserve naturelle Hottentots Holland de CapeNature. Il s'agit d'un système de câbles et de plateformes offrant des vues à couper le souffle, qui permet aux clients d'explorer leurs limites dans un écosystème auparavant inaccessible.
Cette activité d'aventure incontournable consiste en un voyage exaltant en 4x4 à travers la réserve naturelle, puis en un envol dans les airs sur onze toboggans palpitants, dont certains mesurent plus de 300 m de long. Chaque tyrolienne se termine sur une plate-forme construite sur les falaises et les pentes montagneuses couvertes de fynbos au-dessus des gorges de Riviersonderend.
Un pont suspendu unique construit entre un étroit ravin de grès au-dessus d'une spectaculaire cascade double sera certainement l'un des points forts inoubliables de la visite
Comprend : tout l'équipement et la formation, l'expérience aller-retour en 4x4 depuis notre base jusqu'à la montagne, l'aventure entièrement guidée de 4 heures en tyrolienne le long de 13 plateformes surélevées et 11 toboggans, de petits groupes exclusifs de 8 à 9 personnes, deux guides touristiques entièrement formés à Cape Canopy.
DURÉE TOTALE : 4-5 heures
", "it": "Il Cape Canopy Tour nella Elgin Valley, si trova in un sito del patrimonio mondiale all'interno della riserva naturale Hottentots Holland di CapeNature. È un sistema di cavi e piattaforme con viste mozzafiato, che consente agli ospiti di esplorare i propri limiti in un ecosistema precedentemente inaccessibile.
Questa attività avventurosa da non perdere consiste in un emozionante viaggio in 4x4 attraverso la riserva naturale, per poi volare in aria su undici emozionanti scivoli, alcuni lunghi più di 300 metri. Ogni teleferica termina su una piattaforma costruita sulle scogliere e sui pendii montuosi ricoperti di fynbos che sovrastano la gola di Riviersonderend.
Un ponte sospeso unico costruito tra uno stretto burrone di arenaria sopra una spettacolare doppia cascata sarà sicuramente uno dei momenti salienti indimenticabili del tour
Include: tutta l'attrezzatura e l'allenamento, l'esperienza di ritorno in 4x4 dalla nostra base alla montagna, l'avventura di 4 ore in zipline in cima alla montagna completamente guidata lungo 13 piattaforme sopraelevate e 11 scivoli, piccoli gruppi esclusivi di 8-9 persone, due guide turistiche di Cape Canopy completamente addestrate.
DURATA TOTALE: 4-5 ore
", "nl": "Cape Canopy Tour in de Elgin Valley bevindt zich op de werelderfgoedlijst in het natuurreservaat Hottentots Holland van Cape Nature. Het is een systeem van kabels en platforms met adembenemende uitzichten, waarmee gasten hun grenzen kunnen verkennen in een ecosysteem dat voorheen ontoegankelijk was.
Deze avontuurlijke activiteit op de bucketlist bestaat uit een spannende 4x4-reis door het natuurreservaat en vervolgens door de lucht zweven op elf spannende glijbanen, waarvan sommige meer dan 300 meter lang zijn. Elke zipline eindigt op een platform dat is gebouwd op de kliffen en met fynbos bedekte berghellingen boven de Riviersonderend-kloof.
Een unieke hangbrug, gebouwd tussen een smal zandstenen ravijn boven een spectaculaire dubbele waterval, is gegarandeerd een van de onvergetelijke hoogtepunten van de tour
Inclusief: alle uitrusting en training, de 4x4-ervaring terug van onze basis naar de berg, het 4 uur durende volledig begeleide zipline-avontuur op de bergtop langs 13 verhoogde platforms en 11 glijbanen, kleine exclusieve groepen van 8-9 personen, twee volledig opgeleide Cape Canopy Tour Guides.
TOTALE DUUR: 4-5 uur
", "no": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger på et verdensarvsted i CapeNature's Hottentots Holland Nature Reserve. Det er et system med kabler og plattformer med fantastisk utsikt, som lar gjestene utforske grensene sine i et tidligere utilgjengelig økosystem.
Denne bucketliste-eventyraktiviteten består av en spennende 4x4-reise gjennom naturreservatet, og svever deretter gjennom luften på elleve spennende sklier, noen over 300 meter lange. Hver zipline ender på en plattform konstruert på klippene og fynbos-dekkede fjellskråninger over Riviersonderend Gorge.
En unik hengebro konstruert mellom en smal sandsteinkløft over en spektakulær dobbel foss er garantert å være et av de uforglemmelige høydepunktene på turen
Inkluderer: Alt utstyr og trening, retur 4x4-opplevelsen fra basen vår opp i fjellet, det 4 timers fullt guidede zipline-eventyret på fjelltoppen langs 13 forhøyede plattformer og 11 sklier, små eksklusive grupper på 8-9 personer, to fullt utdannede Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL VARIGHET: 4-5 timer
", "pl": "Cape Canopy Tour w dolinie Elgin, znajduje się na terenie wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w rezerwacie przyrody Hottentots Holland w CapeNature. Jest to system kabli i platform z zapierającymi dech w piersiach widokami, który pozwala gościom odkrywać swoje granice w niedostępnym wcześniej ekosystemie.
Ta przygodowa aktywność z listą życzeń składa się z ekscytującej podróży 4x4 przez rezerwat przyrody, a następnie szybowania w powietrzu na jedenastu ekscytujących zjeżdżalniach, niektóre o długości ponad 300 metrów. Każda tyrolka kończy się na platformie zbudowanej na klifach i pokrytych fińbosami zboczach górskich nad wąwozem Riviersonderend.
Unikalny most wiszący zbudowany między wąskim wąwozem z piaskowca nad spektakularnym podwójnym wodospadem z pewnością będzie jedną z niezapomnianych atrakcji wycieczki
Obejmuje: cały sprzęt i szkolenia, powrót 4x4 z naszej bazy w górę, 4-godzinną przygodę z tyrolką na szczycie góry z przewodnikiem wzdłuż 13 podwyższonych platform i 11 zjeżdżalni, małe ekskluzywne grupy 8-9 osób, dwóch w pełni wyszkolonych przewodników Cape Canopy Tour Guides.
CAŁKOWITY CZAS TRWANIA: 4-5 godzin
", "pt": "O Cape Canopy Tour, no Vale do Elgin, está localizado em um Patrimônio Mundial dentro da Reserva Natural Hottentots Holland de CapeNature. É um sistema de cabos e plataformas com vistas deslumbrantes, que permite aos hóspedes explorar seus limites em um ecossistema antes inacessível.
Esta atividade de aventura imperdível consiste em uma emocionante viagem de 4x4 pela reserva natural e, em seguida, sobrevoe o ar em onze emocionantes escorregadores, alguns com mais de 300 m de comprimento. Cada tirolesa termina em uma plataforma construída nas falésias e nas encostas das montanhas cobertas de fynbos acima do desfiladeiro de Riviersonderend.
Uma ponte suspensa exclusiva construída entre uma estreita ravina de arenito acima de uma espetacular cachoeira dupla é garantidamente um dos destaques inesquecíveis do passeio
Inclui: todo o equipamento e treinamento, a experiência de retorno em 4x4 de nossa base até a montanha, a aventura de tirolesa totalmente guiada de 4 horas no topo da montanha ao longo de 13 plataformas elevadas e 11 escorregadores, pequenos grupos exclusivos de 8 a 9 pessoas, dois guias turísticos totalmente treinados do Cape Canopy.
DURAÇÃO TOTAL: 4-5 horas
", "sv": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger i ett världsarv i CapeNatures Hottentots Holland Nature Reserve. Det är ett system med kablar och plattformar med fantastisk utsikt, som gör att gästerna kan utforska sina gränser i ett tidigare otillgängligt ekosystem.
Denna bucket list äventyrsaktivitet består av en spännande 4x4-resa genom naturreservatet, sväva sedan genom luften på elva spännande rutschbanor, några över 300 meter långa. Varje zipline slutar på en plattform konstruerad på klipporna och fynbos-täckta bergssluttningar ovanför Riviersonderend Gorge.
En unik hängbro konstruerad mellan en smal sandstenravin ovanför ett spektakulärt dubbelvattenfall är garanterat en av de oförglömliga höjdpunkterna på turnén
Inkluderar: All utrustning och träning, återkomsten 4x4-upplevelse från vår bas upp i berget, det 4 timmars helt guidade zipline-äventyret på bergstopp längs 13 upphöjda plattformar och 11 rutschkanor, små exklusiva grupper på 8-9 personer, två fullt utbildade Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL VARAKTIGHET: 4-5 timmar
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Cape Canopy Tour in the Elgin Valley, is located in a World Heritage Site within CapeNature’s Hottentots Holland Nature Reserve. It is a system of cables and platforms with breathtaking views, that allows guests to explore their limits in a previously inaccessible ecosystem.
This bucket list adventure activity consists of an exhilarating 4x4 journey through the nature reserve, then soar through the air on eleven thrilling slides, some over 300m long. Each zipline ends on a platform constructed on the cliffs and fynbos-covered mountain slopes above the Riviersonderend Gorge.
A unique suspension bridge constructed between a narrow sandstone ravine above a spectacular double waterfall is guaranteed to be one of the unforgettable highlights of the tour
Includes: All equipment and training, the return 4x4 experience from our base up into the mountain, the 4 hour fully guided mountain-top zipline adventure along 13 elevated platforms and 11 slides, small exclusive groups of 8-9 people, two fully trained Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL DURATION: 4-5 hours
", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Canopy Tour a la vall d'Elgin, es troba en un Patrimoni de la Humanitat dins de la Reserva Natural Hottentots Holland de CapeNature. Es tracta d'un sistema de cables i plataformes amb unes vistes impressionants, que permet als hostes explorar els seus límits en un ecosistema fins ara inaccessible.
Aquesta activitat d'aventura a la llista de cubs consisteix en un emocionant viatge en 4x4 per la reserva natural, i després solcar l'aire en onze tobogans emocionants, alguns de més de 300m de longitud. Cada tirolina acaba en una plataforma construïda sobre els penya-segats i els vessants muntanyosos coberts per sobre de la gola de Riviersonderend.
Un pont penjant únic construït entre un estret barranc de pedra arenisca sobre una espectacular cascada doble es garanteix que sigui un dels punts culminants inoblidables del recorregut
Inclou: Tot l'equipament i entrenament, l'experiència 4x4 d'anada i tornada des de la nostra base fins a la muntanya, l'aventura de tirolina de muntanya totalment guiada de 4 hores al llarg de 13 plataformes elevades i 11 tobogans, petits grups exclusius de 8-9 persones, dos guies turístics de Cape Canopy totalment entrenats.
DURADA TOTAL: 4-5 hores
", "da": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger på et verdensarvsted i CapeNature's Hottentots Holland Nature Reserve. Det er et system af kabler og platforme med en betagende udsigt, der giver gæsterne mulighed for at udforske deres grænser i et tidligere utilgængeligt økosystem.
Denne bucket-liste-eventyraktivitet består af en spændende 4x4 rejse gennem naturreservatet, og svæv derefter gennem luften på elleve spændende rutsjebaner, nogle over 300 m lange. Hver zipline ender på en platform konstrueret på klipperne og fynbos-dækkede bjergskråninger over Riviersonderend-kløften.
En unik hængebro konstrueret mellem en smal sandstenskløft over et spektakulært dobbelt vandfald er garanteret at være et af de uforglemmelige højdepunkter på turen
Inkluderer: Alt udstyr og træning, tilbagevenden 4x4 oplevelse fra vores base op i bjerget, det 4 timers fuldt guidede bjergtop zipline eventyr langs 13 forhøjede platforme og 11 rutsjebaner, små eksklusive grupper på 8-9 personer, to fuldt uddannede Cape Canopy Tour Guides.
SAMLET VARIGHED: 4-5 timer
", "de": "Die Cape Canopy Tour im Elgin Valley befindet sich in einem Weltkulturerbe im Naturschutzgebiet Hottentots Holland von CapeNature. Es handelt sich um ein System von Kabeln und Plattformen mit atemberaubender Aussicht, das es den Gästen ermöglicht, ihre Grenzen in einem bisher unzugänglichen Ökosystem zu erkunden.
Diese Abenteueraktivität auf der Wunschliste besteht aus einer aufregenden Allradtour durch das Naturschutzgebiet. Anschließend schweben Sie auf elf aufregenden Rutschen, von denen einige über 300 m lang sind, durch die Luft. Jede Seilrutsche endet auf einer Plattform, die auf den Klippen und mit Fynbos bedeckten Berghängen oberhalb der Riviersonderend-Schlucht errichtet wurde.
Eine einzigartige Hängebrücke, die zwischen einer engen Sandsteinschlucht über einem spektakulären Doppelwasserfall errichtet wurde, ist garantiert einer der unvergesslichen Höhepunkte der Tour.
Beinhaltet: Die gesamte Ausrüstung und das Training, die Rückfahrt mit dem Geländewagen von unserer Basis in den Berg, das 4-stündige, vollständig geführte Zipline-Abenteuer auf 13 erhöhten Plattformen und 11 Rutschen, kleine exklusive Gruppen von 8 bis 9 Personen, zwei voll ausgebildete Cape Canopy Tour Guides.
GESAMTDAUER: 4-5 Stunden
", "es": "Cape Canopy Tour, en el valle de Elgin, se encuentra en un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad dentro de la Reserva Natural Hottentots Holland de Cape Nature. Se trata de un sistema de cables y plataformas con impresionantes vistas que permite a los huéspedes explorar sus límites en un ecosistema que antes era inaccesible.
Esta actividad de aventura lista de deseos consiste en un emocionante viaje en 4x4 por la reserva natural y, luego, volar por los aires en once emocionantes toboganes, algunos de más de 300 m de largo. Cada tirolesa termina en una plataforma construida sobre los acantilados y las laderas montañosas cubiertas de fynbos que se encuentran sobre el desfiladero de Riviersonderend.
Se garantiza que un puente colgante único construido entre un estrecho barranco de arenisca sobre una espectacular cascada doble será uno de los momentos más inolvidables del recorrido.
Incluye: todo el equipo y el entrenamiento, la experiencia de regreso en 4x4 desde nuestra base hasta la montaña, la aventura de 4 horas totalmente guiada en tirolesa en la cima de la montaña a lo largo de 13 plataformas elevadas y 11 toboganes, pequeños grupos exclusivos de 8 a 9 personas y dos guías turísticos de Cape Canopy completamente capacitados.
DURACIÓN TOTAL: 4-5 horas
", "fr": "Cape Canopy Tour, dans la vallée d'Elgin, est situé sur un site du patrimoine mondial au sein de la réserve naturelle Hottentots Holland de CapeNature. Il s'agit d'un système de câbles et de plateformes offrant des vues à couper le souffle, qui permet aux clients d'explorer leurs limites dans un écosystème auparavant inaccessible.
Cette activité d'aventure incontournable consiste en un voyage exaltant en 4x4 à travers la réserve naturelle, puis en un envol dans les airs sur onze toboggans palpitants, dont certains mesurent plus de 300 m de long. Chaque tyrolienne se termine sur une plate-forme construite sur les falaises et les pentes montagneuses couvertes de fynbos au-dessus des gorges de Riviersonderend.
Un pont suspendu unique construit entre un étroit ravin de grès au-dessus d'une spectaculaire cascade double sera certainement l'un des points forts inoubliables de la visite
Comprend : tout l'équipement et la formation, l'expérience aller-retour en 4x4 depuis notre base jusqu'à la montagne, l'aventure entièrement guidée de 4 heures en tyrolienne le long de 13 plateformes surélevées et 11 toboggans, de petits groupes exclusifs de 8 à 9 personnes, deux guides touristiques entièrement formés à Cape Canopy.
DURÉE TOTALE : 4-5 heures
", "it": "Il Cape Canopy Tour nella Elgin Valley, si trova in un sito del patrimonio mondiale all'interno della riserva naturale Hottentots Holland di CapeNature. È un sistema di cavi e piattaforme con viste mozzafiato, che consente agli ospiti di esplorare i propri limiti in un ecosistema precedentemente inaccessibile.
Questa attività avventurosa da non perdere consiste in un emozionante viaggio in 4x4 attraverso la riserva naturale, per poi volare in aria su undici emozionanti scivoli, alcuni lunghi più di 300 metri. Ogni teleferica termina su una piattaforma costruita sulle scogliere e sui pendii montuosi ricoperti di fynbos che sovrastano la gola di Riviersonderend.
Un ponte sospeso unico costruito tra uno stretto burrone di arenaria sopra una spettacolare doppia cascata sarà sicuramente uno dei momenti salienti indimenticabili del tour
Include: tutta l'attrezzatura e l'allenamento, l'esperienza di ritorno in 4x4 dalla nostra base alla montagna, l'avventura di 4 ore in zipline in cima alla montagna completamente guidata lungo 13 piattaforme sopraelevate e 11 scivoli, piccoli gruppi esclusivi di 8-9 persone, due guide turistiche di Cape Canopy completamente addestrate.
DURATA TOTALE: 4-5 ore
", "nl": "Cape Canopy Tour in de Elgin Valley bevindt zich op de werelderfgoedlijst in het natuurreservaat Hottentots Holland van Cape Nature. Het is een systeem van kabels en platforms met adembenemende uitzichten, waarmee gasten hun grenzen kunnen verkennen in een ecosysteem dat voorheen ontoegankelijk was.
Deze avontuurlijke activiteit op de bucketlist bestaat uit een spannende 4x4-reis door het natuurreservaat en vervolgens door de lucht zweven op elf spannende glijbanen, waarvan sommige meer dan 300 meter lang zijn. Elke zipline eindigt op een platform dat is gebouwd op de kliffen en met fynbos bedekte berghellingen boven de Riviersonderend-kloof.
Een unieke hangbrug, gebouwd tussen een smal zandstenen ravijn boven een spectaculaire dubbele waterval, is gegarandeerd een van de onvergetelijke hoogtepunten van de tour
Inclusief: alle uitrusting en training, de 4x4-ervaring terug van onze basis naar de berg, het 4 uur durende volledig begeleide zipline-avontuur op de bergtop langs 13 verhoogde platforms en 11 glijbanen, kleine exclusieve groepen van 8-9 personen, twee volledig opgeleide Cape Canopy Tour Guides.
TOTALE DUUR: 4-5 uur
", "no": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger på et verdensarvsted i CapeNature's Hottentots Holland Nature Reserve. Det er et system med kabler og plattformer med fantastisk utsikt, som lar gjestene utforske grensene sine i et tidligere utilgjengelig økosystem.
Denne bucketliste-eventyraktiviteten består av en spennende 4x4-reise gjennom naturreservatet, og svever deretter gjennom luften på elleve spennende sklier, noen over 300 meter lange. Hver zipline ender på en plattform konstruert på klippene og fynbos-dekkede fjellskråninger over Riviersonderend Gorge.
En unik hengebro konstruert mellom en smal sandsteinkløft over en spektakulær dobbel foss er garantert å være et av de uforglemmelige høydepunktene på turen
Inkluderer: Alt utstyr og trening, retur 4x4-opplevelsen fra basen vår opp i fjellet, det 4 timers fullt guidede zipline-eventyret på fjelltoppen langs 13 forhøyede plattformer og 11 sklier, små eksklusive grupper på 8-9 personer, to fullt utdannede Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL VARIGHET: 4-5 timer
", "pl": "Cape Canopy Tour w dolinie Elgin, znajduje się na terenie wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w rezerwacie przyrody Hottentots Holland w CapeNature. Jest to system kabli i platform z zapierającymi dech w piersiach widokami, który pozwala gościom odkrywać swoje granice w niedostępnym wcześniej ekosystemie.
Ta przygodowa aktywność z listą życzeń składa się z ekscytującej podróży 4x4 przez rezerwat przyrody, a następnie szybowania w powietrzu na jedenastu ekscytujących zjeżdżalniach, niektóre o długości ponad 300 metrów. Każda tyrolka kończy się na platformie zbudowanej na klifach i pokrytych fińbosami zboczach górskich nad wąwozem Riviersonderend.
Unikalny most wiszący zbudowany między wąskim wąwozem z piaskowca nad spektakularnym podwójnym wodospadem z pewnością będzie jedną z niezapomnianych atrakcji wycieczki
Obejmuje: cały sprzęt i szkolenia, powrót 4x4 z naszej bazy w górę, 4-godzinną przygodę z tyrolką na szczycie góry z przewodnikiem wzdłuż 13 podwyższonych platform i 11 zjeżdżalni, małe ekskluzywne grupy 8-9 osób, dwóch w pełni wyszkolonych przewodników Cape Canopy Tour Guides.
CAŁKOWITY CZAS TRWANIA: 4-5 godzin
", "pt": "O Cape Canopy Tour, no Vale do Elgin, está localizado em um Patrimônio Mundial dentro da Reserva Natural Hottentots Holland de CapeNature. É um sistema de cabos e plataformas com vistas deslumbrantes, que permite aos hóspedes explorar seus limites em um ecossistema antes inacessível.
Esta atividade de aventura imperdível consiste em uma emocionante viagem de 4x4 pela reserva natural e, em seguida, sobrevoe o ar em onze emocionantes escorregadores, alguns com mais de 300 m de comprimento. Cada tirolesa termina em uma plataforma construída nas falésias e nas encostas das montanhas cobertas de fynbos acima do desfiladeiro de Riviersonderend.
Uma ponte suspensa exclusiva construída entre uma estreita ravina de arenito acima de uma espetacular cachoeira dupla é garantidamente um dos destaques inesquecíveis do passeio
Inclui: todo o equipamento e treinamento, a experiência de retorno em 4x4 de nossa base até a montanha, a aventura de tirolesa totalmente guiada de 4 horas no topo da montanha ao longo de 13 plataformas elevadas e 11 escorregadores, pequenos grupos exclusivos de 8 a 9 pessoas, dois guias turísticos totalmente treinados do Cape Canopy.
DURAÇÃO TOTAL: 4-5 horas
", "sv": "Cape Canopy Tour i Elgin Valley, ligger i ett världsarv i CapeNatures Hottentots Holland Nature Reserve. Det är ett system med kablar och plattformar med fantastisk utsikt, som gör att gästerna kan utforska sina gränser i ett tidigare otillgängligt ekosystem.
Denna bucket list äventyrsaktivitet består av en spännande 4x4-resa genom naturreservatet, sväva sedan genom luften på elva spännande rutschbanor, några över 300 meter långa. Varje zipline slutar på en plattform konstruerad på klipporna och fynbos-täckta bergssluttningar ovanför Riviersonderend Gorge.
En unik hängbro konstruerad mellan en smal sandstenravin ovanför ett spektakulärt dubbelvattenfall är garanterat en av de oförglömliga höjdpunkterna på turnén
Inkluderar: All utrustning och träning, återkomsten 4x4-upplevelse från vår bas upp i berget, det 4 timmars helt guidade zipline-äventyret på bergstopp längs 13 upphöjda plattformar och 11 rutschkanor, små exklusiva grupper på 8-9 personer, två fullt utbildade Cape Canopy Tour Guides.
TOTAL VARAKTIGHET: 4-5 timmar
" } }, "ContactInformation": { "Email": "zipline@capecanopytour.co.za", "Telephone": "+27 21 300 0501", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.capecanopytour.co.za", "BookingsUrl": "http://www.capecanopytour.co.za/book", "Address": "Hottentots Holland Nature Reserve\r\nR321", "Facebook": "https://www.facebook.com/CapeCanopyTour/", "Twitter": "capecanopytour", "Instagram": "https://www.instagram.com/capecanopytour/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.capecanopytour.co.za/book", "FrontDeskTelephone": "+27 21 300 0501", "MarketingContactPerson": "Ryan Larkman", "MarketingEmail": "marketing@capecanopytour.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 699 5572", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Tamaryn Larkman", "SalesEmail": "tamaryn@capecanopytour.co.za", "SalesTelephone": "+27 82 699 5572", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Tamaryn Larkman", "ContentEmail": "marketing@capecanopytour.co.za", "ContentTelephone": "+27 21 300 0501", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sliding into the valley", "MachineTranslations": { "ca": "Lliscant cap a la vall", "da": "Glider ind i dalen", "de": "Ins Tal rutschen", "es": "Deslizándose hacia el valle", "fr": "Glisser dans la vallée", "it": "Scivolando nella valle", "nl": "De vallei in glijden", "no": "Glir inn i dalen", "pl": "Wślizganie się w dolinę", "pt": "Deslizando para o vale", "sv": "Glider in i dalen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_55.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_55.jpg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 18352700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suspension Bridge", "MachineTranslations": { "ca": "Pont Suspensió", "da": "Hængebro", "de": "Hängebrücke", "es": "Puente colgante", "fr": "Pont suspendu", "it": "Ponte sospeso", "nl": "Hangbrug", "no": "Hengebro", "pl": "Most wiszący", "pt": "Ponte suspensa", "sv": "Hängbro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_42.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_42.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 21300423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Even when its chilly the mountain is spectacular", "MachineTranslations": { "ca": "Fins i tot quan el seu fred la muntanya és espectacular", "da": "Selv når det er køligt, er bjerget spektakulært", "de": "Selbst wenn es kalt ist, ist der Berg spektakulär.", "es": "Incluso cuando hace frío, la montaña es espectacular.", "fr": "Même lorsqu'il fait froid, la montagne est spectaculaire", "it": "Anche quando fa freddo, la montagna è spettacolare", "nl": "Zelfs als het fris is, is de berg spectaculair.", "no": "Selv når det er kaldt, er fjellet spektakulært", "pl": "Nawet gdy jest chłodno góra jest spektakularna", "pt": "Mesmo quando está frio, a montanha é espetacular.", "sv": "Även när det är kyligt är berget spektakulärt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_56.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_56.jpg", "Crop": null, "Height": 3146, "Width": 4719, "Size": 11868481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterfall and the bridge", "MachineTranslations": { "ca": "Cascada i el pont", "da": "Vandfald og broen", "de": "Wasserfall und Brücke", "es": "Cascada y el puente", "fr": "La cascade et le pont", "it": "La cascata e il ponte", "nl": "Waterval en de brug", "no": "Foss og broen", "pl": "Wodospad i most", "pt": "Cachoeira e a ponte", "sv": "Vattenfall och bron" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_50.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_50.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18151042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Final Slide to platform 13", "MachineTranslations": { "ca": "Diapositiva final a la plataforma 13", "da": "Final Slide til platform 13", "de": "Letzte Folie zur Plattform 13", "es": "Diapositiva final a la plataforma 13", "fr": "Dernière diapositive vers la plateforme 13", "it": "Diapositiva finale sulla piattaforma 13", "nl": "Final Slide naar perron 13", "no": "Final Slide til plattform 13", "pl": "Końcowy slajd na platformę 13", "pt": "Slide final para a plataforma 13", "sv": "Final Slide till plattform 13" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_144.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_144.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19987374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Gorge we call home ", "MachineTranslations": { "ca": "La Gola que anomenem casa", "da": "Den kløft, vi kalder hjem", "de": "Die Schlucht, die wir unser Zuhause nennen", "es": "El desfiladero al que llamamos hogar", "fr": "La gorge que nous appelons notre maison", "it": "La gola che chiamiamo casa", "nl": "De kloof die we thuis noemen", "no": "Kløften vi kaller hjem", "pl": "Wąwóz, który nazywamy domem", "pt": "O desfiladeiro que chamamos de lar", "sv": "Klyftan vi kallar hem" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_127.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_127.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12591849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Drive up to the slides", "MachineTranslations": { "ca": "Condueix fins a les diapositives", "da": "Kør op til lysbillederne", "de": "Fahr zu den Rutschen", "es": "Conduce hasta los toboganes", "fr": "Conduisez jusqu'aux toboggans", "it": "Guida fino alle diapositive", "nl": "Rijd naar de glijbanen", "no": "Kjør opp til lysbildene", "pl": "Podjedź do slajdów", "pt": "Vá até os slides", "sv": "Kör upp till bilderna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_30.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16065492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Short walk to Platform 1", "MachineTranslations": { "ca": "Caminada curta fins a la Plataforma 1", "da": "Kort gåtur til platform 1", "de": "Kurzer Fußweg zur Plattform 1", "es": "Caminata corta a la plataforma 1", "fr": "À quelques pas de la plateforme 1", "it": "A pochi passi dalla piattaforma 1", "nl": "Korte wandeling naar perron 1", "no": "Kort vei til plattform 1", "pl": "Krótki spacer do platformy 1", "pt": "Curta caminhada até a Plataforma 1", "sv": "Kort promenad till plattform 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_71.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_71.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19459664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Too much Fun ", "MachineTranslations": { "ca": "Massa Diversió", "da": "For meget sjov", "de": "Zu viel Spaß", "es": "Demasiada diversión", "fr": "Trop de fun", "it": "Troppo divertimento", "nl": "Te veel plezier", "no": "For mye moro", "pl": "Za dużo zabawy", "pt": "Muito divertido", "sv": "För mycket kul" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_100.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_100.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12539118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "1km walk up to the vehicle ", "MachineTranslations": { "ca": "1km a peu fins al vehicle", "da": "1 km gå op til køretøjet", "de": "1 km zu Fuß bis zum Fahrzeug", "es": "1 km a pie hasta el vehículo", "fr": "1 km de marche jusqu'au véhicule", "it": "1 km a piedi fino al veicolo", "nl": "1 km lopen naar het voertuig", "no": "1km gå opp til kjøretøyet", "pl": "1 km spacerem do pojazdu", "pt": "1 km de caminhada até o veículo", "sv": "1 km promenad upp till fordonet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_63.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_63.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14244349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Surrounded by fynbos", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltat de fynbos", "da": "Omgivet af fynbos", "de": "Umgeben von Fynbos", "es": "Rodeado de fynbos", "fr": "Entouré de fynbos", "it": "Circondato da fynbos", "nl": "Omringd door fynbos", "no": "Omgitt av fynbos", "pl": "Otoczony fynbos", "pt": "Cercado por fynbos", "sv": "Omgiven av fynbos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_621.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_621.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13110016, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "gClnDuSUhis", "Url": "https://youtu.be/gClnDuSUhis", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/gClnDuSUhis", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/gClnDuSUhis/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Cape Canopy Tour ad", "MachineTranslations": { "ca": "Cap Canopy Tour Anunci", "da": "Cape Canopy Tour annonce", "de": "Cape Canopy Tour und", "es": "Anuncio de Cape Canopy Tour", "fr": "Annonce de la visite de Cape Canopy", "it": "Annuncio turistico di Cape Canopy", "nl": "Cape Canopy Tour en", "no": "Cape Canopy Tour annonse", "pl": "Reklama wycieczki po Cape Canopy", "pt": "Anúncio de excursão em Cape Canopy", "sv": "Cape Canopy Tour annons" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "da": "Hvad er cape_canopy_tour_-_information.pdf", "de": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "es": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "fr": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "it": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "nl": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "no": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "pl": "Plik cape_canopy_tour_-_information.pdf", "pt": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "sv": "Vad är cape_canopy_tour_-_information.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "cape_canopy_tour_-_information.pdf", "UrlFragment": "/46530/cape_canopy_tour_-_information.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_76.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_76.jpg", "Crop": null, "Height": 3349, "Width": 5023, "Size": 12415873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_68.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_68.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18553624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_421.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_421.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 21300423, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/46530/cape_canopy_tour_-_142.jpg", "UrlFragment": "46530/cape_canopy_tour_-_142.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19193264, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }