Feel at home, away from home. Our 42 m2 rooms with private balcony have all the comforts you need to feel like being at home. Overlooking the garden or the dam, twin or king size bed, reading sofa, executive desk and a mini-bar to drink and eat.
", "Translations": { "es": "Siéntase como en su casa, lejos de su casa. Éstas amplias habitaciones están conformadas por un ambiente de 42 metros cuadrados, más un balcón privado, donde podrá disfrutar de la vista al jardín o al dique. Además, cuentan con una cama twin o king, así como un sofá de lectura, una mesa de trabajo y una mesa de centro.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sentir-se com a casa, fora de casa. Les nostres habitacions de 42 m2 amb balcó privat disposen de totes les comoditats que necessites per sentir-te com a casa. Vistes al jardí o a la presa, llit doble o king size, sofà de lectura, escriptori executiu i minibar per beure i menjar.
", "da": "Føl dig hjemme, væk hjemmefra. Vores 42 m2 værelser med privat balkon har alle de bekvemmeligheder, du har brug for for at føle dig hjemme. Værelse med udsigt over haven eller dæmningen, 2 enkeltsenge eller kingsize-seng, læsesofa, skrivebord og minibar til at drikke og spise.
", "de": "Fühlen Sie sich wie zu Hause, weit weg von zu Hause. Unsere 42 m2 großen Zimmer mit eigenem Balkon bieten allen Komfort, den Sie benötigen, um sich wie zu Hause zu fühlen. Mit Blick auf den Garten oder den Damm, Doppel- oder Kingsize-Bett, Lesesofa, Chefschreibtisch und Minibar zum Trinken und Essen.
", "fr": "Sentez-vous chez vous, loin de chez vous. Nos chambres de 42 m2 avec balcon privé offrent tout le confort dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous. Surplombant le jardin ou le barrage, lit double ou king size, canapé de lecture, bureau exécutif et minibar pour boire et manger.
", "it": "Sentiti a casa, lontano da casa. Le nostre camere di 42 m2 con balcone privato offrono tutti i comfort necessari per sentirti come a casa. Affacciato sul giardino o sulla diga, letto matrimoniale o king size, divano da lettura, scrivania direzionale e minibar per bere e mangiare.
", "nl": "Voel je thuis, ver van huis. Onze kamers van 42 m2 met eigen balkon beschikken over alle gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen. Uitzicht op de tuin of de dam, een tweepersoonsbed of een kingsize bed, een leesbank, een bureau en een minibar om te drinken en te eten.
", "no": "Føl deg hjemme, borte fra hjemmet. Våre 42 m2 rom med egen balkong har alle bekvemmeligheter du trenger for å føle deg som hjemme. Dette rommet har utsikt over hagen eller demningen, 2 enkeltsenger eller king-size-seng, lesesofa, skrivebord og minibar hvor du kan drikke og spise.
", "pl": "Poczuj się jak w domu, z dala od domu. Nasze 42 m2 pokoje z prywatnym balkonem mają wszystkie udogodnienia potrzebne, aby poczuć się jak w domu. Z pokoju roztacza się widok na ogród lub zaporę, łóżko typu twin lub king size, sofa do czytania, biurko oraz minibar do picia i jedzenia.
", "pt": "Sinta-se em casa, longe de casa. Nossos quartos de 42 m2 com varanda privativa têm todo o conforto que você precisa para se sentir em casa. Com vista para o jardim ou para a represa, cama de solteiro ou king size, sofá de leitura, mesa executiva e frigobar para beber e comer.
", "sv": "Känn dig som hemma, hemifrån. Våra 42 m2 rum med egen balkong har alla bekvämligheter du behöver för att känna dig som hemma. Med utsikt över trädgården eller dammen, dubbel- eller king size-säng, lässoffa, executive skrivbord och en minibar att dricka och äta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/superior_room1.jpg", "UrlFragment": "46683/superior_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 3672, "Size": 2337085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155957", "Name": { "EnText": "Deluxe Room ", "Translations": { "es": "Deluxe Room" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe-værelse", "de": "Zimmer Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Rom Deluxe", "pl": "Pokój typu Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Rum Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "Our 42 m2 rooms with private balcony have all the comforts you need to feel at home. Overlooking the river or the dam, twin or king size bed, executive desk and a mini-bar to drink and eat. Enjoy your favorite book or magazine while seating in our wonderful reading sofa. The room also grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Éstas amplias habitaciones de 42 metros cuadrados, cuentan con balcón privado y vista al frente o diques. Cada una de ellas posee una cama extra grande, un escritorio y una barra. Entre sus comodidades también podrá disfrutar de un sofá de lectura ideal relajarse. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions de 42 m2 amb balcó privat disposen de totes les comoditats que necessites per sentir-te com a casa. Vistes al riu o a la presa, llit doble o king size, escriptori executiu i minibar per beure i menjar. Gaudeix del teu llibre o revista favorit mentre seients en el nostre meravellós sofà de lectura. La sala també us permet accedir a Le M Club, el nostre pis de negocis privat.
", "da": "Vores 42 m2 værelser med privat balkon har alle de bekvemmeligheder, du har brug for for at føle dig hjemme. Med udsigt over floden eller dæmningen, 2 enkeltsenge eller kingsize-seng, executive-skrivebord og minibar til at drikke og spise. Nyd din yndlingsbog eller magasin, mens du sidder i vores vidunderlige læsesofa. Værelset giver dig også adgang til Le M Club, vores private business-etage.
", "de": "Unsere 42 m2 großen Zimmer mit eigenem Balkon bieten allen Komfort, den Sie benötigen, um sich wie zu Hause zu fühlen. Mit Blick auf den Fluss oder den Damm, Doppel- oder Kingsize-Bett, Executive-Schreibtisch und Minibar zum Trinken und Essen. Genießen Sie Ihr Lieblingsbuch oder Ihre Lieblingszeitschrift, während Sie auf unserem wunderbaren Lesesofa sitzen. Das Zimmer bietet Ihnen auch Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Nos chambres de 42 m2 avec balcon privé offrent tout le confort dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous. Surplombant la rivière ou le barrage, lit double ou king size, bureau exécutif et minibar pour boire et manger. Profitez de votre livre ou magazine préféré tout en vous asseyant dans notre magnifique canapé de lecture. La chambre vous donne également accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Le nostre camere di 42 m2 con balcone privato dispongono di tutti i comfort necessari per sentirti a casa. Affacciato sul fiume o sulla diga, letto matrimoniale o king size, scrivania direzionale e minibar per bere e mangiare. Goditi il tuo libro o la tua rivista preferita seduti nel nostro meraviglioso divano da lettura. La camera consente anche l'accesso a Le M Club, il nostro piano business privato.
", "nl": "Onze kamers van 42 m2 met eigen balkon beschikken over alle gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen. Met uitzicht op de rivier of de dam, een tweepersoonsbed of een kingsize bed, een executive bureau en een minibar om te drinken en te eten. Geniet van je favoriete boek of tijdschrift terwijl je op onze heerlijke leesbank zit. De kamer geeft u ook toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "Våre 42 m2 rom med privat balkong har alle bekvemmeligheter du trenger for å føle deg hjemme. Dette rommet har utsikt over elven eller demningen, 2 enkeltsenger eller king-size-seng, skrivebord og minibar hvor du kan drikke og spise. Kos deg med favorittboken eller magasinet ditt mens du sitter i den fantastiske lesesofaen vår. Rommet gir deg også tilgang til Le M Club, vår private forretningsetasje.
", "pl": "Nasze 42 m2 pokoje z prywatnym balkonem mają wszystkie udogodnienia potrzebne, aby poczuć się jak w domu. Pokój ten oferuje widok na rzekę lub zaporę, 2 łóżka pojedyncze lub king-size, biurko i minibar do picia i jedzenia. Ciesz się ulubioną książką lub czasopismem, siedząc w naszej wspaniałej sofie do czytania. Pokój zapewnia również dostęp do Le M Club, naszego prywatnego piętra biznesowego.
", "pt": "Nossos quartos de 42 m2 com varanda privativa têm todo o conforto que você precisa para se sentir em casa. Com vista para o rio ou para a represa, cama de solteiro ou king size, mesa executiva e frigobar para beber e comer. Desfrute do seu livro ou revista favorito enquanto se senta em nosso maravilhoso sofá de leitura. O quarto também concede acesso ao Le M Club, nosso andar de negócios privado.
", "sv": "Våra 42 m2 rum med egen balkong har alla bekvämligheter du behöver för att känna dig som hemma. Med utsikt över floden eller dammen, dubbel- eller king size-säng, executive skrivbord och en minibar där du kan dricka och äta. Njut av din favoritbok eller tidning medan du sitter i vår underbara lässoffa. Rummet ger dig också tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/mat_8449_11.jpg", "UrlFragment": "46683/mat_8449_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 12875214, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155958", "Name": { "EnText": "Corner Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació cantonera", "da": "Hjørne-værelse", "de": "Eckzimmer", "fr": "Chambre d'angle", "it": "Camera d'angolo", "nl": "Hoekkamer", "no": "Rom Corner", "pl": "Pokój narożny", "pt": "Quarto de esquina", "sv": "Hörnrum" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy from a unique atmosphere filled with natural light. Located at the corners of each floor, these 46 m2 rooms stand out for their spaciousness and brightness. Even their bathrooms have their own natural light. Also, king size bed, full amenities and large balconies with lateral or front views. The room grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Disfrute de un ambiente agradable pleno de luz natural. Éstas habitaciones de 46 metros cuadrados se ubican en las esquinas de cada piso y cuentan con baño con luz natural, una cama de tamaño king y vista al frente o a los diques. Incluyen los servicios Le M Club Business Center.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un ambient únic ple de llum natural. Situades a les cantonades de cada planta, aquestes habitacions de 46 m2 destaquen per la seva amplitud i lluminositat. Fins i tot els seus banys tenen llum natural pròpia. A més, llit king size, amenities complets i amplis balcons amb vistes laterals o frontals. La sala us permet accedir a Le M Club, el nostre pis privat de negocis.
", "da": "Nyd fra en unik atmosfære fyldt med naturligt lys. Disse 46 m2 værelser ligger i hjørnerne af hver etage og skiller sig ud for deres rummelighed og lysstyrke. Selv deres badeværelser har deres eget naturlige lys. Også, king size seng, fuld faciliteter og store balkoner med side- eller frontudsigt. Værelset giver dig adgang til Le M Club, vores private business-etage.
", "de": "Genießen Sie eine einzigartige Atmosphäre mit natürlichem Licht. Diese 46 m2 großen Zimmer befinden sich an den Ecken jeder Etage und zeichnen sich durch ihre Geräumigkeit und Helligkeit aus. Sogar ihre Badezimmer haben ihr eigenes natürliches Licht. Außerdem ein Kingsize-Bett, alle Annehmlichkeiten und große Balkone mit seitlichem oder frontalem Blick. Das Zimmer bietet Ihnen Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Profitez d'une atmosphère unique baignée de lumière naturelle. Situées aux angles de chaque étage, ces chambres de 46 m2 se distinguent par leur espace et leur luminosité. Même leurs salles de bain ont leur propre lumière naturelle. Également, un lit king size, des équipements complets et de grands balcons avec vue latérale ou frontale. La chambre vous donne accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Goditi un'atmosfera unica piena di luce naturale. Situate agli angoli di ogni piano, queste camere di 46 m2 si distinguono per spaziosità e luminosità. Anche i loro bagni hanno la loro luce naturale. Inoltre, letto king size, servizi completi e ampi balconi con vista laterale o frontale. La camera consente l'accesso a Le M Club, il nostro piano aziendale privato.
", "nl": "Geniet van een unieke sfeer vol natuurlijk licht. Deze kamers van 46 m2 bevinden zich op de hoeken van elke verdieping en onderscheiden zich door hun ruimtelijkheid en helderheid. Zelfs hun badkamers hebben hun eigen natuurlijke lichtinval. Ook een kingsize bed, volledige voorzieningen en grote balkons met zijdelings- of vooraanzicht. De kamer geeft u toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "Nyt fra en unik atmosfære fylt med naturlig lys. Disse 46 m2 rommene ligger i hjørnene av hver etasje, og skiller seg ut for sin romslighet og lysstyrke. Selv badene deres har sitt eget naturlige lys. Også, king size-seng, fulle fasiliteter og store balkonger med sideutsikt eller frontutsikt. Rommet gir deg tilgang til Le M Club, vårt private forretningsgulv.
", "pl": "Ciesz się wyjątkową atmosferą wypełnioną naturalnym światłem. Te 46 m2 pokoje, znajdujące się w rogach każdego piętra, wyróżniają się przestronnością i jasnością. Nawet ich łazienki mają własne naturalne światło. Również, łóżko typu king-size, pełne udogodnienia i duże balkony z bocznym lub frontowym widokiem. Pokój zapewnia dostęp do Le M Club, nasze prywatne piętro biznesowe.
", "pt": "Desfrute de uma atmosfera única cheia de luz natural. Localizados nos cantos de cada andar, esses quartos de 46 m2 se destacam por sua amplitude e luminosidade. Até seus banheiros têm sua própria luz natural. Além disso, cama king size, comodidades completas e grandes varandas com vista lateral ou frontal. O quarto concede acesso ao Le M Club, nosso andar privado de negócios.
", "sv": "Njut av en unik atmosfär fylld med naturligt ljus. Dessa 46 m2 rum ligger i hörnen på varje våning och sticker ut för sin rymlighet och ljusstyrka. Även deras badrum har sitt eget naturliga ljus. Också, king size-säng, fullständiga bekvämligheter och stora balkonger med sidoutsikt eller framifrån. Rummet ger dig tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/corner_room.jpg", "UrlFragment": "46683/corner_room.jpg", "Crop": null, "Height": 874, "Width": 1310, "Size": 645072, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155961", "Name": { "EnText": "Zen Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Zen", "da": "Zen-værelse", "de": "Zen-Zimmer", "fr": "Chambre Zen", "it": "Camera Zen", "nl": "Zen kamer", "no": "Rom Zen", "pl": "Pokój Zen", "pt": "Sala Zen", "sv": "Zen-rum" } }, "Description": { "EnText": "Four exclusive rooms where you can enjoy an intimate Zen atmosphere and a privileged garden view. A modern and refreshing style that encourages relaxation: whirpool, private balcony as well as a double bed. The room grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Cuatro exclusivas habitaciones donde podrá disfrutar de una íntima atmósfera Zen y una privilegiada vista al jardín. Un estilo moderno y refrescante que invita al relax: hidromasaje, balcón privado, así como también de una cama doble. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Quatre exclusives habitacions on gaudir d'un ambient zen íntim i d'una privilegiada vista al jardí. Un estil modern i refrescant que fomenta la relaxació: hidromassatge, balcó privat així com un llit doble. La sala us permet accedir a Le M Club, el nostre pis privat de negocis.
", "da": "Fire eksklusive værelser, hvor du kan nyde en intim Zen-atmosfære og en privilegeret udsigt til haven. En moderne og forfriskende stil, der tilskynder til afslapning: whirpool, privat balkon samt en dobbeltseng. Værelset giver dig adgang til Le M Club, vores private business-etage.
", "de": "Vier exklusive Zimmer, in denen Sie eine intime Zen-Atmosphäre und einen privilegierten Blick auf den Garten genießen können. Ein moderner und erfrischender Stil, der zum Entspannen einlädt: Whirlpool, privater Balkon sowie ein Doppelbett. Das Zimmer bietet Ihnen Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Quatre chambres exclusives où vous pourrez profiter d'une atmosphère zen intime et d'une vue privilégiée sur le jardin. Un style moderne et rafraîchissant qui invite à la détente : bain à remous, balcon privé et lit double. La chambre vous donne accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Quattro camere esclusive dove godere di un'intima atmosfera Zen e di una vista privilegiata sul giardino. Uno stile moderno e rinfrescante che incoraggia il relax: vasca idromassaggio, balcone privato e letto matrimoniale. La camera consente l'accesso a Le M Club, il nostro piano aziendale privato.
", "nl": "Vier exclusieve kamers waar u kunt genieten van een intieme Zen-sfeer en een bevoorrecht uitzicht op de tuin. Een moderne en verfrissende stijl die ontspanning aanmoedigt: bubbelbad, eigen balkon en een tweepersoonsbed. De kamer geeft u toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "Fire eksklusive rom hvor du kan nyte en intim Zen-atmosfære og en privilegert utsikt over hagen. En moderne og forfriskende stil som oppmuntrer til avslapning: boblebad, privat balkong samt en dobbeltseng. Rommet gir deg tilgang til Le M Club, vårt private forretningsgulv.
", "pl": "Cztery ekskluzywne pokoje, w których można cieszyć się kameralną atmosferą zen i uprzywilejowanym widokiem na ogród. Nowoczesny i orzeźwiający styl, który zachęca do relaksu: jacuzzi, prywatny balkon oraz podwójne łóżko. Pokój zapewnia dostęp do Le M Club, nasze prywatne piętro biznesowe.
", "pt": "Quatro quartos exclusivos onde você pode desfrutar de uma atmosfera zen intimista e uma vista privilegiada para o jardim. Um estilo moderno e refrescante que incentiva o relaxamento: banheira de hidromassagem, varanda privativa e cama de casal. O quarto concede acesso ao Le M Club, nosso andar privado de negócios.
", "sv": "Fyra exklusiva rum där du kan njuta av en intim Zen-atmosfär och en privilegierad utsikt över trädgården. En modern och uppfriskande stil som uppmuntrar avkoppling: bubbelpool, privat balkong samt en dubbelsäng. Rummet ger dig tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/zen_room409_2.jpg", "UrlFragment": "46683/zen_room409_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4405387, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155966", "Name": { "EnText": "Junior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Junior", "da": "Juniorsuite", "de": "Junior-Suite", "fr": "Suite Junior", "it": "Junior suite", "nl": "Junior suite", "no": "Juniorsuite", "pl": "Apartament typu Junior Suite", "pt": "Suíte Junior", "sv": "Juniorsvit" } }, "Description": { "EnText": "Junior suites stand out for their private style. 56 m2 plus a private balcony with eye-catching views from the city. Among other amenities, you will find out a super king-size bed, sofa, executive desk and the possibility to access our Le M Club Business Center. A Junior suite can be adjoined to another suite through a private hall.
", "Translations": { "es": "Cuatro exclusivas habitaciones donde podrá disfrutar de una íntima atmósfera Zen y una privilegiada vista al jardín. Un estilo moderno y refrescante que invita al relax: hidromasaje, balcón privado, así como también de una cama doble. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les suites júnior destaquen pel seu estil privat. 56 m2 més un balcó privat amb vistes cridaneres des de la ciutat. Entre altres comoditats, trobaràs un súper llit extra gran, sofà, escriptori executiu i la possibilitat d'accedir al nostre Centre de Negocis Le M Club. Una suite Junior es pot unir a una altra suite a través d'un vestíbul privat.
", "da": "Juniorsuiter skiller sig ud for deres private stil. 56 m2 plus en privat balkon med iøjnefaldende udsigt fra byen. Blandt andre faciliteter finder du ud af en super king-size seng, sofa, executive skrivebord og muligheden for at få adgang til vores Le M Club Business Center. En juniorsuite kan støder op til en anden suite gennem en privat hal.
", "de": "Die Junior-Suiten zeichnen sich durch ihren privaten Stil aus. 56 m2 plus ein privater Balkon mit atemberaubendem Blick auf die Stadt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Super-Kingsize-Bett, ein Sofa, ein Chefschreibtisch und die Möglichkeit, unser Le M Club Business Center zu nutzen. Eine Junior Suite kann über einen privaten Flur mit einer anderen Suite verbunden werden.
", "fr": "Les suites junior se distinguent par leur style privé. 56 m2 plus un balcon privé offrant une vue imprenable sur la ville. Parmi les autres équipements, vous trouverez un lit super king-size, un canapé, un bureau exécutif et la possibilité d'accéder à notre centre d'affaires Le M Club. Une suite junior peut être accolée à une autre suite par un hall privé.
", "it": "Le junior suite si distinguono per il loro stile privato. 56 m2 più un balcone privato con vista mozzafiato sulla città. Tra gli altri servizi, troverai un letto super king-size, un divano, una scrivania direzionale e la possibilità di accedere al nostro Business Center Le M Club. Una junior suite può essere unita a un'altra suite tramite una sala privata.
", "nl": "Junior suites onderscheiden zich door hun privéstijl. 56 m2 plus een eigen balkon met oogstrelend uitzicht over de stad. U vindt er onder andere een super kingsize bed, een bank, een executive bureau en de mogelijkheid om toegang te krijgen tot ons Le M Club Business Center. Een junior suite kan via een privéhal aan een andere suite worden gekoppeld.
", "no": "Juniorsuiter skiller seg ut for sin private stil. 56 m2 pluss en privat balkong med vakker utsikt fra byen. Blant andre fasiliteter, vil du finne ut en super king-size-seng, sofa, executive desk og muligheten til å få tilgang til Le M Club Business Center. En juniorsuite kan kobles til en annen suite gjennom en privat hall.
", "pl": "Mniejsze apartamenty wyróżniają się prywatnym stylem. 56 m2 plus prywatny balkon z przyciągającym wzrok widokiem z miasta. Wśród innych udogodnień, znajdziesz łóżko typu super king-size, sofę, biurko i możliwość dostępu do naszego centrum biznesowego Le M Club. Apartament typu junior suite można przylegać do innego apartamentu poprzez prywatny hol.
", "pt": "As suítes júnior se destacam por seu estilo privado. 56 m2 mais uma varanda privativa com vistas deslumbrantes da cidade. Entre outras comodidades, você encontrará uma cama super king-size, sofá, mesa executiva e a possibilidade de acessar nosso centro de negócios Le M Club. Uma suíte Junior pode ser anexada a outra suíte por meio de um salão privativo.
", "sv": "Juniorsviter sticker ut för sin privata stil. 56 m2 plus en privat balkong med iögonfallande utsikt från staden. Bland andra bekvämligheter hittar du en super king size-säng, soffa, executive skrivbord och möjligheten att komma åt vårt Le M Club Business Center. En juniorsvit kan anslutas till en annan svit genom en privat hall.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/mat_8482_1.jpg", "UrlFragment": "46683/mat_8482_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4372, "Width": 6558, "Size": 14705879, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155968", "Name": { "EnText": "Executive Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Executive", "da": "Executive-suite", "de": "Executive-Suite", "fr": "Suite Exécutive", "it": "Suite Executive", "nl": "Executive suite", "no": "Suite Executive", "pl": "Apartament typu Executive", "pt": "Suíte Executiva", "sv": "Svit Executive" } }, "Description": { "EnText": "Our Executive Suites feature two independent rooms at a total size of 72 m2 with garden or dams views from a private balcony. Garden-view Executive Suites have two bathrooms for your convenience. Other features include a sofa-bed in the living room, a super king-size bed, an executive desk and a lounge chair at the balcony. The suite grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Las suites Ejecutivas poseen dos ambientes independientes con un tamaño total de 72 metros cuadrados, vista al jardín, más un balcón privado. A su vez, las suites con vista al jardín cuentan con dos salas de baño. Otras características incluyen un sofá en la sala de estar, cama King size y un escritorio. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Executive Suites disposen de dues habitacions independents d'una mida total de 72 m2 amb vistes al jardí o a les preses des d'un balcó privat. Les Executive Suites amb vista al jardí disposen de dos banys per a la seva comoditat. També hi ha un sofà llit a la sala d'estar, un llit súper extra gran, un escriptori executiu i una butaca al balcó. La suite us permet accedir a Le M Club, el nostre pis privat de negocis.
", "da": "Vores Executive-suiter har to uafhængige værelser på en samlet størrelse på 72 m2 med udsigt til haven eller dæmningen fra en privat balkon. Executive-suiter med haveudsigt har to badeværelser for din bekvemmelighed. Andre faciliteter omfatter sovesofa i stuen, en super kingsize-seng, et executive-skrivebord og en lænestol på balkonen. Suiten giver dig adgang til Le M Club, vores private forretningsetage.
", "de": "Unsere Executive Suiten verfügen über zwei unabhängige Zimmer mit einer Gesamtgröße von 72 m2 mit Garten- oder Dammblick von einem privaten Balkon. Die Executive Suiten mit Gartenblick verfügen über zwei Badezimmer für Ihren Komfort. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören ein Schlafsofa im Wohnzimmer, ein Super-Kingsize-Bett, ein Chefschreibtisch und ein Liegestuhl auf dem Balkon. Die Suite bietet Ihnen Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Nos suites Executive disposent de deux chambres indépendantes d'une superficie totale de 72 m2 avec vue sur le jardin ou les barrages depuis un balcon privé. Les suites Executive avec vue sur le jardin disposent de deux salles de bains pour votre confort. Les autres caractéristiques comprennent un canapé-lit dans le salon, un lit super king-size, un bureau exécutif et une chaise longue sur le balcon. La suite vous donne accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Le nostre suite Executive dispongono di due camere indipendenti per una dimensione totale di 72 m2 con vista sul giardino o sulle dighe da un balcone privato. Le suite executive con vista sul giardino dispongono di due bagni per la vostra comodità. Altre caratteristiche includono un divano letto nel soggiorno, un letto super king-size, una scrivania direzionale e una poltrona sul balcone. La suite ti garantisce l'accesso a Le M Club, il nostro piano business privato.
", "nl": "Onze Executive Suites bestaan uit twee onafhankelijke kamers van een totale grootte van 72 m2 met uitzicht op de tuin of de dammen vanaf een eigen balkon. Executive Suites met uitzicht op de tuin hebben twee badkamers voor uw gemak. Andere voorzieningen zijn een slaapbank in de woonkamer, een super kingsize bed, een executive bureau en een loungestoel op het balkon. De suite geeft u toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "Våre Executive-suiter har to uavhengige rom på en total størrelse på 72 m2 med utsikt over hagen eller demningen fra en privat balkong. Executive-suitene med hageutsikt har to bad for din bekvemmelighet. Andre funksjoner inkluderer en sovesofa i stuen, en super king-size-seng, et executive skrivebord og en lenestol på balkongen. Suiten gir deg tilgang til Le M Club, vårt private forretningsgulv.
", "pl": "Nasze apartamenty typu executive oferują dwa niezależne pokoje o łącznej powierzchni 72 m2 z widokiem na ogród lub tamy z prywatnego balkonu. Apartamenty typu Executive Suite z widokiem na ogród mają dwie łazienki dla Twojej wygody. Pozostałe udogodnienia obejmują salon z rozkładaną sofą, łóżko typu super king-size, biurko i fotel wypoczynkowy na balkonie. Apartament zapewnia dostęp do Le M Club, nasze prywatne piętro biznesowe.
", "pt": "Nossas suítes executivas possuem dois quartos independentes com um tamanho total de 72 m2 com vista para o jardim ou para as barragens a partir de uma varanda privativa. As suítes executivas com vista para o jardim têm dois banheiros para sua conveniência. Outras características incluem um sofá-cama na sala de estar, uma cama super king-size, uma mesa executiva e uma espreguiçadeira na varanda. A suíte concede acesso ao Le M Club, nosso andar privado de negócios.
", "sv": "Våra Executive-sviter har två oberoende rum på en total storlek på 72 m2 med utsikt över trädgården eller dammarna från en privat balkong. Executive-sviterna med trädgårdsutsikt har två badrum för din bekvämlighet. Här finns även en bäddsoffa i vardagsrummet, 1 super king size-säng, ett Executive skrivbord och en fåtölj på balkongen. Sviten ger dig tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/img_9279_3.jpg", "UrlFragment": "46683/img_9279_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5392, "Size": 8871591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155970", "Name": { "EnText": "Signature Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Signatura", "da": "Signatur-suite", "de": "Signature Suite", "fr": "Suite Signature", "it": "Suite firmata", "nl": "Signature suite", "no": "Suite Signature", "pl": "Apartament Signature", "pt": "Suíte Signature", "sv": "Svit Signature" } }, "Description": { "EnText": "A spacious and bright design suite. Enjoy from 68 exclusive square meters including a lounge area and wide bedroom. Amuse yourself with breath-taking views from the Puerto Madero while relaxing at the outdoor daybed in your private terrace. The living room has an impressing marble table and a set of leather sofas that bring style to the suite. A super king-size bed and whirlpool bath tub also awaits you. The suite grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Una exclusiva suite de diseño dispone de 68 metros cuadrados, con una amplia sala de estar y dormitorio. Además una terraza con daybed exterior ideal para disfrutar las mejores vistas de Puerto Madero. La sala de estar cuenta con un impactante mesón de mármol arabescato y una serie de sofás que aportan carácter en el ambiente. Una cama king-size y baño con hidromasaje completan la propuesta. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una suite de disseny àmplia i lluminosa. Gaudeix de 68 metres quadrats exclusius que inclouen una zona d'estar i un ampli dormitori. Divertiu-vos amb unes vistes impressionants de Puerto Madero mentre us relaxeu al llit exterior de la vostra terrassa privada. El saló compta amb una impressionant taula de marbre i un joc de sofàs de pell que aporten estil a la suite. També us espera un llit súper king size i banyera d'hidromassatge. La suite us permet accedir a Le M Club, el nostre pis privat de negocis.
", "da": "En rummelig og lys designsuite. Nyd fra 68 eksklusive kvadratmeter inklusive et loungeområde og et bredt soveværelse. Underholde dig selv med en betagende udsigt fra Puerto Madero, mens du slapper af ved den udendørs dagseng på din private terrasse. Stuen har et imponerende marmorbord og et sæt lædersofaer, der bringer stil til suiten. En super king-size seng og boblebad venter også på dig. Suiten giver dig adgang til Le M Club, vores private forretningsetage.
", "de": "Eine geräumige und helle Designsuite. Genießen Sie 68 exklusive Quadratmeter, darunter ein Wohnbereich und ein großes Schlafzimmer. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht vom Puerto Madero, während Sie auf der Liege im Freien auf Ihrer privaten Terrasse entspannen. Das Wohnzimmer verfügt über einen beeindruckenden Marmortisch und eine Reihe von Ledersofas, die der Suite Stil verleihen. Ein Super-Kingsize-Bett und eine Whirlpool-Badewanne erwarten Sie ebenfalls. Die Suite bietet Ihnen Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Suite design spacieuse et lumineuse. Profitez de 68 mètres carrés exclusifs comprenant un salon et une grande chambre. Amusez-vous en admirant la vue imprenable depuis le port de Puerto Madero tout en vous relaxant sur la banquette-lit extérieure de votre terrasse privée. Le salon dispose d'une impressionnante table en marbre et d'un ensemble de canapés en cuir qui apportent du style à la suite. Un lit super king-size et un bain à remous vous attendent également. La suite vous donne accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Una suite di design spaziosa e luminosa. Goditi i 68 metri quadrati esclusivi che includono un'area lounge e un'ampia camera da letto. Divertiti con le viste mozzafiato da Puerto Madero mentre ti rilassi sul divano letto all'aperto nella tua terrazza privata. Il soggiorno ha un imponente tavolo in marmo e una serie di divani in pelle che conferiscono stile alla suite. Ti aspettano anche un letto super king-size e una vasca idromassaggio. La suite ti garantisce l'accesso a Le M Club, il nostro piano business privato.
", "nl": "Een ruime en lichte designsuite. Geniet van 68 exclusieve vierkante meters, waaronder een loungeruimte en een grote slaapkamer. Vermaak jezelf met adembenemende uitzichten vanaf de Puerto Madero terwijl je ontspant op het ligbed in de buitenlucht op je privéterras. De woonkamer heeft een indrukwekkende marmeren tafel en een set leren banken die de suite stijl geven. Er wachten ook een super kingsize bed en een bubbelbad op u. De suite geeft u toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "En romslig og lys designsuite. Nyt fra 68 eksklusive kvadratmeter inkludert et salongområde og et bredt soverom. Underholde deg med fantastisk utsikt fra Puerto Madero mens du slapper av på den utendørs dagsengen på din private terrasse. Stuen har et imponerende marmorbord og et sett skinnsofaer som gir stil til suiten. En super king-size-seng og boblebad venter også på deg. Suiten gir deg tilgang til Le M Club, vårt private forretningsgulv.
", "pl": "Jest to przestronny i jasny apartament designerski. Ciesz się 68 ekskluzywnych metrów kwadratowych, w tym częścią wypoczynkową i szeroką sypialnią. Baw się zapierającymi dech w piersiach widokami z Puerto Madero, relaksując się na świeżym powietrzu na prywatnym tarasie. W salonie znajduje się imponujący marmurowy stół i zestaw skórzanych sof, które wprowadzają styl do apartamentu. Czeka na Ciebie również łóżko typu super king-size i wanna z hydromasażem. Apartament zapewnia dostęp do Le M Club, nasze prywatne piętro biznesowe.
", "pt": "Uma suíte de design espaçosa e luminosa. Desfrute de 68 metros quadrados exclusivos, incluindo uma área de estar e um quarto amplo. Divirta-se com vistas deslumbrantes de Puerto Madero enquanto relaxa na espreguiçadeira ao ar livre em seu terraço privativo. A sala tem uma impressionante mesa de mármore e um conjunto de sofás de couro que trazem estilo à suíte. Uma cama super king-size e banheira de hidromassagem também esperam por você. A suíte concede acesso ao Le M Club, nosso andar privado de negócios.
", "sv": "Rymlig och ljus designsvit. Njut av 68 exklusiva kvadratmeter inklusive en lounge och ett stort sovrum. Roa dig själv med hisnande utsikt från Puerto Madero medan du kopplar av på utomhusdagbädden på din privata terrass. Vardagsrummet har ett imponerande marmorbord och en uppsättning lädersoffor som ger stil till sviten. En super king size-säng och bubbelbadkar väntar också på dig. Sviten ger dig tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/signature_3_1.jpg", "UrlFragment": "46683/signature_3_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8791970, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155972", "Name": { "EnText": "Diplomat Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Diplomat", "da": "Diplomat-suite", "de": "Diplomatensuite", "fr": "Suite Diplomate", "it": "Suite Diplomatica", "nl": "Diplomatensuite", "no": "Suite Diplomat", "pl": "Apartament typu Diplomat Suite", "pt": "Suíte Diplomat", "sv": "Svit Diplomat" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy from an exclusive design suite located at the top of the building with the breathtaking views of Puerto Madero and the city of Buenos Aires. In 95 square meters, the suite has a spacious bedroom, stylish living room, private balcony and terrace with outdoor jacuzzi. The bathroom stands out for its unique features: a striking glass cube allows you to enjoy the magnificent views from the dams and the river while letting the passage of natural light. A super king-size bed and whirlpool bath tub awaits you. The living also has a wide sofa and toilette. The suite grants you access to Le M Club, our private business floor.
", "Translations": { "es": "Esta exclusiva suite de diseño, posee dos ambientes de aproximadamente 95 metros cuadrados y dispone de una sala de estar, dormitorio, terraza con jacuzzi exterior y las mejores vistas de Puerto Madero. Además, cuenta con un baño de características únicas: un impactante cubo de cristal permite el paso de la luz natural mientras se disfrutan de las magníficas vistas del dique y el río. Una cama king-size y baño con hidromasaje completan la propuesta. El living cuenta con un ámplio sofá y toillete. El servicio de Le M Club Business Center se encuentra a su disposición.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una exclusiva suite de disseny situada a la part superior de l'edifici amb les impressionants vistes de Puerto Madero i la ciutat de Buenos Aires. En 95 metres quadrats, la suite té un ampli dormitori, saló elegant, balcó privat i terrassa amb jacuzzi exterior. El bany destaca per les seves característiques úniques: un cridaner cub de vidre permet gaudir de les magnífiques vistes des de les preses i el riu mentre deixa el pas de la llum natural. T'espera un llit súper king size i banyera d'hidromassatge. El saló també disposa d'un ampli sofà i lavabo. La suite us permet accedir a Le M Club, el nostre pis privat de negocis.
", "da": "Nyd fra en eksklusiv designsuite beliggende øverst i bygningen med den betagende udsigt over Puerto Madero og byen Buenos Aires. På 95 kvadratmeter har suiten et rummeligt soveværelse, stilfuld stue, privat balkon og terrasse med udendørs jacuzzi. Badeværelset skiller sig ud for sine unikke funktioner: en slående glasterning giver dig mulighed for at nyde den storslåede udsigt fra dæmningerne og floden, mens du lader passagen af naturligt lys. En super king-size seng og boblebad venter på dig. Boligen har også en bred sofa og toilette. Suiten giver dig adgang til Le M Club, vores private forretningsetage.
", "de": "Genießen Sie eine exklusive Design-Suite im obersten Gebäude mit atemberaubendem Blick auf Puerto Madero und die Stadt Buenos Aires. Die 95 Quadratmeter große Suite verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer, ein stilvolles Wohnzimmer, einen privaten Balkon und eine Terrasse mit Whirlpool im Freien. Das Badezimmer zeichnet sich durch seine einzigartigen Merkmale aus: Ein markanter Glaskubus ermöglicht es Ihnen, die herrliche Aussicht von den Dämmen und dem Fluss zu genießen und gleichzeitig natürliches Licht durchzulassen. Ein Super-Kingsize-Bett und eine Whirlpool-Badewanne erwarten Sie. Das Wohnzimmer hat auch ein breites Sofa und eine Toilette. Die Suite bietet Ihnen Zugang zum Le M Club, unserer privaten Business-Etage.
", "fr": "Profitez d'une suite design exclusive située au sommet du bâtiment avec une vue imprenable sur Puerto Madero et la ville de Buenos Aires. Sur 95 mètres carrés, la suite comprend une chambre spacieuse, un salon élégant, un balcon privé et une terrasse avec jacuzzi extérieur. La salle de bain se distingue par ses caractéristiques uniques : un superbe cube de verre permet de profiter de la vue magnifique depuis les barrages et la rivière tout en laissant passer la lumière naturelle. Un lit super king-size et un bain à remous vous attendent. Le salon dispose également d'un grand canapé et de toilettes. La suite vous donne accès au M Club, notre étage d'affaires privé.
", "it": "Goditi un'esclusiva suite di design situata nella parte superiore dell'edificio con viste mozzafiato su Puerto Madero e sulla città di Buenos Aires. Con 95 metri quadrati, la suite dispone di una spaziosa camera da letto, un elegante soggiorno, un balcone privato e una terrazza con vasca idromassaggio all'aperto. Il bagno si distingue per le sue caratteristiche uniche: un suggestivo cubo di vetro permette di godere della magnifica vista dalle dighe e dal fiume lasciando passare la luce naturale. Un letto super king-size e una vasca idromassaggio ti aspettano. Il soggiorno ha anche un ampio divano e toilette. La suite ti garantisce l'accesso a Le M Club, il nostro piano business privato.
", "nl": "Geniet van een exclusieve designsuite op de top van het gebouw met een adembenemend uitzicht op Puerto Madero en de stad Buenos Aires. Op 95 vierkante meter heeft de suite een ruime slaapkamer, een stijlvolle woonkamer, een eigen balkon en een terras met buitenjacuzzi. De badkamer onderscheidt zich door zijn unieke eigenschappen: dankzij een opvallende glazen kubus kunt u genieten van het prachtige uitzicht vanaf de dammen en de rivier terwijl u natuurlijk licht binnenlaat. Een super kingsize bed en bubbelbad wachten op u. De woonkamer heeft ook een grote bank en toilet. De suite geeft u toegang tot Le M Club, onze privébedrijfsverdieping.
", "no": "Nyt fra en eksklusiv designsuite som ligger på toppen av bygningen med fantastisk utsikt over Puerto Madero og byen Buenos Aires. På 95 kvadratmeter har suiten et romslig soverom, stilig stue, privat balkong og terrasse med utendørs boblebad. Badet skiller seg ut for sine unike egenskaper: en slående glasskube lar deg nyte den fantastiske utsikten fra demningene og elven mens du slipper gjennom naturlig lys. En super king-size-seng og boblebad venter på deg. Stuen har også en bred sofa og toalett. Suiten gir deg tilgang til Le M Club, vårt private forretningsgulv.
", "pl": "Ciesz się ekskluzywnym designerskim apartamentem znajdującym się na szczycie budynku z zapierającymi dech w piersiach widokami na Puerto Madero i miasto Buenos Aires. Na 95 metrach kwadratowych apartament posiada przestronną sypialnię, stylowy salon, prywatny balkon i taras z jacuzzi na świeżym powietrzu. Łazienka wyróżnia się wyjątkowymi cechami: efektowna szklana kostka pozwala cieszyć się wspaniałymi widokami z zapór i rzeki, jednocześnie przepuszczając naturalne światło. Czeka na Ciebie łóżko typu super king-size i wanna z hydromasażem. W salonie znajduje się również szeroka sofa i toaleta. Apartament zapewnia dostęp do Le M Club, nasze prywatne piętro biznesowe.
", "pt": "Desfrute de uma suíte de design exclusiva localizada no topo do edifício, com vistas deslumbrantes de Puerto Madero e da cidade de Buenos Aires. Em 95 metros quadrados, a suíte tem um quarto espaçoso, sala de estar elegante, varanda privativa e terraço com jacuzzi ao ar livre. O banheiro se destaca por suas características únicas: um impressionante cubo de vidro permite que você aprecie as vistas magníficas das barragens e do rio enquanto deixa passar a luz natural. Uma cama super king-size e uma banheira de hidromassagem esperam por você. A sala também tem um amplo sofá e toalete. A suíte concede acesso ao Le M Club, nosso andar privado de negócios.
", "sv": "Njut av en exklusiv designsvit som ligger högst upp i byggnaden med fantastisk utsikt över Puerto Madero och staden Buenos Aires. På 95 kvadratmeter har sviten ett rymligt sovrum, elegant vardagsrum, privat balkong och terrass med utomhusjacuzzi. Badrummet sticker ut för sina unika egenskaper: en slående glaskub låter dig njuta av den magnifika utsikten från dammarna och floden medan du låter passera naturligt ljus. En super king size-säng och bubbelbadkar väntar på dig. Vardagsrummet har också en bred soffa och toalett. Sviten ger dig tillgång till Le M Club, vår privata affärsvåning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/suite_diplomatica_5_2.jpg", "UrlFragment": "46683/suite_diplomatica_5_2.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 477829, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155974", "Name": { "EnText": "White Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Barra blanca", "da": "Hvid Bar", "de": "Weißer Balken", "fr": "Barre blanche", "it": "Barra bianca", "nl": "Witte balk", "no": "Hvit bar", "pl": "Biały pasek", "pt": "Barra branca", "sv": "Vit bar" } }, "Description": { "EnText": "Find every day a different proposal at White Bar and enjoy its outdoor terrace. Day or night, discover new trends at this unique area of the city.
Breakfast: From 6.30 a.m. to 10:30 a.m.
Lunch: From 12 p.m. to 3:00 p.m.
Dinner: From 8 p.m. to 1:00 a.m.
Friday and Saturday open till 02:00 a.m.
En la exclusiva terraza del White Bar encontrará cada día una propuesta distinta, que le permitirá disfrutar un momento distendido al aire libre. De día o de noche, descubra nuevas tendencias en este espacio único de la ciudad.
Desayuno: Desde 6.30 a.m. a 10:30 a.m.
Lunch: Desde 12 p.m. a 3:00 p.m.
Dinner: Desde 8 p.m. a 1:00 a.m.
Viernes y Sábado abierto hasta las 02:00 a.m.
Troba cada dia una proposta diferent al White Bar i gaudeix de la seva terrassa exterior. De dia o de nit, descobreix les noves tendències en aquesta zona única de la ciutat.
Esmorzar: De 6.30 a 10:30 h
Dinar: De 12 h a 15 h
Sopar: De 20 a 1:00 h
Divendres i dissabte obert fins a les 02:00 h
Find hver dag et andet forslag på White Bar og nyd dens udendørs terrasse. Dag eller nat, opdag nye tendenser i dette unikke område af byen.
Morgenmad: Fra kl. 6.30 til 10.30
Frokost: Fra kl. 12.00 til 15.00
Middag: Fra kl. 20.00 til 01.00
Fredag og lørdag åbent til kl.
In der White Bar finden Sie jeden Tag ein anderes Angebot und genießen Sie die Außenterrasse. Entdecken Sie Tag und Nacht neue Trends in dieser einzigartigen Gegend der Stadt.
Frühstück: Von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Mittagessen: Von 12 bis 15:00 Uhr
Abendessen: Von 20 Uhr bis 1:00 Uhr
Freitag und Samstag bis 02:00 Uhr geöffnet
Trouvez chaque jour une proposition différente au White Bar et profitez de sa terrasse extérieure. De jour comme de nuit, découvrez les nouvelles tendances dans ce quartier unique de la ville.
Petit-déjeuner : de 6 h 30 à 10 h 30
Déjeuner : de 12 h à 15 h
Dîner : de 20 h à 1 h
Vendredi et samedi, ouvert jusqu'à 2 h 00
Trova ogni giorno una proposta diversa al White Bar e goditi la sua terrazza all'aperto. Di giorno o di notte, scopri le nuove tendenze in questa zona unica della città.
Colazione: dalle 6.30 alle 10.30
Pranzo: dalle 12:00 alle 15:00
Cena: dalle 20:00 alle 01:00
Venerdì e sabato aperto fino alle 02:00
Vind elke dag een ander voorstel bij White Bar en geniet van het buitenterras. Ontdek dag en nacht nieuwe trends in dit unieke deel van de stad.
Ontbijt: van 6.30 tot 10.30 uur
Lunch: van 12.00 tot 15.00 uur
Diner: van 20.00 tot 1.00 uur
Vrijdag en zaterdag open tot 02:00 uur
Finn hver dag et annet forslag på White Bar og nyt utendørsterrassen. Dag eller natt, oppdag nye trender i dette unike området av byen.
Frokost: Fra 06.30 til 10.30
Lunsj: Fra kl. 12 til 15:00
Middag: Fra kl. 20.00 til 01.00
Fredag og lørdag åpent til 02:00
Codziennie znajdziesz inną propozycję w White Bar i ciesz się odkrytym tarasem. W dzień czy w nocy odkrywaj nowe trendy w tej wyjątkowej części miasta.
Śniadanie: od 6.30 do 10:30
Obiad: od 12:00 do 15:00
Kolacja: od 20:00 do 1:00
Piątek i sobota czynne do 02:00
Encontre todos os dias uma proposta diferente no White Bar e desfrute de seu terraço ao ar livre. Dia ou noite, descubra novas tendências nesta área única da cidade.
Café da manhã: das 6h30 às 10h30
Almoço: das 12h às 15h
Jantar: das 20h às 1h
Aberto às sextas e sábados até às 02:00 da manhã
Hitta varje dag ett annat förslag på White Bar och njut av dess utomhusterrass. Dag eller natt, upptäck nya trender i detta unika område i staden.
Frukost: Från 6.30 till 10.30 a.m.
Lunch: Från 12 till 15:00
Middag: Från 20:00 till 13:00
Fredag och lördag öppet till 02:00
Discover at Rëd Resto & Lounge a perfect mix between local flavors and culinary creativity. Our Executive Chef Alejandro Bontempo invites you to experience textures and aromas from our local scene. Our sommelier will personally assist you with the best pairings from our exclusive wine cellar.
Breakfast: From 6.30 a.m. to 10:30 a.m.
Lunch: From 12 p.m. to 3:00 p.m.
Dinner: From 8 p.m. to 12:00 a.m.
Friday and Saturday open till 01:00 a.m.
Descubra en Rëd Resto & Lounge un mix perfecto entre sabores autóctonos y creatividad gastronómica. Nuestro Chef Ejecutivo Alejandro Bontempo, lo invita a experimentar diversas texturas y aromas provenientes de una tierra incomparable. Además, una exclusiva cava y sommelier que lo asesorará personalmente para elegir entre alguna de las botellas provenientes de las más prestigiosas bodegas del país.
Desayuno: De 6.30 a.m. a 10:30 a.m.
Almuerzo: De 12:00 p.m. a 3:00 p.m.
Cena: De 8:00 p.m. a 12:00 a.m.
Viernes y Sábado abierto hasta la 01:00 a.m.
Descobreix a Rëd Resto & Lounge una barreja perfecta entre sabors locals i creativitat culinària. El nostre Xef Executiu Alejandro Bontempo et convida a experimentar textures i aromes de la nostra escena local. El nostre sommelier t'atendrà personalment amb els millors maridatges de la nostra exclusiva bodega.
Esmorzar: De 6.30 a 10:30 h
Dinar: De 12 h a 15 h
Sopar: De 20 h a 12:00 h
Divendres i dissabte obert fins a la 01:00 a.m.
Oplev på Rëd Resto & Lounge en perfekt blanding mellem lokale smag og kulinarisk kreativitet. Vores Executive Chef Alejandro Bontempo inviterer dig til at opleve teksturer og aromaer fra vores lokale scene. Vores sommelier hjælper dig personligt med de bedste parringer fra vores eksklusive vinkælder.
Morgenmad: Fra kl. 6.30 til 10.30
Frokost: Fra kl. 12.00 til 15.00
Middag: Fra kl. 20.00 til 12.00
Fredag og lørdag åbent til kl.
Entdecken Sie im Rëd Resto & Lounge eine perfekte Mischung aus lokalen Aromen und kulinarischer Kreativität. Unser Chefkoch Alejandro Bontempo lädt Sie ein, die Texturen und Aromen unserer lokalen Szene zu erleben. Unser Sommelier hilft Ihnen persönlich mit den besten Kombinationen aus unserem exklusiven Weinkeller.
Frühstück: Von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Mittagessen: Von 12 bis 15:00 Uhr
Abendessen: Von 20 Uhr bis 12:00 Uhr
Freitag und Samstag bis 01:00 Uhr geöffnet.
Découvrez au Rëd Resto & Lounge un mélange parfait entre saveurs locales et créativité culinaire. Notre chef exécutif Alejandro Bontempo vous invite à découvrir les textures et les arômes de notre scène locale. Notre sommelier vous aidera personnellement à vous proposer les meilleurs accords de notre cave à vin exclusive.
Petit-déjeuner : de 6 h 30 à 10 h 30
Déjeuner : de 12 h à 15 h
Dîner : de 20 h à minuit
Vendredi et samedi, ouvert jusqu'à 01h00
Scoprite al Rëd Resto & Lounge un mix perfetto tra sapori locali e creatività culinaria. Il nostro Executive Chef Alejandro Bontempo ti invita a provare le consistenze e gli aromi della nostra scena locale. Il nostro sommelier vi assisterà personalmente con i migliori abbinamenti della nostra esclusiva cantina.
Colazione: dalle 6.30 alle 10.30
Pranzo: dalle 12:00 alle 15:00
Cena: dalle 20:00 alle 12:00
Venerdì e sabato aperto fino alle 01:00
Ontdek bij Rëd Resto & Lounge een perfecte mix tussen lokale smaken en culinaire creativiteit. Onze chef-kok Alejandro Bontempo nodigt je uit om texturen en geuren uit onze lokale scene te ervaren. Onze sommelier helpt u persoonlijk met de beste combinaties uit onze exclusieve wijnkelder.
Ontbijt: van 6.30 tot 10.30 uur
Lunch: van 12.00 tot 15.00 uur
Diner: van 20.00 tot 12.00 uur
Vrijdag en zaterdag open tot 01.00 uur
Oppdag på Rëd Resto & Lounge en perfekt blanding mellom lokale smaker og kulinarisk kreativitet. Vår sjefskokk Alejandro Bontempo inviterer deg til å oppleve teksturer og aromaer fra vår lokale scene. Vår sommelier vil personlig hjelpe deg med de beste sammenkoblingene fra vår eksklusive vinkjeller.
Frokost: Fra 06.30 til 10.30
Lunsj: Fra kl. 12 til 15:00
Middag: Fra kl. 20.00 til 12.00
Fredag og lørdag åpent til 01:00
Odkryj w Rëd Resto & Lounge idealne połączenie lokalnych smaków i kulinarnej kreatywności. Nasz szef kuchni Alejandro Bontempo zaprasza do poznania faktur i aromatów z naszej lokalnej sceny. Nasz sommelier osobiście pomoże Ci w najlepszych parach z naszej ekskluzywnej piwnicy z winami.
Śniadanie: od 6.30 do 10:30
Obiad: od 12:00 do 15:00
Kolacja: od 20:00 do 12:00
Piątek i soboty czynne do 01:00
Descubra no Rëd Resto & Lounge uma combinação perfeita entre sabores locais e criatividade culinária. Nosso Chef Executivo Alejandro Bontempo convida você a experimentar texturas e aromas da nossa cena local. Nosso sommelier o ajudará pessoalmente com as melhores combinações de nossa exclusiva adega.
Café da manhã: das 6h30 às 10h30
Almoço: das 12h às 15h
Jantar: das 20h às 12h
Aberto às sextas e sábados até a 1h
Upptäck på Rëd Resto & Lounge en perfekt blandning mellan lokala smaker och kulinarisk kreativitet. Vår chefskock Alejandro Bontempo inbjuder dig att uppleva texturer och aromer från vår lokala scen. Vår sommelier hjälper dig personligen med de bästa parningarna från vår exklusiva vinkällare.
Frukost: Från 6.30 till 10.30 a.m.
Lunch: Från 12 till 15:00
Middag: Från 20:00 till 12:00
Fredag och lördag öppet till 01:00
Find at Rëd Boutique exclusive gourmet delights from our kitchen specially prepared to taste at home. Discover a variety of proposals that will make your event memorable or just treat yourself.
The best of Rëd, ready to go!
", "Translations": { "es": "Rëd Boutique, delicias gourmet exclusivas de nuestra cocina pensadas para tu hogar. Descubra una diversidad de propuestas que harán su evento memorable o simples gustos que uno quiera darse. ¡Lo mejor de Rëd para llevar!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Troba a Rëd Boutique exclusives delícies gourmet de la nostra cuina especialment preparada per degustar a casa. Descobreix una varietat de propostes que faran que el teu esdeveniment sigui memorable o simplement regala't a tu mateix.
El millor de Rëd, llest per anar!
", "da": "Find på Rëd Boutique eksklusive gourmetlækkerier fra vores køkken, der er specielt forberedt til at smage derhjemme. Oplev en række forslag, der vil gøre din begivenhed mindeværdig eller bare forkæle dig selv.
Det bedste af Rëd, klar til at gå!
", "de": "In der Rëd Boutique finden Sie exklusive Gourmet-Köstlichkeiten aus unserer Küche, die speziell für zu Hause zubereitet wurden. Entdecken Sie eine Vielzahl von Vorschlägen, die Ihre Veranstaltung unvergesslich machen oder gönnen Sie sich einfach etwas.
Das Beste von Rëd, startklar!
", "fr": "Retrouvez chez Rëd Boutique des délices gastronomiques exclusifs de notre cuisine spécialement préparés pour être dégustés à la maison. Découvrez une variété de propositions qui rendront votre événement mémorable ou faites-vous simplement plaisir.
Le meilleur de Rëd, prêt à être utilisé !
", "it": "Trova alla Rëd Boutique le esclusive delizie gourmet della nostra cucina preparate appositamente per essere gustate a casa. Scoprite una varietà di proposte che renderanno il vostro evento memorabile o semplicemente regalatevi.
Il meglio di Rëd, pronto a partire!
", "nl": "Vind bij Rëd Boutique exclusieve gastronomische lekkernijen uit onze keuken, speciaal bereid om thuis te proeven. Ontdek verschillende voorstellen die uw evenement onvergetelijk zullen maken of verwen uzelf gewoon.
Het beste van Rëd, klaar voor gebruik!
", "no": "Finn på Rëd Boutique eksklusive gourmetherligheter fra kjøkkenet vårt som er spesielt tilberedt for å smake hjemme. Oppdag en rekke forslag som vil gjøre arrangementet ditt minneverdig eller bare unn deg selv.
Det beste av Rëd, klar til å gå!
", "pl": "Znajdź w Rëd Boutique ekskluzywne przysmaki dla smakoszy z naszej kuchni specjalnie przygotowane do smaku w domu. Odkryj różnorodne propozycje, które sprawią, że Twoje wydarzenie będzie niezapomniane lub po prostu zafunduj sobie przyjemność.
Najlepsze z Rëd, gotowe do drogi!
", "pt": "Encontre na Rëd Boutique delícias gourmet exclusivas da nossa cozinha, especialmente preparadas para saborear em casa. Descubra uma variedade de propostas que tornarão seu evento memorável ou simplesmente se presentearão.
O melhor de Rëd, pronto para começar!
", "sv": "Hitta på Rëd Boutique exklusiva gourmetläckerheter från vårt kök speciellt förberedda för att smaka hemma. Upptäck en mängd olika förslag som kommer att göra ditt evenemang minnesvärt eller bara unna dig själv.
Det bästa av Rëd, redo att gå!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/img_0111_.jpg", "UrlFragment": "46683/img_0111_.jpg", "Crop": null, "Height": 5311, "Width": 3541, "Size": 2823632, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.618088393369057, "Longitude": -58.361396660049422, "DrivingLatitude": -34.6180883933691, "DrivingLongitude": -58.3613966600494, "Country": "Argentina", "Region": "Buenos Aires", "Area": "Buenos Aires", "PostalCode": null, "Location": "Puerto Madero", "Destination": "Buenos Aires", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 25199, 145474, 25104, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46683", "ContentEntityId": 46683, "Name": "Hotel Madero", "Search": "hotel madero", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hotel Madero" ], "LastModified": "2023-10-26T16:31:54.65", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Hotel Madero, a luxury boutique hotel provides urban and contemporary comfort for sophisticated Buenos Aires travellers who appreciate a unique sense of style. The design of Hotel Madero is inspired by the modern Puerto Madero area in which it is situated.
The guest rooms and suites are spacious and chic and most of them open onto a private balcony. All guest rooms are equipped with an in-room safe, WIFI connectivity, a minibar, and LCD TV. A stay at the Hotel Madero also comes with complimentary buffet breakfast daily.
Guests at the Hotel Madero have access to the health club, which features a fitness center, Jacuzzi, sauna and a heated indoor swimming pool. The spa is the place to indulge in a massage or facial, relax and take in the sweeping city views in the solarium, or enjoy a stretch during a Pilate’s lesson.
The Hotel Madero has a few dining outlets. The White Bar features chic décor and an exclusive terrace with music playing in the background. The Red Resto & Lounge has an inventive menu of local and international specialties complemented by an impressive wine cellar featuring prestigious Argentine wines. The Blue Sky Bar serves up fresh-squeezed juices and offers panoramic views of the river and city.
", "Translations": { "es": "Hotel Madero, un hotel boutique de lujo ofrece comodidad urbana y contemporánea para los viajeros sofisticados de Buenos Aires que aprecian un sentido del estilo único. El diseño del Hotel Madero está inspirado en la moderna zona de Puerto Madero en la que se encuentra.
Las habitaciones y suites son espaciosas y elegantes, y la mayoría de ellas dan a un balcón privado. Todas las habitaciones están equipadas con caja fuerte en la habitación, conectividad WiFi, minibar y TV LCD. Una estancia en el Hotel Madero también viene con desayuno buffet de cortesía todos los días.
Los huéspedes del Hotel Madero tienen acceso al gimnasio, que cuenta con un gimnasio, jacuzzi, sauna y una piscina interior climatizada. El spa es el lugar ideal para disfrutar de un masaje o tratamiento facial, relajarse y disfrutar de las amplias vistas de la ciudad en el solárium, o disfrutar de un tramo durante la lección de Pilatos.
El Hotel Madero tiene algunos restaurantes. El White Bar presenta una decoración elegante y una terraza exclusiva con música de fondo. El Red Resto & Lounge tiene un menú inventivo de especialidades locales e internacionales, complementado por una impresionante bodega con prestigiosos vinos argentinos. El Blue Sky Bar sirve zumos recién exprimidos y ofrece vistas panorámicas del río y la ciudad.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Madero és un hotel boutique de luxe que ofereix un confort urbà i contemporani per als viatgers sofisticats de Buenos Aires que aprecien un sentit únic de l'estil. El disseny de l'Hotel Madero està inspirat en la moderna zona de Puerto Madero en la qual es troba.
Les habitacions i suites són espaioses i elegants i la majoria tenen accés a un balcó privat. Totes les habitacions estan equipades amb caixa forta, connexió WIFI, minibar i TV LCD. L'Hotel Madero també ofereix un bufet d'esmorzar gratuït cada dia.
Els clients de l'Hotel Madero tenen accés al club de salut, que inclou un gimnàs, jacuzzi, sauna i una piscina coberta climatitzada. L'spa és el lloc on gaudir d'un massatge o facial, relaxar-se i gaudir de les àmplies vistes de la ciutat al solàrium o gaudir d'un tram durant la lliçó de Pilat.
L'Hotel Madero disposa de diversos punts de restauració. El White Bar presenta una decoració elegant i una terrassa exclusiva amb música al fons. El Red Resto & Lounge ofereix una carta inventiva d'especialitats locals i internacionals complementada amb un impressionant celler amb prestigiosos vins argentins. El bar Blue Sky serveix sucs acabats de fer i ofereix vista panoràmica sobre el riu i la ciutat.
", "da": "Hotel Madero, et luksuriøst boutique-hotel tilbyder urban og moderne komfort for sofistikerede Buenos Aires rejsende, der sætter pris på en unik sans for stil. Designet på Hotel Madero er inspireret af det moderne Puerto Madero-område, hvor det ligger.
Værelserne og suiterne er rummelige og smarte, og de fleste af dem åbner ud til egen balkon. Alle værelser er udstyret med værdiboks på værelset, WIFI-forbindelse, minibar og LCD-tv. Der serveres dagligt gratis morgenbuffet på Hotel Madero.
Gæsterne på Hotel Madero har adgang til helseklubben, som har fitnesscenter, jacuzzi, sauna og opvarmet indendørs swimmingpool. Spaen er stedet at forkæle sig selv med en massage eller ansigtsbehandling, slappe af og nyde den fantastiske udsigt over byen i solariet eller nyde en strækning under en Pilatus lektion.
Hotel Madero har et par spisesteder. White Bar har smart indretning og en eksklusiv terrasse med musik i baggrunden. Red Resto & Lounge har en opfindsom menu med lokale og internationale specialiteter suppleret med en imponerende vinkælder med prestigefyldte argentinske vine. Blue Sky Bar serverer friskpresset juice og har panoramaudsigt over floden og byen.
", "de": "Hotel Madero, ein luxuriöses Boutique-Hotel, bietet urbanen und modernen Komfort für anspruchsvolle Reisende in Buenos Aires, die einen einzigartigen Sinn für Stil zu schätzen wissen. Das Design des Hotels Madero ist von der modernen Gegend Puerto Madero inspiriert, in der es sich befindet.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig und schick und die meisten von ihnen öffnen sich auf einen eigenen Balkon. Alle Zimmer sind mit Safe, WIFI-Anschluss, Minibar und LCD-TV ausgestattet. Ein tägliches Frühstücksbuffet steht Ihnen im Hotel Madero kostenfrei zur Verfügung.
Als Gast im Hotel Madero haben Sie Zugang zum Fitnesscenter mit einem Fitnesscenter, einem Whirlpool, einer Sauna und einem beheizten Innenpool. Im Spa können Sie sich bei einer Massage oder Gesichtsbehandlung verwöhnen lassen, entspannen und den herrlichen Blick auf die Stadt im Solarium genießen oder während einer Pilatesstunde eine Strecke genießen.
Das Hotel Madero verfügt über ein paar Restaurants. Die White Bar bietet ein schickes Dekor und eine exklusive Terrasse mit Musik im Hintergrund. Das Red Resto & Lounge bietet eine erfinderische Speisekarte mit lokalen und internationalen Spezialitäten, ergänzt durch einen beeindruckenden Weinkeller mit renommierten argentinischen Weinen. Die Blue Sky Bar serviert frisch gepresste Säfte und bietet einen Panoramablick auf den Fluss und die Stadt.
", "fr": "Hôtel Madero, un hôtel de luxe de caractère offre un confort urbain et contemporain pour les voyageurs sophistiqués de Buenos Aires qui apprécient un sens unique du style. Le design de l'Hotel Madero s'inspire du quartier moderne de Puerto Madero dans lequel il est situé.
Les chambres et les suites sont spacieuses et chics et la plupart d'entre elles s'ouvrent sur un balcon privé. Toutes les chambres sont équipées d'un coffre-fort, d'une connexion WIFI, d'un minibar et d'une télévision LCD. Lors de votre séjour à l'Hotel Madero, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet gratuit tous les jours.
Lors de votre séjour à l'Hotel Madero, vous aurez accès au club de bien-être, qui comprend une salle de sport, un jacuzzi, un sauna et une piscine intérieure chauffée. Le spa est l'endroit idéal pour profiter d'un massage ou du visage, se détendre et profiter de la vue imprenable sur la ville dans le solarium, ou profiter d'un tronçon pendant une leçon de Pilate.
L'Hotel Madero possède quelques restaurants. Le bar White présente une décoration chic et possède une terrasse exclusive avec de la musique en arrière-plan. Le Red Resto & Lounge propose une carte inventive de spécialités locales et internationales, complétée par une impressionnante cave à vin avec des vins argentins prestigieux. Le bar Blue Sky sert des jus de fruits fraîchement pressés et offre une vue panoramique sur la rivière et la ville.
", "it": "Hotel Madero, un boutique hotel di lusso offre comfort urbano e contemporaneo per i viaggiatori sofisticati di Buenos Aires che apprezzano uno stile unico. Il design dell'Hotel Madero si ispira alla moderna zona di Puerto Madero in cui si trova.
Le camere e le suite sono spaziose ed eleganti e la maggior parte si aprono su un balcone privato. Tutte le camere sono dotate di cassaforte in camera, connessione WIFI, minibar e TV LCD. Al mattino vi attende una colazione a buffet gratuita.
Come ospiti dell'Hotel Madero potrete accedere al centro benessere, che comprende un centro fitness, una vasca idromassaggio, una sauna e una piscina coperta riscaldata. Il centro benessere è il luogo ideale per concedersi un massaggio o un massaggio facciale, rilassarsi e ammirare la splendida vista sulla città nel solarium o concedersi un po' di tempo durante una lezione di Pilato.
L'Hotel Madero dispone di alcuni punti ristoro. Il White Bar vanta arredi eleganti e un'esclusiva terrazza con musica in sottofondo. Il Red Resto & Lounge propone un menù inventivo di specialità locali e internazionali, accompagnato da un'imponente cantina con prestigiosi vini argentini. Il Blue Sky Bar serve succhi di frutta freschi e regala viste panoramiche sul fiume e sulla città.
", "nl": "Hotel Madero, een luxe boetiekhotel biedt stedelijke en eigentijdse comfort voor verfijnde reizigers in Buenos Aires die een uniek gevoel voor stijl waarderen. Het ontwerp van Hotel Madero is geïnspireerd op de moderne wijk Puerto Madero waarin het is gelegen.
De kamers en suites zijn ruim en chique en de meeste hebben een eigen balkon. Alle kamers zijn uitgerust met een kluisje op de kamer, WiFi, een minibar en een lcd tv. Een verblijf in Hotel Madero biedt ook dagelijks een gratis ontbijtbuffet.
Gasten van Hotel Madero hebben toegang tot de healthclub met een fitnesscentrum, een bubbelbad, een sauna en een verwarmd binnenzwembad. De spa is de plek om te genieten van een massage of gezichtsbehandeling, te ontspannen en te genieten van het weids uitzicht op de stad in het solarium, of te genieten van een stuk tijdens een Pilatus les.
Hotel Madero heeft een aantal eetgelegenheden. De White Bar heeft een chique inrichting en een exclusief terras met muziek op de achtergrond. De Red Resto & Lounge heeft een inventief menu met lokale en internationale specialiteiten, aangevuld met een indrukwekkende wijnkelder met prestigieuze Argentijnse wijnen. De Blue Sky Bar serveert verse sappen en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier en de stad.
", "no": "Hotel Madero er et luksusboutiquehotell som tilbyr urbane og moderne komfort for sofistikerte Buenos Aires reisende som setter pris på en unik følelse av stil. Utformingen av Hotel Madero er inspirert av det moderne Puerto Madero-området der den ligger.
Rommene og suitene er romslige og elegante, og de fleste av dem åpner ut mot en egen balkong. Alle rommene er utstyrt med safe, WIFI-tilkobling, minibar og LCD-TV. Et opphold på Hotel Madero kommer også med gratis frokostbuffé hver dag.
Som gjest på Hotel Madero har du tilgang til helseklubben, som har treningssenter, boblebad, badstue og oppvarmet innendørsbasseng. Spaet er stedet å unne seg en massasje eller ansiktsbehandling, slappe av og nyte den vidstrakte utsikten over byen i solariet, eller nyte en strekning under Pilatustimen.
Hotel Madero har noen spisesteder. White Bar har elegant innredning og en eksklusiv terrasse med musikk i bakgrunnen. Red Resto & Lounge tilbyr en oppfinnsom meny med lokale og internasjonale spesialiteter i tillegg til en imponerende vinkjeller med prestisjetunge argentinske viner. Blue Sky Bar serverer fersk juice, og tilbyr panoramautsikt over elven og byen.
", "pl": "Luksusowy hotel butikowy Madero zapewnia komfort miejski i współczesny dla wyrafinowanych osób podróżujących w Buenos Aires, którzy cenią sobie niepowtarzalny styl. Wystrój hotelu Madero inspirowany jest nowoczesną częścią Puerto Madero, w której się znajduje.
Pokoje i apartamenty typu suite są przestronne i eleganckie, a większość z nich dysponuje balkonem. Wszystkie pokoje wyposażone są w sejf, bezprzewodowy dostęp do Internetu, minibar i telewizor LCD. Codziennie rano w hotelu Madero serwowane jest bezpłatne śniadanie w formie bufetu.
Goście hotelu Madero mają dostęp do klubu fitness z centrum fitness, jacuzzi, sauną i krytym basenem z podgrzewaną wodą. Spa jest miejscem, gdzie można poddać się masażom lub twarzy, zrelaksować się i podziwiać przepiękne widoki na miasto w solarium lub wziąć udział w lekcjach Piłata.
W hotelu Madero znajduje się kilka punktów gastronomicznych. Elegancki bar White oferuje ekskluzywny taras z muzyką w tle. Lokal Red Resto & Lounge oferuje pomysłowe dania kuchni lokalnej i międzynarodowej oraz imponującą piwnicę z winami z prestiżowymi argentyńskimi winami. Bar Blue Sky zaprasza na świeże soki i oferuje panoramiczne widoki na rzekę i miasto.
", "pt": "O Hotel Madero, um hotel boutique de luxo oferece conforto urbano e contemporâneo para viajantes sofisticados de Buenos Aires que apreciam um sentido único de estilo. O design do Hotel Madero é inspirado na moderna área de Puerto Madero em que está situado.
Os quartos e suites são espaçosos e elegantes e a maioria abre-se para uma varanda privada. Todos os quartos estão equipados com cofre no quarto, conectividade WIFI, minibar e TV LCD. Uma estadia no Hotel Madero também inclui um buffet de pequeno-almoço diário gratuito.
Os hóspedes do Hotel Madero têm acesso ao centro de bem-estar, que possui um centro de fitness, jacuzzi, sauna e uma piscina interior aquecida. O spa é o local ideal para desfrutar de uma massagem ou facial, relaxar e apreciar as vistas deslumbrantes da cidade no solário, ou desfrutar de um trecho durante a aula de Pilatos.
O Hotel Madero tem alguns restaurantes. O White Bar apresenta uma decoração elegante e um terraço exclusivo com música ao fundo. O Red Resto & Lounge tem um menu inventivo de especialidades locais e internacionais complementadas por uma impressionante adega com prestigiados vinhos argentinos. O Blue Sky Bar serve sumos frescos e oferece vistas panorâmicas para o rio e para a cidade.
", "sv": "Hotel Madero är ett lyxigt boutiquehotell som erbjuder urban och modern komfort för sofistikerade Buenos Aires resenärer som uppskattar en unik känsla för stil. Hotel Maderos design är inspirerad av det moderna området Puerto Madero, där det ligger.
Rummen och sviterna är rymliga och eleganta och de flesta har en egen balkong. Alla rum är utrustade med värdeskåp, WIFI-anslutning, minibar och LCD-TV. En vistelse på Hotel Madero erbjuds också en gratis frukostbuffé varje dag.
Som gäst på Hotel Madero har du tillgång till hälsoklubben, som har ett gym, en bubbelpool, en bastu och en uppvärmd inomhuspool. På spaet kan du njuta av massage eller ansiktsbehandling, koppla av och njuta av den vidsträckta utsikten över staden i solariet, eller njuta av en paus under en Pilatus lektion.
Hotel Madero har några matställen. White Bar har elegant inredning och en exklusiv terrass med musik i bakgrunden. Red Resto & Lounge har en uppfinningsrik meny med lokala och internationella specialiteter och en imponerande vinkällare med prestigefyllda argentinska viner. Blue Sky Bar serverar färskpressad juice och erbjuder panoramautsikt över floden och staden.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@hotelmadero.com", "Telephone": "+54 11 5776-7700", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hotelmadero.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Puerto Madero Este\r\nRosario Vera Peñaloza 360 – Dique 2 – (C1107CLA)\r\nBuenos Aires, Argentina", "Facebook": "https://www.facebook.com/HotelMadero", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 11 5776-7777", "MarketingContactPerson": "Antonella Scoccimarro", "MarketingEmail": "ascoccimarro@hotelmadero.com", "MarketingTelephone": "+54 11 5764-4801", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/foto_principal.jpg", "UrlFragment": "46683/foto_principal.jpg", "Crop": null, "Height": 3552, "Width": 3561, "Size": 1435741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/white_bar.jpg", "UrlFragment": "46683/white_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2256, "Width": 3875, "Size": 5785885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/zen_room007_11.jpg", "UrlFragment": "46683/zen_room007_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4938111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/madero-41.jpg", "UrlFragment": "46683/madero-41.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2432328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46683/red_091.jpg", "UrlFragment": "46683/red_091.jpg", "Crop": null, "Height": 2306, "Width": 3462, "Size": 5088842, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }