Las Park View Rooms cuentan con muebles minimalistas de cuero blanco puro y delicadas mantas artesanales bordadas a mano que brillan contrastando con las alfombras rojas de cabaret y las cortinas de terciopelo que enmarcan las vistas panorámicas de los jardines de Puerto Madero. Espejos con filigrana de inspiración antigua, pisos de madera de lapacho y baños de mármol arabescato crean un santuario infundido con la distintiva elegancia porteña.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Las habitaciones con vista al parque cuentan con muebles minimalistas de cuero blanco puro y delicadas mantas artesanales bordadas a mano que brillan en contraste con las alfombras de color rojo cabaret y las cortinas de terciopelo que enmarcan las vistas panorámicas de los jardines de Puerto Madero que se encuentran debajo. Los espejos de filigrana de inspiración antigua, los pisos de madera dura de lapacho y los baños de mármol arabescato crean un santuario lleno de la distintiva elegancia porteña.
Les chambres Park View disposent d'un mobilier minimaliste en cuir blanc pur et de délicats plaids artisanaux brodés à la main qui brillent en contraste avec les tapis rouge cabaret-profond et les rideaux de velours qui encadrent une vue panoramique sur les jardins de Puerto Madero en contrebas. Les miroirs filigranés d'inspiration antique, les planchers en bois dur lapacho et les salles de bains en marbre arabescato créent un sanctuaire imprégné d'élégance distinctive de Porteño.
", "it": "Le camere Park View presentano arredi minimalisti in pura pelle bianca e delicati copri artigianali ricamati a mano che si illuminano in contrasto con i tappeti rosso cabaret e le tende in velluto che incorniciano viste panoramiche sui giardini di Puerto Madero sottostanti. Specchi filigreati di ispirazione antichistica, pavimenti in legno duro lapacho e bagni in marmo arabescato creano un santuario con la caratteristica eleganza Porteño.
", "nl": "Park View Rooms zijn voorzien van minimalistische puur witte lederen meubels en delicate handgeborduurde ambachtelijke worpen die gloeien in tegenstelling tot de diepe cabaretrode tapijten en fluwelen gordijnen die een schilderachtig uitzicht bieden op de tuinen van Puerto Madero hieronder. Antiek geïnspireerde spiegels, lapacho hardhouten vloeren en arabescato marmeren badkamers creëren een toevluchtsoord doordrenkt met onderscheidende Porteño-elegantie.
", "no": "Rommene på Park View har minimalistiske, rene, hvite skinnmøbler og delikate håndbroderte håndlagde gjenstander som lyser i motsetning til de dype kabaretrøde teppene og fløyelsgardiner som rammer inn naturskjønn utsikt over Puerto Madero-hagene nedenfor. Antikkinspirerte filigriske speil, lapacho hardt tregulv og arabescato-marmorbad skaper et fristed fylt med særegen Porteño-eleganse.
", "pl": "Pokoje z widokiem na park wyposazone sa w minimalistyczne meble z czystej bialej skóry oraz delikatne recznie haftowane rzuty rzemieslnicze, które swieca sie w przeciwienstwie do glebokich kabaretowatych dywanów i aksamitnych zaslon, z których roztacza sie malowniczy widok na ogród Puerto Madero. Lustra filigowane inspirowane antykami, podlogi z twardego drewna lapacho i marmurowe lazienki z arabescato tworza sanktuarium z charakterystyczna elegancja Porteño.
", "pt": "Os quartos Park View apresentam mobiliário minimalista de couro branco puro e delicados lances artesanais bordados à mão que brilham em contraste com os tapetes vermelho-cabaré profundos e cortinas de veludo emoldurando vistas panorâmicas dos jardins de Puerto Madero abaixo. Espelhos filigreados de inspiração antiga, pisos de madeira dura lapacho e banheiros em mármore arabescato criam um santuário infundido com a distintiva elegância Porteño.
", "sv": "Rum med utsikt över parken har minimalistiska rena vita lädermöbler och delikata handbroderade hantverksmässiga kast som lyser i motsats till de djupa kabaret-röda mattor och sammetsdraperier som inramar natursköna vyer över Puerto Madero trädgårdar nedanför. Antikinspirerade filigreed speglar, lapacho hårda trägolv och badrum i arabescato i marmor skapar en fristad fylld med distinkt Porteño elegans.
", "ca": "Park View Rooms disposa de mobles de cuir blanc pur minimalista i delicats llançaments artesanals brodats a mà que brillen en contrast amb les catifes de color vermell cabaret profundes i cortines de vellut que emmarquen vistes panoràmiques dels jardins de Puerto Madero a sota. Els miralls filigranes d'inspiració antiga, els terres de fusta dura de lapacho i els banys de marbre arabescato creen un santuari impregnat d'elegància característica de Porteño.
", "da": "Park View Rooms har minimalistiske rene hvide lædermøbler og delikate håndbroderede håndværksmæssige kast, der lyser i modsætning til de dybe kabaret-røde tæpper og fløjlgardiner indrammer malerisk udsigt over Puerto Madero-haven nedenfor. Antik-inspirerede filigreed spejle, lapacho hårde trægulve og arabescato-marmorbadeværelser skaber et fristed infunderet med karakteristisk Porteño-elegance.
", "de": "Die Park View Zimmer verfügen über minimalistische reine weiße Ledermöbel und zarte handgestickte handwerkliche Überwürfe, die im Gegensatz zu den tiefen kabarettroten Teppichen und Samtvorhängen leuchten, die einen malerischen Blick auf die darunter liegenden Gärten von Puerto Madero umrahmen. Antike inspirierte filigrane Spiegel, Lapacho-Hartholzböden und Arabescato-Marmorbäder schaffen ein Heiligtum mit unverwechselbarer Porteño-Eleganz.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/25_-_park_view_01.jpg", "UrlFragment": "46691/25_-_park_view_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 4382, "Size": 2912577, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142033", "Name": { "EnText": "Skyline View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Vista Skyline", "da": "Værelse med udsigt over skyline", "de": "Zimmer mit Blick auf Skyline", "es": "Habitación con vistas al horizonte\r\n", "fr": "Chambre avec vue sur la Skyline", "it": "Camera con Vista Skyline", "nl": "Kamer met uitzicht op de skyline", "no": "Rom med utsikt mot skyline", "pl": "Pokój z widokiem na panorame", "pt": "Quarto com vista para o horizonte", "sv": "Rum med utsikt över skyline" } }, "Description": { "EnText": "Bask in a resplendent sunset over the city’s stretching horizon from a cozy window seat tucked between plush red-velvet drapes in a spacious Skyline View Room. Pure white leather lounge chairs and antique-inspired furnishings epitomize classic Porteño elegance with engraved filigree mirrors, delicate hand embroidered artisanal throws and lapacho hard wood floors.", "Translations": { "es": "Disfrute de un resplandeciente atardecer sobre el horizonte de la ciudad desde un acogedor asiento junto a la ventana, escondido entre lujosas cortinas de terciopelo rojo en una espaciosa habitación con vistas al horizonte. Los sillones de cuero blanco puro y los muebles de inspiración antigua personifican la elegancia porteña clásica con espejos de filigrana grabados, delicados mantos artesanales bordados a mano y pisos de madera de lapacho.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Disfrute de una resplandeciente puesta de sol sobre el extenso horizonte de la ciudad desde un acogedor asiento junto a la ventana escondido entre lujosas cortinas de terciopelo rojo en una espaciosa habitación con vista al horizonte. Los sillones de cuero blanco puro y los muebles de inspiración antigua personifican la elegancia porteña clásica con espejos con filigrana grabada, delicadas mantas artesanales bordadas a mano y pisos de madera dura de lapacho.
Plongez-vous dans un coucher de soleil resplendissant sur l'horizon de la ville depuis un confortable siège de fenêtre niché entre de moelleux rideaux de velours rouge dans une chambre spacieuse avec vue sur la Skyline. Des chaises longues en cuir blanc pur et un mobilier d'inspiration antique incarnent l'élégance classique de Porteño avec des miroirs en filigrane gravés, des plaids artisanaux délicats brodés à la main et des planchers en bois dur lapacho.
", "it": "Crogiolatevi in un tramonto splendente sull'orizzonte esteso della città da un'accogliente seduta con finestra nascosta tra morbidi tendaggi in velluto rosso in una spaziosa camera Skyline View. Poltrone in pura pelle bianca e arredi di ispirazione antica incarna l'eleganza classica di Porteño con specchi in filigrana incisi, delicati coiletti artigianali ricamati a mano e pavimenti in legno duro lapacho.
", "nl": "U kunt genieten van een prachtige zonsondergang over de uitgestrekte horizon van de stad vanuit een gezellige raamstoel verscholen tussen pluche roodfluwelen gordijnen in een ruime kamer met uitzicht op de skyline. Fauteuils van zuiver wit leer en antiek geïnspireerde meubels geven de klassieke Porteño elegantie weer met gegraveerde filigraan spiegels, delicate handgeborduurde ambachtelijke plaids en lapacho hardhouten vloeren.
", "no": "Kos deg i en strålende solnedgang over byens strekker horisonten fra et koselig vindussete gjemt mellom plysj rødfløyelsgardiner i et romslig rom med utsikt over Skyline. Rene hvite skinnstoler og antikkinspirerte møbler epitomize klassisk Porteño-eleganse med graverte filigran speil, delikate håndbroderte håndlagde kaster og lapacho hardt tregulv.
", "pl": "Wygrzej sie w olsniewajacej zachodzie slonca nad horyzontem miasta z przytulnego fotela okiennego schowany miedzy pluszowymi czerwonymi aksamitnymi zaslonami w przestronnym pokoju z widokiem na Skyline. Czysto biale skórzane fotele i meble inspirowane antykami uosabiaja klasyczna elegancje Porteño z grawerowanymi filigranowymi lustrami, delikatnymi recznie haftowanymi rzutami rzemieslniczymi i drewnianymi podlogami lapacho.
", "pt": "Descanse em um pôr do sol resplandecente sobre o horizonte de alongamento da cidade a partir de um aconchegante assento de janela escondido entre cortinas de veludo vermelho em um espaçoso quarto com vista para o horizonte. Espreguiçadeiras de couro branco puro e móveis de inspiração antiga sintetizam a elegância clássica Porteño com espelhos de filigrana gravados, delicados lances artesanais bordados à mão e pisos de madeira dura lapacho.
", "sv": "Njut av en fantastisk solnedgång över stadens sträckande horisont från ett mysigt fönstersäte undangömt mellan plysch röda sammet draperier i ett rymligt Skyline View Room. Rena vita läderfåtöljer och antika inspirerade möbler präglar klassisk Porteño elegans med graverade filigranspeglar, delikata handbroderade hantverksmässiga plädar och lapacho hårda trägolv.
", "ca": "Poseu-vos-hi una posta de sol resplendent sobre l'horitzó d'estiraments de la ciutat des d'un acollidor seient de finestra amagat entre cortines de vellut vermell i pelfa en una espaiosa Skyline View Room. Les butaques de cuir blanc pur i els mobles d'inspiració antiga caracteritzen l'elegància clàssica de Porteño amb miralls de filigrana gravats, delicats llançaments artesanals brodats a mà i terres de fusta dura de lapacho.
", "da": "Sov i en strålende solnedgang over byens strækhorisont fra et hyggeligt vinduessæde gemt mellem overdådige røde fløjl gardiner i et rummeligt Skyline View Room. Rene hvide læder loungestole og antikke inspirerede møbler indbegrebet klassisk Porteño elegance med indgraverede filigran spejle, delikate håndbroderede håndværksmæssige kast og lapacho hårde trægulve.
", "de": "Erholen Sie sich in einem prächtigen Sonnenuntergang über dem sich erstreckenden Horizont der Stadt von einem gemütlichen Fenstersitz, der zwischen Plüschvorhängen aus rotem Samt in einem geräumigen Skyline View Room versteckt ist. Loungesessel aus reinweißem Leder und antik inspirierte Möbel verkörpern die klassische Porteño-Eleganz mit gravierten filigranen Spiegeln, zarten handbestickten handgestickten handwerklichen Überwürfen und Lapacho-Hartholzböden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/skyline_view_night.jpg", "UrlFragment": "46691/skyline_view_night.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 3485, "Size": 2230118, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142034", "Name": { "EnText": "Duplex Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Duplex", "da": "Duplex-suite", "de": "Maisonette-Suite", "es": "Suite dúplex\r\n", "fr": "Suite Duplex", "it": "Suite Duplex", "nl": "Duplex Suite", "no": "Suite over 2 plan", "pl": "Apartament dwupoziomowy", "pt": "Suíte Duplex", "sv": "Svit Duplex" } }, "Description": { "EnText": "Located in the first floor of the hotel, the Duplex Suite offers two floors of lavish comfort with rich cabaret-red velvet décor and pure white leather furnishings. Antique-inspired filigreed mirrors, delicate hand embroidered artisanal throws and lapacho hard wood floors capture the nostalgic spirit of the neighboring San Telmo district. Luxurious arabescato marble bathrooms and large picture windows overlooking the city’s canopy of centennial trees offer a tranquil respite to delight in the splendor of Buenos Aires.", "Translations": { "es": "Ubicada en el primer piso del hotel, la Duplex Suite ofrece dos pisos de lujosa comodidad con una ostentosa decoración de terciopelo rojo cabaret y muebles de cuero blanco puro. Espejos de filigrana de inspiración antigua, delicados mantos artesanales bordados a mano y pisos de madera de lapacho capturan el espíritu nostálgico del barrio aledaño de San Telmo. Los lujosos baños de mármol arabescato y los grandes ventanales con vista al dosel de árboles centenarios de la ciudad ofrecen un respiro de tranquilidad para deleitarse con el esplendor de Buenos Aires.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Ubicada en el primer piso del hotel, la suite dúplex ofrece dos pisos de lujoso confort con una rica decoración de terciopelo rojo cabaret y muebles de cuero blanco puro. Los espejos de filigrana de inspiración antigua, las delicadas mantas artesanales bordadas a mano y los pisos de madera dura de lapacho capturan el espíritu nostálgico del vecino distrito de San Telmo. Los lujosos baños de mármol arabescato y los grandes ventanales con vistas a la copa de árboles centenarios de la ciudad ofrecen un respiro tranquilo para deleitarse con el esplendor de Buenos Aires.
Située au premier étage de l'hôtel, la suite Duplex offre deux étages de confort somptueux avec une riche décoration en velours rouge cabaret et un mobilier en cuir blanc pur. Des miroirs filigranés d'inspiration antique, des plaids artisanaux délicats brodés à la main et des planchers de bois dur lapacho capturent l'esprit nostalgique du quartier voisin de San Telmo. Les salles de bains luxueuses en marbre arabescato et les grandes baies vitrées donnant sur la canopée des arbres centenaires de la ville offrent un répit tranquille pour profiter de la splendeur de Buenos Aires.
", "it": "Situata al 1° piano dell'hotel, la Duplex Suite offre due piani di sontuoso comfort con ricchi arredi in velluto rosso cabaret e mobili in pura pelle bianca. Specchi filigranati di ispirazione antica, delicati coiletti artigianali ricamati a mano e pavimenti in legno duro lapacho catturano lo spirito nostalgico del vicino quartiere di San Telmo. I lussuosi bagni in marmo arabescato e le grandi finestre con vista sul baldacchino di alberi centenari della città offrono una tranquilla tregua per deliziare lo splendore di Buenos Aires.
", "nl": "De Duplex Suite bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel en biedt twee verdiepingen vol comfort met een rijke inrichting van cabaretrood fluweel en puur wit lederen meubilair. Op antiek geïnspireerde gefiligreerde spiegels, delicate handgeborduurde ambachtelijke plaids en lapacho hardhouten vloeren leggen de nostalgische geest van de naburige wijk San Telmo vast. Luxe arabescato marmeren badkamers en grote ramen met uitzicht op de overkapping van eeuwenoude bomen van de stad bieden een rustige rustplaats om te genieten van de pracht van Buenos Aires.
", "no": "Suiten over 2 plan ligger i 2. etasje på hotellet, og har 2 etasjer med overdådig komfort med rik kabaretrød fløyelsinnredning og rene hvite skinnmøbler. Antikkinspirerte filigreed speil, delikate håndbroderte håndlagde kaster og lapacho harde tregulv fanger den nostalgiske ånden i nabolandet San Telmo distriktet. Luksuriøse arabescato-marmorbad og store vinduer med utsikt over byens baldakin av hundreårstrær tilbyr et rolig pusterom for å glede seg over Prakten i Buenos Aires.
", "pl": "Ten dwupoziomowy apartament typu suite miesci sie na 1. pietrze hotelu i oferuje dwa pietra o bogatym, luksusowym, aksamitnym wystroju z kabaretowo-czerwonym aksamitnym wystrojem i czysta biala skóra. Zainspirowane antykami lustra filigowane, delikatne recznie haftowane rzuty rzemieslnicze i podlogi z twardego drewna lapacho uchwycic nostalgicznego ducha sasiedniej dzielnicy San Telmo. Luksusowe lazienki z marmuru arabescato i duze okna z widokiem na wieki stulecia drzew w miescie oferuja spokojny wytchnienie, aby rozkoszowac sie blaskiem Buenos Aires.
", "pt": "Localizada no primeiro andar do hotel, a Suite Duplex oferece dois andares de conforto luxuoso com uma rica decoração de veludo vermelho cabaré e móveis de couro branco puro. Espelhos filigráticos de inspiração antiga, delicados lances artesanais bordados à mão e pisos de madeira dura lapacho capturam o espírito nostálgico do bairro vizinho de San Telmo. Luxuosos banheiros em mármore arabescato e grandes janelas panorâmicas com vista para o dossel das árvores centenárias da cidade oferecem um descanso tranquilo para se deliciar com o esplendor de Buenos Aires.
", "sv": "Duplex Suite ligger på första våningen i hotellet och erbjuder två våningar av påkostad komfort med rik kabaret-röd sammet inredning och rena vita lädermöbler. Antikinspirerade filigreed speglar, känsliga handbroderade hantverksmässiga kast och lapacho hårda trägolv fångar den nostalgiska andan i granndistriktet San Telmo. Lyxiga badrum i arabescato i marmor och stora fönster med utsikt över stadens kapell av hundraåriga träd erbjuder en lugn respit för att njuta av Buenos Aires prakt.
", "ca": "Situat a la primera planta de l'hotel, la Suite Duplex ofereix dues plantes de luxe amb una decoració rica en vellut vermell cabaret i mobles de pell blanca pura. Miralls filigranes d'inspiració antiga, delicats llançaments artesanals brodats a mà i terres de fusta dura de lapacho capturen l'esperit nostàlgic del veí barri de San Telmo. Luxosos banys de marbre arabescato i grans finestrals amb vistes al dosser d'arbres centenaris de la ciutat ofereixen un respir tranquil per gaudir de l'esplendor de Buenos Aires.
", "da": "Duplex-suiten ligger på hotellets første sal og tilbyder 2 etager overdådig komfort med stor indretning i kabaret-rød fløjl og rene hvide lædermøbler. Antik-inspirerede filigreed spejle, delikate håndbroderede håndbroderede håndværksmæssige kast og lapacho hårde trægulve indfanger den nostalgiske ånd i det nærliggende San Telmo distrikt. Luksuriøse arabescato marmorbadeværelser og store billedvinduer med udsigt over byens baldakin af århundredetræer tilbyder en rolig pusterum til glæde i Buenos Aires' pragt.
", "de": "Die Duplex Suite befindet sich im ersten Stock des Hotels und bietet zwei Etagen mit üppigen Annehmlichkeiten mit einem Dekor aus samtem kabarettrotem Samt und reinweißen Ledermöbeln. Antik inspirierte filigrane Spiegel, zarte handbestickte handgestickte handwerkliche Überwürfe und Lapacho-Hartholzböden fangen den nostalgischen Geist des benachbarten Viertels San Telmo ein. Luxuriöse Arabescato-Marmorbäder und große Panoramafenster mit Blick auf das Überdachung der hundertjährigen Bäume der Stadt bieten eine ruhige Pause, um die Pracht von Buenos Aires zu erfreuen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/23_-_duplex_suite_living_room.jpg", "UrlFragment": "46691/23_-_duplex_suite_living_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 4144, "Size": 3042865, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142035", "Name": { "EnText": "Loft Studio", "MachineTranslations": { "ca": "Estudi Loft", "da": "Loft-studiolejlighed", "de": "Loft-Studio", "es": "Estudio tipo loft\r\n", "fr": "Studio Loft", "it": "Monolocale Loft", "nl": "Loft Studio", "no": "Loft studio", "pl": "Loft Studio", "pt": "Estúdio Loft", "sv": "Studio Loft" } }, "Description": { "EnText": "The Loft Studio is a luminous apartment with stunning views of the city skyline or lush gardens. Red-velvet draping, deep cherry woods and delicate hand embroidered artisanal throws complement lapacho hard wood floors and arabescato marble detailing to create an airy sanctuary ideal for long-stay guests. Designed with a living room, dining area and kitchen, along with a the Loft Studio offers guests an authentic Buenos Aires residential experience.", "Translations": { "es": "El Loft Studio es un apartamento luminoso con impresionantes vistas del horizonte de la ciudad o exuberantes jardines. Los drapeados de terciopelo rojo, las maderas de cerezo profundo y los delicados mantos artesanales bordados a mano complementan los pisos de madera lapacho y los detalles de mármol arabescato para crear un santuario aireado ideal para huéspedes de estadías prolongadas. Diseñado con una sala de estar, comedor y cocina, junto con un Loft Studio ofrece a los huéspedes una auténtica experiencia residencial de Buenos Aires.
" }, "MachineTranslations": { "es": "El Loft Studio es un apartamento luminoso con impresionantes vistas del horizonte de la ciudad o de los exuberantes jardines. Los drapeados de terciopelo rojo, los profundos bosques de cerezo y las delicadas mantas artesanales bordadas a mano complementan los pisos de madera dura de lapacho y los detalles de mármol arabescato para crear un amplio santuario ideal para los huéspedes que se quedan mucho tiempo. Diseñado con una sala de estar, un comedor y una cocina, junto con un estudio The Loft, ofrece a los huéspedes una auténtica experiencia residencial en Buenos Aires.
Le Loft Studio est un appartement lumineux offrant une vue imprenable sur les toits de la ville ou sur les jardins luxuriants. Des drapés en velours rouge, des cerisiers profonds et des plaids artisanaux délicats brodés à la main complètent les planchers de bois dur lapacho et les détails en marbre arabescato pour créer un sanctuaire aéré idéal pour les clients de longue durée. Conçu avec un salon, un coin repas et une cuisine, le studio Loft offre aux clients une expérience résidentielle authentique de Buenos Aires.
", "it": "Il Loft Studio è un appartamento luminoso con vista mozzafiato sullo skyline della città o sui rigogliosi giardini. Drappeggi in velluto rosso, legni di ciliegio intenso e delicati copriletti artigianali ricamati a mano completano pavimenti in legno duro lapacho e dettagli in marmo arabescato per creare un arioso santuario ideale per gli ospiti di lunga durata. Progettato con soggiorno, zona pranzo e cucina, insieme al Loft Studio offre agli ospiti un'autentica esperienza residenziale di Buenos Aires.
", "nl": "De Loft Studio is een licht appartement met een prachtig uitzicht op de skyline van de stad of de weelderige tuinen. Rood-fluwelen drapering, diepe kersenbossen en delicate handgeborduurde ambachtelijke plaids vormen een aanvulling op lapacho hardhouten vloeren en arabescato marmer details om een luchtig toevluchtsoord te creëren dat ideaal is voor gasten die lang verblijven. De Loft Studio is ontworpen met een woonkamer, een eethoek, een keuken en een authentieke residentiële ervaring in Buenos Aires.
", "no": "Loft Studio er en lysende leilighet med fantastisk utsikt over byens silhuett eller frodige hager. Rød-fløyel drapering, dype kirsebærskoger og delikate håndbroderte håndlagde kaster utfyller lapacho hardt tregulv og arabescato marmor detaljering for å skape en luftig helligdom ideell for lengre opphold gjester. Loft Studio er designet med stue, spisestue og kjøkken, og tilbyr gjestene en autentisk Buenos Aires boligopplevelse.
", "pl": "Loft Studio to jasny apartament z przepieknym widokiem na panorame miasta lub bujne ogrody. Czerwono-aksamitne drapowanie, glebokie lasy wisniowe i delikatne recznie haftowane rzuty rzemieslnicze uzupelniaja podlogi z twardego drewna lapacho i detale marmuru arabescato, aby stworzyc przestronne sanktuarium idealne dla gosci na dluzszy pobyt. Apartament typu Loft Studio oferuje salon, jadalnie i kuchnie, a takze autentyczne doswiadczenie mieszkaniowe w Buenos Aires.
", "pt": "O Loft Studio é um apartamento luminoso com vistas deslumbrantes sobre o horizonte da cidade ou jardins exuberantes. Drapeado de veludo vermelho, madeiras de cerejeira profundas e delicados lances artesanais bordados à mão complementam pisos de madeira dura lapacho e detalhes em mármore arabescato para criar um santuário arejado ideal para hóspedes de longa permanência. Projetado com uma sala de estar, área de jantar e cozinha, juntamente com um Loft Studio oferece aos hóspedes uma autêntica experiência residencial de Buenos Aires.
", "sv": "Loft Studio är en lysande lägenhet med fantastisk utsikt över stadens silhuett eller lummiga trädgårdar. Röd-sammet drapering, djupa körsbärsskogar och känsliga handbroderade hantverksmässiga kast kompletterar lapacho hårda trägolv och arabescato marmor detaljer för att skapa en luftig fristad idealisk för längre vistelse gäster. Designad med ett vardagsrum, matplats och kök, tillsammans med en Loft Studio erbjuder gästerna en autentisk Buenos Aires bostadsupplevelse.
", "ca": "El Loft Studio és un apartament lluminós amb impressionants vistes a l'skyline de la ciutat o als exuberants jardins. Drapades de vellut vermell, boscos de cirerers profunds i delicats llançaments artesanals brodats a mà complementen terres de fusta dura de lapacho i detalls de marbre arabescato per crear un santuari airejat ideal per a hostes de llarga estada. Dissenyat amb una sala d'estar, menjador i cuina, juntament amb un Loft Studio ofereix als seus clients una autèntica experiència residencial de Buenos Aires.
", "da": "Loft Studio er en lysende lejlighed med fantastisk udsigt over byens skyline eller frodige haver. Rød-fløjl drapering, dybe kirsebærskove og delikate håndbroderede håndbroderede håndværksmæssige kast supplerer lapacho hårde trægulve og arabescato marmor detaljer for at skabe en luftig fristed ideel til længerevarende ophold gæster. Designet med opholdsstue, spiseplads og køkken samt en Loft Studio tilbyder gæsterne en autentisk oplevelse i Buenos Aires.
", "de": "Das Loft Studio ist ein helles Apartment mit herrlichem Blick auf die Skyline der Stadt oder die üppigen Gärten. Drapierung aus rotem Samt, tiefe Kirschhölzer und zarte handgestickte handwerkliche Überwürfe ergänzen Lapacho-Hartholzböden und Arabescato-Marmor-Details, um ein luftiges Refugium zu schaffen, das sich ideal für Langzeitgäste eignet. Das mit einem Wohnzimmer, einem Essbereich und einer Küche gestaltete Loft Studio bietet seinen Gästen ein authentisches Wohnerlebnis in Buenos Aires.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/loft_studio_427_-_living.jpg", "UrlFragment": "46691/loft_studio_427_-_living.jpg", "Crop": null, "Height": 2346, "Width": 3543, "Size": 902303, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142036", "Name": { "EnText": "Corner Studio", "MachineTranslations": { "ca": "Estudi de cantonada", "da": "Corner Studio", "de": "Eckstudio", "es": "Estudio en esquina\r\n", "fr": "Studio d'angle", "it": "Monolocale ad angolo", "nl": "Hoekstudio", "no": "Ettromsleilighet hjørne", "pl": "Pokój narozny", "pt": "Estúdio de canto", "sv": "Hörn Studio" } }, "Description": { "EnText": "The Corner Studio is a bright apartment with floor-to-ceiling windows overlooking the city skyline and the hotel’s exclusive swimming pool. Minimalistic pure white leather furnishings and delicate hand embroidered artisanal throws glow in contrast to the red velvet sofa and drapes. Filigreed mirrors, lapacho hard wood floors and arabescato marble bathrooms create an airy living space ideal for extended stays. The Corner Studio offers an authentic Buenos Aires residential experience.", "Translations": { "es": "El Corner Studio es un apartamento luminoso con ventanales con vistas al horizonte de la ciudad y a la piscina exclusiva del hotel. Los muebles minimalistas de cuero blanco puro y los delicados mantos artesanales bordados a mano brillan en contraste con el sofá y las cortinas de terciopelo rojo. Los espejos de filigrana, los pisos de madera lapacho y los baños de mármol arabescato crean un espacio habitable ideal para estadías prolongadas. The Corner Studio ofrece una auténtica experiencia residencial de Buenos Aires.
" }, "MachineTranslations": { "es": "El Corner Studio es un apartamento luminoso con ventanales que van del suelo al techo con vistas al horizonte de la ciudad y a la exclusiva piscina del hotel. Los muebles minimalistas de cuero blanco puro y las delicadas mantas artesanales bordadas a mano brillan en contraste con el sofá y las cortinas de terciopelo rojo. Los espejos filigranados, los pisos de madera maciza de lapacho y los baños de mármol arabescato crean un espacio amplio ideal para estancias prolongadas. The Corner Studio ofrece una auténtica experiencia residencial en Buenos Aires.
Le Corner Studio est un appartement lumineux doté de baies vitrées donnant sur les toits de la ville et la piscine exclusive de l'hôtel. Un mobilier minimaliste en cuir blanc pur et des plaids artisanaux délicats brodés à la main brillent en contraste avec le canapé et les rideaux en velours rouge. Les miroirs filigranés, les planchers en bois dur lapacho et les salles de bains en marbre arabescato créent un espace de vie aéré idéal pour les longs séjours. Le Corner Studio offre une expérience résidentielle authentique de Buenos Aires.
", "it": "Il Corner Studio è un luminoso appartamento con vetrate a tutta altezza che si affacciano sullo skyline della città e sull'esclusiva piscina dell'hotel. Arredi minimalisti in pura pelle bianca e delicati copri copri artigianali ricamati a mano si illuminano in contrasto con il divano e le tende in velluto rosso. Specchi filigreati, pavimenti in legno duro lapacho e bagni in marmo arabescato creano uno spazio abitativo arioso ideale per soggiorni prolungati. Il Corner Studio offre un'autentica esperienza residenziale di Buenos Aires.
", "nl": "The Corner Studio is een licht appartement met kamerhoge ramen met uitzicht op de skyline van de stad en het exclusieve zwembad van het hotel. Minimalistisch puur wit lederen meubilair en delicate handgeborduurde ambachtelijke werpt een gloed in tegenstelling tot de rode fluwelen bank en gordijnen. Gefiligreerde spiegels, lapacho hardhouten vloeren en arabescato marmeren badkamers zorgen voor een luchtige leefruimte die ideaal is voor langere verblijven. De Corner Studio biedt een authentieke residentiële ervaring in Buenos Aires.
", "no": "Corner Studio er en lys leilighet med gulv-til-tak-vinduer med utsikt over byens silhuett og hotellets eksklusive basseng. Minimalistiske, rene hvite skinnmøbler og delikate håndbroderte håndlagde kaster lyser i motsetning til den røde fløyelssofaen og gardinene. Filigreed speil, lapacho hardt tregulv og bad i arabescato marmor skaper et luftig oppholdsrom som er ideelt for lengre opphold. Corner Studio tilbyr en autentisk Buenos Aires boligopplevelse.
", "pl": "Apartament Corner Studio to jasny apartament z oknami siegajacymi od podlogi do sufitu, z których roztacza sie widok na panorame miasta i ekskluzywny basen. Minimalistyczne meble ze skóry czystej bieli i delikatne recznie haftowane rzemieslnicze rzuca blask w przeciwienstwie do czerwonej aksamitnej sofy i zaslon. Filigreowane lustra, podlogi z twardego drewna lapacho i marmurowe lazienki z arabescato tworza przestronna przestrzen zyciowa idealna na dluzszy pobyt. Apartament Corner Studio oferuje autentyczne doswiadczenie mieszkaniowe w Buenos Aires.
", "pt": "O Corner Studio é um apartamento luminoso com janelas do chão ao teto com vista para o horizonte da cidade e para a piscina exclusiva do hotel. Móveis minimalistas de couro branco puro e delicados artesanais bordados à mão lançam brilho em contraste com o sofá de veludo vermelho e cortinas. Espelhos filigreados, pisos de madeira dura lapacho e banheiros em mármore arabescato criam um espaço arejado ideal para estadias prolongadas. O Corner Studio oferece uma autêntica experiência residencial em Buenos Aires.
", "sv": "The Corner Studio är en ljus lägenhet med fönster från golv till tak med utsikt över stadens silhuett och hotellets exklusiva pool. Minimalistisk rent vitt läder möbler och delikat handbroderad hantverksmässig kastar glöd i motsats till den röda sammet soffan och draperier. Filigreed speglar, lapacho hårda trägolv och badrum i arabescato marmor skapar en luftig boyta som är idealisk för längre vistelser. Corner Studio erbjuder en autentisk Buenos Aires bostadsupplevelse.
", "ca": "The Corner Studio és un apartament lluminós amb finestrals amb vista sobre l'horitzó de la ciutat i la piscina exclusiva de l'hotel. Els mobles de cuir blanc pur minimalista i delicats brodats a mà brodats artesanals brillen en contrast amb el sofà de vellut vermell i cortines. Els miralls filigranes, els terres de fusta dura de lapacho i els banys de marbre arabescato creen un espai de vida airejat ideal per a estades prolongades. The Corner Studio ofereix una autèntica experiència residencial de Buenos Aires.
", "da": "Corner Studio er en lys lejlighed med gulv til loft-vinduer med udsigt over byens skyline og hotellets eksklusive swimmingpool. Minimalistisk rent hvidt lædermøbler og delikat håndbroderet håndværksmæssig kaster glød i modsætning til den røde fløjlsofa og gardiner. Filigreed spejle, lapacho hårde trægulve og arabescato marmorbadeværelser skaber en luftig stue ideel til længere ophold. Corner Studio tilbyder en autentisk Buenos Aires boligoplevelse.
", "de": "Das Corner Studio ist ein helles Apartment mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Skyline der Stadt und den exklusiven Swimmingpool des Hotels. Minimalistische reine weiße Ledermöbel und zarte handbestickte handgestickte handwerkliche Überwürfe leuchten im Gegensatz zu dem roten Samtsofa und den Vorhängen. Filigrane Spiegel, Lapacho-Hartholzböden und Arabescato-Marmorbäder schaffen einen luftigen Wohnraum, der sich ideal für längere Aufenthalte eignet. Das Corner Studio bietet ein authentisches Wohnerlebnis in Buenos Aires.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/corner_studio_2.jpg", "UrlFragment": "46691/corner_studio_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2713, "Width": 4792, "Size": 4723694, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142037", "Name": { "EnText": "Porteño Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Porteño", "da": "Porteño Suite", "de": "Porteño-Suite", "es": "Suite Porteño\r\n", "fr": "Suite Porteño", "it": "Suite Porteño", "nl": "Porteño Suite", "no": "Porteño Suite", "pl": "Apartament Porteño", "pt": "Suíte Porteño", "sv": "Svit Porteño" } }, "Description": { "EnText": "The Porteño Suite is a vibrant harmony of light, color and glass. A bold red velvet sofa and matching drapes soften pure white leather furnishings with gilded trim. Antique-inspired filigreed mirrors, lapacho hard wood floors and delicate hand embroidered artisanal throws add a flourish of Buenos Aires refinement to the space. The suite’s showpiece is a stunning, free-standing custom bathtub at the center of an arabescato marble bathroom.", "Translations": { "es": "La Suite Porteño es una vibrante armonía de luz, color y vidrio. Un imponente sofá de terciopelo rojo y cortinas a juego suavizan los muebles de cuero blanco puro con adornos dorados. Espejos de filigrana de inspiración antigua, pisos de madera de lapacho y delicados mantos artesanales bordados a mano añaden un toque de refinamiento porteño al espacio. La obra maestra de la suite es una impresionante bañera independiente a medida en el centro de un baño de mármol arabescato.
" }, "MachineTranslations": { "es": "La suite Porteño es una vibrante armonía de luz, color y vidrio. Un atrevido sofá de terciopelo rojo y cortinas a juego suavizan los muebles de cuero blanco puro con molduras doradas. Los espejos de filigrana de inspiración antigua, los pisos de madera dura de lapacho y las delicadas mantas artesanales bordadas a mano añaden un toque de refinamiento porteño al espacio. La joya de la suite es una impresionante bañera personalizada independiente situada en el centro de un baño de mármol arabescato.
La suite Porteño est une harmonie vibrante de lumière, de couleur et de verre. Un canapé en velours rouge audacieux et des rideaux assortis adoucissent le mobilier en cuir blanc pur avec des garnitures dorées. Des miroirs filigranés d'inspiration ancienne, des planchers en bois dur lapacho et de délicats jetés artisanaux brodés à la main ajoutent un raffinement de Buenos Aires à l'espace. La pièce maîtresse de la suite est une superbe baignoire autoportante sur mesure au centre d'une salle de bains en marbre arabescato.
", "it": "La Suite Porteño è una vibrante armonia di luce, colore e vetro. Un audace divano in velluto rosso e le tende abbinate ammorbidiscono i mobili in pura pelle bianca con finiture dorate. Specchi filigranati di ispirazione antica, pavimenti in legno duro lapacho e delicati coiletti artigianali ricamati a mano aggiungono un tocco di raffinatezza di Buenos Aires allo spazio. Il fiore all'occhiello della suite è una splendida vasca da bagno personalizzata autoportante al centro di un bagno in marmo arabescato.
", "nl": "De Porteño Suite is een levendige harmonie van licht, kleur en glas. Een felle rode fluwelen bank en bijpassende gordijnen verzachten puur wit lederen meubels met vergulde rand. Antieke gefiligreerde spiegels, lapacho hardhouten vloeren en delicate handgeborduurde ambachtelijke plaid voegen een bloei van Buenos Aires verfijning toe aan de ruimte. Het pronkstuk van de suite is een prachtig, vrijstaand bad op maat in het midden van een arabescato marmeren badkamer.
", "no": "Porteño Suite er en levende harmoni av lys, farge og glass. En dristig rød fløyelssofa og matchende gardiner myker rene hvite skinnmøbler med forgylt trim. Antikkinspirerte filigreed speil, lapacho hardt tregulv og delikate håndbroderte håndlagde kaster legger til en blomstring av Buenos Aires' raffinement til plassen. Suitens showpiece er et fantastisk, frittstående tilpasset badekar i sentrum av et arabescato-marmorbad.
", "pl": "Apartament Porteño to tetniaca zyciem harmonia swiatla, koloru i szkla. Odwazna czerwona aksamitna sofa i dopasowane zaslony zmiekczaja meble z czystej bieli ze zloconym wykonczeniem. Zainspirowane antykami luster filigreed, podlogi z twardego drewna lapacho i delikatne recznie haftowane rzuty rzemieslnicze dodaja rozkwitu wyrafinowania Buenos Aires do przestrzeni. Prezentem apartamentu jest oszalamiajaca, wolnostojaca wanna na zamówienie w centrum marmurowej lazienki arabescato.
", "pt": "A Suíte Porteño é uma harmonia vibrante de luz, cor e vidro. Um sofá de veludo vermelho ousado e cortinas combinando suavizam móveis de couro branco puro com acabamento dourado. Espelhos filigreados de inspiração antiga, pisos de madeira dura lapacho e delicados lances artesanais bordados à mão adicionam um floreio de requinte de Buenos Aires ao espaço. A peça de exposição da suíte é uma banheira personalizada deslumbrante e independente no centro de uma casa de banho em mármore arabescato.
", "sv": "Porteño Suite är en levande harmoni mellan ljus, färg och glas. En djärv röd sammet soffa och matchande draperier mjuknar rent vitt läder möbler med förgylld trim. Antik-inspirerade filigreed speglar, lapacho hårda trägolv och känsliga handbroderade hantverksmässiga kast ger en blomstra Buenos Aires förfining till utrymmet. Svitens showpiece är ett fantastiskt fristående badkar i mitten av ett badrum i arabescato i marmor.
", "ca": "La Suite Porteño és una vibrant harmonia de llum, color i vidre. Un audaç sofà de vellut vermell i les cortines a joc suavitzen els mobles de cuir blanc pur amb rivets daurats. Els miralls filigranes d'inspiració antiga, els terres de fusta dura de lapacho i els delicats llançaments artesanals brodats a mà afegeixen una flor de refinament de Buenos Aires a l'espai. La peça principal de la suite és una banyera personalitzada impressionant i independent al centre d'un bany de marbre arabescato.
", "da": "Porteño-suiten er en levende harmoni af lys, farve og glas. En fed rød fløjlsofa og matchende gardiner blødgør rene hvide lædermøbler med forgyldt trim. Antik-inspirerede filigreed spejle, lapacho hårde trægulve og delikate håndbroderede håndværksmæssige kast tilføjer en blomstring af Buenos Aires raffinement til rummet. Suitens showpiece er et fantastisk fritstående badekar i centrum af et arabescato-marmorbadeværelse.
", "de": "Die Porteño Suite ist eine lebendige Harmonie aus Licht, Farbe und Glas. Ein kräftiges rotes Samtsofa und passende Vorhänge erweichen die Möbel aus reinem weißem Leder mit vergoldetem Rand. Antike inspirierte filigrane Spiegel, Lapacho-Hartholzböden und zarte handbestickte handgestickte handwerkliche Überwürfe verleihen dem Raum eine Blüte der Raffinesse von Buenos Aires. Das Vorzeigestück der Suite ist eine atemberaubende, freistehende Badewanne in der Mitte eines Arabescato-Marmorbades.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/porteno_suite_room.jpg", "UrlFragment": "46691/porteno_suite_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2547, "Width": 3820, "Size": 2161293, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142197", "Name": { "EnText": "Grand Duplex Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Grand Duplex", "da": "Grand Duplex-suite", "de": "Große Maisonette-Suite", "es": "Gran Suite Dúplex\r\n", "fr": "Suite Grand Duplex", "it": "Suite Grand Duplex", "nl": "Grand Duplex Suite", "no": "Suite Grand over 2 plan", "pl": "Apartament typu Grand Duplex", "pt": "Suíte Grand Duplex", "sv": "Grand Duplex Svit" } }, "Description": { "EnText": "The Grand Duplex Suite is a two-story refuge of sumptuous cabaret-red velvet décor and pure white leather furnishings with antique-inspired filigreed mirrors, lapacho hard wood floors and arabescato marble bathrooms. Linger over Puerto Madero harbor sunset views from the spacious living room or slowly unwind upstairs with a cocktail from the vintage beverage cart. Surrender to relaxation nestled in delicate hand embroidered artisanal throws and custom Faena linens or soaking in an oversized whirlpool for two.", "Translations": { "es": "La Grand Duplex Suite es un refugio de dos pisos de suntuosa decoración de terciopelo rojo cabaret y muebles de cuero blanco puro con espejos con filigrana inspirados en la antigüedad, pisos de madera de lapacho y baños de mármol arabescato. Disfrute de las vistas del atardecer en Puerto Madero desde la espaciosa sala de estar o relájese en el primer piso con un cóctel de nuestro exclusivo carro de bebidas. Entréguese a la relajación acurrucado en delicadas mantas artesanales bordadas a mano y ropa de cama Faena personalizada o sumergiéndose en una bañera de hidromasaje de gran tamaño para dos.
" }, "MachineTranslations": { "es": "La suite Grand Duplex es un refugio de dos pisos con una suntuosa decoración de terciopelo rojo cabaret y muebles de cuero blanco puro con espejos de filigrana de inspiración antigua, pisos de madera de lapacho y baños de mármol arabescato. Disfrute de las vistas de la puesta de sol del puerto de Puerto Madero desde la espaciosa sala de estar o relájese despacio en la planta superior con un cóctel del carrito de bebidas vintage. Déjese llevar por la relajación entre delicadas mantas artesanales bordadas a mano y sábanas personalizadas de Faena o sumérjase en una bañera de hidromasaje de gran tamaño para dos personas.
La suite Grand Duplex est un refuge de deux étages avec un somptueux décor en velours rouge cabaret et un mobilier en cuir blanc pur avec des miroirs filigranés d'inspiration antique, des planchers en bois dur lapacho et des salles de bains en marbre arabescato. Admirez la vue sur le coucher du soleil sur le port de Puerto Madero depuis le salon spacieux ou détendez-vous lentement à l'étage avec un cocktail du chariot à boissons vintage. Abandonnez-vous à la détente nichée dans de délicats jetés artisanaux brodés à la main et des draps Faena personnalisés ou en vous imprégnant dans un bain à remous surdimensionné pour deux personnes.
", "it": "La Grand Duplex Suite è un rifugio a due piani con sontuosi arredi in velluto rosso cabaret e mobili in pura pelle bianca con specchi filigreati di ispirazione antica, pavimenti in legno lapacho e bagni in marmo arabescato. Rilassati sulla vista sul tramonto del porto di Puerto Madero dall'ampio soggiorno o rilassati lentamente al piano superiore con un cocktail del carrello vintage. Abbandonati al relax immerso in delicati copricapo artigianali ricamati a mano e biancheria Faena personalizzata o immergiti in una vasca idromassaggio oversize per due persone.
", "nl": "De Grand Duplex Suite is een toevluchtsoord met twee verdiepingen met een weelderige inrichting van cabaretrood fluweel en puur wit lederen meubilair met antiek geïnspireerde spiegels, lapacho hardhouten vloeren en arabescato marmeren badkamers. Verblijf over de haven van Puerto Madero met uitzicht op de zonsondergang vanuit de ruime woonkamer of ontspan langzaam boven met een cocktail uit de vintage drankkar. Geef je over aan ontspanning genesteld in delicate handgeborduurde ambachtelijke plaids en op maat gemaakte Faena-linnen of weken in een extra grote whirlpool voor twee personen.
", "no": "Suite Grand Duplex er et tilfluktssted med overdådig kabaretrød fløyel innredning og rene hvite skinnmøbler med antikkinspirerte filigriske speil, lapacho hardt tregulv og arabescato-marmorbad. Nyt utsikten over Puerto Madero fra solnedgangen fra den romslige stuen eller sakte slappe av ovenpå med en cocktail fra den gamle drikkevognen. Overgi deg til avslapning i delikate håndbroderte håndlagde kast og tilpassede Faena-sengetøy eller soaking i et overdimensjonert boblebad for to.
", "pl": "Ten dwupoziomowy apartament typu grand suite to dwupietrowy obiekt o wystawnym aksamitnym wystroju kabaretowo-czerwonym aksamitnym, biala skórzana mebla z wykonczonymi antykami lustrami, podlogami z twardego drewna lapacho i marmurowymi lazienkami arabescato. Zachód slonca nad portem Puerto Madero z przestronnego salonu lub powoli odprezyc sie na górze przy koktajlu z zabytkowego wózka z napojami. Poddaj sie relaksacji polozony w delikatnych recznie haftowane rzuty rzemieslnicze i niestandardowe posciel Faena lub moczenie w ponadgabarytowych jacuzzi dla dwojga.
", "pt": "A Grand Duplex Suite é um refúgio de dois andares com uma suntuosa decoração de veludo vermelho cabaré e móveis de couro branco puro com espelhos filigreados de inspiração antiga, pisos de madeira dura lapacho e banheiros em mármore arabescato. Permaneça sobre a vista do pôr-do-sol do porto de Puerto Madero a partir da espaçosa sala de estar ou relaxe lentamente no andar de cima com um coquetel do carrinho de bebidas vintage. Renda-se ao relaxamento aninhado em delicados lances artesanais bordados à mão e roupas de cama Faena personalizadas ou mergulhando em uma banheira de hidromassagem de grandes dimensões para dois.
", "sv": "Grand Duplex Suite är en två våningar tillflyktsort av lyxig kabaret-röd sammet inredning och rena vita lädermöbler med antika inspirerade filigreed speglar, lapacho hårda trägolv och badrum i arabescato i marmor. Linger över Puerto Madero hamn solnedgång utsikt från det rymliga vardagsrummet eller sakta koppla av på övervåningen med en cocktail från vintage dryckesvagnen. Överlämnande till avkoppling inbäddat i känsliga handbroderade hantverks kast och anpassade Faena sängkläder eller blötläggning i en överdimensionerad bubbelpool för två.
", "ca": "La Grand Duplex Suite és un refugi de dues plantes amb una sumptuosa decoració de vellut vermell cabaret i mobles de cuir blanc pur amb miralls filigrana d'inspiració antiga, terres de fusta dura de lapacho i banys de marbre arabescato. Pertanyeu a la posta de sol del port de Puerto Madero des de l'àmplia sala d'estar o relaxeu-vos lentament a dalt amb un còctel del carro de begudes vintage. Rendir-se a la relaxació enclavat en delicats brodats a mà tirs artesanals i roba de llit Faena personalitzada o remull en un hidromassatge sobredimensionat per a dos.
", "da": "Grand Duplex Suite er et to-etagers tilflugtssted af overdådig kabaret-rød fløjl og møbler i ren hvid læder med antikke inspirerede filigreede spejle, lapacho hårdt trægulv og arabescato-marmorbadeværelser. Længe over Puerto Madero havneudsigt solnedgangen fra den rummelige stue eller langsomt slappe af ovenpå med en cocktail fra vintage drikkevarevogn. Overgiv dig til afslapning beliggende i delikate håndbroderede håndbroderede håndværksmæssige kast og brugerdefinerede Faena sengetøj eller iblødsætning i en overdimensioneret spabad til to.
", "de": "Die Grand Duplex Suite ist ein zweistöckiges Refugium mit prächtigen kabarettrotem Samtdekor und reinweißen Ledermöbeln mit antik-inspirierten filigranen Spiegeln, Lapacho-Hartholzböden und Arabescato-Marmorbädern. Verweilen Sie vom geräumigen Wohnzimmer aus über den Hafen von Puerto Madero oder entspannen Sie sich langsam im Obergeschoss mit einem Cocktail aus dem Vintage-Getränkewagen. Übergeben Sie sich der Entspannung, eingebettet in zarte handgestickte handwerkliche Überwürfe und individuelle Faena-Bettwäsche oder tränken Sie in einem übergroßen Whirlpool für zwei Personen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/grand_duplex_suite_-_habitacion_2.jpg", "UrlFragment": "46691/grand_duplex_suite_-_habitacion_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2345, "Width": 3543, "Size": 1032149, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142198", "Name": { "EnText": "Tower Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Torre", "da": "Tower-suite", "de": "Tower-Suite", "es": "Suite Tower\r\n", "fr": "Suite Tour", "it": "Suite Tower", "nl": "Tower Suite", "no": "Tårn-suite", "pl": "Apartament typu Tower", "pt": "Suíte Tower", "sv": "Tower Svit" } }, "Description": { "EnText": "A fiber-optic teardrop crystal chandelier with shifting colors characterizes the Tower Suite’s fusion of timeless romantic elegance with contemporary Buenos Aires edge. The exclusive three-story suite is a seductive combination of rich dark woods with clean lines and glowing crystal candelabras. An impressive arabescato marble-clad bathroom with an oversized whirlpool bathtub and open waterfall shower graces the entire second floor. The lounge and master bedroom feature red velvet furnishings with gilded accents and scenic views of the Costanera Sur Ecological Reserve.", "Translations": { "es": "Un candelabro de fibra óptica de cristal en forma de lágrima con colores cambiantes caracteriza la fusión de la Tower Suite de elegancia romántica atemporal con el toque contemporáneo de Buenos Aires. La exclusiva suite de tres pisos es una seductora combinación de maderas oscuras con líneas definidas y candelabros de cristal resplandeciente. Un impresionante baño revestido de mármol arabescato con una bañera de hidromasaje de gran tamaño y una ducha en cascada abierta adorna todo el segundo piso. El salón y el dormitorio principal cuentan con muebles de terciopelo rojo con detalles dorados y vistas panorámicas de la Reserva Ecológica Costanera Sur.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Un candelabro de fibra óptica de cristal en forma de lágrima con colores cambiantes caracteriza la fusión de elegancia romántica atemporal de la suite Tower con un toque contemporáneo de Buenos Aires. La exclusiva suite de tres pisos es una seductora combinación de ricas maderas oscuras con líneas limpias y candelabros de cristal resplandecientes. Todo el segundo piso está decorado con un impresionante baño revestido de mármol arabescato, con una bañera de hidromasaje de gran tamaño y una ducha abierta en forma de cascada. El salón y el dormitorio principal cuentan con muebles de terciopelo rojo con detalles dorados y vistas panorámicas de la Reserva Ecológica Costanera Sur.
Un lustre en cristal de larme à fibre optique aux couleurs changeantes caractérise la fusion de l'élégance romantique intemporelle de la Tower Suite avec une touche contemporaine de Buenos Aires. La suite exclusive de trois étages est une combinaison séduisante de riches bois sombres avec des lignes épurées et des candélabres en cristal éclatants. Une impressionnante salle de bains en marbre arabescato, dotée d'un bain à remous surdimensionné et d'une douche à cascade ouverte, orne tout le deuxième étage. Le salon et la chambre principale sont dotés d'un mobilier en velours rouge aux accents dorés et offrent une vue panoramique sur la réserve écologique de Costanera Sur.
", "it": "Un lampadario in cristallo a goccia a fibra ottica dai colori mutevoli caratterizza la fusione della Tower Suite di eleganza romantica senza tempo con il contemporaneo bordo di Buenos Aires. L'esclusiva suite a tre piani è una combinazione seducente di ricchi legni scuri con linee pulite e candelabri luminosi di cristallo. Un imponente bagno rivestito in marmo arabescato con vasca idromassaggio di grandi dimensioni e doccia a cascata aperta abbellisce tutto il secondo piano. Il salotto e la camera da letto principale presentano arredi in velluto rosso con accenti dorati e viste panoramiche sulla Riserva Ecologica Costanera Sur.
", "nl": "Een glasvezelkristallen kroonluchter met veranderende kleuren kenmerkt de samensmelting van tijdloze romantische elegantie van de Tower Suite met moderne rand van Buenos Aires. De exclusieve suite met drie verdiepingen is een verleidelijke combinatie van rijk donker hout met strakke lijnen en gloeiende kristallen kandelaars. Een indrukwekkende arabescato marmeren badkamer met een extra groot bubbelbad en een open watervaldouche siert de hele tweede verdieping. De lounge en de grote slaapkamer zijn voorzien van rood fluweel meubilair met vergulde accenten en een schilderachtig uitzicht op het Costanera Sur Ecological Reserve.
", "no": "En fiberoptisk teardrop krystallysekrone med skiftende farger karakteriserer Tower Suites fusjon av tidløs romantisk eleganse med moderne Buenos Aires-kant. Den eksklusive tre-etasjers suiten er en forførende kombinasjon av rike mørke skoger med rene linjer og glødende krystallkandelaber. Et imponerende bad med arabescato-marmorkledd i marmor med et stort boblebad og åpen vannfallsdusj er tilgjengelig hele andre etasje. Salongen og hovedsoverommet har møbler i rød fløyel med forgylte detaljer og vakker utsikt over Costanera Sur økologiske reservat.
", "pl": "Krysztalowy zyrandol swiatlowodowy ze zmiennymi kolorami charakteryzuje polaczenie ponadczasowej romantycznej elegancji z nowoczesna krawedzia Buenos Aires. Ekskluzywny trzypietrowy apartament to uwodzicielskie polaczenie bogatego ciemnego lasu z czystymi liniami i swiecacymi krysztalowymi kandelabrami. Imponujaca marmurowa lazienka arabescato z duza wanna z hydromasazem i prysznicem z otwartym wodospadem zachwyca cale drugie pietro. Salon i glówna sypialnia wyposazone sa w czerwone aksamitne meble z pozlacanych akcentów i malownicze widoki na Rezerwat Ekologiczny Costanera Sur.
", "pt": "Um lustre de cristal de lágrima de fibra óptica com cores em constante mudança caracteriza a fusão da suíte Tower de elegância romântica atemporal com a borda contemporânea de Buenos Aires. A exclusiva suíte de três andares é uma combinação sedutora de madeiras escuras ricas com linhas limpas e candelabros de cristal brilhantes. Uma impressionante casa de banho revestida de mármore arabescato com uma banheira de hidromassagem de grandes dimensões e um chuveiro aberto em cascata agrada em todo o segundo andar. O salão e o quarto principal apresentam móveis de veludo vermelho com detalhes dourados e vistas panorâmicas da Reserva Ecológica Costanera Sur.
", "sv": "En fiberoptisk droppkristallkrona med skiftande färger kännetecknar Tower Suite fusion av tidlös romantisk elegans med modern Buenos Aires kant. Den exklusiva trevånings sviten är en förförisk kombination av rika mörka skogar med rena linjer och glödande kristallkandelabrar. Ett imponerande arabescato marmorklädda badrum med en överdimensionerad bubbelbadkar och öppen vattenfallsdusch pryder hela andra våningen. Loungen och sovrummet har röda sammetsmöbler med förgyllda accenter och vacker utsikt över Costanera Sur Ecological Reserve.
", "ca": "Una aranya de vidre de fibra òptica de llàgrima amb colors canviants caracteritza la fusió de la Tower Suite d'elegància romàntica atemporal amb la vora contemporània de Buenos Aires. L'exclusiva suite de tres pisos és una seductora combinació de riques fustes fosques amb línies netes i canelobres de cristall brillant. Un impressionant bany amb revestiment de marbre arabescato amb banyera d'hidromassatge de grans dimensions i dutxa oberta en cascada gràcies a tot el segon pis. El saló i l'habitació principal tenen mobles de vellut vermell amb detalls daurats i vista panoràmica sobre la reserva ecològica de Costanera Sur.
", "da": "En fiberoptisk dråbekrystal lysekrone med skiftende farver karakteriserer Tower Suitens sammensmeltning af tidløs romantisk elegance med moderne Buenos Aires kant. Den eksklusive tre-etagers suite er en forførende kombination af rige mørke skove med rene linjer og glødende krystalkandelabre. Et imponerende arabescato marmorklædte badeværelse med en overdimensioneret spabad badekar og åbent vandfald bruser pryder hele anden sal. Loungen og soveværelset har røde fløjlsmøbler med forgyldte detaljer og malerisk udsigt over Costanera Sur Ecological Reserve.
", "de": "Ein Glasfaser-Kristallleuchter in Tropfenform mit wechselnden Farben kennzeichnet die Verschmelzung zeitloser romantischer Eleganz der Tower Suite mit zeitloser romantischer Eleganz mit zeitgenössischem Buenos Aires Rand. Die exklusive dreistöckige Suite ist eine verführerische Kombination aus reichen dunklen Hölzern mit klaren Linien und leuchtenden Kristallkandelabern. Ein beeindruckendes, mit Arabescato-Marmor verkleidetes Badezimmer mit einer übergroßen Whirlpool-Badewanne und offener Wasserfalldusche ziert den gesamten zweiten Stock. Das Wohnzimmer und das Hauptschlafzimmer sind mit Möbeln aus rotem Samt mit vergoldeten Akzenten und einem malerischen Blick auf das Ökologische Reservat Costanera Sur ausgestattet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_tower_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_tower_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2484, "Width": 3317, "Size": 1891179, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142199", "Name": { "EnText": "Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial", "da": "Præsidentsuite", "de": "Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial\r\n", "fr": "Suite Présidentielle", "it": "Suite presidenziale", "nl": "Presidentiële suite", "no": "Presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Suíte presidencial", "sv": "Presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Draped in red velvet with gilded accents and shimmering chandeliers, the Presidential Suite is an opulent retreat of exquisite comfort. A gracious space to host a private gathering in Belle Époque fashion, this suite features a lavish dining table seating eight, cut-crystal dinner service and a dedicated butler. Two furnished terraces offer magnificent views of the Buenos Aires skyline and Puerto Madero’s manicured gardens. The Presidential Suite can be converted into a two-bedroom suite upon request.", "Translations": { "es": "Vestida con terciopelo rojo con detalles dorados y candelabros relucientes, la Suite Presidencial es un refugio opulento de exquisita comodidad. Un espacio elegante para albergar una reunión privada al estilo Belle Époque, esta suite cuenta con una lujosa mesa de comedor con capacidad para ocho personas, vajilla de cristal tallada y un mayordomo a pedido. Dos terrazas amuebladas ofrecen magníficas vistas del horizonte de Buenos Aires y los cuidados jardines de Puerto Madero. La Suite Presidencial se puede convertir en una suite de dos dormitorios a pedido.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Envuelta en terciopelo rojo con detalles dorados y candelabros relucientes, la suite presidencial es un opulento refugio de exquisita comodidad. Esta suite, un espacio elegante para celebrar una reunión privada al estilo de la Belle Époque, cuenta con una lujosa mesa de comedor con capacidad para ocho personas, servicio de cena en cristal tallado y un mayordomo exclusivo. Dos terrazas amuebladas ofrecen magníficas vistas del horizonte de Buenos Aires y de los cuidados jardines de Puerto Madero. La suite presidencial se puede convertir en una suite de dos dormitorios bajo petición.
Drapée de velours rouge aux accents dorés et aux lustres chatoyants, la suite présidentielle est un refuge opulent au confort exquis. Espace gracieux pour accueillir un rassemblement privé à la mode Belle Époque, cette suite dispose d'une somptueuse table à manger pouvant accueillir huit personnes, d'un service de dîner en cristal taillé et d'un majordome dédié. Deux terrasses meublées offrent une vue magnifique sur les toits de Buenos Aires et les jardins entretenus de Puerto Madero. La suite présidentielle peut être convertie en suite à deux chambres sur demande.
", "it": "Drappeggiata in velluto rosso con accenti dorati e lampadari scintillanti, la Presidential Suite è un rifugio opulento di squisito comfort. Un grazioso spazio per ospitare un incontro privato in stile Belle Époque, questa suite dispone di un sontuoso tavolo da pranzo per otto posti a sedere, un servizio di cena in cristallo tagliato e un maggiordomo dedicato. Due terrazze arredate offrono una magnifica vista sullo skyline di Buenos Aires e sui curati giardini di Puerto Madero. La suite presidenziale può essere trasformata in suite con due camere da letto su richiesta.
", "nl": "De Presidential Suite is gedrapeerd in rood fluweel met vergulde accenten en glinsterende kroonluchters en is een weelderig toevluchtsoord van voortreffelijk comfort. Deze suite is een gracieuze ruimte voor een privébijeenkomst in de stijl van Belle Époque. Het beschikt over een weelderige eettafel voor acht personen, een geslepen diner en een speciale butler. Twee gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de skyline van Buenos Aires en de verzorgde tuinen van Puerto Madero. De Presidential Suite kan op verzoek worden omgebouwd tot een suite met 2 slaapkamers.
", "no": "Presidentsuiten er drapert i rød fløyel med forgylte detaljer og glitrende lysekroner, og er et overdådig tilfluktssted av utsøkt komfort. Denne suiten er en nådig plass for en privat sammenkomst i Belle Époque-mote, og har et overdådig spisebord med 8 sitteplasser, middagsservice med cut-crystal og en egen butler. To møblerte terrasser gir fantastisk utsikt over Buenos Aires' silhuett og de velstelte hagene i Puerto Madero. Presidentsuiten kan gjøres om til en suite med 2 soverom etter avtale.
", "pl": "Udrapowany w czerwonym aksamicie z pozlacanymi akcentami i polyskujacymi zyrandolami, apartament Presidential Suite jest bogatym miejscem na relaks w wyjatkowym zaciszu. Ten apartament typu suite jest luksusowym miejscem na zorganizowanie prywatnego spotkania w stylu Belle Époque. Do dyspozycji Gosci jest takze elegancki stól z ósemka, kolacja z krysztalami oraz dedykowany kamerdyner. Dwa umeblowane tarasy oferuja wspanialy widok na panorame Buenos Aires i zadbane ogrody w Puerto Madero. Na zyczenie apartament Prezydencki moze zostac przeksztalcony w apartament typu suite z 2 sypialniami.
", "pt": "Encravada em veludo vermelho com detalhes dourados e lustres cintilantes, a Suíte Presidencial é um retiro opulento de conforto requintado. Um espaço gracioso para sediar um encontro privado na moda Belle Époque, esta suíte dispõe de uma luxuosa mesa de jantar com oito pessoas, serviço de jantar de cristal cortado e um mordomo dedicado. Dois terraços mobiliados oferecem vistas magníficas do horizonte de Buenos Aires e dos jardins bem cuidados de Puerto Madero. A Suite Presidencial pode ser convertida em uma suíte de dois quartos, mediante pedido.
", "sv": "Presidentsviten är draperad i röd sammet med förgyllda accenter och skimrande ljuskronor och är en överdådig tillflyktsort av utsökt komfort. Denna svit är en trevlig plats för en privat sammankomst på Belle époque-mode. Här finns ett påkostat matbord med plats för åtta stycken, en servering i mörkerglas och en dedikerad butler. Två möblerade terrasser erbjuder magnifik utsikt över Buenos Airess stadssilhuett och Puerto Maderos välskötta trädgårdar. Presidentsviten kan omvandlas till en svit med 2 sovrum på begäran.
", "ca": "La Suite Presidential és un opulent retir d'exquisida comoditat. Aquesta suite és un espai agradable per acollir una reunió privada a la moda Belle Époque. Disposa d'una taula de menjador amb vuit seients, servei de sopar de vidre i un majordom dedicat. Dues terrasses moblades ofereixen una vista magnífica sobre l'horitzó de Buenos Aires i els jardins cuidats de Puerto Madero. La suite presidencial es pot convertir en una suite de dos dormitoris a petició.
", "da": "Presidential Suite er draperet i rødt fløjl med forgyldte accenter og flimrende lysekroner og et overdådig tilbagetog af udsøgt komfort. Denne suite er en elskværdig plads til en privat samling på Belle Époque-mode. Den har et overdådigt spisebord med plads til otte, cut-crystal middagsservice og en dedikeret butler. To møblerede terrasser byder på storslået udsigt over Buenos Aires' skyline og Puerto Maderos velplejede haver. Præsidentsuiten kan omdannes til en suite med 2 soveværelser efter anmodning.
", "de": "Die Presidential Suite ist mit rotem Samt mit vergoldeten Akzenten und schimmernden Kronleuchtern drapiert und ist ein opulenter Rückzugsort von exquisitem Komfort. Diese Suite ist ein liebenswürdig, um ein privates Treffen in Belle Époque-Mode zu veranstalten und verfügt über einen üppigen Esstisch für acht Personen, einen Dinnerservice aus Kristallkristall und einen engagierten Butler. Zwei möblierte Terrassen bieten einen herrlichen Blick auf die Skyline von Buenos Aires und die gepflegten Gärten von Puerto Madero. Die Präsidentensuite kann auf Anfrage in eine Suite mit 2 Schlafzimmern umgewandelt werden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_presidencial_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_presidencial_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2496, "Width": 3333, "Size": 2731888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142200", "Name": { "EnText": "Imperial Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Imperial", "da": "Imperial Suite", "de": "Imperiale Suite", "es": "Suite imperial\r\n", "fr": "Suite Impériale", "it": "Suite Imperial", "nl": "Imperial suite", "no": "Imperial suite", "pl": "Apartament Imperial", "pt": "Suíte Imperial", "sv": "Svit Imperial" } }, "Description": { "EnText": "The Imperial Suite is a grand two-story residence designed for regal living with curated San Telmo antiques, floor-to-ceiling arabescato marble baths and a stately hand-crafted dining table that accommodates 10 guests under a majestic crystal chandelier. Ideal for entertaining, the ground floor features a sophisticated drawing room that connects to the dining room and full-service kitchen. The second floor master and guest bedrooms are flanked by two expansive terraces with striking city and nature views.", "Translations": { "es": "La Suite Imperial es una gran residencia de dos pisos diseñada para una vida majestuosa con antigüedades de San Telmo, baños de mármol arabescato del piso al techo y una elegante mesa de comedor hecha a mano con capacidad para 10 invitados bajo una impresionante araña de cristal. Ideal para el entretenimiento, la planta baja cuenta con un sofisticado salón que se conecta con el comedor y la cocina de servicio completo. Las habitaciones principales y de invitados del segundo piso están rodeadas por dos amplias terrazas con impresionantes vistas a la ciudad y la naturaleza.
" }, "MachineTranslations": { "es": "La Suite Imperial es una gran residencia de dos pisos diseñada para una vida majestuosa con antigüedades seleccionadas de San Telmo, baños de mármol arabescato del piso al techo y una majestuosa mesa de comedor hecha a mano con capacidad para 10 personas bajo un majestuoso candelabro de cristal. Ideal para el entretenimiento, la planta baja cuenta con una sofisticada sala de estar que se conecta con el comedor y la cocina de servicio completo. Las habitaciones principales y de invitados del segundo piso están flanqueadas por dos amplias terrazas con impresionantes vistas a la ciudad y la naturaleza.
La suite Imperial est une grande résidence de deux étages conçue pour vivre dans une vie royale avec des antiquités de San Telmo, des bains en marbre arabescato du sol au plafond et une majestueuse table à manger fabriquée à la main pouvant accueillir 10 personnes sous un majestueux lustre en cristal. Idéal pour se divertir, le rez-de-chaussée dispose d'un salon sophistiqué reliant la salle à manger et la cuisine à service complet. Les chambres principales et les chambres d'hôtes du deuxième étage sont flanquées de deux grandes terrasses offrant une vue imprenable sur la ville et la nature.
", "it": "L'Imperial Suite è una grande residenza a due piani progettata per vivere regali con oggetti d'antiquariato San Telmo curati, vasche in marmo arabescato a tutta altezza e un maestoso tavolo da pranzo artigianale che può ospitare 10 persone sotto un maestoso lampadario in cristallo. Ideale per divertirsi, il piano terra dispone di un sofisticato salotto che si collega alla sala da pranzo e alla cucina con servizio completo. Le camere da letto padronali e ospiti del secondo piano sono affiancate da due ampie terrazze con vista mozzafiato sulla città e sulla natura.
", "nl": "De Imperial Suite is een grote residentie met twee verdiepingen ontworpen voor koninklijk leven met samengesteld antiek van San Telmo, kamerhoge arabescato marmeren baden en een statige handgemaakte eettafel die plaats biedt aan 10 gasten onder een majestueuze kristallen kroonluchter. De begane grond is ideaal om te vermaken en beschikt over een verfijnde salon die aansluit op de eetkamer en de volledig uitgeruste keuken. De master- en gastenkamers op de tweede verdieping worden geflankeerd door twee uitgestrekte terrassen met een prachtig uitzicht op de stad en de natuur.
", "no": "Imperial Suite er en stor to-etasjers bolig designet for kongelig stue med kuraterte San Telmo antikviteter, gulv-til-tak-arabescato-marmorbad og et staselig håndlaget spisebord med plass til 10 gjester under en majestetisk krystallysekrone. Første etasje er ideelt for underholdende, og har en sofistikert stue som kobles til spisestuen og fullservice-kjøkkenet. Andre etasje master og gjesterom er flankert av to ekspansive terrasser med slående byen og naturen utsikt.
", "pl": "Imperial Suite to wielka dwupietrowa rezydencja przeznaczona do królewskiego zycia z kuratorskimi antykami San Telmo, marmurowymi wannami arabescato od podlogi do sufitu i okazaly recznie wykonany stól jadalny, który pomiesci 10 osób pod majestatycznym krysztalowym zyrandolem. Idealny do rozrywki, na parterze znajduje sie wyrafinowany salon, który laczy sie z jadalnia i kuchnia z pelnym zakresem uslug. Drugie pietro glówne i pokoje goscinne sa otoczone dwoma rozleglymi tarasami z pieknym widokiem na miasto i przyrode.
", "pt": "A Suíte Imperial é uma grande residência de dois andares projetada para a vida real com antiguidades San Telmo com curadoria, banheiras de mármore arabescato do chão ao teto e uma imponente mesa de jantar artesanal que acomoda 10 pessoas sob um majestoso lustre de cristal. Ideal para entretenimento, o piso térreo possui uma sofisticada sala de estar que se conecta à sala de jantar e cozinha de serviço completo. O segundo andar master e os quartos de hóspedes são ladeados por dois amplos terraços com vistas impressionantes da cidade e da natureza.
", "sv": "Imperial Suite är en stor två våningar residens utformad för kungligt boende med curated San Telmo antikviteter, marmorbad från golv till tak och ett ståtligt handgjorda matbord som rymmer 10 gäster under en majestätisk kristallkrona. Bottenvåningen är perfekt för underhållande och har ett sofistikerat vardagsrum som ansluter till matsalen och komplett kök. Andra våningen master och gästrum flankeras av två expansiva terrasser med slående utsikt över staden och naturen.
", "ca": "La Suite Imperial és una gran residència de dos pisos dissenyada per a la vida reial amb antiguitats comissariades de San Telmo, banys de marbre arabescato de terra a sostre i una taula de menjador artesanal senyorial que allotja 10 persones sota una majestuosa aranya de vidre. Ideal per entretenir, la planta baixa compta amb una sofisticada sala de dibuix que connecta amb el menjador i la cuina de servei complet. La segona planta principal i les habitacions de convidats estan flanquejades per dues àmplies terrasses amb impressionants vistes a la ciutat i la natura.
", "da": "Imperial Suite er en grand to-etagers residens designet til kongelige levende med kuraterede San Telmo antikviteter, gulv til loft arabescato marmor bade og en statelig håndlavet spisebord, der plads til 10 gæster under en majestætisk krystal lysekrone. Stueetagen er ideel til underholdende og har et sofistikeret salon, der forbinder til spisestuen og fuldt udstyret køkken. Anden sal master og gæst soveværelser er flankeret af to ekspansive terrasser med slående byen og naturen udsigt.
", "de": "Die Imperial Suite ist eine großartige zweistöckige Residenz für königliches Leben mit kuratierten Antiquitäten von San Telmo, raumhohen Arabescato-Marmorbädern und einem stattlichen handgefertigten Esstisch, der 10 Gäste unter einem majestätischen Kristallleuchter untergebracht ist. Das Erdgeschoss ist ideal für Unterhaltung und verfügt über einen anspruchsvollen Salon, der mit dem Esszimmer und der voll ausgestatteten Küche verbunden ist. Die Master- und Gästezimmer im zweiten Stock sind von zwei weitläufigen Terrassen mit beeindruckendem Blick auf die Stadt und die Natur flankiert.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_imperial_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_imperial_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2743, "Width": 4114, "Size": 2916343, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "142201", "Name": { "EnText": "Faena Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Faena", "da": "Faena Suite", "de": "Faena Suite", "es": "Suite Faena\r\n", "fr": "Suite Faena", "it": "Suite Faena", "nl": "Faena Suite", "no": "Faena Suite", "pl": "Apartament Faena", "pt": "Suíte Faena", "sv": "Svit Faena" } }, "Description": { "EnText": "The hotel’s namesake Faena Suite embodies the genuine style and creative vision of its owner Alan Faena. The spacious two-bedroom suite is a curated collection of contemporary artwork by local artists, diverse libraries, antiques and artisanal keepsakes from around the world that create a cosmopolitan sanctuary to reconnect with the poetry of life. Panoramic skyline views of Buenos Aires and Puerto Madero can be enjoyed throughout the suite. Inspiring both leisure and contemplation, the Faena Suite defines the art of sophisticated hospitality.", "Translations": { "es": "La suite Faena, homónima del hotel, encarna el estilo genuino y la visión creativa de su propietario Alan Faena. La espaciosa suite de dos dormitorios alberga una selección de obras de arte contemporáneas de artistas locales, diversas bibliotecas, antigüedades y recuerdos artesanales de todo el mundo que crean un santuario cosmopolita para reconectarse con la poesía de la vida. Las vistas panorámicas de Buenos Aires y Puerto Madero se pueden disfrutar en toda la suite. Inspirando tanto el ocio como la contemplación, la Suite Faena define el arte de la hospitalidad sofisticada.
" }, "MachineTranslations": { "es": "La suite Faena, que lleva el nombre del hotel, encarna el estilo genuino y la visión creativa de su propietario, Alan Faena. La espaciosa suite de dos dormitorios es una colección seleccionada de obras de arte contemporáneo de artistas locales, diversas bibliotecas, antigüedades y recuerdos artesanales de todo el mundo que crean un santuario cosmopolita para volver a conectar con la poesía de la vida. En toda la suite se puede disfrutar de vistas panorámicas del horizonte de Buenos Aires y Puerto Madero. Inspirando tanto el ocio como la contemplación, la suite Faena define el arte de la hospitalidad sofisticada.
La suite Faena, homonyme, de l'hôtel incarne le style authentique et la vision créative de son propriétaire Alan Faena. La suite spacieuse de deux chambres est une collection d'œuvres d'art contemporaines réalisées par des artistes locaux, diverses bibliothèques, antiquités et souvenirs artisanaux du monde entier qui créent un sanctuaire cosmopolite pour renouer avec la poésie de la vie. La suite offre une vue panoramique sur les toits de Buenos Aires et Puerto Madero. Inspirant à la fois les loisirs et la contemplation, la suite Faena définit l'art de l'hospitalité sophistiquée.
", "it": "L'omonima Faena Suite dell'hotel incarna lo stile genuino e la visione creativa del suo proprietario Alan Faena. La spaziosa suite con due camere da letto è una collezione curata di opere d'arte contemporanea di artisti locali, diverse biblioteche, oggetti d'antiquariato e ricordi artigianali provenienti da tutto il mondo che creano un santuario cosmopolita per riconnettersi con la poesia della vita. In tutta la suite potrete ammirare viste panoramiche sullo skyline di Buenos Aires e Puerto Madero. Ispirando al tempo libero e alla contemplazione, la Faena Suite definisce l'arte dell'ospitalità sofisticata.
", "nl": "De naamgenoot van het hotel Faena Suite belichaamt de echte stijl en creatieve visie van de eigenaar Alan Faena. De ruime suite met twee slaapkamers is een samengestelde verzameling hedendaagse kunstwerken van lokale kunstenaars, diverse bibliotheken, antiek en ambachtelijke aandenken uit de hele wereld die een kosmopolitisch heiligdom creëren om weer in contact te komen met de poëzie van het leven. In de hele suite kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de skyline van Buenos Aires en Puerto Madero. De Faena Suite inspireert zowel vrije tijd als contemplatie en definieert de kunst van verfijnde gastvrijheid.
", "no": "Hotellets navnebror Faena Suite legemliggjør ekte stil og kreative visjon av sin eier Alan Faena. Romslig suite med 2 soverom er en kuratert samling av moderne kunstverk av lokale kunstnere, ulike biblioteker, antikviteter og artisanal keepsakes fra hele verden som skaper en kosmopolitisk helligdom for å koble til livets poesi. Suiten har panoramautsikt over Buenos Aires og Puerto Madero. Inspirerende både fritid og ettertanke, definerer Faena Suite kunsten sofistikert gjestfrihet.
", "pl": "Hotelowy imiennik Faena Suite uosabia oryginalny styl i kreatywna wizje wlasciciela Alana Faeny. Ten przestronny apartament typu suite z 2 sypialniami to kuratorska kolekcja wspólczesnych dziel sztuki lokalnych artystów, róznorodnych bibliotek, antyków i rzemieslniczych pamiatek z calego swiata, które tworza kosmopolityczne sanktuarium, aby ponownie polaczyc sie z poezja zycia. Z okien apartamentu roztacza sie panoramiczny widok na Buenos Aires i Puerto Madero. Apartament Faena Suite inspiruje zarówno rozrywka, jak i kontemplacja, definiuje sztuke wyrafinowanej goscinnosci.
", "pt": "A suíte Faena homônima do hotel incorpora o estilo genuíno e a visão criativa de seu dono Alan Faena. A espaçosa suíte de dois quartos é uma coleção com curadoria de obras de arte contemporâneas de artistas locais, bibliotecas diversas, antiguidades e lembranças artesanais de todo o mundo que criam um santuário cosmopolita para se reconectar com a poesia da vida. Vistas panorâmicas do horizonte de Buenos Aires e Puerto Madero podem ser apreciadas em toda a suíte. Inspirando tanto o lazer quanto a contemplação, a Suíte Faena define a arte da hospitalidade sofisticada.
", "sv": "Hotellets namne Faena Suite förkroppsligar den genuina stilen och kreativa visionen av ägaren Alan Faena. Den rymliga sviten med två sovrum är en kurerad samling av samtida konstverk av lokala konstnärer, olika bibliotek, antikviteter och hantverksmässiga minnessaker från hela världen som skapar en kosmopolitisk fristad för att återansluta till livets poesi. Du kan njuta av panoramautsikt över Buenos Aires och Puerto Madero i hela sviten. Faena Suite inspirerar både fritid och kontemplation och definierar konsten av sofistikerad gästfrihet.
", "ca": "El nom de l'hotel Faena Suite encarna l'estil genuí i la visió creativa del seu propietari Alan Faena. L'espaiosa suite de dos dormitoris és una col·lecció comissariada d'obres d'art contemporani d'artistes locals, diverses biblioteques, antiguitats i records artesanals de tot el món que creen un santuari cosmopolita per reconnectar amb la poesia de la vida. A més, podreu gaudir de la vista panoràmica sobre Buenos Aires i Puerto Madero a tota la suite. Inspirant tant en l'oci com en la contemplació, la Suite Faena defineix l'art de l'hospitalitat sofisticada.
", "da": "Hotellets navnebror Faena Suite legemliggør den ægte stil og kreative vision af ejeren Alan Faena. Den rummelige suite med 2 soveværelser er en kurateret samling af moderne kunstværker af lokale kunstnere, forskellige biblioteker, antikviteter og håndværksmæssige keepsakes fra hele verden, der skaber et kosmopolitisk fristed for at genoprette forbindelsen til livets poesi. Der er panoramaudsigt over Buenos Aires og Puerto Madero overalt i suiten. Faena Suite, der inspirerer både fritid og fordybelse, definerer kunsten at sofistikeret gæstfrihed.
", "de": "Die namensgebende Faena Suite des Hotels verkörpert den echten Stil und die kreative Vision seines Besitzers Alan Faena. Die geräumige Suite mit zwei Schlafzimmern ist eine kuratierte Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke lokaler Künstler, diversen Bibliotheken, Antiquitäten und handwerklichen Andenken aus der ganzen Welt, die ein kosmopolitisches Heiligtum schaffen, um sich wieder mit der Poesie des Lebens zu verbinden. In der gesamten Suite genießen Sie einen Panoramablick auf die Skyline auf Buenos Aires und Puerto Madero. Die Faena Suite inspiriert sowohl Freizeit als auch Kontemplation und definiert die Kunst der anspruchsvollen Gastfreundschaft.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1651, "Width": 2362, "Size": 1198187, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "143243", "Name": { "EnText": "El Mercado", "MachineTranslations": { "ca": "Mercado", "da": "El Mercado", "de": "El Mercado", "es": "El Mercado\r\n", "fr": "El Mercado", "it": "El Mercado", "nl": "El Mercado", "no": "El Mercado", "pl": "El Mercado", "pt": "El Mercado", "sv": "El Mercado" } }, "Description": { "EnText": "El Mercado blends the energy of Buenos Aires' legendary cantinas with the charm of Europe's open-air markets. This warm, intimate space features the best of Argentinian cuisine.", "Translations": { "es": "El Mercado combina la energía de las legendarias cantinas de Buenos Aires con el encanto de los mercados al aire libre de Europa. Este espacio cálido e íntimo cuenta con lo mejor de la cocina argentina.
" }, "MachineTranslations": { "es": "El Mercado combina la energía de las legendarias cantinas de Buenos Aires con el encanto de los mercados al aire libre de Europa. Este espacio cálido e íntimo presenta lo mejor de la cocina argentina.
El Mercado allie l'énergie des cantines légendaires de Buenos Aires au charme des marchés en plein air d'Europe. Cet espace chaleureux et intime propose le meilleur de la cuisine argentine.
", "it": "El Mercado fonde l'energia delle leggendarie cantine di Buenos Aires con il fascino dei mercati all'aperto d'Europa. Questo spazio caldo e intimo offre il meglio della cucina argentina.
", "nl": "El Mercado combineert de energie van de legendarische kantina's van Buenos Aires met de charme van de Europese openluchtmarkten. Deze warme, intieme ruimte biedt het beste van de Argentijnse keuken.
", "no": "El Mercado blander energien til Buenos Aires' legendariske kantinaer med sjarmen til Europas friluftsmarkeder. Dette varme, intime rommet har det beste av argentinsk mat.
", "pl": "El Mercado laczy energie legendarnych kantinas Buenos Aires z urokiem europejskich rynków na swiezym powietrzu. Ta ciepla, kameralna przestrzen oferuje najlepsze dania kuchni argentynskiej.
", "pt": "O El Mercado combina a energia das lendárias cantinas de Buenos Aires com o charme dos mercados ao ar livre da Europa. Este espaço aconchegante e íntimo apresenta o melhor da culinária argentina.
", "sv": "El Mercado blandar energin i Buenos Aires legendariska kantinor med charmen på Europas utomhusmarknader. Detta varma, intima utrymme har det bästa av argentinska köket.
", "ca": "El Mercado combina l'energia de les llegendàries cantines de Buenos Aires amb l'encant dels mercats a l'aire lliure d'Europa. Aquest espai càlid i íntim ofereix el millor de la cuina argentina.
", "da": "El Mercado blander energien i Buenos Aires' legendariske kantiner med charmen på Europas udendørs markeder. Dette varme, intime rum har det bedste fra argentinske køkken.
", "de": "El Mercado verbindet die Energie der legendären Cantinas von Buenos Aires mit dem Charme der europäischen Open-Air-Märkte. Dieser warme, intime Raum bietet das Beste der argentinischen Küche.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/bife_de_chorizo1.jpg", "UrlFragment": "46691/bife_de_chorizo1.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2944, "Size": 2320436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/empanadas_faena_buenos_aires.jpg", "UrlFragment": "46691/empanadas_faena_buenos_aires.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 2456, "Size": 3053394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/4-el-mercado-patio1.jpg", "UrlFragment": "46691/4-el-mercado-patio1.jpg", "Crop": null, "Height": 2907, "Width": 4359, "Size": 4375706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_el_mercado_patio1.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_el_mercado_patio1.jpg", "Crop": null, "Height": 2796, "Width": 3734, "Size": 4303403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-el-mercado-terraza1.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-el-mercado-terraza1.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3932, "Size": 2880954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/pizza.jpg", "UrlFragment": "46691/pizza.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2944, "Size": 2302663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_el_mercado1.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_el_mercado1.jpg", "Crop": null, "Height": 3090, "Width": 3920, "Size": 4399020, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143244", "Name": { "EnText": "Bistro Sur", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant (ti..", "da": "Bistro Sur", "de": "Bistro Sur", "es": "Bistró Sur\r\n", "fr": "Bistro Sur", "it": "Bistro Sur", "nl": "Bistro Sur", "no": "Bistro Sur", "pl": "Bistro", "pt": "Bistrô Sur", "sv": "Bistro Sur" } }, "Description": { "EnText": "Savor a meal worth remembering in one of Argentina’s most spectacular settings. Bistro Sur’s whimsical décor will fascinate guests just as much as the delicate menu.", "Translations": { "es": "Saboree una comida digna de recordar en uno de los escenarios más espectaculares de Argentina. La decoración del Bistro Sur fascinará a los huéspedes tanto como el delicado menú.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Saborea una comida que vale la pena recordar en uno de los entornos más espectaculares de Argentina. La decoración caprichosa de Bistro Sur fascinará a los huéspedes tanto como el delicado menú.
Savourez un repas digne d'être rappelé dans l'un des décors les plus spectaculaires d'Argentine. La décoration fantaisiste du Bistro Sur fascinera les clients tout autant que le menu délicat.
", "it": "Assapora un pasto degno di nota in uno degli scenari più spettacolari dell'Argentina. L'arredamento stravagante del Bistro Sur affascinerà gli ospiti tanto quanto il delicato menu.
", "nl": "Geniet van een maaltijd die de moeite waard is om te onthouden in een van de meest spectaculaire omgevingen van Argentinië. De grillige inrichting van Bistro Sur zal de gasten net zo fascineren als het delicate menu.
", "no": "Nyt et måltid verdt å huske i en av Argentinas mest spektakulære omgivelser. Bistro Surs lunefull innredning vil fascinere gjestene like mye som den delikate menyen.
", "pl": "Delektuj sie posilkiem wartym zapamietania w jednym z najbardziej spektakularnych ustawien Argentyny. Kaprysny wystrój obiektu Bistro Sur zafascynuje gosci tak samo jak delikatne menu.
", "pt": "Saboreie uma refeição que vale a pena lembrar em um dos cenários mais espetaculares da Argentina. A decoração extravagante do Bistro Sur fascinará os hóspedes tanto quanto o delicado menu.
", "sv": "Njut av en måltid som är värt att minnas i en av Argentinas mest spektakulära miljöer. Bistro Sur nyckfull inredning kommer att fascinera gästerna lika mycket som den delikata menyn.
", "ca": "Assaboreix un àpat digne de recordar en un dels escenaris més espectaculars de l'Argentina. La decoració capritxosa del Bistro Sur fascinarà tant als clients com a la delicada carta.
", "da": "Nyd et måltid værd at huske i en af Argentinas mest spektakulære omgivelser. Bistro Surs finurlige indretning vil fascinere gæsterne lige så meget som den delikate menu.
", "de": "Genießen Sie eine Mahlzeit, an die Sie sich erinnern sollten, in einer der spektakulärsten Umgebungen Argentiniens. Das skurrile Dekor des Bistro Sur wird die Gäste genauso faszinieren wie die delikate Speisekarte.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/90_el_bistro.jpg", "UrlFragment": "46691/90_el_bistro.jpg", "Crop": null, "Height": 2575, "Width": 3862, "Size": 2763166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_bistro_sur_2.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_bistro_sur_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 3857273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_bistro_sur.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_bistro_sur.jpg", "Crop": null, "Height": 3460, "Width": 5190, "Size": 3783143, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143252", "Name": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "El salón de la biblioteca\r\n", "fr": "Le salon Library", "it": "La Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": "Lined with antique books and draped in red velvet, The Library Lounge is an intimate space featuring tufted leather sofas, richly detailed rugs and crystal candelabras. Enjoy a quiet morning coffee, afternoon tea or evening cocktails with live entertainment.", "Translations": { "es": "Forrado con libros antiguos y tapizado en terciopelo rojo, The Library Lounge es un espacio íntimo con sofás de cuero, alfombras detalladas y candelabros de cristal. Disfrute de un tranquilo café por la mañana, té de la tarde o cócteles por la noche con entretenimiento en vivo.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Forrado con libros antiguos y envuelto en terciopelo rojo, The Library Lounge es un espacio íntimo con sofás de cuero capitoné, alfombras ricamente detalladas y candelabros de cristal. Disfrute de un tranquilo café por la mañana, un té por la tarde o un cóctel por la noche con entretenimiento en vivo.
Doublé de livres anciens et drapé de velours rouge, The Library Lounge est un espace intime doté de canapés en cuir capitonné, de tapis richement détaillés et de candélabres en cristal. Savourez un café tranquille le matin, un thé de l'après-midi ou des cocktails en soirée avec des spectacles.
", "it": "Foderato con libri antichi e drappeggiato in velluto rosso, The Library Lounge è uno spazio intimo con divani in pelle trapuntata, tappeti riccamente dettagliati e candelabri di cristallo. Goditi un tranquillo caffè mattutino, un tè pomeridiano o un cocktail serale con intrattenimento dal vivo.
", "nl": "Bekleed met antieke boeken en gedrapeerd in rood fluweel, The Library Lounge is een intieme ruimte met getuft leren banken, rijk gedetailleerde tapijten en kristallen kandelaars. Geniet van een rustige koffie in de ochtend, afternoon tea of's avonds cocktails met live entertainment.
", "no": "Library Lounge er omgitt av antikke bøker og drapert i rød fløyel, og er et intimt rom med tuftede skinnsofaer, detaljerte tepper og krystallkandelaber. Nyt en rolig morgenkaffe, ettermiddagste eller kveldscocktailer med levende underholdning.
", "pl": "The Library Lounge to kameralna przestrzen z igla skórzanymi sofami, bogato szczególowymi dywanami i krysztalowymi kandelabami. Zapraszamy na spokojna poranna kawe, podwieczorek lub wieczorne koktajle z rozrywka na zywo.
", "pt": "Forrado com livros antigos e drapeado em veludo vermelho, o The Library Lounge é um espaço íntimo com sofás de couro tufado, tapetes ricamente detalhados e candelabros de cristal. Desfrute de um café da manhã tranquilo, chá da tarde ou coquetéis à noite com entretenimento ao vivo.
", "sv": "The Library Lounge är fodrad med antika böcker och draperad i röd sammet. Här finns ett intimt rum med tuftade lädersoffor, rikt detaljerade mattor och kristallkandelabrar. Njut av ett lugnt morgonkaffe, afternoon tea eller kvällscocktails med levande underhållning.
", "ca": "Folrat de llibres antics i cobert de vellut vermell, The Library Lounge és un espai íntim amb sofàs de cuir tufted, catifes ricament detallades i canelobres de cristall. Gaudiu d'un cafè tranquil al matí, te a la tarda o còctels al vespre amb animació en directe.
", "da": "The Library Lounge er omgivet af antikke bøger og draperet i rødt fløjl og er et intimt rum med tuftede lædersofaer, rigt detaljerede tæpper og krystalkandelabre. Nyd en stille morgenkaffe, eftermiddagste eller aftencocktails med levende underholdning.
", "de": "Die Library Lounge ist mit antiken Büchern ausgekleidet und mit rotem Samt drapiert. Sie ist ein intimer Raum mit getufteten Ledersofas, detailreichen Teppichen und Kristallkandelabern. Genießen Sie einen ruhigen Morgenkaffee, Nachmittagstee oder Cocktails am Abend mit Live-Unterhaltung.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_the_library_lounge_bar1.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_the_library_lounge_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 3510, "Width": 5265, "Size": 2660395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/63._the_library_lounge1.jpg", "UrlFragment": "46691/63._the_library_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1240, "Width": 1594, "Size": 697804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/65._the_libray_lounge1.jpg", "UrlFragment": "46691/65._the_libray_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1649, "Width": 2362, "Size": 1202069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/cocktail_-_the_library_lounge_faena_hotel.jpg", "UrlFragment": "46691/cocktail_-_the_library_lounge_faena_hotel.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 2456, "Size": 3240755, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143253", "Name": { "EnText": "The Poolbar", "MachineTranslations": { "ca": "El bar de la piscina", "da": "Poolbar", "de": "Die Poolbar", "es": "El bar de la piscina\r\n", "fr": "Le Poolbar", "it": "Il Poolbar", "nl": "De Poolbar", "no": "Bassengbaren", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "O bar da piscina", "sv": "Poolbaren" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the stunning scenery at this exclusive bar overlooking one of Buenos Aires' most dramatic pools. Unwind with fresh fruit juice and exotic cocktails mixed with Argentinian flair.", "Translations": { "es": "Disfrute del impresionante paisaje en este exclusivo bar con vista a una de las piscinas más espectaculares de Buenos Aires. Relájese con jugo de frutas de estación y cócteles exóticos mezclados con estilo argentino.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Disfrute del impresionante paisaje en este exclusivo bar con vista a una de las piscinas más espectaculares de Buenos Aires. Relájese con un zumo de fruta fresca y cócteles exóticos mezclados con un toque argentino.
Admirez le paysage époustouflant de ce bar exclusif surplombant l'une des piscines les plus spectaculaires de Buenos Aires. Détendez-vous avec des jus de fruits frais et des cocktails exotiques mélangés à une touche argentine.
", "it": "Godetevi lo splendido scenario di questo esclusivo bar affacciato su una delle piscine più spettacolari di Buenos Aires. Rilassatevi con succhi di frutta fresca e cocktail esotici mescolati con un tocco argentino.
", "nl": "Geniet van het prachtige landschap in deze exclusieve bar met uitzicht op een van de meest dramatische zwembaden van Buenos Aires. Kom tot rust met vers vruchtensap en exotische cocktails vermengd met Argentijnse flair.
", "no": "Nyt den fantastiske naturen i denne eksklusive baren med utsikt over et av Buenos Aires mest dramatiske bassengene. Slapp av med fersk fruktjuice og eksotiske cocktailer blandet med argentinsk stil.
", "pl": "Ten ekskluzywny bar z widokiem na jeden z najbardziej dramatycznych basenów w Buenos Aires zachwyca oszalamiajaca sceneria. Zrelaksuj sie przy swiezym soku owocowym i egzotycznych koktajlach zmieszanych z argentynskim stylem.
", "pt": "Aprecie a paisagem deslumbrante neste bar exclusivo com vista para uma das piscinas mais dramáticas de Buenos Aires. Relaxe com suco de frutas frescas e coquetéis exóticos misturados com um toque argentino.
", "sv": "Njut av det fantastiska landskapet i denna exklusiva bar med utsikt över en av Buenos Aires mest dramatiska pooler. Varva ner med färsk fruktjuice och exotiska cocktails blandat med argentinsk stil.
", "ca": "Aquest bar exclusiu té vista sobre una de les piscines més dramàtiques de Buenos Aires. Podreu relaxar-vos amb suc de fruita fresca i còctels exòtics barrejats amb aires argentins.
", "da": "Nyd den fantastiske natur i denne eksklusive bar med udsigt over en af Buenos Aires' mest dramatiske pools. Slap af med frisk frugtsaft og eksotiske cocktails blandet med argentinsk flair.
", "de": "Genießen Sie die atemberaubende Landschaft in dieser exklusiven Bar mit Blick auf einen der dramatischsten Pools von Buenos Aires. Entspannen Sie sich bei frischem Fruchtsaft und exotischen Cocktails gemischt mit argentinischem Flair.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/cocktail_poolbar_faena_buenos_aires.jpg", "UrlFragment": "46691/cocktail_poolbar_faena_buenos_aires.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 2456, "Size": 1773600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_poolbar_22.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_poolbar_22.jpg", "Crop": null, "Height": 2468, "Width": 3702, "Size": 2466281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/55._poolbar_dia_con_corona1.jpg", "UrlFragment": "46691/55._poolbar_dia_con_corona1.jpg", "Crop": null, "Height": 2417, "Width": 3626, "Size": 2911384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_poolbar.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_poolbar.jpg", "Crop": null, "Height": 2996, "Width": 4000, "Size": 3783993, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143254", "Name": { "EnText": "El Cabaret", "MachineTranslations": { "ca": "Cabaret", "da": "El Cabaret", "de": "El Kabarett", "es": "El Cabaret\r\n", "fr": "El Cabaret", "it": "El Cabaret", "nl": "El Cabaret", "no": "El Cabaret", "pl": "El Kabaret", "pt": "El Cabaret", "sv": "El Cabaret" } }, "Description": { "EnText": "Awash in red velvet and gold trim, El Cabaret is an intimate venue inspired by the city’s 1920’s tango clubs. Enjoy a contemporary Argentinean meal, fine wine and craft cocktails while relishing in the sensual and mesmerizing performance of Argentina's most celebrated tango show—Rojo Tango.", "Translations": { "es": "Inundado en terciopelo rojo y adornos dorados, El Cabaret es un lugar íntimo inspirado en los clubes de tango de la ciudad de 1920. Disfrute de una comida argentina contemporánea, buen vino y cócteles artesanales mientras se deleita con la actuación sensual y fascinante del espectáculo de tango más famoso de Argentina.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Inundado en terciopelo rojo y ribetes dorados, El Cabaret es un lugar íntimo inspirado en los clubes de tango de la década de 1920 de la ciudad. Disfrute de una comida argentina contemporánea, un buen vino y cócteles artesanales mientras disfruta de la sensual y fascinante actuación del espectáculo de tango más famoso de Argentina: Rojo Tango.
Inondé de velours rouge et de garnitures dorées, El Cabaret est un lieu intime inspiré des clubs de tango de la ville des années 1920. Savourez un repas argentin contemporain, un bon vin et des cocktails artisanaux tout en savourant la performance sensuelle et envoûtante du spectacle de tango le plus célèbre d'Argentine, le Rojo Tango.
", "it": "Inondato di velluto rosso e finiture dorate, El Cabaret è un luogo intimo ispirato ai club di tango della città degli anni '20. Goditi un pasto argentino contemporaneo, vini pregiati e cocktail artigianali mentre assapori la sensuale e affascinante performance del più famoso spettacolo di tango argentino: il Rojo Tango.
", "nl": "El Cabaret is overspoeld met rood fluweel en gouden bies en is een intieme locatie geïnspireerd op de tangoclubs uit de jaren 1920. Geniet van een eigentijdse Argentijnse maaltijd, heerlijke wijn en ambachtelijke cocktails terwijl je geniet van de sensuele en betoverende uitvoering van de meest gevierde tangoshow van Argentinië: Rojo Tango.
", "no": "El Cabaret er et intimt sted inspirert av byens tangoklubber fra 1920, og er awash i rød fløyel og gulltrim. Nyt et moderne argentinsk måltid, god vin og håndverkscocktailer mens du stoler på den sensuelle og hypnotiserende ytelsen til Argentinas mest berømte tangoshow - Rojo Tango.
", "pl": "El Cabaret jest intymnym miejscem inspirowanym klubami tanga z 1920 roku, zainspirowanym czerwonym aksamitnym i zlotym wykonczeniem. Ciesz sie wspólczesnym argentynskim posilkiem, wysmienitym winem i koktajlami rzemieslniczymi, rozkoszujac sie zmyslowym i hipnotyzujacym wystepem najpopularniejszego w Argentynie tango — Rojo Tango.
", "pt": "Repleto de veludo vermelho e detalhes dourados, o El Cabaret é um local intimista inspirado nos clubes de tango da cidade de 1920. Desfrute de uma refeição argentina contemporânea, vinhos finos e coquetéis artesanais enquanto saboreia a performance sensual e hipnotizante do show de tango mais famoso da Argentina - Rojo Tango.
", "sv": "El Cabaret är en intim plats inspirerad av tangoklubbarna från 1920-talet. Njut av en modern argentinsk måltid, fint vin och hantverkscocktails medan du njuter av den sensuella och fascinerande föreställningen av Argentinas mest berömda tango show—Rojo Tango.
", "ca": "El Cabaret és un espai íntim inspirat en les discoteques de tango de 1920 de la ciutat. Gaudiu d'un àpat argentí contemporani, un bon vi i còctels artesanals mentre gaudiu de la sensual i fascinant actuació de l'espectacle de tango més cèlebre de l'Argentina, el Rojo Tango.
", "da": "El Cabaret er et intimt sted inspireret af byens tango-klubber fra 1920. Nyd et moderne argentinsk måltid, fin vin og håndværk cocktails, mens du nyder den sensuelle og fascinerende præstation af Argentinas mest berømte tango show - Rojo Tango.
", "de": "Das El Cabaret ist ein intimer Ort, der von den Tangoclubs der Stadt aus den 1920er Jahren inspiriert wurde. Genießen Sie ein modernes argentinisches Essen, guten Wein und handwerkliche Cocktails, während Sie die sinnliche und faszinierende Aufführung von Argentiniens berühmtester Tango-Show - Rojo Tango - genießen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires__rojo_tango_show_el_cabaret.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires__rojo_tango_show_el_cabaret.jpg", "Crop": null, "Height": 3708, "Width": 4800, "Size": 3938460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/104._el_cabaret_detalle.jpg", "UrlFragment": "46691/104._el_cabaret_detalle.jpg", "Crop": null, "Height": 3532, "Width": 5298, "Size": 2469354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/12_-_rojo_tango_show_el_cabaret.jpg", "UrlFragment": "46691/12_-_rojo_tango_show_el_cabaret.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 1335377, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.61405917020047, "Longitude": -58.361545338623046, "DrivingLatitude": -34.6140591702005, "DrivingLongitude": -58.361545338623, "Country": "Argentina", "Region": null, "Area": "Buenos Aires", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Buenos Aires", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 25199, 145474, 25104, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 26055, "Name": "Ezeiza International Airport [EZE]", "Latitude": -34.81404995473882, "Longitude": -58.539233207702637 }, { "MapObjectId": 26065, "Name": "Jorge Newbery Airport [AEP]", "Latitude": -34.55671985344086, "Longitude": -58.413738012313843 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46691", "ContentEntityId": 46691, "Name": "Faena Hotel Buenos Aires", "Search": "faena hotel buenos aires", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Faena Hotel Buenos Aires" ], "LastModified": "2023-10-23T21:49:26.99", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Faena Hotel Buenos Aires is centrally located and offers a range of rooms and suites that overlook the city. The hotel has decadent dining outlets ranging from an authentic barbecue in El Mercado to Bistro Sur's haute cuisine. Regional dishes are reinvented by Latin America's finest chefs while succulent beef is grilled to perfection over a wood fire. For an experience of pure indulgence, the Faena Spa is an oasis of holistic therapies that blends ancient healing rituals from around the world to restore well-being. An iconic nightlife destination, Faena Hotel Buenos Aires draws crowds to Puerto Madero with its famed Rojo Tango show.
", "Translations": { "es": "Faena Hotel: un atractivo lugar de vacaciones en el que uno se sumerge en la elegancia y la cultura de Buenos Aires. El hotel tiene una ubicación céntrica y ofrece una variedad de habitaciones y suites que ofrecen vistas panorámicas de la ciudad.
Rebosante de sabor y que fluye con los famosos vinos tintos de Argentina, Faena Hotel Buenos Aires tiene restaurantes decadentes que van desde una auténtica barbacoa en El Mercado hasta la alta cocina de Bistro Sur. Los mejores chefs de la región reinventan platos regionales, mientras que la suculenta carne se cocina a la parrilla a la perfección con un fuego de leña.
Para una experiencia de pura indulgencia, el Spa Faena es un oasis de terapias holísticas que combina antiguos rituales de curación de todo el mundo para restaurar el bienestar. El spa ofrece una serie de paquetes de tratamiento, así como una amplia gama de programas para terapia intensiva de spa.
Un destino icónico de vida nocturna, Faena Hotel Buenos Aires atrae multitudes a Puerto Madero con su famoso show de Rojo Tango en El Cabaret y actuaciones en vivo de DJs y músicos aclamados a nivel local e internacional en el Library Lounge.
" }, "MachineTranslations": { "es": "El Faena Hotel Buenos Aires tiene una ubicación céntrica y ofrece una variedad de habitaciones y suites con vistas a la ciudad. El hotel cuenta con restaurantes exquisitos que van desde una auténtica barbacoa en El Mercado hasta la alta cocina de Bistro Sur. Los platos regionales son reinventados por los mejores chefs de América Latina, mientras que la suculenta carne de res se asa a la perfección en un fuego de leña. Para disfrutar de una experiencia de puro placer, el Faena Spa es un oasis de terapias holísticas que combina antiguos rituales curativos de todo el mundo para restaurar el bienestar. El Faena Hotel Buenos Aires, un icónico destino nocturno, atrae multitudes a Puerto Madero con su famoso espectáculo Rojo Tango.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Faena Hotel Buenos Aires propose une gamme de chambres et de suites qui donnent sur la ville. L'hôtel possède des restaurants décadents, allant d'un barbecue authentique à El Mercado à la haute cuisine du Bistro Sur. Les plats régionaux sont réinventés par les meilleurs chefs d'Amérique latine tandis que le bœuf succulent est grillé à la perfection sur un feu de bois. Pour une expérience de pure indulgence, le Faena Spa est une oasis de thérapies holistiques qui mêle les rituels de guérison anciens du monde entier pour restaurer le bien-être. Lieu de vie nocturne emblématique, le Faena Hotel Buenos Aires attire les foules à Puerto Madero avec son célèbre spectacle Rojo Tango.
", "it": "Il Faena Hotel Buenos Aires occupa una posizione centrale e offre una vasta gamma di camere e suite che si affacciano sulla città. L'hotel dispone di punti ristoro decadenti che vanno da un autentico barbecue a El Mercado all'alta cucina del Bistro Sur. I piatti regionali sono reinventati dai migliori chef dell'America Latina, mentre la succulenta carne di manzo viene grigliata alla perfezione su un fuoco a legna. Per un'esperienza di pura indulgenza, la Faena Spa è un'oasi di terapie olistiche che fonde antichi rituali di guarigione provenienti da tutto il mondo per ripristinare il benessere. Il Faena Hotel Buenos Aires, meta iconica della vita notturna, attira la folla a Puerto Madero con il suo famoso spettacolo Rojo Tango.
", "nl": "Faena Hotel Buenos Aires is centraal gelegen en biedt een scala aan kamers en suites met uitzicht op de stad. Het hotel heeft decadente eetgelegenheden, variërend van een authentieke barbecue in El Mercado tot de haute cuisine van Bistro Sur. Regionale gerechten worden opnieuw uitgevonden door de beste chef-koks van Latijns-Amerika, terwijl sappig rundvlees tot in de perfectie wordt gegrild boven een houtvuur. Voor een ervaring van pure verwennerij is de Faena Spa een oase van holistische therapieën die eeuwenoude helende rituelen uit de hele wereld combineert om het welzijn te herstellen. Faena Hotel Buenos Aires is een iconische uitgaansbestemming en trekt menigte naar Puerto Madero met zijn beroemde Rojo Tango show.
", "no": "Faena Hotel Buenos Aires har en sentral beliggenhet, og tilbyr en rekke rom og suiter med utsikt over byen. Hotellet har dekadente spisesteder som spenner fra en autentisk grill i El Mercado til Bistro Sur haute cuisine. Regionale retter er gjenoppfunnet av Latin-Amerikas fineste kokker, mens saftige biff grilles til perfeksjon over en vedbrann. For en opplevelse av ren overbærenhet er Faena Spa en oase av holistiske terapier som blander gamle helbredende ritualer fra hele verden for å gjenopprette velvære. Faena Hotel Buenos Aires er et ikonisk utelivsreisemål, og trekker folkemengder til Puerto Madero med sitt berømte Rojo Tango show.
", "pl": "Hotel Faena Buenos Aires położony jest w centrum Buenos Aires i oferuje szereg pokoi i apartamentów z widokiem na miasto. W hotelu znajdują się dekadenckie lokale gastronomiczne, od autentycznego grilla w El Mercado po haute cuisine Bistro Sur. Regionalne dania są na nowo wymyślane przez najlepszych kucharzy Ameryki Łacińskiej, a soczysta wołowina jest grillowana do perfekcji nad drewnem. Spa Faena to oaza całościowych terapii, które łączą starożytne rytuały lecznicze z całego świata, aby przywrócić dobre samopoczucie. Hotel Faena Buenos Aires przyciąga tłumy do Puerto Madero ze słynnym pokazem Rojo Tango.
", "pt": "O Faena Hotel Buenos Aires tem uma localização central e oferece uma variedade de quartos e suítes com vista para a cidade. O hotel tem restaurantes decadentes que vão desde um autêntico churrasco no El Mercado até à alta cozinha do Bistro Sur. Os pratos regionais são reinventados pelos melhores chefs da América Latina, enquanto a carne suculenta é grelhada com perfeição sobre uma lareira. Para uma experiência de pura indulgência, o Faena Spa é um oásis de terapias holísticas que combina rituais de cura antigos de todo o mundo para restaurar o bem-estar. Um destino icônico de vida noturna, o Faena Hotel Buenos Aires atrai multidões para Puerto Madero com seu famoso show Rojo Tango.
", "sv": "Faena Hotel Buenos Aires har ett centralt läge och erbjuder en rad rum och sviter med utsikt över staden. Hotellet har dekadenta matställen som sträcker sig från en autentisk grill i El Mercado till Bistro Sur's haute cuisine. Regionala rätter återuppfunnas av Latinamerikas finaste kockar medan saftigt nötkött grillas till perfektion över en vedeld. För en upplevelse av ren njutning är Faena Spa en oas av holistiska terapier som blandar uråldriga helande ritualer från hela världen för att återställa välbefinnandet. Faena Hotel Buenos Aires är ett ikoniskt nattliv och lockar folkmassor till Puerto Madero med sin berömda Rojo Tango show.
", "ca": "El Faena Hotel Buenos Aires gaudeix d'una ubicació cèntrica i ofereix una gran varietat d'habitacions i suites amb vista sobre la ciutat. L'hotel disposa de restaurants decadents que van des d'una autèntica barbacoa al Mercado fins a l'alta cuina del Bistro Sur. Els plats regionals són reinventats pels millors xefs d'Amèrica Llatina, mentre que la carn suculenta es planxa a la perfecció sobre un foc de llenya. Per a una experiència de pura indulgència, el Faena Spa és un oasi de teràpies holístiques que barreja antics rituals curatius de tot el món per restaurar el benestar. Faena Hotel Buenos Aires, una destinació emblemàtica d'oci nocturn, atrau multitud a Puerto Madero amb el seu famós espectacle Rojo Tango.
", "da": "Faena Hotel Buenos Aires har en central beliggenhed og tilbyder en række værelser og suiter med udsigt over byen. Hotellet har dekadente spisesteder lige fra en autentisk grill i El Mercado til Bistro Surs haute cuisine. Regionale retter genopfindes af Latinamerikas fineste kokke, mens saftige oksekød grilles til perfektion over en træbrand. For en oplevelse af ren nydelse er Faena Spa en oase af holistiske terapier, der blander gamle helbredende ritualer fra hele verden for at genoprette trivsel. Faena Hotel Buenos Aires er en ikonisk destination for natteliv og trækker skarer til Puerto Madero med det berømte Rojo Tango show.
", "de": "Das Faena Hotel Buenos Aires ist zentral gelegen und bietet eine Reihe von Zimmern und Suiten mit Blick auf die Stadt. Das Hotel verfügt über dekadente Restaurants, die von einem authentischen Grill in El Mercado bis zur Haute Cuisine des Bistro Sur reichen. Regionale Gerichte werden von den besten Küchenchefs Lateinamerikas neu erfunden, während saftiges Rindfleisch auf einem Holzfeuer perfekt gegrillt wird. Das Faena Spa ist eine Oase der ganzheitlichen Therapien, die alte Heilrituale aus der ganzen Welt vereint, um das Wohlbefinden wiederherzustellen. Das Faena Hotel Buenos Aires ist ein ikonisches Ausgehviertel und lockt mit seiner berühmten Rojo Tango Show nach Puerto Madero.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "aacuna@faenahotels.com", "Telephone": "+54 11 4010-9070", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.faena.com/buenos-aires/", "BookingsUrl": "https://secure.faena.com/convert/site/Faena%20Hotel%20Buenos%20Aires/en/results.php?checkin=2021-08-10&nights=2¤cy=USD&party=2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C0&_ga=2.209359120.36753405.1587061655-1456018605.1580400516", "Address": "Martha Salotti 445, C1107CMB CABA, Argentina", "Facebook": "https://www.facebook.com/FaenaBuenosAires/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/faenabsas/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 11 4010-9000", "MarketingContactPerson": "Aldana Acuña", "MarketingEmail": "aacuna@faenahotels.com", "MarketingTelephone": "+54 11 4010-9270", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Denise Zagdañski", "SalesEmail": "dzagdanski@faenahotels.com", "SalesTelephone": "+54 11 4010-9276", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Poolbar", "MachineTranslations": { "ca": "El bar de la piscina", "da": "Poolbar", "de": "Die Poolbar", "es": "El bar de la piscina", "fr": "Le Poolbar", "it": "Il bar della piscina", "nl": "De poolbar", "no": "Bassengbaren", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "O Poolbar", "sv": "Poolbaren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/11.jpg", "UrlFragment": "46691/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 508326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "The Library Lounge", "fr": "Le salon Library", "it": "Il Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/31.jpg", "UrlFragment": "46691/31.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 446783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Faena Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Faena", "da": "Faena Suite", "de": "Faena Suite", "es": "Suite Faena", "fr": "Suite Faena", "it": "Suite Faena", "nl": "Faena Suite", "no": "Faena Suite", "pl": "Apartament Faena", "pt": "Suíte Faena", "sv": "Svit Faena" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/21.jpg", "UrlFragment": "46691/21.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 490748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Imperial Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Imperial", "da": "Imperial Suite", "de": "Imperiale Suite", "es": "Suite Imperial", "fr": "Suite Impériale", "it": "Suite Imperial", "nl": "Imperial suite", "no": "Imperial suite", "pl": "Apartament Imperial", "pt": "Suíte Imperial", "sv": "Svit Imperial" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/61.jpg", "UrlFragment": "46691/61.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 340032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Faena Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Faena Spa", "da": "Faena Spa", "de": "Faena", "es": "Spa Faena", "fr": "Spa Faena", "it": "Spa Faena", "nl": "Faena Spa", "no": "Faena Spa", "pl": "Spa Faena", "pt": "Spa Faena", "sv": "Faena Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/51.jpg", "UrlFragment": "46691/51.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 271030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bistró Sur", "MachineTranslations": { "ca": "Bistró Sur", "da": "Bistró Sur", "de": "Bistró Sur", "es": "Bistró Sur", "fr": "Bistro Sur", "it": "Bistró Sur", "nl": "Bistró Sur", "no": "Bistró Sur", "pl": "Bistró Sur", "pt": "Bistró Sur", "sv": "Bistró Sur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/41.jpg", "UrlFragment": "46691/41.jpg", "Crop": null, "Height": 1470, "Width": 1920, "Size": 394992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Mercado", "MachineTranslations": { "ca": "Mercado", "da": "El Mercado", "de": "El Mercado", "es": "El Mercado", "fr": "El Mercado", "it": "El Mercado", "nl": "El Mercado", "no": "El Mercado", "pl": "El Mercado", "pt": "El Mercado", "sv": "El Mercado" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_el_mercado_patio.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_el_mercado_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 2796, "Width": 3734, "Size": 4303403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Mercado", "MachineTranslations": { "ca": "Mercado", "da": "El Mercado", "de": "El Mercado", "es": "El Mercado", "fr": "El Mercado", "it": "El Mercado", "nl": "El Mercado", "no": "El Mercado", "pl": "El Mercado", "pt": "El Mercado", "sv": "El Mercado" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/bife_de_chorizo.jpg", "UrlFragment": "46691/bife_de_chorizo.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2944, "Size": 2320436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Mercado", "MachineTranslations": { "ca": "Mercado", "da": "El Mercado", "de": "El Mercado", "es": "El Mercado", "fr": "El Mercado", "it": "El Mercado", "nl": "El Mercado", "no": "El Mercado", "pl": "El Mercado", "pt": "El Mercado", "sv": "El Mercado" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/4-el-mercado-patio.jpg", "UrlFragment": "46691/4-el-mercado-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 2907, "Width": 4359, "Size": 4375706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "El Mercado", "MachineTranslations": { "ca": "Mercado", "da": "El Mercado", "de": "El Mercado", "es": "El Mercado", "fr": "El Mercado", "it": "El Mercado", "nl": "El Mercado", "no": "El Mercado", "pl": "El Mercado", "pt": "El Mercado", "sv": "El Mercado" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_el_mercado.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_restaurante_el_mercado.jpg", "Crop": null, "Height": 3090, "Width": 3920, "Size": 4399020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Poolbar", "MachineTranslations": { "ca": "El bar de la piscina", "da": "Poolbar", "de": "Die Poolbar", "es": "El bar de la piscina", "fr": "Le Poolbar", "it": "Il bar della piscina", "nl": "De poolbar", "no": "Bassengbaren", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "O Poolbar", "sv": "Poolbaren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_poolbar_2.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_poolbar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2468, "Width": 3702, "Size": 2466281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "The Library Lounge", "fr": "Le salon Library", "it": "Il Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/63._the_library_lounge.jpg", "UrlFragment": "46691/63._the_library_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1240, "Width": 1594, "Size": 697804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "The Library Lounge", "fr": "Le salon Library", "it": "Il Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/65._the_libray_lounge.jpg", "UrlFragment": "46691/65._the_libray_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1649, "Width": 2362, "Size": 1202069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "The Library Lounge", "fr": "Le salon Library", "it": "Il Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/77._the_library_lounge.jpg", "UrlFragment": "46691/77._the_library_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3624, "Width": 5435, "Size": 2573784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Library Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de la Biblioteca", "da": "Library Lounge", "de": "Die Library Lounge", "es": "The Library Lounge", "fr": "Le salon Library", "it": "Il Library Lounge", "nl": "De Library Lounge", "no": "Bibliotekssalongen", "pl": "The Library Lounge", "pt": "O Lounge da Biblioteca", "sv": "Biblioteksloungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_the_library_lounge_bar.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_the_library_lounge_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 3510, "Width": 5265, "Size": 2660395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Park View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb Vista sobre el Parc", "da": "Værelse med parkudsigt", "de": "Zimmer mit Parkblick", "es": "Habitación con vistas al parque", "fr": "Chambre avec vue sur le parc", "it": "Camera con Vista Parco", "nl": "Kamer met uitzicht op park", "no": "Rom med utsikt over parken", "pl": "Pokój z widokiem na park", "pt": "Quarto com vista para o parque", "sv": "Rum med utsikt över parken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/25_-_park_view_012.jpg", "UrlFragment": "46691/25_-_park_view_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 4382, "Size": 2912577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Skyline View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Vista Skyline", "da": "Værelse med udsigt over skyline", "de": "Zimmer mit Blick auf Skyline", "es": "Habitación con vistas al horizonte", "fr": "Chambre avec vue sur la Skyline", "it": "Camera con Vista Skyline", "nl": "Kamer met uitzicht op de skyline", "no": "Rom med utsikt mot skyline", "pl": "Pokój z widokiem na panorame", "pt": "Quarto com vista para o horizonte", "sv": "Rum med utsikt över skyline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/skyline_view_night1.jpg", "UrlFragment": "46691/skyline_view_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 3485, "Size": 2230118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Skyline View Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Vista Skyline", "da": "Værelse med udsigt over skyline", "de": "Zimmer mit Blick auf Skyline", "es": "Habitación con vistas al horizonte", "fr": "Chambre avec vue sur la Skyline", "it": "Camera con Vista Skyline", "nl": "Kamer met uitzicht op de skyline", "no": "Rom med utsikt mot skyline", "pl": "Pokój z widokiem na panorame", "pt": "Quarto com vista para o horizonte", "sv": "Rum med utsikt över skyline" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46691/faena_buenos_aires_-_skyline_view_bathroom.jpg", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_skyline_view_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4452, "Width": 5600, "Size": 4706345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ivTCzHc44I0", "Url": "https://youtu.be/ivTCzHc44I0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ivTCzHc44I0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ivTCzHc44I0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to Faena Buenos Aires", "Translations": { "es": "Bienvenidos a Faena Buenos Aires" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a Faena Buenos Aires", "da": "Velkommen til Faena Buenos Aires", "de": "Willkommen in Faena Buenos Aires", "fr": "Bienvenue sur Faena Buenos Aires", "it": "Benvenuto a Faena Buenos Aires", "nl": "Welkom bij Faena Buenos Aires", "no": "Velkommen til Faena Buenos Aires", "pl": "Witamy w Faena Buenos Aires", "pt": "Bem-vindo à Faena Buenos Aires", "sv": "Välkommen till Faena Buenos Aires" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "46691/flow_motion___faena_hotel_buenos_aires_video_mp4_1633307909432", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/46691/flow_thumbnail_motion___faena_hotel_buenos_aires_video_mp4_1633307909432.png", "Label": { "EnText": "Welcome to Faena Buenos Aires", "Translations": { "es": "Bienvenidos a Faena Buenos Aires" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a Faena Buenos Aires", "da": "Velkommen til Faena Buenos Aires", "de": "Willkommen in Faena Buenos Aires", "fr": "Bienvenue sur Faena Buenos Aires", "it": "Benvenuto a Faena Buenos Aires", "nl": "Welkom bij Faena Buenos Aires", "no": "Velkommen til Faena Buenos Aires", "pl": "Witamy w Faena Buenos Aires", "pt": "Bem-vindo à Faena Buenos Aires", "sv": "Välkommen till Faena Buenos Aires" } }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"flow_motion___faena_hotel_buenos_aires_video_mp4_1633307909432\", \"size\" : 61158872}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "faena_buenos_aires_-_safety__hygiene_measurements.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "faena_buenos_aires_-_safety__hygiene_measurements.pdf", "UrlFragment": "46691/faena_buenos_aires_-_safety__hygiene_measurements.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Safety & Hygiene measurements" }, { "Label": { "EnText": "press_release_eng.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "press_release_eng.pdf", "UrlFragment": "46691/press_release_eng.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Press release" }, { "Label": { "EnText": "suites_brochure_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "suites_brochure_2020.pdf", "UrlFragment": "46691/suites_brochure_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Suites Brochure" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }