5 big and elegant Superior Rooms (42 m²).
Each Room is provided with a private bathroom with bathtub, hair dryer, bath robes, minibar, relax lounge with couches, a work area and a private patio.
The Superior Rooms are independent from each other but connected through a living room that’s common to all of them. This living room is thought for you to share a moment with the other guests’ o simply to get comfortable and program your stay in El Chaltén.
", "Translations": { "es": "5 grandes y elegantes habitaciones superiores (42 m²).
Cada habitación cuenta con un baño privado con bañera, secador de pelo, albornoces, minibar, salón de relax con sofás, zona de trabajo y patio privado.
Las Habitaciones Superiores son independientes entre sí pero están conectadas a través de una sala de estar común a todas ellas. Esta sala de estar está pensada para que compartas un momento con los demás huéspedes o simplemente para que te pongas cómodo y programes tu estancia en El Chaltén.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "5 habitacions superiors grans i elegants (42 m²).
Totes les habitacions disposen de bany privat amb banyera, assecador de cabell, barnussos de bany, minibar, sala de relaxació amb sofàs, zona de treball i pati privat.
Les Habitacions Superiors són independents les unes de les altres però connectades a través d'una sala d'estar comuna a totes elles. Aquest saló està pensat perquè comparteixis un moment amb els altres hostes o simplement perquè et sentis còmode i programis la teva estada a El Chaltén.
", "da": "5 store og elegante Superior-værelser (42 m²).
Hvert værelse er udstyret med eget badeværelse med badekar, hårtørrer, badekåber, minibar, slappe af lounge med sofaer, et arbejdsområde og en privat terrasse.
Superior-værelserne er uafhængige af hinanden, men er forbundet via en stue, der er fælles for dem alle. Denne stue er tænkt for dig at dele et øjeblik med de andre gæster o blot for at få det komfortable og programmere dit ophold i El Chaltén.
", "de": "5 große und elegante Superior-Zimmer (42 m²).
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad mit Badewanne, Haartrockner, Bademänteln, einer Minibar, einem Relax-Lounge mit Sofas, einem Arbeitsbereich und einer eigenen Terrasse ausgestattet.
Die Superior-Zimmer sind unabhängig voneinander, aber durch ein Wohnzimmer verbunden, das allen gemeinsam ist. Dieses Wohnzimmer ist für Sie gedacht, um einen Moment mit den anderen Gästen zu teilen, um es einfach bequem zu machen und Ihren Aufenthalt in El Chaltén zu programmieren.
", "fr": "5 grandes et élégantes chambres supérieures (42 m²).
Chaque chambre est équipée d'une salle de bains privative avec baignoire, sèche-cheveux, peignoirs, minibar, salon détente avec canapés, espace de travail et terrasse privée.
Les chambres supérieures sont indépendantes les unes des autres mais reliées par un salon commun à toutes. Ce salon est pensé pour que vous puissiez partager un moment avec les autres invités ou simplement pour vous mettre à l'aise et programmer votre séjour à El Chaltén.
", "it": "5 camere Superior grandi ed eleganti (42 m²).
Ogni camera è dotata di bagno privato con vasca, asciugacapelli, accappatoi, minibar, sala relax con divani, zona lavoro e patio privato.
Le camere Superior sono indipendenti l'una dall'altra ma collegate da un soggiorno comune a tutte. Questo soggiorno è pensato per condividere un momento con gli altri ospiti o semplicemente per metterti comodo e programmare il tuo soggiorno a El Chaltén.
", "nl": "5 grote en elegante Superior kamers (42 m²).
Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer met een bad, een haardroger, badjassen, een minibar, een ontspanningslounge met banken, een werkplek en een eigen patio.
De Superior Kamers zijn onafhankelijk van elkaar, maar zijn verbonden via een woonkamer die allemaal gemeenschappelijk is. Deze woonkamer is bedoeld om een moment te delen met de andere gasten om je comfortabel te voelen en je verblijf in El Chaltén te programmeren.
", "no": "5 store og elegante Superior-værelser (42 m²).
Hvert rom er utstyrt med et privat bad med badekar, hårføner, badekåper, minibar, slappe av salong med sofaer, et arbeidsområde og en privat uteplass.
Superior-rommene er uavhengige fra hverandre, men forbundet gjennom en stue som er felles for dem alle. Denne stuen er tenkt for deg å dele et øyeblikk med de andre gjestene o bare for å få komfortabel og programmere ditt opphold i El Chaltén.
", "pl": "5 dużych i eleganckich pokoi typu superior (42 m²).
Każdy pokój wyposażony jest w łazienkę z wanną, suszarką do włosów, szlafrokami, minibarem, salon relaksacyjny z kanapami, miejsce do pracy i patio.
Pokoje typu superior są niezależne od siebie, ale połączone wspólnym salonem. Ten salon jest pomyślany, aby podzielić się chwilą z innymi gości o po prostu, aby się komfortowo i zaprogramować swój pobyt w El Chaltén.
", "pt": "5 quartos superiores grandes e elegantes (42 m²).
Cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa com banheira, secador de cabelo, roupões de banho, mini-bar, lounge relaxante com sofás, área de trabalho e varanda térrea privativa.
Os Quartos Superiores são independentes um do outro, mas conectados através de uma sala de estar comum a todos eles. Esta sala de estar é pensada para você compartilhar um momento com os outros hóspedes, simplesmente para se sentir confortável e programar sua estadia em El Chaltén.
", "sv": "5 stora och eleganta Superior-rum (42 m²).
Varje rum är försedd med en privat badrum med badkar, hårtork, badrockar, minibar, koppla av lounge med soffor, en arbetsplats och en privat uteplats.
Superior-rummen är oberoende av varandra men anslutna via ett vardagsrum som är gemensamt för dem alla. Detta vardagsrum är tänkt för dig att dela en stund med de andra gästerna o helt enkelt för att få bekväm och programmera din vistelse i El Chaltén.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/superior_room_sofa_area.jpg", "UrlFragment": "46743/superior_room_sofa_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1028115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/superior_room_2.jpg", "UrlFragment": "46743/superior_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1663189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/exterior_modulo_superior.jpg", "UrlFragment": "46743/exterior_modulo_superior.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 1747467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/superior_room1.jpg", "UrlFragment": "46743/superior_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1038823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/estandar_bano.jpg", "UrlFragment": "46743/estandar_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 822012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/superior_interior.jpg", "UrlFragment": "46743/superior_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1023121, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141946", "Name": { "EnText": "Standard", "MachineTranslations": { "ca": "Estàndar", "da": "Standard", "de": "Standard", "es": "Estándar", "fr": "Standard", "it": "Standard", "nl": "Standaard", "no": "Standard", "pl": "Standardowe", "pt": "Padrão", "sv": "Standard" } }, "Description": { "EnText": "El Puma Lodge is composed by a main module which has 12 bright and pleasant Standard Rooms. Each room is provided with a private bathroom with bathtub, hair dryer, linen, amenities and a safe.
In this module finds itself the area of Common Services for all rooms with a Restaurant, Reception Desk, a cozy living room with a wood stove and a reading room.
", "Translations": { "es": "Contamos con 12 habitaciones que proponen un ambiente cálido y acogedor para que disfrute de la serenidad, la paz y la calma de El Chaltén.
Su estadía será perfecta para desarrollar las actividades que está ciudad le ofrece. Nuestras habitaciones incluyen:
Baño Privado
Room Service
Caja de Seguridad
Secador de Pelo
Wifi
Amenities
El Puma Lodge està compost per un mòdul principal que compta amb 12 habitacions estàndard lluminoses i agradables. Totes les habitacions disposen de bany privat amb banyera, assecador de cabell, roba de llit, articles de tocador i caixa forta.
En aquest mòdul es troba l'àrea de Serveis Comuns per a totes les habitacions amb un Restaurant, Recepció, una acollidora sala d'estar amb estufa de llenya i una sala de lectura.
", "da": "El Puma Lodge er sammensat af et hovedmodul, som har 12 lyse og behagelige standardværelser. Hvert værelse er udstyret med eget badeværelse med badekar, hårtørrer, linned, toiletartikler og en værdiboks.
I dette modul befinder sig inden for Common Services for alle værelser med en Restaurant, Reception Desk, en hyggelig stue med en brændeovn og en læsesal.
", "de": "Die El Puma Lodge besteht aus einem Hauptmodul mit 12 hellen und angenehmen Standardzimmern. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad mit Badewanne, Haartrockner, Bettwäsche, Pflegeprodukten und einem Safe ausgestattet.
In diesem Modul befindet sich der Bereich der Gemeinsamen Dienste für alle Zimmer mit Restaurant, Rezeption, gemütlichem Wohnzimmer mit Holzofen und Leseraum.
", "fr": "El Puma Lodge est composé d'un module principal comprenant 12 chambres standard lumineuses et agréables. Chaque chambre est équipée d'une salle de bains privative avec baignoire, sèche-cheveux, linge de maison, articles de toilette et coffre-fort.
Dans ce module se trouve l'espace des services communs pour toutes les chambres avec restaurant, réception, salon confortable avec poêle à bois et salle de lecture.
", "it": "El Puma Lodge è composto da un modulo principale che dispone di 12 camere Standard luminose e piacevoli. Ogni camera è dotata di bagno privato con vasca, asciugacapelli, biancheria, set di cortesia e cassaforte.
In questo modulo si trova l'area dei Servizi comuni per tutte le camere con ristorante, reception, accogliente soggiorno con stufa a legna e sala lettura.
", "nl": "El Puma Lodge bestaat uit een hoofdmodule met 12 lichte en aangename standaardkamers. Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer met een bad, een haardroger, linnengoed, toiletartikelen en een kluisje.
In deze module vindt u het gebied van Common Services voor alle kamers met een Restaurant, Receptie Desk, een gezellige woonkamer met houtkachel en een leeszaal.
", "no": "El Puma Lodge består av en hovedmodul som har 12 lyse og hyggelige Standard-rom. Hvert rom er utstyrt med et privat bad med badekar, hårføner, sengetøy, fasiliteter og en safe.
I denne modulen finner seg området Common Services for alle rom med en Restaurant, Resepsjon, en koselig stue med vedovn og et leserom.
", "pl": "El Puma Lodge składa się z głównego modułu, który posiada 12 jasnych i przyjemnych pokoi typu standard. W każdym pokoju znajduje się łazienka z wanną, suszarką do włosów, pościelą, zestawem kosmetyków i sejfem.
W tym module znajduje się obszar wspólnych usług dla wszystkich pokoi z restauracją, recepcją, przytulnym salonem z piecem na drewno i czytelnią.
", "pt": "O El Puma Lodge é composto por um módulo principal que tem 12 quartos Standard luminosos e agradáveis. Cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa com banheira, secador de cabelo, roupa de cama, produtos de higiene pessoal e um cofre.
Neste módulo encontra-se a área de Common Services para todos os quartos com restaurante, recepção, sala de estar aconchegante com fogão a lenha e sala de leitura.
", "sv": "El Puma Lodge består av en huvudmodul som har 12 ljusa och trevliga standardrum. Varje rum är försedd med en privat badrum med badkar, hårtork, sängkläder, bekvämligheter och ett värdeskåp.
I denna modul finner sig området Common Services för alla rum med en restaurang, Receptionsdisk, ett mysigt vardagsrum med en vedspis och ett läsrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "46743/bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11841389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/double_mat_3.jpg", "UrlFragment": "46743/double_mat_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13393216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/double_room.jpg", "UrlFragment": "46743/double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16317108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/double_room_1.jpg", "UrlFragment": "46743/double_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15674848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/triple_room_3.jpg", "UrlFragment": "46743/triple_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3762, "Width": 5643, "Size": 12694312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/el_puma_-_hogar_1.jpg", "UrlFragment": "46743/el_puma_-_hogar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16346295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/el_puma_-_hogar_2.jpg", "UrlFragment": "46743/el_puma_-_hogar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18629172, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -49.326073, "Longitude": -72.891668999999979, "DrivingLatitude": -49.326073, "DrivingLongitude": -72.891668999999979, "Country": "Argentina", "Region": "Santa Cruz Province", "Area": "El Chaltén", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "El Chalten", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 47127, 250372, 26128, 163744, 110734, 25105, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46743", "ContentEntityId": 46743, "Name": "Hosteria El Puma", "Search": "hosteria el puma", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hosteria El Puma" ], "LastModified": "2024-01-15T20:59:48.24", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "El Chaten, a town known for its climbing, trekking and horse riding trails, is set in Argentina’s Glacier National Park and is home to the Hosteria El Puma. The lodge lays at the foot of Monte Fitz Roy and Cerro Torre and provides a relaxing and comfortable environment for those visiting Patagonia.
The Hosteria El Puma has cozy features such as central heating and a fireplace in the sitting room. The lodge restaurant serves buffet breakfast and a variety of Argentine wines with meals. Furthermore, excursions and treks within El Chaten can be arranged at the lodge.
", "Translations": { "es": "El Chaten, un pueblo conocido por sus rutas de escalada, trekking y equitación, se encuentra en el Parque Nacional Glacier de Argentina y es el hogar de la Hostería El Puma. El albergue se encuentra al pie de Monte Fitz Roy y Cerro Torre y ofrece un ambiente relajante y confortable para aquellos que visitan la Patagonia.
La Hosteria El Puma tiene características acogedoras, como calefacción central y chimenea en la sala de estar. El restaurante Lodge sirve desayuno buffet y una variedad de vinos argentinos con comidas. Además, se pueden organizar excursiones y caminatas dentro de El Chaten en el albergue.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Chaten, una localitat coneguda per les seves rutes d'escalada, senderisme i equitació, està situada al parc nacional de les glaceres d'Argentina i acull l'Hosteria El Puma. La casa de camp es troba als peus de Monte Fitz Roy i Cerro Torre i ofereix un ambient relaxant i confortable per als que visiten la Patagònia.
L'Hosteria El Puma té característiques acollidores, com ara calefacció central i llar de foc al saló. El restaurant del lodge serveix un bufet d'esmorzar i una gran varietat de vins argentins amb àpats. A més, es poden organitzar excursions i caminades a El Chaten a la casa de camp.
", "da": "El Chaten, en by kendt for sine klatre-, trekking- og ridestier, ligger i Argentinas Glacier Nationalpark og er hjemsted for Hosteria El Puma. Lodgen ligger ved foden af Monte Fitz Roy og Cerro Torre og giver et afslappende og behageligt miljø for dem, der besøger Patagonia.
The Hosteria El Puma har hyggelige værelser med centralvarme og en pejs. Lodge-restauranten serverer morgenbuffet og et udvalg af argentinske vine med måltider. Der kan desuden arrangeres udflugter og vandreture i El Chaten på lodgen.
", "de": "El Chaten, eine Stadt, die für ihre Klettern-, Trekking- und Reitwege bekannt ist, befindet sich im argentinischen Gletscher-Nationalpark und beherbergt die Hosteria El Puma. Die Lodge liegt am Fuße des Monte Fitz Roy und Cerro Torre und bietet eine entspannende und komfortable Umgebung für diejenigen, die Patagonien besuchen.
Die Hosteria El Puma verfügt über gemütliche Einrichtungen wie Zentralheizung und einen Kamin im Wohnzimmer. Das Lodge-Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an argentinischen Weinen zu den Mahlzeiten. Darüber hinaus können Ausflüge und Wanderungen innerhalb von El Chaten in der Lodge arrangiert werden.
", "fr": "El Chaten, une ville connue pour ses sentiers d'escalade, de trekking et d'équitation, est située dans le parc national des Glaciers en Argentine et abrite l'Hosteria El Puma. Le lodge se trouve au pied du Monte Fitz Roy et du Cerro Torre et offre un environnement relaxant et confortable pour ceux qui visitent la Patagonie.
L'Hosteria El Puma dispose de caractéristiques confortables telles que le chauffage central et une cheminée dans le salon. Le restaurant du lodge sert un petit-déjeuner buffet et une variété de vins argentins avec des repas. En outre, des excursions et des randonnées au sein d'El Chaten peuvent être organisées au lodge.
", "it": "El Chaten, una città nota per i suoi sentieri per arrampicata, trekking e equitazione, si trova nel Parco Nazionale del Ghiacciaio argentino e ospita l'Hosteria El Puma. Il lodge si trova ai piedi del Monte Fitz Roy e del Cerro Torre e offre un ambiente rilassante e confortevole per chi visita la Patagonia.
L'Hosteria El Puma dispone di caratteristiche accoglienti come il riscaldamento centralizzato e un camino nel salotto. Il ristorante del lodge serve la colazione a buffet e una varietà di vini argentini durante i pasti. Inoltre, il lodge organizza escursioni ed escursioni all'interno di El Chaten.
", "nl": "El Chaten, een stad die bekend staat om zijn klim-, wandel- en paardrijpaden, ligt in het Nationaal Park Gletsjer van Argentinië en is de thuisbasis van de Hosteria El Puma. De lodge ligt aan de voet van Monte Fitz Roy en Cerro Torre en biedt een ontspannen en comfortabele omgeving voor gasten die Patagonië bezoeken.
Het Hosteria El Puma heeft gezellige voorzieningen zoals centrale verwarming en een open haard in de woonkamer. Het logerestaurant serveert een ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Argentijnse wijnen bij maaltijden. Bovendien kunnen excursies en trektochten binnen El Chaten geregeld worden bij de lodge.
", "no": "El Chaten, en by som er kjent for sine klatre-, trekking- og ridesøyper, ligger i Argentinas Glacier nasjonalpark og huser Hosteria El Puma. Hytta ligger ved foten av Monte Fitz Roy og Cerro Torre, og tilbyr et avslappende og komfortabelt miljø for de som besøker Patagonia.
Hosteria El Puma har koselige detaljer som sentralvarme og peis i stuen. Lodge-restauranten serverer frokostbuffé og et utvalg av argentinske viner med måltider. Videre kan utflukter og fotturer i El Chaten ordnes på hytta.
", "pl": "El Chaten, miasto słynie z wspinaczki, trekkingu i jazdy konnej, położone jest na terenie Parku Narodowego lodowca w Argentynie. Domek położony jest u podnóża Monte Fitz Roy i Cerro Torre i stanowi relaksującą i komfortową atmosferę dla odwiedzających Patagonię.
Hosteria El Puma oferuje przytulne elementy, takie jak centralne ogrzewanie i kominek w salonie. Restauracja serwuje śniadanie w formie bufetu oraz wybór argentyńskich win z posiłkami. Ponadto w obiekcie organizowane są wycieczki i wycieczki po mieście El Chaten.
", "pt": "El Chaten, uma cidade conhecida por suas trilhas de escalada, trekking e equitação, está situado no Parque Nacional Glaciar da Argentina e abriga a Hosteria El Puma. O alojamento situa-se no sopé de Monte Fitz Roy e Cerro Torre e proporciona um ambiente relaxante e confortável para aqueles que visitam a Patagónia.
O Hosteria El Puma tem características acolhedoras, tais como aquecimento central e uma lareira na sala de estar. O restaurante do hotel serve um buffet de pequeno-almoço e uma variedade de vinhos argentinos com refeições. Além disso, excursões e caminhadas dentro de El Chaten podem ser organizadas no chalé.
", "sv": "El Chaten, en stad känd för sina klättrings-, vandrings- och ridspår, ligger i Argentinas nationalpark Glacier och är hem för Hosteria El Puma. Lodge ligger vid foten av Monte Fitz Roy och Cerro Torre och ger en avkopplande och bekväm miljö för dem som besöker Patagonien.
Hosteria El Puma har mysiga detaljer som centralvärme och en öppen spis i vardagsrummet. Lodges restaurang serverar frukostbuffé och en mängd argentinska viner med måltider. Dessutom kan utflykter och vandringar inom El Chaten ordnas på lodge.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "El Chaten, a town known for its climbing, trekking and horse riding trails, is set in Argentina’s Glacier National Park and is home to the Hosteria El Puma. The lodge lays at the foot of Monte Fitz Roy and Cerro Torre and provides a relaxing and comfortable environment for those visiting Patagonia.
The Hosteria El Puma has cozy features such as central heating and a fireplace in the sitting room. The lodge restaurant serves buffet breakfast and a variety of Argentine wines with meals. Furthermore, excursions and treks within El Chaten can be arranged at the lodge.
", "Translations": { "es": "El Chaten, un pueblo conocido por sus rutas de escalada, trekking y equitación, se encuentra en el Parque Nacional Glacier de Argentina y es el hogar de la Hostería El Puma. El albergue se encuentra al pie de Monte Fitz Roy y Cerro Torre y ofrece un ambiente relajante y confortable para aquellos que visitan la Patagonia.
La Hosteria El Puma tiene características acogedoras, como calefacción central y chimenea en la sala de estar. El restaurante Lodge sirve desayuno buffet y una variedad de vinos argentinos con comidas. Además, se pueden organizar excursiones y caminatas dentro de El Chaten en el albergue.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Chaten, una localitat coneguda per les seves rutes d'escalada, senderisme i equitació, està situada al parc nacional de les glaceres d'Argentina i acull l'Hosteria El Puma. La casa de camp es troba als peus de Monte Fitz Roy i Cerro Torre i ofereix un ambient relaxant i confortable per als que visiten la Patagònia.
L'Hosteria El Puma té característiques acollidores, com ara calefacció central i llar de foc al saló. El restaurant del lodge serveix un bufet d'esmorzar i una gran varietat de vins argentins amb àpats. A més, es poden organitzar excursions i caminades a El Chaten a la casa de camp.
", "da": "El Chaten, en by kendt for sine klatre-, trekking- og ridestier, ligger i Argentinas Glacier National Park og er hjemsted for Hosteria El Puma. Lodge ligger ved foden af Monte Fitz Roy og Cerro Torre og giver et afslappende og behageligt miljø for dem, der besøger Patagonia.
The Hosteria El Puma tilbyder hyggelige værelser med centralvarme og en pejs i stuen. Lodgerestauranten serverer morgenbuffet og et udvalg af argentinske vine med måltider. Desuden kan udflugter og vandreture i El Chaten arrangeres på hytten.
", "de": "El Chaten, eine Stadt, die für ihre Kletter-, Trekking- und Reitwege bekannt ist, befindet sich im argentinischen Glacier-Nationalpark und beherbergt die Hosteria El Puma. Die Lodge liegt am Fuße des Monte Fitz Roy und Cerro Torre und bietet eine entspannende und komfortable Umgebung für diejenigen, die Patagonien besuchen.
Die Hosteria El Puma verfügt über gemütliche Einrichtungen wie eine Zentralheizung und einen Kamin im Wohnzimmer. Das Lodge Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an argentinischen Weinen zu den Mahlzeiten. Darüber hinaus können Ausflüge und Wanderungen innerhalb von El Chaten in der Lodge arrangiert werden.
", "fr": "El Chaten, une ville connue pour ses sentiers d'escalade, de trekking et d'équitation, est située dans le parc national des glaciers en Argentine et abrite l'Hosteria El Puma. Le lodge se trouve au pied du Monte Fitz Roy et du Cerro Torre et offre un environnement relaxant et confortable pour ceux qui visitent la Patagonie.
L'Hosteria El Puma dispose d'équipements confortables tels que le chauffage central et une cheminée dans le salon. Le restaurant du lodge sert un petit-déjeuner buffet et une variété de vins argentins aux repas. De plus, des excursions et des randonnées à El Chaten peuvent être organisées au lodge.
", "it": "El Chaten, città nota per i suoi sentieri di arrampicata, trekking ed equitazione, si trova nel Parco Nazionale del Ghiacciaio in Argentina e ospita l'Hosteria El Puma. Il lodge si trova ai piedi del Monte Fitz Roy e del Cerro Torre e offre un ambiente rilassante e confortevole per chi visita la Patagonia.
L'Hosteria El Puma ha caratteristiche accoglienti come il riscaldamento centralizzato e un camino nel salotto. Il ristorante del lodge serve una colazione a buffet e una varietà di vini argentini ai pasti. Inoltre, presso il lodge è possibile organizzare escursioni e trekking all'interno di El Chaten.
", "nl": "El Chaten, een stad die bekend staat om zijn klim-, trek- en paardrijpaden, ligt in het Glacier National Park van Argentinië en is de thuisbasis van de Hosteria El Puma. De lodge ligt aan de voet van Monte Fitz Roy en Cerro Torre en biedt een ontspannen en comfortabele omgeving voor gasten die Patagonië bezoeken.
Het Hosteria El Puma heeft gezellige voorzieningen, zoals centrale verwarming en een open haard in de zitkamer. Het logerestaurant serveert een ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Argentijnse wijnen bij maaltijden. Bovendien kunnen excursies en trektochten in El Chaten worden geregeld in de lodge.
", "no": "El Chaten, en by kjent for sine klatre-, tur- og ridestier, ligger i Argentinas Glacier nasjonalpark, og er hjemsted for Hosteria El Puma. Lodge ligger ved foten av Monte Fitz Roy og Cerro Torre, og tilbyr et avslappende og komfortabelt miljø for de som besøker Patagonia.
Hosteria El Puma har koselige funksjoner som sentralvarme og peis i stuen. Restauranten på hytta serverer frokostbuffé og et utvalg av argentinske viner med måltider. Videre kan utflukter og turer innenfor El Chaten ordnes på hytta.
", "pl": "El Chaten, miasto znane ze szlaków wspinaczkowych, trekkingowych i konnych, położone jest na terenie Parku Narodowego Lodowca w Argentynie. Domek położony jest u podnóża Monte Fitz Roy i Cerro Torre i stanowi relaksującą i komfortową atmosferę dla osób odwiedzających Patagonię.
The Hosteria El Puma posiada przytulne pokoje, wyposażone w centralne ogrzewanie i kominek w salonie. Restauracja serwuje śniadanie w formie bufetu oraz rozmaite argentyńskie wina z posiłkami. Ponadto w obiekcie organizowane są wycieczki i wędrówki po mieście El Chaten.
", "pt": "El Chaten, uma cidade conhecida por suas trilhas de escalada, trekking e equitação, está situada no Parque Nacional Glacier, na Argentina, e abriga a Hosteria El Puma. O chalé fica no sopé de Monte Fitz Roy e Cerro Torre e proporciona um ambiente relaxante e confortável para quem visita a Patagônia.
O Hosteria El Puma tem características aconchegantes, como aquecimento central e lareira na sala de estar. O restaurante do lodge serve buffet de café da manhã e uma variedade de vinhos argentinos com refeições. Além disso, excursões e caminhadas em El Chaten podem ser organizadas no chalé.
", "sv": "El Chaten, en stad som är känd för sina klätter-, vandrings- och ridstigar, ligger i Argentinas glaciärpark och är hem till Hosteria El Puma. Lodge ligger vid foten av Monte Fitz Roy och Cerro Torre och erbjuder en avkopplande och bekväm miljö för dem som besöker Patagonien.
The Hosteria El Puma erbjuder sina gäster centralvärme och öppen spis i rummen. Lodges restaurang serverar frukostbuffé och ett urval av argentinska viner med måltider. Dessutom kan utflykter och vandringar inom El Chaten ordnas på boendet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@hosteriaelpuma.com.ar", "Telephone": "+54 9 2962 43-3587", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hosteriaelpuma.com.ar/", "BookingsUrl": "https://hosteriaelpuma.com.ar/reservas/", "Address": "Lionel Terray 145 - El Chalten\r\nSalta Cruz", "Facebook": "https://www.facebook.com/ElPumaLodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/elpumalodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://hosteriaelpuma.com.ar/reservas/", "FrontDeskTelephone": "+54 9 2962 43-3587", "MarketingContactPerson": "Gabriela Gelmi", "MarketingEmail": "info@vivapatagonia.com", "MarketingTelephone": "+54 9 11 5032-066", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Cintia Turchi ", "SalesEmail": "info@hosteriaelpuma.com.ar", "SalesTelephone": "+54 9 2962 43-3587", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Gabriela Gelmi", "ContentEmail": "info@vivapatagonia.com", "ContentTelephone": "+54 11 5503-2066", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hosteria El Puma", "MachineTranslations": { "ca": "Hostería El Puma", "da": "Hosteria El Puma", "de": "Hosteria El Puma", "es": "Hostería El Puma", "fr": "Hosteria El Puma", "it": "Hosteria El Puma", "nl": "Hosteria El Puma", "no": "Hosteria El Puma", "pl": "Hosteria El Puma", "pt": "Hosteria El Puma", "sv": "Hosteria El Puma" } }, "Description": { "EnText": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "MachineTranslations": { "ca": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "da": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los Senderos mas emblemáticos.", "de": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "es": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "fr": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "it": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "nl": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "no": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "pl": "Pl el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "pt": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos.", "sv": "En el corazón de El Chaltén a pocos metros de los senderos mas emblemáticos." } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/111.jpg", "UrlFragment": "46743/111.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 879536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hostería El Puma", "MachineTranslations": { "ca": "Hostería El Puma", "da": "Hostería El Puma", "de": "Hostería El Puma", "es": "Hostería El Puma", "fr": "Hostería El Puma", "it": "Hosteria El Puma", "nl": "Hostería El Puma", "no": "Hostería El Puma", "pl": "Hostería El Puma", "pt": "Hostería El Puma", "sv": "Hostería El Puma" } }, "Description": { "EnText": "Vista lateral con módulo Superior", "MachineTranslations": { "ca": "Vista lateral con módulo Superior", "da": "Vista lateral con módulo Superior", "de": "Vista lateral con módulo Superior", "es": "Vista lateral con módulo Superior", "fr": "Vista latéral avec módulo Superior", "it": "Vista laterale con módulo Superior", "nl": "Vista lateraal met módulo Superior", "no": "Vista lateral con módulo overlegen", "pl": "Vista boczne con módulo Superior", "pt": "Vista lateral com módulo Superior", "sv": "Vista lateral con módulo Superior" } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/444.jpg", "UrlFragment": "46743/444.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 584450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Recepcion", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Recepcion", "de": "Recepcion", "es": "Recepcion", "fr": "Récepcion", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Resepcion", "pl": "Recepcion", "pt": "Recepcion", "sv": "Recepción" } }, "Description": { "EnText": "Area de check in y descanso", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de check in y descanso", "da": "Område de check-in y descanso", "de": "Bereich des Check in y descanso", "es": "Área de check-in y descanso", "fr": "Zone d'enregistrement y descanso", "it": "Area di check-in y descanso", "nl": "Check-in gebied y descanso", "no": "Område de check i y descanso", "pl": "Obszar de check in y descanso", "pt": "Área de check-in em y descanso", "sv": "Område de checka in y descanso" } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/222.jpg", "UrlFragment": "46743/222.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 424994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Recepción ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepción", "da": "Recepción", "de": "Recepcion", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Reception", "nl": "Recepción", "no": "Resepción", "pl": "Recepción", "pt": "Recepción", "sv": "Recepción" } }, "Description": { "EnText": "Vista desde el living", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la vida", "da": "Vista desde el levende", "de": "Vista von el living", "es": "Vista desde el living", "fr": "Vista de el living", "it": "Vista da vivere", "nl": "Vista desde el living", "no": "Vista desde el levende", "pl": "Vista desde el życia", "pt": "Vista desde el living", "sv": "Vista desde el levande" } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/666.jpg", "UrlFragment": "46743/666.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 386375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Living y área de estar + hogar", "MachineTranslations": { "ca": "Viure y área de estar + hogar", "da": "Living y área de estar + hogar", "de": "Leben y área de estar + hogar", "es": "Vivir y área de estar + hogar", "fr": "Living y área de estar + hogar", "it": "Living y área de estar + hogar", "nl": "Living y área de estar + hogar", "no": "Levende y área de estar + Hogar", "pl": "Życie y área de estar + Hogar", "pt": "Living y área de estar + hogar", "sv": "Levande y área de estar + hogar" } }, "Description": { "EnText": "Lugar de encuentro y descanso", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc de encuentro y descanso", "da": "Lugar de encuentro y descanso", "de": "Lugar de encuentro y descanso", "es": "Lugar de encuentro y descanso", "fr": "Lugar de encuentro y descanso", "it": "Lugar de encuentro y descanso", "nl": "Lugar de encuentro y descanso", "no": "Lugar de encuentro y descanso", "pl": "Lugar de encuentro y descanso", "pt": "Lugar de encuentro y descanso", "sv": "Lugar de encuentro y descanso" } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/333.jpg", "UrlFragment": "46743/333.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 442329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurante", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurante", "da": "restaurant", "de": "Restaurante", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurante", "it": "Restaurante", "nl": "Restaurante", "no": "restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurante" } }, "Description": { "EnText": "Desayunador", "MachineTranslations": { "ca": "Desayunador", "da": "Desayunador", "de": "Desayunador", "es": "Desayunador", "fr": "Desayunador", "it": "Desayunador", "nl": "Desayunador", "no": "Desayunadoren", "pl": "Desayunador", "pt": "Desayunador", "sv": "Desayunador" } }, "Copyright": null, "Credit": "HosteriaElPuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/555.jpg", "UrlFragment": "46743/555.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 543859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Habitación Superior", "MachineTranslations": { "ca": "Habitación Superior", "da": "Habitación Superior", "de": "Habitación Superior", "es": "Habitación Superior", "fr": "Habitación Superior", "it": "Habitación Superior", "nl": "Habitación Superior", "no": "Habitación Superior", "pl": "Habitación Superior", "pt": "Habitación Superior", "sv": "Habitación" } }, "Description": { "EnText": "Doble King Superior", "MachineTranslations": { "ca": "Doble King Superior", "da": "Superior King Superior", "de": "Doble King Superior", "es": "Habitación Doble King Superior", "fr": "Chambre Supérieure Double King", "it": "Matrimoniale King Superior", "nl": "Superior tweepersoonskamer met kingsize bed", "no": "Doble king Superior", "pl": "Pokój typu Doble King Superior", "pt": "Duplo King Superior", "sv": "Doble King Superior" } }, "Copyright": null, "Credit": "@hosteriaelpuma", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/superior_room.jpg", "UrlFragment": "46743/superior_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1038823, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/logopuma_new_sin_fondo.png", "UrlFragment": "46743/logopuma_new_sin_fondo.png", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3508, "Size": 149268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46743/exterior_noche_rinaldiestudio.jpg", "UrlFragment": "46743/exterior_noche_rinaldiestudio.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2442701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }