En suite bedroom, with rooms numbers 1, 2 or 3
", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori en suite, amb habitacions número 1, 2 o 3
", "da": "En suite soveværelse, med værelser nummer 1, 2 eller 3
", "de": "Schlafzimmer mit Bad, mit den Zimmern 1, 2 oder 3
", "es": "Dormitorio en suite, con habitaciones números 1, 2 o 3
", "fr": "Chambre avec salle de bains privative, avec chambres numéro 1, 2 ou 3
", "it": "Camera con bagno interno, con camere numeri 1, 2 o 3
", "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer, met kamers nummers 1, 2 of 3
", "no": "Rom med eget bad, med rom nummer 1, 2 eller 3
", "pl": "Pokój z łazienką, z pokojami nr 1, 2 lub 3
", "pt": "Quarto com casa de banho privativa, com números de quartos 1, 2 ou 3
", "sv": "Sovrum med eget badrum, med rum nummer 1, 2 eller 3
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Delux.jpg", "UrlFragment": "46835/Delux.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1000, "Size": 124743, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "39269", "Name": { "EnText": "Superior rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Superior", "da": "Superior værelser", "de": "Superior Zimmer", "es": "Habitaciones superiores", "fr": "Chambres Supérieures", "it": "Camere Superior", "nl": "Superior kamers", "no": "Superior rom", "pl": "Pokoje typu superior", "pt": "Quartos superiores", "sv": "Superior-rum" } }, "Description": { "EnText": "Superior rooms enjoy the peace and tranquility of an adjoining private garden courtyard and have an outdoor shower and relaxation bench.
Room numbers 4,5, 6 and 7
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions superiors gaudeixen de la pau i la tranquil·litat d'un pati enjardinat privat contigu i disposen de dutxa exterior i banc de relaxació.
Números d'habitació 4,5, 6 i 7
", "da": "Superior-værelserne nyder fred og ro i en tilstødende privat gårdhave og har udendørs bruser og afslapningsbænk.
Værelse nummer 4,5, 6 og 7
", "de": "Die Superior Zimmer genießen die Ruhe und die Ruhe eines angrenzenden privaten Gartenhofes und verfügen über eine Außendusche und eine Ruhebank.
Zimmernummern 4,5, 6 und 7
", "es": "Las habitaciones superiores disfrutan de la paz y la tranquilidad de un patio con jardín privado contiguo y cuentan con una ducha al aire libre y un banco de relajación.
Número de habitaciones 4,5, 6 y 7
", "fr": "Les chambres supérieures bénéficient du calme et de la tranquillité d'une cour de jardin privée adjacente et disposent d'une douche extérieure et d'un banc de détente.
Nombre de chambres 4,5, 6 et 7
", "it": "Le camere superior godono della pace e della tranquillità di un cortile privato adiacente e dispongono di doccia esterna e panca relax.
Numero di camere 4,5, 6 e 7
", "nl": "Superior kamers genieten van de rust en rust van een aangrenzende privébinnenplaats in de tuin en hebben een buitendouche en een ontspanningsbank.
Kamernummers 4,5, 6 en 7
", "no": "Superior-rommene nyter fred og ro i en tilstøtende privat hage gårdsplass, og har en utendørs dusj og avslapningsbenk.
Rom nummer 4,5, 6 og 7
", "pl": "Pokoje typu superior zapewniają ciszę i spokój sąsiedniego dziedzińca w ogrodzie i wyposażone są w prysznic na świeżym powietrzu i ławkę relaksacyjną.
Numery pokoi 4,5, 6 i 7
", "pt": "Os quartos superiores desfrutam da paz e tranquilidade de um pátio com jardim privado adjacente e têm um chuveiro exterior e um banco de relaxamento.
Números dos quartos 4,5, 6 e 7
", "sv": "Superior-rummen njuter av lugn och ro i en angränsande privat innergård och har en utomhusdusch och relaxbänk.
Rumsnummer 4,5, 6 och 7
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Superior_Mia.jpg", "UrlFragment": "46835/Superior_Mia.jpg", "Crop": null, "Height": 450, "Width": 811, "Size": 56251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Sup_2_Mia.jpg", "UrlFragment": "46835/Sup_2_Mia.jpg", "Crop": null, "Height": 446, "Width": 810, "Size": 63669, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "39270", "Name": { "EnText": "Executive rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Sales executives", "da": "Executive værelser", "de": "Executive Zimmer", "es": "Habitaciones ejecutivas", "fr": "Chambres Executive", "it": "Camere Executive", "nl": "Executive kamers", "no": "Executive rom", "pl": "Pokoje Executive", "pt": "Quartos Executivos", "sv": "Executive rum" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the peace and tranquility of an adjoining private garden courtyard with private plunge pool, outdoor shower and seating area.
Room numbers 8 and 9
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu de la tranquil·litat d'un pati enjardinat privat contigu amb piscina privada d'immersió, dutxa exterior i zona d'estar.
Números d'habitació 8 i 9
", "da": "Nyd freden og roen i en tilstødende privat have gårdhave med privat dyb pool, udendørs bruser og opholdsområde.
Værelse nummer 8 og 9
", "de": "Genießen Sie die Ruhe und Entspannung eines angrenzenden privaten Gartenhofes mit privatem Tauchbecken, Außendusche und Sitzecke.
Zimmernummern 8 und 9
", "es": "Disfrute de la paz y tranquilidad de un patio con jardín privado contiguo con piscina privada, ducha al aire libre y zona de estar.
Números de habitación 8 y 9
", "fr": "Profitez du calme et de la tranquillité d'une cour privée adjacente avec bassin profond privé, douche extérieure et coin salon.
Numéros de chambres 8 et 9
", "it": "Godetevi la pace e la tranquillità di un cortile privato adiacente con vasca immersione ad acqua fredda privata, doccia esterna e area salotto.
Numero di camere 8 e 9
", "nl": "Geniet van de rust en rust van een aangrenzende privétuin binnenplaats met eigen dompelbad, buitendouche en zithoek.
Kamer nummers 8 en 9
", "no": "Nyt freden og roen på en tilstøtende privat hage gårdsplass med eget lite basseng, utendørs dusj og sittehjørne.
Rom nummer 8 og 9
", "pl": "Goście mogą odprężyć się w ciszy i spokoju na sąsiednim dziedzińcu w ogrodzie z prywatnym małym basenem, prysznicem na świeżym powietrzu i częścią wypoczynkową.
Numery pokoi 8 i 9
", "pt": "Desfrute da paz e tranquilidade de um pátio com jardim privado adjacente, com piscina de mergulho privada, chuveiro exterior e área de estar.
Quartos números 8 e 9
", "sv": "Njut av lugn och ro i en angränsande privat innergård med privat avsvalkningspool, utomhusdusch och sittgrupp.
Rumsnummer 8 och 9
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Exec_Mia.jpg", "UrlFragment": "46835/Exec_Mia.jpg", "Crop": null, "Height": 448, "Width": 328, "Size": 33435, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "39275", "Name": { "EnText": " The Spa@Miarestate", "MachineTranslations": { "ca": "El Spa @Miarestate", "da": "Spa @Miarestate", "de": "Das Spa@Miarestate", "es": "El Spa@Miarestate", "fr": "Le Spa @Miarestate", "it": "La Spa @Miarestate", "nl": "De Spa @Miarestate", "no": "Spa @Miarestate", "pl": "Spa @Miarestate", "pt": "O Spa @Miarestate", "sv": "Spa @Miarestate" } }, "Description": { "EnText": "From full body and hot stone massage to manicures and pedicures to deep-cleansing facials and luxurious bubble baths, The Spa@Miarestate offers an enticing range of treatments. On arrival at The Spa each guest is offered a drink and invited to make full use of The Spa’s facilities. Relax on our deck and enjoy the view – the ocean, wildlife, and birds circling overhead. As an added indulgence, why not reserve a table at our 5-star restaurant for a 3-course lunch? Want to spend the night? Our boutique hotel will cater for your every need.
The Spa@Miarestate is part of a world of luxury set in beautiful surroundings, with tasteful finishes. You are a treasured guest and no detail is too small when it comes to your comfort. Our dedicated team offers you a memorable and life-changing experience.
Two single treatment rooms with showers
One Executive Couple’s Suite with jet bath and shower
Separate ladies and men’s change rooms
Manicure and pedicure lounge
Unisex steam room
Outdoor area with a sun deck and a view of the ocean
Mini gym area
Access to the Miarestate outdoor pool
Access to the Miarestate restaurant
Des de massatge complet i amb pedres calentes fins a manicures i pedicures fins a tractaments facials de neteja profunda i luxosos banys de bombolles, The Spa @Miarestate ofereix una atractiva gamma de tractaments. A l'arribada a The Spa, cada client ofereix una beguda i convida a fer un ús complet de les instal·lacions de The Spa. Relaxar-se a la nostra coberta i gaudir de la vista — l'oceà, la fauna, i els ocells donant voltes a sobre. Com a indulgència afegida, per què no reservar taula al nostre restaurant de 5 estrelles per a un dinar de 3 plats? Vols passar la nit? El nostre hotel boutique atendrà totes les seves necessitats.
L'Spa @Miarestate forma part d'un món de luxe ambientat en un entorn preciós, amb acabats de bon gust. Vostè és un hoste preuat i cap detall és massa petit quan es tracta de la seva comoditat. El nostre equip dedicat li ofereix una experiència memorable i canviant la vida.
Dues sales de tractament individuals amb dutxes
Suite d'una parella executiva amb banyera d'hidromassatge i dutxa
Sales de canvi per a senyores i homes separades
Saló de manicura i pedicura
Sala de vapor unisex
Zona exterior amb terrassa i vistes al mar
Zona mini gimnàs
Accés a la piscina exterior Miarestate
Accés al restaurant Miarestate
The Spa @Miarestate tilbyder et fristende udvalg af behandlinger, lige fra helkropsmassage og varm stenmassage til manicure og pedicure til dybrensende ansigtsbehandlinger og luksuriøse boblebade. Ved ankomsten til The Spa tilbydes hver gæst en drink og opfordres til at gøre fuld brug af spaens faciliteter. Slap af på vores dæk og nyd udsigten — havet, dyrelivet og fuglene rundt over hovedet. Som en ekstra overbærenhed, hvorfor så ikke reservere et bord på vores 5-stjernede restaurant til en 3-retters frokost? Vil du tilbringe natten? Vores boutique-hotel vil tage højde for alle dine behov.
Spa @Miarestate er en del af en verden af luksus, der ligger i smukke omgivelser med smagfuld finish. Du er en skattet gæst, og ingen detaljer er for lille, når det kommer til din komfort. Vores dedikerede team tilbyder dig en mindeværdig og livsændrende oplevelse.
To enkeltbehandlingsrum med brusere
One Executive Couple Suite med jet bad og dusj
Separate damer og mænds omskiftning værelser
Manicure og pedicure lounge
Unisex dampbad
Udendørs område med solterrasse og udsigt over havet
Mini-motionscenter
Adgang til Miarestate udendørs pool
Adgang til restaurant Miarestate
Von Ganzkörper- und Hot-Stone-Massage über Maniküre und Pediküre bis hin zu tiefenreinigenden Gesichtsbehandlungen und luxuriösen Schaumbädern bietet das Spa@Miarestate ein verlockendes Angebot an Anwendungen. Bei der Ankunft im The Spa erhalten Sie jeden Gast ein Getränk und laden Sie ein, die Einrichtungen des The Spa voll zu nutzen. Entspannen Sie sich auf unserem Deck und genießen Sie die Aussicht - das Meer, die Tierwelt und die Vögel, die über uns kreisen. Als zusätzlichen Genuss können Sie in unserem 5-Sterne-Restaurant einen Tisch für ein 3-Gänge-Mittagessen reservieren. Willst du die Nacht verbringen? Unser Boutique-Hotel wird für jeden Bedarf gerecht werden.
Das Spa@Miarestate ist Teil einer Welt des Luxus in schöner Umgebung, mit geschmackvollen Oberflächen. Sie sind ein geschätzter Gast und kein Detail ist zu klein, wenn es um Ihren Komfort geht. Unser engagiertes Team bietet Ihnen ein unvergessliches und lebensveränderndes Erlebnis.
Zwei Einzelbehandlungsräume mit Duschen
Executive Suite für Paare mit Jet-Badewanne und Dusche
Separate Umlegeräume für Damen und Herren
Maniküre- und Pediküre-Lounge
Unisex Dampfbad
Außenbereich mit Sonnendeck und Blick auf das Meer
Mini-Fitnessraum
Zugang zum Freibad Miarestate
Zugang zum Restaurant Miarestate
Desde masajes de cuerpo completo y piedras calientes hasta manicuras y pedicuras hasta tratamientos faciales de limpieza profunda y lujosos baños de burbujas, The Spa@Miarestate ofrece una atractiva variedad de tratamientos. A su llegada al The Spa, cada huésped recibe una bebida e invita a hacer uso completo de las instalaciones del Spa. Relájese en nuestra cubierta y disfrute de la vista: el océano, la vida silvestre y los pájaros alrededor. Como una indulgencia adicional, ¿por qué no reservar una mesa en nuestro restaurante de 5 estrellas para un almuerzo de 3 platos? ¿Quieres pasar la noche? Nuestro hotel boutique se encargará de todas sus necesidades.
El Spa@Miarestate forma parte de un mundo de lujo situado en un hermoso entorno, con acabados de buen gusto. Usted es un huésped preciado y ningún detalle es demasiado pequeño cuando se trata de su comodidad. Nuestro equipo dedicado le ofrece una experiencia inolvidable y que le cambia la vida.
Dos salas de tratamiento individuales con duchas
Suite de una pareja ejecutiva con bañera de hidromasaje y ducha
Cambios separados para damas y hombres
Salón de manicura y pedicura
Baño de vapor unisex
Zona al aire libre con terraza y vistas al océano
Mini gimnasio
Acceso a la piscina exterior Miarestate
Acceso al restaurante Miarestate
Du massage complet du corps et des pierres chaudes aux manucures et pédicures, aux soins du visage nettoyants en profondeur et aux bains mousseux luxueux, The Spa @Miarestate propose une gamme de soins séduisants. À votre arrivée au Spa, vous pourrez prendre un verre et profiter pleinement des installations du Spa. Détendez-vous sur notre terrasse et profitez de la vue — l'océan, la faune et les oiseaux qui survolent. Pour plus de plaisir, pourquoi ne pas réserver une table dans notre restaurant 5 étoiles pour un déjeuner de 3 plats ? Tu veux passer la nuit ? Notre boutique hôtel répondra à tous vos besoins.
Le Spa @Miarestate fait partie d'un monde de luxe situé dans un cadre magnifique, avec des finitions de bon goût. Vous êtes un client précieux et aucun détail n'est trop petit quand il s'agit de votre confort. Notre équipe dévouée vous offre une expérience mémorable et changeant votre vie.
Deux salles de soins simples avec douches
Suite 1 Couple Exécutif avec bain à remous et douche
Vareaux pour dames et hommes séparés
Salon manucure et pédicure
Hammam unisexe
Espace extérieur avec terrasse et vue sur l'océan
Mini-salle de sport
Accès à la piscine extérieure Miarestate
Accès au restaurant Miarestate
Dal massaggio completo del corpo e delle pietre calde, alla manicure e alla pedicure, ai trattamenti per il viso e ai lussuosi bagni di schiuma, The Spa @Miarestate offre una vasta gamma di trattamenti. All'arrivo al centro benessere, gli ospiti potranno gustare un drink e usufruire appieno dei servizi della Spa. Rilassatevi sul nostro ponte e godetevi la vista: l'oceano, la fauna selvatica e gli uccelli che girano sopra. Come ulteriore indulgenza, perché non prenotare un tavolo presso il nostro ristorante a 5 stelle per un pranzo di 3 portate? Vuoi passare la notte? Il nostro boutique hotel soddisferà ogni vostra esigenza.
La Spa @Miarestate fa parte di un mondo di lusso incastonato in un ambiente bellissimo, con finiture di buon gusto. Siete un ospite prezioso e nessun dettaglio è troppo piccolo quando si tratta di vostro comfort. Il nostro team dedicato vi offre un'esperienza indimenticabile e che cambia la vita.
Due sale per trattamenti singole con docce
Suite Executive per coppie con bagno a getto e doccia
Stanze separate per donne e uomini
Salone manicure e pedicure
Bagno turco unisex
Area esterna con terrazza solarium e vista sull'oceano
Mini palestra
Accesso alla piscina all'aperto Miarestate
Accesso al ristorante Miarestate
Van volledige lichaamsmassage en hot stone massage tot manicures en pedicures tot diepreinigende gezichtsbehandelingen en luxe bubbelbaden, The Spa @Miarestate biedt een verleidelijk scala aan behandelingen. Bij aankomst in The Spa krijgt elke gast een drankje en kunt u optimaal gebruikmaken van de faciliteiten van The Spa. Ontspan op ons dek en geniet van het uitzicht — de oceaan, wilde dieren en vogels die boven het hoofd cirkelen. Als extra verwennerij kunt u een tafel reserveren in ons 5-sterrenrestaurant voor een 3-gangenlunch? Wil je de nacht doorbrengen? Ons boetiekhotel zal tegemoet komen aan al uw wensen.
Spa @Miarestate maakt deel uit van een wereld van luxe in een prachtige omgeving, met smaakvolle afwerking. U bent een gekoesterde gast en geen detail is te klein als het gaat om uw comfort. Ons toegewijde team biedt u een onvergetelijke en levensveranderende ervaring.
Twee éénpersoonsbehandelkamers met douches
1 Executive Paar's Suite met Jet-bad en douche
Afzonderlijke wisselkamers voor dames en heren
Manicure en pedicure lounge
Unisex stoombad
Buitenruimte met een zonneterras en uitzicht op de oceaan
Mini fitnessruimte
Toegang tot het buitenzwembad van Miarestate
Toegang tot restaurant Miarestate
Spa @Miarestate tilbyr et fristende utvalg av behandlinger, fra massasjer med full kropp og varme steiner til manikyr og pedikyr til dyprensende ansiktsbehandlinger og luksuriøse boblebad. Ved ankomst på The Spa tilbys du en drink og inviteres til å dra full nytte av spaets fasiliteter. Slapp av på dekket vårt og nyt utsikten — havet, dyrelivet og fuglene som sirkler over himmelen. Som en ekstra overbærenhet, hvorfor ikke reservere bord på vår 5-stjerners restaurant for en 3-retters lunsj? Vil du overnatte? Vårt boutiquehotell vil imøtekomme alle dine behov.
Spa @Miarestate er en del av en verden av luksus satt i vakre omgivelser, med smakfulle detaljer. Du er en verdsatt gjest, og ingen detaljer er for liten når det gjelder din komfort. Vårt dedikerte team gir deg en minneverdig og livsendrende opplevelse.
To enkeltbehandlingsrom med dusj
Suite med 1 Executive Par med boblebad og dusj
Separate damer og menns omskiftingsrom
Manikyr og pedikyrsalong
Unisex dampbad
Utendørs område med solterrasse og utsikt over havet
Mini-treningsområde
Tilgang til Miarestate utendørsbassenget
Tilgang til Miarestate restaurant
Spa @Miarestate oferuje szereg zabiegów, począwszy od masażu całego ciała i gorącymi kamieniami, manicure i pedicure po głębokie oczyszczanie twarzy i luksusowe kąpiele z bąbelkami. Po przyjeździe do spa Goście otrzymują drinka i mogą w pełni korzystać z udogodnień oferowanych przez spa. Zrelaksuj się na naszym pokładzie i ciesz się widokiem — ocean, dzikie zwierzęta i ptaki krążące nad głową. Jako dodatkowy pobłażliwość, dlaczego nie zarezerwować stolika w naszej pięciogwiazdkowej restauracji na 3-daniowy lunch? Chcesz spędzić noc? Nasz hotel butikowy zaspokoi Twoje potrzeby.
Spa @Miarestate jest częścią świata luksusu, który położony jest w pięknej okolicy, z gustownymi wykończeniami. Jesteś cennym gościem i żaden szczegół nie jest zbyt mały, jeśli chodzi o komfort. Nasz oddany zespół oferuje niezapomniane i zmieniające życie doświadczenie.
Dwa pojedyncze pokoje zabiegowe z prysznicami
Apartament typu Executive Couple Suite z wanną z hydromasażem i prysznicem
Osobne damska i męska przebierania
Salon manicure i pedicure
Unisex łaźnia parowa
Teren zewnętrzny z tarasem słonecznym i widokiem na ocean
Mini siłownia
Dostęp do odkrytego basenu Mimiarestate
Dostęp do restauracji Mimiarestate
Desde massagem de corpo inteiro e pedras quentes, manicure e pedicure, tratamentos faciais de limpeza profunda e luxuosos banhos de espuma, o The Spa @Miarestate oferece uma variedade sedutora de tratamentos. À chegada ao The Spa, cada hóspede é oferecido uma bebida e convidado a usufruir plenamente das comodidades do The Spa. Relaxe no nosso deck e aprecie a vista — o oceano, a vida selvagem e os pássaros circulando por cima. Como uma indulgência adicional, por que não reservar uma mesa no nosso restaurante 5 estrelas para um almoço de 3 pratos? Quer passar a noite aqui? Nosso hotel boutique atenderá todas as suas necessidades.
O Spa @Miarestate faz parte de um mundo de luxo situado num belo ambiente, com acabamentos de bom gosto. Você é um convidado precioso e nenhum detalhe é muito pequeno quando se trata de seu conforto. A nossa equipa dedicada oferece-lhe uma experiência memorável e de mudança de vida.
Duas salas de tratamento individuais com chuveiros
Suíte de Casal Executive com banheira de hidromassagem e chuveiro
Trocadores separados para senhoras e homens
Manicure e pedicure lounge
Banho de vapor unissex
Área ao ar livre com deck e vista para o mar
Área de mini-ginásio
Acesso à piscina exterior Miarestate
Acesso ao restaurante Miarestate
The Spa @Miarestate erbjuder ett lockande utbud av behandlingar, från helkroppsmassage och massage med varm sten, manikyr och pedikyr, djuprengörande ansiktsbehandlingar och lyxiga bubbelbad. Vid ankomsten till The Spa erbjuds varje gäst en drink och du kan använda The Spas faciliteter fullt ut. Koppla av på vår däck och njut av utsikten — havet, vilda djur och fåglar som cirklar ovanför huvudet. Som en extra njutning, varför inte reservera ett bord på vår 5-stjärniga restaurang för en 3-rätters lunch? Vill du tillbringa natten? Vårt boutiquehotell kommer att tillgodose alla dina behov.
Spa @Miarestate är en del av en värld av lyx i vackra omgivningar, med smakfull finish. Du är en uppskattad gäst och ingen detalj är för liten när det gäller din komfort. Vårt dedikerade team erbjuder dig en minnesvärd och livsförändrande upplevelse.
Två enda behandlingsrum med duschar
Svit i kategorin Executive med jetbad och dusch
Separata ombytesrum för damer och herrar
Manikyr och pedikyr lounge
Unisex ångrum
Utomhusområde med soldäck och utsikt över havet
Mini gym område
Tillgång till utomhuspoolen Miarestate
Tillgång till restaurangen Miarestate
Situated on 740 hectares of wildlife estate, Miarestate gives guests a panoramic view of sea and untamed bush with the option of game viewing on beautiful scenic drives note the estate is not a BIG 5 reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en 740 hectàrees de la finca de vida silvestre, Miarestate ofereix als hostes una vista panoràmica del mar i arbust indomable amb l'opció de veure el joc en belles unitats escèniques nota que la finca no és una reserva BIG 5.
", "da": "Beliggende på 740 hektar dyreliv ejendom, Miarestate giver gæsterne en panoramaudsigt over havet og utæmmet busk med mulighed for vildt visning på smukke naturskønne drev Bemærk, at ejendommen ikke er en BIG 5 reserve.
", "de": "Auf 740 Hektar Wildpark gelegen, bietet Miarestate seinen Gästen einen Panoramablick auf das Meer und den ungezähmten Busch mit der Möglichkeit der Wildbeobachtung auf schönen malerischen Fahrten beachten Sie, dass das Anwesen kein BIG 5 Reservat ist.
", "es": "Situado en 740 hectáreas de finca de vida silvestre, Miarestate ofrece a los huéspedes una vista panorámica del mar y el arbusto sin domesticar con la opción de ver el juego en hermosos recorridos pintorescos tenga en cuenta que la finca no es una reserva BIG 5.
", "fr": "Situé sur 740 hectares de parc animalier, Miarestate offre à ses clients une vue panoramique sur la mer et la brousse sauvage avec la possibilité de regarder le gibier sur de belles routes panoramiques noter que le domaine n'est pas une réserve BIG 5.
", "it": "Situato su 740 ettari di tenuta faunistica, Miarestate offre agli ospiti una vista panoramica sul mare e sulla macchia selvaggia con la possibilità di vedere il gioco su splendide gite panoramiche notare che la tenuta non è una riserva BIG 5.
", "nl": "Miarestate ligt op 740 hectare aan wildlandgoed, en biedt gasten een panoramisch uitzicht op zee en ongetemde bush met de mogelijkheid om spel te bekijken op prachtige pittoreske drives let op het landgoed is geen BIG 5-reservaat.
", "no": "Ligger p 740 hektar av dyreliv eiendom, Miarestate gir gjestene panoramautsikt over havet og utemmet bush med muligheten for spill visning på vakre naturskjønne stasjoner oppmerksom boet er ikke en BIG 5 reserve.
", "pl": "Położony na 740 hektarach dzikiej przyrody, Miarestate daje gościom panoramiczny widok na morze i dziewiczy krzew z możliwością oglądania gry na pięknych malowniczych dyskach zauważyć, że posiadłość nie jest rezerwat BIG 5.
", "pt": "Situado em 740 hectares de propriedade de vida selvagem, Miarestate dá aos hóspedes uma vista panorâmica do mar e arbusto indomado com a opção de visualização de jogos em belas unidades cénicas notar que a propriedade não é uma reserva BIG 5.
", "sv": "Miarestate ligger på 740 hektar av vilda djur egendom, ger gästerna en panoramautsikt över havet och otämjda buske med möjlighet till spel visning på vackra natursköna enheter notera gården är inte en BIG 5 reserv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Game_3.jpg", "UrlFragment": "46835/Game_3.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1000, "Size": 219358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Game_1.jpg", "UrlFragment": "46835/Game_1.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1000, "Size": 274567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Game_2.jpg", "UrlFragment": "46835/Game_2.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1000, "Size": 181775, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "39277", "Name": { "EnText": "Secluded beach transfer", "MachineTranslations": { "ca": "Trasllat de platja aïllat", "da": "Afsondret transport til stranden", "de": "Abgeschiedener Strandtransfer", "es": "Traslado de playa aislado", "fr": "Transfert à la plage isolée", "it": "Trasferimento spiaggia appartata", "nl": "Afgelegen strand transfer", "no": "Tilbaketrukket transport til stranden", "pl": "Zaciszny transfer na plażę", "pt": "Transferência de praia isolada", "sv": "Avskild strand överföring" } }, "Description": { "EnText": "Miarestate guests has private access to a small secluded beach on the rocky shore of the Wild Coast.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients de Miarestate tenen accés privat a una petita platja aïllada a la riba rocosa de la costa salvatge.
", "da": "Miarestate gæster har privat adgang til en lille afsondret strand på den vilde kysts klippekyst.
", "de": "Miarestate-Gäste haben einen privaten Zugang zu einem kleinen abgelegenen Strand am felsigen Ufer der Wilden Küste.
", "es": "Los huéspedes de Miarestate tienen acceso privado a una pequeña playa aislada en la orilla rocosa de la Costa Salvaje.
", "fr": "Lors de votre séjour au Miarestate, vous bénéficierez d'un accès privé à une petite plage isolée sur la côte rocheuse de la Wild Coast.
", "it": "Come ospiti del Miarestate avrete accesso privato a una piccola spiaggia appartata sulla riva rocciosa della Wild Coast.
", "nl": "Miarestate gasten hebben een eigen toegang tot een klein afgelegen strand aan de rotsachtige kust van de Wild Coast.
", "no": "Som gjest på Miarestate har du privat tilgang til en liten, bortgjemt strand på den steinete kysten av Wild Coast.
", "pl": "Obiekt Miarestate zapewnia prywatny dostęp do małej, zacisznej plaży na skalistym wybrzeżu Dzikiego Wybrzeża.
", "pt": "Os hóspedes do Miarestate têm acesso privado a uma pequena praia isolada na costa rochosa da Costa Selvagem.
", "sv": "Som gäst på Miarestate har du privat tillgång till en liten avskild strand på den klippiga stranden av Wild Coast.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Beach_fb.jpg", "UrlFragment": "46835/Beach_fb.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 137096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Beach_2.jpg", "UrlFragment": "46835/Beach_2.jpg", "Crop": null, "Height": 120, "Width": 150, "Size": 7557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Beach_3.jpg", "UrlFragment": "46835/Beach_3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 530, "Size": 222402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/beach_fb1.jpg", "UrlFragment": "46835/beach_fb1.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 290933, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "39271", "Name": { "EnText": "Retreat Log Cabins", "MachineTranslations": { "ca": "Cabines de registre de retir", "da": "Retreat træhytter", "de": "Retreat Blockhütten", "es": "Cabañas de troncos de retiro", "fr": "Cabines en rondins de retraite", "it": "Retreat Log Cabine", "nl": "Retreat Blokhutten", "no": "Retrett tømmerhytter", "pl": "Domki z bali Retreat", "pt": "Retreat Cabanas de log", "sv": "Retreat timmerstugor" } }, "Description": { "EnText": "Miarestate also has two luxuriously rustic log cabins that accommodate 4 people. Sit in the shade of a deep wooden deck and feel the serenity of the valley. Swim in the fresh-water river, explore the rock pools.
The log cabins make an ideal getaway for families or groups of friends. Each cabin has its own bathrooms and the two cabins share a kitchen. Guests staying in the cabins have access to all hotel facilities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate també disposa de dues cabines de fusta luxosament rústiques amb capacitat per a 4 persones. Seure a l'ombra d'una profunda coberta de fusta i sentir la serenitat de la vall. Nedar al riu d'aigua dolça, explorar les piscines de roca.
Les cabanes de fusta fan una escapada ideal per a famílies o grups d'amics. Cada cabina té els seus propis banys i les dues cabines comparteixen una cuina. Els clients que s'allotgin a les cabines tenen accés a totes les instal·lacions de l'hotel.
", "da": "Miarestate har også to luksuriøst rustikke bjælkehytter, der kan rumme 4 personer. Sæt i skyggen af et dybt trædæk og føl dalens sindsro. Svøm i ferskvandsfloden, udforske rock pools.
De bjælkehytter gør et ideelt tilflugtssted for familier eller grupper af venner. Hver hytte har eget badeværelse, og de to hytter deler køkken. Gæster, der bor i hytterne, har adgang til alle hotellets faciliteter.
", "de": "Miarestate hat auch zwei luxuriös rustikale Blockhütten für 4 Personen. Setzen Sie sich im Schatten einer tiefen Holzterrasse und spüren Sie die Ruhe des Tals. Schwimmen Sie im Süßwasserfluss, erkunden Sie die Felsenpools.
Die Blockhütten sind ein idealer Ausflugsort für Familien oder Gruppen von Freunden. Jede Kabine hat ein eigenes Bad und die beiden Kabinen teilen sich eine Küche. Gäste in den Hütten haben Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels.
", "es": "Miarestate también cuenta con dos lujosas cabinas de leña rústica con capacidad para 4 personas. Siéntese a la sombra de una cubierta de madera profunda y sienta la serenidad del valle. Nade en el río de agua dulce, explora las piscinas de roca.
Las cabañas de troncos son una escapada ideal para familias o grupos de amigos. Cada cabina tiene sus propios baños y las dos cabañas comparten una cocina. Los huéspedes que se alojen en las cabañas tienen acceso a todas las instalaciones del hotel.
", "fr": "Miarestate dispose également de deux cabines en rondins luxueusement rustiques pouvant accueillir 4 personnes. Asseyez-vous à l'ombre d'une terrasse en bois profonde et sentez la sérénité de la vallée. Nagez dans la rivière d'eau douce, explorez les piscines rocheuses.
Les cabanes en rondins constituent une escapade idéale pour les familles ou les groupes d'amis. Chaque cabine dispose de sa propre salle de bains et les deux cabines partagent une cuisine. Si vous séjournez dans les cabines, vous aurez accès à toutes les installations de l'hôtel.
", "it": "Miarestate dispone anche di due lussuosamente rustiche cabine di tronchi che possono ospitare 4 persone. Sedersi all'ombra di un profondo ponte di legno e sentire la serenità della valle. Nuotate nel fiume d'acqua dolce, esplorate le piscine rocciose.
Le cabine di tronchi sono il luogo ideale per famiglie o gruppi di amici. Ogni cabina ha i propri bagni e le due cabine condividono una cucina. Gli ospiti che soggiornano nelle cabine hanno accesso a tutti i servizi dell'hotel.
", "nl": "Miarestate heeft ook twee luxueus rustieke blokhutten die plaats bieden aan 4 personen. Zit in de schaduw van een diep houten dek en voel de sereniteit van de vallei. Zwem in de zoetwaterrivier, verken de rotszwembaden.
De blokhutten vormen een ideale uitje voor gezinnen of groepen vrienden. Elke hut heeft een eigen badkamer en de twee hutten delen een keuken. Gasten die in de hutten verblijven, hebben toegang tot alle faciliteiten van het hotel.
", "no": "Miarestate har også to luksuriøst rustikke tømmerhytter med plass til 4 personer. Sitt i skyggen av et dypt tredekk og føl deg dalens ro. Svøm i ferskvannselven, utforsk steinbassengene.
Tømmerhyttene er et ideelt sted for familier eller vennegrupper. Hver hytte har eget bad, og de to hyttene deler kjøkken. Gjester som bor i hyttene har tilgang til alle hotellets fasiliteter.
", "pl": "Miarestate posiada również dwie luksusowo rustykalne domki z bali, które pomieszczą 4 osoby. Usiądź w cieniu głębokiego drewnianego tarasu i poczuj spokój doliny. Pływać w rzece słodkowodnej, odkrywać baseny skalne.
Domki z bali to idealne miejsce dla rodzin lub grup przyjaciół. Każda kabina ma własne łazienki, a dwie kabiny mają wspólną kuchnię. Goście zatrzymujący się w kabinach mają dostęp do wszystkich udogodnień hotelowych.
", "pt": "Miarestate também tem duas cabines luxuosamente rústicas de madeira que acomodam 4 pessoas. Sente-se à sombra de um deck de madeira profundo e sinta a serenidade do vale. Nade no rio de água doce, explore as piscinas de rocha.
As cabines de madeira são um refúgio ideal para famílias ou grupos de amigos. Cada cabine tem suas próprias casas de banho e as duas cabines compartilham uma cozinha. Os hóspedes acomodados nas cabines têm acesso a todas as comodidades do hotel.
", "sv": "Miarestate har också två lyxigt rustika timmerstugor som rymmer 4 personer. Sitt i skuggan av ett djupt trädäck och känna lugnet i dalen. Simma i sötvattenfloden, utforska klippbassänger.
Stugorna är en idealisk tillflyktsort för familjer eller grupper av vänner. Varje stuga har egna badrum och de två stugorna delar kök. Gäster som bor i stugorna har tillgång till alla hotellets faciliteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Log_1.jpg", "UrlFragment": "46835/Log_1.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1000, "Size": 212904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Log_2.jpg", "UrlFragment": "46835/Log_2.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 698093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/log3.jpg", "UrlFragment": "46835/log3.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 659532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/log_4.jpg", "UrlFragment": "46835/log_4.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 920555, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -32.762074728856867, "Longitude": 28.220985531806946, "DrivingLatitude": -32.762074728856867, "DrivingLongitude": 28.220985531806946, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Eastern Cape Beaches", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 814, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1698", "OriginContentEntityId": 2107, "DestinationContentEntityId": 46835, "Label": "East London Airport [ELS]", "OriginLatitude": -33.0373055296983, "OriginLongitude": 27.828798294067383, "DestinationLatitude": -32.7620747288569, "DestinationLongitude": 28.2209855318069, "Points": "-33.038450000000005,27.828950000000003;-33.038380000000004,27.829680000000003;-33.038340000000005,27.830050000000004;-33.03829,27.830930000000002;-33.03829,27.831180000000003;-33.03828,27.83125;-33.03826,27.831400000000002;-33.038230000000006,27.83161;-33.03822,27.831770000000002;-33.038230000000006,27.831930000000003;-33.038250000000005,27.83208;-33.038250000000005,27.832130000000003;-33.038250000000005,27.832130000000003;-33.038250000000005,27.832250000000002;-33.038230000000006,27.83236;-33.0382,27.83247;-33.03817,27.832520000000002;-33.03811,27.832620000000002;-33.03781,27.83284;-33.03725,27.83332;-33.03709,27.833520000000004;-33.03676,27.834020000000002;-33.036460000000005,27.834690000000002;-33.036350000000006,27.83517;-33.035650000000004,27.83874;-33.0353,27.840680000000003;-33.03499,27.842180000000003;-33.034960000000005,27.84315;-33.03512,27.844990000000003;-33.035160000000005,27.84533;-33.035320000000006,27.847170000000002;-33.03533,27.84728;-33.03562,27.85114;-33.03598,27.855750000000004;-33.036080000000005,27.85685;-33.036210000000004,27.858340000000002;-33.03618,27.860120000000002;-33.03586,27.86372;-33.03573,27.86485;-33.035720000000005,27.864950000000004;-33.035520000000005,27.867670000000004;-33.03549,27.86869;-33.035520000000005,27.869080000000004;-33.035610000000005,27.86981;-33.035810000000005,27.87055;-33.036590000000004,27.873170000000002;-33.03685,27.87394;-33.03689,27.874280000000002;-33.03681,27.87592;-33.036460000000005,27.878330000000002;-33.03642,27.878650000000004;-33.03622,27.87929;-33.036120000000004,27.879530000000003;-33.0358,27.88003;-33.03562,27.880280000000003;-33.03513,27.880840000000003;-33.035070000000005,27.880910000000004;-33.034200000000006,27.88191;-33.03285,27.88341;-33.03268,27.88361;-33.03231,27.884010000000004;-33.03172,27.88462;-33.03114,27.885270000000002;-33.03098,27.88548;-33.02989,27.886660000000003;-33.029830000000004,27.886740000000003;-33.02964,27.88697;-33.028380000000006,27.88838;-33.02702,27.889740000000003;-33.02695,27.88981;-33.02675,27.88999;-33.026410000000006,27.890290000000004;-33.025780000000005,27.890790000000003;-33.025420000000004,27.89103;-33.025220000000004,27.89112;-33.02506,27.891160000000003;-33.02423,27.89138;-33.02376,27.8915;-33.023630000000004,27.891540000000003;-33.023500000000006,27.89158;-33.02292,27.891800000000003;-33.022890000000004,27.891810000000003;-33.022780000000004,27.89186;-33.022560000000006,27.89196;-33.02245,27.892020000000002;-33.02214,27.892180000000003;-33.02196,27.892260000000004;-33.020230000000005,27.892950000000003;-33.01995,27.893120000000003;-33.01981,27.893220000000003;-33.019650000000006,27.89338;-33.01941,27.893710000000002;-33.01928,27.893960000000003;-33.019180000000006,27.894280000000002;-33.019110000000005,27.894700000000004;-33.0191,27.894830000000002;-33.01912,27.895020000000002;-33.01917,27.895360000000004;-33.01917,27.895370000000003;-33.01924,27.895660000000003;-33.01934,27.896060000000002;-33.01937,27.89618;-33.019960000000005,27.898750000000003;-33.020120000000006,27.89946;-33.02026,27.900060000000003;-33.020270000000004,27.900080000000003;-33.02035,27.9005;-33.02035,27.90051;-33.02038,27.90079;-33.020390000000006,27.90097;-33.0204,27.901110000000003;-33.020390000000006,27.90135;-33.02031,27.901960000000003;-33.020270000000004,27.90218;-33.02026,27.90229;-33.020140000000005,27.902880000000003;-33.0199,27.903820000000003;-33.0197,27.904560000000004;-33.01964,27.904680000000003;-33.01961,27.90482;-33.019580000000005,27.9049;-33.01955,27.904980000000002;-33.019510000000004,27.905070000000002;-33.01941,27.905220000000003;-33.01941,27.905220000000003;-33.019400000000005,27.905230000000003;-33.01939,27.905230000000003;-33.019380000000005,27.905240000000003;-33.01937,27.905250000000002;-33.019360000000006,27.905250000000002;-33.019360000000006,27.905260000000002;-33.01899,27.905140000000003;-33.018910000000005,27.90511;-33.018750000000004,27.90511;-33.01818,27.90499;-33.018150000000006,27.904980000000002;-33.017480000000006,27.904760000000003;-33.017390000000006,27.90473;-33.01737,27.90472;-33.016690000000004,27.904490000000003;-33.016600000000004,27.90445;-33.015890000000006,27.904180000000004;-33.015800000000006,27.90415;-33.01509,27.903930000000003;-33.01505,27.903920000000003;-33.014590000000005,27.903740000000003;-33.01455,27.903720000000003;-33.0138,27.903450000000003;-33.01306,27.903150000000004;-33.012570000000004,27.902960000000004;-33.012570000000004,27.902960000000004;-33.012420000000006,27.903610000000004;-33.012240000000006,27.90461;-33.012240000000006,27.90461;-33.01222,27.904750000000003;-33.01214,27.905250000000002;-33.012080000000005,27.905690000000003;-33.011990000000004,27.905980000000003;-33.01191,27.906170000000003;-33.011770000000006,27.9064;-33.01165,27.90659;-33.01081,27.907700000000002;-33.010540000000006,27.908060000000003;-33.01041,27.90855;-33.01041,27.90865;-33.01014,27.909650000000003;-33.008970000000005,27.914220000000004;-33.008970000000005,27.914220000000004;-33.007740000000005,27.913790000000002;-33.00761,27.91374;-33.007560000000005,27.913710000000002;-33.007490000000004,27.913660000000004;-33.0073,27.913580000000003;-33.005230000000005,27.912850000000002;-33.005,27.91278;-33.00482,27.912740000000003;-33.00471,27.912720000000004;-33.004580000000004,27.912720000000004;-33.00444,27.912720000000004;-33.002660000000006,27.912850000000002;-33.00249,27.91287;-33.00198,27.912920000000003;-33.00182,27.912940000000003;-33.00157,27.913010000000003;-33.00123,27.91315;-33.000980000000006,27.913280000000004;-33.00029,27.913770000000003;-32.99962,27.914230000000003;-32.999230000000004,27.914520000000003;-32.99902,27.914710000000003;-32.99852,27.915190000000003;-32.998310000000004,27.915460000000003;-32.99785,27.916030000000003;-32.99761,27.91626;-32.99736,27.916430000000002;-32.99701,27.916600000000003;-32.99631,27.916850000000004;-32.99484,27.917370000000002;-32.99344,27.917890000000003;-32.99335,27.917920000000002;-32.99317,27.917980000000004;-32.99309,27.918070000000004;-32.992720000000006,27.918210000000002;-32.991580000000006,27.918630000000004;-32.991170000000004,27.918770000000002;-32.991080000000004,27.9188;-32.99053,27.919030000000003;-32.99022,27.919130000000003;-32.990120000000005,27.91917;-32.99004,27.919190000000004;-32.990030000000004,27.919190000000004;-32.98996,27.919220000000003;-32.989830000000005,27.91925;-32.989540000000005,27.919310000000003;-32.98922,27.91935;-32.98852,27.919330000000002;-32.9863,27.91918;-32.9855,27.919120000000003;-32.98471,27.919050000000002;-32.98386,27.919000000000004;-32.98312,27.919010000000004;-32.983090000000004,27.919010000000004;-32.983000000000004,27.919020000000003;-32.98294,27.919030000000003;-32.982290000000006,27.919140000000002;-32.981350000000006,27.919310000000003;-32.980790000000006,27.919470000000004;-32.980070000000005,27.91963;-32.97992,27.919660000000004;-32.9795,27.919700000000002;-32.97899,27.919680000000003;-32.978550000000006,27.91963;-32.97733,27.919410000000003;-32.976240000000004,27.919210000000003;-32.97623,27.919210000000003;-32.9754,27.919040000000003;-32.97373,27.918770000000002;-32.97319,27.91871;-32.9728,27.91869;-32.972280000000005,27.9187;-32.97189,27.918720000000004;-32.971520000000005,27.918740000000003;-32.9711,27.91881;-32.9707,27.91888;-32.97028,27.91898;-32.96978,27.919110000000003;-32.96942,27.919230000000002;-32.969080000000005,27.91935;-32.967760000000006,27.91983;-32.9675,27.91992;-32.9675,27.91993;-32.967490000000005,27.91993;-32.967200000000005,27.92003;-32.966280000000005,27.92031;-32.96611,27.920360000000002;-32.966010000000004,27.920360000000002;-32.96593,27.92038;-32.96584,27.92038;-32.96575,27.920370000000002;-32.96566,27.920360000000002;-32.96549,27.920360000000002;-32.96526,27.920330000000003;-32.96508,27.92028;-32.964870000000005,27.92021;-32.964400000000005,27.920050000000003;-32.96398,27.919850000000004;-32.96374,27.91975;-32.963640000000005,27.919700000000002;-32.9635,27.91964;-32.96239,27.91916;-32.96239,27.91916;-32.96226,27.91909;-32.9622,27.919240000000002;-32.9621,27.919680000000003;-32.96208,27.91983;-32.962070000000004,27.92001;-32.96208,27.92048;-32.9621,27.920820000000003;-32.9621,27.921300000000002;-32.96208,27.92152;-32.962070000000004,27.921660000000003;-32.96202,27.92189;-32.961960000000005,27.922130000000003;-32.961890000000004,27.92235;-32.96159,27.922980000000003;-32.96132,27.923550000000002;-32.9613,27.923600000000004;-32.961240000000004,27.923830000000002;-32.9611,27.92413;-32.960460000000005,27.92526;-32.96029,27.925570000000004;-32.959540000000004,27.926540000000003;-32.95884,27.92734;-32.95841,27.92771;-32.957150000000006,27.928630000000002;-32.95653,27.92901;-32.95577,27.929370000000002;-32.95523,27.929630000000003;-32.954370000000004,27.93007;-32.953610000000005,27.930500000000002;-32.953140000000005,27.930790000000002;-32.95208,27.93165;-32.952040000000004,27.931680000000004;-32.952000000000005,27.931710000000002;-32.951820000000005,27.93185;-32.95178,27.931890000000003;-32.951010000000004,27.93269;-32.95038,27.93352;-32.950030000000005,27.934;-32.949090000000005,27.93569;-32.9478,27.93814;-32.947050000000004,27.939480000000003;-32.94661,27.94019;-32.94624,27.940620000000003;-32.94596,27.94086;-32.945370000000004,27.941290000000002;-32.94294,27.942800000000002;-32.94232,27.94321;-32.94207,27.943410000000004;-32.941970000000005,27.943500000000004;-32.941810000000004,27.94368;-32.94144,27.944170000000003;-32.941120000000005,27.944720000000004;-32.94098,27.94507;-32.94082,27.945490000000003;-32.940720000000006,27.94583;-32.94042,27.946930000000002;-32.94014,27.94788;-32.93988,27.948570000000004;-32.939820000000005,27.94873;-32.93961,27.949150000000003;-32.93822,27.951500000000003;-32.93816,27.951620000000002;-32.93813,27.951670000000004;-32.938120000000005,27.951690000000003;-32.93802,27.951870000000003;-32.938010000000006,27.951890000000002;-32.936460000000004,27.95436;-32.93605,27.95503;-32.9348,27.957120000000003;-32.93419,27.95811;-32.93366,27.958840000000002;-32.93328,27.959260000000004;-32.93285,27.959670000000003;-32.93253,27.959920000000004;-32.932120000000005,27.960240000000002;-32.931850000000004,27.960400000000003;-32.9316,27.96056;-32.93151,27.960600000000003;-32.931430000000006,27.96064;-32.931180000000005,27.96074;-32.930930000000004,27.96085;-32.930330000000005,27.96103;-32.92972,27.961150000000004;-32.92891,27.96131;-32.92848,27.961430000000004;-32.928050000000006,27.961610000000004;-32.92777,27.96178;-32.92741,27.96205;-32.927220000000005,27.96223;-32.926840000000006,27.962670000000003;-32.9266,27.963020000000004;-32.92615,27.96385;-32.925580000000004,27.964930000000003;-32.92555,27.965020000000003;-32.92524,27.965570000000003;-32.92484,27.966260000000002;-32.92484,27.96627;-32.92483,27.966310000000004;-32.924730000000004,27.96648;-32.92443,27.96704;-32.924080000000004,27.967670000000002;-32.92382,27.968100000000003;-32.92354,27.968600000000002;-32.92327,27.969130000000003;-32.92307,27.969590000000004;-32.92296,27.96993;-32.92286,27.9703;-32.92275,27.97068;-32.922250000000005,27.972530000000003;-32.92213,27.972830000000002;-32.92195,27.973190000000002;-32.92177,27.9735;-32.921710000000004,27.9736;-32.921690000000005,27.973620000000004;-32.92166,27.973670000000002;-32.92156,27.973810000000004;-32.92136,27.974040000000002;-32.921170000000004,27.97426;-32.92069,27.97471;-32.92034,27.975040000000003;-32.91941,27.975900000000003;-32.918760000000006,27.976530000000004;-32.917950000000005,27.977290000000004;-32.9178,27.977430000000002;-32.917660000000005,27.977570000000004;-32.917500000000004,27.977760000000004;-32.917300000000004,27.97802;-32.91711,27.978340000000003;-32.91704,27.978440000000003;-32.91698,27.978550000000002;-32.91695,27.978610000000003;-32.916940000000004,27.97866;-32.916760000000004,27.97903;-32.91659,27.979440000000004;-32.915850000000006,27.981800000000003;-32.91568,27.98241;-32.9155,27.983020000000003;-32.91534,27.98354;-32.91507,27.984350000000003;-32.91487,27.984910000000003;-32.914480000000005,27.985770000000002;-32.914170000000006,27.986230000000003;-32.91396,27.98655;-32.91366,27.98693;-32.913320000000006,27.987360000000002;-32.913000000000004,27.98766;-32.91199,27.988390000000003;-32.91125,27.9888;-32.91082,27.989020000000004;-32.910250000000005,27.98926;-32.909620000000004,27.989440000000002;-32.909090000000006,27.989600000000003;-32.90861,27.989680000000003;-32.908,27.989680000000003;-32.90748,27.989620000000002;-32.906960000000005,27.989510000000003;-32.90643,27.98937;-32.906020000000005,27.989230000000003;-32.90552,27.989060000000002;-32.90428,27.988680000000002;-32.90359,27.98844;-32.90229,27.988020000000002;-32.90075,27.98748;-32.89853,27.98673;-32.89589,27.985850000000003;-32.89504,27.98571;-32.894040000000004,27.985570000000003;-32.893370000000004,27.985580000000002;-32.891130000000004,27.985560000000003;-32.8894,27.985540000000004;-32.889100000000006,27.98553;-32.88897,27.98553;-32.88891,27.98552;-32.8889,27.98552;-32.8887,27.98551;-32.88808,27.985490000000002;-32.88711,27.985450000000004;-32.88559,27.98542;-32.88282,27.98533;-32.880030000000005,27.98525;-32.87867,27.98522;-32.87803,27.985180000000003;-32.87686,27.98514;-32.875220000000006,27.985110000000002;-32.87337,27.98504;-32.87241,27.98504;-32.87142,27.98513;-32.87098,27.98522;-32.87028,27.985360000000004;-32.86974,27.985490000000002;-32.868860000000005,27.985740000000003;-32.868230000000004,27.985910000000004;-32.86688,27.98627;-32.8654,27.98666;-32.86376,27.987090000000002;-32.86262,27.98741;-32.862080000000006,27.987610000000004;-32.861610000000006,27.987800000000004;-32.86094,27.988120000000002;-32.86054,27.988310000000002;-32.86032,27.98844;-32.860150000000004,27.988550000000004;-32.85999,27.988660000000003;-32.85913,27.989220000000003;-32.85844,27.98974;-32.85817,27.989970000000003;-32.85793,27.990150000000003;-32.85766,27.990360000000003;-32.857350000000004,27.99059;-32.8571,27.990790000000004;-32.857,27.99086;-32.856750000000005,27.99105;-32.85633,27.991360000000004;-32.85578,27.99179;-32.854890000000005,27.992480000000004;-32.85401,27.993150000000004;-32.85277,27.994080000000004;-32.85052,27.995810000000002;-32.849000000000004,27.997000000000003;-32.8485,27.99744;-32.84812,27.99782;-32.84743,27.99866;-32.84698,27.99921;-32.84638,27.99998;-32.84593,28.00054;-32.845620000000004,28.000930000000004;-32.84527,28.00138;-32.84488,28.001870000000004;-32.8442,28.002740000000003;-32.84386,28.003180000000004;-32.84349,28.00374;-32.84322,28.004230000000003;-32.84288,28.004900000000003;-32.842650000000006,28.005460000000003;-32.842400000000005,28.00606;-32.842220000000005,28.006570000000004;-32.842000000000006,28.007130000000004;-32.84183,28.00756;-32.84167,28.007920000000002;-32.8415,28.008270000000003;-32.84129,28.008660000000003;-32.841100000000004,28.008960000000002;-32.840830000000004,28.009330000000002;-32.84058,28.009700000000002;-32.8403,28.010080000000002;-32.840120000000006,28.010330000000003;-32.839960000000005,28.01058;-32.839740000000006,28.01087;-32.839600000000004,28.01104;-32.839470000000006,28.011190000000003;-32.839310000000005,28.011360000000003;-32.83912,28.011530000000004;-32.838930000000005,28.01169;-32.8387,28.011860000000002;-32.838530000000006,28.011960000000002;-32.83825,28.012120000000003;-32.83802,28.012230000000002;-32.837770000000006,28.012330000000002;-32.83749,28.012400000000003;-32.83728,28.01244;-32.83708,28.012480000000004;-32.836740000000006,28.012490000000003;-32.836510000000004,28.012490000000003;-32.836310000000005,28.012480000000004;-32.83614,28.01246;-32.83601,28.01244;-32.83572,28.012400000000003;-32.8354,28.012340000000002;-32.835190000000004,28.012320000000003;-32.83471,28.01225;-32.83417,28.01218;-32.833760000000005,28.012130000000003;-32.83315,28.012040000000002;-32.83263,28.011960000000002;-32.83213,28.01188;-32.831860000000006,28.011870000000002;-32.83176,28.011860000000002;-32.83173,28.011860000000002;-32.831610000000005,28.011870000000002;-32.83124,28.011930000000003;-32.831120000000006,28.011960000000002;-32.83088,28.012050000000002;-32.830760000000005,28.01209;-32.8305,28.012210000000003;-32.83024,28.012380000000004;-32.83008,28.012490000000003;-32.82992,28.01263;-32.82965,28.012900000000002;-32.829370000000004,28.013260000000002;-32.82912,28.013610000000003;-32.828950000000006,28.013910000000003;-32.828770000000006,28.014200000000002;-32.828590000000005,28.01451;-32.82837,28.0149;-32.82811,28.015420000000002;-32.82777,28.016170000000002;-32.82757,28.01669;-32.82734,28.017370000000003;-32.827130000000004,28.018020000000003;-32.826950000000004,28.01856;-32.82674,28.019190000000002;-32.826570000000004,28.01977;-32.8263,28.020470000000003;-32.82611,28.021030000000003;-32.825990000000004,28.021400000000003;-32.82582,28.021770000000004;-32.825680000000006,28.02212;-32.82551,28.02241;-32.825340000000004,28.02268;-32.82515,28.022940000000002;-32.825,28.023090000000003;-32.8247,28.02342;-32.82444,28.023660000000003;-32.82415,28.023880000000002;-32.8239,28.02401;-32.82383,28.024050000000003;-32.82372,28.024110000000004;-32.823510000000006,28.024200000000004;-32.82329,28.02428;-32.822990000000004,28.02437;-32.822610000000005,28.02446;-32.82235,28.024500000000003;-32.822,28.02457;-32.82143,28.024670000000004;-32.82103,28.02473;-32.82094,28.02474;-32.82032,28.024880000000003;-32.81926,28.025070000000003;-32.818130000000004,28.025280000000002;-32.81759,28.025370000000002;-32.817510000000006,28.025380000000002;-32.817260000000005,28.025420000000004;-32.81702,28.025470000000002;-32.81673,28.0255;-32.81654,28.02549;-32.81633,28.02548;-32.81615,28.025440000000003;-32.81595,28.025370000000002;-32.815780000000004,28.0253;-32.8156,28.0252;-32.81539,28.025050000000004;-32.81514,28.024810000000002;-32.81488,28.02446;-32.814710000000005,28.024160000000002;-32.81461,28.023940000000003;-32.814550000000004,28.023770000000003;-32.814510000000006,28.023590000000002;-32.81447,28.02342;-32.814440000000005,28.023220000000002;-32.81441,28.022730000000003;-32.81443,28.021950000000004;-32.81447,28.020590000000002;-32.81449,28.01902;-32.81449,28.018320000000003;-32.81449,28.017920000000004;-32.81445,28.017540000000004;-32.81441,28.01732;-32.81434,28.017120000000002;-32.81418,28.016790000000004;-32.81402,28.016550000000002;-32.813790000000004,28.0163;-32.81365,28.016160000000003;-32.81349,28.016040000000004;-32.81327,28.01593;-32.81307,28.015850000000004;-32.81289,28.015800000000002;-32.81264,28.015760000000004;-32.81246,28.015760000000004;-32.812310000000004,28.015770000000003;-32.812090000000005,28.01584;-32.81188,28.01591;-32.81174,28.016000000000002;-32.81158,28.0161;-32.81149,28.016170000000002;-32.811330000000005,28.01631;-32.811040000000006,28.016640000000002;-32.81078,28.01694;-32.81045,28.01734;-32.81015,28.01769;-32.80982,28.01809;-32.8096,28.01836;-32.80933,28.018680000000003;-32.809160000000006,28.018870000000003;-32.80897,28.019070000000003;-32.80859,28.019360000000002;-32.808370000000004,28.01948;-32.80814,28.019600000000004;-32.807950000000005,28.01968;-32.807660000000006,28.019750000000002;-32.80729,28.01985;-32.806830000000005,28.01995;-32.80613,28.020110000000003;-32.80554,28.02025;-32.805080000000004,28.02035;-32.804750000000006,28.02042;-32.80458,28.020460000000003;-32.803610000000006,28.0207;-32.802870000000006,28.020870000000002;-32.8022,28.021040000000003;-32.80171,28.021150000000002;-32.80124,28.021250000000002;-32.80082,28.021310000000003;-32.800360000000005,28.02137;-32.799910000000004,28.021410000000003;-32.79945,28.021430000000002;-32.799,28.021440000000002;-32.798750000000005,28.021420000000003;-32.79825,28.021400000000003;-32.797850000000004,28.02137;-32.797450000000005,28.021310000000003;-32.796980000000005,28.021240000000002;-32.79659,28.02117;-32.79628,28.0211;-32.7958,28.02098;-32.79538,28.020860000000003;-32.79486,28.02072;-32.79464,28.020690000000002;-32.79419,28.020570000000003;-32.79365,28.02043;-32.793130000000005,28.020280000000003;-32.79263,28.02014;-32.79198,28.01996;-32.7914,28.019810000000003;-32.79074,28.019630000000003;-32.789930000000005,28.0194;-32.789260000000006,28.01922;-32.78849,28.01901;-32.78775,28.018850000000004;-32.787110000000006,28.018780000000003;-32.78571,28.01865;-32.785270000000004,28.01866;-32.784580000000005,28.018690000000003;-32.78425,28.018720000000002;-32.78349,28.01884;-32.78269,28.01901;-32.781780000000005,28.0192;-32.78094,28.01938;-32.779880000000006,28.01959;-32.77975,28.019610000000004;-32.7792,28.019720000000003;-32.778650000000006,28.019840000000002;-32.77806,28.01996;-32.77694,28.020180000000003;-32.77666,28.02024;-32.77655,28.020270000000004;-32.7759,28.020390000000003;-32.775270000000006,28.02052;-32.77494,28.020570000000003;-32.77458,28.020590000000002;-32.77432,28.020580000000002;-32.77409,28.02053;-32.773860000000006,28.020480000000003;-32.77344,28.02032;-32.77329,28.02024;-32.773050000000005,28.020090000000003;-32.772780000000004,28.019890000000004;-32.772580000000005,28.019720000000003;-32.77237,28.01949;-32.77215,28.019190000000002;-32.77196,28.018860000000004;-32.771930000000005,28.018810000000002;-32.77074,28.016250000000003;-32.770120000000006,28.014920000000004;-32.7695,28.01359;-32.76896,28.012400000000003;-32.7685,28.011390000000002;-32.76821,28.010740000000002;-32.76802,28.01028;-32.76798,28.010150000000003;-32.76793,28.009980000000002;-32.767880000000005,28.009770000000003;-32.767830000000004,28.009500000000003;-32.7678,28.009320000000002;-32.76778,28.009100000000004;-32.767770000000006,28.008850000000002;-32.76778,28.008720000000004;-32.76778,28.008550000000003;-32.7678,28.008380000000002;-32.76785,28.00803;-32.76789,28.007800000000003;-32.767990000000005,28.007430000000003;-32.768060000000006,28.00711;-32.768100000000004,28.006940000000004;-32.76814,28.006780000000003;-32.76818,28.006570000000004;-32.76822,28.006390000000003;-32.768260000000005,28.006140000000002;-32.76829,28.005740000000003;-32.768280000000004,28.00532;-32.76827,28.00512;-32.76825,28.004980000000003;-32.76822,28.004800000000003;-32.768190000000004,28.00467;-32.76814,28.00446;-32.768080000000005,28.004220000000004;-32.76802,28.004070000000002;-32.767970000000005,28.003940000000004;-32.76787,28.00372;-32.767770000000006,28.00353;-32.767520000000005,28.003130000000002;-32.76735,28.002930000000003;-32.76718,28.002730000000003;-32.76702,28.002580000000002;-32.7669,28.00249;-32.76679,28.0024;-32.76666,28.00231;-32.7665,28.00222;-32.765980000000006,28.001980000000003;-32.7657,28.001910000000002;-32.765390000000004,28.00186;-32.764900000000004,28.00185;-32.76455,28.001900000000003;-32.76427,28.001980000000003;-32.76386,28.002080000000003;-32.763510000000004,28.002170000000003;-32.76326,28.002240000000004;-32.76325,28.002250000000004;-32.76269,28.002390000000002;-32.761030000000005,28.002820000000003;-32.76089,28.002850000000002;-32.76061,28.002930000000003;-32.759730000000005,28.00317;-32.759080000000004,28.00335;-32.75822,28.003580000000003;-32.75798,28.003660000000004;-32.75768,28.003770000000003;-32.75728,28.003950000000003;-32.75696,28.00411;-32.756530000000005,28.004330000000003;-32.756130000000006,28.00456;-32.7558,28.00476;-32.7554,28.00504;-32.75513,28.00524;-32.754560000000005,28.0057;-32.75452,28.005740000000003;-32.75397,28.006190000000004;-32.753530000000005,28.006560000000004;-32.75302,28.006990000000002;-32.752610000000004,28.007340000000003;-32.75217,28.007740000000002;-32.75186,28.008020000000002;-32.75157,28.008300000000002;-32.751400000000004,28.008470000000003;-32.7513,28.00859;-32.751000000000005,28.008910000000004;-32.75077,28.00917;-32.75048,28.00953;-32.75023,28.00982;-32.74991,28.010230000000004;-32.749680000000005,28.01056;-32.749320000000004,28.011060000000004;-32.748960000000004,28.011630000000004;-32.748650000000005,28.012130000000003;-32.748310000000004,28.012670000000004;-32.74794,28.013240000000003;-32.74754,28.013900000000003;-32.74718,28.014460000000003;-32.746700000000004,28.015220000000003;-32.746300000000005,28.015890000000002;-32.745870000000004,28.016550000000002;-32.74528,28.017470000000003;-32.744870000000006,28.018130000000003;-32.744620000000005,28.018490000000003;-32.744530000000005,28.018610000000002;-32.74418,28.01903;-32.74383,28.019360000000002;-32.743480000000005,28.019630000000003;-32.743140000000004,28.01986;-32.74286,28.020030000000002;-32.7425,28.020180000000003;-32.742090000000005,28.02033;-32.74163,28.02043;-32.74145,28.020470000000003;-32.74118,28.020500000000002;-32.74089,28.02051;-32.740610000000004,28.02051;-32.7402,28.020460000000003;-32.73959,28.020400000000002;-32.73893,28.02032;-32.738240000000005,28.02025;-32.7374,28.02015;-32.73617,28.020010000000003;-32.73565,28.019980000000004;-32.735260000000004,28.01997;-32.734660000000005,28.020000000000003;-32.734300000000005,28.02004;-32.73382,28.020100000000003;-32.7334,28.020180000000003;-32.732690000000005,28.020370000000003;-32.73216,28.020550000000004;-32.731550000000006,28.02079;-32.731210000000004,28.020940000000003;-32.73058,28.02126;-32.7299,28.021710000000002;-32.72936,28.022100000000002;-32.728790000000004,28.022560000000002;-32.728570000000005,28.02276;-32.728410000000004,28.022920000000003;-32.72822,28.023120000000002;-32.72804,28.023290000000003;-32.7276,28.02379;-32.727380000000004,28.024070000000002;-32.72712,28.024400000000004;-32.72711,28.024410000000003;-32.72703,28.024440000000002;-32.72693,28.024630000000002;-32.726670000000006,28.02501;-32.726440000000004,28.025360000000003;-32.72618,28.025750000000002;-32.726040000000005,28.02597;-32.726040000000005,28.02597;-32.726110000000006,28.026040000000002;-32.72641,28.02644;-32.726670000000006,28.02689;-32.72677,28.027400000000004;-32.72666,28.02823;-32.72654,28.028800000000004;-32.7265,28.029560000000004;-32.726220000000005,28.03168;-32.726000000000006,28.033830000000002;-32.725660000000005,28.035950000000003;-32.72534,28.038500000000003;-32.72514,28.039130000000004;-32.72511,28.039250000000003;-32.724720000000005,28.040440000000004;-32.724720000000005,28.040460000000003;-32.72437,28.041330000000002;-32.724320000000006,28.04146;-32.72328,28.044700000000002;-32.72276,28.04661;-32.722550000000005,28.048050000000003;-32.72214,28.050510000000003;-32.721900000000005,28.052100000000003;-32.72182,28.052560000000003;-32.721590000000006,28.053900000000002;-32.721410000000006,28.05551;-32.72144,28.05637;-32.721830000000004,28.05853;-32.722120000000004,28.05993;-32.72312,28.064760000000003;-32.724090000000004,28.069720000000004;-32.72507,28.07429;-32.725530000000006,28.07759;-32.72552,28.078270000000003;-32.72523,28.079120000000003;-32.72475,28.079810000000002;-32.723980000000005,28.080360000000002;-32.72207,28.081020000000002;-32.72135,28.081480000000003;-32.72097,28.08208;-32.720690000000005,28.08275;-32.72052,28.08425;-32.720060000000004,28.089480000000002;-32.719930000000005,28.09117;-32.720020000000005,28.09212;-32.72012,28.092360000000003;-32.720420000000004,28.092830000000003;-32.72115,28.09343;-32.72261,28.094440000000002;-32.723530000000004,28.095290000000002;-32.72437,28.0968;-32.725100000000005,28.098350000000003;-32.72542,28.099020000000003;-32.72551,28.099330000000002;-32.72558,28.099690000000002;-32.725550000000005,28.100320000000004;-32.72549,28.100790000000003;-32.725480000000005,28.10094;-32.72534,28.10143;-32.72502,28.10198;-32.72326,28.103780000000004;-32.72299,28.104170000000003;-32.722820000000006,28.104530000000004;-32.72247,28.106090000000002;-32.722080000000005,28.108680000000003;-32.72193,28.109790000000004;-32.72186,28.10987;-32.72168,28.11107;-32.72162,28.111400000000003;-32.721500000000006,28.112520000000004;-32.72151,28.112600000000004;-32.721500000000006,28.112640000000003;-32.72095,28.116110000000003;-32.72041,28.11896;-32.71974,28.12057;-32.71754,28.12403;-32.716210000000004,28.126790000000003;-32.716150000000006,28.12683;-32.716100000000004,28.126960000000004;-32.71576,28.127740000000003;-32.71551,28.12807;-32.715030000000006,28.12843;-32.71437,28.128740000000004;-32.713530000000006,28.129070000000002;-32.713530000000006,28.129070000000002;-32.71356,28.129170000000002;-32.71363,28.129430000000003;-32.7137,28.129790000000003;-32.71374,28.130100000000002;-32.713750000000005,28.130560000000003;-32.713750000000005,28.13059;-32.713730000000005,28.13096;-32.713660000000004,28.131490000000003;-32.7135,28.13201;-32.71314,28.132630000000002;-32.71172,28.13502;-32.71121,28.136160000000004;-32.709810000000004,28.14007;-32.7092,28.14176;-32.70888,28.14281;-32.70873,28.14335;-32.708650000000006,28.143980000000003;-32.70875,28.144740000000002;-32.70881,28.14534;-32.708920000000006,28.146430000000002;-32.70881,28.14807;-32.70868,28.14908;-32.708670000000005,28.149220000000003;-32.708290000000005,28.151020000000003;-32.708130000000004,28.151740000000004;-32.70807,28.15208;-32.70805,28.15237;-32.70808,28.152690000000003;-32.70816,28.15302;-32.708330000000004,28.153330000000004;-32.70848,28.153550000000003;-32.709430000000005,28.153990000000004;-32.709860000000006,28.15414;-32.710300000000004,28.15435;-32.71063,28.154480000000003;-32.71112,28.154740000000004;-32.711800000000004,28.15527;-32.7119,28.155350000000002;-32.71249,28.155960000000004;-32.71284,28.156440000000003;-32.713240000000006,28.15725;-32.713550000000005,28.158320000000003;-32.71385,28.160140000000002;-32.714130000000004,28.161730000000002;-32.71414,28.162770000000002;-32.71394,28.16372;-32.713750000000005,28.16418;-32.713390000000004,28.164780000000004;-32.712630000000004,28.166010000000004;-32.71219,28.166870000000003;-32.71206,28.16748;-32.71201,28.168200000000002;-32.71211,28.169050000000002;-32.712300000000006,28.17002;-32.71264,28.17104;-32.713210000000004,28.172510000000003;-32.713710000000006,28.173840000000002;-32.713820000000005,28.174500000000002;-32.713860000000004,28.175210000000003;-32.713800000000006,28.176510000000004;-32.713750000000005,28.176930000000002;-32.713680000000004,28.17856;-32.713820000000005,28.179750000000002;-32.71392,28.180960000000002;-32.713930000000005,28.181820000000002;-32.71392,28.183030000000002;-32.71369,28.184400000000004;-32.713460000000005,28.185650000000003;-32.713010000000004,28.186880000000002;-32.71275,28.18776;-32.71244,28.189090000000004;-32.71238,28.18954;-32.71237,28.18991;-32.71237,28.190040000000003;-32.71237,28.19018;-32.71244,28.19057;-32.712650000000004,28.19131;-32.71278,28.1917;-32.71302,28.19216;-32.713390000000004,28.192780000000003;-32.713860000000004,28.193410000000004;-32.71421,28.19366;-32.71455,28.193880000000004;-32.71483,28.19395;-32.71665,28.19452;-32.718630000000005,28.19507;-32.719840000000005,28.19536;-32.72063,28.19554;-32.72281,28.195980000000002;-32.724180000000004,28.196050000000003;-32.724940000000004,28.19609;-32.72524,28.196120000000004;-32.727450000000005,28.196260000000002;-32.72813,28.19638;-32.72871,28.19665;-32.729780000000005,28.197200000000002;-32.730520000000006,28.19761;-32.731,28.197910000000004;-32.732150000000004,28.198940000000004;-32.73265,28.199430000000003;-32.73283,28.199640000000002;-32.73302,28.19987;-32.733340000000005,28.20034;-32.733650000000004,28.200860000000002;-32.73391,28.201400000000003;-32.734320000000004,28.20259;-32.734570000000005,28.20323;-32.73501,28.204010000000004;-32.735760000000006,28.20512;-32.73711,28.207150000000002;-32.7372,28.207230000000003;-32.73725,28.20727;-32.73771,28.207910000000002;-32.73807,28.20821;-32.73863,28.208540000000003;-32.739290000000004,28.20885;-32.73986,28.20914;-32.74031,28.209500000000002;-32.74074,28.20991;-32.74121,28.21045;-32.74165,28.211150000000004;-32.74287,28.213250000000002;-32.74407,28.21542;-32.74452,28.216420000000003;-32.74519,28.218030000000002;-32.74564,28.218890000000002;-32.7458,28.219050000000003;-32.74638,28.21956;-32.74673,28.219820000000002;-32.74673,28.219820000000002;-32.74674,28.219800000000003;-32.746750000000006,28.219770000000004;-32.74676,28.21975;-32.74681,28.219640000000002;-32.746880000000004,28.219540000000002;-32.74727,28.21882;-32.747440000000005,28.218560000000004;-32.74768,28.21834;-32.747960000000006,28.218210000000003;-32.748020000000004,28.21817;-32.748110000000004,28.218120000000003;-32.748160000000006,28.218010000000003;-32.74826,28.21778;-32.74841,28.217550000000003;-32.748560000000005,28.217340000000004;-32.748940000000005,28.216820000000002;-32.74927,28.216520000000003;-32.74946,28.21638;-32.7496,28.21628;-32.7498,28.216140000000003;-32.75002,28.216;-32.75021,28.215880000000002;-32.75112,28.21552;-32.75124,28.215490000000003;-32.75135,28.215460000000004;-32.751630000000006,28.21545;-32.751850000000005,28.215490000000003;-32.752370000000006,28.215580000000003;-32.75285,28.21571;-32.75358,28.2158;-32.75387,28.2158;-32.7541,28.215790000000002;-32.75437,28.215780000000002;-32.7546,28.215770000000003;-32.75486,28.21573;-32.75502,28.215650000000004;-32.755100000000006,28.21552;-32.75511,28.21543;-32.755100000000006,28.215410000000002;-32.755100000000006,28.21534;-32.75499,28.215110000000003;-32.75491,28.21479;-32.75493,28.21451;-32.755,28.21441;-32.75515,28.214190000000002;-32.75576,28.21328;-32.756,28.212860000000003;-32.756040000000006,28.212780000000002;-32.756150000000005,28.21254;-32.75625,28.21243;-32.75641,28.21234;-32.75687,28.212090000000003;-32.758050000000004,28.21149;-32.758340000000004,28.211250000000003;-32.75867,28.210970000000003;-32.759420000000006,28.210130000000003;-32.75988,28.209480000000003;-32.76017,28.20906;-32.76017,28.20906;-32.760200000000005,28.209090000000003;-32.76024,28.209120000000002;-32.76032,28.209180000000003;-32.76077,28.209390000000003;-32.76093,28.209460000000004;-32.761950000000006,28.20979;-32.76207,28.209830000000004;-32.762620000000005,28.210020000000004;-32.763110000000005,28.21017;-32.76326,28.21027;-32.76333,28.210390000000004;-32.76339,28.21057;-32.76342,28.210880000000003;-32.7635,28.211440000000003;-32.763670000000005,28.212020000000003;-32.76375,28.212270000000004;-32.76384,28.21253;-32.76428,28.21364;-32.764390000000006,28.213900000000002;-32.76449,28.214150000000004;-32.764540000000004,28.21439;-32.76451,28.21449;-32.76438,28.21477;-32.76426,28.215010000000003;-32.76409,28.21533;-32.764010000000006,28.215470000000003;-32.763740000000006,28.216020000000004;-32.7635,28.216500000000003;-32.763200000000005,28.217350000000003;-32.76312,28.217650000000003;-32.76254,28.219610000000003;-32.76227,28.220440000000004;-32.76209,28.220990000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Head East towards Settlers Way / R72.| Continue to drive straight on Settlers Way / R72 for approximately 9.1km (you will go through one round about).| Turn left onto Fitzpatrick Road / R72 and travel 6.3km|Turn right to merge onto the N2 towards Mthatha.|Travel Northeast for approximately 35km on the N2, towards Mthatha.|Turn right onto the R349 (The sign reads Kei Mouth / Haga Haga).| Travel approximately 10km on the R349.|Turn right once you reach a sign that says Nyara Villages / Haga Haga.| Drive approximately 10km on the dirt road.| Turn right at Bosbokstrand Road.|Travel approximately 3km on Bosbokstrand Road - you will pass Hibiscus Farm on your left, just after Hibiscus Farm, you will find the hotel |Travel straight on the dirt road up until it forks, stay to the left of the road and you will see the hotel ahead of you.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46835", "ContentEntityId": 46835, "Name": "Miarestate Hotel & Spa", "Search": "miarestate hotel spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Miarestate Hotel & Spa" ], "LastModified": "2023-08-10T13:58:37.5", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Situated high above 740 hectares of wildlife estate, Miarestate gives guests a panoramic view of sea and untamed bush. The hotel has private access to a small secluded beach on the rocky shore of the Wild Coast. Miarestate's deluxe hotel rooms form part of Inspirational Places with other accommodation options on the estate that include rustic self-catering log cabins. Miarestate offer dinner, bed & breakfast, or the option of full board at the hotel. The menu at the Miarestate Restaurant is a fine selection of local produce and the best of South African wines.
Sea, sun, wildlife and local heritage … From Nelson Mandela’s birthplace, Qunu, to the 4-day Strandloper Hiking trail, guests to Miarestate enjoy all that the Wild Coast has to offer: whale watching, hiking, game viewing, swimming, fishing, mountain biking, beautiful scenic drives … and so much more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la part alta de 740 hectàrees de la vida silvestre, Miarestate ofereix als hostes una vista panoràmica del mar i arbust indomable. L'hotel té accés privat a una petita platja aïllada a la riba rocosa de la costa salvatge. Les habitacions de l'hotel deluxe de Miarestate formen part d'Inspirational Places, amb altres opcions d'allotjament de la finca que inclouen cabines rústiques de fusta amb cuina. Miarestate ofereix sopar, allotjament i esmorzar, o l'opció de pensió completa a l'hotel. La carta del restaurant Miarestate és una selecció de productes locals i el millor dels vins sud-africans.
Mar, sol, fauna i patrimoni local... Des del lloc natal de Nelson Mandela, Qunu, fins a la ruta de senderisme Strandloper de 4 dies, els clients a Miarestate gaudeixen de tot el que la costa salvatge ofereix: observació de balenes, senderisme, visualització de jocs, natació, pesca, ciclisme de muntanya, belles unitats escèniques... i molt més.
", "da": "Miarestate ligger højt over 740 hektar dyreliv ejendom og tilbyder panoramaudsigt over havet og utæmmet busk. Hotellet har privat adgang til en lille afsondret strand på den vilde kysts klippekyst. Miarestate-luksusværelser er en del af Inspirational Places med andre indkvarteringsmuligheder på ejendommen, som omfatter rustikke træhytter med egen forplejning. Miarestate tilbyder middag, bed & breakfast eller mulighed for helpension på hotellet. Menuen på Miarestate Restaurant er et udsøgt udvalg af lokale råvarer og de bedste sydafrikanske vine.
Hav, sol, dyreliv og lokal arv... Fra Nelson Mandelas fødested, Qunu, til 4-dages Strandloper Vandrestier, gæster til Miarestate nyde alt, hvad den vilde kyst har at tilbyde: hvalsafari, vandreture, vildt visning, svømning, fiskeri, mountainbiking, smukke naturskønne drev... og så meget mere.
", "de": "Das Miarestate liegt hoch über 740 Hektar Wildpark und bietet seinen Gästen einen Panoramablick auf das Meer und den ungezähmten Busch. Das Hotel hat einen privaten Zugang zu einem kleinen abgelegenen Strand am felsigen Ufer der Wilden Küste. Die Deluxe-Hotelzimmer von Miarestate sind Teil der Inspirational Places mit anderen Unterkunftsmöglichkeiten auf dem Anwesen, die rustikale Blockhütten zur Selbstverpflegung umfassen. Miarestate bieten Abendessen, Bed & Breakfast, oder die Möglichkeit der Vollpension im Hotel. Das Menü des Miarestate Restaurant bietet eine erlesene Auswahl an regionalen Produkten und den besten südafrikanischen Weinen.
Meer, Sonne, Tierwelt und einheimischem Erbe... Von Nelson Mandelas Geburtsort Qunu bis zum 4-tägigen Strandloper Wanderweg genießen die Gäste des Miarestate alles, was die Wild Coast zu bieten hat: Walbeobachtung, Wandern, Wildbeobachtung, Schwimmen, Angeln, Mountainbiken, schöne Ausfahrten... und vieles mehr.
", "es": "Situado en lo alto por encima de las 740 hectáreas de patrimonio de vida silvestre, Miarestate ofrece a sus huéspedes una vista panorámica del mar y del arbusto salvaje. El hotel tiene acceso privado a una pequeña playa aislada en la orilla rocosa de la Costa Salvaje. Las habitaciones de lujo de Miarestate forman parte de Inspirational Places con otras opciones de alojamiento en la finca que incluyen cabañas rústicas de leña independientes. Miarestate ofrece cena, alojamiento y desayuno, o la opción de pensión completa en el hotel. El menú del restaurante Miarestate es una excelente selección de productos locales y lo mejor de los vinos sudafricanos.
Mar, sol, vida silvestre y patrimonio local... Desde el lugar de nacimiento de Nelson Mandela, Qunu, hasta el sendero de senderismo Strandloper de 4 días, los huéspedes a Miarestate disfrutan de todo lo que ofrece la Costa Salvaje: observación de ballenas, senderismo, caza, natación, pesca, ciclismo de montaña, hermosos recorridos escénicos... y mucho más.
", "fr": "Situé au-dessus de 740 hectares de parc animalier, le Miarestate offre une vue panoramique sur la mer et la brousse sauvage. L'hôtel bénéficie d'un accès privé à une petite plage isolée sur la rive rocheuse de la côte sauvage. Les chambres d'hôtel de luxe Miarestate font partie des Inspirational Places avec d'autres options d'hébergement sur le domaine, notamment des cabines en rondins rustiques indépendantes. Miarestate offre le dîner, le bed & breakfast, ou l'option de pension complète à l'hôtel. Le menu du restaurant Miarestate est une sélection raffinée de produits locaux et le meilleur des vins sud-africains.
Mer, soleil, faune et patrimoine local... Du lieu de naissance de Nelson Mandela, Qunu, au sentier de randonnée Strandloper de 4 jours, les clients de Miarestate profitent de tout ce que la Côte sauvage a à offrir : observation des baleines, randonnée, observation du jeu, natation, pêche, VTT, belles promenades panoramiques... et bien plus encore.
", "it": "Situato sopra 740 ettari di tenuta faunistica, il Miarestate offre agli ospiti una vista panoramica sul mare e sulla macchia selvaggia. L'hotel dispone di accesso privato a una piccola spiaggia appartata sulla riva rocciosa della Wild Coast. Le camere deluxe del Miarestate fanno parte di Inspirational Places con altre opzioni di alloggio nella tenuta che includono rustiche cabine di tronchi con angolo cottura. Miarestate offrono la cena, il bed & breakfast, o la possibilità di pensione completa in hotel. Il menù del ristorante Miarestate è una raffinata selezione di prodotti locali e i migliori vini sudafricani.
Mare, sole, fauna selvatica e patrimonio locale... Dalla casa natale di Nelson Mandela, Qunu, al sentiero escursionistico Strandloper di 4 giorni, gli ospiti di Miarestate godono di tutto ciò che la Wild Coast ha da offrire: osservazione delle balene, trekking, osservazione dei giochi, nuoto, pesca, mountain bike, splendide gite panoramiche... e molto altro ancora.
", "nl": "Miarestate ligt hoog boven 740 hectare wildlandgoed en biedt de gasten een panoramisch uitzicht op zee en ongetemde bush. Het hotel heeft een eigen toegang tot een klein afgelegen strand aan de rotsachtige kust van de Wild Coast. De deluxe hotelkamers van Miarestate maken deel uit van Inspirational Places met andere accommodatieopties op het landgoed, waaronder rustieke blokhutten met eigen kookgelegenheid. Miarestate biedt diner, bed & breakfast, of de optie van volpension in het hotel. Het menu van het Miarestate Restaurant is een uitstekende selectie van lokale producten en de beste Zuid-Afrikaanse wijnen.
Zee, zon, wilde dieren en lokaal erfgoed... Van de geboorteplaats van Nelson Mandela, Qunu, tot de 4-daagse Strandloper wandelroute, gasten naar Miarestate genieten van alles wat de wilde kust te bieden heeft: walvissen spotten, wandelen, wild bekijken, zwemmen, vissen, mountainbiken, prachtige ritten... en nog veel meer.
", "no": "Miarestate ligger høyt over 740 hektar med dyreliv, og tilbyr panoramautsikt over sjøen og utemmet busk. Hotellet har privat tilgang til en liten bortgjemt strand på den steinete kysten av Wild Coast. Deluxe-hotellrommene i Miarestate er en del av Inspirational Places med andre boenheter på eiendommen, som inkluderer rustikke selvbetjente tømmerhytter. Miarestate tilbyr middag, bed & breakfast, eller muligheten for helpensjon på hotellet. Menyen på Miarestate Restaurant er et godt utvalg av lokale råvarer og det beste av sørafrikanske viner.
Havet, sol, dyreliv og lokal kulturarv... Fra Nelson Mandelas fødested, Qunu, til 4-dagers Strandloper Tursti, gjester til Miarestate nyte alt som Wild Coast har å tilby: hvalsafari, fotturer, spill visning, svømming, fiske, terrengsykling, vakre naturskjønne stasjoner... og mye mer.
", "pl": "Położony na wysokości 740 hektarów posiadłości dzikiej przyrody Miarestate oferuje panoramiczny widok na morze i dziewiczy krzew. Hotel zapewnia prywatny dostęp do małej, zacisznej plaży na skalistym wybrzeżu Dzikiego Wybrzeża. Luksusowe pokoje hotelowe w hotelu Mimiarestate są częścią Inspirational Places, a inne opcje zakwaterowania na osiedlu obejmują rustykalne domki z bali. Miarestate oferują kolację, nocleg i śniadanie, lub opcję pełnego wyżywienia w hotelu. Menu w restauracji Mimiarestate obejmuje szeroki wybór lokalnych produktów oraz najlepsze południowoafrykańskie wina.
Morze, słońce, dzika przyroda i lokalne dziedzictwo... Od miejsca narodzin Nelsona Mandeli, Qunu, po 4-dniowy szlak turystyczny Strandloper, goście do Miarestate cieszyć się wszystko, co ma do zaoferowania Dzikie Wybrzeże: obserwowanie wielorybów, wędkowanie, wędkowanie, kolarstwo górskie, piękne malownicze jazdy... i wiele więcej.
", "pt": "Situado acima de 740 hectares de propriedade de vida selvagem, Miarestate oferece aos hóspedes uma vista panorâmica do mar e do mato indomável. O hotel tem acesso privado a uma pequena praia isolada na costa rochosa da Costa Selvagem. Os quartos de luxo do Miarestate fazem parte dos Locais Inspiracionais com outras opções de acomodação na propriedade que incluem cabines rústicas de madeira auto-suficientes. Miarestate oferecem jantar, bed & breakfast, ou a opção de pensão completa no hotel. O menu do Restaurante Miarestate é uma excelente selecção de produtos locais e o melhor dos vinhos sul-africanos.
Mar, sol, vida selvagem e património local... Desde o local de nascimento de Nelson Mandela, Qunu, até a trilha Strandloper de 4 dias, os hóspedes a Miarestate desfrutam de tudo o que a Costa Selvagem tem para oferecer: observação de baleias, caminhadas, observação de jogos, natação, pesca, mountain bike, belos passeios panorâmicos... e muito mais.
", "sv": "Miarestate ligger högt över 740 hektar av vilda djur egendom, ger gästerna en panoramautsikt över havet och otämjd buske. Hotellet har privat tillgång till en liten avskild strand på den klippiga stranden av Wild Coast. Miarestate deluxe hotellrum är en del av inspirerande platser med andra alternativ för boende på gården som inkluderar rustika timmerstugor med självhushåll. Miarestate erbjuder middag, bed & breakfast eller möjlighet till helpension på hotellet. Menyn på Miarestate Restaurant är ett fint urval av lokala råvaror och det bästa av sydafrikanska viner.
Det är en vacker stad som blivit allt mer glänsande och spännande destination som lockar besökare från alla hörn av världen med sin skönhet, kultur, historia och intressanta platser.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8895.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8895.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 1088366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/me_beach.jpg", "UrlFragment": "46835/me_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4722, "Size": 8471301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC0305.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC0305.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 1073830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8169.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8169.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 778432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8576.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8576.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 691839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC85831.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC85831.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 758812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8595.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8595.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 616209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8607.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8607.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 626125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC8857.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC8857.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 1300532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/final-7957_HDR2.JPG", "UrlFragment": "46835/final-7957_HDR2.JPG", "Crop": null, "Height": 794, "Width": 1199, "Size": 528659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Final-7945_HDR2.JPG", "UrlFragment": "46835/Final-7945_HDR2.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 710195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/final-8300_HDR2.JPG", "UrlFragment": "46835/final-8300_HDR2.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 959157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate, Wild Coast | Cap Oriental", "da": "Miarestate, Vilde Kyst | Eastern Cape", "de": "Miarestate, Wilde Küste | Eastern Cape", "es": "Miarestate, Costa Salvaje | Eastern Cape", "fr": "Miarestate, Côte sauvage | Eastern Cape", "it": "Miarestate, Wild Coast | Eastern Cape", "nl": "Miarestate, Wilde Kust | Oost-Kaap", "no": "Miarestate, Vill Kyst | Østkapp", "pl": "Miarestate, Dzikie Wybrzeże | Eastern Cape", "pt": "rioso.comparehotelsprague.com", "sv": "Miarestate, Vilda kusten | Östra Kapprovinsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/_DSC9657.JPG", "UrlFragment": "46835/_DSC9657.JPG", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1200, "Size": 1418618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9388.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9388.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 5328892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9395.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9395.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 5825536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9398.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9398.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 5792159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9410.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9410.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4879548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9409.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9409.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4867223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9412.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9412.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 5585154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Event - Baby Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Esdeveniment Especial - Baby Shower", "da": "Særlig begivenhed - Baby Shower", "de": "Special Event - Baby Shower", "es": "Evento Especial - Baby Shower", "fr": "Événement spécial - Baby Shower", "it": "Evento Speciale - Baby Shower", "nl": "Speciale Event - Baby Douche", "no": "Spesialarrangement - Babydusj", "pl": "Wydarzenie specjalne - prysznic dla dzieci", "pt": "Evento Especial - Chuveiro de Bebê", "sv": "Special Event - Baby Dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_9423.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_9423.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6317516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8702.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8702.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4195326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8704.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8704.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3550206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8701.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8701.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3751586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8711.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8711.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3264, "Size": 2903347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8716.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8716.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3093373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8735.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8735.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3264, "Size": 4450835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8737.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8737.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3240343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8763.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8763.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4409798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8806.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8806.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4717958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing at Morgan Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència a Morgan Bay", "da": "Konference i Morgan Bay", "de": "Konferenzen in Morgan Bay", "es": "Conferencias en Morgan Bay", "fr": "Conférence à Morgan Bay", "it": "Conferenze a Morgan Bay", "nl": "Conferenties in Morgan Bay", "no": "Konferanser på Morgan Bay", "pl": "Konferencja w Morgan Bay", "pt": "Conferência em Morgan Bay", "sv": "Konferenser på Morgan Bay" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/dsc_8820.jpg", "UrlFragment": "46835/dsc_8820.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3555084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing point ", "MachineTranslations": { "ca": "Punt de visualització", "da": "Visningspunkt", "de": "Betrachtungspunkt", "es": "Punto de vista", "fr": "Point de vue", "it": "Punto di osservazione", "nl": "Bekijkpunt", "no": "Visningspunkt", "pl": "Punkt widzenia", "pt": "Ponto de visualização", "sv": "Visningspunkt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/2017-12-26_18.43.33.jpg", "UrlFragment": "46835/2017-12-26_18.43.33.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2038932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game activity ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de joc", "da": "Spil aktivitet", "de": "Spielaktivität", "es": "Actividad del juego", "fr": "Activité de jeu", "it": "Attività di gioco", "nl": "Game activiteit", "no": "Spill aktivitet", "pl": "Aktywność gry", "pt": "Atividade do jogo", "sv": "Spel aktivitet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/portfolio_359.jpg", "UrlFragment": "46835/portfolio_359.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 3497234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Picnic Lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar pícnic", "da": "Picnic frokost", "de": "Picknick Mittagessen", "es": "Almuerzo de picnic", "fr": "Déjeuner pique-nique", "it": "Pranzo pic-nic", "nl": "Lunch picknick", "no": "Picnic lunsj", "pl": "Obiad Piknik", "pt": "Almoço de piquenique", "sv": "Picknick Lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_42.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_42.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 7100035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Horse riding and lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall i dinar", "da": "Ridning og frokost", "de": "Reiten und Mittagessen", "es": "Equitación y almuerzo", "fr": "Équitation et déjeuner", "it": "Equitazione e pranzo", "nl": "Paardrijden en lunch", "no": "Ridning og frokost", "pl": "Jazda konna i lunch", "pt": "Passeio a cavalo e almoço", "sv": "Ridning och lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_32.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 7943351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch spot", "MachineTranslations": { "ca": "Punt de dinar", "da": "Frokost stedet", "de": "Lunch-Spot", "es": "Lugar de almuerzo", "fr": "Place déjeuner", "it": "Pranzo", "nl": "Lunch plek", "no": "Lunsj sted", "pl": "Miejsce obiadowe", "pt": "Local de almoço", "sv": "Lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_9.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 18723003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amenities", "MachineTranslations": { "ca": "Serveis", "da": "Faciliteter", "de": "Ausstattung", "es": "Servicios", "fr": "Équipements", "it": "Dotazioni", "nl": "Voorzieningen", "no": "Fasiliteter", "pl": "Przybory", "pt": "Amenidades", "sv": "Bekvämligheter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_15.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_15.jpg", "Crop": null, "Height": 4189, "Width": 2793, "Size": 5662138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_13.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 11115713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa products", "MachineTranslations": { "ca": "Productes de spa", "da": "Spa-produkter", "de": "Spa Produkte", "es": "Productos de spa", "fr": "Produits Spa", "it": "Prodotti spa", "nl": "Spa producten", "no": "Spa-produkter", "pl": "Produkty Spa", "pt": "Produtos de spa", "sv": "Spa-produkter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_16.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_16.jpg", "Crop": null, "Height": 4494, "Width": 2996, "Size": 6636327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de Spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi SPA", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_20.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_20.jpg", "Crop": null, "Height": 2521, "Width": 3783, "Size": 4970644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de Spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi SPA", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_22.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4336, "Width": 2891, "Size": 4979930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de Spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi SPA", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_19.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_19.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 8404821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de Spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi SPA", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_25.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_25.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 7005560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments Spa", "da": "Spa-behandlinger", "de": "Spa-Behandlungen", "es": "Tratamientos de Spa", "fr": "Soins Spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelingen", "no": "Spa behandlinger", "pl": "Zabiegi SPA", "pt": "Tratamentos de Spa", "sv": "Spabehandlingar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_24.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_24.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 8181425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fine dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar bé", "da": "Fint spisning", "de": "Feines Essen", "es": "Cocina de alta calidad", "fr": "Cuisine raffinée", "it": "Cucina raffinata", "nl": "Fijn dineren", "no": "Fin mat", "pl": "Świetna jadalnia", "pt": "Jantar requintado", "sv": "Fina middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_35.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_35.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 7497989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stroll on the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Passejar per la platja", "da": "Gå en tur på stranden", "de": "Spaziergang am Strand", "es": "Pasear por la playa", "fr": "Promenade sur la plage", "it": "Passeggiata sulla spiaggia", "nl": "Slenter op het strand", "no": "Spaser på stranden", "pl": "Spacer na plaży", "pt": "Passear na praia", "sv": "Promenera på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_37.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_37.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 5465161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "FIne Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Bina Menjador", "da": "FIN-spisestue", "de": "Fein Essen", "es": "Fine Dining", "fr": "Restauration fine", "it": "Cucina raffinata", "nl": "Fine Eetkamer", "no": "FINe Spise", "pl": "Fine Jadalnia", "pt": "Jantar Fine", "sv": "Fine Dining" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_36.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_36.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 7893544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Picnic on the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Pícnic a la platja", "da": "Picnic på stranden", "de": "Picknick am Strand", "es": "Picnic en la playa", "fr": "Pique-nique sur la plage", "it": "Picnic sulla spiaggia", "nl": "Picknick op het strand", "no": "Piknik på stranden", "pl": "Piknik na plaży", "pt": "Piquenique na praia", "sv": "Picknick på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_43.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_43.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 5722238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenando", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_50.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_50.jpg", "Crop": null, "Height": 4703, "Width": 3135, "Size": 6515068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_521.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_521.jpg", "Crop": null, "Height": 3215, "Width": 4822, "Size": 6890069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Stay", "MachineTranslations": { "ca": "Estada en família", "da": "Familieophold", "de": "Familienaufenthalt", "es": "Estancia Familiar", "fr": "Séjour en famille", "it": "Soggiorno in famiglia", "nl": "Familie Verblijf", "no": "Familie opphold", "pl": "Pobyt rodzinny", "pt": "Estadia Familiar", "sv": "Familjens vistelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_81.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_81.jpg", "Crop": null, "Height": 4230, "Width": 2820, "Size": 5008645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Child Experience", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_83.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_83.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 6216443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relax and Enjoy", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_100.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_100.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 7400866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Executive Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_103.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_103.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 8158914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Executive Rooms", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Relax at your own plunge pool", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_102.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_102.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 6229739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_96.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_96.jpg", "Crop": null, "Height": 4700, "Width": 3133, "Size": 3585150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_94.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_94.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 7005648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_113.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_113.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 7082496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_114.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_114.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 6655902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Children Beds", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_119.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_119.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 8219436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Executive Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/shannon_bradfield_photography_-_120.jpg", "UrlFragment": "46835/shannon_bradfield_photography_-_120.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 7723658, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "9QXHL2aYHWY", "Url": "https://youtu.be/9QXHL2aYHWY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/9QXHL2aYHWY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/9QXHL2aYHWY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Miarestate", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate", "da": "Miarestate", "de": "Miarestate", "es": "Miarestate", "fr": "Miarestate", "it": "Miarestate", "nl": "Miarestate", "no": "Miarestate", "pl": "Miarnieruchomość", "pt": "Miarestate", "sv": "Miarestate" } }, "Description": { "EnText": "Situated high above 740 hectares of wildlife estate, Miarestate gives guests a panoramic view of sea and untamed bush. ", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la part alta de 740 hectàrees de la vida silvestre, Miarestate ofereix als hostes una vista panoràmica del mar i arbust indomable.", "da": "Miarestate ligger højt over 740 hektar dyreliv ejendom og tilbyder panoramaudsigt over havet og utæmmet busk.", "de": "Das Miarestate liegt hoch über 740 Hektar Wildpark und bietet seinen Gästen einen Panoramablick auf das Meer und den ungezähmten Busch.", "es": "Situado en lo alto por encima de las 740 hectáreas de patrimonio de vida silvestre, Miarestate ofrece a sus huéspedes una vista panorámica del mar y del arbusto salvaje.", "fr": "Situé au-dessus de 740 hectares de parc animalier, le Miarestate offre une vue panoramique sur la mer et la brousse sauvage.", "it": "Situato sopra 740 ettari di tenuta faunistica, il Miarestate offre agli ospiti una vista panoramica sul mare e sulla macchia selvaggia.", "nl": "Miarestate ligt hoog boven 740 hectare wildlandgoed en biedt de gasten een panoramisch uitzicht op zee en ongetemde bush.", "no": "Miarestate ligger høyt over 740 hektar med dyreliv, og tilbyr panoramautsikt over sjøen og utemmet busk.", "pl": "Położony na wysokości 740 hektarów posiadłości dzikiej przyrody Miarestate oferuje panoramiczny widok na morze i dziewiczy krzew.", "pt": "Situado acima de 740 hectares de propriedade de vida selvagem, Miarestate oferece aos hóspedes uma vista panorâmica do mar e do mato indomável.", "sv": "Miarestate ligger högt över 740 hektar av vilda djur egendom, ger gästerna en panoramautsikt över havet och otämjd buske." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "MachineTranslations": { "ca": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "da": "Miarestate_-_rack_rates_2014_-_2015.doc", "de": "MiaResate_-_Rack_Rates_2014_-_2015.doc", "es": "MiareState_-_Rack_rates_2014_-_2015.doc", "fr": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "it": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "nl": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "no": "Miarestate_-_rack_rates_2014__2015.doc", "pl": "Miarestate_-_rack_rates_2014_-_2015.doc", "pt": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "sv": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "UrlFragment": "46835/Miarestate_-_RACK_rates_2014_-_2015.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "da": "R16775_for_9_NIGHTS_CAPE_WALE_COST_KNYSNA_AND_SAFARI_2015.pdf", "de": "R16775_for_9_nights_cape_town_whale_coast_knysna_and_safari_2015.pdf", "es": "R16775_for_9_nights_cape_town_whale_coast_knysna_and_safari_2015.pdf", "fr": "R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "it": "R16775_per_9_nights_Città_Balena_Coast_Knysna_e_Safari_2015.pdf", "nl": "R16775_voor_9_nachten_Kaapstad_Walvis_kust_Knysna_en_Safari_2015.pdf", "no": "R16775_for_9_nights_cape_town_whale_kyst_knysna_og_safari_2015.pdf", "pl": "R16775_for_9_nights_cape_town_whale_coast_knysna_and_Safari_2015.pdf", "pt": "R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "sv": "R16775_för_9_nights_Cape_Staden_Whale_Coast_Knysna_och_Safari_2015.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Specials", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "UrlFragment": "46835/R16775_for_9_nights_Cape_Town_Whale_Coast_Knysna_and_Safari_2015.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "11 x Nights South Africa Combo", "MachineTranslations": { "ca": "11 x Nits Combo Sud-àfrica", "da": "11 x nætter Sydafrika Combo", "de": "11 x Nächte Südafrika Combo", "es": "11 x Noches Combo Sudáfrica", "fr": "11 x Nuits Afrique du Sud Combo", "it": "11 x Notti Sud Africa Combo", "nl": "11 x Nachten Zuid-Afrika Combo", "no": "11 x netter Sør-Afrika Combo", "pl": "11 x Noce Republika Południowej Afryki Combo", "pt": "11 x Noites África do Sul Combo", "sv": "11 x nätter Sydafrika Combo" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "9 night package selling price at R 16 775 per person sharing. Inclusive of 9 x nights while in South Africa where all components are tailored high-end. Cape Town for 3 nights - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast fully inclusive for 2 nights - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route with 2 nights - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari with 2 nights fully inclusive at Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per person for: 2 x nights Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - meals and activities (see below)
", "MachineTranslations": { "ca": "9 nit paquet preu de venda a R 16 775 per persona compartint. Inclòs de 9 x nits mentre que a Sud-àfrica, on tots els components estan adaptats a la gamma alta. Ciutat del Cap durant 3 nits - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast totalment inclòs durant 2 nits - Mosaic Sanctuary FOC Ruta del jardí amb 2 nits - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari amb 2 nits totalment inclòs a Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per persona per: 2 x nits Wild Costa, Cap Oriental; Miarestate Hotel & Spa - menjars i activitats (vegeu més avall)
", "da": "9 nat pakke salgspris til R 16 775 pr. person deling. Inklusiv af 9 x nætter, mens i Sydafrika, hvor alle komponenter er skræddersyet high-end. Cape Town for 3 nætter - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast full inclusive for 2 nætter - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route med 2 nætter - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari med 2 nætter fuldt inklusive på Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per person for: 2 x nætter Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - måltider og aktiviteter (se nedenfor)
", "de": "Preis für 9 Nächte Paket bei R 16 775 pro Person. Inklusive 9 x Nächte während in Südafrika, wo alle Komponenten maßgeschneidert sind High-End. Kapstadt für 3 Nächte - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast voll inklusive für 2 Nächte - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route mit 2 Nächten - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari mit 2 Nächten voll inklusive in der Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON+R 3990 pro Person für: 2 x Nächte Wild Küste, Ostkap; Miarestate Hotel & Spa - Verpflegung und Aktivitäten (siehe unten)
", "es": "Precio de venta de paquete de 9 noches a R 16 775 por persona compartida. Incluido de 9 x noches mientras que en Sudáfrica donde todos los componentes se adaptan de alta gama. Ciudad del Cabo por 3 noches - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast totalmente incluido por 2 noches - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route con 2 noches - El Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari con 2 noches totalmente incluido en Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON+R 3990 por persona por: 2 noches Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - comidas y actividades (ver abajo)
", "fr": "Forfait 9 nuits prix de vente à R 16 775 par personne partageant. Inclus de 9 nuits en Afrique du Sud où tous les composants sont personnalisés haut de gamme. Le Cap pour 3 nuits - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast entièrement inclusive pour 2 nuits - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route avec 2 nuits - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari avec 2 nuits tout compris au Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 par personne pour : 2 x nuits Wild Côte, Cap oriental ; Miarestate Hotel & Spa - repas et activités (voir ci-dessous)
", "it": "Pacchetto di 9 notti prezzo di vendita a R 16 775 a persona in condivisione. Incluso di 9 x notti mentre in Sud Africa dove tutti i componenti sono su misura di fascia alta. Città del Capo per 3 notti - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast full inclusive per 2 notti - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route con 2 notti - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari con 2 notti completamente inclusive al Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 a persona per: 2 notti Wild Costa, Capo Orientale; Miarestate Hotel & Spa - pasti e attività (vedi sotto)
", "nl": "9 nacht pakket verkoopprijs op R 16 775 per persoon delen. Inclusief 9 x nachten terwijl in Zuid-Afrika waar alle componenten zijn afgestemd high-end. Kaapstad voor 3 nachten - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast volledig inclusief voor 2 nachten - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route met 2 nachten - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari met 2 nachten volledig inclusief bij Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per persoon voor: 2 x nachten Wild Kust, Oost-Kaap; Miarestate Hotel & Spa - maaltijden en activiteiten (zie hieronder)
", "no": "9 nat pakke salgspris på R 16 775 per person deling. Inkludert på 9 x netter mens i Sør-Afrika hvor alle komponenter er skreddersydd high-end. Cape Town for 3 netter - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast er inkludert i 2 netter - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route med 2 netter - Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari med 2 netter fullt inkludert på Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per person for: 2 x netter Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - måltider og aktiviteter (se nedenfor)
", "pl": "9 noc pakiet cena sprzedaży w R 16 775 za osobę dzielenie. W tym 9 x noce podczas gdy w Republice Południowej Afryki, gdzie wszystkie komponenty są dostosowane high-end. Cape Town na 3 noce - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast w pełni inclusive na 2 noce - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route z 2 noce - Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari z 2 noce w pełni wliczone w Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON +R 3990 za osobę dla: 2 x noce Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - posiłki i zajęcia (patrz poniżej)
", "pt": "Pacote de 9 noites preço de venda em R 16 775 por pessoa compartilhando. Inclusive de 9 x noites enquanto na África do Sul, onde todos os componentes são adaptados high-end. Cidade do Cabo para 3 noites - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast totalmente incluído para 2 noites - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route com 2 noites - The Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari com 2 noites totalmente incluído no Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 por pessoa para: 2 x noites Selvagem Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - refeições e atividades (veja abaixo)
", "sv": "9 natt paket försäljningspris på R 16 775 per person som delar. Inklusive 9 x nätter medan i Sydafrika där alla komponenter är skräddarsydda high-end. Kapstaden för 3 nätter - The Alphen Boutique Hotel BB Whale Coast full inclusive för 2 nätter - Mosaic Sanctuary FOC Garden Route med 2 nätter - Turbine Boutique Hotel & Spa BB Big 5 Safari med 2 nätter full inclusive på Kichaka Luxury Safari Lodge - FOC ADD ON + R 3990 per person för: 2 x nätter Wild Kust, Östra Kapprovinsen; Miarestate Hotel & Spa - måltider och aktiviteter (se nedan)
" } }, "Start": "2015-05-01T00:00:00", "End": "2015-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2015-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2015-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Total journey price per person R 16 775 for 9 x nights 3 x nights Cape Town,The Alphen - Cool Suite as room type, bed and breakfast 2 x nights Hermanus,Mosaic – Lagoon Lodge, meals and activities (see below) 2 x nights Knysna, The Turbine – Standard room type, bed and breakfast 2 x nights Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - meals and activities (see below) Valid May – September 2015 ***Above bookings to be made via your local operator in South Africa to qualify for the packaged price or e-mail: combo@inspirationalplaces.com for details ** Note self-drive basis journey BB with properties that offer inclusive activities and meals at: Mosaic – Private Sanctuary at Lagoon Lodge, ACTIVITY OPTIONS INCLUDED: Outdoor activities are weather permitting. 4×4 BEACH EXCURSION to the secluded Walker Bay Beach. Whale watching in season. BOAT CRUISE on the Hermanus Lagoon for fabulous bird watching and sunsets. KAYAKING on the Lagoon. QUAD BIKE EXCURSIONS exploring magnificent flora, birds and lagoon wetlands. ARCHEOLOGICAL CAVE TOUR to Klipgat Cave and beach walk. GUIDED NATURE WALKS exploring the Cape Floral Kingdom. BOULES COURT at the 1892 Spookhuis. INDOOR ACTIVITIES at the 1892 Spookhuis library, lounge, games & puzzles, and Winter Special Experiences. Kichaka Luxury Lodge All meals, teas & coffee Soft drinks, house wines, sparkling wine, local beers & spirits Scheduled Safari Activities 2 Schedules game drives per day Refreshments on game drives ** Valid May 2015 to September 2015 Traveller names for each night must be for the same clients Can not be used in conjunction with pay stay deals already on offer at the participating hotels Can be used in conjunction with other Inspirational Places joint packages or 2015 Valid May – September 2015
ADD ON + R 3990 per person for: 2 x nights Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - meals and activities Miarestate Hotel & Spa ACTIVITIES ● Game Drives ● Swimming ● Mountain Biking ● Guided Walks ● Personal Gym Instructor ACTIVITY OPTIONS INCLUDED: Outdoor activities are weather permitting • Beach excursions to the secluded Miarestate Beach. Whale and dolphin watching in season • Outdoor swimming pool • 4 x 4 Game drive and sunset stop • Polaris excursions exploring magnificent flora, birds and wildlife with wildlife species that include Giraffe, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck and more. • Guided nature walks exploring the wildlife on the estate and the wild coast and part of the Strandloper trail • Martial Arts training with personal trainer • Indoor activities with library, lounge, games & puzzles and use of the Spa @Miarestate steam room
", "MachineTranslations": { "ca": "Preu total del viatge per persona R 16 775 per 9 x nits 3 x nits Ciutat del Cap, The Alphen - Cool Suite com a tipus d'habitació, llit i esmorzar 2 x nits Hermanus, Mosaic - Lagoon Lodge, menjars i activitats (vegeu més avall) 2 x nits Knysna, La turbina — Tipus d'habitació estàndard, llit i esmorzar 2 x nits Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge: àpats i activitats (vegeu més avall) Vàlid maig — setembre 2015 *** Per sobre de les reserves que s'han de fer a través del vostre operador local a Sud-àfrica per obtenir el preu empaquetat o correu electrònic: combo@inspirationalplaces.com per a més detalls ** Tingueu en compte el viatge de base d'auto-unitat BB amb propietats que ofereixen inclosos activitats i menjars a: Mosaic — Santuari privat a Lagoon Lodge, ACTIVITAT OPCIONS INCLOSOS: Les activitats a l'aire lliure són el temps ho permet. 4 × 4 EXCURSIÓ DE PLATJA a la platja aïllada Walker Bay Beach. Observació de balenes a la temporada. CREUER EN VAIXELL a la llacuna de Hermanus per a l'observació d'aus fabuloses i postes de sol. CAIAC a la Llacuna. EXCURSIONS QUAD BIKE explorant magnífics aiguamolls de flora, aus i llacunes. TOUR A LA COVA ARQUEOLÒGICA Klipgat i a peu de platja CAMINA GUIADA NATURA explorant el Cap Floral Kingdom TALL DE BOULES a la Spookhuis 1892. ACTIVITATS INDOOR a la biblioteca Spookhuis de 1892, lounge, jocs i puzles i Experiències Especials d'Hivern. Kichaka Luxury Lodge Tots els àpats, tes i cafè Refrescs, vins de la casa, vi escumós, cerveses locals i licors Activitats programades Safari 2 Horaris unitats de joc per dia Refrescs en les unitats de joc ** Vàlid de maig de 2015 a setembre de 2015 Noms de viatgers per a cada nit han de ser per als mateixos clients No es pot utilitzar conjuntament amb ofertes d'estada de pagament que ja s'ofereixen als hotels participants Es pot utilitzar conjuntament amb altres paquets conjunts Inspirational Places o 2015 Vàlid maig — setembre 2015
AFEGIR ON + R 3990 per persona per: 2 x nits Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - menjars i activitats Miarestate Hotel & Spa ACTIVITATS ● Unitats de joc ● Natació ● Ciclisme de muntanya ● Passejades guiades ● Personal Gym Instructor ACTIVITAT OPCIONS INCLOSES: Les activitats a l'aire lliure són el temps que ho permet • Platja excursions a la platja aïllada de Miarestate. Observació de balenes i dofins en temporada • Piscina exterior • 4 x 4 Game drive and sunset stop • Polaris excursions explorant magnífica flora, ocells i fauna amb espècies de fauna que inclouen girafa, zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck i molt més. fauna salvatge a la finca i la costa salvatge i part del sender Strandloper • Entrenament d'arts marcials amb entrenador personal • Activitats d'interior amb biblioteca, saló, jocs i trencaclosques i ús de la sala de vapor Spa @Miarestate
", "da": "Samlet rejsepris pr. person R 16 775 for 9 x nætter 3 x nætter Kapstaden, The Alphen - Cool Suite som værelsestype, bed and breakfast 2 x nætter Hermanus, Mosaic — Lagoon Lodge, måltider og aktiviteter (se nedenfor) 2 x nætter Knysna, The Turbine — Standard værelsestype, bed and breakfast 2 x nætter Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - måltider og aktiviteter (se nedenfor) Gyldig maj — September 2015 *** Ovenstående reservationer, der skal foretages via din lokale operatør i Sydafrika for at kvalificere sig til den pakkede pris eller e-mail: combo@inspirationalplaces.com for detaljer ** Bemærk selvkørende basis rejse BB med ejendomme, der tilbyder inkluderende aktiviteter og måltider på: Mosaic — Privat Sanctuary på Lagoon Lodge, AKTIVITET OPTIONER INKLUDERET: Udendørs aktiviteter er vejret tillader. 4×4 BETALE EXCURSION til den afsondrede Walker Bay Beach. Hvalser i sæsonen. BÅD Cruise på Hermanus Lagoon for fabelagtig fugl ser og solnedgange. Kajaksejlads på lagunen. QUAD BIKE EXCURSIONS udforske storslåede flora, fugle og lagunen vådområder. ARCHEOLOGISKE CAVE TOUR til Klipgat Cave og strand gåtur. Guidde natur gåture udforske Cape Floral Kingdom. BOLES ROLT ved 1892 Spookhuis. Indendørs aktiviteter på 1892 Spookhuis bibliotek, lounge, spil og puslespil, og Winter Special Experiences. Kichaka Luxury Lodge Alle måltider, te og kaffe Læskedrikke, hus vine, mousserende vin, lokale øl & spiritus Planlagt Safari Aktiviteter 2 Planlæg spil drev per dag Forfriskninger på spil drev ** Gyldig maj 2015 til september 2015 Rejsende navne for hver nat skal være for de samme kunder Kan ikke bruges i forbindelse med betalingsophold tilbud, der allerede er på tilbud på de deltagende hoteller Kan bruges sammen med andre Inspirational Places fælles pakker eller 2015 Gyldig maj — September 2015
ADD ON + R 3990 per person for: 2 x nætter Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - måltider og aktiviteter Miarestate Hotel & Spa AKTIVITES ● Spil Drives ● Svømning ● Mountainbiking ● Guidede gåture ● Personlig Gym instruktør AKTIVITET OPTIONER INKLUDERET: Udendørs aktiviteter er vejret tillader • Strand udflugter til den afsondrede Miarestate Beach. Hval- og delfinser i sæsonen • Udendørs swimmingpool • 4 x 4 Game drive og solnedgang stop • Polaris udflugter, der udforsker storslåede flora, fugle og dyreliv med dyreliv arter, der omfatter giraf, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck og meget mere. • Guidede naturvandringer, der udforsker dyreliv på godset og den vilde kyst og en del af Strandloper trail • Kampsport træning med personlig træner • Indendørs aktiviteter med bibliotek, lounge, spil og puslespil og brug af Spa @Miarestate dampbad
", "de": "Gesamtpreis pro Person R 16 775 für 9 x Nächte 3 x Nächte Kapstadt, The Alphen - Cool Suite als Zimmertyp, Übernachtung mit Frühstück 2 x Nächte Hermanus, Mosaic - Lagoon Lodge, Mahlzeiten und Aktivitäten (siehe unten) 2 x Nächte Knysna, The Turbine - Standard Zimmertyp, Übernachtung mit Frühstück 2 x Nächte Ostkap, Kichaka Luxury Lodge - Mahlzeiten und Aktivitäten (siehe unten) Gültig von Mai - September 2015*** Oben Buchungen über Ihren lokalen Betreiber in Südafrika gemacht werden, um für den Paketpreis oder E-Mail zu qualifizieren: combo@inspirationalplaces.com für Details** Hinweis: Self-Drive Basis Reise BB mit Immobilien, die inklusive anbieten Aktivitäten und Mahlzeiten in: Mosaic - Private Sanctuary at Lagoon Lodge, AKTIVITÄT OPTIONEN INBEGRIFFEN: Outdoor-Aktivitäten sind wetterabhängig. 4×4 BEACH AUSFLÜGE zum abgelegenen Walker Bay Beach. Walbeobachtung in der Saison. BOOTCRUISE auf der Hermanus Lagune für fabelhafte Vogelbeobachtung und Sonnenuntergänge. KAYAKEN auf der Lagune. QUAD BIKE EXCURES Entdecken Sie herrliche Flora, Vögel und Lagunenfeuchtgebiete. ARCHÄOLOGISCHE HOLE TOUR zur Klipgat Höhle und Strandspaziergang. GEFÜHRTE NATUR-Spaziergänge Erkundung des Kap Floral Kingdom. BOULES COURT bei der 1892 Spookhuis. INDOOR AKTIVITÄTEN in der 1892 Spookhuis Bibliothek, Lounge, Spiele & Puzzles und Winter Special Experiences. Kichaka Luxury Lodge Alle Mahlzeiten, Tee & Kaffee Erfrischungsgetränke, Hausweine, Sekt, lokale Biere & Spirituosen Geplante Safari-Aktivitäten 2 Zeitpläne Pirschfahrten pro Tag Erfrischungen auf Pirschfahrten** Gültig von Mai 2015 bis September 2015 Reisende für jede Nacht müssen für dieselben Kunden sein Kann nicht verwendet werden in Verbindung mit Pay-Stay-Angeboten, die bereits in den teilnehmenden Hotels angeboten werden. Kann in Verbindung mit anderen Inspirational Places gemeinsamen Paketen genutzt werden oder 2015 Gültig von Mai - September 2015
ADD ON+R 3990 pro Person für: 2 x Nächte Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - Mahlzeiten und Aktivitäten Miarestate Hotel & Spa AKTIVITÄTEN ● Game Drives ● Schwimmen ● Mountainbiken ● Geführte Spaziergänge ● Personal Gym Instructor AKTIVITÄT OPTIONEN: Outdoor Aktivitäten sind wetterabhängig • Strand Ausflüge zum abgelegenen Miarestate Beach. Wal- und Delfinbeobachtung in der Saison • Freibad • 4 x 4 Pirschfahrten und Sonnenuntergang Stopp • Polarisexkursionen, die herrliche Flora, Vögel und Tierwelt mit Tierarten wie Giraffe, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck und mehr entdecken. • Geführte Wanderungen in der Natur erkunden die Wildtiere auf dem Anwesen und der wilden Küste und Teil des Strandloper Trails • Kampfsport-Training mit Personal Trainer • Indoor-Aktivitäten mit Bibliothek, Lounge, Spiele & Puzzles und Nutzung des Spa @Miarestate Dampfbad
", "es": "Precio total de viaje por persona R 16 775 para 9 x noches 3 x noches Ciudad del Cabo, The Alphen - Cool Suite como tipo de habitación, cama y desayuno 2 x noches Hermanus, Mosaico - Lagoon Lodge, comidas y actividades (ver más abajo) 2 x noches Knysna, The Turbine - Tipo de habitación estándar, cama y desayuno 2 x noches Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - comidas y actividades (ver abajo) Válido Mayo - Septiembre 2015*** Por encima de las reservas que se harán a través de su operador local en Sudáfrica para calificar para el precio del paquete o correo electrónico: combo@inspirationalplaces.com para más detalles** Nota viaje base autoconducir BB con propiedades que ofrecen inclusivas actividades y comidas en: Mosaico - Santuario privado en Lagoon Lodge, OPCIONES DE ACTIVIDADES INCLUIDAS: Las actividades al aire libre son lo que el tiempo lo permite. EXCURSION 4×4 PLAYA a la aislada playa de Walker Bay Beach. Observación de ballenas en temporada. Crucero en barco en la Laguna Hermanus para observar aves fabulosas y atardeceres. KAYAQUEO en la Laguna. EXCURSIONES QUAD BIKE explorando magníficas flora, aves y humedales de laguna. CUVE ARQUEOLÓGICO TOUR a la cueva de Klipgat y paseo por la playa. Paseos guiados por la naturaleza explorando el reino floral del Cabo. BOULES CORTE en el Spookhuis de 1892. ACTIVIDADES INTERIOR en la biblioteca Spookhuis de 1892, salón, juegos y puzzles, y experiencias especiales de invierno. Kichaka Luxury Lodge Todas las comidas, tés y café Bebidas, vinos de la casa, vino espumoso, cervezas y licores locales Programadas Actividades de safari 2 Horarios de juegos por día Refrescos en unidades de juego** Válido Mayo 2015 a Septiembre 2015 Los nombres de viajeros para cada noche deben ser para los mismos clientes No se pueden utilizar junto con ofertas de estancia pagada que ya se ofrecen en los hoteles participantes Puede ser utilizado en conjunto con otros paquetes conjuntos de Inspirational Places o 2015 Válido Mayo - Septiembre 2015
ADD ON+R 3990 por persona para: 2 x noches Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - comidas y actividades Miarestate Hotel & Spa ACTIVIDADES ● Acciones de juego ● Natación ● Ciclismo de montaña ● Paseos guiados ● Personal Gimnasio Instructor OPCIONES DE ACTIVIDADES INCLUIDAS: Las actividades al aire libre lo permiten • Playa excursiones a la playa aislada de Miarestate. Observación de ballenas y delfines en temporada • Piscina al aire libre • Accionamiento 4 x 4 • Parada de caza y puesta del sol • Excursiones en Polaris explorando magníficas flora, aves y fauna silvestre con especies de vida silvestre que incluyen jirafa, cebra, Guiñamo, Impala, Eland, Blasbok, Bushbuck y más. • Paseos guiados por la naturaleza explorando el vida silvestre en la finca y la costa salvaje y parte del sendero de Strandloper • Entrenamiento en artes marciales con entrenador personal • Actividades interiores con biblioteca, salón, juegos y puzles y uso de la sala de vapor Spa @Miarestate
", "fr": "Prix total du voyage par personne R 16 775 pour 9 x nuits 3 x nuits Le Cap, The Alphen - Cool Suite comme type de chambre, bed and breakfast 2 x nuits Hermanus, Mosaic — Lagoon Lodge, repas et activités (voir ci-dessous) 2 x nuits Knysna, The Turbine — Type de chambre standard, bed and breakfast 2 x nuits Cap Oriental, Kichaka Luxury Lodge - repas et activités (voir ci-dessous) Valide Mai — Septembre 2015 * * * Ci-dessus réservations à faire via votre opérateur local en Afrique du Sud pour se qualifier pour le prix emballé ou e-mail : combo@inspirationalplaces.com pour plus de détails * * Remarque self-drive base voyage BB avec des propriétés qui offrent inclus activités et repas à : Mosaic — Private Sanctuary at Lagoon Lodge, OPTIONS D'ACTIVITÉ INCLUS : Les activités de plein air sont les conditions météorologiques le permettent. Excursion 4 × 4 BEACH à la plage isolée de Walker Bay Beach. Observation des baleines en saison. Croisière bateau sur la lagune Hermanus pour l'observation des oiseaux et les couchers de soleil fabuleux. KAYAKAYAGE sur la lagune. EXcursions en QUAD à vélo explorant la flore, les oiseaux et les zones humides du lagon. Visite de la grotte ARCHÉOLOGIQUE à la grotte de Klipgat et promenade de la plage. Randonnées guidées de la nature en explorant le royaume floral du Cap. COUR DE BOULES à la 1892 Spookhuis. ACTIVITÉS INTÉRIEUR à la bibliothèque Spookhuis 1892, au salon, aux jeux et aux puzzles et aux expériences spéciales d'hiver. Kichaka Luxury Lodge Tous les repas, thés et café Boissons gazeuses, vins maison, vins mousseux, bières et spiritueux locaux Activités de Safari programmées 2 horaires lecteurs de jeux par jour Rafraîchissements sur les lecteurs de jeux * * Valide mai 2015 à septembre 2015 Les noms des voyageurs pour chaque nuit doivent être pour les mêmes clients Ne peuvent pas être utilisés en conjonction avec les offres de séjour payant déjà proposées dans les hôtels participants Peut être utilisé en conjonction avec d'autres forfaits conjoints Inspirational Places ou 2015 Valide mai — septembre 2015
AJOUTER + R 3990 par personne pour : 2 nuits Côte sauvage, Cap oriental ; Miarestate Hotel & Spa - repas et activités Miarestate Hotel & Spa ACTIVITÉS ● Game Drives ● Natation ● VTT ● Promenades guidées ● Instructeur de gym personnel OPTIONS D'ACTIVITÉ INCLUS : Les activités de plein air sont le temps le permet • Plage excursions à la plage isolée de Miarestate. Observation des baleines et des dauphins en saison • Piscine extérieure • 4 x 4 Game drive et coucher du soleil • Excursions Polaris explorant la flore magnifique, les oiseaux et la faune avec des espèces sauvages comme Girafe, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck et plus encore. • Promenades guidées dans la nature faune sur le domaine et la côte sauvage et une partie du sentier Strandloper • Formation aux arts martiaux avec entraîneur personnel • Activités intérieures avec bibliothèque, salon, jeux et puzzles et utilisation du hammam Spa @Miarestate
", "it": "Prezzo totale del viaggio per persona R 16 775 per 9 x notti 3 x notti Città del Capo, The Alphen - Cool Suite come tipo di camera, pernottamento e prima colazione 2 x notti Hermanus, Mosaico - Lagoon Lodge, pasti e attività (vedi sotto) 2 x notti Knysna, The Turbine - Tipo di camera standard, pernottamento e prima colazione 2 x notti Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - pasti e attività (vedi sotto) Valido da maggio a settembre 2015 * * * Sopra prenotazioni da effettuare tramite il vostro operatore locale in Sud Africa per qualificarsi per il prezzo confezionato o e-mail: combo@inspirationalplaces.com per i dettagli * * Nota auto viaggio base BB con proprietà che offrono inclusive attività e pasti presso: Mosaico — Santuario privato presso Lagoon Lodge, OPTIONS ATTIVITÀ INCLUSE: Le attività all'aperto sono tempo permettendo. 4 × 4 ESCURSION BEACH per l'appartata Walker Bay Beach Beach. Osservazione delle balene in stagione. Crociera in barca sulla Laguna di Hermanus per favolosi bird watching e tramonti. Kayak sulla laguna. ESCURIZE QUAD BIKE esplorando magnifici flora, uccelli e zone umide lagunari. TOUR della grotta archeologica alla grotta di Klipgat e passeggiata sulla spiaggia. Passeggiate naturalistiche guidate esplorando il Regno Floreale del Capo. BOULES COURT allo Spookhuis del 1892. ATTIVITÀ INDOOR presso la biblioteca Spookhuis del 1892, lounge, giochi e puzzle ed esperienze speciali invernali. Kichaka Luxury Lodge Tutti i pasti, tè e caffè Bibite analcoliche, vini della casa, spumante, birre locali e liquori programmati attività Safari 2 programmi drive al giorno Rinfreschi sulle unità di gioco * * Valido da maggio 2015 a settembre 2015 I nomi dei viaggiatori per ogni notte devono essere per gli stessi clienti Non possono essere utilizzati in concomitanza con le offerte di soggiorno retribuito già in offerta presso gli hotel partecipanti Può essere utilizzato in combinazione con altri pacchetti comuni Inspirational Places o 2015 Valido da maggio a settembre 2015
AGGIUNGI ON + R 3990 a persona per: 2 x notti Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - pasti e attività Miarestate Hotel & Spa ATTIVITÀ ● Giochi ● Nuoto ● Mountain Bike ● Passeggiate guidate ● Personal Gym Istruttore ATTIVITÀ INCLUSE: Le attività all'aperto sono meteo permettendo • Spiaggia escursioni all'appartata spiaggia di Miarestate. Osservazione di balene e delfini in stagione • Piscina all'aperto • 4 x 4 Game drive e stop al tramonto • Escursioni Polaris esplorando magnifici flora, uccelli e fauna selvatica con specie di fauna selvatica che includono Giraffa, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck e altro ancora. • Passeggiate guidate nella natura alla scoperta del fauna selvatica nella tenuta e sulla costa selvaggia e parte del sentiero Strandloper • Formazione di arti marziali con personal trainer • Attività al coperto con biblioteca, lounge, giochi e puzzle e uso del bagno turco Spa @Miarestate
", "nl": "Totale reisprijs per persoon R 16 775 voor 9 x nachten 3 x nachten Kaapstad, The Alphen - Cool Suite als kamertype, bed and breakfast 2 x nachten Hermanus, Mosaic — Lagoon Lodge, maaltijden en activiteiten (zie hieronder) 2 x nachten Knysna, The Turbine — Standaard kamertype, bed and breakfast 2 x nachten oostelijke kape, Kichaka Luxury Lodge - maaltijden en activiteiten (zie hieronder) Geldig mei — september 2015 * * * Boven boekingen te maken via uw lokale operator in Zuid-Afrika om in aanmerking te komen voor de verpakte prijs of e-mail: combo@inspirationalplaces.com voor meer informatie * * Opmerking self-drive basis reis BB met accommodaties die bieden inclusief activiteiten en maaltijden bij: Mosaic — Private Sanctuary at Lagoon Lodge, ACTIVITEIT OPTIES INBEGRED: Outdoor activiteiten zijn het weer het toelaat. 4 × 4 BEACHT EXPERSION naar het afgelegen Walker Bay Beach. Walvissen kijken in het seizoen. BOOT CRUISE op de Hermanus Lagoon voor fantastische vogels kijken en zonsondergangen. Kajakken op de lagune. QUAD BIKE EXPURSIES verkennen prachtige flora, vogels en lagune wetlands. ARCHEOLOGISCHE Cave TOUR naar Klipgat Cave en strand wandeling. RUIND NATUREN verkennen van de Kaap Floral King BOULES HOF in het Spookhuis 1892. INDER ACITEITEN in de Spookhuis bibliotheek van 1892, lounge, spelletjes & puzzels, en Winter Special Experiences. Kichaka Luxury Lodge Alle maaltijden, thee & koffie Frisdranken, huiswijnen, mousserende wijn, lokale bieren en sterke drank Geplande Safari Activiteiten 2 Schema's game drives per dag Verfrissingen op game drives * * Geldig mei 2015 tot september 2015 Reizigersnamen voor elke nacht moeten voor dezelfde klanten kunnen niet worden gebruikt in combinatie met beloningsaanbiedingen die al worden aangeboden in de deelnemende hotels Kan worden gebruikt in combinatie met andere Inspirational Places gezamenlijke pakketten of 2015 Geldig mei — September 2015
TOEVOEGEN OP + R 3990 per persoon voor: 2 x nachten Wild Coast, Oost-Kaap; Miarestate Hotel & Spa - maaltijden en activiteiten Miarestate Hotel & Spa ACTIVITEITEN ● Game Drives ● Zwemmen ● Mountainbiken ● Begeleide wandelingen ● Persoonlijke Gym Instructor ACTIVITEITEN: Outdoor activiteiten zijn het weer het toelaat • Strand excursies naar het afgelegen strand van Miarestate. Walvissen en dolfijnen kijken in het seizoen • Buitenzwembad • 4 x 4 Game drive en zonsondergang stop • Polaris excursies verkennen prachtige flora, vogels en wilde dieren met wilde dieren zoals Giraffe, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck en meer. • Begeleide natuurwandelingen verkennen van de dieren op het landgoed en de wilde kust en een deel van de Strandloper trail • Martial Arts training met personal trainer • Indoor activiteiten met bibliotheek, lounge, spelletjes en puzzels en gebruik van de Spa @Miarestate stoombad
", "no": "Total reise pris per person R 16 775 for 9 x netter 3 x netter Cape Town, The Alphen - Cool Suite som romtype, bed and breakfast 2 x nights Hermanus, Mosaic — Lagoon Lodge, måltider og aktiviteter (se nedenfor) 2 x netter Knysna, The Turbinen — Standard romtype, bed and breakfast 2 x netter Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - måltider og aktiviteter (se nedenfor) Gyldig mai til september 2015 *** Ovenfor bestillinger som skal gjøres via din lokale operatør i Sør-Afrika for å kvalifisere for pakkepris eller e-post: combo@inspirationalplaces.com for detaljer ** Merk selvkjørende basis reise BB med eiendommer som tilbyr inkluderende aktiviteter og måltider på: Mosaic - Privat helligdom på Lagoon Lodge, aktivitet alternativer inkludert: Utendørsaktiviteter er været tillater det. 4×4 strandutflukt til bortgjemte Walker Bay Beach. Hvalsafari i sesongen. BOAT CRUISE på Hermanus-lagunen for fantastiske fugletitting og solnedganger. Kajakkpadling på lagunen. Quad sykkel utflukter utforske storslåtte flora, fugler og lagune våtmarker. ARCHEOLOGISK hule TOUR til Klipgat Cave og strand gåtur. Guidede NATUR Walks utforske Cape Floral Kingdom. BOULES Court på 1892 Spookhuis. Indendørs aktiviteter på 1892 Spookhuis bibliotek, lounge, spil og puslespil og vinter specielle oplevelser. Kichaka Luxury Lodge Alle måltider, te og kaffe brus, husets viner, musserende vin, lokalt øl og brennevin Planlagt Safari Aktiviteter 2 Tidsplaner spillstasjoner per dag Forfriskninger på spillet stasjoner ** Gyldig mai 2015 til september 2015 Reisende navn for hver natt må være for de samme klientene Kan ikke brukes i forbindelse med lønnstilbud allerede på tilbud på deltakende hoteller Kan brukes sammen med andre Inspirational Steder felles pakker eller 2015 Gyldig mai — september 2015
Legg på + R 3990 per person for: 2 x netter Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - måltider og aktiviteter Miarestate Hotel & Spa aktiviteter ● Spillstasjoner ● Svømming ● Terrengsykling ● Guidede turer ● Personlig treningsinstruktør aktivitet alternativer inkludert: Utendørsaktiviteter er været tillater • Strand utflukter til den bortgjemte Miarestate Beach. Hval- og delfinsafari i sesongen • Utendørs svømmebasseng • 4 x 4 Game drive og solnedgang • Polaris utflukter utforske praktfulle flora, fugler og dyreliv med dyreliv som Giraffe, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck og mer. • Guidede naturturer utforske dyreliv på eiendommen og den ville kysten og en del av Strandloper stien • Kampsport trening med personlig trener • Innendørs aktiviteter med bibliotek, salong, spill og puslespill og bruk av Spa @Miarestate dampbad
", "pl": "Całkowita cena podróży za osobę R 16 775 za 9 x noce 3 x noce Kapsztad, The Alphen - Cool Suite jako typ pokoju, bed and breakfast 2 x noce Hermanus, Mozaika - Lagoon Lodge, posiłki i działania (patrz poniżej) 2 x noce Knysna, Turbine — Standardowy rodzaj pokoju, nocleg i śniadanie 2 x noce Eastern Cape, Kichaka Luxury Lodge - wyżywienie i atrakcje (patrz poniżej) Ważny od maja do września 2015 ***Powyżej rezerwacji należy dokonać za pośrednictwem lokalnego operatora w RPA, aby zakwalifikować się do zapakowanej ceny lub e-mail: combo@inspirationalplaces.com Szczegółowe informacje ** Uwaga Podstawa podróż BB z obiektami, które oferują włącznie zajęcia i posiłki w: Mosaic — Prywatny Sanktuarium w Lagoon Lodge, OPTIONS ACTION: Zajęcia na świeżym powietrzu są warunki pogodowe. 4×4 BEACH WYKACJA do zacisznej plaży Walker Bay Beach. Oglądanie wielorybów w sezonie. Łódź rejsu na Hermanus Lagoon dla bajecznego oglądania ptaków i zachodów słońca. Kajakarstwo na lagunę. QUAD BIKE WYcieczki odkrywania wspaniałej flory, ptaków i bagien lagun. ARCHEOIOCHIOCHOIOCHOWA Tour do jaskini Klipgat i spacer na plaży. Zwiedzanie przyrody Cape Floral Kingdom. BOULES COURU w 1892 Spookhuis. Zajęcia wewnętrzne w bibliotece Spookhuis 1892, salon, gry i puzzle oraz zimowe doświadczenia specjalne. Kichaka Luxury Lodge Wszystkie posiłki, herbaty i kawy Napoje bezalkoholowe, wina domowe, wino musujące, lokalne piwa i alkohole Zaplanowane zajęcia Safari 2 Harmonogramy dyski do gier dziennie Przekąski na dyskach do gier ** Ważne od maja 2015 do września 2015 Nazwy podróżników na każdą noc musi być dla tych samych klientów Nie może być używany w połączeniu z ofertą płatnych pobytów już w hotelach uczestniczących Może być używany w połączeniu z innymi pakietami Inspiracyjnymi Placami lub 2015 Ważny od maja do września 2015 r.
ADD ON +R 3990 za osobę za: 2 x noce Wild Coast, Eastern Cape; Miarestate Hotel & Spa - posiłki i zajęcia Miarestate Hotel & Spa zajęcia ● Dyski do gier ● Pływanie ● Jazda na rowerze górskim ● Spacery z przewodnikiem ● Osobisty instruktor siłowni OPTIONE W KOLECIE: Aktywność na świeżym powietrzu pozwala pogoda • Plaża wycieczki do zacisznej plaży Miarestate. Obserwowanie wielorybów i delfinów w sezonie • Odkryty basen • 4 x 4 Game drive i przystanek zachodu słońca • Wycieczki Polaris odkrywania wspaniałej flory, ptaków i dzikiej przyrody z gatunków zwierząt, które obejmują żyrafa, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck i więcej. • Spacery z przewodnikiem po dzika przyroda na osiedlu i dzikim wybrzeżu oraz część szlaku Strandloper • Trening sztuk walki z osobistym trenerem • Zajęcia w pomieszczeniach z biblioteką, salonem, grami i zagadkami oraz korzystanie z łaźni parowej Spa @Miarestate
", "pt": "Preço total da viagem por pessoa R 16 775 para 9 x noites 3 x noites Cidade do Cabo, The Alphen - Cool Suite como tipo de quarto, cama e pequeno-almoço 2 x noites Hermanus, Mosaic - Lagoon Lodge, refeições e atividades (veja abaixo) 2 x noites Knysna, The Turbine — Tipo de quarto padrão, cama e pequeno-almoço 2 x noites Cabo Eeste, Kichaka Luxury Lodge - refeições e atividades (veja abaixo) Válido de maio a setembro de 2015 * * * Reservas acima a serem feitas através do seu operador local na África do Sul para se qualificar para o preço embalado ou e-mail: combo@inspirationalplaces.com para detalhes * * Nota viagem base de auto-condução BB com propriedades que oferecem inclusive atividades e refeições em: Mosaic — Private Sanctuary at Lagoon Lodge, OPÇÕES DE ACTIVIDADE INCLUÍDA: Atividades ao ar livre estão o tempo o permitir. 4 × 4 EXCURSÃO DE PRAIA para o isolado Walker Bay Beach. Observação de baleias na temporada. Cruzeiro de barco na Lagoa Hermanus para observação de aves fabulosa e pôr do sol. Caiaque na Lagoa. QUAD BIKE EXCURSÕES explorando magníficas flora, aves e zonas húmidas de lagoa. CAVE ARCHEOLÓGICA TOUR para Klipgat Cave e caminhada na praia. Caminhadas guiadas pela natureza explorando o Reino do Cabo Floral. COURT BOULES no Spookhuis de 1892. ATIVIDADES INTERIOR na biblioteca Spookhuis 1892, lounge, jogos e quebra-cabeças e Experiências Especiais de Inverno. Kichaka Luxury Lodge Todas as refeições, chás e café Refrigerantes, vinhos da casa, espumantes, cervejas locais e bebidas espirituosas Programadas Safari Atividades 2 Programações de jogos por dia Refrescos em unidades de jogo * * Válido maio 2015 a setembro de 2015 Nomes dos viajantes para cada noite devem ser para os mesmos clientes Não pode ser usado em conjunto com ofertas de estadias pagas já disponíveis nos hotéis participantes Pode ser usado em conjunto com outros pacotes conjuntos de Locais Inspiracionais ou 2015 Válido de maio a setembro de 2015
ADICIONE + R 3990 por pessoa para: 2 x noites Wild Coast, East Cape; Miarestate Hotel & Spa - refeições e atividades Miarestate Hotel & Spa ATIVIDADES ● Game Drives ● Natação ● Mountain Biking ● Caminhadas guiadas ● Personal Gym Instrutor OPÇÕES INCLUÍDA: Atividades ao ar livre estão se o tempo permitir • Praia excursões para a praia de Miarestate isolada. Observação de baleias e golfinhos na temporada • Piscina externa • 4 x 4 Jogo de carro e parada do pôr do sol • Excursões Polaris explorando magníficas flora, aves e vida selvagem com espécies de vida selvagem que incluem Girafa, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck e muito mais. • Caminhadas guiadas pela natureza explorando o vida selvagem na propriedade e na costa selvagem e parte da trilha Strandloper • Treinamento de artes marciais com personal trainer • Atividades internas com biblioteca, lounge, jogos e quebra-cabeças e uso da sala de vapor Spa @Miarestate
", "sv": "Totalt repris per person R 16 775 för 9 x nätter 3 x nätter Kapstaden, The Alphen - Cool Suite som rumstyp, bed and breakfast 2 x nätter Hermanus, Mosaik - Lagoon Lodge, måltider och aktiviteter (se nedan) 2 x nätter Knysna, Turbinen - Standard rumstyp, bed and breakfast 2 x nätter Östra Cape, Kichaka Luxury Lodge - måltider och aktiviteter (se nedan) Gäller maj - september 2015 * * * Ovanstående bokningar görs via din lokala operatör i Sydafrika för att kvalificera sig för det paketerade priset eller e-post: combo@inspirationalplaces.com för mer information * * Notera självdrivande basis resa BB med fastigheter som erbjuder inkluderande aktiviteter och måltider på: Mosaic - Private Sanctuary at Lagoon Lodge, aktivitetsalternativ ingår: Utomhusaktiviteter är väder tillåter. 4 × 4 Beach utflykt till den avskilda Walker Bay Beach Beach. Valskådning i säsong. Båt kryssning på Hermanus lagunen för fantastisk fågelskådning och solnedgångar. Kajakpaddling på lagunen. QUAD cykelutflykter utforska magnifika flora, fåglar och lagunen våtmarker. Arkeologiska grottan Tour till Klipgat Cave och stranden promenad. guidade naturvandringar utforska Cape Floral Kingdom. BOULLES DOURT på 1892 Spookhuis. INMUSHÅLER på 1892 Spookhuis bibliotek, lounge, spel och pussel och vinterspecialupplevelser. Kichaka Luxury Lodge Alla måltider, te och kaffe Läskedrycker, husviner, mousserande vin, lokala öl och sprit Schemalagda Safari aktiviteter 2 Scheman spelenheter per dag Förfriskningar på spelenheter * * Gäller maj 2015 till september 2015 Resenärnamn för varje natt måste vara för samma kunder Kan inte användas i samband med lönevistelseerbjudanden som redan erbjuds på de deltagande hotellen Kan användas tillsammans med andra Inspirationella platser gemensamma paket eller 2015 Giltig maj — september 2015
ADD ON + R 3990 per person för: 2 x nätter Wild Coast, Östra Kapprovinsen; Miarestate Hotel & Spa - måltider och aktiviteter Miarestate Hotel & Spa aktiviteter ● Spelenheter ● Simning ● BergCykel ● Guidade promenader ● Personlig gym instruktör aktivitetsalternativ ingår: Utomhusaktiviteter tillåter väder • Strand utflykter till den avskilda Miarestate Beach. Val- och delfinskådning under säsongen • Utomhuspool • 4 x 4 Spelkörning och solnedgång • Polarisutflykter som utforskar magnifika flora, fåglar och djurliv med vilda djur arter som inkluderar Giraff, Zebra, Wildebeest, Impala, Eland, Blesbok, Bushbuck och mer. • Guidade naturvandringar utforskar vilda djur på gården och den vilda kusten och en del av Strandloper leden • Kampsportsträning med personlig tränare • Inomhusaktiviteter med bibliotek, lounge, spel och pussel och användning av Spa @Miarestate ångrummet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46835/Mia_SPLASH.jpg", "UrlFragment": "46835/Mia_SPLASH.jpg", "Crop": null, "Height": 1015, "Width": 1438, "Size": 473837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }