Rooms are spacious and bright, with a view to the City and the river or facing La Mansión, the gardens and the 9 de Julio Avenue. Soft brown and bordeaux hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca. This room is equipped with Polo inspired furniture, a king size bed, 42-inch HD flat screen TV and a modern desk. The master bathroom is covered with ivory Italian marble and mini-blue tiles, featuring a HD TV mirror, an independent deep soaking bath tub, and a rain shower enclosure with a mirror. Sliding leather doors integrate the bathroom to the rest of the room, adding light and space.
Highlights: The largest and brightest rooms in its category in Recoleta and the only guest rooms with an open view and HD TV bathroom mirrors.
", "Translations": { "es": "Son habitaciones muy luminosas, espaciosas, con vista abierta a la ciudad y al río o bien hacia La Mansión, los jardines del hotel y la Avenida 9 de Julio. Decoradas en colores beige y azul, usando materiales como madera, cuero y alpaca. La habitación posee muebles con detalles inspirados en el Polo, cama king size, televisor de 42 pulgadas pantalla plana HD y un moderno escritorio. Los baños son de destacar por el mármol italiano crema marfil, el impresionante televisor de alta definición en el espejo, venecitas con tonalidades de color azul, bañera independiente, ducha con espejo y puertas corredizas que lo integran con el gran ambiente, sumando luz y espacio.
Para destacar: En su categoría son las habitaciones más grandes y luminosas de la Recoleta, y las únicas en esta área con vista abierta y televisor de alta definición en el espejo del baño
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions són àmplies i lluminoses, amb vista sobre la ciutat i el riu o donen a La Mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Juliol. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons suaus i bordeleses, així com materials com la fusta, el cuir i l'alpaca. Aquesta habitació està equipada amb mobles d'inspiració Polo, un llit king size, TV de pantalla plana HD de 42 polzades i un escriptori modern. El bany principal està cobert de marbre italià ivori i rajoles miniblaves, amb un mirall de TV d'alta definició, una banyera independent i una dutxa efecte pluja amb mirall. Les portes corredisses de cuir integren el bany a la resta de l'habitació, afegint llum i espai.
Destaquen: Les habitacions més grans i lluminoses de la seva categoria a Recoleta i les úniques habitacions amb vista oberta i miralls de bany de TV d'alta definició.
", "da": "Værelserne er rummelige og lyse med udsigt til byen og floden eller mod La Mansión, haven og 9 de Julio Avenue. Bløde brune og bordeaux nuancer blev valgt til dekoration, samt materialer som træ, læder og alpaka. Dette værelse har Polo-inspirerede møbler, kingsize-seng, 42\" HD-fladskærms-tv og moderne skrivebord. Det store badeværelse er dækket af italiensk marmor med elfenben og mini-blå fliser, med HD-TV-spejl, separat dybt badekar og regnbruser med spejl. Sliding læder døre integrere badeværelset til resten af rummet, tilføjer lys og plads.
Højdepunkter: De største og lyseste værelser i sin kategori i Recoleta og de eneste værelser med åben udsigt og HD-TV badeværelse spejle.
", "de": "Die Zimmer sind geräumig und hell, mit Blick auf die Stadt und den Fluss oder mit Blick auf La Mansión, die Gärten und die Avenida 9 de Julio. Für die Dekoration wurden weiche Braun- und Bordeauxtöne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka gewählt. Dieses Zimmer ist mit Polo-inspirierten Möbeln, einem Kingsize-Bett, einem 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher und einem modernen Schreibtisch ausgestattet. Das Hauptbadezimmer ist mit elfenbeinfarbenem italienischem Marmor und Mini-Blau-Fliesen bedeckt und verfügt über einen HD-TV-Spiegel, eine separate tiefe Badewanne und eine Regendusche mit Spiegel. Lederschiebetüren integrieren das Badezimmer in den Rest des Raumes und sorgen für Licht und Raum.
Highlights: Die größten und hellsten Zimmer seiner Kategorie in Recoleta und die einzigen Zimmer mit freiem Blick und HD-TV-Badezimmerspiegeln.
", "fr": "Les chambres sont spacieuses et lumineuses, avec vue sur la ville et la rivière ou face à La Mansión, les jardins et l'avenue 9 de Julio. Des teintes marron et bordeaux douces ont été choisies pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga. Cette chambre est équipée d'un mobilier inspiré du polo, d'un lit king-size, d'une télévision à écran plat HD 42 pouces et d'un bureau moderne. La salle de bains principale est recouverte de marbre italien ivoire et de mini-carreaux bleus, avec un miroir TV HD, une baignoire profonde indépendante et une cabine de douche à effet pluie avec miroir. Les portes coulissantes en cuir intègrent la salle de bain au reste de la pièce, ajoutant de la lumière et de l'espace.
Points forts : Les chambres les plus grandes et les plus lumineuses de sa catégorie à Recoleta et les seules chambres avec vue dégagée et miroir de salle de bain TV HD.
", "it": "Le camere sono spaziose e luminose, con vista sulla città e sul fiume o affacciate su La Mansión, sui giardini e sull'Avenida 9 de Julio. Per la decorazione sono state scelte tonalità tenui di marrone e bordeaux, oltre a materiali come legno, pelle e alpaca. Questa camera è dotata di mobili ispirati al Polo, letto king size, TV HD a schermo piatto da 42 pollici e scrivania moderna. Il bagno principale è rivestito in marmo italiano avorio e piastrelle mini-blu, con uno specchio TV HD, una vasca da bagno indipendente a immersione totale e una cabina doccia a pioggia con specchio. Le porte scorrevoli in pelle integrano il bagno con il resto della stanza, aggiungendo luce e spazio.
Punti salienti: Le camere più grandi e luminose della sua categoria a Recoleta e le uniche camere con vista aperta e specchi da bagno con TV HD.
", "nl": "De kamers zijn ruim en licht, met uitzicht op de stad en de rivier of met uitzicht op La Mansión, de tuinen en de Avenida 9 de Julio. Voor de decoratie werden zachte bruine en bordeauxtinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca. Deze kamer is uitgerust met Polo-geïnspireerde meubels, een kingsize bed, een 42-inch HD-flatscreen-tv en een modern bureau. De hoofdbadkamer is bedekt met ivoorItaliaans marmer en mini-blauwe tegels, met een HD-tv-spiegel, een onafhankelijk diep bad en een regendouchewand met een spiegel. Lederen schuifdeuren integreren de badkamer met de rest van de kamer en voegen licht en ruimte toe.
Hoogtepunten: De grootste en helderste kamers in zijn categorie in Recoleta en de enige kamers met een open uitzicht en HD-tv badkamerspiegels.
", "no": "Rommene er romslige og lyse, med utsikt over byen og elven eller vender mot La Mansión, hagen og avenyen 9 de Julio. Myke brune og bordeaux-fargetoner ble valgt for dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka. Dette rommet har Polo-inspirerte møbler, king-size-seng, 42-tommers HD-TV med flatskjerm og et moderne skrivebord. Hovedbadet er dekket med italiensk marmor og mini-blå fliser, og har HD-TV speil, et uavhengig dypt badekar og regndusjkabinett med speil. Skyve skinndører integrerer badet til resten av rommet, og legger til lys og plass.
Høydepunkter: De største og lyseste rommene i sin kategori i Recoleta og de eneste gjesterommene med åpen utsikt og HD-TV bad speil.
", "pl": "Pokoje są przestronne i jasne. Z okien roztacza się widok na miasto i rzekę lub aleję La Mansión, ogrody i aleję 9 de Julio. Do dekoracji wybrano delikatne odcienie brązu i bordowy, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka. Pokój ten wyposażony jest w meble inspirowane Polo, łóżko typu king-size, 42-calowy telewizor HD z płaskim ekranem oraz nowoczesne biurko. W głównej łazience znajduje się włoski marmur z kości słoniowej i minibłękitne kafelki. Do dyspozycji Gości jest lustro z telewizorem HD, niezależna głęboka wanna oraz kabina prysznicowa ze strumieniem deszczowym z lustrem. Przesuwne skórzane drzwi integrują łazienkę z resztą pomieszczenia, dodając światła i przestrzeni.
Najważniejsze cechy: Największe i najjaśniejsze pokoje w swojej kategorii w Recoleta i jedyne pokoje gościnne z otwartym widokiem i lustrem łazienkowym HD TV.
", "pt": "Os quartos são espaçosos e luminosos, com vista para a cidade e para o rio ou de frente para La Mansión, para os jardins e para a Avenida 9 de Julio. Tons suaves de marrom e bordeaux foram escolhidos para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca. Este quarto está equipado com móveis inspirados no Polo, uma cama king-size, TV de tela plana HD de 42\" e uma mesa moderna. O banheiro principal é coberto com mármore italiano marfim e azulejos mini-azuis, com um espelho de TV HD, uma banheira de imersão independente e um chuveiro com efeito de chuva com espelho. Portas deslizantes de couro integram o banheiro ao resto da sala, adicionando luz e espaço.
Destaques: Os quartos maiores e mais luminosos de sua categoria na Recoleta e os únicos quartos com vista aberta e espelhos de banheiro HD TV.
", "sv": "Rummen är rymliga och ljusa, med utsikt över staden och floden eller vetter mot La Mansión, trädgården och avenyn 9 de Julio. Mjuka bruna och bordeaux nyanser valdes för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka. Detta rum har möbler från Polo, 1 king size-säng, 42-tums platt-TV med HD-upplösning och ett modernt skrivbord. Det stora badrummet är täckt med elfenben italiensk marmor och miniblått kakel, med en HD-TV spegel, ett oberoende djupt badkar och en regndusch med spegel. Skjutdörrar integrerar badrummet till resten av rummet och lägger till ljus och utrymme.
Höjdpunkter: De största och ljusaste rummen i sin kategori i Recoleta och de enda rummen med en öppen utsikt och HD-TV badrumsspeglar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 54, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_room_01.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_room_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8678710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_city_view_room.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_city_view_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9340342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_mansion_view_room.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_mansion_view_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8741555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_room_02_a1.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_room_02_a1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 7978426, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145665", "Name": { "EnText": "Mansion View Junior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Junior Suite amb Vista Mansió", "da": "Juniorsuite med udsigt til Mansion", "de": "Juniorsuite mit Aussicht auf", "fr": "Suite junior avec vue sur le manoir", "it": "Junior Suite con vista sulla villa", "nl": "Junior suite met uitzicht op Mansion", "no": "Juniorsuite med utsikt over Mansion", "pl": "Apartament typu Junior z widokiem na dwór", "pt": "Suíte Junior com vista para a mansão", "sv": "Juniorsvit med utsikt över Her" } }, "Description": { "EnText": "All Junior Suites, with a view of the mansion, the gardens and 9 de Julio Avenue, are spacious and bright. Soft brown and blue hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca with details inspired in the Polo lifestyle. “L” shaped rooms, integrating the two areas, classic yet contemporary decoration, living room and bedroom, two 42-inch HD flat screen TVs. This room has floor to ceiling windows, a comfortable sofa bed and a large working desk.
Bathrooms are noteworthy because of the Italian ivory marble, as well as the HD TV mirrors, mini-blue tiles, independent deep soaking bath tub, and rain shower enclosure with a mirror.
Highlights: It is the ideal room for those looking for space and comfort, with two large windows, skyline view and very bright, HD TV bathroom mirror.
", "Translations": { "es": "Todas las Junior Suites tienen vista a La Mansión del hotel, los jardines, y la Avenida 9 de Julio; son muy luminosas y espaciosas.
Decoradas en colores beige y detalles en bordeaux, usando materiales como madera, cuero y muebles con detalles inspirados en el Polo. En forma de “L”, integrando dos ambientes, de estilo clásico y contemporáneo, living y dormitorio, dos televisores de 42 pulgadas HD pantalla plana. Cuenta con un amplio closet, sofá, y un cómodo escritorio. Los baños son de destacar por el mármol italiano crema marfil, el impresionante televisor de alta definición en el espejo, venecitas con tonalidades de color azul, bañera independiente y ducha con espejo.
Para destacar: Es la habitación ideal para aquellas personas que buscan espacio y confort, con dos grandes ventanales, con excelente vista y luz, y televisor de alta definición en el espejo del baño.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les Junior Suites, amb vista sobre la mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Julio, són àmplies i lluminoses. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons i blaves suaus, així com materials com la fusta, la pell i l'alpaca amb detalls inspirats en l'estil de vida Polo. Habitacions en forma de “L”, integrant les dues àrees, decoració clàssica però contemporània, sala d'estar i dormitori, dos televisors de pantalla plana HD de 42 polzades. Aquesta habitació disposa de finestrals, un còmode sofà llit i un gran escriptori.
Els banys són dignes de menció a causa del marbre italià d'ivori, així com els miralls de televisió d'alta definició, rajoles mini-blaus, banyera de bany profunda independent, i la cabina de dutxa de pluja amb un mirall.
Destaca: És l'habitació ideal per a aquells que busquen espai i confort, amb dos grans finestrals, vista al skyline i mirall de bany de TV d'alta definició molt lluminós.
", "da": "Alle juniorsuiter med udsigt over palæet, haven og 9 de Julio Avenue er rummelige og lyse. Bløde brune og blå nuancer blev valgt til udsmykningen, samt materialer som træ, læder og alpaka med detaljer inspireret i Polo-livsstilen. „L“ formede værelser, der integrerer de to områder, klassisk, men moderne dekoration, stue og soveværelse, to 42-tommers HD fladskærms tv'er. Dette værelse har gulv til loft-vinduer, komfortabel sovesofa og stort skrivebord.
Badeværelserne er bemærkelsesværdige på grund af den italienske elfenben marmor, samt HD TV spejle, mini-blå fliser, uafhængig dyb iblødsætning badekar, og regnbruser kabinet med et spejl.
Højdepunkter: Det er det ideelle rum for dem, der søger plads og komfort, med to store vinduer, skyline udsigt og meget lyse, HD TV badeværelse spejl.
", "de": "Alle Junior Suiten mit Blick auf das Herrenhaus, die Gärten und die 9 de Julio Avenue sind geräumig und hell. Für die Dekoration wurden weiche Braun- und Blautöne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka mit Details ausgewählt, die vom Polo-Lifestyle inspiriert sind. „L“ -förmige Räume, die die beiden Bereiche integrieren, klassische und dennoch moderne Dekoration, Wohnzimmer und Schlafzimmer, zwei 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher. Dieses Zimmer verfügt über raumhohe Fenster, ein bequemes Schlafsofa und einen großen Schreibtisch.
Die Badezimmer sind bemerkenswert wegen des italienischen Elfenbeinmarmors sowie der HD-TV-Spiegel, der kleinen blauen Fliesen, der unabhängigen tiefen Badewanne und der Regenduschabtrennung mit Spiegel.
Highlights: Es ist der ideale Raum für diejenigen, die Platz und Komfort suchen, mit zwei großen Fenstern, Blick auf die Skyline und einem sehr hellen Badezimmerspiegel mit HD-TV.
", "fr": "Toutes les suites junior, avec vue sur le manoir, les jardins et l'avenue 9 de Julio, sont spacieuses et lumineuses. Des tons marron et bleu doux ont été choisis pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga avec des détails inspirés du style de vie Polo. Chambres en forme de « L », intégrant les deux espaces, une décoration classique mais contemporaine, un salon et une chambre, deux télévisions à écran plat HD 42 pouces. Cette chambre dispose de baies vitrées, d'un canapé-lit confortable et d'un grand bureau.
Les salles de bains sont remarquables en raison du marbre ivoire italien, des miroirs TV HD, des mini-carreaux bleus, de la baignoire profonde indépendante et de la cabine de douche à effet pluie avec miroir.
Points forts : C'est la chambre idéale pour ceux qui recherchent de l'espace et du confort, avec deux grandes fenêtres, une vue sur la ville et un miroir de salle de bain TV HD très lumineux.
", "it": "Tutte le Junior Suite, con vista sulla villa, sui giardini e sull'Avenida 9 de Julio, sono spaziose e luminose. Per la decorazione sono state scelte tonalità tenui del marrone e del blu, così come materiali come legno, pelle e alpaca con dettagli ispirati allo stile di vita Polo. Camere a forma di «L», che integrano le due aree, decorazioni classiche ma contemporanee, soggiorno e camera da letto, due televisori HD a schermo piatto da 42 pollici. Questa camera dispone di vetrate a tutta altezza, di un comodo divano-letto e di una grande scrivania.
I bagni sono degni di nota per il marmo avorio italiano, così come gli specchi TV HD, le mini-piastrelle blu, la vasca da bagno indipendente a immersione totale e la cabina doccia a pioggia con specchio.
Punti salienti: È la camera ideale per chi cerca spazio e comfort, con due grandi finestre, vista sullo skyline e specchio da bagno molto luminoso, TV HD.
", "nl": "Alle Junior Suites, met uitzicht op het herenhuis, de tuinen en de Avenida 9 de Julio, zijn ruim en licht. Voor de decoratie werden zachte bruine en blauwe tinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca met details geïnspireerd op de Pololevensstijl. „L” -vormige kamers, die de twee ruimtes integreren, klassieke maar eigentijdse decoratie, woonkamer en slaapkamer, twee 42-inch HD-flatscreen-tv's. Deze kamer heeft kamerhoge ramen, een comfortabele slaapbank en een groot bureau.
Badkamers zijn opmerkelijk vanwege het Italiaanse ivoormarmer, evenals de HD-tv-spiegels, mini-blauwe tegels, onafhankelijk diep bad en regendouchewand met spiegel.
Hoogtepunten: Het is de ideale kamer voor wie op zoek is naar ruimte en comfort, met twee grote ramen, uitzicht op de skyline en een zeer heldere badkamerspiegel met HD-tv.
", "no": "Alle juniorsuitene, med utsikt over herskapshuset, hagen og avenyen 9 de Julio, er romslige og lyse. Myke brune og blå fargetoner ble valgt til dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka med detaljer inspirert i Polo-livsstilen. «L» formet rom, integrere de to områdene, klassisk, men moderne innredning, stue og soverom, to 42-tommers HD flatskjerm-TVer. Dette rommet har gulv-til-tak-vinduer, en komfortabel sovesofa og et stort skrivebord.
Badene er bemerkelsesverdig på grunn av den italienske elfenbensmarmor, samt HD-TV speil, mini-blå fliser, uavhengig dypt badekar og regndusjkabinett med speil.
Høydepunkter: Det er det ideelle rommet for de som leter etter plass og komfort, med to store vinduer, utsikt over silhuett og veldig lyst, HD-TV badespeil.
", "pl": "Wszystkie apartamenty typu junior suite z widokiem na rezydencję, ogrody i aleję 9 de Julio są przestronne i jasne. Do dekoracji wybrano delikatne brązowe i niebieskie odcienie, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka ze szczegółami inspirowanymi stylem życia Polo. Pokoje w kształcie „L”, integrujące dwa obszary, klasyczny, ale współczesny wystrój, salon i sypialnia, dwa 42-calowe telewizory HD z płaskim ekranem. Jest to pokój z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, wygodną rozkładaną sofą i dużym biurkiem.
Łazienki są godne uwagi ze względu na włoski marmur z kości słoniowej, a także lustra telewizyjne HD, mini niebieskie płytki, niezależną głęboką wannę i kabinę prysznicową z deszczownicą z lustrem.
Najważniejsze cechy: Jest to idealny pokój dla osób szukających przestrzeni i komfortu, z dwoma dużymi oknami, widokiem na panoramę i bardzo jasnym lustrem łazienkowy w telewizorze HD.
", "pt": "Todas as suítes Junior, com vista para a mansão, os jardins e a Avenida 9 de Julio, são espaçosas e bem iluminadas. Tons suaves de marrom e azul foram escolhidos para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca com detalhes inspirados no estilo de vida Polo. Quartos em forma de “L”, integrando as duas áreas, decoração clássica e contemporânea, sala de estar e quarto, duas TVs de tela plana HD de 42 polegadas. Este quarto tem janelas do chão ao teto, um sofá-cama confortável e uma grande secretária.
Os banheiros são dignos de nota por causa do mármore marfim italiano, bem como os espelhos de TV HD, mini-azulejos azuis, banheira de imersão independente e chuveiro com efeito de chuva com espelho.
Destaques: É o quarto ideal para quem procura espaço e conforto, com duas grandes janelas, vista para o horizonte e espelho de banheiro com TV HD muito brilhante.
", "sv": "Alla juniorsviter har utsikt över herrgården, trädgårdarna och avenyn 9 de Julio, är rymliga och ljusa. Mjuka bruna och blå nyanser valdes ut för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka med detaljer inspirerade i Polo livsstil. ”L” -formade rum, integrera de två områdena, klassisk men modern inredning, vardagsrum och sovrum, två 42-tums HD-TV med plattskärm. Detta rum har fönster från golv till tak, en bekväm bäddsoffa och ett stort skrivbord.
Badrummen är anmärkningsvärda på grund av den italienska elfenben marmor, liksom HD-TV speglar, mini-blå kakel, oberoende djupt badkar och regndusch med spegel.
Höjdpunkter: Det är det perfekta rummet för dem som söker utrymme och komfort, med två stora fönster, utsikt över stadssilhuetten och mycket ljus, HD-TV badrumsspegel.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 17, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_03b.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_03b.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 7010543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_02b.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_02b.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9199722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_01b.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_01b.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9813571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_07a.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_07a.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 6856274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_05b.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_05b.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10144778, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145666", "Name": { "EnText": "One Bedroom Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite 1 Dormitori", "da": "Suite med 1 soveværelse", "de": "Suite mit einem Schlafzimmer", "fr": "Suite à une chambre", "it": "Suite con una camera", "nl": "Suite met 1 slaapkamer", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament z 1 sypialnią", "pt": "Suíte de um quarto", "sv": "Svit med 1 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "This suite is a real apartment in Recoleta, with view to the city and river or to La Mansion, the gardens and 9 de Julio Avenue. Brown and bordeaux hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca with details inspired in the Polo lifestyle. The living room, including a guest-bathroom, and bedroom are spacious areas separated by a sliding door. The living room features a comfortable sofa bed, a coffee table, two plush chairs, dining table for two and a large desk. In the master bedroom, there is a king-size bed and a walk-in closet. Both areas are equipped with a 42-inch HD flat screen TV. The master bathroom is covered in ivory Italian marble and min-blue tiles. It features a TV mirror over the double sink marble vanity, an independent deep soaking bath tub, rain shower enclosure with a mirror and sliding doors to integrate the bathroom to the rest of the room, adding light and space.
Highlights: It is like a real apartment in Recoleta. High ceilings, lots of space filled with light, one and a half bathrooms and HD TV bathroom mirrors.
", "Translations": { "es": "Estas Suites son un verdadero departamento en Recoleta, con vista abierta a la ciudad y al río o a La Mansión, los jardines, y la Avenida 9 de Julio. Decorada en colores beige y bordeaux, usando materiales como madera, cuero y muebles con detalles inspirados en el Polo. Cuenta con dos ambientes muy espaciosos separados por una puerta corrediza; el área del living con un cómodo sofacama y una mesa ratona acompañada por dos sillones y amplio escritorio. En la habitación ofrece cama king size y vestidor. Ambos ambientes están equipados con televisor de 42 pulgadas con pantalla plana HD. Esta suite luego de la reforma ha incorporado un segundo baño " toilette". El baño principal muy destacado, en mármol italiano crema marfil, con impresionante televisor de alta definición en el espejo, venecitas con tonalidades de color azul, bañera independiente, ducha con espejo, tocador con doble bacha, y puertas corredizas que lo integran con el gran ambiente, sumando luz y espacio.
Para destacar: Verdadero departamento en Recoleta, techos altos, mucho espacio y llenas de luz. Esta suite luego de la reforma ha incorporado un segundo baño "toilette" y televisor de alta definición en el espejo del baño principal.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta suite és un apartament real a Recoleta, amb vistes a la ciutat i al riu o a la Mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Juliol. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons i bordeleses, així com materials com la fusta, la pell i l'alpaca amb detalls inspirats en l'estil de vida Polo. La sala d'estar, que inclou un bany, i el dormitori són àmplies zones separades per una porta corredissa. La sala d'estar disposa d'un còmode sofà llit, una taula de cafè, dues cadires de pelfa, taula de menjador per a dos i un escriptori gran. Al dormitori principal, hi ha un llit king size i un vestidor. Les dues zones estan equipades amb TV de pantalla plana HD de 42 polzades. El bany principal està cobert de marbre italià d'ivori i rajoles de color blau min. Compta amb un mirall de TV sobre la tocador de marbre doble pica, banyera independent de remull profund, cabina de dutxa efecte pluja amb mirall i portes corredisses per integrar el bany a la resta de l'habitació, afegint llum i espai.
Destacats: És com un apartament real a Recoleta. Sostres alts, molt espai ple de llum, un bany i mig i miralls de bany de TV d'alta definició.
", "da": "Denne suite er en rigtig lejlighed i Recoleta, med udsigt til byen og floden eller til La Mansion, haven og 9 de Julio Avenue. Brun og bordeaux nuancer blev valgt til dekoration, samt materialer som træ, læder og alpaca med detaljer inspireret i Polo-livsstilen. Stuen, herunder et gæstebadeværelse, og soveværelset er rummelige områder adskilt af en skydedør. Stuen har en komfortabel sovesofa, et sofabord, to plys stole, spisebord til to og et stort skrivebord. I det store soveværelse er der en kingsize-seng og en walk-in closet. Begge områder er udstyret med et 42\" HD-fladskærms-tv. Det store badeværelse er dækket af elfenben italiensk marmor og min-blå fliser. Det har et tv-spejl over dobbelt håndvask marmor forfængelighed, en uafhængig dyb iblødsætning badekar, regnbruser kabinet med et spejl og skydedøre til at integrere badeværelset til resten af rummet, tilføjer lys og plads.
Højdepunkter: Det er som en rigtig lejlighed i Recoleta. Højt til loftet, masser af plads fyldt med lys, halvanden badeværelser og HD-TV badeværelse spejle.
", "de": "Diese Suite ist eine echte Wohnung in Recoleta, mit Blick auf die Stadt und den Fluss oder auf La Mansion, die Gärten und die 9 de Julio Avenue. Für die Dekoration wurden Braun- und Bordeaux-Töne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka mit Details ausgewählt, die vom Polo-Lifestyle inspiriert sind. Das Wohnzimmer mit einem Gästebad und das Schlafzimmer sind geräumige Bereiche, die durch eine Schiebetür getrennt sind. Das Wohnzimmer verfügt über ein bequemes Schlafsofa, einen Couchtisch, zwei Plüschstühle, einen Esstisch für zwei Personen und einen großen Schreibtisch. Im Hauptschlafzimmer befinden sich ein Kingsize-Bett und ein begehbarer Kleiderschrank. Beide Bereiche sind mit einem 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher ausgestattet. Das Hauptbadezimmer ist mit elfenbeinfarbenem italienischem Marmor und minblauen Fliesen bedeckt. Es verfügt über einen TV-Spiegel über dem Marmorwaschtisch mit Doppelwaschbecken, eine separate tiefe Badewanne, eine Regendusche mit Spiegel und Schiebetüren, um das Badezimmer in den Rest des Raums zu integrieren und so Licht und Raum zu schaffen.
Highlights: Es ist wie eine echte Wohnung in Recoleta. Hohe Decken, viel Platz voller Licht, eineinhalb Badezimmer und HD-TV-Badezimmerspiegel.
", "fr": "Cette suite est un véritable appartement à Recoleta, avec vue sur la ville et la rivière ou sur La Mansion, les jardins et l'avenue 9 de Julio. Des teintes marron et bordeaux ont été choisies pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga avec des détails inspirés du style de vie Polo. Le salon, comprenant une salle de bains pour invités, et la chambre sont des espaces spacieux séparés par une porte coulissante. Le salon dispose d'un canapé-lit confortable, d'une table basse, de deux chaises moelleuses, d'une table à manger pour deux et d'un grand bureau. La chambre principale comprend un lit king-size et un dressing. Les deux zones sont équipées d'une télévision à écran plat HD 42 pouces. La salle de bains principale est recouverte de marbre italien ivoire et de carreaux bleu min. Il dispose d'un miroir de télévision au-dessus de la coiffeuse en marbre à double vasque, d'une baignoire profonde indépendante, d'une cabine de douche à effet pluie avec miroir et de portes coulissantes pour intégrer la salle de bain au reste de la pièce, ajoutant de la lumière et de l'espace.
Points forts : C'est comme un véritable appartement à Recoleta. De hauts plafonds, beaucoup d'espace baigné de lumière, une salle de bain et demie et des miroirs de salle de bain TV HD.
", "it": "Questa suite è un vero appartamento a Recoleta, con vista sulla città e sul fiume o su La Mansion, i giardini e l'Avenida 9 de Julio. Per la decorazione sono state scelte tonalità marrone e bordeaux, così come materiali come legno, pelle e alpaca con dettagli ispirati allo stile di vita Polo. Il soggiorno, compreso un bagno per gli ospiti, e la camera da letto sono aree spaziose separate da una porta scorrevole. Il soggiorno dispone di un comodo divano letto, un tavolino da caffè, due sedie morbide, tavolo da pranzo per due e una grande scrivania. Nella camera da letto principale, c'è un letto king-size e una cabina armadio. Entrambe le aree sono dotate di TV a schermo piatto HD da 42 pollici. Il bagno principale è rivestito in marmo italiano avorio e piastrelle min-blue. È dotato di uno specchio TV sopra il doppio lavabo in marmo, una vasca da bagno indipendente a immersione totale, cabina doccia a pioggia con specchio e porte scorrevoli per integrare il bagno al resto della stanza, aggiungendo luce e spazio.
Punti salienti: È come un vero appartamento a Recoleta. Soffitti alti, molto spazio pieno di luce, un bagno e mezzo e specchi da bagno con TV HD.
", "nl": "Deze suite is een echt appartement in Recoleta, met uitzicht op de stad en de rivier of naar La Mansion, de tuinen en de Avenida 9 de Julio. Voor de decoratie werden bruine en bordeauxtinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca met details geïnspireerd op de Pololevensstijl. De woonkamer, inclusief een gastenbadkamer en slaapkamer zijn ruime ruimtes gescheiden door een schuifdeur. De woonkamer is voorzien van een comfortabele slaapbank, een salontafel, twee pluche stoelen, een eettafel voor twee en een groot bureau. In de hoofdslaapkamer is er een kingsize bed en een inloopkast. Beide ruimtes zijn uitgerust met een 42-inch HD-flatscreen-tv. De hoofdbadkamer is bedekt met ivoorkleurig Italiaans marmer en min-blauwe tegels. Het beschikt over een tv-spiegel boven de marmeren wastafel met dubbele wastafel, een onafhankelijk diep bad, regendouchewand met spiegel en schuifdeuren om de badkamer in de rest van de kamer te integreren, waardoor licht en ruimte worden toegevoegd.
Hoogtepunten: Het is als een echt appartement in Recoleta. Hoge plafonds, veel ruimte gevuld met licht, anderhalve badkamer en HD-tv badkamerspiegels.
", "no": "Denne suiten er en ekte leilighet i Recoleta, med utsikt til byen og elven eller La Mansion, hagen og 9 de Julio Avenue. Brune og bordeaux-fargetoner ble valgt til dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka med detaljer inspirert i Polo-livsstilen. Stuen, inkludert et gjestebad og soverom er romslige områder adskilt av en skyvedør. Stuen har en komfortabel sovesofa, et salongbord, to myke stoler, spisebord for to og et stort skrivebord. I hovedsoverommet er det en king-size-seng og et walk-in closet. Begge områdene er utstyrt med en 42-tommers HD flatskjerm-TV. Hovedbadet er dekket av elfenben italiensk marmor og minblå fliser. Den har et TV-speil over dobbel vask marmor forfengelighet, en uavhengig dyp soaking badekar, regndusj kabinett med speil og skyvedører for å integrere badet til resten av rommet, legge til lys og plass.
Høydepunkter: Det er som en ekte leilighet i Recoleta. Stor takhøyde, mye plass fylt med lys, ett og et halvt bad og HD-TV bad speil.
", "pl": "Ten apartament typu suite jest usytuowany w miejscowości Recoleta. Z okien roztacza się widok na miasto i rzekę lub La Mansion, ogrody i aleję 9 de Julio. Do dekoracji wybrano odcienie brązu i bordeaux, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka ze szczegółami inspirowanymi stylem życia Polo. Salon z łazienką i sypialnią są przestronne, oddzielone przesuwanymi drzwiami. W salonie znajduje się wygodna rozkładana sofa, stolik kawowy, dwa pluszowe krzesła, stół dla 2 osób i duże biurko. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size i garderoba. Oba obszary wyposażone są w 42-calowy telewizor HD z płaskim ekranem. Główna łazienka pokryta jest włoskim marmurem z kości słoniowej i min-niebieskich płytek. Posiada lustro telewizyjne nad podwójną umywalką marmurową toaletką, niezależną głęboką wannę, kabinę prysznicową z deszczownicą z lustrem oraz przesuwne drzwi, aby zintegrować łazienkę z resztą pomieszczenia, dodając światła i przestrzeni.
Najważniejsze cechy: To jest jak prawdziwe mieszkanie w Recoleta. Wysokie sufity, dużo miejsca wypełnionego światłem, półtorej łazienki i lustra łazienkowe w telewizorze HD.
", "pt": "Esta suite é um verdadeiro apartamento na Recoleta, com vista para a cidade e o rio ou para La Mansion, os jardins e a Avenida 9 de Julio. Foram escolhidos tons de marrom e bordeaux para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca com detalhes inspirados no estilo de vida Polo. A sala de estar, incluindo um banheiro de hóspedes, e o quarto são áreas espaçosas separadas por uma porta deslizante. A sala de estar possui um sofá-cama confortável, uma mesa de café, duas cadeiras macias, mesa de jantar para duas pessoas e uma mesa grande. No quarto principal, há uma cama king-size e um closet. Ambas as áreas estão equipadas com uma TV de tela plana HD de 42 polegadas. O banheiro principal é coberto com mármore italiano marfim e azulejos azul-min-azul. Possui um espelho de TV sobre a pia dupla de mármore, uma banheira de imersão independente, chuveiro com efeito de chuva com espelho e portas de correr para integrar o banheiro ao resto do quarto, adicionando luz e espaço.
Destaques: É como um apartamento real na Recoleta. Tetos altos, muito espaço cheio de luz, banheiros de um ano e meio e espelhos de banheiro com TV HD.
", "sv": "Denna svit är en riktig lägenhet i Recoleta, med utsikt över staden och floden eller La Mansion, trädgårdarna och avenyn 9 de Julio. Bruna och bordeaux nyanser valdes för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka med detaljer inspirerade i Polo livsstil. Vardagsrummet, inklusive ett gäst-badrum, och sovrummet är rymliga utrymmen åtskilda av en skjutdörr. Vardagsrummet har en bekväm bäddsoffa, ett soffbord, två plyschstolar, matbord för två och ett stort skrivbord. I sovrummet finns en king size-säng och en klädkammare. Båda områdena är utrustade med en 42-tums HD-platt-TV. Befälhavaren badrummet är täckt av elfenben italiensk marmor och min-blå kakel. Den har en TV-spegel över dubbla handfat marmor fåfänga, en oberoende djup badkar, regndusch vägg med en spegel och skjutdörrar för att integrera badrummet till resten av rummet, lägga ljus och utrymme.
Höjdpunkter: Det är som en riktig lägenhet i Recoleta. Högt i tak, massor av utrymme fyllt med ljus, ett och ett halvt badrum och HD-TV badrumsspeglar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_04a.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_04a.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 7325357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_03.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8342634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_city_view_02.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_city_view_02.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8055909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_mansion_view_01.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_mansion_view_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8594229, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145667", "Name": { "EnText": "E-Lounge Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació E-Lounge", "da": "E-Lounge-værelse", "de": "E-Lounge Zimmer", "fr": "Salon E-Lounge", "it": "Camera E-Lounge", "nl": "E-lounge kamer", "no": "E-Lounge rom", "pl": "Pokój E-Lounge", "pt": "Quarto E-Lounge", "sv": "E-Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Rooms are spacious and bright, with a view to the City and the river or facing La Mansión, the gardens and the 9 de Julio Avenue. Soft brown and bordeaux hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca. This room is equipped with Polo inspired furniture, a king size bed, 42-inch HD flat screen TV and a modern desk. The master bathroom is covered with ivory Italian marble and mini-blue tiles, featuring a HD TV mirror, an independent deep soaking bath tub, and a rain shower enclosure with a mirror. Sliding leather doors integrate the bathroom to the rest of the room, adding light and space.
Highlights: The largest and brightest rooms in its category in Recoleta and the only guest rooms with an open view and HD TV bathroom mirrors.
On the 7th and 8th floor have access to the E-Lounge. Located on the 7th floor, the E-Lounge is a spacious and intimate living room, crowned by three impressive chandeliers, burgundy designer's furniture, and a 52" LED TV. Additionally, the lounge features an ample, comfortably furnished, balcony, with a view of the city, and during a clear day, a glimpse of Rio de la Plata. It also provides Premium internet service, a Nespresso coffee machine, water and soft drinks. The 7th and 8th floors are connected by a curious spiral staircase. During mornings, the hotel offers coffee and pastry service and in the afternoon, Argentine wine selection with a combination of mixed nuts and snacks from our charcuterie.
", "Translations": { "es": "Los pisos 7 y 8 del hotel se llaman E-lounge y ofrecen beneficios adicionales.
Las habitaciones, Junior Suite y One Bedroom Suite en los pisos 7 y 8 tienen acceso al E-Lounge. Ubicado en el séptimo piso, el E-Lounge es una sala de estar espaciosa e íntima, coronada por tres impresionantes candelabros, muebles de diseño en color burdeos y un televisor LED de 52". Además, el salón cuenta con un balcón amplio y cómodamente amueblado con una vista de la ciudad, y en un día despejado, la vista del Río de la Plata.
Además cuenta con servicio de internet Premium, cafetera Nespresso, agua y refrescos. Los pisos 7 y 8 están comunicados por una curiosa escalera de caracol. Durante la mañana, el hotel ofrece servicio de café y pastelería y por la tarde, selección de vinos argentinos con una combinación de frutos secos y snacks de nuestra charcutería.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions són àmplies i lluminoses, amb vista sobre la ciutat i el riu o donen a La Mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Juliol. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons suaus i bordeleses, així com materials com la fusta, el cuir i l'alpaca. Aquesta habitació està equipada amb mobles d'inspiració Polo, un llit king size, TV de pantalla plana HD de 42 polzades i un escriptori modern. El bany principal està cobert de marbre italià ivori i rajoles miniblaves, amb un mirall de TV d'alta definició, una banyera independent i una dutxa efecte pluja amb mirall. Les portes corredisses de cuir integren el bany a la resta de l'habitació, afegint llum i espai.
Destaquen: Les habitacions més grans i lluminoses de la seva categoria a Recoleta i les úniques habitacions amb vista oberta i miralls de bany de TV d'alta definició.
A la 7a i 8a planta tenen accés a l'E-Lounge. Situat a la 7a planta, l'E-Lounge és una sala d'estar espaiosa i íntima, coronada per tres impressionants llums d'aranya, mobles de disseny bordeus i TV LED de 52”. A més, el saló disposa d'un ampli balcó, moblat còmodament, amb vista sobre la ciutat i durant un dia clar, una vista sobre el Riu de la Plata. També ofereix servei d'internet Premium, cafetera Nespresso, aigua i refrescos. Les plantes 7 i 8 estan comunicades per una curiosa escala de cargol. Durant els matins, l'hotel ofereix servei de cafè i pastisseria i a la tarda, selecció de vins argentins amb una combinació de fruits secs i aperitius de la nostra xarcuteria.
", "da": "Værelserne er rummelige og lyse med udsigt til byen og floden eller mod La Mansión, haven og 9 de Julio Avenue. Bløde brune og bordeaux nuancer blev valgt til dekoration, samt materialer som træ, læder og alpaka. Dette værelse har Polo-inspirerede møbler, kingsize-seng, 42\" HD-fladskærms-tv og moderne skrivebord. Det store badeværelse er dækket af italiensk marmor med elfenben og mini-blå fliser, med HD-TV-spejl, separat dybt badekar og regnbruser med spejl. Sliding læder døre integrere badeværelset til resten af rummet, tilføjer lys og plads.
Højdepunkter: De største og lyseste værelser i sin kategori i Recoleta og de eneste værelser med åben udsigt og HD-TV badeværelse spejle.
På 7. og 8. etage har adgang til E-Lounge. E-Lounge ligger på 7. etage og er en rummelig og intim stue, kronet af tre imponerende lysekroner, bourgogne designermøbler og 52\" LED-tv. Derudover har loungen en rigelig, komfortabelt møbleret balkon med udsigt over byen, og i løbet af en klar dag, et glimt af Rio de la Plata. Der tilbydes desuden Premium-internet, Nespresso-kaffemaskine, vand og sodavand. 7. og 8. etage er forbundet med en nysgerrig vindeltrappe. Om morgenen tilbyder hotellet kaffe og wienerbrød service, og om eftermiddagen, argentinsk vin udvalg med en kombination af blandede nødder og snacks fra vores charcuteri.
", "de": "Die Zimmer sind geräumig und hell, mit Blick auf die Stadt und den Fluss oder mit Blick auf La Mansión, die Gärten und die Avenida 9 de Julio. Für die Dekoration wurden weiche Braun- und Bordeauxtöne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka gewählt. Dieses Zimmer ist mit Polo-inspirierten Möbeln, einem Kingsize-Bett, einem 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher und einem modernen Schreibtisch ausgestattet. Das Hauptbadezimmer ist mit elfenbeinfarbenem italienischem Marmor und Mini-Blau-Fliesen bedeckt und verfügt über einen HD-TV-Spiegel, eine separate tiefe Badewanne und eine Regendusche mit Spiegel. Lederschiebetüren integrieren das Badezimmer in den Rest des Raumes und sorgen für Licht und Raum.
Highlights: Die größten und hellsten Zimmer seiner Kategorie in Recoleta und die einzigen Zimmer mit freiem Blick und HD-TV-Badezimmerspiegeln.
Auf der 7. und 8. Etage haben Sie Zugang zur E-Lounge. Die E-Lounge befindet sich auf der 7. Etage und ist ein geräumiges und intimes Wohnzimmer, das von drei beeindruckenden Kronleuchtern, burgunderroten Designermöbeln und einem 52-Zoll-LED-Fernseher gekrönt wird. Darüber hinaus verfügt die Lounge über einen großen, komfortabel eingerichteten Balkon mit Blick auf die Stadt und an einem klaren Tag einen Blick auf Rio de la Plata. Es bietet auch Premium-Internet-Service, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Wasser und alkoholfreie Getränke. Die 7. und 8. Etage sind durch eine merkwürdige Wendeltreppe miteinander verbunden. Morgens bietet das Hotel Kaffee- und Konditoreiservice und am Nachmittag eine argentinische Weinauswahl mit einer Kombination aus gemischten Nüssen und Snacks aus unserer Wurstwaren.
", "fr": "Les chambres sont spacieuses et lumineuses, avec vue sur la ville et la rivière ou face à La Mansión, les jardins et l'avenue 9 de Julio. Des teintes marron et bordeaux douces ont été choisies pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga. Cette chambre est équipée d'un mobilier inspiré du polo, d'un lit king-size, d'une télévision à écran plat HD 42 pouces et d'un bureau moderne. La salle de bains principale est recouverte de marbre italien ivoire et de mini-carreaux bleus, avec un miroir TV HD, une baignoire profonde indépendante et une cabine de douche à effet pluie avec miroir. Les portes coulissantes en cuir intègrent la salle de bain au reste de la pièce, ajoutant de la lumière et de l'espace.
Points forts : Les chambres les plus grandes et les plus lumineuses de sa catégorie à Recoleta et les seules chambres avec vue dégagée et miroir de salle de bain TV HD.
Les 7e et 8e étages ont accès à l'E-Lounge. Situé au 7ème étage, l'E-Lounge est un salon spacieux et intimiste, couronné de trois lustres impressionnants, d'un mobilier design bordeaux et d'une télévision LED 52 pouces. De plus, le salon dispose d'un grand balcon confortablement meublé avec vue sur la ville et, par temps clair, un aperçu de Rio de la Plata. Il propose également un service Internet Premium, une machine à café Nespresso, de l'eau et des boissons sans alcool. Les 7e et 8e étages sont reliés par un curieux escalier en colimaçon. Le matin, l'hôtel propose un service de café et de pâtisserie et, dans l'après-midi, une sélection de vins argentins avec un mélange de noix et des collations de notre charcuterie.
", "it": "Le camere sono spaziose e luminose, con vista sulla città e sul fiume o affacciate su La Mansión, sui giardini e sull'Avenida 9 de Julio. Per la decorazione sono state scelte tonalità tenui di marrone e bordeaux, oltre a materiali come legno, pelle e alpaca. Questa camera è dotata di mobili ispirati al Polo, letto king size, TV HD a schermo piatto da 42 pollici e scrivania moderna. Il bagno principale è rivestito in marmo italiano avorio e piastrelle mini-blu, con uno specchio TV HD, una vasca da bagno indipendente a immersione totale e una cabina doccia a pioggia con specchio. Le porte scorrevoli in pelle integrano il bagno con il resto della stanza, aggiungendo luce e spazio.
Punti salienti: Le camere più grandi e luminose della sua categoria a Recoleta e le uniche camere con vista aperta e specchi da bagno con TV HD.
Al 7° e 8° piano hanno accesso all'E-Lounge. Situato al settimo piano, l'E-Lounge è un soggiorno spazioso e intimo, coronato da tre imponenti lampadari, mobili di design bordeaux e una TV LED da 52 pollici. Inoltre, il salone dispone di un ampio balcone arredato in modo confortevole, con vista sulla città e, durante le giornate limpide, uno scorcio di Rio de la Plata. Offre anche un servizio internet Premium, una macchina da caffè Nespresso, acqua e bevande analcoliche. Il settimo e l'ottavo piano sono collegati da una curiosa scala a chiocciola. Al mattino, l'hotel offre un servizio di caffè e pasticceria e nel pomeriggio, selezione di vini argentini con una combinazione di noci miste e snack della nostra salumeria.
", "nl": "De kamers zijn ruim en licht, met uitzicht op de stad en de rivier of met uitzicht op La Mansión, de tuinen en de Avenida 9 de Julio. Voor de decoratie werden zachte bruine en bordeauxtinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca. Deze kamer is uitgerust met Polo-geïnspireerde meubels, een kingsize bed, een 42-inch HD-flatscreen-tv en een modern bureau. De hoofdbadkamer is bedekt met ivoorItaliaans marmer en mini-blauwe tegels, met een HD-tv-spiegel, een onafhankelijk diep bad en een regendouchewand met een spiegel. Lederen schuifdeuren integreren de badkamer met de rest van de kamer en voegen licht en ruimte toe.
Hoogtepunten: De grootste en helderste kamers in zijn categorie in Recoleta en de enige kamers met een open uitzicht en HD-tv badkamerspiegels.
Op de 7e en 8e verdieping hebben we toegang tot de E-Lounge. De E-Lounge bevindt zich op de 7e verdieping en is een ruime en intieme woonkamer, bekroond met drie indrukwekkende kroonluchters, bordeauxrode designmeubels en een 52 inch led-tv. Bovendien beschikt de lounge over een ruim, comfortabel ingericht balkon, met uitzicht op de stad, en tijdens een heldere dag een glimp van Rio de la Plata. Het biedt ook premium internetservice, een Nespresso-apparaat, water en frisdranken. De 7e en 8e verdieping zijn verbonden door een merkwaardige wenteltrap. 's Ochtends biedt het hotel koffie- en banketservice en's middags Argentijnse wijnselectie met een combinatie van gemengde noten en snacks uit onze vleeswaren.
", "no": "Rommene er romslige og lyse, med utsikt over byen og elven eller vender mot La Mansión, hagen og avenyen 9 de Julio. Myke brune og bordeaux-fargetoner ble valgt for dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka. Dette rommet har Polo-inspirerte møbler, king-size-seng, 42-tommers HD-TV med flatskjerm og et moderne skrivebord. Hovedbadet er dekket med italiensk marmor og mini-blå fliser, og har HD-TV speil, et uavhengig dypt badekar og regndusjkabinett med speil. Skyve skinndører integrerer badet til resten av rommet, og legger til lys og plass.
Høydepunkter: De største og lyseste rommene i sin kategori i Recoleta og de eneste gjesterommene med åpen utsikt og HD-TV bad speil.
I 7. og 8. etasje har du tilgang til E-Lounge. E-Lounge ligger i 8. etasje, og er en romslig og intim stue, kronet av tre imponerende lysekroner, burgunderdesignermøbler og en 52-tommers LED-TV. I tillegg har salongen en rikelig, komfortabelt møblert, balkong, med utsikt over byen, og i løpet av en klar dag, et glimt av Rio de la Plata. Suiten tilbyr også førsteklasses internettilgang, kaffemaskin fra Nespresso, vann og brus. 7. og 8. etasje er forbundet med en nysgjerrig spiraltrapp. Om morgenen tilbyr hotellet kaffe og bakverk service og om ettermiddagen, argentinsk vinutvalg med en kombinasjon av blandede nøtter og snacks fra vår charcuterie.
", "pl": "Pokoje są przestronne i jasne. Z okien roztacza się widok na miasto i rzekę lub aleję La Mansión, ogrody i aleję 9 de Julio. Do dekoracji wybrano delikatne odcienie brązu i bordowy, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka. Pokój ten wyposażony jest w meble inspirowane Polo, łóżko typu king-size, 42-calowy telewizor HD z płaskim ekranem oraz nowoczesne biurko. W głównej łazience znajduje się włoski marmur z kości słoniowej i minibłękitne kafelki. Do dyspozycji Gości jest lustro z telewizorem HD, niezależna głęboka wanna oraz kabina prysznicowa ze strumieniem deszczowym z lustrem. Przesuwne skórzane drzwi integrują łazienkę z resztą pomieszczenia, dodając światła i przestrzeni.
Najważniejsze cechy: Największe i najjaśniejsze pokoje w swojej kategorii w Recoleta i jedyne pokoje gościnne z otwartym widokiem i lustrem łazienkowym HD TV.
Na 7. i 8. piętrze mają dostęp do salonu E-Lounge. Na 7. piętrze E-Lounge mieści się przestronny i kameralny salon, zwieńczony trzema imponującymi żyrandolami, meblami bordowymi designerskimi oraz 52-calowym telewizorem LED. W salonie znajduje się duży, komfortowo umeblowany balkon z widokiem na miasto, a w pogodny dzień można podziwiać Rio de la Plata. Do dyspozycji Gości jest także usługa Premium, ekspres do kawy Nespresso, woda i napoje bezalkoholowe. Siódmy i 8 piętro połączone są ciekawskimi spiralnymi schodami. W godzinach porannych hotel oferuje kawę i ciastka, a po południu argentyński wybór win z kombinacją mieszanych orzechów i przekąsek z naszego czarkuteru.
", "pt": "Os quartos são espaçosos e luminosos, com vista para a cidade e para o rio ou de frente para La Mansión, para os jardins e para a Avenida 9 de Julio. Tons suaves de marrom e bordeaux foram escolhidos para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca. Este quarto está equipado com móveis inspirados no Polo, uma cama king-size, TV de tela plana HD de 42\" e uma mesa moderna. O banheiro principal é coberto com mármore italiano marfim e azulejos mini-azuis, com um espelho de TV HD, uma banheira de imersão independente e um chuveiro com efeito de chuva com espelho. Portas deslizantes de couro integram o banheiro ao resto da sala, adicionando luz e espaço.
Destaques: Os quartos maiores e mais luminosos de sua categoria na Recoleta e os únicos quartos com vista aberta e espelhos de banheiro HD TV.
No 7º e 8º andar tem acesso ao E-Lounge. Localizado no 7º andar, o E-Lounge é uma sala de estar espaçosa e íntima, coroada por três lustres impressionantes, móveis de design cor de vinho e uma TV LED de 52”. Além disso, o lounge possui uma varanda ampla e confortavelmente mobiliada, com vista para a cidade e, durante um dia claro, um vislumbre do Rio de la Plata. Também providencia um serviço de Internet Premium, uma máquina de café Nespresso, água e refrigerantes. O 7º e o 8º andares são conectados por uma curiosa escada em espiral. Durante as manhãs, o hotel oferece serviço de café e pastelaria e à tarde, seleção de vinhos argentinos com uma combinação de nozes mistas e lanches da nossa charcutaria.
", "sv": "Rummen är rymliga och ljusa, med utsikt över staden och floden eller vetter mot La Mansión, trädgården och avenyn 9 de Julio. Mjuka bruna och bordeaux nyanser valdes för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka. Detta rum har möbler från Polo, 1 king size-säng, 42-tums platt-TV med HD-upplösning och ett modernt skrivbord. Det stora badrummet är täckt med elfenben italiensk marmor och miniblått kakel, med en HD-TV spegel, ett oberoende djupt badkar och en regndusch med spegel. Skjutdörrar integrerar badrummet till resten av rummet och lägger till ljus och utrymme.
Höjdpunkter: De största och ljusaste rummen i sin kategori i Recoleta och de enda rummen med en öppen utsikt och HD-TV badrumsspeglar.
På 7:e och 8:e våningen har du tillgång till E-Lounge. E-Lounge ligger på 7:e våningen och är ett rymligt och intimt vardagsrum, krönt av tre imponerande ljuskronor, vinröd designermöbler och en 52-tums LED-TV. Dessutom har loungen en riklig, bekvämt inredda, balkong, med utsikt över staden, och under en klar dag, en glimt av Rio de la Plata. Här erbjuds även förstklassig internetservice, en Nespresso-maskin, vatten och läsk. De 7: e och 8: e våningarna är anslutna med en nyfiken spiraltrappa. Under morgonen erbjuder hotellet kaffe och bakverk och på eftermiddagen, argentinskt vin urval med en kombination av blandade nötter och snacks från vårt charkuteri.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 17, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/executive_floor.jpg", "UrlFragment": "46915/executive_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1455724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_05.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_05.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 11423111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_city_view_room1.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_city_view_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9340342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9911490, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145668", "Name": { "EnText": "E-Lounge Junior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "E-Lounge Junior Suite", "da": "E-Lounge-juniorsuite", "de": "E-Lounge Juniorsuite", "es": "Suite Junior con salón electrónico", "fr": "Suite junior E-Lounge", "it": "Junior Suite E-Lounge", "nl": "Junior suite met E-Lounge", "no": "Juniorsuite E-Lounge", "pl": "Apartament typu E-Lounge Junior", "pt": "Suíte Júnior E-Lounge", "sv": "Juniorsvit E-Lounge" } }, "Description": { "EnText": "All Junior Suites, with a view of the mansion, the gardens and 9 de Julio Avenue, are spacious and bright. Soft brown and blue hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca with details inspired in the Polo lifestyle. “L” shaped rooms, integrating the two areas, classic yet contemporary decoration, living room and bedroom, two 42-inch HD flat screen TVs. This room has floor to ceiling windows, a comfortable sofa bed and a large working desk.
Bathrooms are noteworthy because of the Italian ivory marble, as well as the HD TV mirrors, mini-blue tiles, independent deep soaking bath tub, and rain shower enclosure with a mirror.
Highlights: It is the ideal room for those looking for space and comfort, with two large windows, skyline view and very bright, HD TV bathroom mirror.
On the 7th and 8th floor have access to the E-Lounge. Located on the 7th floor, the E-Lounge is a spacious and intimate living room, crowned by three impressive chandeliers, burgundy designer's furniture, and a 52" LED TV. Additionally, the lounge features an ample, comfortably furnished, balcony, with a view of the city, and during a clear day, a glimpse of Rio de la Plata. It also provides Premium internet service, a Nespresso coffee machine, water and soft drinks. The 7th and 8th floors are connected by a curious spiral staircase. During mornings, the hotel offers coffee and pastry service and in the afternoon, Argentine wine selection with a combination of mixed nuts and snacks from our charcuterie.
", "Translations": { "es": "Todas las Junior Suites tienen vista a La Mansión del hotel, los jardines, y la Avenida 9 de Julio; son muy luminosas y espaciosas.
Decoradas en colores beige y detalles en bordeaux, usando materiales como madera, cuero y muebles con detalles inspirados en el Polo. En forma de “L”, integrando dos ambientes, de estilo clásico y contemporáneo, living y dormitorio, dos televisores de 42 pulgadas HD pantalla plana. Cuenta con un amplio closet, sofá, y un cómodo escritorio. Los baños son de destacar por el mármol italiano crema marfil, el impresionante televisor de alta definición en el espejo, venecitas con tonalidades de color azul, bañera independiente y ducha con espejo.
Para destacar: Es la habitación ideal para aquellas personas que buscan espacio y confort, con dos grandes ventanales, con excelente vista y luz, y televisor de alta definición en el espejo del baño.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les Junior Suites, amb vista sobre la mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Julio, són àmplies i lluminoses. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons i blaves suaus, així com materials com la fusta, la pell i l'alpaca amb detalls inspirats en l'estil de vida Polo. Habitacions en forma de “L”, integrant les dues àrees, decoració clàssica però contemporània, sala d'estar i dormitori, dos televisors de pantalla plana HD de 42 polzades. Aquesta habitació disposa de finestrals, un còmode sofà llit i un gran escriptori.
Els banys són dignes de menció a causa del marbre italià d'ivori, així com els miralls de televisió d'alta definició, rajoles mini-blaus, banyera de bany profunda independent, i la cabina de dutxa de pluja amb un mirall.
Destaca: És l'habitació ideal per a aquells que busquen espai i confort, amb dos grans finestrals, vista al skyline i mirall de bany de TV d'alta definició molt lluminós.
A la 7a i 8a planta tenen accés a l'E-Lounge. Situat a la 7a planta, l'E-Lounge és una sala d'estar espaiosa i íntima, coronada per tres impressionants llums d'aranya, mobles de disseny bordeus i TV LED de 52”. A més, el saló disposa d'un ampli balcó, moblat còmodament, amb vista sobre la ciutat i durant un dia clar, una vista sobre el Riu de la Plata. També ofereix servei d'internet Premium, cafetera Nespresso, aigua i refrescos. Les plantes 7 i 8 estan comunicades per una curiosa escala de cargol. Durant els matins, l'hotel ofereix servei de cafè i pastisseria i a la tarda, selecció de vins argentins amb una combinació de fruits secs i aperitius de la nostra xarcuteria.
", "da": "Alle juniorsuiter med udsigt over palæet, haven og 9 de Julio Avenue er rummelige og lyse. Bløde brune og blå nuancer blev valgt til udsmykningen, samt materialer som træ, læder og alpaka med detaljer inspireret i Polo-livsstilen. „L“ formede værelser, der integrerer de to områder, klassisk, men moderne dekoration, stue og soveværelse, to 42-tommers HD fladskærms tv'er. Dette værelse har gulv til loft-vinduer, komfortabel sovesofa og stort skrivebord.
Badeværelserne er bemærkelsesværdige på grund af den italienske elfenben marmor, samt HD TV spejle, mini-blå fliser, uafhængig dyb iblødsætning badekar, og regnbruser kabinet med et spejl.
Højdepunkter: Det er det ideelle rum for dem, der søger plads og komfort, med to store vinduer, skyline udsigt og meget lyse, HD TV badeværelse spejl.
På 7. og 8. etage har adgang til E-Lounge. E-Lounge ligger på 7. etage og er en rummelig og intim stue, kronet af tre imponerende lysekroner, bourgogne designermøbler og 52\" LED-tv. Derudover har loungen en rigelig, komfortabelt møbleret balkon med udsigt over byen, og i løbet af en klar dag, et glimt af Rio de la Plata. Der tilbydes desuden Premium-internet, Nespresso-kaffemaskine, vand og sodavand. 7. og 8. etage er forbundet med en nysgerrig vindeltrappe. Om morgenen tilbyder hotellet kaffe og wienerbrød service, og om eftermiddagen, argentinsk vin udvalg med en kombination af blandede nødder og snacks fra vores charcuteri.
", "de": "Alle Junior Suiten mit Blick auf das Herrenhaus, die Gärten und die 9 de Julio Avenue sind geräumig und hell. Für die Dekoration wurden weiche Braun- und Blautöne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka mit Details ausgewählt, die vom Polo-Lifestyle inspiriert sind. „L“ -förmige Räume, die die beiden Bereiche integrieren, klassische und dennoch moderne Dekoration, Wohnzimmer und Schlafzimmer, zwei 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher. Dieses Zimmer verfügt über raumhohe Fenster, ein bequemes Schlafsofa und einen großen Schreibtisch.
Die Badezimmer sind bemerkenswert wegen des italienischen Elfenbeinmarmors sowie der HD-TV-Spiegel, der kleinen blauen Fliesen, der unabhängigen tiefen Badewanne und der Regenduschabtrennung mit Spiegel.
Highlights: Es ist der ideale Raum für diejenigen, die Platz und Komfort suchen, mit zwei großen Fenstern, Blick auf die Skyline und einem sehr hellen Badezimmerspiegel mit HD-TV.
Auf der 7. und 8. Etage haben Sie Zugang zur E-Lounge. Die E-Lounge befindet sich auf der 7. Etage und ist ein geräumiges und intimes Wohnzimmer, das von drei beeindruckenden Kronleuchtern, burgunderroten Designermöbeln und einem 52-Zoll-LED-Fernseher gekrönt wird. Darüber hinaus verfügt die Lounge über einen großen, komfortabel eingerichteten Balkon mit Blick auf die Stadt und an einem klaren Tag einen Blick auf Rio de la Plata. Es bietet auch Premium-Internet-Service, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Wasser und alkoholfreie Getränke. Die 7. und 8. Etage sind durch eine merkwürdige Wendeltreppe miteinander verbunden. Morgens bietet das Hotel Kaffee- und Konditoreiservice und am Nachmittag eine argentinische Weinauswahl mit einer Kombination aus gemischten Nüssen und Snacks aus unserer Wurstwaren.
", "fr": "Toutes les suites junior, avec vue sur le manoir, les jardins et l'avenue 9 de Julio, sont spacieuses et lumineuses. Des tons marron et bleu doux ont été choisis pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga avec des détails inspirés du style de vie Polo. Chambres en forme de « L », intégrant les deux espaces, une décoration classique mais contemporaine, un salon et une chambre, deux télévisions à écran plat HD 42 pouces. Cette chambre dispose de baies vitrées, d'un canapé-lit confortable et d'un grand bureau.
Les salles de bains sont remarquables en raison du marbre ivoire italien, des miroirs TV HD, des mini-carreaux bleus, de la baignoire profonde indépendante et de la cabine de douche à effet pluie avec miroir.
Points forts : C'est la chambre idéale pour ceux qui recherchent de l'espace et du confort, avec deux grandes fenêtres, une vue sur la ville et un miroir de salle de bain TV HD très lumineux.
Les 7e et 8e étages ont accès à l'E-Lounge. Situé au 7ème étage, l'E-Lounge est un salon spacieux et intimiste, couronné de trois lustres impressionnants, d'un mobilier design bordeaux et d'une télévision LED 52 pouces. De plus, le salon dispose d'un grand balcon confortablement meublé avec vue sur la ville et, par temps clair, un aperçu de Rio de la Plata. Il propose également un service Internet Premium, une machine à café Nespresso, de l'eau et des boissons sans alcool. Les 7e et 8e étages sont reliés par un curieux escalier en colimaçon. Le matin, l'hôtel propose un service de café et de pâtisserie et, dans l'après-midi, une sélection de vins argentins avec un mélange de noix et des collations de notre charcuterie.
", "it": "Tutte le Junior Suite, con vista sulla villa, sui giardini e sull'Avenida 9 de Julio, sono spaziose e luminose. Per la decorazione sono state scelte tonalità tenui del marrone e del blu, così come materiali come legno, pelle e alpaca con dettagli ispirati allo stile di vita Polo. Camere a forma di «L», che integrano le due aree, decorazioni classiche ma contemporanee, soggiorno e camera da letto, due televisori HD a schermo piatto da 42 pollici. Questa camera dispone di vetrate a tutta altezza, di un comodo divano-letto e di una grande scrivania.
I bagni sono degni di nota per il marmo avorio italiano, così come gli specchi TV HD, le mini-piastrelle blu, la vasca da bagno indipendente a immersione totale e la cabina doccia a pioggia con specchio.
Punti salienti: È la camera ideale per chi cerca spazio e comfort, con due grandi finestre, vista sullo skyline e specchio da bagno molto luminoso, TV HD.
Al 7° e 8° piano hanno accesso all'E-Lounge. Situato al settimo piano, l'E-Lounge è un soggiorno spazioso e intimo, coronato da tre imponenti lampadari, mobili di design bordeaux e una TV LED da 52 pollici. Inoltre, il salone dispone di un ampio balcone arredato in modo confortevole, con vista sulla città e, durante le giornate limpide, uno scorcio di Rio de la Plata. Offre anche un servizio internet Premium, una macchina da caffè Nespresso, acqua e bevande analcoliche. Il settimo e l'ottavo piano sono collegati da una curiosa scala a chiocciola. Al mattino, l'hotel offre un servizio di caffè e pasticceria e nel pomeriggio, selezione di vini argentini con una combinazione di noci miste e snack della nostra salumeria.
", "nl": "Alle Junior Suites, met uitzicht op het herenhuis, de tuinen en de Avenida 9 de Julio, zijn ruim en licht. Voor de decoratie werden zachte bruine en blauwe tinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca met details geïnspireerd op de Pololevensstijl. „L” -vormige kamers, die de twee ruimtes integreren, klassieke maar eigentijdse decoratie, woonkamer en slaapkamer, twee 42-inch HD-flatscreen-tv's. Deze kamer heeft kamerhoge ramen, een comfortabele slaapbank en een groot bureau.
Badkamers zijn opmerkelijk vanwege het Italiaanse ivoormarmer, evenals de HD-tv-spiegels, mini-blauwe tegels, onafhankelijk diep bad en regendouchewand met spiegel.
Hoogtepunten: Het is de ideale kamer voor wie op zoek is naar ruimte en comfort, met twee grote ramen, uitzicht op de skyline en een zeer heldere badkamerspiegel met HD-tv.
Op de 7e en 8e verdieping hebben we toegang tot de E-Lounge. De E-Lounge bevindt zich op de 7e verdieping en is een ruime en intieme woonkamer, bekroond met drie indrukwekkende kroonluchters, bordeauxrode designmeubels en een 52 inch led-tv. Bovendien beschikt de lounge over een ruim, comfortabel ingericht balkon, met uitzicht op de stad, en tijdens een heldere dag een glimp van Rio de la Plata. Het biedt ook premium internetservice, een Nespresso-apparaat, water en frisdranken. De 7e en 8e verdieping zijn verbonden door een merkwaardige wenteltrap. 's Ochtends biedt het hotel koffie- en banketservice en's middags Argentijnse wijnselectie met een combinatie van gemengde noten en snacks uit onze vleeswaren.
", "no": "Alle juniorsuitene, med utsikt over herskapshuset, hagen og avenyen 9 de Julio, er romslige og lyse. Myke brune og blå fargetoner ble valgt til dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka med detaljer inspirert i Polo-livsstilen. «L» formet rom, integrere de to områdene, klassisk, men moderne innredning, stue og soverom, to 42-tommers HD flatskjerm-TVer. Dette rommet har gulv-til-tak-vinduer, en komfortabel sovesofa og et stort skrivebord.
Badene er bemerkelsesverdig på grunn av den italienske elfenbensmarmor, samt HD-TV speil, mini-blå fliser, uavhengig dypt badekar og regndusjkabinett med speil.
Høydepunkter: Det er det ideelle rommet for de som leter etter plass og komfort, med to store vinduer, utsikt over silhuett og veldig lyst, HD-TV badespeil.
I 7. og 8. etasje har du tilgang til E-Lounge. E-Lounge ligger i 8. etasje, og er en romslig og intim stue, kronet av tre imponerende lysekroner, burgunderdesignermøbler og en 52-tommers LED-TV. I tillegg har salongen en rikelig, komfortabelt møblert, balkong, med utsikt over byen, og i løpet av en klar dag, et glimt av Rio de la Plata. Suiten tilbyr også førsteklasses internettilgang, kaffemaskin fra Nespresso, vann og brus. 7. og 8. etasje er forbundet med en nysgjerrig spiraltrapp. Om morgenen tilbyr hotellet kaffe og bakverk service og om ettermiddagen, argentinsk vinutvalg med en kombinasjon av blandede nøtter og snacks fra vår charcuterie.
", "pl": "Wszystkie apartamenty typu junior suite z widokiem na rezydencję, ogrody i aleję 9 de Julio są przestronne i jasne. Do dekoracji wybrano delikatne brązowe i niebieskie odcienie, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka ze szczegółami inspirowanymi stylem życia Polo. Pokoje w kształcie „L”, integrujące dwa obszary, klasyczny, ale współczesny wystrój, salon i sypialnia, dwa 42-calowe telewizory HD z płaskim ekranem. Jest to pokój z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, wygodną rozkładaną sofą i dużym biurkiem.
Łazienki są godne uwagi ze względu na włoski marmur z kości słoniowej, a także lustra telewizyjne HD, mini niebieskie płytki, niezależną głęboką wannę i kabinę prysznicową z deszczownicą z lustrem.
Najważniejsze cechy: Jest to idealny pokój dla osób szukających przestrzeni i komfortu, z dwoma dużymi oknami, widokiem na panoramę i bardzo jasnym lustrem łazienkowy w telewizorze HD.
Na 7. i 8. piętrze mają dostęp do salonu E-Lounge. Na 7. piętrze E-Lounge mieści się przestronny i kameralny salon, zwieńczony trzema imponującymi żyrandolami, meblami bordowymi designerskimi oraz 52-calowym telewizorem LED. W salonie znajduje się duży, komfortowo umeblowany balkon z widokiem na miasto, a w pogodny dzień można podziwiać Rio de la Plata. Do dyspozycji Gości jest także usługa Premium, ekspres do kawy Nespresso, woda i napoje bezalkoholowe. Siódmy i 8 piętro połączone są ciekawskimi spiralnymi schodami. W godzinach porannych hotel oferuje kawę i ciastka, a po południu argentyński wybór win z kombinacją mieszanych orzechów i przekąsek z naszego czarkuteru.
", "pt": "Todas as suítes Junior, com vista para a mansão, os jardins e a Avenida 9 de Julio, são espaçosas e bem iluminadas. Tons suaves de marrom e azul foram escolhidos para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca com detalhes inspirados no estilo de vida Polo. Quartos em forma de “L”, integrando as duas áreas, decoração clássica e contemporânea, sala de estar e quarto, duas TVs de tela plana HD de 42 polegadas. Este quarto tem janelas do chão ao teto, um sofá-cama confortável e uma grande secretária.
Os banheiros são dignos de nota por causa do mármore marfim italiano, bem como os espelhos de TV HD, mini-azulejos azuis, banheira de imersão independente e chuveiro com efeito de chuva com espelho.
Destaques: É o quarto ideal para quem procura espaço e conforto, com duas grandes janelas, vista para o horizonte e espelho de banheiro com TV HD muito brilhante.
No 7º e 8º andar tem acesso ao E-Lounge. Localizado no 7º andar, o E-Lounge é uma sala de estar espaçosa e íntima, coroada por três lustres impressionantes, móveis de design cor de vinho e uma TV LED de 52”. Além disso, o lounge possui uma varanda ampla e confortavelmente mobiliada, com vista para a cidade e, durante um dia claro, um vislumbre do Rio de la Plata. Também providencia um serviço de Internet Premium, uma máquina de café Nespresso, água e refrigerantes. O 7º e o 8º andares são conectados por uma curiosa escada em espiral. Durante as manhãs, o hotel oferece serviço de café e pastelaria e à tarde, seleção de vinhos argentinos com uma combinação de nozes mistas e lanches da nossa charcutaria.
", "sv": "Alla juniorsviter har utsikt över herrgården, trädgårdarna och avenyn 9 de Julio, är rymliga och ljusa. Mjuka bruna och blå nyanser valdes ut för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka med detaljer inspirerade i Polo livsstil. ”L” -formade rum, integrera de två områdena, klassisk men modern inredning, vardagsrum och sovrum, två 42-tums HD-TV med plattskärm. Detta rum har fönster från golv till tak, en bekväm bäddsoffa och ett stort skrivbord.
Badrummen är anmärkningsvärda på grund av den italienska elfenben marmor, liksom HD-TV speglar, mini-blå kakel, oberoende djupt badkar och regndusch med spegel.
Höjdpunkter: Det är det perfekta rummet för dem som söker utrymme och komfort, med två stora fönster, utsikt över stadssilhuetten och mycket ljus, HD-TV badrumsspegel.
På 7:e och 8:e våningen har du tillgång till E-Lounge. E-Lounge ligger på 7:e våningen och är ett rymligt och intimt vardagsrum, krönt av tre imponerande ljuskronor, vinröd designermöbler och en 52-tums LED-TV. Dessutom har loungen en riklig, bekvämt inredda, balkong, med utsikt över staden, och under en klar dag, en glimt av Rio de la Plata. Här erbjuds även förstklassig internetservice, en Nespresso-maskin, vatten och läsk. De 7: e och 8: e våningarna är anslutna med en nyfiken spiraltrappa. Under morgonen erbjuder hotellet kaffe och bakverk och på eftermiddagen, argentinskt vin urval med en kombination av blandade nötter och snacks från vårt charkuteri.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_01b1.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_junior_mansion_view_room_01b1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9813571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/executive_floor1.jpg", "UrlFragment": "46915/executive_floor1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1455724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b1.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9911490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_051.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_051.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 11423111, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145669", "Name": { "EnText": "E-Lounge One Bedroom Suite", "MachineTranslations": { "ca": "E-Saló Suite 1 Dormitori", "da": "E-Lounge Suite med 1 soveværelse", "de": "E-Lounge Suite mit einem Schlafzimmer", "es": "Suite E-Lounge de un dormitorio", "fr": "Suite à une chambre E-Lounge", "it": "Suite E-Lounge con una camera da letto", "nl": "E-Lounge Suite met 1 Slaapkamer", "no": "Suite E-Lounge med 1 soverom", "pl": "Apartament typu E-Lounge z 1 sypialnią", "pt": "Suíte de um quarto E-Lounge", "sv": "Svit E-Lounge med 1 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "This suite is a real apartment in Recoleta, with view to the city and river or to La Mansion, the gardens and 9 de Julio Avenue. Brown and bordeaux hues were chosen for the decoration, as well as materials such as wood, leather and alpaca with details inspired in the Polo lifestyle. The living room, including a guest-bathroom, and bedroom are spacious areas separated by a sliding door. The living room features a comfortable sofa bed, a coffee table, two plush chairs, dining table for two and a large desk. In the master bedroom, there is a king-size bed and a walk-in closet. Both areas are equipped with a 42-inch HD flat screen TV. The master bathroom is covered in ivory Italian marble and min-blue tiles. It features a TV mirror over the double sink marble vanity, an independent deep soaking bath tub, rain shower enclosure with a mirror and sliding doors to integrate the bathroom to the rest of the room, adding light and space.
Highlights: It is like a real apartment in Recoleta. High ceilings, lots of space filled with light, one and a half bathrooms and HD TV bathroom mirrors.
On the 7th and 8th floor have access to the E-Lounge. Located on the 7th floor, the E-Lounge is a spacious and intimate living room, crowned by three impressive chandeliers, burgundy designer's furniture, and a 52" LED TV. Additionally, the lounge features an ample, comfortably furnished, balcony, with a view of the city, and during a clear day, a glimpse of Rio de la Plata. It also provides Premium internet service, a Nespresso coffee machine, water and soft drinks. The 7th and 8th floors are connected by a curious spiral staircase. During mornings, the hotel offers coffee and pastry service and in the afternoon, Argentine wine selection with a combination of mixed nuts and snacks from our charcuterie.
", "Translations": { "es": "Estas Suites son un verdadero departamento en Recoleta, con vista abierta a la ciudad y al río o a La Mansión, los jardines, y la Avenida 9 de Julio. Decorada en colores beige y bordeaux, usando materiales como madera, cuero y muebles con detalles inspirados en el Polo. Cuenta con dos ambientes muy espaciosos separados por una puerta corrediza; el área del living con un cómodo sofacama y una mesa ratona acompañada por dos sillones y amplio escritorio. En la habitación ofrece cama king size y vestidor. Ambos ambientes están equipados con televisor de 42 pulgadas con pantalla plana HD. Esta suite luego de la reforma ha incorporado un segundo baño " toilette". El baño principal muy destacado, en mármol italiano crema marfil, con impresionante televisor de alta definición en el espejo, venecitas con tonalidades de color azul, bañera independiente, ducha con espejo, tocador con doble bacha, y puertas corredizas que lo integran con el gran ambiente, sumando luz y espacio.
Para destacar: Verdadero departamento en Recoleta, techos altos, mucho espacio y llenas de luz. Esta suite luego de la reforma ha incorporado un segundo baño "toilette" y televisor de alta definición en el espejo del baño principal.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta suite és un apartament real a Recoleta, amb vistes a la ciutat i al riu o a la Mansió, els jardins i l'avinguda 9 de Juliol. Per a la decoració es van escollir tonalitats marrons i bordeleses, així com materials com la fusta, la pell i l'alpaca amb detalls inspirats en l'estil de vida Polo. La sala d'estar, que inclou un bany, i el dormitori són àmplies zones separades per una porta corredissa. La sala d'estar disposa d'un còmode sofà llit, una taula de cafè, dues cadires de pelfa, taula de menjador per a dos i un escriptori gran. Al dormitori principal, hi ha un llit king size i un vestidor. Les dues zones estan equipades amb TV de pantalla plana HD de 42 polzades. El bany principal està cobert de marbre italià d'ivori i rajoles de color blau min. Compta amb un mirall de TV sobre la tocador de marbre doble pica, banyera independent de remull profund, cabina de dutxa efecte pluja amb mirall i portes corredisses per integrar el bany a la resta de l'habitació, afegint llum i espai.
Destacats: És com un apartament real a Recoleta. Sostres alts, molt espai ple de llum, un bany i mig i miralls de bany de TV d'alta definició.
A la 7a i 8a planta tenen accés a l'E-Lounge. Situat a la 7a planta, l'E-Lounge és una sala d'estar espaiosa i íntima, coronada per tres impressionants llums d'aranya, mobles de disseny bordeus i TV LED de 52”. A més, el saló disposa d'un ampli balcó, moblat còmodament, amb vista sobre la ciutat i durant un dia clar, una vista sobre el Riu de la Plata. També ofereix servei d'internet Premium, cafetera Nespresso, aigua i refrescos. Les plantes 7 i 8 estan comunicades per una curiosa escala de cargol. Durant els matins, l'hotel ofereix servei de cafè i pastisseria i a la tarda, selecció de vins argentins amb una combinació de fruits secs i aperitius de la nostra xarcuteria.
", "da": "Denne suite er en rigtig lejlighed i Recoleta, med udsigt til byen og floden eller til La Mansion, haven og 9 de Julio Avenue. Brun og bordeaux nuancer blev valgt til dekoration, samt materialer som træ, læder og alpaca med detaljer inspireret i Polo-livsstilen. Stuen, herunder et gæstebadeværelse, og soveværelset er rummelige områder adskilt af en skydedør. Stuen har en komfortabel sovesofa, et sofabord, to plys stole, spisebord til to og et stort skrivebord. I det store soveværelse er der en kingsize-seng og en walk-in closet. Begge områder er udstyret med et 42\" HD-fladskærms-tv. Det store badeværelse er dækket af elfenben italiensk marmor og min-blå fliser. Det har et tv-spejl over dobbelt håndvask marmor forfængelighed, en uafhængig dyb iblødsætning badekar, regnbruser kabinet med et spejl og skydedøre til at integrere badeværelset til resten af rummet, tilføjer lys og plads.
Højdepunkter: Det er som en rigtig lejlighed i Recoleta. Højt til loftet, masser af plads fyldt med lys, halvanden badeværelser og HD-TV badeværelse spejle.
På 7. og 8. etage har adgang til E-Lounge. E-Lounge ligger på 7. etage og er en rummelig og intim stue, kronet af tre imponerende lysekroner, bourgogne designermøbler og 52\" LED-tv. Derudover har loungen en rigelig, komfortabelt møbleret balkon med udsigt over byen, og i løbet af en klar dag, et glimt af Rio de la Plata. Der tilbydes desuden Premium-internet, Nespresso-kaffemaskine, vand og sodavand. 7. og 8. etage er forbundet med en nysgerrig vindeltrappe. Om morgenen tilbyder hotellet kaffe og wienerbrød service, og om eftermiddagen, argentinsk vin udvalg med en kombination af blandede nødder og snacks fra vores charcuteri.
", "de": "Diese Suite ist eine echte Wohnung in Recoleta, mit Blick auf die Stadt und den Fluss oder auf La Mansion, die Gärten und die 9 de Julio Avenue. Für die Dekoration wurden Braun- und Bordeaux-Töne sowie Materialien wie Holz, Leder und Alpaka mit Details ausgewählt, die vom Polo-Lifestyle inspiriert sind. Das Wohnzimmer mit einem Gästebad und das Schlafzimmer sind geräumige Bereiche, die durch eine Schiebetür getrennt sind. Das Wohnzimmer verfügt über ein bequemes Schlafsofa, einen Couchtisch, zwei Plüschstühle, einen Esstisch für zwei Personen und einen großen Schreibtisch. Im Hauptschlafzimmer befinden sich ein Kingsize-Bett und ein begehbarer Kleiderschrank. Beide Bereiche sind mit einem 42-Zoll-HD-Flachbildfernseher ausgestattet. Das Hauptbadezimmer ist mit elfenbeinfarbenem italienischem Marmor und minblauen Fliesen bedeckt. Es verfügt über einen TV-Spiegel über dem Marmorwaschtisch mit Doppelwaschbecken, eine separate tiefe Badewanne, eine Regendusche mit Spiegel und Schiebetüren, um das Badezimmer in den Rest des Raums zu integrieren und so Licht und Raum zu schaffen.
Highlights: Es ist wie eine echte Wohnung in Recoleta. Hohe Decken, viel Platz voller Licht, eineinhalb Badezimmer und HD-TV-Badezimmerspiegel.
Auf der 7. und 8. Etage haben Sie Zugang zur E-Lounge. Die E-Lounge befindet sich auf der 7. Etage und ist ein geräumiges und intimes Wohnzimmer, das von drei beeindruckenden Kronleuchtern, burgunderroten Designermöbeln und einem 52-Zoll-LED-Fernseher gekrönt wird. Darüber hinaus verfügt die Lounge über einen großen, komfortabel eingerichteten Balkon mit Blick auf die Stadt und an einem klaren Tag einen Blick auf Rio de la Plata. Es bietet auch Premium-Internet-Service, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Wasser und alkoholfreie Getränke. Die 7. und 8. Etage sind durch eine merkwürdige Wendeltreppe miteinander verbunden. Morgens bietet das Hotel Kaffee- und Konditoreiservice und am Nachmittag eine argentinische Weinauswahl mit einer Kombination aus gemischten Nüssen und Snacks aus unserer Wurstwaren.
", "fr": "Cette suite est un véritable appartement à Recoleta, avec vue sur la ville et la rivière ou sur La Mansion, les jardins et l'avenue 9 de Julio. Des teintes marron et bordeaux ont été choisies pour la décoration, ainsi que des matériaux tels que le bois, le cuir et l'alpaga avec des détails inspirés du style de vie Polo. Le salon, comprenant une salle de bains pour invités, et la chambre sont des espaces spacieux séparés par une porte coulissante. Le salon dispose d'un canapé-lit confortable, d'une table basse, de deux chaises moelleuses, d'une table à manger pour deux et d'un grand bureau. La chambre principale comprend un lit king-size et un dressing. Les deux zones sont équipées d'une télévision à écran plat HD 42 pouces. La salle de bains principale est recouverte de marbre italien ivoire et de carreaux bleu min. Il dispose d'un miroir de télévision au-dessus de la coiffeuse en marbre à double vasque, d'une baignoire profonde indépendante, d'une cabine de douche à effet pluie avec miroir et de portes coulissantes pour intégrer la salle de bain au reste de la pièce, ajoutant de la lumière et de l'espace.
Points forts : C'est comme un véritable appartement à Recoleta. De hauts plafonds, beaucoup d'espace baigné de lumière, une salle de bain et demie et des miroirs de salle de bain TV HD.
Les 7e et 8e étages ont accès à l'E-Lounge. Situé au 7ème étage, l'E-Lounge est un salon spacieux et intimiste, couronné de trois lustres impressionnants, d'un mobilier design bordeaux et d'une télévision LED 52 pouces. De plus, le salon dispose d'un grand balcon confortablement meublé avec vue sur la ville et, par temps clair, un aperçu de Rio de la Plata. Il propose également un service Internet Premium, une machine à café Nespresso, de l'eau et des boissons sans alcool. Les 7e et 8e étages sont reliés par un curieux escalier en colimaçon. Le matin, l'hôtel propose un service de café et de pâtisserie et, dans l'après-midi, une sélection de vins argentins avec un mélange de noix et des collations de notre charcuterie.
", "it": "Questa suite è un vero appartamento a Recoleta, con vista sulla città e sul fiume o su La Mansion, i giardini e l'Avenida 9 de Julio. Per la decorazione sono state scelte tonalità marrone e bordeaux, così come materiali come legno, pelle e alpaca con dettagli ispirati allo stile di vita Polo. Il soggiorno, compreso un bagno per gli ospiti, e la camera da letto sono aree spaziose separate da una porta scorrevole. Il soggiorno dispone di un comodo divano letto, un tavolino da caffè, due sedie morbide, tavolo da pranzo per due e una grande scrivania. Nella camera da letto principale, c'è un letto king-size e una cabina armadio. Entrambe le aree sono dotate di TV a schermo piatto HD da 42 pollici. Il bagno principale è rivestito in marmo italiano avorio e piastrelle min-blue. È dotato di uno specchio TV sopra il doppio lavabo in marmo, una vasca da bagno indipendente a immersione totale, cabina doccia a pioggia con specchio e porte scorrevoli per integrare il bagno al resto della stanza, aggiungendo luce e spazio.
Punti salienti: È come un vero appartamento a Recoleta. Soffitti alti, molto spazio pieno di luce, un bagno e mezzo e specchi da bagno con TV HD.
Al 7° e 8° piano hanno accesso all'E-Lounge. Situato al settimo piano, l'E-Lounge è un soggiorno spazioso e intimo, coronato da tre imponenti lampadari, mobili di design bordeaux e una TV LED da 52 pollici. Inoltre, il salone dispone di un ampio balcone arredato in modo confortevole, con vista sulla città e, durante le giornate limpide, uno scorcio di Rio de la Plata. Offre anche un servizio internet Premium, una macchina da caffè Nespresso, acqua e bevande analcoliche. Il settimo e l'ottavo piano sono collegati da una curiosa scala a chiocciola. Al mattino, l'hotel offre un servizio di caffè e pasticceria e nel pomeriggio, selezione di vini argentini con una combinazione di noci miste e snack della nostra salumeria.
", "nl": "Deze suite is een echt appartement in Recoleta, met uitzicht op de stad en de rivier of naar La Mansion, de tuinen en de Avenida 9 de Julio. Voor de decoratie werden bruine en bordeauxtinten gekozen, evenals materialen zoals hout, leer en alpaca met details geïnspireerd op de Pololevensstijl. De woonkamer, inclusief een gastenbadkamer en slaapkamer zijn ruime ruimtes gescheiden door een schuifdeur. De woonkamer is voorzien van een comfortabele slaapbank, een salontafel, twee pluche stoelen, een eettafel voor twee en een groot bureau. In de hoofdslaapkamer is er een kingsize bed en een inloopkast. Beide ruimtes zijn uitgerust met een 42-inch HD-flatscreen-tv. De hoofdbadkamer is bedekt met ivoorkleurig Italiaans marmer en min-blauwe tegels. Het beschikt over een tv-spiegel boven de marmeren wastafel met dubbele wastafel, een onafhankelijk diep bad, regendouchewand met spiegel en schuifdeuren om de badkamer in de rest van de kamer te integreren, waardoor licht en ruimte worden toegevoegd.
Hoogtepunten: Het is als een echt appartement in Recoleta. Hoge plafonds, veel ruimte gevuld met licht, anderhalve badkamer en HD-tv badkamerspiegels.
Op de 7e en 8e verdieping hebben we toegang tot de E-Lounge. De E-Lounge bevindt zich op de 7e verdieping en is een ruime en intieme woonkamer, bekroond met drie indrukwekkende kroonluchters, bordeauxrode designmeubels en een 52 inch led-tv. Bovendien beschikt de lounge over een ruim, comfortabel ingericht balkon, met uitzicht op de stad, en tijdens een heldere dag een glimp van Rio de la Plata. Het biedt ook premium internetservice, een Nespresso-apparaat, water en frisdranken. De 7e en 8e verdieping zijn verbonden door een merkwaardige wenteltrap. 's Ochtends biedt het hotel koffie- en banketservice en's middags Argentijnse wijnselectie met een combinatie van gemengde noten en snacks uit onze vleeswaren.
", "no": "Denne suiten er en ekte leilighet i Recoleta, med utsikt til byen og elven eller La Mansion, hagen og 9 de Julio Avenue. Brune og bordeaux-fargetoner ble valgt til dekorasjonen, samt materialer som tre, lær og alpakka med detaljer inspirert i Polo-livsstilen. Stuen, inkludert et gjestebad og soverom er romslige områder adskilt av en skyvedør. Stuen har en komfortabel sovesofa, et salongbord, to myke stoler, spisebord for to og et stort skrivebord. I hovedsoverommet er det en king-size-seng og et walk-in closet. Begge områdene er utstyrt med en 42-tommers HD flatskjerm-TV. Hovedbadet er dekket av elfenben italiensk marmor og minblå fliser. Den har et TV-speil over dobbel vask marmor forfengelighet, en uavhengig dyp soaking badekar, regndusj kabinett med speil og skyvedører for å integrere badet til resten av rommet, legge til lys og plass.
Høydepunkter: Det er som en ekte leilighet i Recoleta. Stor takhøyde, mye plass fylt med lys, ett og et halvt bad og HD-TV bad speil.
I 7. og 8. etasje har du tilgang til E-Lounge. E-Lounge ligger i 8. etasje, og er en romslig og intim stue, kronet av tre imponerende lysekroner, burgunderdesignermøbler og en 52-tommers LED-TV. I tillegg har salongen en rikelig, komfortabelt møblert, balkong, med utsikt over byen, og i løpet av en klar dag, et glimt av Rio de la Plata. Suiten tilbyr også førsteklasses internettilgang, kaffemaskin fra Nespresso, vann og brus. 7. og 8. etasje er forbundet med en nysgjerrig spiraltrapp. Om morgenen tilbyr hotellet kaffe og bakverk service og om ettermiddagen, argentinsk vinutvalg med en kombinasjon av blandede nøtter og snacks fra vår charcuterie.
", "pl": "Ten apartament typu suite jest usytuowany w miejscowości Recoleta. Z okien roztacza się widok na miasto i rzekę lub La Mansion, ogrody i aleję 9 de Julio. Do dekoracji wybrano odcienie brązu i bordeaux, a także materiały takie jak drewno, skóra i alpaka ze szczegółami inspirowanymi stylem życia Polo. Salon z łazienką i sypialnią są przestronne, oddzielone przesuwanymi drzwiami. W salonie znajduje się wygodna rozkładana sofa, stolik kawowy, dwa pluszowe krzesła, stół dla 2 osób i duże biurko. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size i garderoba. Oba obszary wyposażone są w 42-calowy telewizor HD z płaskim ekranem. Główna łazienka pokryta jest włoskim marmurem z kości słoniowej i min-niebieskich płytek. Posiada lustro telewizyjne nad podwójną umywalką marmurową toaletką, niezależną głęboką wannę, kabinę prysznicową z deszczownicą z lustrem oraz przesuwne drzwi, aby zintegrować łazienkę z resztą pomieszczenia, dodając światła i przestrzeni.
Najważniejsze cechy: To jest jak prawdziwe mieszkanie w Recoleta. Wysokie sufity, dużo miejsca wypełnionego światłem, półtorej łazienki i lustra łazienkowe w telewizorze HD.
Na 7. i 8. piętrze mają dostęp do salonu E-Lounge. Na 7. piętrze E-Lounge mieści się przestronny i kameralny salon, zwieńczony trzema imponującymi żyrandolami, meblami bordowymi designerskimi oraz 52-calowym telewizorem LED. W salonie znajduje się duży, komfortowo umeblowany balkon z widokiem na miasto, a w pogodny dzień można podziwiać Rio de la Plata. Do dyspozycji Gości jest także usługa Premium, ekspres do kawy Nespresso, woda i napoje bezalkoholowe. Siódmy i 8 piętro połączone są ciekawskimi spiralnymi schodami. W godzinach porannych hotel oferuje kawę i ciastka, a po południu argentyński wybór win z kombinacją mieszanych orzechów i przekąsek z naszego czarkuteru.
", "pt": "Esta suite é um verdadeiro apartamento na Recoleta, com vista para a cidade e o rio ou para La Mansion, os jardins e a Avenida 9 de Julio. Foram escolhidos tons de marrom e bordeaux para a decoração, além de materiais como madeira, couro e alpaca com detalhes inspirados no estilo de vida Polo. A sala de estar, incluindo um banheiro de hóspedes, e o quarto são áreas espaçosas separadas por uma porta deslizante. A sala de estar possui um sofá-cama confortável, uma mesa de café, duas cadeiras macias, mesa de jantar para duas pessoas e uma mesa grande. No quarto principal, há uma cama king-size e um closet. Ambas as áreas estão equipadas com uma TV de tela plana HD de 42 polegadas. O banheiro principal é coberto com mármore italiano marfim e azulejos azul-min-azul. Possui um espelho de TV sobre a pia dupla de mármore, uma banheira de imersão independente, chuveiro com efeito de chuva com espelho e portas de correr para integrar o banheiro ao resto do quarto, adicionando luz e espaço.
Destaques: É como um apartamento real na Recoleta. Tetos altos, muito espaço cheio de luz, banheiros de um ano e meio e espelhos de banheiro com TV HD.
No 7º e 8º andar tem acesso ao E-Lounge. Localizado no 7º andar, o E-Lounge é uma sala de estar espaçosa e íntima, coroada por três lustres impressionantes, móveis de design cor de vinho e uma TV LED de 52”. Além disso, o lounge possui uma varanda ampla e confortavelmente mobiliada, com vista para a cidade e, durante um dia claro, um vislumbre do Rio de la Plata. Também providencia um serviço de Internet Premium, uma máquina de café Nespresso, água e refrigerantes. O 7º e o 8º andares são conectados por uma curiosa escada em espiral. Durante as manhãs, o hotel oferece serviço de café e pastelaria e à tarde, seleção de vinhos argentinos com uma combinação de nozes mistas e lanches da nossa charcutaria.
", "sv": "Denna svit är en riktig lägenhet i Recoleta, med utsikt över staden och floden eller La Mansion, trädgårdarna och avenyn 9 de Julio. Bruna och bordeaux nyanser valdes för dekorationen, liksom material som trä, läder och alpacka med detaljer inspirerade i Polo livsstil. Vardagsrummet, inklusive ett gäst-badrum, och sovrummet är rymliga utrymmen åtskilda av en skjutdörr. Vardagsrummet har en bekväm bäddsoffa, ett soffbord, två plyschstolar, matbord för två och ett stort skrivbord. I sovrummet finns en king size-säng och en klädkammare. Båda områdena är utrustade med en 42-tums HD-platt-TV. Befälhavaren badrummet är täckt av elfenben italiensk marmor och min-blå kakel. Den har en TV-spegel över dubbla handfat marmor fåfänga, en oberoende djup badkar, regndusch vägg med en spegel och skjutdörrar för att integrera badrummet till resten av rummet, lägga ljus och utrymme.
Höjdpunkter: Det är som en riktig lägenhet i Recoleta. Högt i tak, massor av utrymme fyllt med ljus, ett och ett halvt badrum och HD-TV badrumsspeglar.
På 7:e och 8:e våningen har du tillgång till E-Lounge. E-Lounge ligger på 7:e våningen och är ett rymligt och intimt vardagsrum, krönt av tre imponerande ljuskronor, vinröd designermöbler och en 52-tums LED-TV. Dessutom har loungen en riklig, bekvämt inredda, balkong, med utsikt över staden, och under en klar dag, en glimt av Rio de la Plata. Här erbjuds även förstklassig internetservice, en Nespresso-maskin, vatten och läsk. De 7: e och 8: e våningarna är anslutna med en nyfiken spiraltrappa. Under morgonen erbjuder hotellet kaffe och bakverk och på eftermiddagen, argentinskt vin urval med en kombination av blandade nötter och snacks från vårt charkuteri.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_city_view_021.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_city_view_021.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8055909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/executive_floor2.jpg", "UrlFragment": "46915/executive_floor2.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1455724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b2.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9911490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_one_bedroom_suite_mansion_view_011.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_one_bedroom_suite_mansion_view_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8594229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_052.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_052.jpg", "Crop": null, "Height": 5616, "Width": 3744, "Size": 11423111, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145670", "Name": { "EnText": "La Mansión Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial La Mansión", "da": "La Mansión Præsidentsuite", "de": "La Mansión Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial La Mansión", "fr": "Suite présidentielle La Mansión", "it": "Suite Presidenziale La Mansión", "nl": "Presidentiële suite La Mansión", "no": "Presidentsuite La Mansión", "pl": "Apartament Prezydencki La Mansión", "pt": "Suíte Presidencial La Mansión", "sv": "Presidentsvit La Mansión" } }, "Description": { "EnText": "Created in 1916 and recently restored, the Presidential Suite offers 180 square meters.
Presents an elegant foyer in Oak from Slovenia jointly for the bedroom area, the Living Room, an elegant Dining Room and a spacious dressing room on two floors with mirrors on its doors.
Its environments are extremely spacious and very luxurious, offering in its Living Room an LCD Flat TV with cable, CD and DVD player, home theater, a large work desk with Wireless Internet, a two-line telephone with IP technology and a fax line.
Its balcony, attached to the living room, is ideal to enjoy a delicious breakfast admiring an excellent view of the gardens, or just relax outdoors.
The elegant dining room seats up to 10 people and features stylish furniture along with a fully equipped and private service area (with microwave, complete crockery, selection of Argentine wines, coffee machine, among others).
The main room offers a King Size bed, work desk next to a beautiful hand carved French style Armoire.
Its main bathroom features three different types of marble and has a deep bathtub and compartmentalized shower, as well as a separate vanity and toilet.
Inclusions:
Butler service 24 hours.
American breakfast for two people in the room or in the Elena Restaurant.
Free Internet service in the room.
Transportation Mercedes Benz arrival and departure to the Airport.
Pillow menu available.
Ironing service for two garments upon arrival.
A relaxing immersion bath specially prepared in the room.
Selection of international newspapers in the room.
Creada en 1916 y recientemente restaurada, la Suite Presidencial ofrece 180 metros cuadrados.
Presenta un elegante foyer en Roble de Eslovenia conjuntamente para el área de la habitación, el Estar – Living, elegante Comedor y espacioso vestidor en dos pisos con espejos en sus puertas.
Sus ambientes son sumamente espaciosos y muy lujosos ofreciendo en su Estar un televisor LCD Flat con cable, CD y DVD player, home theatre, un amplio escritorio de trabajo con Internet Wireless, teléfono de dos líneas con tecnología IP y línea de fax.
Su balcón, adjunto a la sala de estar, es ideal para disfrutar un delicioso desayuno admirando una excelente vista a los jardines, o tan solo relajarse al aire libre.
El elegante comedor permite sentar hasta 10 personas y presenta muebles de estilo junto a un área de servicio totalmente equipada y privada (cuenta con microondas, vajilla completa, selección de vinos argentinos, máquina de café, entre otros).
La habitación principal ofrece una cama de tamaño King Size, escritorio de trabajo junto a un hermoso Armoire de estilo francés tallado a mano.
Su baño principal presenta tres tipos de mármoles diferentes y cuenta con una bañera profunda y ducha compartimentada, así como también tocador y toilette en forma separada.
Inclusiones
· Servicio de Butler las 24hs.
· Desayuno americano para dos personas en la habitación o en el Restaurante Elena.
· Servicio de Internet sin cargo en la habitación.
· Transporte Mercedes Benz de llegada y salida al Aeropuerto.
· Menú de almohadas disponible.
· Servicio de planchado para dos prendas al momento de su llegada.
· Un relajante baño de inmersión especialmente preparado en la habitación.
· Selección de periódicos internacionales en la habitación.
Creada el 1916 i restaurada recentment, la suite presidencial ofereix 180 metres quadrats.
Presenta un elegant vestíbul a Oak d'Eslovènia conjuntament per a la zona de dormitori, la sala d'estar, un elegant menjador i un ampli vestidor en dues plantes amb miralls a les portes.
Els seus ambients són extremadament amplis i molt luxosos, oferint a la seva sala d'estar un TV plana LCD amb cable, reproductor de CD i DVD, cinema a casa, un gran escriptori amb Internet Wireless, telèfon de dues línies amb tecnologia IP i línia de fax.
El seu balcó, annex al saló, és ideal per gaudir d'un deliciós esmorzar admirant una excel·lent vista dels jardins, o simplement relaxar-se a l'aire lliure.
L'elegant menjador té capacitat per a 10 persones i disposa de mobiliari elegant i una zona de servei totalment equipada i privada (amb microones, vaixella completa, selecció de vins argentins, cafetera, entre d'altres).
L'habitació principal ofereix un llit King Size, escriptori al costat d'una bella mà tallada a l'estil francès Armoire.
El seu bany principal compta amb tres tipus diferents de marbre i compta amb banyera profunda i dutxa compartimentada, així com un tocador independent i lavabo.
Inclusions:
Servei de majordom les 24 hores.
Esmorzar americà per a dues persones a l'habitació o al Restaurant Elena.
Servei gratuït d'Internet a l'habitació.
Transport Mercedes Benz arribada i sortida a l'Aeroport.
Menú de coixins disponible.
Servei de planxa per a dues peces a l'arribada.
Un relaxant bany d'immersió especialment preparat a l'habitació.
Selecció de diaris internacionals a la sala.
Oprettet i 1916 og for nylig restaureret, Presidential Suite tilbyder 180 kvadratmeter.
Der er en elegant foyer i Oak fra Slovenien i fællesskab til soveværelsesområdet, stuen, en elegant spisestue og et rummeligt påklædningsværelse på to etager med spejle på dørene.
Dens miljøer er ekstremt rummelige og meget luksuriøse, tilbyder i sin stue en LCD fladskærms-tv med kabel, cd og dvd-afspiller, hjemmebiograf, et stort skrivebord med trådløst internet, en to-line telefon med IP-teknologi og en faxlinje.
Dens balkon, knyttet til stuen, er ideel til at nyde en lækker morgenmad beundre en fremragende udsigt over haven, eller bare slappe af udendørs.
Den elegante spisestue har plads til op til 10 personer og har stilfulde møbler samt et fuldt udstyret og privat serviceområde (med mikrobølgeovn, komplet porcelæn, udvalg af argentinske vine, kaffemaskine, blandt andre).
Hovedrummet har en King Size seng, skrivebord ved siden af en smuk håndskåret fransk stil Armoire.
Dets vigtigste badeværelse har tre forskellige typer marmor og har et dybt badekar og rummebruser samt en separat forfængelighed og toilet.
Indeslutninger:
Butler service 24 timer.
Amerikansk morgenmad for to personer på værelset eller i Elena Restaurant.
Gratis Internet service på værelset.
Transport Mercedes Benz ankomst og afgang til lufthavnen.
Pude menu til rådighed.
Strygning af to beklædningsgenstande ved ankomsten.
Et afslappende nedsænkningsbad specielt forberedt i rummet.
Udvælgelse af internationale aviser på værelset.
Die 1916 gegründete und kürzlich restaurierte Präsidentensuite bietet 180 Quadratmeter.
Präsentiert ein elegantes Foyer in Oak aus Slowenien gemeinsam für den Schlafbereich, das Wohnzimmer, ein elegantes Esszimmer und ein geräumiges Ankleidezimmer auf zwei Etagen mit Spiegeln an den Türen.
Die Umgebungen sind äußerst geräumig und sehr luxuriös und bieten in seinem Wohnzimmer einen LCD-Flachbildfernseher mit Kabel-, CD- und DVD-Player, ein Heimkino, einen großen Schreibtisch mit drahtlosem Internet, ein Telefon mit zwei Leitungen mit IP-Technologie und eine Faxleitung.
Der Balkon, der an das Wohnzimmer angeschlossen ist, ist ideal, um ein köstliches Frühstück mit herrlichem Blick auf die Gärten zu genießen oder einfach nur im Freien zu entspannen.
Der elegante Speisesaal bietet Platz für bis zu 10 Personen und verfügt über stilvolle Möbel sowie einen voll ausgestatteten und privaten Servicebereich (unter anderem mit Mikrowelle, komplettem Geschirr, einer Auswahl an argentinischen Weinen und einer Kaffeemaschine).
Der Hauptraum bietet ein Kingsize-Bett und einen Schreibtisch neben einem schönen handgeschnitzten Schrank im französischen Stil.
Das Hauptbadezimmer besteht aus drei verschiedenen Marmorarten und verfügt über eine tiefe Badewanne und eine abgetrennte Dusche sowie einen separaten Waschtisch und eine Toilette.
Einschlüsse:
Butlerservice 24 Stunden.
Amerikanisches Frühstück für zwei Personen im Zimmer oder im Elena Restaurant.
Kostenloser Internetservice im Zimmer.
Transport Mercedes Benz Ankunft und Abfahrt zum Flughafen.
Kissenauswahl verfügbar.
Bügelservice für zwei Kleidungsstücke bei der Ankunft.
Ein entspannendes Tauchbad, das speziell im Zimmer zubereitet wurde.
Auswahl internationaler Zeitungen im Zimmer.
Créée en 1916 et récemment restaurée, la suite présidentielle offre 180 mètres carrés.
Il présente un élégant hall d'entrée en chêne de Slovénie pour la chambre à coucher, le salon, une élégante salle à manger et un dressing spacieux sur deux étages avec des miroirs sur ses portes.
Ses environnements sont extrêmement spacieux et très luxueux, offrant dans son salon une télévision à écran plat LCD avec câble, lecteur CD et DVD, un home cinéma, un grand bureau avec Internet sans fil, un téléphone à deux lignes avec technologie IP et une ligne de fax.
Son balcon, attenant au salon, est idéal pour profiter d'un délicieux petit déjeuner en admirant la vue imprenable sur les jardins, ou simplement pour se détendre en plein air.
L'élégante salle à manger peut accueillir jusqu'à 10 personnes et dispose d'un mobilier élégant ainsi que d'un espace de service entièrement équipé et privé (avec four à micro-ondes, vaisselle complète, sélection de vins argentins, machine à café, entre autres).
La pièce principale dispose d'un lit king-size, d'un bureau à côté d'une belle armoire de style français sculptée à la main.
Sa salle de bains principale comprend trois types de marbre différents et dispose d'une baignoire profonde et d'une douche compartimentée, ainsi que d'une coiffeuse et de toilettes séparées.
Inclusions :
Service de majordome 24 heures.
Petit déjeuner américain pour deux personnes en chambre ou au restaurant Elena.
Service Internet gratuit dans la chambre.
Transport Mercedes Benz à l'arrivée et au départ de l'aéroport.
Menu d'oreillers disponible.
Service de repassage pour deux vêtements à l'arrivée.
Un bain d'immersion relaxant spécialement préparé dans la chambre.
Sélection de journaux internationaux dans la chambre.
Creata nel 1916 e recentemente restaurata, la Presidential Suite offre 180 metri quadrati.
Presenta un elegante foyer in rovere sloveno congiuntamente per la zona notte, il soggiorno, un'elegante sala da pranzo e uno spazioso spogliatoio su due piani con specchi sulle sue porte.
I suoi ambienti sono estremamente spaziosi e molto lussuosi, offrendo nel suo soggiorno una TV LCD a schermo piatto con cavo, lettore CD e DVD, home theater, una grande scrivania con Internet Wireless, un telefono a due linee con tecnologia IP e una linea fax.
Il suo balcone, collegato al soggiorno, è l'ideale per gustare una deliziosa colazione ammirando un'eccellente vista sui giardini, o semplicemente rilassarsi all'aperto.
L'elegante sala da pranzo può ospitare fino a 10 persone e dispone di mobili eleganti e di un'area di servizio privata completamente attrezzata (con forno a microonde, stoviglie complete, selezione di vini argentini, macchina per il caffè, tra gli altri).
La camera principale offre un letto king size, una scrivania accanto a un bellissimo armadio in stile francese intagliato a mano.
Il suo bagno principale presenta tre diversi tipi di marmo e ha una vasca profonda e una doccia compartimentata, oltre a un lavabo e servizi igienici separati.
Inclusioni:
Servizio maggiordomo 24 ore su 24
Colazione all'americana per due persone in camera o nel ristorante Elena.
Servizio internet gratuito in camera.
Trasporti Mercedes Benz arrivo e partenza per l'aeroporto.
Menù di cuscini disponibile.
Servizio di stiratura per due capi all'arrivo.
Un rilassante bagno ad immersione preparato appositamente in camera.
Selezione di quotidiani internazionali in sala.
De Presidential Suite is opgericht in 1916 en onlangs gerestaureerd en biedt 180 vierkante meter.
Presenteert samen een elegante foyer in Oak uit Slovenië voor de slaapkamer, de woonkamer, een elegante eetkamer en een ruime kleedkamer op twee verdiepingen met spiegels op de deuren.
De omgevingen zijn zeer ruim en zeer luxueus en bieden in de woonkamer een lcd-tv met kabel-, cd- en dvd-speler, thuisbioscoop, een groot bureau met draadloos internet, een tweelijns telefoon met IP-technologie en een faxlijn.
Het balkon, bevestigd aan de woonkamer, is ideaal om te genieten van een heerlijk ontbijt met een prachtig uitzicht op de tuinen, of gewoon buiten te ontspannen.
De elegante eetkamer biedt plaats aan maximaal 10 personen en beschikt over stijlvol meubilair en een volledig uitgeruste en privéserviceruimte (met magnetron, compleet servies, selectie Argentijnse wijnen, koffiezetapparaat, onder andere).
De grote kamer beschikt over een kingsize bed, een bureau naast een prachtige handgesneden Armoire in Franse stijl.
De hoofdbadkamer is voorzien van drie verschillende soorten marmer en heeft een diep bad en een gecompartimenteerde douche, evenals een aparte wastafel en toilet.
Insluitsels:
Butlerservice 24 uur.
Amerikaans ontbijt voor twee personen op de kamer of in het Elena Restaurant.
Gratis internet op de kamer.
Transport Mercedes Benz aankomst en vertrek naar de luchthaven.
Kussenmenu beschikbaar.
Strijkservice voor twee kledingstukken bij aankomst.
Een ontspannend dompelbad dat speciaal in de kamer is voorbereid.
Selectie van internationale kranten in de zaal.
Presidential Suite ble opprettet i 1916 og nylig restaurert, og tilbyr 180 kvadratmeter.
Presenterer en elegant foajé i eik fra Slovenia i fellesskap for soverommet, stuen, en elegant spisestue og et romslig omkledningsrom i to etasjer med speil på dørene.
Miljøene er ekstremt romslige og svært luksuriøse, og tilbyr i sin stue en LCD-TV med kabel, CD og DVD-spiller, hjemmekino, et stort skrivebord med trådløst internett, en to-linjers telefon med IP-teknologi og en fakslinje.
Balkongen, festet til stuen, er ideell for å nyte en deilig frokost som beundrer en fantastisk utsikt over hagen, eller bare slappe av utendørs.
Den elegante spisesalen har plass til opptil 10 personer, og har stilfulle møbler sammen med et fullt utstyrt og privat serviceområde (med mikrobølgeovn, komplett servise, utvalg av argentinske viner, kaffetrakter, blant andre).
Hovedrommet har king-size-seng, skrivebord ved siden av en vakker håndskåret fransk stil Armoire.
Det viktigste badet har tre forskjellige typer marmor, og har et dypt badekar og rom dusj, samt en separat forfengelighet og toalett.
Inkluderinger:
Butler service 24 timer.
Amerikansk frokost for to personer på rommet eller i Elena Restaurant.
Gratis Internett-tjeneste på rommet.
Transport Mercedes Benz ankomst og avgang til flyplassen.
Putemeny tilgjengelig.
Stryk av tøy for to plagg ved ankomst.
Et avslappende nedsenkningsbad som er spesielt tilberedt i rommet.
Utvalg av internasjonale aviser på rommet.
Utworzony w 1916 roku i niedawno odrestaurowany apartament prezydencki oferuje 180 metrów kwadratowych.
Oferuje on eleganckie foyer z dębu ze Słowenii wspólnie na sypialnię, salon, elegancką jadalnię oraz przestronną garderobę na dwóch piętrach z lustrami na drzwiach.
Jego otoczenia są niezwykle przestronne i bardzo luksusowe, oferuje w swoim salonie telewizor LCD z telewizją kablową, odtwarzaczem CD i DVD, kino domowe, duże biurko z bezprzewodowym dostępem do Internetu, dwuliniowy telefon z technologią IP i linię faksową.
Jego balkon, dołączony do salonu, jest idealnym miejscem na pyszne śniadanie, podziwiając wspaniały widok na ogrody lub po prostu zrelaksować się na świeżym powietrzu.
Elegancka jadalnia dla 10 osób dysponuje stylowymi meblami oraz w pełni wyposażoną i prywatną strefą obsługi (między innymi z kuchenką mikrofalową, kompletnymi naczyniami, wyborem win argentyńskich, ekspresem do kawy).
Główny pokój wyposażony jest w łóżko typu king-size, biurko obok pięknej ręcznie rzeźbionej w stylu francuskim Armoire.
Jego główna łazienka wyposażona jest w trzy rodzaje marmuru i ma głęboką wannę i kabinę prysznicową, a także oddzielną toaletkę i toaletę.
Wtrącenia:
Obsługa lokaja 24 godziny.
Amerykańskie śniadanie dla dwóch osób w pokoju lub w restauracji Elena.
Bezpłatny serwis internetowy w pokoju.
Transport Mercedes Benz przyjazd i wyjazd na lotnisko.
Dostępne menu poduszek.
Usługa prasowania dwóch ubrań po przyjeździe.
Odprężająca kąpiel zanurzeniowa specjalnie przygotowana w pokoju.
Wybór międzynarodowych gazet w pokoju.
Criada em 1916 e recentemente restaurada, a Suíte Presidencial oferece 180 metros quadrados.
Apresenta um elegante hall de entrada em Oak da Eslovênia em conjunto para a área do quarto, a sala de estar, uma elegante sala de jantar e um espaçoso camarim em dois andares com espelhos nas portas.
Seus ambientes são extremamente espaçosos e muito luxuosos, oferecendo em sua sala de estar uma TV LCD plana com cabo, CD e DVD player, home theater, uma grande mesa de trabalho com Internet sem fio, um telefone de duas linhas com tecnologia IP e uma linha de fax.
Sua varanda, anexa à sala de estar, é ideal para desfrutar de um delicioso café da manhã admirando uma excelente vista dos jardins, ou simplesmente relaxar ao ar livre.
A elegante sala de jantar acomoda até 10 pessoas e possui móveis elegantes, além de uma área de serviço totalmente equipada e privada (com microondas, louças completas, seleção de vinhos argentinos, cafeteira, entre outros).
A sala principal oferece uma cama king size, mesa de trabalho ao lado de um lindo armário de estilo francês esculpido à mão.
Sua casa de banho principal possui três tipos diferentes de mármore e tem uma banheira profunda e chuveiro compartimentado, bem como um lavatório e vaso sanitário separados.
Inclusões:
Serviço de mordomo 24 horas.
Café da manhã americano para duas pessoas no quarto ou no Restaurante Elena.
Serviço de Internet gratuito no quarto.
Transporte Mercedes Benz chegada e partida para o aeroporto.
Menu de travesseiros disponível.
Serviço de passar roupa para duas peças na chegada.
Um relaxante banho de imersão especialmente preparado no quarto.
Seleção de jornais internacionais na sala.
Presidentsviten skapades 1916 och nyligen restaurerad, erbjuder 180 kvadratmeter.
Presenterar en elegant foajé i ek från Slovenien gemensamt för sovrumsområdet, Vardagsrummet, en elegant matsal och ett rymligt omklädningsrum på två våningar med speglar på sina dörrar.
Dess miljöer är extremt rymliga och mycket lyxiga, erbjuder i sitt vardagsrum en LCD plattskärms-TV med kabel, CD och DVD-spelare, hemmabio, ett stort skrivbord med trådlöst internet, en två-line telefon med IP-teknik och en faxlinje.
Dess balkong, ansluten till vardagsrummet, är perfekt för att njuta av en läcker frukost beundra en utmärkt utsikt över trädgården, eller bara koppla av utomhus.
Den eleganta matsalen rymmer upp till 10 personer och har eleganta möbler tillsammans med ett fullt utrustat och privat serviceområde (med mikrovågsugn, komplett porslin, urval av argentinska viner, kaffebryggare, bland annat).
Det stora rummet har en King size-säng, skrivbord bredvid en vacker handsnidad fransk stil Armoire.
Dess huvudsakliga badrum har tre olika typer av marmor och har ett djupt badkar och duschkabin, samt en separat fåfänga och toalett.
Inneslutningar:
Butler service 24 timmar.
Amerikansk frukost för två personer i rummet eller i Elena Restaurant.
Gratis internet på rummet.
Transport Mercedes Benz ankomst och avgång till flygplatsen.
Kuddmeny finns.
Strykservice för två plagg vid ankomsten.
En avkopplande nedsänkning bad speciellt förberedd i rummet.
Urval av internationella tidningar på rummet.
These Suites offer 102 square meters, and are oriented towards The Gardens, the Roman-style pool and the Jockey Club.
Its spacious living rooms have a sofa, a coffee table, and also offer a work desk, as well as a classic-style piece of furniture that contains a Flat LCD TV with cable, Home Theater, DVD, and CD player. In addition, they offer a fax machine, printer, wired or wireless Internet and two telephone lines with direct access to the room.
Its balcony, attached to the living room, is ideal to enjoy a delicious breakfast admiring an excellent view of the gardens, or just relax outdoors.
The rooms have a stylish decoration and also have a spacious Dressoir with a mirror, a separate dressing room and an LCD TV with cable.
Its opulent full bathrooms in Italian marble offer: deep bathtub and compartmentalized shower, separate vanity and toilet.
Inclusions:
Butler service 24 hours.
American breakfast for two people via Room Service.
Internet.
Single entry.
Transportation of Pick up and Departure from the airport.
Pillow menu available.
Ironing service for two garments upon arrival.
A relaxing immersion bath specially prepared in the room.
Selection of international newspapers in the room.
Estas Suites ofrecen 102 metros cuadrados, y tienen orientación hacia Los Jardines, la piscina de estilo Romano y el Jockey Club.
Sus espaciosos Livings cuentan con sofá, mesa ratona, ofreciendo además escritorio de trabajo, así como también, un mueble de estilo clásico que contiene Televisor LCD Flat con cable, Home Theatre, DVD y CD player. Además, ofrecen máquina de fax, impresora, Internet por cable o inalámbrica y dos líneas de teléfono con acceso directo a la habitación.
Su balcón, adjunto a la sala de estar, es ideal para disfrutar un delicioso desayuno admirando una excelente vista a los jardines, o tan solo relajarse al aire libre.
Las habitaciones presentan decoración de estilo y además cuenta con espacioso Dressoir con espejo, vestidor independiente y televisor LCD con cable.
Sus opulentos baños completos en Mármol italiano ofrecen: bañera profunda y ducha compartimentada, tocador y toilette por separado.
Inclusiones
· Servicio de Butler las 24hs.
· Desayuno americano para dos personas vía Room Service.
· Internet.
· Entrada individual.
· Transporte de Pick up y Salida del aeropuerto.
· Menú de almohadas disponible.
· Servicio de planchado para dos prendas al momento de su llegada.
· Un relajante baño de inmersión especialmente preparado en la habitación.
· Selección de periódicos internacionales en la habitación.
Aquestes Suites ofereixen 102 metres quadrats, i estan orientades a The Gardens, la piscina d'estil romà i el Jockey Club.
Les seves àmplies sales d'estar disposen de sofà, taula de cafè, escriptori, així com un moble d'estil clàssic que conté TV LCD plana amb cable, Home Theater, DVD i reproductor de CD. A més, ofereixen una màquina de fax, impressora, Internet per cable o sense fil i dues línies telefòniques amb accés directe a l'habitació.
El seu balcó, annex al saló, és ideal per gaudir d'un deliciós esmorzar admirant una excel·lent vista dels jardins, o simplement relaxar-se a l'aire lliure.
Les habitacions presenten una decoració elegant i disposen d'un Dressoir espaiós amb mirall, un vestidor independent i un TV LCD amb cable.
Els seus opulents banys complets en marbre italià ofereixen: banyera profunda i dutxa compartimentada, tocador independent i lavabo.
Inclusions:
Servei de majordom les 24 hores.
Esmorzar americà per a dues persones a través de Room Service.
Internet.
Entrada única.
Transport de Recollida i Sortida des de l'aeroport.
Menú de coixins disponible.
Servei de planxa per a dues peces a l'arribada.
Un relaxant bany d'immersió especialment preparat a l'habitació.
Selecció de diaris internacionals a la sala.
Disse suiter har 102 kvadratmeter og er orienteret mod The Gardens, den romerske pool og Jockey Club.
Den rummelige opholdsstue har sofa, sofabord, skrivebord samt et klassisk møbel med fladskærms-LCD-tv med kabel, hjemmebiograf, dvd og cd-afspiller. Derudover tilbyder de en faxmaskine, printer, kablet eller trådløst internet og to telefonlinjer med direkte adgang til værelset.
Dens balkon, knyttet til stuen, er ideel til at nyde en lækker morgenmad beundre en fremragende udsigt over haven, eller bare slappe af udendørs.
Værelserne er stilfuldt indrettede og har også en rummelig dressoir med spejl, separat påklædningsværelse og LCD-tv med kabelkanaler.
Dens overdådige badeværelser i italiensk marmor tilbud: dybt badekar og rummebruser, separat forfængelighed og toilet.
Indeslutninger:
Butler service 24 timer.
Amerikansk morgenmad for to personer via Room Service.
Internettet.
Enkelt post.
Transport af afhentning og afgang fra lufthavnen.
Pude menu til rådighed.
Strygning af to beklædningsgenstande ved ankomsten.
Et afslappende nedsænkningsbad specielt forberedt i rummet.
Udvælgelse af internationale aviser på værelset.
Diese Suiten bieten 102 Quadratmeter und sind auf The Gardens, den Pool im römischen Stil und den Jockey Club ausgerichtet.
Die geräumigen Wohnzimmer verfügen über ein Sofa, einen Couchtisch und einen Schreibtisch sowie ein Möbelstück im klassischen Stil, das einen Flachbild-LCD-Fernseher mit Kabel, Heimkino, DVD und CD-Player enthält. Darüber hinaus bieten sie ein Faxgerät, einen Drucker, kabelgebundenes oder drahtloses Internet und zwei Telefonleitungen mit direktem Zugang zum Zimmer.
Der Balkon, der an das Wohnzimmer angeschlossen ist, ist ideal, um ein köstliches Frühstück mit herrlichem Blick auf die Gärten zu genießen oder einfach nur im Freien zu entspannen.
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über ein geräumiges Dressoir mit Spiegel, einen separaten Ankleideraum und einen LCD-TV mit Kabel.
Die opulenten Badezimmer aus italienischem Marmor bieten: tiefe Badewanne und abgeteilte Dusche, separater Waschtisch und Toilette.
Einschlüsse:
Butlerservice 24 Stunden.
Amerikanisches Frühstück für zwei Personen über den Zimmerservice.
Internet.
Einzelner Eintrag.
Transport von Abholung und Abfahrt vom Flughafen.
Kissenauswahl verfügbar.
Bügelservice für zwei Kleidungsstücke bei der Ankunft.
Ein entspannendes Tauchbad, das speziell im Zimmer zubereitet wurde.
Auswahl internationaler Zeitungen im Zimmer.
Ces suites de 102 mètres carrés sont orientées vers les jardins, la piscine de style romain et le club de jockey.
Ses salons spacieux disposent d'un canapé, d'une table basse et d'un bureau, ainsi que d'un meuble de style classique comprenant une télévision par câble à écran plat LCD, un home cinéma, un lecteur DVD et CD. En outre, ils disposent d'un fax, d'une imprimante, d'une connexion Internet filaire ou sans fil et de deux lignes téléphoniques avec accès direct à la chambre.
Son balcon, attenant au salon, est idéal pour profiter d'un délicieux petit déjeuner en admirant la vue imprenable sur les jardins, ou simplement pour se détendre en plein air.
Les chambres présentent une décoration élégante et disposent également d'un grand dressing avec miroir, d'un dressing séparé et d'une télévision par câble à écran LCD.
Ses somptueuses salles de bains complètes en marbre italien offrent : baignoire profonde et douche compartimentée, vasque et toilettes séparées.
Inclusions :
Service de majordome 24 heures.
Petit déjeuner américain pour deux personnes via le service d'étage.
Internet.
Entrée unique.
Transport de la prise en charge et du départ de l'aéroport.
Menu d'oreillers disponible.
Service de repassage pour deux vêtements à l'arrivée.
Un bain d'immersion relaxant spécialement préparé dans la chambre.
Sélection de journaux internationaux dans la chambre.
Queste suite offrono 102 metri quadrati e sono orientate verso i giardini, la piscina in stile romano e il Jockey Club.
I suoi ampi soggiorni dispongono di un divano, un tavolino da caffè e offrono anche una scrivania e un mobile in stile classico che contiene una TV LCD a schermo piatto con cavo, Home Theater, lettore DVD e CD. Inoltre, offrono un fax, una stampante, Internet via cavo o wireless e due linee telefoniche con accesso diretto alla camera.
Il suo balcone, collegato al soggiorno, è l'ideale per gustare una deliziosa colazione ammirando un'eccellente vista sui giardini, o semplicemente rilassarsi all'aperto.
Le camere presentano un arredamento elegante e dispongono anche di un ampio Dressoir con specchio, uno spogliatoio separato e una TV LCD via cavo.
I suoi lussuosi bagni completi in marmo italiano offrono: vasca profonda e doccia compartimentata, lavabo e servizi igienici separati.
Inclusioni:
Servizio maggiordomo 24 ore su 24
Colazione all'americana per due persone tramite Room Service.
Internet.
Entrata singola.
Trasporto di Pick up e Partenza dall'aeroporto.
Menù di cuscini disponibile.
Servizio di stiratura per due capi all'arrivo.
Un rilassante bagno ad immersione preparato appositamente in camera.
Selezione di quotidiani internazionali in sala.
Deze suites bieden 102 vierkante meter en zijn gericht op The Gardens, het zwembad in Romeinse stijl en de Jockey Club.
De ruime woonkamers hebben een bank, een salontafel en bieden ook een bureau, evenals een klassiek meubel stuk met een flat lcd-tv met kabel, thuisbioscoop, dvd en cd-speler. Daarnaast bieden ze een faxapparaat, printer, bekabeld of draadloos internet en twee telefoonlijnen met directe toegang tot de kamer.
Het balkon, bevestigd aan de woonkamer, is ideaal om te genieten van een heerlijk ontbijt met een prachtig uitzicht op de tuinen, of gewoon buiten te ontspannen.
De kamers hebben een stijlvolle inrichting en hebben ook een ruim Dressoir met een spiegel, een aparte kleedkamer en een lcd-tv met kabel.
De weelderige badkamers in Italiaans marmer bieden: diep bad en gecompartimenteerde douche, aparte wastafel en toilet.
Insluitsels:
Butlerservice 24 uur.
Amerikaans ontbijt voor twee personen via roomservice.
Internet.
Enkele inzending.
Vervoer van ophalen en vertrekken vanaf de luchthaven.
Kussenmenu beschikbaar.
Strijkservice voor twee kledingstukken bij aankomst.
Een ontspannend dompelbad dat speciaal in de kamer is voorbereid.
Selectie van internationale kranten in de zaal.
Disse suitene tilbyr 102 kvadratmeter, og er orientert mot The Gardens, det romerske bassenget og Jockey Club.
De romslige stuene har sofa, salongbord, skrivebord og møbler i klassisk stil med flatskjerm LCD-TV med kabelkanaler, hjemmekino, DVD og CD-spiller. I tillegg tilbyr de en faksmaskin, skriver, kablet eller trådløst Internett og to telefonlinjer med direkte tilgang til rommet.
Balkongen, festet til stuen, er ideell for å nyte en deilig frokost som beundrer en fantastisk utsikt over hagen, eller bare slappe av utendørs.
Rommene har en stilfull innredning, og har også en romslig Dressoir med speil, separat omkledningsrom og LCD-TV med kabelkanaler.
Dens overdådige komplette bad i italiensk marmor tilbud: dypt badekar og rom dusj, separat forfengelighet og toalett.
Inkluderinger:
Butler service 24 timer.
Amerikansk frokost for to personer via Romservice.
Internett.
Enkelt oppføring.
Transport av henting og avreise fra flyplassen.
Putemeny tilgjengelig.
Stryk av tøy for to plagg ved ankomst.
Et avslappende nedsenkningsbad som er spesielt tilberedt i rommet.
Utvalg av internasjonale aviser på rommet.
Te apartamenty typu suite o powierzchni 102 m² są zorientowane w stronę Ogrodów, basenu w stylu romańskim i klubu Jockey Club.
Przestronny salon wyposażony jest w sofę, stolik kawowy, biurko oraz meble w klasycznym stylu, które wyposażone są w telewizor LCD z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, zestaw kina domowego, DVD i odtwarzacz CD. Ponadto oferują faks, drukarkę, przewodowy lub bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz dwie linie telefoniczne z bezpośrednim dostępem do pokoju.
Jego balkon, dołączony do salonu, jest idealnym miejscem na pyszne śniadanie, podziwiając wspaniały widok na ogrody lub po prostu zrelaksować się na świeżym powietrzu.
Pokoje odznaczają się stylowym wystrojem i wyposażone są w przestronny Dressoir z lustrem, oddzielną garderobę oraz telewizor LCD z dostępem do kanałów kablowych.
Jego bogate łazienki z włoskiego marmuru oferują: głęboka wanna i kabina prysznicowa, oddzielna toaletka i toaleta.
Wtrącenia:
Obsługa lokaja 24 godziny.
Amerykańskie śniadanie dla dwóch osób za pośrednictwem Room Service.
Internet.
Pojedynczy wpis.
Transport Pick up i wyjazd z lotniska.
Dostępne menu poduszek.
Usługa prasowania dwóch ubrań po przyjeździe.
Odprężająca kąpiel zanurzeniowa specjalnie przygotowana w pokoju.
Wybór międzynarodowych gazet w pokoju.
Estas suítes oferecem 102 metros quadrados e estão orientadas para os Jardins, a piscina de estilo romano e o Jockey Club.
Suas espaçosas salas de estar têm um sofá, uma mesa de café e também oferecem uma mesa de trabalho, bem como uma peça de mobiliário de estilo clássico que contém uma TV LCD plana a cabo, Home Theater, DVD e CD player. Além disso, eles oferecem uma máquina de fax, impressora, Internet com ou sem fio e duas linhas telefônicas com acesso direto ao quarto.
Sua varanda, anexa à sala de estar, é ideal para desfrutar de um delicioso café da manhã admirando uma excelente vista dos jardins, ou simplesmente relaxar ao ar livre.
Os quartos têm uma decoração elegante e também têm um Dressoir espaçoso com um espelho, uma sala de vestir separada e uma televisão LCD com canais por cabo.
Seus opulentos banheiros completos em mármore italiano oferecem: banheira profunda e chuveiro compartimentado, toucador e toalete separados.
Inclusões:
Serviço de mordomo 24 horas.
Café da manhã americano para duas pessoas via Room Service.
Internet.
Entrada única.
Transporte de embarque e partida do aeroporto.
Menu de travesseiros disponível.
Serviço de passar roupa para duas peças na chegada.
Um relaxante banho de imersão especialmente preparado no quarto.
Seleção de jornais internacionais na sala.
Dessa sviter erbjuder 102 kvadratmeter och är inriktade mot The Gardens, poolen i romersk stil och Jockey Club.
De rymliga vardagsrummen har en soffa, ett soffbord och ett skrivbord samt en klassisk möbel som innehåller en platt LCD-TV med kabelkanaler, hemmabio, DVD och CD-spelare. Dessutom erbjuder de en fax, skrivare, trådbunden eller trådlös Internet och två telefonlinjer med direkt tillgång till rummet.
Dess balkong, ansluten till vardagsrummet, är perfekt för att njuta av en läcker frukost beundra en utmärkt utsikt över trädgården, eller bara koppla av utomhus.
Rummen är elegant inredda och har även en rymlig Dressoir med spegel, separat omklädningsrum och LCD-TV med kabelkanaler.
Dess överdådiga badrum i italiensk marmor erbjudande: djupt badkar och duschkabin, separat fåfänga och toalett.
Inneslutningar:
Butler service 24 timmar.
Amerikansk frukost för två personer via Rumsservice.
Internet.
Enkel post.
Transport av Plocka upp och avgång från flygplatsen.
Kuddmeny finns.
Strykservice för två plagg vid ankomsten.
En avkopplande nedsänkning bad speciellt förberedd i rummet.
Urval av internationella tidningar på rummet.
They offer 78 square meters (96 square feet), decorated in a classic French style, they were recently remodeled.
The Mansion Ambassador Suites have a spacious living room with a sofa, a coffee table, a work desk with two telephone lines, a fax machine and wired or wireless Internet.
They also offer a classic-style cabinet that includes an LCD Flat TV with cable.
The main room offers a king-size bed, and is equipped with a flat LCD TV and a comfortable dressing table.
Its opulent full bathrooms in Italian marble offer deep soaking tub and compartmentalized shower, separate vanity and toilet.
Inclusions:
Internet service free of charge in the room.
Pillow menu available.
La Mansión Ambassador Suites cuentan con un espacioso Living con sofá, mesa ratona, un escritorio de trabajo con dos líneas telefónicas, fax e Internet por cable o inalámbrica.
Ofrecen también, un mueble de estilo clásico que incluye que ofrece televisor LCD Flat con cable.
La habitación principal ofrece una cama de tamaño king Size, y está equipada con un televisor LCD Flat y un cómodo tocador.
Sus opulentos baños completos en mármol italiano ofrecen bañera profunda y ducha compartimentada, tocador y toilette por separado.
Inclusiones
Servicio de Internet sin cargo en la habitación.
Menú de almohadas disponible.
Ofereixen 78 metres quadrats (96 peus quadrats), decorats en un estil clàssic francès, que van ser remodelats recentment.
Les Suites Mansion Ambassador disposen d'una àmplia sala d'estar amb sofà, taula de cafè, escriptori amb dues línies telefòniques, màquina de fax i internet per cable o sense fils.
També disposen d'un armari d'estil clàssic que inclou TV LCD plana amb cable.
L'habitació principal disposa d'un llit king size i està equipada amb TV LCD plana i un tocador confortable.
Els seus opulents banys complets en marbre italià ofereixen banyera profunda en remull i dutxa compartimentada, tocador independent i lavabo.
Inclusions:
Servei d'internet gratuït a l'habitació.
Menú de coixins disponible.
De tilbyder 78 kvadratmeter (96 kvadratmeter), indrettet i en klassisk fransk stil, de blev for nylig ombygget.
Mansion Ambassador Suites har en rummelig stue med en sofa, et sofabord, et skrivebord med to telefonlinjer, en faxmaskine og kablet eller trådløst internet.
De har også et klassisk kabinet med LCD fladskærms-tv med kabel.
Hovedrummet har kingsize-seng og er udstyret med fladskærms-LCD-tv og komfortabelt toiletbord.
De overdådige badeværelser i italiensk marmor tilbyder dybt badekar og rumbruser, separat toiletbord og toilet.
Indeslutninger:
Internet-service gratis på værelset.
Pude menu til rådighed.
Sie bieten 78 Quadratmeter (96 Quadratfuß), die im klassischen französischen Stil eingerichtet sind und kürzlich umgebaut wurden.
Die Mansion Ambassador Suiten verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Couchtisch, einem Schreibtisch mit zwei Telefonleitungen, einem Faxgerät und kabelgebundenem oder drahtlosem Internet.
Sie bieten auch einen Schrank im klassischen Stil mit einem LCD-Flachbildfernseher mit Kabel.
Der Hauptraum bietet ein Kingsize-Bett und ist mit einem flachen LCD-Fernseher und einem bequemen Schminktisch ausgestattet.
Die opulenten Badezimmer aus italienischem Marmor bieten eine tiefe Badewanne und eine abgetrennte Dusche, einen separaten Waschtisch und eine Toilette.
Einschlüsse:
Internet-Service kostenlos im Zimmer.
Kissenauswahl verfügbar.
Elles offrent 78 mètres carrés (96 pieds carrés), décorées dans un style français classique, elles ont été récemment rénovées.
Les suites Ambassador Mansion disposent d'un salon spacieux avec un canapé, une table basse, un bureau avec deux lignes téléphoniques, un fax et une connexion Internet câblée ou sans fil.
Ils disposent également d'un meuble de style classique qui comprend une télévision par câble à écran plat LCD.
La chambre principale dispose d'un lit king-size, d'une télévision à écran plat LCD et d'une coiffeuse confortable.
Ses somptueuses salles de bains complètes en marbre italien offrent une baignoire profonde et une douche compartimentée, une coiffeuse séparée et des toilettes.
Inclusions :
Service Internet gratuit dans la chambre.
Menu d'oreillers disponible.
Offrono 78 metri quadrati (96 piedi quadrati), decorati in un classico stile francese, sono stati recentemente ristrutturati.
Le suite Mansion Ambassador dispongono di un ampio soggiorno con un divano, un tavolino da caffè, una scrivania con due linee telefoniche, un fax e Internet via cavo o wireless.
Offrono anche un mobile in stile classico che include una TV LCD a schermo piatto via cavo.
La camera principale offre un letto king-size ed è dotata di una TV LCD a schermo piatto e di una comoda toletta.
I suoi sfarzosi bagni completi in marmo italiano offrono vasca da bagno a immersione totale e doccia compartimentata, lavabo e servizi igienici separati.
Inclusioni:
Servizio internet gratuito in camera.
Menù di cuscini disponibile.
Ze bieden 78 vierkante meter (96 vierkante meter), ingericht in een klassieke Franse stijl, ze zijn onlangs gerenoveerd.
De Mansion Ambassador Suites hebben een ruime woonkamer met een bank, een salontafel, een bureau met twee telefoonlijnen, een faxapparaat en vast of draadloos internet.
Ze bieden ook een kast in klassieke stijl met een lcd-tv met kabel.
De grote kamer beschikt over een kingsize bed en is uitgerust met een flat lcd-tv en een comfortabele kaptafel.
De weelderige complete badkamers in Italiaans marmer bieden een diep bad en een gecompartimenteerde douche, aparte wastafel en toilet.
Insluitsels:
Internetservice gratis op de kamer.
Kussenmenu beschikbaar.
De tilbyr 78 kvadratmeter (96 kvadratmeter), innredet i en klassisk fransk stil, de ble nylig ombygd.
Mansion Ambassador Suites har en romslig stue med sofa, et salongbord, et skrivebord med to telefonlinjer, en faksmaskin og Internett via kabel eller trådløst Internett.
Rommene har også et skap i klassisk stil med LCD-TV med kabelkanaler.
Hovedrommet har en King size-seng, og er utstyrt med en flat LCD-TV og et komfortabelt toalettbord.
De overdådige, komplette badene i italiensk marmor har dypt badekar og rom med dusj, separat sminkebord og toalett.
Inkluderinger:
Internett-tjeneste gratis på rommet.
Putemeny tilgjengelig.
Oferują one 78 metrów kwadratowych (96 stóp kwadratowych), urządzone w klasycznym stylu francuskim, zostały niedawno przebudowany.
W apartamentach Mansion Ambassador Suites znajduje się przestronny salon z sofą, stolikiem kawowym, biurkiem z 2 liniami telefonicznych, faksem oraz przewodowym lub bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Do dyspozycji Gości jest także klasycznie urządzona szafka z telewizorem LCD z dostępem do kanałów kablowych.
Główny pokój wyposażony jest w łóżko typu king-size, telewizor LCD z płaskim ekranem i wygodną toaletkę.
Jego bogate łazienki wyłożone włoskim marmurem oferują głęboką wannę i kabinę prysznicową, oddzielną toaletkę i toaletę.
Wtrącenia:
Serwis internetowy za darmo w pokoju.
Dostępne menu poduszek.
Eles oferecem 78 metros quadrados (96 pés quadrados), decorados em estilo clássico francês, foram recentemente remodelados.
O Mansion Ambassador Suites tem uma espaçosa sala de estar com um sofá, uma mesa de café, uma mesa de trabalho com duas linhas telefônicas, uma máquina de fax e Internet com ou sem fio.
Eles também oferecem um gabinete de estilo clássico que inclui uma TV LCD de tela plana a cabo.
O quarto principal oferece uma cama king-size e está equipado com uma TV LCD de tela plana e uma penteadeira confortável.
Seus opulentos banheiros completos em mármore italiano oferecem banheira de imersão e chuveiro compartimentado, vaidade e toalete separados.
Inclusões:
Serviço de Internet gratuito no quarto.
Menu de travesseiros disponível.
De erbjuder 78 kvadratmeter (96 kvadratmeter), inredda i klassisk fransk stil, de nyligen ombyggda.
Mansion Ambassador Suites har ett rymligt vardagsrum med soffa, soffbord, skrivbord med två telefonlinjer, en fax och fast eller trådlöst internet.
De har även ett klassiskt skåp med en LCD-TV med kabelkanaler.
Det stora rummet har 1 king size-säng, en platt-TV och ett bekvämt toalettbord.
De överdådiga badrum i italiensk marmor har djupt badkar och duschkabin, separat toalettbord och toalett.
Inneslutningar:
Internet tjänst gratis i rummet.
Kuddmeny finns.
The Two Bedroom Suite offers 60 square meters (646 square feet). It is located on the second floor of La Mansión and is decorated in a French country style.
Your living room has a living room set, a comfortable work desk with wired or wireless Internet service. In addition, it offers two telephone lines, flat LCD TV with cable, DVD and CD player.
The main room has two Twin beds, a comfortable dressing table, and is equipped with the latest technology.
Its spacious bathroom covered in Italian marble offers a comfortable vanity unit, compartmentalized bathtub and shower, and separate toilet area.
Inclusions:
Internet service free of charge in the room.
Pillow menu available.
La Mansión Two Bedroom Suite ofrece 60 metros cuadrados (646 square feet). Se localiza en el segundo piso de La Mansión y está decorada en un estilo country francés.
Su estar cuenta con un juego de living, un cómodo escritorio de trabajo con servicio de Internet por cable o inalámbrico. Además, ofrece dos líneas telefónicas, televisión LCD Flat con cable, DVD y CD player.
La habitación principal posee dos camas Twin, un cómodo tocador, y está equipada con tecnología de última generación
Su espacioso baño recubierto de mármol italiano, ofrece un cómodo tocador, bañera y ducha compartimentada y área de toilette independiente.
Inclusiones
Servicio de Internet sin cargo en la habitación.
Menú de almohadas disponibles.
La suite de dos dormitoris ofereix 60 metres quadrats (646 peus quadrats). Està situat a la segona planta de La Mansió i està decorat amb un estil rústic francès.
La seva sala d'estar disposa de sala d'estar, un còmode escriptori amb servei d'Internet per cable o sense fil. A més, ofereix dues línies telefòniques, TV LCD plana amb cable, DVD i reproductor de CD.
L'habitació principal disposa de dos llits individuals, un còmode tocador, i està equipada amb l'última tecnologia.
El seu ampli bany cobert de marbre italià ofereix una còmoda unitat de tocador, banyera i dutxa compartimentats i zona de lavabo independent.
Inclusions:
Servei d'internet gratuït a l'habitació.
Menú de coixins disponible.
Two Bedroom Suite tilbyder 60 kvadratmeter (646 kvadratfod). Det ligger på anden sal i La Mansión og er indrettet i fransk landlig stil.
Din stue har en stue sæt, et komfortabelt skrivebord med kablet eller trådløst Internet service. Derudover tilbyder det to telefonlinjer, fladskærmsfjernsyn med kabel, dvd og cd-afspiller.
Hovedrummet har to enkeltsenge, et behageligt toiletbord og er udstyret med den nyeste teknologi.
Det rummelige badeværelse, der er dækket af italiensk marmor, byder på komfortabel toiletbord, rummeligt badekar og bruser samt separat toiletområde.
Indeslutninger:
Internet-service gratis på værelset.
Pude menu til rådighed.
Die Suite mit zwei Schlafzimmern bietet 60 Quadratmeter (646 Quadratfuß). Es befindet sich im zweiten Stock von La Mansión und ist im französischen Landhausstil eingerichtet.
Ihr Wohnzimmer verfügt über eine Wohnzimmergarnitur, einen bequemen Schreibtisch mit kabelgebundenem oder kabellosem Internetzugang. Darüber hinaus bietet es zwei Telefonleitungen, einen Flachbild-LCD-TV mit Kabel, einen DVD- und CD-Player.
Der Hauptraum verfügt über zwei Einzelbetten, einen bequemen Schminktisch und ist mit der neuesten Technologie ausgestattet.
Das geräumige Badezimmer mit italienischem Marmor bietet einen komfortablen Waschtisch, eine abgeteilte Badewanne und Dusche sowie einen separaten WC-Bereich.
Einschlüsse:
Internet-Service kostenlos im Zimmer.
Kissenauswahl verfügbar.
La suite à deux chambres offre 60 mètres carrés (646 pieds carrés). Il est situé au deuxième étage de La Mansión et est décoré dans un style champêtre français.
Votre salon dispose d'un ensemble de salon, d'un bureau confortable avec accès Internet câblé ou sans fil. En outre, il dispose de deux lignes téléphoniques, d'une télévision à écran plat LCD avec câble, d'un lecteur DVD et d'un lecteur CD.
La chambre principale dispose de deux lits jumeaux, d'une coiffeuse confortable et est équipée des dernières technologies.
Sa salle de bains spacieuse recouverte de marbre italien comprend un meuble vasque confortable, une baignoire et une douche compartimentées ainsi que des toilettes séparées.
Inclusions :
Service Internet gratuit dans la chambre.
Menu d'oreillers disponible.
La suite con due camere da letto offre 60 metri quadrati (646 piedi quadrati). Si trova al secondo piano di La Mansión ed è decorato in stile country francese.
Il tuo soggiorno ha un set da soggiorno, una comoda scrivania da lavoro con servizio Internet via cavo o wireless. Inoltre, offre due linee telefoniche, TV LCD a schermo piatto con cavo, lettore DVD e CD.
La camera principale ha due letti singoli, una comoda toletta ed è dotata della tecnologia più recente.
Il suo ampio bagno rivestito in marmo italiano offre un comodo mobile lavabo, vasca e doccia compartimentate e zona toilette separata.
Inclusioni:
Servizio internet gratuito in camera.
Menù di cuscini disponibile.
De suite met twee slaapkamers biedt 60 vierkante meter (646 vierkante meter). Het bevindt zich op de tweede verdieping van La Mansión en is ingericht in een Franse landelijke stijl.
Uw woonkamer heeft een woonkamerset, een comfortabel bureau met vast of draadloos internet. Daarnaast biedt het twee telefoonlijnen, een flat lcd-tv met kabel, dvd- en cd-speler.
De hoofdruimte heeft twee eenpersoonsbedden, een comfortabele kaptafel en is uitgerust met de nieuwste technologie.
De ruime badkamer bedekt met Italiaans marmer biedt een comfortabele wastafel, gecompartimenteerd bad en douche, en een apart toilet gedeelte.
Insluitsels:
Internetservice gratis op de kamer.
Kussenmenu beschikbaar.
Suite med to soverom tilbyr 60 kvadratmeter (646 kvadratmeter). Leiligheten ligger i 3. etasje i La Mansión, og er innredet i en fransk landlig stil.
Stuen din har et oppholdsrom, et komfortabelt skrivebord med kablet eller trådløst Internett-tjeneste. I tillegg tilbyr det to telefonlinjer, flat LCD-TV med kabel, DVD og CD-spiller.
Hovedrommet har to enkeltsenger, et komfortabelt toalettbord, og er utstyrt med den nyeste teknologien.
Det romslige badet er dekket av italiensk marmor, og tilbyr en komfortabel sminkeenhet, et rom med badekar, dusj og separat toalett.
Inkluderinger:
Internett-tjeneste gratis på rommet.
Putemeny tilgjengelig.
Apartament z 2 sypialniami oferuje 60 metrów kwadratowych (646 metrów kwadratowych). Znajduje się on na 2. piętrze La Mansión i urządzony jest w stylu francuskim.
W salonie znajduje się zestaw do salonu, wygodne biurko z przewodowym lub bezprzewodowym dostępem do Internetu. Ponadto oferuje dwie linie telefoniczne, płaski telewizor LCD z telewizją kablową, odtwarzacz DVD i CD.
Główny pokój posiada dwa pojedyncze łóżka, wygodną toaletkę i jest wyposażony w najnowsze technologie.
W przestronnej łazience wyłożonej włoskim marmurem znajduje się wygodna toaletka, przegrodowa wanna i prysznic oraz oddzielna toaleta.
Wtrącenia:
Serwis internetowy za darmo w pokoju.
Dostępne menu poduszek.
A suíte de dois quartos oferece 60 metros quadrados (646 pés quadrados). Está localizado no segundo andar de La Mansión e está decorado em estilo country francês.
Sua sala de estar tem um conjunto de sala de estar, uma mesa de trabalho confortável com serviço de Internet com ou sem fio. Além disso, oferece duas linhas telefônicas, TV LCD plana a cabo, DVD e CD player.
O quarto principal tem duas camas de solteiro, uma penteadeira confortável e está equipado com a mais recente tecnologia.
Sua espaçosa casa de banho coberta de mármore italiano oferece uma penteadeira confortável, banheira e chuveiro compartimentados e área de toalete separada.
Inclusões:
Serviço de Internet gratuito no quarto.
Menu de travesseiros disponível.
The Two Bedroom Suite erbjuder 60 kvadratmeter (646 kvadratmeter). Det ligger på andra våningen i La Mansión och är inrett i fransk lantlig stil.
Vardagsrummet har ett vardagsrum, ett bekvämt skrivbord med trådbunden eller trådlös internettjänst. Dessutom erbjuder den två telefonlinjer, platt LCD-TV med kabel, DVD och CD-spelare.
Huvudrummet har två enkelsängar, ett bekvämt toalettbord, och är utrustad med den senaste tekniken.
Det rymliga badrummet är täckt i italiensk marmor och erbjuder ett bekvämt sminkskåp, ett separat toalett och ett separat badrum med badkar och dusch.
Inneslutningar:
Internet tjänst gratis i rummet.
Kuddmeny finns.
The French-style decoration, the sophistication in unique vintage pieces together with modern design furniture, the light, the size and the high ceilings, the luxurious dressing room and the bathroom in Italian marble make this suite one of the most requested by celebrities. and couples visiting the city.
BATHROOM: stands out for its spaciousness, luminosity, Italian marble and great design that combine a classic style with modernism. With separate shower and bathtub, large mirror and double sink.
Large dressing room with natural light.
Living room ideal for receiving guests.
Large room, bed with headboard with beige fabrics.
Hanging in shantung silk.
Original floors from 1920 in Slavonian oak.
Vintage antiques. Original furniture and wooden floors, restored.
Capacity: 3 adults or 2 adults and a child.
Size: 123 m2
Views: Street view Cerrito, Jockey Club
Being part of the experience of our Suites at La Mansión, please find below the benefits that can apply for guests who reserve our Signature Suites:
Arrival and departure Mercedes Benz Sedan, free of charge
Welcome amenity: Malbec wine with reservation
A free handkerchief for coverage on the first day of arrival
Free Premium Wi-Fi connection
Live an authentic Argentine experience with us (choose one!)
Option 1: A tango class with the teacher of the Carlos Copello school at the Mansion.
Option 2: Wine tasting with our sommelier (1 hour)
Option 3: Family style dinner presented by one of our best chefs
La decoración de estilo francés, la sofisticación en piezas vintage únicas junto con muebles de diseño moderno, la luz, el tamaño y los techos altos, el lujoso vestidor y el baño en mármol italiano hacen de esta suite una de las más solicitadas por las celebridades y parejas que visitan la ciudad.
Baño: destaca por su amplitud, luminosidad, mármol italiano y gran diseño que combinan un estilo clásico con el modernismo. Con ducha y bañera separada, espejo grande y doble lavabo.
Amplio vestidor con luz natural.
Sala de estar ideal para recibir invitados.
Amplia habitación, cama con cabecero con telas beige.
Colgado en seda shantung.
Pisos originales a partir de 1920 en roble de Eslavonia.
Antigüedades de época. Muebles originales y pisos de madera, restaurados.
Capacidad: 3 adultos o 2 adultos y un niño.
Siendo parte de la experiencia de nuestras Suites en La Mansión, por favor encuentre a continuación los beneficios que pueden aplicar para los huéspedes que reserven nuestras Suites Signature:
- Llegada y salida Mercedes Benz Sedan, sin cargo
- Amenity de bienvenida: vino Malbec con reserva
- Un pañuelo de regalo para la cobertura el primer día de llegada
- Conexión Wi-Fi Premium gratuita
- Vive una auténtica experiencia argentina con nosotros (¡elige uno!)
Opción 1: Una clase de tango con el maestro de la escuela Carlos Copello en la Mansión.
Opción 2: Cata de vinos con nuestro sumiller (1 hora)
Opción 3: Cena estilo familiar presentada por uno de nuestros mejores chefs
La decoració d'estil francès, la sofisticació en peces úniques vintage juntament amb mobles de disseny modern, la llum, la mida i els sostres alts, el luxós vestidor i el bany en marbre italià fan d'aquesta suite una de les més sol·licitades per celebritats i parelles que visiten la ciutat.
BANY: destaca per la seva amplitud, lluminositat, marbre italià i gran disseny que combinen un estil clàssic amb el modernisme. Amb dutxa i banyera separades, mirall gran i doble lavabo.
Ampli vestidor amb llum natural.
Saló ideal per rebre convidats.
Habitació gran, llit amb capçal amb teles de color beix.
Penjant de seda shantung.
Terres originals de 1920 en roure eslavònic.
Antiguitats vintage. Mobiliari original i terres de parquet, restaurats.
Capacitat: 3 adults o 2 adults i un nen.
Mida: 123 m2
Vistes: Vista carrer Cerrito, Jockey Club
Formar part de l'experiència de les nostres Suites a La Mansión, a continuació trobareu els avantatges que poden aplicar per als clients que reserven les nostres Suites Signature:
Arribada i sortida de Mercedes Benz Sedan, de forma gratuïta
Serveis de benvinguda: Malbec vi amb reserva
Un mocador gratuït per cobrir el primer dia d'arribada
Connexió Wi-Fi Premium gratuïta
Viu una autèntica experiència argentina amb nosaltres (tria un!)
Opció 1: Una classe de tango amb el professor de l'escola Carlos Copello a la Mansió.
Opció 2: Tast de vins amb el nostre sommelier (1 hora)
Opció 3: Sopar familiar presentat per un dels nostres millors xefs
Den franske stil dekoration, raffinement i unikke vintage stykker sammen med moderne designmøbler, lyset, størrelsen og det høje til loftet, det luksuriøse påklædningsværelse og badeværelset i italiensk marmor gør denne suite til en af de mest efterspurgte af berømtheder. og par besøger byen.
BADEVÆRELSE: skiller sig ud for sin rummelighed, lysstyrke, italiensk marmor og flot design, der kombinerer en klassisk stil med modernisme. Med separat brusebad og badekar, stort spejl og dobbelt håndvask.
Stort omklædningsrum med naturligt lys.
Stue ideel til at modtage gæster.
Stort værelse, seng med hovedgærde med beige stoffer.
Hængende i shantung silke.
Originale etager fra 1920 i slavisk eg.
Vintage antikviteter. Originale møbler og trægulve, restaureret.
Kapacitet: 3 voksne eller 2 voksne og et barn.
Størrelse: 123 m2
Visninger: Gadeudsigt Cerrito, Jockey Club
Som en del af oplevelsen af vores Suites på La Mansión finder du nedenfor de fordele, der kan gælde for gæster, der reserverer vores Signature Suites:
Ankomst og afrejse Mercedes Benz Sedan, gratis
Velkomstfacilitet: Malbec vin med reservation
Et gratis lommetørklæde til dækning på den første ankomstdag
Gratis Premium Wi-Fi-forbindelse
Lev en autentisk argentinsk oplevelse med os (vælg en!)
Mulighed 1: En tango klasse med læreren på Carlos Copello skolen på Mansion.
Mulighed 2: Vinsmagning med vores sommelier (1 time)
Mulighed 3: Familie stil middag præsenteret af en af vores bedste kokke
Die Dekoration im französischen Stil, die Raffinesse einzigartiger Vintage-Stücke zusammen mit modernen Designmöbeln, das Licht, die Größe und die hohen Decken, das luxuriöse Ankleidezimmer und das Badezimmer aus italienischem Marmor machen diese Suite zu einer der gefragtesten von Prominenten. und Paare, die die Stadt besuchen.
BADEZIMMER: zeichnet sich durch Geräumigkeit, Leuchtkraft, italienischen Marmor und großartiges Design aus, das einen klassischen Stil mit Moderne verbindet. Mit separater Dusche und Badewanne, großem Spiegel und Doppelwaschbecken.
Großer Ankleideraum mit Tageslicht.
Das Wohnzimmer ist ideal für den Empfang von Gästen.
Großes Zimmer, Bett mit Kopfteil mit beigen Stoffen.
In Shantung-Seide hängen.
Originalböden aus dem Jahr 1920 in slawonischer Eiche.
Vintage-Antiquitäten. Originalmöbel und Holzböden, restauriert.
Kapazität: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und ein Kind.
Größe: 123 m2
Aussicht: Blick auf die Straße Cerrito, Jockey Club
Als Teil der Erfahrung unserer Suiten im La Mansión finden Sie im Folgenden die Vorteile, die für Gäste gelten können, die unsere Signature-Suiten buchen:
An- und Abreise Mercedes Benz Limousine, kostenlos
Willkommensgeschenk: Malbec-Wein mit Reservierung
Ein kostenloses Taschentuch zur Deckung am ersten Anreisetag
Kostenlose Premium-Wi-Fi-Verbindung
Erleben Sie mit uns ein authentisches argentinisches Erlebnis (wählen Sie eines!)
Option 1: Ein Tangounterricht mit dem Lehrer der Carlos Copello-Schule im Herrenhaus.
Option 2: Weinprobe mit unserem Sommelier (1 Stunde)
Option 3: Abendessen im Familienstil, präsentiert von einem unserer besten Köche
La décoration à la française, la sophistication des pièces vintage uniques associées à un mobilier design moderne, la lumière, la taille et les hauts plafonds, le luxueux dressing et la salle de bain en marbre italien font de cette suite l'une des plus demandées par les célébrités et les couples visitant la ville.
SALLE DE BAIN : se distingue par son espace, sa luminosité, son marbre italien et son superbe design qui allient style classique et modernisme. Cette chambre comprend une douche et une baignoire séparées, un grand miroir et un lavabo double.
Grand dressing avec lumière naturelle.
Salon idéal pour recevoir des invités.
Grande chambre, lit avec tête de lit avec tissus beiges.
Tenture en soie Shantung.
Sols d'origine de 1920 en chêne de Slavonie.
Antiquités vintage. Mobilier d'origine et parquet, restaurés.
Capacité : 3 adultes ou 2 adultes et un enfant.
Taille : 123 m2
Vues : Vue sur la rue Cerrito, Jockey Club
Dans le cadre de l'expérience de nos suites à La Mansión, veuillez trouver ci-dessous les avantages qui peuvent s'appliquer aux clients qui réservent nos suites Signature :
Arrivée et départ de la berline Mercedes Benz, gratuit
Commodité de bienvenue : vin du Malbec sur réservation
Un mouchoir gratuit pour la couverture le premier jour d'arrivée
Connexion Wi-Fi Premium gratuite
Vivez une expérience argentine authentique avec nous (choisissez-en un !)
Option 1 : Un cours de tango avec le professeur de l'école Carlos Copello au Manoir.
Option 2 : Dégustation de vin avec notre sommelier (1 heure)
Option 3 : dîner familial présenté par l'un de nos meilleurs chefs
La decorazione in stile francese, la raffinatezza in pezzi vintage unici insieme a mobili di design moderno, la luce, le dimensioni e gli alti soffitti, il lussuoso spogliatoio e il bagno in marmo italiano rendono questa suite una delle più richieste dalle celebrità. e coppie in visita in città.
BAGNO: si distingue per la sua spaziosità, luminosità, marmo italiano e grande design che combinano uno stile classico con il modernismo. Con doccia e vasca separate, grande specchio e doppio lavabo.
Ampio spogliatoio con luce naturale.
Soggiorno ideale per ricevere ospiti.
Ampia camera, letto con testiera con tessuti beige.
Da appendere in shantung di seta.
Pavimenti originali del 1920 in rovere di Slavonia.
Antiquariato vintage. Mobili originali e pavimenti in legno, restaurati.
Capacità: 3 adulti o 2 adulti e un bambino.
Dimensioni: 123 m2
Vista: Vista sulla strada Cerrito, Jockey Club
Facendo parte dell'esperienza delle nostre suite a La Mansión, di seguito sono riportati i vantaggi che possono essere applicati agli ospiti che prenotano le nostre suite Signature:
Arrivo e partenza Mercedes Benz Sedan, gratuito
Omenità di benvenuto: vino Malbec con prenotazione
Un fazzoletto gratuito per la copertura il primo giorno di arrivo
Connessione Wi-Fi Premium gratuita
Vivi un'autentica esperienza argentina con noi (scegline una!)
Opzione 1: Una lezione di tango con l'insegnante della scuola Carlos Copello al Mansion.
Opzione 2: degustazione di vini con il nostro sommelier (1 ora)
Opzione 3: cena in stile familiare presentata da uno dei nostri migliori chef
De decoratie in Franse stijl, de verfijning in unieke vintage stukken samen met modern designmeubilair, het licht, de grootte en de hoge plafonds, de luxe kleedkamer en de badkamer in Italiaans marmer maken deze suite tot een van de meest gevraagde beroemdheden. En stellen die de stad bezoeken.
BADKAMER: valt op door zijn ruimtelijkheid, helderheid, Italiaans marmer en geweldig design dat een klassieke stijl combineert met modernisme. Met aparte douche en bad, grote spiegel en dubbele wastafel.
Grote kleedkamer met natuurlijk licht.
Woonkamer ideaal voor het ontvangen van gasten.
Grote kamer, bed met hoofdeinde met beige stoffen.
Hangend in shantung zijde.
Originele vloeren uit 1920 in Slavoon eik.
Vintage antiek. Originele meubels en houten vloeren, gerestaureerd.
Capaciteit: 3 volwassenen of 2 volwassenen en een kind.
Afmeting: 123 m2
Bekeken: Street view Cerrito, Jockey Club
Als onderdeel van de ervaring van onze suites in La Mansión, vindt u hieronder de voordelen die van toepassing kunnen zijn voor gasten die onze Signature Suites reserveren:
Aankomst en vertrek Mercedes Benz Sedan, gratis
Welkomsvoorziening: Malbec-wijn met reservering
Een gratis zakdoek voor dekking op de eerste dag van aankomst
Gratis premium wifi-verbinding
Beleef bij ons een authentieke Argentijnse ervaring (kies er een!)
Optie 1: Een tangolessen met de leraar van de Carlos Copello-school in het Mansion.
Optie 2: Wijnproeverij met onze sommelier (1 uur)
Optie 3: Diner in familiestijl gepresenteerd door een van onze beste chef-koks
Den franske stilen dekorasjon, raffinement i unike vintage stykker sammen med moderne designmøbler, lys, størrelse og høye tak, luksuriøse garderoben og badet i italiensk marmor gjør denne suiten til en av de mest etterspurte av kjendiser. og par som besøker byen.
BAD: skiller seg ut for sin romslighet, lysstyrke, italiensk marmor og flott design som kombinerer en klassisk stil med modernismen. Med separat dusj og badekar, stort speil og dobbel vask.
Stor garderobe med naturlig lys.
Stue ideell for å motta gjester.
Stort rom, seng med hodegjerde med beige tekstiler.
Hengende i shantung silke.
Originale etasjer fra 1920 i slavisk eik.
Vintage antikviteter. Originale møbler og tregulv, restaurert.
Kapasitet: 3 voksne eller 2 voksne og et barn.
Størrelse: 123 m2
Utsikt: Gatevisning Cerrito, Jockey Club
Som en del av opplevelsen av våre suiter på La Mansión finner du nedenfor fordelene som kan gjelde for gjester som reserverer våre Signature Suites:
Ankomst og avreise Mercedes Benz Sedan, gratis
Velkommen fasilitet: Malbec vin med reservasjon
Et gratis lommetørkle for dekning på den første ankomstdagen
Gratis Premium Wi-Fi-tilkobling
Lev en autentisk argentinsk opplevelse hos oss (velg en!)
Alternativ 1: En tangoklasse med læreren i Carlos Copello-skolen på Mansion.
Alternativ 2: Vinsmaking med vår vinkelner (1 time)
Alternativ 3: Familie stil middag presentert av en av våre beste kokker
Dekoracja w stylu francuskim, wyrafinowanie unikalnych elementów vintage wraz z nowoczesnymi meblami designerskimi, światło, rozmiar i wysokie sufity, luksusowa garderoba i łazienka z włoskiego marmuru sprawiają, że ten apartament jest jednym z najbardziej pożądanych przez celebryty. i pary odwiedzające miasto.
ŁAZIENKA: wyróżnia się przestronnością, jasnością, włoskim marmurem i świetnym wzornictwem, które łączą klasyczny styl z modernizmem. Pokój ten dysponuje oddzielnym prysznicem i wanną, dużym lustrem i podwójną umywalką.
Duża garderoba z naturalnym światłem.
Salon idealny do przyjmowania gości.
Jest to duży pokój z łóżkiem z zagłówkiem z beżowymi tkaninami.
Wiszące w szantung jedwabiu.
Oryginalne podłogi z 1920 roku w słowiańskim dębie.
Zabytkowe antyki. Oryginalne meble i drewniane podłogi, odrestaurowany.
Pojemność: 3 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe i dziecko.
Rozmiar: 123 m2
Widoki: Widok na ulicę Cerrito, Jockey Club
Będąc częścią doświadczenia naszych apartamentów w La Mansión, prosimy o zapoznanie się z poniższymi korzyściami, które mogą ubiegać się o osoby, które zarezerwują nasze apartamenty typu Signature Suite:
Przyjazd i wyjazd Mercedes Benz Sedan, bezpłatnie
Witamy udogodnienie: Malbec wino z rezerwacją
Darmowa chusteczka do pokrycia w pierwszym dniu przyjazdu
Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu
Przeżyj autentyczne doświadczenie argentyńskie z nami (wybierz jeden!)
Opcja 1: Klasa tanga z nauczycielem szkoły Carlosa Copello w Rezydencji.
Opcja 2: Degustacja wina z naszym sommelierem (1 godzina)
Opcja 3: Kolacja w stylu rodzinnym prezentowana przez jednego z naszych najlepszych szefów kuchni
A decoração em estilo francês, a sofisticação em peças vintage únicas, juntamente com móveis de design moderno, a luz, o tamanho e os tetos altos, o luxuoso camarim e o banheiro em mármore italiano fazem desta suíte uma das mais solicitadas por celebridades. e casais que visitam a cidade.
BANHEIRO: destaca-se por sua amplitude, luminosidade, mármore italiano e ótimo design que combinam um estilo clássico com o modernismo. Com chuveiro e banheira separados, espelho grande e pia dupla.
Grande vestiário com luz natural.
Sala de estar ideal para receber convidados.
Quarto amplo, cama com cabeceira com tecidos bege.
Pendurado em seda shantung.
Pisos originais de 1920 em carvalho eslavo.
Antiguidades vintage. Móveis originais e pisos de madeira, restaurados.
Capacidade: 3 adultos ou 2 adultos e uma criança.
Tamanho: 123 m2
Vistas: Vista para a rua Cerrito, Jockey Club
Fazendo parte da experiência de nossas Suítes no La Mansión, veja abaixo os benefícios que podem ser aplicados aos hóspedes que reservam nossas Suítes Signature:
Chegada e partida Mercedes Benz Sedan, gratuitamente
Comodidade de boas-vindas: vinho Malbec com reserva
Um lenço gratuito para cobertura no primeiro dia de chegada
Conexão Wi-Fi premium gratuita
Viva uma autêntica experiência argentina conosco (escolha uma!)
Opção 1: Uma aula de tango com o professor da escola Carlos Copello na Mansão.
Opção 2: Degustação de vinhos com nosso sommelier (1 hora)
Opção 3: jantar em estilo familiar apresentado por um dos nossos melhores chefs
Den fransk stil dekoration, sofistikeringen i unika vintage bitar tillsammans med modern design möbler, ljus, storlek och högt i tak, lyxiga omklädningsrum och badrum i italiensk marmor gör denna svit en av de mest efterfrågade av kändisar. och par som besöker staden.
BADRUM: sticker ut för sin rymd, ljusstyrka, italiensk marmor och bra design som kombinerar en klassisk stil med modernism. Med separat dusch och badkar, stor spegel och dubbla handfat.
Stort omklädningsrum med naturligt ljus.
Vardagsrum perfekt för att ta emot gäster.
Stort rum, säng med sänggavel med beige tyger.
Hängande i shantung siden.
Originalgolv från 1920 i slaviska ek.
Vintage antikviteter. Originalmöbler och trägolv, renoverade.
Kapacitet: 3 vuxna eller 2 vuxna och ett barn.
Storlek: 123 m2
Utsikt: Gatuvy Cerrito, Jockey Club
Som en del av upplevelsen av våra sviter på La Mansión hittar du nedan de förmåner som kan gälla för gäster som bokar våra Signature Suites:
Ankomst och avresa Mercedes Benz Sedan, gratis
Välkommen glädje: Malbec vin med reservation
En gratis näsduk för täckning på den första ankomstdagen
Kostnadsfri Premium Wi-Fi-anslutning
Lev en autentisk argentinsk upplevelse med oss (välj en!)
Alternativ 1: En tangoklass med läraren i Carlos Copello skolan på Mansion.
Alternativ 2: Vinprovning med vår sommelier (1 timme)
Alternativ 3: Familjestil middag presenterad av en av våra bästa kockar
A unique suite located on the 12th floor offering glorious views of the widest avenue in the world and the Obelisk. This suite has been designed in a contemporary residential style where cultural roots are present. It has parquet floors, custom handcrafted furniture, textiles and objects, representative of different regions of Argentina. The master bath features marble throughout and a mirrored television that you can enjoy from a freestanding soaking tub big enough for two. The guest bathroom features an onyx sink and a hand-carved mirror that reflects exclusive designs typical of Argentine tango lounges and buses and covers an entire wall. The bedroom is decorated with light wood furniture and a dominant mirrored headboard, and is complemented by luxurious upholstery and textiles from the Andean region, highlighting the flavor of an intimate Argentine stay. The desk, the benches of the dining table and the furniture in the room are decorated with crocodile leather.
An oversized chandelier, made from Andean silver, hangs above a rustic yet elegant dining table that can seat 8. The uniquely designed table is made from Lenga wood from southern Argentina.
The suite is also equipped with its own Nespresso machine, microwave and sound system.
You will have100 square meters and King Size bed at your disposal!
", "Translations": { "es": "Una suite única ubicada en el piso 12 que ofrece vistas gloriosas de la avenida más ancha del mundo y el Obelisco. Esta suite ha sido diseñada con un estilo residencial contemporáneo donde están presentes las raíces culturales. Cuenta con pisos de parquet, muebles artesanales personalizados, textiles y objetos, representativos de diferentes regiones de Argentina. El baño principal cuenta con mármol en todas partes y un espejo de televisión que puede disfrutar desde una bañera profunda independiente lo suficientemente grande para dos. El baño de visitas cuenta con un lavabo de ónix y un espejo tallado a mano que refleja diseños exclusivos típicos de los salones y autobuses de tango argentinos y cubre una pared completa. El dormitorio está decorado con muebles de madera clara y un cabecero dominante con espejos, y se complementa con lujosos tapizados y textiles de la región andina, resaltando el sabor de una íntima estancia argentina. El escritorio, los bancos de la mesa de comedor y los muebles de la sala están decorados con cuero de cocodrilo.
Un candelabro de gran tamaño, hecho de plata andina, cuelga sobre una mesa de comedor rústica pero elegante que se puede colocar para 8. La mesa de diseño único está hecha de madera de Lenga del sur de Argentina.
La suite también está equipada con su propia máquina Nespresso, microondas y sistema de sonido.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una suite única situada a la planta 12 que ofereix magnífiques vistes de l'avinguda més ampla del món i l'Obelisc. Aquesta suite ha estat dissenyada en un estil residencial contemporani on les arrels culturals són presents. Disposa de terres de parquet, mobiliari artesanal a mida, tèxtil i objectes, representatius de diferents regions d'Argentina. El bany principal compta amb marbre a tot arreu i una televisió de mirall que es pot gaudir d'una banyera de remull independent prou gran per a dos. El bany de convidats disposa d'un lavabo d'ònix i un mirall tallat a mà que reflecteix dissenys exclusius típics de salons i autobusos de tango argentins i cobreix tota una paret. El dormitori està decorat amb mobles de fusta clara i un capçal de mirall dominant, i es complementa amb luxosos tapissos i tèxtils de la regió andina, destacant el sabor d'una estada argentina íntima. L'escriptori, els bancs de la taula de menjador i els mobles de l'habitació estan decorats amb cuir de cocodril.
Una aranya de grans dimensions, feta de plata andina, penja sobre una taula de menjador rústica però elegant que pot seure 8. La taula de disseny únic està feta de fusta Lenga del sud d'Argentina.
La suite també està equipada amb la seva pròpia màquina Nespresso, microones i sistema de so.
Tindràs 100 metres quadrats i llit King Size a la teva disposició!
", "da": "En unik suite beliggende på 12. etage med herlig udsigt over den bredeste avenue i verden og obelisken. Denne suite er indrettet i moderne boligstil, hvor der er kulturelle rødder. Det har parketgulve, brugerdefinerede håndlavede møbler, tekstiler og genstande, repræsentative for forskellige regioner i Argentina. Mesterbadet har marmor overalt og et spejlet tv, som du kan nyde fra et fritstående badekar, der er stort nok til to. Gæstebadeværelset har en onyx-vask og et håndskåret spejl, der afspejler eksklusive designs, der er typiske for argentinske tango lounger og busser og dækker en hel væg. Soveværelset er indrettet med lyse træmøbler og et dominerende spejlet hovedgærde, og suppleres af luksuriøse polstring og tekstiler fra Andesregionen, der fremhæver smagen af et intimt argentinsk ophold. Skrivebordet, spisebordets bænke og møblerne i rummet er dekoreret med krokodillelæder.
En overdimensioneret lysekrone, lavet af Andes sølv, hænger over et rustikt, men elegant spisebord, der kan rumme 8. Det unikt designede bord er lavet af Lenga-træ fra det sydlige Argentina.
Suiten er også udstyret med eget Nespresso-maskine, mikroovn og lydsystem.
Du vil have100 kvadratmeter og King Size seng til din rådighed!
", "de": "Eine einzigartige Suite im 12. Stock mit herrlichem Blick auf die breiteste Allee der Welt und den Obelisken. Diese Suite wurde in einem modernen Wohnstil entworfen, in dem kulturelle Wurzeln vorhanden sind. Es verfügt über Parkettböden, maßgefertigte Möbel, Textilien und Gegenstände, die für verschiedene Regionen Argentiniens repräsentativ sind. Das Hauptbad verfügt über Marmor und einen Spiegelfernseher, den Sie von einer freistehenden Badewanne aus genießen können, die groß genug für zwei Personen ist. Das Gästebad verfügt über ein Onyx-Waschbecken und einen handgeschnitzten Spiegel, der exklusive Designs der argentinischen Tangolounges und -Busse widerspiegelt und eine ganze Wand bedeckt. Das Schlafzimmer ist mit hellen Holzmöbeln und einem dominanten verspiegelten Kopfteil eingerichtet und wird durch luxuriöse Polster und Textilien aus der Andenregion ergänzt, die den Geschmack eines intimen argentinischen Aufenthalts unterstreichen. Der Schreibtisch, die Bänke des Esstisches und die Möbel im Zimmer sind mit Krokodilleder verziert.
Ein übergroßer Kronleuchter aus Andensilber hängt über einem rustikalen und dennoch eleganten Esstisch mit Platz für 8 Personen. Der einzigartig gestaltete Tisch ist aus Lenga-Holz aus Südargentinien gefertigt.
Die Suite ist auch mit einer eigenen Nespresso-Maschine, einer Mikrowelle und einem Soundsystem ausgestattet.
Sie verfügen über 100 Quadratmeter und ein Kingsize-Bett!
", "fr": "Cette suite unique située au 12ème étage offre une vue magnifique sur la plus grande avenue du monde et sur l'obélisque. Cette suite a été conçue dans un style résidentiel contemporain où les racines culturelles sont présentes. Il possède du parquet, des meubles artisanaux personnalisés, des textiles et des objets représentatifs de différentes régions d'Argentine. La salle de bain principale est entièrement en marbre et dispose d'une télévision à miroir que vous pouvez profiter d'une baignoire îlot assez grande pour deux. La salle de bains des invités dispose d'un lavabo en onyx et d'un miroir sculpté à la main qui reflète les designs exclusifs typiques des salons et des bus de tango argentins et couvre un mur entier. La chambre est décorée avec des meubles en bois clair et une tête de lit en miroir dominante. Elle est complétée par des tissus d'ameublement et des textiles de luxe de la région andine, soulignant la saveur d'un séjour argentin intime. Le bureau, les bancs de la table à manger et le mobilier de la chambre sont décorés de cuir de crocodile.
Un lustre surdimensionné, en argent andin, est suspendu au-dessus d'une table à manger rustique mais élégante pouvant accueillir 8 personnes. La table au design unique est fabriquée à partir de bois de Lenga du sud de l'Argentine.
La suite est également équipée de sa propre machine Nespresso, d'un four micro-ondes et d'un système de son.
Vous aurez 100 mètres carrés et un lit King Size à votre disposition !
", "it": "Una suite unica situata al 12° piano che offre splendide viste sul viale più ampio del mondo e sull'Obelisco. Questa suite è stata progettata in uno stile residenziale contemporaneo in cui sono presenti radici culturali. Ha pavimenti in parquet, mobili artigianali su misura, tessuti e oggetti, rappresentativi di diverse regioni dell'Argentina. Il bagno principale è interamente in marmo e un televisore a specchio che puoi goderti da una vasca da bagno indipendente abbastanza grande per due. Il bagno per gli ospiti presenta un lavandino in onice e uno specchio intagliato a mano che riflette i disegni esclusivi tipici delle sale e degli autobus del tango argentino e copre un'intera parete. La camera da letto è arredata con mobili in legno chiaro e una testiera a specchio dominante, ed è completata da lussuosi rivestimenti e tessuti della regione andina, che evidenziano il sapore di un intimo soggiorno argentino. La scrivania, le panche del tavolo da pranzo e i mobili della stanza sono decorati con pelle di coccodrillo.
Un lampadario di grandi dimensioni, realizzato in argento andino, è appeso sopra un tavolo da pranzo rustico ma elegante che può ospitare 8 persone. Il tavolo dal design unico è realizzato in legno di Lenga proveniente dal sud dell'Argentina.
La suite è inoltre dotata di macchina Nespresso, forno a microonde e sistema audio.
Avrai 100 metri quadrati e letto king size a tua disposizione!
", "nl": "Een unieke suite op de 12e verdieping met een prachtig uitzicht op de breedste laan ter wereld en de Obelisk. Deze suite is ontworpen in een eigentijdse woonstijl waar culturele wortels aanwezig zijn. Het heeft parketvloeren, op maat gemaakte handgemaakte meubels, textiel en objecten, representatief voor verschillende regio's van Argentinië. Het hoofdbad is overal voorzien van marmer en een spiegeltelevisie waarvan u kunt genieten in een vrijstaand bad dat groot genoeg is voor twee personen. De gastenbadkamer is voorzien van een onyx wastafel en een met de hand gesneden spiegel die exclusieve ontwerpen weerspiegelt die typisch zijn voor Argentijnse tango lounges en bussen en een hele muur bedekt. De slaapkamer is ingericht met licht houten meubilair en een dominant gespiegeld hoofdeinde, en wordt aangevuld met luxe stoffering en textiel uit de Andesregio, die de smaak van een intiem Argentijns verblijf benadrukken. Het bureau, de banken van de eettafel en het meubilair in de kamer zijn versierd met krokodillenleer.
Een oversized kroonluchter, gemaakt van Andeszilver, hangt boven een rustieke maar elegante eettafel die plaats biedt aan 8 personen. De uniek ontworpen tafel is gemaakt van Lenga hout uit Zuid-Argentinië.
De suite is ook uitgerust met een eigen Nespresso-apparaat, magnetron en geluidssysteem.
U heeft 100 vierkante meter en een kingsize bed tot uw beschikking!
", "no": "En unik suite i 12. etasje med strålende utsikt over den bredeste avenyen i verden og obelisken. Denne suiten er designet i en moderne boligstil hvor kulturelle røtter er til stede. Den har parkettgulv, tilpassede håndlagde møbler, tekstiler og gjenstander, representant for ulike regioner i Argentina. Hovedbadet har marmor overalt og en speilet TV som du kan nyte fra et frittstående soaking badekar stort nok for to. Gjestgiveriet har en onyx-vask og et håndskåret speil som gjenspeiler eksklusive design som er typisk for argentinske tangosalonger og busser, og dekker en hel vegg. Soverommet er innredet med lyse tremøbler og en dominerende speilet hodegjerde, og suppleres med luksuriøse møbeltrekk og tekstiler fra Andes-regionen, og fremhever smaken av et intimt argentinsk opphold. Skrivebordet, benkene på spisebordet og møblene på rommet er dekorert med krokodilleskinn.
En overdimensjonert lysekrone, laget av Andesølv, henger over et rustikt, men elegant spisebord som har plass til 8. Det unikt designede bordet er laget av Lenga-tre fra sørlige Argentina.
Suiten er også utstyrt med egen Nespresso-maskin, mikrobølgeovn og lydanlegg.
Du vil ha100 kvadratmeter og King Size seng til din disposisjon!
", "pl": "Ten wyjątkowy apartament typu suite mieści się na 12. piętrze, z którego roztacza się wspaniały widok na najszerszą aleję na świecie i Obelisk. Ten apartament typu suite został zaprojektowany we współczesnym stylu mieszkalnym, w którym znajdują się korzenie kulturowe. Posiada podłogi wyłożone parkietem, ręcznie robione meble, tkaniny i przedmioty reprezentatywne dla różnych regionów Argentyny. Wanna główna obejmuje marmur i telewizor z lustrzanym telewizorem, z którego można korzystać z wolnostojącej wanny wystarczająco dużej dla dwojga. W łazience znajduje się umywalka onyksowa oraz ręcznie rzeźbione lustro, które odzwierciedla ekskluzywne wzory typowe dla argentyńskich salonów tango i autobusów i pokrywa całą ścianę. Sypialnia jest ozdobiona meblami z jasnego drewna i dominującym lustrzanym zagłówkiem, a uzupełniona jest luksusową tapicerką i tekstyliami z regionu Andyjczyków, podkreślając smak intymnego pobytu Argentyńskiego. Biurko, ławki stołu jadalnego i meble w pokoju ozdobione są skórą krokodyla.
Ponadgabarytowy żyrandol wykonany ze srebra andyjskiego wisi nad rustykalnym, ale eleganckim stołem jadalnym, który może pomieścić 8 osób. Wyjątkowo zaprojektowany stół wykonany jest z drewna Lenga z południowej Argentyny.
Apartament wyposażony jest w ekspres do kawy Nespresso, kuchenkę mikrofalową i system nagłośnienia.
Będziesz miał 100 metrów kwadratowych i łóżko King Size do Państwa dyspozycji!
", "pt": "Uma suíte exclusiva localizada no 12º andar, oferecendo vistas gloriosas da avenida mais ampla do mundo e do Obelisco. Esta suíte foi projetada em estilo residencial contemporâneo, onde as raízes culturais estão presentes. Possui piso em parquet, móveis artesanais personalizados, têxteis e objetos, representativos de diferentes regiões da Argentina. O banheiro principal possui mármore por toda parte e uma televisão espelhada que você pode desfrutar de uma banheira de imersão independente grande o suficiente para dois. O banheiro de hóspedes possui uma pia de ônix e um espelho esculpido à mão que reflete designs exclusivos típicos de salões de tango e ônibus argentinos e cobre uma parede inteira. O quarto é decorado com móveis de madeira clara e uma cabeceira espelhada dominante, e é complementado por estofados e tecidos luxuosos da região andina, destacando o sabor de uma estadia íntima argentina. A mesa, os bancos da mesa de jantar e os móveis da sala estão decorados com couro de crocodilo.
Um lustre de grandes dimensões, feito de prata andina, está pendurado acima de uma mesa de jantar rústica, mas elegante, que pode acomodar 8. A mesa de design exclusivo é feita de madeira Lenga do sul da Argentina.
A suíte também está equipada com sua própria máquina Nespresso, micro-ondas e sistema de som.
Você terá 100 metros quadrados e cama King Size à sua disposição!
", "sv": "En unik svit på 12:e våningen med härlig utsikt över världens bredaste aveny och obelisken. Denna svit har utformats i en modern bostadsstil där kulturella rötter finns närvarande. Den har parkettgolv, anpassade handgjorda möbler, textilier och föremål, representativa för olika regioner i Argentina. Master bad har marmor i hela och en speglad TV som du kan njuta av från en fristående badkar stor nog för två. Gästbadrummet har en onyx handfat och en handsnidad spegel som speglar exklusiva mönster som är typiska för argentinska tango lounger och bussar och täcker en hel vägg. Sovrummet är inrett med ljusa trämöbler och en dominerande speglad huvudgavel, och kompletteras med lyxiga klädsel och textilier från Andinska regionen, som belyser smaken av en intim argentinsk vistelse. Skrivbordet, bänkarna på matbordet och möblerna i rummet är inredda med krokodilläder.
En överdimensionerad ljuskrona, gjord av Andinskt silver, hänger ovanför ett rustikt men ändå elegant matbord som kan rymma 8. Det unikt designade bordet är tillverkat av Lenga trä från södra Argentina.
Sviten är också utrustad med en egen Nespresso-maskin, mikrovågsugn och ljudsystem.
Du kommer att ha 100 kvadratmeter och King Size säng till ditt förfogande!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_22.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9184372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_30.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_30.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 6546070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_11.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9768904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_06.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_06.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13425857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_05.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_05.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 10202259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/ba_room_1209_01.jpg", "UrlFragment": "46915/ba_room_1209_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9677312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.590548, "Longitude": -58.382566, "DrivingLatitude": -34.590548, "DrivingLongitude": -58.382566, "Country": "Argentina", "Region": "Autonomous City of Buenos Aires", "Area": "Buenos Aires", "PostalCode": null, "Location": "Retiro", "Destination": "Buenos Aires", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 25199, 145474, 25104, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46915", "ContentEntityId": 46915, "Name": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "Search": "four seasons hotel buenos aires", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Four Seasons Hotel Buenos Aires" ], "LastModified": "2024-02-05T13:50:22.45", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Situated in the exclusive Recoleta neighbourhood and set in a combination of an early-20th-century mansion and a contemporary high-rise, the Four Seasons offers the best of modern comfort with European-style glamour. The plush rooms include refrigerated private bars, TVs and Wi-Fi. The hotel features three on-site restaurants as well as a lively cocktail bar. Guests can relax with drinks on the sundeck next to the pool, or have a relaxing massage at the on-site spa. Additionally, the hotel also offers tango lessons, as well as a few other activities.
", "Translations": { "es": "Ubicado en el exclusivo barrio de La Recoleta, Four Seasons combina una mansión de principios del siglo XX y una torre contemporánea, lo que resulta en lo mejor de las comodidades modernas con glamur del estilo europeo. Reúnase con colegas y amigos para tomar cócteles en Pony Line y bistecs añejados en seco en Elena, o disfrute de una tradición porteña –la parrillada del domingo– en nuestro jardín secreto.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Four Seasons, situat a l'exclusiu barri de Recoleta, combina una mansió de principis del segle XX i una gran alçada contemporània, ofereix el millor confort modern amb glamur d'estil europeu. Les habitacions de luxe inclouen bars privats refrigerats, TV i Wi-Fi. L'hotel disposa de tres restaurants i una cocteleria animada. Els clients poden relaxar-se amb begudes a la terrassa al costat de la piscina o gaudir d'un massatge relaxant a l'spa de l'establiment. A més, l'hotel també ofereix classes de tango, així com algunes altres activitats.
", "da": "Four Seasons ligger i det eksklusive kvarter Recoleta i en kombination af et palæ fra det tidlige 20. århundrede og et moderne højhus, og tilbyder det bedste af moderne komfort med glamour i europæisk stil. De overdådige værelser omfatter private kølerbarer, tv og WiFi. Hotellet har 3 restauranter på stedet samt en livlig cocktailbar. Gæsterne kan slappe af med drinks på solterrassen ved siden af swimmingpoolen eller nyde en afslappende massage i hotellets spa. Derudover tilbyder hotellet også tango lektioner samt et par andre aktiviteter.
", "de": "Das Four Seasons befindet sich im exklusiven Viertel Recoleta und befindet sich in einer Kombination aus einem Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert und einem modernen Hochhaus. Die gemütlichen Zimmer verfügen über eine gekühlte private Bar, einen TV und WLAN. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants in der Unterkunft sowie eine lebhafte Cocktailbar. Entspannen Sie bei einem Getränk auf der Sonnenterrasse neben dem Pool oder lassen Sie sich im hoteleigenen Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen. Darüber hinaus bietet das Hotel auch Tangounterricht und einige andere Aktivitäten an.
", "fr": "Situé dans le quartier exclusif de Recoleta, le Four Seasons offre le meilleur du confort moderne avec un glamour de style européen. Les chambres confortables comprennent des bars privés réfrigérés, une télévision et une connexion Wi-Fi. L'hôtel dispose de trois restaurants sur place et d'un bar à cocktails animé. Vous pourrez vous détendre avec des boissons sur la terrasse bien exposée à côté de la piscine ou profiter d'un massage relaxant au spa sur place. En outre, l'hôtel propose également des cours de tango, ainsi que quelques autres activités.
", "it": "Situato nell'esclusivo quartiere di Recoleta, in una combinazione di un palazzo degli inizi del XX secolo e di un grattacielo contemporaneo, il Four Seasons offre il meglio dei comfort moderni con un glamour in stile europeo. Le lussuose camere includono bar privati refrigerati, TV e connessione Wi-Fi. L'hotel dispone di tre ristoranti in loco e di un vivace cocktail bar. Potrete rilassarvi con un drink sulla terrazza solarium accanto alla piscina o concedervi un massaggio rilassante presso il centro benessere in loco. Inoltre, l'hotel offre anche lezioni di tango e alcune altre attività.
", "nl": "Het Four Seasons ligt in de exclusieve wijk Recoleta en is gevestigd in een combinatie van een herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en een eigentijdse hoogbouw. Het biedt het beste van modern comfort met Europese glamour. De luxe kamers zijn voorzien van gekoelde privébars, tv's en WiFi. Het hotel beschikt over drie eigen restaurants en een levendige cocktailbar. U kunt ontspannen met een drankje op het zonneterras naast het zwembad of genieten van een ontspannende massage in de spa van het hotel. Daarnaast biedt het hotel ook tangolessen en een aantal andere activiteiten.
", "no": "Four Seasons ligger i det eksklusive Recoleta-nabolaget, i en kombinasjon av et herskapshus fra tidlig 1900-tallet og et moderne høyhus, og tilbyr det beste av moderne komfort med glamour i europeisk stil. De elegante rommene har kjøleskap, TV og Wi-Fi. Hotellet har 3 restauranter på stedet samt en livlig cocktailbar. Du kan slappe av med noe å drikke på solterrassen ved siden av bassenget, eller nyte en avslappende massasje i spaet på stedet. I tillegg tilbyr hotellet også tango leksjoner, samt noen andre aktiviteter.
", "pl": "Hotel Four Seasons położony jest w ekskluzywnej dzielnicy Recoleta i mieści się w budynku z początku XX wieku z nowoczesnym wieżowcu. Pokoje są pluszowe i wyposażone w lodówkę, telewizor oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu. W hotelu znajdują się 3 restauracje oraz tętniący życiem bar koktajlowy. Goście mogą zrelaksować się przy drinku na tarasie słonecznym przy basenie lub poddać się relaksującemu masażowi w hotelowym spa. Ponadto hotel oferuje lekcje tanga, a także kilka innych atrakcji.
", "pt": "Situado no exclusivo bairro de Recoleta e situado em uma combinação de uma mansão do início do século XX e um arranha-céus contemporâneo, o Four Seasons oferece o melhor de conforto moderno com glamour de estilo europeu. Os quartos luxuosos incluem bares privados frigoríficos, televisões e acesso Wi-Fi. O hotel dispõe de 3 restaurantes no local, bem como de um animado bar de cocktails. Os hóspedes podem relaxar com bebidas no terraço ao lado da piscina ou desfrutar de uma massagem relaxante no spa no local. Além disso, o hotel também oferece aulas de tango, bem como algumas outras atividades.
", "sv": "Four Seasons ligger i den exklusiva stadsdelen Recoleta i en kombination av en herrgård från början av 1900-talet och ett modernt höghus. Här erbjuds den bästa moderna komforten med glamour i europeisk stil. De lyxiga rummen har kylskåp, privata barer, TV och Wi-Fi. Hotellet har 3 restauranger samt en livlig cocktailbar. Du kan koppla av med drinkar på soldäcket bredvid poolen eller njuta av en avslappnande massage på hotellets spa. Hotellet erbjuder också tango lektioner, liksom några andra aktiviteter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Situated in the exclusive Recoleta neighbourhood and set in a combination of an early-20th-century mansion and a contemporary high-rise, the Four Seasons offers the best of modern comfort with European-style glamour. The plush rooms include refrigerated private bars, TVs and Wi-Fi. The hotel features three on-site restaurants as well as a lively cocktail bar. Guests can relax with drinks on the sundeck next to the pool, or have a relaxing massage at the on-site spa. Additionally, the hotel also offers tango lessons, as well as a few other activities.
", "Translations": { "es": "Ubicado en el exclusivo barrio de La Recoleta, Four Seasons combina una mansión de principios del siglo XX y una torre contemporánea, lo que resulta en lo mejor de las comodidades modernas con glamur del estilo europeo. Reúnase con colegas y amigos para tomar cócteles en Pony Line y bistecs añejados en seco en Elena, o disfrute de una tradición porteña –la parrillada del domingo– en nuestro jardín secreto.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat a l'exclusiu barri de Recoleta i en una combinació d'una mansió de principis del segle XX i una alçada contemporània, les Four Seasons ofereixen el millor confort modern amb glamur d'estil europeu. Les habitacions de peluix inclouen bars privats refrigerats, TV i internet Wi-Fi. L'hotel disposa de tres restaurants i una cocteleria animada. Els clients poden relaxar-se amb begudes a la terrassa situada al costat de la piscina o gaudir d'un massatge relaxant a l'spa de l'establiment. A més, l'hotel també ofereix classes de tango, així com algunes altres activitats.
", "da": "Four Seasons ligger i det eksklusive Recoleta-kvarter i en kombination af et palæ fra begyndelsen af det 20. århundrede og et moderne højhus, og tilbyder det bedste af moderne komfort med glamour i europæisk stil. De overdådige værelser har private kølebarer, tv og trådløs internetadgang. Hotellet har tre restauranter på stedet samt en livlig cocktailbar. Gæsterne kan slappe af med drinks på solterrassen ved siden af swimmingpoolen eller få en afslappende massage i hotellets spa. Derudover tilbyder hotellet også tango lektioner samt et par andre aktiviteter.
", "de": "Das Four Seasons liegt im exklusiven Viertel Recoleta und in einer Kombination aus einem Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert und einem modernen Hochhaus. Es bietet das Beste an modernem Komfort mit europäischem Glamour. Die gemütlichen Zimmer verfügen über gekühlte private Bars, Fernseher und WLAN. Das Hotel verfügt über drei Restaurants vor Ort sowie eine lebhafte Cocktailbar. Entspannen Sie bei einem Drink auf der Sonnenterrasse neben dem Pool oder lassen Sie sich im hoteleigenen Spa bei einer entspannenden Massage verwöhnen. Darüber hinaus bietet das Hotel Tangounterricht sowie einige andere Aktivitäten an.
", "fr": "Situé dans le quartier exclusif de Recoleta, dans un manoir du début du XXe siècle et un gratte-ciel contemporain, le Four Seasons offre le meilleur du confort moderne avec un glamour de style européen. Les chambres luxueuses comprennent des bars privés réfrigérés, une télévision et une connexion Wi-Fi. L'hôtel dispose de trois restaurants sur place ainsi que d'un bar à cocktails animé. Vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse au bord de la piscine ou profiter d'un massage relaxant au spa sur place. En outre, l'hôtel propose également des cours de tango, ainsi que quelques autres activités.
", "it": "Situato nell'esclusivo quartiere di Recoleta e situato in una combinazione di un palazzo dei primi del XX secolo e un grattacielo contemporaneo, il Four Seasons offre il meglio del comfort moderno con un glamour in stile europeo. Le lussuose camere sono dotate di bar privati refrigerati, TV e connessione Wi-Fi. L'hotel dispone di tre ristoranti in loco e di un vivace cocktail bar. Potrete rilassarvi con un drink sulla terrazza solarium accanto alla piscina o fare un massaggio rilassante presso il centro benessere in loco. Inoltre, l'hotel offre anche lezioni di tango e alcune altre attività.
", "nl": "Gelegen in de exclusieve wijk Recoleta en is gevestigd in een combinatie van een herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en een eigentijdse hoogbouw. Het Four Seasons biedt het beste van modern comfort met glamour in Europese stijl. De luxe kamers zijn voorzien van gekoelde privébars, tv's en WiFi. Het hotel beschikt over drie eigen restaurants en een levendige cocktailbar. Gasten kunnen ontspannen met een drankje op het zonneterras naast het zwembad, of genieten van een ontspannende massage in de spa van het hotel. Daarnaast biedt het hotel ook tangolessen, evenals enkele andere activiteiten.
", "no": "Four Seasons ligger i det eksklusive nabolaget Recoleta, og ligger i en kombinasjon av et herskapshus fra tidlig 1900-tallet og et moderne høyhus, og tilbyr det beste av moderne komfort med europeisk stil glamour. De myke rommene har private kjølte barer, TV og Wi-Fi. Hotellet har 3 restauranter på stedet samt en livlig cocktailbar. Du kan slappe av med noe å drikke på solterrassen ved siden av bassenget, eller ta en avslappende massasje på spaet på stedet. I tillegg tilbyr hotellet også tango leksjoner, i tillegg til noen andre aktiviteter.
", "pl": "Hotel Four Seasons mieści się w ekskluzywnej dzielnicy Recoleta i mieści się w budynku z początku XX wieku i współczesnym wieżowcu. Oferuje on najlepsze nowoczesne udogodnienia z przepychem w stylu europejskim. Pluszowe pokoje wyposażone są w lodówkę, telewizor i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Na terenie hotelu znajdują się 3 restauracje oraz tętniący życiem bar koktajlowy. Goście mogą zrelaksować się przy drinku na tarasie słonecznym przy basenie lub zrelaksować się podczas masażu w hotelowym spa. Ponadto hotel oferuje lekcje tanga, a także kilka innych atrakcji.
", "pt": "Situado no exclusivo bairro da Recoleta e em uma combinação de uma mansão do início do século XX e um arranha-céu contemporâneo, o Four Seasons oferece o melhor do conforto moderno com glamour de estilo europeu. Os quartos luxuosos incluem bares privativos refrigerados, TVs e Wi-Fi. O hotel dispõe de três restaurantes no local, bem como um animado bar de coquetéis. Você pode relaxar com bebidas no deck ao lado da piscina ou desfrutar de uma massagem relaxante no spa no local. Além disso, o hotel também oferece aulas de tango, bem como algumas outras atividades.
", "sv": "Four Seasons ligger i den exklusiva stadsdelen Recoleta och ligger i en kombination av en herrgård från tidigt 1900-tal och ett modernt höghus. Här erbjuds det bästa av modern komfort med europeisk stil glamour. De lyxiga rummen har kylskåp, privata barer, TV och Wi-Fi. Hotellet har tre restauranger samt en livlig cocktailbar. Du kan koppla av med drinkar på soldäcket bredvid poolen, eller ta en avkopplande massage på hotellets spa. Hotellet erbjuder också tango lektioner, liksom några andra aktiviteter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res.buenosaires@fourseasons.com", "Telephone": "+54 11 4321-1200", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.fourseasons.com/buenosaires/", "BookingsUrl": "https://reservations.fourseasons.com/plan-your-stay?hotelCode=BUE985", "Address": "1086/88 Posadas\r\nBuenos Aires\r\nA11011ABB\r\nArgentina", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": "http://www.instagram.com/fsbuenosaires", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+5443211200", "MarketingContactPerson": "Florencia Stanek", "MarketingEmail": "florencia.stanek@fourseasons.com", "MarketingTelephone": "+5443211628", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Florencia Stanek", "SalesEmail": "florencia.stanek@fourseasons.com", "SalesTelephone": "+5443211628", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de Buenos Aires", "da": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "de": "Vier Jahreszeiten Hotel Buenos Aires", "fr": "Hôtel Four Seasons à Buenos Aires", "it": "Seasons Hotel Buenos Aires", "nl": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "no": "Four Seasons Hotell Buenos Aires", "pl": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "pt": "Four Seasons Hotel Buenos Aires", "sv": "Four Seasons Hotell Buenos Aires" } }, "Description": { "EnText": "La Mansion and Pool", "Translations": { "es": "La Mansion y Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Mansió i Piscina", "da": "La Mansion og Pool", "de": "La Mansion und Pool", "fr": "La Mansion et Piscine", "it": "La villa e piscina", "nl": "La Mansion en Zwembad", "no": "La herskapshus og basseng", "pl": "La Mansion i basen", "pt": "La Mansion e Piscina", "sv": "La herrgård och pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/four-seasons-buenos-aires-february-2016.jpg", "UrlFragment": "46915/four-seasons-buenos-aires-february-2016.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2540410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats", "da": "Gæsteværelse", "de": "Gästezimmer", "fr": "Chambre d'hôtes", "it": "Camera degli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "Gjesterom", "pl": "Pokój gościnny", "pt": "Quarto de hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "Standard Guest Room", "Translations": { "es": "Habitación Standard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard Værelse", "de": "Standard Gästezimmer", "fr": "Chambre Standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standaard kamer", "no": "Standard Gjesterom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_standard_room_01mr.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_standard_room_01mr.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 1310437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "E-Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "E-Lounge", "da": "E-Lounge", "de": "E-Lounge", "fr": "E-Lounge", "it": "E-Lounge", "nl": "E-lounge", "no": "E-Lounge", "pl": "E-Lounge", "pt": "E-Lounge", "sv": "E-lounge" } }, "Description": { "EnText": "E-Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "E-Lounge", "da": "E-Lounge", "de": "E-Lounge", "fr": "E-Lounge", "it": "E-Lounge", "nl": "E-lounge", "no": "E-Lounge", "pl": "E-Lounge", "pt": "E-Lounge", "sv": "E-lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b3.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_7th_floor_lobby_02b3.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9911490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elena Restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante Elena" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurante Elena", "da": "Elena Restaurant", "de": "Restaurante Elena", "fr": "Restaurant Elena", "it": "Ristorante Elena", "nl": "Elena Restaurant", "no": "Elena Restaurant", "pl": "Restauracja Elena", "pt": "Elena Restaurante", "sv": "Elena Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Main Restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante Principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Principal", "da": "Main Restaurant", "de": "Haupt-Restaurant", "fr": "Restaurant principal", "it": "Ristorante principale", "nl": "Hoofd Restaurant", "no": "Hovedrestaurant", "pl": "Restauracja Główna", "pt": "Restaurante principal", "sv": "Main Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_elena_restaurant_05m.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_elena_restaurant_05m.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 5516035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nuestro Secreto Restaurant", "Translations": { "es": "Nuestro Secreto Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Secret Restaurant", "da": "Nuestro Secreto Restaurant", "de": "Restaurant Nuestro Secreto", "fr": "Restaurant Nuestro Secreto", "it": "Ristorante Nuestro Secreto", "nl": "Nuestro Secreto Restaurant", "no": "Nuestro Secreto Restaurant", "pl": "Restauracja Nuestro Secreto", "pt": "Nuestro Secreto Restaurante", "sv": "Restaurang Nuestro Secreto" } }, "Description": { "EnText": "Nuestro Secreto Restaurant", "Translations": { "es": "Nuestro Secreto Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Secret Restaurant", "da": "Nuestro Secreto Restaurant", "de": "Restaurant Nuestro Secreto", "fr": "Restaurant Nuestro Secreto", "it": "Ristorante Nuestro Secreto", "nl": "Nuestro Secreto Restaurant", "no": "Nuestro Secreto Restaurant", "pl": "Restauracja Nuestro Secreto", "pt": "Nuestro Secreto Restaurante", "sv": "Restaurang Nuestro Secreto" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_nuestro_secreto_01mr.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_nuestro_secreto_01mr.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2586643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pony Line Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Pony Línia Bar", "da": "Pony Linje Bar", "de": "Pony Linien-Bar", "fr": "Barre Pony Line", "it": "Bar Pony Line", "nl": "Pony Line Bar", "no": "Pony Linje Bar", "pl": "Pasek linii kucyka", "pt": "Barra de linha de pônei", "sv": "Pony Line-stång" } }, "Description": { "EnText": "Pony Line Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Pony Línia Bar", "da": "Pony Linje Bar", "de": "Pony Linien-Bar", "fr": "Barre Pony Line", "it": "Bar Pony Line", "nl": "Pony Line Bar", "no": "Pony Linje Bar", "pl": "Pasek linii kucyka", "pt": "Barra de linha de pônei", "sv": "Pony Line-stång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/fs_ba_pony_bar_011.jpg", "UrlFragment": "46915/fs_ba_pony_bar_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 9474282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "9th of July Avenue", "Translations": { "es": "Avenida 9 de Julio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Avinguda 9 de juliol", "da": "9. juli Avenue", "de": "Avenue vom 9. Juli", "fr": "Avenue du 9 juillet", "it": "Viale del 9 luglio", "nl": "9 juli Avenue", "no": "9. juli Avenue", "pl": "Aleja 9 lipca", "pt": "Avenida 9 de julho", "sv": "9 juli Avenue" } }, "Description": { "EnText": "9th of July Avenue View", "Translations": { "es": "Vista de la Avenida 9 de Julio" }, "MachineTranslations": { "ca": "9 de juliol Vista de l'Avinguda", "da": "9. juli Avenue View", "de": "Avenue View vom 9. Juli", "fr": "9 juillet Avenue View", "it": "9 luglio Avenue View", "nl": "9 juli Avenue View", "no": "9. juli Avenue View", "pl": "Widok na Avenue 9 lipca", "pt": "9 de julho Avenue View", "sv": "Den 9 juli Avenue View" } }, "Copyright": null, "Credit": "Four Seasons Hotels and Resorts", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46915/avenida-9-de-julio-obelisco_35286614106_o.jpg", "UrlFragment": "46915/avenida-9-de-julio-obelisco_35286614106_o.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 5526, "Size": 21290212, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }