Oriente Rooms offer romantic settings for guests. Views of the Licancabur volcano are seen through the sliding glass doors that lead to a private terrace. Featuring a bed with dossel (roll down shades), a frosted glass enclosed bathroom, an outdoor shower in addition to the indoor shower, private terrace and spectacular views of the Licancabur Volcano. Please note Oriente Rooms do not have bathtubs. These rooms can be set up with two twin beds or one king bed. Amenities available in the Oriente rooms include Wi-Fi, central heating, air conditioning, a ceiling fan, hairdryer and a safe.
", "MachineTranslations": { "ca": "Oriente Rooms ofereix un ambient romàntic per als clients. Les vistes del volcà Licancabur es veuen a través de les portes corredisses de vidre que condueixen a una terrassa privada. Amb un llit amb dosel (cortines enrotllables), un bany tancat de vidre esmerilat, dutxa exterior a més de la dutxa interior, terrassa privada i vistes espectaculars al volcà Licancabur. Les habitacions Oriente no disposen de banyeres. Aquestes habitacions es poden configurar amb dos llits individuals o un llit doble extragran. Les habitacions d'Oriente disposen d'internet Wi-Fi, calefacció central, aire condicionat, ventilador de sostre, assecador i caixa forta.
", "da": "Oriente Rooms tilbyder romantiske omgivelser for gæsterne. Udsigten over Licancabur vulkanen ses gennem glasdørene, der fører til en privat terrasse. Der er en seng med dossel (roll down nuancer), et lukket badeværelse med matteret glas, en udendørs bruser, en privat terrasse og en spektakulær udsigt over Licancabur-vulkanen. Bemærk venligst, at Oriente-værelserne ikke har badekar. Disse værelser kan indstilles med 2 enkeltsenge eller 1 kingsize-seng. Af behageligheder på Oriente værelser er der trådløs internetadgang, centralvarme, klimaanlæg, loftsventilator, hårtørrer og safeboks.
", "de": "Die Oriente Zimmer bieten romantische Ambiente. Der Blick auf den Vulkan Licancabur wird durch die Glastüren, die zu einer privaten Terrasse führen, gesehen. Mit einem Bett mit Dossel (Rolldown-Schirme), einem Bad aus Milchglas, einer Außendusche neben der Innendusche, einer privaten Terrasse und einem spektakulären Blick auf den Vulkan Licancabur. Bitte beachten Sie, dass die Oriente Zimmer über keine Badewannen verfügen. Diese Zimmer können mit zwei Einzelbetten oder einem Kingsize-Bett eingerichtet werden. Zu den Annehmlichkeiten der Oriente Zimmer gehören WLAN, Zentralheizung, Klimaanlage, Deckenventilator, Haartrockner und Safe.
", "es": "Las habitaciones Oriente ofrecen un ambiente romántico para los huéspedes. Las vistas al volcán Licancabur se ven a través de las puertas correderas de cristal que conducen a una terraza privada. Cuenta con una cama con dossel (cortinas enrollables), un baño cerrado de vidrio esmerilado, una ducha al aire libre además de la ducha interior, terraza privada y vistas espectaculares al volcán Licancabur. Las habitaciones Oriente no disponen de bañera. Estas habitaciones se pueden configurar con dos camas individuales o una cama extragrande. Las comodidades disponibles en las habitaciones Oriente incluyen Wi-Fi, calefacción central, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo y caja fuerte.
", "fr": "Les chambres Oriente offrent un cadre romantique. Vous pourrez admirer la vue sur le volcan Licancabur à travers les portes vitrées coulissantes qui mènent à une terrasse privée. Doté d'un lit avec dossel (stores), d'une salle de bains fermée en verre dépoli, d'une douche extérieure en plus de la douche intérieure, d'une terrasse privée et d'une vue spectaculaire sur le volcan Licancabur. Veuillez noter que les chambres Oriente ne possèdent pas de baignoire. Ces chambres peuvent être aménagées avec deux lits jumeaux ou un lit king-size. Les chambres Oriente disposent d'une connexion Wi-Fi, du chauffage central, de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, d'un sèche-cheveux et d'un coffre-fort.
", "it": "L'Oriente Rooms offre ambienti romantici per gli ospiti. Le porte scorrevoli in vetro che conducono a una terrazza privata si affacciano sul vulcano Licancabur. Dotata di un letto con dossel (tonalità rolldown), un bagno chiuso in vetro smerigliato, una doccia esterna oltre alla doccia interna, una terrazza privata e una vista spettacolare sul vulcano Licancabur. Siete pregati di notare che le camere Oriente non dispongono di vasche da bagno. Queste camere possono essere allestite con due letti singoli o un letto king size. Le dotazioni disponibili nelle camere Oriente includono Wi-Fi, riscaldamento centralizzato, aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.
", "nl": "De Oriente Rooms bieden een romantische omgeving voor de gasten. Het uitzicht op de vulkaan Licancabur wordt gezien door de glazen schuifdeuren die leiden naar een eigen terras. Kamer met een bed met dossel (rolgordijnen), een gesloten badkamer met matglas, een buitendouche naast de binnendouche, een eigen terras en een spectaculair uitzicht op de vulkaan Licancabur. Houd er rekening mee dat de Oriente Rooms geen badkuipen hebben. Deze kamers kunnen worden ingericht met 2 aparte bedden of 1 kingsize bed. Tot de voorzieningen in de Oriente kamers behoren Wi-Fi, centrale verwarming, airconditioning, een plafondventilator, haardroger en een kluisje.
", "no": "Oriente Rooms tilbyr romantiske omgivelser for gjester. Du kan se utsikten over vulkanen Licancabur gjennom skyvedørene som fører til en privat terrasse. Denne suiten har en seng med dossel (rullet ned), et frostet glassbad, en utendørs dusj i tillegg til innendørsdusjen, egen terrasse og spektakulær utsikt over vulkanen Licancabur. Merk at Oriente-rommene ikke har badekar. Disse rommene kan settes opp med 2 enkeltsenger eller 1 king-size-seng. Fasiliteter som er tilgjengelig i Oriente rommene inkluderer Wi-Fi, sentralvarme, air condition, en takvifte, hårføner og en safe.
", "pl": "Pokoje Oriente urządzone są w romantycznym stylu. Z okien roztacza się widok na wulkan Licancabur przez przesuwne szklane drzwi, które prowadzą na prywatny taras. Pokój ten wyposażony jest w łóżko z dosserem (rozkładane odcienie), łazienkę z matowego szkła, prysznic na świeżym powietrzu oraz kryty prysznic, prywatny taras i przepiękny widok na wulkan Licancabur. Pokoje Oriente nie mają wanien. Pokoje te mogą być wyposażone w 2 łóżka pojedyncze lub 1 łóżko typu king-size. Pokoje w hotelu Oriente wyposażone są w bezprzewodowy dostęp do Internetu, centralne ogrzewanie, klimatyzację, wentylator sufitowy, suszarkę do włosów i sejf.
", "pt": "Os Quartos Oriente oferecem ambientes românticos para os hóspedes. Vistas do vulcão Licancabur são vistas através das portas de vidro deslizantes que levam a um terraço privado. Disponibiliza uma cama com dossel (tons de rolo), uma casa de banho fechada em vidro fosco, um chuveiro exterior, um chuveiro interior, um terraço privado e vistas espectaculares do Vulcão Licancabur. Por favor, note que os Quartos Oriente não têm banheiras. Estes quartos podem ser configurados com duas camas individuais ou uma cama king-size. As comodidades disponíveis nos quartos do Oriente incluem Wi-Fi, aquecimento central, ar condicionado, ventoinha de tecto, secador de cabelo e cofre.
", "sv": "Oriente-rummen erbjuder romantiska inställningar för gästerna. Utsikt över vulkanen Licancabur ses genom skjutbara glasdörrar som leder till en privat terrass. Rummet har en säng med dossel (nedrullade nyanser), ett inhägnat badrum i frostat glas, en utomhusdusch samt inomhusdusch, en egen terrass och spektakulär utsikt över vulkanen Licancabur. Observera att rummen på Oriente inte har badkar. Dessa rum kan ställas in med två enkelsängar eller en king size-säng. Bekvämligheter som finns i Oriente rum inkluderar Wi-Fi, centralvärme, luftkonditionering, takfläkt, hårtork och ett värdeskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/oriente-room-2.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/oriente-room-2.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 99301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/oriente-bathroom.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/oriente-bathroom.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 89000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/oriente-room.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/oriente-room.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 106083, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "50904", "Name": { "EnText": "Poniente", "MachineTranslations": { "ca": "Poniente", "da": "Poniente", "de": "Poniente", "es": "Poniente", "fr": "Poniente", "it": "Poniente", "nl": "Poniente", "no": "Poniente", "pl": "Poniente", "pt": "Poniente", "sv": "Poniente" } }, "Description": { "EnText": "Poniente Rooms are slightly more spacious than Oriente Rooms, offering dramatic volcano views through large picture windows as well as views of the Salt Mountain range from the terrace. They feature a private terrace with outdoor shower overlooking the Salt Mountain Range and the hotel gardens. Poniente Rooms offer views of the Licancabur Volcano through large windows. These rooms can be set up with two twin beds or one king bed. Amenities available include Wi-Fi, central heating, air conditioning, a ceiling fan, hairdryer, safe and a bathtub.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions de Ponent són una mica més espaioses que les habitacions Oriente, que ofereixen vistes espectaculars als volcans a través de grans finestrals i vistes a la serra de Sal des de la terrassa. Disposen d'una terrassa privada amb dutxa exterior amb vista sobre la serra de Sal i els jardins de l'hotel. Les habitacions de Ponent tenen vista sobre el volcà de Licancabur a través de finestrals. Aquestes habitacions es poden configurar amb dos llits individuals o un llit doble extragran. Disposa de Wi-Fi, calefacció central, aire condicionat, ventilador de sostre, assecador de cabell, caixa forta i banyera.
", "da": "Poniente-værelserne er lidt mere rummelige end Oriente-værelserne og tilbyder dramatisk udsigt over vulkanen gennem store billedvinduer samt udsigt over Salt Mountain-serien fra terrassen. De har egen terrasse med udendørs bruser med udsigt over Salt Mountain Række og hotellets have. Poniente-værelserne har udsigt over Licancabur-vulkanen gennem store vinduer. Disse værelser kan indstilles med 2 enkeltsenge eller 1 kingsize-seng. Af behageligheder er der trådløs internetadgang, centralvarme, klimaanlæg, loftsventilator, hårtørrer, safeboks og et badekar.
", "de": "Die Poniente Zimmer sind etwas geräumiger als die Oriente Zimmer und bieten einen spektakulären Blick auf den Vulkan durch große Fenster sowie einen Blick auf die Salzberge von der Terrasse. Sie verfügen über eine eigene Terrasse mit Außendusche mit Blick auf das Salzgebirge und die Hotelgärten. Die Poniente Zimmer bieten Aussicht auf den Vulkan Licancabur durch große Fenster. Diese Zimmer können mit zwei Einzelbetten oder einem Kingsize-Bett eingerichtet werden. Zur Ausstattung gehören WLAN, Zentralheizung, Klimaanlage, Deckenventilator, Haartrockner, Safe und Badewanne.
", "es": "Las habitaciones Poniente son ligeramente más amplias que las habitaciones Oriente, y ofrecen vistas espectaculares al volcán a través de grandes ventanales y vistas a la cordillera de la Sal desde la terraza. Disponen de terraza privada con ducha al aire libre con vistas a la cordillera de Salt y a los jardines del hotel. Las habitaciones Poniente ofrecen vistas al volcán Licancabur a través de ventanas grandes. Estas habitaciones se pueden configurar con dos camas individuales o una cama extragrande. Los servicios disponibles incluyen Wi-Fi, calefacción central, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, caja fuerte y bañera.
", "fr": "Les chambres Poniente sont légèrement plus spacieuses que les chambres Oriente. Elles offrent une vue spectaculaire sur le volcan grâce à de grandes baies vitrées ainsi qu'une vue sur la chaîne de montagnes de Salt depuis la terrasse. Elles disposent d'une terrasse privée avec douche extérieure donnant sur la chaîne de montagnes Salt et les jardins de l'hôtel. Les chambres Poniente offrent une vue sur le volcan Licancabur par de grandes fenêtres. Ces chambres peuvent être aménagées avec deux lits jumeaux ou un lit king-size. Les équipements disponibles comprennent une connexion Wi-Fi, le chauffage central, la climatisation, un ventilateur de plafond, un sèche-cheveux, un coffre-fort et une baignoire.
", "it": "Le camere Poniente sono leggermente più spaziose di quelle dell'Oriente e regalano viste spettacolari sul vulcano attraverso ampie finestre panoramiche e viste sulla catena montuosa del Salt dalla terrazza. Dispongono di una terrazza privata con doccia esterna affacciata sulla catena montuosa del Salt e sui giardini dell'hotel. Le camere Poniente offrono una vista sul vulcano Licancabur attraverso ampie finestre. Queste camere possono essere allestite con due letti singoli o un letto king size. Tra i servizi disponibili figurano Wi-Fi, riscaldamento centralizzato, aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e vasca da bagno.
", "nl": "De kamers van Poniente zijn iets ruimer dan Oriente Rooms en bieden een indrukwekkend uitzicht op de vulkaan door grote ramen en uitzicht op het zoutgebergte vanaf het terras. Ze beschikken over een eigen terras met een buitendouche met uitzicht op het zoutgebergte en de tuinen van het hotel. De Poniente kamers bieden door grote ramen uitzicht op de vulkaan Licancabur. Deze kamers kunnen worden ingericht met 2 aparte bedden of 1 kingsize bed. Tot de voorzieningen behoren Wi-Fi, centrale verwarming, airconditioning, een plafondventilator, een haardroger, een kluisje en een bad.
", "no": "Rommene på Poniente er litt romsligere enn Oriente-rommene, og har store vinduer med dramatisk utsikt over vulkanen og utsikt over saltfjellkjeden fra terrassen. De har egen terrasse med utendørs dusj med utsikt over Salt Mountain Range og hotellets hage. Rommene på Poniente har store vinduer med utsikt over vulkanen Licancabur. Disse rommene kan settes opp med 2 enkeltsenger eller 1 king-size-seng. Fasiliteter som er tilgjengelig inkluderer Wi-Fi, sentralvarme, air condition, en takvifte, hårføner, safe og badekar.
", "pl": "Pokoje Poniente są nieco bardziej przestronne niż pokoje Oriente. Z tarasu roztacza się wspaniały widok na wulkan. Każdy z nich dysponuje tarasem z prysznicem na świeżym powietrzu, z którego roztacza się widok na pasmo górskie Salt i hotelowy ogród. Pokoje Poniente oferują duże okna z widokiem na wulkan Licancabur. Pokoje te mogą być wyposażone w 2 łóżka pojedyncze lub 1 łóżko typu king-size. Wyposażenie obejmuje bezprzewodowy dostęp do Internetu, centralne ogrzewanie, klimatyzację, wentylator sufitowy, suszarkę do włosów, sejf i wannę.
", "pt": "Os quartos Poniente são um pouco mais espaçosos do que os Quartos Oriente, oferecendo vistas dramáticas do vulcão através de grandes janelas panorâmicas, bem como vistas para a Cordilheira do Sal a partir do terraço. Dispõem de um terraço privado com chuveiro exterior com vista para a Cordilheira de Salt e para os jardins do hotel. Os quartos Poniente oferecem vistas para o Vulcão Licancabur através de grandes janelas. Estes quartos podem ser configurados com duas camas individuais ou uma cama king-size. As comodidades disponíveis incluem acesso Wi-Fi, aquecimento central, ar condicionado, ventoinha de tecto, secador de cabelo, cofre e banheira.
", "sv": "Poniente-rummen är något rymligare än Oriente-rummen och erbjuder dramatisk utsikt över vulkanen genom stora bildfönster samt utsikt över Salt Mountain från terrassen. De har en egen terrass med utomhusdusch med utsikt över bergskedjan Salt Mountain Range och hotellets trädgård. Rummen på Poniente har utsikt över vulkanen Licancabur genom stora fönster. Dessa rum kan ställas in med två enkelsängar eller en king size-säng. Bekvämligheter inkluderar Wi-Fi, centralvärme, luftkonditionering, takfläkt, hårtork, värdeskåp och badkar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/poniente-room-double-bed.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/poniente-room-double-bed.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 61438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/poniente-balcony.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/poniente-balcony.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 81649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/poniente-room.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/poniente-room.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 60833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/poninte-bathroom.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/poninte-bathroom.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 819, "Width": 1024, "Size": 121836, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "50905", "Name": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Family Rooms are ideal for larger families traveling together. Spread out over two levels and connected via an internal stair case, these rooms sleep up to 6 people with one master bedroom with a private bathroom upstairs, and two rooms each with two twin beds and their own bathrooms downstairs. A large private terrace upstairs looks over the hotel gardens. Family suites have air conditioning and cooling fans in the master bedroom. The twin rooms downstairs are equipped with cooling fans. Other amenities include Wi-Fi, a hairdryer and safe.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions familiars són ideals per a famílies més grans que viatgen junts. Distribuïdes en dos nivells i connectades a través d'una caixa d'escala interna, aquestes habitacions tenen capacitat per a 6 persones amb un dormitori principal amb bany privat a la planta superior, i dues habitacions cadascuna amb dos llits individuals i el seu propi bany a la planta baixa. Una gran terrassa privada a la planta superior té vista sobre els jardins de l'hotel. Les suites familiars disposen d'aire condicionat i ventiladors de refrigeració al dormitori principal. Les habitacions dobles de la planta baixa estan equipades amb ventiladors de refrigeració. Altres comoditats inclouen Wi-Fi, assecador i caixa forta.
", "da": "Familieværelserne er ideelle til større familier, der rejser sammen. Disse værelser er spredt ud over to etager og forbundet via en intern trappe, og har plads til op til 6 personer med 1 soveværelse med eget badeværelse ovenpå, og to værelser hver med 2 enkeltsenge og eget badeværelse nedenunder. En stor privat terrasse ovenpå har udsigt over hotellets have. Familiesuiterne har aircondition og ventilatorer i det store soveværelse. Twin værelser nedenunder er udstyret med køleventilatorer. Der er desuden WiFi, hårtørrer og værdiboks.
", "de": "Familienzimmer sind ideal für größere Familien, die zusammen reisen. Diese Zimmer sind über zwei Ebenen verteilt und über eine interne Treppe verbunden. Sie bieten Platz für bis zu 6 Personen mit einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss und zwei Zimmer mit jeweils zwei Einzelbetten und einem eigenen Badezimmer im Erdgeschoss. Eine große private Terrasse im Obergeschoss blickt auf die Hotelgärten. Familiensuiten verfügen über Klimaanlage und Lüfter im Hauptschlafzimmer. Die Zweibettzimmer im Erdgeschoss sind mit Kühlventilatoren ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein Haartrockner und ein Safe.
", "es": "Las habitaciones familiares son ideales para familias más grandes que viajan juntas. Distribuidas en dos niveles y conectadas a través de una escalera interna, estas habitaciones tienen capacidad para 6 personas con un dormitorio principal con baño privado arriba, y dos habitaciones cada una con dos camas individuales y sus propios baños en la planta baja. Una gran terraza privada arriba tiene vistas a los jardines del hotel. Las suites familiares tienen aire acondicionado y ventiladores de refrigeración en el dormitorio principal. Las habitaciones con 2 camas individuales en la planta baja están equipadas con ventiladores de refrigeración. También incluyen conexión Wi-Fi, secador de pelo y caja fuerte.
", "fr": "Les chambres familiales sont idéales pour les familles plus grandes voyageant ensemble. Répartis sur deux niveaux et reliés par un escalier intérieur, ces chambres peuvent accueillir jusqu'à 6 personnes avec une chambre principale avec une salle de bains privative à l'étage, et deux chambres avec deux lits jumeaux et leur propre salle de bains en bas. Une grande terrasse privée à l'étage donne sur les jardins de l'hôtel. Les suites familiales disposent de la climatisation et de ventilateurs dans la chambre principale. Les chambres lits jumeaux du rez-de-chaussée sont équipées de ventilateurs. Elles comprennent également une connexion Wi-Fi, un sèche-cheveux et un coffre-fort.
", "it": "Le camere familiari sono ideali per famiglie più grandi che viaggiano insieme. Distribuite su due livelli e collegate tramite una scala interna, queste camere possono ospitare fino a 6 persone con una camera matrimoniale con un bagno privato al piano superiore, e due camere ciascuna con due letti singoli e i propri bagni al piano inferiore. Una grande terrazza privata al piano superiore si affaccia sui giardini dell'hotel. Le suite familiari dispongono di aria condizionata e ventilatore nella camera da letto principale. Le camere doppie con letti singoli al piano inferiore sono dotate di ventilatori. Altri servizi includono la connessione Wi-Fi, un asciugacapelli e una cassaforte.
", "nl": "Familiekamers zijn ideaal voor grotere gezinnen die samen reizen. Deze kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen en zijn verbonden via een interne trap. Ze zijn geschikt voor maximaal 6 personen met een grote slaapkamer met een eigen badkamer boven, en twee kamers met elk twee aparte bedden en hun eigen badkamer beneden. Een groot privéterras boven kijkt uit over de tuinen van het hotel. Familiesuites zijn voorzien van airconditioning en koelventilatoren in de grote slaapkamer. De tweepersoonskamers beneden zijn uitgerust met koelventilatoren. Andere voorzieningen zijn Wi-Fi, een haardroger en een kluisje.
", "no": "Familierom er ideelle for større familier som reiser sammen. Disse rommene har plass til opptil 6 personer med ett hovedsoverom med eget bad ovenpå og 2 rom med 2 enkeltsenger og eget bad. En stor privat terrasse ovenpå ser over hotellets hage. Familiesuitene har klimaanlegg og kjølevifter i hovedsoverommet. Tomannsrommene nede er utstyrt med kjølevifter. Andre fasiliteter inkluderer Wi-Fi, hårføner og safe.
", "pl": "Pokoje rodzinne są idealne dla większych rodzin podróżujących razem. Pokoje te są rozmieszczone na dwóch poziomach i połączone wewnętrzną klatką schodową. Pokój ten może pomieścić maksymalnie 6 osób z jedną sypialnią główną z prywatną łazienką na górze oraz dwa pokoje z dwoma pojedynczymi łóżkami i własną łazienką na dole. Z dużego tarasu na piętrze roztacza się widok na hotelowy ogród. Apartamenty rodzinne wyposażone są w klimatyzację i wentylator w głównej sypialni. Pokoje typu twin na dole wyposażone są w wentylatory chłodzące. Pozostałe udogodnienia obejmują bezprzewodowy dostęp do Internetu, suszarkę do włosów i sejf.
", "pt": "Os Quartos Familiares são ideais para famílias maiores que viajam juntas. Espalhados por dois níveis e conectados através de uma escada interna, estes quartos acomodam até 6 pessoas com um quarto principal com banheiro privativo no andar de cima, e dois quartos cada um com duas camas de solteiro e suas próprias casas de banho no andar de baixo. Um grande terraço privado no andar de cima tem vista para os jardins do hotel. As suites familiares têm ar condicionado e ventiladores no quarto principal. Os quartos com 2 camas individuais no piso inferior estão equipados com ventiladores. Outras comodidades incluem acesso Wi-Fi, um secador de cabelo e um cofre.
", "sv": "Familjerum är idealiska för större familjer som reser tillsammans. Sprid ut över två nivåer och ansluts via en intern trappa fall, dessa rum sover upp till 6 personer med ett sovrum med eget badrum på övervåningen, och två rum vardera med två enkelsängar och eget badrum på nedervåningen. En stor privat terrass på övervåningen har utsikt över hotellets trädgård. Familjesviterna har luftkonditionering och kylfläktar i sovrummet. De dubbla rummen på nedervåningen är utrustade med kylfläktar. Andra bekvämligheter inkluderar Wi-Fi, hårtork och värdeskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/balcony-family-room.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/balcony-family-room.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 124580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/family-apartment-2.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/family-apartment-2.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 80557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/downstaris-rooms.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/downstaris-rooms.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 66037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/img_6129-edit.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/img_6129-edit.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 75765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/main-room.jpg.1024x0.jpg", "UrlFragment": "47009/main-room.jpg.1024x0.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 83689, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "83228", "Name": { "EnText": "Food & Wine", "MachineTranslations": { "ca": "Gastronomia i Vins", "da": "Mad & Vin", "de": "Essen & Wein", "es": "Comida y Vino", "fr": "Nourriture & Vin", "it": "Cibo & Vino", "nl": "Eten & Wijn", "no": "Mat og Vin", "pl": "Jedzenie i wino", "pt": "Comida e Vinho", "sv": "Mat & Vin" } }, "Description": { "EnText": "Our chefs use local ingredients prepared in a style that considers health conscious yet hungry guests. We use fresh produce from our garden wherever possible. The extensive wine list , includes boutique and organic wines, and guests can sample different varieties according to their choice of menu. The bar serves a wide variety of drinks, including our signature version of the Chilean pisco sour, with infusion of rica rica, a local herb.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres xefs utilitzen ingredients locals preparats amb un estil que considera els hostes conscients de la salut però famolencs. Utilitzem productes frescos del nostre hort sempre que sigui possible. L'extensa carta de vins, inclou boutique i vins ecològics, i els clients poden degustar diferents varietats segons la seva carta. El bar serveix una gran varietat de begudes, incloent la nostra versió d'autor del pisco sour xilè, amb infusió de rica rica, una herba local.
", "da": "Vores kokke bruger lokale ingredienser tilberedt i en stil, der betragter sundhedsbevidste, men sultne gæster. Vi bruger friske råvarer fra vores have, hvor det er muligt. Det omfattende vinkort omfatter boutique og økologiske vine, og gæsterne kan prøve forskellige sorter efter deres valg af menu. Baren serverer et bredt udvalg af drikkevarer, herunder vores signatur version af den chilenske pisco sour, med infusion af rica rica, en lokal urt.
", "de": "Unsere Köche verwenden lokale Zutaten, die in einem Stil zubereitet werden, der gesundheitsbewusste und dennoch hungrige Gäste berücksichtigt. Wir verwenden frische Produkte aus unserem Garten, wo immer möglich. Die umfangreiche Weinkarte umfasst Boutique- und Bioweine und die Gäste können verschiedene Sorten je nach Menüwahl probieren. Die Bar serviert eine große Auswahl an Getränken, darunter unsere Signature-Version des chilenischen Pisco Sour, mit Infusion von Rica Rica, einem lokalen Kraut.
", "es": "Nuestros chefs utilizan ingredientes locales preparados en un estilo que considera a los huéspedes conscientes de la salud pero hambrientos. Utilizamos productos frescos de nuestro jardín siempre que sea posible. La extensa carta de vinos, incluye vinos boutique y ecológicos, y los huéspedes pueden degustar diferentes variedades según su menú. El bar sirve una amplia variedad de bebidas, incluyendo nuestra versión exclusiva del pisco sour chileno, con infusión de rica rica rica, una hierba local.
", "fr": "Nos chefs utilisent des ingrédients locaux préparés dans un style qui tient compte des clients soucieux de leur santé mais affamés. Nous utilisons des produits frais de notre jardin dans la mesure du possible. La vaste carte des vins comprend des vins de boutique et des vins biologiques. Vous pourrez déguster différentes variétés selon le menu de votre choix. Le bar sert une grande variété de boissons, y compris notre version signature du pisco aigre chilien, avec infusion de rica rica, une herbe locale.
", "it": "I nostri chef utilizzano ingredienti locali preparati in uno stile che considera ospiti attenti alla salute ma affamati. Utilizziamo prodotti freschi del nostro orto ove possibile. La ricca carta dei vini comprende vini boutique e biologici, e gli ospiti possono assaggiare diverse varietà a seconda della loro scelta di menu. Il bar serve un'ampia varietà di bevande, tra cui la nostra versione firmata del cileno pisco sour, con infuso di rica rica rica, un'erba locale.
", "nl": "Onze chef-koks gebruiken lokale ingrediënten bereid in een stijl die gezondheidsbewuste maar hongerige gasten beschouwt. Wij gebruiken waar mogelijk verse producten uit onze tuin. De uitgebreide wijnkaart, inclusief boetiek- en biologische wijnen, en u kunt verschillende soorten proeven op basis van het menu. De bar serveert een breed scala aan drankjes, waaronder onze kenmerkende versie van de Chileense pisco sour, met infusie van rica rica, een lokaal kruid.
", "no": "Kokkene våre bruker lokale ingredienser tilberedt i en stil som vurderer helsebevisste, men likevel sultne gjester. Vi bruker ferske råvarer fra hagen vår der det er mulig. Det omfattende vinkartet omfatter boutique-og økologiske viner, og du kan smake på ulike varianter etter eget valg av meny. Baren serverer et bredt utvalg av drinker, inkludert vår signaturversjon av chilenske pisco sour, med infusjon av rica rica, en lokal urt.
", "pl": "Nasi kucharze używają lokalnych składników przygotowywanych w stylu, który uważa, że są świadomi zdrowia, a jednocześnie głodni goście. W miarę możliwości używamy świeżych produktów z naszego ogrodu. Bogata karta win obejmuje wina butikowe i ekologiczne. Goście mogą spróbować różnych odmian w zależności od wyboru menu. Bar serwuje szeroki wybór napojów, w tym naszą charakterystyczną wersję chilijskiego pisco kwaśnego, z naparem rica rica, lokalnego zioła.
", "pt": "Nossos chefs usam ingredientes locais preparados em um estilo que considera os hóspedes conscientes de saúde, mas famintos. Usamos produtos frescos do nosso jardim sempre que possível. A extensa carta de vinhos inclui vinhos boutique e orgânicos, e os hóspedes podem saborear diferentes variedades de acordo com a sua escolha de menu. O bar serve uma grande variedade de bebidas, incluindo a nossa versão exclusiva do pisco sour chileno, com infusão de rica rica rica, uma ervas locais.
", "sv": "Våra kockar använder lokala ingredienser tillagade i en stil som tar hänsyn till hälsomedvetna men hungriga gäster. Vi använder färska produkter från vår trädgård där det är möjligt. I den omfattande vinlistan ingår boutique-viner och ekologiska viner, och du kan prova olika sorter enligt menyvalet. Baren serverar ett brett utbud av drycker, inklusive vår signatur version av chilenska pisco sour, med infusion av rica rica, en lokal ört.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/50_ta_int_ep.jpg", "UrlFragment": "47009/50_ta_int_ep.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 1765724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/88_ta_int_jm.jpg", "UrlFragment": "47009/88_ta_int_jm.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 10673052, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -22.922868286233996, "Longitude": -68.207948096889481, "DrivingLatitude": -22.922868286234, "DrivingLongitude": -68.2079480968895, "Country": "Chile", "Region": "Antofagasta Region", "Area": "San Pedro de Atacama", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "San Pedro de Atacama", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24699, 143393, 25103, 25600, 24686 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 24698, "Name": "El Loa International Airport [CJC]", "Latitude": -22.495183420184592, "Longitude": -68.908637166023212 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47009", "ContentEntityId": 47009, "Name": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "Search": "tierra atacama hotel spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tierra Atacama Hotel & Spa" ], "LastModified": "2023-10-17T22:45:37.38", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tierra Atacama is a boutique hotel on the edge of San Pedro de Atacama. It was created by the Purcell family, long time owners and operators of the Ski Portillo, famous in Chile for its excellent skiing, food and warm hospitality. Like Portillo, Tierra Atacama provides guest experiences that combine outdoor adventure and sports with indoor comforts, hospitality and excellent service.
Tierra Atacama’s architecture, interior design and gardens were designed by some of Chile’s leading creative talent.
The hotel ambiance is casual and friendly; guests are encouraged to be comfortable in the hotel common areas just as if they were in their own homes. Enjoy one of the welcoming private corners of the hotel such as a seat by one of the terrace fire pits, lounge next to the pool or relax on one of the shady outdoor decks. When night falls, take in the brilliant stars, bask in the peace and wonder that is the Atacama Desert.
In addition, the hotel has guest computers available, Wi-Fi, a TV lounge, excursions area, board games, outdoor campfire and views of the Licancabur volcano throughout the hotel.
Tierra Atacama es un hotel boutique a las afueras de San Pedro de Atacama. Fue creado por la familia Purcell, dueños y operadores por mucho tiempo del Ski Portillo, famoso en Chile por su excelente esquí, comida y cálida hospitalidad. Al igual que Portillo, Tierra Atacama ofrece experiencias para los huéspedes que combinan aventura y deportes al aire libre con comodidades interiores, hospitalidad y un excelente servicio.
La arquitectura, el diseño de interiores y los jardines de Tierra Atacama fueron diseñados por algunos de los principales talentos creativos de Chile.
El ambiente del hotel es informal y amigable; se alienta a los huéspedes a que se sientan cómodos en las áreas comunes del hotel como si estuvieran en sus propios hogares. Disfrute de uno de los acogedores rincones privados del hotel, como un asiento junto a uno de los pozos de fuego de la terraza, salón junto a la piscina o relajarse en una de las cubiertas al aire libre con sombra. Cuando cae la noche, admire las brillantes estrellas, disfrute de la paz y la maravilla de que es el desierto de Atacama.
Además, el hotel cuenta con computadoras para huéspedes, Wi-Fi, sala de TV, área de excursiones, juegos de mesa, fogata al aire libre y vistas al volcán Licancabur en todo el hotel.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Tierra Atacama és un hotel boutique situat a la vora de San Pedro de Atacama. Va ser creat per la família Purcell, propietaris i operadors de l'Ski Portillo, famós a Xile per la seva excel·lent esquí, menjar i càlida hospitalitat. Com Portillo, Tierra Atacama ofereix experiències convidades que combinen aventura a l'aire lliure i esports amb comoditats interiors, hospitalitat i servei excel·lent.
L'arquitectura, l'interiorisme i els jardins de Tierra Atacama van ser dissenyats per alguns dels principals talents creatius de Xile.
L'ambient de l'hotel és informal i amable; els clients s'animen a estar còmodes a les zones comunes de l'hotel com si estiguessin a casa seva. Podreu gaudir d'un dels racons privats acollidors de l'hotel, com ara un seient al costat d'un dels focs de la terrassa, un saló al costat de la piscina o relaxar-vos en una de les cobertes exteriors ombrívoles. Quan cau la nit, pren les estrelles brillants, prendre el sol en la pau i meravella que és el desert d'Atacama.
A més, l'hotel disposa d'ordinadors per als hostes, Wi-Fi, sala de TV, zona d'excursions, jocs de taula, foguera a l'aire lliure i vistes al volcà de Licancabur a tot l'hotel.
Tierra Atacama er et boutique-hotel i udkanten af San Pedro de Atacama. Det blev skabt af Purcell familien, lang tid ejere og operatører af Ski Portillo, berømt i Chile for sin fremragende skiløb, mad og varme gæstfrihed. Ligesom Portillo tilbyder Tierra Atacama gæsteoplevelser, der kombinerer udendørs eventyr og sport med indendørs komfort, gæstfrihed og fremragende service.
Tierra Atacamas arkitektur, indretning og haver er designet af nogle af Chiles førende kreative talent.
Hotellets atmosfære er afslappet og venlig, og gæsterne opfordres til at være komfortable i hotellets fælles områder, ligesom de var i deres eget hjem. Nyd et af hotellets indbydende private hjørner, såsom et sæde ved en af terrasseens ildsteder, lounge ved siden af poolen eller slap af på et af de skyggefulde udendørs dæk. Når natten falder, tag i de strålende stjerner, dase i fred og spekulerer på, at der er Atacama-ørkenen.
Hotellet har desuden gæst computere til rådighed, Wi-Fi, en tv-stue, udflugter område, brætspil, udendørs lejrbål og udsigt over Licancabur vulkan i hele hotellet.
Tierra Atacama ist ein Boutique-Hotel am Rande von San Pedro de Atacama. Es wurde von der Familie Purcell, langjährigen Besitzern und Betreibern des Ski Portillo gegründet, das in Chile für sein ausgezeichnetes Skifahren, Essen und seine herzliche Gastfreundschaft bekannt ist. Wie Portillo bietet Tierra Atacama Gästeerlebnisse, die Outdoor-Abenteuer und Sport mit Indoor-Komfort, Gastfreundschaft und exzellentem Service verbinden.
Tierra Atacamas Architektur, Innenarchitektur und Gärten wurden von einigen der führenden kreativen Talente Chiles entworfen.
Das Hotelambiente ist lässig und freundlich; Die Gäste werden ermutigt, sich in den öffentlichen Bereichen des Hotels so wohl zu fühlen, als wären sie in ihren eigenen vier Wänden. Genießen Sie eine der einladenden privaten Ecken des Hotels wie einen Sitzplatz an einer der Terrassenfeuerstellen, eine Lounge neben dem Pool oder entspannen Sie sich auf einer der schattigen Außendecks. Wenn die Nacht hereinbricht, nimm die brillanten Sterne auf, sonne dich in der Ruhe und wundere dich, dass es sich um die Atacama-Wüste handelt
Darüber hinaus verfügt das Hotel über Gästecomputer, WLAN, einen TV-Raum, einen Ausflugsbereich, Brettspiele, ein Lagerfeuer im Freien und Blick auf den Vulkan Licancabur im gesamten Hotel.
Le Tierra Atacama est un hôtel de caractère situé à la périphérie de San Pedro de Atacama. Il a été créé par la famille Purcell, propriétaire et exploitant de longue date du Ski Portillo, célèbre au Chili pour son excellent ski, sa nourriture et son accueil chaleureux. Comme Portillo, Tierra Atacama propose à ses clients des expériences combinant aventure et sport en plein air, confort intérieur, hospitalité et excellent service.
L'architecture, la décoration intérieure et les jardins de Tierra Atacama ont été conçus par certains des plus grands talents créatifs du Chili.
L'ambiance de l'hôtel est décontractée et conviviale ; les clients sont encouragés à se sentir à l'aise dans les parties communes de l'hôtel, comme s'ils étaient chez eux. Profitez de l'un des coins privés accueillants de l'hôtel, comme un siège près de l'un des foyers de la terrasse, un salon près de la piscine ou détendez-vous sur l'une des terrasses extérieures ombragées. À la tombée de la nuit, observez les étoiles brillantes, prélassez dans la paix et l'émerveillement qu'est le désert d'Atacama.
En outre, l'hôtel dispose d'ordinateurs, d'une connexion Wi-Fi, d'une salle de télévision, d'une aire d'excursions, de jeux de société, d'un feu de camp extérieur et d'une vue sur le volcan Licancabur dans tout l'hôtel.
Il Tierra Atacama è un hotel boutique ai margini di San Pedro de Atacama. È stato creato dalla famiglia Purcell, proprietaria di lunga data e gestori dello Ski Portillo, famoso in Cile per l'eccellente sci, il cibo e la calda ospitalità. Come Portillo, Tierra Atacama offre agli ospiti esperienze che combinano avventura e sport all'aria aperta con comfort indoor, ospitalità e servizio eccellente.
L'architettura, l'interior design e i giardini di Tierra Atacama sono stati progettati da alcuni dei maggiori talenti creativi cileni.
L'atmosfera dell'hotel è informale e amichevole; gli ospiti sono incoraggiati a sentirsi a proprio agio nelle aree comuni dell'hotel proprio come se fossero a casa propria. Godetevi uno degli accoglienti angoli privati dell'hotel come un posto accanto a uno dei bracieri della terrazza, rilassatevi accanto alla piscina o rilassatevi su uno dei ponti ombreggiati all'aperto. Quando scende la notte, ammira le stelle brillanti, crogiolati nella pace e meraviglia che è il deserto di Atacama.
Inoltre, l'hotel dispone di computer per gli ospiti, Wi-Fi, sala TV, area escursioni, giochi da tavolo, falò all'aperto e vista sul vulcano Licancabur in tutto l'hotel.
Tierra Atacama is een boetiekhotel aan de rand van San Pedro de Atacama. Het is gemaakt door de familie Purcell, lange tijd eigenaren en exploitanten van de Ski Portillo, beroemd in Chili om zijn uitstekende skiën, eten en warme gastvrijheid. Net als Portillo biedt Tierra Atacama gastenervaringen die avonturen en sporten in de buitenlucht combineren met comfort binnenshuis, gastvrijheid en uitstekende service.
De architectuur, het interieur en de tuinen van Tierra Atacama zijn ontworpen door enkele van de toonaangevende creatieve talenten van Chili.
De sfeer van het hotel is ongedwongen en vriendelijk; gasten worden aangemoedigd om zich comfortabel te voelen in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel, net als in hun eigen huis. Geniet van een van de uitnodigende privéhoeken van het hotel, zoals een zitje bij een van de vuurkorven op het terras, lounge naast het zwembad of ontspan op een van de schaduwrijke buitendekken. Als de nacht valt, neem dan de schitterende sterren op, geniet van de rust en verwonder je dat de Atacama-woestijn is.
Daarnaast beschikt het hotel over computers voor gasten, Wi-Fi, een tv-lounge, excursieruimte, bordspellen, kampvuur buiten en uitzicht op de Licancabur vulkaan in het hele hotel.
Tierra Atacama är ett boutiquehotell i utkanten av San Pedro de Atacama. Det ble opprettet av Purcell familien, lang tid eiere og operatører av Ski Portillo, berømt i Chile for sin utmerkede ski, mat og varm gjestfrihet. I likhet med Portillo tilbyr Tierra Atacama gjesteopplevelser som kombinerer utendørs eventyr og sport med innendørs komfort, gjestfrihet og utmerket service.
Tierra Atacamas arkitektur, interiørdesign og hager ble designet av noen av Chiles ledende kreative talent.
Hotellets atmosfre er uformell og vennlig; Gjester oppfordres til vre komfortabel i hotellets fellesomrder, akkurat som om de var i sine egne hjem. Nyt en av de innbydende private hjørnene på hotellet, for eksempel et sete ved en av terrassen brann groper, salong ved siden av bassenget eller slapp av på en av de skyggefulle utendørs dekk. Når natten faller, ta inn de strålende stjernene, sole deg i freden og undre deg over at Atacamaørkenen er.
I tillegg har hotellet gjest datamaskiner tilgjengelig, Wi-Fi, en TV-stue, utflukter omrdet, brettspill, utendørs bål og utsikt over Licancabur vulkanen over hele hotellet.
Hotel butikowy Tierra Atacama położony jest na obrzeżach miejscowości San Pedro de Atacama. Został stworzony przez rodzinę Purcell, od dawna właściciele i operatorzy Ski Portillo, słynący w Chile z doskonałej jazdy na nartach, jedzenie i ciepłą gościnność. Podobnie jak Portillo, Tierra Atacama zapewnia gościom doświadczenia, które łączą przygodę na świeżym powietrzu z udogodnieniami, gościnnością i doskonałą obsługą.
Architektura, wystrój wnętrz i ogrody Tierra Atacama zostały zaprojektowane przez niektóre z wiodących talentów twórczych Chile.
Atmosfera hotelu jest swobodna i przyjazna; goście są zachęcani do komfortowego pobytu w pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu, tak jak gdyby byli we własnych domach. Goście mogą korzystać z prywatnych zakątków hotelu, takich jak miejsce przy jednym z kominków na tarasie, salon przy basenie lub zrelaksować się na jednym z zacienionych pokładów na świeżym powietrzu. Kiedy zapada noc, weź błyskotliwe gwiazdy, wygrzej się w pokoju i zastanawiaj się, że jest pustynia Atacama.
W hotelu dostępne są komputery dla gości, Wi-Fi, sala telewizyjna, strefa wycieczek, gry planszowe, ognisko na świeżym powietrzu i widoki na wulkan Licancabur na terenie całego hotelu.
O Tierra Atacama é um hotel boutique na orla de San Pedro de Atacama. Foi criado pela família Purcell, proprietários e operadores de longa data do Ski Portillo, famoso no Chile por seu excelente esqui, comida e hospitalidade calorosa. Assim como Portillo, o Tierra Atacama oferece experiências aos hóspedes que combinam aventura ao ar livre e esportes com conforto interno, hospitalidade e excelente serviço.
A arquitetura, o design de interiores e os jardins do Tierra Atacama foram projetados por alguns dos principais talentos criativos do Chile.
O ambiente do hotel é casual e amigável; os hóspedes são incentivados a se sentirem confortáveis nas áreas comuns do hotel, como se estivessem em suas próprias casas. Desfrute de um dos cantos privados acolhedores do hotel, como um assento junto a uma das fogueiras do terraço, relaxe ao lado da piscina ou relaxe em um dos decks ao ar livre com sombra. Quando a noite cai, admire as estrelas brilhantes, aproveite a paz e admire que é o Deserto do Atacama.
Além disso, o hotel tem computadores de hóspedes disponíveis, Wi-Fi, uma sala de TV, área de excursões, jogos de tabuleiro, fogueira ao ar livre e vista para o vulcão Licancabur em todo o hotel.
Tierra Atacama är ett boutiquehotell i utkanten av San Pedro de Atacama. Det skapades av familjen Purcell, länge ägare och operatörer av Ski Portillo, känd i Chile för sin utmärkta skidåkning, mat och varma gästfrihet. Liksom Portillo erbjuder Tierra Atacama gästupplevelser som kombinerar utomhusäventyr och sport med inomhusbekvämligheter, gästfrihet och utmärkt service.
Tierra Atacamas arkitektur, inredning och trädgårdar har designats av några av Chiles ledande kreativa talanger.
Hotellets atmosfär r avslappnad och vnlig; gster uppmuntras att vara bekvm i hotellets gemensamma omrden precis som om de var i sina egna hem. Njut av en av hotellets välkomnande privata hörn, till exempel en plats vid en av terrassens brandgropar, lounge bredvid poolen eller koppla av på en av de skuggiga utomhusdäcken. När natten faller, ta in de lysande stjärnorna, sola sig i friden och undra att det är Atacamaöknen.
Hotellet har dessutom gästdatorer tillgängliga, Wi-Fi, en TV-lounge, utflykter område, brädspel, utomhus lägereld och utsikt över Licancabur vulkanen i hela hotellet.
Tierra Atacama is a boutique hotel on the edge of San Pedro de Atacama. It was created by the Purcell family, long time owners and operators of the Ski Portillo, famous in Chile for its excellent skiing, food and warm hospitality. Like Portillo, Tierra Atacama provides guest experiences that combine outdoor adventure and sports with indoor comforts, hospitality and excellent service.
Tierra Atacama’s architecture, interior design and gardens were designed by some of Chile’s leading creative talent. Their objectives were to be as authentic as possible, using furniture and accessories handmade with local materials, while also creating a place that allows guests to relax, spoil themselves and enjoy the good-life in this magical part of the earth.
The hotel ambiance is casual and friendly; guests are encouraged to be comfortable in the hotel common areas just as if they were in their own homes. Enjoy one of the welcoming private corners of the hotel such as a seat by one of the terrace fire pits, lounge next to the pool or relax on one of the shady outdoor decks. When night falls, take in the brilliant stars, bask in the peace and wonder that is the Atacama Desert.
In addition, the hotel has guest computers available, Wi-Fi, a TV lounge, excursions area, board games, outdoor campfire and views of the Licancabur volcano throughout the hotel.
Tierra Atacama es un hotel boutique a las afueras de San Pedro de Atacama. Fue creado por la familia Purcell, dueños y operadores por mucho tiempo del Ski Portillo, famoso en Chile por su excelente esquí, comida y cálida hospitalidad. Al igual que Portillo, Tierra Atacama ofrece experiencias para los huéspedes que combinan aventura y deportes al aire libre con comodidades interiores, hospitalidad y un excelente servicio.
Tierra Atacama es un hotel boutique a las afueras de San Pedro de Atacama. Fue creado por la familia Purcell, dueños y operadores por mucho tiempo del Ski Portillo, famoso en Chile por su excelente esquí, comida y cálida hospitalidad. Al igual que Portillo, Tierra Atacama ofrece experiencias para los huéspedes que combinan aventura y deportes al aire libre con comodidades interiores, hospitalidad y un excelente servicio.
La arquitectura, el diseño de interiores y los jardines de Tierra Atacama fueron diseñados por algunos de los principales talentos creativos de Chile.
El ambiente del hotel es informal y amigable; se alienta a los huéspedes a que se sientan cómodos en las áreas comunes del hotel como si estuvieran en sus propios hogares. Disfrute de uno de los acogedores rincones privados del hotel, como un asiento junto a uno de los pozos de fuego de la terraza, salón junto a la piscina o relajarse en una de las cubiertas al aire libre con sombra. Cuando cae la noche, admire las brillantes estrellas, disfrute de la paz y la maravilla de que es el desierto de Atacama.
Además, el hotel cuenta con computadoras para huéspedes, Wi-Fi, sala de TV, área de excursiones, juegos de mesa, fogata al aire libre y vistas al volcán Licancabur en todo el hotel.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Tierra Atacama és un hotel boutique situat a la vora de San Pedro de Atacama. Va ser creat per la família Purcell, propietaris i operadors de l'Ski Portillo, famós a Xile per la seva excel·lent esquí, menjar i càlida hospitalitat. Com Portillo, Tierra Atacama ofereix experiències convidades que combinen aventura a l'aire lliure i esports amb comoditats interiors, hospitalitat i servei excel·lent.
L'arquitectura, l'interiorisme i els jardins de Tierra Atacama van ser dissenyats per alguns dels principals talents creatius de Xile. Els seus objectius eren ser el més autèntics possible, utilitzant mobles i complements fets a mà amb materials locals, alhora que creava un lloc que permetés relaxar-se, espatllar-se i gaudir de la bona vida en aquesta part màgica de la terra.
L'ambient de l'hotel és informal i amable; els clients s'animen a estar còmodes a les zones comunes de l'hotel com si estiguessin a casa seva. Podreu gaudir d'un dels racons privats acollidors de l'hotel, com ara un seient al costat d'un dels focs de la terrassa, un saló al costat de la piscina o relaxar-vos en una de les cobertes exteriors ombrívoles. Quan cau la nit, pren les estrelles brillants, prendre el sol en la pau i meravella que és el desert d'Atacama.
A més, l'hotel disposa d'ordinadors per als hostes, Wi-Fi, sala de TV, zona d'excursions, jocs de taula, foguera a l'aire lliure i vistes al volcà de Licancabur a tot l'hotel.
", "da": "Tierra Atacama er et boutique-hotel i udkanten af San Pedro de Atacama. Det blev skabt af Purcell familien, lang tid ejere og operatører af Ski Portillo, berømt i Chile for sin fremragende skiløb, mad og varm gæstfrihed. Ligesom Portillo tilbyder Tierra Atacama gæsteoplevelser, der kombinerer udendørs eventyr og sport med indendørs bekvemmeligheder, gæstfrihed og fremragende service.
Tierra Atacamas arkitektur, indretning og haver er designet af nogle af Chiles førende kreative talent. Deres mål var at være så autentiske som muligt ved hjælp af møbler og tilbehør håndlavet med lokale materialer, samtidig med at der skabes et sted, der giver gæsterne mulighed for at slappe af, forkæle sig selv og nyde det gode liv i denne magiske del af jorden.
Hotellets atmosfære er afslappet og venlig; gæster opfordres til at være komfortable i hotellets fællesområder ligesom om de var i deres eget hjem. Nyd et af de indbydende private hjørner af hotellet, såsom en plads ved en af terrassen brandgruber, lounge ved siden af poolen eller slappe af på et af de skyggefulde udendørs dæk. Når natten falder, tage i de strålende stjerner, dase i fred og spekulerer på, at det er Atacama-ørkenen.
Hotellet har desuden gæst computere til rådighed, Wi-Fi, en TV lounge, udflugter område, brætspil, udendørs lejrbål og udsigt over Licancabur vulkanen i hele hotellet.
", "de": "Das Tierra Atacama ist ein Boutique-Hotel am Rande von San Pedro de Atacama. Es wurde von der Familie Purcell, langjähriger Besitzer und Betreiber des Ski Portillo, berühmt in Chile für sein ausgezeichnetes Skifahren, Essen und herzliche Gastfreundschaft. Wie Portillo bietet Tierra Atacama Gasterlebnisse, die Outdoor-Abenteuer und Sport mit Innenkomfort, Gastfreundschaft und exzellentem Service verbinden.
Tierra Atacama Architektur, Innenarchitektur und Gärten wurden von einigen der führenden kreativen Talente Chiles entworfen. Ihre Ziele waren es, so authentisch wie möglich zu sein, mit Möbeln und Accessoires handgefertigt mit lokalen Materialien, und gleichzeitig einen Ort zu schaffen, der es den Gästen ermöglicht, sich zu entspannen, sich zu verwöhnen und Genießen Sie das gute Leben in diesem magischen Teil der Erde.
Das Hotelambiente ist lässig und freundlich; die Gäste werden ermutigt, sich in den öffentlichen Bereichen des Hotels bequem zu fühlen, als wären sie in ihren eigenen Häusern. Genießen Sie eine der einladenden privaten Ecken des Hotels, wie einen Sitzplatz an einer der Terrassen-Feuerstellen, Lounge am Pool oder entspannen Sie sich auf einem der schattigen Außenbereiche. Decks. Wenn die Nacht einbricht, nehmen Sie die brillanten Sterne, sonnen Sie sich in der Ruhe und staunen Sie, dass die Atacama-Wüste ist.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über Computer, Wi-Fi, eine TV-Lounge, Ausflugsbereich, Brettspiele, Lagerfeuer im Freien und Blick auf den Vulkan Licancabur im gesamten Hotel.
", "fr": "Le Tierra Atacama est un boutique hôtel situé à la périphérie de San Pedro de Atacama. Il a été créé par la famille Purcell, propriétaires et opérateurs de longue date du Ski Portillo, célèbre au Chili pour son excellent ski, sa nourriture et son hospitalité chaleureuse. Comme Portillo, Tierra Atacama offre des expériences à ses clients qui combinent aventure en plein air et sport avec confort intérieur, hospitalité et excellent service.
L'architecture, le design intérieur et les jardins de Tierra Atacama ont été conçus par certains des plus grands talents créatifs du Chili. Leurs objectifs étaient d'être aussi authentiques que possible, en utilisant des meubles et des accessoires faits à la main avec des matériaux locaux, tout en créant un lieu qui permet aux clients de se détendre, de se gâter et de profiter de la bonne vie dans cette partie magique de la terre.
L'ambiance de l'hôtel est décontractée et amicale ; les clients sont encouragés à être à l'aise dans les parties communes de l'hôtel comme s'ils étaient dans leur propre maison. Profitez de l'un des coins privés accueillants de l'hôtel, comme un siège près de l'un des foyers de cheminée de la terrasse, un salon près de la piscine ou détendez-vous sur l'une des terrasses ombragées en plein air. Quand la nuit tombe, prenez les étoiles brillantes, prélassez-vous dans la paix et émerveillement que c'est le désert d'Atacama.
En outre, l'hôtel dispose d'ordinateurs, d'une connexion Wi-Fi, d'une salle de télévision, d'une zone d'excursions, de jeux de société, d'un feu de camp extérieur et d'une vue sur le volcan Licancabur dans tout l'hôtel.
", "it": "Il Tierra Atacama è un hotel boutique ai margini di San Pedro de Atacama. E' stato creato dalla famiglia Purcell, da tempo proprietari e operatori dello Sci Portillo, famoso in Cile per la sua eccellente sci, cibo e calda ospitalità. Come Portillo, Tierra Atacama offre agli ospiti esperienze che combinano avventura all'aria aperta e sport con comfort interni, ospitalità e servizio eccellente.
L'architettura, l'interior design e i giardini di Tierra Atacama sono stati progettati da alcuni dei maggiori talenti creativi del Cile. I loro obiettivi erano quello di essere il più autentico possibile, utilizzando mobili e accessori realizzati a mano con materiali locali, creando anche un luogo che permette agli ospiti di rilassarsi, viziarsi e godersi la bella vita in questa magica parte della terra.
L'ambiente dell'hotel è informale e cordiale; gli ospiti sono invitati a stare a proprio agio nelle aree comuni dell'hotel proprio come se fossero a casa propria. Godetevi uno degli accoglienti angoli privati dell'hotel, come un posto a sedere accanto a uno dei bracieri della terrazza, un salotto accanto alla piscina o rilassarsi su uno dei ponti all'aperto ombreggiati. Quando cala la notte, prendi le stelle brillanti, crogiolati nella pace e meraviglia che è il deserto di Atacama.
Inoltre, l'hotel dispone di computer a disposizione, Wi-Fi, sala TV, area escursioni, giochi da tavolo, falò all'aperto e vista sul vulcano Licancabur in tutto l'hotel.
", "nl": "Tierra Atacama is een boetiekhotel aan de rand van San Pedro de Atacama. Het werd gecreëerd door de familie Purcell, lange tijd eigenaren en exploitanten van de Ski Portillo, beroemd in Chili om zijn uitstekende skiën, eten en warme gastvrijheid. Net als Portillo biedt Tierra Atacama gastervaringen die outdoor avontuur en sport combineren met indoor comfort, gastvrijheid en uitstekende service.
De architectuur, het interieur en de tuinen van Tierra Atacama zijn ontworpen door enkele van Chili's toonaangevende creatieve talent. Hun doelstellingen waren om zo authentiek mogelijk te zijn, met behulp van meubels en accessoires handgemaakt met lokale materialen, terwijl ze ook een plek creëren waar gasten kunnen ontspannen, zichzelf kunnen verwennen en genieten van het goede leven in dit magische deel van de aarde.
De hotelambiance is ongedwongen en vriendelijk; de gasten worden aangemoedigd om comfortabel te zijn in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel, net alsof ze in hun eigen huis zijn. Geniet van een van de uitnodigende privéhoeken van het hotel, zoals een zitplaats bij een van de vuurplaatsen op het terras, lounge naast het zwembad of ontspan op een van de schaduwrijke buitendekken. Als de nacht valt, neem in de briljante sterren, koesteren in de rust en wonder dat is de Atacama woestijn.
Daarnaast heeft het hotel gasten computers beschikbaar, Wi-Fi, een TV-lounge, excursies gebied, bordspellen, outdoor kampvuur en uitzicht op de Licancabur vulkaan in het hele hotel.
", "no": "Tierra Atacama er et boutiquehotell i utkanten av San Pedro de Atacama. Den ble skapt av Purcell familien, lang tid eiere og operatører av Ski Portillo, berømt i Chile for sin utmerkede ski, mat og varm gjestfrihet. I likhet med Portillo tilbyr Tierra Atacama gjesteopplevelser som kombinerer utendørs eventyr og sport med innendørs komfort, gjestfrihet og utmerket service.
Tierra Atacamas arkitektur, interiørdesign og hager ble designet av noen av Chiles ledende kreative talent. Deres mål var å være så autentisk som mulig, ved hjelp av møbler og tilbehør håndlaget med lokale materialer, samtidig som du skaper et sted som tillater gjestene å slappe av, skjemme seg bort og nyte godt liv i denne magiske delen av jorden.
Hotellets atmosfre er uformell og vennlig; Gjester oppfordres til vre komfortable i hotellets fellesomrder akkurat som om de var i sine egne hjem. Nyt et av hotellets innbydende private hjørner, for eksempel et sete ved en av terrassens brann groper, salong ved siden av bassenget eller slapp av på en av de skyggefulle utendørsdekkene. Når natten faller, ta inn de strålende stjernene, sole seg i fred og undrer det er Atacama-ørkenen.
I tillegg har hotellet gjest datamaskiner tilgjengelig, Wi-Fi, en TV-stue, utflukter omrdet, brettspill, utendørs bål og utsikt over Licancabur vulkanen i hele hotellet.
", "pl": "Tierra Atacama to hotel butikowy położony na obrzeżach miejscowości San Pedro de Atacama. Został stworzony przez rodzinę Purcell, od dawna właściciele i operatorzy Ski Portillo, słynnego w Chile ze względu na doskonałą jazdę na nartach, jedzenie i ciepłą gościnność. Podobnie jak Portillo, Tierra Atacama oferuje gościom wrażenia, które łączą przygodę na świeżym powietrzu i sport z wygodami, gościnnością i doskonałą obsługą.
Architektura, wystrój wnętrz i ogrody Tierra Atacama zostały zaprojektowane przez jeden z wiodących talentów twórczych Chile. Ich celem było jak najbardziej autentyczne wykorzystanie mebli i akcesoriów ręcznie wykonanych z lokalnych materiałów, a także stworzenie miejsca, które pozwoli gościom odpocząć, rozpieszczać się i cieszyć się dobrym życiem w tej magicznej części ziemi.
Atmosfera hotelu jest swobodna i przyjazna; goście są zachęcani do komfortowego pobytu w pomieszczeniach ogólnodostępnych, tak jakby byli we własnych domach. Goście mogą zrelaksować się w jednym z przytulnych prywatnych zakątków hotelu, takich jak miejsce przy jednym z ognisko na tarasie, salon przy basenie lub zrelaksować się na jednym z zacienionych pokładów na świeżym powietrzu. Kiedy zapada noc, weź w błyskotliwych gwiazd, wygrzej się w pokoju i zastanawiaj się, że jest pustynia Atacama.
Ponadto, hotel posiada komputery dla gości, Wi-Fi, salon telewizyjny, strefa wycieczek, gry planszowe, ognisko na świeżym powietrzu i widoki na wulkan Licancabur w całym hotelu.
", "pt": "O Tierra Atacama é um boutique hotel à beira de San Pedro de Atacama. Foi criado pela família Purcell, proprietários de longa data e operadores do Ski Portillo, famoso no Chile por seu excelente esqui, comida e hospitalidade calorosa. Como Portillo, o Tierra Atacama oferece experiências que combinam aventura ao ar livre e esportes com conforto interior, hospitalidade e excelente serviço.
A arquitetura, o design de interiores e os jardins do Tierra Atacama foram projetados por alguns dos principais talentos criativos do Chile. Seus objetivos eram ser o mais autêntico possível, usando móveis e acessórios feitos à mão com materiais locais, ao mesmo tempo criando um lugar que permite aos hóspedes relaxar, mimar-se e desfrutar da boa vida nesta parte mágica da terra.
O ambiente do hotel é casual e amigável; os hóspedes são encorajados a se sentirem confortáveis nas áreas comuns do hotel, como se estivessem em suas próprias casas. Desfrute de um dos recantos privados acolhedores do hotel, como um assento junto a uma das fogueiras do terraço, um lounge ao lado da piscina ou relaxe em um dos decks ao ar livre com sombra. Quando a noite cai, aproveite as estrelas brilhantes, aproveite a paz e maravilha que é o Deserto de Atacama.
Além disso, o hotel tem computadores disponíveis, acesso Wi-Fi, uma sala de televisão, área de excursões, jogos de tabuleiro, fogueira ao ar livre e vistas para o vulcão Licancabur em todo o hotel.
", "sv": "Tierra Atacama är ett boutiquehotell i utkanten av San Pedro de Atacama. Det skapades av familjen Purcell, långa ägare och operatörer av Ski Portillo, känd i Chile för sin utmärkta skidåkning, mat och varm gästfrihet. Precis som Portillo erbjuder Tierra Atacama gästupplevelser som kombinerar utomhusäventyr och sport med inomhuskomfort, gästfrihet och utmärkt service.
Tierra Atacamas arkitektur, inredning och trädgårdar ritades av några av Chiles ledande kreativa talanger. Deras mål var att vara så autentiska som möjligt, med hjälp av möbler och tillbehör handgjorda med lokala material, samtidigt skapa en plats som tillåter gästerna att koppla av, skämma bort sig och njuta av det goda livet i denna magiska del av jorden.
Hotellets atmosfär är avslappnad och vnlig; gster uppmuntras att vara bekvma i hotellets gemensamma omrden precis som om de var i sina egna hem. Njut av ett av hotellets välkomnande privata hörn, såsom en sittplats vid en av terrassens eldgropar, koppla av vid poolen eller koppla av på en av de skuggiga utomhusdäcken. När natten faller, ta in de lysande stjärnorna, sola sig i frid och undra på att det är Atacamaöknen.
Hotellet har dessutom gästdatorer tillgängliga, Wi-Fi, en TV-lounge, utflykter omrde, brädspel, utomhus lägereld och utsikt ver Licancabur vulkanen i hela hotellet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@tierraatacama.com", "Telephone": "+56 2 2207 8861", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.tierraatacama.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Calle Séquitor S/N\r\nSan Pedro de Atacama, Chile", "Facebook": "https://www.facebook.com/TierraHotels/", "Twitter": "TierraHotels", "Instagram": "https://www.instagram.com/tierrahotels/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Fiona Martin", "MarketingEmail": "fiona@tierrahotels.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Sergio Seguel", "AccountsEmail": "sergio@skiportillo.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Carla Rodriguez", "SalesEmail": "carla@tierrahotels.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lycette Scott", "ContentEmail": "lycette@tierrahotels.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/78_ta_ext_dm.jpg", "UrlFragment": "47009/78_ta_ext_dm.jpg", "Crop": null, "Height": 2144, "Width": 3456, "Size": 3221141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/1_ta_ext_cb.jpg", "UrlFragment": "47009/1_ta_ext_cb.jpg", "Crop": null, "Height": 4600, "Width": 6892, "Size": 17469778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/25_ta_ext_ad.jpg", "UrlFragment": "47009/25_ta_ext_ad.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1568626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/1_ta_ext_cb1.jpg", "UrlFragment": "47009/1_ta_ext_cb1.jpg", "Crop": null, "Height": 4600, "Width": 6892, "Size": 17469778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/81_ta_ext_pk.jpg", "UrlFragment": "47009/81_ta_ext_pk.jpg", "Crop": null, "Height": 4644, "Width": 6958, "Size": 21043092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/78_ta_ext_dm1.jpg", "UrlFragment": "47009/78_ta_ext_dm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2144, "Width": 3456, "Size": 3221141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/302_ta_ext_pm.jpeg", "UrlFragment": "47009/302_ta_ext_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 5400, "Size": 4506506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/258_ta_ext_kh.jpg", "UrlFragment": "47009/258_ta_ext_kh.jpg", "Crop": null, "Height": 2574, "Width": 3861, "Size": 5201471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/362_ta_ext_vt.jpg", "UrlFragment": "47009/362_ta_ext_vt.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 2835644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/41_ta_int_ep.jpg", "UrlFragment": "47009/41_ta_int_ep.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 1765724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/114_ta_int_vt.jpg", "UrlFragment": "47009/114_ta_int_vt.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 2970891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/39_ta_int_ds.jpg", "UrlFragment": "47009/39_ta_int_ds.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 1679349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/120_ta_int_mg.jpg", "UrlFragment": "47009/120_ta_int_mg.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 17984346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/86_ta_int_jm.jpg", "UrlFragment": "47009/86_ta_int_jm.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 13443816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tierra Atacama", "MachineTranslations": { "ca": "Tierra Atacama", "da": "Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama", "es": "Tierra Atacama", "fr": "Tierra Atacama", "it": "Tierra Atacama", "nl": "Tierra Atacama", "no": "Tierra Atacama", "pl": "Tierra Atacama", "pt": "Tierra Atacama", "sv": "Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/90_ta_int_jm.jpg", "UrlFragment": "47009/90_ta_int_jm.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 14015504, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fo3fpz5-VE4", "Url": "https://youtu.be/fo3fpz5-VE4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fo3fpz5-VE4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fo3fpz5-VE4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Atacama Hotel & Spa", "da": "Hotel Tierra Atacama", "de": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "es": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "fr": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "it": "Hotel Intercontinental Atacama", "nl": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "no": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "pl": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "pt": "Tierra Atacama Hotel & Spa", "sv": "Hotel Tierra Atacama" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de fet", "da": "Faktablad", "de": "Datenblatt", "es": "Hoja informativa", "fr": "Fiche d'information", "it": "Scheda informativa", "nl": "Feit Sheet", "no": "Faktaark", "pl": "Arkusz faktów", "pt": "Ficha Técnica", "sv": "Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tierraatacama_fact_sheet_2016_eng_trz.pdf", "UrlFragment": "47009/tierraatacama_fact_sheet_2016_eng_trz.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes", "da": "Priser", "de": "Preise", "es": "Tarifas", "fr": "Tarifs", "it": "Tariffe", "nl": "Tarieven", "no": "Priser", "pl": "Ceny", "pt": "Taxas", "sv": "Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "tierraatacama_rates_2017-18_ing.pdf", "UrlFragment": "47009/tierraatacama_rates_2017-18_ing.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "How to get in?", "MachineTranslations": { "ca": "Com entrar?", "da": "Hvordan kommer man ind?", "de": "Wie kommt man rein?", "es": "¿Cómo entrar?", "fr": "Comment entrer ?", "it": "Come entrare?", "nl": "Hoe kom je in?", "no": "Hvordan komme inn?", "pl": "Jak się tam dostać?", "pt": "Como entrar?", "sv": "Hur får man in?" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tierraatacama_how_to_get_ing.pdf", "UrlFragment": "47009/tierraatacama_how_to_get_ing.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "es": "Excursiones", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tierraatacama_excursiones_2016_ing.pdf", "UrlFragment": "47009/tierraatacama_excursiones_2016_ing.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/img_6767_2-edit.jpg", "UrlFragment": "47009/img_6767_2-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 7336677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/43_ta_hab_cb.jpg", "UrlFragment": "47009/43_ta_hab_cb.jpg", "Crop": null, "Height": 2776, "Width": 4074, "Size": 6298869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47009/75_ta_dest_pk.jpg", "UrlFragment": "47009/75_ta_dest_pk.jpg", "Crop": null, "Height": 3079, "Width": 4619, "Size": 10685140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }