{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 5, "Rating": null, "Rooms": 30, "CheckInTimeFrom": null, "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": null, "SpokenLanguages": [ "English", "Spanish" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Beach / Coastal", "Birding", "Cycling", "Flora", "Gourmet", "Hiking", "History & Culture", "Indigenous Culture / Art", "Leisure", "Nature", "Relaxation", "Sports", "Wildlife", "Wine" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Activity Desk", "Bar", "Eco Friendly", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Available)", "Meal on Request", "Pool", "Restaurant", "Spa", "TV Room" ], "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Hair Dryer", "Heater" ], "AvailableServices": [ "Airport Shuttle (Complimentary)", "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Beach Drop Off", "Bird Watching", "Cycling", "Fine Dining", "Gourmet Picnic", "Massages", "Scuba Diving", "Snorkeling", "Walks (Guided)", "Walks (Self Guided)", "Wildlife Tours" ], "ActivitiesOffSite": [ "Adrenaline Activities", "Animal Encounters", "Beach", "Bird Watching", "Child Friendly Activities", "Cultural Tours", "Cycling", "Fine Dining", "General Sightseeing", "Hiking", "Historical Tours", "Marine Adventures", "Massages", "Mountain Biking", "Museums", "Natural History Tours", "Scuba Diving", "Snorkeling", "Walks (Guided)", "Wildlife Tours" ], "Friendly": [ "Children", "Honeymoon", "Leisure", "Luxury", "Romance", "Vegetarian" ], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "51033", "Name": { "EnText": "Varua Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Varua", "da": "Varua Værelse", "de": "Varua Zimmer", "es": "Habitación Varua", "fr": "Chambre Varua", "it": "Camera Varua", "nl": "Varua-kamer", "no": "Varua rom", "pl": "Pokój Varua", "pt": "Quarto Varua", "sv": "Varua rum" } }, "Description": { "EnText": "

26 Varúa rooms measuring 32m² (345 feet²). View of the sea.

", "MachineTranslations": { "ca": "

26 Sales Varúa de 32m² (345 peus²). Vista al mar.

", "da": "

26 Varúa værelser måler 32 m² (345 feet²). Udsigt over havet.

", "de": "

26 Zimmer in Varúa von 32m². Blick auf das Meer.

", "es": "

26 habitaciones Varúa de 32m². Vista al mar.

", "fr": "

26 chambres Varúa de 32 m ² avec vue sur la mer.

", "it": "

26 camere Varúa di 32 m ². Vista sul mare.

", "nl": "

26 Varúa kamers van 32m ².

", "no": "

26 Varúa rom som måler 32m² (345 føtter²). Utsikt over havet.

", "pl": "

26 pokoi Varúa o powierzchni 32 m² (345 stóp ²). Widok na morze.

", "pt": "

26 quartos Varúa com 32 m ² (345 pés ²). Vista para o mar.

", "sv": "

26 Varúa rum mäter 32m ² (345 fot ²). Utsikt över havet.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/varua-room11.jpg", "UrlFragment": "47012/varua-room11.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 182045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/varua-room-2.jpg", "UrlFragment": "47012/varua-room-2.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 149100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/varua-room-3.jpg", "UrlFragment": "47012/varua-room-3.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 148884, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "51034", "Name": { "EnText": "Raa Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de la casa", "da": "Raa Suite", "de": "Raa Suite", "es": "Suite Raa", "fr": "Suite Raa", "it": "Suite Raa", "nl": "Raa Suite", "no": "Raa suite", "pl": "Apartament Raa", "pt": "Suíte Raa", "sv": "Svit Raa" } }, "Description": { "EnText": "

4 Raa suites measuring 44m² (474 feet²) with a view of the sea.

", "MachineTranslations": { "ca": "

4 suites Raa de 44m² (474 peus²) amb vistes al mar.

", "da": "

4 Raa suiter måler 44 m² (474 feet²) med udsigt over havet.

", "de": "

4 Raa Suiten von 44m² mit Meerblick.

", "es": "

4 suites Raa de 44m² con vistas al mar.

", "fr": "

4 suites Raa de 44 m ² avec vue sur la mer.

", "it": "

4 suite Raa di 44m ² con vista sul mare.

", "nl": "

4 Raa suites van 44m ² met uitzicht op zee.

", "no": "

4 Raa suiter på 44 m² (474 føtter²) med utsikt over havet.

", "pl": "

4 apartamenty Raa o powierzchni 44 m² (474 stóp ²) z widokiem na morze.

", "pt": "

4 suites Raa medindo 44m ² com vista para o mar.

", "sv": "

4 Raa sviter mäter 44m ² (474 fot ²) med utsikt över havet.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/habitacion-raa-2.jpg", "UrlFragment": "47012/habitacion-raa-2.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 148760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/habitacion-raa-3.jpg", "UrlFragment": "47012/habitacion-raa-3.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 191379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/habitacion-raa-1.jpg", "UrlFragment": "47012/habitacion-raa-1.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 1240, "Size": 177766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "94379", "Name": { "EnText": "Explorations", "MachineTranslations": { "ca": "Exploracions", "da": "Udforskninger", "de": "Erkundungen", "es": "Exploraciones", "fr": "Explorations", "it": "Esplorazioni", "nl": "Verkenningen", "no": "Utforskning", "pl": "Poszukiwania", "pt": "Explorações", "sv": "Utforskande" } }, "Description": { "EnText": "

Located 3,700 km ( 2,300 miles) from the continent, surrounded by the intense blue sea and under the watch of its gigantic Moai, Easter Island is a place that contains mysteries that are waiting to be revealed by explorers of all times, and where we take our travelers to discover all its corners. With over 30 explorations, either on foot, bike riding or on a boat, we offer our travelers a deep exploration experience that includes visiting places that are even unknown to some locals and feeling the history of the Rapa Nui culture with its landscape and archeological remains.

Our explorations in Easter Island have cultural shades, are always led by a local guide trained at our School of Guides, and are made in groups of a maximum of eight travelers. They include hikes and bike explorations among archaeological remains, volcanoes, beaches, prairies, and cliffs as well as snorkeling and scuba diving explorations where we explore under the world’s most pristine sea waters.

Our travelers have the possibility of choosing different explorations every day. These explorations have different lengths and difficulty levels. Full day explorations give us the privilege of having lunch at the seaside or at Anakena beach, just to name a few examples, while those that take half a day allow us to return to explora Rapa Nui to choose a second exploration during the afternoon.

We recommend a minimum of five nights to enjoy an exploration experience that will really show you what the Rapa Nui is like, although we are sure that once you discover some of its mysteries, you will want to extend your stay. A six-night program is a good option to explore all places and enjoy the local culture.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Situada a 3.700 km (2.300 milles) del continent, envoltada del mar blau intens i sota el rellotge del seu gegantí Moai, l'Illa de Pasqua és un lloc que conté misteris que estan esperant ser revelats per exploradors de tots els temps, i on portem als nostres viatgers a descobrir tots els seus racons. Amb més de 30 exploracions, ja sigui a peu, en bicicleta o en vaixell, oferim als nostres viatgers una profunda experiència d'exploració que inclou visitar llocs fins i tot desconeguts per alguns locals i sentir la història de la cultura Rapa Nui amb el seu paisatge i restes arqueològiques.

Les nostres exploracions a l'illa de Pasqua tenen matisos culturals, sempre estan dirigides per un guia local format a la nostra Escola de Guies, i es realitzen en grups d'un màxim de vuit viatgers. Inclouen excursions i excursions en bicicleta entre restes arqueològiques, volcans, platges, praderies i penya-segats, així com exploracions de busseig i snorkel on explorem sota les aigües marines més verges del món.

Els nostres viatgers tenen la possibilitat d'escollir diferents exploracions cada dia. Aquestes exploracions tenen diferents longituds i nivells de dificultat. Les exploracions d'un dia sencer ens donen el privilegi de dinar a peu de mar o a la platja d'Anakena, només per citar alguns exemples, mentre que els que triguen mig dia ens permeten tornar a explorar Rapa Nui per triar una segona exploració durant la tarda.

Et recomanem un mínim de cinc nits per gaudir d'una experiència d'exploració que realment et mostrarà com és la Rapa Nui, tot i que estem segurs que un cop descobreixis alguns dels seus misteris, voldràs allargar la teva estada. Un programa de sis nits és una bona opció per explorar tots els llocs i gaudir de la cultura local.

", "da": "

Beliggende 3.700 km (2.300 miles) fra kontinentet, omgivet af det intense blå hav og under opsyn af sin gigantiske Moai, Påskeøen er et sted, der indeholder mysterier, der venter på at blive afsløret af opdagelsesrejsende hele tiden, og hvor vi tager vores rejsende til at opdage alle sine hjørner. Med over 30 udforskninger, enten til fods, cykel ridning eller på en båd, tilbyder vi vores rejsende en dyb udforskning oplevelse, der omfatter besøger steder, der er endda ukendt for nogle lokale og føler historien om Rapa Nui kultur med sit landskab og arkæologiske rester.

Vores udforskninger på Påskeøen har kulturelle nuancer, ledes altid af en lokal guide uddannet på vores School of Guides, og er lavet i grupper på højst otte rejsende. De omfatter vandreture og cykeludforskning blandt arkæologiske rester, vulkaner, strande, prærier og klipper samt snorkling og dykning udforskinger, hvor vi udforsker under verdens mest uberørte havvand.

Vores rejsende har mulighed for at vælge forskellige udforskninger hver dag. Disse udforskninger har forskellige længder og sværhedsgrader. Fulddages udforskninger giver os det privilegium at have frokost ved havet eller ved Anakena strand, bare for at nævne et par eksempler, mens dem, der tager en halv dag, giver os mulighed for at vende tilbage til explora Rapa Nui for at vælge en anden udforskning i løbet af eftermiddagen.

Vi anbefaler mindst fem nætter for at nyde en udforskning oplevelse, der virkelig vil vise dig, hvordan Rapa Nui er, selvom vi er sikre på, at når du opdager nogle af dens mysterier, vil du ønsker at forlænge dit ophold. Et seks-nat program er en god mulighed for at udforske alle steder og nyde den lokale kultur.

", "de": "

Die Osterinsel liegt 3.700 km vom Kontinent entfernt, umgeben vom intensiven blauen Meer und unter der Beobachtung seiner gigantischen Moai, ist ein Ort, der Geheimnisse enthält, die darauf warten, von Entdecker aller Zeiten enthüllt zu werden, und wo wir unsere Reisenden nehmen, um alle seine Ecken zu entdecken. Mit über 30 Erkundungen, entweder zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot, bieten wir unseren Reisenden ein tiefes Entdeckungserlebnis, das auch einen Besuch von Orten beinhaltet, die einigen Einheimischen noch unbekannt sind und die Geschichte der Rapa Nui Kultur mit ihrer Landschaft und archäologischen Überresten erleben kann.

Unsere Erkundungen auf der Osterinsel haben kulturelle Schattierungen, werden immer von einem lokalen Führer geleitet, der an unserer Schule der Guides ausgebildet ist, und werden in Gruppen von maximal acht Reisenden gemacht. Dazu gehören Wanderungen und Radtouren zwischen archäologischen Überresten, Vulkanen, Stränden, Prärien und Klippen sowie Schnorcheln und Tauchen, wo wir unter den unberührtesten Meeresgewässern der Welt erkunden.

Unsere Reisenden haben die Möglichkeit, jeden Tag verschiedene Erkundungen zu wählen. Diese Erkundungen haben unterschiedliche Längen und Schwierigkeitsgrade. Ganztägige Erkundungen geben uns das Privileg, am Meer oder am Strand von Anakena zu Mittag zu essen, um nur einige Beispiele zu nennen, während diejenigen, die einen halben Tag brauchen, es uns erlauben, zur Erkundung Rapa Nui zurückzukehren, um am Nachmittag eine zweite Entdeckungsreise zu wählen.

Wir empfehlen mindestens fünf Nächte, um ein Erkundungserlebnis zu genießen, das Ihnen wirklich zeigen wird, wie die Rapa Nui ist, obwohl wir sicher sind, dass Sie, sobald Sie einige seiner Geheimnisse entdecken, Ihren Aufenthalt verlängern möchten. Ein 6-Nächte-Programm ist eine gute Wahl, um alle Orte zu erkunden und die lokale Kultur zu genießen.

", "es": "

Situada a 3.700 km (2.300 millas) del continente, rodeada por el intenso mar azul y bajo la vigilancia de su gigantesco Moai, Isla de Pascua es un lugar que contiene misterios que esperan ser revelados por exploradores de todos los tiempos, y donde llevamos a nuestros viajeros a descubrir todos sus rincones. Con más de 30 exploraciones, ya sea a pie, en bicicleta o en barco, ofrecemos a nuestros viajeros una experiencia de exploración profunda que incluye visitar lugares desconocidos para algunos lugareños y sentir la historia de la cultura Rapa Nui con su paisaje y sus restos arqueológicos.

Nuestras exploraciones en Isla de Pascua tienen matices culturales, siempre están dirigidas por un guía local entrenado en nuestra Escuela de Guías, y se realizan en grupos de un máximo de ocho viajeros. Incluyen caminatas y exploraciones en bicicleta entre restos arqueológicos, volcanes, playas, praderas y acantilados, así como exploraciones de buceo y buceo donde exploramos bajo las aguas marinas más vírgenes del mundo.

Nuestros viajeros tienen la posibilidad de elegir diferentes exploraciones cada día. Estas exploraciones tienen diferentes longitudes y niveles de dificultad. Las exploraciones de un día completo nos dan el privilegio de almorzar en la playa o en la playa de Anakena, por citar algunos ejemplos, mientras que las que tardan medio día nos permiten volver a explorar Rapa Nui para elegir una segunda exploración durante la tarde.

Recomendamos un mínimo de cinco noches para disfrutar de una experiencia de exploración que realmente te mostrará cómo es el Rapa Nui, aunque estamos seguros de que una vez que descubras algunos de sus misterios, querrás prolongar tu estancia. Un programa de seis noches es una buena opción para explorar todos los lugares y disfrutar de la cultura local.

", "fr": "

Située à 3 700 km du continent, entourée par la mer bleue intense et sous la surveillance de son gigantesque Moai, l'île de Pâques est un lieu qui contient des mystères qui attendent d'être révélés par les explorateurs de tous les temps, et où nous emmenons nos voyageurs à découvrir tous ses coins. Avec plus de 30 explorations, que ce soit à pied, à vélo ou en bateau, nous offrons à nos voyageurs une expérience d'exploration profonde qui comprend la visite de lieux qui sont même inconnus de certains habitants et de ressentir l'histoire de la culture de Rapa Nui avec son paysage et ses vestiges archéologiques.

Nos explorations sur l'île de Pâques ont des nuances culturelles, sont toujours dirigées par un guide local formé à notre école de guides, et sont faites en groupes d'un maximum de huit voyageurs. Ils comprennent des randonnées et des explorations à vélo parmi les vestiges archéologiques, les volcans, les plages, les prairies et les falaises, ainsi que des explorations de plongée avec tuba et de plongée sous-marine où nous explorons sous les eaux marines les plus immaculées du monde.

Nos voyageurs ont la possibilité de choisir différentes explorations chaque jour. Ces explorations ont des longueurs et des niveaux de difficulté différents. Les explorations d'une journée entière nous donnent le privilège de déjeuner au bord de la mer ou à la plage d'Anakena, pour ne citer que quelques exemples, tandis que celles qui prennent une demi-journée nous permettent de revenir à l'exploration Rapa Nui pour choisir une seconde exploration l'après-midi.

Nous vous recommandons un minimum de cinq nuits pour profiter d'une expérience d'exploration qui vous montrera vraiment à quoi ressemble le Rapa Nui, bien que nous soyons sûrs qu'une fois que vous découvrirez certains de ses mystères, vous voudrez prolonger votre séjour. Un programme de six nuits est une bonne option pour explorer tous les lieux et profiter de la culture locale.

", "it": "

Situato a 3.700 km (2.300 miglia) dal continente, circondato dal mare blu intenso e sotto la supervisione del suo gigantesco Moai, l'Isola di Pasqua è un luogo che contiene misteri che aspettano di essere svelati dagli esploratori di tutti i tempi, e dove portiamo i nostri viaggiatori a scoprire tutti i suoi angoli. Con oltre 30 esplorazioni, a piedi, in bicicletta o in barca, offriamo ai nostri viaggiatori una profonda esperienza di esplorazione che include la visita di luoghi che sono anche sconosciuti ad alcuni locali e sentire la storia della cultura Rapa Nui con i suoi resti paesaggistici e archeologici.

Le nostre esplorazioni nell'Isola di Pasqua hanno sfumature culturali, sono sempre guidate da una guida locale addestrata presso la nostra Scuola di Guide, e sono realizzate in gruppi di un massimo di otto viaggiatori. Essi includono escursioni e escursioni in bicicletta tra resti archeologici, vulcani, spiagge, praterie e scogliere, nonché esplorazioni di snorkeling e immersioni subacquee, dove esploriamo sotto le acque marine più incontaminate del mondo.

I nostri viaggiatori hanno la possibilità di scegliere diverse esplorazioni ogni giorno. Queste esplorazioni hanno diverse lunghezze e livelli di difficoltà. Le esplorazioni di una giornata intera ci danno il privilegio di pranzare al mare o alla spiaggia di Anakena, solo per citarne alcuni esempi, mentre quelle che prendono mezza giornata ci permettono di tornare a explora Rapa Nui per scegliere una seconda esplorazione nel pomeriggio.

Consigliamo un minimo di cinque notti per vivere un'esperienza di esplorazione che ti mostrerà davvero com'è il Rapa Nui, anche se siamo sicuri che una volta scoperti alcuni dei suoi misteri, vorrai prolungare il tuo soggiorno. Un programma di sei notti è una buona opzione per esplorare tutti i luoghi e godere della cultura locale.

", "nl": "

Gelegen op 3.700 km (2.300 mijl) van het continent, omgeven door de intense blauwe zee en onder toezicht van zijn gigantische Moai, Paaseiland is een plek die mysteries bevat die wachten om te worden onthuld door ontdekkingsreizigers van alle tijden, en waar we onze reizigers nemen om al zijn hoeken te ontdekken. Met meer dan 30 verkenningen, hetzij te voet, fietsen of op een boot, bieden wij onze reizigers een diepe ontdekkingservaring met het bezoeken van plaatsen die zelfs onbekend zijn voor sommige lokale bevolking en het voelen van de geschiedenis van de Rapa Nui cultuur met zijn landschap en archeologische overblijfselen.

Onze ontdekkingen op Paaseiland hebben culturele tinten, worden altijd geleid door een lokale gids getraind in onze School of Guides, en worden gemaakt in groepen van maximaal acht reizigers. Ze omvatten wandelingen en fietstochten tussen archeologische overblijfselen, vulkanen, stranden, prairies en kliffen, evenals snorkelen en duiken waar we verkennen onder's werelds meest ongerepte zeewateren.

Onze reizigers hebben de mogelijkheid om elke dag verschillende ontdekkingen te kiezen. Deze verkenningen hebben verschillende lengtes en moeilijkheidsgraden. Volledige dag verkenningen geven ons het voorrecht om te lunchen aan de kust of op het strand van Anakena, om maar een paar voorbeelden te noemen, terwijl degenen die een halve dag nemen ons in staat stellen om terug te keren naar Rapa Nui verkennen om een tweede verkenningstocht te kiezen tijdens de middag.

We raden een minimum van vijf nachten aan om te genieten van een ontdekkingservaring die je echt laat zien hoe de Rapa Nui is, hoewel we er zeker van zijn dat als je eenmaal enkele van de mysteries ontdekt, je je verblijf wilt verlengen. Een programma van zes nachten is een goede optie om alle plaatsen te verkennen en te genieten van de lokale cultuur.

", "no": "

Easter Island ligger 3.700 km fra kontinentet, omgitt av det intense blå havet og under vakt av sin gigantiske Moai, og er et sted som inneholder mysterier som venter på å bli avslørt av oppdagere av alle tider, og hvor vi tar våre reisende å oppdage alle dens hjørner. Med over 30 utforskinger, enten til fots, på sykkel eller på båt, tilbyr vi våre reisende en dyp leteopplevelse som inkluderer besøkssteder som til og med er ukjente for noen lokalbefolkningen og følelsen av historien til Rapa Nui kultur med sitt landskap og arkeologiske levninger.

Våre utforskinger på Påskeøya har kulturelle nyanser, blir alltid ledet av en lokal guide opplært ved vår School of Guides, og er laget i grupper på maksimalt åtte reisende. De inkluderer fotturer og sykkelutforskning blant arkeologiske levninger, vulkaner, strender, prærier og klipper samt snorkling og dykking utforskninger hvor vi utforsker under verdens mest uberørte sjøvann.

Våre reisende har muligheten til å velge ulike utforskinger hver dag. Disse undersøkelsene har forskjellige lengder og vanskelighetsgrader. Heldagsutforskning gir oss privilegiet av å spise lunsj på sjøen eller på Anakena-stranden, bare for å nevne noen eksempler, mens de som tar en halv dag tillater oss å gå tilbake til oppdagelsesreisende Rapa Nui for å velge en ny utforskning i løpet av ettermiddagen.

Vi anbefaler minst fem netter for å nyte en leteopplevelse som virkelig vil vise deg hvordan Rapa Nui er, selv om vi er sikre på at når du oppdager noen av dens mysterier, vil du ønske å forlenge oppholdet ditt. Et seks netter program er et godt alternativ for å utforske alle steder og nyte den lokale kulturen.

", "pl": "

Położona 3,700 km od kontynentu, otoczona intensywnym błękitnym morzem i pod okiem jego gigantycznego Moai, Wyspa Wielkanocna to miejsce, które zawiera tajemnice, które czekają na odkrywców wszystkich czasów i gdzie zabieramy naszych podróżnych, aby odkryć wszystkie jego zakątki. Z ponad 30 odkryciami, zarówno pieszo, na rowerze lub na łodzi, oferujemy naszym podróżującym głębokie doświadczenie eksploracji, które obejmuje zwiedzanie miejsc, które są nawet nieznane niektórym mieszkańcom i poczuć historię kultury Rapa Nui z jego krajobrazu i pozostałości archeologicznych.

Nasze poszukiwania na Wyspie Wielkanocnej mają odcienie kulturowe, są zawsze prowadzone przez lokalnego przewodnika wyszkolonego w naszej Szkole Przewodników i są wykonywane w grupach maksymalnie ośmiu podróżnych. Obejmują one wędrówki i wycieczki rowerowe wśród pozostałości archeologicznych, wulkanów, plaż, prerii i klifów, a także nurkowania z rurką i akwalungiem, gdzie odkrywamy pod najbardziej dziewiczymi wodami morskimi na świecie.

Nasi podróżnicy mają możliwość wyboru różnych poszukiwań każdego dnia. Te poszukiwania mają różne długości i poziomy trudności. Całodniowe poszukiwania dają nam przywilej zjedzenia lunchu nad morzem lub na plaży Anakena, aby wymienić kilka przykładów, podczas gdy te, które zajmują pół dnia, pozwalają nam wrócić do eksploracji Rapa Nui, aby wybrać drugą eksplorację w godzinach popołudniowych.

Zalecamy co najmniej pięć nocy, aby cieszyć się doświadczeniem eksploracji, które naprawdę pokaże Ci, jak wygląda Rapa Nui, chociaż jesteśmy pewni, że gdy odkryjesz niektóre z jego tajemnic, będziesz chciał przedłużyć swój pobyt. Sześcionocny program jest dobrym rozwiązaniem, aby zwiedzać wszystkie miejsca i cieszyć się lokalną kulturą.

", "pt": "

Localizada a 3.700 km (2.300 milhas) do continente, rodeada pelo intenso mar azul e sob o relógio de seu gigantesco Moai, a Ilha de Páscoa é um lugar que contém mistérios que estão esperando para ser revelados por exploradores de todos os tempos, e onde levamos nossos viajantes para descobrir todos os seus cantos. Com mais de 30 explorações, seja a pé, de bicicleta ou de barco, oferecemos aos nossos viajantes uma experiência de exploração profunda que inclui visitar lugares que são até mesmo desconhecidos para alguns locais e sentir a história da cultura Rapa Nui com sua paisagem e vestígios arqueológicos.

Nossas explorações na Ilha de Páscoa têm tons culturais, são sempre lideradas por um guia local treinado em nossa Escola de Guias, e são feitas em grupos de um máximo de oito viajantes. Eles incluem caminhadas e passeios de bicicleta entre restos arqueológicos, vulcões, praias, pradarias e falésias, bem como explorações de mergulho e snorkeling, onde exploramos sob as águas marinhas mais intocadas do mundo.

Nossos viajantes têm a possibilidade de escolher diferentes explorações todos os dias. Estas explorações têm diferentes comprimentos e níveis de dificuldade. Explorações de dia inteiro nos dão o privilégio de almoçar à beira-mar ou na praia de Anakena, apenas para citar alguns exemplos, enquanto aqueles que levam meio dia nos permitem voltar para explorar Rapa Nui para escolher uma segunda exploração durante a tarde.

Recomendamos um mínimo de cinco noites para desfrutar de uma experiência de exploração que realmente irá mostrar-lhe como é o Rapa Nui, embora tenhamos certeza de que uma vez que você descobrir alguns dos seus mistérios, você vai querer prolongar a sua estadia. Um programa de seis noites é uma boa opção para explorar todos os lugares e desfrutar da cultura local.

", "sv": "

Staden är en av de vackraste platserna på den södra halvklotet, som är känd för sin vackra natur, kultur, nöjen och shopping. Den storstaden lockar besökare med allt från alla hörn av världen med sin vackra natur, och här finns några av världens bästa museer. Med över 30 utforskningar, antingen till fots, cykeltur eller på en båt, erbjuder vi våra resenärer en djup utforskningsupplevelse som inkluderar besökande platser som är ännu okända för vissa lokalbefolkningen och känner historien om Rapa Nui kultur med dess landskap och arkeologiska lämningar.

Våra utforskningar på Påskön har kulturella nyanser, leds alltid av en lokal guide utbildad vid vår School of Guides, och är gjorda i grupper om högst åtta resenärer. De inkluderar vandringar och cykelutforskningar bland arkeologiska lämningar, vulkaner, stränder, prärier och klippor samt snorkling och dykning utforskningar där vi utforskar under världens mest orörda havsvatten.

Våra resenärer har möjlighet att välja olika utforskningar varje dag. Dessa utforskningar har olika längder och svårighetsgrader. Heldagsutforskningar ger oss förmånen att äta lunch vid havet eller vid Anakena stranden, bara för att nämna några exempel, medan de som tar en halv dag tillåter oss att återvända till explora Rapa Nui för att välja en andra utforskning under eftermiddagen.

Vi rekommenderar minst fem nätter för att njuta av en utforskningsupplevelse som verkligen kommer att visa dig hur Rapa Nui är, även om vi är säkra på att när du upptäcker några av dess mysterier, kommer du att vilja förlänga din vistelse. Ett sex-nattsprogram är ett bra alternativ att utforska alla platser och njuta av den lokala kulturen.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/bicicleta_familia.jpg", "UrlFragment": "47012/bicicleta_familia.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5552042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/exploracion_poike_rp_02.jpg", "UrlFragment": "47012/exploracion_poike_rp_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4256, "Size": 6961452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/exploracion_te_moi_a_rano_raraku_rp__12.jpg", "UrlFragment": "47012/exploracion_te_moi_a_rano_raraku_rp__12.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4256, "Size": 13390681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/exploraciones_rp_03.jpg", "UrlFragment": "47012/exploraciones_rp_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 8668274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/pesca.jpg", "UrlFragment": "47012/pesca.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4255, "Size": 12745392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/aeras_rapa_nui_03.jpg", "UrlFragment": "47012/aeras_rapa_nui_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7227285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/exploraciones_rp_27.jpg", "UrlFragment": "47012/exploraciones_rp_27.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 14259994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/dsc_2487_copia.jpg", "UrlFragment": "47012/dsc_2487_copia.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9943137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/paisaje_rp_311.jpg", "UrlFragment": "47012/paisaje_rp_311.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 14287136, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "94380", "Name": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": "

Our dishes have been designed to enable guests to perform various explorations and still feel light, agile, and healthy. Our dishes are always accompanied by a superb Chilean wine. We also carry a menu of Premium wines for those that would like to try other alternatives.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Els nostres plats han estat dissenyats perquè els hostes puguin realitzar diverses exploracions i encara sentir-se lleugers, àgils i saludables. Els nostres plats sempre van acompanyats d'un magnífic vi xilè. També portem una carta de vins Premium per a aquells que vulguin provar altres alternatives.

", "da": "

Vores retter er designet til at gøre det muligt for gæsterne at udføre forskellige udforskninger og stadig føle sig lette, smidige og sunde. Vores retter er altid ledsaget af en fantastisk chilensk vin. Vi har også en menu med Premium-vine til dem, der gerne vil prøve andre alternativer.

", "de": "

Unsere Gerichte wurden so konzipiert, dass die Gäste verschiedene Erkundungen durchführen können und sich dennoch leicht, wendig und gesund fühlen. Unsere Gerichte werden immer von einem hervorragenden chilenischen Wein begleitet. Wir führen auch ein Menü mit Premium-Weinen für diejenigen, die andere Alternativen ausprobieren möchten.

", "es": "

Nuestros platos han sido diseñados para permitir a los huéspedes realizar diversas exploraciones y todavía se sienten ligeros, ágiles y saludables. Nuestros platos siempre van acompañados de un excelente vino chileno. También disponemos de una carta de vinos Premium para aquellos que quieran probar otras alternativas.

", "fr": "

Nos plats ont été conçus pour permettre aux hôtes d'effectuer diverses explorations tout en restant léger, agile et sain. Nos plats sont toujours accompagnés d'un superbe vin chilien. Nous proposons également un menu de vins Premium pour ceux qui souhaitent essayer d'autres alternatives.

", "it": "

I nostri piatti sono stati progettati per consentire agli ospiti di eseguire varie esplorazioni e sentirsi ancora leggeri, agili e sani. I nostri piatti sono sempre accompagnati da un superbo vino cileno. Abbiamo anche un menu di vini Premium per coloro che vogliono provare altre alternative.

", "nl": "

Onze gerechten zijn ontworpen om gasten in staat te stellen verschillende verkenningen uit te voeren en zich nog steeds licht, wendbaar en gezond te voelen. Onze gerechten worden altijd begeleid door een heerlijke Chileense wijn. We hebben ook een menu met Premium wijnen voor degenen die andere alternatieven willen proberen.

", "no": "

Våre retter er designet for å gjøre det mulig for gjestene å utføre ulike utforskinger og fortsatt føle seg lett, smidig og sunn. Våre retter er alltid ledsaget av en flott chilensk vin. Vi har også en meny med Premium-viner for de som ønsker å prøve andre alternativer.

", "pl": "

Nasze dania zostały zaprojektowane tak, aby umożliwić gościom wykonywanie różnych poszukiwań i nadal czuć się lekkim, zwinnym i zdrowym. Naszym potrawom zawsze towarzyszy wyśmienite chilijskie wino. Mamy również menu win Premium dla tych, którzy chcieliby spróbować innych alternatyw.

", "pt": "

Nossos pratos foram projetados para permitir que os hóspedes realizem várias explorações e ainda se sintam leves, ágeis e saudáveis. Os nossos pratos são sempre acompanhados por um excelente vinho chileno. Também temos um menu de vinhos Premium para aqueles que gostariam de experimentar outras alternativas.

", "sv": "

Våra rätter har utformats för att göra det möjligt för gästerna att utföra olika utforskningar och fortfarande känna sig lätta, smidiga och hälsosamma. Våra rätter åtföljs alltid av ett utmärkt chilenskt vin. Vi har också en meny med Premium-viner för dem som vill prova andra alternativ.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/hotel_interior_rp_141.jpg", "UrlFragment": "47012/hotel_interior_rp_141.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 12640291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/hotel_interior_comedor_rp_12.jpg", "UrlFragment": "47012/hotel_interior_comedor_rp_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10668398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/hotel_interior_comedor_rp_08.jpg", "UrlFragment": "47012/hotel_interior_comedor_rp_08.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 13853171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -27.164617, "Longitude": -109.44036399999999, "DrivingLatitude": -27.164617, "DrivingLongitude": -109.44036399999999, "Country": "Chile", "Region": "Valparaiso", "Area": "Isla de Pascua", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Hanga Roa", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24700, 24687, 24686 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47012", "ContentEntityId": 47012, "Name": "Explora Rapa Nui", "Search": "explora rapa nui", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Explora Rapa Nui" ], "LastModified": "2024-01-15T21:44:00.153", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

To travel is to spend time, to arrive and to live. Architecture is permanence, freedom and safety. Explora actively introduces travelers to the great scenery of South America, through a well prepared exploration program. Explora Rapa Nui is located in a privileged location from which to explore the island.

Meals served at the lodge are always accompanied by a superb Chilean wine. The wine menu features premium wines for those that would like to try other alternatives at the Explorer’s Bar. Featured inside the complex is a pool area, complemented by a Jacuzzi, sauna and massage area, all perfect for recovering from the adventurous exploration. There’s also the lodge store where guests can purchase needed supplies for their stay.

", "Translations": { "es": "

Viajar es pasar tiempo, llegar y vivir. La arquitectura es permanencia, libertad y seguridad. Explora presenta activamente a los viajeros el gran escenario de Sudamérica, a través de un programa de exploración bien preparado. Explora Rapa Nui se encuentra en una ubicación privilegiada desde la que explorar la isla.

Las comidas servidas en el lodge siempre están acompañadas de un magnífico vino chileno. La carta de vinos ofrece vinos premium para aquellos que quieran probar otras alternativas en el Explorer's Bar. Dentro del complejo se encuentra una zona de piscina, complementada con un jacuzzi, sauna y área de masajes, todo perfecto para recuperarse de la aventura de la exploración. También está la tienda lodge donde los huéspedes pueden comprar los suministros necesarios para su estancia.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Viatjar és passar temps, arribar i viure. L'arquitectura és permanència, llibertat i seguretat. Explora introdueix activament els viatgers al gran paisatge d'Amèrica del Sud, a través d'un programa d'exploració ben preparat. Explora Rapa Nui es troba en un lloc privilegiat des d'on explorar l'illa.

Els àpats que se serveixen a la casa de camp sempre van acompanyats d'un magnífic vi xilè. La carta de vins compta amb vins de primera qualitat per a aquells que vulguin provar altres alternatives al bar Explorer. Dins del complex hi ha una zona de piscina, complementada amb un jacuzzi, sauna i zona de massatges, tot perfecte per recuperar-se de l'exploració aventurera. També hi ha la botiga de lògia on els clients poden comprar els subministraments necessaris per a la seva estada.

", "da": "

At rejse er at tilbringe tid, at ankomme og at leve. Arkitektur er permanens, frihed og sikkerhed. Explora introducerer aktivt rejsende til det store landskab i Sydamerika gennem et velforberedt udforskningsprogram. Explora Rapa Nui har en privilegeret beliggenhed, hvorfra man kan udforske øen.

Måltiderne på lodgen ledsages altid af en fantastisk chilensk vin. Vinmenuen byder på førsteklasses vine til dem, der gerne vil prøve andre alternativer i Explorer's Bar. Udvalgte inde i komplekset er et poolområde, suppleret med en Jacuzzi, sauna og massage område, alle perfekt til at komme sig fra den eventyrlystne udforskning. Der er også lodge butik, hvor gæsterne kan købe nødvendige forsyninger til deres ophold.

", "de": "

Reisen bedeutet Zeit zu verbringen, anzukommen und zu leben. Architektur ist Dauerhaftigkeit, Freiheit und Sicherheit. Explora führt Reisende aktiv durch ein gut vorbereitetes Explorationsprogramm in die großartige Landschaft Südamerikas ein. Das Explora Rapa Nui befindet sich in einer privilegierten Lage, von der aus Sie die Insel erkunden können.

Die Mahlzeiten in der Lodge werden immer von einem hervorragenden chilenischen Wein begleitet. Die Weinkarte bietet Premium-Weine für diejenigen, die andere Alternativen in der Explorer Bar ausprobieren möchten. Im Inneren des Komplexes befindet sich ein Poolbereich, ergänzt durch einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massagebereich, der perfekt ist, um sich von der abenteuerlichen Erkundung zu erholen. Es gibt auch einen Lodge-Laden, in dem die Gäste die nötigen Vorräte für ihren Aufenthalt kaufen können.

", "fr": "

Voyager, c'est passer du temps, arriver et vivre. L'architecture est la permanence, la liberté et la sécurité. Explora introduit activement les voyageurs dans les grands paysages de l'Amérique du Sud, grâce à un programme d'exploration bien préparé. L'Explora Rapa Nui bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer l'île.

Les repas servis au lodge sont toujours accompagnés d'un superbe vin chilien. Le menu des vins propose des vins haut de gamme pour ceux qui souhaitent essayer d'autres alternatives au bar Explorer's. En vedette à l'intérieur du complexe est une piscine, complétée par un jacuzzi, un sauna et un espace de massage, le tout parfait pour se remettre de l'exploration aventureuse. Il y a aussi le magasin du lodge où les clients peuvent acheter les fournitures nécessaires pour leur séjour.

", "it": "

Viaggiare è trascorrere del tempo, arrivare e vivere. Architettura è permanenza, libertà e sicurezza. Explora introduce attivamente i viaggiatori al grande scenario del Sud America, attraverso un programma di esplorazione ben preparato. Explora Rapa Nui si trova in una posizione privilegiata da cui partire per esplorare l'isola.

I pasti serviti presso il lodge sono sempre accompagnati da un superbo vino cileno. Il menu dei vini propone vini di alta qualità per coloro che desiderano provare altre alternative all'Explorer's Bar. All'interno del complesso è presente una zona piscina, completata da una vasca idromassaggio, sauna e area massaggi, il tutto perfetto per riprendersi dall'esplorazione avventurosa. C'è anche il negozio lodge dove gli ospiti possono acquistare le forniture necessarie per il loro soggiorno.

", "nl": "

Reizen is tijd doorbrengen, aankomen en leven. Architectuur is duurzaamheid, vrijheid en veiligheid. Explora introduceert reizigers actief in het prachtige landschap van Zuid-Amerika, door middel van een goed voorbereid exploratieprogramma. Explora Rapa Nui is gelegen op een bevoorrechte locatie om het eiland te verkennen.

De maaltijden die in de lodge worden geserveerd, worden altijd vergezeld van een uitstekende Chileense wijn. Het wijnmenu bevat premium wijnen voor degenen die andere alternatieven willen proberen in de Explorer's Bar. In het complex vindt u een zwembadgedeelte, aangevuld met een jacuzzi, sauna en massageruimte, allemaal perfect om te herstellen van de avontuurlijke verkenning. Er is ook de lodge store waar gasten de benodigde benodigdheden kunnen kopen voor hun verblijf.

", "no": "

Å reise er å tilbringe tid, å ankomme og å leve. Arkitektur er varighet, frihet og sikkerhet. Explora introduserer aktivt reisende til den store naturen i Sør-Amerika, gjennom et godt forberedt leteprogram. Explora Rapa Nui har en privilegert beliggenhet for å utforske øya.

Måltidene som serveres på hytta er alltid ledsaget av en ypperlig chilensk vin. Vinmenyen inneholder førsteklasses viner for de som ønsker å prøve andre alternativer i Explorer's Bar. Omtalt inne i komplekset er et bassengområde, supplert med et boblebad, badstue og massasjeområde, alt perfekt for å komme seg etter den eventyrlystne leting. Det er også losjebutikken hvor du kan kjøpe nødvendige forsyninger for oppholdet.

", "pl": "

Podróżowanie to spędzanie czasu, przybycie i życie. Architektura to trwałość, wolność i bezpieczeństwo. Explora aktywnie wprowadza podróżników do wspaniałej scenerii Ameryki Południowej, dzięki dobrze przygotowanemu programowi eksploracji. Obiekt Explora Rapa Nui położony jest w doskonałej lokalizacji, z której można zwiedzać wyspę.

Posiłkom serwowanym w domku zawsze towarzyszy doskonałe chilijskie wino. Menu wina obejmuje najwyższej jakości wina dla tych, którzy chcieliby spróbować innych alternatyw w barze Explorer. Na terenie kompleksu znajduje się basen, a także jacuzzi, sauna i gabinet masażu, które są idealne do wyzdrowienia po pełnym przygód eksploracji. Do dyspozycji Gości jest również sklep z domkami, w którym Goście mogą nabyć niezbędne materiały na pobyt.

", "pt": "

Viajar é passar o tempo, chegar e viver. Arquitetura é permanência, liberdade e segurança. Explora ativamente apresenta os viajantes para o grande cenário da América do Sul, através de um programa de exploração bem preparado. O Explora Rapa Nui está localizado em uma localização privilegiada a partir do qual pode explorar a ilha.

As refeições servidas no chalé são sempre acompanhadas por um excelente vinho chileno. O menu de vinhos inclui vinhos premium para aqueles que gostariam de experimentar outras alternativas no Explorer's Bar. No interior do complexo há uma área de piscina, complementada por jacuzzi, sauna e área de massagem, tudo perfeito para se recuperar da exploração aventureira. Há também uma loja de chalés onde os hóspedes podem comprar os suprimentos necessários para a sua estadia.

", "sv": "

Att resa är att spendera tid, att anlända och att leva. Arkitektur är beständighet, frihet och säkerhet. Explora introducerar aktivt resenärer till det stora landskapet i Sydamerika, genom ett väl förberedt prospekteringsprogram. Explora Rapa Nui ligger i ett privilegierat läge för att utforska ön.

Måltider som serveras på lodge åtföljs alltid av ett utmärkt chilenskt vin. Vinmenyn innehåller förstklassiga viner för dem som vill prova andra alternativ i Explorer's Bar. Inne i komplexet är ett poolområde, kompletterat med en Jacuzzi, bastu och massage område, allt perfekt för att återhämta sig från den äventyrliga utforskning. Det finns också en lodge butik där gästerna kan köpa nödvändiga förnödenheter för sin vistelse.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

To travel is to spend time, to arrive and to live. Architecture is permanence, freedom and safety. Explora actively introduces travelers to the great scenery of South America, through a well prepared exploration program. Explora Rapa Nui is located in a privileged location from which to explore the island.
Meals served at the lodge are always accompanied by a superb Chilean wine. The wine menu features premium wines for those that would like to try other alternatives at the Explorer’s Bar. Featured inside the complex is a pool area, complemented by a Jacuzzi, sauna and massage area, all perfect for recovering from the adventurous exploration. There’s also the lodge store where guests can purchase needed supplies for their stay.

", "Translations": { "es": "

Viajar es pasar tiempo, llegar y vivir. La arquitectura es permanencia, libertad y seguridad. Explora presenta activamente a los viajeros el gran escenario de Sudamérica, a través de un programa de exploración bien preparado. Explora Rapa Nui se encuentra en una ubicación privilegiada desde la que explorar la isla. Las comidas servidas en el lodge siempre están acompañadas de un magnífico vino chileno. La carta de vinos ofrece vinos premium para aquellos que quieran probar otras alternativas en el Explorer's Bar. Dentro del complejo se encuentra una zona de piscina, complementada con un jacuzzi, sauna y área de masajes, todo perfecto para recuperarse de la aventura de la exploración. También está la tienda lodge donde los huéspedes pueden comprar los suministros necesarios para su estancia.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Viatjar és passar temps, arribar i viure. L'arquitectura és permanència, llibertat i seguretat. Explora introdueix activament els viatgers al gran paisatge d'Amèrica del Sud, a través d'un programa d'exploració ben preparat. Explora Rapa Nui es troba en un lloc privilegiat des d'on explorar l'illa.

Els àpats que se serveixen a la casa de camp sempre van acompanyats d'un magnífic vi xilè. La carta de vins compta amb vins de primera qualitat per a aquells que vulguin provar altres alternatives al bar Explorer. Dins del complex hi ha una zona de piscina, complementada amb un jacuzzi, sauna i zona de massatges, tot perfecte per recuperar-se de l'exploració aventurera. També hi ha la botiga de lògia on els clients poden comprar els subministraments necessaris per a la seva estada.

", "da": "

At rejse er at tilbringe tid, at ankomme og at leve. Arkitektur er permanens, frihed og sikkerhed. Explora introducerer aktivt rejsende til det store landskab i Sydamerika gennem et velforberedt udforskningsprogram. Explora Rapa Nui har en privilegeret beliggenhed, hvorfra man kan udforske øen.

Måltiderne på lodgen ledsages altid af en fantastisk chilensk vin. Vinmenuen byder på førsteklasses vine til dem, der gerne vil prøve andre alternativer i Explorer's Bar. Udvalgte inde i komplekset er et poolområde, suppleret med en Jacuzzi, sauna og massage område, alle perfekt til at komme sig fra den eventyrlystne udforskning. Der er også lodge butik, hvor gæsterne kan købe nødvendige forsyninger til deres ophold.

", "de": "

Reisen bedeutet Zeit zu verbringen, anzukommen und zu leben. Architektur ist Dauerhaftigkeit, Freiheit und Sicherheit. Explora führt Reisende aktiv durch ein gut vorbereitetes Explorationsprogramm in die großartige Landschaft Südamerikas ein. Das Explora Rapa Nui befindet sich in einer privilegierten Lage, von der aus Sie die Insel erkunden können.

Die Mahlzeiten in der Lodge werden immer von einem hervorragenden chilenischen Wein begleitet. Die Weinkarte bietet Premium-Weine für diejenigen, die andere Alternativen in der Explorer Bar ausprobieren möchten. Im Inneren des Komplexes befindet sich ein Poolbereich, ergänzt durch einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massagebereich, der perfekt ist, um sich von der abenteuerlichen Erkundung zu erholen. Es gibt auch einen Lodge-Laden, in dem die Gäste die nötigen Vorräte für ihren Aufenthalt kaufen können.

", "fr": "

Voyager, c'est passer du temps, arriver et vivre. L'architecture est la permanence, la liberté et la sécurité. Explora introduit activement les voyageurs dans les grands paysages de l'Amérique du Sud, grâce à un programme d'exploration bien préparé. L'Explora Rapa Nui bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer l'île.

Les repas servis au lodge sont toujours accompagnés d'un superbe vin chilien. Le menu des vins propose des vins haut de gamme pour ceux qui souhaitent essayer d'autres alternatives au bar Explorer's. En vedette à l'intérieur du complexe est une piscine, complétée par un jacuzzi, un sauna et un espace de massage, le tout parfait pour se remettre de l'exploration aventureuse. Il y a aussi le magasin du lodge où les clients peuvent acheter les fournitures nécessaires pour leur séjour.

", "it": "

Viaggiare è trascorrere del tempo, arrivare e vivere. Architettura è permanenza, libertà e sicurezza. Explora introduce attivamente i viaggiatori al grande scenario del Sud America, attraverso un programma di esplorazione ben preparato. Explora Rapa Nui si trova in una posizione privilegiata da cui partire per esplorare l'isola.

I pasti serviti presso il lodge sono sempre accompagnati da un superbo vino cileno. Il menu dei vini propone vini di alta qualità per coloro che desiderano provare altre alternative all'Explorer's Bar. All'interno del complesso è presente una zona piscina, completata da una vasca idromassaggio, sauna e area massaggi, il tutto perfetto per riprendersi dall'esplorazione avventurosa. C'è anche il negozio lodge dove gli ospiti possono acquistare le forniture necessarie per il loro soggiorno.

", "nl": "

Reizen is tijd doorbrengen, aankomen en leven. Architectuur is duurzaamheid, vrijheid en veiligheid. Explora introduceert reizigers actief in het prachtige landschap van Zuid-Amerika, door middel van een goed voorbereid exploratieprogramma. Explora Rapa Nui is gelegen op een bevoorrechte locatie om het eiland te verkennen.

De maaltijden die in de lodge worden geserveerd, worden altijd vergezeld van een uitstekende Chileense wijn. Het wijnmenu bevat premium wijnen voor degenen die andere alternatieven willen proberen in de Explorer's Bar. In het complex vindt u een zwembadgedeelte, aangevuld met een jacuzzi, sauna en massageruimte, allemaal perfect om te herstellen van de avontuurlijke verkenning. Er is ook de lodge store waar gasten de benodigde benodigdheden kunnen kopen voor hun verblijf.

", "no": "

Å reise er å tilbringe tid, å ankomme og å leve. Arkitektur er varighet, frihet og sikkerhet. Explora introduserer aktivt reisende til den store naturen i Sør-Amerika, gjennom et godt forberedt leteprogram. Explora Rapa Nui har en privilegert beliggenhet for å utforske øya.

Måltidene som serveres på hytta er alltid ledsaget av en ypperlig chilensk vin. Vinmenyen inneholder førsteklasses viner for de som ønsker å prøve andre alternativer i Explorer's Bar. Omtalt inne i komplekset er et bassengområde, supplert med et boblebad, badstue og massasjeområde, alt perfekt for å komme seg etter den eventyrlystne leting. Det er også losjebutikken hvor du kan kjøpe nødvendige forsyninger for oppholdet.

", "pl": "

Podróżowanie to spędzanie czasu, przybycie i życie. Architektura to trwałość, wolność i bezpieczeństwo. Explora aktywnie wprowadza podróżników do wspaniałej scenerii Ameryki Południowej, dzięki dobrze przygotowanemu programowi eksploracji. Obiekt Explora Rapa Nui położony jest w doskonałej lokalizacji, z której można zwiedzać wyspę.

Posiłkom serwowanym w domku zawsze towarzyszy doskonałe chilijskie wino. Menu wina obejmuje najwyższej jakości wina dla tych, którzy chcieliby spróbować innych alternatyw w barze Explorer. Na terenie kompleksu znajduje się basen, a także jacuzzi, sauna i gabinet masażu, które są idealne do wyzdrowienia po pełnym przygód eksploracji. Do dyspozycji Gości jest również sklep z domkami, w którym Goście mogą nabyć niezbędne materiały na pobyt.

", "pt": "

Viajar é passar o tempo, chegar e viver. Arquitetura é permanência, liberdade e segurança. Explora ativamente apresenta os viajantes para o grande cenário da América do Sul, através de um programa de exploração bem preparado. O Explora Rapa Nui está localizado em uma localização privilegiada a partir do qual pode explorar a ilha.

As refeições servidas no chalé são sempre acompanhadas por um excelente vinho chileno. O menu de vinhos inclui vinhos premium para aqueles que gostariam de experimentar outras alternativas no Explorer's Bar. No interior do complexo há uma área de piscina, complementada por jacuzzi, sauna e área de massagem, tudo perfeito para se recuperar da exploração aventureira. Há também uma loja de chalés onde os hóspedes podem comprar os suprimentos necessários para a sua estadia.

", "sv": "

Att resa är att spendera tid, att anlända och att leva. Arkitektur är beständighet, frihet och säkerhet. Explora introducerar aktivt resenärer till det stora landskapet i Sydamerika, genom ett väl förberedt prospekteringsprogram. Explora Rapa Nui ligger i ett privilegierat läge för att utforska ön.

Måltider som serveras på lodge åtföljs alltid av ett utmärkt chilenskt vin. Vinmenyn innehåller förstklassiga viner för dem som vill prova andra alternativ i Explorer's Bar. Inne i komplexet är ett poolområde, kompletterat med en Jacuzzi, bastu och massage område, allt perfekt för att återhämta sig från den äventyrliga utforskning. Det finns också en lodge butik där gästerna kan köpa nödvändiga förnödenheter för sin vistelse.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "reserve@explora.com", "Telephone": "+56 2 2395 2800", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.explora.com/explora-rapa-nui", "BookingsUrl": null, "Address": "Te Miro Oone S/N, Hanga Roa, Chile", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+56 2 2395 2700", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "reserve@explora.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/imagen_icono.jpg", "UrlFragment": "47012/imagen_icono.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 15484203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/hotel_interior_rp_14.jpg", "UrlFragment": "47012/hotel_interior_rp_14.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 12640291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/habitacion_raa_rn-01.jpg", "UrlFragment": "47012/habitacion_raa_rn-01.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10175623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/paisaje_rp_31.jpg", "UrlFragment": "47012/paisaje_rp_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 14287136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/bicileta_011.jpg", "UrlFragment": "47012/bicileta_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5552042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "explora", "MachineTranslations": { "ca": "explora", "da": "Explora", "de": "Explora", "es": "Explora", "fr": "Explora", "it": "Explora", "nl": "Explora", "no": "explora", "pl": "Explora", "pt": "Explora", "sv": "Explora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47012/aeras_rapa_nui_041.jpg", "UrlFragment": "47012/aeras_rapa_nui_041.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6792160, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "RQrw5GptauA", "Url": "https://youtu.be/RQrw5GptauA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/RQrw5GptauA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/RQrw5GptauA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "explora Rapa Nui", "MachineTranslations": { "ca": "explora Rapa Nui", "da": "explora Rapa Nui", "de": "Explora Rapa Nui", "es": "explora Rapa Nui", "fr": "Explora Rapa Nui", "it": "explora Rapa Nui", "nl": "explorora Rapa Nui", "no": "Rapa Nui", "pl": "eksploracja Rapa Nui", "pt": "explora Rapa Nui", "sv": "explora Rapa Nui" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }