The three Plaza View Suites of the Plaza Grande Hotel invite guests to rest and have a more wonderful view, forgetting the stress and enjoying the luxury of every detail, creating a fine and cozy atmosphere.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tres Suites Plaza View de l'Hotel Plaza Grande conviden els hostes a descansar i tenir una vista més meravellosa, oblidant l'estrès i gaudint del luxe de cada detall, creant un ambient fi i acollidor.
", "da": "De tre Plaza View-suiter på Plaza Grande Hotel inviterer gæsterne til at hvile og få en mere vidunderlig udsigt, glemme stresset og nyde luksusen i hver detalje, hvilket skaber en fin og hyggelig atmosfære.
", "de": "Die drei Plaza View Suiten des Plaza Grande Hotels laden die Gäste ein, sich auszuruhen und eine herrlichere Aussicht zu genießen, den Stress zu vergessen und den Luxus jedes Details zu genießen, was eine feine und gemütliche Atmosphäre schafft.
", "es": "Las tres suites Plaza View del Hotel Plaza Grande invitan a los huéspedes a descansar y disfrutar de una vista más maravillosa, olvidándose del estrés y disfrutando del lujo de cada detalle, creando un ambiente fino y acogedor.
", "fr": "Les trois suites Plaza View du Plaza Grande Hotel invitent les clients à se reposer et à profiter d'une vue encore plus magnifique, en oubliant le stress et en profitant du luxe de chaque détail, créant une atmosphère raffinée et chaleureuse.
", "it": "Le tre Plaza View Suite del Plaza Grande Hotel invitano gli ospiti a riposare e ad avere una vista più meravigliosa, dimenticando lo stress e godendo del lusso di ogni dettaglio, creando un'atmosfera raffinata e accogliente.
", "nl": "De drie Plaza View Suites van het Plaza Grande Hotel nodigen gasten uit om uit te rusten en een mooier uitzicht te hebben, waarbij ze de stress vergeten en genieten van de luxe van elk detail, waardoor een fijne en gezellige sfeer ontstaat.
", "no": "De tre Plaza View-suitene på Plaza Grande Hotel inviterer gjestene til å hvile og ha en mer fantastisk utsikt, glemme stresset og nyte luksusen i hver detalj, og skape en fin og koselig atmosfære.
", "pl": "Trzy apartamenty Plaza View w hotelu Plaza Grande zapraszają gości do odpoczynku i piękniejszego widoku, zapominając o stresie i ciesząc się luksusem każdego szczegółu, tworząc piękną i przytulną atmosferę.
", "pt": "As três suítes Plaza View do Plaza Grande Hotel convidam os hóspedes a descansar e ter uma vista mais maravilhosa, esquecendo o estresse e aproveitando o luxo de cada detalhe, criando um ambiente requintado e aconchegante.
", "sv": "De tre Plaza View-sviterna på Plaza Grande Hotel inbjuder gästerna att vila och ha en mer underbar utsikt, glömma stressen och njuta av lyxen i varje detalj, vilket skapar en fin och mysig atmosfär.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/img_0270.jpg", "UrlFragment": "47109/img_0270.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4141121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/img_0293.jpg", "UrlFragment": "47109/img_0293.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4406823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/img_0264.jpg", "UrlFragment": "47109/img_0264.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4358991, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158231", "Name": { "EnText": "Royal Front Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Royal Front", "da": "Royal-suite foran", "de": "Suite mit königlicher Vorderseite", "es": "Suite frente a la realeza", "fr": "Suite avec façade royale", "it": "Suite Royal Front", "nl": "Royal Front Suite", "no": "Suite Royal foran", "pl": "Apartament typu Royal Front Suite", "pt": "Suíte Royal Front", "sv": "Svit Royal Front" } }, "Description": { "EnText": "It has a view of Garcia Moreno Street and the Convent of Las Conceptas or with a view of the Casa de los Alcaldes and the Archbishop's Palace. Each suite has been designed with the most select decoration and fine linens, taking care of every detail for an unforgettable visit.
", "MachineTranslations": { "ca": "Té vista al carrer Garcia Moreno i al Convent de Las Conceptas o amb vista sobre la Casa de los Alcaldes i al Palau de l'Arquebisbat. Cada suite ha estat dissenyada amb la decoració més selecta i llençols fins, cuidant cada detall per a una visita inoblidable.
", "da": "Det har udsigt over gaden Garcia Moreno og klosteret Las Conceptas eller med udsigt over Casa de los Alcaldes og ærkebiskopens palads. Hver suite er designet med den mest udvalgte dekoration og fint sengetøj, der tager sig af hver detalje for et uforglemmeligt besøg.
", "de": "Es bietet einen Blick auf die Straße Garcia Moreno und das Kloster Las Conceptas oder auf die Casa de los Alcaldes und den Erzbischofspalast. Jede Suite wurde mit der erlesensten Dekoration und edler Bettwäsche gestaltet, wobei auf jedes Detail geachtet wurde, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.
", "es": "Tiene vistas a la calle García Moreno y al Convento de Las Conceptas o con vistas a la Casa de los Alcaldes y al Palacio Arzobispal. Cada suite ha sido diseñada con la decoración más selecta y ropa de cama fina, cuidando cada detalle para una visita inolvidable.
", "fr": "Elle offre une vue sur la rue Garcia Moreno et le couvent de Las Conceptas ou sur la Casa de los Alcaldes et le palais de l'archevêque. Chaque suite a été conçue avec la décoration la plus raffinée et des draps raffinés, en prenant soin de chaque détail pour une visite inoubliable.
", "it": "Ha una vista su via Garcia Moreno e sul Convento di Las Conceptas o con vista sulla Casa de los Alcaldes e sul Palazzo Arcivescovile. Ogni suite è stata progettata con le decorazioni più selezionate e biancheria raffinata, curando ogni dettaglio per una visita indimenticabile.
", "nl": "Het biedt uitzicht op de straat Garcia Moreno en het klooster van Las Conceptas of op het Casa de los Alcaldes en het aartsbisschoppelijk paleis. Elke suite is ontworpen met de meest exclusieve decoratie en fijn linnengoed, met zorg voor elk detail voor een onvergetelijk bezoek.
", "no": "Rommet har utsikt over gaten Garcia Moreno og klosteret Las Conceptas eller med utsikt over Casa de los Alcaldes og erkebiskopens palass. Hver suite er designet med den mest utvalgte dekorasjonen og fint sengetøy, og tar vare på hver detalj for et uforglemmelig besøk.
", "pl": "Z niego roztacza się widok na ulicę Garcia Moreno i klasztor Las Conceptas lub z widokiem na Casa de los Alcaldes i Pałac Arcybiskupa. Każdy apartament został zaprojektowany z najbardziej wyselekcjonowaną dekoracją i delikatną pościelą, dbając o każdy szczegół dla niezapomnianej wizyty.
", "pt": "Tem vista para a Rua Garcia Moreno e o Convento de Las Conceptas ou com vista para a Casa de los Alcaldes e o Palácio do Arcebispo. Cada suíte foi projetada com a decoração mais seleta e lençóis finos, cuidando de cada detalhe para uma visita inesquecível.
", "sv": "Rummet har utsikt över gatan Garcia Moreno och klostret Las Conceptas eller Casa de los Alcaldes och ärkebiskopspalatset. Varje svit har designats med den mest utvalda dekorationen och fina sängkläder, som tar hand om varje detalj för ett oförglömligt besök.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/habitacion1__s9a0411.jpg", "UrlFragment": "47109/habitacion1__s9a0411.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11404007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_23_7__s9a3116.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_23_7__s9a3116.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8309526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_23_1__s9a3079.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_23_1__s9a3079.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13043177, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158232", "Name": { "EnText": "Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial", "da": "Præsidentsuite", "de": "Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial", "fr": "Suite présidentielle", "it": "Suite presidenziale", "nl": "Presidentiële suite", "no": "Presidentsuite", "pl": "Apartament prezydencki", "pt": "Suíte Presidencial", "sv": "Presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Elegance and exclusivity in terms of luxury accommodations. The only Presidential Suite in the Historic Center of Quito has a living room with balcony, dining room, kitchen, bedroom with two balconies and a sensational view of the Plaza de la Independencia.
The presidential suite measures 120 square meters.
", "MachineTranslations": { "ca": "Elegància i exclusivitat pel que fa als allotjaments de luxe. L'única Suite Presidencial del Centre Històric de Quito disposa d'un saló menjador amb balcó, menjador, cuina, dormitori amb dos balcons i una vista sensacional de la plaça de la Independència.
La suite presidencial mesura 120 metres quadrats.
", "da": "Elegance og eksklusivitet med hensyn til luksusindkvartering. Den eneste præsidentsuite i det historiske centrum af Quito har en stue med balkon, spisestue, køkken, soveværelse med to balkoner og en sensationel udsigt over Plaza de la Independencia.
Præsidentsuiten måler 120 kvadratmeter.
", "de": "Eleganz und Exklusivität in Bezug auf Luxusunterkünfte. Die einzige Präsidentensuite im historischen Zentrum von Quito verfügt über ein Wohnzimmer mit Balkon, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer mit zwei Balkonen und einen sensationellen Blick auf die Plaza de la Independencia.
Die Präsidentensuite ist 120 Quadratmeter groß.
", "es": "Elegancia y exclusividad en términos de alojamiento de lujo. La única suite presidencial en el Centro Histórico de Quito tiene una sala de estar con balcón, comedor, cocina, dormitorio con dos balcones y una vista sensacional de la Plaza de la Independencia.
La suite presidencial mide 120 metros cuadrados.
", "fr": "Élégance et exclusivité en termes d'hébergement de luxe. La seule suite présidentielle du centre historique de Quito comprend un salon avec balcon, une salle à manger, une cuisine, une chambre avec deux balcons et une vue sensationnelle sur la Plaza de la Independencia.
La suite présidentielle mesure 120 mètres carrés.
", "it": "Eleganza ed esclusività in termini di alloggi di lusso. L'unica suite presidenziale nel centro storico di Quito ha un soggiorno con balcone, sala da pranzo, cucina, camera da letto con due balconi e una vista sensazionale su Plaza de la Independencia.
La suite presidenziale misura 120 metri quadrati.
", "nl": "Elegantie en exclusiviteit op het gebied van luxe accommodaties. De enige presidentiële suite in het historische centrum van Quito heeft een woonkamer met balkon, eetkamer, keuken, slaapkamer met twee balkons en een sensationeel uitzicht op de Plaza de la Independencia.
De presidentiële suite meet 120 vierkante meter.
", "no": "Eleganse og eksklusivitet når det gjelder luksuriøs innkvartering. Den eneste presidentsuiten i det historiske sentrum av Quito har stue med balkong, spisestue, kjøkken, soverom med to balkonger og en oppsiktsvekkende utsikt over Plaza de la Independencia.
Presidentsuiten måler 120 kvadratmeter.
", "pl": "Elegancja i ekskluzywność pod względem luksusowych pokoi. Jedyny apartament prezydencki w historycznym centrum Quito ma salon z balkonem, jadalnię, kuchnię, sypialnię z dwoma balkonami i rewelacyjny widok na Plaza de la Independencia.
Apartament prezydencki ma powierzchnię 120 metrów kwadratowych.
", "pt": "Elegância e exclusividade em termos de acomodações de luxo. A única suíte presidencial no centro histórico de Quito tem uma sala de estar com varanda, sala de jantar, cozinha, quarto com duas varandas e uma vista sensacional da Plaza de la Independencia.
A suíte presidencial mede 120 metros quadrados.
", "sv": "Elegans och exklusivitet när det gäller lyxigt boende. Den enda presidentsviten i Quitos historiska centrum har ett vardagsrum med balkong, matsal, kök, sovrum med två balkonger och en sensationell utsikt över Plaza de la Independencia.
Presidentsviten mäter 120 kvadratmeter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_presidencial_11__s9a2855.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_presidencial_11__s9a2855.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10520725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_presidencial_7__s9a2827.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_presidencial_7__s9a2827.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12367287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_presidencial_9__s9a2846.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_presidencial_9__s9a2846.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12008913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_presidencial_4__s9a2696.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_presidencial_4__s9a2696.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9731657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/suite_presidencial_bano_2__s9a2763.jpg", "UrlFragment": "47109/suite_presidencial_bano_2__s9a2763.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10609049, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.219397898698377, "Longitude": -78.511950711639429, "DrivingLatitude": -0.219397898698377, "DrivingLongitude": -78.5119507116394, "Country": "Ecuador", "Region": "Pichincha", "Area": "Quito", "PostalCode": null, "Location": "Centro Histórico", "Destination": "Quito", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24935, 230367, 25787 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47109", "ContentEntityId": 47109, "Name": "Plaza Grande Hotel", "Search": "plaza grande hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Plaza Grande Hotel" ], "LastModified": "2023-10-05T16:46:59.993", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Plaza Grande Hotel is located in the Plaza De La Independencia, in front of the Cathedral Church and the Presidential Palace. The location of Hotel Plaza Grande is unique as it is very close to the emblematic buildings of colonial Latin America.
Hotel Plaza Grande has 15 suites furnished with fine woods and following patterns of the Spanish colonial era. The suites combine the flavor of the old era with minimal details and modern 5-star amenities. Diners at Café Plaza Grande can enjoy the sounds of an Ecuadorian soul guitar duo show and Ecuadorian and international cuisine.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Plaza Grande Hotel està situat a la Plaça De La Independència, davant de l'Església Catedral i el Palau Presidencial. La ubicació de l'Hotel Plaza Grande és única ja que es troba molt a prop dels edificis emblemàtics de l'Amèrica Llatina colonial.
L'Hotel Plaza Grande disposa de 15 suites moblades amb fines fustes i seguint patrons de l'època colonial espanyola. Les suites combinen el sabor de l'antiga època amb detalls mínims i comoditats modernes de 5 estrelles. Els comensals del Café Plaza Grande podran gaudir dels sons d'un espectacle de duo de guitarra soul equatoriana i cuina equatoriana i internacional.
", "da": "Plaza Grande Hotel ligger på Plaza De La Independencia, foran katedralkirken og præsidentpaladset. Placeringen af Hotel Plaza Grande er unik, da det er meget tæt på de symbolske bygninger i det koloniale Latinamerika.
Hotel Plaza Grande har 15 suiter indrettet med fint træ og efter mønstre fra den spanske kolonitid. Suiterne kombinerer smagen fra den gamle æra med minimale detaljer og moderne 5-stjernede bekvemmeligheder. Gæsterne på Café Plaza Grande kan nyde lyden af et ecuadoriansk soul-guitarduo-show og ecuadorianske og internationale retter.
", "de": "Das Plaza Grande Hotel befindet sich an der Plaza De La Independencia, vor der Kathedralkirche und dem Präsidentenpalast. Die Lage des Hotel Plaza Grande ist einzigartig, da es sich ganz in der Nähe der emblematischen Gebäude des kolonialen Lateinamerikas befindet.
Das Hotel Plaza Grande verfügt über 15 Suiten, die mit edlen Hölzern eingerichtet sind und den Mustern der spanischen Kolonialzeit folgen. Die Suiten kombinieren den Flair der alten Zeit mit minimalen Details und modernen 5-Sterne-Annehmlichkeiten. Die Gäste im Café Plaza Grande können die Klänge einer ecuadorianischen Soul-Gitarren-Duo-Show sowie ecuadorianische und internationale Küche genießen.
", "es": "El Hotel Plaza Grande está ubicado en la Plaza De La Independencia, frente a la Iglesia Catedral y el Palacio Presidencial. La ubicación del Hotel Plaza Grande es única, ya que está muy cerca de los edificios emblemáticos de la América Latina colonial.
El Hotel Plaza Grande cuenta con 15 suites decoradas con maderas finas y siguiendo los patrones de la época colonial española. Las suites combinan el sabor de la época antigua con detalles mínimos y modernas comodidades de 5 estrellas. Los comensales del Café Plaza Grande pueden disfrutar de los sonidos de un espectáculo de un dúo de guitarras soul ecuatorianas y de la cocina ecuatoriana e internacional.
", "fr": "Le Plaza Grande Hotel est situé sur la Plaza De La Independencia, en face de la cathédrale et du palais présidentiel. L'emplacement de l'hôtel Plaza Grande est unique car il se trouve à proximité des bâtiments emblématiques de l'Amérique latine coloniale.
L'hôtel Plaza Grande dispose de 15 suites meublées avec des bois précieux et suivant les modèles de l'époque coloniale espagnole. Les suites allient la saveur d'antan à des détails minimaux et à des équipements 5 étoiles modernes. Les clients du Café Plaza Grande peuvent profiter d'un spectacle de duo de guitares soul équatoriennes et de plats équatoriens et internationaux.
", "it": "Il Plaza Grande Hotel si trova nella Plaza De La Independencia, di fronte alla Cattedrale e al Palazzo Presidenziale. La posizione dell'Hotel Plaza Grande è unica in quanto è molto vicino agli edifici emblematici dell'America Latina coloniale.
L'Hotel Plaza Grande dispone di 15 suite arredate con legni pregiati secondo i modelli dell'epoca coloniale spagnolo. Le suite combinano il sapore dell'epoca antica con dettagli minimali e moderni comfort a 5 stelle. I commensali del Café Plaza Grande possono godersi le note di un duo di chitarra soul ecuadoriana e la cucina ecuadoriana e internazionale.
", "nl": "Het Plaza Grande Hotel bevindt zich op de Plaza De La Independencia, tegenover de kathedraalkerk en het presidentieel paleis. De locatie van Hotel Plaza Grande is uniek omdat het heel dicht bij de karakteristieke gebouwen van koloniaal Latijns-Amerika ligt.
Hotel Plaza Grande heeft 15 suites die zijn ingericht met fijn hout en volgens patronen uit de Spaanse koloniale tijd. De suites combineren de smaak van vroeger met minimale details en moderne 5-sterrenvoorzieningen. Diners in Café Plaza Grande kunnen genieten van de geluiden van een Ecuadoriaanse soulgitaarduoshow en Ecuadoriaanse en internationale gerechten.
", "no": "Plaza Grande Hotel ligger på Plaza De La Independencia, foran katedralkirken og presidentpalasset. Plasseringen av Hotel Plaza Grande er unik ettersom det ligger svært nær de symbolske bygningene i det koloniale Latin-Amerika.
Hotel Plaza Grande har 15 suiter innredet med fint treverk og etter mønstre fra den spanske kolonitiden. Suitene kombinerer smaken fra den gamle tiden med minimale detaljer og moderne 5-stjerners fasiliteter. Spisestedene på Café Plaza Grande kan nyte lyden av en ecuadoriansk soulgitarduo-show og ecuadoriansk og internasjonal mat.
", "pl": "Hotel Plaza Grande znajduje się na placu Plaza De La Independencia, naprzeciwko kościoła katedralnego i Pałacu Prezydenckiego. Lokalizacja hotelu Plaza Grande jest wyjątkowa, ponieważ znajduje się bardzo blisko charakterystycznych budynków kolonialnej Ameryki Łacińskiej.
Hotel Plaza Grande dysponuje 15 apartamentami wyposażonymi w piękny las i wzorami hiszpańskiej epoki kolonialnej. Apartamenty łączą smak dawnej epoki z minimalnymi szczegółami i nowoczesnymi pięciogwiazdkowymi udogodnieniami. Goście hotelu Café Plaza Grande mogą delektować się dźwiękami ekwadorskiego duetu na gitarze soul oraz kuchni ekwadorskiej i międzynarodowej.
", "pt": "O Plaza Grande Hotel está localizado na Plaza De La Independencia, em frente à Igreja Catedral e ao Palácio Presidencial. A localização do Hotel Plaza Grande é única, pois está muito perto dos edifícios emblemáticos da América Latina colonial.
O Hotel Plaza Grande tem 15 suítes decoradas com madeiras finas e seguindo padrões da era colonial espanhola. As suítes combinam o sabor da era antiga com detalhes mínimos e comodidades modernas de 5 estrelas. Os comensais do Café Plaza Grande podem apreciar os sons de um show da dupla de guitarras soul equatorianas e a culinária equatoriana e internacional.
", "sv": "Plaza Grande Hotel ligger på Plaza De La Independencia, framför katedralkyrkan och presidentpalatset. Platsen för Hotel Plaza Grande är unik eftersom det ligger mycket nära de symboliska byggnaderna i koloniala Latinamerika.
Hotel Plaza Grande har 15 sviter inredda med fint trä och efter mönster från den spanska kolonialtiden. Sviterna kombinerar den gamla tidens smak med minimala detaljer och moderna 5-stjärniga bekvämligheter. På Café Plaza Grande kan du njuta av ljudet av en ecuadoriansk soulgitarrduo-show och ecuadorianska och internationella rätter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "recepcion@plazagrandequito.com", "Telephone": "+593 2-251-0777", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.plazagrandequito.com/", "BookingsUrl": "https://bookings.travelclick.com/75844?hotelid=75844&languageid=2#/guestsandrooms", "Address": "García Moreno N5 - 16 y Chile esq.", "Facebook": "https://www.facebook.com/HotelPlazaG/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hotelplazagrandeuio/", "Pinterest": "https://www.pinterest.es/hotelplazagrandequito/", "MobileBookingsUrl": "https://bookings.travelclick.com/75844?hotelid=75844&languageid=2#/guestsandrooms", "FrontDeskTelephone": "+593 2-251-0777", "MarketingContactPerson": "Dario Gualoto", "MarketingEmail": "dgualoto@plazagrandequito.com", "MarketingTelephone": "+593 99 990 9804", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Recepción", "SalesEmail": "recepcion@plazagrandequito.com", "SalesTelephone": "+593 2-251-0777", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Antonio Valdiviezo", "ContentEmail": "mvaldiviezo@swissuio.com", "ContentTelephone": "+593 99 596 4238", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici", "da": "Bygning", "de": "Gebäude", "es": "Edificio", "fr": "Bâtiment", "it": "Edificio", "nl": "Gebouw", "no": "Bygning", "pl": "Budynek", "pt": "Edifício", "sv": "Byggnad" } }, "Description": { "EnText": " Hotel Plaza Grande is a luxurious boutique hotel located in the heart of Quito, Ecuador. With its elegant and historic architecture, the hotel offers a unique blend of colonial charm and modern amenities. Guests can enjoy exquisite dining, comfortable accommodations, and a prime location for exploring the city's historic center.", "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Plaza Grande és un luxós hotel boutique situat al cor de Quito, Equador. Amb la seva arquitectura elegant i històrica, l'hotel ofereix una barreja única d'encant colonial i comoditats modernes. Els clients poden gaudir d'exquisits restaurants, allotjaments confortables i una ubicació privilegiada per explorar el centre històric de la ciutat.", "da": "Hotel Plaza Grande er et luksuriøst boutique-hotel beliggende i hjertet af Quito, Ecuador. Med sin elegante og historiske arkitektur tilbyder hotellet en unik blanding af kolonial charme og moderne bekvemmeligheder. Gæsterne kan nyde udsøgt spisning, komfortabel indkvartering og en førsteklasses beliggenhed for at udforske byens historiske centrum.", "de": "Das Hotel Plaza Grande ist ein luxuriöses Boutique-Hotel im Herzen von Quito, Ecuador. Mit seiner eleganten und historischen Architektur bietet das Hotel eine einzigartige Mischung aus kolonialem Charme und modernen Annehmlichkeiten. Die Gäste können exquisite Restaurants, komfortable Unterkünfte und eine erstklassige Lage genießen, um das historische Zentrum der Stadt zu erkunden.", "es": "El Hotel Plaza Grande es un lujoso hotel boutique ubicado en el corazón de Quito, Ecuador. Con su arquitectura elegante e histórica, el hotel ofrece una combinación única de encanto colonial y comodidades modernas. Los huéspedes pueden disfrutar de una exquisita gastronomía, cómodas habitaciones y una ubicación privilegiada para explorar el centro histórico de la ciudad.", "fr": "L'Hotel Plaza Grande est un luxueux boutique hôtel situé au cœur de Quito, en Équateur. Avec son architecture élégante et historique, l'hôtel offre un mélange unique de charme colonial et d'équipements modernes. Les clients peuvent profiter d'une cuisine exquise, d'un hébergement confortable et d'un emplacement privilégié pour explorer le centre historique de la ville.", "it": "L'Hotel Plaza Grande è un lussuoso hotel boutique situato nel cuore di Quito, in Ecuador. Con la sua architettura elegante e storica, l'hotel offre una miscela unica di fascino coloniale e comfort moderni. Gli ospiti possono gustare una cucina squisita, sistemazioni confortevoli e una posizione privilegiata per esplorare il centro storico della città.", "nl": "Hotel Plaza Grande is een luxueus boetiekhotel in het hart van Quito, Ecuador. Met zijn elegante en historische architectuur biedt het hotel een unieke mix van koloniale charme en moderne voorzieningen. Gasten kunnen genieten van voortreffelijk dineren, comfortabele accommodaties en een uitstekende locatie om het historische centrum van de stad te verkennen.", "no": "Hotel Plaza Grande er et luksuriøst boutiquehotell som ligger i hjertet av Quito, Ecuador. Med sin elegante og historiske arkitektur tilbyr hotellet en unik blanding av kolonial sjarm og moderne fasiliteter. Gjestene kan nyte utsøkt mat, komfortabel innkvartering, og en førsteklasses beliggenhet for å utforske byens historiske sentrum.", "pl": "Hotel Plaza Grande to luksusowy hotel butikowy położony w samym sercu Quito w Ekwadorze. Dzięki eleganckiej i zabytkowej architekturze hotel oferuje wyjątkowe połączenie kolonialnego uroku i nowoczesnych udogodnień. Goście mogą delektować się wykwintną kuchnią, wygodnymi pokojami i doskonałą lokalizacją do zwiedzania zabytkowego centrum miasta.", "pt": "O Hotel Plaza Grande é um luxuoso hotel boutique localizado no coração de Quito, Equador. Com sua arquitetura elegante e histórica, o hotel oferece uma mistura única de charme colonial e comodidades modernas. Os hóspedes podem desfrutar de refeições requintadas, acomodações confortáveis e uma localização privilegiada para explorar o centro histórico da cidade.", "sv": "Hotel Plaza Grande är ett lyxigt boutiquehotell beläget i hjärtat av Quito, Ecuador. Med sin eleganta och historiska arkitektur erbjuder hotellet en unik blandning av kolonial charm och moderna bekvämligheter. Gästerna kan njuta av utsökt mat, bekvämt boende och ett utmärkt läge för att utforska stadens historiska centrum." } }, "Copyright": null, "Credit": "Jay Vandermeer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/fachada_20__s9a32951.jpg", "UrlFragment": "47109/fachada_20__s9a32951.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12359326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "Lobby", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Lobby", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "Lobby", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Description": { "EnText": "Principal Lobby ", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul Principal", "da": "Hovedlobby", "de": "Hauptlobby", "es": "Vestíbulo principal", "fr": "Lobby principal", "it": "Lobby principale", "nl": "Hoofdlobby", "no": "Hovedlobbyen", "pl": "Główne lobby", "pt": "Lobby principal", "sv": "Huvudlobbyn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Jay Vandermeer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/lobby_2__s9a2592.jpg", "UrlFragment": "47109/lobby_2__s9a2592.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9239707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restauranten", "de": "Restaurante", "es": "restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy Ecuadorian cuisine prepared with a unique touch, our Executive Chef at Hotel Plaza Grande puts his touch to the tradition of Andean dishes.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la cuina equatoriana elaborada amb un toc únic, el nostre Xef Executiu de l'Hotel Plaza Grande posa el seu toc a la tradició dels plats andins.", "da": "Nyd ecuadoriansk køkken tilberedt med et unikt præg, vores Executive Chef på Hotel Plaza Grande sætter sit præg på traditionen med andinske retter.", "de": "Genießen Sie ecuadorianische Küche, die mit einer einzigartigen Note zubereitet wird. Unser Chefkoch im Hotel Plaza Grande verleiht der Tradition der andinen Gerichte seine besondere Note.", "es": "Disfrute de la cocina ecuatoriana preparada con un toque único, nuestro chef ejecutivo del Hotel Plaza Grande pone su toque a la tradición de los platos andinos.", "fr": "Dégustez une cuisine équatorienne préparée avec une touche unique. Notre chef exécutif de l'hôtel Plaza Grande apporte sa touche à la tradition des plats andins.", "it": "Gustate la cucina ecuadoriana preparata con un tocco unico, il nostro Executive Chef dell'Hotel Plaza Grande dà il suo tocco alla tradizione dei piatti andini.", "nl": "Geniet van Ecuadoriaanse gerechten, bereid met een uniek tintje. Onze chef-kok van Hotel Plaza Grande geeft zijn draai aan de traditie van gerechten uit de Andes.", "no": "Nyt ecuadoriansk mat tilberedt med et unikt preg, vår Executive Chef på Hotel Plaza Grande setter sitt preg på tradisjonen med andinske retter.", "pl": "Ciesz się kuchnią ekwadorską przygotowaną z niepowtarzalnym akcentem, nasz szef kuchni w hotelu Plaza Grande nadaje swój dotyk tradycji dań andyjskich.", "pt": "Desfrute da culinária equatoriana preparada com um toque único, nosso Chef Executivo do Hotel Plaza Grande dá seu toque à tradição dos pratos andinos.", "sv": "Njut av ecuadorianska rätter tillagade med en unik touch, vår Executive Chef på Hotel Plaza Grande sätter sin touch till traditionen med andinska rätter." } }, "Copyright": null, "Credit": "Jay Vandermeer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/cafe_8__s9a2568.jpg", "UrlFragment": "47109/cafe_8__s9a2568.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11042689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Helado de Paila Dessert", "MachineTranslations": { "ca": "Postres Helado de Paila", "da": "Paila Ice Dessert", "de": "Eiscreme de Paila", "es": "Postre Helado de Paila", "fr": "Dessert à la crème glacée de Paila", "it": "Dessert Helado de Paila", "nl": "Nagerecht Helado de Paila", "no": "Paila Ice Dessert", "pl": "Deser Helado de Paila", "pt": "Sobremesa Helado de Paila", "sv": "Paila glass efterrätt" } }, "Description": { "EnText": "At Plaza Grande Hotel we highlight Quito’s most ancient and rooted traditions and convert them into unique experiences for our guests. Holy Week and Easter are a good opportunity to blend two of these traditions. “Helados de Paila” are an ancestral way of preparing exotic Ecuadorian fruit juices stirred with crushed ice on large bronze pans, turning them into delicious and savory Sherbets. At our Hotel, these are a signature dessert which is served by a “Cucurucho”, a character from our Spanish heritage that leads Good Friday’s religious processions dressed in large purple gowns crowned by a tall purple bonnet in signal of penance for their sins.", "MachineTranslations": { "ca": "A Plaza Grande Hotel destaquem les tradicions més antigues i arrelades de Quito i les convertim en experiències úniques per als nostres hostes. La Setmana Santa i la Pasqua són una bona oportunitat per barrejar dues d'aquestes tradicions. “Helados de Paila” són una forma ancestral de preparar exòtics sucs de fruites equatorianes remenats amb gel triturat sobre grans paelles de bronze, convertint-los en deliciosos i salats Sherbets. Al nostre Hotel, aquestes són unes postres d'autor que serveix un “Cucurucho”, un personatge del nostre patrimoni espanyol que condueix les processons religioses del Divendres Sant vestit amb grans vestits morats coronats per un alt capó morat en senyal de penitència pels seus pecats.", "da": "På Plaza Grande Hotel fremhæver vi Quitos ældste og rodfæstede traditioner og omdanner dem til unikke oplevelser for vores gæster. Holy Week og påske er en god mulighed for at blande to af disse traditioner. „Helados de Paila“ er en forfædres måde at tilberede eksotiske ecuadorianske frugtjuicer omrørt med knust is på store bronzepander, hvilket gør dem til lækre og salte Sherbets. På vores hotel er disse en signaturdessert, der serveres af en „Cucurucho“, en karakter fra vores spanske arv, der leder langfredagens religiøse processioner klædt i store lilla kjoler kronet af en høj lilla motorhjelm som signal om bot for deres synder.", "de": "Im Plaza Grande Hotel heben wir die ältesten und verwurzeltesten Traditionen von Quito hervor und verwandeln sie in einzigartige Erlebnisse für unsere Gäste. Die Karwoche und Ostern sind eine gute Gelegenheit, zwei dieser Traditionen miteinander zu verbinden. „Helados de Paila“ sind eine uralte Art, exotische ecuadorianische Fruchtsäfte zuzubereiten, die mit zerstoßenem Eis auf großen Bronzepfannen gerührt und zu köstlichen und herzhaften Sorbets verarbeitet werden. In unserem Hotel handelt es sich um ein typisches Dessert, das von einem „Cucurucho“ serviert wird, einer Figur aus unserem spanischen Erbe, die die religiösen Prozessionen am Karfreitag in großen lila Gewändern anführt, die von einer hohen lila Haube gekrönt sind, um Buße für ihre Sünden zu signalisieren.", "es": "En el Hotel Plaza Grande destacamos las tradiciones más antiguas y arraigadas de Quito y las convertimos en experiencias únicas para nuestros huéspedes. La Semana Santa y la Semana Santa son una buena oportunidad para combinar dos de estas tradiciones. Los «Helados de Paila» son una forma ancestral de preparar exóticos jugos de frutas ecuatorianas mezclados con hielo picado en grandes sartenes de bronce, convirtiéndolos en deliciosos y sabrosos sorbetes. En nuestro hotel, se trata de un postre exclusivo que se sirve con un «cucurucho», un personaje de nuestra herencia española que encabeza las procesiones religiosas del Viernes Santo vestido con grandes túnicas moradas coronadas por un alto gorro morado en señal de penitencia por sus pecados.", "fr": "Au Plaza Grande Hotel, nous mettons en valeur les traditions les plus anciennes et les plus enracinées de Quito et les transformons en expériences uniques pour nos clients. La Semaine Sainte et Pâques sont une bonne occasion de mêler deux de ces traditions. Les « Helados de Paila » sont une façon ancestrale de préparer des jus de fruits exotiques équatoriens mélangés à de la glace pilée sur de grandes casseroles en bronze, pour les transformer en sorbets délicieux et salés. Dans notre hôtel, il s'agit d'un dessert exclusif servi par un « cucurucho », un personnage d'origine espagnole qui dirige les processions religieuses du Vendredi saint vêtu de grandes robes violettes couronnées d'un haut bonnet violet en signe de pénitence pour ses péchés.", "it": "Al Plaza Grande Hotel mettiamo in risalto le tradizioni più antiche e radicate di Quito e le trasformiamo in esperienze uniche per i nostri ospiti. La Settimana Santa e la Pasqua sono una buona occasione per unire due di queste tradizioni. Gli «Helados de Paila» sono un modo ancestrale di preparare succhi di frutta esotici ecuadoriani mescolati con ghiaccio tritato su grandi pentole di bronzo, trasformandoli in deliziosi e saporiti sherbet. Nel nostro hotel, si tratta di un dolce esclusivo servito da un «Cucurucho», un personaggio delle nostre origini spagnole che guida le processioni religiose del Venerdì Santo vestito con grandi abiti viola coronati da un alto cappello viola in segno di penitenza per i loro peccati.", "nl": "In het Plaza Grande Hotel belichten we de oudste en meest gewortelde tradities van Quito en zetten we deze om in unieke ervaringen voor onze gasten. De Goede Week en Pasen zijn een goede gelegenheid om twee van deze tradities te combineren. „Helados de Paila” is een voorouderlijke manier om exotische Ecuadoriaanse vruchtensappen te bereiden, geroerd met gemalen ijs, op grote bronzen pannen, om er heerlijke en hartige sorbets van te maken. In ons hotel is dit een typisch dessert dat wordt geserveerd door een „Cucurucho”, een personage uit onze Spaanse afkomst dat de religieuze processies van Goede Vrijdag leidt, gekleed in grote paarse jurken bekroond door een hoge paarse muts als teken van boetedoening voor hun zonden.", "no": "På Plaza Grande Hotel fremhever vi Quitos eldste og forankrede tradisjoner og konverterer dem til unike opplevelser for våre gjester. Holy Week og påske er en god mulighet til å blande to av disse tradisjonene. «Helados de Paila» er en forfedres måte å tilberede eksotiske ecuadorianske fruktjuicer omrørt med knust is på store bronsepanner, og gjøre dem til deilige og salte Sherbets. På hotellet vårt er dette en signaturdessert som serveres av en «Cucurucho», en karakter fra vår spanske arv som leder langfredagens religiøse prosesjoner kledd i store lilla kjoler kronet av en høy lilla panse som et signal om bot for deres synder.", "pl": "W Plaza Grande Hotel podkreślamy najstarsze i zakorzenione tradycje Quito i przekształcamy je w wyjątkowe doświadczenia dla naszych gości. Wielki Tydzień i Wielkanoc to dobra okazja do połączenia dwóch z tych tradycji. „Helados de Paila” to rodowy sposób przygotowywania egzotycznych ekwadorskich soków owocowych zmieszanych z pokruszonym lodem na dużych brązowych patelniach, zamieniając je w pyszne i pikantne Sherbety. W naszym hotelu są to charakterystyczny deser, który serwuje „Cucurucho”, postać z naszego hiszpańskiego dziedzictwa, która prowadzi religijne procesje Wielkiego Piątku ubrane w duże fioletowe suknie zwieńczone wysoką fioletową maską w sygnale pokuty za ich grzechy.", "pt": "No Plaza Grande Hotel, destacamos as tradições mais antigas e enraizadas de Quito e as convertemos em experiências únicas para nossos hóspedes. A Semana Santa e a Páscoa são uma boa oportunidade para misturar duas dessas tradições. Os “Helados de Paila” são uma forma ancestral de preparar sucos de frutas exóticos equatorianos mexidos com gelo picado em grandes panelas de bronze, transformando-os em deliciosos e saborosos sorvetes. Em nosso hotel, esta é uma sobremesa exclusiva servida por um “Cucurucho”, um personagem de nossa herança espanhola que lidera as procissões religiosas da Sexta-feira Santa vestido com grandes vestidos roxos coroados por um alto gorro roxo em sinal de penitência por seus pecados.", "sv": "På Plaza Grande Hotel lyfter vi fram Quitos äldsta och rotade traditioner och omvandlar dem till unika upplevelser för våra gäster. Stilla veckan och påsken är ett bra tillfälle att blanda två av dessa traditioner. ”Helados de Paila” är ett förfäderligt sätt att förbereda exotiska ecuadorianska fruktjuicer omrörda med krossad is på stora bronspannor och förvandla dem till läckra och salta Sherbets. På vårt hotell är detta en signaturdessert som serveras av en ”Cucurucho”, en karaktär från vårt spanska arv som leder långfredagens religiösa processioner klädd i stora lila klänningar krönta av en hög lila huv som signal om bot för sina synder." } }, "Copyright": null, "Credit": "Jay Vandermeer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/_eee7011.jpg", "UrlFragment": "47109/_eee7011.jpg", "Crop": null, "Height": 3603, "Width": 5404, "Size": 9178918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament typu Suite", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "Royal Front Suite - It has a view of Garcia Moreno Street and the Convent of Las Conceptas or with a view of the Casa de los Alcaldes and the Archbishop's Palace. Each suite has been designed with the most select decoration and fine linens, taking care of every detail for an unforgettable visit.", "MachineTranslations": { "ca": "Royal Front Suite - Té vista al carrer Garcia Moreno i al Convent de Las Conceptas o amb vista a la Casa de los Alcaldes i al Palau de l'Arquebisbat. Cada suite ha estat dissenyada amb la decoració més selecta i llençols fins, cuidant cada detall per a una visita inoblidable.", "da": "Royal Front-suite - Der er udsigt over gaden Garcia Moreno og klosteret Las Conceptas eller udsigt over Casa de los Alcaldes og ærkebiskopens palads. Hver suite er designet med den mest udvalgte dekoration og fint sengetøj, der tager sig af hver detalje for et uforglemmeligt besøg.", "de": "Royal Front Suite - Sie bietet einen Blick auf die Straße Garcia Moreno und das Kloster Las Conceptas oder auf die Casa de los Alcaldes und den Erzbischofspalast. Jede Suite wurde mit der erlesensten Dekoration und edler Bettwäsche gestaltet, wobei auf jedes Detail geachtet wurde, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.", "es": "Suite Royal Front: tiene vistas a la calle García Moreno y al Convento de Las Conceptas o a la Casa de los Alcaldes y al Palacio Arzobispal. Cada suite ha sido diseñada con la decoración más selecta y ropa de cama fina, cuidando cada detalle para una visita inolvidable.", "fr": "Suite Royal Front - Elle offre une vue sur la rue Garcia Moreno et le couvent de Las Conceptas ou sur la Casa de los Alcaldes et le palais de l'archevêque. Chaque suite a été conçue avec la décoration la plus raffinée et des draps raffinés, en prenant soin de chaque détail pour une visite inoubliable.", "it": "Suite Royal Front - Ha una vista su via Garcia Moreno e sul Convento di Las Conceptas o con vista sulla Casa de los Alcaldes e sul Palazzo Arcivescovile. Ogni suite è stata progettata con le decorazioni più selezionate e biancheria raffinata, curando ogni dettaglio per una visita indimenticabile.", "nl": "Royal Front Suite - Het biedt uitzicht op de Garcia Moreno-straat en het klooster van Las Conceptas of op het Casa de los Alcaldes en het aartsbisschoppelijk paleis. Elke suite is ontworpen met de meest exclusieve decoratie en fijn linnengoed, met zorg voor elk detail voor een onvergetelijk bezoek.", "no": "Suite Royal Front - Suiten har utsikt over gaten Garcia Moreno og klosteret i Las Conceptas eller med utsikt over Casa de los Alcaldes og erkebiskoppalasset. Hver suite er designet med den mest utvalgte dekorasjonen og fint sengetøy, og tar vare på hver detalj for et uforglemmelig besøk.", "pl": "Apartament Royal Front Suite - Z niego roztacza się widok na ulicę Garcia Moreno i klasztor Las Conceptas lub z widokiem na Casa de los Alcaldes i Pałac Arcybiskupa. Każdy apartament został zaprojektowany z najbardziej wyselekcjonowaną dekoracją i delikatną pościelą, dbając o każdy szczegół dla niezapomnianej wizyty.", "pt": "Suíte Royal Front - Tem vista para a Rua Garcia Moreno e o Convento de Las Conceptas ou com vista para a Casa de los Alcaldes e o Palácio do Arcebispo. Cada suíte foi projetada com a decoração mais seleta e lençóis finos, cuidando de cada detalhe para uma visita inesquecível.", "sv": "Svit Royal Front - Sviten har utsikt över gatan Garcia Moreno och klostret Las Conceptas eller med utsikt över Casa de los Alcaldes och ärkebiskopspalatset. Varje svit har designats med den mest utvalda dekorationen och fina sängkläder, som tar hand om varje detalj för ett oförglömligt besök." } }, "Copyright": null, "Credit": "Jay Vandermeer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/habitacion1__s9a0386.jpg", "UrlFragment": "47109/habitacion1__s9a0386.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10416076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Events room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esdeveniments", "da": "Arrangementslokale", "de": "Raum für Veranstaltungen", "es": "Sala de eventos", "fr": "Salle d'événements", "it": "Sala eventi", "nl": "Zaal voor evenementen", "no": "Arrangementslokaler", "pl": "Sala imprez", "pt": "Sala de eventos", "sv": "Evenemangsrum" } }, "Description": { "EnText": "San Francisco Events room", "MachineTranslations": { "ca": "San Francisco Sala d'esdeveniments", "da": "San Francisco Begivenhedsrum", "de": "Veranstaltungsraum San Francisco", "es": "Sala de eventos de San Francisco", "fr": "Salle d'événements de San Francisco", "it": "Sala eventi di San Francisco", "nl": "Evenementenruimte in San Francisco", "no": "San Francisco Arrangementslokale", "pl": "San Francisco Sala imprez", "pt": "Sala de eventos de São Francisco", "sv": "San Francisco Evenemangsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Patricio Calle", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47109/www.patriciocalle.com-0203_1.jpg", "UrlFragment": "47109/www.patriciocalle.com-0203_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15177033, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }