Your rainforest retreat comprises a private covered terrace with plunge pool, plus sunbathing chairs and outdoor shower in four integrated areas in a comfortable Ese’ Eja style wooden cabaña with tall fishtail palm rooftops. Experience absolute respite in the 840 square-foot bedroom (78 square meters), which has 1 king or twin beds, graceful canopy mosquito net, all cotton sheets and hypoallergenic pillows. Added for your comfort are plush bathrobes and Andean rubber slippers along with rainforest gear such as umbrellas, flashlights, kerosene lamps and ceiling fan.
Delight in the luxurious amenities of the open plan bathroom with a separate shower and toilet, double basins, hot water, lush towels, and a whole set of ecologically friendly toiletries. Stay for a slumber in the screened siesta lounge furnished with hammocks. Your Tambopata stay offers you the ultimate in amenities and convenience in the seclusion and splendor of the Southern Amazon.
", "Translations": { "es": "Estas acogedoras cabañas incluyen una terraza privada cubierta, con una poza, ducha exterior en cuatro ambientes integrados hechos en madera al estilo Ese’ Eja cubiertas por un alto techo de ramas de palmera. El espacioso dormitorio, 78 m2 (840 pies2), tiene una cama King o camas twin con elegantes mosquiteros, sábanas de puro algodón y almohadas hipoalergénicas. Batas de baño y sandalias andinas de caucho se incluyen para su comodidad junto con equipo útil para la selva como paraguas, linternas, lámparas de kerosene y ventiladores de techo.
El baño abierto integrado posee ducha e inodoro independiente, lavatorio doble, agua caliente, elegantes toallas y un set completo de artículos ecológicos de tocador. El área para siestas es un agradable espacio de relajación protegido del sol y provisto con dos hamacas. Esta suite le ofrece delicados amenities y oportuno aislamiento para disfrutar de los encantos de la amazonía.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La seva retirada de la selva tropical comprèn una terrassa coberta privada amb piscina d'immersió, a més de cadires per prendre el sol i dutxa a l'aire lliure en quatre àrees integrades en un còmode cabaña de fusta estil Ese 'Eja amb sostres alts de palma de cua de peix. Experimenta un respir absolut al dormitori 840 peus quadrats (78 metres quadrats), que té 1 llit king o dos llits individuals, mosquitera dosser elegant, llençols de cotó i coixins hipoalergènics. Per a la seva comoditat són barnussos de peluix i sabatilles de goma andina juntament amb equips de selva tropical com para-sols, llanternes, llums de querosè i ventilador de sostre.
Gaudeix de les comoditats de luxe del bany de planta oberta amb dutxa i lavabo separats, lavabos dobles, aigua calenta, tovalloles exuberants i tot un conjunt d'articles de tocador ecològics. Estada per dormir a la sala de migdiada, equipada amb hamaques. La seva estada Tambopata li ofereix l'últim en comoditats i comoditat en la reclusió i esplendor de l'Amazònia Sud.
", "da": "Din regnskov tilbagetog omfatter en privat overdækket terrasse med dyb pool, plus solsenge og udendørs bruser i fire integrerede områder i en komfortabel Ese' Eja stil træ cabaña med høj fiskehale palmehustage. Oplev absolut pusterum i 840 kvadratmeter soveværelse (78 kvadratmeter), som har 1 king eller twin senge, yndefuld baldakin myggenet, alle bomuldslagner og allergivenlige puder. Tilføjet for din komfort er bløde badekåber og Andesgummitøfler samt regnskovsudstyr som paraplyer, lommelygter, petroleumslamper og loftventilator.
Nyd de luksuriøse bekvemmeligheder i det åbne badeværelse med separat brusebad og toilet, dobbelt håndvaske, varmt vand, frodige håndklæder og et helt sæt økologisk venlige toiletartikler. Ophold en søvn i den screenede siesta-lounge indrettet med hængekøjer. Dit Tambopata ophold tilbyder dig den ultimative i faciliteter og bekvemmelighed i afsondrethed og pragt af det sydlige Amazon.
", "de": "Ihr Regenwald-Rückzugsort besteht aus einer privaten überdachten Terrasse mit Tauchbecken, Liegestühlen und Außendusche in vier integrierten Bereichen in einer komfortablen Holzkabaña im E'Eja-Stil mit hohen Fischschwanz-Palmendächern. Erleben Sie absolute Erholung im 840 Quadratmeter großen Schlafzimmer (78 Quadratmeter), das 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, anmutiges Moskitonetz, alle Baumwollbettlaken und hypoallergenen Kissen hat. Für Ihren Komfort sorgen flauschige Bademäntel und Anden-Gummischuhe sowie Regenwaldausrüstung wie Sonnenschirme, Taschenlampen, Kerosinlampen und Deckenventilator.
Genießen Sie die luxuriösen Annehmlichkeiten des offenen Badezimmers mit separater Dusche und WC, Doppelwaschbecken, heißem Wasser, üppigen Handtüchern und einer ganzen Reihe von umweltfreundlichen Pflegeprodukten. Übernachten Sie in der Siesta Lounge, die mit Hängematten ausgestattet ist, einen Schlummer. Ihr Aufenthalt in Tambopata bietet Ihnen die ultimative Ausstattung und Bequemlichkeit in der Abgeschiedenheit und Pracht des südlichen Amazonas.
", "fr": "Votre retraite dans la forêt tropicale comprend une terrasse privée couverte avec bassin profond, ainsi que des chaises longues et une douche extérieure dans quatre zones intégrées dans une cabaña en bois confortable de style Ese'Eja avec de hauts toits de palmiers en ail de poisson. Profitez d'un répit absolu dans la chambre de 840 pieds carrés (78 mètres carrés), qui dispose d'un lit king-size ou de lits jumeaux, d'une moustiquaire à baldaquin gracieuse, de draps en coton et d'oreillers hypoallergéniques. Pour votre confort, vous trouverez des peignoirs moelleux et des pantoufles en caoutchouc andin ainsi que des articles de forêt tropicale tels que des parasols, des lampes torches, des lampes à kérosène et un ventilateur de plafond.
Profitez des prestations luxueuses de la salle de bain décloistrée avec douche et toilettes séparées, double vasques, eau chaude, serviettes luxuriantes et tout un ensemble d'articles de toilette respectueux de l'environnement. Séjournez pour un sommeil dans le salon siesta équipé de hamacs. Votre séjour à Tambopata vous offre le summum des commodités et de la commodité dans l'isolement et la splendeur de l'Amazonie du Sud.
", "it": "Il vostro rifugio nella foresta pluviale comprende una terrazza privata coperta con vasca immersione ad acqua fredda, sedie a sdraio e doccia esterna in quattro aree integrate in una confortevole cabana in legno in stile Ese' Eja con alti tetti di palma a coda di pesce. Provate una tregua assoluta nella camera da letto di 78 metri quadrati, dotata di 1 letto king size o due letti singoli, graziosa zanzariera a baldacchino, lenzuola in cotone e cuscini ipoallergenici. Aggiunti per il vostro comfort sono morbidi accappatoi e pantofole di gomma andina insieme a attrezzi per la foresta pluviale come ombrelli, torce elettriche, lampade a cherosene e ventilatore a soffitto.
Godetevi i servizi di lusso del bagno open space con doccia e servizi igienici separati, doppi lavabi, acqua calda, asciugamani lussureggianti e un intero set di articoli da toeletta ecologici. Soggiorna per un sonno nel salone siesta schermato arredato con amache. Il vostro soggiorno a Tambopata vi offre il massimo in termini di comfort e convenienza nell'isolamento e nello splendore dell'Amazzonia meridionale.
", "nl": "Uw retraite in het regenwoud bestaat uit een privé overdekt terras met dompelbad, ligstoelen en buitendouche in vier geïntegreerde ruimtes in een comfortabele houten hut in Ese 'Eja stijl met hoge daken van fishtail palmbomen. Ervaar absolute rust in de 840 vierkante meter slaapkamer (78 vierkante meter) met 1 kingsize bed of 2 aparte bedden, sierlijke klamboe, katoenen lakens en hypoallergene kussens. Extra voor uw comfort zijn zachte badjassen en Andes-rubberen slippers samen met regenwoudspullen zoals paraplu's, zaklampen, kerosine lampen en plafondventilator.
Geniet van de luxe voorzieningen van de open badkamer met een aparte douche en toilet, dubbele wastafels, warm water, weelderige handdoeken en een hele reeks milieuvriendelijke toiletartikelen. Verblijf voor een slaap in de afgeschermde siësta lounge met hangmatten. Uw verblijf in Tambopata biedt u de ultieme voorzieningen en gemak in de afzondering en pracht van de zuidelijke Amazone.
", "no": "Din regnskog retrett består av en privat overbygd terrasse med et lite basseng, pluss solstoler og utendørs dusj i fire integrerte områder i en komfortabel Eja-stil tre cabaña med høye palmehustak. Opplev absolutt pusterom på 840 kvadratfot soverommet (78 kvadratmeter), som har 1 king-size-seng eller 2 enkeltsenger, elegant baldakin myggnett, sengetøy av bomull og allergivennlige puter. For din komfort er det myke badekåper og tøfler i Andean gummi sammen med regnskogsutstyr som paraplyer, lommelykter, parafinlamper og takvifte.
Du kan glede deg over de luksuriøse fasilitetene på badet med åpen planløsning, separat dusj og toalett, doble servanter, varmt vann, frodige håndklær og et stort sett miljøvennlige badeprodukter. Du kan slappe av i den skjermede siesta salongen som er innredet med hengekøyer. Ditt Tambopata-opphold gir deg det ultimate innen fasiliteter og bekvemmelighet i tilbaketrukkethet og prakt av den sørlige Amazonas.
", "pl": "Twój tropikalny rekolekcje obejmuje prywatny zadaszony taras z małym basenem, a także leżaki i prysznic na świeżym powietrzu w czterech zintegrowanych obszarach w wygodnym stylu Ee' Eja drewnianej kabaña z wysokimi dachami palmowymi rybi ogon. Doświadcz absolutnej wytchnienia w sypialni 840 stóp kwadratowych (78 metrów kwadratowych), która ma 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze, wdzięczna moskitiera z baldachimem, wszystkie bawełniane prześcieradła i poduszki hipoalergiczne. Dla Państwa wygody są pluszowe szlafroki i andyjskie gumowe pantofle wraz z wyposażeniem lasu deszczowego, takie jak parasole, latarki, lampy naftowe i wentylator sufitowy.
Goście mają do dyspozycji luksusową łazienkę na otwartym planie z oddzielnym prysznicem i toaletą, podwójną umywalką, ciepłą wodą, bujnymi ręcznikami oraz zestawem ekologicznych kosmetyków. Pobyt na sen w salonie sjesta wyposażony w hamaki. Twój pobyt Tambopata oferuje doskonałe udogodnienia i wygodę w odosobnieniu i blasku południowej Amazonii.
", "pt": "O seu retiro de floresta tropical inclui um terraço coberto privado com piscina de mergulho, além de cadeiras para banhos de sol e chuveiro ao ar livre em quatro áreas integradas em uma confortável cabaña de madeira estilo Ese \"Eja com telhados altos de palmeiras. Experimente uma pausa absoluta no quarto de 840 pés quadrados (78 metros quadrados), que tem 1 cama king ou twin, uma elegante rede mosquiteira de dossel, lençóis de algodão e travesseiros hipoalergênicos. Adicionados para seu conforto são roupões de banho macios e chinelos de borracha andina, juntamente com equipamentos de floresta tropical, como guarda-sóis, lanternas, lâmpadas de querosene e ventilador de teto.
Delicie-se com as luxuosas comodidades da casa de banho em plano aberto com chuveiro e WC separados, lavatórios duplos, água quente, toalhas exuberantes e um conjunto de produtos de higiene pessoal ecologicamente corretos. Fique para um sono no lounge da sesta com telas, mobiliado com redes. Sua estadia em Tambopata oferece-lhe o máximo em comodidades e conveniência no isolamento e esplendor do sul da Amazônia.
", "sv": "Din regnskog reträtt består av en privat täckt terrass med avsvalkningspool, plus solstolar och utomhusdusch i fyra integrerade områden i en bekväm Eja-stil trä cabaña med höga fishtail palmer hustak. Upplev absolut respit i 840 kvadratfot sovrummet (78 kvadratmeter), som har 1 king eller två enkelsängar, graciösa canopy myggnät, alla bomullslakan och allergivänliga kuddar. Tillagd för din komfort är mjuka badrockar och andinska gummitofflor tillsammans med regnskogsredskap som paraplyer, ficklampor, fotogenlampor och takfläkt.
Njut av de lyxiga bekvämligheterna i det öppna badrummet med separat dusch och toalett, dubbla handfat, varmvatten, frodiga handdukar och en hel uppsättning ekologiskt vänliga toalettartiklar. Bo för en slummer i den skärmade siesta lounge inredda med hängmattor. Din Tambopata vistelse erbjuder dig den ultimata bekvämligheter och bekvämlighet i avskildhet och prakt i södra Amazonas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/de-frente.jpg", "UrlFragment": "47138/de-frente.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2860161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/amenities.jpg", "UrlFragment": "47138/amenities.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1543126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/diagonal.jpg", "UrlFragment": "47138/diagonal.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2922889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/vista-desde-cama.jpg", "UrlFragment": "47138/vista-desde-cama.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2177005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a1945.jpg", "UrlFragment": "47138/357a1945.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9632753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/poza.jpg", "UrlFragment": "47138/poza.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6443347, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83126", "Name": { "EnText": "Amazónica Suite", "Translations": { "es": "Suite Amazónica" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Amazónica", "da": "Amazónica Suite", "de": "Amazónica Suite", "fr": "Suite Amazónica", "it": "Suite Amazónica", "nl": "Amazonica Suite", "no": "Amazónica Suite", "pl": "Apartament Amazónica", "pt": "Suíte Amazónica", "sv": "Svit Amazonnica" } }, "Description": { "EnText": "Stay in rustic luxury at the Ese Eja-style wooden cabaña, in the 60 square-meter integrated area (647 square feet), to include a spacious bedroom: 1 king or twin beds with canopy mosquito net, all cotton sheets plus hypoallergenic pillows for your maximum comfort. Luxuriate in the sizeable bathroom with an independent shower and toilet, plus double basins, hot water, large towels, and a complete set of ecologically friendly toiletries.
Lush bathrobes and Andean rubber soled slippers are added conveniences. To ease up your rainforest expedition, your suite is also geared with jungle comforts such as umbrellas, flashlights, kerosene lamps, ceiling fan, and then you can rest in a hammock at the screened siesta lounge. Select the sublime in creature comforts and superb services, the Inkaterra way, at your Amazónica suite stay.
", "Translations": { "es": "Rústica cabaña de madera al estilo Ese’ Eja, 60 m2. El espacioso dormitorio ofrece una cama King o camas twin rodeadas por mosquiteros, con sábanas de puro algodón y almohadas hipoalergénicas. El amplio baño cuenta con ducha e inodoro independiente, dos lavabos, agua caliente, amplias toallas, y un set completo de artículos ecológicos de tocador. Batas de baño y sandalias andinas de caucho se incluyen para su comodidad junto con equipo útil para la selva como paraguas, linternas, lámparas de kerosene y ventiladores de techo.
Relájese en el área de siesta la cual está equipada con dos cómodas hamacas. Escoja comodidad y excelente servicio al estilo Inkaterra alojándose en una Suite Amazónica.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't en un luxe rústic a la cabanya de fusta d'estil Ese Eja, a la zona integrada de 60 metres quadrats (647 peus quadrats), per incloure una habitació espaiosa: 1 llit king o dos llits amb mosquitera dosser, totes les llençols de cotó i coixins hipoalergènics per a la seva màxima comoditat. Luxosa en el gran bany amb dutxa i lavabo independents, a més de lavabos dobles, aigua calenta, tovalloles grans i un conjunt complet d'articles de tocador ecològics.
Hi ha barnussos exuberants i sabatilles andines de sola de goma. Per facilitar la vostra expedició a la selva tropical, la vostra suite també està orientada amb comoditats de la selva, com ara paraigües, llanternes, llums de querosè, ventilador de sostre, i després podreu descansar en una hamaca al saló de migdiada. Selecciona el sublim en les comoditats de la criatura i els serveis excel·lents, el camí Inkaterra, a la teva estada a la suite Amazónica.
", "da": "Bo i rustik luksus på Ese EJA-stil træcabaña, i det 60 kvadratmeter integrerede område (647 kvadratmeter), der omfatter et rummeligt soveværelse: 1 king- eller 2 enkeltsenge med myggenet i baldakinen, alle bomuldslagner samt allergivenlige puder for din maksimale komfort. Luksuriere i det store badeværelse med separat brusebad og toilet, plus dobbelt håndvaske, varmt vand, store håndklæder og et komplet sæt økologisk venlige toiletartikler.
Frodige badekåber og Andesgummi såler er tilføjet bekvemmeligheder. For at lette din regnskov ekspedition er din suite også gearet med junglekomfort såsom paraplyer, lommelygter, petroleumslamper, loftventilator, og så kan du hvile i en hængekøje i den afskærmede Siesta lounge. Vælg den sublime komfort og fremragende service, Inkaterra-vejen, ved din Amazónica-suite ophold.
", "de": "Übernachten Sie in rustikalem Luxus in der Holzkabaña im Stil Ese Eja, in der 60 Quadratmeter großen integrierten Fläche (647 Quadratmeter), mit einem geräumigen Schlafzimmer: 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten mit Baldachin Moskitonetz, alle Baumwollbettlaken plus hypoallergene Kissen für maximalen Komfort. Genießen Sie im großzügigen Badezimmer mit Dusche und WC, Doppelwaschbecken, heißem Wasser, großen Handtüchern und einem kompletten Set umweltfreundlicher Toilettenartikel.
Üppige Bademäntel und Hausschuhe aus Anden mit Gummisohle sind ebenfalls vorhanden. Um Ihre Regenwaldexpedition zu erleichtern, ist Ihre Suite auch mit Dschungel-Komfort wie Sonnenschirme, Taschenlampen, Kerosinlampen, Deckenventilator ausgerichtet, und dann können Sie in einer Hängematte in der Siesta Lounge ruhen. Wählen Sie den erhabenen Komfort und den hervorragenden Service, die Inkaterra Art, in Ihrem Amazónica Suite Aufenthalt.
", "fr": "Séjournez dans un luxe rustique à la cabaña en bois de style Ese Eja, dans la zone intégrée de 60 mètres carrés (647 pieds carrés), pour inclure une chambre spacieuse : 1 lit king-size ou lits jumeaux avec moustiquaire à baldaquin, tous les draps en coton et oreillers hypoallergéniques pour votre maximum de confort. Détendez-vous dans la grande salle de bain avec douche et toilettes indépendantes, ainsi que des lavabos doubles, de l'eau chaude, de grandes serviettes et un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement.
Des peignoirs luxuriants et des chaussons à semelles en caoutchouc andin sont également fournis. Pour faciliter votre expédition dans la forêt tropicale, votre suite est également équipée de tout le confort de la jungle tels que des parasols, des lampes torches, des lampes à kérosène, un ventilateur de plafond, puis vous pouvez vous reposer dans un hamac au salon siesta. Choisissez le sublime du confort créature et des services exceptionnels, la façon Inkaterra, lors de votre séjour en suite Amazónica.
", "it": "Soggiorna nel lusso rustico nella cabaña in legno in stile Ese Eja, nell'area integrata di 60 metri quadrati (647 piedi quadrati), per includere una spaziosa camera da letto: 1 letto king o due letti singoli con zanzariera a baldacchino, tutte le lenzuola in cotone e cuscini ipoallergenici per il massimo comfort. Godetevi il grande bagno con doccia e servizi igienici indipendenti, oltre a doppi lavabi, acqua calda, grandi asciugamani e un set completo di articoli da toeletta ecologici.
A vostra disposizione anche accappatoi lussureggianti e pantofole con suola in gomma andina. Per facilitare la vostra spedizione nella foresta pluviale, la vostra suite è anche dotata di comfort della giungla come ombrelloni, torce elettriche, lampade a cherosene, ventilatore a soffitto, e poi si può riposare in un'amaca presso la sala siesta proiettata. Scegli il sublime nel comfort della creatura e nei servizi superbi, il modo Inkaterra, nel tuo soggiorno in suite Amazónica.
", "nl": "Verblijf in rustieke luxe in de Ese Eja-stijl houten cabaña, in de 60 vierkante meter geïntegreerde ruimte (647 vierkante meter), met een ruime slaapkamer: 1 kingsize bed of 2 aparte bedden met luifel klamboe, alle katoenen lakens en hypoallergene kussens voor maximaal comfort. Geniet van de ruime badkamer met een aparte douche en toilet, plus dubbele wastafels, warm water, grote handdoeken en een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen.
Weelderige badjassen en slippers van Andes met rubber zolen zijn extra voorzieningen. Om uw regenwoudexpeditie te vergemakkelijken, is uw suite ook uitgerust met junglecomfort, zoals parasols, zaklampen, kerosine lampen, plafondventilator, en dan kunt u uitrusten in een hangmat in de afgeschermde siësta lounge. Selecteer het sublieme comfort en uitstekende service, de Inkaterra manier, in uw Amazónica suite verblijf.
", "no": "Bo i rustikk luksus på Ese Eja-stil tre cabaña, i det 60 kvadratmeter integrerte området (647 kvadratmeter), for å inkludere et romslig soverom: 1 king-size-seng eller 2 enkeltsenger med baldakin myggnett, sengetøy av bomull og allergivennlige puter for maksimal komfort. Luksurier på det romslige badet med separat dusj og toalett, doble servanter, varmt vann, store håndklær og et komplett sett med økologisk vennlige badeprodukter.
Frodige badekåper og tøfler med såler av gummi er ekstra bekvemmeligheter. For å lette regnskogsekspedisjonen er suiten din også utstyrt med jungelbekvemmeligheter som paraplyer, lommelykter, parafinlamper, takvifte, og deretter kan du hvile i hengekøye i den skjermede siesta salongen. Velg det sublime i skapningenes komfort og ypperlige tjenester, Inkaterra måte, på ditt Amazónica-suite opphold.
", "pl": "Pobyt w rustykalnym luksusie w drewnianej kabinie w stylu Ese Eja, w strefie zintegrowanej o powierzchni 60 metrów kwadratowych (647 metrów kwadratowych), obejmuje przestronną sypialnię: 1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze z moskitierą z baldachimem, wszystkie bawełniane prześcieradła i poduszki hipoalergiczne dla maksymalnego komfortu. W przestronnej łazience znajduje się prysznic i toaleta, podwójna umywalka, gorąca woda, duże ręczniki i kompletny zestaw ekologicznych kosmetyków.
Do dyspozycji Gości są także bujne szlafroki i andyjskie pantofle z gumowej podeszwy. Aby ułatwić wyprawę z lasu deszczowego, apartament wyposażony jest w udogodnienia dżungli, takie jak parasole, latarki, lampy naftowe, wentylator sufitowy, a następnie można odpocząć w hamaku w przesiewowym salonie sjesta. Goście hotelu Amazónica mają do dyspozycji wspaniałe udogodnienia i znakomite usługi, drogą Inkaterra, w swoim apartamencie typu suite.
", "pt": "Fique no luxo rústico na cabaña de madeira estilo Ese Eja, na área integrada de 60 metros quadrados (647 pés quadrados), para incluir um quarto espaçoso: 1 cama king ou 2 camas individuais com mosquiteiro de dossel, lençóis de algodão e travesseiros hipoalergênicos para o máximo conforto. Aproveite a ampla casa de banho com chuveiro e WC independentes, além de lavatórios duplos, água quente, toalhas grandes e um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecologicamente corretos.
Roupões de banho exuberantes e chinelos de sola de borracha andina são adicionadas de conveniências. Para facilitar sua expedição à floresta tropical, sua suíte também está equipada com confortos na selva, como guarda-sóis, lanternas, candeeiros de querosene, ventilador de teto, e então você pode descansar em uma rede no sesta lounge. Selecione o sublime conforto de criaturas e serviços soberbos, à maneira Inkaterra, na sua estadia na suíte Amazónica.
", "sv": "Bo i rustik lyx på Ese Eja-stil trä cabaña, i det 60 kvadratmeter integrerade området (647 kvadratmeter), att inkludera ett rymligt sovrum: 1 king eller 2 enkelsängar med baldakin myggnät, alla bomullslakan plus allergivänliga kuddar för maximal komfort. Lyxigt i det stora badrummet med egen dusch och toalett, plus dubbla handfat, varmvatten, stora handdukar och en komplett uppsättning ekologiskt vänliga badprodukter.
Lush badrockar och Andinskt gummi sulade tofflor finns också. För att underlätta din regnskogsexpedition är din svit också inriktad på djungelkomfort som paraplyer, ficklampor, fotogenlampor, takfläkt, och sedan kan du vila i en hängmatta i den avskärmade siesta-loungen. Välj den sublima varelsens komfort och fantastiska service, Inkaterra sätt, på din Amazónica-svit vistelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a15511.jpg", "UrlFragment": "47138/357a15511.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4959808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/sshh.jpg", "UrlFragment": "47138/sshh.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2426086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a15391.jpg", "UrlFragment": "47138/357a15391.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 4059893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a15461.jpg", "UrlFragment": "47138/357a15461.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5656312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83127", "Name": { "EnText": "Superior Rio", "MachineTranslations": { "ca": "Superior Rio", "da": "Rio Superior", "de": "Superior Rio", "fr": "Superior Rio", "it": "Superior Rio", "nl": "Superior Rio", "no": "Superior Rio", "pl": "Superior Rio", "pt": "Superior Rio", "sv": "Superior Rio" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy an expansive view of the Madre de Dios River, from these comfortable Ese 'Eja- style, high thatched roof wooden cabañas of 38 square meters (408 square feet), comprises a twin bedroom with canopy mosquito net, outfitted with 100% cotton sheets and hypoallergenic pillows. Plush bathrobes and Andean rubber slippers are additionally supplied for your comfort.
The open plan bathroom comes complete with a separate shower stall and toilet, hot water, large towels, and a complete set of ecologically friendly toiletries. An inviting screened siesta lounge area with hammocks, beckons one to rest and relax in the cabaña after a day’s jungle journey. Supreme indulgence and sublime amenities await you at the Superior Rio cabañas.
", "Translations": { "es": "Disfrute de una amplia vista del Río Madre de Dios desde estas cómodas cabañas de madera construidas al estilo Ese' Eja, 38m2 (408 pies2), con altos techos de hojas de palmeras (crisneja) entrelazadas. La habitación ofrece camas twin protegidas con delicados mosquiteros, sábanas de puro algodón y almohadas hipoalergénicas.
Para su mayor comodidad encontrará batas de baño y sandalias andinas de caucho. El amplio baño cuenta con ducha e inodoro independiente, agua caliente, amplias toallas, y un set completo de artículos ecológicos de tocador. El área de siesta equipada con hamacas propicia un ambiente de relax. Deleite y encanto lo esperan en una cabaña Superior Río.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una vista àmplia sobre el riu Madre de Dios, des d'aquest confortable estil Ese 'Eja-, cabañas de fusta de sostre alt de palla de 38 metres quadrats (408 peus quadrats), consta d'un dormitori doble amb mosquitera dosser, equipat amb llençols de cotó 100% i coixins hipoalergènics. També es subministren barnussos de pelfa i sabatilles de goma andina per a la seva comoditat.
El bany de planta oberta inclou una dutxa independent i un lavabo, aigua calenta, tovalloles grans i un conjunt complet d'articles de tocador ecològics. Una acollidora sala de migdiades amb hamaques, convida a descansar i relaxar-se a la cabanya després d'un dia de viatge a la selva. La indulgència suprema i les comoditats sublims t'esperen al Superior Rio Cabañas.
", "da": "Nyd en ekspansiv udsigt over floden Madre de Dios, fra disse komfortable Ese 'Eja- stil, højt stråtækt tag træ cabañaer på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), består af et soveværelse med baldakin myggenet, udstyret med 100% bomuld lagner og allergivenlige puder. Der er desuden bløde badekåber og tøfler fra Andesgummi.
Badeværelset i åbent plan har separat brusekabine og toilet, varmt vand, store håndklæder og et komplet sæt miljøvenlige toiletartikler. En indbydende screenet siesta lounge område med hængekøjer, vinker en til at hvile og slappe af i cabaña efter en dags jungle rejse. Supreme overbærenhed og sublime faciliteter venter dig på Superior Rio cabañas.
", "de": "Genießen Sie einen weitläufigen Blick auf den Fluss Madre de Dios, von diesen komfortablen Ee'Eja-Stil, hohe Strohdach Holz Cabañas von 38 Quadratmetern (408 Quadratmeter), besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett mit Baldachin Moskitonetz, ausgestattet mit Bettwäsche aus 100% Baumwolle und hypoallergenen Kissen. Plüsch Bademäntel und Anden-Gummischuhe werden zusätzlich für Ihren Komfort geliefert.
Das offene Badezimmer verfügt über eine separate Duschkabine und ein WC, Warmwasser, große Handtücher und ein komplettes Set umweltfreundlicher Toilettenartikel. Ein einladender Siesta-Loungebereich mit Hängematten lädt zum Ausruhen und Entspannen in der Cabaña nach einem Tag der Dschungel-Reise ein. Höchster Genuss und erhabene Annehmlichkeiten erwarten Sie in den Superior Rio cabañas.
", "fr": "Profitez d'une vue imprenable sur la rivière Madre de Dios, depuis ces cabañas confortables de style Ese 'Eja, haut toit de chaume de 38 mètres carrés, comprenant une chambre lits jumeaux avec moustiquaire à baldaquin, équipée de draps 100 % coton et d'oreillers hypoallergéniques. Des peignoirs moelleux et des chaussons en caoutchouc andin sont également fournis pour votre confort.
La salle de bains décloisonné est pourvue d'une cabine de douche et de toilettes séparées, d'eau chaude, de grandes serviettes et d'un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement. Un salon de sieste avec des hamacs invite à se reposer et à se détendre dans la cabaña après une journée de voyage dans la jungle. Les cabañas Superior Rio vous attendent à la somptueuse indulgence et aux prestations sublimes.
", "it": "Godetevi un'ampia vista sul fiume Madre de Dios, da questi confortevoli cabañas in legno di paglia Ese' Eja, alto tetto di paglia di 38 metri quadrati, comprende una camera doppia con zanzariera a baldacchino, dotata di lenzuola in cotone 100% e cuscini ipoallergenici. A vostra disposizione anche morbidi accappatoi e pantofole in gomma andina.
Il bagno a pianta aperta è completo di box doccia e servizi igienici separati, acqua calda, asciugamani grandi e set completo di articoli da toeletta ecologici. Un'invitante area lounge siesta con amache, invita a riposare e rilassarsi nella cabaña dopo una giornata di viaggio nella giungla. Suprema indulgenza e servizi sublimi vi aspettano presso le cabañas Superior Rio.
", "nl": "Geniet van een weids uitzicht op de rivier de Madre de Dios, vanuit deze comfortabele Ese 'Eja- stijl, hoge rieten dak houten cabañas van 38 vierkante meter (408 vierkante meter), bestaat uit een slaapkamer met 2 aparte bedden met luifel klamboe, uitgerust met 100% katoenen lakens en hypoallergene kussens. Pluche badjassen en Andes-rubberen slippers worden extra geleverd voor uw comfort.
De open badkamer is uitgerust met een aparte douchecabine en toilet, warm water, grote handdoeken en een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen. Een uitnodigende, vertoonde siësta lounge met hangmatten, wenkt iemand om uit te rusten en te ontspannen in de cabaña na een dag junglereis. Sublieme verwennerij en sublieme voorzieningen wachten op u in de Superior Rio cabañas.
", "no": "Nyt en ekspansiv utsikt over elven Madre de Dios, fra disse komfortable Ese 'Eja- stil, høyt stråtak tre cabañas på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), består av et tomannsrom med baldakin myggnett, utstyrt med 100% bomull sengetøy og allergivennlige puter. Plysj badekåper og tøfler i Andes-gummi er også tilgjengelig for din komfort.
Badet har åpen planløsning, separat dusjkabinett og toalett, varmt vann, store håndklær og et komplett sett med økologisk vennlige badeprodukter. Et innbydende skjermet siesta salongområde med hengekøyer, lokker en til hvile og slappe av i cabaña etter en dags jungelreise. Sublime overbærenhet og sublime fasiliteter venter deg på Superior Rio cabañas.
", "pl": "Z tych komfortowych kabin w stylu Ese 'Eja roztacza się panoramiczny widok na rzekę Madre de Dios. Obejmuje on sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi z moskitierą z baldachimem, wyposażoną w 100% bawełnianą pościel i poduszki hipoalergiczne. Dla wygody Gości przygotowano pluszowe szlafroki i andyjskie gumowe kapcie.
W łazience na otwartym planie znajduje się oddzielna kabina prysznicowa i toaleta, gorąca woda, duże ręczniki oraz kompletny zestaw ekologicznych kosmetyków. Przytulny salon sjesty z hamakami, zachęca do odpoczynku i relaksu w kabinie po całodniowej podróży dżungli. W kabinie Superior Rio czekają na Gości najwyższej jakości udogodnienia.
", "pt": "Desfrute de uma vista ampla do Rio Madre de Dios, a partir destas confortáveis cabanas de madeira de telhado alto de palha de 38 metros quadrados, de estilo Ese 'Eja, dispõe de um quarto twin com mosquiteiro de dossel, equipado com lençóis 100% algodão e travesseiros hipoalergênicos. Roupões macios e chinelos de borracha andina são fornecidos adicionalmente para seu conforto.
A casa de banho em plano aberto inclui uma cabina de duche e WC separados, água quente, toalhas grandes e um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecologicamente corretos. Uma convidativa área de lounge de siesta com redes, convida a pessoa a descansar e relaxar na cabaña depois de um dia de viagem na selva. A suprema indulgência e as comodidades sublimes esperam por você nas cabanas superiores do Rio.
", "sv": "Njut av en vidsträckt utsikt över floden Madre de Dios, från dessa bekväma Ese 'Eja- stil, högt halmtak trä cabañas på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), består av ett tvåbäddsrum med baldakin myggnät, utrustad med 100% bomull lakan och allergivänliga kuddar. Plysch badrockar och Andinska gummitofflor levereras dessutom för din komfort.
Badrummet i öppen planlösning har separat duschkabin och toalett, varmvatten, stora handdukar och en komplett uppsättning ekologiskt vänliga badprodukter. En inbjudande siesta lounge med hängmattor lockar en att vila och koppla av i cabaña efter en dags djungelresa. Supreme njutning och sublima bekvämligheter väntar dig på Superior Rio cabañas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/vista-2.jpg", "UrlFragment": "47138/vista-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2098976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/vista-desde-la-cama.jpg", "UrlFragment": "47138/vista-desde-la-cama.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1931715, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83128", "Name": { "EnText": "Superior", "MachineTranslations": { "ca": "Superior", "da": "- Overlegne", "de": "Höher", "fr": "Supérieur", "it": "Superiore", "nl": "Superieur", "no": "Overlegen", "pl": "Przełożony", "pt": "Superiores", "sv": "Överlägsen" } }, "Description": { "EnText": "Consider creature comforts and charming conveniences at these restful Ese' Eja-style wooden cabañas of 38 square meters (408 square feet), topped by a high thatched-palm roof. Stay in a twin bedroom with canopy mosquito net, outfitted with 100% cotton sheets and hypoallergenic pillows. For your added comfort, plush bathrobes and Andean rubber slippers are supplied.
Soak up in the soothing and spacious bathroom with independent shower and toilet, hot water, large towels, and a complete set of ecologically friendly toiletries. Put your feet up and loosen up on the hammock of the screened siesta area. For your rainforest foray, your cabaña is equipped with umbrellas, flashlights, kerosene lamps for lighting, a central ceiling fan and an electric outlet.
", "Translations": { "es": "Plena comodidad y acogedores ambientes se encuentran en estas cabañas de madera de estilo Ese' Eja, 38m2 (408 pies2), con altos techos de hojas de palmeras (crisneja) entrelazadas. La habitación ofrece camas twin protegidas con mosquiteros, sábanas de puro algodón y almohadas hipoalergénicas. Para su mayor comodidad se incluyen batas de baño y sandalias andinas de caucho.
El baño abierto integrado posee ducha e inodoro independiente, agua caliente, amplias toallas y un set de artículos ecológicos de tocador. Para recuperar las energías empleadas en las excursiones, disfrute del área de siesta equipada con cómodas hamacas. Cada cabaña cuenta con paraguas, linternas, lámparas de kerosene, ventilador de techo y enchufes eléctricos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Considereu les comoditats de la criatura i les comoditats encantadores en aquestes cabañas de fusta d'estil Ese de 38 metres quadrats (408 peus quadrats), rematades per un sostre alt de palla. Allotja't en una habitació doble amb mosquitera dosser, equipada amb llençols de cotó 100% i coixins hipoalergènics. Per a la seva comoditat, es subministren barnussos de pelfa i sabatilles de goma andina.
Poseu al bany relaxant i espaiós amb dutxa i lavabo independents, aigua calenta, tovalloles grans i un conjunt complet d'articles de tocador ecològics. Posa els peus i afluixa't a l'hamaca de la zona de migdiada. Per a la seva incursió, el seu cabaña està equipat amb para-sols, llanternes, llums de querosè per a la il·luminació, ventilador de sostre central i presa de corrent elèctrica.
", "da": "Overvej skabningernes komfort og charmerende bekvemmeligheder på disse afslappende Ese' Eja-stil træcabañaer på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), toppet af et højt stråtækt palmetag. Ophold i et soveværelse med 2 enkeltsenge med myggenet, udstyret med 100% bomuldslagner og allergivenlige puder. For din ekstra komfort leveres bløde badekåber og Andesgummitøfler.
Nyd det beroligende og rummelige badeværelse med separat bruser og toilet, varmt vand, store håndklæder og et komplet sæt økologisk venlige toiletartikler. Sæt dine fødder op og løsne op på hængekøjen på det screenede siesta-område. Til din regnskov strejfe er din cabaña udstyret med paraplyer, lommelygter, petroleumslamper til belysning, en central loftventilator og en stikkontakt.
", "de": "Betrachten Sie Komfort und charmante Annehmlichkeiten in diesen ruhigen, 38 Quadratmetern großen hölzernen Cabañas im E'Eja-Stil, die von einem hohen Strohdach mit Palmen gekrönt sind. Übernachten Sie in einem Zweibettzimmer mit Baldachin Moskitonetz, ausgestattet mit Bettwäsche aus 100% Baumwolle und hypoallergenen Kissen. Für zusätzlichen Komfort stehen Ihnen flauschige Bademäntel und Hausschuhe aus Anden-Gummi zur Verfügung.
Genießen Sie das beruhigende und geräumige Badezimmer mit Dusche und WC, heißem Wasser, großen Handtüchern und einem kompletten Set an umweltfreundlichen Pflegeprodukten. Legen Sie Ihre Füße hoch und lockern Sie sich auf die Hängematte des abgeschirmten Siesta-Bereichs. Für Ihren Regenwald ist Ihre Cabaña mit Sonnenschirmen, Taschenlampen, Kerosinlampen für Beleuchtung, einem zentralen Deckenventilator und einer Steckdose ausgestattet.
", "fr": "Confidérez le confort des créatures et les commodités charmantes de ces cabañas en bois de style Ese 'Eja, de 38 mètres carrés, surmontées d'un haut toit de chaume. Séjournez dans une chambre lits jumeaux avec moustiquaire à baldaquin, équipée de draps 100 % coton et d'oreillers hypoallergéniques. Pour plus de confort, des peignoirs moelleux et des chaussons en caoutchouc andin sont fournis.
Imprégnez-vous dans la salle de bains apaisante et spacieuse avec douche et toilettes indépendantes, eau chaude, grandes serviettes et un ensemble complet d'articles de toilette respectueux de l'environnement. Mettez vos pieds vers le haut et desserrez sur le hamac de la zone de sieste criblée. Pour votre incursion dans la forêt tropicale, votre cabaña est équipée de parasols, de lampes torches, de lampes à kérosène pour l'éclairage, d'un ventilateur de plafond central et d'une prise électrique.
", "it": "Considerate comfort e comfort incantevoli in queste cabine in legno in stile Ese' Eja di 38 metri quadrati, sormontate da un alto tetto di palme di paglia. Soggiorna in una camera doppia con zanzariera a baldacchino, dotata di lenzuola in cotone 100% e cuscini ipoallergenici. Per un maggiore comfort, troverete morbidi accappatoi e pantofole in gomma andina.
Immergetevi nel rilassante e spazioso bagno con doccia e servizi igienici indipendenti, acqua calda, asciugamani grandi e un set completo di articoli da toeletta ecologici. Metti i piedi e allentati sul hammock della zona siesta schermato. Per la vostra incursione nella foresta pluviale, la vostra cabina è dotata di ombrelloni, torce elettriche, lampade a cherosene per l'illuminazione, un ventilatore a soffitto centrale e una presa elettrica.
", "nl": "Overweeg comfort en charmante gemakken in deze rustgevende houten cabañas in Eese 'Eja-stijl van 38 vierkante meter (408 vierkante meter), bedekt met een hoog rieten palmdak. Verblijf in een slaapkamer met 2 aparte bedden en een klamboe met 100% katoenen lakens en hypoallergene kussens. Voor extra comfort worden zachte badjassen en Andes-rubberen slippers geleverd.
Geniet van de rustgevende en ruime badkamer met aparte douche en toilet, warm water, grote handdoeken en een complete set milieuvriendelijke toiletartikelen. Zet je voeten omhoog en maak je los op de hangmat van het afgeschermde siësta gebied. Voor uw regenwoudvakantie is uw cabaña uitgerust met paraplu's, zaklampen, kerosine lampen voor verlichting, een centrale plafondventilator en een stopcontact.
", "no": "Disse avslappende kabañaene i Ese' Eja-stil på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), toppet av et høyt tak med halmtak. Bo på et tomannsrom med baldakin myggnett, utstyrt med sengetøy i 100% bomull og allergivennlige puter. For din ekstra komfort er det også myke badekåper og tøfler fra Andean gummi.
Sug deg opp på det beroligende og romslige badet med separat dusj og toalett, varmt vann, store håndklær og et komplett sett med økologisk vennlige badeprodukter. Sett føttene opp og løsne opp på hengekøya i det skjermede siesta-området. For regnskogsforay er cabaña utstyrt med paraplyer, lommelykter, parafinlamper for belysning, en sentral takvifte og en stikkontakt.
", "pl": "Te spokojne drewniane kabiny w stylu Eja o powierzchni 38 metrów kwadratowych (408 metrów kwadratowych), zwieńczone wysokim dachem krytym strzechą. Do dyspozycji Gości jest sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi z moskitierą z baldachimem, która wyposażona jest w 100% bawełnianą pościel i hipoalergiczne poduszki. Dla Gości przygotowano pluszowe szlafroki i andyjskie gumowe kapcie.
W pokoju znajduje się przestronna łazienka z oddzielnym prysznicem i toaletą, ciepłą wodą, dużymi ręcznikami i kompletnym zestawem ekologicznych kosmetyków. Postaw stopy i rozluźnij się na hamaku w przesiewowym obszarze sjesty. Do wyprawy lasu deszczowego, kabina jest wyposażona w parasole, latarki, lampy naftowe do oświetlenia, centralny wentylator sufitowy i gniazdko elektryczne.
", "pt": "Considere o conforto da criatura e as comodidades encantadoras nestas cabanas de madeira em estilo Eje, de 38 metros quadrados, cobertas por um alto telhado de palmeiras. Hospede-se em um quarto twin com mosquiteiro de dossel, equipado com lençóis 100% algodão e travesseiros hipoalergênicos. Para maior conforto, são fornecidos roupões de banho macios e chinelos de borracha andina.
Mergulhe na espaçosa e relaxante casa de banho com chuveiro e WC independentes, água quente, toalhas grandes e um conjunto completo de produtos de higiene pessoal ecologicamente corretos. Coloque os pés para cima e relaxe na rede da área da sesta filtrada. Para sua incursão na floresta tropical, sua cabaña está equipada com guarda-chuvas, lanternas, lâmpadas de querosene para iluminação, ventilador de teto central e tomada elétrica.
", "sv": "Tänk på varelsens bekvämligheter och charmiga bekvämligheter på dessa vilsamma Ese 'Eja-stil träcabañor på 38 kvadratmeter (408 kvadratmeter), toppad av ett högt halmtak. Bo i ett tvåbäddsrum med baldakin myggnät, utrustat med 100% bomullslakan och allergivänliga kuddar. För din extra komfort levereras mjuka badrockar och Andinska gummitofflor.
I det lugnande och rymliga badrummet finns dusch och toalett, varmvatten, stora handdukar och en komplett uppsättning ekologiskt vänliga badprodukter. Sätt upp fötterna och lossa på hängmattan på det skärmade siestaområdet. För din regnskog är din cabaña utrustad med paraplyer, ficklampor, fotogenlampor för belysning, en central takfläkt och ett eluttag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 24, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/vista-1.jpg", "UrlFragment": "47138/vista-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2096624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/vista-21.jpg", "UrlFragment": "47138/vista-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1878307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a1599.jpg", "UrlFragment": "47138/357a1599.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5040887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a1580.jpg", "UrlFragment": "47138/357a1580.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5610, "Size": 5490626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a1591.jpg", "UrlFragment": "47138/357a1591.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5522076, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83129", "Name": { "EnText": "Inkaterra Canopy Tree House", "MachineTranslations": { "ca": "Pendent dosser Casa de l'arbre", "da": "Inkaterra baldakin træ hus", "de": "Inkaterra Canopy Baumhaus", "fr": "Maison d'arbre à auvent Inkaterra", "it": "Inkaterra - Casa sull'albero a baldacchino", "nl": "Inkaterra luifel Boomhuis", "no": "Inkaterra baldakin Treet Hus", "pl": "Inkaterra Baldachim Drzewo Dom", "pt": "Inkaterra Canopy Casa da árvore", "sv": "Inkaterra Canopy Träd Hus" } }, "Description": { "EnText": "For the most unique and memorable rainforest experience the Inkaterra Canopy Tree House offers utter seclusion amidst the splendor of the Peruvian South Eastern Amazon. Built on a private platform and adjoining the famous Inkaterra Canopy Walkway at some 90-ft. (27-mt.) above the lush floor below, the Inkaterra Canopy Tree House provides service that is second to none and a jungle stay like no other.
From the remarkable vantage point high in the canopy, guests can observe a range of wild animal species that are not usually visible from the ground, and listen to the amazing jungle sounds whilst enjoying a complimentary drink. Later on guests can soak up the atmosphere over a light dinner watching the stars above before takinga canopy night walk around this remote and fascinating tree top world.
", "Translations": { "es": "Para una experiencia única y memorable en la selva tropical, el Inkaterra Canopy Tree House, ofrece aislamiento total en medio de la increíble Amazonía sur oriental del Perú. Construida sobre una plataforma privada junto al reconocido Inkaterra Canopy Walkway, a 27 metros (90 pies) de altura sobre el exuberante suelo selvático, el Canopy Tree House ofrece a los viajeros una estadía única en la selva.
Desde el mirador en las alturas del canopy, se puede observar diversas especies de fauna silvestre que generalmente no son visibles desde el suelo, y tendrán la oportunidad de escuchar los increíbles sonidos de la selva, mientras se relajan en el Canopy Bar. Luego, los viajeros podrán disfrutar de la atmósfera de la selva con una cena bajo las estrellas, antes de realizar una caminata nocturna a través del Inkaterra Canopy y el fascinante mundo de las copas de los árboles.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per a l'experiència més única i memorable de la selva tropical Inkaterra Canopy Tree House ofereix una completa reclusió enmig de l'esplendor de l'Amazones sud-oriental peruana. Construït sobre una plataforma privada i al costat de la famosa passarel·la Inkaterra Canopy a uns 90 peus. (27 mt.) per sobre de l'exuberant pis de sota, la Inkaterra Dosser Tree House ofereix un servei que és insuperable i una selva estada com cap altra.
Des del punt de vista notable en el dosser, els clients poden observar una varietat d'espècies d'animals salvatges que no solen ser visibles des del terra, i escoltar els sorprenents sons de la selva mentre gaudeixen d'una beguda gratuïta. Més endavant, els clients poden gaudir de l'ambient durant un sopar lleuger veient les estrelles abans de caminar a la nit amb dosser takinga per aquest remot i fascinant món superior dels arbres.
", "da": "For den mest unikke og mindeværdige regnskov oplevelse Inkaterra Canopy Tree House tilbyder fuldstændig afsondrethed midt i pragt af den peruvianske sydøstlige Amazon. Bygget på en privat platform og tilstødende den berømte Inkaterra Canopy Walkway på nogle 90-ft. (27-mt.) over den frodige gulv nedenfor, Inkaterra Canopy Tree House leverer service, der er andet at ingen og en jungle ophold som ingen anden.
Fra det bemærkelsesværdige udsigtspunkt højt i baldakinen, kan gæsterne observere en række vilde dyrearter, der normalt ikke er synlige fra jorden, og lytte til de fantastiske jungle lyde, mens de nyder en gratis drink. Senere kan gæsterne nyde atmosfæren over en lys middag ser stjernerne ovenfor, før de tager en baldakin nat gåtur rundt i denne fjerntliggende og fascinerende træ top verden.
", "de": "Für das einzigartigste und unvergesslichste Regenwalderlebnis bietet das Inkaterra Canopy Tree House völlige Abgeschiedenheit inmitten der Pracht des peruanischen Südostasamas. Das Inkaterra Canopy Tree House wurde auf einer privaten Plattform erbaut und grenzt an den berühmten Inkaterra Canopy Walkway, der etwa 90 m (27 m) über der üppigen Etage liegt. Es bietet Service, der unübertroffen ist und kein Dschungel bleibt.
Aus dem bemerkenswerten Aussichtspunkt hoch im Baldachin können die Gäste eine Reihe von Wildtierarten beobachten, die normalerweise nicht vom Boden aus sichtbar sind, und den erstaunlichen Dschungelgeräuschen lauschen, während sie ein kostenloses Getränk genießen. Später können die Gäste die Atmosphäre bei einem leichten Abendessen genießen und die Sterne oben beobachten, bevor sie einen nächtlichen Spaziergang durch diese abgelegene und faszinierende Baumwister-Welt beobachten.
", "fr": "Pour l'expérience la plus unique et mémorable dans la forêt tropicale, la maison d'arbres à canopée d'Inkaterra offre un isolement total au milieu de la splendeur de l'Amazonie du Sud-Est péruvien. Construite sur une plate-forme privée et adjacente à la célèbre passerelle d'Inkaterra Canopy Walkway à 27 mètres au-dessus de l'étage luxuriant ci-dessous, l'Inkaterra Canopy Tree House offre un service inégalé et un séjour dans la jungle incomparable.
Depuis le point de vue remarquable dans la canopée, les clients peuvent observer une variété d'espèces animales sauvages qui ne sont généralement pas visibles depuis le sol, et écouter les sons étonnants de la jungle tout en dégustant une boisson gratuite. Plus tard, vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère lors d'un dîner léger en regardant les étoiles au-dessus avant de prendre une nuit de balade autour de ce monde lointain et fascinant au sommet des arbres.
", "it": "Per un'esperienza unica e memorabile nella foresta pluviale, l'Inkaterra Canopy Tree House offre una totale isolamento tra lo splendore dell'Amazzonia sud-orientale peruviana. Costruita su una piattaforma privata e adiacente alla famosa Inkaterra Canopy Walkway, a circa 27 metri sopra il lussureggiante piano sottostante, l'Inkaterra Canopy Tree House offre un servizio secondo a nessuno e un soggiorno nella giungla come nessun altro.
Dal notevole punto panoramico in alto nella tettoia, gli ospiti possono osservare una serie di specie animali selvatiche che di solito non sono visibili da terra, e ascoltare i suoni della giungla stupefacenti mentre si gusta un drink in omaggio. Più tardi gli ospiti potranno immergersi nell'atmosfera durante una cena leggera guardando le stelle sopra prima di fare una passeggiata notturna a baldacchino intorno a questo remoto e affascinante mondo degli alberi.
", "nl": "Voor de meest unieke en onvergetelijke regenwoudervaring biedt de Inkaterra Canopy Tree House absolute afzondering te midden van de pracht van de Peruaanse Zuid-Oost Amazone. Het Inkaterra Canopy Tree House is gebouwd op een privéplatform en grenzend aan de beroemde Inkaterra Canopy Walkway op ongeveer 27 m boven de weelderige vloer beneden. Het biedt service die ongeëvenaard is en een jungle verblijf als geen ander.
Vanuit het opmerkelijke uitkijkpunt hoog in de luifel, kunnen gasten een scala aan wilde diersoorten waarnemen die meestal niet zichtbaar zijn vanaf de grond, en luisteren naar de verbazingwekkende jungle geluiden onder het genot van een gratis drankje. Later kunnen de gasten genieten van de sfeer tijdens een licht diner kijken naar de sterren boven voordat u een overkapping nachtelijke wandeling maakt rond deze afgelegen en fascinerende boomtop wereld.
", "no": "For den mest unike og minneverdige regnskogsopplevelsen tilbyr Inkaterra Canopy Tree House fullstendig tilbaketrukkethet midt i prakten av den peruanske sørøstlige Amazonas. Bygget på en privat plattform og tilstøtende den berømte Inkaterra Canopy Walkway på noen 90-ft. (27-mt.) over den frodige etasjen nedenfor, Inkaterra Canopy Tree House tilbyr service som er uten sidestykke og en jungel opphold som ingen andre.
Fra det bemerkelsesverdige utsiktspunktet høyt i kalesjen, kan gjestene observere en rekke ville dyrearter som ikke vanligvis er synlige fra bakken, og lytte til de fantastiske jungelen lyder mens du nyter en gratis drink. Senere kan gjestene suge opp atmosfæren over en lett middag å se stjernene ovenfor før du tar baldakin natt tur rundt denne avsidesliggende og fascinerende treet topp verden.
", "pl": "Dla najbardziej wyjątkowych i niezapomnianych doznań lasów deszczowych Inkaterra Canopy Tree House oferuje całkowitą odosobnienie pośród wspaniałości peruwiańskiej Amazonii Południowo-Wschodniej. Zbudowany na prywatnej platformie i przylegający do słynnego Inkaterra Canopy Walkway na jakieś 90-ft. (27-mt.) nad bujną podłogą poniżej, Inkaterra Canopy Tree House zapewnia usługę, która nie ma sobie równych i pobyt w dżungli jak żadna inna.
Z niezwykłego punktu widokowego wysokiego w baldachimie goście mogą obserwować szereg gatunków dzikich zwierząt, które zwykle nie są widoczne z ziemi, i słuchać niesamowitych dźwięków dżungli, delektując się bezpłatnym drinkiem. Później goście mogą rozkoszować się atmosferą podczas lekkiej kolacji oglądając gwiazdy powyżej przed podjęciem baldachim nocy spacer po tym odległym i fascynującym drzewem świata.
", "pt": "Para a experiência de floresta tropical mais única e memorável, a Inkaterra Canopy Tree House oferece isolamento total em meio ao esplendor da Amazônia do Sudeste peruano. Construído em uma plataforma privada e adjacente ao famoso Inkaterra Canopy Walkway em alguns 90 pés. (27-mt.) acima do piso exuberante abaixo, o Inkaterra Canopy Tree House oferece um serviço que é inigualável e uma estadia na selva como nenhum outro.
A partir do ponto de vista notável no alto do dossel, os hóspedes podem observar uma variedade de espécies de animais selvagens que geralmente não são visíveis a partir do solo, e ouvir os sons surpreendentes da selva enquanto desfrutam de uma bebida de cortesia. Mais tarde, os hóspedes podem absorver a atmosfera ao longo de um jantar leve observando as estrelas acima antes de tomaruma caminhada noturna de dossel em torno deste mundo remoto e fascinante topo da árvore.
", "sv": "För den mest unika och minnesvärda regnskogsupplevelsen erbjuder Inkaterra Canopy Tree House fullständig avskildhet mitt i den peruanska sydöstra Amazonas prakt. Byggd på en privat plattform och angränsande den berömda Inkaterra Canopy Walkway på cirka 90 fot. (27-mt.) ovanför den lummiga våningen nedanför, ger Inkaterra Canopy Tree House service som är oöverträffad och en djungelvistelse som ingen annan.
Från den anmärkningsvärda utsiktspunkten högt i trädkronorna, kan gästerna observera en rad vilda djurarter som vanligtvis inte är synliga från marken, och lyssna på de fantastiska djungelljud medan du njuter av en gratis drink. Senare kan gästerna njuta av atmosfären över en lätt middag titta på stjärnorna ovan innan takinga canopy night walk runt denna avlägsna och fascinerande träd topp världen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/canopy-32.jpg", "UrlFragment": "47138/canopy-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2601529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/canopy-4.jpg", "UrlFragment": "47138/canopy-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2720452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/canopy-1.jpg", "UrlFragment": "47138/canopy-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2522007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/canopy-2.jpg", "UrlFragment": "47138/canopy-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2418480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_canopytreehouse018.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_canopytreehouse018.jpg", "Crop": null, "Height": 2723, "Width": 4096, "Size": 7290906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_canopytreehouse019.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_canopytreehouse019.jpg", "Crop": null, "Height": 2623, "Width": 4014, "Size": 5632680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_canopy0321.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_canopy0321.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 1960, "Size": 9212063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_canopytreehouse022.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_canopytreehouse022.jpg", "Crop": null, "Height": 2723, "Width": 4096, "Size": 7949194, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83130", "Name": { "EnText": "Excusions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excusions", "da": "- Ekskutter", "de": "Excusions", "fr": "Excusions", "it": "Scusazioni", "nl": "Excusies", "no": "Ekskusjoner", "pl": "Wymówki", "pt": "Excusões", "sv": "Utdrag" } }, "Description": { "EnText": "Excursions at Inkaterra Reserva Amazónica are included in our rates except those that require special schedules. The excursions vary in difficulty, duration, and attractions. Excursions are leaded by an Inkaterra Explorer Guide in Spanish or English, as requested upon reservation; some of these are specifically recommended for children.
*All activities and excursions are subject to change depending on weather
conditions and availability.
Las excursiones de Inkaterra Reserva Amazónica están incluídas en todas nuestras tarifas excepto aquellas que especifiquen costo adicional o programación especial. Las excursiones varían en dificultad, duration, y atracciones. Todas las excursiones son guiadas por un Guía Explorador de Inkaterra en español o inglés (conforme lo solicitado en la reserva); algunas de estas son especialmente recomendadas para niños.
*Todas las actividades y excursiones están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciones climáticas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les excursions a Inkaterra Reserva Amazónica estan incloses en les nostres tarifes excepte aquelles que requereixen horaris especials. Les excursions varien en dificultat, durada i atraccions. Les excursions són conduïdes per una guia Inkaterra Explorer en castellà o anglès, tal com es demana amb reserva prèvia; algunes d'aquestes són especialment recomanades per a nens.
*Totes les activitats i excursions estan subjectes a canvis en funció de la climatologia
condicions i disponibilitat.
Udflugter på Inkaterra Reserva Amazónica er inkluderet i vores priser undtagen dem, der kræver særlige tidsplaner. Udflugterne varierer i vanskeligheder, varighed og attraktioner. Udflugter ledes af en Inkaterra Explorer Guide på spansk eller engelsk, efter anmodning ved reservation; nogle af disse anbefales specielt til børn.
*Alle aktiviteter og udflugter kan ændres afhængigt af vejret
betingelser og tilgængelighed.
Ausflüge in Inkaterra Reserva Amazónica sind in unseren Preisen inbegriffen, außer diejenigen, die spezielle Fahrpläne erfordern. Die Ausflüge variieren in Schwierigkeitsgrad, Dauer und Attraktionen. Ausflüge werden von einem Inkaterra Explorer Guide in Spanisch oder Englisch geführt, wie bei Reservierung angefordert; einige davon sind speziell für Kinder empfohlen.
* Alle Aktivitäten und Ausflüge können je nach Wetter geändert werden
Bedingungen und Verfügbarkeit.
Les excursions à Inkaterra Reserva Amazónica sont incluses dans nos tarifs, sauf celles qui nécessitent des horaires spéciaux. Les excursions varient en difficulté, durée et attractions. Les excursions sont animées par un guide Inkaterra Explorer en espagnol ou en anglais, sur demande sur réservation ; certaines d'entre elles sont spécialement recommandées pour les enfants.
* Toutes les activités et excursions sont sujettes à changement en fonction de la météo
conditions et disponibilité.
Le escursioni a Inkaterra Reserva Amazónica sono incluse nelle nostre tariffe tranne quelle che richiedono orari speciali. Le escursioni variano in difficoltà, durata e attrazioni. Le escursioni sono guidate da una guida Inkaterra Explorer in spagnolo o inglese, come richiesto su prenotazione; alcune di queste sono specificatamente consigliate per i bambini.
* Tutte le attività e le escursioni sono soggette a variazioni a seconda del tempo
condizioni e disponibilità.
Excursies bij Inkaterra Reserva Amazónica zijn inbegrepen in onze tarieven, behalve die waarvoor speciale dienstregelingen nodig zijn. De excursies variëren in moeilijkheidsgraad, duur en attracties. Excursies worden geleid door een Inkaterra Explorer Guide in het Spaans of Engels, zoals gevraagd op reservering; sommige van deze excursies zijn speciaal aanbevolen voor kinderen.
* Alle activiteiten en excursies zijn onderhevig aan verandering afhankelijk van het weer
voorwaarden en beschikbaarheid.
Utflukter på Inkaterra Reserva Amazónica er inkludert i våre priser unntatt de som krever spesielle tidsplaner. Utfluktene varierer i vanskeligheter, varighet og attraksjoner. Utflukter blir ledet av en Inkaterra Explorer-guide på spansk eller engelsk, som forespurt ved bestilling. Noen av disse er spesielt anbefalt for barn.
*Alle aktiviteter og utflukter kan endres avhengig av været
betingelser og tilgjengelighet.
Wycieczki w Inkaterra Reserva Amazónica są wliczone w cenę zakwaterowania z wyjątkiem tych, które wymagają specjalnych harmonogramów. Wycieczki różnią się trudnością, czasem trwania i atrakcjami. Wycieczki organizowane są przez przewodnik Inkaterra Explorer Guide w języku hiszpańskim lub angielskim. Niektóre z nich są szczególnie polecane dla dzieci.
*Wszystkie zajęcia i wycieczki mogą ulec zmianie w zależności od pogody
warunki i dostępność.
Excursões no Inkaterra Reserva Amazónica estão incluídas em nossas tarifas, exceto aquelas que exigem horários especiais. As excursões variam em dificuldade, duração e atrações. As excursões são conduzidas por um Guia Explorador Inkaterra em espanhol ou inglês, conforme solicitado mediante reserva; algumas delas são especificamente recomendadas para crianças.
* Todas as atividades e excursões estão sujeitas a alterações dependendo do tempo
condições e disponibilidade.
Utflykter på Inkaterra Reserva Amazonnica ingår i våra priser förutom de som kräver särskilda scheman. Utflykter varierar i svårighetsgrad, varaktighet och attraktioner. Utflykter blyas av en Inkaterra Explorer Guide på spanska eller engelska, som begärs vid bokning. Vissa av dessa rekommenderas särskilt för barn.
* Alla aktiviteter och utflykter kan ändras beroende på väder
villkor och tillgänglighet.
Inspired by the tropical flavors of the Amazon region, meals and beverages at Inkaterra Reserva Amazónica are prepared with fresh local ingredients. We serve an international buffet breakfast; lunch and dinner are served à la carte. All meals include a variety of salads and fruits, as well as a selection of homemade breads.
We also offer vegetarian options and a children's menu, upon request. Meals are served in the dining room, where you can also enjoy complete bar service, including a complimentary Pisco Sour at the Cocktail Hour (drinks not included in room-rates).
- Breakfast: 5:30 am - 9:00 am
- Lunch: 12:30 pm - 3:00 pm
- Tea Time: 3:30 pm - 5:00 pm
- Cocktail Hour: 6:00 pm - 7:00 pm
- Dinner: 7:30 pm - 9:30 pm
- Bar: 12:00 pm - 11:00 pm
Inspiradas por los sabores tropicales de la región amazónica, las comidas y bebidas de Inkaterra Reserva Amazónica son preparadas con frescos ingredientes locales. Servimos un desayuno buffet internacional; el almuerzo y la cena son servidos a la carta. Todas las comidas incluyen una variedad de ensaladas y frutas, así como una selección de panes hechos en casa.
También ofrecemos comidas vegetarianas y un menú infantil, previa solicitud. Las comidas se sirven en el comedor principal, donde se puede disfrutar también de un servicio de bar completo y un Pisco Sour de cortesía dentro de nuestro Cocktail Hour (bebidas no incluídas).
- Desayuno: 5:30 am - 9:00 am
- Almuerzo: 12:30 pm - 3:00 pm
- Hora del Té: 3:30 pm - 5:00 pm
- Cocktail Hour: 6:00 pm - 7:00 pm
- Cena: 7:30 pm - 9:00 pm
- Bar: 12:00 pm - 11:00 pm
Inkaterra Reserva Amazónica s'inspira en els sabors tropicals de la regió de l'Amazones, i s'elabora amb ingredients frescos de la zona. Servim un bufet d'esmorzar internacional; el dinar i el sopar se serveixen a la carta. Tots els àpats inclouen una gran varietat d'amanides i fruites, així com una selecció de pans casolans.
També oferim opcions vegetarianes i menú infantil, a petició. Els àpats se serveixen al menjador, on també podreu gaudir d'un servei de bar complet, com ara un Pisco Sour al Cocktail Hour gratuït (begudes no incloses en les tarifes de l'habitació).
- Esmorzar: 5:30 - 9:00am
- Dinar: 12:30pm - 15:00pm
- Hora del te: 3:30pm - 5:00pm
- Hora Còctel: 6:00pm - 7:00pm
- Sopar: 7:30pm - 21:30pm
- Bar: 12:00pm - 11:00pm
Inkaterra Reserva Amazónica er inspireret af de tropiske smagsoplevelser i Amazona-regionen og tilberedt med friske lokale råvarer. Vi serverer en international morgenbuffet; frokost og aftensmad serveres a la carte. Samtlige måltider omfatter et udvalg af salater og frugter samt et udvalg af hjemmelavede brød.
Vi tilbyder også vegetariske indstillinger og børnemenu, efter anmodning. Måltiderne serveres i spisestuen, hvor du også kan nyde komplet barservice, herunder en gratis Pisco Sour i cocktailtimen (drikkevarer, der ikke er inkluderet i værelsesprisen).
- Morgenmad: 5:30 - 9:00
- Frokost: 12:30 om eftermiddagen - 3:00
- Te tid: 3:30 om eftermiddagen - 17:00
- Cocktail Time: 6:00pm - 7:00pm
- Middag: 7:30 om eftermiddagen - 9:30
- Bar: 12:00pm - 11:00
Inspiriert von den tropischen Aromen der Amazonasregion werden Mahlzeiten und Getränke im Inkaterra Reserva Amazónica mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet. Wir servieren ein internationales Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden à la carte serviert. Zu allen Mahlzeiten gehören eine Auswahl an Salaten und Früchten sowie eine Auswahl an hausgemachtem Brot.
Auf Anfrage bieten wir auch vegetarische Speisen und ein Kindermenü an. Die Mahlzeiten werden im Speisesaal serviert, wo Sie auch einen kompletten Barservice genießen können, inklusive einem kostenlosen Pisco Sour zur Cocktail Hour (Getränke nicht im Zimmerpreis inbegriffen).
- Frühstück: 5:30 - 9:00 Uhr
- Mittagessen: 12:30 - 15:00 Uhr
- Tea Time: 15.30 - 17.00 Uhr
- Cocktailstunde: 18:00 - 19:00 Uhr
- Abendessen: 19:30 - 21:30 Uhr
- Bar: 12:00 - 23:00 Uhr
Inspirés des saveurs tropicales de la région amazonienne, les repas et les boissons de l'Inkaterra Reserva Amazónica sont préparés avec des ingrédients frais locaux. Nous servons un petit-déjeuner buffet international ; le déjeuner et le dîner sont servis à la carte. Tous les repas comprennent une variété de salades et de fruits, ainsi qu'une sélection de pains faits maison.
Nous proposons également des options végétariennes et un menu pour enfants, sur demande. Les repas sont servis dans la salle à manger, où vous pourrez également profiter d'un service de bar complet, y compris un Pisco Sour gratuit à l'heure du Cocktail (boissons non comprises dans le tarif des chambres).
- Petit-déjeuner : 5h30 - 9h00
- Déjeuner : 12h30 - 15h00
- Heure du thé : 15h30 - 17h00
- Heure Cocktail : 18h00 - 19h00
- Dîner : 19h30 - 21h30
- Bar : 12h00 - 23h00
Ispirati ai sapori tropicali della regione amazzonica, i pasti e le bevande dell'Inkaterra Reserva Amazónica sono preparati con ingredienti freschi locali. Serviamo una colazione internazionale a buffet; pranzo e cena sono serviti à la carte. Tutti i pasti includono una varietà di insalate e frutta e una selezione di pane fatto in casa.
Offriamo anche opzioni vegetariane e menù per bambini, su richiesta. I pasti vengono serviti nella sala ristorazione, dove potrete anche usufruire del servizio bar completo, tra cui un Pisco Sour in omaggio all'ora del Cocktail (bevande non incluse nelle tariffe della camera).
- Colazione: 5:30 - 9:00
- Pranzo: 12:30 - 15:00
- Tempo del tè: 15:30 - 5:00pm
- Aperitivo: 6:00pm - 19:00pm
- Cena: 19:30 - 21:30pm
- Bar: 12:00 - 23:00
De maaltijden en dranken van Inkaterra Reserva Amazónica zijn geïnspireerd op de tropische smaken van de Amazone. Wij serveren een internationaal ontbijtbuffet; lunch en diner worden à la carte aangeboden. Alle maaltijden bestaan uit een verscheidenheid aan salades en fruit, evenals een selectie van zelfgemaakt brood.
Op verzoek bieden wij ook vegetarische opties en een kindermenu. De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, waar u ook kunt genieten van een complete barservice, inclusief een gratis Pisco Sour bij het Cocktail Hour (drankjes zijn niet inbegrepen bij de kamerprijs).
- Ontbijt: 5:30 - 9:00
- Lunch: 12:30 - 15:00pm
- Thee Tijd: 15:30 - 17:00pm
- Cocktail Uur: 18u - 19u
- Diner: 19u30 - 21u30
- Bar: 12:00 - 11:00pm
Inkaterra Reserva Amazónica er inspirert av tropiske smaker fra Amazonas, og serverer mat og drikke tilberedt med ferske lokale råvarer. Vi serverer en internasjonal frokostbuffé; lunsj og middag serveres à la carte. Alle måltidene inkluderer et utvalg av salater og frukt, samt et utvalg av hjemmebakt brød.
Vi tilbyr også vegetariske alternativer og en barnemeny etter avtale. Måltidene serveres i spisesalen, hvor du også kan nyte komplett barservice, inkludert gratis Pisco Sour på Cocktail Hour (drikkevarer som ikke er inkludert i romprisene).
- Frokost: 5:30 - 9:00
- Lunsj: 12:30pm - 3:00pm
- Te tid: 3:30pm - 17:00pm
- Cocktail Time: 6:00 - 7:00pm
- Middag: 7:30pm - 9:30pm
- Bar: 12:00pm - 11:00pm
Restauracja Inkaterra Reserva Amazónica, inspirowana tropikalnymi smakami regionu Amazonii, przygotowywane są ze świeżych lokalnych składników. Serwujemy międzynarodowe śniadanie w formie bufetu; lunch i kolacja serwowane są dania do wyboru z karty. Wszystkie posiłki obejmują różnorodne sałatki i owoce, a także wybór domowego pieczywa.
Na życzenie oferujemy również dania wegetariańskie i menu dla dzieci. Posiłki serwowane są w jadalni, w której Goście mogą również korzystać z bezpłatnego baru Pisco Sour at the Cocktail Hour (napoje nie są wliczone w cenę pokoju).
- Śniadanie: 5:30 - 9:00
- Lunch: 12:30pm - 3:00pm
- Czas na herbatę: 3:30pm - 5:00pm
- Godzina koktajlowa: 6:00pm - 7:00pm
- Kolacja: 7:30pm - 9:30pm
- Bar: 12:00pm - 11:00pm
Inspiradas nos sabores tropicais da região amazônica, as refeições e bebidas do Inkaterra Reserva Amazónica são preparadas com ingredientes locais frescos. Servimos um buffet de pequeno-almoço internacional; almoço e jantar são servidos à la carte. Todas as refeições incluem uma variedade de saladas e frutas, bem como uma seleção de pães caseiros.
Também oferecemos opções vegetarianas e um menu infantil, mediante pedido. As refeições são servidas na sala de jantar, onde também pode desfrutar de um serviço completo de bar, incluindo um Pisco Sour gratuito no Cocktail Hour (bebidas não incluídas nas tarifas do quarto).
- Café da manhã: 5:30am - 9:00am
- Almoço: 12:30pm - 3:00pm
- Hora do chá: 3:30pm - 5:00pm
- Hora do Cocktail: 6:00pm - 7:00pm
- Jantar: 7:30pm - 9:30pm
- Bar: 12:00pm - 11:00pm
Inkaterra Reserva Amazónica är inspirerade av de tropiska smakerna i Amazona-regionen och tillagade med färska lokala råvaror. Vi serverar en internationell frukostbuffé; lunch och middag serveras à la carte. Alla måltider inkluderar en mängd olika sallader och frukter samt ett urval av hembakat bröd.
På begäran erbjuder vi även vegetariska alternativ och en barnmeny. Måltiderna serveras i matsalen, där du också kan njuta av fullständig barservice, inklusive en gratis Pisco Sour at the Cocktail Hour (drycker ingår inte i rumspriset).
- Frukost: 5:30 - 9:00
- Lunch: 12:30 - 3:00
- Tid: 15.30 - 17.00
- Cocktail Timme: 6:00pm - 7:00pm
- Middag: 7:30 - 9:30
- Bar: 12:00 - 11:00
An eco-luxury lodge in front of Madre de Dios River, Inkaterra Reserva Amazonica has 35 wooden cabanas inspired in the Ese’Eja culture. 540 bird species have been inventoried in hotel grounds, deep in the rainforest.
The property offers a varied selection of à-la-carte excursions, including a visit to the Inkaterra Canopy Walkway, a bridge system at 30 meters above the ground, allowing adventurers to enjoy a privileged view of the Amazon. In 2013, Inkaterra Reserva Amazonica was selected by National Geographic Traveler magazine among the world’s 25 best eco-lodges.
", "Translations": { "es": "Un albergue de lujo ecológico frente al río Madre de Dios, Inkaterra Reserva Amazónica tiene 35 cabañas de madera inspiradas en la cultura Ese’Eja. 540 especies de aves han sido registradas dentro de la propiedad, en el corazón del bosque lluvioso.
El hotel ofrece una variada selección de excursiones a la carta, incluyendo una visita al Inkaterra Canopy Walkway, un sistema de puentes a 30 metros sobre el suelo, permitiendo a los viajeros disfrutar una vista privilegiada de la Amazonía. En 2013, Inkaterra Reserva Amazónica fue elegido por la revista National Geographic Traveler entre los 25 mejores eco-lodges del mundo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica és una casa de luxe ecològica situada davant del riu Madre de Dios, amb 35 cabanes de fusta inspirades en la cultura Ese'Eja. 540 espècies d'aus han estat inventariades en terrenys hotelers, a la selva tropical.
L'establiment ofereix una variada selecció d'excursions a la carta, com ara una visita a la passarel·la Canopy d'Inkaterra, un sistema de ponts a 30 metres sobre el terra, que permet als aventurers gaudir d'una vista privilegiada de l'Amazones. El 2013, Inkaterra Reserva Amazonica va ser seleccionada per la revista National Geographic Traveler entre els 25 millors lodges ecològics del món.
", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica er en øko-luksuslodge foran Madre de Dios River og har 35 træhytter inspireret af Ese'Eja-kulturen. 540 fuglearter er blevet opgjort i hotellets grunde dybt inde i regnskoven.
Ejendommen tilbyder et varieret udvalg af à la carte-udflugter, herunder et besøg på Inkaterra Canopy Walkway, et brosystem på 30 meter over jorden, så eventyrere kan nyde en privilegeret udsigt over Amazonas. I 2013 blev Inkaterra Reserva Amazonica udvalgt af National Geographic Traveler magasin blandt verdens 25 bedste øko-loger.
", "de": "Die Inkaterra Reserva Amazonica ist eine Öko-Luxus-Lodge vor dem Fluss Madre de Dios und verfügt über 35 Holz-Cabanas, die von der Ese'Eja-Kultur inspiriert sind. 540 Vogelarten wurden auf dem Hotelgelände tief im Regenwald inventarisiert.
Die Unterkunft bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an à-la-carte-Ausflügen, darunter einen Besuch des Inkaterra Canopy Walkway, eines Brückensystems auf 30 Metern über dem Boden, das Abenteurern einen privilegierten Blick auf den Amazonas ermöglicht. 2013 wurde Inkaterra Reserva Amazonica vom National Geographic Traveler Magazin zu den 25 besten Öko-Lodges der Welt gewählt.
", "fr": "Lodge de luxe écologique en face de la rivière Madre de Dios, l'Inkaterra Reserva Amazonica dispose de 35 cabanes en bois inspirées de la culture Ese'Eja. 540 espèces d'oiseaux ont été répertoriées dans le parc de l'hôtel, au cœur de la forêt tropicale.
L'établissement propose une sélection variée d'excursions à la carte, notamment une visite de la passerelle d'Inkaterra Canopy, un système de ponts situé à 30 mètres au-dessus du sol, permettant aux aventuriers de profiter d'une vue privilégiée sur l'Amazonie. En 2013, Inkaterra Reserva Amazonica a été sélectionné par le magazine National Geographic Traveler parmi les 25 meilleurs éco-lodges du monde.
", "it": "Un rifugio eco-lusso di fronte al fiume Madre de Dios, l'Inkaterra Reserva Amazonica dispone di 35 capanne in legno ispirate alla cultura Ese'Eja. 540 specie di uccelli sono state inventariate nei terreni dell'hotel, nelle profondità della foresta pluviale.
La struttura offre una vasta selezione di escursioni à la carte, tra cui una visita al Canopy Walkway di Inkaterra, un sistema di ponti a 30 metri dal suolo, che consente agli avventurieri di godere di una vista privilegiata sull'Amazzonia. Nel 2013, Inkaterra Reserva Amazonica è stata selezionata dalla rivista National Geographic Traveler tra i 25 migliori ecolodge del mondo.
", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica is een eco-luxe lodge tegenover de rivier de Madre de Dios en heeft 35 houten cabanas geïnspireerd op de Ese'Eja-cultuur. 540 vogelsoorten zijn geïnventariseerd op het hotelterrein, diep in het regenwoud.
De accommodatie biedt een gevarieerde selectie à-la-carteexcursies, waaronder een bezoek aan de Inkaterra Canopy Walkway, een brugsysteem op 30 meter boven de grond, waardoor avonturiers kunnen genieten van een bevoorrecht uitzicht op de Amazone. In 2013 werd Inkaterra Reserva Amazonica door het tijdschrift National Geographic Traveler geselecteerd tot de 25 beste eco-lodges ter wereld.
", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica er en miljøluksuriøs hytte foran elven Madre de Dios, og har 35 tre cabanas inspirert av Ese'Eja-kulturen. 540 fuglearter har blitt inventoriert på hotellets eiendom, dypt inne i regnskogen.
Overnattingsstedet tilbyr et variert utvalg av à la carte-utflukter, inkludert et besøk til Inkaterra Canopy Walkway, et brosystem 30 meter over bakken, slik at eventyrere kan nyte en privilegert utsikt over Amazonas. I 2013 ble Inkaterra Reserva Amazonica valgt ut av National Geographic Traveler magazine blant verdens 25 beste økolosjer.
", "pl": "Obiekt Inkaterra Reserva Amazonica mieści się w luksusowym domku naprzeciwko rzeki Madre de Dios i dysponuje 35 drewnianymi altanami inspirowanymi kulturą Ese'Eja. 540 gatunków ptaków zostało inwentaryzowanych na terenie hotelowym, głęboko w lesie deszczowym.
Obiekt oferuje szeroki wybór wycieczek do wyboru z karty, w tym zwiedzanie Inkaterra Canopy Walkway, systemu mostowego znajdującego się 30 metrów nad ziemią, dzięki czemu poszukiwacze przygód mogą podziwiać wspaniały widok na Amazonię. W 2013 roku Inkaterra Reserva Amazonica została wybrana przez magazyn National Geographic Traveler spośród 25 najlepszych ekoloży na świecie.
", "pt": "Um alojamento de luxo ecológico em frente ao rio Madre de Dios, o Inkaterra Reserva Amazonica tem 35 cabanas de madeira inspiradas na cultura Ese'Eja. 540 espécies de aves foram inventariadas em terrenos de hotéis, nas profundezas da floresta tropical.
A propriedade oferece uma seleção variada de excursões à la carte, incluindo uma visita ao Inkaterra Canopy Walkway, um sistema de pontes a 30 metros acima do solo, permitindo que os aventureiros desfrutem de uma vista privilegiada da Amazônia. Em 2013, o Inkaterra Reserva Amazonica foi selecionado pela revista National Geographic Traveler entre os 25 melhores eco-lodges do mundo.
", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica är ett ekologiskt lyxigt boende framför floden Madre de Dios. Här finns 35 träbadhytter inspirerade av Ese'Eja-kulturen. 540 fågelarter har inventerats på hotell, djupt inne i regnskogen.
Hotellet erbjuder ett varierat utbud av à la carte-utflykter, inklusive ett besök på Inkaterra Canopy Walkway, ett brosystem på 30 meter över marken, så att äventyrarna kan njuta av en privilegierad utsikt över Amazonas. År 2013 valdes Inkaterra Reserva Amazonica ut av National Geographic Traveler Magazine bland världens 25 bästa ekologer.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "An eco-luxury lodge in front of Madre de Dios River, Inkaterra Reserva Amazonica has 35 wooden cabanas inspired in the Ese’Eja culture. 540 bird species have been inventoried in hotel grounds, deep in the rainforest.
The property offers a varied selection of à-la-carte excursions, including a visit to the Inkaterra Canopy Walkway, a bridge system at 30 meters above the ground, allowing adventurers to enjoy a privileged view of the Amazon. In 2013, Inkaterra Reserva Amazonica was selected by National Geographic Traveler magazine among the world’s 25 best eco-lodges.
", "Translations": { "es": "Un albergue de lujo ecológico frente al río Madre de Dios, Inkaterra Reserva Amazónica tiene 35 cabañas de madera inspiradas en la cultura Ese’Eja. 540 especies de aves han sido registradas dentro de la propiedad, en el corazón del bosque lluvioso.
El hotel ofrece una variada selección de excursiones a la carta, incluyendo una visita al Inkaterra Canopy Walkway, un sistema de puentes a 30 metros sobre el suelo, permitiendo a los viajeros disfrutar una vista privilegiada de la Amazonía. En 2013, Inkaterra Reserva Amazónica fue elegido por la revista National Geographic Traveler entre los 25 mejores eco-lodges del mundo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica és una casa de luxe ecològica situada davant del riu Madre de Dios, amb 35 cabanes de fusta inspirades en la cultura Ese'Eja. 540 espècies d'aus han estat inventariades en terrenys hotelers, a la selva tropical.
L'establiment ofereix una variada selecció d'excursions a la carta, com ara una visita a la passarel·la Canopy d'Inkaterra, un sistema de ponts a 30 metres sobre el terra, que permet als aventurers gaudir d'una vista privilegiada de l'Amazones. El 2013, Inkaterra Reserva Amazonica va ser seleccionada per la revista National Geographic Traveler entre els 25 millors lodges ecològics del món.
", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica er en øko-luksuslodge foran Madre de Dios River og har 35 træhytter inspireret af Ese'Eja-kulturen. 540 fuglearter er blevet opgjort i hotellets grunde dybt inde i regnskoven.
Ejendommen tilbyder et varieret udvalg af à la carte-udflugter, herunder et besøg på Inkaterra Canopy Walkway, et brosystem på 30 meter over jorden, så eventyrere kan nyde en privilegeret udsigt over Amazonas. I 2013 blev Inkaterra Reserva Amazonica udvalgt af National Geographic Traveler magasin blandt verdens 25 bedste øko-loger.
", "de": "Inkaterra Reserva Amazonica, eine Öko-Luxus-Lodge vor dem Fluss Madre de Dios, verfügt über 35 hölzerne Cabanas, die von der Ese'Eja-Kultur inspiriert sind. 540 Vogelarten wurden auf dem Hotelgelände tief im Regenwald inventarisiert.
Die Unterkunft bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an À-la-carte-Ausflügen, darunter einen Besuch des Inkaterra Canopy Walkway, eines Brückensystems in 30 m Höhe über dem Boden, das Abenteurern einen privilegierten Blick auf den Amazonas bietet. Im Jahr 2013 wurde Inkaterra Reserva Amazonica vom Magazine National Geographic Traveler unter den 25 besten Öko-Lodges der Welt ausgewählt.
", "fr": "Lodge éco-luxueux en face de la rivière Madre de Dios, l'Inkaterra Reserva Amazonica dispose de 35 cabanes en bois inspirées de la culture Ese'Eja. 540 espèces d'oiseaux ont été inventoriées dans les jardins de l'hôtel, au cœur de la forêt tropicale.
L'établissement propose une sélection variée d'excursions à la carte, dont une visite à la passerelle d'Inkaterra Canopy, un système de ponts à 30 mètres au-dessus du sol, permettant aux aventuriers de profiter d'une vue privilégiée sur l'Amazonie. En 2013, Inkaterra Reserva Amazonica a été sélectionné par le magazine National Geographic Traveler parmi les 25 meilleurs éco-lodges au monde.
", "it": "Rifugio di lusso ecologico di fronte al fiume Madre de Dios, l'Inkaterra Reserva Amazonica dispone di 35 cabane in legno ispirate alla cultura Ese'Eja. 540 specie di uccelli sono state inventariate in un parco alberghiero, immerso nella foresta pluviale.
La struttura offre una vasta selezione di escursioni à la carte, tra cui una visita alla Inkaterra Canopy Walkway, un sistema di ponti a 30 metri dal suolo, che consente agli avventurieri di godere di una vista privilegiata sull'Amazzonia. Nel 2013, Inkaterra Reserva Amazonica è stata selezionata dalla rivista National Geographic Traveler tra i 25 migliori eco-lodge al mondo.
", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica is een eco-luxe lodge tegenover de rivier Madre de Dios en heeft 35 houten cabana's geïnspireerd op de cultuur van Ese'Eja. Er zijn 540 vogelsoorten geïnventariseerd op het terrein van het hotel, diep in het regenwoud.
De accommodatie biedt een gevarieerde selectie à-la-carte-excursies, waaronder een bezoek aan de Inkaterra Canopy Walkway, een brugsysteem op 30 meter boven de grond, zodat avonturiers kunnen genieten van een bevoorrecht uitzicht op de Amazone. In 2013 werd Inkaterra Reserva Amazonica door het tijdschrift National Geographic Traveler geselecteerd als een van de 25 beste eco-lodges ter wereld.
", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica er en miljøluksuriøs hytte foran elven Madre de Dios, og har 35 tre cabanas inspirert av Ese'Eja-kulturen. 540 fuglearter har blitt inventoriert på hotellets eiendom, dypt inne i regnskogen.
Overnattingsstedet tilbyr et variert utvalg av à la carte-utflukter, inkludert et besøk til Inkaterra Canopy Walkway, et brosystem 30 meter over bakken, slik at eventyrere kan nyte en privilegert utsikt over Amazonas. I 2013 ble Inkaterra Reserva Amazonica valgt ut av National Geographic Traveler magazine blant verdens 25 beste økolosjer.
", "pl": "Obiekt Inkaterra Reserva Amazonica mieści się w luksusowym domku naprzeciwko rzeki Madre de Dios i dysponuje 35 drewnianymi altanami inspirowanymi kulturą Ese'Eja. 540 gatunków ptaków zostało inwentaryzowanych na terenie hotelowym, głęboko w lesie deszczowym.
Obiekt oferuje szeroki wybór wycieczek do wyboru z karty, w tym zwiedzanie Inkaterra Canopy Walkway, systemu mostowego znajdującego się 30 metrów nad ziemią, dzięki czemu poszukiwacze przygód mogą podziwiać wspaniały widok na Amazonię. W 2013 roku Inkaterra Reserva Amazonica została wybrana przez magazyn National Geographic Traveler spośród 25 najlepszych ekoloży na świecie.
", "pt": "Um alojamento de luxo ecológico em frente ao Rio Madre de Dios, o Inkaterra Reserva Amazonica tem 35 cabanas de madeira inspiradas na cultura Ese'Eja. 540 espécies de aves foram inventariadas em terrenos hoteleiros, nas profundezas da floresta tropical.
A propriedade oferece uma variada seleção de excursões à la carte, incluindo uma visita ao Inkaterra Canopy Walkway, um sistema de pontes a 30 metros acima do solo, permitindo aos aventureiros desfrutar de uma vista privilegiada da Amazônia. Em 2013, a Inkaterra Reserva Amazonica foi selecionada pela revista National Geographic Traveler entre os 25 melhores eco-lodges do mundo.
", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica är ett ekologiskt lyxigt boende framför floden Madre de Dios. Här finns 35 träbadhytter inspirerade av Ese'Eja-kulturen. 540 fågelarter har inventerats på hotell, djupt inne i regnskogen.
Hotellet erbjuder ett varierat utbud av à la carte-utflykter, inklusive ett besök på Inkaterra Canopy Walkway, ett brosystem på 30 meter över marken, så att äventyrarna kan njuta av en privilegierad utsikt över Amazonas. År 2013 valdes Inkaterra Reserva Amazonica ut av National Geographic Traveler Magazine bland världens 25 bästa ekologer.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "sales@inkaterra.com", "Telephone": "+51 1 6100400", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.inkaterra.com/inkaterra/inkaterra-reserva-amazonica/the-experience/", "BookingsUrl": "https://reservations.inkaterra.com/itra", "Address": "Río Madre de Dios km. 15\r\nMadre de Dios – PERU", "Facebook": "https://www.facebook.com/inkaterrahotels", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/inkaterrahotels/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Elizabeth Milicich", "MarketingEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "MarketingTelephone": "+51 1 6100400", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Direct Sales Team", "SalesEmail": "sales@inkaterra.com", "SalesTelephone": "+51 1 6100400", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Elizabeth Milicich", "ContentEmail": "elizabeth.milicich@inkaterra.com", "ContentTelephone": "+51 1 6100400", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mainhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mainhouse", "da": "Hovedhuset", "de": "Haupthaus", "fr": "Maison principale", "it": "Mainhouse", "nl": "Groothuis", "no": "Hovedhuset", "pl": "Główna", "pt": "Casa principal", "sv": "Storhuset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/inkaterra-reserva-amazonica1.jpg", "UrlFragment": "47138/inkaterra-reserva-amazonica1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2908640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canopy Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig amb dosser", "da": "Baldakin gang", "de": "Canopy Walk", "fr": "Promenade de la canopée", "it": "Passeggiata a baldacchino", "nl": "Luifel Wandeling", "no": "Canopy gå", "pl": "Baldachim Spacer", "pt": "Passeio do dossel", "sv": "Canopy promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/canopy-31.jpg", "UrlFragment": "47138/canopy-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2601529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room", "Translations": { "es": "Comedor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/restaurante-11.jpg", "UrlFragment": "47138/restaurante-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2681512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Excursions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/afg8285.jpg", "UrlFragment": "47138/afg8285.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 4779486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lake Sandoval", "Translations": { "es": "Lago Sandoval" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llac Sandoval", "da": "Sandoval-søen", "de": "Sandoval-See", "fr": "Lac Sandoval", "it": "Lago Sandoval", "nl": "Meer van Sandoval", "no": "Sandovalsjøen", "pl": "Jezioro Sandoval", "pt": "Lago Sandoval", "sv": "Sandovalsjön" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/afg8061.jpg", "UrlFragment": "47138/afg8061.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 6585410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Excursions", "Translations": { "es": "Excursiones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_anaconda0052.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_anaconda0052.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 9827124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Destination", "Translations": { "es": "Destino" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destinació", "da": "bestemmelsessted", "de": "Reiseziel", "fr": "Destination", "it": "Destinazione", "nl": "Bestemming", "no": "destinasjon", "pl": "Miejsce przeznaczenia", "pt": "Destino", "sv": "Resmål" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/ra-datination-0022.jpg", "UrlFragment": "47138/ra-datination-0022.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2250063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ENA Spa", "MachineTranslations": { "ca": "ENA Spa", "da": "ENA Spa", "de": "ENA-Heilbad", "fr": "Spa ENA", "it": "ENA Spa", "nl": "ENA Spa", "no": "ENA Spa", "pl": "ENA Spa", "pt": "SPA ENA", "sv": "ENA Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a35241.jpg", "UrlFragment": "47138/357a35241.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5611, "Size": 13370514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ENA Spa", "MachineTranslations": { "ca": "ENA Spa", "da": "ENA Spa", "de": "ENA-Heilbad", "fr": "Spa ENA", "it": "ENA Spa", "nl": "ENA Spa", "no": "ENA Spa", "pl": "ENA Spa", "pt": "SPA ENA", "sv": "ENA Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a3509.jpg", "UrlFragment": "47138/357a3509.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16059985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ENA Spa", "MachineTranslations": { "ca": "ENA Spa", "da": "ENA Spa", "de": "ENA-Heilbad", "fr": "Spa ENA", "it": "ENA Spa", "nl": "ENA Spa", "no": "ENA Spa", "pl": "ENA Spa", "pt": "SPA ENA", "sv": "ENA Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Inkaterra", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a3467.jpg", "UrlFragment": "47138/357a3467.jpg", "Crop": null, "Height": 3670, "Width": 5582, "Size": 13587157, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "zp7_BTm8Jkk", "Url": "https://youtu.be/zp7_BTm8Jkk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zp7_BTm8Jkk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zp7_BTm8Jkk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Inkaterra Reserva Amazonica", "Translations": { "es": "Inkaterra Reserva Amazónica" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica", "de": "Inkaterra Reserva Amazonica", "fr": "Inkaterra Reserva Amazonica", "it": "Inkaterra Reserva Amazonica", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica", "pl": "Inkaterra Reserva Amazonica", "pt": "Inkaterra Reserva Amazônica", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5MnLpnfGXSs", "Url": "https://youtu.be/5MnLpnfGXSs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5MnLpnfGXSs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5MnLpnfGXSs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Inkaterra Reserva Amazonica", "Translations": { "es": "Inkaterra Reserva Amazónica" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica", "de": "Inkaterra Reserva Amazonica", "fr": "Inkaterra Reserva Amazonica", "it": "Inkaterra Reserva Amazonica", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica", "pl": "Inkaterra Reserva Amazonica", "pt": "Inkaterra Reserva Amazonica", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Inkaterra Reserva Amazonica - Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica - Full informatiu", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica - Faktaark", "de": "Inkaterra Reserva Amazonica - Datenblatt", "es": "Inkaterra Reserva Amazonica - Hoja Informativa", "fr": "Inkaterra Reserva Amazonica - Fiche d'information", "it": "Inkaterra Reserva Amazonica - Scheda informativa", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica - Informatieblad", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica - Faktaark", "pl": "Inkaterra Reserva Amazonica - Arkusz informacyjny", "pt": "Inkaterra Reserva Amazonica - Ficha informativa", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica - Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "itra_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/47138/itra_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Inkaterra Reserva Amazonica - Fullet", "da": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brochure", "de": "Inkaterra Reserva Amazonica - Broschüre", "es": "Inkaterra Reserva Amazonica - Folleto", "fr": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brochure", "it": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brochure", "nl": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brochure", "no": "Inkaterra Reserva Amazonica - Brosjyre", "pl": "Inkaterra Reserva Amazonica - Broszura", "pt": "Inkaterra Reserva Amazonica - Folheto", "sv": "Inkaterra Reserva Amazonica - Broschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "brochure_reserva_amazonica.pdf", "UrlFragment": "/47138/brochure_reserva_amazonica.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/3paca-de-paiche.jpg", "UrlFragment": "47138/3paca-de-paiche.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3652548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/357a3524.jpg", "UrlFragment": "47138/357a3524.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5611, "Size": 13370514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/ra-datination-0021.jpg", "UrlFragment": "47138/ra-datination-0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2250063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/inkaterra-reserva-amazonica_main_house1.jpg", "UrlFragment": "47138/inkaterra-reserva-amazonica_main_house1.jpg", "Crop": null, "Height": 3661, "Width": 5315, "Size": 18674419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/ra-datination-002.jpg", "UrlFragment": "47138/ra-datination-002.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2250063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/47138/itra_anaconda0051.jpg", "UrlFragment": "47138/itra_anaconda0051.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 9827124, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }