Non smoking room. 30 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner.
", "Translations": { "es": "Son No Fumadores, 30m2 , televisión LCD y DVD, minibar, jacuzzi y amenities de lujo, cerraduras y cajas de seguridad electrónicas, apertura de cortinas a control remoto, camas king size, dos teléfonos por habitación, room service 24 hs, secador de cabello, batas, aire acondicionado, Internet banda ancha WI FI sin cargo, calefacción por losa radiante con control en cada habitación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 30 m2, Llits King Size, TV plana, Minibar, Jacuzzi, Caixes fortes, Comandament a distància cortines, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat.
", "da": "Ikke-ryger værelse. 30 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget.
", "de": "Nichtraucherzimmer. 30 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage.
", "fr": "Chambre non fumeur. 30 m2, lits king-size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffé, climatisation.
", "it": "Camera non fumatori. 30 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, Jacuzzi, cassette di sicurezza, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, riscaldamento a pavimento, aria condizionata.
", "nl": "Rookvrije kamer. 30 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, afstandsbedieningsgordijnen, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioner.
", "no": "Røykfritt rom. 30 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegget.
", "pl": "Pokój dla niepalących. 30 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, Jacuzzi, sejf, zasłony na pilota, Suszarka do włosów, Szlafroki i kapcie, Podgrzewanie podłogi, Klimatyzacja.
", "pt": "Sala para não fumantes. 30 m2, camas king-size, TV plana, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado.
", "sv": "Rökfritt rum. 30 m2, King size-sängar, Platt-TV, minibar, Jacuzzi, värdeskåp, Fjärrkontroll gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/_dsc8128.jpg", "UrlFragment": "47502/_dsc8128.jpg", "Crop": null, "Height": 2197, "Width": 3295, "Size": 2109656, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "82380", "Name": { "EnText": "LAKE VIEW", "Translations": { "es": "VISTA LAGO" }, "MachineTranslations": { "ca": "VISTA DEL LLAC", "da": "UDSIGT OVER SØEN", "de": "SEEBLICK", "fr": "VUE SUR LE LAC", "it": "VISTA LAGO", "nl": "UITZICHT OP HET MEER", "no": "UTSIKT OVER INNSJØEN", "pl": "WIDOK NA JEZIORO", "pt": "VISTA PARA O LAGO", "sv": "SJÖUTSIKT" } }, "Description": { "EnText": "Non smoking room. 30 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner.
", "Translations": { "es": "Son No Fumadores, 30m2 , televisión LCD y DVD, minibar, jacuzzi y amenities de lujo, cerraduras y cajas de seguridad electrónicas, apertura de cortinas a control remoto, camas king size, dos teléfonos por habitación, room service 24 hs, secador de cabello, batas, aire acondicionado, Internet banda ancha WI FI sin cargo, calefacción por losa radiante con control en cada habitación.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 30 m2, Llits King Size, TV plana, Minibar, Jacuzzi, Caixes fortes, Comandament a distància cortines, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat.
", "da": "Ikke-ryger værelse. 30 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget.
", "de": "Nichtraucherzimmer. 30 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage.
", "fr": "Chambre non fumeur. 30 m2, lits king-size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffé, climatisation.
", "it": "Camera non fumatori. 30 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, Jacuzzi, cassette di sicurezza, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, riscaldamento a pavimento, aria condizionata.
", "nl": "Rookvrije kamer. 30 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, afstandsbedieningsgordijnen, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioner.
", "no": "Røykfritt rom. 30 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegget.
", "pl": "Pokój dla niepalących. 30 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, Jacuzzi, sejf, zasłony na pilota, Suszarka do włosów, Szlafroki i kapcie, Podgrzewanie podłogi, Klimatyzacja.
", "pt": "Sala para não fumantes. 30 m2, camas king-size, TV plana, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado.
", "sv": "Rökfritt rum. 30 m2, King size-sängar, Platt-TV, minibar, Jacuzzi, värdeskåp, Fjärrkontroll gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/_dsc0722.jpg", "UrlFragment": "47502/_dsc0722.jpg", "Crop": null, "Height": 2279, "Width": 3419, "Size": 2468422, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "139978", "Name": { "EnText": "TRIPLE ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ TRIPLE", "da": "3-PERSONERSVÆRELSE", "de": "DREIBETT-ZIMMER", "es": "HABITACIÓN TRIPLE", "fr": "CHAMBRE TRIPLE", "it": "CAMERA TRIPLA", "nl": "DRIEPERSOONSKAMER", "no": "TREMANNSROM", "pl": "POKÓJ TRZYOSOBOWY", "pt": "QUARTO TRIPLO", "sv": "TREBÄDDSRUM" } }, "Description": { "EnText": "Non smoking room. 37 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 37 m2, Llits King size, TV plana, minibar, Jacuzzi, caixes fortes, Comandament a distància cortines, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat.
", "da": "Ikke-ryger værelse. 37 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget.
", "de": "Nichtraucherzimmer. 37 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage.
", "es": "Habitación para no fumadores. 37 m2, camas king-size, TV plana, minibar, jacuzzi, cajas de seguridad, cortinas con mando a distancia, secador de pelo, albornoces y zapatillas, Suelo radiante, Aire acondicionado.
", "fr": "Chambre non fumeur. 37 m2, lit king-size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffé, climatisation.
", "it": "Camera non fumatori. 37 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, vasca idromassaggio, cassette di sicurezza, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, riscaldamento a pavimento, aria condizionata.
", "nl": "Rookvrije kamer. 37 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, afstandsbedieningsgordijnen, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioner.
", "no": "Røykfritt rom. 37 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegget.
", "pl": "Pokój dla niepalących. 37 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, Jacuzzi, sejf, zasłony na pilota zdalnego sterowania, Suszarka do włosów, Szlafroki i kapcie, Podgrzewanie podłogi, Klimatyzacja.
", "pt": "Quarto para não fumadores. 37 m2, camas king-size, TV de ecrã plano, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado.
", "sv": "Rökfritt rum. 37 m2, King size-sängar, Platt-TV, minibar, Jacuzzi, värdeskåp, Fjärrkontroll gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/_dsc0705-hdr.jpg", "UrlFragment": "47502/_dsc0705-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 1649, "Width": 2473, "Size": 1642579, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "139979", "Name": { "EnText": "JUNIOR SUITE", "MachineTranslations": { "ca": "SUITE JÚNIOR", "da": "JUNIOR-SUITE", "de": "JUNIORSUITE", "es": "JUNIOR SUITE", "fr": "SUITE JUNIOR", "it": "JUNIOR SUITE", "nl": "JUNIOR SUITE", "no": "JUNIORSUITE", "pl": "JUNIOR SUITE", "pt": "SUITE JÚNIOR", "sv": "JUNIORSVIT" } }, "Description": { "EnText": "Non smoking room. 40 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 40 m2, Llits King Size, TV plana, Minibar, Jacuzzi, caixes fortes, Comandament a distància cortines, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat.
", "da": "Ikke-ryger værelse. 40 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget.
", "de": "Nichtraucherzimmer. 40 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage.
", "es": "Habitación para no fumadores. 40 m2, camas king size, TV plana, minibar, jacuzzi, cajas de seguridad, cortinas con mando a distancia, secador de pelo, albornoces y zapatillas, Suelo radiante, Aire acondicionado.
", "fr": "Chambre non fumeur. 40 m2, lits king-size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffé, climatisation.
", "it": "Camera non fumatori. 40 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, vasca idromassaggio, cassette di sicurezza, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, riscaldamento a pavimento, aria condizionata.
", "nl": "Rookvrije kamer. 40 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, afstandsbedieningsgordijnen, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioner.
", "no": "Røykfritt rom. 40 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegg.
", "pl": "Pokój dla niepalących. 40 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, Jacuzzi, sejf, zasłony na pilota zdalnego sterowania, Suszarka do włosów, Szlafroki i kapcie, Podgrzewanie podłogi, Klimatyzacja.
", "pt": "Quarto para não fumantes. 40 m2, camas king-size, TV plana, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado.
", "sv": "Rökfritt rum. 40 m2, King size-sängar, Platt-TV, minibar, Jacuzzi, värdeskåp, Fjärrkontroll gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/junior_suite3.jpg", "UrlFragment": "47502/junior_suite3.jpg", "Crop": null, "Height": 1711, "Width": 2737, "Size": 1702022, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "139980", "Name": { "EnText": "DELUXE SUITE", "MachineTranslations": { "ca": "SUITE DELUXE", "da": "DELUXE SUITE", "de": "DELUXE-SUITE", "es": "SUITE DE LUJO", "fr": "SUITE DE LUXE", "it": "SUITE DELUXE", "nl": "DELUXE SUITE", "no": "DELUXE SUITE", "pl": "APARTAMENT TYPU DELUXE", "pt": "SUÍTE DELUXE", "sv": "DELUXE-SVIT" } }, "Description": { "EnText": "Non smoking room. 80 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner, Nespresso machine, Electric Kettle.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 80 m2, Llits King Size, TV plana, Minibar, Jacuzzi, Caixa forta, Cortines de comandament a distància, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat, Màquina Nespresso, Bullidor elèctric.
", "da": "Ikke-ryger værelse. 80 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, Pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget, Nespresso-maskine, Elkedel.
", "de": "Nichtraucherzimmer. 80 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, Wasserkocher.
", "es": "Habitación para no fumadores. 80 m2, camas king size, TV plana, minibar, jacuzzi, caja fuerte, cortinas con mando a distancia, secador de pelo, albornoces y zapatillas, Suelo radiante, Aire acondicionado, Nespresso, Hervidor eléctrico.
", "fr": "Chambre non fumeur. 80 m2, lits King Size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffé, climatisation, machine Nespresso, bouilloire électrique.
", "it": "Camera non fumatori. 80 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, vasca idromassaggio, cassette di sicurezza, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, riscaldamento a pavimento, aria condizionata, macchina Nespresso, bollitore elettrico.
", "nl": "Rookvrije kamer. 80 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, afstandsbedieningsgordijnen, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioning, Nespresso apparaat, waterkoker.
", "no": "Røykfritt rom. 80 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegget, Nespresso kaffemaskin, Vannkoker.
", "pl": "Pokój dla niepalących. 80 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, jacuzzi, sejf, zasłony na pilota, suszarka do włosów, szlafroki i kapcie, podgrzanie podłogi, klimatyzacja, ekspres Nespresso, czajnik elektryczny.
", "pt": "Quarto para não fumadores. 80 m2, camas king-size, TV de ecrã plano, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado, máquina Nespresso, Chaleira elétrica.
", "sv": "Rökfritt rum. 80 m2, King size-sängar, Platt-TV, minibar, Jacuzzi, värdeskåp, Fjärrkontroll gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering, Nespressomaskin, Vattenkokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/a2.jpg", "UrlFragment": "47502/a2.jpg", "Crop": null, "Height": 4775, "Width": 7155, "Size": 2007722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/2-6.jpg", "UrlFragment": "47502/2-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1825, "Width": 2738, "Size": 1090137, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "139981", "Name": { "EnText": "PRESIDENTIAL SUITE", "MachineTranslations": { "ca": "SUITE PRESIDENCIAL", "da": "PRÆSIDENTSUITE", "de": "PRÄSIDENTENSUITE", "es": "SUITE PRESIDENCIAL", "fr": "SUITE PRÉSIDENTIELLE", "it": "SUITE PRESIDENZIALE", "nl": "PRESIDENTIËLE SUITE", "no": "PRESIDENTSUITE", "pl": "APARTAMENT PREZYDENCKI", "pt": "SUÍTE PRESIDENCIAL", "sv": "PRESIDENTSVIT" } }, "Description": { "EnText": "Non smoking room. 125 m2, King-size beds, Flat TV, minibar, Jacuzzi, safe boxes, Remote control curtains, Hairdryer, Bathrobes and slippers, Underheating floor, Air conditioner, Nespresso machine, Electric Kettle
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a no fumadors. 125 m2, Llits King Size, TV plana, Minibar, Jacuzzi, Caixes fortes, Cortines de comandament a distància, Assecador, Barnussos i sabatilles, Terra radiant, Aire condicionat, Màquina Nespresso, Bullidor elèctric
", "da": "Ikke-rygerværelse. 125 m2, King-size senge, Flad TV, minibar, Jacuzzi, Pengeskab, Fjernbetjeningsgardiner, Hårtørrer, Badekåber og tøfler, Gulvvarme, Klimaanlagget, Nespresso-maskine, Elkedel
", "de": "Nichtraucherzimmer. 125 m2, Kingsize-Betten, Flachbildfernseher, Minibar, Jacuzzi, Safe, Vorhänge mit Fernbedienung, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe, Fußbodenheizung, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, Wasserkocher
", "es": "Habitación para no fumadores. 125 m2, camas king size, TV plana, minibar, jacuzzi, caja fuerte, cortinas con mando a distancia, secador de pelo, albornoces y zapatillas, Suelo radiante, Aire acondicionado, Nespresso, Hervidor eléctrico
", "fr": "Chambre non fumeur. 125 m2, lits King Size, TV à écran plat, minibar, jacuzzi, coffres-forts, rideaux télécommandés, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, sol sous-chauffant, climatisation, machine Nespresso, bouilloire électrique
", "it": "Camera non fumatori. 125 m2, letti king size, TV a schermo piatto, minibar, vasca idromassaggio, cassaforte, tende con telecomando, asciugacapelli, accappatoi e pantofole, pavimento riscaldare, aria condizionata, macchina Nespresso, bollitore elettrico
", "nl": "Rookvrije kamer. 125 m2, kingsize bedden, flatscreen tv, minibar, jacuzzi, kluis, gordijnen met afstandbediening, haardroger, badjassen en slippers, vloerverwarming, airconditioning, Nespresso apparaat, waterkoker
", "no": "Røykfritt. 125 m2, King size-senger, Flat-TV, minibar, Jacuzzi, Safe, Fjernkontroll gardiner, Hårføner, badekåper og tøfler, Undervarme gulv, Klimaanlegget, Nespresso maskin, Vannkoker
", "pl": "Pokój dla niepalących. 125 m², łóżka king-size, płaski telewizor, minibar, Jacuzzi, sejf, zasłony na pilota, Suszarka do włosów, Szlafroki i kapcie, Podgrzewanie podłogi, Klimatyzacja, Ekspres do kawy Nespresso, Czajnik elektryczny
", "pt": "Sala para não fumantes. 125 m2, camas king-size, TV de ecrã plano, minibar, jacuzzi, cofres, cortinas com controle remoto, secador de cabelo, roupões de banho e chinelos, piso de subaquecimento, ar condicionado, máquina Nespresso, Chaleira elétrica
", "sv": "Rökfritt rum. 125 m2, King size-sängar, Platt-tv, minibar, Jacuzzi, Kassaskåp, Fjärrkontroll Gardiner, Hårtork, Badrockar och tofflor, Golvvärme, Luftkonditionering, Nespressomaskin, Vattenkokare
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/20201112_144754.jpg", "UrlFragment": "47502/20201112_144754.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3038725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/_dsc0901.jpg", "UrlFragment": "47502/_dsc0901.jpg", "Crop": null, "Height": 2177, "Width": 3265, "Size": 1867450, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "82381", "Name": { "EnText": "MORA RESTAURANT", "Translations": { "es": "RESTAURANTE MORA" }, "MachineTranslations": { "ca": "RESTAURANT MORA", "da": "MORA RESTAURANT", "de": "MORA RESTAURANT", "fr": "RESTAURANT MORA", "it": "RISTORANTE MORA", "nl": "MORA RESTAURANT", "no": "MORA RESTAURANT", "pl": "RESTAURACJA MORA", "pt": "MORA RESTAURANTE", "sv": "MORA RESTAURANG" } }, "Description": { "EnText": "Xelena Hotel & Suites offers a wide variety of flavors and is nourished by a select variety of wines to enjoy an environment full of light and with the best views of Argentino Lake, where lovers of good food gather to enjoy good times.
The exquisite gastronomy of Mora Restaurant will delight your senses with aromas, textures, and flavors based on Patagonian products with international techniques.
", "Translations": { "es": "LA EXQUISITA GASTRONOMIA DEL MORA RESTAURANT DELEITARA SUS SENTIDOS CON AROMAS, TEXTURAS Y SABORES TIPICOS DE LA PATAGONIA Y UNA SELECCION DE LOS MEJORES VINOS DE LA PATAGONIA.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xelena Hotel & Suites ofereix una gran varietat de sabors i es nodreix d'una selecta varietat de vins per gaudir d'un entorn ple de llum i amb les millors vistes del llac Argentí, on els amants del bon menjar es reuneixen per gaudir de bons moments.
L'exquisida gastronomia del Restaurant Mora delectarà els teus sentits amb aromes, textures i sabors basats en productes patagònics amb tècniques internacionals.
", "da": "Xelena Hotel & Suites tilbyder et bredt udvalg af smagsoplevelser og er næret af et udvalg af vine for at nyde et miljø fuld af lys og med den bedste udsigt over Argentino Lake, hvor elskere af god mad samles for at nyde gode tider.
Den udsøgte gastronomi i i Mora Restaurant vil glæde dine sanser med aromaer, teksturer og smag baseret på patagoniske produkter med internationale teknikker.
", "de": "Das Xelena Hotel & Suites bietet eine große Auswahl an Geschmacksrichtungen und wird von einer erlesenen Auswahl an Weinen genährt, um eine Umgebung voller Licht zu genießen und den besten Blick auf den Argentino-See zu genießen, wo sich Liebhaber von gutem Essen treffen, um gute Zeiten zu genießen.
Die exquisite Gastronomie des Mora Restaurants wird Ihre Sinne mit Aromen, Texturen und Aromen begeistern, die auf patagonischen Produkten mit internationalen Techniken basieren.
", "fr": "Xelena Hotel & Suites offre une grande variété de saveurs et est nourri par une sélection de vins pour profiter d'un environnement plein de lumière et avec les meilleures vues sur le lac Argentino, où les amateurs de bonne cuisine se réunissent pour profiter de bons moments.
La gastronomie exquise du restaurant Mora ravira vos sens avec des arômes, des textures et des saveurs à base de produits de Patagonie avec des techniques internationales.
", "it": "Xelena Hotel & Suites offre un'ampia varietà di sapori ed è nutrito da una selezione di vini per godere di un ambiente pieno di luce e con la migliore vista sul Lago Argentino, dove gli amanti della buona cucina si riuniscono per godere dei bei momenti.
La squisita gastronomia del ristorante Mora delizierà i vostri sensi con aromi, texture e sapori a base di prodotti della Patagonia con tecniche internazionali.
", "nl": "Xelena Hotel & Suites biedt een breed scala aan smaken en wordt gevoed door een selecte verscheidenheid aan wijnen om te genieten van een omgeving vol licht en met het beste uitzicht op het Argentino-meer, waar liefhebbers van lekker eten samenkomen om te genieten van goede tijden.
De voortreffelijke gastronomie van Mora Restaurant zal uw zintuigen verrukken met aroma's, texturen en smaken op basis van Patagonische producten met internationale technieken.
", "no": "Xelena Hotel & Suites tilbyr et bredt utvalg av smaker og er næret av et utvalg av viner for å nyte et miljø fullt av lys og med den beste utsikten over innsjøen Argentino, hvor elskere av god mat samles for å nyte gode tider.
Den utsøkte gastronomien til Mora Restaurant vil glede sansene dine med aromaer, teksturer og smaker basert på Patagonske produkter med internasjonale teknikker.
", "pl": "Xelena Hotel & Suites oferuje szeroki wybór smaków i jest karmione przez wybór win, aby cieszyć się otoczeniem pełnym światła i z najlepszych widoków na jezioro Argentino, gdzie miłośnicy dobrego jedzenia zbierają się, aby cieszyć się dobrym czasem.
Znakomita gastronomia restauracji Mora zachwyci Twoje zmysły aromatami, teksturami i smakami opartymi na produktach patagońskich z międzynarodowymi technikami.
", "pt": "O Xelena Hotel & Suites oferece uma grande variedade de sabores e é nutrido por uma seleção de vinhos para desfrutar de um ambiente cheio de luz e com as melhores vistas do Lago Argentino, onde os amantes da boa comida se reúnem para desfrutar de bons momentos.
A requintada gastronomia do Restaurante Mora irá deliciar os seus sentidos com aromas, texturas e sabores baseados em produtos da Patagônia com técnicas internacionais.
", "sv": "Xelena Hotel & Suites erbjuder ett brett utbud av smaker och får näring av ett urval av viner för att njuta av en miljö full av ljus och med den bästa utsikten över Argentino Lake, där älskare av god mat samlas för att njuta av goda tider.
Den utsökta gastronomin i Mora Restaurant kommer att glädja dina sinnen med dofter, texturer och smaker baserade på Patagoniska produkter med internationella tekniker.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc05595-edit.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc05595-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1834359, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139982", "Name": { "EnText": "HUERTA Y FUEGOS", "MachineTranslations": { "ca": "HUERTA Y FUEGOS", "da": "HUERTA Y FUEGOS", "de": "HUERTA Y FUEGOS", "es": "HUERTA Y FUEGOS", "fr": "HUERTA Y FUEGOS", "it": "HUERTA Y FUEGOS", "nl": "HUERTA Y FUEGOS", "no": "HUERTA Y FUEGOS", "pl": "HUERTA Y FUEGOS", "pt": "HUERTA Y FUEGOS", "sv": "HUERTA Y FUEGOS" } }, "Description": { "EnText": "Huerta y fuegos is a space designed for our guests to enjoy the gardens of the hotel with a local production of the orchard and a simple gourmet proposal. It is a space of interaction with the guest where they can taste the best Argentinean meats in hands-on shape with bread and incorporate the products of our orchard in the elaboration of regional dishes. Wine and sangria are the chosen ones to match these delights
", "MachineTranslations": { "ca": "Horta i fuegos és un espai pensat perquè els nostres hostes gaudeixin dels jardins de l'hotel amb una producció local de l'horta i una senzilla proposta gourmet. És un espai d'interacció amb l'hoste on podran degustar les millors carns argentines en forma pràctica amb pa i incorporar els productes del nostre hort en l'elaboració de plats regionals. El vi i la sangria són els escollits per combinar aquestes delícies
", "da": "Huerta y fuegos er et rum designet til vores gæster til at nyde haven på hotellet med en lokal produktion af frugthave og et simpelt gourmet forslag. Det er et samspil med gæsten, hvor de kan smage de bedste argentinske kød i hands-on form med brød og inkorporere produkterne fra vores plantage i udarbejdelsen af regionale retter. Vin og sangria er de udvalgte til at matche disse lækkerier
", "de": "Huerta y fuegos ist ein Ort, an dem unsere Gäste die Gärten des Hotels mit einer lokalen Produktion des Obstgartens und einem einfachen Gourmet-Angebot genießen können. Es ist ein Raum der Interaktion mit dem Gast, in dem er das beste argentinische Fleisch in praktischer Form mit Brot probieren und die Produkte unseres Obstgartens in die Zubereitung regionaler Gerichte integrieren kann. Wein und Sangria sind die Auserwählten, die zu diesen Köstlichkeiten passen
", "es": "Huerta y fuegos es un espacio diseñado para que nuestros huéspedes disfruten de los jardines del hotel con una producción local del huerto y una propuesta gourmet sencilla. Es un espacio de interacción con el huésped donde podrán degustar las mejores carnes argentinas en forma práctica con pan e incorporar los productos de nuestro huerto en la elaboración de platos regionales. El vino y la sangría son los elegidos para combinar con estas delicias
", "fr": "Huerta y fuegos est un espace conçu pour que nos clients puissent profiter des jardins de l'hôtel avec une production locale du verger et une proposition simple gourmande. C'est un espace d'interaction avec le client où ils peuvent goûter les meilleures viandes argentines en forme de main avec du pain et intégrer les produits de notre verger dans l'élaboration de plats régionaux. Le vin et la sangria sont les choisis pour correspondre à ces délices
", "it": "Huerta y fuegos è uno spazio progettato per i nostri ospiti per godersi i giardini dell'hotel con una produzione locale del frutteto e una semplice proposta gourmet. Si tratta di uno spazio di interazione con l'ospite dove possono degustare le migliori carni argentine in forma manuale con il pane e incorporare i prodotti del nostro frutteto nell'elaborazione di piatti regionali. Vino e sangria sono i prescelti per abbinare queste delizie
", "nl": "Huerta y fuegos is een ruimte ontworpen voor onze gasten om te genieten van de tuinen van het hotel met een lokale productie van de boomgaard en een eenvoudige gastronomische voorstel. Het is een ruimte van interactie met de gast waar ze het beste Argentijnse vlees in hands-on vorm met brood kunnen proeven en de producten van onze boomgaard kunnen verwerken in de uitwerking van regionale gerechten. Wijn en sangria zijn de uitverkorenen om bij deze lekkernijen te passen
", "no": "Huerta y fuegos er en plass designet for våre gjester å nyte hagene på hotellet med en lokal produksjon av frukthagen og en enkel gourmet forslag. Det er en interaksjon med gjesten hvor de kan smake de beste argentinske kjøtt i hands-on form med brød og innlemme produkter av vår frukthage i utarbeidelsen av regionale retter. Vin og sangria er de utvalgte som passer til disse herlighetene
", "pl": "Huerta y fuegos to przestrzeń przeznaczona dla naszych gości, aby cieszyć się ogrody hotelu z lokalną produkcją sadu i prostą propozycją dla smakoszy. Jest to przestrzeń interakcji z gościem, w której mogą skosztować najlepszych argentyńskich mięs w praktycznych kształtach z chlebem i włączać produkty naszego sadu do opracowywania regionalnych potraw. Wino i sangria są wybranymi, aby dopasować te przysmaki
", "pt": "Huerta y fuegos é um espaço projetado para os nossos hóspedes desfrutarem dos jardins do hotel com uma produção local do pomar e uma simples proposta gourmet. É um espaço de interação com o hóspede onde eles podem saborear as melhores carnes argentinas em forma prática com pão e incorporar os produtos do nosso pomar na elaboração de pratos regionais. Vinho e sangria são os escolhidos para combinar essas delícias
", "sv": "Huerta y fuegos är ett utrymme utformat för våra gäster att njuta av hotellets trädgårdar med en lokal produktion av fruktträdgården och en enkel gourmet förslag. Det är ett utrymme för interaktion med gästen där de kan smaka det bästa argentinska köttet i praktisk form med bröd och införliva produkterna från vår fruktträdgård i utarbetandet av regionala rätter. Vin och sangria är de utvalda som matchar dessa läckerheter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc04861.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc04861.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2021480, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139983", "Name": { "EnText": "PIERROT BISTRÓ", "MachineTranslations": { "ca": "PIERROT BISTRÓ", "da": "PIERROT BISTRÓ", "de": "PIERROT BISTRÓ", "es": "PIERROT BISTRÓ", "fr": "PIERROT BISTRÓ", "it": "PIERROT BISTRÓ", "nl": "PIERROT BISTRÓ", "no": "PIERROT BISTRÓ", "pl": "PIERROT BISTRÓ", "pt": "PIERROT BISTRÓ", "sv": "PIERROT BISTRÓ" } }, "Description": { "EnText": "A relaxing atmosphere, good music, a variety of drinks and various culinary options are what stand out at the Pierrot Bistró Lobby Bar at Xelena. Recover your energy after an intense day on the glacier with your friends or family. We have first class cocktails as well as dishes ranging from varieties of tapas to traditional Argentine empanadas.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un ambient relaxant, bona música, una gran varietat de begudes i diverses opcions culinàries destaquen al Pierrot Bistró Lobby Bar de Xelena. Recupera la teva energia després d'un intens dia a la glacera amb els teus amics o familiars. Disposem de còctels de primer nivell així com plats que van des de varietats de tapes fins a empanades tradicionals argentines.
", "da": "En afslappende atmosfære, god musik, et udvalg af drikkevarer og forskellige kulinariske muligheder er hvad der skiller sig ud i Pierrot Bistró Lobby Bar på Xelena. Gendan din energi efter en intens dag på gletscheren med dine venner eller familie. Vi har førsteklasses cocktails samt retter lige fra sorter af tapas til traditionelle argentinske empanadas.
", "de": "Eine entspannte Atmosphäre, gute Musik, eine Auswahl an Getränken und verschiedene kulinarische Optionen zeichnen sich in der Pierrot Bistró Lobby Bar in Xelena aus. Gewinnen Sie Ihre Energie nach einem intensiven Tag auf dem Gletscher mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie. Wir haben erstklassige Cocktails sowie Gerichte, die von Tapassorten bis hin zu traditionellen argentinischen Empanadas reichen.
", "es": "Un ambiente relajante, buena música, una variedad de bebidas y diversas opciones culinarias son lo que destacan en el bar del vestíbulo Pierrot Bistró de Xelena. Recupera tu energía después de un intenso día en el glaciar con tus amigos o familiares. Disponemos de cócteles de primera clase, así como platos que van desde variedades de tapas hasta empanadas tradicionales argentinas.
", "fr": "Le Pierrot Bistró Lobby Bar à Xelena offre une atmosphère relaxante, une bonne musique, une variété de boissons et diverses options culinaires. Récupérez votre énergie après une journée intense sur le glacier avec vos amis ou votre famille. Nous proposons des cocktails de première classe ainsi que des plats allant des variétés de tapas aux empanadas traditionnels argentins.
", "it": "Un'atmosfera rilassante, buona musica, una varietà di bevande e varie opzioni culinarie sono ciò che spiccano al Pierrot Bistró Lobby Bar di Xelena. Recupera le tue energie dopo un'intensa giornata sul ghiacciaio con i tuoi amici o familiari. Abbiamo cocktail di prima classe e piatti che vanno dalle varietà di tapas alle tradizionali empanadas argentine.
", "nl": "Een ontspannen sfeer, goede muziek, een verscheidenheid aan drankjes en verschillende culinaire opties zijn wat opvalt in de Pierrot Bistró Lobby Bar in Xelena. Herstel je energie na een intense dag op de gletsjer met je vrienden of familie. We hebben eersteklas cocktails en gerechten variërend van variëteiten van tapas tot traditionele Argentijnse empanadas.
", "no": "En avslappende atmosfære, god musikk, et utvalg av drinker og ulike kulinariske alternativer er det som skiller seg ut på Pierrot Bistró Lobby Bar på Xelena. Gjenopprett energien din etter en intens dag på breen med venner eller familie. Vi har førsteklasses cocktailer samt retter som spenner fra varianter av tapas til tradisjonelle argentinske empanadaer.
", "pl": "Odprężająca atmosfera, dobra muzyka, rozmaite drinki i różnorodne dania kulinarne są wyróżniające się w barze Pierrot Bistró w holu w hotelu Xelena. Odzyskaj energię po intensywnym dniu na lodowcu z przyjaciółmi lub rodziną. Mamy najwyższej klasy koktajle, a także dania od odmian tapas po tradycyjne argentyńskie empanadas.
", "pt": "Um ambiente relaxante, boa música, uma variedade de bebidas e várias opções culinárias são o que se destacam no Bar do Lobby Pierrot Bistró no Xelena. Recupere sua energia após um dia intenso na geleira com seus amigos ou familiares. Temos coquetéis de primeira classe, bem como pratos que vão desde variedades de tapas a empanadas tradicionais argentinas.
", "sv": "En avkopplande atmosfär, bra musik, en mängd olika drycker och olika kulinariska alternativ är vad som utmärker sig på Pierrot Bistró Lobby Bar på Xelena. Återställ din energi efter en intensiv dag på glaciären med dina vänner eller familj. Vi har förstklassiga cocktails samt rätter som sträcker sig från sorter av tapas till traditionella argentinska empanadas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc05069-hdr.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc05069-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 959785, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -50.334818473255453, "Longitude": -72.304930134918209, "DrivingLatitude": -50.334818473255453, "DrivingLongitude": -72.304930134918209, "Country": "Argentina", "Region": "Santa Cruz Province", "Area": "El Calafate", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "El Calafate", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 25142, 26128, 163744, 110734, 25105, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47502", "ContentEntityId": 47502, "Name": "Xelena Hotel and Suites", "Search": "xelena hotel and suites", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Xelena Hotel and Suites" ], "LastModified": "2023-10-17T22:46:46.373", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Quiet and majestic, Lago Argentino (Argentine Lake) grants Xelena Hotel & Suites that peculiar elegance and beauty conveyed by the Patagonian spirit. The hotel is designed for guests to enjoy the best landscapes of Argentine Patagonia, at all times of the year.
Comfort and warmth define the hotel’s personality and make the perfect match with the personalized attention and services that it offers its guests. The hotel has a spa, boutique, gourmet areas and function rooms for social and business events.
", "Translations": { "es": "Sereno y majestuoso, el lago Argentino otorga a Xelena Hotel & Suites esa singular belleza y elegancia que transmite el espíritu patagónico. Una propuesta de alta gama pensada para disfrutar de los mejores paisajes de la Patagonia argentina en cualquier época del año.
Confort y calidez definen su personalidad y se combinan de manera perfecta con la atención personalizada y los servicios que brinda a sus huéspedes. El hotel cuenta con Spa, boutique, espacios gourmet y salón de usos múltiples para eventos sociales y empresariales.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tranquil i majestuós, Llac Argentí atorga a Xelena Hotel & Suites aquesta peculiar elegància i bellesa que transmet l'esperit patagònic. L'hotel està pensat perquè els clients gaudeixin dels millors paisatges de la Patagònia argentina, en tot moment de l'any.
La comoditat i la calidesa defineixen la personalitat de l'hotel i fan que la combinació perfecta amb l'atenció i els serveis personalitzats que ofereix als seus hostes. L'hotel disposa de spa, boutique, zones gurmet i salons per a esdeveniments socials i de negocis.
", "da": "Stille og majestætisk, Lago Argentino (Argentinske Lake) giver Xelena Hotel & Suites, der ejendommelig elegance og skønhed formidlet af den patagoniske ånd. Hotellet er designet til gæster til at nyde de bedste landskaber i argentinske Patagonia, på alle tidspunkter af året.
Komfort og varme definerer hotellets personlighed og gøre det perfekte match med personlig opmærksomhed og tjenester, som det tilbyder sine gæster. Hotellet har en spa, boutique, gourmet omrder og funktion vrelser til sociale og forretningsmæssige begivenheder.
", "de": "Ruhig und majestätisch verleiht der Lago Argentino (Argentinischer See) dem Xelena Hotel & Suites die besondere Eleganz und Schönheit, die durch den patagonischen Geist vermittelt wird. Das Hotel ist so konzipiert, dass Gäste zu jeder Jahreszeit die besten Landschaften des argentinischen Patagoniens genießen können.
Komfort und Wärme definieren die Persönlichkeit des Hotels und passen perfekt zu der persönlichen Aufmerksamkeit und dem Service, den es seinen Gästen bietet. Das Hotel verfügt über ein Spa, eine Boutique, Gourmetbereiche und Veranstaltungsräume für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen.
", "fr": "Calme et majestueux, le Lago Argentino (lac argentin) confère au Xelena Hotel & Suites une élégance et une beauté particulières véhiculées par l'esprit patagonien. L'hôtel est conçu pour que les clients puissent profiter des meilleurs paysages de la Patagonie argentine, à tout moment de l'année.
Le confort et la chaleur définissent la personnalité de l'hôtel et s'accordent parfaitement avec l'attention et les services personnalisés qu'il offre à ses clients. L'hôtel dispose d'un spa, d'une boutique, d'espaces gastronomiques et de salles de réception pour les événements sociaux et professionnels.
", "it": "Tranquillo e maestoso, il Lago Argentino conferisce a Xelena Hotel & Suites quell'eleganza e bellezza peculiari trasmesse dallo spirito patagonico. L'hotel è stato progettato per consentire agli ospiti di godere dei migliori paesaggi della Patagonia argentina, in ogni periodo dell'anno.
Comfort e calore definiscono la personalità dell'hotel e si sposano perfettamente con l'attenzione e i servizi personalizzati che offre ai suoi ospiti. L'hotel dispone di un centro benessere, boutique, aree gourmet e sale funzioni per eventi sociali e aziendali.
", "nl": "Rustig en majestueus, Lago Argentino (Argentijns meer) verleent Xelena Hotel & Suites de eigenaardige elegantie en schoonheid die wordt overgebracht door de Patagonische geest. Het hotel is ontworpen om het hele jaar door te genieten van de beste landschappen van Argentijns Patagonië.
Comfort en warmte bepalen de persoonlijkheid van het hotel en passen perfect bij de persoonlijke aandacht en service die het zijn gasten biedt. Het hotel heeft een spa, boetiek, gastronomische ruimtes en zalen voor sociale en zakelijke evenementen.
", "no": "Stille og majestetisk, Lago Argentino (Argentine Lake) gir Xelena Hotel & Suites den særegne elegansen og skjønnheten som formidles av den patagonske ånden. Hotellet er designet for gjester nyte de beste landskapene i argentinske Patagonia, til alle tider av året.
Komfort og varme definere hotellets personlighet og gjre det perfekte match med personlig oppmerksomhet og tjenester som det tilbyr sine gjester. Hotellet har et spa, boutique, gourmetområder og selskapslokaler for sosiale og forretningsmessige arrangementer.
", "pl": "Cicha i majestatyczna, Lago Argentino (Jezioro Argentyńskie) zapewnia Xelena Hotel & Suites wyjątkową elegancję i piękno przekazywane przez patagońskiego ducha. Hotel jest przeznaczony dla gości, aby cieszyć się najlepszymi krajobrazami argentyńskiej Patagonii, o każdej porze roku.
Komfort i ciepło określają osobowość hotelu i sprawiają, że idealnie pasuje do spersonalizowanej uwagi i usług, które oferuje swoim gościom. Hotel dysponuje spa, butikiem, strefami dla smakoszy oraz sale wielofunkcyjne, które organizują imprezy towarzyskie i biznesowe.
", "pt": "Tranquilo e majestoso, o Lago Argentino confere ao Xelena Hotel & Suites aquela elegância e beleza peculiares transmitidas pelo espírito patagônico. O hotel foi projetado para que os hóspedes desfrutem das melhores paisagens da Patagônia Argentina, em todas as épocas do ano.
Conforto e aconchego definem a personalidade do hotel e fazem a combinação perfeita com a atenção e os serviços personalizados que ele oferece aos seus hóspedes. O hotel tem um spa, boutique, áreas gourmet e salas de eventos para eventos sociais e empresariais.
", "sv": "Lugnt och majestätiskt, Lago Argentino (Argentinska sjön) beviljar Xelena Hotel & Suites som märklig elegans och skönhet förmedlas av den patagoniska andan. Hotellet är utformat för gäster att njuta av de bästa landskapen i argentinska Patagonien, vid alla tider på året.
Komfort och värme definiera hotellets personlighet och göra den perfekta matchningen med den personliga uppmrksamhet och tjnster som det erbjuder sina gster. Hotellet har ett spa, en boutique, gourmetområden och möteslokaler för sociala evenemang och affärsevenemang.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@xelena.com.ar", "Telephone": "+54 11 4328-1340", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hotelxelena.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "René Favaloro 3500\r\nEl Calafate\r\nPatagonia Argentina\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/xelenahotel/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/xelena_hotel/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 2902 49-6201", "MarketingContactPerson": "Virginia Arce", "MarketingEmail": "comercial@xelena.com.ar", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Virginia Arce", "SalesEmail": "comercial@xelena.com.ar", "SalesTelephone": "+54 15 4173-4951", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Virginia Arce", "ContentEmail": "comercial@xelena.com.ar ", "ContentTelephone": "+00541143934322", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel", "da": "Hotel", "de": "Hotel", "es": "Hotel", "fr": "Hôtel", "it": "Hotel", "nl": "Hotel", "no": "Hotell", "pl": "Hotel", "pt": "Hotel", "sv": "Hotell" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/a.jpg", "UrlFragment": "47502/a.jpg", "Crop": null, "Height": 2193, "Width": 3899, "Size": 8141346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vista Lago / Lake View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Lago/Vista sobre el Llac", "da": "Vista Lago/Udsigt til sø", "de": "Vista Lago /Blick auf den See", "es": "Vista Lago/Vista al Lago", "fr": "Vista Lago/Vue sur le Lac", "it": "Vista Lago/Vista Lago", "nl": "Vista Lago /Uitzicht op het Meer", "no": "Vista Lago/utsikt over innsjøen", "pl": "Vista Lago/widok na jezioro", "pt": "Vista Lago/Vista Lago", "sv": "Vista Lago/sjöutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/a1.jpg", "UrlFragment": "47502/a1.jpg", "Crop": null, "Height": 4775, "Width": 7155, "Size": 2007722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Hall d'entrée", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "lobbyvirksomhet", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc04605-edit.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc04605-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1687640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zen Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa Zen", "da": "Zen Spa", "de": "Zen-Spa", "es": "Zen Spa", "fr": "Spa Zen", "it": "Spa Zen", "nl": "Zen Spa", "no": "Zen Spa", "pl": "Zen Spa", "pt": "Spa Zen", "sv": "Zen Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/16396834_150.jpg", "UrlFragment": "47502/16396834_150.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2187128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Huerta y Fuegos (Orchard and fires)", "MachineTranslations": { "ca": "Horta i Fuegos (Hort i focs)", "da": "Huerta y Fuegos (Orthard og brande)", "de": "Huerta y Fuegos (Obstgarten und Feuer)", "es": "Huerta y Fuegos (Huerto y fuegos)", "fr": "Huerta y Fuegos (Verger et incendies)", "it": "Huerta y Fuegos (Frutteto e fuochi)", "nl": "Huerta y Fuegos (boomgaard en branden)", "no": "Huerta y Fuegos (Frukthage og branner)", "pl": "Huerta y Fuegos (Sad i pożary)", "pt": "Huerta y Fuegos (Pomar e incêndios)", "sv": "Huerta y Fuegos (Fruktträdgård och bränder)" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc04836.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc04836.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2501398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nuestras vistas / our views", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres vistes/les nostres vistes", "da": "Nuestras Vistas/vores synspunkter", "de": "Nuestras Ausblicke /unsere Ansichten", "es": "Nuestras vistas/nuestras vistas", "fr": "Nuestras vues/nos points de vue", "it": "Nuestras vistas/le nostre opinioni", "nl": "Nuestras vergezichten/onze opvattingen", "no": "Nuestras vistas/våre synspunkter", "pl": "Nuestras vistas/nasze poglądy", "pt": "Nuestras vistas/nossas vistas", "sv": "Nuestras vistas/våra åsikter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/20210121_100939.jpg", "UrlFragment": "47502/20210121_100939.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4014775, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "W4aLOfDQHSg", "Url": "https://youtu.be/W4aLOfDQHSg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/W4aLOfDQHSg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/W4aLOfDQHSg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Institucional", "MachineTranslations": { "ca": "Institucional", "da": "Institucional", "de": "Institutionell", "es": "Institucional", "fr": "Institucional", "it": "Institucional", "nl": "Institucionaal", "no": "Institusjonell", "pl": "Instytutu", "pt": "Institucional", "sv": "Institucional" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/20210313_095204.jpg", "UrlFragment": "47502/20210313_095204.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4755988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dji_0924.jpg", "UrlFragment": "47502/dji_0924.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 1589221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc049781.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc049781.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1151560, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/47502/dsc04610.jpg", "UrlFragment": "47502/dsc04610.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1313303, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }