Our ESSENTIAL room is the ideal refuge during your stay in Punta Arenas. It has a sophisticated, cozy, spacious and modern environment with all the services that guarantee the best rest during your trip to Patagonia.
Choose the most beautiful sea view of the Strait of Magellan or the perfect panoramic view of the city with the main square and its colorful roofs. We offer alternatives of double, twin or triple beds to accommodate your needs and your travel group.
We invite you to get to know them and enjoy. Share with us everything you need during your stay to make your visit a perfect experience. We take care of everything that is important to you.
Your ESSENTIAL experience is our commitment.
ROOM AMENITIES:
• Free Wifi
• Breakfast included
• Desk
• LED screen TV with cable TV •
• Individually controlled heating
• Equipped en suite bathroom
• Hair dryer
• Safe deposit box
• Laundry Service
La nostra habitació ESSENCIAL és el refugi ideal durant la teva estada a Punta Arenas. Compta amb un entorn sofisticat, acollidor, ampli i modern amb tots els serveis que garanteixen el millor descans durant el teu viatge a la Patagònia.
Trieu la vista més bonica del mar de l'Estret de Magallanes o la vista panoràmica perfecta de la ciutat amb la plaça principal i els seus colorits terrats. Oferim alternatives de llits dobles, twin o triples per donar cabuda a les teves necessitats i al teu grup de viatge.
Et convidem a conèixer-los i gaudir. Comparteix amb nosaltres tot el que necessitis durant la teva estada perquè la teva visita sigui una experiència perfecta. Ens encarreguem de tot el que és important per a tu.
La teva experiència IMPRESCINDIAL és el nostre compromís.
SERVEIS DE L'HABITACIÓ:
• Wifi gratuït
• Esmorzar inclòs
• Escriptori
• TV de pantalla LED amb TV per cable •
• Calefacció controlada individualment
• Bany equipat en suite
• Assecador de cabells
• Caixa forta
• Servei de bugaderia
Vores ESSENTIAL værelse er det ideelle tilflugtssted under dit ophold i Punta Arenas. Det har et sofistikeret, hyggeligt, rummeligt og moderne miljø med alle de tjenester, der garanterer den bedste hvile under din rejse til Patagonia.
Vælg den smukkeste havudsigt over Magellanstrædet eller den perfekte panoramaudsigt over byen med hovedtorvet og dets farverige tage. Vi tilbyder alternativer til dobbelt-, twin- eller tredobbelt senge for at imødekomme dine behov og din rejsegruppe.
Vi inviterer dig til at lære dem at kende og nyde. Del med os alt hvad du behøver under dit ophold for at gøre dit besøg til en perfekt oplevelse. Vi tager os af alt, hvad der er vigtigt for dig.
Din ESSENTIELLE oplevelse er vores engagement.
FACILITETER PÅ VÆRELSET:
• Gratis Wifi
• Morgenmad inkluderet
• Skrivebord
• LED-skærm TV med kabel-tv •
• Individuelt styret opvarmning
• Udstyret en-suite badeværelse
• Hårtørrer
• Pengeskab
• Vaskeri service
Unser ESSENTIAL-Zimmer ist der ideale Zufluchtsort während Ihres Aufenthalts in Punta Arenas. Es bietet eine raffinierte, gemütliche, geräumige und moderne Umgebung mit allen Dienstleistungen, die die beste Erholung während Ihrer Reise nach Patagonien garantieren.
Wählen Sie den schönsten Meerblick auf die Magellanstraße oder den perfekten Panoramablick auf die Stadt mit dem Hauptplatz und seinen farbenfrohen Dächern. Wir bieten Alternativen von Doppel-, Zweibett- oder Dreibettenbetten, um Ihren Bedürfnissen und Ihrer Reisegruppe gerecht zu werden.
Wir laden Sie ein, sie kennenzulernen und zu genießen. Teilen Sie uns alles mit, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen, um Ihren Besuch zu einem perfekten Erlebnis zu machen. Wir kümmern uns um alles, was Ihnen wichtig ist.
Ihre UNVERZICHTBARE Erfahrung ist unser Engagement.
AUSSTATTUNG DER ZIMMER:
• Kostenloses WLAN
• Frühstück inklusive
• Schreibtisch
• LED-Fernseher mit Kabelfernsehen •
• Individuell regulierbare Heizung
• Ausgestattetes eigenes Badezimmer
• Fön
• Bankschließfach
• Wäscherei-Service
Nuestra habitación ESSENTIAL es el refugio ideal durante su estancia en Punta Arenas. Cuenta con un ambiente sofisticado, acogedor, espacioso y moderno con todos los servicios que garantizan el mejor descanso durante su viaje a la Patagonia.
Elija la vista al mar más hermosa del Estrecho de Magallanes o la vista panorámica perfecta de la ciudad con la plaza principal y sus coloridos techos. Ofrecemos alternativas de camas dobles, individuales o triples para adaptarnos a sus necesidades y a las de su grupo de viaje.
Te invitamos a conocerlas y a disfrutar. Comparte con nosotros todo lo que necesites durante tu estancia para que tu visita sea una experiencia perfecta. Nos ocupamos de todo lo que es importante para ti.
Su experiencia ESENCIAL es nuestro compromiso.
COMODIDADES DE LA HABITACIÓN:
• Wifi gratuito
• Desayuno incluido
• Escritorio
• TV con pantalla LED y TV por cable •
• Calefacción con control individual
• Baño en suite equipado
• Secador de pelo
• Caja fuerte
• Servicio de lavandería
Notre chambre ESSENTIELLE est le refuge idéal pendant votre séjour à Punta Arenas. Il dispose d'un environnement sophistiqué, confortable, spacieux et moderne avec tous les services qui garantissent le meilleur repos pendant votre voyage en Patagonie.
Choisissez la plus belle vue sur la mer sur le détroit de Magellan ou la vue panoramique parfaite sur la ville avec la place principale et ses toits colorés. Nous proposons des alternatives de lits doubles, jumeaux ou triples pour répondre à vos besoins et à ceux de votre groupe de voyage.
Nous vous invitons à les connaître et à en profiter. Partagez avec nous tout ce dont vous aurez besoin pendant votre séjour pour faire de votre visite une expérience parfaite. Nous nous occupons de tout ce qui est important pour vous.
Votre expérience ESSENTIELLE est notre engagement.
ÉQUIPEMENTS DE LA CHAMBRE :
• Wifi gratuit
• Petit-déjeuner inclus
• Bureau
• TV à écran LED avec télévision par câble •
• Chauffage à réglage individuel
• Salle de bains privative équipée
• Sèche-cheveux
• Coffre-fort
• Service de blanchisserie
La nostra camera ESSENTIAL è il rifugio ideale durante il tuo soggiorno a Punta Arenas. Ha un ambiente sofisticato, accogliente, spazioso e moderno con tutti i servizi che garantiscono il miglior riposo durante il vostro viaggio in Patagonia.
Scegliete la più bella vista sul mare dello Stretto di Magellano o la vista panoramica perfetta della città con la piazza principale e i suoi tetti colorati. Offriamo alternative di letti matrimoniali, singoli o tripli per soddisfare le vostre esigenze e il vostro gruppo di viaggio.
Ti invitiamo a conoscerli e divertirti. Condividi con noi tutto ciò di cui hai bisogno durante il tuo soggiorno per rendere la tua visita un'esperienza perfetta. Ci occupiamo di tutto ciò che è importante per te.
La tua esperienza ESSENZIALE è il nostro impegno.
DOTAZIONI IN CAMERA:
• Wifi gratuito
• Colazione inclusa
• Scrivania
• TV a schermo LED con TV via cavo •
• Riscaldamento a controllo individuale
• Bagno privato attrezzato
• Asciugacapelli
• Cassetta di sicurezza
• Servizio di lavanderia
Onze ESSENTIAL-kamer is het ideale toevluchtsoord tijdens uw verblijf in Punta Arenas. Het heeft een verfijnde, gezellige, ruime en moderne omgeving met alle voorzieningen die de beste rust garanderen tijdens uw reis naar Patagonië.
Kies het mooiste uitzicht op zee op de Straat van Magellan of het perfecte panoramische uitzicht over de stad met het centrale plein en zijn kleurrijke daken. We bieden alternatieven voor twee-, twee- of driepersoonsbedden om aan uw behoeften en uw reisgezelschap te voldoen.
We nodigen je uit om ze te leren kennen en ervan te genieten. Deel met ons alles wat je nodig hebt tijdens je verblijf om van je bezoek een perfecte ervaring te maken. Wij zorgen voor alles wat belangrijk voor je is.
Uw ESSENTIAL-ervaring is onze toewijding.
KAMERVOORZIENINGEN:
• Gratis wifi
• Inclusief ontbijt
• Bureau
• LED-tv met kabel-tv •
• Individueel regelbare verwarming
• Uitgeruste eigen badkamer
• Föhn
• Kluis
• Wasservice
Vårt ESSENTIAL-rom er det ideelle tilfluktsstedet under ditt opphold i Punta Arenas. Den har et sofistikert, koselig, romslig og moderne miljø med alle tjenestene som garanterer den beste hvile under turen til Patagonia.
Velg den vakreste havutsikten over Magellanstredet eller den perfekte panoramautsikten over byen med hovedtorget og dets fargerike tak. Vi tilbyr alternativer av dobbeltseng, enkeltsenger eller trippelsenger for å imøtekomme dine behov og din reisegruppe.
Vi inviterer deg til å bli kjent med dem og nyte. Del med oss alt du trenger under oppholdet for å gjøre besøket til en perfekt opplevelse. Vi tar oss av alt som er viktig for deg.
Din ESSENSIELLE opplevelse er vår forpliktelse.
ROMFASILITETER:
• Gratis Wifi
• Frokost inkludert
• Skrivebord
• LED-TV med kabel-TV •
• Individuelt kontrollert oppvarming
• Utstyrt eget bad
• Hårføner
• Safe
• Vaskeritjeneste
Nasz pokój ESSENTIAL jest idealnym schronieniem podczas pobytu w Punta Arenas. Ma wyrafinowane, przytulne, przestronne i nowoczesne otoczenie ze wszystkimi usługami, które gwarantują najlepszy wypoczynek podczas podróży do Patagonii.
Wybierz najpiękniejszy widok na morze Cieśniny Magellana lub doskonały panoramiczny widok na miasto z głównym placem i jego kolorowymi dachami. Oferujemy alternatywy dla podwójnych, podwójnych lub potrójnych łóżek, aby dostosować się do Twoich potrzeb i grupy podróżniczej.
Zapraszamy do ich poznania i cieszenia się. Podziel się z nami wszystkim, czego potrzebujesz podczas pobytu, aby Twoja wizyta była doskonałym doświadczeniem. Dbamy o wszystko, co jest dla Ciebie ważne.
Twoje ISTOTNE doświadczenie jest naszym zobowiązaniem.
WYPOSAŻENIE POKOJU:
• Darmowe Wi-Fi
• Śniadanie wliczone
• Biurko
• Telewizor LED z ekranem i telewizją kablową •
• Indywidualnie sterowane ogrzewanie
• Wyposażona łazienka
• Suszarka do włosów
• Sejf depozytowy
• Usługi pralni
Nosso quarto ESSENTIAL é o refúgio ideal durante sua estadia em Punta Arenas. Tem um ambiente sofisticado, aconchegante, espaçoso e moderno, com todos os serviços que garantem o melhor descanso durante sua viagem à Patagônia.
Escolha a vista mais bonita do mar do Estreito de Magalhães ou a vista panorâmica perfeita da cidade com a praça principal e seus telhados coloridos. Oferecemos alternativas de camas duplas, duplas ou triplas para acomodar suas necessidades e seu grupo de viagem.
Convidamos você a conhecê-los e se divertir. Compartilhe conosco tudo o que você precisa durante sua estadia para tornar sua visita uma experiência perfeita. Nós cuidamos de tudo o que é importante para você.
Sua experiência ESSENCIAL é nosso compromisso.
COMODIDADES DO QUARTO:
• Wifi grátis
• Café da manhã incluído
• Mesa
• TV de tela LED com TV a cabo •
• Aquecimento controlado individualmente
• Banheiro privativo equipado
• Secador de cabelo
• Cofre
• Serviço de lavanderia
Vårt ESSENTIAL-rum är den perfekta tillflyktsorten under din vistelse i Punta Arenas. Den har en sofistikerad, mysig, rymlig och modern miljö med alla tjänster som garanterar den bästa vilan under din resa till Patagonien.
Välj den vackraste havsutsikten över Magellansundet eller den perfekta panoramautsikten över staden med huvudtorget och dess färgglada tak. Vi erbjuder alternativ till dubbel-, enkelsängar eller trippelsängar för att tillgodose dina behov och din resegrupp.
Vi inbjuder dig att lära känna dem och njuta. Dela med oss allt du behöver under din vistelse för att göra ditt besök till en perfekt upplevelse. Vi tar hand om allt som är viktigt för dig.
Din väsentliga erfarenhet är vårt åtagande.
BEKVÄMLIGHETER PÅ RUMMET:
• Gratis Wifi
• Frukost ingår
• Skrivbord
• LED-skärm TV med kabel-TV •
• Individuellt kontrollerad uppvärmning
• Utrustat eget badrum
• Hårtork
• Värdeskåp
• Tvättservice
Welcome to an icon of Punta Arenas
With years of experience, Cabo de Hornos Hotel is an icon of the capital of Patagonia. It stands in the historic center of the city as a guardian and witness of the history of Punta Arenas and its cultural heritage, being a fundamental part of its development.
With a privileged location, in the historic center of Punta Arenas, Cabo de Hornos is steps away from the main cultural, gastronomic, historical and business attractions of the city.
We are distinguished by our warmth and the attention we put into details, as the rest and comfort of our guests is essential, in an environment that delicately combines our pride for the local with a contemporary style, taking care of the classics of good service.
We are a meeting place, the gateway to the most remote areas of Patagonia and Antarctica, which for years has welcomed travelers from all over the world and explorers of the end of the continent.
We are waiting for you!
", "Translations": { "es": "Bienvenido A Un Ícono De Punta Arenas
Con años de trayectoria, nuestro Hotel Cabo de Hornos es un ícono de la capital de la Patagonia. Se levanta en el centro histórico de la ciudad como guardián y testigo de la historia de Punta Arenas y de su patrimonio cultural, siendo parte fundamental de su desarrollo.
Con una ubicación privilegiada, en pleno casco histórico de Punta Arenas, el Hotel Cabo de Hornos se encuentra a pasos de los principales atractivos culturales, gastronómicos, históricos y de negocios de la ciudad.
Nos distingue nuestra calidez y el cuidado de los detalles en aquello que es esencial para nuestros huéspedes, el descanso y confort en un ambiente que combina delicadamente nuestro orgullo por lo local junto con un estilo contemporáneo que cuida los clásicos de un buen servicio.
Somos un espacio de encuentro, la puerta de entrada a las zonas más remotas de Patagonia y Antártica, que por años acoge a viajeros de todo el mundo, exploradores del fin del continente.
¡Los esperamos!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a una icona de Punta Arenas
Amb anys d'experiència, l'Hotel Cabo de Hornos és una icona de la capital de la Patagònia. S'erigeix al centre històric de la ciutat com a guardià i testimoni de la història de Punta Arenas i del seu patrimoni cultural, sent part fonamental del seu desenvolupament.
Amb una ubicació privilegiada, al centre històric de Punta Arenas, el Cabo de Hornos es troba a peu dels principals atractius culturals, gastronòmics, històrics i de negocis de la ciutat.
Ens distingim per la nostra calidesa i l'atenció que posem en detalls, ja que el descans i la comoditat dels nostres hostes és essencial, en un entorn que combina delicadament el nostre orgull pel local amb un estil contemporani, cuidant els clàssics del bon servei.
Som un lloc de trobada, la porta d'entrada a les zones més remotes de la Patagònia i l'Antàrtida, que des de fa anys acull viatgers de tot el món i exploradors de la fi del continent.
T'esperem!
", "da": "Velkommen til et ikon af Punta Arenas
Med mange års erfaring er Cabo de Hornos Hotel et ikon for hovedstaden i Patagonien. Det står i byens historiske centrum som værge og vidne til Punta Arenas historie og dens kulturarv og er en grundlæggende del af dens udvikling.
Cabo de Hornos har en privilegeret beliggenhed i det historiske centrum af Punta Arenas, få skridt fra byens vigtigste kulturelle, gastronomiske, historiske og forretningsmæssige attraktioner.
Vi er kendetegnet ved vores varme og den opmærksomhed, vi lægger i detaljer, da vores gæsters hvile og komfort er afgørende i et miljø, der delikat kombinerer vores stolthed over det lokale med en moderne stil, der tager sig af klassikerne af god service.
Vi er et mødested, porten til de fjerneste områder i Patagonien og Antarktis, som i årevis har budt rejsende fra hele verden velkommen og opdagelsesrejsende fra slutningen af kontinentet.
Vi venter på dig!
", "de": "Willkommen in einer Ikone von Punta Arenas
Mit seiner jahrelangen Erfahrung ist das Cabo de Hornos Hotel eine Ikone der Hauptstadt Patagoniens. Es steht im historischen Zentrum der Stadt als Hüter und Zeuge der Geschichte von Punta Arenas und seines kulturellen Erbes und ist ein wesentlicher Bestandteil seiner Entwicklung.
Das Cabo de Hornos befindet sich in bevorzugter Lage im historischen Zentrum von Punta Arenas, nur wenige Schritte von den wichtigsten kulturellen, gastronomischen, historischen und geschäftlichen Attraktionen der Stadt entfernt.
Wir zeichnen uns durch unsere Herzlichkeit und die Liebe zum Detail aus, da die Ruhe und der Komfort unserer Gäste unerlässlich sind, in einer Umgebung, die unseren Stolz auf das Lokale auf delikate Weise mit einem modernen Stil verbindet und sich um die Klassiker des guten Services kümmert.
Wir sind ein Treffpunkt, das Tor zu den entlegensten Gebieten Patagoniens und der Antarktis, der seit Jahren Reisende aus aller Welt und Entdecker vom Ende des Kontinents willkommen heißt.
Wir warten auf dich!
", "fr": "Bienvenue dans une icône de Punta Arenas
Fort de nombreuses années d'expérience, l'hôtel Cabo de Hornos est une icône de la capitale de la Patagonie. Il se trouve dans le centre historique de la ville en tant que gardien et témoin de l'histoire de Punta Arenas et de son patrimoine culturel, constituant un élément fondamental de son développement.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, dans le centre historique de Punta Arenas, Cabo de Hornos se trouve à quelques pas des principales attractions culturelles, gastronomiques, historiques et commerciales de la ville.
Nous nous distinguons par notre chaleur et l'attention que nous portons aux détails, car le repos et le confort de nos clients sont essentiels, dans un environnement qui allie délicatement notre fierté pour le local à un style contemporain, tout en préservant les classiques d'un bon service.
Nous sommes un lieu de rencontre, la porte d'entrée vers les régions les plus reculées de la Patagonie et de l'Antarctique, qui accueille depuis des années des voyageurs du monde entier et des explorateurs du bout du continent.
Nous vous attendons !
", "it": "Benvenuto in un'icona di Punta Arenas
Con anni di esperienza, il Cabo de Hornos Hotel è un'icona della capitale della Patagonia. Si erge nel centro storico della città come custode e testimone della storia di Punta Arenas e del suo patrimonio culturale, essendo una parte fondamentale del suo sviluppo.
Con una posizione privilegiata, nel centro storico di Punta Arenas, Cabo de Hornos è a pochi passi dalle principali attrazioni culturali, gastronomiche, storiche e commerciali della città.
Ci distinguiamo per il nostro calore e l'attenzione che dedichiamo ai dettagli, poiché il riposo e il comfort dei nostri ospiti sono essenziali, in un ambiente che combina delicatamente il nostro orgoglio per il locale con uno stile contemporaneo, prestando attenzione ai classici del buon servizio.
Siamo un luogo di incontro, la porta d'accesso alle aree più remote della Patagonia e dell'Antartide, che da anni accoglie viaggiatori da tutto il mondo ed esploratori della fine del continente.
Ti aspettiamo!
", "nl": "Welkom bij een icoon van Punta Arenas
Met jarenlange ervaring is Cabo de Hornos Hotel een icoon van de hoofdstad van Patagonië. Het staat in het historische centrum van de stad als bewaker en getuige van de geschiedenis van Punta Arenas en zijn culturele erfgoed, en vormt een fundamenteel onderdeel van de ontwikkeling ervan.
Cabo de Hornos ligt op een bevoorrechte locatie in het historische centrum van Punta Arenas, op een steenworp afstand van de belangrijkste culturele, gastronomische, historische en zakelijke bezienswaardigheden van de stad.
We onderscheiden ons door onze warmte en de aandacht die we besteden aan details, aangezien de rust en het comfort van onze gasten essentieel zijn, in een omgeving die op subtiele wijze onze trots voor de lokale bevolking combineert met een eigentijdse stijl, waarbij wordt gezorgd voor de klassiekers van goede service.
We zijn een ontmoetingsplaats, de toegangspoort tot de meest afgelegen gebieden van Patagonië en Antarctica, waar al jaren reizigers van over de hele wereld en ontdekkingsreizigers van het einde van het continent worden verwelkomd.
We wachten op je!
", "no": "Velkommen til et ikon av Punta Arenas
Med mange års erfaring er Cabo de Hornos Hotel et ikon for hovedstaden i Patagonia. Det står i det historiske sentrum av byen som verge og vitne om historien til Punta Arenas og dens kulturarv, og er en grunnleggende del av utviklingen.
Cabo de Hornos har en privilegert beliggenhet i det historiske sentrum av Punta Arenas, få skritt fra de viktigste kulturelle, gastronomiske, historiske og forretningsmessige attraksjonene i byen.
Vi kjennetegnes av vår varme og oppmerksomheten vi legger i detaljer, ettersom resten og komforten til våre gjester er viktig, i et miljø som delikat kombinerer vår stolthet for det lokale med en moderne stil, og tar vare på klassikerne med god service.
Vi er en møteplass, inngangsporten til de mest avsidesliggende områdene i Patagonia og Antarktis, som i årevis har ønsket reisende fra hele verden velkommen og oppdagelsesreisende på slutten av kontinentet.
Vi venter på deg!
", "pl": "Witamy na ikonie Punta Arenas
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu hotel Cabo de Hornos jest ikoną stolicy Patagonii. Stoi w historycznym centrum miasta jako strażnik i świadek historii Punta Arenas i jej dziedzictwa kulturowego, będąc fundamentalną częścią jego rozwoju.
Hotel Cabo de Hornos szczyci się doskonałą lokalizacją w zabytkowym centrum Punta Arenas, kilka kroków od głównych atrakcji kulturalnych, gastronomicznych, historycznych i biznesowych miasta.
Wyróżnia nas nasze ciepło i dbałość o szczegóły, ponieważ odpoczynek i komfort naszych gości są niezbędne, w otoczeniu, które delikatnie łączy naszą dumę z miejscowego ze współczesnym stylem, dbając o klasykę dobrej obsługi.
Jesteśmy miejscem spotkań, bramą do najbardziej odległych obszarów Patagonii i Antarktydy, która od lat wita podróżników z całego świata i odkrywców końca kontynentu.
Czekamy na Ciebie!
", "pt": "Bem-vindo a um ícone de Punta Arenas
Com anos de experiência, o Cabo de Hornos Hotel é um ícone da capital da Patagônia. Está no centro histórico da cidade como guardiã e testemunha da história de Punta Arenas e de seu patrimônio cultural, sendo parte fundamental de seu desenvolvimento.
Com uma localização privilegiada, no centro histórico de Punta Arenas, Cabo de Hornos está a poucos passos das principais atrações culturais, gastronômicas, históricas e comerciais da cidade.
Nos distinguimos pela cordialidade e atenção que damos aos detalhes, pois o descanso e o conforto de nossos hóspedes são essenciais, em um ambiente que combina delicadamente nosso orgulho pelo local com um estilo contemporâneo, cuidando dos clássicos do bom atendimento.
Somos um ponto de encontro, a porta de entrada para as áreas mais remotas da Patagônia e da Antártica, que há anos recebe viajantes de todo o mundo e exploradores do fim do continente.
Estamos esperando por você!
", "sv": "Välkommen till en ikon för Punta Arenas
Med många års erfarenhet är Cabo de Hornos Hotel en ikon för huvudstaden i Patagonien. Det står i stadens historiska centrum som en väktare och vittne om Punta Arenas historia och dess kulturarv och är en grundläggande del av dess utveckling.
Med ett privilegierat läge, i den historiska stadskärnan i Punta Arenas, ligger Cabo de Hornos några steg från stadens viktigaste kulturella, gastronomiska, historiska och affärsattraktioner.
Vi kännetecknas av vår värme och den uppmärksamhet vi lägger på detaljer, eftersom resten och komforten för våra gäster är avgörande, i en miljö som delikat kombinerar vår stolthet för det lokala med en modern stil, tar hand om klassikerna av god service.
Vi är en mötesplats, porten till de mest avlägsna områdena i Patagonien och Antarktis, som i åratal har välkomnat resenärer från hela världen och upptäcktsresande i slutet av kontinenten.
Vi väntar på dig!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Start an adventure at the world’s end in the city of Punta Arenas, capital of the southern region and continent. To stroll through the streets is to soak up Patagonia´s cultural and historical heritage with it's monuments, palaces, museums and cemetery. Hotel Cabo de Hornos is the ideal place to begin excursions to the Strait of Magellan, Tierra del Fuego, Antarctica and Puerto Natales.
", "Translations": { "es": "Comienza una aventura al final del mundo en la ciudad de Punta Arenas, capital de la región sur y el continente. Pasear por las calles es empaparse del patrimonio cultural e histórico de la Patagonia con sus monumentos, palacios, museos y cementerios. El Hotel Cabo de Hornos es el lugar ideal para comenzar excursiones al Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, Antártida y Puerto Natales.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Comença una aventura al final del món a la ciutat de Punta Arenas, capital de la regió sud i continent. Passejar pels carrers és gaudir del patrimoni cultural i històric de la Patagònia amb els seus monuments, palaus, museus i cementiri. L'Hotel Cabo de Hornos és el lloc ideal per començar excursions a l'Estret de Magallanes, Terra del Foc, l'Antàrtida i Puerto Natales.
", "da": "Start et eventyr i verdens ende i byen Punta Arenas, hovedstaden i den sydlige region og kontinentet. At slentre gennem gaderne er at nyde Patagonias kulturelle og historiske arv med dets monumenter, paladser, museer og kirkegård. Hotel Cabo de Hornos er det ideelle sted at starte udflugter til Magellanstrædet, Tierra del Fuego, Antarktis og Puerto Natales.
", "de": "Beginnen Sie ein Abenteuer am Ende der Welt in der Stadt Punta Arenas, Hauptstadt der südlichen Region und Kontinent. Um durch die Straßen zu spazieren, können Sie Patagoniens kulturelles und historisches Erbe mit seinen Denkmälern, Palästen, Museen und Friedhof genießen. Das Hotel Cabo de Hornos ist der ideale Ort, um Ausflüge in die Meerenge von Magellan, Tierra del Fuego, Antarktis und Puerto Natales zu beginnen.
", "fr": "Commencez une aventure à la fin du monde dans la ville de Punta Arenas, capitale de la région méridionale et du continent. Flâner dans les rues, c'est imprégner du patrimoine culturel et historique de la Patagonie avec ses monuments, ses palais, ses musées et son cimetière. L'hôtel Cabo de Hornos est l'endroit idéal pour commencer des excursions dans le détroit de Magellan, la Terre de Feu, l'Antarctique et Puerto Natales.
", "it": "Inizia un'avventura alla fine del mondo nella città di Punta Arenas, capitale della regione meridionale e del continente. Passeggiare per le strade è quello di assorbire il patrimonio culturale e storico della Patagonia con i suoi monumenti, palazzi, musei e cimitero. L'Hotel Cabo de Hornos è il luogo ideale per iniziare escursioni allo Stretto di Magellano, alla Terra del Fuoco, all'Antartide e a Puerto Natales.
", "nl": "Begin een avontuur aan het einde van de wereld in de stad Punta Arenas, hoofdstad van de zuidelijke regio en het continent. Een wandeling door de straten is om te genieten van het culturele en historische erfgoed van Patagonië met zijn monumenten, paleizen, musea en begraafplaats. Hotel Cabo de Hornos is de ideale plek om excursies te beginnen naar de Straat van Magellan, Tierra de Fuego, Antarctica en Puerto Natales.
", "no": "Start et eventyr på verdens ende i byen Punta Arenas, hovedstaden i den sørlige regionen og kontinentet. Å spasere gjennom gatene er å suge opp Patagonias kulturelle og historiske arv med sine monumenter, palasser, museer og kirkegård. Hotel Cabo de Hornos er det ideelle stedet for å starte utflukter til Magellanstredet, Tierra del Fuego, Antarktis og Puerto Natales.
", "pl": "Rozpocznij przygodę na końcu świata w mieście Punta Arenas, stolicy południowego regionu i kontynentu. Spacerując ulicami, warto rozkoszować się dziedzictwem kulturowym i historycznym Patagonii z jego zabytkami, pałacami, muzeami i cmentarzem. Hotel Cabo de Hornos jest idealnym miejscem na rozpoczęcie wycieczek do Cieśniny Magellan, Tierra del Fuego, Antarktydy i Puerto Natales.
", "pt": "Comece uma aventura no fim do mundo na cidade de Punta Arenas, capital da região sul e continente. Passear pelas ruas é absorver o patrimônio cultural e histórico da Patagônia com seus monumentos, palácios, museus e cemitério. O Hotel Cabo de Hornos é o lugar ideal para começar excursões ao Estreito de Magalhães, Terra do Fogo, Antártida e Puerto Natales.
", "sv": "Starta ett äventyr i världens ände i staden Punta Arenas, huvudstad i södra regionen och kontinenten. Att promenera genom gatorna är att njuta av Patagonias kulturella och historiska arv med dess monument, palats, museer och kyrkogård. Hotel Cabo de Hornos är en idealisk plats för att påbörja utflykter till Magellansundet, Tierra del Fuego, Antarktis och Puerto Natales.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@hotelesaustralis.com ", "Telephone": "+56 61 271 5001", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hotelcabodehornos.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Muñoz Gamero Square 1025 \r\nPunta Arenas, Magallanes and Antartica Chilena, 6200000, Chile ", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+56 61 271 5000", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "reservas@hotelesaustralis.com ", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/3.JPG", "UrlFragment": "47620/3.JPG", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 235674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/2.JPG", "UrlFragment": "47620/2.JPG", "Crop": null, "Height": 1161, "Width": 1800, "Size": 124840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/1.JPG", "UrlFragment": "47620/1.JPG", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 214112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/5.jpg", "UrlFragment": "47620/5.jpg", "Crop": null, "Height": 974, "Width": 1460, "Size": 721617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/31.jpg", "UrlFragment": "47620/31.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 493230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/7.jpg", "UrlFragment": "47620/7.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 491773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/21.jpg", "UrlFragment": "47620/21.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 198407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/4.jpg", "UrlFragment": "47620/4.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 463816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/11.jpg", "UrlFragment": "47620/11.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 233741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelCabodeHornos", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47620/6.jpg", "UrlFragment": "47620/6.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 399872, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "NRUGE5ggva4", "Url": "https://youtu.be/NRUGE5ggva4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NRUGE5ggva4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NRUGE5ggva4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hotel Cabo de Hornos", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabo de Hornos", "da": "Hotel Cabo de Hornos", "de": "Hotel Cabo de Hornos", "es": "Hotel Cabo de Hornos", "fr": "Hôtel Cabo de Hornos", "it": "Albergo Cabo de Hornos", "nl": "Hotel Cabo de Hornos", "no": "Hotell Cabo de Hornos", "pl": "Hotel Cabo de Hornos", "pt": "Hotel Cabo de Hornos", "sv": "Hotel Cabo de Hornos" } }, "Description": { "EnText": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "MachineTranslations": { "ca": "Xile, una terra de contrast: PATAGONIA", "da": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "de": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "es": "Chili, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "fr": "Chili, una tierra de contrastes : PATAGONIA", "it": "Chile, una tierra de contrasta: PATAGONIA", "nl": "Chili, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "no": "Chile, una tierra de kontraster: PATAGONIA", "pl": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "pt": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA", "sv": "Chile, una tierra de contrastes: PATAGONIA" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }