These rooms are spread over the first and second floors of the house. They preserve the original concept of the house and have a patio facing the garden. Maximum capacity is 2 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes habitacions estan repartides per la primera i segona planta de la casa. Conserven el concepte original de la casa i tenen un pati orientat al jardí. La capacitat màxima és de 2 persones.
", "da": "Disse værelser er spredt over husets første og anden etage. De bevarer husets oprindelige koncept og har en gårdhave ud mod haven. Der er højst plads til 2 gæster.
", "de": "Diese Zimmer verteilen sich auf die erste und zweite Etage des Hauses. Sie bewahren das ursprüngliche Konzept des Hauses und verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Die maximale Kapazität beträgt 2 Gäste.
", "es": "Estas habitaciones están distribuidas en el primer y segundo piso de la casa. Conservan el concepto original de la casa y cuentan con un patio que da al jardín. La capacidad máxima es de 2 personas.
", "fr": "Ces chambres sont réparties au premier et au deuxième étage de la maison. Ils préservent le concept original de la maison et disposent d'un patio donnant sur le jardin. La capacité maximale est de 2 personnes.
", "it": "Queste camere sono distribuite al primo e al secondo piano della casa. Conservano il concetto originale della casa e dispongono di un patio che si affaccia sul giardino. La capacità massima è di 2 ospiti.
", "nl": "Deze kamers zijn verdeeld over de eerste en tweede verdieping van het huis. Ze behouden het oorspronkelijke concept van het huis en hebben een terras met uitzicht op de tuin. De maximale capaciteit is 2 gasten.
", "no": "Disse rommene ligger spredt over første og andre etasje av huset. De bevarer det opprinnelige konseptet av huset og har en uteplass som vender mot hagen. Maksimum kapasitet er 2 gjester.
", "pl": "Pokoje te mieszczą się na pierwszym i drugim piętrze domu. Zachowują oryginalną koncepcję domu i mają patio z widokiem na ogród. Apartament może pomieścić maksymalnie 2 osób.
", "pt": "Estes quartos estão distribuídos pelo primeiro e segundo andares da casa. Eles preservam o conceito original da casa e têm um pátio de frente para o jardim. A capacidade máxima é de 2 pessoas.
", "sv": "Dessa rum är fördelade på första och andra våningen i huset. De bevarar husets ursprungliga koncept och har en uteplats som vetter mot trädgården. Maximal kapacitet är 2 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/estandar_no._2.jpg", "UrlFragment": "47665/estandar_no._2.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 2948, "Size": 1720218, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151971", "Name": { "EnText": "Junior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Junior", "da": "Juniorsuite", "de": "Juniorsuite", "es": "Suite junior", "fr": "Suite Junior", "it": "Junior suite", "nl": "Junior suite", "no": "Juniorsuite", "pl": "Apartament typu Junior Suite", "pt": "Suíte Junior", "sv": "Juniorsvit" } }, "Description": { "EnText": "These cozy rooms preserve the warmth of the original home. They are located in the main house and have a separate living room, perfect for relaxation and contemplation. Maximum capacity is 2 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes acollidores habitacions conserven la calidesa de l'habitatge original. Es troben a la casa principal i disposen d'un saló independent, perfecte per al relax i la contemplació. La capacitat màxima és de 2 persones.
", "da": "Disse hyggelige værelser bevarer varmen fra det oprindelige hjem. De er placeret i hovedhuset og har en separat stue, perfekt til afslapning og kontemplation. Der er højst plads til 2 gæster.
", "de": "Diese gemütlichen Zimmer bewahren die Wärme des ursprünglichen Zuhauses. Sie befinden sich im Haupthaus und verfügen über ein separates Wohnzimmer, ideal zum Entspannen und Nachdenken. Die maximale Kapazität beträgt 2 Gäste.
", "es": "Estas acogedoras habitaciones conservan la calidez del hogar original. Están ubicadas en la casa principal y tienen una sala de estar independiente, perfecta para relajarse y contemplar. La capacidad máxima es de 2 personas.
", "fr": "Ces chambres confortables préservent la chaleur de la maison d'origine. Ils sont situés dans la maison principale et disposent d'un salon séparé, idéal pour la détente et la contemplation. La capacité maximale est de 2 personnes.
", "it": "Queste camere accoglienti conservano il calore della casa originale. Si trovano nella casa principale e dispongono di un soggiorno separato, perfetto per il relax e la contemplazione. La capacità massima è di 2 ospiti.
", "nl": "Deze knusse kamers behouden de warmte van het oorspronkelijke huis. Ze bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een aparte woonkamer, perfect voor ontspanning en contemplatie. De maximale capaciteit is 2 gasten.
", "no": "Disse koselige rommene bevare varmen fra det opprinnelige hjemmet. De ligger i hovedhuset og har en egen stue, perfekt for avslapning og kontemplasjon. Maksimum kapasitet er 2 gjester.
", "pl": "Te przytulne pokoje zachowują ciepło oryginalnego domu. Znajdują się one w głównym budynku i mają oddzielny salon, idealny do relaksu i kontemplacji. Apartament może pomieścić maksymalnie 2 osób.
", "pt": "Esses quartos aconchegantes preservam o calor da casa original. Eles estão localizados na casa principal e têm uma sala de estar separada, perfeita para relaxamento e contemplação. A capacidade máxima é de 2 pessoas.
", "sv": "Dessa mysiga rum bevarar värmen i det ursprungliga hemmet. De ligger i huvudbyggnaden och har ett separat vardagsrum, perfekt för avkoppling och kontemplation. Maximal kapacitet är 2 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/hab_7.jpg", "UrlFragment": "47665/hab_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1890, "Width": 2835, "Size": 3628856, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151972", "Name": { "EnText": " Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament typu Suite", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "These are spacious and comfortable rooms, located inside the house. They each have a hammock, separate living room and a wonderful view of the beautiful garden. Maximum capacity is 3 guests. Prepared with everything you need for your well-being and pleasure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es tracta d'habitacions àmplies i confortables, situades a l'interior de la casa. Tenen una hamaca, sala d'estar independent i una meravellosa vista sobre el bonic jardí. La capacitat màxima és de 3 persones. Preparat amb tot el que necessites per al teu benestar i plaer.
", "da": "Disse er rummelige og komfortable værelser, der ligger inde i huset. De har hver en hængekøje, separat stue og en vidunderlig udsigt over den smukke have. Der er højst plads til 3 gæster. Forberedt med alt hvad du behøver for dit velbefindende og fornøjelse.
", "de": "Dies sind geräumige und komfortable Zimmer, die sich im Haus befinden. Sie verfügen jeweils über eine Hängematte, ein separates Wohnzimmer und einen herrlichen Blick auf den schönen Garten. Die maximale Kapazität beträgt 3 Gäste. Vorbereitet mit allem, was Sie für Ihr Wohlbefinden und Vergnügen benötigen.
", "es": "Se trata de habitaciones amplias y cómodas, ubicadas dentro de la casa. Cada uno tiene una hamaca, sala de estar independiente y una maravillosa vista del hermoso jardín. La capacidad máxima es de 3 personas. Preparado con todo lo que necesitas para tu bienestar y placer.
", "fr": "Ce sont des chambres spacieuses et confortables, situées à l'intérieur de la maison. Elles disposent toutes d'un hamac, d'un salon séparé et offrent une vue magnifique sur le magnifique jardin. La capacité maximale est de 3 personnes. Préparé avec tout ce dont vous avez besoin pour votre bien-être et votre plaisir.
", "it": "Si tratta di camere spaziose e confortevoli, situate all'interno della casa. Ognuna ha un'amaca, un soggiorno separato e una splendida vista sul bellissimo giardino. La capacità massima è di 3 ospiti. Preparato con tutto il necessario per il tuo benessere e il tuo piacere.
", "nl": "Dit zijn ruime en comfortabele kamers, gelegen in het huis. Ze hebben elk een hangmat, een aparte woonkamer en een prachtig uitzicht op de prachtige tuin. De maximale capaciteit is 3 gasten. Bereid met alles wat je nodig hebt voor je welzijn en plezier.
", "no": "Disse er romslige og komfortable rom, som ligger inne i huset. De har hver en hengekøye, separat stue og en fantastisk utsikt over den vakre hagen. Maksimum kapasitet er 3 gjester. Forberedt med alt du trenger for ditt velvære og glede.
", "pl": "Są to przestronne i komfortowe pokoje, znajdujące się wewnątrz domu. Każdy z nich ma hamak, oddzielny salon i wspaniały widok na piękny ogród. Apartament może pomieścić maksymalnie 3 osób. Przygotowany ze wszystkim, czego potrzebujesz dla dobrego samopoczucia i przyjemności.
", "pt": "Estes são quartos espaçosos e confortáveis, localizados dentro da casa. Cada um deles tem uma rede, sala de estar separada e uma vista maravilhosa do belo jardim. A capacidade máxima é de 3 pessoas. Preparado com tudo o que você precisa para seu bem-estar e prazer.
", "sv": "Dessa är rymliga och bekväma rum, som ligger inne i huset. De har alla en hängmatta, separat vardagsrum och en underbar utsikt över den vackra trädgården. Maximal kapacitet är 3 gäster. Förberedd med allt du behöver för ditt välbefinnande och nöje.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/suite_n_9.jpg", "UrlFragment": "47665/suite_n_9.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3950, "Size": 3624858, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151973", "Name": { "EnText": "Garden Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Jardí", "da": "Have-suite", "de": "Garten-Suite", "es": "Suite con jardín", "fr": "Suite avec jardin", "it": "Suite con giardino", "nl": "Suite met tuin", "no": "Suite Garden", "pl": "Apartament z ogrodem", "pt": "Suíte Garden", "sv": "Svit Garden" } }, "Description": { "EnText": "Following the concept of sustainable architecture, these lodgings are located in the middle of a garden and constructed with bamboo and river stones . You will feel a sense of freshness and a magical connection with the rainforest. Maximum capacity is 3 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Seguint el concepte d'arquitectura sostenible, aquests allotjaments estan situats enmig d'un jardí i construïts amb bambú i pedres de riu. Sentireu una sensació de frescor i una connexió màgica amb la selva tropical. La capacitat màxima és de 3 persones.
", "da": "Efter begrebet bæredygtig arkitektur, disse boliger er placeret midt i en have og konstrueret med bambus og flodsten. Du vil føle en følelse af friskhed og en magisk forbindelse med regnskoven. Der er højst plads til 3 gæster.
", "de": "Nach dem Konzept der nachhaltigen Architektur befinden sich diese Unterkünfte inmitten eines Gartens und wurden aus Bambus und Flusssteinen gebaut. Sie werden ein Gefühl von Frische und eine magische Verbindung mit dem Regenwald spüren. Die maximale Kapazität beträgt 3 Gäste.
", "es": "Siguiendo el concepto de arquitectura sostenible, estos alojamientos están ubicados en medio de un jardín y construidos con bambú y piedras de río. Sentirás una sensación de frescura y una conexión mágica con la selva tropical. La capacidad máxima es de 3 personas.
", "fr": "Conformément au concept d'architecture durable, ces logements sont situés au milieu d'un jardin et construits avec du bambou et des pierres de rivière. Vous ressentirez une sensation de fraîcheur et un lien magique avec la forêt tropicale. La capacité maximale est de 3 personnes.
", "it": "Seguendo il concetto di architettura sostenibile, questi alloggi sono situati al centro di un giardino e costruiti con bambù e pietre di fiume. Sentirai un senso di freschezza e un legame magico con la foresta pluviale. La capacità massima è di 3 ospiti.
", "nl": "Volgens het concept van duurzame architectuur bevinden deze accommodaties zich midden in een tuin en zijn ze gebouwd met bamboe en rivierstenen. Je voelt een gevoel van frisheid en een magische verbinding met het regenwoud. De maximale capaciteit is 3 gasten.
", "no": "Etter begrepet bærekraftig arkitektur, disse innkvarteringene ligger midt i en hage og konstruert med bambus og elvesteiner. Du vil føle en følelse av friskhet og en magisk forbindelse med regnskogen. Maksimum kapasitet er 3 gjester.
", "pl": "Zgodnie z koncepcją zrównoważonej architektury, kwatery te znajdują się w środku ogrodu i zbudowane z bambusa i kamieni rzecznych. Poczujesz poczucie świeżości i magiczne połączenie z lasem deszczowym. Apartament może pomieścić maksymalnie 3 osób.
", "pt": "Seguindo o conceito de arquitetura sustentável, esses alojamentos estão localizados no meio de um jardim e construídos com pedras de bambu e rio. Você sentirá uma sensação de frescor e uma conexão mágica com a floresta tropical. A capacidade máxima é de 3 pessoas.
", "sv": "Efter begreppet hållbar arkitektur ligger dessa logi mitt i en trädgård och konstruerade med bambu- och flodstenar. Du kommer att känna en känsla av friskhet och en magisk koppling till regnskogen. Maximal kapacitet är 3 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/zoml5021-hdr.jpg", "UrlFragment": "47665/zoml5021-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3827, "Width": 5741, "Size": 4561697, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151974", "Name": { "EnText": "Premium Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premium", "da": "Premium-suite", "de": "Premium-Suite", "es": "Suite Premium", "fr": "Suite haut de gamme", "it": "Suite Premium", "nl": "Premium suite", "no": "Suite Premium", "pl": "Apartament typu Premium Suite", "pt": "Suíte Premium", "sv": "Svit Premium" } }, "Description": { "EnText": "This spacious room represents the concept and heart of Sazagua. This is a bright and airy room, with a long private corridor and view to the garden. It has a jacuzzi and a hammock. Maximum capacity is 3 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació espaiosa representa el concepte i el cor de Sazagua. Aquesta habitació és lluminosa i lluminosa, amb un llarg passadís privat i vista al jardí. Disposa de jacuzzi i hamaca. La capacitat màxima és de 3 persones.
", "da": "Dette rummelige værelse repræsenterer konceptet og hjertet af Sazagua. Dette er et lyst og luftigt værelse med en lang privat korridor og udsigt til haven. Det har en jacuzzi og en hængekøje. Der er højst plads til 3 gæster.
", "de": "Dieses geräumige Zimmer repräsentiert das Konzept und das Herz von Sazagua. Dies ist ein helles und luftiges Zimmer mit einem langen privaten Korridor und Blick auf den Garten. Es hat einen Whirlpool und eine Hängematte. Die maximale Kapazität beträgt 3 Gäste.
", "es": "Esta espaciosa habitación representa el concepto y el corazón de Sazagua. Habitación amplia y luminosa, con un largo pasillo privado y vistas al jardín. Cuenta con jacuzzi y hamaca. La capacidad máxima es de 3 personas.
", "fr": "Cette chambre spacieuse représente le concept et le cœur de Sazagua. Cette chambre lumineuse et spacieuse possède un long couloir privé et offre une vue sur le jardin. Il dispose d'un jacuzzi et d'un hamac. La capacité maximale est de 3 personnes.
", "it": "Questa camera spaziosa rappresenta il concetto e il cuore di Sazagua. Questa è una camera luminosa e ariosa, con un lungo corridoio privato e vista sul giardino. Ha una vasca idromassaggio e un'amaca. La capacità massima è di 3 ospiti.
", "nl": "Deze ruime kamer vertegenwoordigt het concept en het hart van Sazagua. Dit is een lichte en luchtige kamer, met een lange privégang en uitzicht op de tuin. Het heeft een jacuzzi en een hangmat. De maximale capaciteit is 3 gasten.
", "no": "Dette romslige rommet representerer konseptet og hjertet av Sazagua. Dette er et lyst og luftig rom med en lang privat korridor og utsikt til hagen. Den har boblebad og hengekøye. Maksimum kapasitet er 3 gjester.
", "pl": "Ten przestronny pokój reprezentuje koncepcję i serce Sazagua. Jest to jasny i przestronny pokój z długim prywatnym korytarzem i widokiem na ogród. Posiada jacuzzi i hamak. Apartament może pomieścić maksymalnie 3 osób.
", "pt": "Este quarto espaçoso representa o conceito e o coração de Sazagua. Este é um quarto luminoso e arejado, com um longo corredor privado e vista para o jardim. Tem uma banheira de hidromassagem e uma rede. A capacidade máxima é de 3 pessoas.
", "sv": "Detta rymliga rum representerar konceptet och hjärtat av Sazagua. Detta är ett ljust och luftigt rum, med en lång privat korridor och utsikt mot trädgården. Den har en jacuzzi och en hängmatta. Maximal kapacitet är 3 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/9.__premium_suite_n_10.jpg", "UrlFragment": "47665/9.__premium_suite_n_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2602, "Width": 3919, "Size": 3142720, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151975", "Name": { "EnText": "Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila", "da": "Villa", "de": "Villa", "es": "Villa", "fr": "Villa", "it": "Villa", "nl": "Villa", "no": "Villa", "pl": "Willa", "pt": "Mansão", "sv": "Villa" } }, "Description": { "EnText": "Located in the middle of the garden, covered by trees and surrounded by lush greenery. Enjoy the jacuzzi, fire pit, hammock and spacious lounge area in the privacy of the patio. Without a doubt, this is a fusion of air, earth, water and fire. Maximum capacity is 3 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al bell mig del jardí, cobert d'arbres i envoltat de vegetació exuberant. Gaudeix del jacuzzi, el fogonet, l'hamaca i la zona d'estar espaiosa en la intimitat del pati. Sens dubte, es tracta d'una fusió d'aire, terra, aigua i foc. La capacitat màxima és de 3 persones.
", "da": "Beliggende midt i haven, dækket af træer og omgivet af frodige grønne områder. Nyd jacuzzi, bålsted, hængekøje og rummeligt loungeområde i privatlivets fred på terrassen. Uden tvivl er dette en fusion af luft, jord, vand og ild. Der er højst plads til 3 gæster.
", "de": "Mitten im Garten gelegen, von Bäumen bedeckt und von üppigem Grün umgeben. Genießen Sie den Whirlpool, die Feuerstelle, die Hängematte und den geräumigen Loungebereich in der Privatsphäre der Terrasse. Ohne Zweifel ist dies eine Verschmelzung von Luft, Erde, Wasser und Feuer. Die maximale Kapazität beträgt 3 Gäste.
", "es": "Ubicado en medio del jardín, cubierto de árboles y rodeado de exuberante vegetación. Disfrute del jacuzzi, la hoguera, la hamaca y la espaciosa sala de estar en la privacidad del patio. Sin duda, se trata de una fusión de aire, tierra, agua y fuego. La capacidad máxima es de 3 personas.
", "fr": "Situé au milieu du jardin, couvert d'arbres et entouré d'une végétation luxuriante. Profitez du jacuzzi, du foyer, du hamac et du salon spacieux dans l'intimité du patio. Il s'agit sans aucun doute d'une fusion d'air, de terre, d'eau et de feu. La capacité maximale est de 3 personnes.
", "it": "Situato al centro del giardino, coperto da alberi e circondato da una vegetazione lussureggiante. Goditi la vasca idromassaggio, il braciere, l'amaca e l'ampia area lounge nella privacy del patio. Senza dubbio, questa è una fusione di aria, terra, acqua e fuoco. La capacità massima è di 3 ospiti.
", "nl": "Gelegen in het midden van de tuin, bedekt met bomen en omgeven door weelderig groen. Geniet van de jacuzzi, vuurkorf, hangmat en ruime loungeruimte in de privacy van de patio. Dit is zonder twijfel een samensmelting van lucht, aarde, water en vuur. De maximale capaciteit is 3 gasten.
", "no": "Ligger midt i hagen, dekket av trær og omgitt av frodig grøntområder. Nyt boblebadet, bålplass, hengekøye og romslig salongområde i privatlivet på terrassen. Uten tvil er dette en sammensmelting av luft, jord, vann og ild. Maksimum kapasitet er 3 gjester.
", "pl": "Położony w środku ogrodu, porośnięty drzewami i otoczony bujną zielenią. Goście mogą korzystać z jacuzzi, ogniska, hamaka i przestronnej części wypoczynkowej w zaciszu patio. Bez wątpienia jest to fuzja powietrza, ziemi, wody i ognia. Apartament może pomieścić maksymalnie 3 osób.
", "pt": "Localizado no meio do jardim, coberto por árvores e cercado por uma vegetação exuberante. Aproveite o jacuzzi, a fogueira, a rede e a espaçosa área de estar na privacidade do pátio. Sem dúvida, isso é uma fusão de ar, terra, água e fogo. A capacidade máxima é de 3 pessoas.
", "sv": "Beläget mitt i trädgården, täckt av träd och omgiven av frodig grönska. Njut av jacuzzin, eldstaden, hängmatta och rymlig lounge i uteplatsens avskildhet. Utan tvekan är detta en sammansmältning av luft, jord, vatten och eld. Maximal kapacitet är 3 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/dia2-sazagua-392.jpg", "UrlFragment": "47665/dia2-sazagua-392.jpg", "Crop": null, "Height": 1672, "Width": 2515, "Size": 1208726, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151976", "Name": { "EnText": "Porra Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Porra Lodge", "da": "Porra Hytte", "de": "Hütte Porra", "es": "Cabaña Porra", "fr": "Chalet Porra", "it": "Rifugio Porra", "nl": "Lodge Porra", "no": "Porra Lodge", "pl": "Porra Lodge", "pt": "Pousada Porra", "sv": "Porra Lodge" } }, "Description": { "EnText": "A mix of jungle, architecture and color. Magical, floating and suspended on river stones, in the middle of our tropical garden.
Its walls are inspired by the colorful houses of the towns in the Coffee Region.
Ideal for a couple getaway or a family Lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una barreja de selva, arquitectura i color. Màgic, flotant i suspès sobre les pedres del riu, enmig del nostre jardí tropical.
Les seves parets estan inspirades en les acolorides cases de les poblacions de la regió del cafè.
Ideal per a una escapada en parella o un Lodge familiar.
", "da": "En blanding af jungle, arkitektur og farve. Magisk, flydende og ophængt på flodsten, midt i vores tropiske have.
Dens vægge er inspireret af de farverige huse i byerne i Coffee Region.
Ideel til et par flugt eller en familie Lodge.
", "de": "Eine Mischung aus Dschungel, Architektur und Farbe. Magisch, schwimmend und auf Flusssteinen hängend, inmitten unseres tropischen Gartens.
Die Wände sind von den farbenfrohen Häusern der Städte der Kaffeeregion inspiriert.
Ideal für einen Kurzurlaub zu zweit oder eine Familienlodge.
", "es": "Una mezcla de selva, arquitectura y color. Mágico, flotante y suspendido sobre piedras de río, en medio de nuestro jardín tropical.
Sus paredes están inspiradas en las coloridas casas de los pueblos del Eje Cafetero.
Ideal para una escapada en pareja o un albergue familiar.
", "fr": "Un mélange de jungle, d'architecture et de couleurs. Magique, flottant et suspendu sur des pierres de rivière, au milieu de notre jardin tropical.
Ses murs s'inspirent des maisons colorées des villes de la région du café.
Idéal pour une escapade en couple ou un lodge familial.
", "it": "Un mix di giungla, architettura e colore. Magico, galleggiante e sospeso sulle pietre del fiume, nel bel mezzo del nostro giardino tropicale.
Le sue pareti sono ispirate alle case colorate delle città della regione del caffè.
Ideale per una vacanza di coppia o un lodge in famiglia.
", "nl": "Een mix van jungle, architectuur en kleur. Magisch, drijvend en hangend op rivierstenen, midden in onze tropische tuin.
De muren zijn geïnspireerd op de kleurrijke huizen van de steden in de koffieregio.
Ideaal voor een uitstapje met z'n tweeën of een familielodge.
", "no": "En blanding av jungel, arkitektur og farge. Magisk, flytende og suspendert på elvesteiner, midt i vår tropiske hage.
Veggene er inspirert av de fargerike husene i byene i kafferegionen.
Ideell for et par ferie eller en familiehytte.
", "pl": "Mieszanka dżungli, architektury i koloru. Magiczne, pływające i zawieszone na kamieniach rzecznych, pośrodku naszego tropikalnego ogrodu.
Jego mury inspirowane są kolorowymi domami miast w regionie Coffee.
Idealny na wypad dla par lub rodzinny domek.
", "pt": "Uma mistura de selva, arquitetura e cor. Mágico, flutuando e suspenso nas pedras do rio, no meio do nosso jardim tropical.
Suas paredes são inspiradas nas casas coloridas das cidades da região do café.
Ideal para uma escapadela em casal ou um alojamento familiar.
", "sv": "En blandning av djungel, arkitektur och färg. Magisk, flytande och upphängd på flodstenar, mitt i vår tropiska trädgård.
Dess väggar är inspirerade av de färgglada husen i städerna i Coffee Region.
Perfekt för ett par semester eller en familj Lodge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/porra.jpg", "UrlFragment": "47665/porra.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 3455477, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151977", "Name": { "EnText": "Masinga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Masinga Lodge", "da": "Masinga-hytte", "de": "Masinga Lodge", "es": "Masinga Lodge", "fr": "Chalet Masinga", "it": "Rifugio Masinga", "nl": "Masinga Lodge", "no": "Masinga-losjen", "pl": "Masinga", "pt": "Hospedagem Masinga", "sv": "Masinga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "In the Quimbaya culture, "Masinga" means sacred place. Located in the middle of nature under native trees, this room is built with bamboo and surrounded by water and fish. It has a jacuzzi, a Turkish bath, 2 private bathrooms and a living room. Maximum capacity is 4 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la cultura Quimbaya, “Masinga” significa lloc sagrat. Situada enmig de la natura sota arbres autòctons, aquesta habitació està construïda amb bambú i envoltada d'aigua i peixos. Disposa de jacuzzi, bany turc, 2 banys privats i sala d'estar. La capacitat màxima és de 4 persones.
", "da": "I Quimbaya-kulturen betyder „Masinga“ hellig sted. Dette værelse ligger midt i naturen under indfødte træer og er bygget med bambus og omgivet af vand og fisk. Der er jacuzzi, tyrkisk bad, 2 private badeværelser og opholdsstue. Maksimal kapacitet er 4 gæster.
", "de": "In der Quimbaya-Kultur bedeutet „Masinga“ heiliger Ort. Dieses Zimmer liegt inmitten der Natur unter einheimischen Bäumen und ist aus Bambus gebaut und von Wasser und Fischen umgeben. Es verfügt über einen Whirlpool, ein türkisches Bad, 2 eigene Badezimmer und ein Wohnzimmer. Die maximale Kapazität beträgt 4 Gäste.
", "es": "En la cultura Quimbaya, «Masinga» significa lugar sagrado. Ubicada en plena naturaleza bajo árboles nativos, esta habitación está construida con bambú y rodeada de agua y peces. Cuenta con jacuzzi, baño turco, 2 baños privados y sala de estar. La capacidad máxima es de 4 personas.
", "fr": "Dans la culture Quimbaya, « Masinga » signifie lieu sacré. Située en pleine nature sous des arbres indigènes, cette chambre est construite en bambou et entourée d'eau et de poissons. Il dispose d'un jacuzzi, d'un bain turc, de 2 salles de bains privatives et d'un salon. La capacité maximale est de 4 personnes.
", "it": "Nella cultura Quimbaya, «Masinga» significa luogo sacro. Situata in mezzo alla natura sotto alberi autoctoni, questa camera è costruita con bambù e circondata da acqua e pesci. Ha una vasca idromassaggio, un bagno turco, 2 bagni privati e un soggiorno. La capacità massima è di 4 ospiti.
", "nl": "In de Quimbaya-cultuur betekent „Masinga” heilige plaats. Deze kamer ligt midden in de natuur onder inheemse bomen en is gebouwd met bamboe en omgeven door water en vissen. Het heeft een jacuzzi, een Turks bad, 2 eigen badkamers en een woonkamer. De maximale capaciteit is 4 gasten.
", "no": "I Quimbaya-kulturen betyr «Masinga» hellig sted. Dette rommet ligger midt i naturen under innfødte trær, og er bygget med bambus og omgitt av vann og fisk. Den har boblebad, tyrkisk bad, 2 egne bad og stue. Maksimum kapasitet er 4 gjester.
", "pl": "W kulturze Quimbaya „Masinga” oznacza święte miejsce. Pokój ten położony jest pośrodku natury, pod rodzimymi drzewami, i jest zbudowany z bambusa i otoczony wodą i rybami. Do dyspozycji Gości jest jacuzzi, łaźnia turecka, 2 łazienki oraz salon. Maksymalna pojemność może pomieścić 4 osoby.
", "pt": "Na cultura Quimbaya, “Masinga” significa lugar sagrado. Localizada no meio da natureza, sob árvores nativas, esta sala foi construída com bambu e cercada por água e peixes. Tem banheira de hidromassagem, banho turco, 2 banheiros privativos e sala de estar. A capacidade máxima é de 4 pessoas.
", "sv": "I Quimbaya-kulturen betyder ”Masinga” helig plats. Detta rum ligger mitt i naturen under inhemska träd, och är byggt med bambu och omgivet av vatten och fisk. Rummet har jacuzzi, turkiskt bad, 2 egna badrum och ett vardagsrum. Maximal kapacitet är 4 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/masinga_18.jpg", "UrlFragment": "47665/masinga_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1685, "Width": 2559, "Size": 1766464, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 4.817077, "Longitude": -75.80300299999999, "DrivingLatitude": 4.817077, "DrivingLongitude": -75.803003, "Country": "Colombia", "Region": "Risaralda", "Area": "Pereira", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Pereira", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 66499, 46656, 270992, 46657 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47665", "ContentEntityId": 47665, "Name": "Sazagua Boutique Hotel", "Search": "sazagua boutique hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sazagua Boutique Hotel" ], "LastModified": "2024-01-02T15:38:59.783", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Boutique Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "A place that arises in the heart of the Coffee Cultural Landscape as a World Heritage Site by UNESCO, as a manifestation of hospitable and exquisite gastronomy. Sazagua Boutique Hotel is named after the Quimbaya civilization that inhabited the region.
The interiors evoke the old houses of coffee estates and recreate that environment with timber structures, wide corridors, colonial homes, clay tiles, and bright colors fused with light and nature. The eclectic decor with antique furniture, plus a unique collection of art, create a captivating atmosphere of home comfort, refinement, and a personal touch in every detail.
Sazagua Boutique Hotel has an exquisite restaurant to enjoy a fresh and contemporary cuisine that combines traditional and international dishes. Its spectacular garden with beautiful collections of palms and tropical plants attract a variety of birds in the region, its beautiful and unique spa is built with large river rocks, making this a treat for the senses.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc que sorgeix en el cor del Paisatge Cultural Cafè com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, com a manifestació de la gastronomia hospitalària i exquisida. Sazagua Boutique Hotel rep el nom de la civilització de Quimbaya que habitava la regió.
Els interiors evoquen les antigues cases de les cafeteries i recreen aquest entorn amb estructures de fusta, amplis passadissos, cases colonials, rajoles de fang i colors vius fusionats amb la llum i la natura. La decoració eclèctica amb mobles antics, a més d'una col·lecció d'art única, creen un ambient captivador de confort, refinament i un toc personal en cada detall.
El Sazagua Boutique Hotel disposa d'un exquisit restaurant per gaudir d'una cuina fresca i contemporània que combina plats tradicionals i internacionals. El seu espectacular jardí amb belles col·leccions de palmeres i plantes tropicals atrauen una gran varietat d'aus de la regió, el seu bell i únic spa està construït amb grans roques del riu, fent d'aquest un regal per als sentits.
", "da": "Et sted, der opstår i hjertet af Coffee Cultural Landscape som en World Heritage Site af UNESCO, som en manifestation af gæstfri og udsøgt gastronomi. Sazagua Boutique Hotel er opkaldt efter Quimbaya-civilisationen, der beboede regionen.
Interiøret fremkalder de gamle huse af kaffeejendomme og genskaber dette miljø med trækonstruktioner, brede korridorer, kolonihuse, lerfliser og lyse farver fusioneret med lys og natur. Den eklektiske indretning med antikke møbler, plus en unik samling af kunst, skabe en fængslende atmosfære af hjem komfort, raffinement og et personligt præg i hver detalje.
Sazagua Boutique Hotel har en udsøgt restaurant, hvor der serveres friske og moderne retter, som kombinerer traditionelle og internationale retter. Dens spektakulære have med smukke samlinger af palmer og tropiske planter tiltrækker en række fugle i regionen, dens smukke og unikke spa er bygget med store flod klipper, hvilket gør dette til en godbid for sanserne.
", "de": "Ein Ort, der im Herzen der Kaffee-Kulturlandschaft als Weltkulturerbe von der UNESCO entsteht, als Manifestation der gastfreundlichen und exquisiten Gastronomie. Das Sazagua Boutique Hotel ist nach der Quimbaya-Zivilisation benannt, die die Region bewohnte.
Die Innenräume erinnern an die alten Häuser von Kaffeehäusern und schaffen diese Umgebung mit Holzstrukturen, breiten Korridoren, Kolonialhäusern, Tonfliesen und hellen Farben, die mit Licht und Natur verschmelzen. Das eklektische Dekor mit antiken Möbeln und einer einzigartigen Kunstsammlung schaffen eine faszinierende Atmosphäre von Wohnkomfort, Raffinesse und einer persönlichen Note in jedem Detail.
Das Sazagua Boutique Hotel verfügt über ein exquisites Restaurant, in dem Sie eine frische und moderne Küche genießen können, die traditionelle und internationale Gerichte kombiniert. Sein spektakulärer Garten mit schönen Sammlungen von Palmen und tropischen Pflanzen locken eine Vielzahl von Vögel in der Region, seine schöne und einzigartige Spa ist mit großen Flussfelsen, was dies zu einem Leckerbissen für die Sinne macht.
", "es": "Un lugar que surge en el corazón del Paisaje Cultural del Café como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como manifestación de una gastronomía hospitalaria y exquisita. Sazagua Boutique Hotel lleva el nombre de la civilización Quimbaya que habitó la región.
Los interiores evocan las antiguas casas de fincas de café y recrean ese ambiente con estructuras de madera, amplios pasillos, casas coloniales, azulejos de arcilla y colores brillantes fusionados con la luz y la naturaleza. La ecléctica decoración con muebles antiguos, además de una colección de arte única, crean un ambiente cautivador de confort en el hogar, refinamiento y un toque personal en cada detalle.
El Sazagua Boutique Hotel cuenta con un exquisito restaurante para degustar una cocina fresca y contemporánea que combina platos tradicionales e internacionales. Su espectacular jardín con hermosas colecciones de palmeras y plantas tropicales atraen a una variedad de aves en la región, su hermoso y único spa está construido con rocas del río, haciendo de esto un regalo para los sentidos.
", "fr": "Un lieu qui naît au cœur du paysage culturel du café comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO, en tant que manifestation d'une gastronomie accueillante et exquise. Le Sazagua Boutique Hotel porte le nom de la civilisation Quimbaya qui a habité la région.
Les intérieurs évoquent les vieilles maisons de cafés et recréent cet environnement avec des structures en bois, de larges couloirs, des maisons coloniales, des carreaux d'argile et des couleurs vives fusionnées avec la lumière et la nature. Le décor éclectique avec des meubles anciens, ainsi qu'une collection d'art unique, créent une atmosphère captivante de confort, de raffinement et d'une touche personnelle dans chaque détail.
Le Sazagua Boutique Hotel possède un restaurant exquis pour déguster une cuisine fraîche et contemporaine qui combine des plats traditionnels et internationaux. Son jardin spectaculaire avec de belles collections de palmiers et de plantes tropicales attirent une variété d'oiseaux dans la région, son spa magnifique et unique est construit avec de grandes roches fluviales, ce qui en fait un régal pour les sens.
", "it": "Un luogo che sorge nel cuore del Paesaggio Culturale del Caffè come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, come manifestazione di gastronomia ospitale e squisita. Il Sazagua Boutique Hotel prende il nome dalla civiltà Quimbaya che abitava la regione.
Gli interni evocano le vecchie case dei caffè e ricreano quell'ambiente con strutture in legno, ampi corridoi, case coloniali, piastrelle di argilla e colori vivaci fusi con luce e natura. L'arredamento eclettico con mobili antichi, oltre a una collezione unica di arte, creano un'atmosfera accattivante di comfort, raffinatezza e un tocco personale in ogni dettaglio.
Il Sazagua Boutique Hotel dispone di uno squisito ristorante per gustare una cucina fresca e contemporanea che combina piatti tradizionali e internazionali. Il suo spettacolare giardino con splendide collezioni di palme e piante tropicali attirano una varietà di uccelli nella regione, la sua splendida e unica spa è costruita con grandi rocce fluviali, rendendo questo un piacere per i sensi.
", "nl": "Een plek die ontstaat in het hart van het Coffee Cultural Landscape als werelderfgoed door UNESCO, als een manifestatie van gastvrije en exquise gastronomie. Sazagua Boutique Hotel is vernoemd naar de Quimbaya beschaving die de regio bewoonde.
Het interieur roept de oude huizen van koffiehuizen op en herscheppen die omgeving met houten structuren, brede gangen, koloniale huizen, kleitegels en felle kleuren versmolten met licht en natuur. De eclectische inrichting met antiek meubilair, plus een unieke collectie kunst, creëren een boeiende sfeer van huiscomfort, verfijning en een persoonlijk tintje in elk detail.
Het Sazagua Boutique Hotel heeft een voortreffelijk restaurant waar u kunt genieten van een frisse en eigentijdse keuken die traditionele en internationale gerechten combineert. De spectaculaire tuin met prachtige collecties van palmen en tropische planten trekken een verscheidenheid aan vogels in de regio, de prachtige en unieke spa is gebouwd met grote rivierrotsen, waardoor dit een traktatie voor de zintuigen.
", "no": "Et sted som oppstår i hjertet av Coffee Cultural Landscape som en World Heritage Site av UNESCO, som en manifestasjon av gjestfri og utsøkt gastronomi. Sazagua Boutique Hotel er oppkalt etter Quimbaya sivilisasjonen som bebodde regionen.
Interiøret fremkalle de gamle husene av kaffeeiendommer og gjenskape det miljøet med trekonstruksjoner, brede korridorer, kolonihus, leire fliser og lyse farger smeltet sammen med lys og natur. Eklektisk innredning med antikke mbler, pluss en unik samling av kunst, skape en fengslende atmosfre av hjemme komfort, raffinement og et personlig preg i hver detalj.
Sazagua Boutique Hotel har en utsøkt restaurant som serverer fersk og moderne mat som kombinerer tradisjonelle og internasjonale retter. Sin spektakulære hage med vakre samlinger av palmer og tropiske planter tiltrekke seg en rekke fugler i regionen, dens vakre og unike spa er bygget med store elv bergarter, noe som gjør dette til en godbit for sansene.
", "pl": "Miejsce, które powstaje w samym sercu Krajobrazu Kultury Kawy jako Światowego Dziedzictwa UNESCO, jako przejaw gościnnej i wykwintnej gastronomii. Sazagua Boutique Hotel został nazwany na cześć cywilizacji Quimbaya, która zamieszkiwała ten region.
Wnętrza przywołują stare domy kawowych i odtworzyć to środowisko z drewnianymi konstrukcjami, szerokimi korytarzami, domami kolonialnymi, glinianymi płytkami i jasnymi kolorami połączonymi ze światłem i naturą. Eklektyczny wystrój z zabytkowymi meblami, a także unikalna kolekcja sztuki, tworzą urzekającą atmosferę domowego komfortu, wyrafinowania i osobistego akcentu w każdym szczególe.
W hotelu Sazagua Boutique mieści się wykwintna restauracja, która serwuje świeże i współczesne dania, które łączą tradycyjne i międzynarodowe specjały. Jego spektakularny ogród z pięknymi kolekcjami palm i roślin tropikalnych przyciągają wiele ptaków w regionie, jego piękne i niepowtarzalne spa zbudowane jest z dużych skał rzecznych, co sprawia, że jest to uczta dla zmysłów.
", "pt": "Um lugar que surge no coração da Paisagem Cultural do Café como Património Mundial pela UNESCO, como manifestação de gastronomia hospitaleira e requintada. O Sazagua Boutique Hotel tem o nome da civilização Quimbaya que habitava a região.
Os interiores evocam as antigas casas de propriedades de café e recriam esse ambiente com estruturas de madeira, corredores largos, casas coloniais, telhas de barro e cores brilhantes fundidas com luz e natureza. A decoração eclética com mobiliário antigo, além de uma coleção única de arte, criam uma atmosfera cativante de conforto, requinte e um toque pessoal em cada detalhe.
O Sazagua Boutique Hotel tem um restaurante requintado para desfrutar de uma cozinha fresca e contemporânea que combina pratos tradicionais e internacionais. Seu jardim espetacular com belas coleções de palmeiras e plantas tropicais atraem uma variedade de aves na região, seu belo e único spa é construído com grandes rochas do rio, tornando este um deleite para os sentidos.
", "sv": "En plats som uppstår i hjärtat av Coffee Cultural Landskap som ett världsarv av UNESCO, som en manifestation av gästvänliga och utsökta gastronomi. Sazagua Boutique Hotel är uppkallat efter Quimbaya civilisation som bebodda regionen.
Interiören framkallar de gamla husen av kaffegårdar och återskapar den miljön med träkonstruktioner, breda korridorer, koloniala hem, lerplattor och ljusa färger smälta med ljus och natur. Den eklektiska inredningen med antika möbler, plus en unik samling av konst, skapa en fängslande atmosfär av hemkomfort, förfining och en personlig touch i varje detalj.
Sazagua Boutique Hotel har en utsökt restaurang som serverar färska och moderna rätter som kombinerar traditionella och internationella rätter. Dess spektakulära trädgård med vackra samlingar av palmer och tropiska växter lockar en mängd fåglar i regionen, dess vackra och unika spa är byggt med stora flodstenar, vilket gör detta till en njutning för sinnena.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@sazagua.com ", "Telephone": "+57 313 6494579", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sazagua.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Pereira, Risaralda. Via Cerritos, Km 7, entrada 4 Urbanización Quimbayita.", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/sazaguahotelboutique/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+57 313 6494579", "MarketingContactPerson": "Natalia Villegas", "MarketingEmail": "natalia.villegas@sazagua.com ", "MarketingTelephone": "+57 313 6494579", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Valentina Britto", "SalesEmail": "reservas@sazagua.com ", "SalesTelephone": "+57 313 6494579", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa", "da": "Hus", "de": "Haus", "es": "Casa", "fr": "Maison", "it": "Casa", "nl": "Huis", "no": "Hus", "pl": "Dom", "pt": "Casa", "sv": "Hus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/sazagua-14.jpg", "UrlFragment": "47665/sazagua-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 11789602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Living room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Stue", "de": "Wohnzimmer", "es": "sala de estar", "fr": "Salon", "it": "Soggiorno", "nl": "Woonkamer", "no": "Stue", "pl": "Pokój dzienny", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/chimenea_21.jpg", "UrlFragment": "47665/chimenea_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 4962397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/restaurante.jpg", "UrlFragment": "47665/restaurante.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17979129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/piscina_3.jpg", "UrlFragment": "47665/piscina_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3786, "Width": 5679, "Size": 4395027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Porra Lodge room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lodge La Porra", "da": "La Porra Lodge værelse", "de": "Zimmer La Porra Lodge", "es": "Habitación La Porra Lodge", "fr": "Chambre La Porra Lodge", "it": "Camera La Porra Lodge", "nl": "La Porra Lodge-kamer", "no": "Rom La Porra Lodge", "pl": "Pokój La Porra Lodge", "pt": "Quarto La Porra Lodge", "sv": "La Porra Lodge rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/dsc08200.jpg", "UrlFragment": "47665/dsc08200.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12647193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Villa", "da": "Villa værelse", "de": "Zimmer in der Villa", "es": "Habitación de villa", "fr": "Chambre de villa", "it": "Camera della villa", "nl": "Villa kamer", "no": "Villa rom", "pl": "Pokój w willi", "pt": "Quarto de villa", "sv": "Villa rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47665/svsazagua-hb17-45.jpg", "UrlFragment": "47665/svsazagua-hb17-45.jpg", "Crop": null, "Height": 1685, "Width": 2527, "Size": 3802463, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }