With a key location just steps from the resort’s restaurants, spa and primary pool area, these 45 comfortable rooms access the gardens directly from the terrace. Two queen beds or 1 king bed. Bathroom include glass door shower and sink.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb una ubicació privilegiada a poca distància a peu dels restaurants, spa i piscina primària del resort, aquestes 45 confortables habitacions accedeixen directament als jardins des de la terrassa. Dos llits dobles grans o 1 llit doble extragran. El bany inclou dutxa i lavabo de porta de vidre.
", "da": "Disse 45 komfortable værelser har en central beliggenhed kun få skridt fra feriestedets restauranter, spa og primære poolområde og har adgang til haven direkte fra terrassen. 2 queensize-senge eller 1 king-size seng. Badeværelset har glasdørbruser og håndvask.
", "de": "Diese 45 komfortablen Zimmer verfügen über eine zentrale Lage, nur wenige Schritte von den Restaurants, dem Spa und dem primären Poolbereich des Resorts entfernt. Zwei Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett. Das Badezimmer ist mit Glastürdusche und Waschbecken ausgestattet.
", "es": "Con una ubicación clave a pocos pasos de los restaurantes, el spa y la zona principal de la piscina del complejo, estas 45 cómodas habitaciones tienen acceso a los jardines directamente desde la terraza. Dos camas queen o una cama king size. El baño incluye ducha con puerta de cristal y lavabo.
", "fr": "Bénéficiant d'un emplacement clé à quelques pas des restaurants du complexe, du spa et de la piscine primaire, ces 45 chambres confortables accèdent directement aux jardins depuis la terrasse. Deux lits queen ou un lit king size. Salle de bains comprend une douche avec porte vitrée et un lavabo
", "it": "Con una posizione chiave a pochi passi dai ristoranti, dal centro benessere e dalla piscina principale del resort, queste 45 confortevoli camere accedono ai giardini direttamente dalla terrazza. Due letti queen size o 1 letto matrimoniale king size. Il bagno è dotato di porta in vetro doccia e lavandino.
", "nl": "Deze 45 comfortabele kamers hebben een belangrijke locatie op slechts een steenworp afstand van de restaurants, de spa en het primaire zwembad van het resort, en bieden toegang tot de tuinen direct vanaf het terras. Twee queensize bedden of 1 kingsize bed. De badkamer is voorzien van een glazen deur douche en wastafel.
", "no": "Med en viktig beliggenhet bare noen skritt fra feriestedets restauranter, spa og det primære bassengområdet, har disse 45 komfortable rommene tilgang til hagen direkte fra terrassen. 2 queensize-senge eller 1 king-size seng. Badet har dusj med glassdør og vask.
", "pl": "Obiekt ten usytuowany jest zaledwie kilka kroków od restauracji, spa i głównego basenu. Do dyspozycji Gości są 45 komfortowych pokoi z dostępem do ogrodu bezpośrednio z tarasu. Dwa łóżka typu queen-size lub 1 łóżko king-size. W łazience znajduje się prysznic ze szklanymi drzwiami i umywalka.
", "pt": "Com uma localização chave a poucos passos dos restaurantes, spa e área da piscina primária do resort, estes 45 quartos confortáveis têm acesso aos jardins directamente a partir do terraço. Duas camas queen-size ou 1 cama king-size. A casa de banho inclui chuveiro com porta de vidro e pia.
", "sv": "Med ett centralt läge bara några steg från anläggningens restauranger, spa och primära poolområde, har dessa 45 bekväma rum tillgång till trädgården direkt från terrassen. 2 queen size-sängar eller 1 king size-säng. Badrummet inkluderar glasdörr dusch och handfat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 45, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/garden_1__111119.jpg", "UrlFragment": "47686/garden_1__111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 521792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/terraza_garden__111119.jpg", "UrlFragment": "47686/terraza_garden__111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1802188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/bano_garden_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/bano_garden_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 969947, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124916", "Name": { "EnText": "Premium", "MachineTranslations": { "ca": "Premium", "da": "Præmie", "de": "Premium", "es": "Premium", "fr": "Premium", "it": "Premium", "nl": "Premium", "no": "Premium", "pl": "Premium", "pt": "Premium", "sv": "Premium" } }, "Description": { "EnText": ".
", "MachineTranslations": { "ca": ".
", "da": "- Ja.
", "de": ".
", "es": "- Sí.
", "fr": ".
", "it": ".
", "nl": ".
", "no": ".
", "pl": ".
", "pt": ".
", "sv": ".
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/balcon_premium_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/balcon_premium_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 930632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/premium1k_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/premium1k_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 744873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/premium_1_jpg_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/premium_1_jpg_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 808587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/premium_3_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/premium_3_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 745, "Width": 1080, "Size": 898176, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124917", "Name": { "EnText": "Family Suite", "Translations": { "es": "Suite Familiar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familj Svit" } }, "Description": { "EnText": "Sprawling and luxurious, the Cristóbal Colón Family Suite, with 3 bedrooms, spreads over a 172 square meters (1,851 square feet) and is truly one of its kind in Central America. It is located in the main building with direct access to restaurants, conference room, and the mezzanine. Includes: A large living/dining room area with classical furnishings, a master bedroom with jacuzzi and 2 sinks, and 2 additional bedrooms with king size beds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Extensa i luxosa, la Suite Familiar Cristóbal Colón, de 3 habitacions, s'estén en 172 metres quadrats (1.851 metres quadrats) i és realment un dels seus tipus a Amèrica Central. Es troba a l'edifici principal amb accés directe a restaurants, sala de conferències i altell. Inclou: Una gran sala d'estar-menjador amb mobiliari clàssic, un dormitori principal amb jacuzzi i 2 lavabos, i 2 dormitoris addicionals amb llits king size.
", "da": "Sprawling og luksuriøse, Cristóbal Colón Family Suite, med 3 soveværelser, spredt over en 172 kvadratmeter (1.851 kvadratmeter) og er virkelig en af sin slags i Mellemamerika. Det ligger i hovedbygningen med direkte adgang til restauranter, konferencerum og mezzaninen. Inkluderer: En stor stue/spisestue med klassiske møbler, et soveværelse med jacuzzi og 2 håndvaske og 2 ekstra soveværelser med kingsize-senge.
", "de": "Die weitläufige und luxuriöse Cristóbal Colón Family Suite mit 3 Schlafzimmern erstreckt sich auf 172 Quadratmetern (1.851 Quadratmeter) und ist wirklich eine ihrer Art in Mittelamerika. Es befindet sich im Hauptgebäude mit direktem Zugang zu Restaurants, Konferenzraum und dem Zwischengeschoss. Inklusive: Ein großer Wohn-/Essbereich mit klassischem Mobiliar, ein Hauptschlafzimmer mit Jacuzzi und 2 Waschbecken und 2 zusätzliche Schlafzimmer mit King-Size-Betten.
", "es": "Expandiosa y lujosa, la Suite Familiar Cristóbal Colón, con 3 dormitorios, se extiende sobre 172 metros cuadrados (1.851 pies cuadrados) y es verdaderamente una de su clase en Centroamérica. Se encuentra en el edificio principal con acceso directo a restaurantes, sala de conferencias y altillo. Incluye: Una gran sala de estar/comedor con muebles clásicos, un dormitorio principal con jacuzzi y 2 lavabos, y 2 dormitorios adicionales con camas king size.
", "fr": "Tallante et luxueuse, la suite familiale Cristóbal Colón, avec 3 chambres, s'étend sur 172 mètres carrés et est vraiment unique en son genre en Amérique centrale. Il est situé dans le bâtiment principal avec un accès direct aux restaurants, à la salle de conférence et à la mezzanine. Comprend : un grand salon/salle à manger avec mobilier classique, une chambre principale avec jacuzzi et 2 lavabos, et 2 chambres supplémentaires avec lits king size.
", "it": "Lingente e lussuosa, la Suite Familiare Cristóbal Colón, con 3 camere da letto, si sviluppa su 172 metri quadrati ed è davvero unica nel suo genere in America Centrale. Si trova nell'edificio principale con accesso diretto ai ristoranti, alla sala conferenze e al soppalco. Comprende: un ampio soggiorno/sala da pranzo con arredi classici, una camera da letto principale con vasca idromassaggio e 2 lavandini, e 2 camere da letto aggiuntive con letti king size.
", "nl": "Uitgestrekt en luxe, de Cristóbal Colón Family Suite, met 3 slaapkamers, strekt zich uit over een 172 vierkante meter (1.851 vierkante meter) en is echt een van zijn soort in Midden-Amerika. Het bevindt zich in het hoofdgebouw met directe toegang tot restaurants, conferentieruimte en de tussenverdieping. Inclusief: een grote woon/eetkamer met klassieke meubels, een grote slaapkamer met jacuzzi en 2 wastafels, en 2 extra slaapkamers met kingsize bedden.
", "no": "Sprawling og luksuriøs, Cristóbal Colón Family Suite, med 3 soverom, sprer seg over en 172 kvadratmeter (1,851 kvadratmeter) og er virkelig en av sitt slag i Mellom-Amerika. Det ligger i hovedbygningen med direkte tilgang til restauranter, konferanserom og mesaninen. Inkluderer: En stor stue/spisestue med klassiske møbler, et hovedsoverom med boblebad og 2 vasker og 2 ekstra soverom med king-size-seng.
", "pl": "Luksusowy apartament rodzinny Cristóbal Colón, z 3 sypialniami, rozciąga się na 172 metrów kwadratowych (1,851 stóp kwadratowych) i jest naprawdę jedyny w swoim rodzaju w Ameryce Środkowej. Znajduje się on w głównym budynku z bezpośrednim dostępem do restauracji, sali konferencyjnej i antresoli. Obejmuje: duży salon z jadalnią z klasycznymi meblami, główną sypialnię z jacuzzi i 2 umywalkami oraz 2 dodatkowe sypialnie z łóżkiem typu king-size.
", "pt": "Alarada e luxuosa, a Suíte Família Cristóbal Colón, com 3 quartos, se espalha por 172 metros quadrados e é verdadeiramente um de seu tipo na América Central. Está localizado no edifício principal com acesso directo a restaurantes, sala de conferências e mezanino. Inclui: Uma ampla sala de estar/jantar com mobiliário clássico, um quarto principal com jacuzzi e 2 pias, e 2 quartos adicionais com camas king-size.
", "sv": "Sprawling och lyxig, Cristóbal Colón Family Suite, med 3 sovrum, sprider sig över en 172 kvadratmeter (1,851 kvadratmeter) och är verkligen en av sitt slag i Centralamerika. Det ligger i huvudbyggnaden med direkt tillgång till restauranger, konferensrum och mezzaninen. Innehåller: Ett stort vardagsrum/matrum med klassisk inredning, ett sovrum med jacuzzi och 2 handfat samt 2 extra sovrum med king size-sängar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4321_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4321_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 889337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4376-1_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4376-1_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 875698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4360-1_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4360-1_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 975195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4239_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4239_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 912803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4244_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4244_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 950126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_4340-1_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_4340-1_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 851658, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124918", "Name": { "EnText": "Vista Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Vista", "da": "Vista Suite", "de": "Vista Suite", "fr": "Suite Vista", "it": "Suite Vista", "nl": "Vista Suite", "no": "Vista-suite", "pl": "Apartament Vista", "pt": "Suíte Vista", "sv": "Vista Svit" } }, "Description": { "EnText": "Located in the new “Las Suites” building, 28 ocean-view onebedroom suites feature every imaginable amenity including plasma TV, mini-bar, sleeper sofa and sumptuous bathroom with full-size tub and separate shower. Each suite boasts an expansive balcony with private jacuzzi. King bed.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al nou edifici “Las Suites”, 28 suites d'un dormitori amb vistes al mar disposen de tots els serveis imaginables, com ara TV de plasma, minibar, sofà de llit i bany sumptuós amb banyera de mida completa i dutxa independent. Totes les suites disposen d'un balcó ampli amb jacuzzi privat. Llit King.
", "da": "Beliggende i den nye bygning „Las Suites“, 28 suiter med havudsigt 1 soveværelse har alle tænkelige faciliteter, herunder plasma-tv, minibar, sovesofa og overdådigt badeværelse med badekar i fuld størrelse og separat bruser. Hver suite har en stor balkon med privat jacuzzi. King seng.
", "de": "Die 28 Suiten mit einem Schlafzimmer mit Meerblick befinden sich im neuen „Las Suites“ -Gebäude und verfügen über alle erdenklichen Annehmlichkeiten wie einen Plasma-TV, eine Minibar, ein Schlafsofa und ein luxuriöses Badezimmer mit großer Badewanne und separater Dusche. Jede Suite verfügt über einen großen Balkon mit eigenem Whirlpool. King-Size-Bett.
", "es": "Ubicadas en el nuevo edificio «Las Suites», 28 suites de un dormitorio con vistas al mar cuentan con todas las comodidades imaginables, como TV de plasma, minibar, sofá cama y baño suntuoso con bañera de tamaño completo y ducha separada. Cada suite cuenta con un amplio balcón con jacuzzi privado. Cama King.
", "fr": "Situées dans le nouveau bâtiment « Las Suites », les 28 suites d'une chambre avec vue sur l'océan disposent de toutes les commodités imaginables, y compris une télévision à écran plasma, un minibar, un canapé-lit et une somptueuse salle de bain avec une grande baignoire et une douche séparée. Chaque suite dispose d'un grand balcon avec jacuzzi privé. Lit King.
", "it": "Situate nel nuovo edificio «Las Suites», 28 suite con una camera da letto con vista oceano dispongono di ogni comfort immaginabile, tra cui TV al plasma, minibar, divano letto e sontuoso bagno con vasca e doccia separata. Ogni suite vanta un ampio balcone con vasca idromassaggio privata. Letto King Size.
", "nl": "De 28 suites met 1 slaapkamer en uitzicht op de oceaan bevinden zich in het nieuwe gebouw „Las Suites”. Ze beschikken over alle denkbare voorzieningen, waaronder een plasma-tv, een minibar, een slaapbank en een luxe badkamer met een groot bad en een aparte douche. Elke suite beschikt over een groot balkon met een eigen jacuzzi. Kingsize bed.
", "no": "Ligger i den nye «Las Suites» -bygningen, 28 ett-roms suiter med havutsikt har alle tenkelige bekvemmeligheter, inkludert plasma-TV, minibar, sovesofa og overdådig bad med badekar i full størrelse og separat dusj. Alle suitene har en stor balkong med eget boblebad. Konge seng.
", "pl": "Obiekt mieści się w nowym budynku „Las Suites” i oferuje 28 apartamentów typu suite z 1 sypialnią z widokiem na ocean. Każdy z nich wyposażony jest w telewizor plazmowy, minibar, sofę oraz wystawną łazienkę z pełnowymiarową wanną i oddzielnym prysznicem. Każdy apartament dysponuje rozległym balkonem z prywatnym jacuzzi. Łóżko typu King.
", "pt": "Localizadas no novo edifício “Las Suites”, 28 suítes com vista para o mar possuem todas as comodidades imagináveis, incluindo TV de plasma, frigobar, sofá-cama e banheiro suntuoso com banheira de tamanho completo e chuveiro separado. Cada suite possui uma ampla varanda com jacuzzi privado. Cama King Size.
", "sv": "De 28 sviterna med 1 sovrum ligger i den nya byggnaden Las Suites. Sviterna med havsutsikt har alla tänkbara bekvämligheter, inklusive plasma-TV, minibar, bäddsoffa och överdådigt badrum med badkar i full storlek och separat dusch. Varje svit har en stor balkong med egen jacuzzi. King size-säng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 28, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/suites_2_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/suites_2_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 957864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/vista_suite_9_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/vista_suite_9_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 821885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/5-parador_premium_plus_room3_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/5-parador_premium_plus_room3_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 717, "Width": 1080, "Size": 950135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/vista_suite_10_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/vista_suite_10_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 876106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/vista_suite_13_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/vista_suite_13_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 831850, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124919", "Name": { "EnText": "Vista Master Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Master Suite", "da": "Vista Master Suite", "de": "Vista Master Suite", "fr": "Suite Master Vista", "it": "Suite Master Vista", "nl": "Vista Master Suite", "no": "Vista Master Suite", "pl": "Apartament Vista Master Suite", "pt": "Suite Master Vista", "sv": "Vista Master Svit" } }, "Description": { "EnText": "Boasting 360-degree ocean/jungle views highlighted by large windows and an expansive balcony with private Jacuzzi, these two lavish master suites each feature a spacious master bedroom and living room, two plasma TVs and all other luxury amenities. King size bed and sleeper sofa. The master suites are accessible via a private staircase adjoining them and can be rented separately or together for families or groups.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb vistes a l'oceà i la selva de 360 graus ressaltats per grans finestrals i un ampli balcó amb jacuzzi privat, aquestes dues suites magistrals amb un ampli dormitori principal i sala d'estar, dos TV de plasma i totes les altres comoditats de luxe. Llit King size i sofà llit. Les suites principals són accessibles a través d'una escala privada annexa a elles i es poden llogar per separat o junts per a famílies o grups.
", "da": "Med 360-graders hav/jungle udsigt fremhævet af store vinduer og en ekspansiv balkon med privat jacuzzi, disse to overdådige master suiter hver har et rummeligt soveværelse og stue, to plasma-tv og alle andre luksusfaciliteter. King size seng og sovekabine sofa. Master suiterne er tilgængelige via en privat trappe støder op til dem og kan lejes separat eller sammen for familier eller grupper.
", "de": "Diese beiden großzügigen Master-Suiten bieten einen 360-Grad-Blick auf den Ozean und den Dschungel, die durch große Fenster und einen großen Balkon mit eigenem Whirlpool hervorgehoben werden. Sie verfügen jeweils über ein geräumiges Hauptschlafzimmer und ein Wohnzimmer, zwei Plasma-TVs und alle anderen luxuriösen Annehmlichkeiten. King-Size-Bett und Schlafsofa. Die Master-Suiten sind über eine private Treppe zu ihnen zugänglich und können separat oder gemeinsam für Familien oder Gruppen gemietet werden.
", "es": "Con vistas de 360 grados al oceano/selva resaltadas por grandes ventanales y un amplio balcón con jacuzzi privado, estas dos lujosas suites principales cuentan con un amplio dormitorio principal y sala de estar, dos televisores de plasma y todas las demás amenidades de lujo. Cama king size y sofá cama. Las suites principales son accesibles a través de una escalera privada contigua a ellas y se pueden alquilar por separado o juntos para familias o grupos.
", "fr": "Bénéficiant d'une vue à 360 degrés sur l'océan/la jungle soulignée par de grandes fenêtres et d'un grand balcon avec jacuzzi privé, ces deux somptueuses suites principales disposent chacune d'une chambre principale spacieuse et d'un salon, de deux télévisions à écran plasma et de tous les autres équipements de luxe. Lit king size et canapé-lit. Les suites parentale sont accessibles par un escalier privé attenant et peuvent être louées séparément ou ensemble pour des familles ou des groupes.
", "it": "Con viste a 360 gradi sull'oceano e sulla giungla evidenziate da ampie finestre e un ampio balcone con vasca idromassaggio privata, queste due sontuose suite master dispongono di una spaziosa camera da letto principale e soggiorno, due TV al plasma e tutti gli altri comfort di lusso. Letto king size e divano letto. Le master suite sono accessibili tramite una scala privata adiacente e possono essere affittate separatamente o insieme per famiglie o gruppi.
", "nl": "Deze twee royale mastersuites bieden uitzicht op de oceaan/jungle van 360 graden met grote ramen en een groot balkon met een eigen jacuzzi. Ze beschikken elk over een ruime slaapkamer en een woonkamer, twee plasma-tv's en alle andere luxe voorzieningen. Kingsize bed en slaapbank. De mastersuites zijn bereikbaar via een eigen trap ernaast en kunnen apart of samen gehuurd worden voor gezinnen of groepen.
", "no": "Disse 2 overdådige mastersuitene kan skilte med 360-graders hav-/jungelutsikt fremhevet av store vinduer og en stor balkong med eget boblebad, og hver har et romslig hovedsoverom og stue, 2 plasma-TV-er og alle andre luksuriøse fasiliteter. King size seng og sovende sofa. Master suitene er tilgjengelig via en privat trapp tilstøtende dem, og kan leies separat eller sammen for familier eller grupper.
", "pl": "Te dwa przestronne apartamenty typu master suite dysponują przestronną sypialnią, salonem, 2 telewizorami plazmowymi i luksusowymi udogodnieniami. Z okien roztacza się panoramiczny widok na ocean i dżunglę. Łóżko king-size i sofa do spania. Do apartamentów typu master suite można dostać się za pośrednictwem przylegających do nich prywatnych schodów i można je wypożyczyć oddzielnie lub razem dla rodzin lub grup.
", "pt": "Com vistas de 360 graus para o oceano/selva destacadas por grandes janelas e uma ampla varanda com jacuzzi privado, estas 2 luxuosas suites master possuem um espaçoso quarto principal e sala de estar, 2 televisões de ecrã plasma e todas as outras comodidades de luxo. Cama King Size e sofá-cama. As suítes master são acessíveis através de uma escada privada adjacente a elas e podem ser alugadas separadamente ou em conjunto para famílias ou grupos.
", "sv": "Dessa två påkostade master sviter har ett rymligt sovrum och vardagsrum, två plasma-TV och alla andra lyxiga bekvämligheter med 360-graders utsikt över havet och djungeln. King size-säng och bäddsoffa. Master sviterna är tillgängliga via en privat trappa intill dem och kan hyras separat eller tillsammans för familjer eller grupper.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/master_suite_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/master_suite_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 961665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/master_suite_8_1111191.jpg", "UrlFragment": "47686/master_suite_8_1111191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 851278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/master_suite_12_1111191.jpg", "UrlFragment": "47686/master_suite_12_1111191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 801505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/master_suite_11_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/master_suite_11_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 756299, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124920", "Name": { "EnText": "Penthouse", "MachineTranslations": { "ca": "Àtic", "da": "Penthouse", "de": "Penthouse", "es": "Ático", "fr": "Penthouse", "it": "Attico", "nl": "Penthouse", "no": "Penthouse", "pl": "Apartament", "pt": "Cobertura", "sv": "Takvåning" } }, "Description": { "EnText": "The penthouse suite is one of a kind. With 2 balconies (each facing different directions) one with a jacuzzi and views to the extensive resort and Manuel Antonio National Park, the other to the bay and the marina. This fabulous suite has a kitchen, living/dining room, master bedroom with amazing views, bathtub, separate shower and two sinks. The adjoining room has two queen size beds and an individual bathroom. Ideal for families with older children or friends.
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite àtic és una de les característiques. Amb 2 balcons (cadascun orientat a diferents direccions) un amb jacuzzi i vistes a l'extens complex turístic i al Parc Nacional de Manuel Antonio, l'altre a la badia i al port esportiu. Aquesta fabulosa suite disposa de cuina, sala d'estar-menjador, dormitori principal amb vistes increïbles, banyera, dutxa independent i dos lavabos. L'habitació contigua disposa de dos llits queen size i un bany individual. Ideal per a famílies amb nens grans o amics.
", "da": "Penthouse-suiten er en af en slags. Med 2 balkoner (hver vender forskellige retninger) en med jacuzzi og udsigt til den omfattende resort og Manuel Antonio National Park, den anden til bugten og lystbådehavnen. Denne fantastiske suite har køkken, stue/spisestue, soveværelse med fantastisk udsigt, badekar, separat brusebad og to håndvaske. Det tilstødende værelse har 2 queensize-senge og et individuelt badeværelse. Ideel til familier med ældre børn eller venner.
", "de": "Die Penthouse-Suite ist einzigartig. Mit 2 Balkonen (jeweils nach verschiedenen Richtungen gerichtet) einer mit Jacuzzi und Blick auf das weitläufige Resort und den Manuel Antonio Nationalpark, der andere auf die Bucht und den Yachthafen. Diese fabelhafte Suite verfügt über eine Küche, ein Wohn-/Esszimmer, ein Hauptschlafzimmer mit herrlichem Blick, eine Badewanne, eine separate Dusche und zwei Waschbecken. Das angrenzende Zimmer verfügt über zwei Queensize-Betten und ein eigenes Badezimmer. Ideal für Familien mit älteren Kindern oder Freunden.
", "es": "La suite del ático es única en su clase. Con 2 balcones (cada uno orientado a diferentes direcciones) uno con jacuzzi y vistas al extenso complejo y al Parque Nacional Manuel Antonio, el otro a la bahía y al puerto deportivo. Esta fabulosa suite tiene una cocina, salón/comedor, dormitorio principal con vistas increíbles, bañera, ducha separada y dos lavabos. La habitación contigua tiene dos camas queen size y un baño individual. Ideal para familias con niños mayores o amigos.
", "fr": "La suite penthouse est unique en son genre. Avec 2 balcons (chacun face à des directions différentes) l'un avec un jacuzzi et une vue sur la vaste station balnéaire et le parc national Manuel Antonio, l'autre sur la baie et le port de plaisance. Cette suite fabuleuse dispose d'une cuisine, salon/salle à manger, chambre principale avec vue imprenable, baignoire, douche séparée et deux lavabos. La chambre attenante dispose de deux lits queen size et d'une salle de bain individuelle. Idéal pour les familles avec des enfants plus âgés ou entre amis.
", "it": "La suite attico è unica nel suo genere. Con 2 balconi (ognuno rivolto verso direzioni diverse) uno con vasca idromassaggio e vista sul vasto resort e il Parco Nazionale Manuel Antonio, l'altro sulla baia e il porto turistico. Questa favolosa suite dispone di cucina, soggiorno/sala da pranzo, camera da letto principale con vista mozzafiato, vasca da bagno, doccia separata e due lavandini. La camera adiacente ha due letti queen size e un bagno individuale. Ideale per famiglie con bambini più grandi o amici.
", "nl": "De penthouse suite is uniek. Met 2 balkons (elk met verschillende richtingen) een met een jacuzzi en uitzicht op het uitgebreide resort en Manuel Antonio National Park, de andere naar de baai en de jachthaven. Deze fantastische suite heeft een keuken, woon-/eetkamer, grote slaapkamer met een prachtig uitzicht, bad, aparte douche en twee wastafels. De aangrenzende kamer heeft twee queensize bedden en een eigen badkamer. Ideaal voor gezinnen met oudere kinderen of vrienden.
", "no": "Penthouse suite er en av et slag. Med 2 balkonger (hver vender forskjellige retninger) en med boblebad og utsikt til det omfattende feriestedet og Manuel Antonio nasjonalpark, den andre til bukten og marinaen. Denne fantastiske suiten har kjøkken, stue/spisestue, hovedsoverom med fantastisk utsikt, badekar, separat dusj og 2 servanter. Det tilstødende værelse har 2 queensize-senge og eget badeværelse. Ideell for familier med eldre barn eller venner.
", "pl": "Apartament typu penthouse jest jedyny w swoim rodzaju. Z 2 balkonami (każdy z widokiem na różne kierunki) jeden z jacuzzi i widokiem na rozległy ośrodek i Park Narodowy Manuel Antonio, drugi do zatoki i przystani. Ten wspaniały apartament typu suite obejmuje kuchnię, salon/jadalnię, główną sypialnię z niesamowitymi widokami, wannę, oddzielny prysznic i dwie umywalki. W sąsiednim pokoju znajdują się 2 łóżka typu queen-size oraz łazienka. Idealny dla rodzin ze starszymi dziećmi lub przyjaciółmi.
", "pt": "A suíte penthouse é única. Com 2 varandas (cada uma virada para diferentes direções) uma com jacuzzi e vista para o extenso resort e Parque Nacional Manuel Antonio, a outra para a baía e a marina. Esta fabulosa suite tem uma cozinha, sala de estar/jantar, quarto principal com vistas incríveis, banheira, chuveiro separado e dois lavatórios. O quarto adjacente tem duas camas queen-size e uma casa de banho individual. Ideal para famílias com crianças mais velhas ou amigos.
", "sv": "Takvåningen sviten är en av ett slag. Med 2 balkonger (varje vänd mot olika riktningar) en med jacuzzi och utsikt över den omfattande semesterorten och Manuel Antonio National Park, den andra till bukten och marinan. Denna fantastiska svit har ett kök, vardagsrum/matsal, sovrum med fantastisk utsikt, badkar, separat dusch och två handfat. Det angränsande rummet har två queen size-sängar och ett individuellt badrum. Perfekt för familjer med äldre barn eller vänner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/habpenthouse_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/habpenthouse_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1080, "Size": 757968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_3853_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_3853_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1080193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/panohab_1_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/panohab_1_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2160, "Size": 1131741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_3746_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_3746_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1066653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_3796_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_3796_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 819922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_3777_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_3777_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1138787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/mgl_3767_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/mgl_3767_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 820171, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124927", "Name": { "EnText": "Pacifica Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Pacifica Spa", "da": "Pacifica Spa", "de": "Spa Pacifica", "fr": "Spa Pacifica", "it": "Pacific Spa", "nl": "Pacifica Spa", "no": "Pacifica Spa", "pl": "Pacifica Spa", "pt": "Spa Pacifica", "sv": "Pacifica Spa" } }, "Description": { "EnText": "Watch the monkeys play as you get a pedicure or listen to the toucans sing as you relax through your massage!
The Pacifica Spa is an oasis of calm, situated near a labyrinth of jungle trails, which lead to imposing panoramic cliffs. Spa practitioners offer an inspired menu of wellness services in the air-conditioned comfort of five treatment rooms. Includes: Private lockers, plush bathrobes, complimentary fruit and beverages, relaxation and yoga areas, steam room, plunge pool and Swiss shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mireu els micos jugar mentre obteniu una pedicura o escolteu els tucans canteu mentre us relaxeu a través del vostre massatge!
L'Spa Pacifica és un oasi de calma, situat a prop d'un laberint de senders de la selva, que condueixen a imponents penya-segats panoràmics. Els practicants de l'spa ofereixen una inspirada carta de serveis de benestar en el confort climatitzat de cinc sales de tractament. Inclou: taquilles privades, barnussos pelfa, fruita i begudes gratuïtes, zones de relaxació i ioga, bany de vapor, piscina d'immersió i dutxa suïssa.
", "da": "Se aberne spille som du får en pedicure eller lytte til tukanerne synge, mens du slapper af gennem din massage!
Pacifica Spa er en oase af ro, beliggende nær en labyrint af jungle stier, som fører til imponerende panoramiske klipper. Spa-praktikere tilbyder en inspireret menu med wellness-tjenester i den airconditionerede komfort i fem behandlingsrum. Omfatter: Private skabe, bløde badekåber, gratis frugt og drikkevarer, afslapnings- og yogaområder, dampbad, dyb pool og schweizisk bruser.
", "de": "Beobachten Sie die Affen spielen, wie Sie eine Pediküre bekommen oder hören Sie den Tukanen singen, während Sie sich durch Ihre Massage entspannen!
Das Pacifica Spa ist eine Oase der Ruhe, in der Nähe eines Labyrinths von Dschungelwegen, die zu imposanten Panoramaflippen führen. Spa-Praktiker bieten eine inspirierte Auswahl an Wellnessleistungen in den klimatisierten Komfort der fünf Behandlungsräume. Inklusive: Private Schließfächer, flauschige Bademäntel, kostenlose Obst und Getränke, Ruhe- und Yoga-Bereiche, Dampfbad, Tauchbecken und Schweizer Dusche.
", "es": "¡Mira a los monos jugar mientras obtienes una pedicura o escucha a los tucanes cantar mientras te relajas a través de tu masaje!
El Pacifica Spa es un oasis de calma, situado cerca de un laberinto de senderos selváticos, que conducen a imponentes acantilados panorámicos. Los profesionales del spa ofrecen un inspirado menú de servicios de bienestar en el confort climatizado de cinco salas de tratamiento. Incluye: taquillas privadas, lujosas batas de baño, frutas y bebidas gratuitas, zonas de relajación y yoga, baño de vapor, piscina pequeña y ducha suiza.
", "fr": "Regardez les singes jouer pendant que vous obtenez une pédicure ou écoutez les toucans chanter pendant que vous vous détendez à travers votre massage !
Le Pacifica Spa est une oasis de calme, située près d'un labyrinthe de sentiers de la jungle, qui mènent à d'imposantes falaises panoramiques. Les praticiens du spa proposent un menu inspiré de services de bien-être dans le confort climatisé de cinq salles de soins. Comprend : casiers privés, peignoirs moelleux, fruits et boissons gratuits, espaces détente et yoga, hammam, bassin profond et douche suisse.
", "it": "Guarda le scimmie giocare come si ottiene una pedicure o ascoltare i tucani cantare mentre ti rilassi attraverso il massaggio!
La Pacifico Spa è un'oasi di tranquillità, situata nei pressi di un labirinto di sentieri della giungla, che conducono a imponenti scogliere panoramiche. I professionisti della spa offrono un menù ispirato di servizi benessere nel comfort climatizzato di cinque sale per trattamenti. Include: armadietti privati, morbidi accappatoi, frutta e bevande gratuite, aree relax e yoga, bagno turco, vasca immersione ad acqua fredda e doccia svizzera.
", "nl": "Kijk hoe de apen spelen terwijl je een pedicure krijgt of luister naar de toekans zingen terwijl je ontspant door je massage!
De Pacifica Spa is een oase van rust, gelegen in de buurt van een labyrint van jungle paden, die leiden naar imposante panoramische kliffen. Beoefenaars van de spa bieden een geïnspireerde menu van wellnessdiensten in het comfort van vijf behandelkamers met airconditioning. Inclusief: privékluisjes, zachte badjassen, gratis fruit en drankjes, ontspannings- en yogaruimtes, stoombad, dompelbad en Zwitserse douche.
", "no": "Se apene spille som du får en pedikyr eller lytt til tukanene synge mens du slapper av gjennom massasje!
Pacifica Spa er en oase av ro, som ligger nær en labyrint av jungelstier, som fører til imponerende panoramaklipper. Spa-utøvere tilbyr en inspirert meny med velværetjenester i den klimatiserte komforten av fem behandlingsrom. Inkluderer: private skap, myke badekåper, gratis frukt og drikke, avslapnings- og yogaområder, dampbad, lite basseng og sveitsisk dusj.
", "pl": "Oglądaj małpy grają, gdy dostaniesz pedicure lub słuchaj tukany śpiewają, gdy relaksujesz się podczas masażu!
Spa Pacifica jest oazą spokoju, położoną w pobliżu labiryntu szlaków dżungli, które prowadzą do imponujących klifów panoramicznych. Praktycy spa oferują inspirowane menu usług odnowy biologicznej w klimatyzowanym zaciszu pięciu gabinów zabiegowych. Oferta obejmuje: zamykane szafki, miękkie szlafroki, bezpłatne owoce i napoje, strefę relaksu i jogi, łaźnię parową, mały basen i szwajcarski prysznic.
", "pt": "Veja os macacos jogando enquanto você recebe uma pedicure ou ouça os tucanos cantando enquanto você relaxa através da sua massagem!
O Pacifica Spa é um oásis de calma, situado perto de um labirinto de trilhas na selva, que levam a imponentes penhascos panorâmicos. Os praticantes de spa oferecem um menu inspirado de serviços de bem-estar no conforto com ar condicionado de cinco salas de tratamento. Inclui: cacifos privados, roupões macios, frutas e bebidas gratuitas, áreas de relaxamento e ioga, sala de vapor, piscina de mergulho e chuveiro suíço.
", "sv": "Titta på aporna spela när du får en pedikyr eller lyssna på tukanerna sjunga när du slappnar av genom din massage!
Pacifica Spa är en lugn oas, som ligger nära en labyrint av djungelspår, vilket leder till imponerande klippor med panoramautsikt. Spautövare erbjuder en inspirerad meny med hälsotjänster i den luftkonditionerade komforten i fem behandlingsrum. Inkluderar: Privata skåp, mjuka badrockar, gratis frukt och drycker, relax- och yogaområden, ångbad, avsvalkningspool och schweizisk dusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/spa_5_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/spa_5_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1422097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/spa_4_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/spa_4_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 925282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/spa_6_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/spa_6_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 846012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/spa_7_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/spa_7_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 705162, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136263", "Name": { "EnText": "Manuel Antonio National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Nacional Manuel Antonio", "da": "Manuel Antonio Nationalpark", "de": "Nationalpark Manuel Antonio", "es": "Parque Nacional Manuel Antonio", "fr": "Parc national Manuel Antonio", "it": "Parco Nazionale Manuel Antonio", "nl": "Nationaal Park Manuel Antonio", "no": "Manuel Antonio nasjonalpark", "pl": "Park Narodowy Manuela Antonio", "pt": "Parque Nacional Manuel Antonio", "sv": "Manuel Antonio nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "One of the nation’s ecological gems and the second most visited nature reserve in Costa Rica; famed Manuel Antonio National Park is a “don’t miss” excursion while visiting our beautiful area.
Under the aegis of professional certified naturalists, this is an easy and relaxing trek over well marked trails that will introduce you to the varied flora and fauna of our rich rainforests. Although many of the animals will be clearly visible (including squirrel, white face and howler monkeys, sloths, toucans and more), the guide is armed with a high-powered telescopic lens that will allow you to view resident wildlife obscured by the lush jungle. He or she will also share extensive information about everything you see.
From the park´s entrance, you will journey on the main “Forest Trail” for an hour to 1 ½ hours, which will lead you to the park´s spectacular white sand beaches where you will take a short break (one-hour beach stop and swim, but you will have a few minutes to take a dip if you want).
Parador’s free shuttles run several times a day (check schedules with us) so you can easily get back to the hotel in the afternoon.
This is an extremely educational and enjoyable tour for the entire family. As one recent guest attested: “I’ve been traveling through Costa Rica for three weeks and have seen more wildlife in these few hours in one place than during my entire time in the rest of the country.”
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les joies ecològiques del país i la segona reserva natural més visitada de Costa Rica; famós Parc Nacional de Manuel Antonio és una excursió “no et perdis” mentre visites la nostra bonica zona.
Sota l'epígraf de naturalistes professionals certificats, es tracta d'una excursió fàcil i relaxant per senders ben senyalitzats que us aproparan a la variada flora i fauna de les nostres riques selves plujoses. Encara que molts dels animals seran clarament visibles (incloent esquirol, cara blanca i micos udols, mandra, tucans i més), la guia està armat amb una lent telescòpica d'alta potència que li permetrà veure la vida silvestre resident enfosquit per l'exuberant selva. Ell o ella també compartirà una àmplia informació sobre tot el que veieu.
Des de l'entrada del parc, farem un recorregut per la principal “Ruta Forestal” durant una hora i mitja, que us conduirà a les espectaculars platges de sorra blanca del parc on us faran una petita pausa (parada d'una hora de platja i nedar, però tindreu uns minuts per donar-vos un bany si voleu).
Els llançadors gratuïts de Parador funcionen diverses vegades al dia (consulteu horaris amb nosaltres) perquè pugueu tornar fàcilment a l'hotel a la tarda.
Es tracta d'un recorregut molt educatiu i agradable per a tota la família. Com va manifestar un convidat recent: “He estat viatjant per Costa Rica durant tres setmanes i he vist més vida silvestre en aquestes poques hores en un lloc que durant tot el meu temps a la resta del país”.
", "da": "En af landets økologiske perler og det næstmest besøgte naturreservat i Costa Rica; berømte Manuel Antonio National Park er en „gå ikke glip af“ udflugt, mens du besøger vores smukke område.
Under ledelse af professionelle certificerede naturalister er dette en nem og afslappende vandretur over velafmærkede stier, der vil introducere dig til de varierede flora og fauna i vores rige regnskove. Selvom mange af dyrene vil være tydeligt synlige (herunder egern, hvidt ansigt og howler aber, dovendyr, tukaner og meget mere), er guiden bevæbnet med en høj-drevne teleskoplinse, der giver dig mulighed for at se bosiddende dyreliv skjult af den frodige jungle. Han eller hun vil også dele omfattende information om alt, hvad du ser.
Fra parkens indgang vil du rejse på de vigtigste „Forest Trail“ i en time til 1 ½ time, hvilket vil føre dig til parkens spektakulære hvide sandstrande, hvor du vil tage en kort pause (en times strandstop og svømme, men du vil have et par minutter til at tage en dukkert, hvis du vil).
Paradors gratis transport kører flere gange om dagen (tjek tidsplaner med os), så du nemt kan komme tilbage til hotellet om eftermiddagen.
Dette er en yderst pædagogisk og fornøjelig tur for hele familien. Som en nylig gæst attesterede: „Jeg har rejst gennem Costa Rica i tre uger og har set mere dyreliv på disse få timer på ét sted end i hele min tid i resten af landet.“
", "de": "Eines der ökologischen Juwelen der Nation und das zweitmeistbesuchte Naturschutzgebiet in Costa Rica; der berühmte Manuel Antonio Nationalpark ist ein „nicht verpassen“ Ausflug, während Sie unsere schöne Gegend besuchen.
Unter der Schirmherrschaft professioneller zertifizierter Naturforscher ist dies eine einfache und entspannende Wanderung über gut markierte Wege, die Sie in die vielfältige Flora und Fauna unserer reichen Regenwälder einführen. Obwohl viele der Tiere deutlich sichtbar sein werden (einschließlich Eichhörnchen, weißes Gesicht und Heulaffen, Faultiere, Tukane und mehr), ist der Führer mit einer leistungsstarken Teleskoplinse ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, die Bewohner Tierwelt durch den üppigen Dschungel verdeckt zu sehen. Er oder sie wird auch umfangreiche Informationen über alles, was Sie sehen, teilen.
Vom Eingang des Parks aus fahren Sie für eine Stunde bis 1 ½ Stunden auf dem Hauptweg, der Sie zu den spektakulären weißen Sandstränden des Parks führt, wo Sie eine kurze Pause machen (einstündige Strandstop und Schwimmen, aber Sie haben ein paar Minuten Zeit, um ein Bad zu nehmen, wenn Sie wollen).
Die kostenlosen Shuttles von Parador verkehren mehrmals am Tag (überprüfen Sie die Fahrpläne bei uns), damit Sie am Nachmittag bequem zum Hotel zurückkehren können.
Dies ist eine äußerst lehrreiche und unterhaltsame Tour für die ganze Familie. Ein neuer Gast bezeugt: „Ich bin seit drei Wochen durch Costa Rica gereist und habe in diesen wenigen Stunden mehr Wildtiere an einem Ort gesehen als während meiner gesamten Zeit im Rest des Landes.“
", "es": "Una de las joyas ecológicas de la nación y la segunda reserva natural más visitada de Costa Rica; el famoso Parque Nacional Manuel Antonio es una excursión «no se pierda» mientras visita nuestra hermosa zona.
Bajo la égida de naturalistas profesionales certificados, esta es una caminata fácil y relajante sobre senderos bien marcados que le introducirá a la variada flora y fauna de nuestras ricas selvas tropicales. Aunque muchos de los animales serán claramente visibles (incluyendo ardillas, cara blanca y monos aulladores, perezosos, tucanes y más), el guía está armado con una lente telescópica de alta potencia que le permitirá ver la vida silvestre residente oscurecida por la exuberante selva. Él o ella también compartirá amplia información sobre todo lo que veas.
Desde la entrada del parque, viajará por el «Camino Forestal» principal de una hora a una hora y media, lo que le llevará a las espectaculares playas de arena blanca del parque donde podrá tomar un breve descanso (parada de playa de una hora y nadar, pero tendrá unos minutos para darse un chapuzón si lo desea).
Los traslados gratuitos del Parador funcionan varias veces al día (consulte horarios con nosotros) para que pueda volver fácilmente al hotel por la tarde.
Este es un recorrido extremadamente educativo y agradable para toda la familia. Como atestiguó un invitado reciente: «He estado viajando por Costa Rica durante tres semanas y he visto más vida silvestre en estas pocas horas en un solo lugar que durante todo mi tiempo en el resto del país».
", "fr": "L'un des joyaux écologiques du pays et la deuxième réserve naturelle la plus visitée du Costa Rica ; le célèbre parc national Manuel Antonio est une excursion à ne pas manquer tout en visitant notre magnifique région.
Sous l'égide de naturalistes professionnels certifiés, c'est un trek facile et relaxant sur des sentiers bien balisés qui vous fera découvrir la faune et la flore variées de nos riches forêts tropicales. Bien que beaucoup d'animaux soient clairement visibles (y compris l'écureuil, le visage blanc et les singes hurleurs, les paresseux, les toucans et bien plus encore), le guide est armé d'une lentille télescopique de haute puissance qui vous permettra de voir la faune résidente obscurcie par la jungle luxuriante. Il ou elle partagera également des informations détaillées sur tout ce que vous voyez.
De l'entrée du parc, vous voyagerez sur le sentier principal « Forest Trail » pendant une heure à une heure et demie, ce qui vous mènera aux spectaculaires plages de sable blanc du parc où vous ferez une petite pause (une heure de plage et de baignade, mais vous aurez quelques minutes pour vous baigner si vous voulez).
Les navettes gratuites du Parador circulent plusieurs fois par jour (consultez les horaires avec nous) afin que vous puissiez facilement revenir à l'hôtel dans l'après-midi.
C'est une visite extrêmement éducative et agréable pour toute la famille. Comme l'a attesté un invité récent : « Je voyage à travers le Costa Rica depuis trois semaines et j'ai vu plus d'animaux sauvages en ces quelques heures au même endroit que pendant tout mon séjour dans le reste du pays ».
", "it": "Una delle gemme ecologiche della nazione e la seconda riserva naturale più visitata in Costa Rica; il famoso Parco Nazionale Manuel Antonio è un'escursione da non perdere durante la visita della nostra bellissima zona.
Sotto l'egida di professionisti naturalisti certificati, questo è un trekking facile e rilassante su sentieri ben segnalati che vi introdurrà alla variegata flora e fauna delle nostre ricche foreste pluviali. Anche se molti degli animali saranno chiaramente visibili (tra cui scoiattolo, faccia bianca e scimmie urlatrici, bradipi, tucani e altro), la guida è dotata di una lente telescopica ad alta potenza che ti permetterà di vedere la fauna selvatica residente oscurata dalla lussureggiante giungla. Egli o lei condividerà anche ampie informazioni su tutto ciò che vedi.
Dall'ingresso del parco, percorrerai il principale «Forest Trail» per un'ora e mezza, che ti condurrà alle spettacolari spiagge di sabbia bianca del parco dove prenderai una breve pausa (un'ora di sosta sulla spiaggia e nuoterai, ma avrai qualche minuto per fare un tuffo se vuoi).
Le navette gratuite del Parador vengono eseguite più volte al giorno (controlla gli orari con noi) in modo da poter tornare facilmente in hotel nel pomeriggio.
Questo è un tour estremamente educativo e piacevole per tutta la famiglia. Come ha attestato un ospite recente: «Ho viaggiato attraverso il Costa Rica per tre settimane e ho visto più fauna selvatica in queste poche ore in un posto che durante tutto il mio tempo nel resto del paese».
", "nl": "Een van de ecologische pareltjes van het land en de tweede meest bezochte natuurreservaat in Costa Rica; het beroemde Manuel Antonio National Park is een „niet te missen” excursie tijdens een bezoek aan onze prachtige omgeving.
Onder de auspiciën van professionele gecertificeerde natuurkundigen is dit een gemakkelijke en ontspannende tocht over goed gemarkeerde paden die u laten kennismaken met de gevarieerde flora en fauna van onze rijke regenwouden. Hoewel veel van de dieren duidelijk zichtbaar zullen zijn (inclusief eekhoorn, wit gezicht en bruilende apen, luiaards, toekans en meer), is de gids gewapend met een krachtige telescopische lens waarmee je inwoner wilde dieren kunt bekijken die verduisterd zijn door de weelderige jungle. Hij of zij deelt ook uitgebreide informatie over alles wat je ziet.
Vanaf de ingang van het park reis je een uur tot 1,5 uur over de belangrijkste „Forest Trail”, die je naar de spectaculaire witte zandstranden van het park leidt, waar je een korte pauze neemt (een uur durende strandstop en zwemmen, maar je hebt een paar minuten om een duik te nemen als je wilt).
De gratis shuttles van Parador rijden meerdere keren per dag (check de dienstregelingen bij ons) zodat u's middags gemakkelijk terug kunt naar het hotel.
Dit is een zeer leerzame en plezierige tour voor het hele gezin. Zoals een recente gast heeft bevestigd: „Ik reis al drie weken door Costa Rica en heb in deze paar uur meer wilde dieren gezien op één plek dan gedurende mijn hele tijd in de rest van het land.”
", "no": "En av landets økologiske edelstener og det nest mest besøkte naturreservatet i Costa Rica; berømte Manuel Antonio nasjonalpark er en «ikke gå glipp av» utflukt mens du besøker vårt vakre område.
Under egis av profesjonelle sertifiserte naturforskere er dette en enkel og avslappende tur over godt merkede stier som vil introdusere deg til den varierte floraen og faunaen i våre rike regnskoger. Selv om mange av dyrene vil være godt synlig (inkludert ekorn, hvitt ansikt og hyler aper, dovendyr, tukaner og mer), er guiden bevæpnet med en kraftig teleskopisk linse som vil tillate deg å se bosatt dyreliv skjult av den frodige jungelen. Han eller hun vil også dele omfattende informasjon om alt du ser.
Fra parkens inngang, vil du reise på hoved «Forest Trail» i en time til 1 ½ time, som vil lede deg til parkens spektakulære hvite sandstrender hvor du vil ta en kort pause (en times strandstopp og svømme, men du vil ha noen minutter til å ta en dukkert hvis du vil).
Parador gratis transport kjører flere ganger om dagen (sjekk tidsplaner med oss) slik at du enkelt kan komme tilbake til hotellet om ettermiddagen.
Dette er en ekstremt pedagogisk og hyggelig tur for hele familien. Som en nylig gjest attesterte: «Jeg har reist gjennom Costa Rica i tre uker og har sett mer dyreliv i disse få timene på ett sted enn i hele min tid i resten av landet.»
", "pl": "Jeden z ekologicznych klejnotów narodu i drugi najczęściej odwiedzany rezerwat przyrody w Kostaryce; słynny Park Narodowy Manuel Antonio to wycieczka „nie przegap” podczas zwiedzania naszej pięknej okolicy.
Pod egidą profesjonalnych certyfikowanych przyrodników jest to łatwa i relaksująca wędrówka po dobrze oznakowanych szlakach, które wprowadzą Cię do zróżnicowanej flory i fauny naszych bogatych lasów deszczowych. Chociaż wiele zwierząt będzie wyraźnie widocznych (w tym wiewiórka, biała twarz i małpy wyjące, leniwce, tukany i inne), przewodnik jest uzbrojony w teleskopową soczewkę o dużej mocy, która pozwoli Ci zobaczyć dzikie zwierzęta zasłonięte przez bujną dżunglę. On lub ona będzie również dzielić się obszernymi informacjami na temat wszystkiego, co widzisz.
Od wejścia do parku będziesz podróżować głównym „Leśnym Szlakiem” przez godzinę do 1 ½ godziny, co doprowadzi Cię do spektakularnych plaż z białym piaskiem parku, gdzie zrobisz sobie krótką przerwę (godzinny przystanek plaży i pływać, ale będziesz miał kilka minut, aby wziąć kąpiel, jeśli chcesz).
Bezpłatny transfer Parador kursują kilka razy dziennie (sprawdź z nami harmonogramy), dzięki czemu można łatwo wrócić do hotelu po południu.
Jest to niezwykle edukacyjna i przyjemna wycieczka dla całej rodziny. Jak zaświadczał jeden z ostatnich gości: „Podróżowałem przez Kostarykę przez trzy tygodnie i widziałem więcej dzikiej przyrody w ciągu tych kilku godzin w jednym miejscu niż podczas całego mojego pobytu w pozostałej części kraju”.
", "pt": "Uma das joias ecológicas do país e a segunda reserva natural mais visitada na Costa Rica; o famoso Parque Nacional Manuel Antonio é uma excursão “não perca” enquanto visita a nossa bela área.
Sob a égide de naturalistas profissionais certificados, esta é uma caminhada fácil e relaxante por trilhas bem marcadas que lhe apresentarão a variada flora e fauna de nossas ricas florestas tropicais. Embora muitos dos animais sejam claramente visíveis (incluindo esquilo, rosto branco e macacos bugios, preguiças, tucanos e muito mais), o guia está armado com uma lente telescópica de alta potência que lhe permitirá ver a vida selvagem residente obscurecida pela selva exuberante. Ele ou ela também irá compartilhar informações extensas sobre tudo o que você vê.
Da entrada do parque, você viajará pela principal “Forest Trail” por uma hora a 1 hora e meia, o que o levará às espetaculares praias de areia branca do parque, onde você fará uma pequena pausa (uma hora de parada na praia e nadar, mas você terá alguns minutos para dar um mergulho se quiser).
O serviço de transporte gratuito do Parador funciona várias vezes ao dia (verifique os horários conosco) para que você possa facilmente voltar ao hotel à tarde.
Este é um passeio extremamente educativo e agradável para toda a família. Como um convidado recente atestou: “Eu viajo pela Costa Rica por três semanas e vi mais vida selvagem nessas poucas horas em um só lugar do que durante todo o meu tempo no resto do país”.
", "sv": "En av landets ekologiska pärlor och det näst mest besökta naturreservatet i Costa Rica; berömda Manuel Antonio National Park är en ”missa inte” utflykt när du besöker vårt vackra område.
Under beskydd av professionella certifierade naturalister är detta en enkel och avkopplande vandring över välmarkerade spår som kommer att introducera dig till den varierade floran och faunan i våra rika regnskogar. Även om många av djuren kommer att vara tydligt synliga (inklusive ekorre, vitt ansikte och tjallare apor, sengångare, tukaner och mer), är guiden beväpnad med en kraftfull teleskoplins som gör att du kan se bosatta vilda djur som döljs av den frodiga djungeln. Han eller hon kommer också att dela omfattande information om allt du ser.
Från parkens entré kommer du att resa på den huvudsakliga ”Forest Trail” i en timme till 1 ½ timmar, vilket leder dig till parkens spektakulära vita sandstränder där du tar en kort paus (en timmes strandstopp och simma, men du kommer att ha några minuter att ta ett dopp om du vill).
Paradors gratis transfer går flera gånger om dagen (kolla scheman med oss) så att du enkelt kan komma tillbaka till hotellet på eftermiddagen.
Detta är en extremt pedagogisk och trevlig turné för hela familjen. Som en gäst nyligen intygade: ”Jag har rest genom Costa Rica i tre veckor och har sett fler vilda djur under dessa få timmar på ett ställe än under hela min tid i resten av landet.”
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/3-manuel_antonio.jpg", "UrlFragment": "47686/3-manuel_antonio.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 2533023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/2-manuel_antonio.jpg", "UrlFragment": "47686/2-manuel_antonio.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3316591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/4-manuel_antonio_national_park_8-peter.jpg", "UrlFragment": "47686/4-manuel_antonio_national_park_8-peter.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5304, "Size": 18501661, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136264", "Name": { "EnText": "Two Wheels “Tico” Village & Waterfall Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Dues rodes “Tico” Village & Cascada Tour", "da": "To hjul „Tico“ Village & Vandfald Tour", "de": "Two Wheels „Tico“ Village & Wasserfall Tour", "es": "Tour de dos ruedas «Tico» y cascada", "fr": "Tour à deux roues « Tico » Village & Cascade", "it": "Tour del villaggio a due ruote «Tico» e della cascata", "nl": "Twee wielen „Tico” Village & Waterval Tour", "no": "To hjul «Tico» Village & Foss Tour", "pl": "Dwa koła „Tico” Village & Waterfall Tour", "pt": "Duas Rodas “Tico” Village & Waterfall Tour", "sv": "Två hjul ”Tico” Village & Vattenfall Tour" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a guided bicycle tour of the small rural town of Portasol about 30 minutes from Quepos. Visit the local school which has made huge efforts in sustainability which is a vital part of communities across the country. Stop at the characterful “pulpería” which is the ‘local convenience store’ where all the locals meet daily to socialize and to buy their groceries.
This visit will provide insight into rural life of local Costa Ricans. From here travel to a small farm for a short walk to a waterfall for a swim, as well as a typical snack of cheesy corn tortillas. For those taking this tour in the afternoon we recommend completing the day with a visit to Matapalo Beach, just a 15-minute drive away to watch the sunset. Enjoy morning of afternoon visits, duration is approximately 4 hours plus the sunset visit to Matapalo Beach.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una excursió guiada en bicicleta pel petit poble rural de Portasol a uns 30 minuts de Quepos. Visiteu l'escola local que ha fet grans esforços en la sostenibilitat que és una part vital de les comunitats de tot el país. Atura't a la pulpería que és la “botiga de conveniència local” on tots els locals es reuneixen diàriament per socialitzar i comprar els seus queviures.
Aquesta visita permetrà conèixer la vida rural dels costa-ricans locals. Des d'aquí viatgeu a una petita granja per a un curt passeig fins a una cascada per banyar-vos, així com un aperitiu típic de truites de blat de moro amb formatge. Per als que fan aquest tour a la tarda, recomanem completar el dia amb una visita a la platja de Matapalo, a només 15 minuts amb cotxe per veure la posta de sol. Gaudir del matí de visites a la tarda, la durada és d'aproximadament 4 hores més la visita al capvespre a la platja de Matapalo.
", "da": "Nyd en guidet cykeltur i den lille landlige by Portasol ca. 30 minutter fra Quepos. Besøg den lokale skole, som har gjort en stor indsats for bæredygtighed, som er en vigtig del af lokalsamfundene over hele landet. Stop ved den karakterfulde „pulpería“, som er den 'lokale dagligvarebutik', hvor alle de lokale mødes dagligt for at socialisere og til at købe deres dagligvarer.
Dette besøg vil give indsigt i landlige liv i lokale costaricanere. Herfra rejse til en lille gård for en kort gåtur til et vandfald for en svømmetur, samt en typisk snack af osteagtig majs tortillas. For dem, der tager denne tur om eftermiddagen, anbefaler vi at afslutte dagen med et besøg på Matapalo Beach, kun 15 minutters kørsel væk for at se solnedgangen. Nyd morgen eftermiddag besøg, varighed er ca. 4 timer plus solnedgangen besøg til Matapalo Beach.
", "de": "Genießen Sie eine geführte Fahrradtour durch die kleine ländliche Stadt Portasol etwa 30 Minuten von Quepos entfernt. Besuchen Sie die lokale Schule, die große Anstrengungen in Bezug auf Nachhaltigkeit unternommen hat, die ein wichtiger Teil der Gemeinden im ganzen Land ist. Halten Sie an der charaktervollen „pulpería“, dem „lokalen Convenience Store“, wo sich alle Einheimischen täglich treffen, um Kontakte zu knüpfen und ihre Lebensmittel zu kaufen.
Dieser Besuch wird einen Einblick in das ländliche Leben der lokalen Costa Ricaner geben. Von hier aus reisen Sie zu einem kleinen Bauernhof für einen kurzen Spaziergang zu einem Wasserfall zum Schwimmen, sowie einen typischen Snack von käsigen Mais-Tortillas. Für diejenigen, die diese Tour am Nachmittag nehmen, empfehlen wir, den Tag mit einem Besuch des Matapalo Beach zu beenden, der nur 15 Autominuten entfernt ist, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Genießen Sie morgens Nachmittagsbesuche, Dauer beträgt ca. 4 Stunden plus den Sonnenuntergang Besuch am Matapalo Beach.
", "es": "Disfrute de un recorrido guiado en bicicleta por la pequeña ciudad rural de Portasol a unos 30 minutos de Quepos. Visite la escuela local que ha hecho grandes esfuerzos en sostenibilidad que es una parte vital de las comunidades de todo el país. Deténgase en la «pulpería» que es la 'tienda de conveniencia local' donde todos los lugareños se reúnen diariamente para socializar y comprar sus comestibles.
Esta visita proporcionará información sobre la vida rural de los costarricenses locales. Desde aquí viaja a una pequeña granja para un corto paseo a una cascada para nadar, así como un tentempié típico de tortillas de maíz cursi. Para aquellos que toman este tour por la tarde, recomendamos completar el día con una visita a la playa de Matapalo, a solo 15 minutos en coche para ver la puesta de sol. Disfrute de las visitas de la mañana de la tarde, la duración es de aproximadamente 4 horas más la visita al atardecer a la playa de Matapalo.
", "fr": "Profitez d'une visite guidée à vélo de la petite ville rurale de Portasol à environ 30 minutes de Quepos. Visitez l'école locale qui a déployé d'énormes efforts en matière de durabilité, qui est un élément essentiel des collectivités partout au pays. Arrêtez-vous à la charpente « pulpería » qui est la « épicerie locale » où tous les habitants se rencontrent quotidiennement pour socialiser et acheter leurs produits d'épicerie.
Cette visite donnera un aperçu de la vie rurale des Costariciens locaux. De là, voyagez à une petite ferme pour une courte promenade à une cascade pour se baigner, ainsi qu'une collation typique de tortillas de maïs au fromage. Pour ceux qui font cette visite dans l'après-midi, nous vous recommandons de terminer la journée par une visite à la plage de Matapalo, à seulement 15 minutes en voiture pour regarder le coucher du soleil. Profitez des visites matinales de l'après-midi, la durée est d'environ 4 heures plus la visite au coucher du soleil à Matapalo Beach.
", "it": "Goditi un tour guidato in bicicletta della piccola città rurale di Portasol a circa 30 minuti da Quepos. Visita la scuola locale che ha fatto enormi sforzi per la sostenibilità, che è una parte vitale delle comunità in tutto il paese. Fermati alla caratteristica «pulpería» che è il «minimarket locale» dove tutti i locali si incontrano quotidianamente per socializzare e comprare la spesa.
Questa visita fornirà una panoramica della vita rurale dei Costa Rica locali. Da qui si arriva a una piccola fattoria per una breve passeggiata fino a una cascata per una nuotata, così come uno spuntino tipico di tortillas di mais al formaggio. Per coloro che fanno questo tour nel pomeriggio consigliamo di completare la giornata con una visita alla spiaggia di Matapalo, a soli 15 minuti di auto per ammirare il tramonto. Godetevi la mattina delle visite pomeridiane, la durata è di circa 4 ore più la visita al tramonto a Matapalo Beach.
", "nl": "Geniet van een begeleide fietstocht door het kleine landelijke stadje Portasol op ongeveer 30 minuten van Quepos. Bezoek de lokale school die enorme inspanningen heeft geleverd op het gebied van duurzaamheid, die een essentieel onderdeel is van gemeenschappen in het hele land. Stop bij de karaktervolle „pulpería”, de 'lokale buurtwinkel', waar alle lokale bewoners elkaar dagelijks ontmoeten om te socialiseren en hun boodschappen te kopen.
Dit bezoek geeft inzicht in het landelijke leven van de lokale Costa Ricanen. Vanaf hier reist u naar een kleine boerderij voor een korte wandeling naar een waterval om te zwemmen, evenals een typische snack van kaasachtige maïstortilla's. Voor degenen die deze tour in de middag nemen, raden we aan om de dag af te ronden met een bezoek aan Matapalo Beach, op slechts 15 minuten rijden van het hotel om de zonsondergang te bekijken. Geniet van's morgens of's middags bezoeken, de duur is ongeveer 4 uur plus het bezoek aan de zonsondergang aan Matapalo Beach.
", "no": "Nyt en guidet sykkeltur i den lille landlige byen Portasol ca 30 minutter fra Quepos. Besøk den lokale skolen som har gjort store anstrengelser for bærekraft som er en viktig del av lokalsamfunn over hele landet. Stopp på den karakteristiske «pulpería» som er den «lokale nærbutikk» hvor alle lokalbefolkningen møtes daglig for å sosialisere og kjøpe sine dagligvarer.
Dette besøket vil gi innsikt i landlige liv av lokale costaricanere. Herfra reise til en liten gård for en kort spasertur til en foss for en svømmetur, samt en typisk matbit av cheesy corn tortillas. For de som tar denne turen på ettermiddagen anbefaler vi å fullføre dagen med et besøk til Matapalo Beach, bare en 15-minutters kjøretur unna for å se solnedgangen. Nyt morgen ettermiddagsbesøk, varighet er ca 4 timer pluss solnedgangen besøk til Matapalo Beach.
", "pl": "Zapraszamy na wycieczkę rowerową z przewodnikiem po małej wiejskiej miejscowości Portasol około 30 minut od Quepos. Odwiedź lokalną szkołę, która podjęła ogromne wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju, który jest istotną częścią społeczności w całym kraju. Zatrzymaj się w charakterystycznym „pulpería”, który jest „lokalnym sklepie wygodnym”, gdzie wszyscy mieszkańcy spotykają się codziennie, aby towarzysko i kupić swoje artykuły spożywcze.
Wizyta ta zapewni wgląd w życie wiejskie lokalnych Kostarykanów. Stąd podróż do małej farmy na krótki spacer do wodospadu, aby popływać, a także typową przekąskę serowych tortilli kukurydzianych. Dla osób biorących tę wycieczkę po południu zalecamy ukończenie dnia z wizytą na plaży Matapalo, zaledwie 15 minut jazdy samochodem od hotelu, aby obejrzeć zachód słońca. Ciesz się porannymi wizytami, czas trwania wynosi około 4 godzin plus zachód słońca na plaży Matapalo.
", "pt": "Desfrute de um passeio de bicicleta guiado pela pequena cidade rural de Portasol a cerca de 30 minutos de Quepos. Visite a escola local que tem feito enormes esforços em sustentabilidade, que é uma parte vital das comunidades em todo o país. Pare no característico “pulpería”, que é a “loja de conveniência local”, onde todos os moradores se reúnem diariamente para socializar e comprar suas compras.
Esta visita fornecerá informações sobre a vida rural dos costa-riquenhos locais. A partir daqui, viaje para uma pequena fazenda para uma curta caminhada até uma cachoeira para um mergulho, bem como um lanche típico de tortilhas de milho de queijo. Para aqueles que fazem este passeio à tarde, recomendamos completar o dia com uma visita à Praia do Matapalo, a apenas 15 minutos de carro para assistir ao pôr-do-sol. Desfrute de visitas de manhã à tarde, duração é de aproximadamente 4 horas mais a visita ao pôr do sol à Praia do Matapalo.
", "sv": "Njut av en guidad cykeltur i den lilla landsbygden staden Portasol ca 30 minuter från Quepos. Besök den lokala skolan som har gjort enorma ansträngningar för hållbarhet, vilket är en viktig del av samhällena i hela landet. Stanna vid den karaktäristiska ”pulpería” som är den ”lokala närbutik” där alla lokalbefolkningen träffas dagligen för att umgås och köpa sina matvaror.
Detta besök kommer att ge insikt i landsbygdslivet på lokala Costa Ricaner. Härifrån reser du till en liten gård för en kort promenad till ett vattenfall för ett dopp, samt ett typiskt mellanmål av ostliknande majstortillas. För dem som tar denna turné på eftermiddagen rekommenderar vi att du avslutar dagen med ett besök på Matapalo Beach, bara 15 minuters bilresa bort för att titta på solnedgången. Njut av morgonen på eftermiddagsbesök, varaktigheten är cirka 4 timmar plus solnedgången besök på Matapalo Beach.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9985.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9985.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 23216064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9943.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9943.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 25857918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9995.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9995.jpg", "Crop": null, "Height": 3583, "Width": 5580, "Size": 24524364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a0133.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a0133.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 20467516, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136265", "Name": { "EnText": "Nature Hike on Parador´s Jungle Trails | Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió a la natura pels senders de la selva del Parador | Observació d'ocells", "da": "Naturvandring på Paradors junglestier | Bird Watching", "de": "Naturwanderung auf den Dschungelpfaden von Parador | Vogelbeobachtung", "es": "Caminata por la naturaleza en los senderos de la selva del Parador | Observación de aves", "fr": "Randonnée nature sur les sentiers de la jungle du Parador | Observation des oiseaux", "it": "Escursione naturalistica sui sentieri della giungla del Parador | Bird Watching", "nl": "Natuurwandeling op de Jungle Trails van Parador | Vogels kijken", "no": "Natur Vandre på Parador Jungle stier | Fuglekikking", "pl": "Wycieczka po szlakach dżungli Paradora | Obserwowanie ptaków", "pt": "Caminhada pela natureza nas trilhas da selva de Parador | Observação de aves", "sv": "Naturvandring på Paradors djungelspår | Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "This two-hour guided nature tour through Parador´s ten acres of lush jungle trails is offered twice a day except for Mondays – which is the day Manuel Antonio National Park is closed. A certified professional guide will lead you through fertile secondary rainforest inhabited by a vast array of Indigenous wildlife where you will likely encounter brilliantly-hued tropical birds (including toucans, parrots and macaws), our resident species of monkeys (Squirrel, white-face and howler), two and three-toed sloths, giant iguanas and other native reptiles. If lucky, you might also spot an elusive Margay (Caucel in Spanish), a wildcat in the puma family.
Our experienced professional guide is equipped with a powerful telescope for better viewing and will share his broad knowledge of the area’s flora and fauna. This is a great (and convenient!) educational activity for nature lovers of all ages.
*Please note – although this is a fairly easy trek, it is recommended that participants be in reasonable physical condition.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest recorregut natural guiat de dues hores a través de deu hectàrees d'exuberants rutes de la selva del Parador s'ofereix dues vegades al dia excepte els dilluns, que és el dia que el Parc Nacional Manuel Antonio està tancat. Una guia professional certificada el portarà a través de fèrtil selva secundària habitada per una àmplia gamma de vida silvestre indígena on és probable que es trobarà amb aus tropicals de colors brillants (incloent tucans, lloros i guacamais), les nostres espècies residents de micos (esquirol, cara blanca i udol), dos i mandrós de tres dits, iguanes gegants i altres rèptils nadius. Si teniu sort, també podeu trobar un margay esquiu (Caucel), un gat salvatge de la família puma.
El nostre experimentat guia professional està equipat amb un potent telescopi per a una millor visualització i compartirà els seus amplis coneixements sobre la flora i la fauna de la zona. Això és un gran (i convenient!) activitat educativa per als amants de la natura de totes les edats.
* Tingueu en compte que, tot i que es tracta d'una caminada bastant fàcil, es recomana que els participants estiguin en condicions físiques raonables.
", "da": "Denne to-timers guidede naturtur gennem Paradors ti hektar frodige junglestier tilbydes to gange om dagen undtagen mandage - som er dagen Manuel Antonio National Park er lukket. En certificeret professionel guide vil føre dig gennem frugtbare sekundære regnskov beboet af en bred vifte af indfødte dyreliv, hvor du sandsynligvis vil støde på glimrende hued tropiske fugle (herunder tukaner, papegøjer og araer), vores hjemmehørende arter af aber (egern, hvid-ansigt og howler), to og tre-tåede dovendyr, gigantiske leguaner og andre indfødte krybdyr. Hvis du er heldig, kan du også få øje på en undvigende Margay (Caucel på spansk), en vildkat i puma familien.
Vores erfarne professionelle guide er udstyret med et kraftfuldt teleskop for bedre visning og vil dele hans brede viden om områdets flora og fauna. Dette er en stor (og praktisk!) pædagogisk aktivitet for naturelskere i alle aldre.
* Bemærk venligst — selv om dette er en ret nem trek, anbefales det, at deltagerne er i rimelig fysisk tilstand.
", "de": "Diese zweistündige geführte Naturtour durch die 10 Hektar üppigen Dschungelpfade von Parador wird zweimal täglich angeboten, außer montags — an dem Tag, an dem der Manuel Antonio Nationalpark geschlossen ist. Ein zertifizierter professioneller Führer führt Sie durch fruchtbaren sekundären Regenwald, der von einer Vielzahl von indigenen Tierarten bewohnt wird, wo Sie wahrscheinlich mit brillanten tropischen Vögeln (einschließlich Tukane, Papageien und Aras), unsere ansässigen Arten von Affen (Eichhörnchen, Weißgesicht und Heuler), zwei und dreizehlige Faultiere, riesige Leguane und andere einheimische Reptilien. Wenn Sie Glück haben, können Sie auch einen schwer fassbaren Margay (Caucel auf Spanisch) entdecken, eine Wildkatze aus der Puma-Familie.
Unser erfahrener professioneller Guide ist mit einem leistungsstarken Teleskop für eine bessere Betrachtung ausgestattet und wird sein breites Wissen über die Flora und Fauna der Region teilen. Dies ist eine große (und bequeme!) pädagogische Aktivität für Naturliebhaber jeden Alters.
*Bitte beachten Sie — obwohl dies eine ziemlich einfache Wanderung ist, wird empfohlen, dass die Teilnehmer in vernünftiger körperlicher Verfassung sind.
", "es": "Esta excursión guiada por la naturaleza de dos horas a través de los diez acres de exuberantes senderos de la selva del Parador se ofrece dos veces al día excepto los lunes, que es el día en que el Parque Nacional Manuel Antonio está cerrado. Un guía profesional certificado le guiará a través de la fértil selva secundaria habitada por una gran variedad de vida silvestre indígena donde probablemente encontrará aves tropicales de colores brillantes (incluyendo tucanes, loros y guacamayos), nuestra especie residente de monos (ardilla, cara blanca y aullidos), dos y perezosos de tres dedos, iguanas gigantes y otros reptiles nativos. Si tienes suerte, también puedes ver a un escurridizo Margay (Caucel), un gato salvaje de la familia puma.
Nuestro experimentado guía profesional está equipado con un potente telescopio para una mejor visualización y compartirá su amplio conocimiento de la flora y fauna de la zona. Este es un gran (y conveniente!) actividad educativa para los amantes de la naturaleza de todas las edades.
*Tenga en cuenta — aunque esta es una caminata bastante fácil, se recomienda que los participantes estén en condiciones físicas razonables.
", "fr": "Cette visite guidée de la nature de deux heures à travers les dix hectares de sentiers luxuriants de la jungle de Parador est offerte deux fois par jour, sauf le lundi, qui est le jour où le parc national Manuel Antonio est fermé. Un guide professionnel certifié vous guidera à travers la forêt pluviale secondaire fertile habitée par un vaste éventail de faune indigène où vous rencontrerez probablement des oiseaux tropicaux aux brillants teintes (y compris des toucans, des perroquets et des aras), nos espèces résidentes de singes (écureuil, visage blanc et hurleur), deux paresseux à trois orteils, iguanes géants et autres reptiles indigènes. Si vous avez de la chance, vous pourriez aussi apercevoir un Margay insaisissable (caucel en espagnol), un chat sauvage de la famille des puma.
Notre guide professionnel expérimenté est équipé d'un puissant télescope pour une meilleure visualisation et partagera ses connaissances sur la flore et la faune de la région. C'est un grand (et pratique !) activité éducative pour les amoureux de la nature de tous âges.
*Veuillez noter — bien qu'il s'agisse d'une randonnée assez facile, il est recommandé que les participants soient dans une condition physique raisonnable.
", "it": "Questo tour naturalistico guidato di due ore attraverso i dieci acri di sentieri lussureggianti della giungla del Parador è offerto due volte al giorno tranne il lunedì — che è il giorno in cui il Parco Nazionale Manuel Antonio è chiuso. Una guida professionale certificata ti condurrà attraverso fertile foresta pluviale secondaria abitata da una vasta gamma di fauna selvatica indigena dove probabilmente incontrerai uccelli tropicali dai colori brillanti (tra cui tucani, pappagalli e ara), le nostre specie residenti di scimmie (scoiattolo, faccia bianca e urlatore), due e bradipi a tre dita, iguane giganti e altri rettili nativi. Se sei fortunato, potresti anche avvistare un Margay sfuggente (Caucel in spagnolo), un gatto selvatico della famiglia puma.
La nostra guida professionale esperta è dotata di un potente telescopio per una migliore visione e condividerà la sua ampia conoscenza della flora e della fauna della zona. Questo è un grande (e conveniente!) attività didattica per gli amanti della natura di tutte le età.
*Nota: anche se questo è un trekking abbastanza facile, si raccomanda che i partecipanti siano in condizioni fisiche ragionevoli.
", "nl": "Deze twee uur durende begeleide natuurtour door de tien hectare weelderige junglepaden van Parador wordt twee keer per dag aangeboden, behalve op maandag - de dag dat Manuel Antonio National Park gesloten is. Een gecertificeerde professionele gids leidt je door vruchtbaar secundair regenwoud bewoond door een breed scala aan inheemse dieren waar je waarschijnlijk briljant getinte tropische vogels tegenkomt (inclusief toekans, papegaaien en ara's), onze inwoner soorten apen (eekhoorn, witgezicht en huilend), twee en drie-toed luiaards, gigantische leguanen en andere inheemse reptielen. Als je geluk hebt, zie je misschien ook een ongrijpbare Margay (Caucel in het Spaans), een wilde kat in de poema familie.
Onze ervaren professionele gids is uitgerust met een krachtige telescoop voor een betere kijkervaring en zal zijn brede kennis van de flora en fauna van het gebied delen. Dit is een geweldige (en handig!) educatieve activiteit voor natuurliefhebbers van alle leeftijden.
*Let op: hoewel dit een vrij gemakkelijke tocht is, wordt aanbevolen dat deelnemers in redelijke fysieke conditie verkeren.
", "no": "Denne to-timers guidet natur tur gjennom Parador ti hektar med frodige jungelstier tilbys to ganger om dagen bortsett fra mandager - som er dagen Manuel Antonio National Park er stengt. En sertifisert profesjonell guide vil lede deg gjennom fruktbar sekundær regnskog bebodd av et stort utvalg av urfolk dyreliv hvor du sannsynligvis vil møte briljant-hued tropiske fugler (inkludert tukaner, papegøyer og macaws), våre bosatt arter av aper (ekorn, hvite ansikt og hyler), to og tre-toed dovendyr, gigantiske iguaner og andre innfødte reptiler. Hvis heldig, kan du også få øye på en unnvikende Margay (Caucel på spansk), en villkatt i puma familien.
Vår erfarne profesjonell guide er utstyrt med et kraftig teleskop for bedre visning og vil dele sin brede kunnskap om områdets flora og fauna. Dette er en stor (og praktisk!) pedagogisk aktivitet for naturelskere i alle aldre.
*Vær oppmerksom på — selv om dette er en ganske enkel tur, anbefales det at deltakerne er i rimelig fysisk tilstand.
", "pl": "Ta dwugodzinna wycieczka z przewodnikiem po dziesięciu akrach bujnej dżungli Parador jest oferowana dwa razy dziennie z wyjątkiem poniedziałków - czyli w dniu zamknięcia Parku Narodowego Manuela Antonio. Certyfikowany profesjonalny przewodnik poprowadzi Cię przez żyzne wtórne lasy deszczowe zamieszkane przez szeroki wachlarz rdzennej dzikiej przyrody, gdzie prawdopodobnie spotkasz genialnie zabarwione ptaki tropikalne (w tym tukany, papugi i makaw), nasze rezydenckie gatunki małp (Wiewiórka, biała twarz i wyj), dwa i leniwce trójpalcowe, gigantyczne iguany i inne rodzime gady. Jeśli masz szczęście, możesz również dostrzec nieuchwytnego Margay (Caucel w języku hiszpańskim), dzikiego kota w rodzinie puma.
Nasz doświadczony profesjonalny przewodnik wyposażony jest w potężny teleskop do lepszego oglądania i podzieli się swoją szeroką wiedzą na temat flory i fauny okolicy. Jest to świetny (i wygodny!) działalność edukacyjna dla miłośników przyrody w każdym wieku.
*Uwaga — chociaż jest to dość łatwa wędrówka, zaleca się, aby uczestnicy byli w rozsądnej kondycji fizycznej.
", "pt": "Esta excursão guiada de duas horas pela natureza pelos dez hectares de trilhas exuberantes da selva de Parador é oferecida duas vezes por dia, exceto às segundas-feiras — que é o dia em que o Parque Nacional Manuel Antonio está fechado. Um guia profissional certificado irá levá-lo através de uma floresta tropical secundária fértil habitada por uma vasta gama de vida selvagem indígena, onde você provavelmente encontrará aves tropicais de tons brilhantes (incluindo tucanos, papagaios e araras), nossas espécies residentes de macacos (Esquilo, rosto branco e uivo), dois e preguiças de três dedos, iguanas gigantes e outros répteis nativos. Se tiver sorte, você também pode ver um Margay (Caucel em espanhol), um gato selvagem da família puma.
Nosso experiente guia profissional está equipado com um poderoso telescópio para melhor visualização e compartilhará seu amplo conhecimento da flora e fauna da região. Este é um grande (e conveniente!) atividade educacional para os amantes da natureza de todas as idades.
*Por favor note - embora esta seja uma caminhada bastante fácil, recomenda-se que os participantes estejam em condições físicas razoáveis.
", "sv": "Denna två timmars guidade naturtur genom Paradors tio tunnland av frodiga djungelspår erbjuds två gånger om dagen förutom måndagar — vilket är dagen Manuel Antonio National Park är stängd. En certifierad professionell guide leder dig genom bördig sekundär regnskog bebos av ett stort utbud av inhemska vilda djur där du sannolikt kommer att stöta på briljantfärgade tropiska fåglar (inklusive tukaner, papegojor och aror), våra inhemska arter av apor (ekorre, vita ansikte och howler), två och tre-toed sengångare, jätte leguaner och andra infödda reptiler. Om du har tur kan du också upptäcka en svårfångad Margay (Caucel på spanska), en vildkatt i pumafamiljen.
Vår erfarna professionella guide är utrustad med ett kraftfullt teleskop för bättre visning och kommer att dela med sig av sin breda kunskap om områdets flora och fauna. Detta är en stor (och bekvämt!) pedagogisk aktivitet för naturälskare i alla åldrar.
*Observera — även om detta är en ganska enkel vandring, rekommenderas det att deltagarna är i rimligt fysiskt skick.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9810.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9810.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 22243630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9452_copy.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9452_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 26642161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9831.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9831.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 24905926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9376.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9376.jpg", "Crop": null, "Height": 3812, "Width": 5247, "Size": 28358864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a93761.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a93761.jpg", "Crop": null, "Height": 3812, "Width": 5247, "Size": 28358864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a98311.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a98311.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 24905926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9452_copy1.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9452_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 26642161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a98101.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a98101.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 22243630, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "124922", "Name": { "EnText": "La Galería", "MachineTranslations": { "ca": "Galería", "da": "La Galería", "de": "La Galería", "fr": "La Galeria", "it": "La Galería", "nl": "La Galería", "no": "La Gáría", "pl": "La Galería", "pt": "La Galera", "sv": "La Galería" } }, "Description": { "EnText": ".An elegant outdoor/ indoor sea-view restaurant overlooking the hotel's lush gardens and pool area. A
diverse menu spotlights the local tropical avors with Mediterranean-inspired cuisine. Open for lunch and dinner.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un elegant restaurant exterior/interior amb vista sobre el mar i els jardins exuberants i la zona de piscina de l'hotel. UN
La carta diversa posa en relleu els sabors tropicals locals amb cuina d'inspiració mediterrània. Obert per dinar i sopar.
", "da": "En elegant udendørs/indendørs restaurant med havudsigt med udsigt over hotellets frodige haver og poolområde. EN
varieret menu spotlights de lokale tropiske avors med middelhavsinspirerede køkken. Åben til frokost og middag.
", "de": "Ein elegantes Restaurant mit Meerblick im Außen- und Innenbereich mit Blick auf die üppigen Gärten und den Poolbereich des Hotels. EIN
vielfältige Speisekarte beleuchtet die lokalen tropischen Vorspeisen mit mediterraner Küche. Zum Mittag- und Abendessen geöffnet.
", "es": ".Un elegante restaurante al aire libre/interior con vistas al mar con vistas a los exuberantes jardines y la zona de la piscina del hotel. UNA
menú diverso destaca los avors tropicales locales con cocina de inspiración mediterránea. Abierto para el almuerzo y la cena.
", "fr": ".Un élégant restaurant extérieur/intérieur avec vue sur la mer surplombant les jardins luxuriants de l'hôtel et la piscine. UN
menu varié met en lumière les avors tropicaux locaux avec une cuisine d'inspiration méditerranéenne. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
", "it": ".Un elegante ristorante con vista mare all'aperto e al coperto che si affaccia sui lussureggianti giardini e sulla piscina dell'hotel. UN
menù variegato mette in evidenza gli avors tropicali locali con cucina di ispirazione mediterranea. Aperto a pranzo e a cena.
", "nl": ".Een elegant restaurant buiten en binnen met uitzicht op zee met uitzicht op de weelderige tuinen en het zwembad van het hotel. EEN
gevarieerd menu laat de lokale tropische avors zien met mediterrane geïnspireerde gerechten. Geopend voor lunch en diner.
", "no": "En elegant utendørs/innendørs havutsikt restaurant med utsikt over hotellets frodige hager og bassengområdet. EN
variert meny spotlights de lokale tropiske avors med middelhavsinspirert mat. Åpent for lunsj og middag.
", "pl": "Elegancka restauracja z widokiem na morze z widokiem na bujne ogrody i basen. _
zróżnicowane menu reflektory lokalne tropikalne awanty z kuchnią śródziemnomorską inspirowaną. Otwarte w porze lunchu i kolacji.
", "pt": ".Um elegante restaurante ao ar livre/interior com vista para o mar e para os jardins exuberantes do hotel e para a área da piscina. UMA
menu diversificado destaca os avors tropicais locais com cozinha de inspiração mediterrânica. Aberto para almoço e jantar.
", "sv": ".En elegant utomhus/inomhus restaurang med havsutsikt med utsikt över hotellets lummiga trädgårdar och poolområde. EN
varierad meny belyser de lokala tropiska avors med medelhavsinspirerade rätter. Öppet för lunch och middag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1-galeria_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/1-galeria_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1240423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/breakfast_buffet_7_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/breakfast_buffet_7_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 1158842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/_9_terraza_galeria_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/_9_terraza_galeria_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 718, "Width": 1080, "Size": 1686703, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124923", "Name": { "EnText": "La Fragrata Ocean View Restaurant & Bar", "Translations": { "es": "La Fragata" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant i bar La Fragrata", "da": "La Fragrata Restaurant & Bar med havudsigt", "de": "La Fragrata Ocean View Restaurant & Bar", "fr": "Restaurant et bar La Fragrata avec vue sur l'océan", "it": "Ristorante e Bar La Fragrata Vista Oceano", "nl": "La Fragrata Restaurant & Bar met uitzicht op zee", "no": "La Fragrata restaurant og bar med havutsikt", "pl": "Restauracja i bar La Fragrata z widokiem na ocean", "pt": "Restaurante e Bar La Fragrata Ocean View", "sv": "La Fragrata Ocean View Restaurang & Bar" } }, "Description": { "EnText": "Located on the farthest corner of the Vista Suites building with spectacular open views to the Ocean, La Fragata bar and restaurant (30 pax) offers a casual setting with cool breezes, and a menu of the healthiest and freshest tantalizing fare and cocktails. Pool bar service is available all day, and special dining options are provided in the evening. Stunning sunset views make this a great choice for early evening cocktails.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la cantonada més allunyada de l'edifici Vista Suites amb unes vistes espectaculars a l'oceà, el bar restaurant La Fragata (30 pax) ofereix un ambient informal amb brises fresques i una carta dels plats i còctels més saludables i frescos. Hi ha servei de bar a la piscina durant tot el dia i s'ofereixen opcions de restauració especials al vespre. Les impressionants vistes de la posta de sol fan d'aquesta una opció fantàstica per a còctels a la nit.
", "da": "Beliggende på det fjerneste hjørne af Vista Suites bygningen med spektakulær åben udsigt til havet, La Fragata bar og restaurant (30 pax) tilbyder en afslappet indstilling med kølige briser og en menu med de sundeste og friskeste fristende billetpris og cocktails. Der tilbydes poolbar hele dagen, og der tilbydes særlige spisemuligheder om aftenen. Fantastisk udsigt over solnedgangen gør dette til et godt valg for tidlige aftencocktails.
", "de": "Das La Fragata Bar und Restaurant (30 Personen) befindet sich an der äußersten Ecke des Vista Suites Gebäudes mit spektakulärem Blick auf den Ozean und bietet eine ungezwungene Atmosphäre mit kühler Brise und ein Menü der gesündesten und frischesten verlockenden Speisen und Cocktails. Die Poolbar steht den ganzen Tag über zur Verfügung und abends werden spezielle gastronomische Einrichtungen angeboten. Atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang machen dies zu einer großartigen Wahl für Cocktails am frühen Abend.
", "es": "Situado en la esquina más alejada del edificio Vista Suites con espectaculares vistas abiertas al océano, el bar y restaurante La Fragata (30 personas) ofrece un ambiente informal con brisas frescas y un menú de platos y cócteles más saludables y frescos. El servicio de bar de la piscina está disponible durante todo el día y hay locales de restauración especiales por la noche. Las impresionantes vistas al atardecer hacen de esta una gran opción para cócteles por la noche.
", "fr": "Situé à l'angle le plus éloigné du bâtiment Vista Suites avec une vue dégagée spectaculaire sur l'océan, le bar-restaurant La Fragata (30 personnes) offre un cadre décontracté avec une brise fraîche, ainsi qu'un menu des plats et des cocktails les plus sains et frais. Un service de bar de la piscine est disponible toute la journée et des restaurants spéciaux sont proposés le soir. Les superbes vues sur le coucher du soleil en font un excellent choix pour les cocktails en début de soirée.
", "it": "Situato nell'angolo più lontano dell'edificio Vista Suites, con una spettacolare vista aperta sull'oceano, il bar e ristorante La Fragata (30 persone) offre un ambiente informale con brezze fresche e un menu con piatti e cocktail più sani e freschi. Il servizio bar a bordo piscina è disponibile tutto il giorno e la sera sono disponibili punti ristoro speciali. La splendida vista sul tramonto lo rende un'ottima scelta per i cocktail serali.
", "nl": "La Fragata bar en restaurant (30 pax) ligt op de verste hoek van het Vista Suites gebouw en biedt een spectaculair open uitzicht op de oceaan. Het biedt een informele setting met een koele bries en een menu met de gezondste en meest verse verleidelijke gerechten en cocktails. De bar bij het zwembad is de hele dag beschikbaar.'s Avonds zijn er speciale eetgelegenheden beschikbaar. Een prachtig uitzicht op de zonsondergang maakt dit een geweldige keuze voor cocktails in de vroege avond.
", "no": "Ligger i det fjerneste hjørnet av Vista Suites-bygningen med spektakulær åpen utsikt til havet, La Fragata bar og restaurant (30 personer) tilbyr en uformell setting med kjølig bris, og en meny med de sunneste og ferskeste fristende mat og cocktailer. Bassengbaren er tilgjengelig hele dagen, og spesielle spisesteder tilbys om kvelden. Fantastisk utsikt mot solnedgangen gjør dette til et godt valg for cocktailer tidlig
", "pl": "Hotel La Fragata mieści się w najdalszym zakątku budynku Vista Suites ze spektakularnymi otwartymi widokami na Ocean. Bar i restauracja La Fragata (30 osób) oferuje swobodną scenerię z chłodnymi bryzą, a także menu najzdrowszych i najświeższych kuszących potraw i koktajli. Bar przy basenie jest czynny przez cały dzień. Wieczorem dostępne są specjalne lokale gastronomiczne. Wspaniałe widoki na zachód słońca sprawiają, że jest to świetny wybór na wieczorne koktajle.
", "pt": "Localizado na esquina mais distante do edifício Vista Suites com vistas espetaculares para o oceano, o bar e restaurante La Fragata (30 pessoas) oferece um ambiente casual com brisas frescas e um menu da comida e cocktails mais saudáveis e frescos. O serviço de bar da piscina está disponível durante todo o dia e são providenciadas opções de refeições especiais à noite. Vistas deslumbrantes do pôr-do-sol fazem desta uma ótima escolha para cocktails no início da noite
", "sv": "La Fragata bar och restaurang (30 pax) ligger i det bortre hörnet av Vista Suites-byggnaden med spektakulär öppen utsikt över havet och erbjuder en avslappnad miljö med svala vindar och en meny med de hälsosammaste och färskaste lockande rätter och cocktails. Poolbaren erbjuds hela dagen, och på kvällen erbjuds speciella matställen. Fantastisk utsikt över solnedgången gör detta till ett utmärkt val för tidiga kvälls cocktails.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/fragata_2_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/fragata_2_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1039766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/fragata_4_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/fragata_4_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1512354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/fragata_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/fragata_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1434951, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124924", "Name": { "EnText": "El Quijote", "MachineTranslations": { "ca": "El Quijote", "da": "El Quijote", "de": "El Quijote", "fr": "El Quijote", "it": "El Chisciotte", "nl": "El Quijote", "no": "El Quijote", "pl": "El Quijote", "pt": "El Quijote", "sv": "El Quijote" } }, "Description": { "EnText": "This large versatile area is also available to accommodate large groups, theme events, and weddings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta àmplia zona polivalent també està disponible per acollir grups grans, esdeveniments temàtics i casaments.
", "da": "Denne store alsidige område er også tilgængelig til at rumme store grupper, tema begivenheder og bryllupper.
", "de": "Dieser große, vielseitige Bereich ist auch für große Gruppen, Themenveranstaltungen und Hochzeiten verfügbar.
", "es": "Esta amplia y versátil área también está disponible para albergar grandes grupos, eventos temáticos y bodas.
", "fr": "Ce grand espace polyvalent est également disponible pour accueillir de grands groupes, des événements thématiques et des mariages.
", "it": "Questa grande area versatile è disponibile anche per ospitare grandi gruppi, eventi a tema e matrimoni.
", "nl": "Dit grote veelzijdige gebied is ook beschikbaar voor grote groepen, thema-evenementen en bruiloften.
", "no": "Dette store allsidige området er også tilgjengelig for å imøtekomme store grupper, temaarrangementer og bryllup.
", "pl": "Ten duży, wszechstronny obszar jest również dostępny, aby pomieścić duże grupy, imprezy tematyczne i wesela.
", "pt": "Esta grande área versátil também está disponível para acomodar grandes grupos, eventos temáticos e casamentos.
", "sv": "Detta stora mångsidiga område är också tillgängligt för att rymma stora grupper, temaevenemang och bröllop.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/quijote_111119.jpg", "UrlFragment": "47686/quijote_111119.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1034915, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136266", "Name": { "EnText": "La Reina - Private Dining", "MachineTranslations": { "ca": "La Reina - Menjador Privat", "da": "La Reina - Privat Spisestue", "de": "La Reina - Privates Essen", "es": "La Reina - Comedor Privado", "fr": "La Reina - Dîner privé", "it": "La Reina - Ristorazione Privata", "nl": "La Reina - Privé dineren", "no": "La Reina - Privat Spiseplads", "pl": "La Reina - Prywatna Jadalnia", "pt": "La Reina - Refeições Privadas", "sv": "La Reina - Privat matsal" } }, "Description": { "EnText": "An elegant air conditioned medieval-styled dining room with a large table seating 10 people. Flickering candles,fine wines and maitre D’ service provide for an elegant gathering. Our talented chef will prepare his most flattering dishes with an impressive food show.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un elegant menjador d'estil medieval amb una taula gran per a 10 persones. Les espelmes parpellejants, els bons vins i el servei de maitre D' proporcionen una reunió elegant. El nostre talentós xef prepararà els seus plats més afavoridors amb un show gastronòmic impressionant.
", "da": "En elegant aircondition middelalderlig stil spisestue med et stort bord siddepladser 10 personer. Flimrende stearinlys, fine vine og maitre D' service giver mulighed for en elegant sammenkomst. Vores talentfulde kok vil forberede sine mest smigrende retter med en imponerende madshow.
", "de": "Ein eleganter, klimatisierter Speisesaal im mittelalterlichen Stil mit einem großen Tisch für 10 Personen. Flackernde Kerzen, erlesene Weine und Maitre D Service sorgen für ein elegantes Treffen. Unser talentierter Koch bereitet seine schmeichelhaftesten Gerichte mit einer beeindruckenden Food-Show zu.
", "es": "Un elegante comedor de estilo medieval con aire acondicionado y mesa grande con capacidad para 10 personas. Las velas parpadeantes, los vinos finos y el servicio maitre D ofrecen una reunión elegante. Nuestro talentoso chef preparará sus platos más halagadores con un impresionante espectáculo gastronómico.
", "fr": "Une élégante salle à manger climatisée de style médiéval avec une grande table pouvant accueillir 10 personnes. Des bougies scintillantes, des vins fins et un service de maître d'œuvre assurent un rassemblement élégant. Notre chef talentueux préparera ses plats les plus flatteurs avec un spectacle gastronomique impressionnant.
", "it": "Elegante sala da pranzo in stile medievale con aria condizionata e un grande tavolo per 10 persone. Candele tremolanti, vini pregiati e servizio maitre D'forniscono un incontro elegante. Il nostro talentuoso chef preparerà i suoi piatti più lusinghieri con uno spettacolo culinario impressionante.
", "nl": "Een elegante eetkamer met airconditioning in middeleeuwse stijl met een grote tafel voor 10 personen. Flikkerende kaarsen, heerlijke wijnen en maitre d'-service zorgen voor een elegante bijeenkomst. Onze getalenteerde chef-kok bereidt zijn meest vleiende gerechten met een indrukwekkende foodshow.
", "no": "Elegant spisestue med klimaanlegg og et stort bord med plass til 10 personer. Flimrende lys, fine viner og maitre D' service sørger for en elegant sammenkomst. Vår talentfulle kokk vil forberede sine mest flatterende retter med et imponerende matshow.
", "pl": "Elegancka klimatyzowana w stylu średniowiecznym jadalnia z dużym stołem do siedzenia 10 osób. Migoczące świece, znakomite wina i usługi maitre D zapewniają eleganckie spotkanie. Nasz utalentowany szef kuchni przygotuje swoje najbardziej pochlebne dania z imponującym pokazem żywności.
", "pt": "Uma elegante sala de jantar de estilo medieval com ar condicionado e uma grande mesa para 10 pessoas. Velas cintilantes, vinhos finos e serviço maitre D proporcionam um encontro elegante. Nosso talentoso chef preparará seus pratos mais lisonjeiros com um show gastronômico impressionante.
", "sv": "En elegant luftkonditionerad medeltida stil matsal med ett stort bord med 10 personer. Flimrande ljus, fina viner och maitre D '-tjänsten ger en elegant samling. Vår begåvade kock kommer att förbereda sina mest smickrande rätter med en imponerande matshow.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/6-reina.jpg", "UrlFragment": "47686/6-reina.jpg", "Crop": null, "Height": 3276, "Width": 5168, "Size": 16399217, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "136267", "Name": { "EnText": "La Cava - Private Dining", "MachineTranslations": { "ca": "La Cava - Menjador Privat", "da": "La Cava - Privat spisestue", "de": "La Cava - Privates Essen", "es": "La Cava - Comedor Privado", "fr": "La Cava - Salle à manger privée", "it": "La Cava - Ristorazione Privata", "nl": "La Cava - Privé dineren", "no": "La Cava - Privat servering", "pl": "La Cava - Prywatna Jadalnia", "pt": "La Cava - Refeições Privados", "sv": "La Cava - Privat matsal" } }, "Description": { "EnText": "Surrounded by the best wines and best service, this intimate medieval style, 4 persons dining room, will
please any connoisseur.
", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltat dels millors vins i el millor servei, aquest íntim estil medieval, menjador per a 4 persones
si us plau qualsevol coneixedor.
", "da": "Omgivet af de bedste vine og bedste service, denne intime middelalderlige stil, 4 personer spisestue, vil
venligst enhver kender.
", "de": "Umgeben von den besten Weinen und besten Service, dieses intime mittelalterliche Stil, 4 Personen Esszimmer, wird
bitte jeder Kenner.
", "es": "Rodeado de los mejores vinos y el mejor servicio, este íntimo estilo medieval, comedor para 4 personas,
Por favor, cualquier conocedor.
", "fr": "Entouré par les meilleurs vins et le meilleur service, ce style médiéval intime, salle à manger pour 4 personnes,
s'il vous plaît n'importe quel connaisseur.
", "it": "Circondato dai migliori vini e miglior servizio, questo intimo stile medievale, 4 persone sala da pranzo,
Per favore, qualsiasi intenditore.
", "nl": "Omgeven door de beste wijnen en de beste service, deze intieme middeleeuwse stijl, 4 persoons eetkamer, zal
gelieve elke kenner.
", "no": "Omgitt av de beste vinene og beste service, denne intime middelalderstil, 4 personer spisesal, vil
Vennligst enhver kjenner.
", "pl": "Otoczony najlepszymi winami i najlepszą obsługą, ten kameralny średniowieczny styl, 4 osoby jadalnia, będzie
Proszę każdego konesera.
", "pt": "Rodeado pelos melhores vinhos e melhor serviço, este estilo medieval íntimo, sala de jantar para 4 pessoas,
Por favor, qualquer conhecedor.
", "sv": "Omgiven av de bästa viner och bästa service, denna intima medeltida stil, 4 personer matsal,
snälla någon kännare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/cava....jpg", "UrlFragment": "47686/cava....jpg", "Crop": null, "Height": 3452, "Width": 5248, "Size": 11752777, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 9.39711006535883, "Longitude": -84.168148084655684, "DrivingLatitude": 9.39711006535883, "DrivingLongitude": -84.168148084655684, "Country": "Costa Rica", "Region": "Puntarenas", "Area": "Quepos", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Manuel Antonio", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48599, 130364, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47686", "ContentEntityId": 47686, "Name": "Parador Resort & Spa", "Search": "parador resort spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Parador Resort & Spa" ], "LastModified": "2023-12-13T13:26:11.717", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Parador Resort & Spa is perched on the Punta Quepos promontory, just a five-minute walk to the beach and a 15-minute drive to the famous Manuel Antonio National Park. The resort boasts 129 rooms and suites, each equipped with complimentary Wi-Fi, a coffee maker, a mini bar, a TV with cable stations and air conditioning.
For leisure, guest can enjoy a swim in one of the three pools, savour a meal and a drink at any of the on-site restaurants and bars, break a sweat in the fitness centre or enjoy some pampering at the spa. The resort also offers a vast array of tours and excursions for the whole family, including gentle nature walks and electrifying canopy rides.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parador Resort & Spa està situat al promontori de Punta Quepos, a només 5 minuts a peu de la platja i a 15 minuts amb cotxe del famós parc nacional de Manuel Antonio. El resort disposa de 129 habitacions i suites, totes equipades amb Wi-Fi gratuït, cafetera, minibar, TV amb canals per cable i aire condicionat.
Per a l'oci, els clients poden gaudir d'un bany en una de les tres piscines, degustar un àpat i una copa en qualsevol dels restaurants i bars de l'establiment, suar al gimnàs o gaudir d'una mica de mim a l'spa. El resort també ofereix una gran varietat de visites i excursions per a tota la família, com ara passejades suaus per la natura i passejades amb dosser electritzant.
", "da": "Parador Resort & Spa ligger på Punta Quepos-forbjerget, blot 5 minutters gang fra stranden og 15 minutters kørsel fra den berømte Manuel Antonio Nationalpark. Feriestedet tilbyder 129 værelser og suiter, som alle er udstyret med gratis trådløs internetadgang, en kaffemaskine, en minibar, et tv med kabelstationer og aircondition.
Gæsterne kan nyde en svømmetur i en af de tre swimmingpools, nyde et måltid og en drink på hotellets restauranter og barer, svede i fitnesscentret eller nyde lidt forkælelse i spaen. Feriestedet tilbyder også et stort udvalg af ture og udflugter for hele familien, herunder blide naturgåture og elektrificerende baldakin forlystelser.
", "de": "Das Parador Resort & Spa liegt auf dem Vorgebirge Punta Quepos, nur 5 Gehminuten vom Strand und 15 Fahrminuten vom berühmten Nationalpark Manuel Antonio entfernt. Das Resort verfügt über 129 Zimmer und Suiten, die jeweils mit kostenlosem WLAN, einer Kaffeemaschine, einer Minibar, Kabel-TV und Klimaanlage ausgestattet sind.
Genießen Sie ein Bad in einem der drei Pools, genießen Sie eine Mahlzeit und einen Drink in einem der hoteleigenen Restaurants und Bars, entspannen Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im Spa. Das Resort bietet auch eine große Auswahl an Touren und Ausflügen für die ganze Familie, darunter sanfte Spaziergänge in der Natur und elektrisierende Baldachin-Fahrten.
", "es": "El Parador Resort & Spa se encuentra en el promontorio de Punta Quepos, a solo cinco minutos a pie de la playa y a 15 minutos en coche del famoso Parque Nacional Manuel Antonio. El complejo cuenta con 129 habitaciones y suites, todas equipadas con Wi-Fi gratuito, cafetera, minibar, TV con canales por cable y aire acondicionado.
Para su tiempo libre, los huéspedes pueden disfrutar de un baño en una de las tres piscinas, saborear una comida y una bebida en cualquiera de los restaurantes y bares del hotel, sudar en el gimnasio o disfrutar de un poco de mimo en el spa. El complejo también ofrece una amplia gama de tours y excursiones para toda la familia, incluyendo suaves paseos por la naturaleza y electrizantes paseos en dosel.
", "fr": "Le Parador Resort & Spa est perché sur le promontoire de Punta Quepos, à seulement cinq minutes à pied de la plage et à 15 minutes en voiture du célèbre parc national Manuel Antonio. Le complexe dispose de 129 chambres et suites, toutes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une cafetière, d'un minibar, d'une télévision par câble et de la climatisation.
Pour votre temps libre, vous pourrez profiter d'une baignade dans l'une des trois piscines, savourer un repas et une boisson dans l'un des restaurants et bars sur place, briser la sueur dans le centre de remise en forme ou profiter de la détente au spa. Le complexe offre également une vaste gamme de visites et d'excursions pour toute la famille, y compris des promenades en douceur dans la nature et des balades électrisantes dans la canopée.
", "it": "Il Parador Resort & Spa è arroccato sul promontorio di Punta Quepos, a soli cinque minuti a piedi dalla spiaggia e a 15 minuti di auto dal famoso Parco Nazionale Manuel Antonio. Il resort dispone di 129 camere e suite, tutte dotate di connessione Wi-Fi gratuita, macchina per il caffè, minibar, TV con canali via cavo e aria condizionata.
Per il tempo libero, gli ospiti possono fare una nuotata in una delle tre piscine, gustare un pasto e un drink in uno dei ristoranti e bar in loco, rilassarsi nel centro fitness o godersi un po' di coccole presso il centro benessere. Il resort offre anche una vasta gamma di escursioni ed escursioni per tutta la famiglia, tra cui dolci passeggiate nella natura e elettrizzanti giri a baldacchino.
", "nl": "Parador Resort & Spa ligt op de kaap Punta Quepos, op slechts vijf minuten lopen van het strand en op 15 minuten rijden van het beroemde Nationaal Park Manuel Antonio. Het resort beschikt over 129 kamers en suites, elk uitgerust met gratis Wi-Fi, een koffiezetapparaat, een minibar, een televisie met kabelstations en airconditioning.
Voor ontspanning kunt u genieten van een duik in een van de drie zwembaden, genieten van een maaltijd en een drankje in een van de restaurants en bars van het hotel, zweten in het fitnesscentrum of genieten van een verwennerij in de spa. Het resort biedt ook een breed scala aan rondleidingen en excursies voor het hele gezin, waaronder zachte wandelingen in de natuur en opwindende canopy ritten.
", "no": "Parador Resort & Spa ligger på Punta Quepos, bare en 5-minutters spasertur fra stranden og en 15-minutters kjøretur fra den kjente nasjonalparken Manuel Antonio. Ferieanlegget har 129 rom og suiter, alle utstyrt med gratis Wi-Fi, kaffetrakter, minibar, kabel-TV og klimaanlegg.
På fritid kan du ta en dukkert i et av de tre bassengene, nyte et måltid og en drink på noen av restaurantene og barene på stedet, ta en svette i treningssenteret eller nyte noe velvære i spaet. Ferieanlegget tilbyr også et stort utvalg av turer og utflukter for hele familien, inkludert milde naturturer og elektrifiserende baldakinturer.
", "pl": "Obiekt Parador Resort & Spa położony jest na cyplu Punta Quepos, zaledwie 5 minut spacerem od plaży i 15 minut jazdy od słynnego Parku Narodowego Manuel Antonio. Ośrodek oferuje 129 pokoi i apartamentów typu suite z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, ekspresem do kawy, minibarem, telewizorem ze stacjami kablowych oraz klimatyzacją.
W wolnym czasie Goście mogą popływać w jednym z 3 basenów, zjeść posiłek i wypić drinka w którejś z hotelowych restauracji i barów, poćwiczyć w centrum fitness lub zrelaksować się w spa. Ośrodek oferuje również szeroki wachlarz wycieczek i wycieczek dla całej rodziny, w tym łagodne spacery przyrodnicze i elektryzujące przejażdżki baldachimem.
", "pt": "O Parador Resort & Spa está situado no promontório Punta Quepos, apenas a cinco minutos a pé da praia e a 15 minutos de carro do famoso Parque Nacional Manuel Antonio. O resort dispõe de 129 quartos e suites, cada um equipado com acesso Wi-Fi gratuito, comodidades para preparar café, mini-bar, televisão com canais por cabo e ar condicionado.
Para lazer, os hóspedes podem desfrutar de um mergulho numa das três piscinas, saborear uma refeição e uma bebida em qualquer um dos restaurantes e bares no local, suar no centro de fitness ou desfrutar de alguns mimos no spa. O resort também oferece uma vasta gama de passeios e excursões para toda a família, incluindo passeios pela natureza suaves e passeios eletrizantes de dossel.
", "sv": "Parador Resort & Spa ligger på udden Punta Quepos, bara 5 minuters promenad från stranden och 15 minuters bilresa från den berömda nationalparken Manuel Antonio. Resorten har 129 rum och sviter med gratis Wi-Fi, kaffebryggare, minibar, kabel-TV och luftkonditionering.
Du kan njuta av ett dopp i en av de tre poolerna, njuta av en måltid och en drink på någon av hotellets restauranger och barer, svettas i fitnesscentret eller njuta av lite bortskämd på spaet. Resorten erbjuder också ett brett utbud av turer och utflykter för hela familjen, inklusive milda naturpromenader och elektrifierande kapellet rider.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservationsupervisor@hotelparador.com", "Telephone": "+506 2777 1414", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hotelparador.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Punta Quepos, Manuel antonio\r\nPuntarenas Province\r\nQuepos, 6350, Costa Rica", "Facebook": "https://www.facebook.com/HotelParador/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/explore/tags/hotelparadorresortandspa/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2777 1414", "MarketingContactPerson": "Allan Ortega", "MarketingEmail": "aortega@hotelparador.com", "MarketingTelephone": "+506 8337 9059", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Rene Mejia", "AccountsEmail": "accounting@hotelparador.com", "AccountsTelephone": "+506 2777 1414", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Allan Ortega", "SalesEmail": "aortega@hotelparador.com", "SalesTelephone": "+506 8337 9059", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hotel Parador Resort & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Parador", "da": "Hotel Parador Resort & Spa", "de": "Hotel Parador Resort & Spa", "es": "Hotel Parador Resort & Spa", "fr": "Hôtel Parador Resort & Spa", "it": "Hotel Parador Resort & Spa", "nl": "Hotel Parador Resort & Spa", "no": "Hotell Parador Resort & Spa", "pl": "Hotel Parador Resort & Spa", "pt": "Hotel Parador Resort & Spa", "sv": "Hotell Parador Resort & Spa" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful resort in the Central Pacific ", "MachineTranslations": { "ca": "Bonic resort al Pacífic Central", "da": "Smukke feriested i det centrale Stil", "de": "Schönes Resort im Zentralpazifik", "es": "Hermoso complejo en el Pacífico Central", "fr": "Belle station balnéaire dans le Pacifique central", "it": "Bellissimo resort nel Pacifico Centrale", "nl": "Prachtig resort in de Central Pacific", "no": "Vakkert feriested i det sentrale Stillehavet", "pl": "Piękny ośrodek na Środkowym Pacyfiku", "pt": "Bela estância no Pacífico Central", "sv": "Vacker semesterort i centrala Stilla havet" } }, "Copyright": null, "Credit": "ParadorResort&Spa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/62.jpg", "UrlFragment": "47686/62.jpg", "Crop": null, "Height": 1150, "Width": 2048, "Size": 388890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pacifica Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Pacifica Spa", "da": "Pacifica Spa", "de": "Pacifica Spa", "es": "Spa Pacifica", "fr": "Spa Pacifica", "it": "Centro benessere Pacifico", "nl": "Pacifica Spa", "no": "Pacifica Spa", "pl": "Uzdrowisko Pacifica", "pt": "Spa Pacifica", "sv": "Pacifica Spa" } }, "Description": { "EnText": "Pacifica Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Pacifica Spa", "da": "Pacifica Spa", "de": "Pacifica Spa", "es": "Spa Pacifica", "fr": "Spa Pacifica", "it": "Centro benessere Pacifico", "nl": "Pacifica Spa", "no": "Pacifica Spa", "pl": "Uzdrowisko Pacifica", "pt": "Spa Pacifica", "sv": "Pacifica Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/spa_1.jpg", "UrlFragment": "47686/spa_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 757992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Main pulje", "de": "Haupt-Pool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofd zwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Basen główny", "pt": "Piscina principal", "sv": "Main Pool" } }, "Description": { "EnText": "Main Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Main pulje", "de": "Haupt-Pool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofd zwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Basen główny", "pt": "Piscina principal", "sv": "Main Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/swimming_pool_1.jpg", "UrlFragment": "47686/swimming_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 988113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our Trails", "MachineTranslations": { "ca": "Les Nostres Rutes", "da": "Vores stier", "de": "Unsere Trails", "es": "Nuestros senderos", "fr": "Nos Sentiers", "it": "I nostri sentieri", "nl": "Onze Trails", "no": "Våre stier", "pl": "Nasze Szlaki", "pt": "Nossas trilhas", "sv": "Våra vandringsleder" } }, "Description": { "EnText": "Our Trails", "MachineTranslations": { "ca": "Les Nostres Rutes", "da": "Vores stier", "de": "Unsere Trails", "es": "Nuestros senderos", "fr": "Nos Sentiers", "it": "I nostri sentieri", "nl": "Onze Trails", "no": "Våre stier", "pl": "Nasze Szlaki", "pt": "Nossas trilhas", "sv": "Våra vandringsleder" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/1n3a9452_copy2.jpg", "UrlFragment": "47686/1n3a9452_copy2.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 26642161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Las Suites Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Las Suites", "da": "Las Suits-bygningen", "de": "Las Suites Gebäude", "es": "Edificio Las Suites", "fr": "Bâtiment Las Suites", "it": "Las Suites Edificio", "nl": "Las Suites gebouw", "no": "Las Suites-bygningen", "pl": "Las Suites Budynek", "pt": "Edifício Las Suites", "sv": "Las Suites Building" } }, "Description": { "EnText": "Las Suites Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Las Suites", "da": "Las Suits-bygningen", "de": "Las Suites Gebäude", "es": "Edificio Las Suites", "fr": "Bâtiment Las Suites", "it": "Las Suites Edificio", "nl": "Las Suites gebouw", "no": "Las Suites-bygningen", "pl": "Las Suites Budynek", "pt": "Edifício Las Suites", "sv": "Las Suites Building" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/parador_vista_suites_building_copia.jpg", "UrlFragment": "47686/parador_vista_suites_building_copia.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 17336940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Adult Pool at Las Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina per a adults a Las Suites", "da": "Voksenpool på Las Suites", "de": "Pool für Erwachsene im Las Suites", "es": "Piscina para adultos en Las Suites", "fr": "Piscine pour adultes à Las Suites", "it": "Piscina per adulti presso Las Suites", "nl": "Zwembad voor volwassenen in Las Suites", "no": "Voksen Pool på Las Suites", "pl": "Basen dla dorosłych w Las Suites", "pt": "Piscina para adultos no Las Suites", "sv": "Vuxenpool på Las Suites" } }, "Description": { "EnText": "Adult Pool at Las Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina per a adults a Las Suites", "da": "Voksenpool på Las Suites", "de": "Pool für Erwachsene im Las Suites", "es": "Piscina para adultos en Las Suites", "fr": "Piscine pour adultes à Las Suites", "it": "Piscina per adulti presso Las Suites", "nl": "Zwembad voor volwassenen in Las Suites", "no": "Voksen Pool på Las Suites", "pl": "Basen dla dorosłych w Las Suites", "pt": "Piscina para adultos no Las Suites", "sv": "Vuxenpool på Las Suites" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/private_pool.jpg", "UrlFragment": "47686/private_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8177061, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ZNwBVYJ8sTU", "Url": "https://youtu.be/ZNwBVYJ8sTU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ZNwBVYJ8sTU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ZNwBVYJ8sTU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hotel Parador Resort & Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Parador", "da": "Hotel Parador Resort & Spa", "de": "Hotel Parador Resort & Spa", "es": "Hotel Parador Resort & Spa", "fr": "Hôtel Parador Resort & Spa", "it": "Hotel Parador Resort & Spa", "nl": "Hotel Parador Resort & Spa", "no": "Hotell Parador Resort & Spa", "pl": "Hotel Parador Resort & Spa", "pt": "Hotel Parador Resort & Spa", "sv": "Hotell Parador Resort & Spa" } }, "Description": { "EnText": "Located in Manuel Antonio, Costa Rica, Hotel Parador is the ideal place for your vacation.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a Manuel Antonio, Costa Rica, Hotel Parador és el lloc ideal per a les seves vacances.", "da": "Hotel Parador ligger i Manuel Antonio i Costa Rica og er det ideelle sted for din ferie.", "de": "Das Hotel liegt in Manuel Antonio, Costa Rica, ist das Hotel Parador der ideale Ort für Ihren Urlaub.", "es": "Ubicado en Manuel Antonio, Costa Rica, el Hotel Parador es el lugar ideal para sus vacaciones.", "fr": "Situé à Manuel Antonio, Costa Rica, l'Hôtel Parador est l'endroit idéal pour vos vacances.", "it": "Situato a Manuel Antonio, Costa Rica, Hotel Parador è il luogo ideale per le vostre vacanze.", "nl": "Gelegen in Manuel Antonio, Costa Rica, Hotel Parador is de ideale plek voor uw vakantie.", "no": "Hotel Parador ligger i Manuel Antonio, Costa Rica, og er det ideelle stedet for din ferie.", "pl": "Położony w mieście Manuel Antonio, Kostaryka, Hotel Parador jest idealnym miejscem na wakacje.", "pt": "Localizado em Manuel Antonio, Costa Rica, Hotel Parador é o local ideal para as suas férias.", "sv": "Beläget i Manuel Antonio, Costa Rica, är Hotel Parador den perfekta platsen för din semester." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/cropped-log-new-no-shadow-white.fw_.png", "UrlFragment": "47686/cropped-log-new-no-shadow-white.fw_.png", "Crop": null, "Height": 1319, "Width": 2560, "Size": 43911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "da": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "de": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "es": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "fr": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "it": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "nl": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "no": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "pl": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "pt": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "sv": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "UrlFragment": "/47686/fact_sheet__hotel_parador1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revisió.pdf.pdf", "da": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "de": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "es": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "fr": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "it": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "nl": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "no": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "pl": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "pt": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "sv": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "UrlFragment": "/47686/tours_parador_quepos_verde_aventura_revision.pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47686/parador.jpg", "UrlFragment": "47686/parador.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 229788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }