Room Size: 323 ft²
Bed: 1 king
This room features windows with nature light, view to La Ronda street or to interior patio. It comes with hand carved furniture by master craftsmen and floors of polished fine local woods. It has a king-size bed, telephone, cable LCD TV and safety box. The private bathroom comes with rain and hand shower,hairdryer and free toiletries.
Room Facilities: Safe, Suit press, Desk, Interconnecting room(s) available, Hardwood/Parquet floors, Wardrobe/Closet, Shower, Hairdryer, Free toiletries, Toilet, Telephone, Radio, Satellite channels, Cable channels, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Free WiFi is available in all rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mida de l'habitació: 323 peus quadrats
Llit: 1 king
Aquesta habitació disposa de finestrals amb llum natural, vista sobre el carrer La Ronda o al pati interior. Ve amb mobles tallats a mà per mestres artesans i terres de fustes locals fines polides. Disposa d'un llit king size, telèfon, TV LCD per cable i caixa forta. El bany privat inclou dutxa de pluja i mans, assecador i articles de tocador gratuïts.
Instal·lacions de l'habitació: Assecador, Caixa forta, Suit press, Escriptori, Hardwood/Parquet floor, Hardwood/Parquet floor, Lavabo, Complements de bany, Lavabo, Telèfon, Ràdio, Canals per satèl·lit, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Hi ha WiFi gratuïta a totes les habitacions.
", "da": "Størrelse på rom: 323 ft²
Seng: 1 kingsize-seng
Dette værelse har vinduer med naturlys samt udsigt til gaden La Ronda eller den indre gårdhave. Det leveres med håndskårne møbler af håndværkere og gulve af poleret fint lokalt træ. Der er kingsize-seng, telefon, LCD-tv med kabelkanaler og værdiboks. Der er eget badeværelse med regn- og håndbruser, hårtørrer og gratis toiletartikler.
Værelses faciliteter: Værdiboks, Buksepresse, Skrivebord, Mulighed for sammenhængende værelser, Træ-/parketgulv, Garderobe/skab, Bruser, Hårtørrer, Gratis toiletartikler, Toilet, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Fladskærms-tv, Vækning, Vækkeur
Der er gratis WiFi på samtlige værelser.
", "de": "Zimmergröße: 323 ft²
Bett: 1 großes Doppelbett
Dieses Zimmer verfügt über Fenster mit Tageslicht und Blick auf die Straße La Ronda oder den Innenhof. Es ist mit handgeschnitzten Möbeln von Meistern ausgestattet und verfügt über Fußböden aus polierten, edlen Hölzern aus der Region. Es verfügt über ein Kingsize-Bett, ein Telefon, einen LCD-Kabel-TV und einen Safe. Das eigene Badezimmer ist mit einer Regen- und Handdusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.
Zimmerausstattung: Safe, Hosenbügler, Schreibtisch, Zimmer mit Verbindungstür verfügbar, Holz-/Parkettboden, Schrank, Dusche, Haartrockner, Kostenfreie Pflegeprodukte, WC, Telefon, Radio, Satelliten-TV, Kabelkanäle, Flachbild-TV, Weckservice, Wecker
Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.
", "es": "Tamaño de la habitación: 323 pies cuadrados
Cama: 1 cama king
Esta habitación cuenta con ventanas con luz natural y vistas a la calle La Ronda o al patio interior. Cuenta con muebles tallados a mano por maestros artesanos y suelos de maderas finas y pulidas de la zona. Cuenta con cama extra grande, teléfono, TV LCD por cable y caja fuerte. El baño privado incluye ducha de efecto lluvia y de mano, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Equipamiento de la habitación: Caja fuerte, Plancha para ropa, Escritorio, Habitaciones comunicadas disponibles, Suelo de madera/parquet, Armario, Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratuitos, WC, Teléfono, Radio, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de despertador, Reloj despertador
Hay conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones.
", "fr": "Superficie de la chambre : 323 pi²
Lit : 1 lit king size
Cette chambre dispose de fenêtres laissant entrer la lumière naturelle et offre une vue sur la rue La Ronda ou sur le patio intérieur. Il est doté de meubles sculptés à la main par des maîtres artisans et de sols en bois précieux local poli. Elle est dotée d'un lit king-size, d'un téléphone, d'une télévision par câble à écran LCD et d'un coffre-fort. La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie, d'une douche à main, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.
Équipements de la chambre : coffre-fort, presse à suites, bureau, chambre (s) communicante (s) disponible (s), parquet, armoire/penderie, douche, sèche-cheveux, articles de toilette gratuits, toilettes, téléphone, radio, chaînes satellite, chaînes câblées, télévision à écran plat, service de réveil, réveil
Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.
", "it": "Dimensioni della camera: 323 piedi quadrati
Letto: 1 letto matrimoniale
Questa camera dispone di finestre con luce naturale, vista sulla via La Ronda o sul patio interno. Presenta mobili intagliati a mano da maestri artigiani e pavimenti in pregiati legni locali levigati. Dispone di letto king-size, telefono, TV LCD via cavo e cassetta di sicurezza. Il bagno privato è dotato di doccia a pioggia e a mano, asciugacapelli e articoli da toeletta gratuiti.
Servizi in camera: cassaforte, stirapantaloni, scrivania, disponibilità di camere comunicanti, parquet o pavimento in legno, armadio/guardaroba, doccia, asciugacapelli, prodotti da bagno in omaggio, servizi igienici, telefono, radio, canali satellitari, canali via cavo, TV a schermo piatto, sveglia telefonica, sveglia
La connessione WiFi gratuita è disponibile in tutte le camere.
", "nl": "Kamergrootte: 323 ft²
Bed: 1 kingsize bed
Deze kamer is voorzien van ramen met natuurlijk licht en biedt uitzicht op de straat La Ronda of de binnenplaats. Het wordt geleverd met handgesneden meubels van vakmensen en vloeren van gepolijst fijn lokaal hout. De kamer is voorzien van een kingsize bed, een telefoon, een lcd-tv met kabelzenders en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een regen- en handdouche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Kamerfaciliteiten: Kluisje, Broekpers, Bureau, Onderling verbonden kamers beschikbaar, Houten vloer/Parketvloer, Kledingkast, Douche, Haardroger, Toiletartikelen, WC, Telefoon, Radio, Satellietkanalen, Kabelzenders, Flatscreentelevisie, Wekservice, Wekker
Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers.
", "no": "Romstørrelse: 323 ft²
Seng: 1 king-size-seng
Dette rommet har vinduer med naturlys, utsikt over gaten La Ronda eller den indre terrassen. Den leveres med håndskårne møbler av håndverkere og gulv av polert, fint lokalt tresorter. Rommet har king-size-seng, telefon, LCD-TV med kabelkanaler og safe. Rommet har eget bad med regn- og hånddusj, hårføner og kostnadsfrie badeprodukter.
Romfasiliteter: Safe, Buksepresse, Skrivebord, Sammenhengende rom, Parkett/tregulv, Klesskap, Dusj, Hårføner, Badeprodukter, Toalett, Telefon, Radio, Satellitt-TV, Kabel-TV, Flatskjerm-TV, Vekking, Vekkerklokke
Gratis Wi-Fi er tilgjengelig på alle rommene.
", "pl": "Rozmiar pokoju: 323 stóp kwadratowych
Łóżko: 1 king
Pokój ten dysponuje oknami z naturalnym oświetleniem i widokiem na ulicę La Ronda lub na wewnętrzne patio. Jest wyposażony w ręcznie rzeźbione meble mistrzów rzemieślników i podłogi z polerowanego drobnego lokalnego drewna. Do dyspozycji Gości jest łóżko typu king-size, telefon, telewizor LCD z dostępem do kanałów kablowych oraz sejf. W łazience znajduje się prysznic ze strumieniem deszczowym, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków.
Wyposażenie Pokoju: sejf, prasa do garniturów, biurko, pokoje łączone, drewniana podłoga/parkiet, szafa/garderoba, prysznic, suszarka do włosów, bezpłatny zestaw kosmetyków, toaleta, telefon, radio, kanały satelitarne, kanały kablowe, telewizor z płaskim ekranem, budzenie na życzenie, budzik
We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.
", "pt": "Tamanho do quarto: 323 pés quadrados
Cama: 1 king size
Este quarto tem janelas com luz natural e vista para a rua La Ronda ou para o pátio interior. Inclui móveis esculpidos à mão por mestres artesãos e pisos de madeiras locais refinadas e polidas. Tem uma cama king-size, telefone, TV LCD a cabo e cofre. O banheiro privativo inclui chuveiro com efeito de chuva e de mão, secador de cabelo e amenidades de banho gratuitas.
Facilidades dos quartos: cofre, prensa para calças, mesa de trabalho, quarto (s) comunicante (s) disponível (is), piso de madeira/parquet, guarda-roupa/armário, chuveiro, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal gratuitos, Vaso sanitário, telefone, rádio, canais via satélite, canais a cabo, TV de tela plana, serviço de despertar, despertador
O Wi-Fi gratuito está disponível em todos os quartos.
", "sv": "Rumsstorlek: 323 kvadratfot
Säng: 1 king size-säng
Detta rum har fönster med naturljus och utsikt över gatan La Ronda eller den inre uteplatsen. Rummet har handsnidade möbler av hantverkare och golv av polerade fina lokala träslag. Rummet har 1 king size-säng, telefon, LCD-TV med kabelkanaler och värdeskåp. I det egna badrummet finns regn- och handdusch, hårtork och gratis badprodukter.
Rumsfaciliteter: Värdeskåp, Byxpress, Skrivbord, Anslutande rum finns att tillgå, Parkett eller trägolv, Garderob/Klädskåp, Dusch, Hårtork, Gratis toalettartiklar, Toalett, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Platt-tv, Väckningsservice, Väckarklocka
Gratis WiFi finns tillgängligt i alla rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/hab1.jpg", "UrlFragment": "47772/hab1.jpg", "Crop": null, "Height": 3893, "Width": 5708, "Size": 2952052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/hab2.jpg", "UrlFragment": "47772/hab2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4348489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/bano1.jpg", "UrlFragment": "47772/bano1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5211181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_0402.jpg", "UrlFragment": "47772/img_0402.jpg", "Crop": null, "Height": 833, "Width": 1250, "Size": 767259, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158295", "Name": { "EnText": "Standard Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard", "da": "Standard-2-personersværelse", "de": "Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten", "es": "Habitación estándar con 2 camas", "fr": "Chambre Standard avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia standard", "nl": "Standard kamer met 2 aparte bedden", "no": "Tomannsrom Standard", "pl": "Pokój typu Twin Standard", "pt": "Quarto Standard com 2 camas individuais", "sv": "Tvåbäddsrum Standard" } }, "Description": { "EnText": "Room Size: 344 ft²
Beds: 2 twin
This room features windows with nature light, view to La Ronda street or to interior patio. It comes with hand carved furniture by master craftsmen and floors of polished fine local woods. It has 2 single beds, a telephone, cable LCD TV and safety box. The private bathroom comes with rain and hand shower, free toiletries and hairdryer.
Room Facilities: Safe, Suit press, Desk, Interconnecting room(s) available, Hardwood/Parquet floors, Wardrobe/Closet, Shower, Hairdryer, Free toiletries, Toilet, Telephone, Radio, Satellite channels, Cable channels, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Free WiFi is available in all rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mida de l'habitació: 344 peus quadrats
Llits: 2 individuals
Aquesta habitació disposa de finestrals amb llum natural, vista sobre el carrer La Ronda o al pati interior. Ve amb mobles tallats a mà per mestres artesans i terres de fustes locals fines polides. Disposa de 2 llits individuals, telèfon, TV LCD per cable i caixa forta. El bany privat inclou dutxa de pluja i mà, articles de tocador gratuïts i assecador.
Instal·lacions de l'habitació: Assecador, Caixa forta, Suit press, Escriptori, Hardwood/Parquet floor, Hardwood/Parquet floor, Lavabo, Complements de bany, Lavabo, Telèfon, Ràdio, Canals per satèl·lit, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Hi ha WiFi gratuïta a totes les habitacions.
", "da": "Størrelse på rom: 344 ft²
Senge: 2 enkeltsenge
Dette værelse har vinduer med naturlys samt udsigt til gaden La Ronda eller den indre gårdhave. Det leveres med håndskårne møbler af håndværkere og gulve af poleret fint lokalt træ. Der er 2 enkeltsenge, telefon, LCD-tv med kabelkanaler og værdiboks. Der er eget badeværelse med regn- og håndbruser, gratis toiletartikler og hårtørrer.
Værelses faciliteter: Værdiboks, Buksepresse, Skrivebord, Mulighed for sammenhængende værelser, Træ-/parketgulv, Garderobe/skab, Bruser, Hårtørrer, Gratis toiletartikler, Toilet, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Fladskærms-tv, Vækning, Vækkeur
Der er gratis WiFi på samtlige værelser.
", "de": "Zimmergröße: 344 ft²
Betten: 2 Einzelbetten
Dieses Zimmer verfügt über Fenster mit Tageslicht und Blick auf die Straße La Ronda oder den Innenhof. Es ist mit handgeschnitzten Möbeln von Meistern ausgestattet und verfügt über Fußböden aus polierten, edlen Hölzern aus der Region. Es verfügt über 2 Einzelbetten, ein Telefon, einen LCD-Kabel-TV und einen Safe. Das eigene Badezimmer ist mit einer Regen- und Handdusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.
Zimmerausstattung: Safe, Hosenbügler, Schreibtisch, Zimmer mit Verbindungstür verfügbar, Holz-/Parkettboden, Schrank, Dusche, Haartrockner, Kostenfreie Pflegeprodukte, WC, Telefon, Radio, Satelliten-TV, Kabelkanäle, Flachbild-TV, Weckservice, Wecker
Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.
", "es": "Tamaño de la habitación: 344 pies cuadrados
Camas: 2 camas individuales
Esta habitación cuenta con ventanas con luz natural y vistas a la calle La Ronda o al patio interior. Cuenta con muebles tallados a mano por maestros artesanos y suelos de maderas finas y pulidas de la zona. Cuenta con 2 camas individuales, teléfono, TV LCD por cable y caja fuerte. El baño privado incluye ducha de efecto lluvia y de mano, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo.
Equipamiento de la habitación: Caja fuerte, Plancha para ropa, Escritorio, Habitaciones comunicadas disponibles, Suelo de madera/parquet, Armario, Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratuitos, WC, Teléfono, Radio, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de despertador, Reloj despertador
Hay conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones.
", "fr": "Superficie de la chambre : 344 pi²
Lits : 2 lits jumeaux
Cette chambre dispose de fenêtres laissant entrer la lumière naturelle et offre une vue sur la rue La Ronda ou sur le patio intérieur. Il est doté de meubles sculptés à la main par des maîtres artisans et de sols en bois précieux local poli. Elle dispose de 2 lits simples, d'un téléphone, d'une télévision par câble à écran LCD et d'un coffre-fort. La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.
Équipements de la chambre : coffre-fort, presse à suites, bureau, chambre (s) communicante (s) disponible (s), parquet, armoire/penderie, douche, sèche-cheveux, articles de toilette gratuits, toilettes, téléphone, radio, chaînes satellite, chaînes câblées, télévision à écran plat, service de réveil, réveil
Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.
", "it": "Dimensioni della camera: 344 piedi quadrati
Letti: 2 letti singoli
Questa camera dispone di finestre con luce naturale, vista sulla via La Ronda o sul patio interno. Presenta mobili intagliati a mano da maestri artigiani e pavimenti in pregiati legni locali levigati. Dispone di 2 letti singoli, telefono, TV LCD via cavo e cassetta di sicurezza. Il bagno privato è dotato di doccia a pioggia e a mano, articoli da toeletta gratuiti e asciugacapelli.
Servizi in camera: cassaforte, stirapantaloni, scrivania, disponibilità di camere comunicanti, parquet o pavimento in legno, armadio/guardaroba, doccia, asciugacapelli, prodotti da bagno in omaggio, servizi igienici, telefono, radio, canali satellitari, canali via cavo, TV a schermo piatto, sveglia telefonica, sveglia
La connessione WiFi gratuita è disponibile in tutte le camere.
", "nl": "Kamergrootte: 344 ft²
Bedden: 2 aparte bedden
Deze kamer is voorzien van ramen met natuurlijk licht en biedt uitzicht op de straat La Ronda of de binnenplaats. Het wordt geleverd met handgesneden meubels van vakmensen en vloeren van gepolijst fijn lokaal hout. De kamer is voorzien van 2 eenpersoonsbedden, een telefoon, een lcd-tv met kabelzenders en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een regen- en handdouche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Kamerfaciliteiten: Kluisje, Broekpers, Bureau, Onderling verbonden kamers beschikbaar, Houten vloer/Parketvloer, Kledingkast, Douche, Haardroger, Toiletartikelen, WC, Telefoon, Radio, Satellietkanalen, Kabelzenders, Flatscreentelevisie, Wekservice, Wekker
Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers.
", "no": "Romstørrelse: 344 ft²
Senger: 2 enkeltsenger
Dette rommet har vinduer med naturlys, utsikt over gaten La Ronda eller den indre terrassen. Den leveres med håndskårne møbler av håndverkere og gulv av polert, fint lokalt tresorter. Rommet har 2 enkeltsenger, telefon, LCD-TV med kabelkanaler og safe. Rommet har eget bad med regn- og hånddusj, kostnadsfrie badeprodukter og hårføner.
Romfasiliteter: Safe, Buksepresse, Skrivebord, Sammenhengende rom, Parkett/tregulv, Klesskap, Dusj, Hårføner, Badeprodukter, Toalett, Telefon, Radio, Satellitt-TV, Kabel-TV, Flatskjerm-TV, Vekking, Vekkerklokke
Gratis Wi-Fi er tilgjengelig på alle rommene.
", "pl": "Rozmiar pokoju: 344 stóp kwadratowych
Łóżka: 2 pojedyncze
Pokój ten dysponuje oknami z naturalnym oświetleniem i widokiem na ulicę La Ronda lub na wewnętrzne patio. Jest wyposażony w ręcznie rzeźbione meble mistrzów rzemieślników i podłogi z polerowanego drobnego lokalnego drewna. Do dyspozycji Gości są 2 łóżka pojedyncze, telefon, telewizor LCD z dostępem do kanałów kablowych oraz sejf. W łazience znajduje się prysznic ze strumieniem deszczowym, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów.
Wyposażenie Pokoju: sejf, prasa do garniturów, biurko, pokoje łączone, drewniana podłoga/parkiet, szafa/garderoba, prysznic, suszarka do włosów, bezpłatny zestaw kosmetyków, toaleta, telefon, radio, kanały satelitarne, kanały kablowe, telewizor z płaskim ekranem, budzenie na życzenie, budzik
We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.
", "pt": "Tamanho do quarto: 344 pés quadrados
Camas: 2 camas individuais
Este quarto tem janelas com luz natural e vista para a rua La Ronda ou para o pátio interior. Inclui móveis esculpidos à mão por mestres artesãos e pisos de madeiras locais refinadas e polidas. Possui 2 camas de solteiro, telefone, TV LCD a cabo e cofre. O banheiro privativo inclui chuveiro com efeito de chuva e de mão, amenidades de banho gratuitas e secador de cabelo.
Facilidades dos quartos: cofre, prensa para calças, mesa de trabalho, quarto (s) comunicante (s) disponível (is), piso de madeira/parquet, guarda-roupa/armário, chuveiro, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal gratuitos, Vaso sanitário, telefone, rádio, canais via satélite, canais a cabo, TV de tela plana, serviço de despertar, despertador
O Wi-Fi gratuito está disponível em todos os quartos.
", "sv": "Rumsstorlek: 344 kvadratfot
Sängar: 2 enkelsängar
Detta rum har fönster med naturljus och utsikt över gatan La Ronda eller den inre uteplatsen. Rummet har handsnidade möbler av hantverkare och golv av polerade fina lokala träslag. Rummet har 2 enkelsängar, telefon, LCD-TV med kabelkanaler och värdeskåp. I det egna badrummet finns regn- och handdusch, gratis badprodukter och hårtork.
Rumsfaciliteter: Värdeskåp, Byxpress, Skrivbord, Anslutande rum finns att tillgå, Parkett eller trägolv, Garderob/Klädskåp, Dusch, Hårtork, Gratis toalettartiklar, Toalett, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Platt-tv, Väckningsservice, Väckarklocka
Gratis WiFi finns tillgängligt i alla rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/hab31.jpg", "UrlFragment": "47772/hab31.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3624579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_0017.jpg", "UrlFragment": "47772/img_0017.jpg", "Crop": null, "Height": 833, "Width": 1250, "Size": 745718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_01451.jpg", "UrlFragment": "47772/img_01451.jpg", "Crop": null, "Height": 833, "Width": 1250, "Size": 689492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/bano3.jpg", "UrlFragment": "47772/bano3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2997071, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158296", "Name": { "EnText": "Junior Suit / Matrimonial or Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Vestit júnior/matrimonial o bessó", "da": "Juniorsuit-/ægteskabs- eller 2-personersværelse", "de": "Juniorsuite//Ehe- oder Zweibett", "es": "Suite junior, matrimonial o individual", "fr": "Suite junior/matrimoniale ou double", "it": "Junior Suite/Matrimoniale o Doppia", "nl": "Junior suite/huwelijk of met twee eenpersoonsbedden", "no": "Juniorsut/Ekteskap eller 2 enkeltsenger", "pl": "Kombinezon młodzieżowy/małżeński lub bliźniak", "pt": "Suíte júnior//matrimonial ou dupla", "sv": "Juniorsvit/äktenskaplig eller tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Room Size: 484 ft²
Beds: 1 King or 2 twin
Extra with aditional cost: 1 sofa bed
This suite features a living area and garden views. This unit offers 2 Twin beds or 1 King bed and a sofa bed.
Room Facilities: Safe, Suit press, Desk, Sitting area, Interconnecting room(s) available, Hardwood/Parquet floors, Wardrobe/Closet, Shower, Hairdryer, Free toiletries, Toilet, Telephone, Radio, Satellite channels, Cable channels, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Free WiFi is available in all rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mida de l'habitació: 484 peus ²
Llits: 1 llit doble extragran o 2 llits individuals
Extra amb cost addicional: 1 sofà llit
Aquesta suite disposa de zona d'estar i vista sobre el jardí. Aquesta unitat ofereix 2 llits individuals o 1 llit doble extragran i un sofà llit.
Instal·lacions de l'habitació: Assecador, Caixa forta, Suit press, Escriptori, Sala d'estar, Hardwood/Parquet floor, Hardwood/Parquet floor, Assecador, Articles de tocador gratuïts, Lavabo, Telèfon, Ràdio, Canals per satèl·lit, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock
Hi ha WiFi gratuïta a totes les habitacions.
", "da": "Størrelse på rom: 484 ft²
Senge: 1 kingsize-seng eller 2 enkeltsenge
Ekstra med tillægsgebyr: 1 sovesofa
Denne suite har opholdsområde og udsigt til haven. Denne enhed har 2 enkeltsenge eller 1 kingsize-seng og en sovesofa.
Værelses faciliteter: Værdiboks, Buksepresse, Skrivebord, Siddekrog, Mulighed for sammenhængende værelser, Træ-/parketgulv, Garderobe/skab, Bruser, Hårtørrer, Gratis toiletartikler, Toilet, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Fladskærms-tv, Vækning, Vækkeur
Der er gratis WiFi på samtlige værelser.
", "de": "Zimmergröße: 484 ft²
Betten: 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten
Extra gegen Aufpreis: 1 Sofabett
Diese Suite verfügt über einen Wohnbereich und Gartenblick. Diese Unterkunft bietet 2 Einzelbetten oder 1 Kingsize-Bett und ein Schlafsofa.
Zimmerausstattung: Safe, Hosenbügler, Schreibtisch, Sitzecke, Zimmer mit Verbindungstür verfügbar, Holz-/Parkettboden, Schrank, Dusche, Haartrockner, Kostenfreie Pflegeprodukte, WC, Telefon, Radio, Satelliten-TV, Kabelkanäle, Flachbild-TV, Weckservice, Wecker
Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.
", "es": "Tamaño de la habitación: 484 pies cuadrados
Camas: 1 cama king o 2 camas individuales
Extra con coste adicional: 1 sofá cama
Esta suite cuenta con zona de estar y vistas al jardín. Esta unidad cuenta con 2 camas individuales o 1 cama extragrande y un sofá cama.
Equipamiento de la habitación: Caja fuerte, Plancha para ropa, Escritorio, Zona de estar, Habitaciones comunicadas disponibles, Suelo de madera/parquet, Armario, Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratuitos, WC, Teléfono, Radio, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de despertador, Reloj despertador
Hay conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones.
", "fr": "Superficie de la chambre : 484 pi²
Lits : 1 lit king size ou 2 lits jumeaux
Supplément avec coût supplémentaire : 1 canapé-lit
Cette suite dispose d'un salon et offre une vue sur le jardin. Ce logement comprend 2 lits jumeaux ou 1 lit king-size et un canapé-lit.
Équipements de la chambre : coffre-fort, presse à suites, bureau, coin salon, chambre (s) communicante (s) disponible (s), parquet, armoire/penderie, douche, sèche-cheveux, articles de toilette gratuits, toilettes, téléphone, radio, chaînes satellite, chaînes câblées, télévision à écran plat, service de réveil, réveil
Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.
", "it": "Dimensioni della camera: 484 piedi quadrati
Letti: 1 letto king size o 2 letti singoli
Extra con costo aggiuntivo: 1 divano letto
Suite con zona giorno e vista sul giardino. Questa sistemazione offre 2 letti singoli o 1 letto king-size e un divano-letto.
Servizi in camera: cassaforte, stirapantaloni, scrivania, zona soggiorno, disponibilità di camere comunicanti, parquet o pavimento in legno, armadio/guardaroba, doccia, asciugacapelli, prodotti da bagno in omaggio, servizi igienici, telefono, radio, canali satellitari, canali via cavo, TV a schermo piatto, sveglia telefonica, sveglia
La connessione WiFi gratuita è disponibile in tutte le camere.
", "nl": "Kamergrootte: 484 ft²
Bedden: 1 kingsize bed of 2 aparte bedden
Extra tegen meerprijs: 1 slaapbank
Deze suite beschikt over een woonruimte en uitzicht op de tuin. Deze accommodatie beschikt over 2 aparte bedden of 1 kingsize bed en een slaapbank.
Kamerfaciliteiten: Kluisje, Broekpers, Bureau, Zithoek, Onderling verbonden kamers beschikbaar, Houten vloer/Parketvloer, Kledingkast, Douche, Haardroger, Toiletartikelen, WC, Telefoon, Radio, Satellietkanalen, Kabelzenders, Flatscreen TV, Wekservice, Wekker
Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers.
", "no": "Romstørrelse: 484 ft²
Senger: 1 king-size-seng eller 2 enkeltsenger
Ekstra med tilleggskostnad: 1 sovesofa
Denne suiten har stue og utsikt over hagen. Denne enheten har 2 enkeltsenger eller 1 king-size-seng og en sovesofa.
Romfasiliteter: Safe, Buksepresse, Skrivebord, Sittehjørne, Sammenhengende rom, Parkett/tregulv, Klesskap, Dusj, Hårføner, Badeprodukter, Toalett, Telefon, Radio, Satellitt-TV, Kabel-TV, Flatskjerm-TV, Vekking, Vekkerklokke
Gratis Wi-Fi er tilgjengelig på alle rommene.
", "pl": "Rozmiar pokoju: 484 stóp kwadratowych
Łóżka: 1 King lub 2 łóżka pojedyncze
Dodatkowo z dodatkowym kosztem: 1 rozkładana sofa
Jest to apartament typu suite z częścią dzienną i widokiem na ogród. Ten apartament oferuje 2 łóżka pojedyncze lub 1 łóżko typu king-size i rozkładaną sofę.
Wyposażenie Pokoju: sejf, prasa do spodni, biurko, część wypoczynkowa, pokoje łączone, drewniana podłoga/parkiet, szafa/garderoba, prysznic, suszarka do włosów, bezpłatny zestaw kosmetyków, toaleta, telefon, radio, kanały satelitarne, kanały kablowe, telewizor z płaskim ekranem, budzenie na życzenie, budzik
We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.
", "pt": "Tamanho do quarto: 484 pés quadrados
Camas: 1 cama king-size ou 2 camas individuais
Extra com custo adicional: 1 sofá-cama
Esta suíte dispõe de área de estar e vista para o jardim. Esta unidade oferece 2 camas individuais ou 1 cama king-size e um sofá-cama.
Facilidades dos quartos: cofre, prensa para calças, mesa de trabalho, área de estar, quarto (s) comunicante (s) disponível (is), piso de madeira/parquet, guarda-roupas, chuveiro, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal gratuitos, toalete, telefone, rádio, canais via satélite, canais a cabo, TV de tela plana, serviço de despertar, despertador
O Wi-Fi gratuito está disponível em todos os quartos.
", "sv": "Rumsstorlek: 484 kvadratfot
Sängar: 1 king size-säng eller 2 enkelsängar
Extra med extra kostnad: 1 bäddsoffa
Denna svit har en vardagsrumsdel och utsikt över trädgården. Denna lägenhet har 2 enkelsängar eller 1 king size-säng och en bäddsoffa.
Rumsfaciliteter: Värdeskåp, Byxpress, Skrivbord, Sittgrupp, Anslutande rum finns att tillgå, Parkett eller trägolv, Garderob/Klädskåp, Dusch, Hårtork, Gratis toalettartiklar, Toalett, Telefon, Radio, Satellitkanaler, Kabelkanaler, Platt-tv, Väckningsservice, Väckarklocka
Gratis WiFi finns tillgängligt i alla rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/hab211.jpg", "UrlFragment": "47772/hab211.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3159731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/bano11.jpg", "UrlFragment": "47772/bano11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5211181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/20220902_113737.jpg", "UrlFragment": "47772/20220902_113737.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3751784, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158297", "Name": { "EnText": "APARTMENT - One Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "APARTAMENT - 1 Habitació", "da": "LEJLIGHED - 1 soveværelse", "de": "WOHNUNG - Ein Schlafzimmer", "es": "APARTAMENTO - 1 dormitorio", "fr": "APPARTEMENT - Une chambre", "it": "APPARTAMENTO - Una camera da letto", "nl": "APPARTEMENT - 1 slaapkamer", "no": "LEILIGHET - 1 soverom", "pl": "APARTAMENT z jedną sypialnią", "pt": "APARTAMENTO - Um quarto", "sv": "LÄGENHET - 1 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury One-bedroom serviced apartment of approximately 90 square meters. It has a master bedroom with a King size bed, walk-in closet and En-suite Bathroom. Additionally, it has a fully equipped kitchen with convection stove, oven, fridge, dishwasher, blender, coffee and tea making facilities. You will also have a washer, dryer, iron and iron board. The Kitchen is equipped with cutlery, pots, pans, utensils and glasses and there is a dining table. Electric Heating is available in the apartment and a safety deposit box.
The Master Bedroom has a Duvet, telephone, Cable TV and a flat screen SmartTV . There is a Sofa that can be turn into an extra bed in the living room. The floors are Bamboo wooden floors and the Bathroom is with Tile and shower with shower heads. Complete bathroom amenities with Hair Dryer, magnifying mirror, Bathrobes and slippers. Some apartments have Lift access and others have stair access.
", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament de luxe amb servei d'un dormitori d'aproximadament 90 metres quadrats. Disposa d'un dormitori principal amb llit king size, armari i bany privat. Addicionalment, disposa d'una cuina totalment equipada amb fogons de convecció, forn, nevera, rentavaixelles, batedora, cafès i tetera. També disposaràs d'una rentadora, assecadora, planxa i tauler de planxa. La Cuina està equipada amb coberts, olles, paelles, estris i gots i hi ha una taula de menjador. L'apartament disposa de calefacció elèctrica i caixa forta.
El Dormitori Principal disposa d'un Edredó, Telèfon, TV per cable i SmartTV de pantalla plana. Hi ha un sofà que es pot convertir en un llit supletori a la sala d'estar. Els sòls són terres de fusta de Bambú i el Bany està amb Rajola i dutxa amb capçals de dutxa. Completes de bany amb Assecador de cabell, mirall d'augment, Barnussos i sabatilles. Alguns apartaments tenen accés a ascensor i altres tenen accés a escales.
", "da": "Luksus 1-værelses serviceret lejlighed på ca. 90 kvadratmeter. Der er soveværelse med kingsize-seng, walk-in closet og eget badeværelse. Derudover har det et fuldt udstyret køkken med konvektionskomfur, ovn, køleskab, opvaskemaskine, blender, kaffe- og tefaciliteter. Du vil også have en vaskemaskine, tørretumbler, strygejern og strygebræt. Køkkenet er udstyret med bestik, gryder, pander, redskaber og glas, og der er et spisebord. Elvarme er til rådighed i lejligheden og en værdiboks.
Det store soveværelse har dyne, telefon, kabel-tv og fladskærms SmartTV. Der er en sofa, der kan omdannes til en ekstra seng i stuen. Gulvene er bambusgulve, og badeværelset er med fliser og brusebad med bruserhoveder. Komplette toiletartikler med hårtørrer, forstørrelsesspejl, badekåber og tøfler. Nogle af lejlighederne har elevator, og andre har adgang til trapper.
", "de": "Luxuriöses Apartment mit 1 Schlafzimmer mit Hotelservice von ca. 90 Quadratmetern. Es verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad. Darüber hinaus verfügt es über eine voll ausgestattete Küche mit Konvektionsherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mixer sowie Kaffee- und Teezubereiter. Sie werden auch eine Waschmaschine, einen Trockner, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett haben. Die Küche ist mit Besteck, Töpfen, Pfannen, Utensilien und Gläsern ausgestattet und es gibt einen Esstisch. Eine Elektroheizung und ein Safe sind im Apartment vorhanden.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine Bettdecke, Telefon, Kabel-TV und einen Flachbild-Smart-TV. Im Wohnzimmer befindet sich ein Sofa, das in ein zusätzliches Bett umgewandelt werden kann. Die Böden sind aus Bambusholz und das Badezimmer ist mit Fliesen und einer Dusche mit Duschköpfen ausgestattet. Komplette Badezimmerausstattung mit Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, Bademänteln und Hausschuhen. Einige Apartments verfügen über einen Aufzug und andere über eine Treppe.
", "es": "Apartamento de lujo de un dormitorio con servicio de aproximadamente 90 metros cuadrados. Cuenta con un dormitorio principal con una cama king size, vestidor y baño privado. Además, tiene una cocina totalmente equipada con estufa de convección, horno, nevera, lavavajillas, licuadora y cafetera y tetera. También tendrá una lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar. La cocina está equipada con cubiertos, ollas, sartenes, utensilios y vasos y hay una mesa de comedor. El apartamento dispone de calefacción eléctrica y caja fuerte.
El dormitorio principal tiene un edredón, teléfono, TV por cable y un televisor inteligente de pantalla plana. Hay un sofá que se puede convertir en una cama supletoria en la sala de estar. Los pisos son de madera de bambú y el baño es con azulejos y ducha con cabezales de ducha. Amenidades de baño completas con secador de pelo, espejo de aumento, albornoces y zapatillas. Algunos apartamentos tienen ascensor y otros tienen acceso por escaleras.
", "fr": "Luxueux appartement d'une chambre avec services hôteliers d'environ 90 mètres carrés. Il dispose d'une chambre principale avec un lit king size, un dressing et une salle de bains privative. En outre, il dispose d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière à convection, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, mixeur, cafetière et théière. Vous disposerez également d'un lave-linge, d'un sèche-linge, d'un fer et d'une planche à repasser. La cuisine est équipée de couverts, de casseroles, de poêles, d'ustensiles et de verres et il y a une table à manger. Le chauffage électrique est disponible dans l'appartement et un coffre-fort.
La chambre principale dispose d'une couette, d'un téléphone, d'une télévision par câble et d'une télévision connectée à écran plat. Il y a un canapé qui peut être transformé en lit d'appoint dans le salon. Les sols sont en bambou et la salle de bains est carrelée et pourvue d'une douche avec pommeaux de douche. Équipements de salle de bain complets avec sèche-cheveux, miroir grossissant, peignoirs et pantoufles. Certains appartements sont desservis par un ascenseur, tandis que d'autres sont desservis par un escalier.
", "it": "Lussuoso appartamento con 1 camera da letto con servizi alberghieri di circa 90 metri quadrati. Dispone di una camera da letto principale con letto king size, cabina armadio e bagno privato. Inoltre, ha una cucina completamente attrezzata con piano cottura a convezione, forno, frigorifero, lavastoviglie, frullatore e set per la preparazione di caffè e tè. Avrete anche una lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro. La cucina è attrezzata con posate, pentole, padelle, utensili e bicchieri e c'è un tavolo da pranzo. Il riscaldamento elettrico è disponibile nell'appartamento e una cassetta di sicurezza.
La camera da letto principale dispone di piumone, telefono, TV via cavo e SmartTV a schermo piatto. C'è un divano che può essere trasformato in un letto supplementare nel soggiorno. I pavimenti sono in legno di bambù e il bagno è con piastrelle e doccia con soffione. Accessori da bagno completi con asciugacapelli, specchio ingranditore, accappatoi e pantofole. Alcuni appartamenti dispongono di ascensore e altri di scale.
", "nl": "Luxe serviceappartement met 1 slaapkamer van ongeveer 90 vierkante meter. Het heeft een grote slaapkamer met een kingsize bed, een inloopkast en een eigen badkamer. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met heteluchtfornuis, oven, koelkast, vaatwasser, mixer, koffie- en theefaciliteiten. Je hebt ook een wasmachine, droger, strijkijzer en strijkplank. De keuken is uitgerust met bestek, potten, pannen, keukengerei en glazen en er is een eettafel. Elektrische verwarming is beschikbaar in het appartement en er is een kluisje.
De hoofdslaapkamer heeft een dekbed, telefoon, kabel-tv en een flatscreen SmartTV. Er is een bank die kan worden omgezet in een extra bed in de woonkamer. De vloeren zijn van bamboehouten vloeren en de badkamer is voorzien van tegels en een douche met douchekoppen. Complete badkamervoorzieningen met haardroger, vergrootspiegel, badjassen en slippers. Sommige appartementen hebben een lift en andere zijn toegankelijk via een trap.
", "no": "Luksus betjent leilighet med 1 soverom på ca 90 kvadratmeter. Leiligheten har et hovedsoverom med king-size-seng, walk-in-garderobe og eget bad. I tillegg har den et fullt utstyrt kjøkken med konveksjonskomfyr, stekeovn, kjøleskap, oppvaskmaskin, blender, kaffe- og tekoker. Du vil også ha vaskemaskin, tørketrommel, strykejern og strykebrett. Kjøkkenet er utstyrt med bestikk, gryter, panner, redskaper og glass, og det er et spisebord. Elektrisk oppvarming er tilgjengelig i leiligheten og en safe.
Hovedsoverommet har dyne, telefon, kabel-TV og flatskjerm-TV. Det er en sofa som kan gjøres om til en ekstra seng i stuen. Gulvene er bambusgulv, og badet er med fliser og dusj med dusjhoder. Komplette badeprodukter med hårføner, forstørrelsespeil, badekåper og tøfler. Noen av leilighetene har heis, mens andre har tilgang til trapper.
", "pl": "Luksusowy apartament z obsługą z jedną sypialnią o powierzchni około 90 metrów kwadratowych. Do dyspozycji Gości jest główna sypialnia z łóżkiem typu king-size, garderobą i łazienką. Dodatkowo posiada w pełni wyposażoną kuchnię z kuchenką konwekcyjną, piekarnikiem, lodówką, zmywarką do naczyń, blenderem, zestawem do parzenia kawy i herbaty. Będziesz mieć również pralkę, suszarkę, deskę żelazną i żelazną. Kuchnia wyposażona jest w sztućce, garnki, patelnie, naczynia i szklanki oraz stół jadalny. Ogrzewanie elektryczne jest dostępne w apartamencie i skrytkę depozytową.
W głównej sypialni znajduje się kołdra, telefon, telewizor z dostępem do kanałów kablowych oraz telewizor z płaskim ekranem SmartTV. W salonie znajduje się sofa, którą można zamienić w dodatkowe łóżko. Podłogi są drewniane bambusowe. W łazience znajduje się kafelki i prysznic z głowicami prysznicowymi. Kompletne wyposażenie łazienki z suszarką do włosów, lustrem powiększającym, szlafrokami i kapciami. Niektóre apartamenty mają dostęp do windy, a inne mają dostęp do schodów.
", "pt": "Apartamento de luxo com serviço de um quarto de aproximadamente 90 metros quadrados. Tem um quarto principal com uma cama king size, closet e banheiro privativo. Além disso, tem uma cozinha totalmente equipada com fogão de convecção, forno, geladeira, lava-louças, liquidificador, máquina de café e chá. Você também terá uma lavadora, secadora, ferro e tábua de passar roupa. A cozinha está equipada com talheres, panelas, panelas, utensílios e copos e há uma mesa de jantar. O aquecimento elétrico está disponível no apartamento e um cofre.
O quarto principal tem um edredom, telefone, TV a cabo e uma SmartTV de tela plana. Há um sofá que pode ser transformado em uma cama extra na sala de estar. Os pisos são de madeira de bambu e o banheiro é com azulejo e chuveiro com chuveiros. Amenidades de banho completas com secador de cabelo, espelho de aumento, roupões de banho e chinelos. Alguns apartamentos têm acesso por elevador e outros têm acesso por escadas.
", "sv": "Lyxig servicelägenhet med 1 sovrum på cirka 90 kvadratmeter. Den har ett sovrum med en king size-säng, klädkammare och eget badrum. Dessutom har den ett fullt utrustat kök med varmluftskamin, ugn, kylskåp, diskmaskin, mixer, kaffe- och tefaciliteter. Du kommer också att ha en tvättmaskin, torktumlare, strykjärn och järnbräda. Köket är utrustat med bestick, kastruller, kokkärl, köksredskap och glas och det finns ett matbord. Elektrisk värme finns i lägenheten och ett värdeskåp.
Det stora sovrummet har ett täcke, telefon, kabel-TV och en platt-TV. Det finns en soffa som kan omvandlas till en extrasäng i vardagsrummet. Golven är bambugolv och badrummet är med kakel och dusch med duschmunstycken. Kompletta badprodukter med hårtork, förstoringsspegel, badrockar och tofflor. Vissa lägenheter har tillgång till hiss och andra har tillgång till trappor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00255.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00255.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 786019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00345.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00345.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 867423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan002941.jpg", "UrlFragment": "47772/gan002941.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 789147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan002581.jpg", "UrlFragment": "47772/gan002581.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 907492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00285.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00285.jpg", "Crop": null, "Height": 1077, "Width": 1920, "Size": 1002489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00105.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00105.jpg", "Crop": null, "Height": 3368, "Width": 5985, "Size": 1822559, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158298", "Name": { "EnText": "APARTMENT - Two Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "APARTAMENT - Dos Dormitoris", "da": "LEJLIGHED - 2 soveværelser", "de": "WOHNUNG - Zwei Schlafzimmer", "es": "APARTAMENTO - 2 dormitorios", "fr": "APPARTEMENT - Deux chambres", "it": "APPARTAMENTO - Due camere da letto", "nl": "APPARTEMENT - 2 slaapkamers", "no": "LEILIGHET - 2 soverom", "pl": "APARTAMENT z 2 sypialniami", "pt": "APARTAMENTO - Dois quartos", "sv": "LÄGENHET - 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Max. occupancy 5 pax
Luxury Two- bedroom serviced apartment of approximately 140 square meters divided on two floors (Duplex). It has a master bedroom with a King size bed, walk-in closet and En-suite Bathroom. The second Bedroom has two single beds and also its own en-suite bathroom. There is a Sofa that can be turn into an extra bed in the living room. Additionally, it has a fully equipped kitchen with convection stove, oven, fridge, dishwasher, blender, coffee and tea making facilities. You will also have a washer, dryer, iron and iron board. The Kitchen is equipped with cutlery, pots, pans, utensils and glasses and there is a dining table. Electric Heating is available in the apartment Electric Heating is available in the apartment and a safety deposit box.
Both Bedrooms have a Duvet, telephone, Cable TV and a flat screen SmartTV. The floors are Bamboo wooden floors and the Bathroom is with tile and shower. Complete bathroom amenities with Hair Dryer, magnifying mirror, Bathrobes and slippers. This apartment is accessible through a set of stairs and it is on the second floor. The living room and Kitchen have street views and small balconies.
", "MachineTranslations": { "ca": "Màx. ocupació 5 pax
Apartament de luxe amb serveis de dos dormitoris d'aproximadament 140 metres quadrats dividits en dues plantes (Dúplex). Disposa d'un dormitori principal amb llit king size, armari i bany privat. El segon dormitori disposa de dos llits individuals i també el seu propi bany privat. Hi ha un sofà que es pot convertir en un llit supletori a la sala d'estar. Addicionalment, disposa d'una cuina totalment equipada amb fogons de convecció, forn, nevera, rentavaixelles, batedora, cafès i tetera. També disposaràs d'una rentadora, assecadora, planxa i tauler de planxa. La Cuina està equipada amb coberts, olles, paelles, estris i gots i hi ha una taula de menjador. Calefacció elèctrica està disponible a l'apartament Calefacció elèctrica està disponible a l'apartament i una caixa forta.
Ambdós Habitacions disposen d'un edredó, telèfon, TV per cable i una pantalla plana SmartTV. Els terres són terres de fusta de bambú i el Bany està amb rajola i dutxa. Completes de bany amb Assecador de cabell, mirall d'augment, Barnussos i sabatilles. Aquest apartament és accessible a través d'un conjunt d'escales i es troba a la segona planta. La sala d'estar i Cuina tenen vistes al carrer i petits balcons.
", "da": "Maks. antal personer: 5 personer
Luksus 2-værelses serviceret lejlighed på ca. 140 kvadratmeter fordelt på to etager (Duplex). Der er soveværelse med kingsize-seng, walk-in closet og eget badeværelse. Det andet soveværelse har to enkeltsenge og også eget badeværelse. Der er en sofa, der kan omdannes til en ekstra seng i stuen. Derudover har det et fuldt udstyret køkken med konvektionskomfur, ovn, køleskab, opvaskemaskine, blender, kaffe- og tefaciliteter. Du vil også have en vaskemaskine, tørretumbler, strygejern og strygebræt. Køkkenet er udstyret med bestik, gryder, pander, redskaber og glas, og der er et spisebord. Elvarme er tilgængelig i lejligheden Elvarme er tilgængelig i lejligheden og en værdiboks.
Begge soveværelser har dyne, telefon, kabel-tv og fladskærms SmartTV. Gulvene er bambusgulv, og badeværelset er med fliser og bruser. Komplette toiletartikler med hårtørrer, forstørrelsesspejl, badekåber og tøfler. Denne lejlighed er tilgængelig via en trappe, og den ligger på anden sal. Stuen og køkkenet har udsigt over gaden og små balkoner.
", "de": "Max. Belegung 5 Personen
Luxuriöses Serviced Apartment mit zwei Schlafzimmern von ca. 140 Quadratmetern, aufgeteilt auf zwei Etagen (Duplex). Es verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, einem begehbaren Kleiderschrank und einem eigenen Bad. Das zweite Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten und auch ein eigenes Bad. Es gibt ein Sofa, das in ein zusätzliches Bett im Wohnzimmer umgewandelt werden kann. Darüber hinaus verfügt es über eine voll ausgestattete Küche mit Konvektionsherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mixer sowie Kaffee- und Teezubereiter. Sie werden auch eine Waschmaschine, einen Trockner, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett haben. Die Küche ist mit Besteck, Töpfen, Pfannen, Utensilien und Gläsern ausgestattet und es gibt einen Esstisch. Elektroheizung ist im Apartment verfügbar. Eine Elektroheizung ist im Apartment vorhanden und ein Safe ist vorhanden.
Beide Schlafzimmer verfügen über eine Bettdecke, Telefon, Kabel-TV und einen Flachbild-Smart-TV. Die Böden sind aus Bambusholz und das Badezimmer ist mit Fliesen und Dusche ausgestattet. Komplette Badezimmerausstattung mit Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, Bademänteln und Hausschuhen. Dieses Apartment ist über eine Treppe zugänglich und befindet sich im zweiten Stock. Das Wohnzimmer und die Küche bieten Straßenblick und kleine Balkone.
", "es": "Ocupación máxima 5 personas
Apartamento de lujo con servicio de dos dormitorios de aproximadamente 140 metros cuadrados dividido en dos plantas (dúplex). Cuenta con un dormitorio principal con una cama king size, vestidor y baño privado. El segundo dormitorio tiene dos camas individuales y también su propio baño en suite. Hay un sofá que se puede convertir en una cama supletoria en la sala de estar. Además, tiene una cocina totalmente equipada con estufa de convección, horno, nevera, lavavajillas, licuadora y cafetera/tetera. También tendrá una lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar. La cocina está equipada con cubiertos, ollas, sartenes, utensilios y vasos y hay una mesa de comedor. Hay calefacción eléctrica en el apartamento. Hay calefacción eléctrica en el apartamento y caja fuerte.
Ambas habitaciones tienen un edredón, teléfono, TV por cable y un televisor inteligente de pantalla plana. Los pisos son de madera de bambú y el baño es con baldosas y ducha. Amenidades de baño completas con secador de pelo, espejo de aumento, albornoces y zapatillas. Se puede acceder a este apartamento a través de un conjunto de escaleras y se encuentra en el segundo piso. La sala de estar y la cocina tienen vistas a la calle y pequeños balcones.
", "fr": "Occupation maximale 5 personnes
Appartement de luxe avec services hôteliers de deux chambres d'environ 140 mètres carrés répartis sur deux étages (Duplex). Il dispose d'une chambre principale avec un lit king size, un dressing et une salle de bains privative. La deuxième chambre dispose de deux lits simples et de sa propre salle de bains privative. Il y a un canapé qui peut être transformé en lit d'appoint dans le salon. En outre, il dispose d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière à convection, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, mixeur, cafetière et théière. Vous disposerez également d'un lave-linge, d'un sèche-linge, d'un fer et d'une planche à repasser. La cuisine est équipée de couverts, de casseroles, de poêles, d'ustensiles et de verres et il y a une table à manger. Le chauffage électrique est disponible dans l'appartement Le chauffage électrique est disponible dans l'appartement et un coffre-fort.
Les deux chambres disposent d'une couette, d'un téléphone, d'une télévision par câble et d'une télévision connectée à écran plat. Les sols sont en bambou et la salle de bains est carrelée et pourvue d'une douche. Équipements de salle de bain complets avec sèche-cheveux, miroir grossissant, peignoirs et pantoufles. Cet appartement est accessible par un escalier et se trouve au deuxième étage. Le salon et la cuisine offrent une vue sur la rue et disposent de petits balcons.
", "it": "Occupazione massima 5 persone
Lussuoso appartamento con due camere da letto di circa 140 metri quadrati diviso su due piani (Duplex). Ha una camera da letto principale con letto king size, cabina armadio e bagno privato. La seconda camera ha due letti singoli e anche un bagno privato. C'è un divano che può essere trasformato in un letto supplementare nel soggiorno. Inoltre, ha una cucina completamente attrezzata con piano cottura a convezione, forno, frigorifero, lavastoviglie, frullatore e set per la preparazione di caffè e tè. Avrete anche una lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro. La cucina è attrezzata con posate, pentole, padelle, utensili e bicchieri e c'è un tavolo da pranzo. Il riscaldamento elettrico è disponibile nell'appartamento Il riscaldamento elettrico è disponibile nell'appartamento e una cassetta di sicurezza.
Entrambe le camere dispongono di piumone, telefono, TV via cavo e SmartTV a schermo piatto. I pavimenti sono in legno di bambù e il bagno è con piastrelle e doccia. Accessori da bagno completi con asciugacapelli, specchio ingranditore, accappatoi e pantofole. Questo appartamento è accessibile tramite una rampa di scale e si trova al secondo piano. Il soggiorno e la cucina hanno vista sulla strada e piccoli balconi.
", "nl": "Max. bezetting 5 personen
Luxe serviceappartement met twee slaapkamers van ongeveer 140 vierkante meter verdeeld over twee verdiepingen (duplex). Het heeft een grote slaapkamer met een kingsize bed, een inloopkast en een eigen badkamer. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en ook een eigen badkamer. Er is een bank die kan worden omgezet in een extra bed in de woonkamer. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met heteluchtfornuis, oven, koelkast, vaatwasser, mixer, koffie- en theefaciliteiten. Je hebt ook een wasmachine, droger, strijkijzer en strijkplank. De keuken is uitgerust met bestek, potten, pannen, keukengerei en glazen en er is een eettafel. Elektrische verwarming is beschikbaar in het appartement. Elektrische verwarming is beschikbaar in het appartement en een kluisje.
Beide slaapkamers hebben een dekbed, telefoon, kabel-tv en een flatscreen SmartTV. De vloeren zijn van bamboehouten vloeren en de badkamer is voorzien van tegels en douche. Complete badkamervoorzieningen met haardroger, vergrootspiegel, badjassen en slippers. Dit appartement is toegankelijk via een trap en bevindt zich op de tweede verdieping. De woonkamer en keuken hebben uitzicht op de straat en kleine balkons.
", "no": "Maks. plass til 5 personer
Luksus to-roms betjent leilighet på ca 140 kvadratmeter fordelt på to etasjer (Duplex). Leiligheten har et hovedsoverom med king-size-seng, walk-in-garderobe og eget bad. Det andre soverommet har to enkeltsenger og også eget bad. Det er en sofa som kan gjøres om til en ekstra seng i stuen. I tillegg har den et fullt utstyrt kjøkken med konveksjonskomfyr, stekeovn, kjøleskap, oppvaskmaskin, blender, kaffe- og tekoker. Du vil også ha vaskemaskin, tørketrommel, strykejern og strykebrett. Kjøkkenet er utstyrt med bestikk, gryter, panner, redskaper og glass, og det er et spisebord. Elektrisk oppvarming er tilgjengelig i leiligheten Elektrisk oppvarming er tilgjengelig i leiligheten og en safe.
Begge soverommene har dyne, telefon, kabel-TV og flatskjerm-TV. Gulvene er bambusgulv, og badet er med fliser og dusj. Komplette badeprodukter med hårføner, forstørrelsespeil, badekåper og tøfler. Denne leiligheten er tilgjengelig via en trapp, og ligger i andre etasje. Stuen og kjøkkenet har utsikt over gaten og små balkonger.
", "pl": "Max. obłożenie 5 osób
Luksusowy apartament z dwiema sypialniami o powierzchni około 140 metrów kwadratowych podzielony na dwa piętra (Duplex). Do dyspozycji Gości jest główna sypialnia z łóżkiem typu king-size, garderobą i łazienką. Druga sypialnia ma dwa pojedyncze łóżka, a także własną łazienkę. W salonie znajduje się sofa, którą można zamienić w dodatkowe łóżko. Dodatkowo posiada w pełni wyposażoną kuchnię z kuchenką konwekcyjną, piekarnikiem, lodówką, zmywarką do naczyń, blenderem, zestawem do parzenia kawy i herbaty. Będziesz mieć również pralkę, suszarkę, deskę żelazną i żelazną. Kuchnia wyposażona jest w sztućce, garnki, patelnie, naczynia i szklanki oraz stół jadalny. Ogrzewanie elektryczne jest dostępne w apartamencie Ogrzewanie elektryczne jest dostępne w apartamencie i sejf.
Obie sypialnie wyposażone są w kołdrę, telefon, telewizor z dostępem do kanałów kablowych i telewizor z płaskim ekranem SmartTV. Podłogi wyłożone są drewnianymi bambusowymi podłogami oraz łazienką z kafelkami i prysznicem. Kompletne wyposażenie łazienki z suszarką do włosów, lustrem powiększającym, szlafrokami i kapciami. Ten apartament jest dostępny przez zestaw schodów i znajduje się na drugim piętrze. Z salonu i kuchni roztacza się widok na ulicę i małe balkony.
", "pt": "Ocupação máxima de 5 pessoas
Apartamento de luxo com dois quartos com serviço de aproximadamente 140 metros quadrados, dividido em dois andares (Duplex). Tem um quarto principal com uma cama king size, closet e banheiro privativo. O segundo quarto tem duas camas de solteiro e também seu próprio banheiro privativo. Há um sofá que pode ser transformado em uma cama extra na sala de estar. Além disso, tem uma cozinha totalmente equipada com fogão de convecção, forno, geladeira, lava-louças, liquidificador, máquina de café e chá. Você também terá uma lavadora, secadora, ferro e tábua de passar roupa. A cozinha está equipada com talheres, panelas, panelas, utensílios e copos e há uma mesa de jantar. Aquecimento elétrico está disponível no apartamento O aquecimento elétrico está disponível no apartamento e um cofre.
Ambos os quartos têm edredom, telefone, TV a cabo e uma SmartTV de tela plana. Os pisos são de madeira de bambu e o banheiro é com azulejo e chuveiro. Amenidades de banho completas com secador de cabelo, espelho de aumento, roupões de banho e chinelos. Este apartamento é acessível através de um conjunto de escadas e fica no segundo andar. A sala de estar e a cozinha têm vista para a rua e pequenas varandas.
", "sv": "Max. antal personer: 5 personer
Lyxig lägenhet med två sovrum på cirka 140 kvadratmeter fördelat på två våningar (Duplex). Den har ett sovrum med en king size-säng, klädkammare och eget badrum. Det andra sovrummet har två enkelsängar och även ett eget badrum. Det finns en soffa som kan omvandlas till en extrasäng i vardagsrummet. Dessutom har den ett fullt utrustat kök med varmluftskamin, ugn, kylskåp, diskmaskin, mixer, kaffe- och tefaciliteter. Du kommer också att ha en tvättmaskin, torktumlare, strykjärn och järnbräda. Köket är utrustat med bestick, kastruller, kokkärl, köksredskap och glas och det finns ett matbord. Elektrisk uppvärmning finns i lägenheten Elektrisk värme finns i lägenheten och ett värdeskåp.
Båda sovrummen har ett täcke, telefon, kabel-TV och en flatscreen SmartTV. Golven är bambugolv och badrummet är med kakel och dusch. Kompletta badprodukter med hårtork, förstoringsspegel, badrockar och tofflor. Denna lägenhet är tillgänglig via en uppsättning trappor och ligger på andra våningen. Vardagsrummet och köket har utsikt över gatan och små balkonger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3552.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3552.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 2910227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3544.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3544.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 2799883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3546.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3546.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3060812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3426.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3426.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3546562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3430.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3430.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3331641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00110.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00110.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 1684484, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158299", "Name": { "EnText": "APARTMENT - Presidential Penthouse", "MachineTranslations": { "ca": "APARTAMENT - Àtic Presidencial", "da": "LEJLIGHED - Præsidentpenthouse", "de": "WOHNUNG - Präsidenten-Penthouse", "es": "APARTAMENTO - Ático presidencial", "fr": "APPARTEMENT - Penthouse présidentiel", "it": "APPARTAMENTO - Attico presidenziale", "nl": "APPARTEMENT - Presidentieel penthouse", "no": "LEILIGHET - Presidenttoppleilighet", "pl": "APARTAMENT - Penthouse Prezydencki", "pt": "APARTAMENTO - Penthouse Presidencial", "sv": "LÄGENHET - Presidenttakvåning" } }, "Description": { "EnText": "Max. occupancy 5 pax
It is located on the top 2 floors of the building with magnificent views of the Old Town and its own Rooftop Terrace. It has direct access with the elevator It has a master bedroom with a King size bed, walk-in closet and En-suite Bathroom. The second Bedroom has two single beds and also its own en-suite bathroom. It has a fully equipped kitchen with convection stove, oven, fridge, dishwasher, blender, coffee and tea making facilities. All the floors can be heated electrically and there is also heating in the Bedrooms. The Kitchen is also equipped with cutlery, pots, pans, utensils and glasses and there is a dining table for 6 people. The main living room has a chimney a large sofa and are nicely decorated. The second living room has a Sofa than can be turn into an extra bed.
Both Bedrooms have a Duvet, telephone, Cable TV and a flat screen SmartTV. The floors are Bamboo wooden floors and the Bathroom is with tile and shower. Complete bathroom amenities with Hair Dryer, magnifying mirror, Bathrobes and slippers. To access the terrace on the second floor there is a set of stairs. On the terrace there is a Patio table and a Canvas to protect from the sun. Safety Deposit Box available.
", "MachineTranslations": { "ca": "Màx. ocupació 5 pax
Està situat a les 2 plantes superiors de l'edifici amb magnífiques vistes al Casc Antic i la seva pròpia Terrassa al Terrat. Té accés directe amb l'ascensor Disposa d'un dormitori principal amb llit king size, armari i bany privat. El segon dormitori disposa de dos llits individuals i també el seu propi bany privat. Disposa d'una cuina totalment equipada amb fogons de convecció, forn, nevera, rentavaixelles, batedora, cafès i tetera. Tots els pisos es poden escalfar elèctricament i també hi ha calefacció als Dormitoris. La Cuina també està equipada amb coberts, olles, paelles, estris i gots i hi ha una taula de menjador per a 6 persones. El saló principal té una xemeneia un gran sofà i estan ben decorats. La segona sala d'estar té un Sofà que es pot convertir en un llit supletori.
Ambdós Habitacions disposen d'un edredó, telèfon, TV per cable i una pantalla plana SmartTV. Els terres són terres de fusta de bambú i el Bany està amb rajola i dutxa. Completes de bany amb Assecador de cabell, mirall d'augment, Barnussos i sabatilles. Per accedir a la terrassa de la segona planta hi ha un conjunt d'escales. A la terrassa hi ha una taula Pati i una Lona per protegir del sol. Caixa de seguretat disponible.
", "da": "Maks. antal personer: 5 personer
Det ligger på de øverste 2 etager i bygningen med storslået udsigt over den gamle bydel og sin egen tagterrasse. Det har direkte adgang med elevatoren. Det har et soveværelse med en kingsize-seng, walk-in closet og eget badeværelse. Det andet soveværelse har to enkeltsenge og også eget badeværelse. Det har et fuldt udstyret køkken med konvektionskomfur, ovn, køleskab, opvaskemaskine, blender, kaffe- og tefaciliteter. Alle gulve kan opvarmes elektrisk, og der er også varme i soveværelserne. Køkkenet er også udstyret med bestik, gryder, pander, redskaber og glas, og der er et spisebord til 6 personer. Den største stue har en skorsten en stor sofa og er pænt dekoreret. Den anden stue har en sofa, der kan omdannes til en ekstra seng.
Begge soveværelser har dyne, telefon, kabel-tv og fladskærms SmartTV. Gulvene er bambusgulv, og badeværelset er med fliser og bruser. Komplette toiletartikler med hårtørrer, forstørrelsesspejl, badekåber og tøfler. For at få adgang til terrassen på anden sal er der et sæt trapper. På terrassen er der et terrassebord og et lærred for at beskytte mod solen. Værdiboks til rådighed.
", "de": "Max. Belegung 5 Personen
Es befindet sich in den obersten 2 Etagen des Gebäudes und bietet einen herrlichen Blick auf die Altstadt und eine eigene Dachterrasse. Es hat direkten Zugang mit dem Aufzug und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, einem begehbaren Kleiderschrank und einem eigenen Bad. Das zweite Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten und auch ein eigenes Bad. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Umluftherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mixer sowie Kaffee- und Teezubereiter. Alle Etagen können elektrisch beheizt werden und es gibt auch eine Heizung in den Schlafzimmern. Die Küche ist auch mit Besteck, Töpfen, Pfannen, Utensilien und Gläsern ausgestattet und es gibt einen Esstisch für 6 Personen. Das Hauptwohnzimmer hat einen Kamin und ein großes Sofa und ist hübsch eingerichtet. Das zweite Wohnzimmer hat ein Sofa, das in ein zusätzliches Bett umgewandelt werden kann.
Beide Schlafzimmer verfügen über eine Bettdecke, Telefon, Kabel-TV und einen Flachbild-Smart-TV. Die Böden sind aus Bambusholz und das Badezimmer ist mit Fliesen und Dusche ausgestattet. Komplette Badezimmerausstattung mit Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, Bademänteln und Hausschuhen. Um auf die Terrasse im zweiten Stock zu gelangen, gibt es eine Treppe. Auf der Terrasse gibt es einen Terrassentisch und eine Leinwand zum Schutz vor der Sonne. Safe verfügbar.
", "es": "Ocupación máxima 5 personas
Se encuentra en los 2 pisos superiores del edificio con magníficas vistas del casco antiguo y su propia terraza en la azotea. Tiene acceso directo con el ascensor. Tiene un dormitorio principal con una cama king size, vestidor y baño privado. El segundo dormitorio tiene dos camas individuales y también su propio baño en suite. Cuenta con una cocina totalmente equipada con estufa de convección, horno, nevera, lavavajillas, licuadora y cafetera y tetera. Todos los pisos se pueden calentar eléctricamente y también hay calefacción en las habitaciones. La cocina también está equipada con cubiertos, ollas, sartenes, utensilios y vasos y hay una mesa de comedor para 6 personas. El salón principal tiene una chimenea y un sofá grande y está muy bien decorado. La segunda sala de estar tiene un sofá que se puede convertir en una cama supletoria.
Ambas habitaciones tienen un edredón, teléfono, TV por cable y un televisor inteligente de pantalla plana. Los pisos son de madera de bambú y el baño es con baldosas y ducha. Amenidades de baño completas con secador de pelo, espejo de aumento, albornoces y zapatillas. Para acceder a la terraza del segundo piso hay un conjunto de escaleras. En la terraza hay una mesa de patio y una lona para protegerla del sol. Caja fuerte disponible.
", "fr": "Occupation maximale 5 personnes
Il est situé aux 2 derniers étages du bâtiment et offre une vue magnifique sur la vieille ville et possède sa propre terrasse sur le toit. Il dispose d'un accès direct par ascenseur. Il dispose d'une chambre principale avec un lit king size, un dressing et une salle de bains privative. La deuxième chambre dispose de deux lits simples et de sa propre salle de bains privative. Il dispose d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière à convection, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, mixeur, cafetière et théière. Tous les étages peuvent être chauffés électriquement et il y a également du chauffage dans les chambres. La cuisine est également équipée de couverts, de casseroles, de poêles, d'ustensiles et de verres et il y a une table à manger pour 6 personnes. Le salon principal dispose d'une cheminée et d'un grand canapé et est joliment décoré. Le deuxième salon dispose d'un canapé qui peut être transformé en lit d'appoint.
Les deux chambres disposent d'une couette, d'un téléphone, d'une télévision par câble et d'une télévision connectée à écran plat. Les sols sont en bambou et la salle de bains est carrelée et pourvue d'une douche. Équipements de salle de bain complets avec sèche-cheveux, miroir grossissant, peignoirs et pantoufles. Pour accéder à la terrasse du deuxième étage, il y a un escalier. Sur la terrasse, il y a une table de patio et une toile pour se protéger du soleil. Coffre-fort disponible.
", "it": "Occupazione massima 5 persone
Si trova agli ultimi 2 piani dell'edificio con una magnifica vista sul centro storico e sulla sua terrazza panoramica. Ha accesso diretto con l'ascensore. Dispone di una camera da letto principale con letto king size, cabina armadio e bagno privato. La seconda camera ha due letti singoli e anche un bagno privato. Ha una cucina completamente attrezzata con piano cottura a convezione, forno, frigorifero, lavastoviglie, frullatore e set per la preparazione di caffè e tè. Tutti i pavimenti possono essere riscaldati elettricamente e c'è anche il riscaldamento nelle camere da letto. La cucina è inoltre dotata di posate, pentole, padelle, utensili e bicchieri e c'è un tavolo da pranzo per 6 persone. Il soggiorno principale ha un camino e un grande divano ed è ben arredato. Il secondo soggiorno ha un divano che può essere trasformato in un letto supplementare.
Entrambe le camere dispongono di piumone, telefono, TV via cavo e SmartTV a schermo piatto. I pavimenti sono in legno di bambù e il bagno è con piastrelle e doccia. Accessori da bagno completi con asciugacapelli, specchio ingranditore, accappatoi e pantofole. Per accedere alla terrazza al secondo piano c'è una rampa di scale. Sulla terrazza c'è un tavolo da patio e una tela per proteggersi dal sole. Cassetta di sicurezza disponibile.
", "nl": "Max. bezetting 5 personen
Het bevindt zich op de bovenste 2 verdiepingen van het gebouw met een prachtig uitzicht op de oude binnenstad en een eigen dakterras. Het heeft directe toegang met de lift. Het heeft een grote slaapkamer met een kingsize bed, een inloopkast en een eigen badkamer. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en ook een eigen badkamer. Het heeft een volledig uitgeruste keuken met heteluchtfornuis, oven, koelkast, vaatwasser, mixer, koffie- en theefaciliteiten. Alle verdiepingen kunnen elektrisch worden verwarmd en er is ook verwarming in de slaapkamers. De keuken is ook uitgerust met bestek, potten, pannen, keukengerei en glazen en er is een eettafel voor 6 personen. De grote woonkamer heeft een open haard en een grote bank en is mooi ingericht. De tweede woonkamer heeft een bank die kan worden omgezet in een extra bed.
Beide slaapkamers hebben een dekbed, telefoon, kabel-tv en een flatscreen SmartTV. De vloeren zijn van bamboehouten vloeren en de badkamer is voorzien van tegels en douche. Complete badkamervoorzieningen met haardroger, vergrootspiegel, badjassen en slippers. Om toegang te krijgen tot het terras op de tweede verdieping is er een trap. Op het terras staat een terrastafel en een canvas om tegen de zon te beschermen. Er is een kluisje beschikbaar.
", "no": "Maks. plass til 5 personer
Det ligger i de to øverste etasjene i bygningen med fantastisk utsikt over gamlebyen og sin egen takterrasse. Den har direkte tilgang med heisen. Den har et hovedsoverom med king-size-seng, walk-in closet og eget bad. Det andre soverommet har to enkeltsenger og også eget bad. Den har et fullt utstyrt kjøkken med varmluftsovn, stekeovn, kjøleskap, oppvaskmaskin, blender, kaffe- og tekoker. Alle gulvene kan varmes opp elektrisk, og det er også oppvarming på soverommene. Kjøkkenet er også utstyrt med bestikk, gryter, panner, redskaper og glass, og det er et spisebord for 6 personer. Hovedstuen har en skorstein en stor sofa og er pent innredet. Den andre stuen har en sofa som kan gjøres om til en ekstra seng.
Begge soverommene har dyne, telefon, kabel-TV og flatskjerm-TV. Gulvene er bambusgulv, og badet er med fliser og dusj. Komplette badeprodukter med hårføner, forstørrelsespeil, badekåper og tøfler. For å få tilgang til terrassen i andre etasje er det et sett med trapper. På terrassen er det et terrassebord og et lerret for å beskytte mot solen. Safe tilgjengelig.
", "pl": "Max. obłożenie 5 osób
Znajduje się na najwyższych 2 piętrach budynku, z którego roztacza się wspaniały widok na Stare Miasto i własny taras na dachu. Ma bezpośredni dostęp z windą. Dysponuje on główną sypialnią z łóżkiem typu king-size, garderobą i łazienką. Druga sypialnia ma dwa pojedyncze łóżka, a także własną łazienkę. Posiada w pełni wyposażoną kuchnię z kuchenką konwekcyjną, piekarnikiem, lodówką, zmywarką do naczyń, blenderem, zestawem do parzenia kawy i herbaty. Wszystkie podłogi mogą być ogrzewane elektrycznie, a w sypialniach znajduje się również ogrzewanie. Kuchnia wyposażona jest również w sztućce, garnki, patelnie, naczynia i szklanki, a także stół jadalny dla 6 osób. Główny salon ma komin dużą sofę i są ładnie urządzone. Drugi salon posiada sofę niż można zamienić w dodatkowe łóżko.
Obie sypialnie wyposażone są w kołdrę, telefon, telewizor z dostępem do kanałów kablowych i telewizor z płaskim ekranem SmartTV. Podłogi wyłożone są drewnianymi bambusowymi podłogami oraz łazienką z kafelkami i prysznicem. Kompletne wyposażenie łazienki z suszarką do włosów, lustrem powiększającym, szlafrokami i kapciami. Aby wejść na taras na drugim piętrze znajduje się zestaw schodów. Na tarasie znajduje się stół Patio i płótno chroniące przed słońcem. Sejf dostępny.
", "pt": "Ocupação máxima de 5 pessoas
Está localizado nos 2 andares superiores do edifício, com vistas magníficas da Cidade Velha e seu próprio terraço na cobertura. Tem acesso direto com o elevador Tem um quarto principal com uma cama king size, closet e banheiro privativo. O segundo quarto tem duas camas de solteiro e também seu próprio banheiro privativo. Possui uma cozinha totalmente equipada com fogão de convecção, forno, geladeira, lava-louças, liquidificador e utensílios para fazer café e chá. Todos os pisos podem ser aquecidos eletricamente e também há aquecimento nos quartos. A cozinha também está equipada com talheres, panelas, panelas, utensílios e copos e há uma mesa de jantar para 6 pessoas. A sala principal tem uma chaminé, um sofá grande e está bem decorada. A segunda sala tem um sofá que pode ser transformado em uma cama extra.
Ambos os quartos têm edredom, telefone, TV a cabo e uma SmartTV de tela plana. Os pisos são de madeira de bambu e o banheiro é com azulejo e chuveiro. Amenidades de banho completas com secador de cabelo, espelho de aumento, roupões de banho e chinelos. Para acessar o terraço no segundo andar, há um conjunto de escadas. No terraço há uma mesa de pátio e uma tela para proteger do sol. Cofre de segurança disponível.
", "sv": "Max. antal personer: 5 personer
Det ligger på de två översta våningarna i byggnaden med magnifik utsikt över Gamla stan och en egen takterrass. Den har direkt tillgång med hissen. Det har ett sovrum med en king size-säng, klädkammare och eget badrum. Det andra sovrummet har två enkelsängar och även ett eget badrum. Den har ett fullt utrustat kök med varmluftsspis, ugn, kylskåp, diskmaskin, mixer, kaffe- och tefaciliteter. Alla golv kan värmas elektriskt och det finns även uppvärmning i sovrummen. Köket är också utrustat med bestick, kastruller, kokkärl, köksredskap och glas och det finns ett matbord för 6 personer. Det huvudsakliga vardagsrummet har en skorsten en stor soffa och är snyggt inredda. Det andra vardagsrummet har en soffa som kan omvandlas till en extrasäng.
Båda sovrummen har ett täcke, telefon, kabel-TV och en flatscreen SmartTV. Golven är bambugolv och badrummet är med kakel och dusch. Kompletta badprodukter med hårtork, förstoringsspegel, badrockar och tofflor. För att komma åt terrassen på andra våningen finns en uppsättning trappor. På terrassen finns ett uteplatsbord och en duk för att skydda mot solen. Värdeskåp finns att tillgå.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan003161.jpg", "UrlFragment": "47772/gan003161.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 973623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00332.jpg", "UrlFragment": "47772/gan00332.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 866632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan002942.jpg", "UrlFragment": "47772/gan002942.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 395466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_35441.jpg", "UrlFragment": "47772/img_35441.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 2799883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_35461.jpg", "UrlFragment": "47772/img_35461.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3060812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3497.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3497.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3054906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3500.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3500.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3855910, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.225085, "Longitude": -78.514137, "DrivingLatitude": -0.225085, "DrivingLongitude": -78.514137, "Country": "Ecuador", "Region": "Pichincha", "Area": "Quito", "PostalCode": null, "Location": "San Sebastian", "Destination": "Quito", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24935, 230367, 25787 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 24936, "Name": "Mariscal Sucre International Airport [UIO]", "Latitude": -0.12425055301837647, "Longitude": -78.360339403152466 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47772", "ContentEntityId": 47772, "Name": "La Casona De La Ronda", "Search": "la casona de la ronda", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "La Casona De La Ronda" ], "LastModified": "2023-10-13T21:58:43.807", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Boutique Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With 22 rooms, our Heritage Boutique Hotel has been tastefully renovated for you to immerse in the Ecuadorian Culture. Enjoy all the modern conveniences built into the original house, with colours and stone walls that reflect the passing of time. The rooms have been designed to provide you with an authentic stay, immersing you into the true atmosphere of the unique colonial centre of Quito.
Our restaurant is the perfect environment to savour the delights of Ecuadorian cuisine.
The hotel is conveniently located within walking distance to the main attractions.
Our staffs aim is to please all of our guests ensuring your stay is memorable. Nothing will be too difficult for them, with their hints and tips aimed to enhance your true, local experience in Quito.
We are proud to say that friendliness is one of our key trademarks.
We look forward to greeting you soon at La Casona de La Ronda.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb 22 habitacions, el nostre Heritage Boutique Hotel ha estat renovat amb gust perquè pugui submergir-se en la Cultura Equatoriana. Gaudeix de totes les comoditats modernes incorporades a la casa original, amb colors i parets de pedra que reflecteixen el pas del temps. Les habitacions han estat dissenyades per proporcionar-vos una estada autèntica, submergint-vos en l'autèntic ambient de l'singular centre colonial de Quito.
El nostre restaurant és l'entorn perfecte per assaborir les delícies de la cuina equatoriana.
L'hotel està ben situat a poca distància a peu de les principals atraccions.
L'objectiu del nostre personal és agradar a tots els nostres hostes perquè la vostra estada sigui memorable. Res serà massa difícil per a ells, amb els seus consells i consells destinats a potenciar la seva veritable, experiència local a Quito.
Estem orgullosos de dir que l'amabilitat és una de les nostres marques clau.
Esperem saludar-vos ben aviat a La Casona de La Ronda.
", "da": "Med 22 værelser er vores Heritage Boutique Hotel blevet smagfuldt renoveret, så du kan fordybe dig i den ecuadorianske kultur. Nyd alle de moderne bekvemmeligheder, der er indbygget i det oprindelige hus, med farver og stenvægge, der afspejler tidens gang. Værelserne er designet til at give dig et autentisk ophold, der fordyber dig i den ægte atmosfære i det unikke koloniale centrum af Quito.
Vores restaurant er det perfekte miljø til at nyde lækkerierne fra det ecuadorianske køkken.
Hotellet er bekvemt placeret i gåafstand til de største attraktioner.
Vores medarbejders mål er at behage alle vores gæster og sikre, at dit ophold er mindeværdigt. Intet vil være for svært for dem, med deres tip og tip, der sigter mod at forbedre din sande, lokale oplevelse i Quito.
Vi er stolte af at kunne sige, at venlighed er et af vores vigtigste varemærker.
Vi ser frem til at hilse dig snart på La Casona de La Ronda.
", "de": "Unser Heritage Boutique Hotel mit 22 Zimmern wurde geschmackvoll renoviert, damit Sie in die ecuadorianische Kultur eintauchen können. Genießen Sie alle modernen Annehmlichkeiten, die in das ursprüngliche Haus eingebaut wurden, mit Farben und Steinwänden, die den Lauf der Zeit widerspiegeln. Die Zimmer wurden so gestaltet, dass sie Ihnen einen authentischen Aufenthalt bieten und Sie in die wahre Atmosphäre des einzigartigen kolonialen Zentrums von Quito eintauchen lassen.
Unser Restaurant bietet die perfekte Umgebung, um die Köstlichkeiten der ecuadorianischen Küche zu genießen.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.
Unser Personal ist bestrebt, alle unsere Gäste zufrieden zu stellen, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Nichts wird für sie zu schwierig sein. Ihre Tipps und Tricks zielen darauf ab, Ihr wahres, lokales Erlebnis in Quito zu verbessern.
Wir sind stolz darauf, dass Freundlichkeit eines unserer wichtigsten Markenzeichen ist.
Wir freuen uns, Sie bald in La Casona de La Ronda begrüßen zu dürfen.
", "es": "Con 22 habitaciones, nuestro Heritage Boutique Hotel ha sido renovado con buen gusto para que se sumerja en la cultura ecuatoriana. Disfrute de todas las comodidades modernas integradas en la casa original, con colores y paredes de piedra que reflejan el paso del tiempo. Las habitaciones han sido diseñadas para proporcionarle una estancia auténtica, sumergiéndolo en la verdadera atmósfera del exclusivo centro colonial de Quito.
Nuestro restaurante es el ambiente perfecto para saborear las delicias de la cocina ecuatoriana.
El hotel está convenientemente ubicado a poca distancia a pie de las principales atracciones.
El objetivo de nuestro personal es complacer a todos nuestros huéspedes para garantizar que su estancia sea memorable. Nada será demasiado difícil para ellos, con sus sugerencias y consejos destinados a mejorar su verdadera experiencia local en Quito.
Estamos orgullosos de decir que la amabilidad es una de nuestras principales marcas comerciales.
Esperamos poder recibirle pronto en La Casona de La Ronda.
", "fr": "Avec ses 22 chambres, notre Heritage Boutique Hotel a été rénové avec goût pour vous permettre de vous immerger dans la culture équatorienne. Profitez de toutes les commodités modernes intégrées à la maison d'origine, avec des couleurs et des murs en pierre qui reflètent le temps qui passe. Les chambres ont été conçues pour vous offrir un séjour authentique, en vous immergeant dans l'atmosphère authentique du centre colonial unique de Quito.
Notre restaurant est l'endroit idéal pour savourer les délices de la cuisine équatorienne.
L'hôtel est idéalement situé à quelques pas des principales attractions.
L'objectif de notre personnel est de satisfaire tous nos clients en veillant à ce que votre séjour soit mémorable. Rien ne sera trop difficile pour eux, avec leurs conseils et astuces destinés à améliorer votre véritable expérience locale à Quito.
Nous sommes fiers de dire que la convivialité est l'une de nos principales marques de fabrique.
Nous sommes impatients de vous accueillir bientôt à La Casona de La Ronda.
", "it": "Con 22 camere, il nostro Heritage Boutique Hotel è stato rinnovato con gusto per farti immergere nella cultura ecuadoriana. Goditi tutti i comfort moderni integrati nella casa originale, con colori e pareti in pietra che riflettono il passare del tempo. Le camere sono state progettate per offrirvi un soggiorno autentico, immergendovi nella vera atmosfera dell'esclusivo centro coloniale di Quito.
Il nostro ristorante è l'ambiente perfetto per assaporare le delizie della cucina ecuadoriana.
L'hotel è comodamente situato a pochi passi dalle principali attrazioni.
L'obiettivo del nostro staff è soddisfare tutti i nostri ospiti assicurando che il vostro soggiorno sia memorabile. Niente sarà troppo difficile per loro, con i loro suggerimenti e suggerimenti volti a migliorare la vostra vera esperienza locale a Quito.
Siamo orgogliosi di affermare che la cordialità è uno dei nostri principali marchi di fabbrica.
Non vediamo l'ora di accogliervi presto a La Casona de La Ronda.
", "nl": "Met 22 kamers is ons Heritage Boutique Hotel smaakvol gerenoveerd zodat u zich kunt onderdompelen in de Ecuadoriaanse cultuur. Geniet van alle moderne gemakken die in het oorspronkelijke huis zijn ingebouwd, met kleuren en stenen muren die het verstrijken van de tijd weerspiegelen. De kamers zijn ontworpen om u een authentiek verblijf te bieden en u onder te dompelen in de ware sfeer van het unieke koloniale centrum van Quito.
Ons restaurant is de perfecte omgeving om te genieten van de heerlijkheden van de Ecuadoriaanse keuken.
Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Het doel van ons personeel is om al onze gasten tevreden te stellen, zodat uw verblijf onvergetelijk wordt. Niets zal hen te moeilijk zijn, met hun hints en tips zijn bedoeld om uw echte, lokale ervaring in Quito te verbeteren.
Met trots kunnen we zeggen dat vriendelijkheid een van onze belangrijkste handelsmerken is.
We kijken ernaar uit u binnenkort te verwelkomen in La Casona de La Ronda.
", "no": "Med 22 rom har Heritage Boutique Hotel blitt smakfullt renovert slik at du kan fordype deg i den ecuadorianske kulturen. Nyt alle de moderne bekvemmelighetene som er bygget inn i det opprinnelige huset, med farger og steinvegger som gjenspeiler tidens gang. Rommene er designet for å gi deg et autentisk opphold, og fordype deg i den sanne atmosfæren i det unike koloniale sentrum av Quito.
Restauranten vår er det perfekte miljøet for å nyte herlighetene fra ecuadoriansk mat.
Hotellet ligger beleilig til i gangavstand til hovedattraksjonene.
Våre stabes mål er å tilfredsstille alle våre gjester for å sikre at oppholdet ditt blir minneverdig. Ingenting vil være for vanskelig for dem, med deres hint og tips rettet mot å forbedre din sanne, lokale opplevelse i Quito.
Vi er stolte av å si at vennlighet er et av våre viktigste varemerker.
Vi gleder oss til å hilse deg snart på La Casona de La Ronda.
", "pl": "Z 22 pokojami, nasz Heritage Boutique Hotel został gustownie odnowiony, abyś mógł zanurzyć się w kulturze Ekwadoru. Ciesz się wszystkimi nowoczesnymi udogodnieniami wbudowanymi w oryginalny dom, z kolorami i kamiennymi ścianami, które odzwierciedlają upływ czasu. Pokoje zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić Państwu autentyczny pobyt, zanurzenie Cię w prawdziwej atmosferze unikalnego kolonialnego centrum Quito.
Nasza restauracja to idealne środowisko, aby delektować się przysmakami kuchni ekwadorskiej.
Hotel jest dogodnie położony w odległości spaceru od głównych atrakcji.
Celem naszego personelu jest zadowolenie wszystkich naszych gości, zapewniając, że Twój pobyt będzie niezapomniany. Nic nie będzie dla nich zbyt trudne, z ich wskazówkami i wskazówkami mającymi na celu ulepszenie Twojej prawdziwości, lokalne doświadczenie w Quito.
Z dumą możemy powiedzieć, że życzliwość jest jednym z naszych kluczowych znaków towarowych.
Z niecierpliwością czekamy na powitanie Cię wkrótce w La Casona de La Ronda.
", "pt": "Com 22 quartos, nosso Heritage Boutique Hotel foi renovado com bom gosto para que você mergulhe na cultura equatoriana. Desfrute de todas as conveniências modernas construídas na casa original, com cores e paredes de pedra que refletem a passagem do tempo. Os quartos foram projetados para proporcionar uma estadia autêntica, mergulhando você na verdadeira atmosfera do centro colonial único de Quito.
Nosso restaurante é o ambiente perfeito para saborear as delícias da culinária equatoriana.
O hotel está convenientemente localizado a uma curta caminhada das principais atrações.
O objetivo de nossa equipe é agradar a todos os nossos hóspedes, garantindo que sua estadia seja memorável. Nada será muito difícil para eles, com suas dicas e sugestões destinadas a aprimorar sua verdadeira experiência local em Quito.
Temos orgulho de dizer que a simpatia é uma das nossas principais marcas registradas.
Esperamos recebê-lo em breve no La Casona de La Ronda.
", "sv": "Med 22 rum har vårt Heritage Boutique Hotel smakfullt renoverats för att du ska kunna fördjupa dig i den ecuadorianska kulturen. Njut av alla moderna bekvämligheter inbyggda i det ursprungliga huset, med färger och stenväggar som speglar tidens gång. Rummen har utformats för att ge dig en autentisk vistelse och fördjupa dig i den sanna atmosfären i Quitos unika koloniala centrum.
Vår restaurang är den perfekta miljön för att njuta av läckerheterna från det ecuadorianska köket.
Hotellet är bekvämt beläget inom gångavstånd till de viktigaste sevärdheterna.
Vår personal strävar efter att behaga alla våra gäster så att din vistelse blir minnesvärd. Ingenting kommer att vara för svårt för dem, med deras tips och tips som syftar till att förbättra din sanna, lokala upplevelse i Quito.
Vi är stolta över att kunna säga att vänlighet är ett av våra viktigaste varumärken.
Vi ser fram emot att hälsa dig snart på La Casona de La Ronda.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@lacasonadelaronda.com", "Telephone": "+593 2-228-7501", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.lacasonadelaronda.com/", "BookingsUrl": "https://www.lacasonadelaronda.com/rooms.html", "Address": "Calle Morales OE1- 160 , Centro histórico, Quito, EC170104, Ecuador", "Facebook": "https://www.facebook.com/lacasonadelarondahotel/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lacasonadelaronda/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+593 2-228-7538", "MarketingContactPerson": "DANIEL CADENA", "MarketingEmail": "sales@lacasonadelaronda.com", "MarketingTelephone": "+593 99 544 2082", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "DANIEL CADENA", "SalesEmail": "sales@lacasonadelaronda.com", "SalesTelephone": "+593 2-287-501", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "AARON BORJA", "ContentEmail": "manager@lacasonadealronda.com", "ContentTelephone": "+593 2-287-501", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda", "da": "Casona de la Ronda", "de": "La Casona de la Ronda", "es": "La Casona de la Ronda", "fr": "La Casona de la Ronda", "it": "La Casona de la Ronda", "nl": "La Casona de la Ronda", "no": "Casona de la Ronda", "pl": "La Casona de la Ronda", "pt": "La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda" } }, "Description": { "EnText": "You can enjoy the enchanting view del Panecillo and the streets of the Center Historic from the magnificent viewpoint located at the top of the hotel.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu gaudir de l'encantadora vista del Panecillo i dels carrers del Centre Històric des del magnífic mirador situat a la part superior de l'hotel.", "da": "Du kan nyde den fortryllende udsigt del Panecillo og gaderne i Center Historic fra det storslåede udsigtspunkt, der ligger øverst på hotellet.", "de": "Von dem herrlichen Aussichtspunkt oben im Hotel aus können Sie den bezaubernden Blick auf den Panecillo und die Straßen des historischen Zentrums genießen.", "es": "Puede disfrutar de la encantadora vista del Panecillo y las calles del Centro Histórico desde el magnífico mirador ubicado en la parte superior del hotel.", "fr": "Vous pourrez profiter de la vue enchanteresse sur del Panecillo et sur les rues du centre historique depuis le magnifique point de vue situé au sommet de l'hôtel.", "it": "Si può godere dell'incantevole vista del Panecillo e delle strade del Centro Storico dal magnifico punto panoramico situato nella parte superiore dell'hotel.", "nl": "U kunt genieten van het betoverende uitzicht op Panecillo en de straten van het historische centrum vanaf het prachtige uitkijkpunt op de top van het hotel.", "no": "Du kan nyte den fortryllende utsikten del Panecillo og gatene i Center Historic fra det fantastiske utsiktspunktet som ligger på toppen av hotellet.", "pl": "Możesz podziwiać urokliwy widok del Panecillo i ulice Centrum Historyczne ze wspaniałego punktu widokowego znajdującego się na szczycie hotelu.", "pt": "Você pode apreciar a vista encantadora del Panecillo e as ruas do Centro Histórico a partir do magnífico mirante localizado no topo do hotel.", "sv": "Du kan njuta av den förtrollande utsikten del Panecillo och gatorna i Center Historic från den magnifika utsiktspunkten som ligger högst upp på hotellet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/mirador.jpg", "UrlFragment": "47772/mirador.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4812047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda", "da": "Casona de la Ronda", "de": "La Casona de la Ronda", "es": "La Casona de la Ronda", "fr": "La Casona de la Ronda", "it": "La Casona de la Ronda", "nl": "La Casona de la Ronda", "no": "Casona de la Ronda", "pl": "La Casona de la Ronda", "pt": "La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda" } }, "Description": { "EnText": "A house from 1738 rebuilt and converted into a beautiful 4-star boutique hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Una casa de 1738 reconstruïda i convertida en un bonic hotel boutique de 4 estrelles", "da": "Et hus fra 1738 genopbygget og omdannet til et smukt 4-stjernet boutique-hotel", "de": "Ein Haus aus dem Jahr 1738, das umgebaut und in ein wunderschönes 4-Sterne-Boutique-Hotel umgewandelt wurde", "es": "Una casa de 1738 reconstruida y convertida en un precioso hotel boutique de 4 estrellas", "fr": "Une maison de 1738 reconstruite et transformée en un magnifique boutique hôtel 4 étoiles", "it": "Una casa del 1738 ricostruita e trasformata in un bellissimo boutique hotel a 4 stelle", "nl": "Een huis uit 1738, herbouwd en omgebouwd tot een prachtig 4-sterren boetiekhotel", "no": "Et hus fra 1738 ombygd og omgjort til et vakkert 4-stjerners boutiquehotell", "pl": "Dom z 1738 roku przebudowany i przekształcony w piękny czterogwiazdkowy hotel butikowy", "pt": "Uma casa de 1738 reconstruída e convertida em um belo hotel boutique de 4 estrelas", "sv": "Ett hus från 1738 ombyggt och omvandlat till ett vackert 4-stjärnigt boutiquehotell" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/20220902_114434.jpg", "UrlFragment": "47772/20220902_114434.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5517467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda", "da": "Casona de la Ronda", "de": "La Casona de la Ronda", "es": "La Casona de la Ronda", "fr": "La Casona de la Ronda", "it": "La Casona de la Ronda", "nl": "La Casona de la Ronda", "no": "Casona de la Ronda", "pl": "La Casona de la Ronda", "pt": "La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda" } }, "Description": { "EnText": "All areas of the hotel are private and for use exclusive to our guests", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les zones de l'hotel són privades i d'ús exclusiu per als nostres clients", "da": "Alle områder af hotellet er private og til brug eksklusivt for vores gæster", "de": "Alle Bereiche des Hotels sind privat und stehen ausschließlich unseren Gästen zur Verfügung", "es": "Todas las áreas del hotel son privadas y de uso exclusivo para nuestros huéspedes", "fr": "Toutes les zones de l'hôtel sont privées et réservées à l'usage exclusif de nos clients", "it": "Tutte le aree dell'hotel sono private e ad uso esclusivo dei nostri ospiti", "nl": "Alle ruimtes van het hotel zijn privé en uitsluitend bestemd voor onze gasten.", "no": "Alle områder av hotellet er private og for bruk eksklusivt for våre gjester", "pl": "Wszystkie obszary hotelu są prywatne i przeznaczone wyłącznie dla naszych gości", "pt": "Todas as áreas do hotel são privadas e para uso exclusivo de nossos hóspedes", "sv": "Alla delar av hotellet är privata och för användning exklusivt för våra gäster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/estar_1.jpg", "UrlFragment": "47772/estar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5808636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda Vertical Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí Vertical de la Casona de la Ronda", "da": "La Casona de la Ronda lodret have", "de": "Vertikaler Garten La Casona de la Ronda", "es": "Jardín vertical La Casona de la Ronda", "fr": "Jardin vertical de La Casona de la Ronda", "it": "Giardino verticale La Casona de la Ronda", "nl": "Verticale tuin van La Casona de la Ronda", "no": "La Casona de la Ronda vertikal hage", "pl": "Ogród pionowy La Casona de la Ronda", "pt": "Jardim vertical La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda Vertikal trädgård" } }, "Description": { "EnText": "The flora of Ecuador with its incredible variety is represented in this exclusive vertical garden, unique in a hotel in Quito, where you can appreciate endemic plants of Ecuador.", "MachineTranslations": { "ca": "La flora de l'Equador amb la seva increïble varietat està representada en aquest exclusiu jardí vertical, únic en un hotel de Quito, on es poden apreciar plantes endèmiques de l'Equador.", "da": "Floraen i Ecuador med sin utrolige variation er repræsenteret i denne eksklusive lodrette have, unik på et hotel i Quito, hvor du kan sætte pris på endemiske planter i Ecuador.", "de": "Die Flora Ecuadors mit ihrer unglaublichen Vielfalt ist in diesem exklusiven vertikalen Garten vertreten, der in einem Hotel in Quito einzigartig ist und in dem Sie endemische Pflanzen Ecuadors bewundern können.", "es": "La flora de Ecuador con su increíble variedad está representada en este exclusivo jardín vertical, único en un hotel en Quito, donde se pueden apreciar plantas endémicas de Ecuador.", "fr": "La flore de l'Équateur, avec son incroyable variété, est représentée dans ce jardin vertical exclusif, unique dans un hôtel de Quito, où vous pourrez admirer des plantes endémiques de l'Équateur.", "it": "La flora dell'Ecuador con la sua incredibile varietà è rappresentata in questo esclusivo giardino verticale, unico in un hotel di Quito, dove si possono apprezzare le piante endemiche dell'Ecuador.", "nl": "De flora van Ecuador met zijn ongelooflijke verscheidenheid is vertegenwoordigd in deze exclusieve verticale tuin, uniek in een hotel in Quito, waar u inheemse planten van Ecuador kunt bewonderen.", "no": "Floraen i Ecuador med sin utrolige variasjon er representert i denne eksklusive vertikale hagen, unik på et hotell i Quito, hvor du kan sette pris på endemiske planter i Ecuador.", "pl": "Flora Ekwadoru z niesamowitą różnorodnością jest reprezentowana w tym ekskluzywnym pionowym ogrodzie, wyjątkowym w hotelu w Quito, gdzie można docenić endemiczne rośliny Ekwadoru.", "pt": "A flora do Equador, com sua incrível variedade, está representada neste jardim vertical exclusivo, único em um hotel em Quito, onde você pode apreciar plantas endêmicas do Equador.", "sv": "Ecuadors flora med sin otroliga variation är representerad i denna exklusiva vertikala trädgård, unik på ett hotell i Quito, där du kan uppskatta endemiska växter i Ecuador." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/dsc_0792.jpg", "UrlFragment": "47772/dsc_0792.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3087840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda Restaurant Ecuadorian cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda Restaurant Cuina equatoriana", "da": "La Casona de la Ronda Restaurant Ecuadoriansk køkken", "de": "Restaurant La Casona de la Ronda Ecuadorianische Küche", "es": "Restaurante La Casona de la Ronda, cocina ecuatoriana", "fr": "Restaurant La Casona de la Ronda Cuisine équatorienne", "it": "Ristorante La Casona de la Ronda, cucina ecuadoriana", "nl": "Restaurant La Casona de la Ronda Ecuadoriaanse keuken", "no": "La Casona de la Ronda Restaurant Ecuadoriansk mat", "pl": "La Casona de la Ronda Restauracja Kuchnia ekwadorska", "pt": "Restaurante La Casona de la Ronda, cozinha equatoriana", "sv": "La Casona de la Ronda Restaurang Ecuadoriansk mat" } }, "Description": { "EnText": "The best of Ecuadorian gastronomy in our exclusive colonial restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "El millor de la gastronomia equatoriana al nostre exclusiu restaurant colonial", "da": "Det bedste af ecuadoriansk gastronomi i vores eksklusive koloniale restaurant", "de": "Das Beste der ecuadorianischen Gastronomie in unserem exklusiven Restaurant im Kolonialstil", "es": "Lo mejor de la gastronomía ecuatoriana en nuestro exclusivo restaurante colonial", "fr": "Le meilleur de la gastronomie équatorienne dans notre restaurant colonial exclusif", "it": "Il meglio della gastronomia ecuadoriana nel nostro esclusivo ristorante coloniale", "nl": "Het beste van de Ecuadoriaanse gastronomie in ons exclusieve koloniale restaurant", "no": "Det beste av ecuadoriansk gastronomi i vår eksklusive koloniale restaurant", "pl": "Najlepsze z ekwadorskiej gastronomii w naszej ekskluzywnej restauracji kolonialnej", "pt": "O melhor da gastronomia equatoriana em nosso exclusivo restaurante colonial", "sv": "Det bästa av ecuadoriansk gastronomi i vår exklusiva koloniala restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/salmon2.jpg", "UrlFragment": "47772/salmon2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3107777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda Hotel Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions d'hotel La Casona de la Ronda", "da": "La Casona de la Ronda Hotelværelser", "de": "Hotelzimmer in La Casona de la Ronda", "es": "Habitaciones del hotel La Casona de la Ronda", "fr": "Chambres de l'hôtel La Casona de la Ronda", "it": "Camere dell'albergo La Casona de la Ronda", "nl": "Hotelkamers in La Casona de la Ronda", "no": "La Casona de la Ronda Hotellrom", "pl": "La Casona de la Ronda", "pt": "Quartos do Hotel La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda Hotellrum" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful rooms with unique wooden details in the historic center, natural lighting and magnificent view of the \"Virgen del Panecillo\"", "MachineTranslations": { "ca": "Precioses habitacions amb detalls únics de fusta al centre històric, il·luminació natural i magnífica vista de la “Virgen del Panecillo”", "da": "Smukke værelser med unikke trædetaljer i det historiske centrum, naturlig belysning og storslået udsigt over „Virgen del Panecillo“", "de": "Wunderschöne Zimmer mit einzigartigen Holzdetails in der Altstadt, Tageslicht und herrlichem Blick auf die „Virgen del Panecillo“", "es": "Hermosas habitaciones con detalles de madera únicos en el centro histórico, iluminación natural y magnífica vista de la «Virgen del Panecillo»", "fr": "Belles chambres avec des détails en bois uniques dans le centre historique, éclairage naturel et vue magnifique sur la « Virgen del Panecillo »", "it": "Bellissime camere con dettagli in legno unici nel centro storico, illuminazione naturale e magnifica vista sulla «Virgen del Panecillo»", "nl": "Prachtige kamers met unieke houten details in het historische centrum, natuurlijke verlichting en een prachtig uitzicht op de „Virgen de Panecillo”", "no": "Vakre rom med unike tredetaljer i det historiske sentrum, naturlig belysning og fantastisk utsikt over «Virgen del Panecillo»", "pl": "Piękne pokoje z wyjątkowymi drewnianymi detalami w historycznym centrum, naturalne oświetlenie i wspaniały widok na „Virgen del Panecillo”", "pt": "Lindos quartos com detalhes exclusivos de madeira no centro histórico, iluminação natural e vista magnífica da “Virgen del Panecillo”", "sv": "Vackra rum med unika trädetaljer i den historiska stadskärnan, naturlig belysning och magnifik utsikt över ”Virgen del Panecillo”" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/hab22.jpg", "UrlFragment": "47772/hab22.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4348489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda Guests", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda Convidats", "da": "La Casona de la Ronda Gæster", "de": "Gäste von La Casona de la Ronda", "es": "Huéspedes de La Casona de la Ronda", "fr": "Invités de La Casona de la Ronda", "it": "Ospiti de La Casona de la Ronda", "nl": "Gasten van La Casona de la Ronda", "no": "La Casona de la Ronda Gjester", "pl": "La Casona de la Ronda Goście", "pt": "Hóspedes de La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda gäster" } }, "Description": { "EnText": "Guests / Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Convidats/Vestíbul", "da": "Gæster/Lobby", "de": "Gäste//Lobby", "es": "Huéspedes/Lobby", "fr": "Hôtes/Lobby", "it": "Ospiti/Lobby", "nl": "Gasten/lobby", "no": "Gjester/Lobby", "pl": "Goście/Lobby", "pt": "Hóspedes/Lobby", "sv": "Gäster/Lobby" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/turist1.jpg", "UrlFragment": "47772/turist1.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3149, "Size": 2033050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Apartmets", "MachineTranslations": { "ca": "Apartaments de luxe", "da": "Luksuslejligheder", "de": "Luxuriöse Wohnungen", "es": "Apartamentos de lujo", "fr": "Appartements de luxe", "it": "Appartamenti di lusso", "nl": "Luxe appartementen", "no": "Luksusleiligheter", "pl": "Luksusowe apartamenty", "pt": "Apartamentos de luxo", "sv": "Lyxlägenheter" } }, "Description": { "EnText": "Apartments Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Apartaments Pati", "da": "Lejligheder Patio", "de": "Ferienwohnungen Patio", "es": "Apartamentos Patio", "fr": "Appartements Patio", "it": "Appartamenti Patio", "nl": "Appartementen Patio", "no": "Leiligheter Patio", "pl": "Apartamenty Patio", "pt": "Apartamentos Patio", "sv": "Lägenheter Patio" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan001101.jpg", "UrlFragment": "47772/gan001101.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 1684484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Penthouse Luxury Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Àtic Apartament de Luxe", "da": "Luksuslejlighed Penthouse", "de": "Luxus-Penthouse-Wohnung", "es": "Apartamento ático de lujo", "fr": "Appartement de luxe Penthouse", "it": "Appartamento di lusso Penthouse", "nl": "Luxe Penthouse appartement", "no": "Luksusleilighet i toppetasjen", "pl": "Penthouse Luksusowy Apartament", "pt": "Apartamento de luxo na cobertura", "sv": "Lyxlägenhet Takvåning" } }, "Description": { "EnText": "The beauty and charm of the decoration gives you a unique experience.", "MachineTranslations": { "ca": "La bellesa i l'encant de la decoració li dóna una experiència única.", "da": "Dekorationens skønhed og charme giver dig en unik oplevelse.", "de": "Die Schönheit und der Charme der Dekoration bieten Ihnen ein einzigartiges Erlebnis.", "es": "La belleza y el encanto de la decoración te brindan una experiencia única.", "fr": "La beauté et le charme de la décoration vous offrent une expérience unique.", "it": "La bellezza e il fascino della decorazione ti regalano un'esperienza unica.", "nl": "De schoonheid en charme van de decoratie geeft je een unieke ervaring.", "no": "Skjønnheten og sjarmen til dekorasjonen gir deg en unik opplevelse.", "pl": "Piękno i urok dekoracji daje wyjątkowe wrażenia.", "pt": "A beleza e o charme da decoração proporcionam uma experiência única.", "sv": "Dekorationens skönhet och charm ger dig en unik upplevelse." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3479.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3479.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3215400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Penthouse Luxury Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Àtic Apartament de Luxe", "da": "Luksuslejlighed Penthouse", "de": "Luxus-Penthouse-Wohnung", "es": "Apartamento ático de lujo", "fr": "Appartement de luxe Penthouse", "it": "Appartamento di lusso Penthouse", "nl": "Luxe Penthouse appartement", "no": "Luksusleilighet i toppetasjen", "pl": "Penthouse Luksusowy Apartament", "pt": "Apartamento de luxo na cobertura", "sv": "Lyxlägenhet Takvåning" } }, "Description": { "EnText": "The design is elegant and it has excellent finishes that together give a sense of harmony throughout place.", "MachineTranslations": { "ca": "El disseny és elegant i compta amb excel·lents acabats que junts donen una sensació d'harmonia en tot el lloc.", "da": "Designet er elegant, og det har fremragende finish, der tilsammen giver en følelse af harmoni overalt.", "de": "Das Design ist elegant und verfügt über hervorragende Oberflächen, die zusammen ein Gefühl von Harmonie im gesamten Raum vermitteln.", "es": "El diseño es elegante y tiene excelentes acabados que, en conjunto, dan una sensación de armonía en todo el lugar.", "fr": "Le design est élégant et ses excellentes finitions confèrent une sensation d'harmonie dans tout le lieu.", "it": "Il design è elegante e presenta finiture eccellenti che insieme danno un senso di armonia in tutto l'ambiente.", "nl": "Het ontwerp is elegant en heeft een uitstekende afwerking die samen overal een gevoel van harmonie geeft.", "no": "Designet er elegant og det har utmerkede utførelser som sammen gir en følelse av harmoni overalt.", "pl": "Projekt jest elegancki i ma doskonałe wykończenia, które razem dają poczucie harmonii na całym miejscu.", "pt": "O design é elegante e tem excelentes acabamentos que, juntos, dão uma sensação de harmonia em todo o lugar.", "sv": "Designen är elegant och den har utmärkta ytor som tillsammans ger en känsla av harmoni överallt." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00316.png", "UrlFragment": "47772/gan00316.png", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 8917871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom Luxury Apartment", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament de luxe dormitori", "da": "Luksuslejlighed med soveværelse", "de": "Luxus-Apartment mit 2 Schlafzimmern", "es": "Apartamento de lujo de 2 dormitorios", "fr": "Appartement de luxe avec 1 chambre", "it": "Appartamento di lusso con camera da letto", "nl": "Luxe appartement met 2 slaapkamers", "no": "Luksusleilighet med soverom", "pl": "Luksusowy apartament z sypialnią", "pt": "Apartamento de luxo com quarto", "sv": "Lyxlägenhet med sovrum" } }, "Description": { "EnText": "It is a luxurious apartment in the heart of Historic Center of Quito, good bright and spacious.", "MachineTranslations": { "ca": "És un luxós apartament al cor de Centre Històric de Quito, bon lluminós i espaiós.", "da": "Det er en luksuriøs lejlighed i hjertet af det historiske centrum af Quito, god lys og rummelig.", "de": "Es ist ein luxuriöses Apartment im Herzen des historischen Zentrums von Quito, gut, hell und geräumig.", "es": "Es un apartamento lujoso en el corazón del Centro Histórico de Quito, muy luminoso y espacioso.", "fr": "C'est un appartement luxueux au cœur du centre historique de Quito, bien lumineux et spacieux.", "it": "È un lussuoso appartamento nel cuore del centro storico di Quito, ben luminoso e spazioso.", "nl": "Het is een luxe appartement in het hart van het historische centrum van Quito, goed licht en ruim.", "no": "Det er en luksuriøs leilighet i hjertet av det historiske sentrum av Quito, god lys og romslig.", "pl": "Jest to luksusowy apartament w samym sercu historycznego centrum Quito, dobre jasne i przestronne.", "pt": "É um apartamento luxuoso no coração do Centro Histórico de Quito, bem iluminado e espaçoso.", "sv": "Det är en lyxig lägenhet i hjärtat av Quitos historiska centrum, bra ljus och rymlig." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/gan00345_2.png", "UrlFragment": "47772/gan00345_2.png", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 6962845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Apartmets", "MachineTranslations": { "ca": "Apartaments de luxe", "da": "Luksuslejligheder", "de": "Luxuriöse Wohnungen", "es": "Apartamentos de lujo", "fr": "Appartements de luxe", "it": "Appartamenti di lusso", "nl": "Luxe appartementen", "no": "Luksusleiligheter", "pl": "Luksusowe apartamenty", "pt": "Apartamentos de luxo", "sv": "Lyxlägenheter" } }, "Description": { "EnText": "An exclusive space within the Historic Center and mixes comfort, harmony and elegance in one place.", "MachineTranslations": { "ca": "Un espai exclusiu dins del Centre Històric i barreja confort, harmonia i elegància en un sol lloc.", "da": "Et eksklusivt rum i det historiske centrum og blander komfort, harmoni og elegance ét sted.", "de": "Ein exklusiver Raum im historischen Zentrum, der Komfort, Harmonie und Eleganz an einem Ort vereint.", "es": "Un espacio exclusivo dentro del Centro Histórico que mezcla comodidad, armonía y elegancia en un solo lugar.", "fr": "Un espace exclusif au cœur du centre historique qui allie confort, harmonie et élégance en un seul endroit.", "it": "Uno spazio esclusivo all'interno del centro storico che unisce comfort, armonia ed eleganza in un unico posto.", "nl": "Een exclusieve ruimte in het historische centrum waar comfort, harmonie en elegantie op één plek worden gecombineerd.", "no": "En eksklusiv plass i det historiske sentrum og blander komfort, harmoni og eleganse på ett sted.", "pl": "Ekskluzywna przestrzeń w historycznym centrum i łączy komfort, harmonię i elegancję w jednym miejscu.", "pt": "Um espaço exclusivo dentro do Centro Histórico que mistura conforto, harmonia e elegância em um só lugar.", "sv": "Ett exklusivt utrymme i det historiska centrumet och blandar komfort, harmoni och elegans på ett ställe." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/img_3427.jpg", "UrlFragment": "47772/img_3427.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 3984, "Size": 3378253, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/47772/la_casona_de_la_ronda___luxury_apartments__1080p__mp4_1697230424003", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/47772/la_thumbnail_casona_de_la_ronda___luxury_apartments__1080p__mp4_1697230424003.png", "Label": { "EnText": "La Casona de la Ronda Hotel Boutique & Luxury Apartments", "MachineTranslations": { "ca": "La Casona de la Ronda Hotel Boutique & Luxury Apartments", "da": "La Casona de la Ronda Hotel Boutique- og luksuslejligheder", "de": "Boutique- und Luxusapartments im La Casona de la Ronda Hotel", "es": "Hotel boutique y apartamentos de lujo en La Casona de la Ronda", "fr": "Boutique et appartements de luxe de l'hôtel La Casona de la Ronda", "it": "Boutique Hotel e appartamenti di lusso La Casona de la Ronda", "nl": "La Casona de la Ronda Hotel Boutique & luxe appartementen", "no": "La Casona de la Ronda Hotell Boutique og luksusleiligheter", "pl": "La Casona de la Ronda", "pt": "Hotel boutique e apartamentos de luxo em La Casona de la Ronda", "sv": "La Casona de la Ronda Hotell Boutique och lyxlägenheter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"La Casona de la Ronda & Luxury Apartments-(1080p).mp4\",\"Size\":146258650}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47772/logo_nuevo-01.png", "UrlFragment": "47772/logo_nuevo-01.png", "Crop": null, "Height": 1465, "Width": 1909, "Size": 171495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "nl", "no", "pt", "sv", "da", "pl", "ca", "cs", "ru", "zh", "zh-TW", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }