{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 3, "CheckInTimeFrom": "14:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "10:00", "SpokenLanguages": [ "Afrikaans", "English" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Beach / Coastal", "Birding", "Cycling", "Fishing", "Flora", "Golf", "Hiking", "Leisure", "Nature", "Relaxation", "Sports", "Star Gazing", "Watersports", "Wildlife", "Wine" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Activity Desk", "Bar", "Barbeque Facilities", "Battery Charging Facilities", "Gym (nearby)", "Malaria Free", "Secure Parking", "TV Room" ], "RoomFacilities": [ "Balcony / Deck", "Bath", "Cooking Equipment", "Cooking Facilities", "Detached Private Bathroom", "En-Suite", "Fireplace", "Fridge", "Laundry Facilities", "Laundry Service (Available)", "Pure Cotton Linen", "Satellite / Cable Television", "Shower", "Television", "Verandah" ], "AvailableServices": [ "Babysitting Service", "Credit Card Facilities" ], "ActivitiesOnSite": [ "Bird Watching", "Boating", "Boules", "Bowls", "Canoeing", "Catch-and-release Fishing", "Cooking Courses", "Cycling", "Fine Dining", "Fishing", "Game Drives", "Golf", "Horse Riding", "Horse-back Safaris", "Jet Skis", "Kayaking", "Kite Surfing", "Massages", "Mini Golf", "Practice Green", "Safaris", "Sailing", "Scuba Diving", "Snorkeling", "Surfing", "Walks (Guided)", "Walks (Self Guided)", "Water Skiing", "Whale Watching", "Windsurfing" ], "ActivitiesOffSite": [ "Adrenaline Activities", "Amusement Park", "Animal Encounters", "Art Galleries", "Battlefield Tours", "Beach", "Bird Watching", "Boat Cruises", "Boating", "Boules", "Bowls", "Canoeing", "Catch-and-release Fishing", "Child Friendly Activities", "Cooking Courses", "Cycling", "Deep Sea Fishing", "Fine Dining", "Fishing", "Game Drives", "Game Viewing", "General Sightseeing", "Golf", "Health and Fitness Centre", "Hiking", "Horse Riding", "Horse-back Safaris", "Jet Skis", "Kayaking / Paddling", "Kite Surfing", "Marine Adventures", "Massages", "Mini Golf", "Mountain Biking", "Sailing", "Scuba Diving", "Sea Kayaking", "Snorkeling", "Surfing", "Walks (Guided)", "Walks (Self Guided)", "Water Skiing", "Whale Watching", "Windsurfing", "Wine Tasting" ], "Friendly": [ "Business", "Children", "Honeymoon", "Leisure", "Romance", "Weddings" ], "Guidance": [ "Sole Use Available" ], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "39816", "Name": { "EnText": "Meersig 5 Townhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Casa adossada Meersig 5", "da": "Meersig 5 Rækkehus", "de": "Meersig 5 Reihenhaus", "es": "Meersig 5 Casa de pueblo", "fr": "Meersig 5 Maison de ville", "it": "Meersig 5 Casa a schiera", "nl": "Meersig 5 Herenhuis", "no": "Meersig 5 Rekkehus", "pl": "Meersig 5 Townhouse", "pt": "Meersig 5 Townhouse", "sv": "Meersig 5 radhus" } }, "Description": { "EnText": "

A lovely unit that offers 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. Amazing views of Lagoon and Sea. Walking distance to yacht club and close to shops and restaurants. Safe and secure complex.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Una unitat encantadora que ofereix 3 dormitoris i 2,5 banys. Increïbles vistes de la llacuna i el mar. A poca distància a peu del club nàutic i a prop de botigues i restaurants. Complex segur i segur.

", "da": "

En dejlig enhed med 3 soveværelser og 2,5 badeværelser. Fantastisk udsigt over lagunen og havet. Gåafstand til yacht club og tæt på butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks.

", "de": "

Eine schöne Unterkunft mit 3 Schlafzimmern und 2,5 Bädern. Herrliche Aussicht auf Lagune und Meer. Zu Fuß zu Yachtclub und in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Sicherer und sicherer Komplex.

", "es": "

Una encantadora unidad que ofrece 3 dormitorios y 2,5 baños. Increíbles vistas a la laguna y al mar. A poca distancia del club náutico y cerca de tiendas y restaurantes. Complejo seguro y seguro.

", "fr": "

Une belle unité qui offre 3 chambres et 2.5 salles de bains. Vue imprenable sur la lagune et la mer. À distance de marche du yacht club et à proximité des commerces et restaurants. Complexe sûr et sécurisé.

", "it": "

Una bella unità che offre 3 camere da letto e 2,5 bagni. Incredibile vista sulla laguna e sul mare. A pochi passi dallo yacht club e vicino a negozi e ristoranti. Complesso sicuro e sicuro.

", "nl": "

Een mooie accommodatie met 3 slaapkamers en 2,5 badkamers. Prachtig uitzicht op de lagune en de zee. Op loopafstand van jachtclub en dicht bij winkels en restaurants. Veilig en veilig complex.

", "no": "

En nydelig enhet som tilbyr 3 soverom og 2,5 bad. Fantastisk utsikt over lagunen og havet. Gangavstand til yacht club og nær butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks.

", "pl": "

Jest to uroczy apartament z 3 sypialniami i 2,5 łazienkami. Niesamowite widoki na lagunę i morze. W odległości spaceru do klubu jachtowego i blisko sklepów i restauracji. Bezpieczny i bezpieczny kompleks.

", "pt": "

Uma unidade encantadora que oferece 3 quartos e 2,5 banheiros. Vista incrível da lagoa e do mar. A uma curta distância do iate club e perto de lojas e restaurantes. Complexo seguro e seguro.

", "sv": "

En härlig enhet som erbjuder 3 sovrum och 2,5 badrum. Fantastisk utsikt över lagunen och havet. Gångavstånd till yacht club och nära affärer och restauranger. Säkert och säkert komplex.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/Meersig_5_view_of_house.jpg", "UrlFragment": "47848/Meersig_5_view_of_house.jpg", "Crop": null, "Height": 172, "Width": 214, "Size": 10167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/meersig5_bedroom.jpg", "UrlFragment": "47848/meersig5_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 172, "Width": 218, "Size": 8406, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "48707", "Name": { "EnText": "Sultan Charters ", "MachineTranslations": { "ca": "Sultà Charters", "da": "Sultan-chartre", "de": "Sultan Charters", "es": "Cartas del Sultán", "fr": "Chartes du sultan", "it": "Carta Sultano", "nl": "Sultan Charters", "no": "Sultan Charters", "pl": "Czartery sułtana", "pt": "Charters Sultão", "sv": "Sultanstadgan" } }, "Description": { "EnText": "

Fishing Charter

Duration: 6 Hours
Price From: R700.00
Come and enjoy the hidden fishing treasure of Langebaan lagoon! Spend half a day on the most beautiful lagoon in the Western Cape.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Carta de pesca

Durada: 6 Hores
Preu des de: R700.00
Vine a gaudir del tresor de pesca amagat de la llacuna de Langebaan! Passa mig dia a la llacuna més bonica del Cap Occidental.

", "da": "

Fiskericharter

Varighed: 6 Timer
Pris fra: R700.00
Kom og nyd den skjulte fiskerskat Langebaan lagune! Tilbring en halv dag på den smukkeste lagune i Western Cape.

", "de": "

Angeln Charter

Dauer: 6 Stunden
Preis ab: R700.00
Kommen Sie und genießen Sie den versteckten Fischerschatz der Langebaan Lagune! Verbringen Sie einen halben Tag auf der schönsten Lagune des Westkap.

", "es": "

Carta de Pesca

Duración: 6 Horas
Precio desde: R700.00
¡Ven a disfrutar del tesoro de pesca escondido de la laguna de Langebaan! Pase medio día en la laguna más hermosa del Cabo Occidental.

", "fr": "

Charte de pêche

Durée : 6 Heures
Prix a partir de : R700.00
Venez profiter du trésor de pêche caché de la lagune de Langebaan ! Passez une demi-journée sur le plus beau lagon du Cap occidental.

", "it": "

Charter di pesca

Durata: 6 Ore
Prezzo da: R700.00
Venite a godervi il tesoro di pesca nascosto della laguna di Langebaan! Trascorri mezza giornata nella laguna più bella del Capo Occidentale.

", "nl": "

Visserij Charter

Duur: 6 uur
Prijs van: R700.00
Kom en geniet van de verborgen visschat van de Langebaan lagune! Breng een halve dag door op de mooiste lagune van de Westelijke Kaap.

", "no": "

Fiske Charter

Varighet: 6 Timer
Pris fra: R700.00
Kom og nyt den skjulte fiskeskatten i Langebaan lagune! Tilbring en halv dag på den smukkeste lagune i Western Cape.

", "pl": "

Karta wędkarska

Czas trwania: 6 godzin
Cena od: R700.00
Przyjdź i ciesz się ukrytym skarbem wędkarskim lagunie Langebaan! Spędź pół dnia na najpiękniejszej laguny w Przylądku Zachodnim.

", "pt": "

Carta de Pesca

Duração: 6 Horas
Preço de: R700.00
Venha desfrutar do tesouro de pesca escondido da lagoa de Langebaan! Passe meio dia na lagoa mais bonita do Cabo Ocidental.

", "sv": "

Fiske Charter

Längd: 6 Timmar
Pris från: R700.00
Kom och njut av den dolda fiskeskatten av Langebaan lagunen! Tillbringa en halv dag på den vackraste lagunen i västra Cape.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/sultan_gumtree.jpg", "UrlFragment": "47848/sultan_gumtree.jpg", "Crop": null, "Height": 819, "Width": 800, "Size": 184222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.096380681687165, "Longitude": 18.048462576721249, "DrivingLatitude": -33.096380681687165, "DrivingLongitude": 18.048462576721249, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Langebaan", "PostalCode": null, "Location": "Myburgh Park", "Destination": "Langebaan", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 7803, 710, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/47848", "ContentEntityId": 47848, "Name": "Meersig 5 ", "Search": "meersig 5", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Meersig 5 " ], "LastModified": "2015-11-13T07:24:27.73", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Self-catering", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Meersig 5

A lovely unit that offers 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. Amazing views of Lagoon and Sea. Walking distance to yacht club and close to shops and restaurants. Safe and secure complex. Sleeps 6 -7.

3 x Double Beds
1 x Single bed
2 x Bathrooms
Indoor Braai
Bar area with small fridge
Fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine.
No Smoking
No Pets

Rates

Low Season R 950.00 per night

Peak Season R 2000.00 per night

Once off exit cleaning fees R 500.00

Refundable breakage deposit R 1 000.00

", "MachineTranslations": { "ca": "

Meersig 5

Una unitat encantadora que ofereix 3 dormitoris i 2,5 banys. Increïbles vistes de la llacuna i el mar. A poca distància a peu del club nàutic i a prop de botigues i restaurants. Complex segur i segur. Capacitat 6 -7.

3 x Llits Dobles
1 x Llit individual
2 x Banys
Braai coberta
Zona de bar amb nevera petita
Cuina totalment equipada amb rentavaixelles i rentadora.
No Fumadors
No Mascotes

Tarifes

Temporada Baixa R 950.00 per nit

Temporada alta R 2000.00 per nit

Un cop apagat les despeses de neteja de sortida R 500.00

Dipòsit de trencament reemborsable R 1 000.00

", "da": "

Meersig 5

En dejlig enhed med 3 soveværelser og 2,5 badeværelser. Fantastisk udsigt over lagunen og havet. Gåafstand til yacht club og tæt på butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks. Sover 6 -7.

3 x dobbeltsenge
1 x Enkeltseng
2 x Badeværelser
Indendørs Braai
Bar område med lille køleskab
Fuldt udstyret køkken med opvaskemaskine og vaskemaskine.
Rygning ikke tilladt
Ingen kæledyr

Priser

Lav Sæson R 950.00 pr. nat

Højsæson R 2000,00 pr. nat

Når off exit rengøring gebyrer R 500.00

Refunderbart brud depositum R 1 000.00

", "de": "

Meersig 5

Eine schöne Unterkunft mit 3 Schlafzimmern und 2,5 Bädern. Herrliche Aussicht auf Lagune und Meer. Zu Fuß zu Yachtclub und in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Sicherer und sicherer Komplex. Schlafplätze: 6-7.

3 x Doppelbetten
1 x Einzelbett
2 x Badezimmer
Indoor Braai
Barbereich mit kleinem Kühlschrank
Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine.
Rauchen
Keine Haustiere

Preise

Nebensaison R 950.00 pro Nacht

Peak Season R 2000.00 pro Nacht

Einmal Ausstieg Reinigungsgebühren R 500.00

Rückerstattbare Kaution R 1 000.00

", "es": "

Meersig 5

Una encantadora unidad que ofrece 3 dormitorios y 2,5 baños. Increíbles vistas a la laguna y al mar. A poca distancia del club náutico y cerca de tiendas y restaurantes. Complejo seguro y seguro. Capacidad: 6-7.

3 camas dobles
1 cama individual.
2 baños
Interior Braai
Zona de bar con nevera pequeña
Cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora.
No Fumar
Sin mascotas

Tarifas

Temporada Baja R 950.00 por noche

Peak Season R 2000.00 por noche

Una vez fuera de servicio de limpieza R 500,00

Depósito reembolsable R 1 000,00

", "fr": "

Meersig 5

Une belle unité qui offre 3 chambres et 2.5 salles de bains. Vue imprenable sur la lagune et la mer. À distance de marche du yacht club et à proximité des commerces et restaurants. Complexe sûr et sécurisé. Capacité de 6 à 7 personnes.

3 x Lits Doubles
1 x Lit simple
2 x Salles de bain
Braai intérieur
Espace bar avec petit réfrigérateur
Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et lave-linge.
Non fumeur
Pas de Animaux

Tarifs

Basse saison R 950.00 par nuit

Haute saison R 2000.00 par nuit

Une fois hors frais de nettoyage de sortie R 500.00

Dépôt de garantie remboursable R 1 000.00

", "it": "

Meersig 5

Una bella unità che offre 3 camere da letto e 2,5 bagni. Incredibile vista sulla laguna e sul mare. A pochi passi dallo yacht club e vicino a negozi e ristoranti. Complesso sicuro e sicuro. Posti letto 6-7.

3 x Letti Matrimoniali
1 letto singolo.
2 x bagni
Braai da interni
Zona bar con piccolo frigorifero
Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavatrice.
Non Fumatori
Nessun animale domestico

Tariffe

Bassa Stagione R 950.00 a notte

Alta Stagione R 2000.00 a notte

Una volta fuori l'uscita spese di pulizia R 500,00

Deposito cauzionale rimborsabile R 1 000.00

", "nl": "

Meersig 5

Een mooie accommodatie met 3 slaapkamers en 2,5 badkamers. Prachtig uitzicht op de lagune en de zee. Op loopafstand van jachtclub en dicht bij winkels en restaurants. Veilig en veilig complex. Slaapt 6 -7.

3 x Tweepersoonsbedden
1 x Eenpersoonsbed
2 x Badkamers
Indoor Braai
Bar met kleine koelkast
Volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine.
Niet roken
Geen huisdieren

Tarieven

Laag seizoen R 950.00 per nacht

Peak Seizoen R 2000.00 per nacht

Eenmaal uit exit schoonmaakkosten R 500.00

Restitueerbare breuk borg R 1 000,00

", "no": "

Meersig 5

En nydelig enhet som tilbyr 3 soverom og 2,5 bad. Fantastisk utsikt over lagunen og havet. Gangavstand til yacht club og nær butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks. Sover 6 -7.

3 x dobbeltsenger
1 x enkeltseng
2 x Baderom
Innendørs Braai
Bar med lite kjøleskap
Fullt utstyrt kjøkken med oppvaskmaskin og vaskemaskin.
Røyking tillatt
Ingen kjæledyr

Priser

Lavsesong R 950,00 per natt

Peak Sesong R 2000,00 per natt

En gang av exit rengjøring avgifter R 500.00

Rerefunderbart brudd depositum R 1 000.00

", "pl": "

Meersig 5

Jest to uroczy apartament z 3 sypialniami i 2,5 łazienkami. Niesamowite widoki na lagunę i morze. W odległości spaceru do klubu jachtowego i blisko sklepów i restauracji. Bezpieczny i bezpieczny kompleks. Śpi 6 -7.

3 x podwójne łóżka
1 x Pojedyncze łóżko
2 x Łazienki
Kryty Braai
Bar z małą lodówką
W pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką do naczyń i pralką.
Zakaz palenia
Brak zwierząt

Ceny

Niski sezon R 950,00 za noc

Szczyt sezonu R 2000,00 za noc

Po wyjeździe opłaty za sprzątanie R 500.00

Depozyt zwrotny za złamanie R 1 000.00

", "pt": "

Meersig 5

Uma unidade encantadora que oferece 3 quartos e 2,5 banheiros. Vista incrível da lagoa e do mar. A uma curta distância do iate club e perto de lojas e restaurantes. Complexo seguro e seguro. Dorme 6-7.

3 x Camas de Casal
1 x Cama individual
2 x Banheiros
Braai interior
Área de bar com frigorífico pequeno
Cozinha totalmente equipada com máquina de lavar louça e máquina de lavar roupa.
Não Fumadores
Sem animais de estimação

Taxas

Baixa Temporada R 950.00 por noite

Temporada alta R 2000.00 por noite

Uma vez fora taxas de limpeza de saída R 500,00

Depósito de quebra reembolsável R 1 000.00

", "sv": "

Meersig 5

En härlig enhet som erbjuder 3 sovrum och 2,5 badrum. Fantastisk utsikt över lagunen och havet. Gångavstånd till yacht club och nära affärer och restauranger. Säkert och säkert komplex. Sover 6 -7.

3 x Dubbelsängar
1 x Enkelsäng
2 x Badrum
Braai inomhus
Bar med litet kylskåp
Fullt utrustat kök med diskmaskin och tvättmaskin.
Ingen rökning
Inga husdjur

Priser

Låg säsong R 950.00 per natt

Peak Season R 2000.00 per natt

Väl utanför avfart städning avgifter R 500,00

Återbetalningsbar brott deposition R 1 000.00

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Meersig 5

 

A lovely unit that offers 3 bedrooms and 2.5 bathrooms. Amazing views of Lagoon and Sea. Walking distance to yacht club and close to shops and restaurants. Safe and secure complex. Sleeps 6 -7.

 

3 x Double Beds

1 x Single bed

2 x Bathrooms

Indoor Braai

Bar area with small fridge

Fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine.

No Smoking

No Pets

Towels provided

 

Rates

 

Low Season                  R 950.00 per night 

Peak Season                 R 2000.00 per night 

 

Once off exit cleaning fees   R 500.00

Refundable breakage deposit  R 1 000.00                          


", "MachineTranslations": { "ca": "

Meersig 5

Una unitat encantadora que ofereix 3 dormitoris i 2,5 banys. Increïbles vistes de la llacuna i el mar. A poca distància a peu del club nàutic i a prop de botigues i restaurants. Complex segur i segur. Capacitat 6 -7.

3 x Llits Dobles

1 x Llit individual

2 x Banys

Braai coberta

Zona de bar amb nevera petita

Cuina totalment equipada amb rentavaixelles i rentadora.

No Fumadors

No Mascotes

Tovalloles proporcionades

Tarifes

Temporada Baixa R 950.00 per nit

Temporada alta R 2000.00 per nit

Un cop apagat les despeses de neteja de sortida R 500.00

Dipòsit de trencament reemborsable R 1 000.00

", "da": "

Meersig 5

En dejlig enhed med 3 soveværelser og 2,5 badeværelser. Fantastisk udsigt over lagunen og havet. Gåafstand til yacht club og tæt på butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks. Sover 6 -7.

3 x dobbeltsenge

1 x Enkeltseng

2 x Badeværelser

Indendørs Braai

Bar område med lille køleskab

Fuldt udstyret køkken med opvaskemaskine og vaskemaskine.

Rygning ikke tilladt

Ingen kæledyr

Håndklæder medfølger

Priser

Lav Sæson R 950.00 pr. nat

Højsæson R 2000,00 pr. nat

Når off exit rengøring gebyrer R 500.00

Refunderbart brud depositum R 1 000.00

", "de": "

Meersig 5

Eine schöne Unterkunft mit 3 Schlafzimmern und 2,5 Bädern. Herrliche Aussicht auf Lagune und Meer. Zu Fuß zu Yachtclub und in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Sicherer und sicherer Komplex. Schlafplätze: 6-7.

3 x Doppelbetten

1 x Einzelbett

2 x Badezimmer

Indoor Braai

Barbereich mit kleinem Kühlschrank

Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine.

Rauchen

Keine Haustiere

Handtücher werden bereitgestellt.

Preise

Nebensaison R 950.00 pro Nacht

Peak Season R 2000.00 pro Nacht

Einmal Ausstieg Reinigungsgebühren R 500.00

Rückerstattbare Kaution R 1 000.00

", "es": "

Meersig 5

Una encantadora unidad que ofrece 3 dormitorios y 2,5 baños. Increíbles vistas a la laguna y al mar. A poca distancia del club náutico y cerca de tiendas y restaurantes. Complejo seguro y seguro. Capacidad: 6-7.

3 camas dobles

1 cama individual.

2 baños

Interior Braai

Zona de bar con nevera pequeña

Cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora.

No Fumar

Sin mascotas

Toallas incluidas

Tarifas

Temporada Baja R 950.00 por noche

Peak Season R 2000.00 por noche

Una vez fuera de servicio de limpieza R 500,00

Depósito reembolsable R 1 000,00

", "fr": "

Meersig 5

Une belle unité qui offre 3 chambres et 2.5 salles de bains. Vue imprenable sur la lagune et la mer. À distance de marche du yacht club et à proximité des commerces et restaurants. Complexe sûr et sécurisé. Capacité de 6 à 7 personnes.

3 x Lits Doubles

1 x Lit simple

2 x Salles de bain

Braai intérieur

Espace bar avec petit réfrigérateur

Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et lave-linge.

Non fumeur

Pas de Animaux

Serviettes fournies

Tarifs

Basse saison R 950.00 par nuit

Haute saison R 2000.00 par nuit

Une fois hors frais de nettoyage de sortie R 500.00

Dépôt de garantie remboursable R 1 000.00

", "it": "

Meersig 5

Una bella unità che offre 3 camere da letto e 2,5 bagni. Incredibile vista sulla laguna e sul mare. A pochi passi dallo yacht club e vicino a negozi e ristoranti. Complesso sicuro e sicuro. Posti letto 6-7.

3 x Letti Matrimoniali

1 letto singolo.

2 x bagni

Braai da interni

Zona bar con piccolo frigorifero

Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavatrice.

Non Fumatori

Nessun animale domestico

Asciugamani forniti

Tariffe

Bassa Stagione R 950.00 a notte

Alta Stagione R 2000.00 a notte

Una volta fuori l'uscita spese di pulizia R 500,00

Deposito cauzionale rimborsabile R 1 000.00

", "nl": "

Meersig 5

Een mooie accommodatie met 3 slaapkamers en 2,5 badkamers. Prachtig uitzicht op de lagune en de zee. Op loopafstand van jachtclub en dicht bij winkels en restaurants. Veilig en veilig complex. Slaapt 6 -7.

3 x Tweepersoonsbedden

1 x Eenpersoonsbed

2 x Badkamers

Indoor Braai

Bar met kleine koelkast

Volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine.

Niet roken

Geen huisdieren

Handdoeken voorzien

Tarieven

Laag seizoen R 950.00 per nacht

Peak Seizoen R 2000.00 per nacht

Eenmaal uit exit schoonmaakkosten R 500.00

Restitueerbare breuk borg R 1 000,00

", "no": "

Meersig 5

En nydelig enhet som tilbyr 3 soverom og 2,5 bad. Fantastisk utsikt over lagunen og havet. Gangavstand til yacht club og nær butikker og restauranter. Sikker og sikker kompleks. Sover 6 -7.

3 x dobbeltsenger

1 x enkeltseng

2 x Baderom

Innendørs Braai

Bar med lite kjøleskap

Fullt utstyrt kjøkken med oppvaskmaskin og vaskemaskin.

Røyking tillatt

Ingen kjæledyr

Håndklær følger med

Priser

Lavsesong R 950,00 per natt

Peak Sesong R 2000,00 per natt

En gang av exit rengjøring avgifter R 500.00

Rerefunderbart brudd depositum R 1 000.00

", "pl": "

Meersig 5

Jest to uroczy apartament z 3 sypialniami i 2,5 łazienkami. Niesamowite widoki na lagunę i morze. W odległości spaceru do klubu jachtowego i blisko sklepów i restauracji. Bezpieczny i bezpieczny kompleks. Śpi 6 -7.

3 x podwójne łóżka

1 x Pojedyncze łóżko

2 x Łazienki

Kryty Braai

Bar z małą lodówką

W pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką do naczyń i pralką.

Zakaz palenia

Brak zwierząt

Ręczniki zapewnione

Ceny

Niski sezon R 950,00 za noc

Szczyt sezonu R 2000,00 za noc

Po wyjeździe opłaty za sprzątanie R 500.00

Depozyt zwrotny za złamanie R 1 000.00

", "pt": "

Meersig 5

Uma unidade encantadora que oferece 3 quartos e 2,5 banheiros. Vista incrível da lagoa e do mar. A uma curta distância do iate club e perto de lojas e restaurantes. Complexo seguro e seguro. Dorme 6-7.

3 x Camas de Casal

1 x Cama individual

2 x Banheiros

Braai interior

Área de bar com frigorífico pequeno

Cozinha totalmente equipada com máquina de lavar louça e máquina de lavar roupa.

Não Fumadores

Sem animais de estimação

Toalhas fornecidas

Taxas

Baixa Temporada R 950.00 por noite

Temporada alta R 2000.00 por noite

Uma vez fora taxas de limpeza de saída R 500,00

Depósito de quebra reembolsável R 1 000.00

", "sv": "

Meersig 5

En härlig enhet som erbjuder 3 sovrum och 2,5 badrum. Fantastisk utsikt över lagunen och havet. Gångavstånd till yacht club och nära affärer och restauranger. Säkert och säkert komplex. Sover 6 -7.

3 x Dubbelsängar

1 x Enkelsäng

2 x Badrum

Braai inomhus

Bar med litet kylskåp

Fullt utrustat kök med diskmaskin och tvättmaskin.

Ingen rökning

Inga husdjur

Handdukar

Priser

Låg säsong R 950.00 per natt

Peak Season R 2000.00 per natt

Väl utanför avfart städning avgifter R 500,00

Återbetalningsbar brott deposition R 1 000.00

" } }, "ContactInformation": { "Email": "seawatersholidayhomes@vodamail.co.za", "Telephone": "+27 73 855 5350", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.seawatersholidayhomes.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18356&rtgroupid=76", "Address": "No 5 Meersig\r\nLangebaan\r\nWestern Cape\r\nLangebaan\r\nSouth Africa\r\n7357\r\n", "Facebook": "http://www.facebook.com/www.seawatersholidayhomes.co.za", "Twitter": "waters_sea", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18356&rtgroupid=76", "FrontDeskTelephone": "+27 22 772 0291", "MarketingContactPerson": "Lesley Smith", "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27 22 772 0291", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lesley Smith ", "AccountsEmail": "seawatersholidayhomes@vodamail.co.za", "AccountsTelephone": "+27 73 855 5350", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "..", "MachineTranslations": { "ca": "..", "da": "..", "de": "..", "es": "..", "fr": "..", "it": "..", "nl": "..", "no": "..", "pl": "..", "pt": "..", "sv": ".." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162059.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162059.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 413416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "..", "MachineTranslations": { "ca": "..", "da": "..", "de": "..", "es": "..", "fr": "..", "it": "..", "nl": "..", "no": "..", "pl": "..", "pt": "..", "sv": ".." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162226.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162226.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 506989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": "..", "MachineTranslations": { "ca": "..", "da": "..", "de": "..", "es": "..", "fr": "..", "it": "..", "nl": "..", "no": "..", "pl": "..", "pt": "..", "sv": ".." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162232.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162232.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 392998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": "..", "MachineTranslations": { "ca": "..", "da": "..", "de": "..", "es": "..", "fr": "..", "it": "..", "nl": "..", "no": "..", "pl": "..", "pt": "..", "sv": ".." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162114.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162114.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 518328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162255.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162255.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 387196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162239.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162239.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 476753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162324.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162324.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 422106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162654.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162654.jpeg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2728, "Size": 765844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": ".", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/20140811_162246.jpeg", "UrlFragment": "47848/20140811_162246.jpeg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 2048, "Size": 725025, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/47848/small_logo.jpg", "UrlFragment": "47848/small_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 96, "Width": 83, "Size": 28343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Mid week Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Setmana Mitja", "da": "Mid uge Special", "de": "Mittlere Woche Special", "es": "Especial de mediados de semana", "fr": "Spécial de la mi-semaine", "it": "Speciale metà settimana", "nl": "Midden week Special", "no": "Midten av uken spesial", "pl": "Średniej tygodnia Special", "pt": "Especial de meio da semana", "sv": "Mitt i veckan Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "

Book for 4 nights and only pay for 3

", "MachineTranslations": { "ca": "

Reserva per 4 nits i paga només per 3

", "da": "

Book for 4 nætter og kun betale for 3

", "de": "

Buchen Sie 4 Nächte und zahlen Sie nur 3

", "es": "

Reserva 4 noches y paga solo 3

", "fr": "

Réservez pour 4 nuits et ne payez que pour 3

", "it": "

Prenota per 4 notti e paghi solo 3

", "nl": "

Boek voor 4 nachten en betaal alleen voor 3 nachten

", "no": "

Bestill for 4 netter og bare betal for 3

", "pl": "

Zarezerwuj na 4 noce i płać tylko za 3

", "pt": "

Reserve por 4 noites e pague apenas por 3

", "sv": "

Boka för 4 nätter och betala endast för 3

" } }, "Start": "2015-10-20T00:00:00", "End": "2015-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2015-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2015-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

Mid week nights only

", "MachineTranslations": { "ca": "

Només nits de mitja setmana

", "da": "

Kun midt om ugen nætter

", "de": "

Nur Nächte ab der Woche

", "es": "

Noches de media semana

", "fr": "

Nuits en milieu de semaine seulement

", "it": "

Solo notti di mezza settimana

", "nl": "

Alleen midweek nachten

", "no": "

Bare midt i uken netter

", "pl": "

Tylko w połowie tygodnia noce

", "pt": "

Apenas noites de meio da semana

", "sv": "

Endast i mitten av veckans nätter

" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Summer Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Estiu", "da": "Sommer Special", "de": "Sommer Special", "es": "Especial de verano", "fr": "Spécial d'été", "it": "Speciale Estate", "nl": "Zomer Special", "no": "Sommer Spesial", "pl": "Letnia specjalna", "pt": "Especial de Verão", "sv": "Sommar Special" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "

Book for 2 nights and receive a 10% discount

", "MachineTranslations": { "ca": "

Reserva per a 2 nits i rep un 10% de descompte

", "da": "

Book for 2 nætter og få 10% rabat

", "de": "

Buchen Sie für 2 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt

", "es": "

Reserva 2 noches y recibe un 10% de descuento

", "fr": "

Réservez 2 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10%

", "it": "

Prenota per 2 notti e ricevi uno sconto del 10%

", "nl": "

Boek voor 2 nachten en ontvang 10% korting

", "no": "

Bestill for 2 netter og få 10% rabatt

", "pl": "

Zarezerwuj na 2 noce i otrzymuj 10% zniżki

", "pt": "

Reserve por 2 noites e receba um desconto de 10%

", "sv": "

Boka för 2 nätter och få 10% rabatt

" } }, "Start": "2015-10-20T00:00:00", "End": "2015-12-11T00:00:00", "TravelStart": "2015-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-11T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "

Mid week rates do not apply.

Direct website bookings only.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Les tarifes de mitja setmana no s'apliquen.

Reserves directes a la pàgina web.

", "da": "

Midt-uge satser gælder ikke.

Kun direkte bookinger på hjemmesiden.

", "de": "

Wochenmitte gelten nicht.

Nur direkte Websitebuchungen.

", "es": "

Las tarifas de mitad de semana no se aplican.

Solo reservas directas en el sitio web.

", "fr": "

Les tarifs en milieu de semaine ne s'appliquent pas.

Réservations directes sur le site Web uniquement.

", "it": "

Le tariffe a metà settimana non si applicano.

Solo prenotazioni dirette sul sito web.

", "nl": "

Mid-week tarieven zijn niet van toepassing.

Rechtstreekse website boekingen.

", "no": "

Midten av ukesatser gjelder ikke.

Bare bestillinger av direkte på nettstedet.

", "pl": "

Ceny w połowie tygodnia nie mają zastosowania.

Tylko bezpośrednie rezerwacje na stronie internetowej.

", "pt": "

Tarifas de meio semana não se aplicam.

Reservas diretas apenas no site.

", "sv": "

Mitten vecka priser gäller inte.

Endast bokningar på webbplatsen.

" } }, "Eligibility": "All", "Code": "0001", "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }