TERMS AND CONDITIONS Minimum Stay Policy of 2 nights.
Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile) Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Bank Charges
All bank deposits are to be received free of any bank charges or commissions. All credit card payments by agents for accommodation will have a 3% surcharge, except AMEX & DINERS which have a 5% surcharge. Please note that only cash or credit cards are accepted at the lodges - strictly no debit cards!
Travel Insurance
Travel Insurance is the client's responsibility. Please ensure your insurance covers all cancellation fees that may arise.
", "MachineTranslations": { "ca": "TERMES I CONDICIONS Política d'estada mínima de 2 nits.
Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari. els temps de llançament no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar enormement el funcionament del lodge Per tant, requerim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit que accepti els nostres termes i condicions Es requereix el pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, tret que s'hagin fet arranjaments alternatius Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament amb temps Per a reserves de paquets que requerir el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil) Cancel·lades amb més de 60 dies d'antelació a l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb més de 30 dies d'antelació a l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada: 50% del total càrrec de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del cost complet de l'allotjament Tots els hostes hauran de liquidar íntegrament el seu compte d'extres abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes de pagament complet. La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen 5 o més nits en una selecció dels lodges Isibindi Africa Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o el paquet Isibindi El pagament previ complet requerit 60 dies abans de l'arribada Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit amb temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'allotjament complet càrrec Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
càrrecs bancaris
Tots els dipòsits bancaris s'han de rebre lliures de qualsevol càrrec o comissió bancària. Tots els pagaments amb targeta de crèdit per part dels agents per a l'allotjament tindran un recàrrec del 3%, excepte AMEX & DINERS que tenen un 5% de recàrrec. Només s'accepten diners en efectiu o targetes de crèdit als allotjaments, estrictament no hi ha targetes de dèbit.
Assegurança de viatge
L'assegurança de viatge és responsabilitat del client. Assegureu-vos que la vostra assegurança cobreix totes les despeses de cancel·lació que puguin sorgir.
", "da": "VILKÅR OG BETINGELSER Minimum opholdspolitik for 2 nætter.
Midlertidige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
FIT-reservationer
Vi kræver en skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative arrangementer Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt For pakkereservationer kræve 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax) Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af den fulde indkvartering afgift Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde indkvartering afgift Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvartering afgift indkvarteringsgebyr Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift Alle gæster skal afregne deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere nætter på et udvalg af Isibindi Africa Lodges Et 25% ikke-refunderbart depositum kræves for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package Fuld Forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde indkvarteringsafgift Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvartering debitering Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Bank Gebyrer
Alle bankindskud skal modtages uden bankgebyrer eller provisioner. Alle kreditkortbetalinger fra agenter for indkvartering vil have et tillægsgebyr på 3% undtagen AMEX & DINERS, som har et tillæg på 5%. Bemærk venligst, at kun kontanter eller kreditkort accepteres på hytterne - strengt taget ingen debetkort!
Rejseforsikring
Rejseforsikring er kundens ansvar. Sørg for, at din forsikring dækker alle afbestillingsgebyrer, der måtte opstå.
", "de": "ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Mindestaufenthaltsrichtlinie von 2 Nächten.
Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden 7 Tage lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert. Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden nur 48 Stunden lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt Release-Zeiten sind nicht geeignet, bitte zögern Sie nicht, uns für alternative Arrangements zu kontaktieren. Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge stark beeinträchtigen. Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung zur Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisetag des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vereinbarungen getroffen wurden. Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten. benötigen 25% Zahlung bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung für alle Stornierungen (E-Mail oder Telefax) Stornierungen, die mehr als 60 Tage vor Anreise storniert werden: 10% der gesamten Übernachtungsgebühr Mehr als 30 Tage vor Anreise storniert: 25% der gesamten Übernachtungsgebühr Weniger als 30 Tage vor Anreise storniert: 50% des Gesamtbetrags Übernachtungsgebühr Weniger als 7 Tage vor Anreise storniert: 90% der gesamten Übernachtungsgebühr Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
Gruppenbuchungen & Isibindi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste. Die Isibindi-Paketbuchung bezeichnet eine Buchung für 1 oder mehrere Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges übernachten. Eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu bestätigen. erforderlich 60 Tage vor Anreise Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Kostenlose Stornierungsbedingungen für Gruppen und Freunde im Februar
Eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% ist auf alle bestätigten Gruppenbuchungen zu zahlen. Storniert mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% der gesamten Übernachtungsgebühr Mehr als 30 Tage vor Anreise storniert: 75% der gesamten Übernachtungsgebühr Weniger als 30 Tage vor Anreise storniert: 90% der gesamten Unterkunft Gebühr: Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
Bankgebühren
Alle Bankeinzahlungen sind frei von Bankgebühren oder Provisionen zu erhalten. Für alle Kreditkartenzahlungen von Vermittlern für Unterkünfte wird ein Zuschlag von 3% berechnet, mit Ausnahme von AMEX & DINERS, für die ein Zuschlag von 5% erhoben wird. Bitte beachten Sie, dass in den Lodges nur Bargeld oder Kreditkarten akzeptiert werden - strikt keine Debitkarten!
Reiseversicherung
Die Reiseversicherung liegt in der Verantwortung des Kunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Versicherung alle eventuell anfallenden Stornierungsgebühren abdeckt.
", "es": "TÉRMINOS Y CONDICIONES Política de estancia mínima de 2 noches.
Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se mantendrán durante 7 días y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario. Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se retendrán durante 48 horas y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario. Si los tiempos de lanzamiento no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información alternativa Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue. Por lo tanto, requerimos el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo. requieren el pago del 25% en la confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Solicitamos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax) Canceladas más de 60 días antes de la llegada: 10% del cargo completo del alojamiento Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del cargo completo del alojamiento Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 50% del total cargo por alojamiento Cancelado menos de 7 días antes de la llegada: 90% del cargo total de alojamiento Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen por completo La reserva del paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de Isibindi Africa Lodges. Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o el paquete Isibindi El prepago completo es requerido 60 días antes de la llegada Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis Especial de febrero
Se paga un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas Canceladas más de 60 días antes de la llegada: 50% del cargo de alojamiento completo Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del cargo de alojamiento completo Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 90% del alojamiento completo cargo Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
Cargos bancarios
Todos los depósitos bancarios deben recibirse sin ningún cargo o comisión bancaria. Todos los pagos con tarjeta de crédito realizados por los agentes para el alojamiento tendrán un recargo del 3%, excepto AMEX y DINERS, que tienen un recargo del 5%. Tenga en cuenta que solo se aceptan efectivo o tarjetas de crédito en los lodges, ¡estrictamente no se aceptan tarjetas de débito!
Seguro de viaje
El seguro de viaje es responsabilidad del cliente. Asegúrese de que su seguro cubra todos los gastos de cancelación que puedan surgir.
", "fr": "CONDITIONS GÉNÉRALES Politique de séjour minimum de 2 nuits.
Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire. Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire. les horaires de sortie ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements. Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des zones reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge. Par conséquent, nous exigeons le paiement complet avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite acceptant nos conditions générales Le prépaiement complet est requis 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises. Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement à temps. exiger un paiement de 25 % lors de la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toute annulation (e-mail ou télécopie) Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10 % du montant total de l'hébergement Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % du montant total de l'hébergement Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total frais d'hébergement Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement Tous les clients doivent régler leur compte supplémentaire en totalité avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes ou plus payant le plein tarif La réservation du forfait Isibindi désigne une réservation pour 1 ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Isibindi Africa Lodges Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi Le prépaiement complet est requis 60 jours avant l'arrivée Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte dans les délais
Politique d'annulation pour les groupes et amis pour l'offre spéciale de février gratuite
Un acompte non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50 % de la totalité des frais d'hébergement Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte supplémentaire avant le départ
Frais bancaires
Tous les dépôts bancaires doivent être reçus sans frais bancaires ni commissions. Tous les paiements par carte de crédit effectués par les agents pour l'hébergement seront soumis à un supplément de 3 %, sauf AMEX & DINERS qui ont un supplément de 5 %. Veuillez noter que seules les espèces ou les cartes de crédit sont acceptées dans les lodges - aucune carte de débit n'est acceptée !
Assurance voyage
L'assurance voyage est à la charge du client. Veuillez vous assurer que votre assurance couvre tous les frais d'annulation qui peuvent survenir.
", "it": "TERMINI E CONDIZIONI Politica di soggiorno minimo di 2 notti.
Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, verranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, se non diversamente autorizzato Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, verranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, se non diversamente autorizzato i tempi di rilascio non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rigoroso rispetto della nostra politica di cancellazione
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni È richiesto il pagamento anticipato completo 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo richiedere il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, ad eccezione dei gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax) Cancellate più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% dell'intero spese di alloggio Cancellato meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio Tutti gli ospiti devono saldare il proprio account extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti la tariffa intera La prenotazione del pacchetto Isibindi indica una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione di Isibindi Africa Lodges Un deposito non rimborsabile del 25% è richiesto per confermare una prenotazione di gruppo o il pagamento anticipato del pacchetto Isibindi è richiesto 60 giorni prima dell'arrivo Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo deposito tempestivamente
Politica di cancellazione gratuita per gruppi e amici per lo speciale febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate Cancellate più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% dell'intero alloggio Tutti gli ospiti devono saldare per intero il proprio conto extra prima della partenza
Oneri bancari
Tutti i depositi bancari devono essere ricevuti senza spese o commissioni bancarie. Tutti i pagamenti con carta di credito da parte degli agenti per l'alloggio avranno un supplemento del 3%, ad eccezione di AMEX & DINERS che hanno un supplemento del 5%. Siete pregati di notare che presso i lodge sono accettati solo contanti o carte di credito - rigorosamente nessuna carta di debito!
Assicurazione viaggi
L'assicurazione di viaggio è a carico del cliente. Assicurati che la tua assicurazione copra tutte le spese di cancellazione che potrebbero sorgere
", "nl": "ALGEMENE VOORWAARDEN Minimaal verblijfsbeleid van 2 nachten.
Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders toegestaan Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders geautoriseerd Mocht het bovenstaande vrijgavetijden zijn niet geschikt, neem gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen de werking van de lodge sterk beïnvloeden. Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen. vereist 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voorafgaand aan de reis
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax) Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatiekosten accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de volledige accommodatiekosten Alle gasten betalen hun extraaccount volledig voor vertrek
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” is van toepassing op 8 of meer volledig betalende gasten De Isibindi Package Boeking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven bij een selectie van de Isibindi Africa Lodges. Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering te bevestigen of Isibindi-pakket Volledige vooruitbetaling is vereist vereist 60 dagen voor aankomst Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsreserveringen Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de volledige accommodatie kosten Alle gasten zullen hun extraaccount voor vertrek volledig vereffenen
Bankkosten
Alle bankdeposito's moeten worden ontvangen zonder bankkosten of commissies. Voor alle creditcardbetalingen door agenten voor accommodatie geldt een toeslag van 3%, behalve AMEX & DINERS waarvoor een toeslag van 5% geldt. Houd er rekening mee dat alleen contant geld of creditcards worden geaccepteerd in de lodges - strikt geen betaalpassen!
Reisverzekering
Reisverzekering is de verantwoordelijkheid van de klant. Zorg ervoor dat uw verzekering alle annuleringskosten dekt die zich kunnen voordoen.
", "no": "VILKÅR OG BETINGELSER Minimum opphold policy på 2 netter.
Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autoriserte foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, ta gjerne kontakt med oss for alternative ordninger Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, til og med bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta. Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
FIT-reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort. Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide For pakkebestillinger vi krever 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks) kansellert mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret Avlyst mer enn 30 dager før ankomst: 25% av hele innkvarteringsgebyret Avlyst mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele overnattingsstedet Overnattingsgebyr Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret Alle gjester skal gjøre opp sin ekstra konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fullbetalende gjester. Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges. Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppereservasjon eller Full forhåndsbetaling av Isibindi Package påkrevd 60 dager før ankomst Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger kansellert mer enn 60 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret Kansellert mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen Avlyst mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele overnattingsstedet Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Bankkostnader
Alle bankinnskudd skal mottas uten bankgebyrer eller provisjoner. Alle betalingskortbetalinger av agenter for overnatting vil medføre en tilleggsavgift på 3%, unntatt AMEX & DINERS som har en tilleggsavgift på 5%. Vær oppmerksom på at kun kontanter eller betalingskort godtas i losjene - strengt tatt ingen debetkort!
Reiseforsikring
Reiseforsikring er kundens ansvar. Forsikre deg om at forsikringen din dekker alle avbestillingsgebyr som kan oppstå.
", "pl": "REGULAMIN Minimalny pobyt Polityka 2 noce.
Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane z ponad 3-miesięcznym wyprzedzeniem, odbędzie się przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolniony, chyba że dozwolono inaczej Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, odbędzie się tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolniony, chyba że inaczej dozwolone Jeśli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach i odwołania, nawet z zaledwie dwóch osób, może znacznie wpłynąć na działanie loży Dlatego wymagamy pełnej zapłaty przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszej polityki anulowania
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptującego nasze warunki Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klientów, chyba że zostały dokonane alternatywne ustalenia Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności czasowo W przypadku rezerwacji pakietowych my wymagają 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksem) Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie Opłata za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 7 dni przed datą przyjazdu: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie Wszyscy goście będą rozliczać swoje dodatkowe konto w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” dotyczy 8 lub więcej pełnych płatnych gości Rezerwacja pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Do potwierdzenia rezerwacji grupowej wymagany jest 25% bezzwrotny depozyt w celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi Pełna przedpłata jest wymagane 60 dni przed przyjazdem Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu czasowo
Zasady anulowania rezerwacji dla grup & Przyjaciele za darmo Luty Special
25% bezzwrotny depozyt jest płatny na wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane więcej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnego zakwaterowania opłata Wszyscy goście będą rozliczać swoje konto dodatków w całości przed wyjazdem
Opłaty bankowe
Wszystkie depozyty bankowe należy odbierać bez żadnych opłat bankowych lub prowizji. Wszystkie płatności kartą kredytową dokonywane przez agentów w celu zakwaterowania objęte są dopłatą w wysokości 3%, z wyjątkiem AMEX & DINERS, które mają 5% dopłaty. W domkach akceptowane są wyłącznie gotówką lub kartami kredytowymi - bez żadnych kart debetowych!
Ubezpieczenie podróży
Ubezpieczenie podróżne jest obowiązkiem klienta. Upewnij się, że ubezpieczenie obejmuje wszystkie opłaty za anulowanie, które mogą się pojawić.
", "pt": "TERMOS E CONDIÇÕES Política de estadia mínima de 2 noites.
Reservas provisórias
Reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência, serão mantidas por 7 dias e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma. Reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência, serão mantidas apenas por 48 horas e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma Se o acima horários de lançamento não são adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para acordos alternativos. Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento. Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento estrito da nossa política de cancelamento.
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições O pré-pagamento total é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que arranjos alternativos tenham sido feitos. Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva, caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil. exigir pagamento de 25% na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax) Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% do custo total da acomodação Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total de acomodação Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% do total Taxa de acomodação Cancelada menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total de acomodação Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes integrais. A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadia de 5 ou mais noites em uma seleção de Isibindi Africa Lodges. Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi Pré-pagamento total é necessário 60 dias antes da chegada Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento para grupos e amigos de graça Especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% do custo total da acomodação Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total de acomodação Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% do alojamento completo todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
Taxas bancárias
Todos os depósitos bancários devem ser recebidos sem quaisquer encargos ou comissões bancárias. Todos os pagamentos com cartão de crédito por agentes para acomodação terão uma sobretaxa de 3%, exceto AMEX & DINERS, que têm uma sobretaxa de 5%. Por favor, note que apenas dinheiro ou cartões de crédito são aceitos nos chalés - estritamente nenhum cartão de débito!
Seguro de viagem
O seguro de viagem é responsabilidade do cliente. Certifique-se de que seu seguro cobre todas as taxas de cancelamento que possam surgir.
", "sv": "VILLKOR Policy för minsta vistelse på 2 nätter.
Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar gjorda mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts Provisoriska bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänns Om ovanstående släpptider är inte lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen. Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid För paketbokningar vi kräva 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax) Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendet avgift Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% Boendeavgift Avbokad mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften Alla gäster ska betala sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster. Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges En 25% ej återbetalningsbar deposition krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paket Full förskottsbetalning är krävs 60 dagar före ankomst Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En 25% ej återbetalningsbar deposition betalas på alla bekräftade gruppbokningar Avbokade mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendet avgiften Avbokas mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendet avgiften Avbokas mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendet avgiften Avbokas mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendet debitera Alla gäster ska reglera sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Bankavgifter
Alla bankinsättningar ska tas emot utan bankavgifter eller provisioner. Alla kreditkortsbetalningar som utförs av agenter för boende tillkommer en tilläggsavgift på 3%, förutom AMEX & DINERS som har en tilläggsavgift på 5%. Observera att endast kontanter eller kreditkort accepteras på lodgen - absolut inga betalkort!
Resa Försäkring
Reseförsäkring är kundens ansvar. Se till att din försäkring täcker alla avbokningsavgifter som kan uppstå.
" } }, "Included": { "EnText": "Includes all meals, teas & coffees, guided canoeing on Kosi Lakes system and guided walk in Raphia Palm Forest.
EXCLUDES
Park Fees, 4x4 transfers, Drinks, Gratuities, items of a personal nature, 4x4 day grip to Kosi Bay Mouth, boat trip on Kosi Lakes System and guided turtle tracking in season.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclou tots els àpats, tes i cafès, piragüisme guiat en el sistema Kosi Lakes i passeig guiat a Raphia Palm Forest.
EXCLOU
Tarifes de parc, trasllats 4x4, begudes, Gratuïtats, articles de caràcter personal, adherència de 4x4 dies a Kosi Bay Mouth, excursió en vaixell al sistema de llacs Kosi i seguiment de tortugues guiades en temporada.
", "da": "Omfatter alle måltider, te og kaffe, guidet kanosejlads på Kosi Lakes-systemet og guidet gåtur i Raphia Palm Forest.
UDELUKKER
Parkgebyrer, 4x4 overførsler, Drikkevarer, Drikkepenge, genstande af personlig karakter, 4x4 dages greb til Kosi Bay Mouth, bådtur på Kosi Lakes System og guidet skildpaddesporing i sæsonen.
", "de": "Beinhaltet alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, geführte Kanufahrten auf dem Kosi Lakes-System und geführte Wanderung durch den Raphia-Palmenwald.
SCHLIESST AUS
Parkgebühren, 4x4-Transfers, Getränke, Trinkgelder, Gegenstände persönlicher Natur, 4x4-Tagesausflug zur Kosi Bay Mouth, Bootsfahrt auf dem Kosi Lakes System und geführte Schildkrötenverfolgung in der Saison.
", "es": "Incluye todas las comidas, tés y cafés, piragüismo guiado en el sistema de los lagos Kosi y caminata guiada por el bosque de palmeras de Raphia.
EXCLUYE
Tarifas del parque, traslados en 4x4, bebidas, propinas, artículos de naturaleza personal, excursión de un día en 4x4 a la desembocadura de la bahía de Kosi, viaje en barco por el sistema de lagos Kosi y seguimiento guiado de tortugas en temporada.
", "fr": "Comprend tous les repas, thés et cafés, le canoë guidé sur le réseau des lacs Kosi et la promenade guidée dans la palmeraie de Raphia.
EXCLUT
Frais de parc, transferts en 4x4, boissons, pourboires, articles de nature personnelle, excursion d'une journée en 4x4 à l'embouchure de la baie de Kosi, excursion en bateau sur le système des lacs Kosi et suivi guidé des tortues en saison.
", "it": "Include tutti i pasti, tè e caffè, canoa guidata sul sistema dei laghi di Kosi e passeggiata guidata nella foresta di palme di Raphia.
ESCLUDE
Tariffe del parco, trasferimenti in 4x4, bevande, mance, articoli di natura personale, gita di un giorno in 4x4 alla bocca della baia di Kosi, gita in barca sul sistema dei laghi di Kosi e monitoraggio guidato delle tartarughe in stagione.
", "nl": "Inclusief alle maaltijden, thee en koffie, begeleid kanoën op het Kosi Lakes-systeem en begeleide wandeling in Raphia Palm Forest.
SLUIT UIT
Parkkosten, 4x4 transfers, drankjes, fooien, items van persoonlijke aard, 4x4 daggrip naar Kosi Bay Mouth, boottocht op Kosi Lakes System en begeleide schildpadtracking in het seizoen.
", "no": "Inkluderer alle måltider, te og kaffe, guidet kanopadling på Kosi Lakes-systemet og guidet tur i Raphia Palm Forest.
EKSKLUDERER
Parkavgifter, 4x4 overføringer, Drikker, Drikkepenger, gjenstander av personlig karakter, 4x4 dagers grep til Kosi Bay Mouth, båttur på Kosi Lakes System og guidet skilpaddesporing i sesongen.
", "pl": "Obejmuje wszystkie posiłki, herbaty i kawy, kajakarstwo z przewodnikiem po jeziorach Kosi i spacer z przewodnikiem po lesie palmowym Rapia.
WYKLUCZA
Opłaty za park, 4x4 transfery, napoje, napiwki, przedmioty o charakterze osobistym, 4x4 dzień uchwyt do Kosi Bay Mouth, wycieczka łodzią po Kosi Lakes System i śledzenie żółwi z przewodnikiem w sezonie.
", "pt": "Inclui todas as refeições, chás e cafés, canoagem guiada no sistema dos Lagos Kosi e caminhada guiada na Floresta de Palmeiras de Raphia.
EXCLUI
Taxas de estacionamento, traslados 4x4, bebidas, gorjetas, itens de natureza pessoal, viagem de 4x4 dias até Kosi Bay Mouth, passeio de barco no sistema de lagos Kosi e rastreamento guiado de tartarugas na temporada.
", "sv": "Inkluderar alla måltider, te och kaffe, guidad kanotpaddling på Kosi Lakes system och guidad promenad i Raphia Palm Forest.
UTESLUTER
Parkavgifter, 4x4 överföringar, drycker, dricks, föremål av personlig karaktär, 4x4 dagars grepp till Kosi Bay Mouth, båttur på Kosi Lakes System och guidad sköldpaddsspårning under säsongen.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "TERMS AND CONDITIONS Minimum Stay Policy 2 nights.
Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile) Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Bank Charges
All bank deposits are to be received free of any bank charges or commissions. All credit card payments by agents for accommodation will have a 3% surcharge, except AMEX & DINERS which have a 5% surcharge. Please note that only cash or credit cards are accepted at the lodges - strictly no debit cards!
Travel Insurance
Travel Insurance is the client's responsibility. Please ensure your insurance covers all cancellation fees that may arise.
", "MachineTranslations": { "ca": "TERMES I CONDICIONS Política d'estada mínima 2 nits.
Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari. els temps de llançament no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar enormement el funcionament del lodge Per tant, requerim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit que accepti els nostres termes i condicions Es requereix el pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, tret que s'hagin fet arranjaments alternatius Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament amb temps Per a reserves de paquets que requerir el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil) Cancel·lades amb més de 60 dies d'antelació a l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb més de 30 dies d'antelació a l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada: 50% del total càrrec de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del cost complet de l'allotjament Tots els hostes hauran de liquidar íntegrament el seu compte d'extres abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes de pagament complet. La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen 5 o més nits en una selecció dels lodges Isibindi Africa Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o el paquet Isibindi El pagament previ complet requerit 60 dies abans de l'arribada Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit amb temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'allotjament complet càrrec Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
càrrecs bancaris
Tots els dipòsits bancaris s'han de rebre lliures de qualsevol càrrec o comissió bancària. Tots els pagaments amb targeta de crèdit per part dels agents per a l'allotjament tindran un recàrrec del 3%, excepte AMEX & DINERS que tenen un 5% de recàrrec. Només s'accepten diners en efectiu o targetes de crèdit als allotjaments, estrictament no hi ha targetes de dèbit.
Assegurança de viatge
L'assegurança de viatge és responsabilitat del client. Assegureu-vos que la vostra assegurança cobreix totes les despeses de cancel·lació que puguin sorgir.
", "da": "VILKÅR OG BETINGELSER Minimum opholdspolitik 2 nætter.
Midlertidige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
FIT-reservationer
Vi kræver en skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative arrangementer Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt For pakkereservationer kræve 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax) Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af den fulde indkvartering afgift Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde indkvartering afgift Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvartering afgift indkvarteringsgebyr Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift Alle gæster skal afregne deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere nætter på et udvalg af Isibindi Africa Lodges Et 25% ikke-refunderbart depositum kræves for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package Fuld Forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde indkvarteringsafgift Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvartering debitering Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Bank Gebyrer
Alle bankindskud skal modtages uden bankgebyrer eller provisioner. Alle kreditkortbetalinger fra agenter for indkvartering vil have et tillægsgebyr på 3% undtagen AMEX & DINERS, som har et tillæg på 5%. Bemærk venligst, at kun kontanter eller kreditkort accepteres på hytterne - strengt taget ingen debetkort!
Rejseforsikring
Rejseforsikring er kundens ansvar. Sørg for, at din forsikring dækker alle afbestillingsgebyrer, der måtte opstå.
", "de": "ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Mindestaufenthaltsrichtlinie 2 Nächte.
Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden 7 Tage lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert. Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden nur 48 Stunden lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt Release-Zeiten sind nicht geeignet, bitte zögern Sie nicht, uns für alternative Arrangements zu kontaktieren. Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge stark beeinträchtigen. Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung zur Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisetag des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vereinbarungen getroffen wurden. Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten. benötigen 25% Zahlung bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung für alle Stornierungen (E-Mail oder Telefax) Stornierungen, die mehr als 60 Tage vor Anreise storniert werden: 10% der gesamten Übernachtungsgebühr Mehr als 30 Tage vor Anreise storniert: 25% der gesamten Übernachtungsgebühr Weniger als 30 Tage vor Anreise storniert: 50% des Gesamtbetrags Übernachtungsgebühr Weniger als 7 Tage vor Anreise storniert: 90% der gesamten Übernachtungsgebühr Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
Gruppenbuchungen & Isibindi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste. Die Isibindi-Paketbuchung bezeichnet eine Buchung für 1 oder mehrere Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges übernachten. Eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu bestätigen. erforderlich 60 Tage vor Anreise Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Kostenlose Stornierungsbedingungen für Gruppen und Freunde im Februar
Eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% ist auf alle bestätigten Gruppenbuchungen zu zahlen. Storniert mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% der gesamten Übernachtungsgebühr Mehr als 30 Tage vor Anreise storniert: 75% der gesamten Übernachtungsgebühr Weniger als 30 Tage vor Anreise storniert: 90% der gesamten Unterkunft Gebühr: Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
Bankgebühren
Alle Bankeinzahlungen sind frei von Bankgebühren oder Provisionen zu erhalten. Für alle Kreditkartenzahlungen von Vermittlern für Unterkünfte wird ein Zuschlag von 3% berechnet, mit Ausnahme von AMEX & DINERS, für die ein Zuschlag von 5% erhoben wird. Bitte beachten Sie, dass in den Lodges nur Bargeld oder Kreditkarten akzeptiert werden - strikt keine Debitkarten!
Reiseversicherung
Die Reiseversicherung liegt in der Verantwortung des Kunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Versicherung alle eventuell anfallenden Stornierungsgebühren abdeckt.
", "es": "TÉRMINOS Y CONDICIONES Política de estancia mínima 2 noches.
Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se mantendrán durante 7 días y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario. Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se retendrán durante 48 horas y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario. Si los tiempos de lanzamiento no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información alternativa Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue. Por lo tanto, requerimos el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo. requieren el pago del 25% en la confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Solicitamos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax) Canceladas más de 60 días antes de la llegada: 10% del cargo completo del alojamiento Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del cargo completo del alojamiento Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 50% del total cargo por alojamiento Cancelado menos de 7 días antes de la llegada: 90% del cargo total de alojamiento Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen por completo La reserva del paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de Isibindi Africa Lodges. Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o el paquete Isibindi El prepago completo es requerido 60 días antes de la llegada Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis Especial de febrero
Se paga un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas Canceladas más de 60 días antes de la llegada: 50% del cargo de alojamiento completo Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del cargo de alojamiento completo Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 90% del alojamiento completo cargo Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
Cargos bancarios
Todos los depósitos bancarios deben recibirse sin ningún cargo o comisión bancaria. Todos los pagos con tarjeta de crédito realizados por los agentes para el alojamiento tendrán un recargo del 3%, excepto AMEX y DINERS, que tienen un recargo del 5%. Tenga en cuenta que solo se aceptan efectivo o tarjetas de crédito en los lodges, ¡estrictamente no se aceptan tarjetas de débito!
Seguro de viaje
El seguro de viaje es responsabilidad del cliente. Asegúrese de que su seguro cubra todos los gastos de cancelación que puedan surgir.
", "fr": "CONDITIONS GÉNÉRALES Politique de séjour minimum 2 nuits.
Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire. Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire. les horaires de sortie ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements. Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des zones reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge. Par conséquent, nous exigeons le paiement complet avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite acceptant nos conditions générales Le prépaiement complet est requis 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises. Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement à temps. exiger un paiement de 25 % lors de la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toute annulation (e-mail ou télécopie) Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10 % du montant total de l'hébergement Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % du montant total de l'hébergement Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total frais d'hébergement Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement Tous les clients doivent régler leur compte supplémentaire en totalité avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes ou plus payant le plein tarif La réservation du forfait Isibindi désigne une réservation pour 1 ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Isibindi Africa Lodges Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi Le prépaiement complet est requis 60 jours avant l'arrivée Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte dans les délais
Politique d'annulation pour les groupes et amis pour l'offre spéciale de février gratuite
Un acompte non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50 % de la totalité des frais d'hébergement Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte supplémentaire avant le départ
Frais bancaires
Tous les dépôts bancaires doivent être reçus sans frais bancaires ni commissions. Tous les paiements par carte de crédit effectués par les agents pour l'hébergement seront soumis à un supplément de 3 %, sauf AMEX & DINERS qui ont un supplément de 5 %. Veuillez noter que seules les espèces ou les cartes de crédit sont acceptées dans les lodges - aucune carte de débit n'est acceptée !
Assurance voyage
L'assurance voyage est à la charge du client. Veuillez vous assurer que votre assurance couvre tous les frais d'annulation qui peuvent survenir.
", "it": "TERMINI E CONDIZIONI Politica di soggiorno minimo 2 notti.
Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, verranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, se non diversamente autorizzato Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, verranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, se non diversamente autorizzato i tempi di rilascio non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rigoroso rispetto della nostra politica di cancellazione
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni È richiesto il pagamento anticipato completo 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo richiedere il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, ad eccezione dei gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax) Cancellate più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% dell'intero spese di alloggio Cancellato meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio Tutti gli ospiti devono saldare il proprio account extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti la tariffa intera La prenotazione del pacchetto Isibindi indica una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione di Isibindi Africa Lodges Un deposito non rimborsabile del 25% è richiesto per confermare una prenotazione di gruppo o il pagamento anticipato del pacchetto Isibindi è richiesto 60 giorni prima dell'arrivo Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo deposito tempestivamente
Politica di cancellazione gratuita per gruppi e amici per lo speciale febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate Cancellate più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% dell'intero alloggio Tutti gli ospiti devono saldare per intero il proprio conto extra prima della partenza
Oneri bancari
Tutti i depositi bancari devono essere ricevuti senza spese o commissioni bancarie. Tutti i pagamenti con carta di credito da parte degli agenti per l'alloggio avranno un supplemento del 3%, ad eccezione di AMEX & DINERS che hanno un supplemento del 5%. Siete pregati di notare che presso i lodge sono accettati solo contanti o carte di credito - rigorosamente nessuna carta di debito!
Assicurazione viaggi
L'assicurazione di viaggio è a carico del cliente. Assicurati che la tua assicurazione copra tutte le spese di cancellazione che potrebbero sorgere
", "nl": "ALGEMENE VOORWAARDEN Minimum verblijfsbeleid 2 nachten.
Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders toegestaan Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders geautoriseerd Mocht het bovenstaande vrijgavetijden zijn niet geschikt, neem gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen de werking van de lodge sterk beïnvloeden. Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen. vereist 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voorafgaand aan de reis
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax) Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatiekosten accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de volledige accommodatiekosten Alle gasten betalen hun extraaccount volledig voor vertrek
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” is van toepassing op 8 of meer volledig betalende gasten De Isibindi Package Boeking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven bij een selectie van de Isibindi Africa Lodges. Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering te bevestigen of Isibindi-pakket Volledige vooruitbetaling is vereist vereist 60 dagen voor aankomst Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsreserveringen Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de volledige accommodatiekosten Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de volledige accommodatie kosten Alle gasten zullen hun extraaccount voor vertrek volledig vereffenen
Bankkosten
Alle bankdeposito's moeten worden ontvangen zonder bankkosten of commissies. Voor alle creditcardbetalingen door agenten voor accommodatie geldt een toeslag van 3%, behalve AMEX & DINERS waarvoor een toeslag van 5% geldt. Houd er rekening mee dat alleen contant geld of creditcards worden geaccepteerd in de lodges - strikt geen betaalpassen!
Reisverzekering
Reisverzekering is de verantwoordelijkheid van de klant. Zorg ervoor dat uw verzekering alle annuleringskosten dekt die zich kunnen voordoen.
", "no": "VILKÅR OG BETINGELSER Minimumspolitikk 2 netter.
Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autoriserte foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, ta gjerne kontakt med oss for alternative ordninger Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, til og med bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta. Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
FIT-reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort. Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide For pakkebestillinger vi krever 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks) kansellert mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret Avlyst mer enn 30 dager før ankomst: 25% av hele innkvarteringsgebyret Avlyst mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele overnattingsstedet Overnattingsgebyr Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret Alle gjester skal gjøre opp sin ekstra konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fullbetalende gjester. Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges. Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppereservasjon eller Full forhåndsbetaling av Isibindi Package påkrevd 60 dager før ankomst Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger kansellert mer enn 60 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret Kansellert mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen Avlyst mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele overnattingsstedet Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Bankkostnader
Alle bankinnskudd skal mottas uten bankgebyrer eller provisjoner. Alle betalingskortbetalinger av agenter for overnatting vil medføre en tilleggsavgift på 3%, unntatt AMEX & DINERS som har en tilleggsavgift på 5%. Vær oppmerksom på at kun kontanter eller betalingskort godtas i losjene - strengt tatt ingen debetkort!
Reiseforsikring
Reiseforsikring er kundens ansvar. Forsikre deg om at forsikringen din dekker alle avbestillingsgebyr som kan oppstå.
", "pl": "REGULAMIN Zasady minimalnego pobytu 2 noce.
Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane z ponad 3-miesięcznym wyprzedzeniem, odbędzie się przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolniony, chyba że dozwolono inaczej Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, odbędzie się tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolniony, chyba że inaczej dozwolone Jeśli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach i odwołania, nawet z zaledwie dwóch osób, może znacznie wpłynąć na działanie loży Dlatego wymagamy pełnej zapłaty przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszej polityki anulowania
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptującego nasze warunki Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klientów, chyba że zostały dokonane alternatywne ustalenia Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności czasowo W przypadku rezerwacji pakietowych my wymagają 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksem) Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie Opłata za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 7 dni przed datą przyjazdu: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie Wszyscy goście będą rozliczać swoje dodatkowe konto w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” dotyczy 8 lub więcej pełnych płatnych gości Rezerwacja pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Do potwierdzenia rezerwacji grupowej wymagany jest 25% bezzwrotny depozyt w celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi Pełna przedpłata jest wymagane 60 dni przed przyjazdem Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu czasowo
Zasady anulowania rezerwacji dla grup & Przyjaciele za darmo Luty Special
25% bezzwrotny depozyt jest płatny na wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych Anulowane więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane więcej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnego zakwaterowania opłata Wszyscy goście będą rozliczać swoje konto dodatków w całości przed wyjazdem
Opłaty bankowe
Wszystkie depozyty bankowe należy odbierać bez żadnych opłat bankowych lub prowizji. Wszystkie płatności kartą kredytową dokonywane przez agentów w celu zakwaterowania objęte są dopłatą w wysokości 3%, z wyjątkiem AMEX & DINERS, które mają 5% dopłaty. W domkach akceptowane są wyłącznie gotówką lub kartami kredytowymi - bez żadnych kart debetowych!
Ubezpieczenie podróży
Ubezpieczenie podróżne jest obowiązkiem klienta. Upewnij się, że ubezpieczenie obejmuje wszystkie opłaty za anulowanie, które mogą się pojawić.
", "pt": "TERMOS E CONDIÇÕES Política de estadia mínima de 2 noites.
Reservas provisórias
Reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência, serão mantidas por 7 dias e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma. Reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência, serão mantidas apenas por 48 horas e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma Se o acima horários de lançamento não são adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para acordos alternativos. Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento. Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento estrito da nossa política de cancelamento.
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições O pré-pagamento total é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que arranjos alternativos tenham sido feitos. Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva, caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil. exigir pagamento de 25% na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax) Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% do custo total da acomodação Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total de acomodação Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% do total Taxa de acomodação Cancelada menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total de acomodação Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes integrais. A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadia de 5 ou mais noites em uma seleção de Isibindi Africa Lodges. Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi Pré-pagamento total é necessário 60 dias antes da chegada Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento para grupos e amigos de graça Especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% do custo total da acomodação Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total de acomodação Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% do alojamento completo todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
Taxas bancárias
Todos os depósitos bancários devem ser recebidos sem quaisquer encargos ou comissões bancárias. Todos os pagamentos com cartão de crédito por agentes para acomodação terão uma sobretaxa de 3%, exceto AMEX & DINERS, que têm uma sobretaxa de 5%. Por favor, note que apenas dinheiro ou cartões de crédito são aceitos nos chalés - estritamente nenhum cartão de débito!
Seguro de viagem
O seguro de viagem é responsabilidade do cliente. Certifique-se de que seu seguro cobre todas as taxas de cancelamento que possam surgir.
", "sv": "VILLKOR Policy för minsta vistelse 2 nätter.
Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar gjorda mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts Provisoriska bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänns Om ovanstående släpptider är inte lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen. Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid För paketbokningar vi kräva 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax) Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendet avgift Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% Boendeavgift Avbokad mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften Alla gäster ska betala sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster. Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges En 25% ej återbetalningsbar deposition krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paket Full förskottsbetalning är krävs 60 dagar före ankomst Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En 25% ej återbetalningsbar deposition betalas på alla bekräftade gruppbokningar Avbokade mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendet avgiften Avbokas mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendet avgiften Avbokas mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendet avgiften Avbokas mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendet debitera Alla gäster ska reglera sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Bankavgifter
Alla bankinsättningar ska tas emot utan bankavgifter eller provisioner. Alla kreditkortsbetalningar som utförs av agenter för boende tillkommer en tilläggsavgift på 3%, förutom AMEX & DINERS som har en tilläggsavgift på 5%. Observera att endast kontanter eller kreditkort accepteras på lodgen - absolut inga betalkort!
Resa Försäkring
Reseförsäkring är kundens ansvar. Se till att din försäkring täcker alla avbokningsavgifter som kan uppstå.
" } }, "Included": { "EnText": "Includes all meals, teas & coffees, guided canoeing on Lake system and guided walk in Raphia Palm Forest.
EXCLUDES
Park Fees, 4x4 transfers, Drinks, Gratuities, items of a personal nature, 4x4 day grip to Kosi Bay Mouth, boat trip on Kosi Lakes System and guided turtle tracking in season.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclou tots els àpats, tes i cafès, piragüisme guiat al llac i passeig guiat a Raphia Palm Forest.
EXCLOU
Tarifes de parc, trasllats 4x4, begudes, Gratuïtats, articles de caràcter personal, adherència de 4x4 dies a Kosi Bay Mouth, excursió en vaixell al sistema de llacs Kosi i seguiment de tortugues guiades en temporada.
", "da": "Omfatter alle måltider, te og kaffe, guidet kanosejlads på søsystemet og guidet gåtur i Raphia Palm Forest.
UDELUKKER
Parkgebyrer, 4x4 overførsler, Drikkevarer, Drikkepenge, genstande af personlig karakter, 4x4 dages greb til Kosi Bay Mouth, bådtur på Kosi Lakes System og guidet skildpaddesporing i sæsonen.
", "de": "Beinhaltet alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, geführte Kanufahrten auf dem Seesystem und geführte Wanderungen im Raphia Palm Forest.
SCHLIESST AUS
Parkgebühren, 4x4-Transfers, Getränke, Trinkgelder, Gegenstände persönlicher Natur, 4x4-Tagesausflug zur Kosi Bay Mouth, Bootsfahrt auf dem Kosi Lakes System und geführte Schildkrötenverfolgung in der Saison.
", "es": "Incluye todas las comidas, tés y cafés, piragüismo guiado en el sistema del lago y caminata guiada por el bosque de palmeras de Raphia.
EXCLUYE
Tarifas del parque, traslados en 4x4, bebidas, propinas, artículos de naturaleza personal, excursión de un día en 4x4 a la desembocadura de la bahía de Kosi, viaje en barco por el sistema de lagos Kosi y seguimiento guiado de tortugas en temporada.
", "fr": "Comprend tous les repas, thés et cafés, le canoë guidé sur le réseau du lac et la promenade guidée dans la palmeraie de Raphia.
EXCLUT
Frais de parc, transferts en 4x4, boissons, pourboires, articles de nature personnelle, excursion d'une journée en 4x4 à l'embouchure de la baie de Kosi, excursion en bateau sur le système des lacs Kosi et suivi guidé des tortues en saison.
", "it": "Include tutti i pasti, tè e caffè, canoa guidata sul sistema dei laghi e passeggiata guidata nella foresta di palme di Raphia.
ESCLUDE
Tariffe del parco, trasferimenti in 4x4, bevande, mance, articoli di natura personale, gita di un giorno in 4x4 alla bocca della baia di Kosi, gita in barca sul sistema dei laghi di Kosi e monitoraggio guidato delle tartarughe in stagione.
", "nl": "Inclusief alle maaltijden, thee en koffie, begeleide kanoën op het meersysteem en begeleide wandeling in Raphia Palm Forest.
SLUIT UIT
Parkkosten, 4x4 transfers, drankjes, fooien, items van persoonlijke aard, 4x4 daggrip naar Kosi Bay Mouth, boottocht op Kosi Lakes System en begeleide schildpadtracking in het seizoen.
", "no": "Inkluderer alle måltider, te og kaffe, guidet kanopadling på innsjøsystemet og guidet tur i Raphia Palm Forest.
EKSKLUDERER
Parkavgifter, 4x4 overføringer, Drikker, Drikkepenger, gjenstander av personlig karakter, 4x4 dagers grep til Kosi Bay Mouth, båttur på Kosi Lakes System og guidet skilpaddesporing i sesongen.
", "pl": "Obejmuje wszystkie posiłki, herbaty i kawy, kajakarstwo z przewodnikiem po jeziorze i spacer z przewodnikiem po Rafia Palm Forest.
WYKLUCZA
Opłaty za park, 4x4 transfery, napoje, napiwki, przedmioty o charakterze osobistym, 4x4 dzień uchwyt do Kosi Bay Mouth, wycieczka łodzią po Kosi Lakes System i śledzenie żółwi z przewodnikiem w sezonie.
", "pt": "Inclui todas as refeições, chás e cafés, canoagem guiada no sistema Lake e caminhada guiada na Raphia Palm Forest.
EXCLUI
Taxas de estacionamento, traslados 4x4, bebidas, gorjetas, itens de natureza pessoal, viagem de 4x4 dias até Kosi Bay Mouth, passeio de barco no sistema de lagos Kosi e rastreamento guiado de tartarugas na temporada.
", "sv": "Inkluderar alla måltider, te och kaffe, guidad kanotpaddling på sjösystemet och guidad promenad i Raphia Palm Forest.
UTESLUTER
Parkavgifter, 4x4 överföringar, drycker, dricks, föremål av personlig karaktär, 4x4 dagars grepp till Kosi Bay Mouth, båttur på Kosi Lakes System och guidad sköldpaddsspårning under säsongen.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "31374", "Name": { "EnText": "Double or Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Doble - 1 o 2 Llits", "da": "Værelse med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge", "de": "Doppel-/Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble - 1 o 2 camas", "fr": "Chambre Double ou Lits Jumeaux", "it": "Camera Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli", "nl": "Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden", "no": "Twin eller dobbeltrom", "pl": "Pokój Dwuosobowy/Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Duplo ou Twin", "sv": "Dubbel- eller Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "The rooms are constructed of wood, thatch and canvas each positioned to give total privacy. They are comfortably furnished with mosquito nets, Mini bar, fans and tea & coffee making facilities. A unique feature of each room is the romantic outside boma bathroom with bath and shower set in soft white sand under the forest canopy. Each room also has an indoor en-suite shower, toilet and basin.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estan construïdes en fusta, palla i lona cadascuna posicionada per donar total privacitat. Estan moblades còmodament amb mosquiteres, mini bar, ventiladors i parament per preparar te i cafè. Una característica única de cada habitació és el romàntic bany exterior boma amb banyera i dutxa situat en sorra blanca suau sota el dosser del bosc. Totes les habitacions també disposen de dutxa interior, lavabo i lavabo.
", "da": "Værelserne er konstrueret af træ, stråtag og lærred hver placeret for at give total privatliv. De er komfortabelt indrettet med myggenet, minibar, ventilatorer samt te- og kaffefaciliteter. Et unikt træk ved hvert værelse er den romantiske udenfor boma badeværelse med badekar og bruser sæt i blødt hvidt sand under skoven baldakin. Hvert værelse har også en indendørs en-suite bruser, toilet og håndvask.
", "de": "Die Zimmer sind aus Holz, Stroh und Leinwand gebaut, um absolute Privatsphäre zu bieten. Sie sind komfortabel mit Moskitonetzen, Minibar, Ventilatoren sowie Tee- und Kaffeezubereiter ausgestattet. Ein einzigartiges Merkmal jedes Zimmers ist das romantische Boma-Badezimmer im Freien mit Badewanne und Dusche in weichem weißem Sand unter dem Walddach. Jedes Zimmer hat auch ein eigenes Bad mit Dusche, Toilette und Waschbecken.
", "es": "Las habitaciones están construidas con madera, paja y lona, cada una colocada para brindar total privacidad. Están cómodamente amuebladas con mosquiteras, minibar, ventiladores y menaje para preparar té y café. Una característica única de cada habitación es el romántico baño exterior tipo boma con bañera y ducha en suave arena blanca bajo el dosel del bosque. Cada habitación también tiene una ducha interior en suite, inodoro y lavabo.
", "fr": "Les chambres sont construites en bois, chaume et toile, chacune positionnée de manière à offrir une intimité totale. Elles sont confortablement aménagées avec des moustiquaires, un minibar, des ventilateurs et une cafetière/théière. Une caractéristique unique de chaque chambre est la romantique salle de bains extérieure boma avec baignoire et douche dans du sable blanc doux sous la canopée de la forêt. Chaque chambre dispose également d'une douche intérieure, de toilettes et d'un lavabo.
", "it": "Le camere sono costruite in legno, paglia e tela, ognuna posizionata per garantire una totale privacy. Sono arredate in modo confortevole con zanzariere, minibar, ventilatori e set per la preparazione di tè e caffè. Una caratteristica unica di ogni camera è il romantico bagno esterno boma con vasca e doccia incastonati in soffice sabbia bianca sotto la tettoia della foresta. Ogni camera ha anche un bagno interno con doccia, WC e lavabo.
", "nl": "De kamers zijn gemaakt van hout, riet en canvas, elk geplaatst om totale privacy te bieden. Ze zijn comfortabel ingericht met muskietennetten, minibar, ventilatoren en de mogelijkheid om koffie en thee te zetten. Een uniek kenmerk van elke kamer is de romantische buitenbadkamer van Boma met bad en douche in zacht wit zand onder het bladerdak van het bos. Elke kamer heeft ook een eigen binnendouche, toilet en wastafel.
", "no": "Rommene er konstruert av tre, tekke og lerret hver plassert for å gi total privatliv. De er komfortabelt innredet med myggnett, minibar, vifter og kaffe- og tekoker. Et unikt trekk ved hvert rom er det romantiske utenfor boma-badet med badekar og dusj satt i myk hvit sand under skogbaldakinen. Hvert rom har også en innendørs dusj, toalett og servant.
", "pl": "Pokoje są zbudowane z drewna, strzecha i płótno każdy umieszczony dać całkowitą prywatność. Są one komfortowo wyposażone w moskitiery, minibar, wentylatory oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Unikalną cechą każdego pokoju jest romantyczna zewnętrzna łazienka z wanną i prysznicem w miękkim białym piasku pod baldachimem lasu. W każdym pokoju znajduje się również łazienka z prysznicem, toaletą i umywalką.
", "pt": "Os quartos são construídos em madeira, palha e lona, cada um posicionado para dar total privacidade. Eles estão confortavelmente equipados com mosquiteiros, frigobar, ventiladores e utensílios para fazer chá e café. Uma característica única de cada quarto é o romântico banheiro externo boma com banheira e chuveiro em areia branca e macia sob a copa da floresta. Cada quarto também tem uma casa de banho privativa com chuveiro, vaso sanitário e lavatório.
", "sv": "Rummen är byggda av trä, halm och duk var placerade för att ge total integritet. De är bekvämt inredda med myggnät, minibar, fläktar och te- och kaffekokare. En unik egenskap hos varje rum är det romantiska utanför boma badrummet med badkar och dusch i mjuk vit sand under skogen canopy. Varje rum har också en inomhusdusch, toalett och handfat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/indoor_bathroom_into_bedroom_set_as_twin.jpg", "UrlFragment": "4812/indoor_bathroom_into_bedroom_set_as_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5445, "Size": 17172118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/Kosi_Outside_Bathroom_-_lmb.jpg", "UrlFragment": "4812/Kosi_Outside_Bathroom_-_lmb.jpg", "Crop": null, "Height": 1112, "Width": 1750, "Size": 920270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/303_Outside_bath.jpg", "UrlFragment": "4812/303_Outside_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 5253752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/img_0572.jpg", "UrlFragment": "4812/img_0572.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 1683684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a8957-bychantellemelzer_1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a8957-bychantellemelzer_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 3167, "Size": 3303502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9888-bychantellemelzer_2.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9888-bychantellemelzer_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2151, "Width": 3227, "Size": 4257962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a8827-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a8827-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 3594278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "31375", "Name": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "There are 2 family rooms which consist of 2 bedrooms. The main bedroom has an en-suite outdoor bathroom with shower and bath set in soft white beach sand surrounded by a reed boma. They are comfortably furnished with mosquito nets, Mini bar, fans and tea & coffee making facilities. There is an indoor en-suite toilet and basin. The second bedroom has an en-suite indoor shower, basin and toilet.
The 2 rooms are connected by an outdoor passage of approximately 2 metres long.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha 2 habitacions familiars que consten de 2 dormitoris. El dormitori principal té un bany exterior en suite amb dutxa i banyera situat en sorra de platja blanca i suau envoltada d'una canya boma. Estan moblades còmodament amb mosquiteres, mini bar, ventiladors i parament per preparar te i cafè. Hi ha un lavabo interior en suite i lavabo. El segon dormitori té una dutxa interior en suite, lavabo i lavabo.
Les 2 habitacions estan comunicades per un passatge exterior d'aproximadament 2 metres de llarg.
", "da": "Der er 2 familieværelser, som består af 2 soveværelser. Det største soveværelse har eget udendørs badeværelse med bruser og badekar i blødt hvidt strandsand omgivet af en reed boma. De er komfortabelt indrettet med myggenet, minibar, ventilatorer samt te- og kaffefaciliteter. Der er en indendørs en-suite toilet og håndvask. Det andet soveværelse har en en-suite indendørs bruser, håndvask og toilet.
De 2 værelser er forbundet med en udendørs passage på ca. 2 meter lang.
", "de": "Es gibt 2 Familienzimmer, die aus 2 Schlafzimmern bestehen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Außenbad mit Dusche und Badewanne in weichem weißem Strandsand, umgeben von einem Schilfboma. Sie sind komfortabel mit Moskitonetzen, Minibar, Ventilatoren sowie Tee- und Kaffeezubereiter ausgestattet. Es gibt eine Innentoilette und ein Waschbecken. Das zweite Schlafzimmer verfügt über eine eigene Innendusche, ein Waschbecken und eine Toilette.
Die 2 Zimmer sind durch einen ca. 2 Meter langen Außendurchgang miteinander verbunden.
", "es": "Hay 2 habitaciones familiares que constan de 2 dormitorios. El dormitorio principal tiene un baño exterior en suite con ducha y bañera en una suave arena blanca de playa rodeada de una boma de juncos. Están cómodamente amuebladas con mosquiteras, minibar, ventiladores y menaje para preparar té y café. Hay un inodoro interior en suite y un lavabo. El segundo dormitorio tiene una ducha interior en suite, lavabo e inodoro.
Las 2 habitaciones están conectadas por un pasaje exterior de aproximadamente 2 metros de largo.
", "fr": "Il y a 2 chambres familiales composées de 2 chambres. La chambre principale dispose d'une salle de bains extérieure privative avec douche et baignoire dans du sable blanc doux de plage entouré d'un boma de roseaux. Elles sont confortablement aménagées avec des moustiquaires, un minibar, des ventilateurs et une cafetière/théière. Il y a des toilettes et un lavabo intérieurs privatifs. La deuxième chambre dispose d'une douche intérieure, d'un lavabo et de toilettes privatifs.
Les 2 pièces sont reliées par un passage extérieur d'environ 2 mètres de long.
", "it": "Ci sono 2 camere familiari composte da 2 camere da letto. La camera da letto principale ha un bagno privato esterno con doccia e vasca immerso nella soffice sabbia bianca della spiaggia circondata da un boma di canne. Sono arredate in modo confortevole con zanzariere, minibar, ventilatori e set per la preparazione di tè e caffè. C'è un bagno interno e un lavandino. La seconda camera da letto ha un bagno interno con doccia, lavabo e servizi igienici.
Le 2 camere sono collegate da un passaggio esterno di circa 2 metri di lunghezza.
", "nl": "Er zijn 2 familiekamers die bestaan uit 2 slaapkamers. De hoofdslaapkamer heeft een eigen buitenbadkamer met douche en bad in zacht wit strandzand omgeven door een rieten boma. Ze zijn comfortabel ingericht met muskietennetten, minibar, ventilatoren en de mogelijkheid om koffie en thee te zetten. Er is een eigen binnentoilet en wastafel. De tweede slaapkamer heeft een eigen binnendouche, wastafel en toilet.
De 2 kamers zijn verbonden door een buitenpassage van ongeveer 2 meter lang.
", "no": "Det er 2 familierom som består av 2 soverom. Hovedsoverommet har eget utendørs bad med dusj og badekar i myk hvit strandsand omgitt av en vassboma. De er komfortabelt innredet med myggnett, minibar, vifter og kaffe- og tekoker. Det er et innendørs toalett og servant med eget bad. Det andre soverommet har eget innendørs dusj, servant og toalett.
De 2 rommene er forbundet med en utendørs passasje på ca 2 meter lang.
", "pl": "Hotel składa się z 2 pokoi rodzinnych, które składają się z 2 sypialni. W głównej sypialni znajduje się łazienka na świeżym powietrzu z prysznicem i wanną w miękkim białym piasku plażowym otoczonym trzciny boma. Są one komfortowo wyposażone w moskitiery, minibar, wentylatory oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Do dyspozycji Gości jest także łazienka z umywalką i wewnętrzną łazienką. W drugiej sypialni znajduje się łazienka z prysznicem, umywalką i toaletą.
2 pokoje połączone są zewnętrznym przejściem o długości około 2 metrów.
", "pt": "Existem 2 quartos familiares que consistem em 2 quartos. O quarto principal tem uma casa de banho privativa ao ar livre com chuveiro e banheira situada na areia branca e macia da praia cercada por um boma de junco. Eles estão confortavelmente equipados com mosquiteiros, frigobar, ventiladores e utensílios para fazer chá e café. Há um banheiro privativo interno e uma pia. O segundo quarto tem uma casa de banho privativa com chuveiro interno, lavatório e vaso sanitário.
Os 2 quartos estão conectados por uma passagem ao ar livre de aproximadamente 2 metros de comprimento.
", "sv": "Det finns 2 familjerum som består av 2 sovrum. Det stora sovrummet har ett eget utomhusbadrum med dusch och badkar i mjuk vit strandsand omgiven av en vass boma. De är bekvämt inredda med myggnät, minibar, fläktar och te- och kaffekokare. Det finns en inomhus badrum toalett och handfat. Det andra sovrummet har eget inomhusdusch, handfat och toalett.
De 2 rummen är anslutna med en utomhuspassage på cirka 2 meter lång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/Kosi_Outside_Bathroom_-_l.jpg", "UrlFragment": "4812/Kosi_Outside_Bathroom_-_l.jpg", "Crop": null, "Height": 2224, "Width": 3500, "Size": 3021586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a7659_-_kfl_twin_bedroom__bathroom1.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a7659_-_kfl_twin_bedroom__bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5445, "Size": 17172118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9112-bychantellemelzer_2.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9112-bychantellemelzer_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2092, "Width": 3138, "Size": 3040503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9165-bychantellemelzer_1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9165-bychantellemelzer_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2156, "Width": 3234, "Size": 3606228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a8957-bychantellemelzer_11.jpg", "UrlFragment": "4812/810a8957-bychantellemelzer_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 3167, "Size": 3303502, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "71406", "Name": { "EnText": "Guided Canoe trips", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions guiades en canoa", "da": "Guidede kano ture", "de": "Geführte Kanufahrten", "es": "Excursiones guiadas en canoa", "fr": "Visites guidées en canoë", "it": "Gite guidate in canoa", "nl": "Rondleidingen met gids", "no": "Guidede kanoturer", "pl": "Wycieczki kajakowe z przewodnikiem", "pt": "Passeio guiado de canoa", "sv": "Guidade kanotresor" } }, "Description": { "EnText": "The highlight for many at Kosi Forest Lodge is the canoeing trip on the Kosi Lakes. The best time for this activity is in the early morning and lasts for approximately 2 hours. Guides escort you by canoe along the Siyadla channel where the bird life is very rewarding and the scenery peaceful and breath taking
", "MachineTranslations": { "ca": "El més destacat per a molts a Kosi Forest Lodge és el viatge en piragüisme en els llacs de Kosi. El millor moment per a aquesta activitat és a primera hora del matí i té una durada aproximada de 2 hores. Els guies us acompanyen en canoa pel canal de Siyadla, on la vida dels ocells és molt gratificant i el paisatge tranquil i respirant
", "da": "Højdepunktet for mange på Kosi Forest Lodge er kanoturen på Kosi Søerne. Den bedste tid til denne aktivitet er tidligt om morgenen og varer i ca. 2 timer. Guider eskortere dig med kano langs Siyadla kanal, hvor fuglelivet er meget givende og landskabet fredelige og ånde tager
", "de": "Das Highlight für viele in der Kosi Forest Lodge ist die Kanufahrt auf den Kosi Seen. Die beste Zeit für diese Aktivität ist am frühen Morgen und dauert ca. 2 Stunden. Guides begleiten Sie mit dem Kanu entlang des Siyadla-Kanals, wo das Vogelleben sehr lohnend ist und die Landschaft friedlich und atemberaubend
", "es": "El punto culminante para muchos en Kosi Forest Lodge es el viaje en canoa por los lagos Kosi. El mejor momento para esta actividad es en la madrugada y dura aproximadamente 2 horas. Guías te acompañan en canoa a lo largo del canal Siyadla donde la vida de las aves es muy gratificante y el paisaje tranquilo y impresionante
", "fr": "Le point culminant pour beaucoup de gens au Kosi Forest Lodge est le canoë-kayak sur les lacs Kosi. Le meilleur moment pour cette activité est tôt le matin et dure environ 2 heures. Les guides vous accompagnent en canoë le long du canal de Siyadla où la vie des oiseaux est très enrichissante et le paysage paisible et à couper le souffle
", "it": "Il punto culminante per molti al Kosi Forest Lodge è la gita in canoa sui laghi di Kosi. Il momento migliore per questa attività è la mattina presto e dura circa 2 ore. Guide vi accompagnano in canoa lungo il canale Siyadla dove la vita degli uccelli è molto gratificante e il paesaggio tranquillo e mozzafiato
", "nl": "Het hoogtepunt van de Kosi Forest Lodge is de kanotocht op de Kosimeren. De beste tijd voor deze activiteit is in de vroege ochtend en duurt ongeveer 2 uur. Gidsen begeleiden u per kano langs het Siyadla kanaal waar het vogelleven zeer lonend is en het landschap vredig en adembenemend
", "no": "Høydepunktet for mange på Kosi Forest Lodge er kanopadling tur på Kosi-innsjøene. Den beste tiden for denne aktiviteten er tidlig om morgenen og varer i ca 2 timer. Guider eskorterer deg med kano langs Siyadla-kanalen hvor fuglelivet er veldig givende og naturen fredelig og pusten tar
", "pl": "Punktem kulminacyjnym dla wielu osób w obiekcie Kosi Forest Lodge jest spływ kajakowy po jeziorach Kosi. Najlepszy czas na tę aktywność jest wczesnym rankiem i trwa około 2 godzin. Przewodnicy eskortować Cię kajakiem wzdłuż kanału Siyadla, gdzie życie ptaków jest bardzo satysfakcjonujące i krajobrazy spokojne i oddech biorąc
", "pt": "O destaque para muitos no Kosi Forest Lodge é a viagem de canoagem nos Lagos Kosi. O melhor momento para esta atividade é no início da manhã e dura aproximadamente 2 horas. Guias escoltá-lo de canoa ao longo do canal Siyadla, onde a vida dos pássaros é muito gratificante e a paisagem pacífica e de tirar o fôlego
", "sv": "Höjdpunkten för många på Kosi Forest Lodge är kanotresan på Kosi sjöarna. Den bästa tiden för denna aktivitet är tidigt på morgonen och varar i ca 2 timmar. Guider eskortera dig med kanot längs Siyadla kanalen där fågellivet är mycket givande och landskapet fridfullt och andligt tagande
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_canoeing.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_canoeing.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 5996479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_water_channels.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_water_channels.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 9149913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1604_-_copy.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1604_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3696, "Width": 5544, "Size": 16116403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1765-bychantellemelzer_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1765-bychantellemelzer_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 2412429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosiforestlodge_0158_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/kosiforestlodge_0158_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 1331, "Width": 2367, "Size": 1937325, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "71410", "Name": { "EnText": "Half Day or Full Day Trip on the Lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió de mig dia o dia complet pels llacs", "da": "Halv dag eller heldagstur på søerne", "de": "Halb- oder Ganztagesausflug auf den Seen", "es": "Excursión de medio día o de un día completo en los lagos", "fr": "Excursion d'une demi-journée ou d'une journée complète sur les lacs", "it": "Escursione di mezza giornata o di un'intera giornata sui laghi", "nl": "Halve dag of volledige dagtocht op de meren", "no": "Halv dag eller heldagstur på innsjøene", "pl": "Pół dnia lub całodniowa wycieczka po jeziorach", "pt": "Viagem de meio dia ou dia inteiro nos lagos", "sv": "Halvdagstur eller Heldagstur på sjöarna" } }, "Description": { "EnText": "The Kosi Lakes are a series of interconnected lakes which stretch over some 18km. The best way to see the system is by boat. The full day excursion leaves shortly after breakfast and travels through the lake system and estuarine waterways. The guides stop along the way and explain the traditional fishing traps and the traditions of the Tsonga community, who live in balance with the lake system.
Additional Charge for this activity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els llacs de Kosi són una sèrie de llacs interconnectats que s'estenen al llarg d'uns 18 km. La millor manera de veure el sistema és en vaixell. L'excursió de dia complet surt poc després de l'esmorzar i viatja pel sistema del llac i les vies fluvials de la estuarina. Els guies paren en el camí i expliquen les tradicionals trampes de pesca i les tradicions de la comunitat Tsonga, que viuen en equilibri amb el sistema lacustre.
Càrrec addicional per a aquesta activitat.
", "da": "Kosi-søerne er en række indbyrdes forbundne søer, der strækker sig over ca. 18 km. Den bedste måde at se systemet på er med båd. Hele dagen udflugt forlader kort efter morgenmaden og rejser gennem søsystemet og flodmundinger. Guiderne stopper undervejs og forklarer de traditionelle fiskefælder og traditionerne i Tsonga samfund, der lever i balance med søsystemet.
Tillægsgebyr for denne aktivitet.
", "de": "Die Kosi-Seen sind eine Reihe von miteinander verbundenen Seen, die sich über etwa 18 km erstrecken. Der beste Weg, um das System zu sehen, ist mit dem Boot. Der ganztägige Ausflug beginnt kurz nach dem Frühstück und führt durch das Seesystem und die Flussmündung. Die Führer halten auf dem Weg und erklären die traditionellen Fischerfallen und die Traditionen der Tsonga-Gemeinschaft, die im Gleichgewicht mit dem Seesystem leben.
Zusätzliche Gebühr für diese Aktivität.
", "es": "Los lagos Kosi son una serie de lagos interconectados que se extienden a lo largo de unos 18 km. La mejor manera de ver el sistema es en barco. La excursión de un día completo sale poco después del desayuno y viaja por el sistema lacustre y las vías fluviales estuarias. Los guías se detienen a lo largo del camino y explican las tradicionales trampas de pesca y las tradiciones de la comunidad Tsonga, que viven en equilibrio con el sistema lacustre.
Cargo adicional para esta actividad.
", "fr": "Les lacs Kosi sont une série de lacs interconnectés qui s'étendent sur environ 18 km. La meilleure façon de voir le système est en bateau. L'excursion d'une journée entière part peu après le petit déjeuner et voyage à travers le réseau lacustre et les cours d'eau estuariens. Les guides s'arrêtent le long du chemin et expliquent les pièges de pêche traditionnels et les traditions de la communauté Tsonga, qui vivent en équilibre avec le système lacustre.
Frais supplémentaires pour cette activité.
", "it": "I laghi di Kosi sono una serie di laghi interconnessi che si estendono per circa 18 km. Il modo migliore per vedere il sistema è in barca. L'escursione di un'intera giornata parte poco dopo la prima colazione e viaggia attraverso il sistema del lago e le vie d'acqua estuarine. Le guide si fermano lungo il percorso e spiegano le tradizionali trappole da pesca e le tradizioni della comunità Tsonga, che vivono in equilibrio con il sistema dei laghi.
Supplemento per questa attività.
", "nl": "De Kosimeren zijn een reeks onderling verbonden meren die zich uitstrekken over ongeveer 18km. De beste manier om het systeem te zien is per boot. De hele dag excursie vertrekt kort na het ontbijt en reist door het meersysteem en de estuariene waterwegen. De gidsen stoppen langs de weg en leggen de traditionele visvallen en de tradities van de Tsonga-gemeenschap uit, die in evenwicht zijn met het meersysteem.
Extra kosten voor deze activiteit.
", "no": "Kosi-sjøene er en rekke sammenhengende innsjøer som strekker seg over noen 18 km. Den beste måten å se systemet på er med båt. Hele dagen utflukt går kort tid etter frokost og reiser gjennom innsjøen systemet og elvemunningen vassdrag. Guidene stopper underveis og forklarer de tradisjonelle fiskefellene og tradisjonene i Tsonga samfunnet, som lever i balanse med innsjøsystemet.
Tilleggsavgift for denne aktiviteten.
", "pl": "Jeziora Kosi to seria połączonych ze sobą jezior, które rozciągają się na około 18 km. Najlepszym sposobem, aby zobaczyć system jest łodzią. Całodniowa wycieczka odjeżdża krótko po śniadaniu i podróżuje przez system jezior i ujścia rzeki. Przewodnicy zatrzymują się po drodze i wyjaśniają tradycyjne pułapki rybackie i tradycje społeczności Tsonga, która żyje w równowadze z systemem jezior.
Dodatkowa opłata za tę działalność.
", "pt": "Os Lagos Kosi são uma série de lagos interligados que se estendem por cerca de 18 km. A melhor maneira de ver o sistema é de barco. A excursão de um dia inteiro parte pouco depois do café da manhã e viaja pelo sistema de lagos e por vias navegáveis estuarinas. Os guias param ao longo do caminho e explicam as tradicionais armadilhas de pesca e as tradições da comunidade Tsonga, que vivem em equilíbrio com o sistema de lagos.
Cobrança adicional para esta atividade.
", "sv": "Kosi sjöarna är en serie sammanlänkade sjöar som sträcker sig över cirka 18 km. Det bästa sättet att se systemet är med båt. Heldagsutflykten lämnar strax efter frukost och färdas genom sjösystemet och flodmynningen vattenvägar. Guiderna stannar längs vägen och förklarar de traditionella fiskefällorna och traditionerna i Tsonga samhället, som lever i balans med sjösystemet.
Extra avgift för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_boat.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_boat.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 4656, "Size": 5290578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_bay-491.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_bay-491.jpg", "Crop": null, "Height": 1123, "Width": 1685, "Size": 721639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/dsc01707a.jpg", "UrlFragment": "4812/dsc01707a.jpg", "Crop": null, "Height": 3088, "Width": 2592, "Size": 4438179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/926054.jpg", "UrlFragment": "4812/926054.jpg", "Crop": null, "Height": 2686, "Width": 4029, "Size": 6487062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_fish_traps_1mb1.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_fish_traps_1mb1.jpg", "Crop": null, "Height": 1799, "Width": 2704, "Size": 1461009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/316_fish_traps.jpg", "UrlFragment": "4812/316_fish_traps.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 1498626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_bay-454.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_bay-454.jpg", "Crop": null, "Height": 980, "Width": 1470, "Size": 362524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/img_2003.jpg", "UrlFragment": "4812/img_2003.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2084418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_hippo_l1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_hippo_l1.jpg", "Crop": null, "Height": 2949, "Width": 4423, "Size": 9859316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_fish_traps_l1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_fish_traps_l1.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 9612049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_boat_on_channel_between_lakes_l2.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_boat_on_channel_between_lakes_l2.jpg", "Crop": null, "Height": 3907, "Width": 2930, "Size": 5078342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_channels_l1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_channels_l1.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 9597006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_boat-trip_wm_1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_boat-trip_wm_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1567, "Width": 2576, "Size": 3729761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/gopr0562-bychantellemelzer_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/gopr0562-bychantellemelzer_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 2630, "Width": 3507, "Size": 2829177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 2278, "Width": 3416, "Size": 2247120, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "71417", "Name": { "EnText": "Raphia Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del bosc de Raphia", "da": "Raphia Forest Walk", "de": "Raphia Waldspaziergang", "es": "Paseo por el bosque de Raphia", "fr": "Promenade en forêt de Raphia", "it": "Raphia Forest Walk", "nl": "Raphia Forest Walk", "no": "Raphia Forest Walk", "pl": "Spacer po lesie Rapia", "pt": "Caminhada pela Floresta Raphia", "sv": "Raphia Forest Walk" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a walk through magnificent Raphia Palms - the tallest in the world! Home to the Palm Nut Vulture and Pel's Fishing Owl, the area can be explored by birders at their leisure. Local guides will share their extensive knowledge of local fauna and flora.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un passeig per magnífiques Raphia Palms, la més alta del món! La llar del voltor de la palmera i el mussol pesquer del Pèl, la zona pot ser explorada pels ocells en el seu oci. Els guies locals compartiran els seus amplis coneixements sobre la fauna i la flora locals.
", "da": "Nyd en tur gennem storslåede Raphia Palms - den højeste i verden! Hjem til Palm Nut Vulture og Pel\"s Fishing Owl, området kan udforskes af fuglefugle på deres fritid. Lokale guider deler deres omfattende viden om lokal fauna og flora.
", "de": "Genießen Sie einen Spaziergang durch die herrlichen Raphia Palms - die höchsten der Welt! Die Gegend, in der der Palmnuss-Geier und Pel's Fishing Owl beheimatet sind, kann von Vogelbeobachtern nach Belieben erkundet werden. Lokale Guides teilen ihr umfangreiches Wissen über die lokale Fauna und Flora.
", "es": "Disfruta de un paseo por las magníficas palmeras Raphia, ¡las más altas del mundo! Hogar del buitre de la palmera y el búho pesquero de Pel's, los observadores de aves pueden explorar la zona en su tiempo libre. Los guías locales compartirán su amplio conocimiento de la fauna y la flora locales.
", "fr": "Profitez d'une promenade à travers les magnifiques palmiers Raphia, les plus hauts du monde ! Abritant le vautour des palmiers et le hibou pêcheur de Pel, la région peut être explorée par les ornithologues amateurs à leur guise. Les guides locaux partageront leurs connaissances approfondies de la faune et de la flore locales.
", "it": "Goditi una passeggiata attraverso le magnifiche Raphia Palms, le più alte del mondo! Sede dell'avvoltoio delle noci di palma e del gufo pescatore di Pel, l'area può essere esplorata dagli appassionati di birdwatching a loro piacimento. Le guide locali condivideranno la loro vasta conoscenza della fauna e della flora locali.
", "nl": "Geniet van een wandeling door prachtige Raphia Palms - de hoogste ter wereld! De thuisbasis van de Palm Nut Vulture en Pel's Fishing Owl, het gebied kan op hun gemak door vogelaars worden verkend. Lokale gidsen zullen hun uitgebreide kennis van lokale fauna en flora delen.
", "no": "Nyt en spasertur gjennom praktfulle Raphia Palms - den høyeste i verden! Hjem til Palm Nut Vulture og Pel\"s Fishing Owl, området kan utforskes av fuglekikkere på fritiden. Lokale guider vil dele sin omfattende kunnskap om lokal fauna og flora.
", "pl": "Zapraszamy na spacer po wspaniałych Palmach Rapia - najwyższych na świecie! Dom dla Sępa Palmowego i Pel's Fishing Owl, obszar ten może być zwiedzany przez obserwatorów ptaków w wolnym czasie. Lokalni przewodnicy podzielą się swoją rozległą wiedzą na temat lokalnej fauny i flory.
", "pt": "Desfrute de um passeio pelas magníficas Raphia Palms - as mais altas do mundo! Lar do Abutre da Palmeira e da Coruja Pescadora de Pel's, a área pode ser explorada por observadores de pássaros à vontade. Os guias locais compartilharão seu amplo conhecimento da fauna e flora locais.
", "sv": "Njut av en promenad genom magnifika Raphia Palms - den högsta i världen! Hem till Palm Nut Vulture och Pel\"s Fishing Owl, området kan utforskas av fågelskådare på deras fritid. Lokala guider kommer att dela med sig av sin omfattande kunskap om lokal fauna och flora.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/palm_nut_vulture_in_raffia_palm.jpg", "UrlFragment": "4812/palm_nut_vulture_in_raffia_palm.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 251, "Size": 10579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a8643_1.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a8643_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2166, "Width": 3249, "Size": 5542611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a9435.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a9435.jpg", "Crop": null, "Height": 2939, "Width": 4409, "Size": 9526073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1952.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1952.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 23612121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_raphia_walk_l.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_raphia_walk_l.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22054789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1763_-_copy.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1763_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3785, "Width": 5677, "Size": 18948127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-18961.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-18961.jpg", "Crop": null, "Height": 5221, "Width": 3481, "Size": 19166985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1549-bychantellemelzer_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1549-bychantellemelzer_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 3756414, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72283", "Name": { "EnText": "4x4 trip to Kosi Bay Mouth", "MachineTranslations": { "ca": "4x4 viatge a la Boca de la Badia de Kosi", "da": "4x4 tur til Kosi Bay Mouth", "de": "4x4 Reise nach Kosi Bay Mouth", "es": "Viaje en 4x4 a la Boca de la Bahía de Kosi", "fr": "Voyage en 4x4 à Kosi Bay Mouth", "it": "viaggio 4x4 a Kosi Bay Mouth", "nl": "4x4 reis naar Kosi Bay Mouth", "no": "4x4 tur til Kosi Bay Mouth", "pl": "4x4 podróż do Kosi Bay Mouth", "pt": "4x4 viagem a Kosi Bay Mouth", "sv": "4 x 4 resa till Kosi Bay Mouth" } }, "Description": { "EnText": "A day trip to Kosi Bay Mouth for a bit of beach fun and wonderful snorkeling in the shallows of the lake near the mouth. There is a lovely secluded reef close the the mouth. A picnic lunch is served on the banks of the lake under palm trees.
Additional charge for this activity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una excursió d'un dia a Kosi Bay Mouth per a una mica de diversió a la platja i meravellós snorkel a les poc profundes del llac prop de la desembocadura. Hi ha una preciosa escull aïllada tancar la boca. Se serveix un dinar de pícnic a la vora del llac sota les palmeres.
Càrrec addicional per aquesta activitat.
", "da": "En dagstur til Kosi Bay Mouth for lidt strand sjov og vidunderlig snorkling i de lavvandede af søen nær munden. Der er et dejligt afsondret rev tæt munden. En picnic frokost serveres på bredden af søen under palmer.
Ekstra gebyr for denne aktivitet.
", "de": "Ein Tagesausflug nach Kosi Bay Mouth für ein bisschen Strandspaß und wunderbares Schnorcheln in den Untiefen des Sees in der Nähe der Mündung. Es gibt ein schönes, abgeschiedenes Riff, das die Mündung schließt. Ein Picknick wird am Ufer des Sees unter Palmen serviert.
Zusätzliche Gebühr für diese Aktivität.
", "es": "Una excursión de un día a la desembocadura de la bahía de Kosi para divertirse en la playa y hacer snorkel en las aguas poco profundas del lago cerca de la desembocadura. Hay un hermoso arrecife apartado cerca de la desembocadura. Se sirve un almuerzo tipo picnic a orillas del lago, bajo las palmeras.
Cargo adicional por esta actividad.
", "fr": "Une excursion d'une journée à Kosi Bay Mouth pour s'amuser sur la plage et faire de la plongée en apnée dans les eaux peu profondes du lac près de l'embouchure. Il y a un joli récif isolé près de l'embouchure. Un pique-nique est servi sur les rives du lac, à l'ombre des palmiers.
Frais supplémentaires pour cette activité.
", "it": "Una gita di un giorno a Kosi Bay Mouth per un po' di divertimento in spiaggia e meraviglioso snorkeling nelle secche del lago vicino alla foce. C'è una bella barriera corallina isolata vicino alla foce. Un pranzo al sacco viene servito sulle rive del lago sotto le palme.
Supplemento per questa attività.
", "nl": "Een dagtocht naar Kosi Bay Mouth voor een beetje strandplezier en heerlijk snorkelen in de ondiepten van het meer bij de monding. Er is een heerlijk afgelegen rif dicht bij de monding. Een picknicklunch wordt geserveerd aan de oevers van het meer onder palmbomen.
Extra kosten voor deze activiteit.
", "no": "En dagstur til Kosi Bay Mouth for litt strandmoro og fantastisk snorkling på grunne av innsjøen nær munnen. Det er et nydelig bortgjemt rev som lukker munnen. En piknik lunsj serveres på bredden av innsjøen under palmer.
Ekstra kostnad for denne aktiviteten.
", "pl": "Jednodniowa wycieczka do Kosi Bay Mouth na odrobinę zabawy na plaży i wspaniałe nurkowanie na płyciznach jeziora w pobliżu ujścia. Jest urocza zaciszna rafa blisko ujścia. Piknikowy lunch serwowany jest nad brzegiem jeziora pod palmami.
Dodatkowa opłata za tę aktywność.
", "pt": "Uma viagem de um dia a Kosi Bay Mouth para um pouco de diversão na praia e um mergulho maravilhoso nas águas rasas do lago perto da foz. Há um lindo recife isolado perto da boca. Um piquenique é servido nas margens do lago, sob palmeiras.
Cobrança adicional por esta atividade.
", "sv": "En dagsutflykt till Kosi Bay Mouth för lite strandkul och underbar snorkling på grunt av sjön nära munnen. Det finns ett härligt avskilt rev nära munnen. En picknicklunch serveras på stranden av sjön under palmer.
Extra kostnad för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/dsc01978_-_12.jpg", "UrlFragment": "4812/dsc01978_-_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3668, "Size": 4533525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_bay_mouth_2.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_bay_mouth_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1162, "Width": 1747, "Size": 1374302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/923488.jpg", "UrlFragment": "4812/923488.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2100, "Size": 735629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosiforestlodge_0222_wm_1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosiforestlodge_0222_wm_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1390, "Width": 2632, "Size": 2793807, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72310", "Name": { "EnText": "Turtle Walks (15 Nov - 15 Jan only)", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades per Tortugues (15 nov. - 15 gen.)", "da": "Turtle Walks (15. Nov. - 15. jan.)", "de": "Schildkrötenwanderungen (nur 15. Nov. - 15. Jan.)", "es": "Tortuga Paseos (15 Nov - 15 Jan only)", "fr": "Marches sur les tortues (15 nov. - 15 janv. seulement)", "it": "Passeggiate delle tartarughe (15 nov - 15 gen)", "nl": "Schildpadwandelingen (15 nov - 15 jan)", "no": "Turtle Walks (15. nov. - 15. jan)", "pl": "Turtle Walks (tylko 15 listopada - 15 stycznia)", "pt": "Passeadas à Tartaruga (15 de Nov a 15 de Jan apenas)", "sv": "Sköldpadda promenader (15 nov - 15 jan endast)" } }, "Description": { "EnText": "Guests are driven from the lodge in an open 4x4 vehicle over very rough roads to the beach where they are met by local community guides who will walk them along the beach in search of turtles. These walks are not suitable for children under 8 years old as it is a very rough road and a long walk on the beach at night.
This activity attracts an additional charge and it is weather dependant.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients són conduïts des de la casa de camp en un vehicle 4x4 obert per carreteres molt accidentades fins a la platja, on són rebuts per guies de la comunitat local que els caminaran per la platja a la recerca de tortugues. Aquestes caminades no són aptes per a nens menors de 8 anys, ja que és un camí molt accidentat i un llarg passeig per la platja a la nit.
Aquesta activitat atrau un càrrec addicional i depèn del clima.
", "da": "Gæster er kørt fra lodge i en åben 4x4 køretøj over meget ru veje til stranden, hvor de bliver mødt af lokale samfund guider, der vil gå dem langs stranden på jagt efter skildpadder. Disse ture er ikke egnet til børn under 8 år, da det er en meget grov vej og en lang gåtur på stranden om natten.
Denne aktivitet tiltrækker et ekstra gebyr, og det er vejr afhængig.
", "de": "Die Gäste werden von der Lodge in einem offenen Geländewagen über sehr raue Straßen zum Strand gefahren, wo sie von lokalen Gemeindeführern getroffen werden, die sie entlang des Strandes auf der Suche nach Schildkröten laufen. Diese Wanderungen sind nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, da es sich um eine sehr raue Straße und einen langen Spaziergang am Strand in der Nacht handelt.
Diese Aktivität wird gegen Aufpreis berechnet und es ist wetterabhängig.
", "es": "Los huéspedes son conducidos desde el lodge en un vehículo 4x4 abierto a través de carreteras muy ásperas hasta la playa donde son recibidos por guías de la comunidad local que los caminarán a lo largo de la playa en busca de tortugas. Estos paseos no son adecuados para niños menores de 8 años ya que es un camino muy áspero y un largo paseo por la playa por la noche.
Esta actividad atrae un cargo adicional y depende del tiempo.
", "fr": "Les clients sont conduits du lodge dans un véhicule 4x4 ouvert sur des routes très accidentées jusqu'à la plage où ils sont accueillis par des guides communautaires locaux qui les promeneront le long de la plage à la recherche de tortues. Ces promenades ne conviennent pas aux enfants de moins de 8 ans car c'est une route très rugueuse et une longue promenade sur la plage la nuit.
Cette activité entraîne des frais supplémentaires et dépend des conditions météorologiques.
", "it": "Gli ospiti sono guidati dal lodge in un veicolo 4x4 aperto su strade molto accidentate fino alla spiaggia dove sono accolti da guide locali che li cammineranno lungo la spiaggia alla ricerca di tartarughe. Queste passeggiate non sono adatte a bambini di età inferiore a 8 anni in quanto è una strada molto ruvida e una lunga passeggiata sulla spiaggia di notte.
Questa attività attrae un costo aggiuntivo ed è dipendente dal tempo.
", "nl": "De gasten worden vanuit de lodge gereden in een open 4x4 voertuig over zeer ruwe wegen naar het strand waar ze worden opgewacht door lokale gidsen die hen langs het strand zullen lopen op zoek naar schildpadden. Deze wandelingen zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar, want het is een zeer ruige weg en een lange wandeling op het strand's nachts.
Deze activiteit trekt een extra vergoeding aan en het is afhankelijk van het weer.
", "no": "Gjester er drevet fra lodge i en åpen 4x4 kjøretøy over svært grove veier til stranden hvor de blir møtt av lokale samfunnet guider som vil vandre dem langs stranden på jakt etter skilpadder. Disse turene er ikke egnet for barn under 8 år, da det er en veldig grov vei og en lang tur på stranden om natten.
Denne aktiviteten tiltrekker seg en ekstra kostnad, og det er væravhengig.
", "pl": "Goście są napędzani z domku w otwartym samochodzie 4x4 przez bardzo szorstkie drogi do plaży, gdzie są spotykane przez lokalnych przewodników społeczności, którzy będą chodzić po plaży w poszukiwaniu żółwi. Te spacery nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 8 roku życia, ponieważ jest to bardzo szorstka droga i długi spacer po plaży w nocy.
Działalność ta przyciąga dodatkową opłatą i zależy od pogody.
", "pt": "Os hóspedes são conduzidos a partir do lodge em um veículo aberto 4x4 através de estradas muito ásperas para a praia, onde são recebidos por guias da comunidade local que os acompanharão ao longo da praia em busca de tartarugas. Estes passeios não são adequados para crianças menores de 8 anos, pois é uma estrada muito áspera e uma longa caminhada na praia à noite.
Esta atividade atrai uma taxa adicional e depende do tempo.
", "sv": "Gästerna drivs från lodge i en öppen 4x4 fordon över mycket grova vägar till stranden där de möts av lokala samhällsguider som kommer att gå dem längs stranden på jakt efter sköldpaddor. Dessa promenader är inte lämpliga för barn under 8 år eftersom det är en mycket grov väg och en lång promenad på stranden på natten.
Denna aktivitet lockar till sig en extra kostnad och det är väderberoende.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/1_ed_1.jpg", "UrlFragment": "4812/1_ed_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1895, "Width": 3692, "Size": 3601886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/loggerhead_turlte.jpg", "UrlFragment": "4812/loggerhead_turlte.jpg", "Crop": null, "Height": 2176, "Width": 3872, "Size": 3866951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/tbl_205.jpg", "UrlFragment": "4812/tbl_205.jpg", "Crop": null, "Height": 3008, "Width": 2000, "Size": 1261363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/z1_2.jpg", "UrlFragment": "4812/z1_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3320, "Width": 4992, "Size": 4332010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/dsc_0336.jpg", "UrlFragment": "4812/dsc_0336.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 1542455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/loggerhead_preparing_to_lay_1.jpg", "UrlFragment": "4812/loggerhead_preparing_to_lay_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2298, "Width": 3652, "Size": 12764589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1209-bychantellemelzer_wm.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1209-bychantellemelzer_wm.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 2199936, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "72281", "Name": { "EnText": "Kosi Forest Lodge Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge menjador", "da": "Kosi Forest Lodge spisning", "de": "Kosi Forest Lodge Essen", "es": "Kosi Forest Lodge Comedor", "fr": "Restaurant Kosi Forest Lodge", "it": "Kosi Forest Lodge ristorazione", "nl": "Kosi Forest Lodge dineren", "no": "Kosi skog hytte Spise", "pl": "Kosi Forest Lodge Jadalnia", "pt": "Kosi Forest Lodge Refeições", "sv": "Kosi Forest Lodge Dining" } }, "Description": { "EnText": "Dine Al Fresco on the Main Deck or under the trees of the sand forest
", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar al Fresco a la coberta principal o sota els arbres del bosc de sorra
", "da": "Spis Al Fresco på hoveddækket eller under træerne i sandskoven
", "de": "Speisen Sie im Freien auf dem Hauptdeck oder unter den Bäumen des Sandwaldes
", "es": "Cene al aire libre en la cubierta principal o bajo los árboles del bosque de arena
", "fr": "Dînez en plein air sur le pont principal ou sous les arbres de la forêt de sable
", "it": "Cenate all'aperto sul ponte principale o sotto gli alberi della foresta di sabbia
", "nl": "Dineer al fresco op het hoofddek of onder de bomen van het zandbos
", "no": "Spis utendørs på hoveddekket eller under trærne i sandskogen
", "pl": "Zjedz Al Fresco na pokładzie głównym lub pod drzewami lasu piaszczystego
", "pt": "Jante ao ar livre no convés principal ou sob as árvores da floresta de areia
", "sv": "Ät utomhus på huvuddäcket eller under sandskogens träd
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0669-bychantellemelzer1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0669-bychantellemelzer1.jpg", "Crop": null, "Height": 2147, "Width": 3220, "Size": 2783889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0703-bychantellemelzer_11.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0703-bychantellemelzer_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3831, "Size": 5715078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0554-bychantellemelzer1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0554-bychantellemelzer1.jpg", "Crop": null, "Height": 2481, "Width": 3722, "Size": 4574468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0489-bychantellemelzer1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0489-bychantellemelzer1.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3831, "Size": 3651471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2646-bychantellemelzer1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2646-bychantellemelzer1.jpg", "Crop": null, "Height": 2149, "Width": 3224, "Size": 3518537, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -27.028697960859152, "Longitude": 32.787006497383118, "DrivingLatitude": -27.028697960859152, "DrivingLongitude": 32.787006497383118, "Country": "South Africa", "Region": "KwaZulu-Natal", "Area": "Kosi Bay", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kosi Bay", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 937, 15434, 1110, 711, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "988", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 4812, "Label": "durban", "OriginLatitude": -26.132929976308326, "OriginLongitude": 28.23075145483017, "DestinationLatitude": -27.0286979608592, "DestinationLongitude": 32.7870064973831, "Points": "-26.13293,28.23072;-26.132900000000003,28.23072;-26.13287,28.23073;-26.13284,28.23074;-26.132810000000003,28.230770000000003;-26.132780000000004,28.230790000000002;-26.13276,28.23081;-26.132730000000002,28.230850000000004;-26.132690000000004,28.230900000000002;-26.132640000000002,28.23093;-26.13258,28.230960000000003;-26.13256,28.230960000000003;-26.132520000000003,28.230960000000003;-26.132460000000002,28.230950000000004;-26.132420000000003,28.230940000000004;-26.13237,28.23091;-26.132340000000003,28.230860000000003;-26.13231,28.230790000000002;-26.1323,28.23074;-26.13231,28.230680000000003;-26.132340000000003,28.230600000000003;-26.132410000000004,28.23046;-26.132430000000003,28.23044;-26.13266,28.230140000000002;-26.132800000000003,28.229950000000002;-26.13293,28.22979;-26.13303,28.229680000000002;-26.13313,28.229560000000003;-26.133250000000004,28.22942;-26.13333,28.229350000000004;-26.133390000000002,28.229300000000002;-26.13342,28.229290000000002;-26.133460000000003,28.229270000000003;-26.13352,28.229260000000004;-26.13359,28.229250000000004;-26.133830000000003,28.22924;-26.133830000000003,28.22924;-26.133860000000002,28.22924;-26.13389,28.229250000000004;-26.133920000000003,28.229250000000004;-26.133930000000003,28.229250000000004;-26.13416,28.229380000000003;-26.13416,28.229380000000003;-26.134330000000002,28.229360000000003;-26.134470000000004,28.22933;-26.13455,28.229300000000002;-26.134610000000002,28.229260000000004;-26.134660000000004,28.22922;-26.13472,28.22915;-26.134780000000003,28.229060000000004;-26.13482,28.229010000000002;-26.13484,28.228970000000004;-26.13491,28.22886;-26.134960000000003,28.22875;-26.134990000000002,28.228650000000002;-26.135,28.22858;-26.134990000000002,28.228540000000002;-26.134980000000002,28.228500000000004;-26.134970000000003,28.22848;-26.134950000000003,28.228450000000002;-26.13493,28.228420000000003;-26.13491,28.2284;-26.134880000000003,28.22838;-26.13484,28.228350000000002;-26.13482,28.228330000000003;-26.13475,28.22829;-26.134690000000003,28.228260000000002;-26.13462,28.22821;-26.13453,28.228170000000002;-26.134430000000002,28.22812;-26.13434,28.22809;-26.134240000000002,28.228060000000003;-26.13407,28.228;-26.133920000000003,28.227940000000004;-26.1338,28.227890000000002;-26.133720000000004,28.227840000000004;-26.1335,28.227800000000002;-26.133350000000004,28.227710000000002;-26.133210000000002,28.22764;-26.133210000000002,28.22764;-26.133090000000003,28.22753;-26.133020000000002,28.22745;-26.132970000000004,28.227380000000004;-26.132920000000002,28.227310000000003;-26.132900000000003,28.22727;-26.132880000000004,28.227200000000003;-26.13286,28.227130000000002;-26.13284,28.22706;-26.132830000000002,28.22698;-26.132830000000002,28.226910000000004;-26.132830000000002,28.226860000000002;-26.13284,28.22678;-26.13285,28.226740000000003;-26.13286,28.22668;-26.13287,28.226620000000004;-26.132890000000003,28.226580000000002;-26.132900000000003,28.226540000000004;-26.13294,28.226470000000003;-26.132970000000004,28.22643;-26.133000000000003,28.226390000000002;-26.13304,28.226340000000004;-26.133170000000003,28.226210000000002;-26.133270000000003,28.22612;-26.133350000000004,28.22605;-26.133390000000002,28.226000000000003;-26.13343,28.22595;-26.133490000000002,28.22585;-26.133580000000002,28.225780000000004;-26.133680000000002,28.225700000000003;-26.13408,28.22538;-26.13415,28.225320000000004;-26.13426,28.225230000000003;-26.134470000000004,28.225030000000004;-26.134470000000004,28.225030000000004;-26.134690000000003,28.22481;-26.135080000000002,28.22446;-26.135730000000002,28.223860000000002;-26.13605,28.223570000000002;-26.136540000000004,28.223150000000004;-26.13672,28.222990000000003;-26.13678,28.222920000000002;-26.136850000000003,28.22286;-26.13698,28.22267;-26.13774,28.222240000000003;-26.13829,28.221940000000004;-26.138840000000002,28.22164;-26.139280000000003,28.22143;-26.141000000000002,28.22069;-26.14168,28.220440000000004;-26.14216,28.2203;-26.142670000000003,28.220150000000004;-26.143130000000003,28.220050000000004;-26.14375,28.21995;-26.14432,28.219890000000003;-26.1446,28.219880000000003;-26.144800000000004,28.219870000000004;-26.145650000000003,28.219890000000003;-26.146590000000003,28.219990000000003;-26.147250000000003,28.22012;-26.14751,28.220180000000003;-26.148020000000002,28.22033;-26.148290000000003,28.22042;-26.14845,28.220480000000002;-26.148740000000004,28.22059;-26.149020000000004,28.220710000000004;-26.149330000000003,28.220860000000002;-26.149960000000004,28.22115;-26.1507,28.221480000000003;-26.152040000000003,28.222140000000003;-26.15247,28.222350000000002;-26.153570000000002,28.222880000000004;-26.15389,28.22304;-26.156380000000002,28.22425;-26.160300000000003,28.22614;-26.16091,28.22643;-26.16372,28.227770000000003;-26.165760000000002,28.228720000000003;-26.166790000000002,28.22923;-26.16834,28.22997;-26.16834,28.22997;-26.16844,28.23008;-26.168460000000003,28.230100000000004;-26.168570000000003,28.23016;-26.168920000000004,28.230330000000002;-26.169980000000002,28.23092;-26.17047,28.231180000000002;-26.17066,28.231350000000003;-26.170840000000002,28.231510000000004;-26.171010000000003,28.231730000000002;-26.171260000000004,28.232120000000002;-26.171350000000004,28.232270000000003;-26.171680000000002,28.23297;-26.17181,28.23335;-26.171930000000003,28.23372;-26.172050000000002,28.234240000000003;-26.172100000000004,28.23466;-26.17207,28.235170000000004;-26.172050000000002,28.235730000000004;-26.172040000000003,28.236150000000002;-26.17208,28.236420000000003;-26.17208,28.237150000000003;-26.172100000000004,28.240890000000004;-26.17209,28.241190000000003;-26.172100000000004,28.24125;-26.172100000000004,28.241260000000004;-26.172100000000004,28.241370000000003;-26.172120000000003,28.243660000000002;-26.172150000000002,28.24454;-26.172200000000004,28.24585;-26.172240000000002,28.247390000000003;-26.172250000000002,28.247390000000003;-26.172390000000004,28.249370000000003;-26.17247,28.25147;-26.17247,28.251800000000003;-26.172490000000003,28.251890000000003;-26.17256,28.252110000000002;-26.17256,28.252740000000003;-26.172580000000004,28.254170000000002;-26.172580000000004,28.25427;-26.17264,28.26197;-26.172690000000003,28.267260000000004;-26.17275,28.268900000000002;-26.172810000000002,28.269560000000002;-26.173060000000003,28.272160000000003;-26.173070000000003,28.27222;-26.173090000000002,28.2725;-26.17313,28.27305;-26.17369,28.278720000000003;-26.173800000000004,28.27989;-26.173820000000003,28.280230000000003;-26.173820000000003,28.28029;-26.173820000000003,28.280310000000004;-26.17386,28.28065;-26.174200000000003,28.284470000000002;-26.174370000000003,28.286;-26.17453,28.286880000000004;-26.174750000000003,28.287920000000003;-26.17516,28.289330000000003;-26.175880000000003,28.291040000000002;-26.177290000000003,28.293910000000004;-26.17732,28.293960000000002;-26.178050000000002,28.295440000000003;-26.17903,28.297430000000002;-26.179890000000004,28.29915;-26.180400000000002,28.30027;-26.18062,28.301180000000002;-26.180740000000004,28.30188;-26.180760000000003,28.30279;-26.180670000000003,28.30394;-26.180640000000004,28.304270000000002;-26.180580000000003,28.305490000000002;-26.180660000000003,28.306420000000003;-26.18071,28.306790000000003;-26.180770000000003,28.307140000000004;-26.180770000000003,28.307140000000004;-26.1808,28.307470000000002;-26.18092,28.308360000000004;-26.180950000000003,28.308600000000002;-26.181040000000003,28.309300000000004;-26.1811,28.309870000000004;-26.181240000000003,28.310740000000003;-26.181240000000003,28.311130000000002;-26.181240000000003,28.312;-26.181240000000003,28.312;-26.18156,28.312140000000003;-26.181600000000003,28.312160000000002;-26.181630000000002,28.31218;-26.181820000000002,28.31227;-26.18222,28.31247;-26.18287,28.31283;-26.183790000000002,28.313360000000003;-26.18417,28.31359;-26.18457,28.313800000000004;-26.186290000000003,28.31472;-26.18661,28.3149;-26.18681,28.315020000000004;-26.187,28.315130000000003;-26.18719,28.315230000000003;-26.187720000000002,28.315500000000004;-26.188100000000002,28.315700000000003;-26.188440000000003,28.315900000000003;-26.18916,28.31632;-26.189880000000002,28.3167;-26.19066,28.31716;-26.19141,28.317560000000004;-26.19208,28.317950000000003;-26.19281,28.318350000000002;-26.193310000000004,28.318620000000003;-26.19356,28.318740000000002;-26.19375,28.31885;-26.193970000000004,28.318970000000004;-26.194960000000002,28.31951;-26.19612,28.320140000000002;-26.197180000000003,28.320760000000003;-26.197450000000003,28.320890000000002;-26.198050000000002,28.321030000000004;-26.198110000000003,28.321040000000004;-26.19865,28.321150000000003;-26.199170000000002,28.321250000000003;-26.1994,28.32129;-26.199540000000002,28.321320000000004;-26.199610000000003,28.321330000000003;-26.19966,28.321340000000003;-26.19975,28.321360000000002;-26.19976,28.321360000000002;-26.19985,28.32139;-26.19994,28.321420000000003;-26.200160000000004,28.321500000000004;-26.20025,28.321530000000003;-26.200290000000003,28.321540000000002;-26.200350000000004,28.32157;-26.200390000000002,28.321600000000004;-26.200450000000004,28.321630000000003;-26.200590000000002,28.321720000000003;-26.200750000000003,28.32184;-26.200840000000003,28.321920000000002;-26.200910000000004,28.321990000000003;-26.20098,28.322070000000004;-26.20108,28.322200000000002;-26.201140000000002,28.322290000000002;-26.201320000000003,28.322640000000003;-26.20146,28.322920000000003;-26.20153,28.32309;-26.20156,28.323150000000002;-26.20175,28.323580000000003;-26.20175,28.323580000000003;-26.201860000000003,28.32374;-26.203190000000003,28.323310000000003;-26.20342,28.323230000000002;-26.203860000000002,28.32309;-26.204670000000004,28.322840000000003;-26.2051,28.3227;-26.20529,28.322640000000003;-26.205800000000004,28.322460000000003;-26.205930000000002,28.32242;-26.206280000000003,28.322290000000002;-26.20682,28.322110000000002;-26.207020000000004,28.322020000000002;-26.2071,28.322020000000002;-26.207250000000002,28.321980000000003;-26.20764,28.32186;-26.20829,28.32167;-26.208650000000002,28.321550000000002;-26.209010000000003,28.321430000000003;-26.20982,28.3212;-26.21132,28.32074;-26.212650000000004,28.320330000000002;-26.21392,28.319860000000002;-26.214280000000002,28.319740000000003;-26.21468,28.31961;-26.21486,28.319550000000003;-26.215460000000004,28.319360000000003;-26.215480000000003,28.319340000000004;-26.216700000000003,28.318970000000004;-26.217190000000002,28.318880000000004;-26.21769,28.318870000000004;-26.21975,28.318830000000002;-26.219820000000002,28.318820000000002;-26.220200000000002,28.318910000000002;-26.22049,28.318970000000004;-26.222060000000003,28.319460000000003;-26.222600000000003,28.319620000000004;-26.22322,28.319810000000004;-26.223830000000003,28.320010000000003;-26.224290000000003,28.32017;-26.22632,28.320880000000002;-26.22781,28.32139;-26.228620000000003,28.32167;-26.22912,28.321810000000003;-26.229630000000004,28.32196;-26.230670000000003,28.322190000000003;-26.23169,28.32233;-26.23203,28.322340000000004;-26.23506,28.322180000000003;-26.235950000000003,28.32214;-26.23823,28.322020000000002;-26.243440000000003,28.321720000000003;-26.244270000000004,28.32168;-26.24454,28.32166;-26.249620000000004,28.321340000000003;-26.249740000000003,28.321340000000003;-26.24986,28.321320000000004;-26.25026,28.321320000000004;-26.250670000000003,28.3213;-26.25083,28.321310000000004;-26.251070000000002,28.3213;-26.25184,28.32128;-26.252740000000003,28.321250000000003;-26.252740000000003,28.321250000000003;-26.25353,28.321510000000004;-26.253780000000003,28.32166;-26.25402,28.321790000000004;-26.254220000000004,28.32195;-26.2544,28.32214;-26.254530000000003,28.322290000000002;-26.254710000000003,28.322540000000004;-26.254910000000002,28.32289;-26.255070000000003,28.323380000000004;-26.25533,28.324980000000004;-26.25542,28.32523;-26.25552,28.32569;-26.255630000000004,28.326220000000003;-26.25569,28.326400000000003;-26.255770000000002,28.326570000000004;-26.255930000000003,28.326770000000003;-26.25599,28.327090000000002;-26.256020000000003,28.32738;-26.256190000000004,28.328160000000004;-26.25627,28.328570000000003;-26.25637,28.328830000000004;-26.25653,28.32935;-26.25684,28.330370000000002;-26.25729,28.331470000000003;-26.25768,28.332330000000002;-26.257900000000003,28.33275;-26.257900000000003,28.332760000000004;-26.257980000000003,28.332910000000002;-26.25805,28.333050000000004;-26.258250000000004,28.333430000000003;-26.258490000000002,28.333990000000004;-26.258720000000004,28.33462;-26.258940000000003,28.335340000000002;-26.259040000000002,28.335760000000004;-26.259140000000002,28.336240000000004;-26.259200000000003,28.336650000000002;-26.259240000000002,28.337010000000003;-26.259290000000004,28.337730000000004;-26.25937,28.338990000000003;-26.25944,28.340130000000002;-26.25953,28.340840000000004;-26.259690000000003,28.34167;-26.259800000000002,28.342150000000004;-26.2603,28.34361;-26.26059,28.34448;-26.260690000000004,28.34474;-26.26077,28.344960000000004;-26.26256,28.350050000000003;-26.26263,28.350230000000003;-26.262700000000002,28.350440000000003;-26.263560000000002,28.352970000000003;-26.264380000000003,28.355200000000004;-26.26451,28.355500000000003;-26.265100000000004,28.356820000000003;-26.265500000000003,28.357630000000004;-26.265680000000003,28.35799;-26.26582,28.35825;-26.265850000000004,28.358300000000003;-26.265870000000003,28.358340000000002;-26.26601,28.358610000000002;-26.26741,28.361310000000003;-26.267840000000003,28.362140000000004;-26.268040000000003,28.362510000000004;-26.268310000000003,28.36305;-26.269540000000003,28.365430000000003;-26.269890000000004,28.366090000000003;-26.27033,28.366920000000004;-26.270480000000003,28.367210000000004;-26.27053,28.36729;-26.270650000000003,28.36754;-26.27239,28.37085;-26.27258,28.371260000000003;-26.273290000000003,28.372780000000002;-26.27345,28.373130000000003;-26.273840000000003,28.374070000000003;-26.273870000000002,28.37414;-26.274400000000004,28.375700000000002;-26.274440000000002,28.37582;-26.27467,28.376600000000003;-26.274890000000003,28.377380000000002;-26.27504,28.377900000000004;-26.2754,28.379530000000003;-26.27559,28.380860000000002;-26.27567,28.38145;-26.275930000000002,28.383760000000002;-26.276080000000004,28.385320000000004;-26.276200000000003,28.38632;-26.276270000000004,28.387110000000003;-26.27634,28.387800000000002;-26.276390000000003,28.388240000000003;-26.27645,28.388800000000003;-26.276510000000002,28.389360000000003;-26.276600000000002,28.390200000000004;-26.276660000000003,28.39083;-26.276760000000003,28.391710000000003;-26.276830000000004,28.392460000000003;-26.27689,28.393;-26.27691,28.393140000000002;-26.276930000000004,28.393440000000002;-26.276960000000003,28.393680000000003;-26.277060000000002,28.39457;-26.277210000000004,28.396;-26.277330000000003,28.397160000000003;-26.27748,28.398450000000004;-26.277690000000003,28.399900000000002;-26.277870000000004,28.400920000000003;-26.277990000000003,28.401500000000002;-26.2783,28.402870000000004;-26.27886,28.404880000000002;-26.278900000000004,28.405050000000003;-26.279040000000002,28.40548;-26.279100000000003,28.405720000000002;-26.280060000000002,28.408990000000003;-26.281900000000004,28.41543;-26.2832,28.41993;-26.283920000000002,28.422430000000002;-26.28413,28.4232;-26.284280000000003,28.423800000000004;-26.28431,28.42394;-26.28441,28.42442;-26.28452,28.42498;-26.284570000000002,28.425300000000004;-26.28459,28.425400000000003;-26.28477,28.426720000000003;-26.284840000000003,28.428130000000003;-26.284850000000002,28.429270000000002;-26.284840000000003,28.429360000000003;-26.284840000000003,28.429530000000003;-26.284840000000003,28.429630000000003;-26.284830000000003,28.429840000000002;-26.284830000000003,28.429930000000002;-26.284730000000003,28.431250000000002;-26.284640000000003,28.43184;-26.284450000000003,28.433020000000003;-26.28404,28.435290000000002;-26.28395,28.435730000000003;-26.283870000000004,28.43625;-26.28367,28.437420000000003;-26.28365,28.43756;-26.283430000000003,28.43879;-26.283400000000004,28.438990000000004;-26.28328,28.43963;-26.282890000000002,28.44159;-26.2829,28.44178;-26.28252,28.44376;-26.282500000000002,28.443900000000003;-26.282490000000003,28.44395;-26.282480000000003,28.444010000000002;-26.28246,28.44414;-26.282210000000003,28.44555;-26.282110000000003,28.446060000000003;-26.28208,28.446220000000004;-26.28208,28.446230000000003;-26.282040000000002,28.44639;-26.281930000000003,28.446800000000003;-26.281750000000002,28.44762;-26.28159,28.44818;-26.281470000000002,28.448570000000004;-26.28124,28.449260000000002;-26.280970000000003,28.44994;-26.28038,28.451300000000003;-26.28002,28.452060000000003;-26.27961,28.452880000000004;-26.279570000000003,28.452970000000004;-26.279510000000002,28.453090000000003;-26.27943,28.45325;-26.27924,28.453650000000003;-26.279020000000003,28.454150000000002;-26.278060000000004,28.456220000000002;-26.27792,28.456550000000004;-26.277520000000003,28.457510000000003;-26.277350000000002,28.458000000000002;-26.277250000000002,28.45829;-26.277060000000002,28.45888;-26.277,28.45905;-26.2767,28.460110000000004;-26.276400000000002,28.461100000000002;-26.276370000000004,28.46121;-26.27542,28.46431;-26.275260000000003,28.46487;-26.275190000000002,28.465080000000004;-26.27502,28.465690000000002;-26.274910000000002,28.466040000000003;-26.274800000000003,28.466420000000003;-26.274780000000003,28.46648;-26.27466,28.466880000000003;-26.274130000000003,28.468660000000003;-26.27333,28.471310000000003;-26.273120000000002,28.472040000000003;-26.27297,28.472550000000002;-26.27287,28.47293;-26.272720000000003,28.473560000000003;-26.2726,28.474230000000002;-26.27251,28.47483;-26.272460000000002,28.475240000000003;-26.272360000000003,28.47632;-26.272340000000003,28.47671;-26.27231,28.47706;-26.272250000000003,28.47773;-26.27221,28.478350000000002;-26.272160000000003,28.47885;-26.272140000000004,28.47913;-26.272100000000002,28.47941;-26.272050000000004,28.479820000000004;-26.27201,28.480040000000002;-26.271970000000003,28.480300000000003;-26.271880000000003,28.480800000000002;-26.271780000000003,28.481230000000004;-26.271690000000003,28.481620000000003;-26.27157,28.482080000000003;-26.271440000000002,28.48251;-26.27126,28.483060000000002;-26.271160000000002,28.48335;-26.270090000000003,28.486100000000004;-26.26997,28.48647;-26.26985,28.48683;-26.269730000000003,28.48722;-26.269630000000003,28.48757;-26.26959,28.48767;-26.26949,28.487920000000003;-26.269340000000003,28.48853;-26.269240000000003,28.488960000000002;-26.269140000000004,28.489480000000004;-26.2691,28.489700000000003;-26.26902,28.490750000000002;-26.26902,28.491470000000003;-26.268990000000002,28.492490000000004;-26.268990000000002,28.492810000000002;-26.26902,28.493170000000003;-26.269060000000003,28.493530000000003;-26.269080000000002,28.49368;-26.269140000000004,28.494130000000002;-26.2692,28.494300000000003;-26.269280000000002,28.494750000000003;-26.26939,28.495400000000004;-26.269540000000003,28.49611;-26.269800000000004,28.497130000000002;-26.270180000000003,28.49866;-26.270660000000003,28.500600000000002;-26.270960000000002,28.50175;-26.272160000000003,28.506600000000002;-26.272940000000002,28.50981;-26.27307,28.510260000000002;-26.27325,28.510880000000004;-26.273280000000003,28.510990000000003;-26.27333,28.51113;-26.273390000000003,28.511300000000002;-26.27351,28.51161;-26.27361,28.511870000000002;-26.273750000000003,28.512220000000003;-26.273780000000002,28.512290000000004;-26.273870000000002,28.512510000000002;-26.27398,28.512760000000004;-26.274020000000004,28.512850000000004;-26.274120000000003,28.513080000000002;-26.274310000000003,28.51347;-26.27448,28.513790000000004;-26.27483,28.51442;-26.275260000000003,28.51516;-26.275440000000003,28.51545;-26.275660000000002,28.51584;-26.27606,28.5165;-26.27643,28.51714;-26.277040000000003,28.51818;-26.27709,28.51828;-26.27755,28.519070000000003;-26.278380000000002,28.52051;-26.279390000000003,28.522240000000004;-26.279690000000002,28.522730000000003;-26.27992,28.52314;-26.280240000000003,28.523680000000002;-26.280500000000004,28.524120000000003;-26.282560000000004,28.527630000000002;-26.283690000000004,28.529560000000004;-26.28374,28.52963;-26.284440000000004,28.530820000000002;-26.284820000000003,28.531460000000003;-26.28499,28.531760000000002;-26.28516,28.53205;-26.285310000000003,28.532310000000003;-26.285470000000004,28.532580000000003;-26.28562,28.532840000000004;-26.285800000000002,28.53311;-26.285950000000003,28.53338;-26.28611,28.53367;-26.286310000000004,28.534010000000002;-26.286640000000002,28.534560000000003;-26.286980000000003,28.535140000000002;-26.287250000000004,28.535600000000002;-26.287530000000004,28.536080000000002;-26.287820000000004,28.53657;-26.288210000000003,28.53724;-26.28865,28.538000000000004;-26.28873,28.538130000000002;-26.289500000000004,28.539440000000003;-26.290170000000003,28.540570000000002;-26.29069,28.541470000000004;-26.29089,28.54181;-26.29127,28.542460000000002;-26.29173,28.54324;-26.29334,28.545990000000003;-26.293590000000002,28.54642;-26.293860000000002,28.546870000000002;-26.294140000000002,28.547340000000002;-26.29436,28.547710000000002;-26.294520000000002,28.548000000000002;-26.29502,28.548820000000003;-26.29548,28.5496;-26.29622,28.550860000000004;-26.296660000000003,28.551610000000004;-26.297,28.552190000000003;-26.298060000000003,28.554040000000004;-26.29935,28.556230000000003;-26.30064,28.55842;-26.30187,28.560570000000002;-26.303310000000003,28.563010000000002;-26.30553,28.56679;-26.30562,28.566930000000003;-26.305670000000003,28.567020000000003;-26.3062,28.567870000000003;-26.306680000000004,28.568710000000003;-26.306770000000004,28.56885;-26.3088,28.57232;-26.309040000000003,28.572740000000003;-26.309410000000003,28.573390000000003;-26.309510000000003,28.57355;-26.31049,28.57523;-26.310820000000003,28.57578;-26.31359,28.58068;-26.315890000000003,28.58462;-26.316190000000002,28.585130000000003;-26.3166,28.58583;-26.316850000000002,28.586240000000004;-26.318810000000003,28.58951;-26.319190000000003,28.59016;-26.31921,28.590200000000003;-26.319460000000003,28.590650000000004;-26.3196,28.590880000000002;-26.320660000000004,28.592760000000002;-26.321270000000002,28.59381;-26.321880000000004,28.594820000000002;-26.32241,28.595720000000004;-26.32328,28.597230000000003;-26.325160000000004,28.600420000000003;-26.32579,28.601490000000002;-26.326290000000004,28.60234;-26.326620000000002,28.602890000000002;-26.32694,28.6034;-26.327980000000004,28.605210000000003;-26.328640000000004,28.606330000000003;-26.32916,28.607210000000002;-26.330450000000003,28.6094;-26.330710000000003,28.609830000000002;-26.33107,28.610440000000004;-26.33529,28.61765;-26.34523,28.63462;-26.345620000000004,28.63528;-26.345900000000004,28.63575;-26.346300000000003,28.636450000000004;-26.346750000000004,28.637200000000004;-26.34693,28.63753;-26.3473,28.638160000000003;-26.347590000000004,28.63866;-26.347910000000002,28.639190000000003;-26.34823,28.639750000000003;-26.348580000000002,28.64035;-26.34888,28.640870000000003;-26.34927,28.641520000000003;-26.349520000000002,28.64195;-26.349890000000002,28.642590000000002;-26.350230000000003,28.64317;-26.350540000000002,28.643690000000003;-26.350830000000002,28.644170000000003;-26.351280000000003,28.64495;-26.35188,28.645970000000002;-26.35263,28.647250000000003;-26.353080000000002,28.648010000000003;-26.35384,28.649320000000003;-26.354720000000004,28.650830000000003;-26.35582,28.652700000000003;-26.35603,28.653080000000003;-26.356320000000004,28.653550000000003;-26.356620000000003,28.654080000000004;-26.35696,28.65473;-26.357160000000004,28.655150000000003;-26.357350000000004,28.65555;-26.357580000000002,28.656070000000003;-26.357750000000003,28.65651;-26.357920000000004,28.656930000000003;-26.358120000000003,28.657510000000002;-26.358220000000003,28.6578;-26.358480000000004,28.658700000000003;-26.358590000000003,28.65914;-26.35874,28.65977;-26.358870000000003,28.660420000000002;-26.359,28.66111;-26.359170000000002,28.662440000000004;-26.35931,28.66372;-26.35938,28.664420000000003;-26.359640000000002,28.666710000000002;-26.359710000000003,28.667370000000002;-26.359790000000004,28.667930000000002;-26.36005,28.670220000000004;-26.36024,28.671840000000003;-26.36034,28.672800000000002;-26.360460000000003,28.673840000000002;-26.360590000000002,28.67527;-26.360870000000002,28.677450000000004;-26.36116,28.680010000000003;-26.361320000000003,28.681440000000002;-26.361330000000002,28.68157;-26.36136,28.68183;-26.361500000000003,28.68306;-26.36156,28.68363;-26.361710000000002,28.68483;-26.36185,28.685950000000002;-26.3621,28.688200000000002;-26.362240000000003,28.689460000000004;-26.362270000000002,28.689690000000002;-26.362430000000003,28.691080000000003;-26.362560000000002,28.692230000000002;-26.36279,28.69423;-26.36305,28.696440000000003;-26.36313,28.697180000000003;-26.363200000000003,28.69779;-26.36333,28.698960000000003;-26.36344,28.699890000000003;-26.3636,28.701300000000003;-26.363770000000002,28.702790000000004;-26.36389,28.703830000000004;-26.363950000000003,28.70435;-26.364030000000003,28.705050000000004;-26.364150000000002,28.706120000000002;-26.36426,28.707200000000004;-26.364440000000002,28.708700000000004;-26.364490000000004,28.70914;-26.36466,28.710610000000003;-26.36484,28.712180000000004;-26.364980000000003,28.713320000000003;-26.36511,28.7145;-26.365160000000003,28.71488;-26.365260000000003,28.7158;-26.36541,28.717070000000003;-26.365550000000002,28.718380000000003;-26.36559,28.71871;-26.365920000000003,28.721570000000003;-26.365920000000003,28.72163;-26.36607,28.72285;-26.36624,28.724410000000002;-26.366390000000003,28.72567;-26.36652,28.726770000000002;-26.366560000000003,28.72715;-26.366660000000003,28.72802;-26.36671,28.728450000000002;-26.366830000000004,28.729490000000002;-26.366880000000002,28.729910000000004;-26.36691,28.730230000000002;-26.36701,28.7311;-26.367220000000003,28.732850000000003;-26.36726,28.73325;-26.36737,28.73412;-26.367530000000002,28.735540000000004;-26.36766,28.73683;-26.36773,28.737370000000002;-26.367880000000003,28.738650000000003;-26.367960000000004,28.739500000000003;-26.36801,28.739910000000002;-26.368160000000003,28.74116;-26.368330000000004,28.742580000000004;-26.368460000000002,28.743820000000003;-26.3685,28.74415;-26.368560000000002,28.744730000000004;-26.36869,28.745860000000004;-26.368850000000002,28.747290000000003;-26.368920000000003,28.747850000000003;-26.36895,28.748070000000002;-26.36906,28.74903;-26.369200000000003,28.75024;-26.369320000000002,28.75137;-26.369480000000003,28.752730000000003;-26.36961,28.753800000000002;-26.36973,28.75486;-26.369780000000002,28.755270000000003;-26.369840000000003,28.755820000000003;-26.369960000000003,28.756880000000002;-26.370040000000003,28.757590000000004;-26.370060000000002,28.757740000000002;-26.370140000000003,28.7584;-26.370540000000002,28.761950000000002;-26.370770000000004,28.763970000000004;-26.37111,28.767000000000003;-26.371630000000003,28.771530000000002;-26.371720000000003,28.772340000000003;-26.371830000000003,28.773280000000003;-26.37189,28.773850000000003;-26.371940000000002,28.774220000000003;-26.372010000000003,28.77483;-26.372030000000002,28.775060000000003;-26.37208,28.775550000000003;-26.37214,28.776030000000002;-26.37224,28.77699;-26.372370000000004,28.778010000000002;-26.372490000000003,28.778810000000004;-26.37281,28.780400000000004;-26.37282,28.780430000000003;-26.372860000000003,28.780640000000002;-26.372930000000004,28.78094;-26.372960000000003,28.781070000000003;-26.37301,28.78123;-26.37309,28.781560000000002;-26.373240000000003,28.782130000000002;-26.37346,28.782870000000003;-26.37358,28.783250000000002;-26.373980000000003,28.78451;-26.37442,28.785740000000004;-26.37468,28.786490000000004;-26.374910000000003,28.787160000000004;-26.37516,28.787930000000003;-26.37525,28.788180000000004;-26.37534,28.78843;-26.375380000000003,28.78855;-26.375510000000002,28.788930000000004;-26.37582,28.789830000000002;-26.37591,28.790080000000003;-26.376,28.79033;-26.376600000000003,28.792080000000002;-26.37675,28.792510000000004;-26.376790000000003,28.792610000000003;-26.376870000000004,28.79287;-26.376970000000004,28.79314;-26.377060000000004,28.793400000000002;-26.377190000000002,28.79379;-26.37724,28.793930000000003;-26.377280000000003,28.794030000000003;-26.37733,28.794190000000004;-26.377430000000004,28.794470000000004;-26.378570000000003,28.797780000000003;-26.378860000000003,28.79858;-26.37928,28.799820000000004;-26.37948,28.80037;-26.379620000000003,28.800790000000003;-26.37967,28.80092;-26.379810000000003,28.801350000000003;-26.380000000000003,28.801890000000004;-26.380370000000003,28.802950000000003;-26.38043,28.803130000000003;-26.380550000000003,28.80347;-26.38079,28.804170000000003;-26.380840000000003,28.80431;-26.381100000000004,28.80507;-26.38162,28.806580000000004;-26.382130000000004,28.808040000000002;-26.382910000000003,28.8103;-26.38296,28.810440000000003;-26.383000000000003,28.81058;-26.38305,28.810720000000003;-26.38314,28.810990000000004;-26.383370000000003,28.811660000000003;-26.38342,28.8118;-26.383730000000003,28.812710000000003;-26.38378,28.81286;-26.383830000000003,28.813010000000002;-26.38388,28.81314;-26.383920000000003,28.813290000000002;-26.383950000000002,28.813370000000003;-26.384020000000003,28.813560000000003;-26.384110000000003,28.813850000000002;-26.38415,28.813990000000004;-26.384200000000003,28.814130000000002;-26.38425,28.814270000000004;-26.384520000000002,28.815120000000004;-26.384570000000004,28.815260000000002;-26.38462,28.815400000000004;-26.384660000000004,28.815540000000002;-26.384760000000004,28.81585;-26.38484,28.816100000000002;-26.384890000000002,28.816270000000003;-26.384960000000003,28.8165;-26.38501,28.816670000000002;-26.385060000000003,28.816830000000003;-26.385140000000003,28.81706;-26.385230000000004,28.817330000000002;-26.3853,28.817580000000003;-26.3854,28.817890000000002;-26.38559,28.818510000000003;-26.385710000000003,28.818910000000002;-26.38586,28.81941;-26.385990000000003,28.819820000000004;-26.386080000000003,28.820140000000002;-26.386190000000003,28.820500000000003;-26.386280000000003,28.820800000000002;-26.386370000000003,28.821120000000004;-26.386470000000003,28.821450000000002;-26.386570000000003,28.821790000000004;-26.386680000000002,28.822160000000004;-26.38678,28.82251;-26.38689,28.822920000000003;-26.387010000000004,28.823320000000002;-26.387300000000003,28.824360000000002;-26.387480000000004,28.824980000000004;-26.387710000000002,28.825750000000003;-26.387770000000003,28.826000000000004;-26.387860000000003,28.826290000000004;-26.387950000000004,28.826600000000003;-26.388040000000004,28.82693;-26.388150000000003,28.82729;-26.38838,28.828100000000003;-26.388460000000002,28.82841;-26.388510000000004,28.828580000000002;-26.389010000000003,28.830280000000002;-26.38906,28.830460000000002;-26.38922,28.831010000000003;-26.389400000000002,28.831640000000004;-26.389590000000002,28.832320000000003;-26.38989,28.833370000000002;-26.390010000000004,28.83376;-26.390130000000003,28.834190000000003;-26.390700000000002,28.836180000000002;-26.39091,28.836890000000004;-26.390990000000002,28.837170000000004;-26.393290000000004,28.845200000000002;-26.39347,28.845820000000003;-26.393590000000003,28.846230000000002;-26.393680000000003,28.84652;-26.393760000000004,28.846790000000002;-26.393880000000003,28.847220000000004;-26.394150000000003,28.848170000000003;-26.394280000000002,28.84859;-26.394460000000002,28.84925;-26.394520000000004,28.849470000000004;-26.394650000000002,28.84992;-26.39476,28.85029;-26.394930000000002,28.850890000000003;-26.395080000000004,28.851430000000004;-26.395180000000003,28.85178;-26.39525,28.852040000000002;-26.395370000000003,28.85244;-26.395450000000004,28.852710000000002;-26.395760000000003,28.853910000000003;-26.39581,28.854090000000003;-26.395870000000002,28.854340000000004;-26.39598,28.854750000000003;-26.396130000000003,28.85535;-26.396320000000003,28.85612;-26.396410000000003,28.85649;-26.39648,28.856780000000004;-26.39657,28.857180000000003;-26.396670000000004,28.8576;-26.39676,28.85799;-26.396860000000004,28.858430000000002;-26.39693,28.858770000000003;-26.396990000000002,28.859040000000004;-26.397070000000003,28.859440000000003;-26.397160000000003,28.859900000000003;-26.397270000000002,28.860400000000002;-26.397330000000004,28.8607;-26.397380000000002,28.860970000000002;-26.397440000000003,28.861290000000004;-26.3975,28.861600000000003;-26.397540000000003,28.86184;-26.397620000000003,28.86221;-26.39768,28.862530000000003;-26.397730000000003,28.862820000000003;-26.397840000000002,28.863360000000004;-26.397910000000003,28.863730000000004;-26.39796,28.864010000000004;-26.39798,28.86409;-26.398010000000003,28.86428;-26.39805,28.864490000000004;-26.398110000000003,28.864790000000003;-26.39825,28.86558;-26.398310000000002,28.865840000000002;-26.398390000000003,28.86632;-26.39842,28.866470000000003;-26.398470000000003,28.866760000000003;-26.39851,28.86691;-26.398560000000003,28.867210000000004;-26.398650000000004,28.86766;-26.39881,28.868540000000003;-26.398850000000003,28.868730000000003;-26.39891,28.869000000000003;-26.39898,28.869370000000004;-26.399040000000003,28.869660000000003;-26.39917,28.87038;-26.399230000000003,28.870670000000004;-26.399300000000004,28.87104;-26.399390000000004,28.871520000000004;-26.39945,28.871840000000002;-26.39976,28.873450000000002;-26.400060000000003,28.875100000000003;-26.400100000000002,28.87533;-26.400170000000003,28.87571;-26.400290000000002,28.876310000000004;-26.400350000000003,28.876640000000002;-26.4004,28.876900000000003;-26.40048,28.87733;-26.400520000000004,28.877530000000004;-26.400570000000002,28.877800000000004;-26.400630000000003,28.878110000000003;-26.400730000000003,28.878650000000004;-26.400940000000002,28.879800000000003;-26.401030000000002,28.88033;-26.401100000000003,28.880750000000003;-26.40114,28.881020000000003;-26.401180000000004,28.881290000000003;-26.40124,28.881700000000002;-26.401310000000002,28.882240000000003;-26.40135,28.882510000000003;-26.401380000000003,28.88275;-26.401460000000004,28.883470000000003;-26.40152,28.884120000000003;-26.401580000000003,28.88472;-26.40161,28.885030000000004;-26.40164,28.88537;-26.401670000000003,28.885890000000003;-26.4017,28.886450000000004;-26.40173,28.887120000000003;-26.401760000000003,28.88792;-26.401770000000003,28.88848;-26.401770000000003,28.889200000000002;-26.401770000000003,28.889400000000002;-26.401770000000003,28.890000000000004;-26.401760000000003,28.890570000000004;-26.401750000000003,28.8911;-26.401740000000004,28.891440000000003;-26.40173,28.89167;-26.40171,28.892100000000003;-26.401690000000002,28.89243;-26.401670000000003,28.892730000000004;-26.401660000000003,28.893030000000003;-26.40164,28.893290000000004;-26.401600000000002,28.89375;-26.401550000000004,28.89439;-26.401470000000003,28.89515;-26.40144,28.895450000000004;-26.401360000000004,28.89609;-26.40133,28.896340000000002;-26.401310000000002,28.896510000000003;-26.401270000000004,28.89682;-26.401210000000003,28.897260000000003;-26.401130000000002,28.89778;-26.401090000000003,28.89806;-26.40105,28.898300000000003;-26.40098,28.898740000000004;-26.400920000000003,28.89909;-26.40086,28.899410000000003;-26.400800000000004,28.899700000000003;-26.40077,28.899880000000003;-26.400730000000003,28.900080000000003;-26.400640000000003,28.900530000000003;-26.40048,28.901270000000004;-26.40042,28.901560000000003;-26.40039,28.901670000000003;-26.400350000000003,28.90189;-26.400280000000002,28.90219;-26.400080000000003,28.90302;-26.399970000000003,28.903420000000004;-26.39993,28.903560000000002;-26.39975,28.904200000000003;-26.399700000000003,28.904420000000002;-26.399580000000004,28.90481;-26.39928,28.905790000000003;-26.399160000000002,28.906160000000003;-26.399050000000003,28.90649;-26.398850000000003,28.90707;-26.398680000000002,28.907550000000004;-26.39861,28.907760000000003;-26.39834,28.908500000000004;-26.39815,28.909010000000002;-26.398080000000004,28.909190000000002;-26.397810000000003,28.909910000000004;-26.39767,28.910280000000004;-26.39751,28.91071;-26.397060000000003,28.911880000000004;-26.39703,28.911970000000004;-26.395920000000004,28.91486;-26.395760000000003,28.91532;-26.395460000000003,28.916230000000002;-26.395380000000003,28.916490000000003;-26.395310000000002,28.916760000000004;-26.39514,28.917360000000002;-26.39505,28.917730000000002;-26.394800000000004,28.91888;-26.394640000000003,28.919760000000004;-26.394610000000004,28.91993;-26.39449,28.92075;-26.394440000000003,28.921250000000004;-26.394440000000003,28.921270000000003;-26.3944,28.92161;-26.394360000000002,28.922110000000004;-26.394330000000004,28.922850000000004;-26.39431,28.923270000000002;-26.39432,28.924260000000004;-26.39432,28.924460000000003;-26.394340000000003,28.925110000000004;-26.394350000000003,28.92546;-26.3944,28.926260000000003;-26.394420000000004,28.9264;-26.39448,28.92714;-26.39457,28.92798;-26.394700000000004,28.92885;-26.39477,28.929270000000002;-26.39485,28.929740000000002;-26.39496,28.930290000000003;-26.39507,28.93089;-26.395090000000003,28.931040000000003;-26.395210000000002,28.931680000000004;-26.396390000000004,28.937980000000003;-26.39646,28.938380000000002;-26.39646,28.938390000000002;-26.39654,28.938810000000004;-26.39758,28.944430000000004;-26.39788,28.94602;-26.397940000000002,28.946310000000004;-26.398010000000003,28.946710000000003;-26.39806,28.94695;-26.398180000000004,28.947550000000003;-26.39835,28.94837;-26.398490000000002,28.94901;-26.3987,28.94996;-26.39872,28.950020000000002;-26.3988,28.950380000000003;-26.398950000000003,28.951030000000003;-26.399240000000002,28.952090000000002;-26.39983,28.954120000000003;-26.400240000000004,28.955450000000003;-26.40086,28.957250000000002;-26.401220000000002,28.958320000000004;-26.401490000000003,28.959130000000002;-26.40192,28.960430000000002;-26.402510000000003,28.962090000000003;-26.402900000000002,28.96318;-26.4034,28.96458;-26.40378,28.965670000000003;-26.40414,28.966690000000003;-26.40416,28.966770000000004;-26.40425,28.967000000000002;-26.40426,28.96702;-26.40433,28.96722;-26.404860000000003,28.96882;-26.405540000000002,28.970810000000004;-26.40593,28.9719;-26.40754,28.976480000000002;-26.408610000000003,28.979580000000002;-26.40922,28.981260000000002;-26.40959,28.982300000000002;-26.41052,28.984970000000004;-26.41099,28.986340000000002;-26.411130000000004,28.986790000000003;-26.411980000000003,28.989200000000004;-26.412270000000003,28.990050000000004;-26.412750000000003,28.991500000000002;-26.413760000000003,28.994670000000003;-26.41392,28.99517;-26.413990000000002,28.995410000000003;-26.414360000000002,28.996710000000004;-26.414610000000003,28.997490000000003;-26.414990000000003,28.998870000000004;-26.415440000000004,29.00063;-26.415770000000002,29.00204;-26.416420000000002,29.005000000000003;-26.420460000000002,29.023290000000003;-26.421460000000003,29.027890000000003;-26.421820000000004,29.029580000000003;-26.422130000000003,29.03103;-26.422400000000003,29.03254;-26.422710000000002,29.0344;-26.42275,29.034640000000003;-26.42293,29.03599;-26.423150000000003,29.037900000000004;-26.423250000000003,29.03873;-26.42339,29.040160000000004;-26.42349,29.04164;-26.42368,29.04472;-26.423720000000003,29.045250000000003;-26.423810000000003,29.046640000000004;-26.424120000000002,29.05138;-26.424950000000003,29.06445;-26.425,29.065080000000002;-26.425010000000004,29.06519;-26.425230000000003,29.067120000000003;-26.425510000000003,29.06923;-26.425700000000003,29.07045;-26.426060000000003,29.072560000000003;-26.426420000000004,29.074070000000003;-26.42659,29.074780000000004;-26.427180000000003,29.077230000000004;-26.427300000000002,29.077710000000003;-26.427300000000002,29.077720000000003;-26.42742,29.078190000000003;-26.42799,29.080340000000003;-26.42808,29.080690000000004;-26.428200000000004,29.081190000000003;-26.42854,29.082510000000003;-26.428900000000002,29.083940000000002;-26.42931,29.085630000000002;-26.429460000000002,29.086250000000003;-26.43212,29.096860000000003;-26.432290000000002,29.097510000000003;-26.43279,29.099390000000003;-26.432920000000003,29.099890000000002;-26.434780000000003,29.107190000000003;-26.4369,29.115600000000004;-26.4371,29.11635;-26.437220000000003,29.116960000000002;-26.437320000000003,29.117520000000003;-26.43737,29.11784;-26.437440000000002,29.11832;-26.437500000000004,29.119220000000002;-26.437500000000004,29.120200000000004;-26.437450000000002,29.12092;-26.437350000000002,29.12216;-26.437260000000002,29.12329;-26.437240000000003,29.123530000000002;-26.437040000000003,29.125740000000004;-26.437060000000002,29.126790000000003;-26.437120000000004,29.1275;-26.43728,29.12854;-26.437430000000003,29.129140000000003;-26.437530000000002,29.129510000000003;-26.437820000000002,29.130280000000003;-26.438160000000003,29.131100000000004;-26.439410000000002,29.134020000000003;-26.441760000000002,29.13887;-26.442100000000003,29.139360000000003;-26.442300000000003,29.13961;-26.442510000000002,29.139830000000003;-26.443550000000002,29.14073;-26.447650000000003,29.144260000000003;-26.448220000000003,29.144750000000002;-26.451890000000002,29.148390000000003;-26.452040000000004,29.148540000000004;-26.4522,29.1487;-26.452510000000004,29.149060000000002;-26.45483,29.151480000000003;-26.454860000000004,29.15152;-26.457890000000003,29.154670000000003;-26.458430000000003,29.1552;-26.45885,29.155620000000003;-26.45904,29.155810000000002;-26.459180000000003,29.155980000000003;-26.459210000000002,29.156010000000002;-26.459290000000003,29.15611;-26.459370000000003,29.15621;-26.459450000000004,29.15632;-26.459600000000002,29.156540000000003;-26.459670000000003,29.156650000000003;-26.45972,29.156720000000004;-26.45981,29.15687;-26.459880000000002,29.156990000000004;-26.46001,29.15725;-26.460120000000003,29.157460000000004;-26.460230000000003,29.157700000000002;-26.460320000000003,29.157940000000004;-26.460410000000003,29.1582;-26.460440000000002,29.158320000000003;-26.460520000000002,29.15857;-26.46056,29.158710000000003;-26.460590000000003,29.158830000000002;-26.460620000000002,29.158970000000004;-26.46064,29.159090000000003;-26.46066,29.15921;-26.460710000000002,29.159480000000002;-26.460720000000002,29.15959;-26.460820000000002,29.160370000000004;-26.460880000000003,29.160960000000003;-26.46092,29.161350000000002;-26.460970000000003,29.16175;-26.46101,29.162160000000004;-26.46104,29.16242;-26.461090000000002,29.162820000000004;-26.46112,29.16308;-26.461140000000004,29.16335;-26.461170000000003,29.163610000000002;-26.461190000000002,29.163870000000003;-26.46121,29.164250000000003;-26.46123,29.164630000000002;-26.46123,29.164880000000004;-26.46123,29.165010000000002;-26.46123,29.165250000000004;-26.46123,29.16561;-26.46122,29.165850000000002;-26.461190000000002,29.166310000000003;-26.461140000000004,29.166770000000003;-26.461090000000002,29.167270000000002;-26.461080000000003,29.167370000000002;-26.460990000000002,29.16813;-26.46093,29.1686;-26.46083,29.169500000000003;-26.46076,29.170080000000002;-26.46075,29.17019;-26.46074,29.170330000000003;-26.460680000000004,29.17085;-26.46065,29.171170000000004;-26.460590000000003,29.17171;-26.46057,29.171910000000004;-26.46055,29.172120000000003;-26.460530000000002,29.172320000000003;-26.460510000000003,29.17263;-26.460490000000004,29.172940000000004;-26.46046,29.173450000000003;-26.46047,29.173540000000003;-26.46045,29.174020000000002;-26.46045,29.17423;-26.46045,29.174730000000004;-26.46045,29.175030000000003;-26.46046,29.175310000000003;-26.46046,29.175430000000002;-26.460490000000004,29.176150000000003;-26.460500000000003,29.176470000000002;-26.460510000000003,29.176560000000002;-26.460520000000002,29.176920000000003;-26.46054,29.177360000000004;-26.46056,29.17791;-26.460580000000004,29.178430000000002;-26.460610000000003,29.179190000000002;-26.46064,29.179740000000002;-26.460680000000004,29.180730000000004;-26.460710000000002,29.181300000000004;-26.460720000000002,29.181630000000002;-26.46074,29.181970000000003;-26.46075,29.18231;-26.46076,29.182630000000003;-26.460770000000004,29.182840000000002;-26.460780000000003,29.18305;-26.460790000000003,29.183370000000004;-26.460810000000002,29.183680000000003;-26.46083,29.18399;-26.460860000000004,29.184200000000004;-26.460870000000003,29.184300000000004;-26.460910000000002,29.184520000000003;-26.46092,29.184620000000002;-26.46094,29.184710000000003;-26.460970000000003,29.184820000000002;-26.460990000000002,29.18493;-26.46102,29.18502;-26.461050000000004,29.18513;-26.461100000000002,29.18531;-26.4612,29.185630000000003;-26.461240000000004,29.185730000000003;-26.461350000000003,29.186020000000003;-26.461450000000003,29.186220000000002;-26.46149,29.186310000000002;-26.461540000000003,29.186410000000002;-26.46159,29.186500000000002;-26.461750000000002,29.186780000000002;-26.46186,29.186960000000003;-26.461910000000003,29.187040000000003;-26.462030000000002,29.187220000000003;-26.462100000000003,29.187300000000004;-26.462300000000003,29.18755;-26.462370000000004,29.187630000000002;-26.46253,29.187800000000003;-26.46261,29.187880000000003;-26.462790000000002,29.18804;-26.46317,29.188380000000002;-26.463890000000003,29.189020000000003;-26.464010000000002,29.189120000000003;-26.464440000000003,29.18953;-26.464650000000002,29.18973;-26.46488,29.189940000000004;-26.46498,29.190040000000003;-26.465100000000003,29.190150000000003;-26.465320000000002,29.190350000000002;-26.46544,29.190450000000002;-26.465660000000003,29.19065;-26.465770000000003,29.19075;-26.465880000000002,29.19085;-26.465980000000002,29.19093;-26.46609,29.19103;-26.4662,29.19113;-26.466300000000004,29.19122;-26.466410000000003,29.19132;-26.466510000000003,29.19141;-26.466610000000003,29.1915;-26.466720000000002,29.19159;-26.466810000000002,29.19168;-26.466910000000002,29.191760000000002;-26.467010000000002,29.191850000000002;-26.467100000000002,29.191940000000002;-26.467200000000002,29.192030000000003;-26.467290000000002,29.192120000000003;-26.467380000000002,29.192210000000003;-26.467560000000002,29.192400000000003;-26.467650000000003,29.192490000000003;-26.467730000000003,29.192590000000003;-26.467820000000003,29.192690000000002;-26.46798,29.192880000000002;-26.46815,29.193080000000002;-26.468310000000002,29.19329;-26.468470000000003,29.193500000000004;-26.46861,29.193710000000003;-26.468690000000002,29.193820000000002;-26.46883,29.19403;-26.468970000000002,29.194250000000004;-26.46911,29.194480000000002;-26.4693,29.194830000000003;-26.469430000000003,29.19508;-26.469500000000004,29.195210000000003;-26.46975,29.19573;-26.469880000000003,29.196;-26.47003,29.196270000000002;-26.470170000000003,29.19656;-26.47032,29.19686;-26.470470000000002,29.197160000000004;-26.47069,29.197630000000004;-26.47135,29.19902;-26.472070000000002,29.200440000000004;-26.47218,29.200660000000003;-26.4723,29.200940000000003;-26.472400000000004,29.201210000000003;-26.472520000000003,29.201470000000004;-26.472640000000002,29.20173;-26.472810000000003,29.20211;-26.47293,29.202360000000002;-26.47304,29.202610000000004;-26.47321,29.202970000000004;-26.47332,29.20323;-26.47343,29.203470000000003;-26.473480000000002,29.2036;-26.473530000000004,29.203720000000004;-26.47369,29.20409;-26.4738,29.204340000000002;-26.47396,29.204710000000002;-26.47406,29.204950000000004;-26.47443,29.20585;-26.474670000000003,29.20643;-26.474790000000002,29.206730000000004;-26.474880000000002,29.206950000000003;-26.475080000000002,29.207440000000002;-26.47519,29.20774;-26.475340000000003,29.2081;-26.475630000000002,29.208810000000003;-26.47593,29.20953;-26.47668,29.211340000000003;-26.477100000000004,29.212360000000004;-26.477400000000003,29.21309;-26.477760000000004,29.21394;-26.4781,29.21477;-26.4782,29.215010000000003;-26.478260000000002,29.21515;-26.478320000000004,29.215280000000003;-26.47838,29.215400000000002;-26.47849,29.215670000000003;-26.478600000000004,29.215940000000003;-26.47866,29.216070000000002;-26.47886,29.216610000000003;-26.479020000000002,29.217010000000002;-26.479080000000003,29.217140000000004;-26.47914,29.217290000000002;-26.479390000000002,29.217900000000004;-26.479470000000003,29.218090000000004;-26.479740000000003,29.218760000000003;-26.48028,29.22049;-26.480610000000002,29.221690000000002;-26.480790000000002,29.222610000000003;-26.480950000000004,29.223390000000002;-26.481230000000004,29.224750000000004;-26.481800000000003,29.226740000000003;-26.482270000000003,29.22801;-26.48234,29.228160000000003;-26.48234,29.228170000000002;-26.482350000000004,29.228170000000002;-26.48242,29.228340000000003;-26.48244,29.22838;-26.482760000000003,29.229070000000004;-26.4829,29.229360000000003;-26.483490000000003,29.23037;-26.48372,29.230770000000003;-26.4843,29.23175;-26.48487,29.232480000000002;-26.485200000000003,29.23289;-26.48618,29.23411;-26.48666,29.234620000000003;-26.487740000000002,29.23599;-26.48851,29.237240000000003;-26.488570000000003,29.237420000000004;-26.48909,29.23853;-26.48928,29.23899;-26.48938,29.23926;-26.489430000000002,29.239390000000004;-26.489610000000003,29.239900000000002;-26.48973,29.24029;-26.48984,29.240700000000004;-26.489900000000002,29.240890000000004;-26.489980000000003,29.241210000000002;-26.490230000000004,29.242240000000002;-26.49032,29.24237;-26.490360000000003,29.242580000000004;-26.490460000000002,29.243350000000003;-26.490520000000004,29.243980000000004;-26.49057,29.245060000000002;-26.49057,29.24566;-26.49051,29.246730000000003;-26.49041,29.248870000000004;-26.490380000000002,29.249380000000002;-26.490360000000003,29.249820000000003;-26.490340000000003,29.250280000000004;-26.490330000000004,29.250510000000002;-26.49031,29.250850000000003;-26.49029,29.25137;-26.490280000000002,29.25146;-26.490250000000003,29.251820000000002;-26.490230000000004,29.25221;-26.49022,29.252470000000002;-26.49021,29.252710000000004;-26.490190000000002,29.25308;-26.490170000000003,29.25344;-26.490150000000003,29.253800000000002;-26.490140000000004,29.254160000000002;-26.490090000000002,29.254970000000004;-26.490090000000002,29.255090000000003;-26.490070000000003,29.255440000000004;-26.490050000000004,29.255770000000002;-26.49003,29.25626;-26.490000000000002,29.256760000000003;-26.48985,29.25982;-26.489810000000002,29.260450000000002;-26.489770000000004,29.261170000000003;-26.48975,29.26159;-26.489720000000002,29.262310000000003;-26.489700000000003,29.262520000000002;-26.489690000000003,29.26272;-26.489670000000004,29.263130000000004;-26.48966,29.263340000000003;-26.48965,29.263540000000003;-26.48964,29.263640000000002;-26.48964,29.263740000000002;-26.489630000000002,29.263840000000002;-26.489620000000002,29.26403;-26.489610000000003,29.26432;-26.489600000000003,29.264590000000002;-26.489580000000004,29.264940000000003;-26.48956,29.265200000000004;-26.48955,29.26537;-26.48954,29.265610000000002;-26.489520000000002,29.265990000000002;-26.489510000000003,29.2662;-26.489500000000003,29.2665;-26.48947,29.26695;-26.48946,29.267200000000003;-26.48945,29.26752;-26.48945,29.267910000000004;-26.48945,29.268130000000003;-26.48945,29.268320000000003;-26.48946,29.26845;-26.48946,29.268570000000004;-26.489490000000004,29.26894;-26.489500000000003,29.269170000000003;-26.48955,29.269550000000002;-26.489600000000003,29.26997;-26.489670000000004,29.270390000000003;-26.489680000000003,29.270450000000004;-26.489720000000002,29.270640000000004;-26.48976,29.270870000000002;-26.489800000000002,29.271050000000002;-26.48984,29.271230000000003;-26.489880000000003,29.271420000000003;-26.48992,29.27166;-26.4901,29.272630000000003;-26.490340000000003,29.27398;-26.49078,29.276400000000002;-26.491400000000002,29.279760000000003;-26.491480000000003,29.28018;-26.492050000000003,29.28327;-26.492500000000003,29.285700000000002;-26.49274,29.28676;-26.492990000000002,29.287710000000004;-26.493350000000003,29.288860000000003;-26.493570000000002,29.289460000000002;-26.495800000000003,29.294940000000004;-26.496520000000004,29.296680000000002;-26.496750000000002,29.297330000000002;-26.49688,29.297800000000002;-26.49698,29.298230000000004;-26.497030000000002,29.298600000000004;-26.49708,29.299010000000003;-26.497100000000003,29.29934;-26.497120000000002,29.29979;-26.497100000000003,29.300230000000003;-26.49705,29.300760000000004;-26.49697,29.301190000000002;-26.496910000000003,29.301520000000004;-26.496800000000004,29.301890000000004;-26.496720000000003,29.302170000000004;-26.496630000000003,29.30244;-26.49658,29.302560000000003;-26.496470000000002,29.302840000000003;-26.49631,29.303200000000004;-26.49583,29.304240000000004;-26.495710000000003,29.3045;-26.495300000000004,29.30535;-26.495060000000002,29.305870000000002;-26.49276,29.310610000000004;-26.49248,29.311190000000003;-26.492350000000002,29.311480000000003;-26.49227,29.31162;-26.4922,29.311770000000003;-26.492060000000002,29.312050000000003;-26.491840000000003,29.312500000000004;-26.49142,29.31331;-26.490430000000003,29.315080000000002;-26.489490000000004,29.316670000000002;-26.48879,29.31781;-26.488270000000004,29.31866;-26.4875,29.31989;-26.48551,29.323100000000004;-26.48488,29.3241;-26.48486,29.324140000000003;-26.484340000000003,29.324920000000002;-26.484040000000004,29.325360000000003;-26.483790000000003,29.325770000000002;-26.483400000000003,29.326470000000004;-26.483100000000004,29.326990000000002;-26.482870000000002,29.32738;-26.482660000000003,29.327740000000002;-26.48243,29.328120000000002;-26.48007,29.331940000000003;-26.47978,29.332380000000004;-26.47951,29.332760000000004;-26.47924,29.333090000000002;-26.478910000000003,29.333440000000003;-26.478440000000003,29.333880000000004;-26.477880000000003,29.334300000000002;-26.477480000000003,29.334560000000003;-26.476660000000003,29.335030000000003;-26.475170000000002,29.335910000000002;-26.473360000000003,29.33696;-26.47314,29.337090000000003;-26.472540000000002,29.337450000000004;-26.472150000000003,29.337670000000003;-26.471850000000003,29.337840000000003;-26.47143,29.33809;-26.470910000000003,29.338390000000004;-26.470360000000003,29.338710000000003;-26.47002,29.338900000000002;-26.469610000000003,29.339150000000004;-26.4693,29.339350000000003;-26.469030000000004,29.339550000000003;-26.46883,29.339710000000004;-26.468480000000003,29.340020000000003;-26.468380000000003,29.340120000000002;-26.46824,29.34025;-26.468010000000003,29.340490000000003;-26.467940000000002,29.340570000000003;-26.467670000000002,29.34091;-26.467480000000002,29.34117;-26.467250000000003,29.341520000000003;-26.46714,29.341700000000003;-26.466990000000003,29.341960000000004;-26.466680000000004,29.342560000000002;-26.466050000000003,29.343860000000003;-26.465600000000002,29.344780000000004;-26.465270000000004,29.34549;-26.464430000000004,29.347230000000003;-26.4642,29.347710000000003;-26.464010000000002,29.34814;-26.463820000000002,29.348550000000003;-26.463630000000002,29.349030000000003;-26.463440000000002,29.34955;-26.4632,29.35028;-26.46291,29.35112;-26.462850000000003,29.35132;-26.46235,29.352940000000004;-26.462220000000002,29.353360000000002;-26.46215,29.35358;-26.462030000000002,29.353910000000003;-26.461910000000003,29.35424;-26.46176,29.354580000000002;-26.461640000000003,29.354870000000002;-26.461360000000003,29.355490000000003;-26.46131,29.355590000000003;-26.461180000000002,29.355890000000002;-26.46104,29.35619;-26.460910000000002,29.35649;-26.46085,29.356610000000003;-26.460720000000002,29.356820000000003;-26.460230000000003,29.357870000000002;-26.459960000000002,29.358510000000003;-26.459840000000003,29.358800000000002;-26.45972,29.359070000000003;-26.459650000000003,29.359220000000004;-26.459100000000003,29.360460000000003;-26.45897,29.360740000000003;-26.458940000000002,29.360870000000002;-26.458910000000003,29.360960000000002;-26.458840000000002,29.361120000000003;-26.458640000000003,29.361570000000004;-26.4583,29.362350000000003;-26.458150000000003,29.36267;-26.457890000000003,29.36325;-26.45763,29.363820000000004;-26.45745,29.364220000000003;-26.45719,29.364790000000003;-26.457050000000002,29.365090000000002;-26.456870000000002,29.365470000000002;-26.456830000000004,29.365560000000002;-26.456760000000003,29.365720000000003;-26.456590000000002,29.366100000000003;-26.456500000000002,29.366300000000003;-26.456380000000003,29.366600000000002;-26.45633,29.366740000000004;-26.456290000000003,29.366880000000002;-26.45624,29.367010000000004;-26.45616,29.36728;-26.45605,29.367670000000004;-26.456020000000002,29.367810000000002;-26.45596,29.368060000000003;-26.455920000000003,29.368260000000003;-26.45587,29.36849;-26.455830000000002,29.368730000000003;-26.455820000000003,29.368800000000004;-26.455810000000003,29.36888;-26.455790000000004,29.36897;-26.45576,29.369220000000002;-26.455720000000003,29.369560000000003;-26.455710000000003,29.369830000000004;-26.45569,29.370260000000002;-26.45568,29.370540000000002;-26.45568,29.37093;-26.45569,29.371250000000003;-26.455700000000004,29.37159;-26.455710000000003,29.37196;-26.455710000000003,29.37235;-26.455710000000003,29.37262;-26.45568,29.373610000000003;-26.45568,29.37375;-26.45566,29.374740000000003;-26.45566,29.375190000000003;-26.455650000000002,29.37564;-26.455650000000002,29.375880000000002;-26.455640000000002,29.376360000000002;-26.455620000000003,29.377530000000004;-26.455610000000004,29.37808;-26.455610000000004,29.378370000000004;-26.4556,29.37881;-26.45549,29.38379;-26.4555,29.384090000000004;-26.455550000000002,29.38557;-26.45558,29.38603;-26.455610000000004,29.386390000000002;-26.45567,29.386870000000002;-26.455700000000004,29.387100000000004;-26.45576,29.387560000000004;-26.455810000000003,29.387900000000002;-26.45586,29.388240000000003;-26.455920000000003,29.38867;-26.45597,29.389000000000003;-26.456020000000002,29.389350000000004;-26.45607,29.38969;-26.45615,29.390280000000004;-26.456200000000003,29.39063;-26.45625,29.390980000000003;-26.456300000000002,29.391340000000003;-26.456390000000003,29.392190000000003;-26.456470000000003,29.392870000000002;-26.45653,29.39345;-26.456550000000004,29.39382;-26.456590000000002,29.394320000000004;-26.4566,29.39457;-26.45661,29.394930000000002;-26.45662,29.395170000000004;-26.45663,29.39553;-26.456640000000004,29.39589;-26.456640000000004,29.396250000000002;-26.456640000000004,29.396490000000004;-26.456650000000003,29.39684;-26.456640000000004,29.397040000000004;-26.456640000000004,29.397440000000003;-26.45663,29.397790000000004;-26.45661,29.39815;-26.456570000000003,29.399160000000002;-26.456550000000004,29.399670000000004;-26.45654,29.40003;-26.456470000000003,29.401320000000002;-26.45641,29.402900000000002;-26.456400000000002,29.403070000000003;-26.456370000000003,29.403940000000002;-26.45635,29.404470000000003;-26.45634,29.40482;-26.45632,29.405530000000002;-26.456310000000002,29.405880000000003;-26.456300000000002,29.406240000000004;-26.456290000000003,29.4066;-26.456290000000003,29.40678;-26.456280000000003,29.40696;-26.456280000000003,29.40705;-26.456280000000003,29.407130000000002;-26.456280000000003,29.407310000000003;-26.456270000000004,29.407500000000002;-26.456270000000004,29.407670000000003;-26.456270000000004,29.407850000000003;-26.456260000000004,29.4082;-26.456260000000004,29.40838;-26.45625,29.408730000000002;-26.45624,29.408920000000002;-26.45624,29.409260000000003;-26.456220000000002,29.40961;-26.456200000000003,29.409950000000002;-26.456190000000003,29.410120000000003;-26.456170000000004,29.410380000000004;-26.45614,29.41063;-26.456120000000002,29.41081;-26.45607,29.411150000000003;-26.456010000000003,29.41147;-26.455920000000003,29.411960000000004;-26.45585,29.412270000000003;-26.45578,29.412580000000002;-26.455650000000002,29.413050000000002;-26.45557,29.41335;-26.455440000000003,29.413800000000002;-26.45541,29.413870000000003;-26.455180000000002,29.414630000000002;-26.455060000000003,29.415070000000004;-26.455050000000004,29.415090000000003;-26.45493,29.415470000000003;-26.45435,29.417530000000003;-26.454290000000004,29.417730000000002;-26.454140000000002,29.41832;-26.454050000000002,29.418670000000002;-26.453920000000004,29.419240000000002;-26.453870000000002,29.41945;-26.45381,29.419780000000003;-26.45372,29.420260000000003;-26.453650000000003,29.420700000000004;-26.45363,29.420820000000003;-26.453580000000002,29.421070000000004;-26.45351,29.42142;-26.45343,29.421920000000004;-26.453270000000003,29.42293;-26.45288,29.42508;-26.452560000000002,29.426910000000003;-26.452530000000003,29.427100000000003;-26.452430000000003,29.42779;-26.452370000000002,29.428200000000004;-26.45231,29.42865;-26.45229,29.428770000000004;-26.45221,29.429190000000002;-26.452,29.43061;-26.451960000000003,29.430970000000002;-26.451310000000003,29.434950000000004;-26.451220000000003,29.43551;-26.451140000000002,29.436080000000004;-26.45109,29.436390000000003;-26.451060000000002,29.43662;-26.45098,29.43718;-26.450860000000002,29.43821;-26.4508,29.439110000000003;-26.4507,29.439960000000003;-26.450630000000004,29.440680000000004;-26.450540000000004,29.44189;-26.450480000000002,29.44272;-26.450400000000002,29.44348;-26.450350000000004,29.444260000000003;-26.450270000000003,29.444940000000003;-26.45024,29.445410000000003;-26.45023,29.445570000000004;-26.450180000000003,29.44611;-26.450110000000002,29.446700000000003;-26.450110000000002,29.44675;-26.45006,29.447400000000002;-26.450020000000002,29.448010000000004;-26.450020000000002,29.448110000000003;-26.449980000000004,29.448470000000004;-26.44994,29.448850000000004;-26.449890000000003,29.449340000000003;-26.44986,29.44957;-26.449800000000003,29.449970000000004;-26.44976,29.45033;-26.449730000000002,29.450640000000003;-26.44968,29.451220000000003;-26.449620000000003,29.45173;-26.44959,29.451990000000002;-26.44947,29.453360000000004;-26.449420000000003,29.45389;-26.449410000000004,29.45409;-26.44939,29.454290000000004;-26.44919,29.456000000000003;-26.449050000000003,29.456690000000002;-26.449040000000004,29.4568;-26.44903,29.456830000000004;-26.448860000000003,29.457480000000004;-26.448860000000003,29.457490000000004;-26.44881,29.45765;-26.448800000000002,29.457670000000004;-26.448760000000004,29.457800000000002;-26.448690000000003,29.457990000000002;-26.44863,29.458150000000003;-26.448470000000004,29.458520000000004;-26.448210000000003,29.459110000000003;-26.448110000000003,29.45934;-26.447920000000003,29.459740000000004;-26.447740000000003,29.46017;-26.447730000000004,29.460210000000004;-26.44762,29.460590000000003;-26.447570000000002,29.460990000000002;-26.447580000000002,29.461570000000002;-26.447650000000003,29.461930000000002;-26.447760000000002,29.46224;-26.44798,29.46271;-26.448140000000002,29.463;-26.44836,29.463300000000004;-26.448680000000003,29.463610000000003;-26.448940000000004,29.463780000000003;-26.449510000000004,29.464080000000003;-26.449720000000003,29.464190000000002;-26.450180000000003,29.464450000000003;-26.45052,29.464630000000003;-26.4509,29.464830000000003;-26.45154,29.46516;-26.45184,29.46533;-26.452600000000004,29.46573;-26.453210000000002,29.46608;-26.454620000000002,29.46684;-26.454690000000003,29.466870000000004;-26.45483,29.46695;-26.45595,29.467550000000003;-26.45604,29.4676;-26.45709,29.46816;-26.45746,29.46835;-26.45886,29.469130000000003;-26.46,29.469690000000003;-26.460320000000003,29.46985;-26.46104,29.470260000000003;-26.461350000000003,29.470430000000004;-26.461660000000002,29.47059;-26.461710000000004,29.470630000000003;-26.462210000000002,29.470830000000003;-26.462770000000003,29.471100000000003;-26.463070000000002,29.471270000000004;-26.463580000000004,29.471560000000004;-26.46373,29.47164;-26.46411,29.471840000000004;-26.464340000000004,29.471980000000002;-26.464520000000004,29.472080000000002;-26.46468,29.47219;-26.464940000000002,29.47239;-26.46496,29.472400000000004;-26.465180000000004,29.47257;-26.465580000000003,29.472920000000002;-26.46608,29.473340000000004;-26.46638,29.47359;-26.46674,29.473900000000004;-26.466900000000003,29.474030000000003;-26.46927,29.475980000000003;-26.470370000000003,29.47689;-26.47098,29.477410000000003;-26.471370000000004,29.47774;-26.471400000000003,29.477770000000003;-26.47144,29.477800000000002;-26.47152,29.477960000000003;-26.471570000000003,29.47802;-26.47303,29.479770000000002;-26.47349,29.480520000000002;-26.473730000000003,29.48101;-26.474050000000002,29.481690000000004;-26.474140000000002,29.481780000000004;-26.47424,29.482000000000003;-26.474670000000003,29.483400000000003;-26.474880000000002,29.48477;-26.47511,29.48711;-26.47546,29.491850000000003;-26.475520000000003,29.493990000000004;-26.475510000000003,29.495530000000002;-26.47549,29.49621;-26.475440000000003,29.49707;-26.475410000000004,29.497780000000002;-26.475320000000004,29.499470000000002;-26.4753,29.499840000000003;-26.47521,29.501580000000004;-26.47518,29.502160000000003;-26.475160000000002,29.50249;-26.475140000000003,29.502940000000002;-26.47512,29.503280000000004;-26.47511,29.503470000000004;-26.474850000000004,29.508930000000003;-26.474750000000004,29.510890000000003;-26.474700000000002,29.51188;-26.474560000000004,29.51516;-26.474490000000003,29.51694;-26.47445,29.517110000000002;-26.474410000000002,29.517970000000002;-26.47436,29.518890000000003;-26.474330000000002,29.519940000000002;-26.474320000000002,29.52053;-26.474330000000002,29.520840000000003;-26.47435,29.521240000000002;-26.474380000000004,29.521430000000002;-26.474420000000002,29.52165;-26.474420000000002,29.521700000000003;-26.47443,29.521790000000003;-26.47453,29.522380000000002;-26.47462,29.52277;-26.474700000000002,29.52305;-26.474860000000003,29.523580000000003;-26.47502,29.524040000000003;-26.47565,29.52567;-26.476280000000003,29.527430000000003;-26.477500000000003,29.530900000000003;-26.477690000000003,29.53141;-26.477800000000002,29.531750000000002;-26.4779,29.532030000000002;-26.478,29.532320000000002;-26.478080000000002,29.53253;-26.47821,29.5329;-26.480300000000003,29.538800000000002;-26.480430000000002,29.539160000000003;-26.48045,29.539320000000004;-26.480660000000004,29.539970000000004;-26.48092,29.54071;-26.48119,29.541490000000003;-26.48157,29.542510000000004;-26.48186,29.543290000000002;-26.48196,29.5435;-26.48224,29.544300000000003;-26.482570000000003,29.545540000000003;-26.482730000000004,29.546490000000002;-26.482840000000003,29.547320000000003;-26.48289,29.547900000000002;-26.4829,29.548440000000003;-26.48291,29.54925;-26.48289,29.550060000000002;-26.48289,29.55054;-26.48289,29.55092;-26.482870000000002,29.55131;-26.482860000000002,29.551600000000004;-26.482860000000002,29.551900000000003;-26.482850000000003,29.552200000000003;-26.482840000000003,29.552500000000002;-26.482830000000003,29.5528;-26.48281,29.553810000000002;-26.48279,29.55448;-26.48278,29.554850000000002;-26.482770000000002,29.555450000000004;-26.482760000000003,29.55571;-26.482750000000003,29.556210000000004;-26.482750000000003,29.55647;-26.482740000000003,29.55673;-26.482730000000004,29.557080000000003;-26.48272,29.557340000000003;-26.48271,29.5576;-26.482680000000002,29.559160000000002;-26.482680000000002,29.55928;-26.482660000000003,29.559860000000004;-26.482650000000003,29.56031;-26.48261,29.561920000000004;-26.482590000000002,29.56265;-26.482570000000003,29.563570000000002;-26.482550000000003,29.564200000000003;-26.482540000000004,29.564650000000004;-26.48253,29.565080000000002;-26.48252,29.565350000000002;-26.4825,29.56603;-26.482480000000002,29.56679;-26.482470000000003,29.56736;-26.482460000000003,29.567760000000003;-26.482450000000004,29.568230000000003;-26.48243,29.569010000000002;-26.48242,29.569090000000003;-26.482400000000002,29.56922;-26.482380000000003,29.569850000000002;-26.482370000000003,29.570220000000003;-26.482370000000003,29.570520000000002;-26.482360000000003,29.571;-26.48234,29.57205;-26.48232,29.572640000000003;-26.482310000000002,29.573470000000004;-26.48232,29.573670000000003;-26.48232,29.57391;-26.48232,29.57402;-26.482310000000002,29.574310000000004;-26.482310000000002,29.574460000000002;-26.482300000000002,29.574730000000002;-26.482280000000003,29.57543;-26.482260000000004,29.57599;-26.482260000000004,29.57627;-26.48224,29.576690000000003;-26.48223,29.577260000000003;-26.482190000000003,29.577460000000002;-26.482190000000003,29.577600000000004;-26.482190000000003,29.577790000000004;-26.48214,29.57861;-26.48213,29.57908;-26.482120000000002,29.579390000000004;-26.482100000000003,29.580260000000003;-26.482090000000003,29.580540000000003;-26.482090000000003,29.580890000000004;-26.482080000000003,29.581350000000004;-26.482070000000004,29.581670000000003;-26.482080000000003,29.581870000000002;-26.482110000000002,29.582250000000002;-26.482110000000002,29.58236;-26.482100000000003,29.582590000000003;-26.482100000000003,29.58265;-26.482100000000003,29.58341;-26.482110000000002,29.583650000000002;-26.48213,29.58423;-26.48213,29.58452;-26.48214,29.58481;-26.48215,29.585110000000004;-26.482160000000004,29.585250000000002;-26.482160000000004,29.585410000000003;-26.482180000000003,29.58584;-26.482190000000003,29.58612;-26.482190000000003,29.586270000000003;-26.482190000000003,29.58641;-26.482210000000002,29.586990000000004;-26.482210000000002,29.58714;-26.48222,29.587410000000002;-26.48222,29.58771;-26.482210000000002,29.588130000000003;-26.482200000000002,29.588410000000003;-26.482190000000003,29.588690000000003;-26.482190000000003,29.58884;-26.482180000000003,29.58912;-26.482180000000003,29.5894;-26.482170000000004,29.58968;-26.482170000000004,29.589820000000003;-26.482160000000004,29.590110000000003;-26.48215,29.590390000000003;-26.48215,29.59052;-26.48214,29.591450000000002;-26.48213,29.591770000000004;-26.482120000000002,29.592180000000003;-26.482110000000002,29.592440000000003;-26.482100000000003,29.592840000000002;-26.482100000000003,29.59297;-26.482090000000003,29.59324;-26.482090000000003,29.593380000000003;-26.482090000000003,29.59361;-26.482070000000004,29.594320000000003;-26.48206,29.594720000000002;-26.48206,29.594990000000003;-26.48205,29.595390000000002;-26.48204,29.595670000000002;-26.48203,29.596080000000004;-26.482010000000002,29.59662;-26.482010000000002,29.597030000000004;-26.482000000000003,29.597430000000003;-26.481980000000004,29.598560000000003;-26.48196,29.59925;-26.48194,29.599940000000004;-26.481930000000002,29.60037;-26.481920000000002,29.60093;-26.481910000000003,29.60151;-26.481890000000003,29.601930000000003;-26.481890000000003,29.60208;-26.48187,29.60236;-26.48186,29.602510000000002;-26.481840000000002,29.602660000000004;-26.481810000000003,29.602940000000004;-26.48178,29.603120000000004;-26.481730000000002,29.603520000000003;-26.481700000000004,29.60368;-26.48168,29.603800000000003;-26.481650000000002,29.60395;-26.48159,29.60423;-26.481550000000002,29.604380000000003;-26.48148,29.604660000000003;-26.481410000000004,29.604940000000003;-26.481370000000002,29.605090000000004;-26.48129,29.60536;-26.4812,29.60563;-26.48112,29.605900000000002;-26.480990000000002,29.60629;-26.480870000000003,29.60667;-26.48075,29.60705;-26.48064,29.60741;-26.480520000000002,29.607770000000002;-26.480480000000004,29.60788;-26.480300000000003,29.60846;-26.480130000000003,29.608990000000002;-26.48006,29.60919;-26.47997,29.60948;-26.47988,29.60976;-26.479740000000003,29.610190000000003;-26.479640000000003,29.610500000000002;-26.47953,29.610850000000003;-26.479470000000003,29.611040000000003;-26.47941,29.611220000000003;-26.47933,29.61146;-26.47924,29.61175;-26.479180000000003,29.611950000000004;-26.47905,29.612350000000003;-26.47896,29.612610000000004;-26.47886,29.612940000000002;-26.47885,29.613000000000003;-26.478830000000002,29.613070000000004;-26.478810000000003,29.613160000000004;-26.478790000000004,29.613260000000004;-26.47875,29.613410000000002;-26.478700000000003,29.613570000000003;-26.478600000000004,29.6139;-26.477950000000003,29.615920000000003;-26.477710000000002,29.616660000000003;-26.477660000000004,29.6168;-26.477520000000002,29.617240000000002;-26.477320000000002,29.617880000000003;-26.477210000000003,29.618240000000004;-26.47716,29.61839;-26.476920000000003,29.61916;-26.476850000000002,29.619400000000002;-26.476770000000002,29.619650000000004;-26.4767,29.61989;-26.47662,29.620150000000002;-26.476540000000004,29.620400000000004;-26.476450000000003,29.62066;-26.476370000000003,29.62092;-26.476290000000002,29.621170000000003;-26.476190000000003,29.6215;-26.476080000000003,29.621840000000002;-26.476010000000002,29.622080000000004;-26.47593,29.622320000000002;-26.47584,29.622640000000004;-26.475700000000003,29.623050000000003;-26.47556,29.623530000000002;-26.4754,29.62402;-26.4753,29.624360000000003;-26.475220000000004,29.624620000000004;-26.475140000000003,29.62487;-26.474950000000003,29.625480000000003;-26.474840000000004,29.62582;-26.474760000000003,29.62609;-26.47464,29.626450000000002;-26.474590000000003,29.626630000000002;-26.474480000000003,29.626990000000003;-26.474400000000003,29.627260000000003;-26.47435,29.627440000000004;-26.474280000000004,29.627740000000003;-26.474210000000003,29.628030000000003;-26.47415,29.628320000000002;-26.474090000000004,29.62863;-26.474050000000002,29.62883;-26.47397,29.629360000000002;-26.473940000000002,29.62957;-26.47389,29.629890000000003;-26.473850000000002,29.63022;-26.47379,29.630650000000003;-26.473730000000003,29.631100000000004;-26.47369,29.63143;-26.47361,29.632;-26.473540000000003,29.632460000000002;-26.4735,29.632810000000003;-26.473450000000003,29.633170000000003;-26.473380000000002,29.633640000000003;-26.47332,29.634120000000003;-26.473270000000003,29.634480000000003;-26.47322,29.634840000000004;-26.473170000000003,29.63519;-26.47314,29.635430000000003;-26.473090000000003,29.635780000000004;-26.47303,29.636250000000004;-26.472980000000003,29.63659;-26.47295,29.636820000000004;-26.472890000000003,29.637280000000004;-26.47284,29.637620000000002;-26.472780000000004,29.638080000000002;-26.472730000000002,29.638440000000003;-26.47267,29.638900000000003;-26.472590000000004,29.63952;-26.472550000000002,29.639760000000003;-26.472520000000003,29.640010000000004;-26.472450000000002,29.640480000000004;-26.472440000000002,29.640610000000002;-26.47239,29.640950000000004;-26.472310000000004,29.641410000000004;-26.472220000000004,29.64186;-26.472170000000002,29.642080000000004;-26.47209,29.64241;-26.471970000000002,29.642850000000003;-26.471850000000003,29.64328;-26.47154,29.644370000000002;-26.471470000000004,29.644600000000004;-26.471380000000003,29.644940000000002;-26.471230000000002,29.64553;-26.47105,29.646150000000002;-26.47096,29.646520000000002;-26.470850000000002,29.646900000000002;-26.470720000000004,29.6474;-26.470480000000002,29.648260000000004;-26.470380000000002,29.64863;-26.47024,29.649140000000003;-26.47014,29.649510000000003;-26.47004,29.649890000000003;-26.46994,29.650250000000003;-26.469870000000004,29.65048;-26.46975,29.650930000000002;-26.469710000000003,29.651040000000002;-26.469540000000002,29.651550000000004;-26.469510000000003,29.651650000000004;-26.46949,29.6517;-26.46948,29.651760000000003;-26.46946,29.651850000000003;-26.469430000000003,29.651960000000003;-26.46937,29.652160000000002;-26.469320000000003,29.65236;-26.469260000000002,29.65257;-26.469220000000004,29.652770000000004;-26.46919,29.652880000000003;-26.469140000000003,29.653080000000003;-26.46909,29.653290000000002;-26.469070000000002,29.6534;-26.46901,29.653710000000004;-26.468970000000002,29.653930000000003;-26.468950000000003,29.654040000000002;-26.4689,29.65435;-26.468870000000003,29.654560000000004;-26.468860000000003,29.654670000000003;-26.46883,29.654880000000002;-26.468790000000002,29.6552;-26.468770000000003,29.655510000000003;-26.468750000000004,29.655720000000002;-26.46873,29.65603;-26.46873,29.65623;-26.46872,29.656430000000004;-26.46872,29.656720000000004;-26.46872,29.656920000000003;-26.46872,29.657020000000003;-26.46872,29.657300000000003;-26.46873,29.657490000000003;-26.468740000000004,29.657680000000003;-26.468760000000003,29.657960000000003;-26.468770000000003,29.658150000000003;-26.468780000000002,29.658230000000003;-26.468780000000002,29.658320000000003;-26.46883,29.658690000000004;-26.468860000000003,29.658960000000004;-26.46891,29.6593;-26.468970000000002,29.659670000000002;-26.469,29.659860000000002;-26.469050000000003,29.660140000000002;-26.469070000000002,29.66024;-26.46919,29.660930000000004;-26.469260000000002,29.661350000000002;-26.46946,29.6625;-26.46955,29.66297;-26.469610000000003,29.663320000000002;-26.46965,29.663570000000004;-26.469720000000002,29.663930000000004;-26.46976,29.664170000000002;-26.46984,29.664630000000002;-26.469880000000003,29.66485;-26.46994,29.665170000000003;-26.47005,29.66578;-26.470150000000004,29.66635;-26.47024,29.666870000000003;-26.470290000000002,29.667120000000004;-26.470340000000004,29.667370000000002;-26.470440000000004,29.667790000000004;-26.47071,29.669230000000002;-26.470810000000004,29.669800000000002;-26.470860000000002,29.67012;-26.470920000000003,29.6704;-26.47098,29.670720000000003;-26.471030000000003,29.670990000000003;-26.471100000000003,29.671350000000004;-26.47117,29.671720000000004;-26.47126,29.672200000000004;-26.471310000000003,29.672490000000003;-26.471380000000003,29.672880000000003;-26.47146,29.673270000000002;-26.471510000000002,29.67357;-26.47162,29.674180000000003;-26.471750000000004,29.674870000000002;-26.471770000000003,29.67498;-26.47183,29.67528;-26.471950000000003,29.675960000000003;-26.47201,29.676250000000003;-26.472030000000004,29.676350000000003;-26.472500000000004,29.67892;-26.472520000000003,29.67902;-26.472690000000004,29.67996;-26.472730000000002,29.680190000000003;-26.47286,29.68089;-26.473070000000003,29.68203;-26.47321,29.682750000000002;-26.47332,29.68334;-26.473380000000002,29.68372;-26.47342,29.6839;-26.473440000000004,29.683980000000002;-26.473670000000002,29.685280000000002;-26.474010000000003,29.68708;-26.474140000000002,29.68783;-26.47415,29.687920000000002;-26.47416,29.68802;-26.474190000000004,29.688200000000002;-26.474200000000003,29.688390000000002;-26.474230000000002,29.688570000000002;-26.47425,29.688660000000002;-26.474280000000004,29.688830000000003;-26.47436,29.68926;-26.474400000000003,29.68944;-26.474420000000002,29.689610000000002;-26.47453,29.6902;-26.474600000000002,29.690510000000003;-26.474660000000004,29.69076;-26.474690000000002,29.690910000000002;-26.47473,29.691070000000003;-26.474760000000003,29.69122;-26.474800000000002,29.691380000000002;-26.474890000000002,29.69169;-26.474980000000002,29.692030000000003;-26.475030000000004,29.692190000000004;-26.475060000000003,29.692280000000004;-26.47511,29.692460000000004;-26.475170000000002,29.69264;-26.4752,29.692740000000004;-26.475330000000003,29.693120000000004;-26.475530000000003,29.693730000000002;-26.47568,29.694160000000004;-26.476190000000003,29.69553;-26.476370000000003,29.696030000000004;-26.476380000000002,29.696040000000004;-26.476640000000003,29.69675;-26.47687,29.697370000000003;-26.477300000000003,29.698580000000003;-26.47734,29.698680000000003;-26.47735,29.698710000000002;-26.477500000000003,29.69911;-26.477980000000002,29.7005;-26.47812,29.700910000000004;-26.478250000000003,29.701290000000004;-26.47837,29.701680000000003;-26.478500000000004,29.702060000000003;-26.47859,29.702320000000004;-26.47867,29.70257;-26.478810000000003,29.70295;-26.478930000000002,29.70333;-26.47906,29.70371;-26.479390000000002,29.704710000000002;-26.47953,29.70512;-26.479660000000003,29.7055;-26.479870000000002,29.706120000000002;-26.47999,29.706480000000003;-26.480150000000002,29.706960000000002;-26.48027,29.707320000000003;-26.480380000000004,29.707670000000004;-26.480850000000004,29.709070000000004;-26.48147,29.71092;-26.48178,29.71186;-26.48197,29.71243;-26.482160000000004,29.71298;-26.482200000000002,29.71309;-26.482350000000004,29.713510000000003;-26.482480000000002,29.71383;-26.4826,29.714140000000004;-26.48269,29.714360000000003;-26.48278,29.71458;-26.482820000000004,29.71469;-26.48291,29.714900000000004;-26.483,29.715120000000002;-26.483140000000002,29.715450000000004;-26.48327,29.715770000000003;-26.483400000000003,29.71609;-26.48375,29.716960000000004;-26.483880000000003,29.717280000000002;-26.483970000000003,29.7175;-26.484060000000003,29.7177;-26.48419,29.718030000000002;-26.484270000000002,29.718230000000002;-26.48431,29.71833;-26.484360000000002,29.71844;-26.484430000000003,29.71861;-26.484530000000003,29.718850000000003;-26.484620000000003,29.719070000000002;-26.484750000000002,29.71938;-26.48494,29.71984;-26.485030000000002,29.720060000000004;-26.485260000000004,29.720610000000004;-26.48543,29.721040000000002;-26.485480000000003,29.72117;-26.485500000000002,29.721220000000002;-26.48552,29.721270000000004;-26.485550000000003,29.72134;-26.485570000000003,29.721380000000003;-26.48561,29.721460000000004;-26.485670000000002,29.721600000000002;-26.48571,29.721700000000002;-26.485840000000003,29.722020000000004;-26.48599,29.722360000000002;-26.48608,29.72256;-26.486210000000003,29.72284;-26.486310000000003,29.723090000000003;-26.48647,29.723480000000002;-26.486610000000002,29.723810000000004;-26.48675,29.72415;-26.48702,29.72482;-26.487190000000002,29.725210000000004;-26.48722,29.7253;-26.487700000000004,29.726460000000003;-26.48787,29.72687;-26.488030000000002,29.727240000000002;-26.488180000000003,29.727600000000002;-26.48833,29.727960000000003;-26.48844,29.728230000000003;-26.488590000000002,29.728600000000004;-26.48871,29.728900000000003;-26.48888,29.729300000000002;-26.48917,29.730020000000003;-26.489250000000002,29.730230000000002;-26.489300000000004,29.73034;-26.489520000000002,29.730880000000003;-26.489620000000002,29.73111;-26.489870000000003,29.731730000000002;-26.489900000000002,29.731790000000004;-26.49004,29.73215;-26.490140000000004,29.732370000000003;-26.490190000000002,29.732490000000002;-26.490230000000004,29.7326;-26.490330000000004,29.732830000000003;-26.490420000000004,29.733060000000002;-26.49051,29.733290000000004;-26.4906,29.733510000000003;-26.49069,29.73374;-26.490810000000003,29.734070000000003;-26.490930000000002,29.734420000000004;-26.49104,29.73476;-26.49114,29.735100000000003;-26.491210000000002,29.735360000000004;-26.49123,29.73543;-26.49126,29.735550000000003;-26.491370000000003,29.73599;-26.491450000000004,29.736310000000003;-26.49151,29.736610000000002;-26.492880000000003,29.742780000000003;-26.49303,29.743320000000004;-26.4932,29.74388;-26.49321,29.74388;-26.49331,29.744210000000002;-26.493520000000004,29.744930000000004;-26.493610000000004,29.745240000000003;-26.493730000000003,29.745630000000002;-26.493920000000003,29.7463;-26.49396,29.74641;-26.494020000000003,29.746640000000003;-26.494200000000003,29.747230000000002;-26.494410000000002,29.747960000000003;-26.49445,29.7481;-26.494670000000003,29.74884;-26.494780000000002,29.74922;-26.494940000000003,29.749730000000003;-26.494970000000002,29.749850000000002;-26.495130000000003,29.75034;-26.49517,29.750460000000004;-26.49545,29.751300000000004;-26.495490000000004,29.751420000000003;-26.495540000000002,29.751530000000002;-26.495710000000003,29.751980000000003;-26.49576,29.752100000000002;-26.495900000000002,29.752440000000004;-26.496100000000002,29.75289;-26.496260000000003,29.75324;-26.49631,29.75335;-26.496450000000003,29.75364;-26.496460000000003,29.753680000000003;-26.497010000000003,29.754810000000003;-26.497180000000004,29.755150000000004;-26.49744,29.7557;-26.497600000000002,29.756030000000003;-26.497700000000002,29.75625;-26.498020000000004,29.7569;-26.498220000000003,29.757330000000003;-26.498450000000002,29.757800000000003;-26.498620000000003,29.75814;-26.498790000000003,29.758490000000002;-26.49895,29.758840000000003;-26.499070000000003,29.75907;-26.49923,29.759410000000003;-26.4996,29.760170000000002;-26.499850000000002,29.760700000000003;-26.500110000000003,29.76124;-26.50036,29.761770000000002;-26.500510000000002,29.76207;-26.500650000000004,29.762370000000004;-26.50074,29.762560000000004;-26.50082,29.762750000000004;-26.500850000000003,29.762850000000004;-26.500890000000002,29.762940000000004;-26.500940000000003,29.763040000000004;-26.501160000000002,29.763500000000004;-26.501240000000003,29.76368;-26.501450000000002,29.764120000000002;-26.50175,29.764730000000004;-26.501870000000004,29.76497;-26.501920000000002,29.765060000000002;-26.50196,29.765150000000002;-26.501990000000003,29.765210000000003;-26.502000000000002,29.765240000000002;-26.502190000000002,29.765620000000002;-26.502390000000002,29.766030000000004;-26.502900000000004,29.767090000000003;-26.50306,29.76742;-26.50317,29.767640000000004;-26.503330000000002,29.767970000000002;-26.50343,29.768190000000004;-26.503490000000003,29.768310000000003;-26.503650000000004,29.76864;-26.50381,29.768980000000003;-26.50391,29.7692;-26.50402,29.769420000000004;-26.504130000000004,29.769640000000003;-26.504230000000003,29.76986;-26.50429,29.769980000000004;-26.504510000000003,29.77043;-26.50466,29.770760000000003;-26.504780000000004,29.771;-26.504890000000003,29.771240000000002;-26.50495,29.77136;-26.505010000000002,29.771480000000004;-26.50512,29.771710000000002;-26.50523,29.77194;-26.505350000000004,29.772180000000002;-26.505390000000002,29.772260000000003;-26.505450000000003,29.7724;-26.50551,29.772520000000004;-26.505560000000003,29.772620000000003;-26.505670000000002,29.77286;-26.50578,29.773090000000003;-26.505840000000003,29.773200000000003;-26.50589,29.773320000000002;-26.505930000000003,29.773380000000003;-26.505950000000002,29.77344;-26.506000000000004,29.773550000000004;-26.50617,29.77389;-26.506280000000004,29.774120000000003;-26.50634,29.774240000000002;-26.50645,29.77447;-26.506560000000004,29.774690000000003;-26.506670000000003,29.77492;-26.506970000000003,29.775550000000003;-26.507260000000002,29.77616;-26.50748,29.77661;-26.507640000000002,29.776950000000003;-26.507800000000003,29.77728;-26.50871,29.779170000000004;-26.51012,29.782100000000003;-26.51038,29.782650000000004;-26.510600000000004,29.78309;-26.51075,29.783420000000003;-26.51086,29.783640000000002;-26.511020000000002,29.783970000000004;-26.51115,29.784250000000004;-26.511400000000002,29.784750000000003;-26.51161,29.785190000000004;-26.511770000000002,29.785510000000002;-26.511920000000003,29.78583;-26.51207,29.786150000000003;-26.51228,29.78657;-26.51264,29.78732;-26.512800000000002,29.787650000000003;-26.512900000000002,29.787860000000002;-26.51301,29.788090000000004;-26.513230000000004,29.78853;-26.51329,29.78864;-26.51339,29.788870000000003;-26.513450000000002,29.788980000000002;-26.513610000000003,29.789320000000004;-26.51378,29.78966;-26.51394,29.789990000000003;-26.514100000000003,29.790340000000004;-26.514200000000002,29.790540000000004;-26.51481,29.791790000000002;-26.51507,29.792330000000003;-26.515220000000003,29.79266;-26.515310000000003,29.792890000000003;-26.51536,29.793000000000003;-26.515400000000003,29.793110000000002;-26.51545,29.79323;-26.515530000000002,29.793470000000003;-26.515610000000002,29.7937;-26.51564,29.79379;-26.515680000000003,29.793930000000003;-26.51575,29.79418;-26.515810000000002,29.794420000000002;-26.515850000000004,29.794600000000003;-26.515860000000004,29.794660000000004;-26.515880000000003,29.794780000000003;-26.51592,29.794990000000002;-26.515950000000004,29.795150000000003;-26.515960000000003,29.79528;-26.515980000000003,29.795410000000004;-26.515990000000002,29.795530000000003;-26.516000000000002,29.79566;-26.51602,29.795780000000004;-26.516040000000004,29.796070000000004;-26.516070000000003,29.796460000000003;-26.51611,29.797110000000004;-26.516140000000004,29.797520000000002;-26.516180000000002,29.798160000000003;-26.51619,29.798420000000004;-26.51621,29.798790000000004;-26.51622,29.798910000000003;-26.51622,29.79904;-26.51622,29.799290000000003;-26.51622,29.799540000000004;-26.51621,29.799670000000003;-26.5162,29.79979;-26.51619,29.799920000000004;-26.516170000000002,29.800050000000002;-26.516160000000003,29.80016;-26.516140000000004,29.800290000000004;-26.51612,29.800400000000003;-26.5161,29.800530000000002;-26.516080000000002,29.80064;-26.51603,29.800870000000003;-26.515980000000003,29.801090000000002;-26.515950000000004,29.8012;-26.515880000000003,29.801530000000003;-26.51583,29.801730000000003;-26.515780000000003,29.801940000000002;-26.515710000000002,29.80224;-26.515680000000003,29.802350000000004;-26.51563,29.802550000000004;-26.515610000000002,29.802650000000003;-26.515580000000003,29.802760000000003;-26.51556,29.802860000000003;-26.515510000000003,29.80308;-26.51546,29.803290000000004;-26.515410000000003,29.803500000000003;-26.51536,29.803700000000003;-26.515340000000002,29.803810000000002;-26.515240000000002,29.80421;-26.515210000000003,29.80431;-26.51517,29.8045;-26.515140000000002,29.804610000000004;-26.515100000000004,29.804800000000004;-26.515,29.805200000000003;-26.514950000000002,29.805390000000003;-26.514930000000003,29.805490000000002;-26.51488,29.805680000000002;-26.514860000000002,29.805790000000002;-26.514840000000003,29.80589;-26.51479,29.80608;-26.51472,29.80637;-26.514670000000002,29.80657;-26.5146,29.806870000000004;-26.514580000000002,29.806970000000003;-26.514550000000003,29.807070000000003;-26.5145,29.807270000000003;-26.51442,29.80758;-26.514360000000003,29.807830000000003;-26.51432,29.808000000000003;-26.514290000000003,29.808120000000002;-26.514270000000003,29.808220000000002;-26.51422,29.80843;-26.514170000000004,29.808640000000004;-26.51415,29.808740000000004;-26.514120000000002,29.808840000000004;-26.514100000000003,29.808950000000003;-26.514000000000003,29.809340000000002;-26.51395,29.809540000000002;-26.513930000000002,29.80964;-26.51386,29.80994;-26.513740000000002,29.810440000000003;-26.51366,29.810760000000002;-26.513560000000002,29.811180000000004;-26.51349,29.811500000000002;-26.513410000000004,29.81181;-26.513340000000003,29.8121;-26.513130000000004,29.813000000000002;-26.512790000000003,29.814420000000002;-26.512710000000002,29.814760000000003;-26.51246,29.815800000000003;-26.512320000000003,29.816390000000002;-26.512290000000004,29.81651;-26.51227,29.8166;-26.512030000000003,29.817570000000003;-26.511870000000002,29.818260000000002;-26.511750000000003,29.818730000000002;-26.5117,29.818960000000004;-26.511650000000003,29.819190000000003;-26.51162,29.81931;-26.5116,29.819380000000002;-26.511570000000003,29.819530000000004;-26.51151,29.819760000000002;-26.51143,29.820100000000004;-26.51134,29.82044;-26.511290000000002,29.820660000000004;-26.511260000000004,29.820770000000003;-26.511200000000002,29.820990000000002;-26.51114,29.821180000000002;-26.51067,29.822820000000004;-26.510460000000002,29.823570000000004;-26.510420000000003,29.823710000000002;-26.5104,29.823770000000003;-26.510340000000003,29.823970000000003;-26.5102,29.82447;-26.510150000000003,29.824630000000003;-26.510040000000004,29.82505;-26.509970000000003,29.825340000000004;-26.509940000000004,29.8255;-26.50991,29.825640000000003;-26.509880000000003,29.8258;-26.509850000000004,29.82598;-26.50981,29.82626;-26.509780000000003,29.82663;-26.509760000000004,29.826800000000002;-26.509750000000004,29.826980000000002;-26.509750000000004,29.827130000000004;-26.509750000000004,29.827320000000004;-26.509750000000004,29.82748;-26.509750000000004,29.827550000000002;-26.509760000000004,29.827820000000003;-26.509790000000002,29.82832;-26.50984,29.828960000000002;-26.509890000000002,29.82973;-26.509900000000002,29.829880000000003;-26.509990000000002,29.83095;-26.510050000000003,29.831840000000003;-26.510140000000003,29.832960000000003;-26.510170000000002,29.8333;-26.510170000000002,29.833320000000004;-26.5102,29.833750000000002;-26.510230000000004,29.834190000000003;-26.510250000000003,29.834480000000003;-26.510260000000002,29.83462;-26.5103,29.835150000000002;-26.510320000000004,29.83547;-26.510340000000003,29.835870000000003;-26.510360000000002,29.836280000000002;-26.510360000000002,29.836730000000003;-26.510360000000002,29.83735;-26.510360000000002,29.837590000000002;-26.510330000000003,29.837920000000004;-26.5103,29.838340000000002;-26.510260000000002,29.838800000000003;-26.510230000000004,29.839150000000004;-26.510160000000003,29.839760000000002;-26.5101,29.840100000000003;-26.51002,29.840580000000003;-26.509870000000003,29.84136;-26.509800000000002,29.84183;-26.50974,29.842160000000003;-26.509660000000004,29.842570000000002;-26.509610000000002,29.842910000000003;-26.509430000000002,29.843890000000002;-26.509420000000002,29.84399;-26.50928,29.844770000000004;-26.509190000000004,29.845270000000003;-26.50908,29.845860000000002;-26.50898,29.846460000000004;-26.508910000000004,29.846860000000003;-26.508860000000002,29.847150000000003;-26.508760000000002,29.847730000000002;-26.508640000000003,29.848390000000002;-26.508540000000004,29.848920000000003;-26.508460000000003,29.849390000000003;-26.50842,29.84963;-26.508380000000002,29.849870000000003;-26.50831,29.850270000000002;-26.508210000000002,29.850890000000003;-26.50814,29.85123;-26.50814,29.851280000000003;-26.50805,29.85178;-26.50796,29.85225;-26.507900000000003,29.85264;-26.507790000000004,29.853260000000002;-26.50766,29.85404;-26.507520000000003,29.854810000000004;-26.507340000000003,29.85583;-26.50718,29.856730000000002;-26.50709,29.857250000000004;-26.507,29.85779;-26.506940000000004,29.858130000000003;-26.506870000000003,29.858520000000002;-26.50682,29.858800000000002;-26.506750000000004,29.859150000000003;-26.506700000000002,29.85948;-26.50663,29.85986;-26.506570000000004,29.86022;-26.50653,29.860460000000003;-26.506500000000003,29.860650000000003;-26.50645,29.861040000000003;-26.50644,29.86107;-26.506390000000003,29.86136;-26.50637,29.861520000000002;-26.50634,29.861700000000003;-26.506320000000002,29.86182;-26.506290000000003,29.861950000000004;-26.506220000000003,29.862320000000004;-26.506110000000003,29.862840000000002;-26.506090000000004,29.86297;-26.506040000000002,29.86324;-26.506020000000003,29.863370000000003;-26.50589,29.864100000000004;-26.505660000000002,29.86548;-26.505560000000003,29.86597;-26.50542,29.866690000000002;-26.505270000000003,29.867610000000003;-26.50523,29.867900000000002;-26.505000000000003,29.869220000000002;-26.504970000000004,29.869390000000003;-26.50494,29.86953;-26.504910000000002,29.8698;-26.504890000000003,29.869940000000003;-26.50486,29.870230000000003;-26.50484,29.870420000000003;-26.50484,29.87047;-26.504820000000002,29.87066;-26.504810000000003,29.87094;-26.504790000000003,29.871380000000002;-26.504780000000004,29.871830000000003;-26.50474,29.872410000000002;-26.504700000000003,29.873140000000003;-26.504690000000004,29.873860000000004;-26.504690000000004,29.874260000000003;-26.50468,29.874520000000004;-26.50467,29.87477;-26.504640000000002,29.87534;-26.504630000000002,29.875750000000004;-26.504610000000003,29.876110000000004;-26.504610000000003,29.87629;-26.504590000000004,29.876700000000003;-26.50458,29.876970000000004;-26.50457,29.877090000000003;-26.50456,29.877520000000004;-26.504550000000002,29.877760000000002;-26.504540000000002,29.87834;-26.504530000000003,29.87873;-26.50447,29.88061;-26.504440000000002,29.88135;-26.504420000000003,29.882220000000004;-26.50439,29.883020000000002;-26.504340000000003,29.88445;-26.504340000000003,29.884480000000003;-26.504320000000003,29.885080000000002;-26.504310000000004,29.88547;-26.504310000000004,29.885710000000003;-26.504320000000003,29.88596;-26.504330000000003,29.88632;-26.504350000000002,29.88669;-26.50437,29.886940000000003;-26.50438,29.88706;-26.50439,29.88718;-26.504410000000004,29.887340000000002;-26.504440000000002,29.88754;-26.504450000000002,29.88765;-26.504520000000003,29.88812;-26.50457,29.888360000000002;-26.504590000000004,29.88848;-26.504610000000003,29.888600000000004;-26.50468,29.88895;-26.50476,29.88932;-26.504790000000003,29.889440000000004;-26.504820000000002,29.889560000000003;-26.50486,29.889680000000002;-26.504890000000003,29.889810000000004;-26.504920000000002,29.889930000000003;-26.50496,29.890060000000002;-26.505070000000003,29.89044;-26.505190000000002,29.890810000000002;-26.50523,29.890940000000004;-26.505260000000003,29.891030000000004;-26.50542,29.891440000000003;-26.505560000000003,29.891820000000003;-26.50571,29.892190000000003;-26.505770000000002,29.89232;-26.505840000000003,29.892490000000002;-26.505940000000002,29.8927;-26.50607,29.892950000000003;-26.506130000000002,29.89307;-26.50626,29.893310000000003;-26.506330000000002,29.89345;-26.506400000000003,29.893570000000004;-26.50653,29.893800000000002;-26.506600000000002,29.89393;-26.506850000000004,29.89439;-26.507150000000003,29.894910000000003;-26.50757,29.895640000000004;-26.507810000000003,29.89607;-26.508260000000003,29.896850000000004;-26.508670000000002,29.89758;-26.509220000000003,29.898560000000003;-26.509580000000003,29.89919;-26.50972,29.899430000000002;-26.509790000000002,29.89956;-26.509940000000004,29.899820000000002;-26.510160000000003,29.90021;-26.51066,29.901090000000003;-26.51087,29.901460000000004;-26.51094,29.901600000000002;-26.511370000000003,29.902350000000002;-26.512120000000003,29.90368;-26.512400000000003,29.904210000000003;-26.512520000000002,29.904420000000002;-26.51272,29.904790000000002;-26.512900000000002,29.905160000000002;-26.513090000000002,29.905590000000004;-26.513140000000003,29.905730000000002;-26.51319,29.905860000000004;-26.513340000000003,29.906280000000002;-26.513460000000002,29.9067;-26.5135,29.906850000000002;-26.513560000000002,29.907120000000003;-26.513600000000004,29.907270000000004;-26.513620000000003,29.907410000000002;-26.513650000000002,29.907560000000004;-26.51369,29.907840000000004;-26.513730000000002,29.908120000000004;-26.51375,29.908260000000002;-26.51375,29.908310000000004;-26.51376,29.908400000000004;-26.51378,29.908540000000002;-26.513790000000004,29.908820000000002;-26.513810000000003,29.90903;-26.513810000000003,29.909240000000004;-26.513800000000003,29.909380000000002;-26.513800000000003,29.909520000000004;-26.513800000000003,29.909660000000002;-26.513790000000004,29.909800000000004;-26.51376,29.910210000000003;-26.513740000000002,29.910470000000004;-26.51368,29.910980000000002;-26.513650000000002,29.91111;-26.513630000000003,29.911230000000003;-26.51359,29.911410000000004;-26.513550000000002,29.911610000000003;-26.5135,29.91184;-26.51347,29.911960000000004;-26.513440000000003,29.912080000000003;-26.513420000000004,29.912200000000002;-26.51339,29.91231;-26.513360000000002,29.91242;-26.513330000000003,29.912550000000003;-26.5133,29.912650000000003;-26.51322,29.912990000000004;-26.513140000000003,29.913310000000003;-26.51311,29.913420000000002;-26.512990000000002,29.91391;-26.512850000000004,29.91449;-26.512770000000003,29.914780000000004;-26.512700000000002,29.91505;-26.512670000000004,29.915180000000003;-26.51264,29.915300000000002;-26.51254,29.91569;-26.512480000000004,29.915910000000004;-26.51235,29.91644;-26.511870000000002,29.918300000000002;-26.5118,29.918590000000002;-26.511750000000003,29.918770000000002;-26.511730000000004,29.918830000000003;-26.51162,29.919290000000004;-26.511440000000004,29.92001;-26.51125,29.92076;-26.511080000000003,29.92141;-26.510920000000002,29.922020000000003;-26.51086,29.92226;-26.51076,29.922680000000003;-26.51067,29.92301;-26.51056,29.923450000000003;-26.51048,29.92378;-26.51037,29.924210000000002;-26.510320000000004,29.924450000000004;-26.510250000000003,29.924760000000003;-26.5102,29.924960000000002;-26.510170000000002,29.92518;-26.510130000000004,29.925400000000003;-26.510050000000003,29.925910000000002;-26.51001,29.92621;-26.509980000000002,29.926520000000004;-26.50992,29.927300000000002;-26.50983,29.928290000000004;-26.509750000000004,29.929360000000003;-26.509680000000003,29.930320000000002;-26.50965,29.930730000000004;-26.509590000000003,29.931440000000002;-26.509510000000002,29.93249;-26.509500000000003,29.932710000000004;-26.509480000000003,29.93305;-26.50945,29.9338;-26.50944,29.934140000000003;-26.50937,29.935460000000003;-26.50936,29.935820000000003;-26.509240000000002,29.938540000000003;-26.509230000000002,29.93887;-26.509140000000002,29.940880000000003;-26.509140000000002,29.94132;-26.50915,29.941540000000003;-26.509190000000004,29.942000000000004;-26.509240000000002,29.942400000000003;-26.50928,29.94272;-26.50934,29.943060000000003;-26.509850000000004,29.94582;-26.510160000000003,29.947640000000003;-26.51066,29.950680000000002;-26.51066,29.95078;-26.510700000000003,29.951220000000003;-26.51077,29.951880000000003;-26.51078,29.95192;-26.51085,29.952550000000002;-26.510880000000004,29.952910000000003;-26.51094,29.9537;-26.51095,29.9539;-26.511020000000002,29.954850000000004;-26.511120000000002,29.955840000000002;-26.51114,29.955940000000002;-26.511190000000003,29.956160000000004;-26.51123,29.95653;-26.511290000000002,29.957020000000004;-26.511350000000004,29.95737;-26.511490000000002,29.957850000000004;-26.511680000000002,29.958350000000003;-26.511840000000003,29.958720000000003;-26.511930000000003,29.958900000000003;-26.51206,29.95914;-26.51216,29.959310000000002;-26.512300000000003,29.95951;-26.51245,29.9597;-26.512500000000003,29.959780000000002;-26.512580000000003,29.959870000000002;-26.51367,29.961060000000003;-26.514960000000002,29.962380000000003;-26.51525,29.962740000000004;-26.51528,29.962780000000002;-26.515420000000002,29.962950000000003;-26.515580000000003,29.963120000000004;-26.515870000000003,29.963410000000003;-26.516430000000003,29.964000000000002;-26.51667,29.964240000000004;-26.51697,29.964560000000002;-26.517000000000003,29.96458;-26.517020000000002,29.9646;-26.517100000000003,29.964650000000002;-26.51846,29.96609;-26.518800000000002,29.966440000000002;-26.51913,29.966790000000003;-26.519360000000002,29.96703;-26.521250000000002,29.969030000000004;-26.52154,29.969340000000003;-26.521800000000002,29.96965;-26.523310000000002,29.971190000000004;-26.523470000000003,29.971390000000003;-26.52389,29.972080000000002;-26.524,29.97246;-26.524070000000002,29.97275;-26.5241,29.97295;-26.524110000000004,29.97312;-26.524120000000003,29.973280000000003;-26.524110000000004,29.973560000000003;-26.52409,29.973800000000004;-26.524060000000002,29.974030000000003;-26.523920000000004,29.974600000000002;-26.523870000000002,29.974680000000003;-26.523850000000003,29.974740000000004;-26.523770000000003,29.97511;-26.5237,29.97538;-26.523640000000004,29.975600000000004;-26.523560000000003,29.976000000000003;-26.523470000000003,29.976440000000004;-26.523000000000003,29.978430000000003;-26.522810000000003,29.979100000000003;-26.522620000000003,29.97999;-26.522420000000004,29.980770000000003;-26.522330000000004,29.981160000000003;-26.522160000000003,29.981910000000003;-26.522160000000003,29.981910000000003;-26.522260000000003,29.98194;-26.523870000000002,29.98242;-26.525430000000004,29.982840000000003;-26.527020000000004,29.983300000000003;-26.527020000000004,29.983300000000003;-26.526780000000002,29.984370000000002;-26.526590000000002,29.985110000000002;-26.526300000000003,29.98645;-26.526220000000002,29.98684;-26.526120000000002,29.987240000000003;-26.525810000000003,29.988640000000004;-26.525650000000002,29.989290000000004;-26.52542,29.9904;-26.525080000000003,29.99179;-26.524820000000002,29.993050000000004;-26.524540000000002,29.994260000000004;-26.524540000000002,29.994260000000004;-26.526080000000004,29.99471;-26.527610000000003,29.995160000000002;-26.52914,29.995520000000003;-26.53066,29.996000000000002;-26.53224,29.996460000000003;-26.5332,29.996720000000003;-26.533350000000002,29.996760000000002;-26.533350000000002,29.996760000000002;-26.533510000000003,29.996900000000004;-26.53356,29.996950000000002;-26.533590000000004,29.996990000000004;-26.533700000000003,29.997180000000004;-26.533700000000003,29.99743;-26.533690000000004,29.997600000000002;-26.533700000000003,29.997750000000003;-26.533720000000002,29.997880000000002;-26.533730000000002,29.997970000000002;-26.53376,29.9981;-26.533780000000004,29.99819;-26.533870000000004,29.998430000000003;-26.533970000000004,29.99864;-26.53421,29.99921;-26.5344,29.999660000000002;-26.534620000000004,30.000120000000003;-26.534740000000003,30.000460000000004;-26.534860000000002,30.00073;-26.534900000000004,30.00082;-26.535100000000003,30.00129;-26.53524,30.001630000000002;-26.53591,30.003140000000002;-26.53601,30.003400000000003;-26.53601,30.003410000000002;-26.536050000000003,30.003500000000003;-26.53611,30.00364;-26.536700000000003,30.004960000000004;-26.53675,30.005080000000003;-26.536790000000003,30.005150000000004;-26.536800000000003,30.005190000000002;-26.53687,30.005340000000004;-26.538670000000003,30.009500000000003;-26.539150000000003,30.010590000000004;-26.539140000000003,30.01068;-26.5394,30.011270000000003;-26.53959,30.011720000000004;-26.53966,30.01188;-26.539910000000003,30.01244;-26.540180000000003,30.012980000000002;-26.540250000000004,30.013150000000003;-26.540260000000004,30.013170000000002;-26.54031,30.013260000000002;-26.54042,30.013500000000004;-26.54089,30.014350000000004;-26.541320000000002,30.015010000000004;-26.54136,30.01507;-26.541470000000004,30.015140000000002;-26.541780000000003,30.01564;-26.543550000000003,30.018440000000002;-26.544660000000004,30.020190000000003;-26.54472,30.020280000000003;-26.545820000000003,30.021980000000003;-26.546490000000002,30.02304;-26.547620000000002,30.024800000000003;-26.54773,30.024960000000004;-26.548800000000004,30.02663;-26.54942,30.027600000000003;-26.549460000000003,30.02766;-26.549540000000004,30.027880000000003;-26.550430000000002,30.02926;-26.55084,30.02989;-26.55092,30.030030000000004;-26.551000000000002,30.030140000000003;-26.551050000000004,30.030230000000003;-26.551730000000003,30.031280000000002;-26.55204,30.031750000000002;-26.552130000000002,30.031820000000003;-26.553870000000003,30.034550000000003;-26.555870000000002,30.037710000000004;-26.55712,30.03966;-26.55817,30.041290000000004;-26.55873,30.042160000000003;-26.560720000000003,30.04528;-26.560810000000004,30.045420000000004;-26.56086,30.045500000000004;-26.56087,30.04559;-26.56153,30.046630000000004;-26.561700000000002,30.04689;-26.562210000000004,30.047690000000003;-26.56368,30.049960000000002;-26.563750000000002,30.050010000000004;-26.56388,30.050210000000003;-26.570380000000004,30.060380000000002;-26.571740000000002,30.062540000000002;-26.572450000000003,30.063620000000004;-26.57251,30.0637;-26.572550000000003,30.063850000000002;-26.572720000000004,30.064130000000002;-26.572920000000003,30.06443;-26.573420000000002,30.065230000000003;-26.57466,30.067180000000004;-26.57475,30.067230000000002;-26.576880000000003,30.070560000000004;-26.57693,30.070710000000002;-26.57796,30.072350000000004;-26.57804,30.072380000000003;-26.581300000000002,30.077500000000004;-26.5851,30.083420000000004;-26.585160000000002,30.083530000000003;-26.585240000000002,30.083710000000004;-26.586330000000004,30.085490000000004;-26.58733,30.087030000000002;-26.588130000000003,30.088250000000002;-26.588870000000004,30.0894;-26.588980000000003,30.08959;-26.58903,30.089640000000003;-26.589050000000004,30.089660000000002;-26.589100000000002,30.08968;-26.589990000000004,30.091070000000002;-26.590780000000002,30.0923;-26.591500000000003,30.093420000000002;-26.594240000000003,30.097700000000003;-26.59626,30.100890000000003;-26.597130000000003,30.10225;-26.5988,30.104860000000002;-26.59973,30.106360000000002;-26.60059,30.10769;-26.60105,30.108490000000003;-26.60133,30.109180000000002;-26.602030000000003,30.11118;-26.602570000000004,30.11266;-26.603430000000003,30.115000000000002;-26.60378,30.115980000000004;-26.60403,30.1167;-26.604260000000004,30.117390000000004;-26.604580000000002,30.11822;-26.6047,30.1185;-26.604870000000002,30.118830000000003;-26.605040000000002,30.119120000000002;-26.605240000000002,30.119410000000002;-26.60544,30.119670000000003;-26.605660000000004,30.11998;-26.605900000000002,30.12028;-26.606250000000003,30.120630000000002;-26.606510000000004,30.120880000000003;-26.606810000000003,30.12112;-26.60704,30.1213;-26.607260000000004,30.121450000000003;-26.607560000000003,30.121630000000003;-26.60788,30.121820000000003;-26.608230000000002,30.121980000000004;-26.608580000000003,30.122120000000002;-26.6091,30.122320000000002;-26.60948,30.122460000000004;-26.610260000000004,30.12271;-26.61071,30.122870000000002;-26.612430000000003,30.12355;-26.613020000000002,30.12383;-26.61353,30.12411;-26.6139,30.124350000000003;-26.61409,30.124470000000002;-26.61597,30.12592;-26.6171,30.126780000000004;-26.617140000000003,30.126800000000003;-26.62045,30.129320000000003;-26.622840000000004,30.131140000000002;-26.62909,30.135930000000002;-26.62986,30.13652;-26.629920000000002,30.136570000000003;-26.629990000000003,30.136660000000003;-26.630110000000002,30.136760000000002;-26.63096,30.137420000000002;-26.632,30.138220000000004;-26.633730000000003,30.139530000000004;-26.633760000000002,30.139540000000004;-26.633840000000003,30.139570000000003;-26.635350000000003,30.14073;-26.637310000000003,30.142250000000004;-26.639650000000003,30.144130000000004;-26.641840000000002,30.145960000000002;-26.6431,30.146970000000003;-26.64516,30.14862;-26.647810000000003,30.150890000000004;-26.64788,30.15095;-26.648180000000004,30.151200000000003;-26.648480000000003,30.15144;-26.650440000000003,30.15303;-26.651570000000003,30.15397;-26.652490000000004,30.154690000000002;-26.65314,30.155070000000002;-26.653360000000003,30.155170000000002;-26.653760000000002,30.15537;-26.656380000000002,30.156280000000002;-26.663390000000003,30.15866;-26.665190000000003,30.159280000000003;-26.66653,30.15977;-26.66719,30.16007;-26.66843,30.160690000000002;-26.67246,30.16279;-26.673920000000003,30.163570000000004;-26.674480000000003,30.163860000000003;-26.68005,30.166790000000002;-26.6822,30.167930000000002;-26.686110000000003,30.169960000000003;-26.697830000000003,30.176090000000002;-26.699630000000003,30.17705;-26.706030000000002,30.180450000000004;-26.70953,30.182250000000003;-26.710580000000004,30.182810000000003;-26.711370000000002,30.183220000000002;-26.712090000000003,30.183690000000002;-26.71261,30.1841;-26.713240000000003,30.184620000000002;-26.71394,30.185340000000004;-26.715300000000003,30.187020000000004;-26.716450000000002,30.188380000000002;-26.717820000000003,30.190040000000003;-26.71899,30.191480000000002;-26.720620000000004,30.193430000000003;-26.7218,30.194750000000003;-26.72277,30.19602;-26.723760000000002,30.197370000000003;-26.72548,30.200020000000002;-26.729850000000003,30.206930000000003;-26.73044,30.20782;-26.730790000000002,30.208370000000002;-26.731270000000002,30.209190000000003;-26.73168,30.210160000000002;-26.731930000000002,30.21084;-26.73205,30.2113;-26.73215,30.211750000000002;-26.732310000000002,30.212650000000004;-26.732350000000004,30.21318;-26.732370000000003,30.213950000000004;-26.73234,30.214540000000003;-26.732270000000003,30.21514;-26.732180000000003,30.215750000000003;-26.731690000000004,30.218550000000004;-26.73149,30.219880000000003;-26.731420000000004,30.220710000000004;-26.731420000000004,30.221590000000003;-26.731440000000003,30.222430000000003;-26.731510000000004,30.223060000000004;-26.731600000000004,30.223810000000004;-26.73176,30.224570000000003;-26.732470000000003,30.227890000000002;-26.73281,30.229280000000003;-26.733120000000003,30.231080000000002;-26.733200000000004,30.231610000000003;-26.733240000000002,30.232340000000004;-26.733290000000004,30.23355;-26.733340000000002,30.23487;-26.733430000000002,30.237080000000002;-26.733520000000002,30.240640000000003;-26.733620000000002,30.243140000000004;-26.733620000000002,30.243890000000004;-26.733590000000003,30.244370000000004;-26.73354,30.244750000000003;-26.73345,30.245200000000004;-26.733230000000002,30.246050000000004;-26.73281,30.247320000000002;-26.732160000000004,30.249080000000003;-26.731630000000003,30.250770000000003;-26.731410000000004,30.251510000000003;-26.731230000000004,30.252290000000002;-26.73111,30.25297;-26.731070000000003,30.253570000000003;-26.731060000000003,30.255990000000004;-26.731090000000002,30.25776;-26.73112,30.25972;-26.731160000000003,30.26178;-26.7312,30.265220000000003;-26.73121,30.266260000000003;-26.731240000000003,30.268860000000004;-26.73138,30.276780000000002;-26.73139,30.27774;-26.7314,30.27972;-26.731430000000003,30.281750000000002;-26.73147,30.283730000000002;-26.73149,30.285750000000004;-26.731550000000002,30.289070000000002;-26.73159,30.291200000000003;-26.731620000000003,30.292650000000002;-26.731650000000002,30.293070000000004;-26.731700000000004,30.293550000000003;-26.73194,30.295460000000002;-26.732380000000003,30.29877;-26.73253,30.299910000000004;-26.732870000000002,30.302480000000003;-26.733310000000003,30.305780000000002;-26.733710000000002,30.308660000000003;-26.73419,30.312140000000003;-26.734440000000003,30.31405;-26.734520000000003,30.314580000000003;-26.73494,30.31781;-26.73571,30.32354;-26.735820000000004,30.324400000000004;-26.73619,30.327160000000003;-26.73627,30.32776;-26.736340000000002,30.328250000000004;-26.736390000000004,30.328580000000002;-26.736500000000003,30.329060000000002;-26.736580000000004,30.32937;-26.736620000000002,30.329480000000004;-26.736690000000003,30.329710000000002;-26.73675,30.329890000000002;-26.736800000000002,30.33001;-26.73685,30.330130000000004;-26.73703,30.33058;-26.738190000000003,30.3334;-26.73954,30.33667;-26.73983,30.337350000000004;-26.740360000000003,30.338610000000003;-26.741030000000002,30.34024;-26.743170000000003,30.345380000000002;-26.74453,30.348670000000002;-26.74498,30.349740000000004;-26.745790000000003,30.351720000000004;-26.746460000000003,30.35329;-26.748130000000003,30.357280000000003;-26.748820000000002,30.358940000000004;-26.750420000000002,30.362790000000004;-26.751450000000002,30.365340000000003;-26.752070000000003,30.366780000000002;-26.75242,30.367620000000002;-26.753090000000004,30.36923;-26.753500000000003,30.370230000000003;-26.753750000000004,30.370800000000003;-26.753840000000004,30.370980000000003;-26.753940000000004,30.371170000000003;-26.754170000000002,30.371570000000002;-26.754450000000002,30.371990000000004;-26.754630000000002,30.37225;-26.754780000000004,30.37244;-26.75486,30.372550000000004;-26.755060000000004,30.372780000000002;-26.756000000000004,30.373770000000004;-26.75608,30.373860000000004;-26.758630000000004,30.376410000000003;-26.759130000000003,30.376910000000002;-26.759770000000003,30.377580000000002;-26.761170000000003,30.379040000000003;-26.761480000000002,30.379350000000002;-26.763080000000002,30.38117;-26.76619,30.38464;-26.767030000000002,30.38557;-26.76725,30.38584;-26.767450000000004,30.386100000000003;-26.767590000000002,30.386300000000002;-26.767740000000003,30.386540000000004;-26.76798,30.386960000000002;-26.768120000000003,30.387230000000002;-26.76827,30.38753;-26.768490000000003,30.388040000000004;-26.76882,30.388840000000002;-26.7692,30.389650000000003;-26.769560000000002,30.39045;-26.76996,30.391340000000003;-26.77044,30.39242;-26.770920000000004,30.393510000000003;-26.77145,30.394720000000003;-26.771790000000003,30.395500000000002;-26.772190000000002,30.396440000000002;-26.772360000000003,30.39683;-26.7725,30.397130000000004;-26.772610000000004,30.397350000000003;-26.772750000000002,30.397630000000003;-26.77286,30.397820000000003;-26.773090000000003,30.39816;-26.773310000000002,30.398480000000003;-26.77353,30.398770000000003;-26.773750000000003,30.399040000000003;-26.774440000000002,30.399810000000002;-26.775090000000002,30.400530000000003;-26.775800000000004,30.40133;-26.776280000000003,30.401870000000002;-26.776490000000003,30.40209;-26.776950000000003,30.402610000000003;-26.77783,30.403620000000004;-26.778280000000002,30.404100000000003;-26.778650000000003,30.40453;-26.779200000000003,30.405160000000002;-26.779950000000003,30.406010000000002;-26.780620000000003,30.406750000000002;-26.781350000000003,30.407570000000003;-26.782140000000002,30.40846;-26.782460000000004,30.408820000000002;-26.783070000000002,30.409480000000002;-26.783590000000004,30.410080000000004;-26.784060000000004,30.410610000000002;-26.78459,30.411210000000004;-26.78488,30.411530000000003;-26.785400000000003,30.412110000000002;-26.785850000000003,30.41261;-26.78684,30.413660000000004;-26.788860000000003,30.416050000000002;-26.79266,30.420540000000003;-26.79521,30.423460000000002;-26.795930000000002,30.42434;-26.797030000000003,30.425620000000002;-26.797300000000003,30.425950000000004;-26.797490000000003,30.426160000000003;-26.79913,30.428120000000003;-26.800670000000004,30.429880000000004;-26.80232,30.431770000000004;-26.802760000000003,30.432230000000004;-26.803120000000003,30.432560000000002;-26.80345,30.432830000000003;-26.803870000000003,30.433180000000004;-26.804060000000003,30.433320000000002;-26.804090000000002,30.433390000000003;-26.804330000000004,30.433560000000003;-26.80469,30.433790000000002;-26.80552,30.434310000000004;-26.806500000000003,30.43494;-26.807060000000003,30.4353;-26.807240000000004,30.435380000000002;-26.807520000000004,30.4355;-26.80759,30.435550000000003;-26.808320000000002,30.436000000000003;-26.80927,30.436690000000002;-26.809530000000002,30.43691;-26.809780000000003,30.437160000000002;-26.810090000000002,30.43756;-26.810370000000002,30.437960000000004;-26.810570000000002,30.438280000000002;-26.810800000000004,30.438740000000003;-26.810920000000003,30.439080000000004;-26.811090000000004,30.439550000000004;-26.81117,30.4399;-26.811210000000003,30.440220000000004;-26.811220000000002,30.44057;-26.811210000000003,30.440890000000003;-26.811200000000003,30.4414;-26.811190000000003,30.441740000000003;-26.81116,30.442400000000003;-26.81106,30.443410000000004;-26.810850000000002,30.44544;-26.81078,30.446130000000004;-26.810720000000003,30.446870000000004;-26.810640000000003,30.447850000000003;-26.810570000000002,30.448850000000004;-26.810620000000004,30.44986;-26.810720000000003,30.450560000000003;-26.81098,30.451480000000004;-26.81152,30.453000000000003;-26.811970000000002,30.454420000000002;-26.812230000000003,30.455220000000004;-26.81256,30.45624;-26.81283,30.457110000000004;-26.81302,30.45793;-26.813390000000002,30.459640000000004;-26.814010000000003,30.462790000000002;-26.814290000000003,30.46422;-26.81501,30.467540000000003;-26.815170000000002,30.468140000000002;-26.815400000000004,30.468850000000003;-26.81548,30.469060000000002;-26.816170000000003,30.470730000000003;-26.817960000000003,30.475260000000002;-26.81819,30.475820000000002;-26.818900000000003,30.477520000000002;-26.81922,30.478220000000004;-26.819380000000002,30.478510000000004;-26.81951,30.478740000000002;-26.8196,30.478870000000004;-26.81971,30.47903;-26.819860000000002,30.47922;-26.82006,30.479460000000003;-26.820280000000004,30.479720000000004;-26.820670000000003,30.480100000000004;-26.82102,30.480400000000003;-26.8214,30.48072;-26.82203,30.481250000000003;-26.82261,30.48175;-26.823050000000002,30.48214;-26.823140000000002,30.48222;-26.82337,30.482440000000004;-26.823610000000002,30.482620000000004;-26.823870000000003,30.482810000000004;-26.824130000000004,30.483050000000002;-26.8244,30.483310000000003;-26.824650000000002,30.483570000000004;-26.82487,30.483810000000002;-26.825090000000003,30.484070000000003;-26.825280000000003,30.484280000000002;-26.825440000000004,30.484510000000004;-26.825650000000003,30.484820000000003;-26.825820000000004,30.48505;-26.82599,30.48532;-26.82616,30.485580000000002;-26.826390000000004,30.485970000000002;-26.82672,30.486490000000003;-26.827250000000003,30.48739;-26.827880000000004,30.488460000000003;-26.82842,30.48937;-26.829390000000004,30.491130000000002;-26.830550000000002,30.493040000000004;-26.83236,30.496100000000002;-26.832700000000003,30.49679;-26.832990000000002,30.497400000000003;-26.83313,30.497760000000003;-26.834100000000003,30.500490000000003;-26.8349,30.502650000000003;-26.835240000000002,30.50363;-26.83554,30.504400000000004;-26.836640000000003,30.507540000000002;-26.83688,30.508070000000004;-26.83716,30.508720000000004;-26.837380000000003,30.509120000000003;-26.83771,30.509660000000004;-26.83958,30.512400000000003;-26.84026,30.513430000000003;-26.841240000000003,30.5149;-26.8425,30.516780000000004;-26.842730000000003,30.517160000000004;-26.843020000000003,30.517630000000004;-26.843460000000004,30.518500000000003;-26.84362,30.518880000000003;-26.843860000000003,30.519560000000002;-26.844040000000003,30.520090000000003;-26.844130000000003,30.520480000000003;-26.8457,30.525910000000003;-26.84624,30.527860000000004;-26.846760000000003,30.529730000000004;-26.847230000000003,30.531340000000004;-26.847630000000002,30.53263;-26.84805,30.533640000000002;-26.84859,30.534640000000003;-26.84916,30.535610000000002;-26.850780000000004,30.53817;-26.851540000000004,30.53948;-26.851940000000003,30.540090000000003;-26.85216,30.540350000000004;-26.852380000000004,30.54059;-26.852710000000002,30.540950000000002;-26.853040000000004,30.541230000000002;-26.854180000000003,30.542170000000002;-26.855430000000002,30.543190000000003;-26.85677,30.544430000000002;-26.857290000000003,30.545;-26.857570000000003,30.545350000000003;-26.857820000000004,30.545740000000002;-26.858110000000003,30.546190000000003;-26.85836,30.546680000000002;-26.858680000000003,30.54735;-26.859430000000003,30.54915;-26.86267,30.556630000000002;-26.86765,30.568130000000004;-26.87423,30.583230000000004;-26.875210000000003,30.585590000000003;-26.8758,30.58715;-26.87602,30.58798;-26.876170000000002,30.588480000000004;-26.876430000000003,30.590000000000003;-26.87657,30.591410000000003;-26.876910000000002,30.594690000000003;-26.876970000000004,30.595430000000004;-26.877100000000002,30.59653;-26.877190000000002,30.597170000000002;-26.877280000000003,30.597590000000004;-26.8775,30.59849;-26.87769,30.599130000000002;-26.877920000000003,30.599760000000003;-26.878490000000003,30.601090000000003;-26.87891,30.60197;-26.879350000000002,30.602940000000004;-26.87937,30.602980000000002;-26.88172,30.608140000000002;-26.882420000000003,30.609630000000003;-26.883000000000003,30.61088;-26.883750000000003,30.612530000000003;-26.88446,30.614120000000003;-26.884700000000002,30.614690000000003;-26.88473,30.614790000000003;-26.884760000000004,30.614880000000003;-26.884790000000002,30.614970000000003;-26.88483,30.615080000000003;-26.884860000000003,30.6152;-26.88491,30.615350000000003;-26.885070000000002,30.616110000000003;-26.8853,30.61717;-26.8854,30.617680000000004;-26.885550000000002,30.6184;-26.88557,30.6185;-26.885830000000002,30.619770000000003;-26.885930000000002,30.620230000000003;-26.88605,30.620820000000002;-26.88615,30.62121;-26.88631,30.62178;-26.88659,30.622580000000003;-26.886940000000003,30.623510000000003;-26.887980000000002,30.62619;-26.888,30.626240000000003;-26.888360000000002,30.627180000000003;-26.888710000000003,30.628080000000004;-26.88878,30.628280000000004;-26.88904,30.628930000000004;-26.889280000000003,30.629550000000002;-26.88972,30.630740000000003;-26.889780000000002,30.63088;-26.890010000000004,30.631500000000003;-26.89018,30.63211;-26.89028,30.63257;-26.89037,30.633190000000003;-26.890420000000002,30.633650000000003;-26.89044,30.634140000000002;-26.89045,30.634690000000003;-26.89047,30.635450000000002;-26.89046,30.638330000000003;-26.89047,30.639340000000004;-26.89047,30.640300000000003;-26.890490000000003,30.641550000000002;-26.890500000000003,30.642220000000002;-26.890500000000003,30.643400000000003;-26.890510000000003,30.644520000000004;-26.890520000000002,30.645910000000004;-26.890520000000002,30.64748;-26.890520000000002,30.648850000000003;-26.89054,30.650760000000002;-26.89054,30.651540000000004;-26.89055,30.652440000000002;-26.89054,30.654000000000003;-26.89056,30.65434;-26.890610000000002,30.654740000000004;-26.89072,30.655600000000003;-26.890790000000003,30.6563;-26.89094,30.657370000000004;-26.891330000000004,30.660490000000003;-26.891740000000002,30.663740000000004;-26.891820000000003,30.66438;-26.891900000000003,30.66505;-26.892020000000002,30.666050000000002;-26.892110000000002,30.66672;-26.893720000000002,30.678620000000002;-26.893960000000003,30.68061;-26.894790000000004,30.687610000000003;-26.895190000000003,30.689950000000003;-26.89654,30.69535;-26.9006,30.708800000000004;-26.901370000000004,30.71111;-26.901590000000002,30.711750000000002;-26.90181,30.71243;-26.903440000000003,30.717350000000003;-26.903620000000004,30.71786;-26.903850000000002,30.718410000000002;-26.90416,30.71908;-26.9065,30.723560000000003;-26.90755,30.725790000000003;-26.90874,30.7283;-26.908830000000002,30.728510000000004;-26.908900000000003,30.72876;-26.90894,30.728930000000002;-26.909000000000002,30.729160000000004;-26.90912,30.729830000000003;-26.909170000000003,30.730700000000002;-26.909250000000004,30.73203;-26.909270000000003,30.732360000000003;-26.909290000000002,30.732580000000002;-26.909390000000002,30.733990000000002;-26.90942,30.7344;-26.909450000000003,30.73467;-26.90949,30.734980000000004;-26.909550000000003,30.735260000000004;-26.909650000000003,30.735680000000002;-26.909750000000003,30.73608;-26.90997,30.736970000000003;-26.91025,30.738010000000003;-26.910600000000002,30.739440000000002;-26.91081,30.74022;-26.911240000000003,30.741910000000004;-26.91149,30.742990000000002;-26.911690000000004,30.743820000000003;-26.91203,30.745250000000002;-26.912550000000003,30.747480000000003;-26.914080000000002,30.754130000000004;-26.914230000000003,30.754780000000004;-26.914240000000003,30.754920000000002;-26.914260000000002,30.755100000000002;-26.914460000000002,30.755950000000002;-26.91467,30.756870000000003;-26.914830000000002,30.757640000000002;-26.91485,30.757720000000003;-26.914910000000003,30.757970000000004;-26.91503,30.758360000000003;-26.915160000000004,30.758740000000003;-26.91531,30.759020000000003;-26.91541,30.759200000000003;-26.915540000000004,30.759400000000003;-26.915560000000003,30.75944;-26.915580000000002,30.759480000000003;-26.91561,30.759520000000002;-26.91589,30.75982;-26.91598,30.759850000000004;-26.916410000000003,30.760270000000002;-26.91682,30.760640000000002;-26.916980000000002,30.76075;-26.917130000000004,30.76084;-26.91739,30.761020000000002;-26.918590000000002,30.761840000000003;-26.92075,30.763330000000003;-26.923000000000002,30.7649;-26.92341,30.76517;-26.92396,30.765510000000003;-26.924280000000003,30.765700000000002;-26.924590000000002,30.765870000000003;-26.925620000000002,30.766370000000002;-26.925690000000003,30.766440000000003;-26.925780000000003,30.766500000000004;-26.925980000000003,30.766610000000004;-26.92715,30.76715;-26.927400000000002,30.767270000000003;-26.92772,30.76743;-26.927970000000002,30.767550000000004;-26.92856,30.767840000000003;-26.929350000000003,30.768220000000003;-26.92948,30.76826;-26.929700000000004,30.768330000000002;-26.930310000000002,30.76865;-26.93183,30.769370000000002;-26.933040000000002,30.769970000000004;-26.9342,30.770540000000004;-26.936310000000002,30.771590000000003;-26.936390000000003,30.771660000000004;-26.93645,30.771700000000003;-26.937130000000003,30.772040000000004;-26.93765,30.772330000000004;-26.93821,30.772620000000003;-26.93859,30.772790000000004;-26.938830000000003,30.77287;-26.938900000000004,30.772880000000004;-26.939040000000002,30.772900000000003;-26.9401,30.773410000000002;-26.94021,30.773490000000002;-26.940340000000003,30.773570000000003;-26.941640000000003,30.774210000000004;-26.942140000000002,30.774420000000003;-26.943310000000004,30.774980000000003;-26.943720000000003,30.775170000000003;-26.94415,30.775320000000004;-26.945500000000003,30.775980000000004;-26.947100000000002,30.776760000000003;-26.947850000000003,30.777110000000004;-26.948960000000003,30.77764;-26.949910000000003,30.778100000000002;-26.950960000000002,30.778610000000004;-26.952130000000004,30.779170000000004;-26.953290000000003,30.779700000000002;-26.95437,30.780230000000003;-26.95559,30.78103;-26.95577,30.781170000000003;-26.95597,30.781340000000004;-26.956190000000003,30.781550000000003;-26.956680000000002,30.78205;-26.957,30.782370000000004;-26.960800000000003,30.786120000000004;-26.961240000000004,30.786550000000002;-26.96196,30.787160000000004;-26.962000000000003,30.787180000000003;-26.962020000000003,30.787200000000002;-26.96271,30.787670000000002;-26.962960000000002,30.787830000000003;-26.96318,30.78797;-26.963430000000002,30.788120000000003;-26.96365,30.78825;-26.965210000000003,30.789320000000004;-26.96609,30.789920000000002;-26.966990000000003,30.7905;-26.967480000000002,30.790730000000003;-26.96789,30.79087;-26.968300000000003,30.791000000000004;-26.969680000000004,30.791390000000003;-26.970550000000003,30.791610000000002;-26.97096,30.79174;-26.97124,30.79182;-26.971600000000002,30.791880000000003;-26.97221,30.791960000000003;-26.97274,30.792;-26.97285,30.79201;-26.973250000000004,30.792030000000004;-26.97427,30.792070000000002;-26.975450000000002,30.792130000000004;-26.975830000000002,30.792180000000002;-26.976560000000003,30.7922;-26.977600000000002,30.792240000000003;-26.978060000000003,30.792260000000002;-26.9783,30.79228;-26.980290000000004,30.792420000000003;-26.98063,30.792450000000002;-26.98082,30.79248;-26.981050000000003,30.792520000000003;-26.98148,30.792630000000003;-26.981920000000002,30.792700000000004;-26.984060000000003,30.793650000000003;-26.98637,30.794760000000004;-26.990450000000003,30.796680000000002;-26.99057,30.796730000000004;-26.990660000000002,30.796780000000002;-26.990890000000004,30.79689;-26.99132,30.79707;-26.992,30.797390000000004;-26.99248,30.797590000000003;-26.992820000000002,30.797750000000004;-26.992990000000002,30.797870000000003;-26.9933,30.798070000000003;-26.993350000000003,30.79811;-26.993540000000003,30.798230000000004;-26.993750000000002,30.7984;-26.99481,30.799310000000002;-26.996340000000004,30.800620000000002;-26.99679,30.80102;-26.99686,30.801090000000002;-26.996910000000003,30.80112;-26.996950000000002,30.801150000000003;-26.997040000000002,30.801180000000002;-26.997740000000004,30.801350000000003;-26.999290000000002,30.801720000000003;-27.00062,30.802070000000004;-27.00194,30.802350000000004;-27.003280000000004,30.802560000000003;-27.004610000000003,30.802870000000002;-27.005940000000002,30.803220000000003;-27.007250000000003,30.80354;-27.008550000000003,30.803870000000003;-27.009870000000003,30.804180000000002;-27.010640000000002,30.804380000000002;-27.010920000000002,30.804440000000003;-27.01302,30.80496;-27.013930000000002,30.805180000000004;-27.01422,30.805260000000004;-27.01525,30.805460000000004;-27.015300000000003,30.805470000000003;-27.015690000000003,30.805560000000003;-27.015990000000002,30.805640000000004;-27.016550000000002,30.805760000000003;-27.018300000000004,30.80619;-27.0192,30.806430000000002;-27.022080000000003,30.80722;-27.022620000000003,30.807350000000003;-27.0254,30.808040000000002;-27.025650000000002,30.808100000000003;-27.025830000000003,30.80814;-27.02691,30.80842;-27.02786,30.808660000000003;-27.03084,30.809400000000004;-27.031070000000003,30.80946;-27.03245,30.809770000000004;-27.033790000000003,30.810090000000002;-27.035870000000003,30.810560000000002;-27.036630000000002,30.810750000000002;-27.03723,30.810900000000004;-27.03751,30.810990000000004;-27.037760000000002,30.811080000000004;-27.038100000000004,30.811220000000002;-27.03818,30.81126;-27.038480000000003,30.811420000000002;-27.038580000000003,30.811480000000003;-27.038680000000003,30.811550000000004;-27.03883,30.811640000000004;-27.038970000000003,30.811750000000004;-27.03909,30.811840000000004;-27.03921,30.811930000000004;-27.039500000000004,30.81219;-27.03975,30.812420000000003;-27.03977,30.812430000000003;-27.040110000000002,30.812720000000002;-27.04014,30.81274;-27.04042,30.81302;-27.040530000000004,30.81311;-27.04134,30.813710000000004;-27.041890000000002,30.814120000000003;-27.04284,30.814840000000004;-27.046080000000003,30.817380000000004;-27.046540000000004,30.817870000000003;-27.047030000000003,30.818630000000002;-27.047600000000003,30.819740000000003;-27.051700000000004,30.8274;-27.057250000000003,30.837820000000004;-27.057620000000004,30.838500000000003;-27.059,30.84108;-27.06528,30.85263;-27.06922,30.859980000000004;-27.07325,30.867520000000003;-27.075200000000002,30.871330000000004;-27.07626,30.87319;-27.077360000000002,30.87496;-27.0786,30.87655;-27.079220000000003,30.877340000000004;-27.080040000000004,30.878310000000003;-27.080430000000003,30.87871;-27.080980000000004,30.879300000000004;-27.082620000000002,30.880860000000002;-27.083520000000004,30.881600000000002;-27.084280000000003,30.882140000000003;-27.08481,30.882490000000004;-27.087040000000002,30.884040000000002;-27.08845,30.884940000000004;-27.09043,30.88624;-27.092100000000002,30.887430000000002;-27.092650000000003,30.887790000000003;-27.094140000000003,30.88877;-27.0956,30.889720000000004;-27.095860000000002,30.889870000000002;-27.096660000000004,30.890220000000003;-27.097170000000002,30.890420000000002;-27.09802,30.89073;-27.09897,30.89111;-27.100250000000003,30.89159;-27.101470000000003,30.892080000000004;-27.105880000000003,30.893710000000002;-27.106430000000003,30.893940000000004;-27.106530000000003,30.893980000000003;-27.10695,30.894140000000004;-27.10818,30.894620000000003;-27.109360000000002,30.89506;-27.109700000000004,30.895200000000003;-27.11014,30.895400000000002;-27.11042,30.895550000000004;-27.1107,30.895720000000004;-27.11071,30.895720000000004;-27.110950000000003,30.8959;-27.111210000000003,30.896120000000003;-27.111410000000003,30.896300000000004;-27.11163,30.896500000000003;-27.116220000000002,30.90236;-27.1171,30.90368;-27.119190000000003,30.907460000000004;-27.12132,30.91166;-27.122230000000002,30.913370000000004;-27.12273,30.914150000000003;-27.123030000000004,30.91458;-27.123500000000003,30.915190000000003;-27.12413,30.91588;-27.126130000000003,30.918160000000004;-27.127160000000003,30.919320000000003;-27.12749,30.919690000000003;-27.127660000000002,30.919940000000004;-27.127940000000002,30.920370000000002;-27.12808,30.92066;-27.128310000000003,30.921160000000004;-27.128850000000003,30.922760000000004;-27.129830000000002,30.92564;-27.130150000000004,30.92668;-27.130670000000002,30.928220000000003;-27.130860000000002,30.92875;-27.131000000000004,30.929090000000002;-27.13127,30.92959;-27.13153,30.930090000000003;-27.132260000000002,30.93137;-27.132780000000004,30.932160000000003;-27.133490000000002,30.933120000000002;-27.13528,30.935050000000004;-27.136400000000002,30.936100000000003;-27.137110000000003,30.936830000000004;-27.141150000000003,30.940590000000004;-27.145880000000002,30.945140000000002;-27.150620000000004,30.94958;-27.15152,30.950480000000002;-27.15265,30.951700000000002;-27.15312,30.9524;-27.153440000000003,30.952990000000003;-27.15369,30.953590000000002;-27.153930000000003,30.954240000000002;-27.15414,30.955090000000002;-27.154230000000002,30.956720000000004;-27.15434,30.959760000000003;-27.154510000000002,30.963;-27.154550000000004,30.963870000000004;-27.15483,30.969030000000004;-27.155160000000002,30.97755;-27.15538,30.982020000000002;-27.155420000000003,30.983310000000003;-27.15548,30.984180000000002;-27.155530000000002,30.984690000000004;-27.155640000000002,30.985440000000004;-27.15566,30.985490000000002;-27.15567,30.985550000000003;-27.15594,30.986280000000004;-27.156090000000003,30.986670000000004;-27.156290000000002,30.987090000000002;-27.15658,30.987610000000004;-27.157280000000004,30.988840000000003;-27.161920000000002,30.996930000000003;-27.163750000000004,31.000190000000003;-27.164360000000002,31.001430000000003;-27.16459,31.002070000000003;-27.16503,31.003800000000002;-27.165580000000002,31.006680000000003;-27.166290000000004,31.0103;-27.16672,31.012410000000003;-27.166890000000002,31.013450000000002;-27.1672,31.015020000000003;-27.167820000000003,31.018190000000004;-27.168080000000003,31.019170000000003;-27.16842,31.02014;-27.168720000000004,31.020910000000004;-27.16917,31.021880000000003;-27.16955,31.022610000000004;-27.169880000000003,31.023180000000004;-27.172600000000003,31.027110000000004;-27.17322,31.028040000000004;-27.173340000000003,31.02822;-27.17348,31.028460000000003;-27.173630000000003,31.02878;-27.174020000000002,31.029590000000002;-27.17479,31.031250000000004;-27.17564,31.033050000000003;-27.176640000000003,31.035200000000003;-27.177000000000003,31.035960000000003;-27.17725,31.036510000000003;-27.17742,31.036880000000004;-27.178340000000002,31.03881;-27.17976,31.041870000000003;-27.181020000000004,31.04455;-27.18109,31.044700000000002;-27.181240000000003,31.044950000000004;-27.18146,31.045320000000004;-27.181620000000002,31.045550000000002;-27.181860000000004,31.045870000000004;-27.182280000000002,31.046350000000004;-27.182810000000003,31.046860000000002;-27.183230000000002,31.047230000000003;-27.18361,31.047490000000003;-27.18382,31.04763;-27.1841,31.047780000000003;-27.18457,31.04801;-27.184590000000004,31.04802;-27.184610000000003,31.048030000000004;-27.18523,31.048260000000003;-27.1857,31.048410000000004;-27.18662,31.048730000000003;-27.187810000000002,31.049120000000002;-27.190510000000003,31.050060000000002;-27.191920000000003,31.050530000000002;-27.193340000000003,31.051040000000004;-27.194840000000003,31.051560000000002;-27.19602,31.051940000000002;-27.19684,31.05224;-27.197180000000003,31.052380000000003;-27.197440000000004,31.05251;-27.197660000000003,31.052640000000004;-27.197960000000002,31.052840000000003;-27.198300000000003,31.053100000000004;-27.198770000000003,31.05356;-27.19921,31.054080000000003;-27.19947,31.054450000000003;-27.199650000000002,31.054740000000002;-27.199830000000002,31.05506;-27.20004,31.055500000000002;-27.200180000000003,31.055840000000003;-27.20023,31.05599;-27.200290000000003,31.056220000000003;-27.200380000000003,31.056620000000002;-27.200450000000004,31.05693;-27.20052,31.057520000000004;-27.20053,31.058010000000003;-27.20053,31.05881;-27.2005,31.05966;-27.200440000000004,31.061380000000003;-27.200300000000002,31.06453;-27.200190000000003,31.067800000000002;-27.20003,31.071820000000002;-27.199890000000003,31.076340000000002;-27.199820000000003,31.078080000000003;-27.199810000000003,31.078580000000002;-27.199810000000003,31.079410000000003;-27.19985,31.079940000000004;-27.199890000000003,31.080280000000002;-27.19995,31.080620000000003;-27.200100000000003,31.081210000000002;-27.20023,31.081640000000004;-27.200390000000002,31.082010000000004;-27.200590000000002,31.082430000000002;-27.201050000000002,31.083270000000002;-27.201330000000002,31.083750000000002;-27.201420000000002,31.083910000000003;-27.202270000000002,31.085390000000004;-27.203270000000003,31.08716;-27.20557,31.091230000000003;-27.20698,31.09371;-27.207150000000002,31.09401;-27.207800000000002,31.095150000000004;-27.208650000000002,31.096640000000004;-27.208800000000004,31.09691;-27.209180000000003,31.097590000000004;-27.20951,31.098170000000003;-27.209760000000003,31.0987;-27.209780000000002,31.098750000000003;-27.21,31.09926;-27.210230000000003,31.099840000000004;-27.210320000000003,31.100120000000004;-27.210390000000004,31.100410000000004;-27.210490000000004,31.100920000000002;-27.21066,31.10188;-27.210710000000002,31.10245;-27.210720000000002,31.103340000000003;-27.21066,31.105510000000002;-27.21054,31.109;-27.210420000000003,31.112180000000002;-27.210300000000004,31.115700000000004;-27.21018,31.119560000000003;-27.21007,31.122590000000002;-27.21001,31.122950000000003;-27.20989,31.123430000000003;-27.209760000000003,31.12385;-27.209570000000003,31.12432;-27.20915,31.125110000000003;-27.208650000000002,31.125690000000002;-27.208280000000002,31.126110000000004;-27.205260000000003,31.128780000000003;-27.20416,31.129830000000002;-27.203770000000002,31.13023;-27.203480000000003,31.1306;-27.203260000000004,31.13098;-27.202990000000003,31.131460000000004;-27.202830000000002,31.131890000000002;-27.20269,31.13239;-27.202540000000003,31.133000000000003;-27.202460000000002,31.133620000000004;-27.202420000000004,31.13434;-27.20247,31.13511;-27.20259,31.135880000000004;-27.20277,31.136570000000003;-27.20306,31.137210000000003;-27.203550000000003,31.138040000000004;-27.20672,31.143060000000002;-27.208930000000002,31.146870000000003;-27.20934,31.14759;-27.209570000000003,31.148070000000004;-27.20982,31.148630000000004;-27.21007,31.149340000000002;-27.21038,31.150420000000004;-27.210590000000003,31.151350000000004;-27.21102,31.153160000000003;-27.211270000000003,31.154230000000002;-27.21196,31.15724;-27.212690000000002,31.160190000000004;-27.21458,31.168340000000004;-27.21561,31.17264;-27.21665,31.177130000000002;-27.216980000000003,31.178480000000004;-27.217160000000003,31.179320000000004;-27.217280000000002,31.17987;-27.217380000000002,31.180390000000003;-27.21741,31.180630000000004;-27.217450000000003,31.18089;-27.21749,31.181300000000004;-27.217530000000004,31.181990000000003;-27.217540000000003,31.182510000000004;-27.21751,31.183130000000002;-27.217480000000002,31.18418;-27.21739,31.184790000000003;-27.21704,31.18653;-27.21666,31.188480000000002;-27.216410000000003,31.189850000000003;-27.216330000000003,31.19066;-27.216300000000004,31.191640000000003;-27.216300000000004,31.192400000000003;-27.21639,31.193410000000004;-27.216520000000003,31.194160000000004;-27.21665,31.19479;-27.21693,31.195840000000004;-27.217050000000004,31.196250000000003;-27.21908,31.202360000000002;-27.2192,31.202730000000003;-27.219510000000003,31.203670000000002;-27.22004,31.20529;-27.22107,31.208380000000002;-27.221180000000004,31.208710000000004;-27.221290000000003,31.209080000000004;-27.221650000000004,31.210140000000003;-27.22199,31.211180000000002;-27.222080000000002,31.211440000000003;-27.222250000000003,31.21196;-27.22237,31.212310000000002;-27.222500000000004,31.21272;-27.222610000000003,31.213020000000004;-27.222710000000003,31.213300000000004;-27.22276,31.213420000000003;-27.22284,31.213590000000003;-27.222920000000002,31.213760000000004;-27.22303,31.213960000000004;-27.223190000000002,31.21422;-27.223290000000002,31.21439;-27.223450000000003,31.214620000000004;-27.22359,31.214800000000004;-27.223740000000003,31.214990000000004;-27.22399,31.21524;-27.224210000000003,31.215470000000003;-27.224520000000002,31.21572;-27.22483,31.215960000000003;-27.2252,31.21619;-27.225590000000004,31.216410000000003;-27.226110000000002,31.216600000000003;-27.22688,31.21683;-27.2296,31.21759;-27.23147,31.218100000000003;-27.234070000000003,31.218790000000002;-27.2344,31.218880000000002;-27.234550000000002,31.21891;-27.23581,31.219250000000002;-27.236290000000004,31.21938;-27.23666,31.219500000000004;-27.23693,31.219610000000003;-27.23711,31.219700000000003;-27.2373,31.219800000000003;-27.237650000000002,31.220010000000002;-27.237940000000002,31.22021;-27.238100000000003,31.220330000000004;-27.23825,31.220460000000003;-27.23844,31.220630000000003;-27.238750000000003,31.220940000000002;-27.238960000000002,31.221140000000002;-27.239110000000004,31.22134;-27.23936,31.22171;-27.239520000000002,31.22199;-27.239620000000002,31.222150000000003;-27.239780000000003,31.22246;-27.23992,31.222780000000004;-27.240000000000002,31.222980000000003;-27.240070000000003,31.223170000000003;-27.2401,31.223260000000003;-27.240190000000002,31.223530000000004;-27.240230000000004,31.223710000000004;-27.24029,31.22389;-27.240330000000004,31.224130000000002;-27.240380000000002,31.224400000000003;-27.240420000000004,31.224760000000003;-27.240450000000003,31.225020000000004;-27.24048,31.225330000000003;-27.240520000000004,31.22576;-27.24057,31.22631;-27.240650000000002,31.22708;-27.240720000000003,31.227760000000004;-27.24078,31.228400000000004;-27.24087,31.22922;-27.240980000000004,31.230380000000004;-27.241080000000004,31.231320000000004;-27.241100000000003,31.231550000000002;-27.241130000000002,31.23203;-27.24114,31.232370000000003;-27.24115,31.232840000000003;-27.24114,31.233330000000002;-27.241110000000003,31.233960000000003;-27.241030000000002,31.234970000000004;-27.240910000000003,31.237070000000003;-27.240840000000002,31.23843;-27.24067,31.24105;-27.2406,31.24255;-27.24059,31.243170000000003;-27.240620000000003,31.243600000000004;-27.24069,31.244010000000003;-27.24076,31.24444;-27.240920000000003,31.245100000000004;-27.24114,31.245860000000004;-27.24265,31.25052;-27.2433,31.252460000000003;-27.243710000000004,31.25373;-27.244380000000003,31.25568;-27.24677,31.26152;-27.248330000000003,31.265340000000002;-27.24893,31.266780000000004;-27.249190000000002,31.267370000000003;-27.249640000000003,31.268250000000002;-27.250410000000002,31.269630000000003;-27.25202,31.27248;-27.2524,31.273350000000004;-27.25261,31.273910000000004;-27.252740000000003,31.27426;-27.252810000000004,31.274500000000003;-27.25287,31.274780000000003;-27.252920000000003,31.27501;-27.25298,31.275280000000002;-27.253290000000003,31.276590000000002;-27.253610000000002,31.277990000000003;-27.254550000000002,31.282040000000002;-27.25465,31.282510000000002;-27.254990000000003,31.283980000000003;-27.255100000000002,31.284460000000003;-27.25513,31.28477;-27.255170000000003,31.285000000000004;-27.255300000000002,31.285550000000004;-27.25543,31.286020000000004;-27.255730000000003,31.287250000000004;-27.25578,31.287330000000004;-27.256130000000002,31.288760000000003;-27.256660000000004,31.291020000000003;-27.258460000000003,31.29866;-27.259380000000004,31.3026;-27.259500000000003,31.303110000000004;-27.259590000000003,31.30374;-27.259600000000002,31.303870000000003;-27.259610000000002,31.303970000000003;-27.259660000000004,31.304650000000002;-27.25965,31.305070000000004;-27.25963,31.305670000000003;-27.259580000000003,31.306340000000002;-27.25953,31.307170000000003;-27.25946,31.308110000000003;-27.259420000000002,31.308600000000002;-27.25935,31.309590000000004;-27.25926,31.31087;-27.259130000000003,31.312710000000003;-27.25918,31.313480000000002;-27.25935,31.314030000000002;-27.259670000000003,31.314680000000003;-27.26056,31.31594;-27.260700000000003,31.316160000000004;-27.260700000000003,31.31622;-27.26131,31.317280000000004;-27.262020000000003,31.318270000000002;-27.26209,31.318330000000003;-27.262110000000003,31.31837;-27.26253,31.318970000000004;-27.263240000000003,31.320040000000002;-27.263620000000003,31.32063;-27.263830000000002,31.320970000000003;-27.264070000000004,31.321400000000004;-27.264180000000003,31.321620000000003;-27.264290000000003,31.32186;-27.26441,31.32212;-27.264540000000004,31.32242;-27.2647,31.322860000000002;-27.264820000000004,31.32325;-27.26498,31.323840000000004;-27.265140000000002,31.324540000000002;-27.26526,31.325150000000004;-27.265390000000004,31.32578;-27.265500000000003,31.326210000000003;-27.26554,31.32636;-27.265610000000002,31.326590000000003;-27.26572,31.32692;-27.26583,31.327160000000003;-27.26593,31.3274;-27.266070000000003,31.327710000000003;-27.266330000000004,31.32822;-27.266620000000003,31.328770000000002;-27.267080000000004,31.329670000000004;-27.267550000000004,31.330560000000002;-27.267820000000004,31.331090000000003;-27.26799,31.33143;-27.268430000000002,31.33227;-27.26866,31.332700000000003;-27.26912,31.333620000000003;-27.2696,31.33451;-27.26986,31.334970000000002;-27.27016,31.33547;-27.27043,31.335850000000004;-27.270770000000002,31.336260000000003;-27.27108,31.336620000000003;-27.271420000000003,31.337010000000003;-27.27183,31.33751;-27.272260000000003,31.33808;-27.272630000000003,31.338690000000003;-27.27288,31.339170000000003;-27.273090000000003,31.339630000000003;-27.27333,31.340220000000002;-27.273500000000002,31.340680000000003;-27.273880000000002,31.341960000000004;-27.27456,31.344200000000004;-27.274990000000003,31.345570000000002;-27.27501,31.345620000000004;-27.275150000000004,31.346080000000004;-27.275240000000004,31.346310000000003;-27.275290000000002,31.34643;-27.2754,31.346660000000004;-27.27548,31.346830000000004;-27.275530000000003,31.34691;-27.275620000000004,31.347030000000004;-27.275710000000004,31.347170000000002;-27.27579,31.347260000000002;-27.275920000000003,31.347430000000003;-27.276130000000002,31.347630000000002;-27.27625,31.34774;-27.27635,31.347830000000002;-27.276470000000003,31.347920000000002;-27.27661,31.34802;-27.276780000000002,31.34812;-27.27691,31.348190000000002;-27.277130000000003,31.348300000000002;-27.27748,31.34841;-27.277510000000003,31.34841;-27.277890000000003,31.34849;-27.278450000000003,31.34859;-27.278800000000004,31.348650000000003;-27.279380000000003,31.348750000000003;-27.279410000000002,31.348760000000002;-27.27944,31.348770000000002;-27.279880000000002,31.348920000000003;-27.280130000000003,31.349040000000002;-27.280450000000002,31.349230000000002;-27.282230000000002,31.350800000000003;-27.282420000000002,31.350970000000004;-27.282670000000003,31.351170000000003;-27.282940000000004,31.351360000000003;-27.2832,31.351490000000002;-27.28358,31.351630000000004;-27.284000000000002,31.351730000000003;-27.28432,31.351770000000002;-27.284430000000004,31.351770000000002;-27.284560000000003,31.35179;-27.284760000000002,31.35178;-27.285190000000004,31.351710000000004;-27.285590000000003,31.351650000000003;-27.285860000000003,31.35161;-27.286060000000003,31.351580000000002;-27.28639,31.351540000000004;-27.286540000000002,31.351540000000004;-27.28676,31.351550000000003;-27.28686,31.351560000000003;-27.287020000000002,31.351580000000002;-27.287180000000003,31.351620000000004;-27.287340000000004,31.351670000000002;-27.287650000000003,31.351770000000002;-27.2879,31.351900000000004;-27.288140000000002,31.352050000000002;-27.28835,31.352200000000003;-27.288510000000002,31.35234;-27.288590000000003,31.352420000000002;-27.288970000000003,31.35282;-27.289360000000002,31.353240000000003;-27.289620000000003,31.353500000000004;-27.289810000000003,31.353680000000004;-27.289990000000003,31.353800000000003;-27.29023,31.353960000000004;-27.290480000000002,31.35412;-27.290630000000004,31.354200000000002;-27.290820000000004,31.354280000000003;-27.291050000000002,31.354370000000003;-27.29137,31.354480000000002;-27.29163,31.354580000000002;-27.291980000000002,31.354710000000004;-27.292260000000002,31.354840000000003;-27.292510000000004,31.355000000000004;-27.292820000000003,31.355230000000002;-27.293080000000003,31.355490000000003;-27.293260000000004,31.355700000000002;-27.29341,31.35592;-27.293640000000003,31.356310000000004;-27.293750000000003,31.35656;-27.293870000000002,31.35685;-27.29398,31.357210000000002;-27.294010000000004,31.357370000000003;-27.294020000000003,31.357390000000002;-27.294050000000002,31.357550000000003;-27.29409,31.35789;-27.29409,31.358220000000003;-27.29408,31.358600000000003;-27.294,31.359450000000002;-27.293950000000002,31.36014;-27.293920000000004,31.360670000000002;-27.2939,31.361140000000002;-27.29397,31.361870000000003;-27.29408,31.362410000000004;-27.29428,31.36304;-27.294610000000002,31.36379;-27.295430000000003,31.365370000000002;-27.295990000000003,31.36643;-27.29632,31.367050000000003;-27.296640000000004,31.367610000000003;-27.296870000000002,31.367960000000004;-27.29708,31.368260000000003;-27.29747,31.36876;-27.297810000000002,31.36915;-27.29801,31.369390000000003;-27.298230000000004,31.36963;-27.298510000000004,31.369970000000002;-27.29878,31.370290000000004;-27.298920000000003,31.370510000000003;-27.29905,31.370700000000003;-27.299180000000003,31.370900000000002;-27.299300000000002,31.371100000000002;-27.299470000000003,31.3714;-27.299580000000002,31.371630000000003;-27.29971,31.37187;-27.29989,31.372310000000002;-27.3,31.372560000000004;-27.300150000000002,31.372950000000003;-27.300590000000003,31.374230000000004;-27.300970000000003,31.375310000000002;-27.301090000000002,31.375660000000003;-27.30122,31.37609;-27.301270000000002,31.37627;-27.301340000000003,31.376520000000003;-27.3014,31.376770000000004;-27.301460000000002,31.377140000000004;-27.3015,31.377570000000002;-27.301530000000003,31.37807;-27.301510000000004,31.378680000000003;-27.30148,31.379160000000002;-27.301440000000003,31.379790000000003;-27.30141,31.380260000000003;-27.301370000000002,31.38078;-27.301340000000003,31.38116;-27.301340000000003,31.381310000000003;-27.301330000000004,31.38144;-27.301330000000004,31.381680000000003;-27.301350000000003,31.381960000000003;-27.30139,31.38237;-27.301460000000002,31.382710000000003;-27.301550000000002,31.383180000000003;-27.30178,31.38387;-27.30188,31.384100000000004;-27.30204,31.38444;-27.30214,31.38463;-27.302270000000004,31.384850000000004;-27.302560000000003,31.385320000000004;-27.302690000000002,31.385520000000003;-27.302920000000004,31.385870000000004;-27.303620000000002,31.38697;-27.303800000000003,31.38727;-27.304140000000004,31.38781;-27.30449,31.388460000000002;-27.304740000000002,31.389080000000003;-27.304940000000002,31.389650000000003;-27.305030000000002,31.389960000000002;-27.30514,31.390400000000003;-27.305180000000004,31.390590000000003;-27.305290000000003,31.391280000000002;-27.305450000000004,31.392200000000003;-27.305560000000003,31.392820000000004;-27.305680000000002,31.393530000000002;-27.305830000000004,31.39449;-27.305950000000003,31.395170000000004;-27.306120000000004,31.396160000000002;-27.306250000000002,31.396660000000004;-27.30637,31.397070000000003;-27.30655,31.39758;-27.30673,31.39804;-27.306980000000003,31.398590000000002;-27.3073,31.399250000000002;-27.307810000000003,31.400190000000002;-27.30833,31.401170000000004;-27.308940000000003,31.402350000000002;-27.30976,31.403930000000003;-27.31003,31.40444;-27.31162,31.40753;-27.311870000000003,31.407970000000002;-27.31229,31.40865;-27.31257,31.409060000000004;-27.312770000000004,31.409330000000004;-27.31333,31.41006;-27.31358,31.41034;-27.313720000000004,31.410500000000003;-27.313810000000004,31.410590000000003;-27.31574,31.41259;-27.31687,31.413840000000004;-27.31865,31.4157;-27.319910000000004,31.417330000000003;-27.320950000000003,31.418730000000004;-27.323040000000002,31.421260000000004;-27.32478,31.423500000000004;-27.325460000000003,31.42451;-27.32588,31.425510000000003;-27.326140000000002,31.426270000000002;-27.326410000000003,31.427220000000002;-27.32653,31.428110000000004;-27.326580000000003,31.428890000000003;-27.32653,31.430020000000003;-27.326330000000002,31.432230000000004;-27.326300000000003,31.432720000000003;-27.326200000000004,31.434210000000004;-27.326200000000004,31.43436;-27.326220000000003,31.434480000000004;-27.32644,31.43532;-27.326710000000002,31.436180000000004;-27.32683,31.436570000000003;-27.326860000000003,31.436750000000004;-27.326890000000002,31.437040000000003;-27.32691,31.437600000000003;-27.326890000000002,31.437900000000003;-27.326870000000003,31.438170000000003;-27.32684,31.4384;-27.326770000000003,31.438720000000004;-27.32663,31.439280000000004;-27.326020000000003,31.440730000000002;-27.325490000000002,31.441800000000004;-27.324220000000004,31.444450000000003;-27.323280000000004,31.445940000000004;-27.32298,31.446400000000004;-27.322960000000002,31.446440000000003;-27.322940000000003,31.44648;-27.322770000000002,31.446910000000003;-27.322750000000003,31.446980000000003;-27.322630000000004,31.447620000000004;-27.322680000000002,31.448210000000003;-27.322720000000004,31.448510000000002;-27.322760000000002,31.448700000000002;-27.32287,31.44902;-27.323000000000004,31.449320000000004;-27.323100000000004,31.44956;-27.323220000000003,31.449810000000003;-27.32334,31.450020000000002;-27.323480000000004,31.45024;-27.323660000000004,31.450460000000003;-27.323850000000004,31.450660000000003;-27.3241,31.450920000000004;-27.324320000000004,31.451100000000004;-27.324900000000003,31.451410000000003;-27.325680000000002,31.451760000000004;-27.32843,31.452980000000004;-27.329330000000002,31.453460000000003;-27.329760000000004,31.453740000000003;-27.330000000000002,31.453930000000003;-27.330370000000002,31.454240000000002;-27.33123,31.455310000000004;-27.332290000000004,31.456830000000004;-27.333940000000002,31.45933;-27.33425,31.4598;-27.334460000000004,31.46008;-27.334830000000004,31.46047;-27.33547,31.460950000000004;-27.336140000000004,31.4614;-27.336540000000003,31.46167;-27.33706,31.462000000000003;-27.33763,31.462310000000002;-27.337870000000002,31.462450000000004;-27.338500000000003,31.462970000000002;-27.339140000000004,31.463580000000004;-27.34213,31.466680000000004;-27.343030000000002,31.46835;-27.34316,31.469020000000004;-27.343200000000003,31.469670000000004;-27.343300000000003,31.470900000000004;-27.34324,31.471480000000003;-27.343190000000003,31.472150000000003;-27.343010000000003,31.47274;-27.342840000000002,31.47323;-27.342720000000003,31.473720000000004;-27.342660000000002,31.474130000000002;-27.342670000000002,31.474560000000004;-27.34277,31.475060000000003;-27.34287,31.475430000000003;-27.343030000000002,31.475880000000004;-27.34315,31.476240000000004;-27.343270000000004,31.476560000000003;-27.343410000000002,31.477010000000003;-27.343570000000003,31.477740000000004;-27.343590000000003,31.478150000000003;-27.343570000000003,31.478550000000002;-27.34355,31.478630000000003;-27.34354,31.478700000000003;-27.34352,31.47884;-27.343510000000002,31.47913;-27.343500000000002,31.479390000000002;-27.343500000000002,31.479400000000002;-27.34353,31.479680000000002;-27.343560000000004,31.480040000000002;-27.34364,31.48055;-27.343760000000003,31.4811;-27.343880000000002,31.48147;-27.343960000000003,31.48166;-27.34401,31.481790000000004;-27.344050000000003,31.481880000000004;-27.344120000000004,31.482000000000003;-27.344310000000004,31.482470000000003;-27.344510000000003,31.482950000000002;-27.344680000000004,31.483320000000003;-27.34493,31.483680000000003;-27.345080000000003,31.483850000000004;-27.345170000000003,31.483940000000004;-27.345260000000003,31.48401;-27.34531,31.484050000000003;-27.345370000000003,31.484080000000002;-27.345530000000004,31.484180000000002;-27.345620000000004,31.484220000000004;-27.345920000000003,31.484360000000002;-27.346140000000002,31.484440000000003;-27.346380000000003,31.484530000000003;-27.346680000000003,31.484720000000003;-27.347050000000003,31.48505;-27.34749,31.485470000000003;-27.347880000000004,31.485860000000002;-27.3484,31.486400000000003;-27.348810000000004,31.48684;-27.349100000000004,31.487130000000004;-27.34955,31.487800000000004;-27.349950000000003,31.488640000000004;-27.35019,31.489120000000003;-27.350500000000004,31.489940000000004;-27.351000000000003,31.49104;-27.351250000000004,31.492020000000004;-27.35131,31.49292;-27.351360000000003,31.4935;-27.35143,31.49387;-27.351530000000004,31.49423;-27.351650000000003,31.49453;-27.351750000000003,31.49471;-27.351850000000002,31.494960000000003;-27.351950000000002,31.495200000000004;-27.352050000000002,31.495390000000004;-27.35217,31.495580000000004;-27.352380000000004,31.495900000000002;-27.352590000000003,31.49612;-27.352850000000004,31.496380000000002;-27.35319,31.49678;-27.35375,31.497510000000002;-27.354180000000003,31.498290000000004;-27.35433,31.498950000000004;-27.354350000000004,31.499460000000003;-27.354360000000003,31.50006;-27.35434,31.50054;-27.354400000000002,31.500860000000003;-27.354440000000004,31.501210000000004;-27.35443,31.501630000000002;-27.35459,31.502070000000003;-27.354640000000003,31.502290000000002;-27.354720000000004,31.502460000000003;-27.3549,31.50287;-27.35507,31.503210000000003;-27.355410000000003,31.503830000000004;-27.35581,31.504450000000002;-27.356130000000004,31.505020000000002;-27.356620000000003,31.50598;-27.357350000000004,31.50729;-27.358290000000004,31.508480000000002;-27.35882,31.50925;-27.3591,31.509790000000002;-27.359430000000003,31.51084;-27.359550000000002,31.51151;-27.359650000000002,31.512040000000002;-27.359740000000002,31.512410000000003;-27.359820000000003,31.51282;-27.360260000000004,31.51394;-27.36062,31.514590000000002;-27.36098,31.51527;-27.362140000000004,31.517580000000002;-27.363860000000003,31.521300000000004;-27.364680000000003,31.523030000000002;-27.365070000000003,31.523660000000003;-27.36522,31.523850000000003;-27.365440000000003,31.524070000000002;-27.365650000000002,31.524210000000004;-27.365800000000004,31.524310000000003;-27.366180000000004,31.524490000000004;-27.366550000000004,31.524600000000003;-27.36699,31.524700000000003;-27.36773,31.525000000000002;-27.368080000000003,31.525250000000003;-27.368150000000004,31.525380000000002;-27.36849,31.52559;-27.368570000000002,31.525660000000002;-27.36878,31.525830000000003;-27.369080000000004,31.526080000000004;-27.369090000000003,31.526090000000003;-27.369290000000003,31.526320000000002;-27.36943,31.526500000000002;-27.3698,31.527060000000002;-27.369870000000002,31.527060000000002;-27.3702,31.52766;-27.370510000000003,31.528280000000002;-27.37093,31.529180000000004;-27.371380000000002,31.5301;-27.372960000000003,31.533060000000003;-27.373710000000003,31.534630000000003;-27.374440000000003,31.536450000000002;-27.374720000000003,31.53761;-27.374950000000002,31.53845;-27.37505,31.538950000000003;-27.375030000000002,31.539060000000003;-27.375110000000003,31.53937;-27.37536,31.540260000000004;-27.375750000000004,31.54154;-27.375780000000002,31.541680000000003;-27.376430000000003,31.544220000000003;-27.376440000000002,31.544380000000004;-27.37658,31.544960000000003;-27.37667,31.545270000000002;-27.376800000000003,31.54575;-27.37703,31.54633;-27.377390000000002,31.547050000000002;-27.377450000000003,31.547190000000004;-27.377830000000003,31.54772;-27.37808,31.548060000000003;-27.37834,31.548370000000002;-27.381040000000002,31.551280000000002;-27.382550000000002,31.553020000000004;-27.383010000000002,31.55382;-27.38331,31.554520000000004;-27.383480000000002,31.555010000000003;-27.383670000000002,31.555740000000004;-27.383720000000004,31.55626;-27.383770000000002,31.557000000000002;-27.38379,31.557520000000004;-27.383810000000004,31.55816;-27.383840000000003,31.558960000000003;-27.383910000000004,31.560270000000003;-27.384000000000004,31.562010000000004;-27.38415,31.564780000000003;-27.384300000000003,31.56771;-27.384430000000002,31.56847;-27.384660000000004,31.56921;-27.384760000000004,31.569580000000002;-27.384980000000002,31.570120000000003;-27.3852,31.570870000000003;-27.38529,31.571620000000003;-27.3853,31.572550000000003;-27.385270000000002,31.573180000000004;-27.385150000000003,31.573990000000002;-27.385030000000004,31.574790000000004;-27.38464,31.577690000000004;-27.384500000000003,31.57851;-27.384000000000004,31.58162;-27.383440000000004,31.583430000000003;-27.38296,31.5849;-27.381790000000002,31.588530000000002;-27.381400000000003,31.589840000000002;-27.381220000000003,31.59091;-27.38118,31.591440000000002;-27.381120000000003,31.592040000000004;-27.38106,31.592760000000002;-27.381010000000003,31.593390000000003;-27.38088,31.59521;-27.38059,31.5984;-27.380530000000004,31.599370000000004;-27.380450000000003,31.60001;-27.380440000000004,31.600130000000004;-27.380390000000002,31.60085;-27.380180000000003,31.601960000000002;-27.380100000000002,31.602840000000004;-27.37994,31.60451;-27.379910000000002,31.605280000000004;-27.37966,31.60902;-27.379610000000003,31.60947;-27.37958,31.610080000000004;-27.37957,31.610550000000003;-27.379510000000003,31.611200000000004;-27.37949,31.611610000000002;-27.379440000000002,31.612620000000003;-27.37937,31.61362;-27.379360000000002,31.613960000000002;-27.379320000000003,31.614670000000004;-27.379250000000003,31.61511;-27.379230000000003,31.61529;-27.37921,31.61557;-27.37919,31.617480000000004;-27.3792,31.617880000000003;-27.379230000000003,31.618240000000004;-27.37946,31.619730000000004;-27.379520000000003,31.620150000000002;-27.379600000000003,31.620690000000003;-27.37967,31.62122;-27.38021,31.624930000000003;-27.380480000000002,31.626810000000003;-27.380540000000003,31.627260000000003;-27.38088,31.630010000000002;-27.380910000000004,31.630270000000003;-27.380920000000003,31.630290000000002;-27.38097,31.630380000000002;-27.381050000000002,31.63115;-27.38193,31.637600000000003;-27.38209,31.638840000000002;-27.382260000000002,31.64016;-27.38267,31.643490000000003;-27.38296,31.64656;-27.38361,31.651040000000002;-27.38388,31.653250000000003;-27.384200000000003,31.655820000000002;-27.384300000000003,31.656370000000003;-27.384400000000003,31.656910000000003;-27.384800000000002,31.658540000000002;-27.385440000000003,31.661300000000004;-27.38559,31.66194;-27.385730000000002,31.662470000000003;-27.38584,31.66306;-27.38587,31.663500000000003;-27.38587,31.663890000000002;-27.38584,31.664210000000004;-27.385800000000003,31.664530000000003;-27.385780000000004,31.664630000000002;-27.385710000000003,31.664730000000002;-27.385610000000003,31.665060000000004;-27.3854,31.66561;-27.3852,31.66617;-27.384660000000004,31.666890000000002;-27.38464,31.66692;-27.38463,31.666950000000003;-27.384610000000002,31.667040000000004;-27.38445,31.667240000000003;-27.38416,31.667530000000003;-27.38397,31.667700000000004;-27.38387,31.66776;-27.383760000000002,31.66785;-27.38362,31.66794;-27.38341,31.66804;-27.383200000000002,31.66814;-27.383020000000002,31.66822;-27.38248,31.668390000000002;-27.381960000000003,31.668490000000002;-27.379790000000003,31.668860000000002;-27.375780000000002,31.669510000000002;-27.374730000000003,31.669680000000003;-27.372880000000002,31.669970000000003;-27.371570000000002,31.67019;-27.37112,31.670260000000003;-27.370960000000004,31.6703;-27.37057,31.670370000000002;-27.370430000000002,31.670350000000003;-27.37036,31.670350000000003;-27.370240000000003,31.670370000000002;-27.369770000000003,31.67048;-27.369320000000002,31.670520000000003;-27.368840000000002,31.67057;-27.368050000000004,31.670710000000003;-27.36802,31.670720000000003;-27.367870000000003,31.670810000000003;-27.36754,31.67086;-27.365170000000003,31.67132;-27.362330000000004,31.6718;-27.359640000000002,31.67227;-27.358050000000002,31.672560000000004;-27.357180000000003,31.67273;-27.355110000000003,31.673140000000004;-27.353600000000004,31.673370000000002;-27.351940000000003,31.673700000000004;-27.346600000000002,31.674670000000003;-27.34333,31.675250000000002;-27.342720000000003,31.67536;-27.340960000000003,31.67564;-27.340370000000004,31.675750000000004;-27.33986,31.675870000000003;-27.33949,31.675980000000003;-27.33904,31.676130000000004;-27.33856,31.676370000000002;-27.3382,31.67657;-27.3381,31.676620000000003;-27.337860000000003,31.676800000000004;-27.337580000000003,31.677000000000003;-27.33743,31.677130000000002;-27.33723,31.677300000000002;-27.336930000000002,31.677570000000003;-27.336530000000003,31.678;-27.336170000000003,31.678510000000003;-27.33575,31.67921;-27.335500000000003,31.67976;-27.335340000000002,31.680110000000003;-27.335050000000003,31.681160000000002;-27.3348,31.682190000000002;-27.334730000000004,31.68249;-27.334280000000003,31.68493;-27.333560000000002,31.688620000000004;-27.33236,31.694240000000004;-27.33172,31.697360000000003;-27.331360000000004,31.699080000000002;-27.331180000000003,31.700150000000004;-27.331180000000003,31.70024;-27.33116,31.70033;-27.331260000000004,31.701400000000003;-27.33134,31.7023;-27.33144,31.702820000000003;-27.331470000000003,31.702990000000003;-27.33226,31.707120000000003;-27.333040000000004,31.7112;-27.333560000000002,31.714610000000004;-27.33386,31.716540000000002;-27.333840000000002,31.716710000000003;-27.333840000000002,31.71675;-27.334020000000002,31.717850000000002;-27.334130000000002,31.718560000000004;-27.334210000000002,31.719030000000004;-27.334400000000002,31.72022;-27.334450000000004,31.720360000000003;-27.334580000000003,31.721080000000004;-27.3351,31.724130000000002;-27.3362,31.730560000000004;-27.33649,31.732270000000003;-27.336660000000002,31.733150000000002;-27.337130000000002,31.735950000000003;-27.337270000000004,31.736720000000002;-27.337360000000004,31.737330000000004;-27.33744,31.737720000000003;-27.33752,31.738200000000003;-27.337560000000003,31.73842;-27.337580000000003,31.73852;-27.33761,31.738660000000003;-27.337660000000003,31.73881;-27.337740000000004,31.739030000000003;-27.337850000000003,31.739330000000002;-27.337970000000002,31.73964;-27.338120000000004,31.739950000000004;-27.338310000000003,31.7403;-27.33866,31.74086;-27.338970000000003,31.74125;-27.33923,31.74153;-27.339480000000002,31.74179;-27.33998,31.742220000000003;-27.34034,31.742480000000004;-27.340940000000003,31.742900000000002;-27.341500000000003,31.743280000000002;-27.341700000000003,31.743430000000004;-27.34183,31.743520000000004;-27.341920000000002,31.743600000000004;-27.342000000000002,31.74367;-27.342090000000002,31.74377;-27.342200000000002,31.74387;-27.3423,31.74397;-27.342480000000002,31.744170000000004;-27.342540000000003,31.74424;-27.342670000000002,31.744400000000002;-27.34278,31.744550000000004;-27.342900000000004,31.74471;-27.343020000000003,31.74491;-27.34316,31.745140000000003;-27.343290000000003,31.745380000000004;-27.34353,31.74592;-27.343680000000003,31.746350000000003;-27.34383,31.746890000000004;-27.343940000000003,31.747360000000004;-27.344,31.748050000000003;-27.344030000000004,31.748700000000003;-27.344060000000002,31.750830000000004;-27.34408,31.752460000000003;-27.34408,31.754120000000004;-27.34408,31.754700000000003;-27.34409,31.755250000000004;-27.34411,31.755630000000004;-27.344120000000004,31.756370000000004;-27.344160000000002,31.757040000000003;-27.344210000000004,31.757410000000004;-27.34427,31.75786;-27.344400000000004,31.7585;-27.34456,31.759190000000004;-27.34522,31.761170000000003;-27.345900000000004,31.762600000000003;-27.347260000000002,31.764660000000003;-27.34926,31.767260000000004;-27.35009,31.768420000000003;-27.350600000000004,31.769240000000003;-27.351090000000003,31.770220000000002;-27.352560000000004,31.773180000000004;-27.353060000000003,31.774220000000003;-27.35349,31.775440000000003;-27.35368,31.776380000000003;-27.35376,31.776950000000003;-27.353800000000003,31.778440000000003;-27.353830000000002,31.779680000000003;-27.353920000000002,31.781430000000004;-27.354070000000004,31.782400000000003;-27.354480000000002,31.784290000000002;-27.3548,31.785770000000003;-27.35563,31.789040000000004;-27.355960000000003,31.790440000000004;-27.356090000000002,31.790920000000003;-27.356530000000003,31.792730000000002;-27.356890000000003,31.794340000000002;-27.35696,31.794850000000004;-27.35704,31.795360000000002;-27.35703,31.795800000000003;-27.356920000000002,31.796740000000003;-27.356790000000004,31.797340000000002;-27.35667,31.79773;-27.356510000000004,31.798150000000003;-27.356130000000004,31.798990000000003;-27.35516,31.800910000000002;-27.354380000000003,31.802590000000002;-27.354020000000002,31.803380000000004;-27.353730000000002,31.804230000000004;-27.35356,31.805270000000004;-27.353530000000003,31.805820000000004;-27.353520000000003,31.806430000000002;-27.35357,31.807140000000004;-27.35367,31.807810000000003;-27.35386,31.80852;-27.35414,31.809200000000004;-27.354470000000003,31.80992;-27.354730000000004,31.810370000000002;-27.355100000000004,31.810900000000004;-27.355600000000003,31.811470000000003;-27.356170000000002,31.812040000000003;-27.357180000000003,31.812800000000003;-27.358120000000003,31.813200000000002;-27.359250000000003,31.813460000000003;-27.360920000000004,31.813360000000003;-27.362160000000003,31.81321;-27.363400000000002,31.81304;-27.364250000000002,31.813050000000004;-27.364760000000004,31.813100000000002;-27.36532,31.813260000000003;-27.367340000000002,31.814040000000002;-27.36887,31.814670000000003;-27.369170000000004,31.81482;-27.370400000000004,31.815340000000003;-27.37139,31.815790000000003;-27.37186,31.816000000000003;-27.37233,31.816170000000003;-27.37309,31.816480000000002;-27.373300000000004,31.816530000000004;-27.37339,31.816560000000003;-27.374660000000002,31.817130000000002;-27.376320000000003,31.817840000000004;-27.377340000000004,31.818060000000003;-27.378470000000004,31.81837;-27.38218,31.81932;-27.38576,31.820130000000002;-27.388340000000003,31.820760000000003;-27.38897,31.82091;-27.38971,31.821130000000004;-27.390970000000003,31.821630000000003;-27.391440000000003,31.82195;-27.39176,31.822240000000004;-27.39205,31.822490000000002;-27.392500000000002,31.823000000000004;-27.393050000000002,31.823880000000003;-27.39355,31.824810000000003;-27.39487,31.82749;-27.395590000000002,31.828920000000004;-27.395750000000003,31.829410000000003;-27.395850000000003,31.82992;-27.395870000000002,31.830560000000002;-27.395880000000002,31.83114;-27.395850000000003,31.834760000000003;-27.39581,31.834920000000004;-27.39579,31.83601;-27.395780000000002,31.836600000000004;-27.395780000000002,31.837630000000004;-27.39582,31.83771;-27.39582,31.837930000000004;-27.39581,31.839350000000003;-27.395940000000003,31.840180000000004;-27.396,31.840470000000003;-27.39608,31.840780000000002;-27.39617,31.8411;-27.39694,31.84335;-27.397610000000004,31.845200000000002;-27.39786,31.845800000000004;-27.398200000000003,31.846370000000004;-27.39854,31.8468;-27.398930000000004,31.847150000000003;-27.399410000000003,31.847510000000003;-27.399990000000003,31.84785;-27.400350000000003,31.84804;-27.400810000000003,31.84812;-27.40236,31.84821;-27.40407,31.848270000000003;-27.404600000000002,31.848330000000004;-27.40501,31.848380000000002;-27.40547,31.848530000000004;-27.405960000000004,31.848710000000004;-27.40658,31.849050000000002;-27.407290000000003,31.84962;-27.408260000000002,31.850430000000003;-27.408440000000002,31.850590000000004;-27.409660000000002,31.85161;-27.410050000000002,31.851940000000003;-27.41044,31.85235;-27.410750000000004,31.852670000000003;-27.410970000000002,31.853050000000003;-27.411340000000003,31.853910000000003;-27.411730000000002,31.85498;-27.41233,31.85723;-27.41259,31.857870000000002;-27.412820000000004,31.858200000000004;-27.413130000000002,31.858530000000002;-27.41344,31.858860000000004;-27.41383,31.859120000000004;-27.414230000000003,31.859330000000003;-27.41645,31.86051;-27.417270000000002,31.860850000000003;-27.417740000000002,31.861030000000003;-27.418680000000002,31.86107;-27.419680000000003,31.86107;-27.420330000000003,31.86117;-27.42078,31.861290000000004;-27.42132,31.861520000000002;-27.422760000000004,31.8622;-27.424860000000002,31.863090000000003;-27.425500000000003,31.863410000000002;-27.425890000000003,31.863650000000003;-27.42612,31.863870000000002;-27.426340000000003,31.864120000000003;-27.427010000000003,31.865520000000004;-27.427080000000004,31.865700000000004;-27.427750000000003,31.86747;-27.428520000000002,31.86942;-27.42932,31.871270000000003;-27.43025,31.872830000000004;-27.43335,31.87759;-27.434820000000002,31.879960000000004;-27.435740000000003,31.881290000000003;-27.436000000000003,31.881670000000003;-27.436230000000002,31.882;-27.43663,31.882350000000002;-27.43748,31.882990000000003;-27.438550000000003,31.883630000000004;-27.43962,31.884240000000002;-27.443510000000003,31.8865;-27.444010000000002,31.886810000000004;-27.44459,31.887200000000004;-27.44508,31.887590000000003;-27.44544,31.887930000000004;-27.44602,31.888590000000004;-27.44638,31.889060000000004;-27.4464,31.889150000000004;-27.446410000000004,31.889170000000004;-27.446510000000004,31.889310000000002;-27.447000000000003,31.890060000000002;-27.447680000000002,31.891080000000002;-27.44769,31.891090000000002;-27.447750000000003,31.891130000000004;-27.4478,31.8912;-27.44912,31.89326;-27.45025,31.895070000000004;-27.451040000000003,31.896480000000004;-27.45145,31.897600000000004;-27.45174,31.89833;-27.452700000000004,31.900920000000003;-27.453640000000004,31.903640000000003;-27.45586,31.909670000000002;-27.457670000000004,31.914990000000003;-27.4584,31.91664;-27.458520000000004,31.916870000000003;-27.45885,31.917340000000003;-27.459390000000003,31.918090000000003;-27.462920000000004,31.921440000000004;-27.471280000000004,31.929280000000002;-27.471310000000003,31.929340000000003;-27.471850000000003,31.929840000000002;-27.472340000000003,31.930300000000003;-27.472890000000003,31.930840000000003;-27.472970000000004,31.93089;-27.47305,31.93099;-27.47398,31.931900000000002;-27.475360000000002,31.933200000000003;-27.476170000000003,31.933840000000004;-27.477010000000003,31.93446;-27.479190000000003,31.93607;-27.482400000000002,31.93812;-27.489680000000003,31.942890000000002;-27.492210000000004,31.944640000000003;-27.493570000000002,31.945560000000004;-27.49574,31.947020000000002;-27.49735,31.94808;-27.50007,31.949910000000003;-27.503750000000004,31.952370000000002;-27.506960000000003,31.954530000000002;-27.510830000000002,31.957100000000004;-27.519440000000003,31.963120000000004;-27.529310000000002,31.96984;-27.53479,31.97342;-27.539820000000002,31.9766;-27.541480000000004,31.97791;-27.541790000000002,31.978150000000003;-27.541860000000003,31.978250000000003;-27.541970000000003,31.978340000000003;-27.54303,31.979190000000003;-27.54303,31.979190000000003;-27.54275,31.979440000000004;-27.542510000000004,31.979470000000003;-27.541950000000003,31.979380000000003;-27.54127,31.979200000000002;-27.540840000000003,31.979160000000004;-27.54042,31.979240000000004;-27.540070000000004,31.97942;-27.539890000000003,31.979620000000004;-27.539620000000003,31.979930000000003;-27.53947,31.980240000000002;-27.539410000000004,31.980390000000003;-27.539340000000003,31.98053;-27.539340000000003,31.98054;-27.53912,31.98111;-27.538890000000002,31.981620000000003;-27.53778,31.984500000000004;-27.53742,31.985340000000004;-27.536590000000004,31.98757;-27.53599,31.990040000000004;-27.53562,31.993280000000002;-27.53555,31.993640000000003;-27.535090000000004,31.997940000000003;-27.53498,31.998770000000004;-27.53487,31.999420000000004;-27.534720000000004,32;-27.53442,32.00076;-27.53442,32.00076;-27.534060000000004,32.00141;-27.53386,32.00168;-27.533310000000004,32.002340000000004;-27.532030000000002,32.003690000000006;-27.52841,32.00761;-27.528070000000003,32.00798;-27.527690000000003,32.00828;-27.527340000000002,32.00853;-27.526950000000003,32.008770000000005;-27.526410000000002,32.009;-27.525940000000002,32.00916;-27.525520000000004,32.00927;-27.52428,32.00945;-27.520640000000004,32.01001;-27.51666,32.01064;-27.512660000000004,32.011300000000006;-27.5086,32.011950000000006;-27.5054,32.01243;-27.504720000000002,32.012550000000005;-27.50409,32.012660000000004;-27.50325,32.01281;-27.502810000000004,32.01287;-27.502430000000004,32.012890000000006;-27.502090000000003,32.012800000000006;-27.50137,32.01256;-27.500950000000003,32.012510000000006;-27.50053,32.012550000000005;-27.500180000000004,32.01265;-27.499840000000003,32.012800000000006;-27.499460000000003,32.01297;-27.499100000000002,32.01297;-27.498720000000002,32.01288;-27.498020000000004,32.01259;-27.497280000000003,32.0123;-27.496830000000003,32.01213;-27.496440000000003,32.012080000000005;-27.49585,32.01218;-27.494100000000003,32.012620000000005;-27.493910000000003,32.012660000000004;-27.493260000000003,32.01279;-27.49273,32.01296;-27.492350000000002,32.01303;-27.49198,32.01301;-27.49154,32.01279;-27.490940000000002,32.012750000000004;-27.49067,32.01292;-27.4905,32.013070000000006;-27.49021,32.01316;-27.48992,32.01321;-27.489620000000002,32.013220000000004;-27.488970000000002,32.013200000000005;-27.488360000000004,32.01315;-27.487910000000003,32.01312;-27.487450000000003,32.013110000000005;-27.487160000000003,32.01312;-27.48694,32.01316;-27.48654,32.013360000000006;-27.486330000000002,32.01344;-27.485950000000003,32.01353;-27.485480000000003,32.013600000000004;-27.484410000000004,32.0137;-27.483960000000003,32.01371;-27.483200000000004,32.013670000000005;-27.4828,32.01372;-27.482380000000003,32.01384;-27.482160000000004,32.01389;-27.48186,32.013870000000004;-27.48147,32.013850000000005;-27.48128,32.01381;-27.48103,32.0138;-27.480500000000003,32.01389;-27.480210000000003,32.014030000000005;-27.479480000000002,32.014320000000005;-27.47884,32.014700000000005;-27.477990000000002,32.015060000000005;-27.477090000000004,32.01552;-27.476250000000004,32.01588;-27.475890000000003,32.01601;-27.47547,32.01605;-27.475130000000004,32.01606;-27.474770000000003,32.016040000000004;-27.47397,32.01596;-27.473580000000002,32.01587;-27.473190000000002,32.01563;-27.472890000000003,32.01534;-27.472620000000003,32.01493;-27.472510000000003,32.01456;-27.472320000000003,32.01397;-27.47219,32.01346;-27.472,32.01308;-27.47183,32.012890000000006;-27.47152,32.01258;-27.47126,32.012440000000005;-27.470850000000002,32.01232;-27.470470000000002,32.0123;-27.469990000000003,32.01239;-27.46957,32.01259;-27.46927,32.012910000000005;-27.468950000000003,32.01332;-27.46826,32.01474;-27.468100000000003,32.015;-27.46796,32.01523;-27.467740000000003,32.015460000000004;-27.46761,32.01559;-27.467360000000003,32.01577;-27.467080000000003,32.01587;-27.466770000000004,32.01594;-27.466510000000003,32.015980000000006;-27.4661,32.01592;-27.46563,32.015840000000004;-27.465270000000004,32.01581;-27.46505,32.01586;-27.46486,32.015910000000005;-27.464630000000003,32.01601;-27.464270000000003,32.01626;-27.463980000000003,32.016470000000005;-27.46346,32.01688;-27.463110000000004,32.01713;-27.46282,32.017300000000006;-27.46234,32.01756;-27.4616,32.018010000000004;-27.461460000000002,32.01812;-27.461340000000003,32.018260000000005;-27.461070000000003,32.018640000000005;-27.46073,32.01906;-27.46057,32.019220000000004;-27.46038,32.01937;-27.460250000000002,32.019470000000005;-27.460030000000003,32.019580000000005;-27.45989,32.019650000000006;-27.459670000000003,32.019740000000006;-27.459220000000002,32.019890000000004;-27.459030000000002,32.01997;-27.458900000000003,32.02006;-27.458740000000002,32.02019;-27.4586,32.020340000000004;-27.4585,32.02048;-27.45839,32.02069;-27.458330000000004,32.020860000000006;-27.45829,32.02103;-27.4582,32.02163;-27.45802,32.022800000000004;-27.45782,32.023880000000005;-27.457690000000003,32.02467;-27.45757,32.025270000000006;-27.457490000000004,32.025600000000004;-27.45737,32.02595;-27.457200000000004,32.026250000000005;-27.457,32.0266;-27.4567,32.02689;-27.45633,32.02718;-27.455900000000003,32.02743;-27.455320000000004,32.02767;-27.454890000000002,32.02783;-27.454490000000003,32.02799;-27.45407,32.02819;-27.45371,32.028420000000004;-27.453390000000002,32.02874;-27.453030000000002,32.029160000000005;-27.45247,32.02982;-27.45212,32.03023;-27.45164,32.0308;-27.45128,32.03123;-27.449140000000003,32.03378;-27.44901,32.03398;-27.448790000000002,32.034380000000006;-27.448490000000003,32.03495;-27.447920000000003,32.03614;-27.447260000000004,32.03752;-27.447060000000004,32.03799;-27.446710000000003,32.03871;-27.44629,32.039550000000006;-27.44593,32.04001;-27.445590000000003,32.0403;-27.44515,32.040580000000006;-27.44489,32.04072;-27.444580000000002,32.0409;-27.443700000000003,32.04146;-27.442790000000002,32.04204;-27.442420000000002,32.04227;-27.442040000000002,32.042500000000004;-27.441640000000003,32.04276;-27.441370000000003,32.04291;-27.440980000000003,32.04317;-27.44077,32.04339;-27.44057,32.04364;-27.44038,32.04401;-27.44027,32.044320000000006;-27.4402,32.044650000000004;-27.44018,32.04496;-27.440220000000004,32.04542;-27.440330000000003,32.04582;-27.44048,32.046170000000004;-27.44074,32.04654;-27.44093,32.04675;-27.441180000000003,32.04694;-27.44168,32.04721;-27.44254,32.04757;-27.443150000000003,32.04786;-27.44377,32.048140000000004;-27.444260000000003,32.04842;-27.444560000000003,32.04872;-27.4447,32.048930000000006;-27.4448,32.04914;-27.444850000000002,32.04946;-27.444860000000002,32.04974;-27.444810000000004,32.05003;-27.444670000000002,32.050380000000004;-27.444460000000003,32.05066;-27.444360000000003,32.05075;-27.44424,32.05084;-27.44412,32.050920000000005;-27.44366,32.05107;-27.44347,32.051120000000004;-27.442610000000002,32.05134;-27.442140000000002,32.05147;-27.441580000000002,32.051610000000004;-27.44124,32.05171;-27.440810000000003,32.051950000000005;-27.44001,32.05246;-27.439220000000002,32.05297;-27.43889,32.05315;-27.438550000000003,32.053340000000006;-27.43811,32.05351;-27.437420000000003,32.053630000000005;-27.437060000000002,32.0537;-27.436420000000002,32.053830000000005;-27.43551,32.054010000000005;-27.434800000000003,32.054120000000005;-27.434140000000003,32.05429;-27.433680000000003,32.05444;-27.433190000000003,32.05462;-27.43277,32.05478;-27.43232,32.05494;-27.43193,32.055080000000004;-27.431410000000003,32.05519;-27.430970000000002,32.05521;-27.430680000000002,32.05521;-27.429540000000003,32.0551;-27.42884,32.055020000000006;-27.428240000000002,32.055;-27.427870000000002,32.055040000000005;-27.427680000000002,32.0551;-27.427450000000004,32.05521;-27.427120000000002,32.05541;-27.426800000000004,32.055690000000006;-27.426430000000003,32.05604;-27.4261,32.05631;-27.42574,32.05669;-27.42563,32.05687;-27.42556,32.05706;-27.425510000000003,32.05727;-27.425510000000003,32.057500000000005;-27.425580000000004,32.057750000000006;-27.42564,32.057930000000006;-27.42584,32.058330000000005;-27.426040000000004,32.058640000000004;-27.4262,32.05903;-27.426260000000003,32.05924;-27.426360000000003,32.0602;-27.42639,32.06082;-27.42641,32.061370000000004;-27.426420000000004,32.06174;-27.426420000000004,32.062110000000004;-27.42638,32.062310000000004;-27.42631,32.06257;-27.426230000000004,32.06273;-27.426060000000003,32.06297;-27.425970000000003,32.06309;-27.42563,32.063590000000005;-27.42554,32.0638;-27.425510000000003,32.063970000000005;-27.425520000000002,32.064150000000005;-27.425520000000002,32.06432;-27.425620000000002,32.06461;-27.42582,32.06494;-27.426460000000002,32.065690000000004;-27.426810000000003,32.06607;-27.42743,32.066880000000005;-27.428130000000003,32.06765;-27.428900000000002,32.0686;-27.4292,32.06899;-27.429260000000003,32.069120000000005;-27.42929,32.06926;-27.4293,32.0694;-27.4293,32.069630000000004;-27.429250000000003,32.069810000000004;-27.429190000000002,32.069970000000005;-27.42911,32.070100000000004;-27.428910000000002,32.07029;-27.428530000000002,32.070570000000004;-27.428150000000002,32.07081;-27.42782,32.07106;-27.427480000000003,32.07134;-27.42725,32.07157;-27.42688,32.07195;-27.426180000000002,32.07275;-27.425810000000002,32.07311;-27.425490000000003,32.073420000000006;-27.42518,32.07358;-27.424950000000003,32.07365;-27.42452,32.0737;-27.42432,32.07372;-27.42396,32.07348;-27.42366,32.073280000000004;-27.423140000000004,32.07292;-27.422870000000003,32.072810000000004;-27.42255,32.07271;-27.422290000000004,32.07262;-27.421950000000002,32.072540000000004;-27.421670000000002,32.07245;-27.42153,32.07238;-27.42143,32.07229;-27.42132,32.072160000000004;-27.421200000000002,32.07202;-27.42096,32.07184;-27.420830000000002,32.07173;-27.420630000000003,32.07159;-27.420430000000003,32.071490000000004;-27.420170000000002,32.07139;-27.419960000000003,32.0713;-27.419690000000003,32.071180000000005;-27.419590000000003,32.071160000000006;-27.419470000000004,32.071130000000004;-27.419380000000004,32.071110000000004;-27.419300000000003,32.071110000000004;-27.419240000000002,32.071110000000004;-27.419150000000002,32.071110000000004;-27.41908,32.071130000000004;-27.418920000000004,32.07117;-27.41879,32.07123;-27.418640000000003,32.071310000000004;-27.418480000000002,32.07142;-27.418360000000003,32.07152;-27.418260000000004,32.071630000000006;-27.41813,32.07175;-27.418020000000002,32.07184;-27.417930000000002,32.071920000000006;-27.41787,32.07197;-27.417830000000002,32.07202;-27.417810000000003,32.072050000000004;-27.417790000000004,32.07209;-27.417710000000003,32.072250000000004;-27.417650000000002,32.07244;-27.417530000000003,32.07275;-27.417370000000002,32.07311;-27.41719,32.07348;-27.416900000000002,32.07403;-27.41663,32.074450000000006;-27.416430000000002,32.07473;-27.416290000000004,32.07486;-27.41597,32.07513;-27.415640000000003,32.075320000000005;-27.4154,32.075450000000004;-27.41513,32.075540000000004;-27.41475,32.0756;-27.414230000000003,32.07562;-27.41391,32.075590000000005;-27.413010000000003,32.075540000000004;-27.412340000000004,32.075500000000005;-27.411690000000004,32.075480000000006;-27.41073,32.075430000000004;-27.409940000000002,32.075390000000006;-27.408990000000003,32.07527;-27.408360000000002,32.075120000000005;-27.407580000000003,32.07488;-27.40679,32.074580000000005;-27.40576,32.07419;-27.405310000000004,32.074040000000004;-27.40463,32.073840000000004;-27.404040000000002,32.07372;-27.403080000000003,32.07356;-27.40189,32.07347;-27.401380000000003,32.07347;-27.400930000000002,32.073510000000006;-27.39984,32.07361;-27.399330000000003,32.07368;-27.399200000000004,32.073710000000005;-27.39861,32.07387;-27.397900000000003,32.07408;-27.39721,32.07432;-27.396510000000003,32.07464;-27.395840000000003,32.07497;-27.39507,32.07542;-27.394080000000002,32.07609;-27.393520000000002,32.076530000000005;-27.39319,32.07679;-27.39262,32.077380000000005;-27.392190000000003,32.07781;-27.391840000000002,32.07822;-27.3914,32.07874;-27.39072,32.0797;-27.390290000000004,32.08017;-27.38999,32.080560000000006;-27.38961,32.08101;-27.389260000000004,32.081410000000005;-27.388640000000002,32.081970000000005;-27.38819,32.082330000000006;-27.387900000000002,32.082550000000005;-27.38699,32.083090000000006;-27.386170000000003,32.083490000000005;-27.38528,32.083780000000004;-27.384380000000004,32.083980000000004;-27.384000000000004,32.084070000000004;-27.383840000000003,32.08411;-27.382550000000002,32.08442;-27.381500000000003,32.08467;-27.38079,32.08487;-27.380580000000002,32.084920000000004;-27.37946,32.085210000000004;-27.37883,32.0854;-27.378500000000003,32.08551;-27.37796,32.08572;-27.377270000000003,32.08605;-27.37723,32.08607;-27.376730000000002,32.08635;-27.3763,32.08663;-27.376150000000003,32.086740000000006;-27.376040000000003,32.08681;-27.375950000000003,32.08688;-27.37555,32.0872;-27.373520000000003,32.08898;-27.373450000000002,32.089040000000004;-27.37263,32.089780000000005;-27.371620000000004,32.09069;-27.369960000000003,32.092200000000005;-27.36895,32.09311;-27.36765,32.09427;-27.367580000000004,32.09433;-27.367500000000003,32.0944;-27.365170000000003,32.096520000000005;-27.3651,32.09658;-27.364950000000004,32.096720000000005;-27.36166,32.099700000000006;-27.357660000000003,32.10327;-27.35723,32.10362;-27.356430000000003,32.10419;-27.356360000000002,32.10423;-27.35581,32.10463;-27.355190000000004,32.10499;-27.35462,32.105340000000005;-27.353720000000003,32.10582;-27.353140000000003,32.10609;-27.352490000000003,32.10638;-27.35152,32.106770000000004;-27.350540000000002,32.1071;-27.349790000000002,32.10732;-27.349570000000003,32.10739;-27.348560000000003,32.10764;-27.347540000000002,32.10781;-27.345730000000003,32.10803;-27.34305,32.108290000000004;-27.342620000000004,32.108340000000005;-27.340760000000003,32.10858;-27.339380000000002,32.10873;-27.339260000000003,32.10877;-27.33604,32.10911;-27.33566,32.10916;-27.33527,32.109210000000004;-27.32993,32.1098;-27.327620000000003,32.11005;-27.323970000000003,32.11047;-27.321890000000003,32.110690000000005;-27.318320000000003,32.1111;-27.315040000000003,32.11149;-27.313660000000002,32.111630000000005;-27.30937,32.112120000000004;-27.304190000000002,32.112700000000004;-27.29754,32.11346;-27.293290000000002,32.11393;-27.29182,32.114090000000004;-27.286,32.11473;-27.285950000000003,32.11473;-27.283500000000004,32.115;-27.278810000000004,32.11556;-27.271800000000002,32.11634;-27.27145,32.116400000000006;-27.26714,32.11688;-27.264740000000003,32.117180000000005;-27.26405,32.117290000000004;-27.263040000000004,32.117520000000006;-27.262010000000004,32.11773;-27.261390000000002,32.11788;-27.260730000000002,32.11804;-27.259890000000002,32.118280000000006;-27.259310000000003,32.118460000000006;-27.258680000000002,32.118680000000005;-27.25794,32.118990000000004;-27.257460000000002,32.119170000000004;-27.253190000000004,32.12077;-27.252760000000002,32.12093;-27.2526,32.120990000000006;-27.25148,32.12142;-27.249350000000003,32.122170000000004;-27.24922,32.122220000000006;-27.24893,32.122330000000005;-27.248690000000003,32.122420000000005;-27.246470000000002,32.123270000000005;-27.24631,32.12333;-27.244210000000002,32.124100000000006;-27.236890000000002,32.1268;-27.233300000000003,32.12812;-27.23271,32.12834;-27.231410000000004,32.128820000000005;-27.221030000000003,32.13273;-27.194270000000003,32.1428;-27.1916,32.143660000000004;-27.19009,32.1441;-27.188570000000002,32.14452;-27.187040000000003,32.1449;-27.1795,32.146530000000006;-27.177030000000002,32.14706;-27.17498,32.147490000000005;-27.123770000000004,32.157990000000005;-27.12311,32.15813;-27.121240000000004,32.15849;-27.119360000000004,32.15878;-27.11841,32.15889;-27.11652,32.15907;-27.105890000000002,32.15981;-27.10478,32.15986;-27.10347,32.159890000000004;-27.102240000000002,32.15993;-27.101720000000004,32.15992;-27.101280000000003,32.159870000000005;-27.10066,32.159690000000005;-27.09974,32.1593;-27.099210000000003,32.159060000000004;-27.099210000000003,32.159060000000004;-27.086720000000003,32.18157;-27.086350000000003,32.182230000000004;-27.085410000000003,32.18372;-27.08435,32.185100000000006;-27.06474,32.20776;-27.06369,32.20892;-27.058790000000002,32.21475;-27.055100000000003,32.21918;-27.042140000000003,32.234140000000004;-27.04109,32.23545;-27.04013,32.23653;-27.03958,32.237370000000006;-27.03912,32.237880000000004;-27.037440000000004,32.240080000000006;-27.03686,32.24085;-27.036260000000002,32.241820000000004;-27.035480000000003,32.24313;-27.03488,32.24425;-27.034290000000002,32.245670000000004;-27.03403,32.24645;-27.03376,32.247420000000005;-27.03346,32.24864;-27.033260000000002,32.2498;-27.033160000000002,32.250640000000004;-27.03309,32.25103;-27.03302,32.251850000000005;-27.033040000000003,32.25376;-27.033120000000004,32.255430000000004;-27.033230000000003,32.256640000000004;-27.033720000000002,32.259280000000004;-27.03403,32.26028;-27.03432,32.26106;-27.034660000000002,32.26187;-27.034930000000003,32.2625;-27.03525,32.26317;-27.035690000000002,32.26399;-27.03666,32.26547;-27.037270000000003,32.266470000000005;-27.03741,32.26671;-27.037560000000003,32.26695;-27.038200000000003,32.267950000000006;-27.03873,32.26879;-27.0393,32.26971;-27.039810000000003,32.27055;-27.040360000000003,32.27161;-27.0406,32.27205;-27.04081,32.27241;-27.041000000000004,32.272940000000006;-27.041300000000003,32.27375;-27.04153,32.27449;-27.04183,32.27548;-27.042150000000003,32.27664;-27.042370000000002,32.27772;-27.042450000000002,32.27816;-27.04267,32.27967;-27.04275,32.28051;-27.042800000000003,32.281220000000005;-27.04417,32.30205;-27.04491,32.31403;-27.045050000000003,32.31541;-27.045250000000003,32.31788;-27.045250000000003,32.31805;-27.04594,32.32934;-27.046190000000003,32.33305;-27.046280000000003,32.334450000000004;-27.046370000000003,32.33576;-27.046450000000004,32.33728;-27.046450000000004,32.33845;-27.04624,32.34349;-27.04613,32.34591;-27.046110000000002,32.34664;-27.046080000000003,32.34756;-27.04605,32.348040000000005;-27.04587,32.35224;-27.045830000000002,32.35324;-27.045810000000003,32.35418;-27.045730000000002,32.35519;-27.04569,32.356260000000006;-27.04566,32.35694;-27.045560000000002,32.358940000000004;-27.045640000000002,32.36155;-27.045720000000003,32.36276;-27.046000000000003,32.365990000000004;-27.04615,32.36788;-27.046200000000002,32.36905;-27.046210000000002,32.37147;-27.046180000000003,32.37187;-27.046090000000003,32.373780000000004;-27.04597,32.379290000000005;-27.045890000000004,32.38161;-27.04586,32.384730000000005;-27.04585,32.38479;-27.04578,32.38642;-27.045700000000004,32.38863;-27.045460000000002,32.39244;-27.045610000000003,32.395700000000005;-27.045840000000002,32.398300000000006;-27.047040000000003,32.411530000000006;-27.047390000000004,32.41483;-27.04756,32.41648;-27.047770000000003,32.418820000000004;-27.048180000000002,32.42038;-27.048810000000003,32.422230000000006;-27.049560000000003,32.423700000000004;-27.049820000000004,32.42421;-27.050580000000004,32.42564;-27.06378,32.449780000000004;-27.06792,32.457460000000005;-27.06857,32.458560000000006;-27.068620000000003,32.458650000000006;-27.069340000000004,32.45995;-27.069930000000003,32.46103;-27.070480000000003,32.46192;-27.07101,32.46282;-27.071260000000002,32.463240000000006;-27.07166,32.46389;-27.072630000000004,32.465520000000005;-27.074430000000003,32.46838;-27.075170000000004,32.469590000000004;-27.075830000000003,32.47066;-27.076770000000003,32.47214;-27.07984,32.47719;-27.08143,32.479670000000006;-27.082020000000004,32.480720000000005;-27.082690000000003,32.482020000000006;-27.08313,32.48293;-27.084000000000003,32.48512;-27.084500000000002,32.48697;-27.084650000000003,32.48753;-27.08472,32.488060000000004;-27.085020000000004,32.489670000000004;-27.08548,32.49459;-27.085720000000002,32.49716;-27.08585,32.498470000000005;-27.086180000000002,32.501740000000005;-27.08621,32.50224;-27.086430000000004,32.50432;-27.086740000000002,32.50757;-27.086910000000003,32.50931;-27.08705,32.510670000000005;-27.087210000000002,32.512530000000005;-27.087400000000002,32.51426;-27.087460000000004,32.51496;-27.087500000000002,32.51578;-27.08754,32.51682;-27.08753,32.51757;-27.087470000000003,32.51899;-27.08744,32.519420000000004;-27.087370000000004,32.52009;-27.087210000000002,32.52122;-27.086990000000004,32.52263;-27.08687,32.52347;-27.08668,32.52467;-27.086260000000003,32.52747;-27.085770000000004,32.53067;-27.084600000000002,32.53828;-27.084400000000002,32.53951;-27.08397,32.54234;-27.08397,32.54236;-27.08339,32.546170000000004;-27.083250000000003,32.547050000000006;-27.0832,32.54779;-27.083140000000004,32.54844;-27.08311,32.549170000000004;-27.083090000000002,32.55022;-27.0831,32.55093;-27.08313,32.551320000000004;-27.08321,32.55266;-27.08329,32.554030000000004;-27.08329,32.554030000000004;-27.083230000000004,32.55404;-27.083180000000002,32.55407;-27.08313,32.55411;-27.083090000000002,32.55416;-27.083060000000003,32.554230000000004;-27.083050000000004,32.55431;-27.083060000000003,32.55438;-27.083070000000003,32.55445;-27.08311,32.55451;-27.083150000000003,32.554550000000006;-27.0832,32.554590000000005;-27.0833,32.55462;-27.083330000000004,32.55518;-27.08341,32.55651;-27.08357,32.55919;-27.08358,32.55928;-27.0836,32.55989;-27.083610000000004,32.560460000000006;-27.083660000000002,32.56123;-27.08369,32.56214;-27.08369,32.562850000000005;-27.083610000000004,32.564800000000005;-27.083530000000003,32.565690000000004;-27.083420000000004,32.56655;-27.083000000000002,32.56862;-27.08275,32.5696;-27.08245,32.570510000000006;-27.07844,32.58288;-27.07597,32.59038;-27.072730000000004,32.60013;-27.072560000000003,32.60058;-27.07203,32.60203;-27.071260000000002,32.6037;-27.070980000000002,32.604290000000006;-27.06867,32.608450000000005;-27.063830000000003,32.617200000000004;-27.061930000000004,32.62048;-27.060640000000003,32.62266;-27.05975,32.624120000000005;-27.059580000000004,32.62438;-27.057910000000003,32.627050000000004;-27.056680000000004,32.62895;-27.055380000000003,32.631040000000006;-27.054700000000004,32.632130000000004;-27.04963,32.64;-27.043580000000002,32.648230000000005;-27.042740000000002,32.64931;-27.04012,32.65296;-27.039360000000002,32.65401;-27.03768,32.656330000000004;-27.037190000000002,32.656960000000005;-27.03685,32.65735;-27.03571,32.658640000000005;-27.035130000000002,32.65928;-27.03422,32.660250000000005;-27.03405,32.66044;-27.032300000000003,32.66241;-27.030520000000003,32.66461;-27.029670000000003,32.66584;-27.029040000000002,32.66704;-27.02785,32.669630000000005;-27.02776,32.669830000000005;-27.027140000000003,32.671200000000006;-27.02672,32.672160000000005;-27.026650000000004,32.67233;-27.02426,32.67831;-27.023850000000003,32.679370000000006;-27.022280000000002,32.68323;-27.022140000000004,32.68354;-27.022060000000003,32.683730000000004;-27.021210000000004,32.68562;-27.021050000000002,32.68598;-27.020950000000003,32.68621;-27.019980000000004,32.68838;-27.019900000000003,32.68855;-27.018390000000004,32.69196;-27.018300000000004,32.692130000000006;-27.01816,32.692440000000005;-27.017960000000002,32.692890000000006;-27.01761,32.693690000000004;-27.017190000000003,32.694660000000006;-27.016820000000003,32.69547;-27.015980000000003,32.69736;-27.01594,32.69744;-27.01583,32.697720000000004;-27.015760000000004,32.697880000000005;-27.015500000000003,32.698510000000006;-27.01535,32.69896;-27.01462,32.7014;-27.01443,32.70235;-27.014310000000002,32.70295;-27.01424,32.70335;-27.01349,32.70778;-27.01301,32.710530000000006;-27.012590000000003,32.712590000000006;-27.012410000000003,32.71329;-27.012330000000002,32.7136;-27.01188,32.715;-27.0115,32.716;-27.010730000000002,32.71766;-27.00974,32.719550000000005;-27.00907,32.72077;-27.00785,32.723020000000005;-27.007170000000002,32.724000000000004;-27.00674,32.72462;-27.00665,32.724740000000004;-27.006500000000003,32.72495;-27.005820000000003,32.72583;-27.005460000000003,32.72627;-27.002340000000004,32.72975;-27.00054,32.73176;-27.000370000000004,32.731950000000005;-27.00005,32.732290000000006;-26.999640000000003,32.732780000000005;-26.99933,32.73311;-26.998890000000003,32.7336;-26.99799,32.73462;-26.997760000000003,32.734880000000004;-26.99762,32.73503;-26.997310000000002,32.73537;-26.997090000000004,32.735640000000004;-26.996830000000003,32.73606;-26.996810000000004,32.7361;-26.9965,32.73671;-26.996280000000002,32.73735;-26.996170000000003,32.73782;-26.996100000000002,32.73816;-26.996000000000002,32.73874;-26.99593,32.73928;-26.99566,32.74114;-26.995600000000003,32.74141;-26.995540000000002,32.74166;-26.995440000000002,32.74194;-26.99528,32.74226;-26.995050000000003,32.742580000000004;-26.9949,32.74273;-26.99471,32.74291;-26.994410000000002,32.743120000000005;-26.994410000000002,32.743120000000005;-26.994500000000002,32.743280000000006;-26.99471,32.74364;-26.994940000000003,32.74403;-26.995430000000002,32.744890000000005;-26.99575,32.7453;-26.996470000000002,32.745760000000004;-26.99679,32.74521;-26.997020000000003,32.74474;-26.99706,32.74467;-26.99735,32.744640000000004;-26.997650000000004,32.744620000000005;-26.99789,32.74461;-26.998070000000002,32.74465;-26.998250000000002,32.744640000000004;-26.99839,32.744550000000004;-26.99856,32.74447;-26.998680000000004,32.744490000000006;-26.99874,32.744550000000004;-26.998880000000003,32.74474;-26.998980000000003,32.74508;-26.999060000000004,32.74532;-26.99922,32.745490000000004;-26.999850000000002,32.74598;-27.000390000000003,32.74642;-27.00063,32.74656;-27.000970000000002,32.74663;-27.00108,32.74663;-27.00139,32.746750000000006;-27.001880000000003,32.746990000000004;-27.002260000000003,32.7472;-27.002570000000002,32.747310000000006;-27.002750000000002,32.747400000000006;-27.003010000000003,32.747440000000005;-27.00334,32.74758;-27.003560000000004,32.747640000000004;-27.003770000000003,32.747620000000005;-27.004060000000003,32.747530000000005;-27.0042,32.747490000000006;-27.004360000000002,32.74748;-27.004520000000003,32.74747;-27.004520000000003,32.74747;-27.004600000000003,32.747530000000005;-27.00465,32.74759;-27.00468,32.747640000000004;-27.00477,32.747820000000004;-27.004920000000002,32.748180000000005;-27.00505,32.74857;-27.005360000000003,32.74884;-27.005930000000003,32.748940000000005;-27.006480000000003,32.748900000000006;-27.006880000000002,32.74877;-27.00738,32.748630000000006;-27.007920000000002,32.7487;-27.008630000000004,32.748720000000006;-27.01011,32.749370000000006;-27.01011,32.749370000000006;-27.01067,32.75011;-27.011730000000004,32.75151;-27.012120000000003,32.75191;-27.012430000000002,32.75253;-27.01265,32.75302;-27.01275,32.75323;-27.012950000000004,32.75363;-27.013720000000003,32.753980000000006;-27.01519,32.75444;-27.015400000000003,32.7546;-27.015880000000003,32.755340000000004;-27.016260000000003,32.75594;-27.01685,32.75679;-27.018040000000003,32.758210000000005;-27.018050000000002,32.75822;-27.018050000000002,32.75822;-27.018140000000002,32.75856;-27.01828,32.75909;-27.01836,32.75932;-27.018760000000004,32.75996;-27.01884,32.76026;-27.018960000000003,32.76055;-27.019040000000004,32.76136;-27.019060000000003,32.76146;-27.0191,32.761540000000004;-27.01912,32.76162;-27.019160000000003,32.761720000000004;-27.019190000000002,32.76184;-27.019240000000003,32.76198;-27.019340000000003,32.76221;-27.019450000000003,32.762570000000004;-27.019530000000003,32.76278;-27.019630000000003,32.7629;-27.01976,32.763070000000006;-27.019940000000002,32.76333;-27.020030000000002,32.76353;-27.02004,32.763760000000005;-27.02006,32.76395;-27.02007,32.763980000000004;-27.02007,32.763980000000004;-27.02014,32.76409;-27.02016,32.76415;-27.020270000000004,32.76442;-27.020390000000003,32.7646;-27.02053,32.76487;-27.020660000000003,32.76507;-27.020930000000003,32.765350000000005;-27.0211,32.76549;-27.02127,32.765750000000004;-27.02157,32.766090000000005;-27.021690000000003,32.76625;-27.021790000000003,32.76652;-27.021950000000004,32.76697;-27.02222,32.76753;-27.022470000000002,32.768;-27.022620000000003,32.76841;-27.022620000000003,32.76883;-27.02267,32.76906;-27.02269,32.76934;-27.02278,32.76982;-27.02288,32.77028;-27.022900000000003,32.770450000000004;-27.022930000000002,32.77064;-27.023090000000003,32.770880000000005;-27.023210000000002,32.77107;-27.02335,32.77123;-27.023590000000002,32.77154;-27.023760000000003,32.771890000000006;-27.023930000000004,32.772220000000004;-27.02408,32.77244;-27.02417,32.77264;-27.024250000000002,32.772960000000005;-27.024350000000002,32.77318;-27.024510000000003,32.773500000000006;-27.024580000000004,32.773790000000005;-27.024710000000002,32.77407;-27.02476,32.77438;-27.024810000000002,32.77472;-27.02484,32.77506;-27.02483,32.77534;-27.024890000000003,32.77545;-27.02493,32.775740000000006;-27.025000000000002,32.77608;-27.024970000000003,32.77646;-27.024990000000003,32.77691;-27.024980000000003,32.77694;-27.02493,32.77707;-27.02493,32.77707;-27.024870000000004,32.77738;-27.025000000000002,32.777680000000004;-27.02511,32.77787;-27.02532,32.778310000000005;-27.025430000000004,32.778580000000005;-27.02551,32.77908;-27.02559,32.77955;-27.0255,32.779880000000006;-27.02541,32.780060000000006;-27.025370000000002,32.78029;-27.02532,32.7805;-27.025280000000002,32.780660000000005;-27.025290000000002,32.780930000000005;-27.025350000000003,32.78126;-27.0253,32.78146;-27.0253,32.78146;-27.02523,32.781800000000004;-27.02523,32.78204;-27.025260000000003,32.78224;-27.025280000000002,32.78247;-27.0253,32.782610000000005;-27.025280000000002,32.78278;-27.025260000000003,32.78293;-27.02523,32.783120000000004;-27.02522,32.78333;-27.02522,32.78352;-27.02522,32.78372;-27.025260000000003,32.783910000000006;-27.025350000000003,32.78412;-27.02551,32.78445;-27.02578,32.784960000000005;-27.025910000000003,32.78515;-27.026100000000003,32.78531;-27.02624,32.78537;-27.026490000000003,32.7854;-27.026650000000004,32.78548;-27.02717,32.78555;-27.02831,32.7858", "ViaPoints": "", "Directions": "From Johannesburg head to Piet Retief and Pongola on the N2 and proceed south towards Mkuze. |Approximately 45km from Pongola and 10km before Mkuze turn left towards Jozini. |On leaving Jozini take a left turn towards the “Coastal Forest Reserve and KwaNgwanase” (signposted).|Ensure that you are proceeding over the Pongola dam wall. |After 45km at a T-junction turn right towards “KwaNgwanase”. |Proceed for another 47 km past Tembe Elephant Park towards the town of Manguzi (KwaNgwanase).|For non 4 x 4 guests: From the traffic circle drive 22km into KwaNgwanase (Manguzi or Kosi Bay).|Proceed into the town and look out for the Total Garage – on your left hand side.|Once you arrive at this service station, a Kosi representative will meet you there and drive you to a secure car park not far away. |The trip to the lodge from here will be approximately 25mins in an open 4 x 4 vehicle. |PLEASE PRE-BOOK WHICH PICK UP TIME YOU REQUIRE 12h00 OR 16h00.|4 x 4 guests going direct to the lodge: From the traffic circle travel 21km|Turn right onto the D1843 which is marked by a small green sign post with D1843 and a police station sign (a police badge emblem).|Note that both these signs are quite small so you need be alert and look out for them.|Follow this road as it bends right.|Just before the police station, turn left onto a gravel road and follow the signs to Kosi Forest Lodge. (9kms)", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "989", "OriginContentEntityId": 7018, "DestinationContentEntityId": 4812, "Label": "King Shaka International Airport [DUR]", "OriginLatitude": -29.618996670062341, "OriginLongitude": 31.104988932609558, "DestinationLatitude": -27.0286979608592, "DestinationLongitude": 32.7870064973831, "Points": "-29.618920000000003,31.10488;-29.619490000000003,31.104370000000003;-29.61962,31.10433;-29.619750000000003,31.104370000000003;-29.619950000000003,31.104450000000003;-29.62,31.104460000000003;-29.620060000000002,31.104450000000003;-29.62008,31.104440000000004;-29.62019,31.104350000000004;-29.62066,31.103930000000002;-29.620880000000003,31.10394;-29.620980000000003,31.103920000000002;-29.621090000000002,31.10384;-29.621460000000003,31.10347;-29.622360000000004,31.102660000000004;-29.622480000000003,31.102560000000004;-29.622550000000004,31.102500000000003;-29.623620000000003,31.101560000000003;-29.62404,31.101190000000003;-29.62404,31.101190000000003;-29.624480000000002,31.10141;-29.624610000000004,31.101460000000003;-29.62487,31.10159;-29.625310000000002,31.10179;-29.625700000000002,31.10198;-29.626150000000003,31.102290000000004;-29.62665,31.10272;-29.626890000000003,31.102980000000002;-29.62714,31.10328;-29.627480000000002,31.103790000000004;-29.627740000000003,31.10431;-29.627930000000003,31.104860000000002;-29.628020000000003,31.105290000000004;-29.628100000000003,31.105790000000002;-29.628130000000002,31.106230000000004;-29.628140000000002,31.106630000000003;-29.628090000000004,31.10713;-29.628040000000002,31.107460000000003;-29.628010000000003,31.107680000000002;-29.627930000000003,31.10799;-29.62787,31.108200000000004;-29.627830000000003,31.10835;-29.627560000000003,31.109310000000004;-29.625740000000004,31.11568;-29.625580000000003,31.11623;-29.62545,31.116680000000002;-29.625380000000003,31.116920000000004;-29.625300000000003,31.11719;-29.625220000000002,31.117600000000003;-29.62515,31.117950000000004;-29.62515,31.118240000000004;-29.62516,31.118520000000004;-29.625200000000003,31.118830000000003;-29.625290000000003,31.119120000000002;-29.625360000000004,31.119310000000002;-29.625490000000003,31.119560000000003;-29.62563,31.119760000000003;-29.62592,31.120120000000004;-29.6262,31.120350000000002;-29.62647,31.120490000000004;-29.626790000000003,31.120620000000002;-29.626890000000003,31.12065;-29.627330000000004,31.120780000000003;-29.62749,31.12085;-29.62749,31.12085;-29.627650000000003,31.120960000000004;-29.627820000000003,31.121090000000002;-29.627940000000002,31.121250000000003;-29.628010000000003,31.121380000000002;-29.628040000000002,31.121520000000004;-29.62806,31.121650000000002;-29.62806,31.121820000000003;-29.628020000000003,31.121940000000002;-29.62797,31.12205;-29.627950000000002,31.122100000000003;-29.627800000000004,31.122290000000003;-29.627520000000004,31.122550000000004;-29.627170000000003,31.122880000000002;-29.626890000000003,31.123110000000004;-29.626520000000003,31.123440000000002;-29.626250000000002,31.123670000000004;-29.625590000000003,31.124180000000003;-29.624950000000002,31.124650000000003;-29.624450000000003,31.125030000000002;-29.624140000000004,31.12535;-29.623620000000003,31.125690000000002;-29.62318,31.126;-29.622490000000003,31.12647;-29.621620000000004,31.127150000000004;-29.619590000000002,31.128740000000004;-29.617630000000002,31.130380000000002;-29.61578,31.13191;-29.614040000000003,31.133150000000004;-29.613660000000003,31.13341;-29.613110000000002,31.133740000000003;-29.61222,31.13425;-29.61089,31.134930000000004;-29.61006,31.13529;-29.608880000000003,31.135740000000002;-29.608020000000003,31.13605;-29.607390000000002,31.13622;-29.606150000000003,31.136540000000004;-29.604950000000002,31.1368;-29.602560000000004,31.13736;-29.60114,31.137690000000003;-29.600270000000002,31.137880000000003;-29.598990000000004,31.138170000000002;-29.594910000000002,31.139110000000002;-29.592240000000004,31.139750000000003;-29.590490000000003,31.140190000000004;-29.58987,31.140330000000002;-29.589230000000004,31.140560000000004;-29.588120000000004,31.140880000000003;-29.587000000000003,31.14139;-29.585670000000004,31.141990000000003;-29.584780000000002,31.142400000000002;-29.58415,31.142770000000002;-29.583440000000003,31.14316;-29.583060000000003,31.143390000000004;-29.58302,31.143410000000003;-29.58294,31.14346;-29.582880000000003,31.143490000000003;-29.58282,31.143520000000002;-29.58254,31.143690000000003;-29.58078,31.144880000000004;-29.579860000000004,31.145480000000003;-29.578820000000004,31.146310000000003;-29.57804,31.147000000000002;-29.577040000000004,31.14795;-29.57636,31.14861;-29.57457,31.150430000000004;-29.57456,31.150430000000004;-29.574070000000003,31.150940000000002;-29.569270000000003,31.15575;-29.565520000000003,31.159540000000003;-29.565400000000004,31.159660000000002;-29.56539,31.15968;-29.56528,31.15979;-29.565260000000002,31.159800000000004;-29.563460000000003,31.161600000000004;-29.56274,31.16231;-29.56274,31.16232;-29.55795,31.167120000000004;-29.554470000000002,31.170620000000003;-29.55261,31.17254;-29.550790000000003,31.17461;-29.549270000000003,31.176510000000004;-29.547380000000004,31.179190000000002;-29.546530000000004,31.180490000000002;-29.546450000000004,31.180630000000004;-29.54642,31.180680000000002;-29.546300000000002,31.180880000000002;-29.54622,31.181010000000004;-29.544580000000003,31.183770000000003;-29.544090000000004,31.18457;-29.543670000000002,31.185190000000002;-29.543080000000003,31.18596;-29.542730000000002,31.186370000000004;-29.542310000000004,31.186840000000004;-29.541650000000004,31.187510000000003;-29.540810000000004,31.188240000000004;-29.540290000000002,31.188620000000004;-29.539790000000004,31.18897;-29.539,31.18944;-29.538220000000003,31.189850000000003;-29.537540000000003,31.190150000000003;-29.536730000000002,31.19046;-29.536060000000003,31.190700000000003;-29.534340000000004,31.191280000000003;-29.532760000000003,31.191820000000003;-29.530500000000004,31.192580000000003;-29.529100000000003,31.193050000000003;-29.528180000000003,31.19337;-29.524710000000002,31.194560000000003;-29.523880000000002,31.194850000000002;-29.522530000000003,31.19543;-29.521690000000003,31.195870000000003;-29.520960000000002,31.19628;-29.52025,31.196730000000002;-29.519160000000003,31.197540000000004;-29.5148,31.201010000000004;-29.51338,31.202170000000002;-29.512890000000002,31.202550000000002;-29.511660000000003,31.203530000000004;-29.511350000000004,31.203780000000002;-29.510810000000003,31.204250000000002;-29.510610000000003,31.204430000000002;-29.50729,31.206850000000003;-29.506980000000002,31.207040000000003;-29.50643,31.207400000000003;-29.50297,31.209670000000003;-29.502110000000002,31.210240000000002;-29.501970000000004,31.210340000000002;-29.501170000000002,31.210880000000003;-29.499520000000004,31.21196;-29.499390000000002,31.212070000000004;-29.497550000000004,31.21328;-29.497190000000003,31.213520000000003;-29.495810000000002,31.21449;-29.495440000000002,31.214760000000002;-29.49332,31.21637;-29.490340000000003,31.21863;-29.48907,31.219600000000003;-29.48729,31.220950000000002;-29.48703,31.22115;-29.486890000000002,31.22126;-29.486490000000003,31.221570000000003;-29.486430000000002,31.22162;-29.485730000000004,31.222160000000002;-29.48543,31.22238;-29.48513,31.222620000000003;-29.48505,31.222680000000004;-29.48326,31.22424;-29.48156,31.225730000000002;-29.481520000000003,31.225770000000004;-29.48112,31.22612;-29.479740000000003,31.227280000000004;-29.47821,31.22858;-29.478120000000004,31.228680000000004;-29.47679,31.229820000000004;-29.47557,31.230900000000002;-29.475310000000004,31.231080000000002;-29.474860000000003,31.231400000000004;-29.473730000000003,31.23223;-29.47239,31.233200000000004;-29.471310000000003,31.234090000000002;-29.470710000000004,31.234690000000004;-29.469810000000003,31.235550000000003;-29.4691,31.236230000000003;-29.467890000000004,31.237420000000004;-29.467000000000002,31.238300000000002;-29.466110000000004,31.239150000000002;-29.46533,31.239940000000004;-29.4642,31.241190000000003;-29.462760000000003,31.242770000000004;-29.46272,31.242810000000002;-29.462550000000004,31.24301;-29.461750000000002,31.243890000000004;-29.46083,31.24489;-29.45991,31.245900000000002;-29.459870000000002,31.245950000000004;-29.459860000000003,31.245950000000004;-29.459820000000004,31.246000000000002;-29.459730000000004,31.246100000000002;-29.459680000000002,31.246150000000004;-29.45839,31.247570000000003;-29.457440000000002,31.24856;-29.45709,31.248860000000004;-29.456630000000004,31.249200000000002;-29.45597,31.249560000000002;-29.455240000000003,31.249920000000003;-29.45426,31.250470000000004;-29.453670000000002,31.250890000000002;-29.452890000000004,31.251490000000004;-29.452280000000002,31.25193;-29.45155,31.252450000000003;-29.450920000000004,31.252900000000004;-29.450580000000002,31.25306;-29.45013,31.253230000000002;-29.449160000000003,31.25343;-29.4477,31.25371;-29.446900000000003,31.253870000000003;-29.446460000000002,31.254020000000004;-29.446410000000004,31.254040000000003;-29.446310000000004,31.254080000000002;-29.446160000000003,31.254140000000003;-29.44602,31.2542;-29.44554,31.25447;-29.445010000000003,31.25484;-29.444470000000003,31.25532;-29.444020000000002,31.25579;-29.443210000000004,31.25681;-29.44273,31.25738;-29.442310000000003,31.257910000000003;-29.440790000000003,31.259770000000003;-29.43869,31.262410000000003;-29.438560000000003,31.26255;-29.438520000000004,31.262590000000003;-29.438350000000003,31.262770000000003;-29.438200000000002,31.262990000000002;-29.438000000000002,31.2633;-29.437820000000002,31.26358;-29.437640000000002,31.264000000000003;-29.437410000000003,31.26461;-29.437240000000003,31.26507;-29.436560000000004,31.26687;-29.436410000000002,31.267170000000004;-29.436370000000004,31.267260000000004;-29.436010000000003,31.2679;-29.435530000000004,31.268600000000003;-29.435000000000002,31.269230000000004;-29.434430000000003,31.269740000000002;-29.434060000000002,31.27005;-29.43391,31.270160000000004;-29.43258,31.271060000000002;-29.43232,31.271250000000002;-29.431530000000002,31.271720000000002;-29.431220000000003,31.27192;-29.430390000000003,31.2724;-29.429820000000003,31.272660000000002;-29.429370000000002,31.272830000000003;-29.42883,31.272990000000004;-29.428290000000004,31.273090000000003;-29.42819,31.273110000000003;-29.428160000000002,31.273120000000002;-29.42809,31.273130000000002;-29.427970000000002,31.27314;-29.42575,31.273310000000002;-29.423420000000004,31.273500000000002;-29.42255,31.273600000000002;-29.42198,31.273680000000002;-29.421670000000002,31.273740000000004;-29.421490000000002,31.27379;-29.42122,31.273860000000003;-29.420920000000002,31.273950000000003;-29.420910000000003,31.273960000000002;-29.420540000000003,31.27409;-29.42021,31.274220000000003;-29.42002,31.274310000000003;-29.41984,31.274390000000004;-29.419390000000003,31.27466;-29.4188,31.275040000000004;-29.417410000000004,31.275980000000004;-29.41645,31.276640000000004;-29.414120000000004,31.27821;-29.412940000000003,31.278980000000004;-29.4128,31.27907;-29.41268,31.27915;-29.412620000000004,31.279190000000003;-29.410670000000003,31.280500000000004;-29.409550000000003,31.281260000000003;-29.408230000000003,31.282130000000002;-29.40706,31.282940000000004;-29.40697,31.283;-29.40696,31.28301;-29.406850000000002,31.28308;-29.406730000000003,31.283160000000002;-29.405500000000004,31.283990000000003;-29.40536,31.284080000000003;-29.40405,31.284850000000002;-29.403620000000004,31.28516;-29.403440000000003,31.285270000000004;-29.40285,31.285660000000004;-29.40257,31.285890000000002;-29.40135,31.286800000000003;-29.401220000000002,31.286900000000003;-29.4006,31.287290000000002;-29.39957,31.287950000000002;-29.398480000000003,31.28872;-29.39618,31.290210000000002;-29.395170000000004,31.29089;-29.39485,31.291100000000004;-29.394470000000002,31.29135;-29.394370000000002,31.291430000000002;-29.393050000000002,31.292350000000003;-29.392210000000002,31.29295;-29.391710000000003,31.293300000000002;-29.39131,31.293640000000003;-29.39103,31.293910000000004;-29.39026,31.294710000000002;-29.389950000000002,31.295030000000004;-29.389370000000003,31.295620000000003;-29.38914,31.29586;-29.388550000000002,31.29641;-29.388160000000003,31.2967;-29.387870000000003,31.29688;-29.38765,31.297010000000004;-29.38745,31.297100000000004;-29.386840000000003,31.297320000000003;-29.386060000000004,31.297480000000004;-29.385340000000003,31.297500000000003;-29.384850000000004,31.297430000000002;-29.384330000000002,31.297280000000004;-29.383680000000002,31.297010000000004;-29.38313,31.296740000000003;-29.38228,31.296340000000004;-29.381610000000002,31.296000000000003;-29.380920000000003,31.29568;-29.38033,31.29547;-29.379980000000003,31.295400000000004;-29.379430000000003,31.295340000000003;-29.378780000000003,31.295370000000002;-29.378120000000003,31.295520000000003;-29.377390000000002,31.295820000000003;-29.376770000000004,31.296190000000003;-29.37647,31.29642;-29.375960000000003,31.29697;-29.375570000000003,31.297470000000004;-29.370880000000003,31.303670000000004;-29.37075,31.30383;-29.370720000000002,31.303870000000003;-29.370690000000003,31.303910000000002;-29.370630000000002,31.303990000000002;-29.368740000000003,31.30646;-29.368420000000004,31.306910000000002;-29.368170000000003,31.307150000000004;-29.367790000000003,31.307430000000004;-29.367140000000003,31.307710000000004;-29.367050000000003,31.307750000000002;-29.367040000000003,31.307750000000002;-29.366950000000003,31.307790000000004;-29.354650000000003,31.31302;-29.354210000000002,31.3133;-29.353550000000002,31.313830000000003;-29.352760000000004,31.314640000000004;-29.34973,31.318730000000002;-29.34805,31.320990000000002;-29.346740000000004,31.322760000000002;-29.34643,31.323180000000004;-29.346100000000003,31.323610000000002;-29.345080000000003,31.324970000000004;-29.343740000000004,31.326770000000003;-29.34175,31.329390000000004;-29.341030000000003,31.330370000000002;-29.340920000000004,31.330530000000003;-29.33979,31.332020000000004;-29.339330000000004,31.332610000000003;-29.338790000000003,31.333240000000004;-29.338400000000004,31.333560000000002;-29.337830000000004,31.333940000000002;-29.336830000000003,31.33442;-29.331660000000003,31.336740000000002;-29.330910000000003,31.337130000000002;-29.330240000000003,31.33762;-29.32889,31.338760000000004;-29.32794,31.33959;-29.32758,31.339900000000004;-29.325360000000003,31.341790000000003;-29.323960000000003,31.343020000000003;-29.322720000000004,31.34409;-29.32184,31.344880000000003;-29.32109,31.345620000000004;-29.320420000000002,31.34635;-29.320400000000003,31.346380000000003;-29.32035,31.34653;-29.320220000000003,31.346670000000003;-29.3197,31.347250000000003;-29.319020000000002,31.348100000000002;-29.318350000000002,31.348990000000004;-29.31799,31.349500000000003;-29.317500000000003,31.350220000000004;-29.317140000000002,31.350770000000004;-29.316640000000003,31.351620000000004;-29.315990000000003,31.35282;-29.314550000000004,31.355710000000002;-29.314510000000002,31.355790000000002;-29.314210000000003,31.35638;-29.313950000000002,31.356890000000003;-29.313380000000002,31.35808;-29.311880000000002,31.36108;-29.311420000000002,31.361990000000002;-29.3107,31.363450000000004;-29.310080000000003,31.364670000000004;-29.309520000000003,31.365810000000003;-29.30854,31.36775;-29.308360000000004,31.36812;-29.30814,31.368560000000002;-29.307330000000004,31.37017;-29.30656,31.371730000000003;-29.305560000000003,31.373730000000002;-29.30553,31.373790000000003;-29.304850000000002,31.37516;-29.30394,31.376970000000004;-29.303520000000002,31.3777;-29.30317,31.37826;-29.303020000000004,31.378480000000003;-29.302500000000002,31.3792;-29.30195,31.379900000000003;-29.301520000000004,31.380390000000002;-29.300900000000002,31.381020000000003;-29.300490000000003,31.381390000000003;-29.30046,31.381410000000002;-29.299750000000003,31.382020000000004;-29.299080000000004,31.382510000000003;-29.298720000000003,31.38276;-29.297990000000002,31.383210000000002;-29.297200000000004,31.383630000000004;-29.296380000000003,31.384020000000003;-29.29577,31.38426;-29.294620000000002,31.38464;-29.293300000000002,31.38502;-29.292180000000002,31.385430000000003;-29.291390000000003,31.385790000000004;-29.290480000000002,31.386270000000003;-29.28965,31.38678;-29.28882,31.387370000000004;-29.28799,31.388050000000003;-29.287360000000003,31.388600000000004;-29.286220000000004,31.389580000000002;-29.284110000000002,31.391420000000004;-29.282680000000003,31.392660000000003;-29.281740000000003,31.393480000000004;-29.280910000000002,31.3942;-29.280160000000002,31.394800000000004;-29.278700000000004,31.3959;-29.27813,31.396320000000003;-29.277160000000002,31.396950000000004;-29.276510000000002,31.397340000000003;-29.275700000000004,31.397800000000004;-29.274860000000004,31.398260000000004;-29.270000000000003,31.400790000000004;-29.266000000000002,31.402870000000004;-29.265430000000002,31.403160000000003;-29.264380000000003,31.40368;-29.26273,31.404550000000004;-29.253800000000002,31.409160000000004;-29.253220000000002,31.409470000000002;-29.249260000000003,31.411510000000003;-29.24847,31.41194;-29.247660000000003,31.412370000000003;-29.246140000000004,31.413180000000004;-29.245120000000004,31.413780000000003;-29.24376,31.414630000000002;-29.24274,31.41533;-29.2404,31.416930000000004;-29.234410000000004,31.42104;-29.229000000000003,31.424840000000003;-29.228910000000003,31.4249;-29.228880000000004,31.424930000000003;-29.22875,31.425010000000004;-29.224180000000004,31.428160000000002;-29.223390000000002,31.428680000000004;-29.222730000000002,31.429150000000003;-29.221650000000004,31.42987;-29.220250000000004,31.43081;-29.21826,31.432150000000004;-29.217190000000002,31.43286;-29.216300000000004,31.433450000000004;-29.216020000000004,31.43363;-29.21599,31.433650000000004;-29.2158,31.433760000000003;-29.215180000000004,31.43417;-29.21404,31.434900000000003;-29.213710000000003,31.435140000000004;-29.21272,31.435800000000004;-29.211840000000002,31.436380000000003;-29.211800000000004,31.436420000000002;-29.210050000000003,31.437600000000003;-29.209000000000003,31.438340000000004;-29.20831,31.438940000000002;-29.207780000000003,31.439470000000004;-29.207030000000003,31.440320000000003;-29.206300000000002,31.441250000000004;-29.205540000000003,31.44243;-29.20491,31.443640000000002;-29.20435,31.444940000000003;-29.204150000000002,31.445520000000002;-29.204130000000003,31.445570000000004;-29.203950000000003,31.446230000000003;-29.20379,31.446830000000002;-29.203730000000004,31.447150000000004;-29.203650000000003,31.447540000000004;-29.20351,31.44836;-29.203270000000003,31.44977;-29.20315,31.450460000000003;-29.203020000000002,31.451110000000003;-29.202900000000003,31.451600000000003;-29.20247,31.45305;-29.20229,31.453580000000002;-29.202080000000002,31.45417;-29.201880000000003,31.454660000000004;-29.201680000000003,31.45511;-29.201470000000004,31.45557;-29.20125,31.45604;-29.20098,31.456570000000003;-29.200750000000003,31.457000000000004;-29.20033,31.457690000000003;-29.199600000000004,31.458810000000003;-29.199430000000003,31.45905;-29.199240000000003,31.459300000000002;-29.19902,31.459580000000003;-29.19882,31.459830000000004;-29.198610000000002,31.46008;-29.19826,31.460500000000003;-29.19789,31.460910000000002;-29.197460000000003,31.461360000000003;-29.196920000000002,31.46195;-29.19637,31.46253;-29.19592,31.463010000000004;-29.19554,31.463420000000003;-29.19515,31.463850000000004;-29.194180000000003,31.46487;-29.19337,31.465770000000003;-29.192270000000004,31.46694;-29.19168,31.467550000000003;-29.19067,31.468640000000004;-29.190400000000004,31.468930000000004;-29.19,31.469440000000002;-29.189600000000002,31.469950000000004;-29.18915,31.47059;-29.188480000000002,31.471600000000002;-29.188180000000003,31.472110000000004;-29.187790000000003,31.472800000000003;-29.18728,31.47388;-29.187230000000003,31.47398;-29.187230000000003,31.473990000000004;-29.18719,31.474080000000004;-29.1869,31.474760000000003;-29.18653,31.475740000000002;-29.186370000000004,31.476170000000003;-29.186200000000003,31.476650000000003;-29.18606,31.477090000000004;-29.185450000000003,31.47913;-29.185370000000002,31.479280000000003;-29.184390000000004,31.482570000000003;-29.184330000000003,31.48278;-29.18428,31.482960000000002;-29.183010000000003,31.487000000000002;-29.18269,31.487930000000002;-29.18249,31.48862;-29.182190000000002,31.489610000000003;-29.180280000000003,31.495980000000003;-29.180010000000003,31.496790000000004;-29.1793,31.499200000000002;-29.178510000000003,31.50184;-29.177930000000003,31.503700000000002;-29.17763,31.504640000000002;-29.177310000000002,31.5056;-29.176630000000003,31.507340000000003;-29.175980000000003,31.50879;-29.175380000000004,31.510050000000003;-29.17479,31.511200000000002;-29.174200000000003,31.512200000000004;-29.174190000000003,31.512220000000003;-29.174160000000004,31.51236;-29.174070000000004,31.51254;-29.173070000000003,31.514350000000004;-29.172950000000004,31.514570000000003;-29.17293,31.51461;-29.17283,31.514780000000002;-29.17256,31.515300000000003;-29.171940000000003,31.516450000000003;-29.170790000000004,31.518600000000003;-29.16963,31.520840000000003;-29.16888,31.522240000000004;-29.168070000000004,31.523740000000004;-29.167700000000004,31.524430000000002;-29.1672,31.525360000000003;-29.166950000000003,31.525840000000002;-29.166380000000004,31.52691;-29.16569,31.52821;-29.16494,31.529490000000003;-29.164330000000003,31.530450000000002;-29.163750000000004,31.5313;-29.163560000000004,31.53158;-29.162550000000003,31.532870000000003;-29.162370000000003,31.5331;-29.16222,31.53329;-29.16176,31.533820000000002;-29.16118,31.534430000000004;-29.160210000000003,31.535410000000002;-29.159620000000004,31.535970000000002;-29.158170000000002,31.537180000000003;-29.156930000000003,31.53816;-29.155810000000002,31.539040000000004;-29.15491,31.53976;-29.15302,31.541230000000002;-29.151020000000003,31.542740000000002;-29.148380000000003,31.544810000000002;-29.14647,31.546310000000002;-29.145400000000002,31.547150000000002;-29.140120000000003,31.551270000000002;-29.13915,31.552030000000002;-29.13903,31.552120000000002;-29.138900000000003,31.552220000000002;-29.13792,31.55298;-29.1368,31.553880000000003;-29.13416,31.555960000000002;-29.12854,31.560360000000003;-29.127760000000002,31.56096;-29.1275,31.56115;-29.12731,31.561310000000002;-29.123800000000003,31.564080000000004;-29.119850000000003,31.567190000000004;-29.11963,31.567360000000004;-29.11915,31.567750000000004;-29.118560000000002,31.568300000000004;-29.11813,31.568720000000003;-29.11784,31.569010000000002;-29.116870000000002,31.570040000000002;-29.115470000000002,31.57156;-29.114530000000002,31.572550000000003;-29.11313,31.574030000000004;-29.110290000000003,31.57711;-29.109180000000002,31.57832;-29.107940000000003,31.57965;-29.107310000000002,31.580280000000002;-29.10667,31.580900000000003;-29.106,31.58151;-29.10459,31.582680000000003;-29.102870000000003,31.58406;-29.102430000000002,31.584400000000002;-29.10207,31.584740000000004;-29.10142,31.585350000000002;-29.100550000000002,31.586250000000003;-29.099980000000002,31.586940000000002;-29.099330000000002,31.587830000000004;-29.0988,31.588590000000003;-29.098550000000003,31.588990000000003;-29.09823,31.589520000000004;-29.097900000000003,31.590130000000002;-29.097690000000004,31.590540000000004;-29.097330000000003,31.591290000000004;-29.09699,31.592060000000004;-29.09681,31.592480000000002;-29.096310000000003,31.59372;-29.09568,31.59531;-29.095150000000004,31.596600000000002;-29.09448,31.598250000000004;-29.094060000000002,31.59917;-29.093740000000004,31.59982;-29.09315,31.600910000000002;-29.092800000000004,31.601520000000004;-29.092380000000002,31.60215;-29.091910000000002,31.602800000000002;-29.09183,31.60291;-29.091770000000004,31.60301;-29.091620000000002,31.603230000000003;-29.091390000000004,31.603550000000002;-29.090870000000002,31.604190000000003;-29.09042,31.604710000000004;-29.089800000000004,31.605390000000003;-29.08911,31.6061;-29.08846,31.606710000000003;-29.08798,31.60714;-29.08762,31.607430000000004;-29.08677,31.608090000000004;-29.083260000000003,31.610640000000004;-29.082380000000004,31.61127;-29.081650000000003,31.611800000000002;-29.079580000000004,31.613310000000002;-29.079380000000004,31.613450000000004;-29.07907,31.61362;-29.07747,31.614800000000002;-29.077440000000003,31.61482;-29.0774,31.614850000000004;-29.077360000000002,31.614870000000003;-29.077340000000003,31.614890000000003;-29.0757,31.61605;-29.074820000000003,31.616680000000002;-29.074080000000002,31.617200000000004;-29.07344,31.61765;-29.073190000000004,31.617820000000002;-29.07306,31.61792;-29.072830000000003,31.618140000000004;-29.072370000000003,31.618470000000002;-29.071400000000004,31.619130000000002;-29.071070000000002,31.619380000000003;-29.069370000000003,31.620630000000002;-29.06849,31.621270000000003;-29.067700000000002,31.621760000000002;-29.06716,31.62216;-29.065260000000002,31.623540000000002;-29.06405,31.624510000000004;-29.062720000000002,31.625390000000003;-29.059500000000003,31.62769;-29.0589,31.628170000000004;-29.058670000000003,31.628370000000004;-29.058650000000004,31.628410000000002;-29.05861,31.628500000000003;-29.058210000000003,31.62882;-29.058040000000002,31.628950000000003;-29.058010000000003,31.628970000000002;-29.057930000000002,31.629050000000003;-29.057060000000003,31.629820000000002;-29.055850000000003,31.631000000000004;-29.054470000000002,31.632490000000004;-29.053320000000003,31.633850000000002;-29.052100000000003,31.635450000000002;-29.05037,31.63781;-29.048830000000002,31.63988;-29.04763,31.64149;-29.04651,31.642860000000002;-29.04604,31.643390000000004;-29.045980000000004,31.64346;-29.045560000000002,31.643940000000004;-29.044960000000003,31.644560000000002;-29.044570000000004,31.64496;-29.04437,31.645180000000003;-29.043640000000003,31.645940000000003;-29.043400000000002,31.646190000000004;-29.043100000000003,31.646490000000004;-29.042500000000004,31.647100000000002;-29.041990000000002,31.647610000000004;-29.041580000000003,31.648020000000002;-29.041280000000004,31.648310000000002;-29.040860000000002,31.648730000000004;-29.040450000000003,31.649130000000003;-29.040300000000002,31.64928;-29.03994,31.649620000000002;-29.039740000000002,31.64983;-29.039440000000003,31.650130000000004;-29.039140000000003,31.650430000000004;-29.038940000000004,31.650620000000004;-29.03873,31.650830000000003;-29.03853,31.651030000000002;-29.038220000000003,31.65134;-29.037910000000004,31.651650000000004;-29.03759,31.651970000000002;-29.037480000000002,31.652070000000002;-29.037160000000004,31.652390000000004;-29.037000000000003,31.65255;-29.036410000000004,31.65313;-29.036170000000002,31.653370000000002;-29.036040000000003,31.65349;-29.035000000000004,31.654500000000002;-29.0346,31.654930000000004;-29.03412,31.655410000000003;-29.033770000000004,31.655760000000004;-29.033530000000003,31.655990000000003;-29.033160000000002,31.656350000000003;-29.03281,31.656710000000004;-29.032560000000004,31.656950000000002;-29.032200000000003,31.657320000000002;-29.031720000000004,31.65781;-29.031340000000004,31.65818;-29.03111,31.658410000000003;-29.030870000000004,31.65866;-29.030630000000002,31.658910000000002;-29.030390000000004,31.659170000000003;-29.030150000000003,31.659420000000004;-29.02992,31.65969;-29.029680000000003,31.65996;-29.029460000000004,31.660230000000002;-29.029230000000002,31.660510000000002;-29.029010000000003,31.660790000000002;-29.028800000000004,31.661080000000002;-29.02858,31.66137;-29.028370000000002,31.66165;-29.028150000000004,31.661960000000004;-29.02794,31.662260000000003;-29.027730000000002,31.662550000000003;-29.027520000000003,31.662840000000003;-29.027310000000003,31.66315;-29.026880000000002,31.663740000000004;-29.026570000000003,31.664170000000002;-29.02625,31.664610000000003;-29.02559,31.6655;-29.025150000000004,31.666130000000003;-29.024820000000002,31.666600000000003;-29.02447,31.667080000000002;-29.024030000000003,31.667700000000004;-29.0237,31.668160000000004;-29.023370000000003,31.668630000000004;-29.02315,31.668940000000003;-29.022820000000003,31.669400000000003;-29.02278,31.66946;-29.022710000000004,31.66955;-29.02268,31.669600000000003;-29.02258,31.66973;-29.02248,31.669870000000003;-29.022260000000003,31.670170000000002;-29.02203,31.67048;-29.021690000000003,31.67094;-29.02147,31.671260000000004;-29.021240000000002,31.671570000000003;-29.0209,31.672030000000003;-29.020660000000003,31.672340000000002;-29.02016,31.67292;-29.019890000000004,31.67319;-29.019620000000003,31.673460000000002;-29.019350000000003,31.673710000000003;-29.019060000000003,31.673970000000004;-29.018780000000003,31.674200000000003;-29.018490000000003,31.674440000000004;-29.01835,31.674550000000004;-29.0179,31.67488;-29.017750000000003,31.67498;-29.017460000000003,31.67518;-29.01715,31.67537;-29.016690000000004,31.67564;-29.01621,31.675900000000002;-29.015580000000003,31.676230000000004;-29.01518,31.676430000000003;-29.015110000000004,31.676470000000002;-29.014920000000004,31.67657;-29.01453,31.67677;-29.014180000000003,31.67696;-29.013710000000003,31.677190000000003;-29.013090000000002,31.67752;-29.01263,31.677760000000003;-29.012010000000004,31.67809;-29.01171,31.678240000000002;-29.01095,31.67865;-29.010500000000004,31.678910000000002;-29.01021,31.679100000000002;-29.00993,31.679280000000002;-29.009380000000004,31.67968;-29.00897,31.679990000000004;-29.008580000000002,31.680300000000003;-29.00832,31.68053;-29.008070000000004,31.680750000000003;-29.007820000000002,31.680970000000002;-29.00747,31.681320000000003;-29.007240000000003,31.68155;-29.006890000000002,31.68192;-29.00635,31.682560000000002;-29.005830000000003,31.683200000000003;-29.004450000000002,31.684980000000003;-29.0039,31.68568;-29.003570000000003,31.686100000000003;-29.002920000000003,31.686950000000003;-29.002580000000002,31.68738;-29.00203,31.688100000000002;-29.001690000000004,31.688540000000003;-29.001250000000002,31.689120000000003;-29.0009,31.689580000000003;-29.00033,31.690310000000004;-28.99986,31.690910000000002;-28.99951,31.691370000000003;-28.99893,31.692120000000003;-28.998580000000004,31.692570000000003;-28.997760000000003,31.693620000000003;-28.99724,31.694300000000002;-28.997190000000003,31.694360000000003;-28.996850000000002,31.69479;-28.99641,31.695370000000004;-28.996070000000003,31.69581;-28.99574,31.696240000000003;-28.99529,31.696830000000002;-28.994850000000003,31.697390000000002;-28.994730000000004,31.697550000000003;-28.99463,31.697680000000002;-28.994170000000004,31.69826;-28.993850000000002,31.698680000000003;-28.9933,31.699400000000004;-28.992970000000003,31.699840000000002;-28.99254,31.70042;-28.992120000000003,31.701000000000004;-28.991930000000004,31.70127;-28.9917,31.701590000000003;-28.991300000000003,31.702180000000002;-28.991100000000003,31.70248;-28.99069,31.703060000000004;-28.990280000000002,31.703660000000003;-28.989980000000003,31.704100000000004;-28.98936,31.704980000000003;-28.989060000000002,31.705410000000004;-28.988750000000003,31.70585;-28.988450000000004,31.706300000000002;-28.987550000000002,31.707660000000004;-28.987250000000003,31.70811;-28.986940000000004,31.708560000000002;-28.986530000000002,31.709170000000004;-28.986120000000003,31.709770000000002;-28.98571,31.710380000000004;-28.985200000000003,31.711130000000004;-28.98457,31.71205;-28.984260000000003,31.71251;-28.98363,31.713440000000002;-28.983310000000003,31.713910000000002;-28.98309,31.71422;-28.982770000000002,31.71469;-28.982450000000004,31.71516;-28.98241,31.715210000000003;-28.982360000000003,31.715290000000003;-28.98232,31.71534;-28.98224,31.715460000000004;-28.981810000000003,31.7161;-28.98139,31.716730000000002;-28.981170000000002,31.717050000000004;-28.98084,31.717540000000003;-28.980290000000004,31.71833;-28.979740000000003,31.719130000000003;-28.97941,31.719610000000003;-28.978640000000002,31.720740000000003;-28.978070000000002,31.721510000000002;-28.977710000000002,31.721970000000002;-28.97735,31.722420000000003;-28.97631,31.723650000000003;-28.975720000000003,31.72426;-28.975310000000004,31.724660000000004;-28.974770000000003,31.72518;-28.97434,31.725550000000002;-28.97378,31.72603;-28.973350000000003,31.7264;-28.972780000000004,31.726840000000003;-28.972050000000003,31.727380000000004;-28.971020000000003,31.728120000000004;-28.969410000000003,31.729260000000004;-28.968420000000002,31.72997;-28.96243,31.734220000000004;-28.961440000000003,31.734890000000004;-28.960420000000003,31.73561;-28.9585,31.736960000000003;-28.957950000000004,31.737330000000004;-28.957720000000002,31.73749;-28.956960000000002,31.73804;-28.9568,31.738170000000004;-28.95625,31.738560000000003;-28.953310000000002,31.740610000000004;-28.953110000000002,31.74076;-28.953030000000002,31.740810000000003;-28.952890000000004,31.740910000000003;-28.952790000000004,31.740980000000004;-28.951710000000002,31.741670000000003;-28.95108,31.742060000000002;-28.950870000000002,31.742190000000004;-28.950250000000004,31.74256;-28.949430000000003,31.74303;-28.948300000000003,31.743620000000004;-28.94713,31.744310000000002;-28.94696,31.744410000000002;-28.946400000000004,31.744740000000004;-28.945670000000003,31.745150000000002;-28.94535,31.745330000000003;-28.944820000000004,31.745630000000002;-28.944150000000004,31.746010000000002;-28.943880000000004,31.746170000000003;-28.94292,31.746720000000003;-28.942100000000003,31.747190000000003;-28.94141,31.747590000000002;-28.940300000000004,31.748250000000002;-28.94029,31.748260000000002;-28.93962,31.748700000000003;-28.93907,31.749090000000002;-28.93813,31.749810000000004;-28.937600000000003,31.75024;-28.937210000000004,31.750600000000002;-28.936830000000004,31.750970000000002;-28.93635,31.751480000000004;-28.935180000000003,31.752640000000003;-28.934730000000002,31.75325;-28.934230000000003,31.753970000000002;-28.933750000000003,31.754730000000002;-28.933270000000004,31.755570000000002;-28.932820000000003,31.756490000000003;-28.932570000000002,31.757020000000004;-28.93204,31.758300000000002;-28.93184,31.758830000000003;-28.931510000000003,31.759840000000004;-28.93138,31.760310000000004;-28.931320000000003,31.760550000000002;-28.931320000000003,31.760590000000004;-28.93108,31.761640000000003;-28.9309,31.762490000000003;-28.930770000000003,31.763550000000002;-28.930770000000003,31.763560000000002;-28.930680000000002,31.76443;-28.930660000000003,31.764530000000004;-28.930640000000004,31.765280000000004;-28.93063,31.766420000000004;-28.930660000000003,31.767830000000004;-28.930760000000003,31.769560000000002;-28.930860000000003,31.771140000000003;-28.931020000000004,31.77304;-28.931050000000003,31.77371;-28.931060000000002,31.773930000000004;-28.931110000000004,31.774880000000003;-28.931120000000004,31.775370000000002;-28.931130000000003,31.776650000000004;-28.931110000000004,31.777310000000003;-28.9311,31.777790000000003;-28.93108,31.77812;-28.931040000000003,31.778800000000004;-28.931,31.77933;-28.93089,31.780400000000004;-28.930850000000003,31.780770000000004;-28.930760000000003,31.7814;-28.93072,31.78169;-28.93061,31.782420000000002;-28.93051,31.782970000000002;-28.930410000000002,31.783510000000003;-28.930260000000004,31.784240000000004;-28.930180000000004,31.784580000000002;-28.930100000000003,31.784950000000002;-28.93007,31.78506;-28.929990000000004,31.785410000000002;-28.929840000000002,31.78601;-28.929640000000003,31.786730000000002;-28.92948,31.787250000000004;-28.929190000000002,31.788100000000004;-28.928890000000003,31.788960000000003;-28.928630000000002,31.789630000000002;-28.92836,31.790290000000002;-28.92807,31.790950000000002;-28.92762,31.79192;-28.927220000000002,31.792710000000003;-28.926810000000003,31.793490000000002;-28.926600000000004,31.793860000000002;-28.926190000000002,31.794580000000003;-28.926040000000004,31.79482;-28.925810000000002,31.795180000000002;-28.925430000000002,31.79577;-28.925040000000003,31.796360000000004;-28.92453,31.79707;-28.924100000000003,31.79764;-28.923550000000002,31.798330000000004;-28.922980000000003,31.799020000000002;-28.92197,31.800250000000002;-28.920410000000004,31.802170000000004;-28.919190000000004,31.803660000000004;-28.91841,31.804610000000004;-28.917590000000004,31.80561;-28.917540000000002,31.805670000000003;-28.916130000000003,31.807370000000002;-28.9156,31.808020000000003;-28.915060000000004,31.808670000000003;-28.914530000000003,31.809320000000003;-28.914,31.809960000000004;-28.913570000000004,31.81049;-28.91343,31.810650000000003;-28.91325,31.81088;-28.91307,31.811090000000004;-28.912930000000003,31.811260000000004;-28.9126,31.811660000000003;-28.912290000000002,31.812040000000003;-28.911960000000004,31.812440000000002;-28.911540000000002,31.812950000000004;-28.908820000000002,31.816240000000004;-28.90867,31.816420000000004;-28.908640000000002,31.816460000000003;-28.908450000000002,31.81668;-28.90555,31.820190000000004;-28.90444,31.821550000000002;-28.903910000000003,31.822200000000002;-28.90125,31.825400000000002;-28.9003,31.82654;-28.89862,31.828570000000003;-28.897660000000002,31.829790000000003;-28.896770000000004,31.831000000000003;-28.896670000000004,31.83114;-28.896210000000004,31.831830000000004;-28.895850000000003,31.832390000000004;-28.89532,31.833240000000004;-28.894840000000002,31.834090000000003;-28.894070000000003,31.835520000000002;-28.89364,31.83639;-28.893200000000004,31.837380000000003;-28.893110000000004,31.837570000000003;-28.892670000000003,31.838630000000002;-28.892260000000004,31.83968;-28.891620000000003,31.841540000000002;-28.889820000000004,31.846920000000004;-28.8895,31.847870000000004;-28.88838,31.851260000000003;-28.887960000000003,31.852510000000002;-28.887690000000003,31.8533;-28.887600000000003,31.85357;-28.88718,31.854840000000003;-28.886960000000002,31.855480000000004;-28.886580000000002,31.856590000000004;-28.886290000000002,31.857380000000003;-28.88604,31.858020000000003;-28.88577,31.858650000000004;-28.885420000000003,31.859440000000003;-28.884780000000003,31.860810000000004;-28.88435,31.861700000000003;-28.88418,31.862030000000004;-28.88399,31.86239;-28.8836,31.863070000000004;-28.883270000000003,31.86362;-28.88267,31.864590000000003;-28.88229,31.865150000000003;-28.88202,31.865550000000002;-28.88183,31.865830000000003;-28.88153,31.86625;-28.881330000000002,31.86651;-28.881130000000002,31.86679;-28.881020000000003,31.866930000000004;-28.880810000000004,31.867210000000004;-28.8807,31.867340000000002;-28.880480000000002,31.867620000000002;-28.880260000000003,31.867900000000002;-28.88004,31.868170000000003;-28.87958,31.868710000000004;-28.878890000000002,31.869490000000003;-28.878190000000004,31.87027;-28.8758,31.872970000000002;-28.875570000000003,31.873230000000003;-28.874900000000004,31.873990000000003;-28.874010000000002,31.874980000000004;-28.873680000000004,31.87533;-28.87347,31.875570000000003;-28.873150000000003,31.87591;-28.872740000000004,31.87637;-28.872550000000004,31.876590000000004;-28.872360000000004,31.876810000000003;-28.872270000000004,31.876920000000002;-28.872000000000003,31.877240000000004;-28.871640000000003,31.877640000000003;-28.871170000000003,31.878180000000004;-28.870970000000003,31.878420000000002;-28.87075,31.878660000000004;-28.87065,31.878780000000003;-28.869460000000004,31.88012;-28.869360000000004,31.88022;-28.869100000000003,31.88051;-28.8685,31.881180000000004;-28.86804,31.881690000000003;-28.867700000000003,31.882080000000002;-28.866950000000003,31.88286;-28.86633,31.883580000000002;-28.866220000000002,31.883650000000003;-28.86455,31.885510000000004;-28.864410000000003,31.885680000000004;-28.864320000000003,31.88577;-28.863490000000002,31.88669;-28.863350000000004,31.88688;-28.862620000000003,31.887780000000003;-28.86137,31.889190000000003;-28.86079,31.889830000000003;-28.860180000000003,31.890520000000002;-28.859640000000002,31.891120000000004;-28.859420000000004,31.891360000000002;-28.8592,31.891600000000004;-28.85807,31.892850000000003;-28.85668,31.894160000000003;-28.855470000000004,31.89514;-28.854450000000003,31.895920000000004;-28.853800000000003,31.89635;-28.852570000000004,31.897090000000002;-28.850780000000004,31.89805;-28.849660000000004,31.898540000000004;-28.848540000000003,31.899030000000003;-28.84701,31.899700000000003;-28.843580000000003,31.901190000000003;-28.843510000000002,31.901220000000002;-28.843500000000002,31.901220000000002;-28.84343,31.901260000000004;-28.83677,31.90414;-28.834880000000002,31.904970000000002;-28.834010000000003,31.90536;-28.832020000000004,31.90622;-28.83029,31.90697;-28.82909,31.907480000000003;-28.828820000000004,31.907600000000002;-28.827900000000003,31.908;-28.825470000000003,31.909070000000003;-28.824690000000004,31.90941;-28.82119,31.910930000000004;-28.82102,31.911;-28.820300000000003,31.911320000000003;-28.818960000000004,31.911890000000003;-28.818890000000003,31.911910000000002;-28.817840000000004,31.912370000000003;-28.817750000000004,31.9124;-28.817650000000004,31.912450000000003;-28.817590000000003,31.912470000000003;-28.81727,31.9126;-28.816520000000004,31.912940000000003;-28.816480000000002,31.91296;-28.815810000000003,31.91325;-28.81567,31.913310000000003;-28.814300000000003,31.91392;-28.813750000000002,31.914160000000003;-28.812680000000004,31.914620000000003;-28.811840000000004,31.914990000000003;-28.81181,31.915010000000002;-28.811210000000003,31.915290000000002;-28.811190000000003,31.915290000000002;-28.810670000000002,31.915490000000002;-28.810620000000004,31.9155;-28.809040000000003,31.916190000000004;-28.80824,31.916520000000002;-28.80797,31.91664;-28.80647,31.91729;-28.80637,31.917330000000003;-28.80561,31.91767;-28.804440000000003,31.918190000000003;-28.803350000000002,31.918670000000002;-28.802960000000002,31.918840000000003;-28.801350000000003,31.91955;-28.800800000000002,31.919770000000003;-28.800140000000003,31.92002;-28.799380000000003,31.920330000000003;-28.79858,31.920630000000003;-28.797970000000003,31.92085;-28.797940000000004,31.92086;-28.797480000000004,31.92105;-28.797020000000003,31.92123;-28.797010000000004,31.92124;-28.796960000000002,31.921250000000004;-28.7968,31.921310000000002;-28.796680000000002,31.921350000000004;-28.792620000000003,31.922760000000004;-28.791590000000003,31.923120000000004;-28.790760000000002,31.9234;-28.789810000000003,31.923710000000003;-28.788610000000002,31.924110000000002;-28.784860000000002,31.925380000000004;-28.783920000000002,31.925710000000002;-28.78216,31.926320000000004;-28.781250000000004,31.926630000000003;-28.78094,31.926740000000002;-28.779700000000002,31.92715;-28.778140000000004,31.9277;-28.775920000000003,31.92846;-28.775430000000004,31.92864;-28.775360000000003,31.928660000000004;-28.774620000000002,31.92892;-28.77391,31.929160000000003;-28.773130000000002,31.929420000000004;-28.77211,31.92978;-28.77109,31.930120000000002;-28.770200000000003,31.93042;-28.769160000000003,31.930750000000003;-28.768900000000002,31.930840000000003;-28.76864,31.930920000000004;-28.766330000000004,31.931600000000003;-28.766150000000003,31.93165;-28.765970000000003,31.931700000000003;-28.764300000000002,31.93221;-28.76179,31.932900000000004;-28.760550000000002,31.933270000000004;-28.759800000000002,31.933500000000002;-28.758170000000003,31.933980000000002;-28.75306,31.935470000000002;-28.75194,31.93578;-28.750220000000002,31.936270000000004;-28.74772,31.936980000000002;-28.746810000000004,31.937210000000004;-28.74489,31.937760000000004;-28.7433,31.93822;-28.740920000000003,31.938900000000004;-28.739900000000002,31.939200000000003;-28.738590000000002,31.939580000000003;-28.73768,31.939790000000002;-28.737000000000002,31.940060000000003;-28.736480000000004,31.94029;-28.736060000000002,31.940530000000003;-28.735550000000003,31.94084;-28.735160000000004,31.94112;-28.73486,31.941350000000003;-28.734330000000003,31.941760000000002;-28.733680000000003,31.942290000000003;-28.733570000000004,31.942370000000004;-28.732730000000004,31.943050000000003;-28.732380000000003,31.943320000000003;-28.73168,31.943860000000004;-28.73111,31.944290000000002;-28.730510000000002,31.944760000000002;-28.728720000000003,31.946180000000002;-28.72848,31.946350000000002;-28.728070000000002,31.94665;-28.72462,31.949270000000002;-28.723430000000004,31.950180000000003;-28.721960000000003,31.95126;-28.721010000000003,31.952030000000004;-28.720160000000003,31.95266;-28.717350000000003,31.954790000000003;-28.716440000000002,31.955510000000004;-28.710230000000003,31.961000000000002;-28.710130000000003,31.961040000000004;-28.71008,31.961070000000003;-28.709920000000004,31.96122;-28.70951,31.961570000000002;-28.709380000000003,31.961690000000004;-28.709010000000003,31.961980000000004;-28.708430000000003,31.962490000000003;-28.708330000000004,31.962650000000004;-28.703470000000003,31.96693;-28.702790000000004,31.967550000000003;-28.70258,31.967760000000002;-28.702280000000002,31.968100000000003;-28.702090000000002,31.968360000000004;-28.701670000000004,31.968980000000002;-28.70155,31.969200000000004;-28.701310000000003,31.969680000000004;-28.700170000000004,31.97228;-28.699990000000003,31.972550000000002;-28.699710000000003,31.973140000000004;-28.699550000000002,31.97349;-28.699520000000003,31.973560000000003;-28.69928,31.974110000000003;-28.698900000000002,31.975;-28.69873,31.975350000000002;-28.698610000000002,31.975580000000004;-28.698580000000003,31.97566;-28.698570000000004,31.975710000000003;-28.698560000000004,31.975830000000002;-28.698290000000004,31.9764;-28.69788,31.977320000000002;-28.69752,31.978170000000002;-28.696510000000004,31.980430000000002;-28.696050000000003,31.981500000000004;-28.69544,31.982900000000004;-28.69527,31.983280000000004;-28.69518,31.983380000000004;-28.694820000000004,31.98419;-28.694480000000002,31.98495;-28.69412,31.985740000000003;-28.69385,31.98644;-28.693810000000003,31.986520000000002;-28.693720000000003,31.986710000000002;-28.69337,31.987520000000004;-28.69319,31.987920000000003;-28.69301,31.988290000000003;-28.692840000000004,31.988560000000003;-28.69272,31.988750000000003;-28.692580000000003,31.988940000000003;-28.691550000000003,31.990270000000002;-28.69121,31.990690000000004;-28.69103,31.990850000000002;-28.690730000000002,31.99125;-28.69037,31.99171;-28.689960000000003,31.992220000000003;-28.689750000000004,31.992490000000004;-28.689650000000004,31.992600000000003;-28.68963,31.99264;-28.689600000000002,31.992760000000004;-28.689230000000002,31.993250000000003;-28.68897,31.993600000000004;-28.688750000000002,31.994000000000003;-28.68859,31.994370000000004;-28.688440000000003,31.994750000000003;-28.68832,31.99517;-28.68823,31.99555;-28.68814,31.996040000000004;-28.688090000000003,31.9964;-28.688080000000003,31.996620000000004;-28.688080000000003,31.99696;-28.688090000000003,31.99716;-28.688100000000002,31.997400000000003;-28.68813,31.997660000000003;-28.688200000000002,31.998030000000004;-28.688250000000004,31.99828;-28.688280000000002,31.998420000000003;-28.68831,31.998610000000003;-28.68842,31.999000000000002;-28.68849,31.999240000000004;-28.68859,31.999510000000004;-28.688750000000002,31.999950000000002;-28.688860000000002,32.00023;-28.68908,32.00083;-28.689470000000004,32.00186;-28.689570000000003,32.00198;-28.689610000000002,32.00207;-28.690070000000002,32.003440000000005;-28.69027,32.00397;-28.690450000000002,32.00437;-28.690590000000004,32.00468;-28.690810000000003,32.00506;-28.691080000000003,32.00546;-28.691360000000003,32.0058;-28.691720000000004,32.00616;-28.691810000000004,32.00625;-28.691900000000004,32.006330000000005;-28.69224,32.006660000000004;-28.69253,32.00692;-28.692840000000004,32.007220000000004;-28.693150000000003,32.0075;-28.693590000000004,32.00793;-28.693830000000002,32.008140000000004;-28.694370000000003,32.008660000000006;-28.694620000000004,32.008900000000004;-28.694860000000002,32.009150000000005;-28.69508,32.009440000000005;-28.695300000000003,32.009750000000004;-28.69553,32.01014;-28.695710000000002,32.010540000000006;-28.695870000000003,32.01098;-28.695970000000003,32.011300000000006;-28.696050000000003,32.01166;-28.696150000000003,32.01225;-28.696250000000003,32.01294;-28.696330000000003,32.013510000000004;-28.696450000000002,32.014450000000004;-28.696500000000004,32.01516;-28.696500000000004,32.01574;-28.69647,32.016180000000006;-28.69639,32.0168;-28.696250000000003,32.01751;-28.696120000000004,32.018170000000005;-28.696050000000003,32.018330000000006;-28.695860000000003,32.01923;-28.69564,32.02038;-28.69562,32.02056;-28.695570000000004,32.02085;-28.695320000000002,32.02219;-28.695240000000002,32.02262;-28.69517,32.023;-28.695140000000002,32.02313;-28.695050000000002,32.023520000000005;-28.695020000000003,32.02369;-28.69497,32.02393;-28.694940000000003,32.024100000000004;-28.69479,32.024750000000004;-28.694650000000003,32.02537;-28.694530000000004,32.025980000000004;-28.694430000000004,32.026520000000005;-28.694260000000003,32.02745;-28.694080000000003,32.0283;-28.693990000000003,32.028780000000005;-28.693900000000003,32.0292;-28.693820000000002,32.02962;-28.693620000000003,32.03076;-28.69348,32.031470000000006;-28.6933,32.03237;-28.693120000000004,32.03329;-28.693040000000003,32.033660000000005;-28.69291,32.03417;-28.692860000000003,32.03436;-28.69282,32.034490000000005;-28.69281,32.03454;-28.692770000000003,32.034670000000006;-28.69271,32.03481;-28.69262,32.035050000000005;-28.692470000000004,32.03537;-28.692310000000003,32.03566;-28.69217,32.035900000000005;-28.691910000000004,32.036260000000006;-28.691720000000004,32.03649;-28.69149,32.03674;-28.69132,32.0369;-28.69113,32.03707;-28.690990000000003,32.03718;-28.69084,32.0373;-28.690690000000004,32.037400000000005;-28.690530000000003,32.0375;-28.69037,32.03759;-28.6902,32.03768;-28.689850000000003,32.037850000000006;-28.689670000000003,32.0379;-28.689500000000002,32.037980000000005;-28.68915,32.03813;-28.68869,32.03833;-28.688350000000003,32.03849;-28.68831,32.03851;-28.687920000000002,32.03868;-28.68775,32.03876;-28.68755,32.038850000000004;-28.68736,32.03893;-28.68701,32.03909;-28.6869,32.03914;-28.68633,32.0394;-28.686270000000004,32.03943;-28.685740000000003,32.03967;-28.68541,32.039820000000006;-28.685250000000003,32.03989;-28.684870000000004,32.04007;-28.68428,32.040330000000004;-28.684060000000002,32.040440000000004;-28.68381,32.04056;-28.683660000000003,32.04064;-28.683510000000002,32.04072;-28.683370000000004,32.040820000000004;-28.683220000000002,32.04092;-28.683100000000003,32.04101;-28.68288,32.04117;-28.682730000000003,32.041290000000004;-28.682560000000002,32.041450000000005;-28.682230000000004,32.04173;-28.681860000000004,32.04205;-28.681400000000004,32.042460000000005;-28.68108,32.04274;-28.680740000000004,32.04305;-28.680410000000002,32.043350000000004;-28.680120000000002,32.043600000000005;-28.67986,32.043820000000004;-28.679820000000003,32.04386;-28.679610000000004,32.044050000000006;-28.679370000000002,32.04426;-28.679230000000004,32.04437;-28.67846,32.04506;-28.67845,32.04506;-28.677920000000004,32.04553;-28.677680000000002,32.04576;-28.677460000000004,32.045970000000004;-28.676890000000004,32.046440000000004;-28.676450000000003,32.04683;-28.676000000000002,32.047230000000006;-28.67563,32.04755;-28.67527,32.047850000000004;-28.67508,32.048;-28.67498,32.04809;-28.67489,32.048170000000006;-28.674280000000003,32.04862;-28.673920000000003,32.04885;-28.673620000000003,32.04905;-28.673330000000004,32.04925;-28.67311,32.049400000000006;-28.67291,32.04954;-28.672710000000002,32.0497;-28.67255,32.04983;-28.672430000000002,32.04993;-28.67226,32.050070000000005;-28.672130000000003,32.05026;-28.671380000000003,32.05098;-28.670900000000003,32.0514;-28.670070000000003,32.052130000000005;-28.669710000000002,32.052440000000004;-28.66916,32.052910000000004;-28.66881,32.05323;-28.66842,32.05357;-28.667890000000003,32.054050000000004;-28.667610000000003,32.054320000000004;-28.667070000000002,32.05492;-28.66692,32.05511;-28.66664,32.05543;-28.666560000000004,32.055530000000005;-28.66618,32.05597;-28.66587,32.056340000000006;-28.665570000000002,32.05668;-28.665180000000003,32.057100000000005;-28.664990000000003,32.057280000000006;-28.664900000000003,32.05736;-28.664890000000003,32.057370000000006;-28.664810000000003,32.05744;-28.664450000000002,32.05769;-28.664230000000003,32.05785;-28.664,32.057970000000005;-28.663850000000004,32.058060000000005;-28.66381,32.058080000000004;-28.663580000000003,32.058170000000004;-28.66205,32.058600000000006;-28.66008,32.05904;-28.65921,32.059270000000005;-28.657940000000004,32.05961;-28.65716,32.059830000000005;-28.656100000000002,32.060120000000005;-28.65481,32.060480000000005;-28.652960000000004,32.060990000000004;-28.652410000000003,32.061130000000006;-28.652210000000004,32.06116;-28.650570000000002,32.06159;-28.6505,32.06161;-28.650070000000003,32.061710000000005;-28.648870000000002,32.06208;-28.648560000000003,32.062160000000006;-28.648310000000002,32.06226;-28.648100000000003,32.06232;-28.648080000000004,32.06232;-28.6475,32.062560000000005;-28.646890000000003,32.062850000000005;-28.646060000000002,32.063280000000006;-28.645210000000002,32.06372;-28.644420000000004,32.064130000000006;-28.643490000000003,32.06459;-28.642960000000002,32.06487;-28.64269,32.06501;-28.641650000000002,32.06555;-28.64065,32.06607;-28.63989,32.06647;-28.63924,32.066790000000005;-28.638890000000004,32.066950000000006;-28.63857,32.067080000000004;-28.638260000000002,32.067170000000004;-28.63783,32.067260000000005;-28.637230000000002,32.06736;-28.636180000000003,32.06754;-28.63604,32.06756;-28.63585,32.06759;-28.63575,32.06757;-28.635540000000002,32.06759;-28.634990000000002,32.06765;-28.634570000000004,32.067710000000005;-28.633930000000003,32.067800000000005;-28.63352,32.06787;-28.633180000000003,32.06794;-28.633060000000004,32.06799;-28.63258,32.06806;-28.63144,32.068220000000004;-28.63022,32.06839;-28.629530000000003,32.06852;-28.62918,32.06861;-28.62882,32.06875;-28.628370000000004,32.068940000000005;-28.62817,32.069050000000004;-28.627990000000004,32.069160000000004;-28.62789,32.069230000000005;-28.627760000000002,32.06933;-28.627630000000003,32.069430000000004;-28.6273,32.069720000000004;-28.626980000000003,32.07001;-28.626620000000003,32.070330000000006;-28.62591,32.07097;-28.6247,32.07211;-28.62442,32.07237;-28.624390000000002,32.0724;-28.62423,32.07249;-28.62347,32.07318;-28.62337,32.07327;-28.623,32.07361;-28.621630000000003,32.074920000000006;-28.621630000000003,32.07493;-28.621570000000002,32.075030000000005;-28.620980000000003,32.07566;-28.62046,32.0763;-28.62001,32.076840000000004;-28.619640000000004,32.077290000000005;-28.619480000000003,32.07748;-28.6182,32.079060000000005;-28.618090000000002,32.07912;-28.618090000000002,32.07913;-28.617400000000004,32.079980000000006;-28.617,32.08048;-28.616000000000003,32.081700000000005;-28.616000000000003,32.08171;-28.61595,32.081830000000004;-28.615790000000004,32.08203;-28.61501,32.083000000000006;-28.61379,32.08449;-28.61306,32.085390000000004;-28.612230000000004,32.08643;-28.61182,32.08692;-28.611680000000003,32.08701;-28.611030000000003,32.0878;-28.610640000000004,32.088280000000005;-28.60996,32.08912;-28.60986,32.0893;-28.609700000000004,32.08948;-28.6093,32.089890000000004;-28.60872,32.0904;-28.607750000000003,32.09122;-28.606320000000004,32.09243;-28.60611,32.092600000000004;-28.605520000000002,32.09311;-28.60534,32.093270000000004;-28.605220000000003,32.09337;-28.604810000000004,32.09373;-28.60433,32.09416;-28.60384,32.094590000000004;-28.603360000000002,32.095020000000005;-28.602960000000003,32.09536;-28.602760000000004,32.0955;-28.60264,32.09559;-28.602430000000002,32.09572;-28.60235,32.09573;-28.601010000000002,32.0964;-28.60039,32.09668;-28.599860000000003,32.096900000000005;-28.59889,32.09734;-28.598240000000004,32.09762;-28.597590000000004,32.09789;-28.59747,32.09801;-28.596750000000004,32.09832;-28.596040000000002,32.098620000000004;-28.595060000000004,32.09906;-28.594210000000004,32.099410000000006;-28.593850000000003,32.099560000000004;-28.593290000000003,32.099720000000005;-28.593000000000004,32.09978;-28.59279,32.099810000000005;-28.592720000000003,32.09982;-28.59239,32.09985;-28.592160000000003,32.09985;-28.59194,32.099830000000004;-28.59167,32.09982;-28.591420000000003,32.09978;-28.590870000000002,32.09969;-28.590390000000003,32.09964;-28.58978,32.09957;-28.58921,32.099500000000006;-28.589140000000004,32.09949;-28.588,32.099360000000004;-28.586900000000004,32.09922;-28.586660000000002,32.09919;-28.585420000000003,32.09902;-28.584590000000002,32.098940000000006;-28.584080000000004,32.09888;-28.5834,32.09881;-28.58329,32.098800000000004;-28.583080000000002,32.09879;-28.582900000000002,32.098780000000005;-28.582880000000003,32.09879;-28.582510000000003,32.09881;-28.58217,32.09886;-28.581940000000003,32.09892;-28.581570000000003,32.099030000000006;-28.581200000000003,32.099160000000005;-28.581170000000004,32.09917;-28.580990000000003,32.099270000000004;-28.58077,32.099380000000004;-28.580410000000004,32.09962;-28.580090000000002,32.09986;-28.579720000000002,32.1002;-28.579390000000004,32.10058;-28.57908,32.101;-28.57889,32.101290000000006;-28.578760000000003,32.10152;-28.578660000000003,32.10163;-28.578260000000004,32.10235;-28.577930000000002,32.10297;-28.577620000000003,32.10356;-28.577130000000004,32.104440000000004;-28.577050000000003,32.10466;-28.576940000000004,32.10483;-28.576750000000004,32.105090000000004;-28.576500000000003,32.105380000000004;-28.576300000000003,32.10559;-28.576040000000003,32.10582;-28.57581,32.10604;-28.575560000000003,32.10625;-28.57531,32.106460000000006;-28.575010000000002,32.106680000000004;-28.574800000000003,32.10685;-28.574620000000003,32.10698;-28.574130000000004,32.10738;-28.57364,32.107780000000005;-28.573140000000002,32.108200000000004;-28.572630000000004,32.108610000000006;-28.57223,32.108940000000004;-28.571700000000003,32.109370000000006;-28.571240000000003,32.10976;-28.570840000000004,32.11008;-28.57053,32.110350000000004;-28.570230000000002,32.110580000000006;-28.569660000000002,32.111050000000006;-28.56922,32.1114;-28.568830000000002,32.111720000000005;-28.56857,32.111940000000004;-28.56839,32.11209;-28.568220000000004,32.112210000000005;-28.56791,32.11242;-28.567590000000003,32.112590000000004;-28.566810000000004,32.11299;-28.566430000000004,32.11318;-28.565830000000002,32.11348;-28.56528,32.11376;-28.56481,32.11399;-28.564210000000003,32.1143;-28.56379,32.114520000000006;-28.563190000000002,32.11482;-28.56256,32.115140000000004;-28.562130000000003,32.11536;-28.56171,32.11554;-28.56144,32.11564;-28.561010000000003,32.11578;-28.56068,32.11589;-28.56022,32.11605;-28.55909,32.11643;-28.558230000000002,32.11672;-28.557820000000003,32.11685;-28.556950000000004,32.11713;-28.556240000000003,32.117360000000005;-28.55563,32.117560000000005;-28.555100000000003,32.11773;-28.55458,32.11791;-28.553900000000002,32.11813;-28.553400000000003,32.11829;-28.5529,32.11845;-28.552370000000003,32.11863;-28.55185,32.1188;-28.55122,32.118990000000004;-28.550700000000003,32.119170000000004;-28.550200000000004,32.119330000000005;-28.549750000000003,32.119510000000005;-28.54933,32.1197;-28.549100000000003,32.11983;-28.548830000000002,32.120000000000005;-28.548630000000003,32.12017;-28.548340000000003,32.120400000000004;-28.54803,32.12069;-28.54774,32.12098;-28.547290000000004,32.12142;-28.54718,32.121520000000004;-28.54707,32.12158;-28.546720000000004,32.121900000000004;-28.54632,32.12227;-28.545920000000002,32.12268;-28.545890000000004,32.1227;-28.544690000000003,32.12388;-28.544660000000004,32.123920000000005;-28.544600000000003,32.12404;-28.544310000000003,32.124320000000004;-28.54388,32.124750000000006;-28.54352,32.12509;-28.54315,32.12545;-28.542780000000004,32.12581;-28.5423,32.12622;-28.541990000000002,32.126470000000005;-28.541590000000003,32.12679;-28.541150000000002,32.127140000000004;-28.540770000000002,32.12745;-28.54043,32.12771;-28.54005,32.12802;-28.539640000000002,32.12834;-28.539310000000004,32.128600000000006;-28.53891,32.128910000000005;-28.53846,32.129270000000005;-28.53807,32.129580000000004;-28.53769,32.12988;-28.537280000000003,32.130210000000005;-28.536900000000003,32.130500000000005;-28.536540000000002,32.130790000000005;-28.536210000000004,32.131060000000005;-28.535780000000003,32.1314;-28.535490000000003,32.131620000000005;-28.535180000000004,32.13187;-28.534840000000003,32.13215;-28.534470000000002,32.13244;-28.53413,32.1327;-28.53384,32.132940000000005;-28.533600000000003,32.133120000000005;-28.533170000000002,32.13347;-28.53273,32.133810000000004;-28.532310000000003,32.134150000000005;-28.53198,32.134420000000006;-28.531540000000003,32.13476;-28.53114,32.13508;-28.53094,32.13524;-28.530430000000003,32.13564;-28.53001,32.13597;-28.52954,32.13635;-28.529100000000003,32.136700000000005;-28.52878,32.136950000000006;-28.52831,32.13731;-28.528150000000004,32.137420000000006;-28.527800000000003,32.13767;-28.52746,32.13786;-28.527260000000002,32.137950000000004;-28.5271,32.138020000000004;-28.526930000000004,32.13808;-28.526760000000003,32.13814;-28.52653,32.13819;-28.526380000000003,32.13823;-28.526200000000003,32.13824;-28.52598,32.138270000000006;-28.525720000000003,32.138290000000005;-28.525530000000003,32.13828;-28.525270000000003,32.138270000000006;-28.524510000000003,32.13824;-28.523560000000003,32.138200000000005;-28.52352,32.138200000000005;-28.52342,32.13815;-28.523380000000003,32.138130000000004;-28.52335,32.138130000000004;-28.521880000000003,32.13808;-28.52175,32.138070000000006;-28.52128,32.13806;-28.521250000000002,32.13805;-28.52079,32.138020000000004;-28.51902,32.13796;-28.518970000000003,32.13797;-28.518850000000004,32.13801;-28.51882,32.13801;-28.518230000000003,32.13799;-28.517260000000004,32.13796;-28.516330000000004,32.137910000000005;-28.515570000000004,32.137890000000006;-28.5148,32.13786;-28.514010000000003,32.13783;-28.51263,32.13777;-28.510800000000003,32.137710000000006;-28.509510000000002,32.13765;-28.508830000000003,32.13763;-28.508070000000004,32.137600000000006;-28.507150000000003,32.13758;-28.50644,32.13754;-28.5058,32.13752;-28.505760000000002,32.137510000000006;-28.505200000000002,32.13749;-28.504680000000004,32.137480000000004;-28.504430000000003,32.13747;-28.503850000000003,32.1375;-28.50326,32.13759;-28.502660000000002,32.13774;-28.501450000000002,32.13805;-28.50017,32.138400000000004;-28.498910000000002,32.13872;-28.497130000000002,32.13918;-28.495910000000002,32.13949;-28.494290000000003,32.139920000000004;-28.49322,32.1402;-28.49266,32.14036;-28.49041,32.140930000000004;-28.49031,32.14096;-28.49021,32.140980000000006;-28.48917,32.14126;-28.488350000000004,32.14148;-28.488070000000004,32.14155;-28.487820000000003,32.14161;-28.4874,32.14172;-28.48637,32.14199;-28.48447,32.142480000000006;-28.48317,32.142830000000004;-28.48241,32.14302;-28.481920000000002,32.143150000000006;-28.48185,32.143170000000005;-28.481840000000002,32.143170000000005;-28.48176,32.1432;-28.480660000000004,32.14349;-28.479770000000002,32.14372;-28.47896,32.143930000000005;-28.478240000000003,32.144130000000004;-28.477850000000004,32.14423;-28.477500000000003,32.1443;-28.477200000000003,32.14437;-28.477130000000002,32.144380000000005;-28.4753,32.144780000000004;-28.474800000000002,32.1449;-28.473630000000004,32.145160000000004;-28.47183,32.14576;-28.47155,32.14587;-28.471300000000003,32.14594;-28.471290000000003,32.14594;-28.471040000000002,32.146010000000004;-28.46815,32.14674;-28.467070000000003,32.147020000000005;-28.465560000000004,32.147420000000004;-28.46543,32.14745;-28.46533,32.147470000000006;-28.464660000000002,32.14766;-28.463350000000002,32.14801;-28.462450000000004,32.148250000000004;-28.46216,32.14831;-28.461910000000003,32.14837;-28.461640000000003,32.14844;-28.46139,32.14851;-28.460520000000002,32.148740000000004;-28.460060000000002,32.14884;-28.45963,32.148880000000005;-28.45933,32.148880000000005;-28.45896,32.148830000000004;-28.458610000000004,32.14869;-28.458380000000002,32.1486;-28.458080000000002,32.14842;-28.457790000000003,32.14822;-28.45745,32.14792;-28.45717,32.14763;-28.456780000000002,32.14723;-28.455530000000003,32.146010000000004;-28.455440000000003,32.145920000000004;-28.455340000000003,32.14582;-28.455270000000002,32.14576;-28.455230000000004,32.14573;-28.455090000000002,32.145590000000006;-28.454130000000003,32.14463;-28.453350000000004,32.143890000000006;-28.45277,32.14334;-28.452430000000003,32.14304;-28.452070000000003,32.142790000000005;-28.45164,32.14255;-28.451310000000003,32.14242;-28.4509,32.14229;-28.450590000000002,32.14224;-28.45031,32.142230000000005;-28.45023,32.14222;-28.44994,32.142210000000006;-28.449720000000003,32.142230000000005;-28.449370000000002,32.14228;-28.448870000000003,32.142410000000005;-28.448620000000002,32.142480000000006;-28.447740000000003,32.142720000000004;-28.447100000000002,32.14291;-28.446990000000003,32.14294;-28.44574,32.14329;-28.444760000000002,32.14356;-28.44412,32.143730000000005;-28.440230000000003,32.14479;-28.437130000000003,32.14562;-28.43539,32.14612;-28.434970000000003,32.146240000000006;-28.434770000000004,32.146260000000005;-28.43466,32.146280000000004;-28.434260000000002,32.1464;-28.434020000000004,32.14651;-28.43361,32.14672;-28.433550000000004,32.14674;-28.433200000000003,32.14696;-28.43314,32.14701;-28.433020000000003,32.14708;-28.43269,32.147380000000005;-28.4326,32.14746;-28.432360000000003,32.147690000000004;-28.43212,32.147960000000005;-28.432060000000003,32.148050000000005;-28.431990000000003,32.148250000000004;-28.431950000000004,32.14831;-28.431820000000002,32.14848;-28.431690000000003,32.148630000000004;-28.431490000000004,32.14891;-28.431350000000002,32.14907;-28.431240000000003,32.1492;-28.42997,32.15072;-28.42922,32.151630000000004;-28.428710000000002,32.152260000000005;-28.428200000000004,32.15285;-28.427580000000003,32.15361;-28.426900000000003,32.154450000000004;-28.426190000000002,32.155300000000004;-28.425760000000004,32.155820000000006;-28.42527,32.156400000000005;-28.424840000000003,32.15693;-28.42452,32.15731;-28.42385,32.158120000000004;-28.423420000000004,32.15858;-28.42282,32.15914;-28.42226,32.15957;-28.42162,32.160070000000005;-28.421290000000003,32.160320000000006;-28.42059,32.16084;-28.420040000000004,32.16127;-28.419680000000003,32.161550000000005;-28.417880000000004,32.162910000000004;-28.417230000000004,32.163410000000006;-28.41645,32.164010000000005;-28.41608,32.164300000000004;-28.415740000000003,32.164550000000006;-28.415370000000003,32.164840000000005;-28.415100000000002,32.16505;-28.415060000000004,32.16507;-28.41484,32.165240000000004;-28.41477,32.165290000000006;-28.414550000000002,32.165490000000005;-28.413310000000003,32.16642;-28.412380000000002,32.16715;-28.41147,32.167840000000005;-28.410850000000003,32.168220000000005;-28.41026,32.168510000000005;-28.409640000000003,32.16877;-28.409240000000004,32.16894;-28.40858,32.16915;-28.407650000000004,32.16944;-28.407480000000003,32.16949;-28.40744,32.1695;-28.407280000000004,32.16953;-28.40557,32.17011;-28.401760000000003,32.17128;-28.40171,32.1713;-28.401670000000003,32.171310000000005;-28.401570000000003,32.171350000000004;-28.399720000000002,32.172000000000004;-28.3976,32.173210000000005;-28.397040000000004,32.173500000000004;-28.396780000000003,32.17365;-28.39647,32.17382;-28.39571,32.174260000000004;-28.394900000000003,32.17475;-28.393680000000003,32.175450000000005;-28.393510000000003,32.17555;-28.393040000000003,32.1758;-28.391720000000003,32.176520000000004;-28.390390000000004,32.177260000000004;-28.388890000000004,32.17808;-28.38847,32.17831;-28.388360000000002,32.178380000000004;-28.3883,32.17842;-28.388180000000002,32.178490000000004;-28.386090000000003,32.17965;-28.384590000000003,32.1805;-28.384310000000003,32.18065;-28.384040000000002,32.180800000000005;-28.38314,32.1813;-28.382550000000002,32.181630000000006;-28.382360000000002,32.181740000000005;-28.381990000000002,32.181940000000004;-28.380730000000003,32.18265;-28.3792,32.1835;-28.37862,32.183840000000004;-28.37816,32.18414;-28.377730000000003,32.18444;-28.376960000000004,32.185030000000005;-28.375760000000003,32.185970000000005;-28.37451,32.18694;-28.370800000000003,32.18988;-28.36821,32.19192;-28.365710000000004,32.19389;-28.365040000000004,32.19445;-28.36436,32.19512;-28.363860000000003,32.19574;-28.36333,32.19644;-28.362550000000002,32.1976;-28.362360000000002,32.19789;-28.362240000000003,32.198060000000005;-28.362160000000003,32.198170000000005;-28.36147,32.19903;-28.360820000000004,32.19989;-28.36071,32.20006;-28.35536,32.208130000000004;-28.35517,32.208420000000004;-28.35508,32.20855;-28.354940000000003,32.20877;-28.35489,32.20886;-28.354870000000002,32.208890000000004;-28.354830000000003,32.208960000000005;-28.354660000000003,32.2092;-28.3546,32.20928;-28.354490000000002,32.20942;-28.354200000000002,32.209770000000006;-28.354020000000002,32.209990000000005;-28.353780000000004,32.21025;-28.352470000000004,32.211580000000005;-28.351820000000004,32.212230000000005;-28.351730000000003,32.21231;-28.351490000000002,32.21253;-28.351380000000002,32.212630000000004;-28.350550000000002,32.2134;-28.34898,32.21486;-28.340640000000004,32.223020000000005;-28.335300000000004,32.22824;-28.33086,32.23255;-28.32974,32.23366;-28.328930000000003,32.23444;-28.32822,32.235220000000005;-28.327980000000004,32.23552;-28.327150000000003,32.2366;-28.326000000000004,32.23812;-28.32496,32.23944;-28.324880000000004,32.239540000000005;-28.324800000000003,32.239650000000005;-28.323040000000002,32.242050000000006;-28.32298,32.24208;-28.32297,32.242090000000005;-28.322960000000002,32.2421;-28.322730000000004,32.24239;-28.322340000000004,32.242900000000006;-28.322270000000003,32.24298;-28.321420000000003,32.2441;-28.321360000000002,32.244240000000005;-28.31961,32.246570000000006;-28.319070000000004,32.24723;-28.318780000000004,32.24758;-28.317660000000004,32.24906;-28.31755,32.24922;-28.31754,32.24922;-28.316100000000002,32.25113;-28.31586,32.25142;-28.314940000000004,32.252500000000005;-28.314600000000002,32.252810000000004;-28.31388,32.253420000000006;-28.310050000000004,32.25659;-28.30552,32.26035;-28.303240000000002,32.26223;-28.300960000000003,32.26411;-28.2999,32.264970000000005;-28.29904,32.26568;-28.297690000000003,32.26679;-28.295450000000002,32.268620000000006;-28.293080000000003,32.27051;-28.29146,32.27179;-28.291220000000003,32.27198;-28.289610000000003,32.27328;-28.28834,32.27429;-28.288000000000004,32.274550000000005;-28.287010000000002,32.27536;-28.28675,32.275560000000006;-28.286420000000003,32.27583;-28.28563,32.276450000000004;-28.28452,32.27734;-28.28206,32.2793;-28.28084,32.280280000000005;-28.28038,32.280640000000005;-28.28009,32.280840000000005;-28.279860000000003,32.28099;-28.279680000000003,32.281090000000006;-28.279480000000003,32.28121;-28.27924,32.28134;-28.278920000000003,32.28148;-28.278560000000002,32.28163;-28.278170000000003,32.281760000000006;-28.277810000000002,32.281870000000005;-28.277300000000004,32.28202;-28.276300000000003,32.28229;-28.275180000000002,32.2826;-28.273960000000002,32.28294;-28.27212,32.28345;-28.271330000000003,32.283680000000004;-28.270870000000002,32.2838;-28.270370000000003,32.28394;-28.269750000000002,32.28412;-28.269270000000002,32.284240000000004;-28.268970000000003,32.2843;-28.26875,32.28434;-28.268590000000003,32.28437;-28.268210000000003,32.28441;-28.267940000000003,32.28443;-28.267680000000002,32.28445;-28.26723,32.28446;-28.266130000000004,32.284470000000006;-28.26405,32.28448;-28.261960000000002,32.2845;-28.259430000000002,32.28452;-28.257060000000003,32.284530000000004;-28.255730000000003,32.28455;-28.25505,32.284580000000005;-28.254060000000003,32.28468;-28.253600000000002,32.28477;-28.252100000000002,32.28517;-28.25195,32.28522;-28.251810000000003,32.2852;-28.250970000000002,32.285450000000004;-28.2509,32.28548;-28.25035,32.285650000000004;-28.249000000000002,32.286010000000005;-28.24893,32.28605;-28.248780000000004,32.28607;-28.248050000000003,32.2862;-28.247230000000002,32.286210000000004;-28.243520000000004,32.28569;-28.24247,32.28551;-28.241380000000003,32.285360000000004;-28.23889,32.284980000000004;-28.237700000000004,32.28482;-28.236990000000002,32.28473;-28.23598,32.28468;-28.235910000000004,32.28468;-28.235670000000002,32.28468;-28.23544,32.284690000000005;-28.234800000000003,32.284690000000005;-28.234790000000004,32.284690000000005;-28.229530000000004,32.284960000000005;-28.227940000000004,32.28502;-28.22698,32.285050000000005;-28.22632,32.285070000000005;-28.225350000000002,32.285070000000005;-28.223430000000004,32.284940000000006;-28.220180000000003,32.28463;-28.217010000000002,32.284400000000005;-28.21525,32.28425;-28.21404,32.284290000000006;-28.21242,32.284470000000006;-28.211270000000003,32.28463;-28.209950000000003,32.284800000000004;-28.20859,32.28502;-28.20811,32.2851;-28.207100000000004,32.28522;-28.20634,32.285340000000005;-28.205510000000004,32.285470000000004;-28.20454,32.2856;-28.20322,32.285740000000004;-28.201690000000003,32.28576;-28.200570000000003,32.28564;-28.19759,32.285230000000006;-28.194670000000002,32.28481;-28.193630000000002,32.28466;-28.1931,32.284600000000005;-28.19142,32.284380000000006;-28.19075,32.284330000000004;-28.190350000000002,32.284310000000005;-28.18971,32.28432;-28.189270000000004,32.28434;-28.188800000000004,32.28437;-28.18869,32.28435;-28.18858,32.284330000000004;-28.188060000000004,32.284310000000005;-28.188050000000004,32.284310000000005;-28.187530000000002,32.28434;-28.18739,32.28435;-28.18617,32.284510000000004;-28.18551,32.28465;-28.185370000000002,32.2847;-28.185170000000003,32.28474;-28.183300000000003,32.2851;-28.181820000000002,32.28537;-28.1763,32.286370000000005;-28.175390000000004,32.28647;-28.175110000000004,32.28651;-28.174390000000002,32.28662;-28.17425,32.28663;-28.16993,32.28736;-28.169800000000002,32.287380000000006;-28.16964,32.28741;-28.16935,32.28741;-28.168530000000004,32.28755;-28.16794,32.28764;-28.166690000000003,32.287800000000004;-28.166580000000003,32.28782;-28.16646,32.28783;-28.166430000000002,32.28783;-28.166420000000002,32.28784;-28.166090000000004,32.28788;-28.16587,32.2879;-28.16578,32.28793;-28.165300000000002,32.287960000000005;-28.164410000000004,32.2879;-28.1644,32.2879;-28.16392,32.28783;-28.163590000000003,32.28777;-28.163380000000004,32.28773;-28.162560000000003,32.287510000000005;-28.161820000000002,32.28725;-28.16099,32.286950000000004;-28.160370000000004,32.28672;-28.160290000000003,32.286680000000004;-28.16026,32.286680000000004;-28.160200000000003,32.28665;-28.159450000000003,32.286370000000005;-28.15922,32.28629;-28.15827,32.285940000000004;-28.15679,32.2854;-28.154210000000003,32.28441;-28.149950000000004,32.28282;-28.148590000000002,32.282320000000006;-28.148020000000002,32.28211;-28.1472,32.281800000000004;-28.145540000000004,32.28118;-28.144530000000003,32.28079;-28.143580000000004,32.280440000000006;-28.143100000000004,32.28027;-28.142450000000004,32.28002;-28.138080000000002,32.27839;-28.137400000000003,32.27814;-28.136180000000003,32.277680000000004;-28.135980000000004,32.27761;-28.13596,32.2776;-28.135790000000004,32.27754;-28.13528,32.277350000000006;-28.134130000000003,32.27696;-28.133540000000004,32.27676;-28.130620000000004,32.275740000000006;-28.129800000000003,32.275470000000006;-28.129060000000003,32.27525;-28.12892,32.27521;-28.128610000000002,32.275130000000004;-28.128100000000003,32.275020000000005;-28.127740000000003,32.27494;-28.126680000000004,32.274750000000004;-28.12423,32.274370000000005;-28.123520000000003,32.274260000000005;-28.1232,32.27418;-28.122370000000004,32.274010000000004;-28.120400000000004,32.27364;-28.119850000000003,32.27355;-28.118840000000002,32.27337;-28.116390000000003,32.2729;-28.115140000000004,32.27268;-28.11435,32.27253;-28.114120000000003,32.27246;-28.113490000000002,32.272400000000005;-28.112700000000004,32.272200000000005;-28.112190000000002,32.27206;-28.11136,32.2719;-28.110120000000002,32.27161;-28.109910000000003,32.271570000000004;-28.10977,32.27154;-28.109700000000004,32.271530000000006;-28.109050000000003,32.27141;-28.106890000000003,32.27104;-28.1063,32.27093;-28.106220000000004,32.270920000000004;-28.10584,32.270860000000006;-28.105130000000003,32.27075;-28.10414,32.270590000000006;-28.102380000000004,32.27031;-28.100790000000003,32.27006;-28.098450000000003,32.269690000000004;-28.09803,32.26963;-28.097710000000003,32.269580000000005;-28.096010000000003,32.26925;-28.094230000000003,32.268930000000005;-28.09259,32.26863;-28.091870000000004,32.2685;-28.09166,32.26841;-28.091240000000003,32.268330000000006;-28.09033,32.26816;-28.09007,32.26811;-28.089160000000003,32.26793;-28.087580000000003,32.26765;-28.08742,32.26767;-28.08726,32.26766;-28.08508,32.267250000000004;-28.08339,32.266940000000005;-28.08237,32.266760000000005;-28.080540000000003,32.26632;-28.07973,32.26607;-28.079050000000002,32.265820000000005;-28.07822,32.26549;-28.077630000000003,32.26522;-28.077630000000003,32.26522;-28.077630000000003,32.2652;-28.077620000000003,32.26518;-28.077610000000004,32.26514;-28.07758,32.265100000000004;-28.07731,32.264790000000005;-28.077170000000002,32.26456;-28.076950000000004,32.26433;-28.07656,32.263670000000005;-28.07628,32.263310000000004;-28.07617,32.26324;-28.07599,32.26316;-28.07599,32.26316;-28.07599,32.26317;-28.07589,32.263670000000005;-28.07588,32.263740000000006;-28.07578,32.26413;-28.07578,32.264140000000005;-28.075760000000002,32.26422;-28.075740000000003,32.26428;-28.07569,32.26453;-28.075650000000003,32.264810000000004;-28.07562,32.26494;-28.075570000000003,32.2652;-28.075570000000003,32.265480000000004;-28.07562,32.26577;-28.075770000000002,32.266310000000004;-28.0759,32.26661;-28.076020000000003,32.267;-28.07616,32.267480000000006;-28.076240000000002,32.26832;-28.07625,32.269380000000005;-28.076290000000004,32.27015;-28.076300000000003,32.27183;-28.076310000000003,32.27297;-28.076390000000004,32.27403;-28.076420000000002,32.27454;-28.07644,32.27532;-28.076430000000002,32.27613;-28.076410000000003,32.27644;-28.076330000000002,32.276830000000004;-28.07617,32.2772;-28.076050000000002,32.277570000000004;-28.0758,32.27816;-28.075490000000002,32.27929;-28.07514,32.279900000000005;-28.074830000000002,32.280640000000005;-28.074620000000003,32.28117;-28.0741,32.28249;-28.07384,32.28322;-28.07384,32.28322;-28.073800000000002,32.283210000000004;-28.073420000000002,32.283060000000006;-28.07325,32.283;-28.073120000000003,32.28295;-28.07299,32.28291;-28.07287,32.28287;-28.07279,32.28285;-28.072650000000003,32.28282;-28.07259,32.282810000000005;-28.071420000000003,32.28266;-28.071160000000003,32.2826;-28.070400000000003,32.28237;-28.070040000000002,32.28224;-28.069560000000003,32.28208;-28.068880000000004,32.281800000000004;-28.068600000000004,32.281710000000004;-28.065610000000003,32.28069;-28.061650000000004,32.27929;-28.05882,32.27827;-28.056960000000004,32.27763;-28.05448,32.276770000000006;-28.05411,32.27666;-28.053900000000002,32.27658;-28.05355,32.27647;-28.053330000000003,32.27638;-28.05073,32.27544;-28.04953,32.275000000000006;-28.048470000000002,32.27467;-28.048280000000002,32.27461;-28.04801,32.274530000000006;-28.04708,32.27452;-28.046460000000003,32.274660000000004;-28.045700000000004,32.27494;-28.044670000000004,32.275510000000004;-28.043740000000003,32.276;-28.043120000000002,32.276340000000005;-28.042620000000003,32.276520000000005;-28.041770000000003,32.27669;-28.04173,32.27669;-28.041110000000003,32.27694;-28.0407,32.27694;-28.039890000000003,32.27711;-28.039260000000002,32.27725;-28.039240000000003,32.277260000000005;-28.03186,32.278670000000005;-28.031000000000002,32.278580000000005;-28.02832,32.279180000000004;-28.026270000000004,32.279180000000004;-28.02427,32.279;-28.024060000000002,32.278980000000004;-28.02399,32.27897;-28.023940000000003,32.27893;-28.02391,32.2789;-28.023880000000002,32.27879;-28.023850000000003,32.27861;-28.02381,32.27836;-28.02381,32.27836;-28.02382,32.27835;-28.023830000000004,32.27835;-28.023840000000003,32.27834;-28.023850000000003,32.27834;-28.023860000000003,32.278330000000004;-28.023860000000003,32.27832;-28.023870000000002,32.27832;-28.023880000000002,32.278310000000005;-28.02389,32.2783;-28.02389,32.278290000000005;-28.0239,32.27828;-28.0239,32.27827;-28.02391,32.27826;-28.02391,32.27825;-28.02391,32.278240000000004;-28.023920000000004,32.27823;-28.023920000000004,32.27821;-28.023920000000004,32.278200000000005;-28.023920000000004,32.27819;-28.023920000000004,32.278180000000006;-28.023920000000004,32.27817;-28.023920000000004,32.27816;-28.023920000000004,32.27814;-28.02391,32.278130000000004;-28.02391,32.27812;-28.0239,32.278110000000005;-28.0239,32.2781;-28.02389,32.278090000000006;-28.02389,32.27808;-28.023880000000002,32.27807;-28.023870000000002,32.27806;-28.023860000000003,32.27805;-28.023850000000003,32.278040000000004;-28.023840000000003,32.278040000000004;-28.023830000000004,32.27803;-28.02382,32.27803;-28.02381,32.278020000000005;-28.0238,32.278020000000005;-28.02379,32.278020000000005;-28.023780000000002,32.278020000000005;-28.023770000000003,32.278020000000005;-28.023760000000003,32.278020000000005;-28.023750000000003,32.278020000000005;-28.023740000000004,32.278020000000005;-28.023730000000004,32.27803;-28.02372,32.27803;-28.02371,32.278040000000004;-28.0237,32.278040000000004;-28.023690000000002,32.27805;-28.023690000000002,32.27806;-28.023680000000002,32.27806;-28.023670000000003,32.27807;-28.023660000000003,32.27808;-28.023660000000003,32.278090000000006;-28.023650000000004,32.2781;-28.023650000000004,32.278110000000005;-28.023640000000004,32.27812;-28.023640000000004,32.278130000000004;-28.023640000000004,32.27814;-28.02363,32.27816;-28.02363,32.27817;-28.02363,32.278180000000006;-28.02363,32.27819;-28.02363,32.278200000000005;-28.02363,32.27821;-28.023640000000004,32.27823;-28.023640000000004,32.278240000000004;-28.02335,32.27839;-28.02296,32.27861;-28.022640000000003,32.278760000000005;-28.022350000000003,32.2789;-28.022080000000003,32.27902;-28.021890000000003,32.27908;-28.020950000000003,32.279360000000004;-28.019730000000003,32.279740000000004;-28.01855,32.28002;-28.017550000000004,32.28005;-28.017110000000002,32.280100000000004;-28.012410000000003,32.280350000000006;-28.0117,32.28038;-28.01159,32.28038;-28.011550000000003,32.28038;-28.011550000000003,32.28038;-28.011530000000004,32.28051;-28.011470000000003,32.28083;-28.01115,32.28235;-28.010740000000002,32.284310000000005;-28.010640000000002,32.284850000000006;-28.01059,32.285140000000006;-28.010540000000002,32.2858;-28.010460000000002,32.287910000000004;-28.01039,32.289460000000005;-28.01038,32.2897;-28.010360000000002,32.29016;-28.010310000000004,32.291320000000006;-28.010180000000002,32.29435;-28.010160000000003,32.29482;-28.01009,32.296420000000005;-28.01009,32.296890000000005;-28.0101,32.29741;-28.01012,32.297940000000004;-28.010170000000002,32.298660000000005;-28.010270000000002,32.30026;-28.01039,32.302260000000004;-28.010450000000002,32.30324;-28.01059,32.30556;-28.010800000000003,32.30903;-28.010810000000003,32.30931;-28.010820000000002,32.309580000000004;-28.010810000000003,32.309810000000006;-28.010790000000004,32.310010000000005;-28.01077,32.31016;-28.010720000000003,32.31038;-28.010630000000003,32.31071;-28.010510000000004,32.31105;-28.010330000000003,32.31145;-28.010170000000002,32.311690000000006;-28.01001,32.311910000000005;-28.009600000000002,32.31237;-28.009380000000004,32.312580000000004;-28.00852,32.31298;-28.007240000000003,32.313410000000005;-28.003890000000002,32.314510000000006;-28.002560000000003,32.3149;-27.998690000000003,32.31582;-27.997110000000003,32.316230000000004;-27.995330000000003,32.316610000000004;-27.993170000000003,32.31685;-27.986310000000003,32.317370000000004;-27.985580000000002,32.3174;-27.985290000000003,32.31738;-27.98477,32.31734;-27.984140000000004,32.317260000000005;-27.983340000000002,32.317150000000005;-27.982770000000002,32.31707;-27.98034,32.316750000000006;-27.978990000000003,32.316570000000006;-27.976480000000002,32.31624;-27.974050000000002,32.31591;-27.97331,32.3158;-27.97199,32.31562;-27.96966,32.3153;-27.967900000000004,32.31506;-27.966350000000002,32.31485;-27.9643,32.31456;-27.962760000000003,32.314370000000004;-27.96195,32.31427;-27.961560000000002,32.31425;-27.961050000000004,32.31427;-27.95849,32.314550000000004;-27.955730000000003,32.31486;-27.95557,32.31488;-27.95539,32.314910000000005;-27.955170000000003,32.31495;-27.954960000000003,32.314980000000006;-27.954720000000002,32.315020000000004;-27.954030000000003,32.315200000000004;-27.953270000000003,32.31539;-27.952650000000002,32.315540000000006;-27.952250000000003,32.31564;-27.95202,32.3157;-27.951240000000002,32.31589;-27.9505,32.31607;-27.949840000000002,32.316230000000004;-27.949550000000002,32.316300000000005;-27.94921,32.316340000000004;-27.948940000000004,32.31636;-27.948800000000002,32.31636;-27.94835,32.31636;-27.947760000000002,32.31636;-27.946990000000003,32.31633;-27.94612,32.316320000000005;-27.9449,32.316300000000005;-27.943790000000003,32.316280000000006;-27.942700000000002,32.31627;-27.940920000000002,32.316230000000004;-27.939740000000004,32.316190000000006;-27.939090000000004,32.31615;-27.93746,32.316010000000006;-27.934310000000004,32.315740000000005;-27.933880000000002,32.3157;-27.933600000000002,32.315690000000004;-27.933280000000003,32.3157;-27.932990000000004,32.31573;-27.932530000000003,32.31582;-27.932190000000002,32.31593;-27.93183,32.31607;-27.931580000000004,32.3162;-27.931330000000003,32.316340000000004;-27.93099,32.316570000000006;-27.930770000000003,32.31676;-27.930560000000003,32.316950000000006;-27.930400000000002,32.3171;-27.929990000000004,32.317550000000004;-27.929820000000003,32.317780000000006;-27.92967,32.318000000000005;-27.9295,32.31828;-27.92931,32.31866;-27.92911,32.31911;-27.928420000000003,32.32086;-27.92791,32.322230000000005;-27.92779,32.322540000000004;-27.925060000000002,32.32969;-27.9247,32.330490000000005;-27.924300000000002,32.331630000000004;-27.92366,32.333420000000004;-27.923000000000002,32.335060000000006;-27.921920000000004,32.33753;-27.92048,32.34069;-27.919340000000002,32.343180000000004;-27.918550000000003,32.34507;-27.91653,32.349560000000004;-27.914620000000003,32.353950000000005;-27.91429,32.35475;-27.91362,32.356300000000005;-27.912100000000002,32.35978;-27.91185,32.36023;-27.911710000000003,32.360440000000004;-27.911680000000004,32.3605;-27.911510000000003,32.360710000000005;-27.91083,32.36131;-27.91024,32.36182;-27.910030000000003,32.361990000000006;-27.90905,32.36281;-27.908120000000004,32.36339;-27.907110000000003,32.363910000000004;-27.906750000000002,32.364110000000004;-27.906660000000002,32.36415;-27.904280000000004,32.365370000000006;-27.903480000000002,32.36571;-27.902780000000003,32.365930000000006;-27.902510000000003,32.365970000000004;-27.90229,32.36596;-27.901930000000004,32.365930000000006;-27.901560000000003,32.365860000000005;-27.900920000000003,32.36571;-27.900550000000003,32.3656;-27.899050000000003,32.36513;-27.897160000000003,32.36457;-27.895940000000003,32.364200000000004;-27.89469,32.36395;-27.894080000000002,32.363910000000004;-27.893480000000004,32.3639;-27.89223,32.363980000000005;-27.890410000000003,32.364140000000006;-27.889490000000002,32.364200000000004;-27.887980000000002,32.36431;-27.886380000000003,32.36448;-27.88529,32.364580000000004;-27.884400000000003,32.364650000000005;-27.883770000000002,32.364630000000005;-27.883440000000004,32.36459;-27.883200000000002,32.364540000000005;-27.882590000000004,32.36435;-27.881400000000003,32.36403;-27.880570000000002,32.363820000000004;-27.875200000000003,32.36229;-27.874530000000004,32.362120000000004;-27.87413,32.36209;-27.873400000000004,32.36209;-27.873050000000003,32.36216;-27.872500000000002,32.36236;-27.87168,32.36272;-27.86587,32.36632;-27.865360000000003,32.366690000000006;-27.864250000000002,32.3678;-27.86419,32.36786;-27.862350000000003,32.36988;-27.860120000000002,32.372220000000006;-27.85976,32.37259;-27.859440000000003,32.37286;-27.85912,32.37312;-27.858190000000004,32.37361;-27.85752,32.37399;-27.855000000000004,32.375400000000006;-27.851350000000004,32.37744;-27.850320000000004,32.37803;-27.849840000000004,32.3782;-27.847710000000003,32.37939;-27.847420000000003,32.37955;-27.84692,32.37982;-27.84673,32.379920000000006;-27.845990000000004,32.38033;-27.84549,32.380590000000005;-27.84523,32.38074;-27.845100000000002,32.38083;-27.84485,32.381;-27.844690000000003,32.381130000000006;-27.84447,32.38131;-27.84427,32.38148;-27.84344,32.38223;-27.842720000000003,32.38289;-27.84232,32.383250000000004;-27.842180000000003,32.38337;-27.84202,32.383500000000005;-27.841770000000004,32.38369;-27.841620000000002,32.38378;-27.841260000000002,32.38398;-27.84092,32.38414;-27.84053,32.384280000000004;-27.84006,32.38438;-27.838980000000003,32.384510000000006;-27.838700000000003,32.384550000000004;-27.83808,32.384620000000005;-27.837180000000004,32.384710000000005;-27.835960000000004,32.38488;-27.83453,32.385070000000006;-27.83388,32.38517;-27.83142,32.3855;-27.83087,32.385560000000005;-27.829860000000004,32.385690000000004;-27.829670000000004,32.38573;-27.82945,32.38577;-27.82907,32.385870000000004;-27.828830000000004,32.38593;-27.828650000000003,32.386;-27.828460000000003,32.386100000000006;-27.828020000000002,32.38636;-27.827550000000002,32.38664;-27.82702,32.38707;-27.82646,32.387570000000004;-27.826030000000003,32.38806;-27.82561,32.388650000000005;-27.825260000000004,32.38929;-27.824610000000003,32.390890000000006;-27.824260000000002,32.39166;-27.823980000000002,32.39222;-27.823420000000002,32.39316;-27.822640000000003,32.39421;-27.821630000000003,32.395500000000006;-27.820660000000004,32.39661;-27.820240000000002,32.39694;-27.819460000000003,32.397580000000005;-27.818340000000003,32.398320000000005;-27.818070000000002,32.398500000000006;-27.81576,32.40005;-27.81455,32.400870000000005;-27.81379,32.40137;-27.811840000000004,32.40267;-27.80992,32.40401;-27.80928,32.40449;-27.808580000000003,32.405170000000005;-27.80807,32.40579;-27.807570000000002,32.4065;-27.807100000000002,32.40726;-27.806680000000004,32.40791;-27.805280000000003,32.410070000000005;-27.80282,32.41387;-27.802290000000003,32.4147;-27.80055,32.41743;-27.79942,32.41919;-27.79822,32.42105;-27.797880000000003,32.42159;-27.79784,32.42165;-27.797310000000003,32.42237;-27.797050000000002,32.422670000000004;-27.796760000000003,32.42296;-27.796560000000003,32.42313;-27.79633,32.42331;-27.795820000000003,32.42371;-27.795370000000002,32.42401;-27.794900000000002,32.42425;-27.794400000000003,32.42446;-27.794100000000004,32.42459;-27.793840000000003,32.42463;-27.79229,32.42495;-27.792030000000004,32.425000000000004;-27.79182,32.425050000000006;-27.7904,32.42531;-27.788990000000002,32.425580000000004;-27.78827,32.425720000000005;-27.787640000000003,32.425830000000005;-27.78723,32.42588;-27.786530000000003,32.426;-27.786080000000002,32.42613;-27.785600000000002,32.42631;-27.785100000000003,32.4266;-27.784760000000002,32.426840000000006;-27.784240000000004,32.42729;-27.783640000000002,32.42784;-27.783230000000003,32.42821;-27.78189,32.42942;-27.77898,32.431990000000006;-27.776860000000003,32.433890000000005;-27.775530000000003,32.43509;-27.774390000000004,32.43609;-27.773950000000003,32.43649;-27.773640000000004,32.43676;-27.773390000000003,32.43701;-27.773200000000003,32.43722;-27.77297,32.437490000000004;-27.772730000000003,32.437850000000005;-27.772540000000003,32.43816;-27.771680000000003,32.43961;-27.77118,32.44039;-27.770830000000004,32.441010000000006;-27.770670000000003,32.44129;-27.770400000000002,32.441720000000004;-27.770290000000003,32.44187;-27.770100000000003,32.44212;-27.76987,32.44238;-27.769620000000003,32.44261;-27.769460000000002,32.442750000000004;-27.7693,32.44288;-27.769000000000002,32.443090000000005;-27.768710000000002,32.44326;-27.76838,32.44341;-27.76816,32.4435;-27.768,32.443560000000005;-27.76799,32.443560000000005;-27.767360000000004,32.443670000000004;-27.767110000000002,32.443690000000004;-27.766600000000004,32.44368;-27.76619,32.443630000000006;-27.763700000000004,32.44341;-27.76227,32.44337;-27.761760000000002,32.443400000000004;-27.761280000000003,32.443450000000006;-27.758000000000003,32.44382;-27.756970000000003,32.444010000000006;-27.75671,32.44409;-27.756370000000004,32.444230000000005;-27.75606,32.444390000000006;-27.75561,32.44467;-27.755150000000004,32.44498;-27.75486,32.445170000000005;-27.752380000000002,32.446830000000006;-27.750950000000003,32.447790000000005;-27.750410000000002,32.448150000000005;-27.749850000000002,32.448530000000005;-27.749370000000003,32.44885;-27.747080000000004,32.4504;-27.74642,32.45085;-27.744480000000003,32.45215;-27.7432,32.45302;-27.741960000000002,32.45384;-27.740610000000004,32.45476;-27.7404,32.45492;-27.740150000000003,32.45512;-27.739900000000002,32.455330000000004;-27.739530000000002,32.45566;-27.738950000000003,32.456320000000005;-27.738290000000003,32.457;-27.73721,32.45814;-27.736340000000002,32.459070000000004;-27.73542,32.46003;-27.73486,32.460620000000006;-27.7345,32.46101;-27.734230000000004,32.461270000000006;-27.733980000000003,32.461490000000005;-27.733780000000003,32.461650000000006;-27.733520000000002,32.461830000000006;-27.731930000000002,32.462770000000006;-27.731730000000002,32.46289;-27.73017,32.46379;-27.728810000000003,32.46457;-27.728140000000003,32.46495;-27.727940000000004,32.465050000000005;-27.72754,32.465230000000005;-27.727010000000003,32.4654;-27.726440000000004,32.46553;-27.72584,32.465610000000005;-27.72539,32.4656;-27.724950000000003,32.46558;-27.724470000000004,32.465520000000005;-27.724010000000003,32.465410000000006;-27.723670000000002,32.465320000000006;-27.723290000000002,32.46517;-27.722980000000003,32.46502;-27.722730000000002,32.4649;-27.72228,32.464620000000004;-27.721300000000003,32.463930000000005;-27.719350000000002,32.46258;-27.719210000000004,32.46248;-27.718650000000004,32.46206;-27.718560000000004,32.462;-27.716490000000004,32.46059;-27.715960000000003,32.460300000000004;-27.715390000000003,32.460100000000004;-27.714810000000003,32.459900000000005;-27.713710000000003,32.45956;-27.71346,32.45948;-27.71289,32.45929;-27.71224,32.45908;-27.711740000000002,32.4589;-27.711570000000002,32.45881;-27.71139,32.45872;-27.71084,32.45841;-27.71009,32.457950000000004;-27.70979,32.457770000000004;-27.70822,32.4568;-27.7082,32.456790000000005;-27.70793,32.45662;-27.707400000000003,32.45629;-27.705440000000003,32.455110000000005;-27.705150000000003,32.454950000000004;-27.704480000000004,32.45459;-27.703100000000003,32.45396;-27.702270000000002,32.45356;-27.702250000000003,32.45355;-27.701880000000003,32.45335;-27.700070000000004,32.452220000000004;-27.699790000000004,32.452070000000006;-27.699450000000002,32.45192;-27.698960000000003,32.45177;-27.698420000000002,32.45167;-27.698020000000003,32.45161;-27.697630000000004,32.451570000000004;-27.69687,32.45149;-27.696790000000004,32.45147;-27.696420000000003,32.451440000000005;-27.695970000000003,32.45136;-27.695590000000003,32.45125;-27.695420000000002,32.4512;-27.69536,32.45118;-27.69515,32.451100000000004;-27.694950000000002,32.451;-27.6947,32.450860000000006;-27.69356,32.45015;-27.692210000000003,32.44932;-27.691760000000002,32.44903;-27.69094,32.44848;-27.69093,32.44847;-27.690260000000002,32.44798;-27.690240000000003,32.44796;-27.689790000000002,32.44758;-27.68953,32.44737;-27.689220000000002,32.44704;-27.688830000000003,32.44664;-27.68861,32.446380000000005;-27.688390000000002,32.446110000000004;-27.688380000000002,32.44608;-27.68804,32.44559;-27.687620000000003,32.44487;-27.687420000000003,32.444500000000005;-27.687210000000004,32.44408;-27.687,32.443540000000006;-27.686690000000002,32.442750000000004;-27.686560000000004,32.442440000000005;-27.68652,32.44232;-27.686200000000003,32.44127;-27.68616,32.44111;-27.685820000000003,32.439840000000004;-27.68569,32.43936;-27.685570000000002,32.43894;-27.685470000000002,32.43813;-27.685480000000002,32.438100000000006;-27.68549,32.43761;-27.685520000000004,32.437310000000004;-27.685560000000002,32.43704;-27.68568,32.43659;-27.685800000000004,32.436260000000004;-27.685930000000003,32.43596;-27.686280000000004,32.43531;-27.686700000000002,32.43464;-27.687020000000004,32.43412;-27.687300000000004,32.43365;-27.687520000000003,32.43321;-27.687790000000003,32.43245;-27.687870000000004,32.43208;-27.68794,32.43169;-27.687980000000003,32.431360000000005;-27.688010000000002,32.430730000000004;-27.68795,32.43001;-27.687870000000004,32.429480000000005;-27.687690000000003,32.42887;-27.687420000000003,32.428200000000004;-27.687250000000002,32.427870000000006;-27.687030000000004,32.4275;-27.686770000000003,32.42714;-27.686320000000002,32.42665;-27.68577,32.42618;-27.685150000000004,32.4258;-27.68436,32.42542;-27.683790000000002,32.425160000000005;-27.683290000000003,32.424910000000004;-27.6826,32.424580000000006;-27.6822,32.42439;-27.68126,32.42394;-27.680270000000004,32.42347;-27.679000000000002,32.42286;-27.67828,32.42251;-27.677860000000003,32.4223;-27.676900000000003,32.42184;-27.676140000000004,32.421490000000006;-27.674920000000004,32.42089;-27.67341,32.420170000000006;-27.67255,32.419760000000004;-27.671930000000003,32.41946;-27.67094,32.418980000000005;-27.669980000000002,32.41852;-27.66944,32.41828;-27.669240000000002,32.418200000000006;-27.66906,32.418150000000004;-27.668730000000004,32.41807;-27.66831,32.41801;-27.667880000000004,32.41799;-27.667530000000003,32.418;-27.667050000000003,32.41808;-27.666580000000003,32.41819;-27.666520000000002,32.41821;-27.66636,32.4183;-27.665910000000004,32.418490000000006;-27.66448,32.41908;-27.663940000000004,32.419290000000004;-27.663010000000003,32.41968;-27.66081,32.42058;-27.65998,32.42091;-27.659580000000002,32.421040000000005;-27.65922,32.42116;-27.658870000000004,32.42125;-27.658520000000003,32.42134;-27.658250000000002,32.42139;-27.657500000000002,32.42152;-27.65679,32.42159;-27.656050000000004,32.421620000000004;-27.6548,32.421600000000005;-27.65406,32.42156;-27.653350000000003,32.421490000000006;-27.652510000000003,32.42139;-27.651740000000004,32.4213;-27.650940000000002,32.421200000000006;-27.650150000000004,32.421170000000004;-27.64863,32.42125;-27.647740000000002,32.421350000000004;-27.644820000000003,32.421620000000004;-27.643230000000003,32.42177;-27.64279,32.42181;-27.642270000000003,32.4219;-27.641330000000004,32.42212;-27.64074,32.42232;-27.640020000000003,32.422610000000006;-27.63858,32.42327;-27.63849,32.42331;-27.63389,32.425430000000006;-27.63294,32.425850000000004;-27.6319,32.42633;-27.631000000000004,32.42673;-27.621000000000002,32.43132;-27.619030000000002,32.43222;-27.61785,32.432750000000006;-27.61745,32.432970000000005;-27.617120000000003,32.43318;-27.616690000000002,32.433550000000004;-27.616170000000004,32.43404;-27.615610000000004,32.43459;-27.614140000000003,32.435990000000004;-27.61137,32.438660000000006;-27.609170000000002,32.44079;-27.60789,32.442;-27.607160000000004,32.44272;-27.60433,32.445440000000005;-27.603050000000003,32.44666;-27.601000000000003,32.44865;-27.599960000000003,32.44964;-27.59871,32.45084;-27.59437,32.455020000000005;-27.593490000000003,32.45595;-27.588250000000002,32.46209;-27.58227,32.469080000000005;-27.580640000000002,32.47101;-27.57946,32.4724;-27.579240000000002,32.472680000000004;-27.578950000000003,32.473020000000005;-27.578680000000002,32.47334;-27.57825,32.47386;-27.577270000000002,32.474990000000005;-27.57597,32.47646;-27.57515,32.477410000000006;-27.5744,32.47833;-27.5742,32.47858;-27.57383,32.47909;-27.573380000000004,32.47973;-27.573280000000004,32.4799;-27.57316,32.48012;-27.57262,32.48106;-27.572300000000002,32.48154;-27.572090000000003,32.481820000000006;-27.57185,32.48208;-27.57168,32.48225;-27.571420000000003,32.48248;-27.570940000000004,32.48283;-27.570230000000002,32.48331;-27.569480000000002,32.48387;-27.569190000000003,32.484170000000006;-27.56829,32.48521;-27.567310000000003,32.48635;-27.565810000000003,32.488130000000005;-27.56549,32.488510000000005;-27.56528,32.48877;-27.56483,32.489290000000004;-27.564180000000004,32.49007;-27.562680000000004,32.491820000000004;-27.561040000000002,32.4936;-27.55964,32.49521;-27.559440000000002,32.495450000000005;-27.559040000000003,32.49593;-27.558400000000002,32.49669;-27.557360000000003,32.497910000000005;-27.556330000000003,32.49911;-27.555580000000003,32.499990000000004;-27.554820000000003,32.50096;-27.55282,32.50352;-27.55233,32.50414;-27.551090000000002,32.5056;-27.550300000000004,32.50656;-27.548180000000002,32.509;-27.54812,32.50907;-27.545600000000004,32.51207;-27.544100000000004,32.51379;-27.54399,32.513920000000006;-27.543470000000003,32.514520000000005;-27.541390000000003,32.51699;-27.539330000000003,32.519400000000005;-27.539310000000004,32.519420000000004;-27.53712,32.52197;-27.53583,32.52347;-27.534630000000003,32.5249;-27.533050000000003,32.52669;-27.53252,32.52731;-27.530900000000003,32.529120000000006;-27.53036,32.52976;-27.529510000000002,32.5307;-27.528760000000002,32.531580000000005;-27.528260000000003,32.53215;-27.52756,32.53298;-27.52474,32.536210000000004;-27.523730000000004,32.537380000000006;-27.52307,32.538160000000005;-27.52222,32.53924;-27.520870000000002,32.540800000000004;-27.520180000000003,32.5416;-27.518950000000004,32.54305;-27.51874,32.543290000000006;-27.51779,32.5444;-27.517190000000003,32.54513;-27.516890000000004,32.54549;-27.516450000000003,32.546020000000006;-27.515850000000004,32.546710000000004;-27.515570000000004,32.54706;-27.515400000000003,32.54726;-27.51526,32.547450000000005;-27.51403,32.54889;-27.51216,32.55106;-27.510990000000003,32.552400000000006;-27.510740000000002,32.55268;-27.510530000000003,32.55293;-27.509790000000002,32.5538;-27.509300000000003,32.554370000000006;-27.50832,32.555510000000005;-27.507350000000002,32.556630000000006;-27.50634,32.55781;-27.506210000000003,32.55796;-27.506190000000004,32.557990000000004;-27.50597,32.55825;-27.50521,32.55914;-27.504530000000003,32.55997;-27.504330000000003,32.5602;-27.503280000000004,32.561400000000006;-27.503180000000004,32.561530000000005;-27.502450000000003,32.56233;-27.50205,32.56279;-27.50127,32.56372;-27.500510000000002,32.564620000000005;-27.499760000000002,32.565490000000004;-27.499660000000002,32.56561;-27.49866,32.56685;-27.49828,32.56729;-27.497960000000003,32.56768;-27.49792,32.56772;-27.4962,32.56974;-27.496170000000003,32.569770000000005;-27.495910000000002,32.570100000000004;-27.495540000000002,32.5705;-27.495130000000003,32.57097;-27.494120000000002,32.572160000000004;-27.49407,32.57222;-27.4932,32.57323;-27.492900000000002,32.57359;-27.492110000000004,32.57453;-27.491460000000004,32.57524;-27.491410000000002,32.575300000000006;-27.491130000000002,32.575630000000004;-27.49087,32.57596;-27.490610000000004,32.57627;-27.490370000000002,32.57656;-27.490150000000003,32.576820000000005;-27.48993,32.577070000000006;-27.489810000000002,32.577220000000004;-27.489710000000002,32.57734;-27.489600000000003,32.57746;-27.489110000000004,32.57804;-27.488940000000003,32.578230000000005;-27.488840000000003,32.578340000000004;-27.488360000000004,32.578810000000004;-27.48814,32.578990000000005;-27.488020000000002,32.57907;-27.48786,32.57918;-27.4874,32.579420000000006;-27.487140000000004,32.579530000000005;-27.486900000000002,32.57961;-27.48675,32.57967;-27.48675,32.579660000000004;-27.48674,32.57965;-27.48674,32.579640000000005;-27.48673,32.57963;-27.48673,32.579620000000006;-27.486720000000002,32.57961;-27.486720000000002,32.5796;-27.486710000000002,32.57959;-27.486700000000003,32.57958;-27.486690000000003,32.57958;-27.486680000000003,32.579570000000004;-27.486670000000004,32.57956;-27.48666,32.579550000000005;-27.48665,32.579550000000005;-27.48664,32.579550000000005;-27.48663,32.57954;-27.486620000000002,32.57954;-27.486600000000003,32.57954;-27.486590000000003,32.57954;-27.486580000000004,32.57954;-27.486570000000004,32.57954;-27.48656,32.579550000000005;-27.48655,32.579550000000005;-27.48654,32.579550000000005;-27.486530000000002,32.57956;-27.486520000000002,32.579570000000004;-27.486510000000003,32.57958;-27.486500000000003,32.57958;-27.486490000000003,32.57959;-27.486490000000003,32.5796;-27.486480000000004,32.57961;-27.48647,32.579620000000006;-27.48647,32.57963;-27.48646,32.579640000000005;-27.48646,32.57965;-27.48645,32.579660000000004;-27.48645,32.57967;-27.48645,32.57968;-27.48645,32.5797;-27.48645,32.579710000000006;-27.48645,32.57972;-27.48645,32.579730000000005;-27.48645,32.57974;-27.48645,32.57976;-27.484720000000003,32.58034;-27.484350000000003,32.58039;-27.484330000000003,32.580380000000005;-27.48431,32.580360000000006;-27.48429,32.58035;-27.484280000000002,32.58035;-27.484260000000003,32.58035;-27.484240000000003,32.58034;-27.484230000000004,32.58034;-27.48421,32.58035;-27.484180000000002,32.580360000000006;-27.484170000000002,32.58037;-27.484150000000003,32.58039;-27.484130000000004,32.580450000000006;-27.483500000000003,32.58062;-27.483410000000003,32.580650000000006;-27.48325,32.58071;-27.483150000000002,32.580780000000004;-27.48308,32.58084;-27.483,32.580920000000006;-27.48298,32.58093;-27.482850000000003,32.581;-27.482680000000002,32.581030000000005;-27.482110000000002,32.581030000000005;-27.48206,32.581030000000005;-27.48196,32.581050000000005;-27.481700000000004,32.58115;-27.48147,32.58126;-27.481420000000004,32.58128;-27.481350000000003,32.58135;-27.481270000000002,32.58137;-27.481090000000002,32.58144;-27.480490000000003,32.58165;-27.47978,32.58185;-27.479750000000003,32.58185;-27.479740000000003,32.581810000000004;-27.479730000000004,32.581790000000005;-27.479720000000004,32.581770000000006;-27.47971,32.58176;-27.47969,32.58175;-27.479650000000003,32.58174;-27.47962,32.58174;-27.47961,32.58174;-27.479580000000002,32.58175;-27.479570000000002,32.58176;-27.479550000000003,32.581790000000005;-27.479540000000004,32.5818;-27.479540000000004,32.581810000000004;-27.479530000000004,32.58184;-27.479530000000004,32.58187;-27.478610000000003,32.58193;-27.478160000000003,32.581950000000006;-27.477230000000002,32.58187;-27.476300000000002,32.58174;-27.475970000000004,32.58166;-27.475590000000004,32.58157;-27.475150000000003,32.58142;-27.474680000000003,32.58122;-27.47417,32.58101;-27.47398,32.580940000000005;-27.47369,32.58082;-27.473200000000002,32.58061;-27.47266,32.580380000000005;-27.471470000000004,32.579910000000005;-27.47012,32.57934;-27.46806,32.57849;-27.46619,32.57773;-27.465950000000003,32.57763;-27.46383,32.57677;-27.46178,32.57592;-27.46019,32.57528;-27.459390000000003,32.57493;-27.45905,32.57479;-27.458350000000003,32.574510000000004;-27.45765,32.574220000000004;-27.456220000000002,32.57363;-27.454770000000003,32.573040000000006;-27.45257,32.572120000000005;-27.451850000000004,32.57182;-27.44959,32.57088;-27.448120000000003,32.57031;-27.44742,32.57;-27.445990000000002,32.569410000000005;-27.444460000000003,32.56881;-27.44301,32.56821;-27.4416,32.56763;-27.440260000000002,32.56705;-27.439580000000003,32.566790000000005;-27.43823,32.566210000000005;-27.43729,32.565850000000005;-27.435000000000002,32.5649;-27.43241,32.56383;-27.43109,32.563300000000005;-27.430400000000002,32.563010000000006;-27.42911,32.56248;-27.42799,32.562020000000004;-27.426900000000003,32.56157;-27.42397,32.560340000000004;-27.423330000000004,32.56007;-27.422040000000003,32.559540000000005;-27.421380000000003,32.5593;-27.420050000000003,32.55872;-27.41936,32.558440000000004;-27.418260000000004,32.557990000000004;-27.417970000000004,32.55787;-27.41729,32.557590000000005;-27.416870000000003,32.557410000000004;-27.415860000000002,32.557;-27.41513,32.5567;-27.413660000000004,32.556090000000005;-27.41177,32.55534;-27.41099,32.55503;-27.410850000000003,32.554970000000004;-27.40924,32.55431;-27.407860000000003,32.55373;-27.40632,32.553070000000005;-27.40603,32.552960000000006;-27.405900000000003,32.552910000000004;-27.40584,32.552890000000005;-27.405260000000002,32.55266;-27.404690000000002,32.55243;-27.404120000000002,32.55221;-27.403560000000002,32.55198;-27.403000000000002,32.551750000000006;-27.402880000000003,32.55167;-27.402420000000003,32.55151;-27.401830000000004,32.55127;-27.40126,32.551080000000006;-27.400640000000003,32.550990000000006;-27.400090000000002,32.55091;-27.40001,32.550900000000006;-27.399410000000003,32.55079;-27.399340000000002,32.550760000000004;-27.398840000000003,32.55059;-27.398280000000003,32.55026;-27.39769,32.5499;-27.397070000000003,32.549510000000005;-27.39646,32.54916;-27.395830000000004,32.54882;-27.395210000000002,32.54853;-27.394660000000002,32.548280000000005;-27.3946,32.54825;-27.393990000000002,32.54798;-27.39337,32.54771;-27.39327,32.54766;-27.3927,32.54742;-27.392280000000003,32.547250000000005;-27.39139,32.54688;-27.391070000000003,32.54675;-27.390860000000004,32.54666;-27.39017,32.54637;-27.389460000000003,32.5461;-27.38803,32.54553;-27.386630000000004,32.54495;-27.38659,32.54493;-27.386490000000002,32.54489;-27.385740000000002,32.5446;-27.38455,32.54412;-27.38399,32.5439;-27.383450000000003,32.543670000000006;-27.382900000000003,32.54346;-27.382350000000002,32.54325;-27.381240000000002,32.54278;-27.380250000000004,32.542370000000005;-27.380070000000003,32.542300000000004;-27.380010000000002,32.54227;-27.379880000000004,32.542210000000004;-27.379510000000003,32.54206;-27.37899,32.541850000000004;-27.378460000000004,32.541630000000005;-27.37796,32.54142;-27.377470000000002,32.541230000000006;-27.377080000000003,32.541070000000005;-27.37702,32.54104;-27.376880000000003,32.54099;-27.37599,32.54061;-27.375500000000002,32.54039;-27.375020000000003,32.54019;-27.37459,32.54001;-27.374350000000003,32.5399;-27.374080000000003,32.5398;-27.373770000000004,32.53969;-27.373490000000004,32.53956;-27.373210000000004,32.53938;-27.372870000000002,32.539080000000006;-27.372840000000004,32.53904;-27.37261,32.53876;-27.37225,32.53824;-27.37198,32.53757;-27.37189,32.537200000000006;-27.37186,32.53707;-27.371800000000004,32.536860000000004;-27.371720000000003,32.536590000000004;-27.3714,32.53551;-27.370970000000003,32.53399;-27.370420000000003,32.53213;-27.370150000000002,32.53119;-27.369770000000003,32.52987;-27.369500000000002,32.528940000000006;-27.369320000000002,32.52837;-27.369200000000003,32.52805;-27.36906,32.52774;-27.36887,32.527460000000005;-27.36867,32.52718;-27.36841,32.526920000000004;-27.368070000000003,32.526630000000004;-27.36774,32.52642;-27.36737,32.526250000000005;-27.367050000000003,32.526140000000005;-27.36679,32.5261;-27.366650000000003,32.52609;-27.36652,32.526070000000004;-27.366460000000004,32.526070000000004;-27.365920000000003,32.5261;-27.36504,32.526160000000004;-27.364410000000003,32.52617;-27.363870000000002,32.52619;-27.363110000000002,32.526230000000005;-27.362450000000003,32.526270000000004;-27.36222,32.52629;-27.361950000000004,32.526300000000006;-27.36155,32.52631;-27.360950000000003,32.526340000000005;-27.359510000000004,32.52633;-27.358230000000002,32.52635;-27.35649,32.52649;-27.354750000000003,32.52664;-27.354100000000003,32.5268;-27.351770000000002,32.527390000000004;-27.350640000000002,32.527710000000006;-27.350430000000003,32.52779;-27.349760000000003,32.52794;-27.34832,32.528180000000006;-27.347590000000004,32.528310000000005;-27.34709,32.528420000000004;-27.346860000000003,32.52845;-27.34682,32.52846;-27.346140000000002,32.52857;-27.345440000000004,32.5287;-27.34335,32.529070000000004;-27.34296,32.529120000000006;-27.34193,32.52931;-27.341590000000004,32.52938;-27.341330000000003,32.52942;-27.34062,32.529520000000005;-27.340580000000003,32.529500000000006;-27.340560000000004,32.529500000000006;-27.340000000000003,32.52958;-27.339820000000003,32.529610000000005;-27.339540000000003,32.52966;-27.33883,32.5298;-27.338790000000003,32.529810000000005;-27.338780000000003,32.52982;-27.33874,32.52986;-27.338410000000003,32.52991;-27.337550000000004,32.530120000000004;-27.335330000000003,32.530550000000005;-27.33368,32.53087;-27.332960000000003,32.531000000000006;-27.33162,32.53125;-27.32908,32.53154;-27.328660000000003,32.53159;-27.32815,32.531650000000006;-27.32702,32.531780000000005;-27.326570000000004,32.53184;-27.325160000000004,32.53202;-27.32374,32.53222;-27.32344,32.532250000000005;-27.323000000000004,32.5323;-27.321530000000003,32.53248;-27.32137,32.53249;-27.320800000000002,32.532520000000005;-27.31933,32.5326;-27.318630000000002,32.532610000000005;-27.31792,32.532630000000005;-27.317200000000003,32.53267;-27.3165,32.53271;-27.315780000000004,32.53276;-27.315070000000002,32.53282;-27.314370000000004,32.53289;-27.312960000000004,32.532990000000005;-27.312910000000002,32.533;-27.310650000000003,32.533190000000005;-27.309120000000004,32.533390000000004;-27.30684,32.533730000000006;-27.305830000000004,32.53389;-27.303880000000003,32.534200000000006;-27.302930000000003,32.53435;-27.30028,32.534760000000006;-27.300210000000003,32.534780000000005;-27.29644,32.535430000000005;-27.295170000000002,32.53562;-27.29502,32.535650000000004;-27.29398,32.535830000000004;-27.292900000000003,32.53598;-27.29174,32.53615;-27.289600000000004,32.5364;-27.288100000000004,32.536530000000006;-27.28715,32.53662;-27.285140000000002,32.53676;-27.282580000000003,32.53701;-27.28112,32.537150000000004;-27.279480000000003,32.53735;-27.278550000000003,32.53743;-27.27736,32.537530000000004;-27.272920000000003,32.53802;-27.272230000000004,32.53812;-27.27154,32.53822;-27.270830000000004,32.538340000000005;-27.27013,32.53849;-27.268440000000002,32.53884;-27.267950000000003,32.538940000000004;-27.266520000000003,32.5392;-27.264550000000003,32.53943;-27.263560000000002,32.53951;-27.259710000000002,32.539910000000006;-27.25945,32.53994;-27.25664,32.540240000000004;-27.254590000000004,32.54041;-27.253600000000002,32.54052;-27.25336,32.54054;-27.25269,32.540620000000004;-27.25099,32.540820000000004;-27.250230000000002,32.54095;-27.249710000000004,32.541050000000006;-27.248960000000004,32.5412;-27.245540000000002,32.54193;-27.245040000000003,32.542030000000004;-27.243260000000003,32.542410000000004;-27.242530000000002,32.54256;-27.24181,32.54272;-27.239620000000002,32.54318;-27.238850000000003,32.54336;-27.236800000000002,32.54386;-27.23468,32.544430000000006;-27.23309,32.54489;-27.23186,32.54524;-27.230150000000002,32.545770000000005;-27.229180000000003,32.54598;-27.228040000000004,32.54612;-27.22709,32.546200000000006;-27.227040000000002,32.54621;-27.224300000000003,32.54647;-27.223730000000003,32.54652;-27.223550000000003,32.54654;-27.222870000000004,32.54661;-27.222710000000003,32.546620000000004;-27.2207,32.546780000000005;-27.220620000000004,32.54674;-27.219870000000004,32.54679;-27.219540000000002,32.546820000000004;-27.218750000000004,32.54692;-27.218700000000002,32.54695;-27.218380000000003,32.54699;-27.217240000000004,32.54708;-27.216620000000002,32.54713;-27.214240000000004,32.54735;-27.21158,32.54759;-27.208810000000003,32.547830000000005;-27.205840000000002,32.54815;-27.202280000000002,32.548460000000006;-27.200170000000004,32.548640000000006;-27.199840000000002,32.548680000000004;-27.198310000000003,32.54878;-27.197370000000003,32.54885;-27.195990000000002,32.548950000000005;-27.19452,32.54909;-27.1918,32.54914;-27.18973,32.54918;-27.187820000000002,32.54921;-27.187700000000003,32.549220000000005;-27.18561,32.549240000000005;-27.18495,32.54925;-27.183470000000003,32.54928;-27.182150000000004,32.54929;-27.177680000000002,32.549350000000004;-27.17696,32.54936;-27.175680000000003,32.549400000000006;-27.174550000000004,32.54943;-27.17415,32.54943;-27.173350000000003,32.549440000000004;-27.17247,32.54945;-27.171350000000004,32.54948;-27.17095,32.54945;-27.170720000000003,32.54943;-27.168670000000002,32.54947;-27.166320000000002,32.54952;-27.165080000000003,32.54956;-27.164330000000003,32.549600000000005;-27.164,32.54961;-27.161130000000004,32.549620000000004;-27.15829,32.549580000000006;-27.1564,32.5495;-27.155340000000002,32.54945;-27.1549,32.549440000000004;-27.153930000000003,32.54946;-27.15361,32.54948;-27.153250000000003,32.549490000000006;-27.15096,32.54963;-27.149,32.549690000000005;-27.14704,32.54975;-27.145650000000003,32.54979;-27.145260000000004,32.54979;-27.144980000000004,32.54981;-27.144630000000003,32.54984;-27.144260000000003,32.54985;-27.143110000000004,32.54988;-27.143050000000002,32.54988;-27.142460000000003,32.549910000000004;-27.14166,32.54999;-27.141180000000002,32.550050000000006;-27.141130000000004,32.550050000000006;-27.14075,32.5501;-27.140520000000002,32.55012;-27.139860000000002,32.550180000000005;-27.1385,32.55033;-27.13782,32.5504;-27.136660000000003,32.55053;-27.135810000000003,32.5506;-27.135140000000003,32.55066;-27.134480000000003,32.55073;-27.13417,32.550760000000004;-27.133810000000004,32.55079;-27.13313,32.55087;-27.13247,32.550940000000004;-27.13221,32.55096;-27.131800000000002,32.551010000000005;-27.131700000000002,32.55102;-27.131130000000002,32.55107;-27.130460000000003,32.55115;-27.130250000000004,32.551170000000006;-27.1289,32.55131;-27.12815,32.5514;-27.126240000000003,32.55163;-27.124190000000002,32.55189;-27.121560000000002,32.552080000000004;-27.116600000000002,32.55227;-27.11624,32.55228;-27.115920000000003,32.5523;-27.115240000000004,32.552330000000005;-27.113660000000003,32.55239;-27.112990000000003,32.552420000000005;-27.112550000000002,32.552440000000004;-27.111870000000003,32.55246;-27.111210000000003,32.5525;-27.110540000000004,32.552530000000004;-27.1092,32.55263;-27.107860000000002,32.55272;-27.106550000000002,32.552800000000005;-27.105400000000003,32.552870000000006;-27.10462,32.55293;-27.10337,32.55301;-27.102750000000004,32.553050000000006;-27.101530000000004,32.55313;-27.10093,32.553160000000005;-27.100320000000004,32.553200000000004;-27.09974,32.553250000000006;-27.09915,32.55328;-27.098560000000003,32.55332;-27.098010000000002,32.553360000000005;-27.09794,32.553360000000005;-27.097540000000002,32.55339;-27.09727,32.55341;-27.096680000000003,32.55344;-27.094450000000002,32.5536;-27.093930000000004,32.55362;-27.091800000000003,32.55378;-27.090120000000002,32.55388;-27.0893,32.55393;-27.088790000000003,32.553960000000004;-27.088790000000003,32.55395;-27.088790000000003,32.553940000000004;-27.088780000000003,32.553920000000005;-27.088770000000004,32.55391;-27.088770000000004,32.553900000000006;-27.08876,32.55389;-27.08875,32.55389;-27.08874,32.55388;-27.08873,32.55387;-27.088720000000002,32.55387;-27.088710000000003,32.55386;-27.088690000000003,32.55386;-27.088680000000004,32.55386;-27.08866,32.55386;-27.08865,32.55387;-27.08864,32.55387;-27.088630000000002,32.55387;-27.088620000000002,32.55388;-27.088610000000003,32.55389;-27.088600000000003,32.553900000000006;-27.088600000000003,32.55391;-27.088590000000003,32.553920000000005;-27.088580000000004,32.55393;-27.088580000000004,32.553940000000004;-27.08857,32.55395;-27.08857,32.55397;-27.087370000000004,32.554030000000004;-27.086640000000003,32.554080000000006;-27.08509,32.554190000000006;-27.084880000000002,32.554210000000005;-27.0847,32.554230000000004;-27.084590000000002,32.55424;-27.08357,32.554320000000004;-27.08357,32.554320000000004;-27.083560000000002,32.554230000000004;-27.083540000000003,32.554190000000006;-27.083510000000004,32.55413;-27.083460000000002,32.554080000000006;-27.08341,32.554050000000004;-27.083350000000003,32.554030000000004;-27.08329,32.554030000000004;-27.083230000000004,32.55404;-27.083180000000002,32.55407;-27.08313,32.55411;-27.083090000000002,32.55416;-27.083060000000003,32.554230000000004;-27.083050000000004,32.55431;-27.083060000000003,32.55438;-27.083070000000003,32.55445;-27.08311,32.55451;-27.083150000000003,32.554550000000006;-27.0832,32.554590000000005;-27.0833,32.55462;-27.083330000000004,32.55518;-27.08341,32.55651;-27.08357,32.55919;-27.08358,32.55928;-27.0836,32.55989;-27.083610000000004,32.560460000000006;-27.083660000000002,32.56123;-27.08369,32.56214;-27.08369,32.562850000000005;-27.083610000000004,32.564800000000005;-27.083530000000003,32.565690000000004;-27.083420000000004,32.56655;-27.083000000000002,32.56862;-27.08275,32.5696;-27.08245,32.570510000000006;-27.07844,32.58288;-27.07597,32.59038;-27.072730000000004,32.60013;-27.072560000000003,32.60058;-27.07203,32.60203;-27.071260000000002,32.6037;-27.070980000000002,32.604290000000006;-27.06867,32.608450000000005;-27.063830000000003,32.617200000000004;-27.061930000000004,32.62048;-27.060640000000003,32.62266;-27.05975,32.624120000000005;-27.059580000000004,32.62438;-27.057910000000003,32.627050000000004;-27.056680000000004,32.62895;-27.055380000000003,32.631040000000006;-27.054700000000004,32.632130000000004;-27.04963,32.64;-27.043580000000002,32.648230000000005;-27.042740000000002,32.64931;-27.04012,32.65296;-27.039360000000002,32.65401;-27.03768,32.656330000000004;-27.037190000000002,32.656960000000005;-27.03685,32.65735;-27.03571,32.658640000000005;-27.035130000000002,32.65928;-27.03422,32.660250000000005;-27.03405,32.66044;-27.032300000000003,32.66241;-27.030520000000003,32.66461;-27.029670000000003,32.66584;-27.029040000000002,32.66704;-27.02785,32.669630000000005;-27.02776,32.669830000000005;-27.027140000000003,32.671200000000006;-27.02672,32.672160000000005;-27.026650000000004,32.67233;-27.02426,32.67831;-27.023850000000003,32.679370000000006;-27.022280000000002,32.68323;-27.022140000000004,32.68354;-27.022060000000003,32.683730000000004;-27.021210000000004,32.68562;-27.021050000000002,32.68598;-27.020950000000003,32.68621;-27.019980000000004,32.68838;-27.019900000000003,32.68855;-27.018390000000004,32.69196;-27.018300000000004,32.692130000000006;-27.01816,32.692440000000005;-27.017960000000002,32.692890000000006;-27.01761,32.693690000000004;-27.017190000000003,32.694660000000006;-27.016820000000003,32.69547;-27.015980000000003,32.69736;-27.01594,32.69744;-27.01583,32.697720000000004;-27.015760000000004,32.697880000000005;-27.015500000000003,32.698510000000006;-27.01535,32.69896;-27.01462,32.7014;-27.01443,32.70235;-27.014310000000002,32.70295;-27.01424,32.70335;-27.01349,32.70778;-27.01301,32.710530000000006;-27.012590000000003,32.712590000000006;-27.012410000000003,32.71329;-27.012330000000002,32.7136;-27.01188,32.715;-27.0115,32.716;-27.010730000000002,32.71766;-27.00974,32.719550000000005;-27.00907,32.72077;-27.00785,32.723020000000005;-27.007170000000002,32.724000000000004;-27.00674,32.72462;-27.00665,32.724740000000004;-27.006500000000003,32.72495;-27.005820000000003,32.72583;-27.005460000000003,32.72627;-27.002340000000004,32.72975;-27.00054,32.73176;-27.000370000000004,32.731950000000005;-27.00005,32.732290000000006;-26.999640000000003,32.732780000000005;-26.99933,32.73311;-26.998890000000003,32.7336;-26.99799,32.73462;-26.997760000000003,32.734880000000004;-26.99762,32.73503;-26.997310000000002,32.73537;-26.997090000000004,32.735640000000004;-26.996830000000003,32.73606;-26.996810000000004,32.7361;-26.9965,32.73671;-26.996280000000002,32.73735;-26.996170000000003,32.73782;-26.996100000000002,32.73816;-26.996000000000002,32.73874;-26.99593,32.73928;-26.99566,32.74114;-26.995600000000003,32.74141;-26.995540000000002,32.74166;-26.995440000000002,32.74194;-26.99528,32.74226;-26.995050000000003,32.742580000000004;-26.9949,32.74273;-26.99471,32.74291;-26.994410000000002,32.743120000000005;-26.994410000000002,32.743120000000005;-26.994500000000002,32.743280000000006;-26.99471,32.74364;-26.994940000000003,32.74403;-26.995430000000002,32.744890000000005;-26.99575,32.7453;-26.996470000000002,32.745760000000004;-26.99679,32.74521;-26.997020000000003,32.74474;-26.99706,32.74467;-26.99735,32.744640000000004;-26.997650000000004,32.744620000000005;-26.99789,32.74461;-26.998070000000002,32.74465;-26.998250000000002,32.744640000000004;-26.99839,32.744550000000004;-26.99856,32.74447;-26.998680000000004,32.744490000000006;-26.99874,32.744550000000004;-26.998880000000003,32.74474;-26.998980000000003,32.74508;-26.999060000000004,32.74532;-26.99922,32.745490000000004;-26.999850000000002,32.74598;-27.000390000000003,32.74642;-27.00063,32.74656;-27.000970000000002,32.74663;-27.00108,32.74663;-27.00139,32.746750000000006;-27.001880000000003,32.746990000000004;-27.002260000000003,32.7472;-27.002570000000002,32.747310000000006;-27.002750000000002,32.747400000000006;-27.003010000000003,32.747440000000005;-27.00334,32.74758;-27.003560000000004,32.747640000000004;-27.003770000000003,32.747620000000005;-27.004060000000003,32.747530000000005;-27.0042,32.747490000000006;-27.004360000000002,32.74748;-27.004520000000003,32.74747;-27.004520000000003,32.74747;-27.004600000000003,32.747530000000005;-27.00465,32.74759;-27.00468,32.747640000000004;-27.00477,32.747820000000004;-27.004920000000002,32.748180000000005;-27.00505,32.74857;-27.005360000000003,32.74884;-27.005930000000003,32.748940000000005;-27.006480000000003,32.748900000000006;-27.006880000000002,32.74877;-27.00738,32.748630000000006;-27.007920000000002,32.7487;-27.008630000000004,32.748720000000006;-27.01011,32.749370000000006;-27.01011,32.749370000000006;-27.01067,32.75011;-27.011730000000004,32.75151;-27.012120000000003,32.75191;-27.012430000000002,32.75253;-27.01265,32.75302;-27.01275,32.75323;-27.012950000000004,32.75363;-27.013720000000003,32.753980000000006;-27.01519,32.75444;-27.015400000000003,32.7546;-27.015880000000003,32.755340000000004;-27.016260000000003,32.75594;-27.01685,32.75679;-27.018040000000003,32.758210000000005;-27.018050000000002,32.75822;-27.018050000000002,32.75822;-27.018140000000002,32.75856;-27.01828,32.75909;-27.01836,32.75932;-27.018760000000004,32.75996;-27.01884,32.76026;-27.018960000000003,32.76055;-27.019040000000004,32.76136;-27.019060000000003,32.76146;-27.0191,32.761540000000004;-27.01912,32.76162;-27.019160000000003,32.761720000000004;-27.019190000000002,32.76184;-27.019240000000003,32.76198;-27.019340000000003,32.76221;-27.019450000000003,32.762570000000004;-27.019530000000003,32.76278;-27.019630000000003,32.7629;-27.01976,32.763070000000006;-27.019940000000002,32.76333;-27.020030000000002,32.76353;-27.02004,32.763760000000005;-27.02006,32.76395;-27.02007,32.763980000000004;-27.02007,32.763980000000004;-27.02014,32.76409;-27.02016,32.76415;-27.020270000000004,32.76442;-27.020390000000003,32.7646;-27.02053,32.76487;-27.020660000000003,32.76507;-27.020930000000003,32.765350000000005;-27.0211,32.76549;-27.02127,32.765750000000004;-27.02157,32.766090000000005;-27.021690000000003,32.76625;-27.021790000000003,32.76652;-27.021950000000004,32.76697;-27.02222,32.76753;-27.022470000000002,32.768;-27.022620000000003,32.76841;-27.022620000000003,32.76883;-27.02267,32.76906;-27.02269,32.76934;-27.02278,32.76982;-27.02288,32.77028;-27.022900000000003,32.770450000000004;-27.022930000000002,32.77064;-27.023090000000003,32.770880000000005;-27.023210000000002,32.77107;-27.02335,32.77123;-27.023590000000002,32.77154;-27.023760000000003,32.771890000000006;-27.023930000000004,32.772220000000004;-27.02408,32.77244;-27.02417,32.77264;-27.024250000000002,32.772960000000005;-27.024350000000002,32.77318;-27.024510000000003,32.773500000000006;-27.024580000000004,32.773790000000005;-27.024710000000002,32.77407;-27.02476,32.77438;-27.024810000000002,32.77472;-27.02484,32.77506;-27.02483,32.77534;-27.024890000000003,32.77545;-27.02493,32.775740000000006;-27.025000000000002,32.77608;-27.024970000000003,32.77646;-27.024990000000003,32.77691;-27.024980000000003,32.77694;-27.02493,32.77707;-27.02493,32.77707;-27.024870000000004,32.77738;-27.025000000000002,32.777680000000004;-27.02511,32.77787;-27.02532,32.778310000000005;-27.025430000000004,32.778580000000005;-27.02551,32.77908;-27.02559,32.77955;-27.0255,32.779880000000006;-27.02541,32.780060000000006;-27.025370000000002,32.78029;-27.02532,32.7805;-27.025280000000002,32.780660000000005;-27.025290000000002,32.780930000000005;-27.025350000000003,32.78126;-27.0253,32.78146;-27.0253,32.78146;-27.02523,32.781800000000004;-27.02523,32.78204;-27.025260000000003,32.78224;-27.025280000000002,32.78247;-27.0253,32.782610000000005;-27.025280000000002,32.78278;-27.025260000000003,32.78293;-27.02523,32.783120000000004;-27.02522,32.78333;-27.02522,32.78352;-27.02522,32.78372;-27.025260000000003,32.783910000000006;-27.025350000000003,32.78412;-27.02551,32.78445;-27.02578,32.784960000000005;-27.025910000000003,32.78515;-27.026100000000003,32.78531;-27.02624,32.78537;-27.026490000000003,32.7854;-27.026650000000004,32.78548;-27.02717,32.78555;-27.02831,32.7858", "ViaPoints": "", "Directions": "From Durban, proceed on the N2 North out of Durban bypassing Richards Bay, Empangeni and Mtubatuba and head towards the town of Hluhluwe.|Take exit P453/R22 towards Hluhluwe.Turn right over the highway.|Proceed through the town of Hluhluwe go through 3 traffic circles and turn left towards Mbazwane/Sodwana Bay.|Proceed for 0.7 km and turn right again towards Sodwana Bay/Mbazwane. |Shortly after turning right you will cross over a railway line. |You will now be on the R22, continue on this road for 125km passing Sodwana Bay and Mbazwana.|Continue until you come to a traffic circle where you cannot continue straight any more. |At this traffic circle turn right towards Kwangwanase/Kosi Bay.|For non 4 x 4 guests: From the traffic circle drive 22km into KwaNgwanase (Manguzi or Kosi Bay).|Proceed into the town and look out for the Total Garage – on your left hand side.|Once you arrive at this service station, a Kosi representative will meet you there and drive you to a secure car park not far away. |The trip to the lodge from here will be approximately 25mins in an open 4 x 4 vehicle. |PLEASE PRE-BOOK WHICH PICK UP TIME YOU REQUIRE 12h00 OR 16h00.|4 x 4 guests going direct to the lodge: From the traffic circle travel 21km.|Turn right onto the D1843 which is marked by a small green sign post with D1843 and a police station sign (a police badge emblem).|Note that both these signs are quite small so you need be alert and look out for them.|Follow this road as it bends right. |Just before the police station turn left onto a gravel road and follow the signs to Kosi Forest Lodge (9kms)..", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/4812", "ContentEntityId": 4812, "Name": "Kosi Forest Lodge", "Search": "kosi forest lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kosi Forest Lodge" ], "LastModified": "2023-08-16T12:05:21.953", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Kosi Forest Lodge is an intimate lodge situated under a canopy of magnificent trees within a tranquil sand forest alongside the Kosi Lakes System, an unspoilt wilderness area that is part of the iSimangaliso World Heritage Park. This 20 bed lodge offers comfortable accommodation in wooden, canvas & thatch cabins, great home cooking and caters for a host of estuarine, beach and wilderness activities. Glamping at its best.
A lovely sweeping pool overlooks Lake Shengeza where one can relax on the viewing deck in the shade of Umdoni trees while watching hippos & flamingoes in the lake.
Daily guided canoe trips and walks through ancient Raphia Palm Forests are offered at no additional cost. Additional activities are a boat trip exploring this unique system of lakes and channels where one can see hippo, crocodile, rare birds like the Pels Fishing Owl and Palm Nut Vulture, included in this day trip is a picnic on the unspoilt shores of Bhanga Nek beach. Another additional activity is to join a 4x4 excursion to Kosi Bay Mouth viewing ancient Thonga Fish Traps and exceptional snorkeling in the warm waters of the Indian Ocean.
Discover one of South Africa’s best ecotourist destinations.
", "Translations": { "fr": "Kosi Forest Lodge est un lodge intime et rustique, situé sous un dais d’arbres magnifiques, dans une forêt sableuse et tranquille, longeant le Kosi Lake System, une zone de nature sauvage préservée qui forme partie de iSimangaliso World Heritage Park. Ce lodge de 20 lits propose un hébergement confortable dans des cabanes en bois, toile & chaume, une bonne cuisine style fait-maison et pourvoit une foule d’activités estuariennes, de plage et de nature sauvage.
Une belle piscine étendue donne vue sur le lac où on peut se détendre sur une plate-forme d’observation à l’ombre des arbres tout en observant les hippopotames et les flamands sur le lac.
Des excursions quotidiennes en canoë et des promenades à pied dans les anciennes forêts de Raphia sont offertes sans frais supplémentaires. Comme activités supplémentaires nous vous offrons une excursion en bateau pour explorer ce système unique de lacs et de canaux d’où l'on peut voir des hippopotames, des crocodiles et des oiseaux rares. Une autre activité supplémentaire sera de vous joindre à une excursion en 4x4 sur l’estuaire de Kosi Bay, pour voir les anciens pièges à poisson Thonga et pour une plongée en apnée.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge és un lodge íntim situat sota un dosser d'arbres magnífics dins d'un tranquil bosc de sorra al costat del sistema de llacs Kosi, una zona salvatge verge que forma part del Parc Patrimoni de la Humanitat d'Isimangaliso. Aquesta cabana de 20 llits ofereix allotjament confortable en cabines de fusta, lona i palla, cuina casolana estupenda i ofereix una gran quantitat d'activitats estuarine, platja i desert. Glàmping en el seu millor moment.
Una preciosa piscina escombradora té vistes al llac Shengeza, on es pot relaxar a la coberta de visualització a l'ombra dels arbres d'Umdoni mentre observa hipopòtams i flamencs al llac.
Cada dia s'ofereixen excursions guiades en canoa i passejades pels antics boscos de palmeres de Raphia sense cost addicional. Les activitats addicionals són un viatge en vaixell explorant aquest sistema únic de llacs i canals on es pot veure hipopòtam, cocodril, aus rares com el Pèls Pesca Mussol i Palm Nut Voltor, inclòs en aquesta excursió d'un dia és un pícnic a les costes verges de la platja de Bhanga Nek. Una altra activitat addicional és unir-se a una excursió en 4x4 a Kosi Bay Mouth veient antigues trampes de peix Thonga i snorkel excepcional a les càlides aigües de l'oceà Índic.
Descobreix una de les millors destinacions ecoturístiques de Sud-àfrica.
", "da": "Kosi Forest Lodge er en intim lodge beliggende under en baldakin af storslåede træer i en rolig sandskov langs Kosi Lakes System, et uspoleret vildmarksområde, der er en del af iSimangaliso World Heritage Park. Dette 20 seng lodge tilbyder komfortabel indkvartering i træ, lærred & stråtag hytter, stor hjem madlavning og henvender sig til et væld af flodmundinger, strand og vildmark aktiviteter. Glamping på sit bedste.
En dejlig fejende pool har udsigt over Shengeza-søen, hvor man kan slappe af på udsigtsdækket i skyggen af Umdoni træer, mens man ser flodheste & flamingoer i søen.
Daglige guidede kanoture og vandreture gennem gamle Raphia Palm Forests tilbydes uden ekstra omkostninger. Yderligere aktiviteter er en bådtur, der udforsker dette unikke system med søer og kanaler, hvor man kan se flodhest, krokodille, sjældne fugle som Pels Fishing Owl og Palm Nut Grib, inkluderet i denne dagstur er en picnic på de uspolerede bredder af Bhanga Nek-stranden. En anden yderligere aktivitet er at deltage i en 4x4 udflugt til Kosi Bay Mouth med visning af gamle Thonga Fish Traps og enestående snorkling i det varme vand i Det Indiske Ocean.
Oplev en af Sydafrikas bedste økoturistdestinationer.
", "de": "Die Kosi Forest Lodge ist eine intime Lodge unter einem Baldachin aus herrlichen Bäumen in einem ruhigen Sandwald neben dem Kosi Lakes System, einem unberührten Wildnisgebiet, das Teil des ISIMangaliso-Weltkulturerbeparks ist. Diese 20-Bett-Lodge bietet komfortable Unterkünfte in Holz-, Segeltuch- und Strohhütten, großartige Hausmannskost und bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten an Flussmündungen, Stränden und Wildnis. Glamping von seiner besten Seite.
Ein schöner, weitläufiger Pool mit Blick auf den See Shengeza, wo Sie auf der Aussichtsplattform im Schatten der Umdoni-Bäume entspannen und Flusspferde und Flamingos im See beobachten können.
Täglich geführte Kanutouren und Wanderungen durch die alten Raphia-Palmenwälder werden ohne zusätzliche Kosten angeboten. Zusätzliche Aktivitäten sind eine Bootsfahrt zur Erkundung dieses einzigartigen Systems von Seen und Kanälen, wo man Nilpferde, Krokodile, seltene Vögel wie die Fischeule und den Palmnussgeier beobachten kann. In diesem Tagesausflug ist ein Picknick an den unberührten Ufern des Bhanga Nek Strandes enthalten. Eine weitere zusätzliche Aktivität ist die Teilnahme an einem 4x4-Ausflug zum Kosi Bay Mouth mit Blick auf alte Thonga-Fischfallen und außergewöhnliches Schnorcheln im warmen Wasser des Indischen Ozeans.
Entdecken Sie eines der besten Ökotouristenziele Südafrikas.
", "es": "Kosi Forest Lodge es un albergue íntimo situado bajo un dosel de magníficos árboles dentro de un tranquilo bosque de arena junto al Sistema de Lagos de Kosi, una zona virgen que forma parte del Parque Patrimonio de la Humanidad de iSimangaliso. Este lodge de 20 camas ofrece un alojamiento confortable en cabañas de madera, lona y paja, excelente cocina casera y ofrece una gran cantidad de actividades en estuarios, playas y naturaleza. Glamping en su máxima expresión.
Una hermosa piscina con vistas al lago Shengeza, donde uno puede relajarse en la terraza de observación a la sombra de los árboles Umdoni mientras observa hipopótamos y flamencos en el lago.
Se ofrecen excursiones guiadas en canoa y paseos diarios por los antiguos bosques de palmeras de Raphia sin costo adicional. Las actividades adicionales son un viaje en barco explorando este sistema único de lagos y canales donde se pueden ver hipopótamos, cocodrilos, aves raras como el búho pescador Pels y el buitre palmeral, incluido en esta excursión de un día es un picnic en las costas vírgenes de la playa de Bhanga Nek. Otra actividad adicional es unirse a una excursión en 4x4 a la boca de la bahía de Kosi para ver las antiguas trampas para peces Thonga y un excepcional buceo de superficie en las cálidas aguas del Océano Índico.
Descubra uno de los mejores destinos ecoturísticos de Sudáfrica.
", "it": "Kosi Forest Lodge è un rifugio intimo situato sotto una tettoia di magnifici alberi all'interno di una tranquilla foresta di sabbia lungo il Kosi Lakes System, un'area selvaggia incontaminata che fa parte del iSimangaliso World Heritage Park. Questo lodge da 20 posti letto offre sistemazioni confortevoli in cabine di legno, tela e paglia, ottima cucina casalinga e si rivolge a una serie di attività di estuario, spiaggia e natura selvaggia. Il glamping al suo meglio.
Una bella piscina si affaccia sul lago Shengeza dove ci si può rilassare sulla terrazza panoramica all'ombra degli alberi di Umdoni mentre si guardano ippopotami e fenicotteri nel lago.
Escursioni guidate giornaliere in canoa e passeggiate attraverso le antiche foreste di palme di Raphia sono offerte senza costi aggiuntivi. Altre attività sono una gita in barca che esplora questo sistema unico di laghi e canali dove si possono vedere ippopotami, coccodrilli, uccelli rari come il gufo pescatore Pels e l'avvoltoio delle noci di palma, incluso in questa gita di un giorno è un picnic sulle rive incontaminate della spiaggia di Bhanga Nek. Un'altra attività aggiuntiva è quella di partecipare a un'escursione 4x4 alla bocca della baia di Kosi, osservando le antiche trappole per pesci di Thonga e lo snorkeling eccezionale nelle calde acque dell'Oceano Indiano.
Scopri una delle migliori destinazioni ecoturistiche del Sudafrica.
", "nl": "Kosi Forest Lodge is een intieme lodge gelegen onder een bladerdak van prachtige bomen in een rustig zandbos naast het Kosi Lakes System, een ongerept wildernisgebied dat deel uitmaakt van het iSimangaliso World Heritage Park. Deze lodge met 20 bedden biedt comfortabele accommodatie in houten, canvas- en rieten hutten, geweldige thuiskoken en is geschikt voor een groot aantal estuariene, strand- en wildernisactiviteiten. Glamping op zijn best.
Een prachtig zwembad kijkt uit over het Shengeza-meer, waar men kan ontspannen op het uitkijkdek in de schaduw van Umdoni-bomen terwijl je nijlpaarden en flamingo's in het meer kijkt.
Dagelijkse begeleide kanotochten en wandelingen door oude Raphia Palm Forests worden aangeboden zonder extra kosten. Extra activiteiten zijn een boottocht door dit unieke systeem van meren en kanalen te verkennen waar men nijlpaard, krokodil, zeldzame vogels zoals de Pels Fishing Owl en Palm Nut Vulture kan zien, inbegrepen in deze dagtocht is een picknick aan de ongerepte oevers van het strand van Bhanga Nek. Een andere extra activiteit is om deel te nemen aan een 4x4-excursie naar Kosi Bay Mouth, het bekijken van oude Thonga Fish Traps en uitzonderlijk snorkelen in het warme water van de Indische Oceaan.
Ontdek een van de beste ecotoeristische bestemmingen van Zuid-Afrika.
", "no": "Kosi Forest Lodge er en intim hytte som ligger under et baldakin av praktfulle trær i en rolig sandskog langs Kosi Lakes System, et uberørt villmarksområde som er en del av iSimanGaliso verdensarvpark. Dette 20 bed lodge tilbyr komfortabel innkvartering i tre, lerret og tekke hytter, god hjemmelaget mat og henvender seg til en rekke elvemunning, strand og villmark aktiviteter. Glamping på sitt beste.
Et nydelig feiende basseng har utsikt over innsjøen Shengeza hvor man kan slappe av på utsiktsdekket i skyggen av Umdoni-trær mens du ser flodhester og flamingoer i sjøen.
Daglige guidede kanoturer og turer gjennom gamle Raphia Palm Forests tilbys uten ekstra kostnad. Ytterligere aktiviteter er en båttur som utforsker dette unike systemet med innsjøer og kanaler der man kan se flodhest, krokodille, sjeldne fugler som Pels Fishing Owl og Palm Nut Vulture, inkludert i denne dagsturen er en piknik på den uberørte bredden av Bhanga Nek-stranden. En annen ekstra aktivitet er å bli med på en 4x4-utflukt til Kosi Bay Mouth og se på gamle Thonga fiskefeller og eksepsjonell snorkling i det varme vannet i Det indiske hav.
Oppdag en av Sør-Afrikas beste økoturistiske destinasjoner.
", "pl": "Kosi Forest Lodge to kameralny domek położony pod baldachimem wspaniałych drzew w spokojnym lesie piaskowym obok systemu jezior Kosi, dziewiczy obszar dzikiej przyrody, który jest częścią parku światowego dziedzictwa iSimangaliso. Ten 20 bed lodge oferuje komfortowe zakwaterowanie w drewnianych, płótno i strzecha kabiny, świetna kuchnia domowa i przeznaczony dla wielu estuarine, plaży i dzikiej przyrody działalności. Glamping w najlepszym wydaniu.
Piękny basen z widokiem na jezioro Shengeza, gdzie można odpocząć na tarasie widokowym w cieniu drzew Umdoni, obserwując hipopotamy i flamingi w jeziorze.
Codzienne wycieczki kajakowe z przewodnikiem i spacery po starożytnych lasach Palmowych Rapia oferowane są bez dodatkowych kosztów. Dodatkowe zajęcia to wycieczka łodzią odkrywająca ten unikalny system jezior i kanałów, w których można zobaczyć hipopotama, krokodyl, rzadkie ptaki, takie jak Sowa rybacka Pels i Sęp z orzechów palmowych, w ramach tej jednodniowej wycieczki jest piknik na dziewiczych brzegach plaży Bhanga Nek. Kolejną dodatkową aktywnością jest dołączenie do wycieczki 4x4 do Kosi Bay Mouth, oglądając starożytne pułapki na ryby Thonga i wyjątkowe nurkowanie w ciepłych wodach Oceanu Indyjskiego.
Odkryj jedno z najlepszych miejsc ekoturystycznych w RPA.
", "pt": "O Kosi Forest Lodge é um alojamento íntimo situado sob um dossel de árvores magníficas dentro de uma floresta de areia tranquila ao lado do Sistema de Lagos Kosi, uma área selvagem intocada que faz parte do Parque do Patrimônio Mundial iSimangaliso. Este chalé de 20 camas oferece acomodações confortáveis em cabines de madeira, lona e palha, excelente comida caseira e serve para uma série de atividades estuarinas, de praia e natureza selvagem. Glamping no seu melhor.
Uma linda piscina com vista para o Lago Shengeza, onde se pode relaxar no mirante à sombra das árvores Umdoni enquanto observa hipopótamos e flamingos no lago.
Passeios de canoa guiados diários e passeios pelas antigas Florestas de Palmeiras de Raphia são oferecidos sem custo adicional. Atividades adicionais são um passeio de barco explorando este sistema único de lagos e canais onde se pode ver hipopótamo, crocodilo, pássaros raros como a coruja de pesca de Pels e o abutre de nozes de palmeira, incluído nesta viagem de um dia está um piquenique nas margens intocadas da praia de Bhanga Nek. Outra atividade adicional é participar de uma excursão 4x4 à boca da baía de Kosi, observando as antigas armadilhas para peixes Thonga e mergulho com snorkel excepcional nas águas quentes do Oceano Índico.
Descubra um dos melhores destinos ecoturísticos da África do Sul.
", "sv": "Kosi Forest Lodge är en intim lodge belägen under en tak av magnifika träd i en lugn sandskog längs Kosi Lakes System, ett orört vildmarksområde som är en del av IsiMangaliso World Heritage Park. Detta 20 bed lodge erbjuder bekvämt boende i trä, duk & halmhytter, bra hemlagad mat och tillgodoser en mängd flodmynningar, strand och vildmarksaktiviteter. Glamping som bäst.
En härlig svepande pool med utsikt över sjön Shengeza där man kan koppla av på utsiktsdäcket i skuggan av Umdoni-träd medan du tittar på flodhästar och flamingor i sjön.
Dagliga guidade kanotturer och promenader genom gamla Raphia Palm Forests erbjuds utan extra kostnad. Ytterligare aktiviteter är en båttur som utforskar detta unika system med sjöar och kanaler där man kan se flodhäst, krokodil, sällsynta fåglar som Pels Fishing Owl och Palm Nut Vulture, ingår i denna dagsutflykt är en picknick på de orörda stränderna vid Bhanga Nek-stranden. En annan ytterligare aktivitet är att delta i en 4x4 utflykt till Kosi Bay Mouth tittar på gamla Thonga Fish Traps och exceptionell snorkling i det varma vattnet i Indiska oceanen.
Upptäck en av Sydafrikas bästa ekoturister destinationer.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Kosi Forest Lodge is an intimate lodge situated under a canopy of magnificent trees within a tranquil sand forest alongside the Kosi Lakes System, an unspoilt wilderness area that is part of the iSimangaliso World Heritage Park. This 20 bed lodge offers comfortable accommodation in wooden, canvas & thatch cabins, great home cooking and caters for a host of estuarine, beach and wilderness activities.
A lovely sweeping pool overlooks Lake Shengeza where one can relax on the viewing deck in the shade of Umdoni trees while watching hippos & flamingoes in the lake.
Daily guided canoe trips and walks through ancient Raphia Palm Forests are offered at no additional cost. Additional activities are a boat trip exploring this unique system of lakes and channels where one can see hippo, crocodile, rare birds like the Pels Fishing Owl and Palm Nut Vulture, included in this day trip is a picnic on the unspoilt shores of Bhanga Nek beach. Another additional activity is to join a 4x4 excursion to Kosi Bay Mouth viewing ancient Thonga Fish Traps and exceptional snorkeling in the warm waters of the Indian Ocean.
Discover one of South Africa’s best ecotourist destinations.
", "Translations": { "fr": "Kosi Forest Lodge est un lodge intime et rustique, situé sous un dais d’arbres magnifiques, dans une forêt sableuse et tranquille, longeant le Kosi Lake System, une zone de nature sauvage préservée qui forme partie de iSimangaliso World Heritage Park. Ce lodge de 20 lits propose un hébergement confortable dans des cabanes en bois, toile & chaume, une bonne cuisine style fait-maison et pourvoit une foule d’activités estuariennes, de plage et de nature sauvage.
Une belle piscine étendue donne vue sur le lac Shengeza où on peut se détendre sur une plate-forme d’observation à l’ombre des arbres Umdomi tout en observant les hippopotames et les flamands sur le lac.
Des excursions quotidiennes en canoë et des promenades à pied dans les anciennes forêts de Raphia sont offertes sans frais supplémentaires. Comme activités supplémentaires nous vous offrons une excursion en bateau pour explorer ce système unique de lacs et de canaux d’où l'on peut voir des hippopotames, des crocodiles, des oiseaux rares comme le Pels Fishing Owl (Hibou Pécheur) et le Palm Nut Vulture (Vautour). Cette excursion d’une journée comprend un pique-nique sur la plage préservée de Banga Nek. Une autre activité supplémentaire sera de vous joindre à une excursion en 4x4 sur l’estuaire de Kosi Bay, pour voir les anciens pièges à poisson Thonga et pour une plongée en apnée exceptionnelle dans les eaux chaudes de l’océan Indien.
Découvrez une des meilleures destinations écotouristique de l’Afrique du Sud.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge és un lodge íntim situat sota un dosser d'arbres magnífics dins d'un tranquil bosc de sorra al costat del sistema de llacs Kosi, una zona salvatge verge que forma part del Parc Patrimoni de la Humanitat d'Isimangaliso. Aquesta cabana de 20 llits ofereix allotjament confortable en cabines de fusta, lona i palla, cuina casolana estupenda i ofereix una gran quantitat d'activitats estuarine, platja i desert.
Una preciosa piscina escombradora té vistes al llac Shengeza, on es pot relaxar a la coberta de visualització a l'ombra dels arbres d'Umdoni mentre observa hipopòtams i flamencs al llac.
Cada dia s'ofereixen excursions guiades en canoa i passejades pels antics boscos de palmeres de Raphia sense cost addicional. Les activitats addicionals són un viatge en vaixell explorant aquest sistema únic de llacs i canals on es pot veure hipopòtam, cocodril, aus rares com el Pèls Pesca Mussol i Palm Nut Voltor, inclòs en aquesta excursió d'un dia és un pícnic a les costes verges de la platja de Bhanga Nek. Una altra activitat addicional és unir-se a una excursió en 4x4 a Kosi Bay Mouth veient antigues trampes de peix Thonga i snorkel excepcional a les càlides aigües de l'oceà Índic.
Descobreix una de les millors destinacions ecoturístiques de Sud-àfrica.
", "da": "Kosi Forest Lodge er en intim lodge beliggende under en baldakin af storslåede træer i en rolig sandskov langs Kosi Lakes System, et uspoleret vildmarksområde, der er en del af iSimangaliso World Heritage Park. Dette 20 seng lodge tilbyder komfortabel indkvartering i træ, lærred & stråtag hytter, stor hjem madlavning og henvender sig til et væld af flodmundinger, strand og vildmark aktiviteter.
En dejlig fejende pool har udsigt over Shengeza-søen, hvor man kan slappe af på udsigtsdækket i skyggen af Umdoni træer, mens man ser flodheste & flamingoer i søen.
Daglige guidede kanoture og vandreture gennem gamle Raphia Palm Forests tilbydes uden ekstra omkostninger. Yderligere aktiviteter er en bådtur, der udforsker dette unikke system med søer og kanaler, hvor man kan se flodhest, krokodille, sjældne fugle som Pels Fishing Owl og Palm Nut Grib, inkluderet i denne dagstur er en picnic på de uspolerede bredder af Bhanga Nek-stranden. En anden yderligere aktivitet er at deltage i en 4x4 udflugt til Kosi Bay Mouth med visning af gamle Thonga Fish Traps og enestående snorkling i det varme vand i Det Indiske Ocean.
Oplev en af Sydafrikas bedste økoturistdestinationer.
", "de": "Die Kosi Forest Lodge ist eine intime Lodge unter einem Baldachin aus herrlichen Bäumen in einem ruhigen Sandwald neben dem Kosi Lakes System, einem unberührten Wildnisgebiet, das Teil des ISIMangaliso-Weltkulturerbeparks ist. Diese 20-Bett-Lodge bietet komfortable Unterkünfte in Holz-, Segeltuch- und Strohhütten, großartige Hausmannskost und bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten an Flussmündungen, Stränden und Wildnis.
Ein schöner, weitläufiger Pool mit Blick auf den See Shengeza, wo Sie auf der Aussichtsplattform im Schatten der Umdoni-Bäume entspannen und Flusspferde und Flamingos im See beobachten können.
Täglich geführte Kanutouren und Wanderungen durch die alten Raphia-Palmenwälder werden ohne zusätzliche Kosten angeboten. Zusätzliche Aktivitäten sind eine Bootsfahrt zur Erkundung dieses einzigartigen Systems von Seen und Kanälen, wo man Nilpferde, Krokodile, seltene Vögel wie die Fischeule und den Palmnussgeier beobachten kann. In diesem Tagesausflug ist ein Picknick an den unberührten Ufern des Bhanga Nek Strandes enthalten. Eine weitere zusätzliche Aktivität ist die Teilnahme an einem 4x4-Ausflug zum Kosi Bay Mouth mit Blick auf alte Thonga-Fischfallen und außergewöhnliches Schnorcheln im warmen Wasser des Indischen Ozeans.
Entdecken Sie eines der besten Ökotouristenziele Südafrikas.
", "es": "Kosi Forest Lodge es un albergue íntimo situado bajo un dosel de magníficos árboles dentro de un tranquilo bosque de arena junto al Sistema de Lagos de Kosi, una zona virgen que forma parte del Parque Patrimonio de la Humanidad de iSimangaliso. Este lodge de 20 camas ofrece un alojamiento confortable en cabañas de madera, lona y paja, excelente cocina casera y ofrece una gran cantidad de actividades en estuarios, playas y naturaleza.
Una hermosa piscina con vistas al lago Shengeza, donde uno puede relajarse en la terraza de observación a la sombra de los árboles Umdoni mientras observa hipopótamos y flamencos en el lago.
Se ofrecen excursiones guiadas en canoa y paseos diarios por los antiguos bosques de palmeras de Raphia sin costo adicional. Las actividades adicionales son un viaje en barco explorando este sistema único de lagos y canales donde se pueden ver hipopótamos, cocodrilos, aves raras como el búho pescador Pels y el buitre palmeral, incluido en esta excursión de un día es un picnic en las costas vírgenes de la playa de Bhanga Nek. Otra actividad adicional es unirse a una excursión en 4x4 a la boca de la bahía de Kosi para ver las antiguas trampas para peces Thonga y un excepcional buceo de superficie en las cálidas aguas del Océano Índico.
Descubra uno de los mejores destinos ecoturísticos de Sudáfrica.
", "it": "Kosi Forest Lodge è un rifugio intimo situato sotto una tettoia di magnifici alberi all'interno di una tranquilla foresta di sabbia lungo il Kosi Lakes System, un'area selvaggia incontaminata che fa parte del iSimangaliso World Heritage Park. Questo lodge da 20 posti letto offre sistemazioni confortevoli in cabine di legno, tela e paglia, ottima cucina casalinga e si rivolge a una serie di attività di estuario, spiaggia e natura selvaggia.
Una bella piscina si affaccia sul lago Shengeza dove ci si può rilassare sulla terrazza panoramica all'ombra degli alberi di Umdoni mentre si guardano ippopotami e fenicotteri nel lago.
Escursioni guidate giornaliere in canoa e passeggiate attraverso le antiche foreste di palme di Raphia sono offerte senza costi aggiuntivi. Altre attività sono una gita in barca che esplora questo sistema unico di laghi e canali dove si possono vedere ippopotami, coccodrilli, uccelli rari come il gufo pescatore Pels e l'avvoltoio delle noci di palma, incluso in questa gita di un giorno è un picnic sulle rive incontaminate della spiaggia di Bhanga Nek. Un'altra attività aggiuntiva è quella di partecipare a un'escursione 4x4 alla bocca della baia di Kosi, osservando le antiche trappole per pesci di Thonga e lo snorkeling eccezionale nelle calde acque dell'Oceano Indiano.
Scopri una delle migliori destinazioni ecoturistiche del Sudafrica.
", "nl": "Kosi Forest Lodge is een intieme lodge gelegen onder een bladerdak van prachtige bomen in een rustig zandbos naast het Kosi Lakes System, een ongerept wildernisgebied dat deel uitmaakt van het iSimangaliso World Heritage Park. Deze lodge met 20 bedden biedt comfortabele accommodatie in houten, canvas- en rieten hutten, geweldige thuiskoken en is geschikt voor een groot aantal estuariene, strand- en wildernisactiviteiten.
Een prachtig zwembad kijkt uit over het Shengeza-meer, waar men kan ontspannen op het uitkijkdek in de schaduw van Umdoni-bomen terwijl je nijlpaarden en flamingo's in het meer kijkt.
Dagelijkse begeleide kanotochten en wandelingen door oude Raphia Palm Forests worden aangeboden zonder extra kosten. Extra activiteiten zijn een boottocht door dit unieke systeem van meren en kanalen te verkennen waar men nijlpaard, krokodil, zeldzame vogels zoals de Pels Fishing Owl en Palm Nut Vulture kan zien, inbegrepen in deze dagtocht is een picknick aan de ongerepte oevers van het strand van Bhanga Nek. Een andere extra activiteit is om deel te nemen aan een 4x4-excursie naar Kosi Bay Mouth, het bekijken van oude Thonga Fish Traps en uitzonderlijk snorkelen in het warme water van de Indische Oceaan.
Ontdek een van de beste ecotoeristische bestemmingen van Zuid-Afrika.
", "no": "Kosi Forest Lodge er en intim hytte som ligger under et baldakin av praktfulle trær i en rolig sandskog langs Kosi Lakes System, et uberørt villmarksområde som er en del av iSimanGaliso verdensarvpark. Dette 20 bed lodge tilbyr komfortabel innkvartering i tre, lerret og tekke hytter, god hjemmelaget mat og henvender seg til en rekke elvemunning, strand og villmark aktiviteter.
Et nydelig feiende basseng har utsikt over innsjøen Shengeza hvor man kan slappe av på utsiktsdekket i skyggen av Umdoni-trær mens du ser flodhester og flamingoer i sjøen.
Daglige guidede kanoturer og turer gjennom gamle Raphia Palm Forests tilbys uten ekstra kostnad. Ytterligere aktiviteter er en båttur som utforsker dette unike systemet med innsjøer og kanaler der man kan se flodhest, krokodille, sjeldne fugler som Pels Fishing Owl og Palm Nut Vulture, inkludert i denne dagsturen er en piknik på den uberørte bredden av Bhanga Nek-stranden. En annen ekstra aktivitet er å bli med på en 4x4-utflukt til Kosi Bay Mouth og se på gamle Thonga fiskefeller og eksepsjonell snorkling i det varme vannet i Det indiske hav.
Oppdag en av Sør-Afrikas beste økoturistiske destinasjoner.
", "pl": "Kosi Forest Lodge to kameralny domek położony pod baldachimem wspaniałych drzew w spokojnym lesie piaskowym obok systemu jezior Kosi, dziewiczy obszar dzikiej przyrody, który jest częścią parku światowego dziedzictwa iSimangaliso. Ten 20 bed lodge oferuje komfortowe zakwaterowanie w drewnianych, płótno i strzecha kabiny, świetna kuchnia domowa i przeznaczony dla wielu estuarine, plaży i dzikiej przyrody działalności.
Piękny basen z widokiem na jezioro Shengeza, gdzie można odpocząć na tarasie widokowym w cieniu drzew Umdoni, obserwując hipopotamy i flamingi w jeziorze.
Codzienne wycieczki kajakowe z przewodnikiem i spacery po starożytnych lasach Palmowych Rapia oferowane są bez dodatkowych kosztów. Dodatkowe zajęcia to wycieczka łodzią odkrywająca ten unikalny system jezior i kanałów, w których można zobaczyć hipopotama, krokodyl, rzadkie ptaki, takie jak Sowa rybacka Pels i Sęp z orzechów palmowych, w ramach tej jednodniowej wycieczki jest piknik na dziewiczych brzegach plaży Bhanga Nek. Kolejną dodatkową aktywnością jest dołączenie do wycieczki 4x4 do Kosi Bay Mouth, oglądając starożytne pułapki na ryby Thonga i wyjątkowe nurkowanie w ciepłych wodach Oceanu Indyjskiego.
Odkryj jedno z najlepszych miejsc ekoturystycznych w RPA.
", "pt": "O Kosi Forest Lodge é um alojamento íntimo situado sob um dossel de árvores magníficas dentro de uma floresta de areia tranquila ao lado do Sistema de Lagos Kosi, uma área selvagem intocada que faz parte do Parque do Patrimônio Mundial iSimangaliso. Este chalé de 20 camas oferece acomodações confortáveis em cabines de madeira, lona e palha, excelente comida caseira e serve para uma série de atividades estuarinas, de praia e natureza selvagem.
Uma linda piscina com vista para o Lago Shengeza, onde se pode relaxar no mirante à sombra das árvores Umdoni enquanto observa hipopótamos e flamingos no lago.
Passeios de canoa guiados diários e passeios pelas antigas Florestas de Palmeiras de Raphia são oferecidos sem custo adicional. Atividades adicionais são um passeio de barco explorando este sistema único de lagos e canais onde se pode ver hipopótamo, crocodilo, pássaros raros como a coruja de pesca de Pels e o abutre de nozes de palmeira, incluído nesta viagem de um dia está um piquenique nas margens intocadas da praia de Bhanga Nek. Outra atividade adicional é participar de uma excursão 4x4 à boca da baía de Kosi, observando as antigas armadilhas para peixes Thonga e mergulho com snorkel excepcional nas águas quentes do Oceano Índico.
Descubra um dos melhores destinos ecoturísticos da África do Sul.
", "sv": "Kosi Forest Lodge är en intim lodge belägen under en tak av magnifika träd i en lugn sandskog längs Kosi Lakes System, ett orört vildmarksområde som är en del av IsiMangaliso World Heritage Park. Detta 20 bed lodge erbjuder bekvämt boende i trä, duk & halmhytter, bra hemlagad mat och tillgodoser en mängd flodmynningar, strand och vildmarksaktiviteter.
En härlig svepande pool med utsikt över sjön Shengeza där man kan koppla av på utsiktsdäcket i skuggan av Umdoni-träd medan du tittar på flodhästar och flamingor i sjön.
Dagliga guidade kanotturer och promenader genom gamla Raphia Palm Forests erbjuds utan extra kostnad. Ytterligare aktiviteter är en båttur som utforskar detta unika system med sjöar och kanaler där man kan se flodhäst, krokodil, sällsynta fåglar som Pels Fishing Owl och Palm Nut Vulture, ingår i denna dagsutflykt är en picknick på de orörda stränderna vid Bhanga Nek-stranden. En annan ytterligare aktivitet är att delta i en 4x4 utflykt till Kosi Bay Mouth tittar på gamla Thonga Fish Traps och exceptionell snorkling i det varma vattnet i Indiska oceanen.
Upptäck en av Sydafrikas bästa ekoturister destinationer.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "yolande@isibindi.co.za", "Telephone": "+27-35-4741473", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.isibindi.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=11921", "Address": "iSimangaliso Wetland Park\nManguzi\n6109", "Facebook": "http://www.facebook.com/kosiforest", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/isibindiafrica/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=11921", "FrontDeskTelephone": "+27 35 474 1473", "MarketingContactPerson": "Lucy Cooke", "MarketingEmail": "marketing@isibindi.co.za", "MarketingTelephone": "+27 35 474 1473", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lynette de Meyer", "AccountsEmail": "accounts@isibindi.co.za", "AccountsTelephone": "+27 35 474 1473", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Lucy Cooke", "SalesEmail": "marketing@isibindi.co.za", "SalesTelephone": "+27 35 474 1473", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Yolande Hay-Buchanan", "ContentEmail": "yolande@isibindi.co.za", "ContentTelephone": "+27 82 394 0905", "ContentSkype": "yolbins", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kosi Bay Mouth", "MachineTranslations": { "ca": "Boca de Kosi Bay", "da": "Kosi Bay Munden", "de": "Kosi Bay Mund", "es": "Kosi Bay Boca", "fr": "Bouche de la baie de Kosi", "it": "Kosi Bay Bocca", "nl": "Kosi Bay Mond", "no": "Kosi Bay Mouth", "pl": "Kosi Bay Usta", "pt": "Boca da Baía de Kosi", "sv": "Kosi Bay mun" } }, "Description": { "EnText": "Kosi Bay Lake number 1 opening into the ocean", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Bay Llac número 1 obertura a l'oceà", "da": "Kosi Bay Lake nummer 1 åbner ud i havet", "de": "Kosi Bay Lake Nummer 1 Öffnung in den Ozean", "es": "Kosi Bay Lake número 1 que se abre en el océano", "fr": "Lac de la baie de Kosi n° 1 s'ouvrant dans l'océan", "it": "Kosi Bay Lake numero 1 apertura nell'oceano", "nl": "Kosi Bay Lake nummer 1 opening in de oceaan", "no": "Kosi Bay Lake nummer 1 åpner ut i havet", "pl": "Kosi Bay Lake numer 1 otwiera się do oceanu", "pt": "Kosi Bay Lake número 1 abrindo para o oceano", "sv": "Kosi Bay Lake nummer 1 öppning i havet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/dsc01978_-_11.jpg", "UrlFragment": "4812/dsc01978_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3668, "Size": 4533525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fishing Traps", "MachineTranslations": { "ca": "Trampes de pesca", "da": "Fiskerifælder", "de": "Fischen Fallen", "es": "Trampas de pesca", "fr": "Pièges à pêche", "it": "Trappole da pesca", "nl": "Vissersvallen", "no": "Fiske Feller", "pl": "Pułapki rybackie", "pt": "Armadilhas de Pesca", "sv": "Fiske fällor" } }, "Description": { "EnText": "Kosi Bay Traditional Fishing Traps", "MachineTranslations": { "ca": "Trampes de pesca tradicional badia de Kosi", "da": "Kosi Bay Traditionelle fiskefælder", "de": "Kosi Bay Traditionelle Angelfallen", "es": "Kosi Bay Trampas de pesca tradicionales", "fr": "Pièges à pêche traditionnels de la baie de Kosi", "it": "Kosi Bay - Trappole da pesca tradizionali", "nl": "Kosi Bay Traditionele vissen vallen", "no": "Kosi Bay Tradisjonell Fiske Feller", "pl": "Kosi Bay Tradycyjne pułapki rybackie", "pt": "Armadilhas de pesca tradicionais da Baía de Kosi", "sv": "Kosi Bay Traditionella fiskefällor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Roger de la Harpe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/479901.jpg", "UrlFragment": "4812/479901.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 3869090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina al capvespre", "da": "Pool ved solnedgang", "de": "Pool bei Sonnenuntergang", "es": "Piscina al atardecer", "fr": "Piscine au coucher du soleil", "it": "Piscina al tramonto", "nl": "Zwembad bij zonsondergang", "no": "Basseng ved solnedgang", "pl": "Basen o zachodzie słońca", "pt": "Piscina ao pôr do sol", "sv": "Pool vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": "Relax with sundowner at the pool overlooking the lake.", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't amb solàrium a la piscina amb vistes al llac.", "da": "Slap af med sundowner ved poolen med udsigt over søen.", "de": "Entspannen Sie sich bei Sundowner am Pool mit Blick auf den See.", "es": "Relájese con el atardecer en la piscina con vistas al lago.", "fr": "Détendez-vous avec le soleil au bord de la piscine surplombant le lac.", "it": "Rilassatevi con il sole in piscina con vista sul lago.", "nl": "Ontspan met zonsondergang bij het zwembad met uitzicht op het meer.", "no": "Du kan slappe av med en solseng ved bassenget med utsikt over innsjøen.", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy słońcu przy basenie z widokiem na jezioro.", "pt": "Relaxe com o pôr do sol na piscina com vista para o lago.", "sv": "Koppla av med sundowner vid poolen med utsikt över sjön." } }, "Copyright": null, "Credit": "Guy Upfold", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_pool.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 1765716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat trip on the lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió en barca pels llacs", "da": "Sejltur på søerne", "de": "Bootsfahrt auf den Seen", "es": "Excursión en barco por los lagos", "fr": "Excursion en bateau sur les lacs", "it": "Gita in barca sui laghi", "nl": "Boottocht op de meren", "no": "Båttur på innsjøene", "pl": "Wycieczka statkiem po jeziorach", "pt": "Passeio de barco nos lagos", "sv": "Båttur på sjöarna" } }, "Description": { "EnText": "Wonderful day trip exploring the lake system and the kosi fish traps, ", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellós viatge d'un dia explorant el sistema del llac i les trampes de peix kosi,", "da": "Vidunderlig dagstur udforske søsystemet og kosi fisk fælder,", "de": "Wunderbarer Tagesausflug zur Erkundung des Seesystems und der Kosi-Fischfallen,", "es": "Maravilloso viaje de un día explorando el sistema del lago y las trampas de peces kosi,", "fr": "Magnifique excursion d'une journée à explorer le système du lac et les pièges à poissons kosi,", "it": "Meravigliosa escursione di un giorno alla scoperta del sistema del lago e delle trappole di pesce Kosi", "nl": "Prachtige dagtocht verkennen van het meersysteem en de kosi vissen valken,", "no": "Fantastisk dagstur utforske innsjøen systemet og kosi fisk feller,", "pl": "Wspaniała jednodniowa wycieczka zwiedzania systemu jeziora i pułapek na ryby kosi", "pt": "Maravilhoso passeio de um dia explorando o sistema de lagos e as armadilhas de peixes kosi.", "sv": "Underbar dagstur utforska sjön systemet och kosi fisk fällor," } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_fish_traps_3.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_fish_traps_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2998, "Width": 4507, "Size": 3378697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite open air boma bathrooms", "MachineTranslations": { "ca": "Bany a l'aire lliure a l'aire lliure", "da": "En-suite udendørs boma badeværelser", "de": "En-suite Open Air Boma Badezimmer", "es": "Baño boma al aire libre en suite", "fr": "Salle de bains en plein air avec boma", "it": "Bagni interni a cielo aperto", "nl": "En-suite open lucht boma badkamers", "no": "Badrum friluftsboma badrum", "pl": "Łazienki na świeżym powietrzu Boma", "pt": "Banheiro de banho de boma ao ar livre", "sv": "Badrum utomhus boma badrum" } }, "Description": { "EnText": "The romantic open-air bathrooms offer a unique experience. Enjoy the forest canopy with the stars peeking through as you relax in your bubble bath.", "MachineTranslations": { "ca": "Els romàntics banys a l'aire lliure ofereixen una experiència única. Gaudiu del dosser del bosc amb les estrelles que miren a través de mentre us relaxeu al bany de bombolles.", "da": "De romantiske udendørs badeværelser byder på en unik oplevelse. Nyd skoven baldakin med stjernerne kigger igennem, mens du slapper af i dit boblebad.", "de": "Die romantischen Freiluftbäder bieten ein einzigartiges Erlebnis. Genießen Sie den Waldbaldachin mit den Sternen, während Sie sich in Ihrem Schaumbad entspannen.", "es": "Los románticos baños al aire libre ofrecen una experiencia única. Disfrute del dosel del bosque con las estrellas asomándose mientras se relaja en su baño de burbujas.", "fr": "Les salles de bains romantiques en plein air offrent une expérience unique. Profitez de la verrière de la forêt avec les étoiles qui regardent à travers pendant que vous vous détendre dans votre bain à bulles.", "it": "I romantici bagni all'aperto offrono un'esperienza unica. Godetevi il baldacchino della foresta con le stelle che sbirciano attraverso mentre vi rilassate nel vostro bagnoschiuma.", "nl": "De romantische badkamers in de openlucht bieden een unieke ervaring. Geniet van het bladerdak met de sterren die door gluren terwijl u ontspant in uw bubbelbad.", "no": "De romantiske utendørsbadene tilbyr en unik opplevelse. Nyt skogsbaldakinen med stjernene titter gjennom mens du slapper av i boblebadet ditt.", "pl": "Romantyczne łazienki na świeżym powietrzu oferują wyjątkowe wrażenia. Ciesz się baldachimem leśnym z gwiazdami, które przechodzą podczas relaksu w kąpieli z bąbelkami.", "pt": "As românticas casas de banho ao ar livre oferecem uma experiência única. Desfrute do dossel da floresta com as estrelas espiando enquanto relaxa no seu banho de espuma.", "sv": "De romantiska utomhusbadrummen erbjuder en unik upplevelse. Njut av skogens baldakin med stjärnorna kikar igenom när du kopplar av i ditt bubbelbad." } }, "Copyright": null, "Credit": "Guy Upfold", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/Kosi Outside Bathroom - l.jpg", "UrlFragment": "4812/Kosi Outside Bathroom - l.jpg", "Crop": null, "Height": 814, "Width": 1280, "Size": 739427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom and Twin Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany i Dormitori 2 Llits", "da": "Badeværelse og Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Badezimmer und Zweibettzimmer", "es": "Baño y Habitación Doble", "fr": "Salle de bains et chambre à deux lits", "it": "Bagno e Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Badkamer en 2 aparte bedden", "no": "Bad og twin soverom", "pl": "Łazienka i sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Casa de banho e Quarto Twin", "sv": "Badrum och Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Indoor bathroom looking into twin bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany interior mirant al dormitori doble", "da": "Indendørs badeværelse ser ind twin soveværelse", "de": "Indoor-Badezimmer mit Blick auf das Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten", "es": "Baño interior mirando al dormitorio doble", "fr": "Salle de bain intérieure avec vue sur la chambre à deux lits", "it": "Bagno interno con vista sulla camera doppia", "nl": "Indoor badkamer op zoek naar twin slaapkamer", "no": "Innendørs bad ser inn i tomannsrom", "pl": "Wewnątrz łazienka patrząc na pokój z dwoma łóżkami", "pt": "Casa de banho interior com vista para o quarto twin", "sv": "Inomhus badrum tittar in tvåbäddsrum sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a76591.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a76591.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5445, "Size": 17172118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deck at Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta a la piscina", "da": "Dæk ved pool", "de": "Deck am Pool", "es": "Deck at Piscina", "fr": "Pont à la piscine", "it": "Terrazza in piscina", "nl": "Dek bij zwembad", "no": "Dekk ved basseng", "pl": "Taras przy basenie", "pt": "Deck na piscina", "sv": "Däck vid Pool" } }, "Description": { "EnText": "Loungers at the pool deck overlooking the lake", "MachineTranslations": { "ca": "Gandules a la coberta de la piscina amb vistes al llac", "da": "Liggestole ved pooldækket med udsigt over søen", "de": "Liegestühle auf der Poolterrasse mit Blick auf den See", "es": "Tumbonas en la terraza de la piscina con vistas al lago", "fr": "Chaises longues sur la terrasse de la piscine surplombant le lac", "it": "Lettini sul ponte della piscina con vista sul lago", "nl": "Ligstoelen op het terras bij het zwembad met uitzicht op het meer", "no": "Solsenger på bassengterrassen med utsikt over innsjøen", "pl": "Leżaki na tarasie przy basenie z widokiem na jezioro", "pt": "Espreguiçadeiras no deck da piscina com vista para o lago", "sv": "Solstolar vid pooldäck med utsikt över sjön" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a82331.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a82331.jpg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 5466, "Size": 19334551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners at the pool deck", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a la coberta de la piscina", "da": "Solnedgange ved pooldækket", "de": "Sundowners am Pool Deck", "es": "Sundowners en la cubierta de la piscina", "fr": "Sundowners à la terrasse de la piscine", "it": "Sundowners sul ponte piscina", "nl": "Sundowners op het zwembaddek", "no": "Solnedganger på bassengterrassen", "pl": "Sundowners na tarasie przy basenie", "pt": "Sundowners no deck da piscina", "sv": "Sundowners vid pooldäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a8539.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a8539.jpg", "Crop": null, "Height": 3690, "Width": 5544, "Size": 11930593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam", "da": "- Flodhest", "de": "Nilpferd", "es": "Hipótamo", "fr": "Hippopotame", "it": "Ippopotamo", "nl": "Nijlpaard", "no": "Hippo", "pl": "Hipopotam", "pt": "Hipopótamo", "sv": "Flodhäst" } }, "Description": { "EnText": "Happy Hippo wallowing in the lake ", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam feliç reagant al llac", "da": "Glad flodhest i søen", "de": "Happy Nilpferd im See", "es": "Happy Hippo revolcándose en el lago", "fr": "Happy Hippo se vautant dans le lac", "it": "Felice ippopotamo sguazzare nel lago", "nl": "Gelukkig nijlpaard wentelt in het meer", "no": "Happy Hippo velte i sjøen", "pl": "Szczęśliwy Hippo tarzają się w jeziorze", "pt": "Hippo feliz chafurdando no lago", "sv": "Glad flodhäst vältrar sig i sjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chantelle Meltzer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a8832.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a8832.jpg", "Crop": null, "Height": 2949, "Width": 4423, "Size": 9312947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exceptional birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding excepcional", "da": "Enestående fuglefugle", "de": "Außergewöhnliche Vogelbeobachtung", "es": "Excepcional observación de aves", "fr": "Observation exceptionnelle", "it": "Birdwatching eccezionale", "nl": "Uitzonderlijk vogelwerk", "no": "Eksepsjonell fugding", "pl": "Wyjątkowe ptaszki", "pt": "Observação excepcional de aves", "sv": "Exceptionell fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Exceptional Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding excepcional", "da": "Enestående fuglefugle", "de": "Außergewöhnliche Vogelbeobachtung", "es": "Aves excepcionales", "fr": "Ornidages exceptionnels", "it": "Birdwatching eccezionale", "nl": "Uitzonderlijke Vogelvogels", "no": "Eksepsjonell Birding", "pl": "Wyjątkowe Birding", "pt": "Excepcional Birding", "sv": "Exceptionell fågelskådning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chantelle Melzer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a9971_-_kfl_malachite_king_fisher.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a9971_-_kfl_malachite_king_fisher.jpg", "Crop": null, "Height": 3073, "Width": 4610, "Size": 6970215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Raphia Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del bosc de Raphia", "da": "Raphia Forest Walk", "de": "Raphia-Waldspaziergang", "es": "Paseo por el bosque de Raphia", "fr": "Promenade en forêt de Raphia", "it": "Raphia Forest Walk", "nl": "Raphia Forest Walk", "no": "Raphia Forest Walk", "pl": "Spacer po lesie Rapia", "pt": "Passeio pela floresta Raphia", "sv": "Raphia Forest Walk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a1668.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a1668.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 21952712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lake Shengeza ", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Shengeza", "da": "Shengeza-søen", "de": "See Shengeza", "es": "Lago Shengeza", "fr": "Lac Shengeza", "it": "Lago Shengeza", "nl": "Shengeza-meer", "no": "Shengezasjøen", "pl": "Jezioro Shengeza", "pt": "Lago Shengeza", "sv": "Shengeza-sjön" } }, "Description": { "EnText": "View from the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la piscina", "da": "Udsigt fra poolen", "de": "Blick aus dem Pool", "es": "Vista desde la piscina", "fr": "Vue depuis la piscine", "it": "Vista dalla piscina", "nl": "Uitzicht vanaf het zwembad", "no": "Utsikt fra bassenget", "pl": "Widok z basenu", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt från poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-6627.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-6627.jpg", "Crop": null, "Height": 4412, "Width": 6618, "Size": 17717018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Channels of Kosi Lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Canals dels Llacs Kosi", "da": "Kanaler af Kosi Lakes", "de": "Kanäle von Kosi Lakes", "es": "Canales de los lagos de Kosi", "fr": "Chenaux des lacs Kosi", "it": "Canali dei laghi di Kosi", "nl": "Kanalen van Kosi-meren", "no": "Kanaler av Kosi Lakes", "pl": "Kanały Jezior Kosi", "pt": "Canais dos lagos Kosi", "sv": "Kosi sjöarnas kanaler" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_boat_on_channel_between_lakes_l1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_boat_on_channel_between_lakes_l1.jpg", "Crop": null, "Height": 3907, "Width": 2930, "Size": 5078342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Forestals", "da": "Forest værelser", "de": "Forest Zimmer", "es": "Habitaciones Forest", "fr": "Chambres Forest", "it": "Camere Forest", "nl": "Forest kamers", "no": "Forest rom", "pl": "Pokoje Leśne", "pt": "Salas Forest", "sv": "Forest Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_room_exterior.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_room_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3689, "Width": 5533, "Size": 25461075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Lake Channels", "MachineTranslations": { "ca": "Canals del llac Kosi", "da": "Kosi Lake kanaler", "de": "Kosi-See-Kanäle", "es": "Canales del lago Kosi", "fr": "Chenaux du lac Kosi", "it": "Canali del lago Kosi", "nl": "Kosi Lake-kanalen", "no": "Kosi Lake kanaler", "pl": "Kanały Jeziora Kosi", "pt": "Canais do Lago Kosi", "sv": "Kosi Lake Kanaler" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_channels_l.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_channels_l.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 9597006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Raphia Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del bosc de Raphia", "da": "Raphia Forest Walk", "de": "Raphia-Waldspaziergang", "es": "Paseo por el bosque de Raphia", "fr": "Promenade en forêt de Raphia", "it": "Raphia Forest Walk", "nl": "Raphia Forest Walk", "no": "Raphia Forest Walk", "pl": "Spacer po lesie Rapia", "pt": "Passeio pela floresta Raphia", "sv": "Raphia Forest Walk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1896.jpg", "UrlFragment": "4812/2020_kosiforest_bychantellemelzer-1896.jpg", "Crop": null, "Height": 5221, "Width": 3481, "Size": 19166985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guided canoe trips to on the waterways", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions guiades en piragua per les vies navegables", "da": "Guidede kano ture til på vandvejene", "de": "Geführte Kanutouren auf den Wasserstraßen", "es": "Excursiones guiadas en canoa a las vías navegables", "fr": "Excursions guidées en canoë sur les voies navigables", "it": "Gite guidate in canoa sui corsi d'acqua", "nl": "Begeleide kanotochten naar de waterwegen", "no": "Guidede kanoturer til på vannveiene", "pl": "Wycieczki kajakowe z przewodnikiem na drogach wodnych", "pt": "Passeio guiado de canoa nas vias navegáveis", "sv": "Guidade kanotresor till på vattenvägarna" } }, "Description": { "EnText": "Demonstrating a community pontoon", "MachineTranslations": { "ca": "Demostració d'un pontó comunitari", "da": "Demonstrere en fællesskabponton", "de": "Demonstration eines Community Ponton", "es": "Demostración de un pontón comunitario", "fr": "Démonstration d'un ponton communautaire", "it": "Dimostrare un pontone comunitario", "nl": "Demonstreren van een community-ponton", "no": "Demonstrere en samfunnspontong", "pl": "Demonstracja ponton społeczności", "pt": "Demonstrando um pontão comunitário", "sv": "Demonstrera en gemenskap ponton" } }, "Copyright": null, "Credit": "Roger de la Harpe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/KFL_crossing_the_channel.jpg", "UrlFragment": "4812/KFL_crossing_the_channel.jpg", "Crop": null, "Height": 1402, "Width": 2100, "Size": 1456134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador principal", "da": "Main Spiseområde", "de": "Hauptspeisesaal", "es": "Área de comedor principal", "fr": "Salle à manger principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Grote eetzaal", "no": "Hoved spisestue", "pl": "Główna jadalnia", "pt": "Área de jantar principal", "sv": "Huvudsaklig matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0669-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0669-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2147, "Width": 3220, "Size": 2783889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bhanga Nek", "MachineTranslations": { "ca": "Bhanga Nek", "da": "Bhanga", "de": "Bhanga Nek", "es": "Bhanga Nek", "fr": "Bhanga Nek", "it": "Bhanga Nek", "nl": "Bhanga Nek", "no": "Bhanga Nek", "pl": "Bhanga Nek", "pt": "Bhanga Nek", "sv": "Bhanga Nek" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1209-bychantellemelzer_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1209-bychantellemelzer_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 2199936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador principal", "da": "Main Spiseområde", "de": "Hauptspeisesaal", "es": "Área de comedor principal", "fr": "Salle à manger principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Grote eetzaal", "no": "Hoved spisestue", "pl": "Główna jadalnia", "pt": "Área de jantar principal", "sv": "Huvudsaklig matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0554-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0554-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2481, "Width": 3722, "Size": 4574468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at the Pool overlooking Lake Shengeza", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a la piscina amb vistes al llac Shengeza", "da": "Solnedgange ved poolen med udsigt over Shengeza-søen", "de": "Sonnenuntergänge am Pool mit Blick auf den Lake Shengeza", "es": "Atardeceres en la piscina con vistas al lago Shengeza", "fr": "Coucher de soleil à la piscine surplombant le lac Shengeza", "it": "Aperitivi al tramonto in piscina con vista sul lago Shengeza", "nl": "Sundowners bij het zwembad met uitzicht op Lake Shengeza", "no": "Solnedganger ved bassenget med utsikt over innsjøen Shengeza", "pl": "Sundowners przy basenie z widokiem na jezioro Shengeza", "pt": "Pôr do sol na piscina com vista para o Lago Shengeza", "sv": "Solnedgångar vid poolen med utsikt över sjön Shengeza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1291-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1291-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 3077, "Width": 2052, "Size": 1342526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at the Pool overlooking Lake Shengeza", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a la piscina amb vistes al llac Shengeza", "da": "Solnedgange ved poolen med udsigt over Shengeza-søen", "de": "Sonnenuntergänge am Pool mit Blick auf den Lake Shengeza", "es": "Atardeceres en la piscina con vistas al lago Shengeza", "fr": "Coucher de soleil à la piscine surplombant le lac Shengeza", "it": "Aperitivi al tramonto in piscina con vista sul lago Shengeza", "nl": "Sundowners bij het zwembad met uitzicht op Lake Shengeza", "no": "Solnedganger ved bassenget med utsikt over innsjøen Shengeza", "pl": "Sundowners przy basenie z widokiem na jezioro Shengeza", "pt": "Pôr do sol na piscina com vista para o Lago Shengeza", "sv": "Solnedgångar vid poolen med utsikt över sjön Shengeza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1280-bychantellemelzer_2.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1280-bychantellemelzer_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2159, "Width": 3237, "Size": 2584926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Forestals", "da": "Forest Middage", "de": "Abendessen im Wald", "es": "Cenas en el bosque", "fr": "Dîners dans la forêt", "it": "Cene nella foresta", "nl": "Diners in het bos", "no": "Skogsmiddager", "pl": "Obiady leśne", "pt": "Jantares na floresta", "sv": "Forest Middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0703-bychantellemelzer_1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0703-bychantellemelzer_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3831, "Size": 5715078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador principal", "da": "Main Spiseområde", "de": "Hauptspeisesaal", "es": "Área de comedor principal", "fr": "Salle à manger principale", "it": "Sala da pranzo principale", "nl": "Grote eetzaal", "no": "Hoved spisestue", "pl": "Główna jadalnia", "pt": "Área de jantar principal", "sv": "Huvudsaklig matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0489-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0489-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3831, "Size": 3651471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Llacs Kosi", "da": "Kosi-søerne", "de": "Kosi-Seen", "es": "Lagos Kosi", "fr": "Lacs Kosi", "it": "Laghi Kosi", "nl": "Kosi-meren", "no": "Kosi innsjøer", "pl": "Jeziora Kosi", "pt": "Lagos Kosi", "sv": "Kosi-sjöarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2278, "Width": 3416, "Size": 2247120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2205-bychantellemelzer_1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2205-bychantellemelzer_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2138, "Width": 3207, "Size": 3679463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades pel bosc", "da": "Skov gåture", "de": "Spaziergänge im Wald", "es": "Caminatas por el bosque", "fr": "Promenades en forêt", "it": "Passeggiate nella foresta", "nl": "Boswandelingen", "no": "Skogsturer", "pl": "Leśne spacery", "pt": "Caminhadas na floresta", "sv": "Skog promenader" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1549-bychantellemelzer_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1549-bychantellemelzer_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 3756414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanufahren", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë", "it": "Canottaggio", "nl": "Kanoën", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a1765-bychantellemelzer_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a1765-bychantellemelzer_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 2412429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Boma", "da": "Boma middage", "de": "Boma Abendessen", "es": "Cenas Boma", "fr": "Dîners Boma", "it": "Cene Boma", "nl": "Boma Diners", "no": "Boma-middager", "pl": "Kolacje Boma", "pt": "Jantares Boma", "sv": "Boma Middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2646-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2646-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2149, "Width": 3224, "Size": 3518537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge", "da": "Kosi Forest Lodge", "de": "Waldhütte Kosi", "es": "Lodge en el bosque de Kosi", "fr": "Chalet de la forêt de Kosi", "it": "Rifugio Kosi Forest", "nl": "Boshuisje in Kosi", "no": "Kosi skogshytte", "pl": "Kosi Forest Lodge", "pt": "Hospedagem florestal Kosi", "sv": "Kosi Forest Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2208-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2208-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2014, "Width": 3021, "Size": 3349939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge", "da": "Kosi Forest Lodge", "de": "Waldhütte Kosi", "es": "Lodge en el bosque de Kosi", "fr": "Chalet de la forêt de Kosi", "it": "Rifugio Kosi Forest", "nl": "Boshuisje in Kosi", "no": "Kosi skogshytte", "pl": "Kosi Forest Lodge", "pt": "Hospedagem florestal Kosi", "sv": "Kosi Forest Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2838-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2838-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 3634564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedrooms", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitoris", "da": "Soveværelser", "de": "Schlafzimmer", "es": "Recámaras", "fr": "Chambres", "it": "Camere da letto", "nl": "Slaapkamers", "no": "Soverom", "pl": "Sypialnie", "pt": "Dormitórios", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a8827-bychantellemelzer1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a8827-bychantellemelzer1.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3284, "Size": 3594278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions familiars", "da": "Familieværelser", "de": "Zimmer für Familien", "es": "Habitaciones familiares", "fr": "Chambres familiales", "it": "Camere per famiglie", "nl": "Familiekamers", "no": "Familierom", "pl": "Pokoje Rodzinne", "pt": "Quartos familiares", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9112-bychantellemelzer_21.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9112-bychantellemelzer_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2092, "Width": 3138, "Size": 3040503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedrooms", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitoris", "da": "Soveværelser", "de": "Schlafzimmer", "es": "Recámaras", "fr": "Chambres", "it": "Camere da letto", "nl": "Slaapkamers", "no": "Soverom", "pl": "Sypialnie", "pt": "Dormitórios", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a8957-bychantellemelzer_12.jpg", "UrlFragment": "4812/810a8957-bychantellemelzer_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 3167, "Size": 3303502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar-området", "de": "Barbereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Zone du bar", "it": "Zona bar", "nl": "Barruimte", "no": "Bar-området", "pl": "Bar Obszar", "pt": "Área do bar", "sv": "Bar Area" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9450-bychantellemelzer_1.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9450-bychantellemelzer_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2162, "Width": 3243, "Size": 3028555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat trips on Kosi Lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions en vaixell a Kosi Lakes", "da": "Bådture på Kosi Lakes", "de": "Bootsfahrten auf den Kosi-Seen", "es": "Paseos en barco por los lagos de Kosi", "fr": "Excursions en bateau sur les lacs Kosi", "it": "Gite in barca sui laghi di Kosi", "nl": "Boottochten op de Kosi-meren", "no": "Båtturer på Kosi Lakes", "pl": "Rejsy statkiem po jeziorach Kosi", "pt": "Passeios de barco nos lagos Kosi", "sv": "Båtturer på Kosi-sjöarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/gopr0562-bychantellemelzer_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/gopr0562-bychantellemelzer_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 2630, "Width": 3507, "Size": 2829177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Forestals", "da": "Forest værelser", "de": "Zimmer im Wald", "es": "Habitaciones en el bosque", "fr": "Chambres forestières", "it": "Camere Forest", "nl": "Kamers in het bos", "no": "Forest rom", "pl": "Pokoje Leśne", "pt": "Salas da floresta", "sv": "Forest Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9165-bychantellemelzer_11.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9165-bychantellemelzer_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2156, "Width": 3234, "Size": 3606228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Forestals", "da": "Forest værelser", "de": "Zimmer im Wald", "es": "Habitaciones en el bosque", "fr": "Chambres forestières", "it": "Camere Forest", "nl": "Kamers in het bos", "no": "Forest rom", "pl": "Pokoje Leśne", "pt": "Salas da floresta", "sv": "Forest Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9888-bychantellemelzer_21.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9888-bychantellemelzer_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2151, "Width": 3227, "Size": 4257962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar-området", "de": "Barbereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Zone du bar", "it": "Zona bar", "nl": "Barruimte", "no": "Bar-området", "pl": "Bar Obszar", "pt": "Área do bar", "sv": "Bar Area" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a9734-bychantellemelzer.jpg", "UrlFragment": "4812/810a9734-bychantellemelzer.jpg", "Crop": null, "Height": 2132, "Width": 3198, "Size": 3641388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanufahren", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë", "it": "Canottaggio", "nl": "Kanoën", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosiforestlodge_0158_wm1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosiforestlodge_0158_wm1.jpg", "Crop": null, "Height": 1331, "Width": 2367, "Size": 1937325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Lakes", "MachineTranslations": { "ca": "Llacs Kosi", "da": "Kosi-søerne", "de": "Kosi-Seen", "es": "Lagos Kosi", "fr": "Lacs Kosi", "it": "Laghi Kosi", "nl": "Kosi-meren", "no": "Kosi innsjøer", "pl": "Jeziora Kosi", "pt": "Lagos Kosi", "sv": "Kosi-sjöarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_boat-trip_wm_11.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_boat-trip_wm_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1567, "Width": 2576, "Size": 3729761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kosi Forest Lodge Pool Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina Kosi Forest Lodge", "da": "Kosi Forest Lodge Poolområde", "de": "Poolbereich der Kosi Forest Lodge", "es": "Área de piscina del Kosi Forest Lodge", "fr": "Zone de piscine du Kosi Forest Lodge", "it": "Area piscina del Kosi Forest Lodge", "nl": "Zwembad van Kosi Forest Lodge", "no": "Kosi Forest Lodge bassengområde", "pl": "Basen Kosi Forest Lodge", "pt": "Área da piscina do Kosi Forest Lodge", "sv": "Kosi Forest Lodge Poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosiforestlodge_0193_2.jpg", "UrlFragment": "4812/kosiforestlodge_0193_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1842, "Width": 3279, "Size": 3274942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosiforestlodge_0222_wm_11.jpg", "UrlFragment": "4812/kosiforestlodge_0222_wm_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1390, "Width": 2632, "Size": 2793807, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "YGmhfPiRY-Y", "Url": "https://youtu.be/YGmhfPiRY-Y", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/YGmhfPiRY-Y", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/YGmhfPiRY-Y/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge", "da": "Kosi Forest Lodge", "de": "Kosi Forest Lodge", "es": "Kosi Forest Lodge", "fr": "Kosi Forest Lodge", "it": "Kosi Forest Lodge", "nl": "Kosi Forest Lodge", "no": "Kosi Forest Lodge", "pl": "Kosi Forest Lodge", "pt": "Kosi Forest Lodge", "sv": "Kosi Forest Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Forest Lodge", "da": "Kosi Forest Lodge", "de": "Kosi Forest Lodge", "es": "Kosi Forest Lodge", "fr": "Kosi Forest Lodge", "it": "Kosi Forest Lodge", "nl": "Kosi Forest Lodge", "no": "Kosi Forest Lodge", "pl": "Kosi Forest Lodge", "pt": "Kosi Forest Lodge", "sv": "Kosi Forest Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_logo_copy_1920px.png", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_logo_copy_1920px.png", "Crop": null, "Height": 4168, "Width": 9018, "Size": 4000204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "MachineTranslations": { "ca": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "da": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "de": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "es": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "fr": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "it": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "nl": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "no": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "pl": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "pt": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet", "sv": "kosi_forest_lodge_-_info_blad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kosi_forest_lodge_-_info_sheet_excl_rates_1.pdf", "UrlFragment": "/4812/kosi_forest_lodge_-_info_sheet_excl_rates_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "da": "Hvad er ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "de": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "es": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "fr": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "it": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "nl": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "no": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "pl": "Plik ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "pt": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "sv": "Vad är ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "UrlFragment": "/4812/ial-rates-may-2023-april-2025_v1-of-2023-issued-22-march-2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "da": "Hvad er updated_winelist_dec_2022.pdf", "de": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "es": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "fr": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "it": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "nl": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "no": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "pl": "Plik updated_winelist_dec_2022.pdf", "pt": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "sv": "Vad är updated_winelist_dec_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "updated_winelist_dec_2022.pdf", "UrlFragment": "/4812/updated_winelist_dec_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "03._map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "da": "03. Er _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "de": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "es": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "fr": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "it": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "nl": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "no": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "pl": "03. Plik _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "pt": "03. _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "sv": "03. Är _map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "03._map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "UrlFragment": "/4812/03._map__directions__kosi_forest_lodge_ver_2_1_1_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Kosi Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Explorer", "da": "Kosi Explorer", "de": "Kosi Explorer", "es": "Kosi Explorer", "fr": "Kosi Explorer", "it": "Kosi Explorer", "nl": "Kosi Explorer", "no": "Kosi Explorer", "pl": "Kosi Explorer", "pt": "Explorador Kosi", "sv": "Kosi Utforskaren" } }, "Type": "ValueAdd", "Description": { "EnText": "Stay 3 nights at Kosi Forest Lodge for R5120 pp and include a boat tour
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 3 nits a Kosi Forest Lodge per R5120 pp i inclou un tour en vaixell
", "da": "Ophold 3 nætter på Kosi Forest Lodge for R5120 pp og inkluderer en bådtur
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte in der Kosi Forest Lodge für R5120 pp und beinhalten eine Bootstour
", "es": "Alójese 3 noches en Kosi Forest Lodge para R5120 pp e incluya un paseo en barco
", "fr": "Séjournez 3 nuits au Kosi Forest Lodge pour R5120 pp et incluez une excursion en bateau
", "it": "Soggiorna 3 notti al Kosi Forest Lodge per R5120 pp e include un tour in barca
", "nl": "Verblijf 3 nachten in Kosi Forest Lodge voor R5120 pp en inclusief een boottocht
", "no": "Bo 3 nætter på Kosi Forest Lodge for R5120 pp og inkluder en bådtur
", "pl": "Pobyt na 3 noce w Kosi Forest Lodge dla R5120 pp i obejmuje wycieczkę łodzią
", "pt": "Fique 3 noites no Kosi Forest Lodge para R5120 pp e inclua um passeio de barco
", "sv": "Bo 3 nätter på Kosi Forest Lodge för R5120 pp och inkludera en båttur
" } }, "Start": "2012-09-01T00:00:00", "End": "2013-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2012-09-01T00:00:00", "TravelEnd": "2013-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Subject to availability & 2 people sharing
", "MachineTranslations": { "ca": "Subjecte a disponibilitat i 2 persones compartint
", "da": "Afhængigt af tilgængelighed og 2 personer deling
", "de": "Je nach Verfügbarkeit & 2 Personen teilen
", "es": "Sujeto a disponibilidad y 2 personas compartidas
", "fr": "Sous réserve de disponibilité & 2 personnes partageant
", "it": "Soggetto a disponibilità e 2 persone condivise
", "nl": "Onder voorbehoud van beschikbaarheid & 2 personen delen
", "no": "Med forbehold om tilgjengelighet og 2 personer som deler
", "pl": "W zależności od dostępności i udostępnianie 2 osób
", "pt": "Sujeito a disponibilidade e compartilhamento de 2 pessoas
", "sv": "Beroende på tillgänglighet och 2 personer som delar
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "Kosi Explor", "State": null }, { "Name": { "EnText": "Winter 2013", "MachineTranslations": { "ca": "Hivern 2013", "da": "Vinter 2013", "de": "Winter 2013", "es": "Invierno 2013", "fr": "Hiver 2013", "it": "Inverno 2013", "nl": "Winter 2013", "no": "Vinter 2013", "pl": "Zima 2013", "pt": "Inverno 2013", "sv": "Vinter 2013" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Pay full paying rates and stay for 3 nights for the price of 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar les tarifes completes pagant i estada per 3 nits pel preu de 2.
", "da": "Betal fuld betaling satser og ophold i 3 nætter for prisen på 2.
", "de": "Zahlen Sie die vollen Tarife und bleiben Sie für 3 Nächte zum Preis von 2.
", "es": "Pague las tarifas de pago completo y quédese por 3 noches por el precio de 2.
", "fr": "Payez tous les tarifs payants et séjournez pour 3 nuits pour le prix de 2.
", "it": "Paga tariffe a pagamento complete e soggiorna per 3 notti al prezzo di 2.
", "nl": "Betaal volledige betalende tarieven en verblijf voor 3 nachten voor de prijs van 2.
", "no": "Betal full betalende priser og opphold for 3 netter for prisen av 2.
", "pl": "Zapłać pełne stawki płacenia i pobyt na 3 noce w cenie 2.
", "pt": "Pague as tarifas pagas integralmente e fique por 3 noites pelo preço de 2.
", "sv": "Betala fullt betalande priser och stanna i 3 nätter till priset av 2.
" } }, "Start": "2013-05-01T00:00:00", "End": "2013-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2013-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2013-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Full paying rate applies subject to availability at time of booking
", "MachineTranslations": { "ca": "La tarifa de pagament completa s'aplica segons disponibilitat en el moment de fer la reserva
", "da": "Fuld betaling gælder afhængigt af tilgængelighed på reservationstidspunktet
", "de": "Der volle Preis gilt je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung.
", "es": "La tarifa de pago completa se aplica sujeta a disponibilidad en el momento de la reserva
", "fr": "Le plein tarif s'applique sous réserve de disponibilité au moment de la réservation
", "it": "Tariffa di pagamento completa soggetta a disponibilità al momento della prenotazione
", "nl": "Volledige betalingstarief geldt onder voorbehoud van beschikbaarheid op het moment van boeking
", "no": "Full betalingskurs gjelder med forbehold om tilgjengelighet ved bestilling
", "pl": "Pełna stawka płatności obowiązuje w zależności od dostępności w momencie dokonywania rezerwacji.
", "pt": "A tarifa de pagamento integral aplica-se sujeita à disponibilidade no momento da reserva
", "sv": "Full betalränta gäller i mån av tillgång vid bokningstillfället
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "Pay 2 stay 3", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights May/June 2020 Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2 Estada 3 nits maig/juny 2020 Kosi Forest Lodge", "da": "Betal 2 ophold 3 nætter maj/juni 2020 Kosi Forest Lodge", "de": "Bezahlen Sie 2 Aufenthalt 3 Nächte Mai/Juni 2020 Kosi Forest Lodge", "es": "Pague 2 Estancias 3 Noches Mayo/Junio 2020 Kosi Forest Lodge", "fr": "Payez 2 Séjour 3 Nuits Mai/Juin 2020 Kosi Forest Lodge", "it": "Paga 2 Soggiorna 3 Notti Maggio/Giugno 2020 Kosi Forest Lodge", "nl": "Betaal 2 Verblijf 3 Nachten mei/juni 2020 Kosi Forest Lodge", "no": "Betal 2 opphold 3 netter mai/juni 2020 Kosi Forest Lodge", "pl": "Zapłać 2 pobyt 3 noce maj/czerwiec 2020 Kosi Forest Lodge", "pt": "Pague 2 Estadia 3 Noites Maio/Junho 2020 Kosi Forest Lodge", "sv": "Betala 2 vistelse 3 nätter maj/juni 2020 Kosi Forest Lodge" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 Nights sharing & Pay for only 2 .
Valid May and June 2020
Includes 3 nights accommodation, all meals, teas & coffees, 1 guided canoe trip and 1 forest walk.
Excludes drinks, gratuities and items of a personal nature, Kosi Mouth Trip and Boat trip on lakes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 3 Nits compartint & Paga per només 2.
Vàlid maig i juny de 2020
Inclou 3 nits d'allotjament, tots els àpats, tes i cafès, 1 excursió guiada en canoa i 1 passeig pel bosc.
Exclou begudes, gratuïtats i articles de caràcter personal, Kosi Boca Trip i viatge en vaixell en llacs.
", "da": "Ophold 3 nætter deling & Betal for kun 2.
Gyldig maj og juni 2020
Omfatter 3 overnatninger, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skovgang.
Omfatter ikke drikkevarer, drikkepenge og genstande af personlig karakter, Kosi Mouth Trip og Sejltur på søer.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte teilen & zahlen Sie nur für 2.
Gültig Mai und Juni 2020
Inklusive 3 Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, 1 geführte Kanufahrt und 1 Waldspaziergang.
Ausgeschlossen sind Getränke, Trinkgelder und Gegenstände persönlicher Natur, Kosi Mouth Trip und Bootsfahrt auf Seen.
", "es": "Estancia de 3 noches compartiendo y pague por solo 2.
Válido mayo y junio 2020
Incluye 3 noches de alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, 1 excursión guiada en canoa y 1 caminata por el bosque.
Excluye bebidas, propinas y artículos de naturaleza personal, Kosi Mouth Trip y paseo en barco en lagos.
", "fr": "Séjournez 3 Nuits partageant et payez pour seulement 2.
Valable en mai et juin 2020
Comprend 3 nuits d'hébergement, tous les repas, thés et cafés, 1 excursion guidée en canoë et 1 promenade dans la forêt.
Exclut les boissons, les pourboires et les articles de nature personnelle, Kosi Moth Trip et Boat trip sur les lacs.
", "it": "Soggiorna 3 notti in condivisione e paga solo per 2.
Valido maggio e giugno 2020
Include 3 notti di alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, 1 gita in canoa guidata e 1 passeggiata nella foresta.
Esclude bevande, mance e oggetti di natura personale, Kosi Bouth Trip e gita in barca sui laghi.
", "nl": "Verblijf 3 nachten delen & betalen voor slechts 2.
Geldig mei en juni 2020
Inclusief 3 nachten accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, 1 begeleide kanotocht en 1 boswandeling.
Exclusief drankjes, fooien en items van persoonlijke aard, Kosi Mouth Trip en boottocht op meren.
", "no": "Bo 3 netter deling og betal for bare 2.
Gyldig mai og juni 2020
Inkluderer overnatting med 3 netter, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skogstur.
Inkluderer ikke drikke, drikkepenger og gjenstander av personlig art, Kosi Mouth Trip og Båttur på innsjøer.
", "pl": "Pobyt 3 Noce dzieląc & Zapłać tylko za 2.
Obowiązujące w maju i czerwcu 2020 r.
Obejmuje zakwaterowanie na 3 noce, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, 1 wycieczkę kajakiem z przewodnikiem i 1 spacer po lesie.
Nie obejmuje napojów, napiwek i przedmiotów o charakterze osobistym, Kosi Mouth Trip i rejsów statkiem po jeziorach.
", "pt": "Fique 3 noites compartilhando e pague por apenas 2.
Válido maio e junho de 2020
Inclui 3 noites de alojamento, todas as refeições, chás e cafés, 1 viagem guiada de canoa e 1 caminhada na floresta.
Exclui bebidas, gorjetas e itens de natureza pessoal, Kosi Mouth Trip e Passeio de barco em lagos.
", "sv": "Bo 3 nätter dela & Betala för endast 2.
Gäller maj och juni 2020
Inkluderar 3 nätter boende, alla måltider, te och kaffe, 1 guidad kanottur och 1 skogspromenad.
Här ingår inte drycker, dricks och föremål av personlig natur, Kosi Mouth Trip och båttur på sjöar.
" } }, "Start": "2019-06-13T00:00:00", "End": "2020-06-24T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals efectuades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
En cas que els temps de llançament anteriors no siguin adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per a arranjaments alternatius
Totes les reserves han de ser confirmades per escrit
Reserves confirmades
Portem a terme petites lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament de la casa de camp
Per tant, requerim el pagament total abans de l'arribada dels clients i el compliment estricte de la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients tinguin una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en les disposicions de viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
El pagament per avançat és obligatori 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada del client, llevat que s'hagi fet un acord alternatiu
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest pagament a temps
Per a les reserves de paquets, es requereix un 25% de pagament a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil)
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 10% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat amb més de 30 dies abans de l'arribada: 25% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets Isibindi
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes pagadors complets
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Cal abonar un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o paquet Isibindi
El pagament complet és obligatori 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest dipòsit a temps
Condicions de cancel·lació per a Grups i Amics Gratis Especial Febrer
Es paga un 25% de dipòsit no reemborsable en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Hvis ovenstående udgivelsestider ikke er egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle bookinger skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv af kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodge
Derfor kræver vi fuld betaling forud for gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingsregler
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af eventuelle aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT Reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før kundens ankomst, medmindre der er truffet alternative foranstaltninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser vi krever 25% betaling på bekreftelse og saldoen 30 (tredive) dager før reise
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 10% af det fulde beløb for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Isibindi pakke bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fulde betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der overnatter 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppe reservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et 25% ikke-refunderbart depositum skal betales på alle bekræftede gruppereservationer
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden für 7 Tage gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden nur 48 Stunden gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Sollten die oben genannten Veröffentlichungszeiten nicht geeignet sein, zögern Sie nicht, uns für alternative Vereinbarungen zu kontaktieren
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir führen kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, sogar von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge stark beeinflussen
Daher verlangen wir die volle Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über eine ausreichende Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisevorbereitungen abzudecken.
FIT Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, die unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisedatum des Kunden erforderlich, es sei denn, es wurden alternative Vereinbarungen getroffen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten
Für Pauschalbuchungen benötigen wir 25% Zahlung auf Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Buchungen, außer Gruppen)
Wir benötigen für alle Stornierungen eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Fax).
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des Gesamtpreises
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
Gruppenbuchungen & Isindi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Die Isindi Pauschalbuchung bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isindi Africa Lodges übernachten
Eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isifindi-Paket zu bestätigen.
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor Anreise erforderlich
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Stornierungsbedingungen für Gruppen & Freunde kostenlos Februar Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% zu entrichten.
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise: 90% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extraskonto vor der Abreise vollständig begleichen
", "es": "Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se llevarán a cabo durante 7 días y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación, sólo se llevarán a cabo durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice otra cosa
Si los tiempos de lanzamiento anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para arreglos alternativos
Todas las reservas deben ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Corregimos pequeñas logias en áreas remotas y cancelaciones, incluso de sólo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del lodge
Por lo tanto, se requiere el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago anticipado completo 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para reservas de paquetes requerimos el pago del 25% en la confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de Cancelación (Aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Necesitamos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax)
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelado menos de 7 días antes de la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra “grupo” se aplica a 8 o más huéspedes que pagan el pago completo
La reserva de paquetes Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de los albergues Isibindi Africa.
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o el paquete Isibindi
Se requiere el pago por adelantado completo 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de Cancelación para Grupos y Amigos Gratuitos de Febrero Especial
Se debe abonar un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelado menos de 30 días antes de la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida
", "fr": "Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance, ne seront conservées que pendant 48 heures, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Si les délais de sortie ci-dessus ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements.
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petites loges dans des zones reculées et les annulations, même pour seulement deux personnes, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Veuillez vous assurer que les clients bénéficient d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification de l'organisation de voyage.
Réservations FIT
Nous exigeons une confirmation écrite acceptant nos termes et conditions
Le prépaiement complet est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons 25% de paiement sur confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf les groupes)
Nous exigeons une confirmation écrite pour toutes les annulations (courriel ou télécopieur)
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10% de la charge complète de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 25% du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 50% du montant total de l'hébergement
Annulée moins de 7 jours avant la date d'arrivée : 90% du coût complet de l'hébergement
Tous les clients devront régler leur compte supplémentaire en totalité avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes payantes ou plus
La réservation de forfait Isibindi signifie une réservation pour 1 ou plus personnes séjournant pour 5 nuits ou plus dans une sélection de Isibindi Africa Lodges
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement complet est requis 60 jours avant la date d'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce dépôt dans les délais
Politique d'annulation pour Groupes & Amis gratuitement Février Special
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 50% du coût total de l'hébergement
Annulée plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 75 % du coût total de l'hébergement
Annulée moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 90% du coût complet de l'hébergement
Tous les clients devront régler leur compte supplémentaire en totalité avant le départ
", "it": "Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio di cui sopra non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni Confermate
Gestiamo piccole logge in aree remote e cancellazioni, anche di sole due persone, possono influenzare notevolmente il funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicurati che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata per coprire eventuali cancellazioni o modifiche nell'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta che accetti i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo.
Per prenotazioni di pacchetti richiediamo il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, esclusi i gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellato più di 60 giorni prima della data di arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima della data di arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio
Cancellazione meno di 30 giorni prima della data di arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellazione meno di 7 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono saldare il loro conto extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola “gruppo” si applica a 8 o più ospiti paganti completi
Il pacchetto Isibindi Booking significa una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione degli Isibindi Africa Lodges
È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% per confermare una prenotazione di gruppo o Pacchetto Isibindi
Il pagamento anticipato è richiesto 60 giorni prima della data di arrivo
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo.
Politica di cancellazione per gruppi e amici per Free February Special
Un deposito non rimborsabile del 25% è pagabile su tutte le prenotazioni confermate di gruppo
Cancellato più di 60 giorni prima della data di arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima della data di arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio
Cancellazione meno di 30 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono saldare il loro conto extra prima della partenza
", "nl": "Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mocht de bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen
Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen grote invloed hebben op de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van onze annuleringsvoorwaarden
Zorg ervoor dat gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in reisarrangementen te dekken
FIT Reserveringen
We hebben schriftelijke bevestiging nodig dat we onze algemene voorwaarden accepteren
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen voor de dag van aankomst van de klant, tenzij er alternatieve afspraken zijn gemaakt
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen
Voor pakketboekingen vragen wij 25% betaling op bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voor de reis
Annuleringsbeleid (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij vereisen schriftelijke bevestiging voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 10% van de volledige accommodatie
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 25% van de volledige accommodatie
Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatie
Geannuleerd minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de volledige accommodatie kosten
Alle gasten betalen hun extra rekening volledig voor vertrek
Groepsboekingen & Isibindi Pakket Boekingen
Het woord” groep” geldt voor 8 of meer volledige betalende gasten
Het Isibindi Pakket Boeking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 nachten of meer verblijven in een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is vereist 60 dagen voor aankomst
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsbeleid voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsreserveringen
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige accommodatie
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 75% van de volledige accommodatie
Geannuleerd minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de totale accommodatie kosten
Alle gasten betalen hun extra rekening volledig voor vertrek
", "no": "Provisoriske bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli avholdt i 7 dager og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli avholdt i 48 timer og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Skulle de ovennevnte utgivelsestidene ikke passer, er du velkommen til å kontakte oss for alternative arrangementer
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv om bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reiseplaner
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på at vi godtar våre vilkår og betingelser
Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før klientens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere bookingen dersom vi ikke mottar denne betalingen tidsmessig
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling ved bekreftelse og saldoen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder for alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faksimile)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger og bestilling av Isibindi
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fulle betalende gjester
Isibindi pakkebestilling betyr booking for 1 eller flere personer som overnatter for 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte gruppebookingen eller Isibindi-pakken
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet tidsmessig
Avbestillingsregler for grupper og venner for gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebookinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane więcej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Jeżeli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych uzgodnień
Wszystkie rezerwacje muszą zostać potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych rejonach i odwołania, nawet tylko dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Goście proszeni są o zapewnienie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego na wypadek ewentualnych odwołań lub zmian w planowaniu podróży.
FIT rezerwacje
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu Gości, chyba że dokonano alternatywnych uzgodnień.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności w czasie
W przypadku rezerwacji pakietowych wymagamy 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksymile)
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe i rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnych płatnych gości
Rezerwacja pakietów Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Lodges
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagane jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%.
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu w czasie
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i znajomych za darmo luty specjalne
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych pobierany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%.
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
", "pt": "Reservas Provisórias
Reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência, serão mantidas por 7 dias e, em seguida, liberadas automaticamente, salvo autorização em contrário
Reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência, serão mantidas apenas por 48 horas e, em seguida, liberadas automaticamente, salvo autorização em contrário
Se os tempos de lançamento acima não forem adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Nós executamos pequenas pousadas em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do lodge
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento rigoroso da nossa política de cancelamento
Por favor, certifique-se de que os hóspedes têm um seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições
O pré-pagamento integral é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que tenham sido feitos acordos alternativos
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este pagamento em tempo integral
Para reservas de pacotes exigimos 25% de pagamento na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de Cancelamento (Aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% do valor total do alojamento
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% do valor total do alojamento
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% do valor total do alojamento
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total do alojamento
Todos os hóspedes deverão liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de grupo e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” aplica-se a 8 ou mais hóspedes pagantes completos
A Reserva do Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadias de 5 ou mais noites em uma seleção de Isibindi Africa Lodges
Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi
O pré-pagamento integral é necessário 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este depósito em tempo
Política de Cancelamento para Grupos e Amigos Grátis Fevereiro Especial
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% do valor total do alojamento
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total do alojamento
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total do alojamento
Todos os hóspedes deverão liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
", "sv": "Provisoriska bokningar
Preliminära bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och sedan automatiskt släppas, om inte annat tillåts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas 48 timmar och sedan automatiskt släppas, om inte annat tillåts
Om ovanstående utgivningstider inte är lämpliga, är du välkommen att kontakta oss för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi kör små loger i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan kraftigt påverka driften av lodge
Därför kräver vi full betalning innan gästerna anländer och strikt följa vår avbokningsregler
Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
Bokningar i FIT
Vi behöver en skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, om inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning tidlöst
För paketbokningar kräver vi 25% betalning på bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (gäller för alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokning mer än 60 dagar före ankomst: 10% av totalkostnaden för boende
Avbokning mer än 30 dagar före ankomst: 25% av totalkostnaden för boende
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av totalkostnaden för boende
Avbokning mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av totalkostnaden för boende
Alla gäster ska betala sitt extra konto i sin helhet före avgång
Gruppbokningar och Isibindi Paketbokningar
Ordet” grupp” gäller för 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindi paketbokning innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En ej återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paketet
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna insättning tidlöst
Avbokningsregler för grupper och vänner för gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av totalkostnaden för boende
Avbokning mer än 30 dagar före ankomst: 75% av totalkostnaden för boende
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av totalkostnaden för boende
Alla gäster ska betala sitt extra konto i sin helhet före avgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights May/June 2021 Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2 Estada 3 nits maig/juny 2021 Kosi Forest Lodge", "da": "Betal 2 ophold 3 nætter maj/juni 2021 Kosi Forest Lodge", "de": "Pay 2 Bleiben Sie 3 Nächte Mai/Juni 2021 Kosi Forest Lodge", "es": "Pague 2 Estancia 3 Noches Mayo/Junio 2021 Kosi Forest Lodge", "fr": "Payer 2 Séjour 3 Nuits Mai/Juin 2021 Kosi Forest Lodge", "it": "Paghi 2 Soggiorno 3 Notti Maggio/Giugno 2021 Kosi Forest Lodge", "nl": "Betaal 2 verblijf 3 nachten mei/juni 2021 Kosi Forest Lodge", "no": "Betal 2 opphold 3 netter mai/juni 2021 Kosi Forest Lodge", "pl": "Zapłać 2 pobyt 3 noce maja/czerwiec 2021 Kosi Forest Lodge", "pt": "Pague 2 Estadia 3 Noites Maio/Junho 2021 Kosi Forest Lodge", "sv": "Betala 2 Bo 3 nätter maj/juni 2021 Kosi Forest Lodge" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 Nights sharing & Pay for only 2 .
Valid May and June 2021
Includes 3 nights accommodation, all meals, teas & coffees, 1 guided canoe trip and 1 forest walk.
Excludes drinks, gratuities,park fees, Isibindi Foundation levy and items of a personal nature, Kosi Mouth Trip and Boat trip on lakes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 3 Nits compartint & Paga per només 2.
Vàlid maig i juny de 2021
Inclou 3 nits d'allotjament, tots els àpats, tes i cafès, 1 excursió guiada en canoa i 1 passeig pel bosc.
Exclou begudes, gratuïtats, tarifes del parc, impostos de la Fundació Isibindi i articles de caràcter personal, Kosi Boca Trip i viatge en vaixell en llacs.
", "da": "Ophold 3 nætter deling & Betal for kun 2.
Gyldig maj og juni 2021
Omfatter 3 overnatninger, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skovgang.
Omfatter ikke drikkevarer, drikkepenge, parkafgifter, Isibindi Foundation afgift og genstande af personlig karakter, Kosi Mouth Trip og Sejltur på søer.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte teilen & zahlen Sie für nur 2.
Gültig Mai und Juni 2021
Inklusive 3 Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, 1 geführte Kanutour und 1 Waldspaziergang.
Ausgeschlossen Getränke, Trinkgelder, Parkgebühren, Isibir-Stiftung Abgabe und Gegenstände persönlicher Natur, Kosi Mouth Trip und Bootsfahrt auf Seen.
", "es": "Quédate 3 noches compartiendo y paga solo 2.
Válido mayo y junio de 2021
Incluye 3 noches de alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, 1 excursión guiada en canoa y 1 paseo por el bosque.
No incluye bebidas, propinas, tasas de parque, impuesto de la Fundación Isibindi y artículos de carácter personal, viaje de la boca de Kosi y viaje en barco por los lagos.
", "fr": "Séjournez 3 nuits en partageant et payez pour seulement 2.
Valide mai et juin 2021
Comprend 3 nuits d'hébergement, tous les repas, thés et cafés, 1 excursion guidée en canoë et 1 promenade en forêt.
Exclut les boissons, les pourboires, les frais de parc, le prélèvement de la Fondation Isibindi et les articles de nature personnelle, Kosi Mouth trip et bateau sur les lacs.
", "it": "Soggiorna 3 notti condividendo & Paga solo per 2.
Valido maggio e giugno 2021
Include 3 pernottamenti, tutti i pasti, tè e caffè, 1 escursione guidata in canoa e 1 passeggiata nella foresta.
Sono escluse bevande, mance, tasse per il parco, tassa della Fondazione Isibindi e oggetti di natura personale, Kosi Mouth Gita e gita in barca sui laghi.
", "nl": "Verblijf 3 nachten delen en betalen voor slechts 2.
Geldig mei en juni 2021
Inclusief 3 nachten accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, 1 begeleide kanotocht en 1 boswandeling.
Exclusief drankjes, fooien, parkkosten, Isibindi Foundation heffing en items van persoonlijke aard, Kosi Mouth Trip en boottocht op meren.
", "no": "Bo 3 netter deling og betal for bare 2.
Gyldig mai og juni 2021
Inkluderer overnatting med 3 netter, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skogstur.
Ekskluderer drikke, drikkepenger, parkeringsavgifter, Isibindi Foundation innkreving og gjenstander av personlig art, Kosi Mouth Trip og båttur på innsjøer.
", "pl": "Pobyt 3 Noce dzieląc & Zapłać tylko za 2.
Obowiązuje w maju i czerwcu 2021 r.
Obejmuje zakwaterowanie na 3 noce, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, 1 wycieczkę kajakiem z przewodnikiem i 1 spacer po lesie.
Nie obejmuje napojów, napiwek, opłat za parkowanie, opłaty Fundacji Isibindi i przedmiotów o charakterze osobistym, Kosi Mouth wycieczka i wycieczka statkiem po jeziorach.
", "pt": "Fique 3 noites compartilhando e pague por apenas 2.
Válido em maio e junho de 2021
Inclui 3 noites de alojamento, todas as refeições, chás e cafés, 1 excursão guiada de canoa e 1 caminhada pela floresta.
Exclui bebidas, gratificações, taxas de parque, taxa da Fundação Isibindi e itens de natureza pessoal, viagem de barco Kosi e viagem de barco em lagos.
", "sv": "Bo 3 nätter dela & betala för endast 2.
Giltigt maj och juni 2021
Inkluderar 3 nätter, alla måltider, te och kaffe, 1 guidad kanotresa och 1 skogsvandring.
Omfattar inte drycker, dricks, parkavgifter, Isibindi Foundation avgift och personliga föremål, Kosi Mouth Trip och båttur på sjöar.
" } }, "Start": "2020-04-17T00:00:00", "End": "2021-06-24T00:00:00", "TravelStart": "2021-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals efectuades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
En cas que els temps de llançament anteriors no siguin adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per a arranjaments alternatius
Totes les reserves han de ser confirmades per escrit
Reserves confirmades
Portem a terme petites lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament de la casa de camp
Per tant, requerim el pagament total abans de l'arribada dels clients i el compliment estricte de la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients tinguin una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en les disposicions de viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
El pagament per avançat és obligatori 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada del client, llevat que s'hagi fet un acord alternatiu
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest pagament a temps
Per a les reserves de paquets, es requereix un 25% de pagament a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil)
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 10% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat amb més de 30 dies abans de l'arribada: 25% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets Isibindi
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes pagadors complets
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Cal abonar un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o paquet Isibindi
El pagament complet és obligatori 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest dipòsit a temps
Condicions de cancel·lació per a Grups i Amics Gratis Especial Febrer
Es paga un 25% de dipòsit no reemborsable en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Hvis ovenstående udgivelsestider ikke er egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle bookinger skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv af kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodge
Derfor kræver vi fuld betaling forud for gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingsregler
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af eventuelle aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT Reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før kundens ankomst, medmindre der er truffet alternative foranstaltninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser vi krever 25% betaling på bekreftelse og saldoen 30 (tredive) dager før reise
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 10% af det fulde beløb for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Isibindi pakke bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fulde betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der overnatter 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppe reservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et 25% ikke-refunderbart depositum skal betales på alle bekræftede gruppereservationer
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden für 7 Tage gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden nur für 48 Stunden gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Sollten die oben genannten Release-Zeiten nicht geeignet sein, wenden Sie sich bitte an uns, um alternative Arrangements zu erhalten.
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine ausreichende Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, die unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Datum der Ankunft des Kunden erforderlich, es sei denn, es wurden alternative Vereinbarungen getroffen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten
Für Pauschalbuchungen benötigen wir 25% Zahlung auf Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung für alle Stornierungen (E-Mail oder Fax)
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 7 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises für die Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen & Isibandi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Das Isibandi Package Booking bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibandi Africa Lodges
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenbuchung oder ein Isibandi-Paket zu bestätigen.
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor Anreise erforderlich.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Stornierungsbedingungen für Gruppen & Freunde kostenlos Februar Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% zu zahlen.
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises der Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se llevarán a cabo durante 7 días y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación, sólo se llevarán a cabo durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de lanzamiento anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para arreglos alternativos
Todas las reservas deben ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Tenemos pequeñas cabañas en áreas remotas y cancelaciones, incluso de sólo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del lodge
Por lo tanto, requerimos el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito aceptando nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos.
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para reservas de paquetes requerimos el 25% de pago en confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (Aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Requerimos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (e-mail o fax)
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
Reservas de Grupos y Paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes con pago completo
El paquete Isibindi Booking significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis especial de febrero
Se paga un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Si les délais de libération ci-dessus ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements.
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petites loges dans des zones reculées et les annulations, même de deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement de la loge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage.
Réservations FIT
Nous exigeons une confirmation écrite acceptant nos termes et conditions
Le prépaiement intégral est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres arrangements ont été pris
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons 25% de paiement sur confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou fax)
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 10% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50% du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90% du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
Réservations de groupes et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes ou plus payantes
Le forfait Isibindi signifie une réservation pour 1 ou plus personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Lodges d'Isibindi Africa
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement intégral est exigé 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce dépôt dans les délais
Politique d'annulation pour les groupes et amis pour le spécial de février gratuit
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90% de la totalité des frais d'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
", "it": "Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio di cui sopra non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccole logge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influenzare notevolmente il funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicuratevi che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata a coprire eventuali cancellazioni o modifiche nell'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, salvo accordi alternativi.
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per prenotazioni pacchetti richiediamo il 25% di pagamento alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, esclusi i gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima della data di arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 7 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti pieni
La Prenotazione Pacchetto Isibindi significa una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione dei Lodges Isibindi Africa
Per confermare la prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi è richiesto un deposito non rimborsabile del 25%
Il pagamento anticipato è richiesto 60 giorni prima della data di arrivo
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione per gruppi e amici gratis febbraio speciale
Un deposito non rimborsabile del 25% è pagabile su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
", "nl": "Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mocht bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen
Alle boekingen dienen schriftelijk bevestigd te worden
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen grote invloed hebben op de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van onze annuleringsvoorwaarden
Zorg ervoor dat de gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in de reisarrangementen te dekken
FIT Reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren.
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen voor de datum van aankomst van de klant, tenzij er alternatieve afspraken zijn gemaakt
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen
Voor pakketboekingen vereisen wij 25% betaling op bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voorafgaand aan de reis
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij hebben schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de totale kosten
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” geldt voor 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven bij een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is 60 dagen voor aankomst vereist
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsboekingen
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
", "no": "Provisoriske bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli avholdt i 7 dager og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli avholdt i 48 timer og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Skulle de ovennevnte utgivelsestidene ikke passer, er du velkommen til å kontakte oss for alternative arrangementer
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv om bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reiseplaner
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på at vi godtar våre vilkår og betingelser
Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før klientens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere bookingen dersom vi ikke mottar denne betalingen tidsmessig
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling ved bekreftelse og saldoen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder for alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faksimile)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger og bestilling av Isibindi
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fulle betalende gjester
Isibindi pakkebestilling betyr booking for 1 eller flere personer som overnatter for 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte gruppebookingen eller Isibindi-pakken
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet tidsmessig
Avbestillingsregler for grupper og venner for gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebookinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane więcej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Jeżeli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych uzgodnień
Wszystkie rezerwacje muszą zostać potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych rejonach i odwołania, nawet tylko dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Goście proszeni są o zapewnienie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego na wypadek ewentualnych odwołań lub zmian w planowaniu podróży.
FIT rezerwacje
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu Gości, chyba że dokonano alternatywnych uzgodnień.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności w czasie
W przypadku rezerwacji pakietowych wymagamy 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksymile)
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe i rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnych płatnych gości
Rezerwacja pakietów Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Lodges
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagane jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%.
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu w czasie
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i znajomych za darmo luty specjalne
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych pobierany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%.
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
", "pt": "Reservas Provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
Caso os tempos de liberação acima não sejam adequados, sinta-se livre para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Nós executamos pequenas pousadas em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e cumprimento rigoroso à nossa política de cancelamento
Certifique-se de que os hóspedes têm um seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos uma confirmação por escrito que aceite os nossos termos e condições
O pré-pagamento integral é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que tenham sido tomadas medidas alternativas
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este pagamento em tempo
Para reservas de pacotes exigimos 25% de pagamento na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de Cancelamento (Aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de Grupo e Reservas de Pacotes Isibindi
A palavra “grupo” aplica-se a 8 ou mais hóspedes pagantes completos
A Reserva do Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadias de 5 ou mais noites numa selecção dos Lodges Isibindi África
Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este depósito com tempo
Política de Cancelamento para Grupos e Amigos Grátis Especial de Fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
", "sv": "Provisoriska bokningar
Preliminära bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Om ovanstående utgivningstider inte är lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodge
Därför kräver vi full betalning före ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har tillräcklig reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Reservationer
Vi kräver en skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att avboka bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (gäller för alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
Gruppbokningar och Isibindi Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller för 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindis paketbokning innebär en bokning för 1 eller fler personer som vistas i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En ej återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna insättning i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% ska betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "February Friend for Free 2021", "MachineTranslations": { "ca": "Amic de febrer de franc 2021", "da": "Februar ven gratis 2021", "de": "February Friend for Free 2021", "es": "Febrero Amigo gratis 2021", "fr": "February Friend for Free 2021", "it": "Febbraio Friend gratis 2021", "nl": "februari vriend gratis 2021", "no": "Februar venn gratis 2021", "pl": "Przyjaciel lutego za darmo 2021", "pt": "Fevereiro Amigo Grátis 2021", "sv": "Februari Vän gratis 2021" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "2 people sharing 1 room - 1 person stays for FREE
Valid 1-28 February 2021 only
Limited rooms available
Minimum 2 night stay
Includes accommodation, all meals, teas & coffees, guided canoeing on Kosi Lakes System & Guided Walks through Raphia Forests.
Excludes park fees, Isibindi Foundation Levy, 4x4 transfers from Manguzi, drinks, boat trip on Kosi Lakes, 4x4 excursion to Kosi Bay Mouth, gratuities and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "2 persones que comparteixen 1 habitació - 1 persona s'allotja GRATIS
Vàlid del 1-28 de febrer del 2021
Habitacions limitades
Estada mínima de 2 nits
Inclou allotjament, tots els àpats, tes i cafès, piragüisme guiat al sistema de llacs Kosi i passejades guiades pels boscos de Raphia.
Exclou les tarifes del parc, Isibindi Foundation Levy, trasllats 4x4 de Manguzi, begudes, viatge en vaixell pels llacs de Kosi, excursió 4x4 a la Boca de Kosi Bay, gratuïtats i articles de caràcter personal.
", "da": "2 personer, der deler 1 værelse - 1 person ophold gratis
Kun gyldig 1.-28. februar 2021
Begrænsede værelser til rådighed
Minimum 2 overnatninger
Omfatter indkvartering, alle måltider, te og kaffe, guidede kanosejlads på Kosi Lakes System og Guided Walks gennem Raphia Skovene.
Omfatter ikke parkafgifter, Isibindi Foundation Levy, 4x4 overførsler fra Manguzi, drikkevarer, sejltur på Kosi Lakes, 4x4 udflugt til Kosi Bay Mouth, erkendtligheder og genstande af personlig karakter.
", "de": "2 Personen im Zimmer - 1 Person bleibt KOSTENLOS
Gültig vom 1. bis 28. Februar 2021
Begrenzte Zimmer verfügbar
Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Inklusive Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, geführte Kanu auf dem Kosi Lakes System & geführte Wanderungen durch die Raphia Wälder.
Ausgeschlossen Parkgebühren, Isibandi Foundation Levy, 4x4 Transfers von Manguzi, Getränke, Bootsfahrt auf den Kosi Seen, 4x4 Ausflug nach Kosi Bay Mouth, Trinkgelder und Gegenstände persönlicher Natur.
", "es": "2 personas compartiendo 1 habitación - 1 persona se queda GRATIS
Válido del 1 al 28 de febrero de 2021
Habitaciones limitadas
Estancia mínima de 2 noches
Incluye alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, piragüismo guiado por el sistema de lagos Kosi y paseos guiados por los bosques de Raphia.
No incluye las tarifas del parque, la Fundación Isibindi Levy, traslados 4x4 desde Manguzi, bebidas, viaje en barco por los lagos Kosi, excursión en 4x4 a la boca de la bahía de Kosi, propinas y artículos de carácter personal.
", "fr": "2 personnes partageant 1 chambre - 1 personne séjourne GRATUITEMENT
Valide du 1er au 28 février 2021 seulement
Chambres disponibles en nombre limité
Séjour minimum de 2 nuits
Comprend l'hébergement, tous les repas, thés et cafés, canoë guidé sur le système des lacs Kosi et promenades guidées dans les forêts de Raphia.
Exclut les frais de parc, le prélèvement de la Fondation Isibindi, les transferts 4x4 de Manguzi, les boissons, les excursions en bateau sur les lacs Kosi, les excursions en 4x4 à l'embouchure de la baie de Kosi, les pourboires et les articles de nature personnelle.
", "it": "2 persone che condividono 1 camera - 1 persona soggiorna GRATIS
Valido solo 1-28 febbraio 2021
Disponibilità di camere limitate
Soggiorno minimo 2 notti
Include alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, canoa guidata sul Kosi Lakes System e passeggiate guidate attraverso le foreste di Raphia.
Esclude tasse del parco, Isibindi Foundation Levy, trasferimenti 4x4 da Manguzi, bevande, gita in barca sui laghi di Kosi, escursione 4x4 a Kosi Bay Mouth, mance e oggetti di natura personale.
", "nl": "2 personen delen 1 kamer - 1 persoon verblijft GRATIS
Alleen geldig 1-28 februari 2021
Beperkte kamers beschikbaar
Minimaal verblijf van 2 nachten
Inclusief accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, begeleide kanovaren op het Kosi Lakes System en begeleide wandelingen door Raphia-bossen.
Exclusief park kosten, Isibindi Foundation Levy, 4x4 transfers van Manguzi, drankjes, boottocht op Kosi meren, 4x4 excursie naar Kosi Bay Mouth, fooien en items van persoonlijke aard.
", "no": "2 personer som deler 1 rom - 1 person bor gratis
Gjelder kun 1-28. februar 2021
Begrenset rom tilgjengelig
Minimum 2 netter
Omfatter indkvartering, alle måltider, te og kaffe, guidet kanopadling på Kosi Lakes System & Guidede gåture gennem Raphia-skove.
Ekskluderer park avgifter, Isibindi Foundation Levy, 4x4 overføringer fra Manguzi, drinker, båttur på Kosi innsjøer, 4x4 utflukt til Kosi Bay Mouth, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "2 osoby dzielące 1 pokój - 1 osoba pobyty za darmo
Obowiązuje tylko od 1 do 28 lutego 2021 r.
Dostępna ograniczona liczba pokoi
Minimum 2 noc pobytu
Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, kajakarstwo z przewodnikiem po Systemie Jezior Kosi i spacery z przewodnikiem po lasach Rafia.
Nie obejmuje opłat za park, opłaty Fundacji Isibindi, transferu 4x4 z Manguzi, napojów, rejsów statkiem po jeziorach Kosi, wycieczce 4x4 do Kosi Bay Mouth, napiwek i przedmiotów o charakterze osobistym.
", "pt": "2 pessoas partilhando 1 quarto - 1 pessoa fica GRÁTIS
Válido apenas de 1 a 28 de fevereiro de 2021
Quartos limitados disponíveis
Estadia mínima de 2 noites
Inclui alojamento, todas as refeições, chás e cafés, canoagem guiada no Sistema de Lagos Kosi e Passeios Guiados pelas Florestas Raphia.
Exclui taxas de parque, Isibindi Foundation Levy, transferências 4x4 de Manguzi, bebidas, viagem de barco em Kosi Lakes, excursão 4x4 para Kosi Bay Mouth, gorjetas e itens de natureza pessoal.
", "sv": "2 personer som delar 1 rum - 1 person stannar gratis
Gäller endast 1-28 februari 2021
Begränsade rum tillgängliga
Minst 2 nätter
Inkluderar boende, alla måltider, te och kaffe, guidad kanot på Kosi sjöar System & guidade promenader genom Raphia-skogen.
Exkluderar parkavgifter, Isibindi Foundation Levy, 4x4 överföringar från Manguzi, drycker, båttur på Kosi sjöar, 4x4 utflykt till Kosi Bay Mouth, dricks och föremål av personlig natur.
" } }, "Start": "2020-04-17T00:00:00", "End": "2021-02-24T00:00:00", "TravelStart": "2021-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-02-28T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions
Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions
Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals efectuades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
En cas que els temps de llançament anteriors no siguin adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per a arranjaments alternatius
Totes les reserves han de ser confirmades per escrit
Reserves confirmades
Portem a terme petites lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament de la casa de camp
Per tant, requerim el pagament total abans de l'arribada dels clients i el compliment estricte de la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients tinguin una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en les disposicions de viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
El pagament per avançat és obligatori 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada del client, llevat que s'hagi fet un acord alternatiu
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest pagament a temps
Per a les reserves de paquets, es requereix un 25% de pagament a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil)
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 10% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat amb més de 30 dies abans de l'arribada: 25% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets Isibindi
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes pagadors complets
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Cal abonar un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o paquet Isibindi
El pagament complet és obligatori 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest dipòsit a temps
Condicions de cancel·lació per a Grups i Amics Gratis Especial Febrer
Es paga un 25% de dipòsit no reemborsable en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Vilkår og betingelser
Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Hvis ovenstående udgivelsestider ikke er egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle bookinger skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv af kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodge
Derfor kræver vi fuld betaling forud for gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingsregler
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af eventuelle aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT Reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før kundens ankomst, medmindre der er truffet alternative foranstaltninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser vi krever 25% betaling på bekreftelse og saldoen 30 (tredive) dager før reise
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 10% af det fulde beløb for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Isibindi pakke bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fulde betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der overnatter 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppe reservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et 25% ikke-refunderbart depositum skal betales på alle bekræftede gruppereservationer
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden für 7 Tage gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden nur für 48 Stunden gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Sollten die oben genannten Release-Zeiten nicht geeignet sein, wenden Sie sich bitte an uns, um alternative Arrangements zu erhalten.
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine ausreichende Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, die unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Datum der Ankunft des Kunden erforderlich, es sei denn, es wurden alternative Vereinbarungen getroffen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten
Für Pauschalbuchungen benötigen wir 25% Zahlung auf Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung für alle Stornierungen (E-Mail oder Fax)
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 7 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises für die Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen & Isibandi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Das Isibandi Package Booking bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibandi Africa Lodges
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenbuchung oder ein Isibandi-Paket zu bestätigen.
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor Anreise erforderlich.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Stornierungsbedingungen für Gruppen & Freunde kostenlos Februar Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% zu zahlen.
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises der Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Términos y condiciones
Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se llevarán a cabo durante 7 días y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación, sólo se llevarán a cabo durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de lanzamiento anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para arreglos alternativos
Todas las reservas deben ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Tenemos pequeñas cabañas en áreas remotas y cancelaciones, incluso de sólo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del lodge
Por lo tanto, requerimos el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito aceptando nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos.
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para reservas de paquetes requerimos el 25% de pago en confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (Aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Requerimos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (e-mail o fax)
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
Reservas de Grupos y Paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes con pago completo
El paquete Isibindi Booking significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis especial de febrero
Se paga un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Conditions générales de vente
Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Si les délais de libération ci-dessus ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements.
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petites loges dans des zones reculées et les annulations, même de deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement de la loge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage.
Réservations FIT
Nous exigeons une confirmation écrite acceptant nos termes et conditions
Le prépaiement intégral est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres arrangements ont été pris
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons 25% de paiement sur confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou fax)
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 10% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50% du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90% du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
Réservations de groupes et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes ou plus payantes
Le forfait Isibindi signifie une réservation pour 1 ou plus personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Lodges d'Isibindi Africa
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement intégral est exigé 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce dépôt dans les délais
Politique d'annulation pour les groupes et amis pour le spécial de février gratuit
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90% de la totalité des frais d'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
", "it": "Termini e Condizioni
Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio di cui sopra non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccole logge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influenzare notevolmente il funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicuratevi che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata a coprire eventuali cancellazioni o modifiche nell'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, salvo accordi alternativi.
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per prenotazioni pacchetti richiediamo il 25% di pagamento alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, esclusi i gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima della data di arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 7 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti pieni
La Prenotazione Pacchetto Isibindi significa una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione dei Lodges Isibindi Africa
Per confermare la prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi è richiesto un deposito non rimborsabile del 25%
Il pagamento anticipato è richiesto 60 giorni prima della data di arrivo
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione per gruppi e amici gratis febbraio speciale
Un deposito non rimborsabile del 25% è pagabile su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
", "nl": "Algemene voorwaarden
Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mocht bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen
Alle boekingen dienen schriftelijk bevestigd te worden
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen grote invloed hebben op de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van onze annuleringsvoorwaarden
Zorg ervoor dat de gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in de reisarrangementen te dekken
FIT Reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren.
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen voor de datum van aankomst van de klant, tenzij er alternatieve afspraken zijn gemaakt
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen
Voor pakketboekingen vereisen wij 25% betaling op bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voorafgaand aan de reis
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij hebben schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de totale kosten
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” geldt voor 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven bij een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is 60 dagen voor aankomst vereist
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsboekingen
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
", "no": "Vilkår og betingelser
Provisoriske bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli avholdt i 7 dager og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli avholdt i 48 timer og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Skulle de ovennevnte utgivelsestidene ikke passer, er du velkommen til å kontakte oss for alternative arrangementer
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv om bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reiseplaner
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på at vi godtar våre vilkår og betingelser
Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før klientens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere bookingen dersom vi ikke mottar denne betalingen tidsmessig
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling ved bekreftelse og saldoen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder for alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faksimile)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger og bestilling av Isibindi
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fulle betalende gjester
Isibindi pakkebestilling betyr booking for 1 eller flere personer som overnatter for 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte gruppebookingen eller Isibindi-pakken
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet tidsmessig
Avbestillingsregler for grupper og venner for gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebookinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
", "pl": "Warunki i warunki
Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane więcej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Jeżeli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych uzgodnień
Wszystkie rezerwacje muszą zostać potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych rejonach i odwołania, nawet tylko dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Goście proszeni są o zapewnienie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego na wypadek ewentualnych odwołań lub zmian w planowaniu podróży.
FIT rezerwacje
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu Gości, chyba że dokonano alternatywnych uzgodnień.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności w czasie
W przypadku rezerwacji pakietowych wymagamy 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksymile)
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe i rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnych płatnych gości
Rezerwacja pakietów Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Lodges
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagane jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%.
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu w czasie
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i znajomych za darmo luty specjalne
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych pobierany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%.
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
", "pt": "Termos e Condições
Reservas Provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
Caso os tempos de liberação acima não sejam adequados, sinta-se livre para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Nós executamos pequenas pousadas em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e cumprimento rigoroso à nossa política de cancelamento
Certifique-se de que os hóspedes têm um seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos uma confirmação por escrito que aceite os nossos termos e condições
O pré-pagamento integral é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que tenham sido tomadas medidas alternativas
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este pagamento em tempo
Para reservas de pacotes exigimos 25% de pagamento na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de Cancelamento (Aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de Grupo e Reservas de Pacotes Isibindi
A palavra “grupo” aplica-se a 8 ou mais hóspedes pagantes completos
A Reserva do Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadias de 5 ou mais noites numa selecção dos Lodges Isibindi África
Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este depósito com tempo
Política de Cancelamento para Grupos e Amigos Grátis Especial de Fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
", "sv": "Regler och Villkor
Provisoriska bokningar
Preliminära bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Om ovanstående utgivningstider inte är lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodge
Därför kräver vi full betalning före ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har tillräcklig reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Reservationer
Vi kräver en skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att avboka bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (gäller för alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
Gruppbokningar och Isibindi Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller för 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindis paketbokning innebär en bokning för 1 eller fler personer som vistas i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En ej återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna insättning i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% ska betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "February Friend for Free", "MachineTranslations": { "ca": "Amic de febrer gratis", "da": "Februar ven gratis", "de": "February Friend kostenlos", "es": "Febrero Amigo gratis", "fr": "February Friend gratuitement", "it": "Febbraio Friend gratis", "nl": "Februari Vriend gratis", "no": "Februar Venn gratis", "pl": "Przyjaciel lutego za darmo", "pt": "February Friend gratuitamente", "sv": "Februari vän gratis" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "2 people sharing 1 room - 1 person stays for FREE
Valid 1-28 February 2020 only
Limited rooms available
Minimum 2 night stay
Includes accommodation, all meals, teas & coffees, guided canoeing on Kosi Lakes System & Guided Walks through Raphia Forests.
Excludes park fees, 4x4 transfers from Manguzi, park fees, Isibindi Foundation levy, drinks, boat trip on Kosi Lakes, 4x4 excursion to Kosi Bay Mouth, gratuities and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "2 persones que comparteixen 1 habitació - 1 persona s'allotja GRATIS
Vàlid 1-28 de febrer de 2020 només
Habitacions limitades
Estada mínima de 2 nits
Inclou allotjament, tots els àpats, tes i cafès, piragüisme guiat al sistema de llacs Kosi i passejades guiades pels boscos de Raphia.
Exclou les tarifes del parc, els trasllats 4x4 de Manguzi, les tarifes del parc, l'impost de la Fundació Isibindi, les begudes, el viatge en vaixell als llacs de Kosi, l'excursió 4x4 a la boca de la badia de Kosi, les gratuïtats i els articles de naturalesa personal.
", "da": "2 personer, der deler 1 værelse - 1 person ophold gratis
Kun gyldig 1.-28. februar 2020
Begrænsede værelser til rådighed
Minimum 2 overnatninger
Omfatter indkvartering, alle måltider, te og kaffe, guidede kanosejlads på Kosi Lakes System og Guided Walks gennem Raphia Skovene.
Omfatter ikke parkafgifter, 4x4 overførsler fra Manguzi, parkafgifter, Isibindi Foundation afgift, drikkevarer, sejltur på Kosi Lakes, 4x4 udflugt til Kosi Bay Mouth, erkendtligheder og genstande af personlig karakter.
", "de": "2 Personen im Zimmer - 1 Person bleibt KOSTENLOS
Gültig vom 1. bis 28. Februar 2020
Begrenzte Zimmer verfügbar
Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Inklusive Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, geführte Kanu auf dem Kosi Lakes System & geführte Wanderungen durch die Raphia Wälder.
Ausgeschlossen sind Parkgebühren, 4x4 Transfers von Manguzi, Parkgebühren, Isibandi Foundation Abgabe, Getränke, Bootsfahrt auf den Kosi Seen, 4x4 Ausflug nach Kosi Bay Mouth, Trinkgelder und Gegenstände persönlicher Natur.
", "es": "2 personas compartiendo 1 habitación - 1 persona se queda GRATIS
Válido del 1 al 28 de febrero de 2020 solamente
Habitaciones limitadas
Estancia mínima de 2 noches
Incluye alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, piragüismo guiado por el sistema de lagos Kosi y paseos guiados por los bosques de Raphia.
No incluye tarifas de parque, traslados 4x4 desde Manguzi, tarifas de parque, impuesto de la Fundación Isibindi, bebidas, viaje en barco por los lagos Kosi, excursión en 4x4 a la boca de la bahía de Kosi, propinas y artículos de carácter personal.
", "fr": "2 personnes partageant 1 chambre - 1 personne séjourne GRATUITEMENT
Valable du 1er au 28 février 2020 uniquement
Chambres disponibles en nombre limité
Séjour minimum de 2 nuits
Comprend l'hébergement, tous les repas, thés et cafés, canoë guidé sur le système des lacs Kosi et promenades guidées dans les forêts de Raphia.
Exclut les frais de parc, les transferts en 4x4 depuis Manguzi, les frais de parc, le prélèvement de la Fondation Isibindi, les boissons, le voyage en bateau sur les lacs Kosi, l'excursion en 4x4 à l'embouchure de la baie de Kosi, les pourboires et les objets de nature personnelle.
", "it": "2 persone che condividono 1 camera - 1 persona soggiorna GRATIS
Valido dal 1 al 28 febbraio 2020
Disponibilità di camere limitate
Soggiorno minimo 2 notti
Include alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, canoa guidata sul Kosi Lakes System e passeggiate guidate attraverso le foreste di Raphia.
Sono esclusi i costi del parco, i trasferimenti 4x4 da Manguzi, le tasse del parco, la tassa della Fondazione Isibindi, le bevande, la gita in barca sui laghi di Kosi, l'escursione in 4x4 a Kosi Bay Mouth, le mance e gli oggetti di natura personale.
", "nl": "2 personen delen 1 kamer - 1 persoon verblijft GRATIS
Alleen geldig 1-28 februari 2020
Beperkte kamers beschikbaar
Minimaal verblijf van 2 nachten
Inclusief accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, begeleide kanovaren op het Kosi Lakes System en begeleide wandelingen door Raphia-bossen.
Exclusief park kosten, 4x4 transfers van Manguzi, park vergoedingen, Isibindi Foundation heffing, drankjes, boottocht op Kosi meren, 4x4 excursie naar Kosi Bay Mouth, fooien en items van persoonlijke aard.
", "no": "2 personer som deler 1 rom - 1 person bor gratis
Gjelder kun 1-28. februar 2020
Begrenset rom tilgjengelig
Minimum 2 netter
Omfatter indkvartering, alle måltider, te og kaffe, guidet kanopadling på Kosi Lakes System & Guidede gåture gennem Raphia-skove.
Ekskluderer park avgifter, 4x4 transport fra Manguzi, park avgifter, Isibindi Foundation avgift, drinker, båttur på Kosi innsjøer, 4x4 utflukt til Kosi Bay Mouth, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "2 osoby dzielące 1 pokój - 1 osoba pobyty za darmo
Obowiązuje tylko od 1 do 28 lutego 2020 r.
Dostępna ograniczona liczba pokoi
Minimum 2 noc pobytu
Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, kajakarstwo z przewodnikiem po Systemie Jezior Kosi i spacery z przewodnikiem po lasach Rafia.
Nie obejmuje opłat za park, transferu 4x4 z Manguzi, opłat za park, opłaty za Fundację Isibindi, napojów, rejsów statkiem po jeziorach Kosi, wycieczce 4x4 do Kosi Bay Mouth, napiwek i przedmiotów o charakterze osobistym.
", "pt": "2 pessoas partilhando 1 quarto - 1 pessoa fica GRÁTIS
Válido apenas de 1 a 28 de fevereiro de 2020
Quartos limitados disponíveis
Estadia mínima de 2 noites
Inclui alojamento, todas as refeições, chás e cafés, canoagem guiada no Sistema de Lagos Kosi e Passeios Guiados pelas Florestas Raphia.
Exclui taxas de parque, transferências 4x4 de Manguzi, taxas de parque, taxa da Fundação Isibindi, bebidas, viagem de barco nos Lagos Kosi, excursão 4x4 para a Boca da Baía de Kosi, gorjetas e itens de natureza pessoal.
", "sv": "2 personer som delar 1 rum - 1 person stannar gratis
Gäller endast 1-28 februari 2020
Begränsade rum tillgängliga
Minst 2 nätter
Inkluderar boende, alla måltider, te och kaffe, guidad kanot på Kosi sjöar System & guidade promenader genom Raphia-skogen.
Exkluderar parkavgifter, 4x4 överföringar från Manguzi, parkavgifter, Isibindi Foundation avgift, drycker, båttur på Kosi sjöar, 4x4 utflykt till Kosi Bay Mouth, dricks och föremål av personlig natur.
" } }, "Start": "2020-04-17T00:00:00", "End": "2022-02-24T00:00:00", "TravelStart": "2022-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-03-01T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions
Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions
Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals efectuades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
En cas que els temps de llançament anteriors no siguin adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per a arranjaments alternatius
Totes les reserves han de ser confirmades per escrit
Reserves confirmades
Portem a terme petites lodges en zones remotes i cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament de la casa de camp
Per tant, requerim el pagament total abans de l'arribada dels clients i el compliment estricte de la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients tinguin una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en les disposicions de viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
El pagament per avançat és obligatori 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada del client, llevat que s'hagi fet un acord alternatiu
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest pagament a temps
Per a les reserves de paquets, es requereix un 25% de pagament a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (e-mail o facsímil)
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 10% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat amb més de 30 dies abans de l'arribada: 25% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets Isibindi
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més hostes pagadors complets
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgen durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Cal abonar un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o paquet Isibindi
El pagament complet és obligatori 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva en cas que no rebem aquest dipòsit a temps
Condicions de cancel·lació per a Grups i Amics Gratis Especial Febrer
Es paga un 25% de dipòsit no reemborsable en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat amb més de 60 dies abans de l'arribada: 50% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% de l'import total de l'allotjament
Cancel·lat menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% de l'import total de l'allotjament
Tots els clients hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Vilkår og betingelser
Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er tilladt
Hvis ovenstående udgivelsestider ikke er egnede, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle bookinger skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv af kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodge
Derfor kræver vi fuld betaling forud for gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingsregler
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af eventuelle aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT Reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før kundens ankomst, medmindre der er truffet alternative foranstaltninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser vi krever 25% betaling på bekreftelse og saldoen 30 (tredive) dager før reise
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 10% af det fulde beløb for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 25% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Isibindi pakke bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fulde betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der overnatter 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppe reservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et 25% ikke-refunderbart depositum skal betales på alle bekræftede gruppereservationer
Afbestilling mere end 60 dage før ankomst: 50% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mere end 30 dage før ankomst: 75% af den fulde pris for indkvartering
Afbestilling mindre end 30 dage før ankomst: 90% af den fulde pris for indkvartering
Alle gæster skal afvikle deres ekstra-konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden für 7 Tage gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus vorgenommen werden, werden nur für 48 Stunden gehalten und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Sollten die oben genannten Release-Zeiten nicht geeignet sein, wenden Sie sich bitte an uns, um alternative Arrangements zu erhalten.
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine ausreichende Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, die unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Datum der Ankunft des Kunden erforderlich, es sei denn, es wurden alternative Vereinbarungen getroffen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten
Für Pauschalbuchungen benötigen wir 25% Zahlung auf Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung für alle Stornierungen (E-Mail oder Fax)
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 7 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises für die Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen & Isibandi Pauschalbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Das Isibandi Package Booking bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibandi Africa Lodges
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenbuchung oder ein Isibandi-Paket zu bestätigen.
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor Anreise erforderlich.
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Stornierungsbedingungen für Gruppen & Freunde kostenlos Februar Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% zu zahlen.
Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierung mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des Gesamtbetrages der Unterkunft
Stornierungen, die weniger als 30 Tage vor Anreise erfolgen: 90% des Gesamtpreises der Unterkunft
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Términos y condiciones
Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación, se llevarán a cabo durante 7 días y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación, sólo se llevarán a cabo durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de lanzamiento anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para arreglos alternativos
Todas las reservas deben ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Tenemos pequeñas cabañas en áreas remotas y cancelaciones, incluso de sólo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del lodge
Por lo tanto, requerimos el pago completo antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito aceptando nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos.
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para reservas de paquetes requerimos el 25% de pago en confirmación y el saldo 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (Aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Requerimos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (e-mail o fax)
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
Reservas de Grupos y Paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes con pago completo
El paquete Isibindi Booking significa una reserva para 1 o más personas que se alojen durante 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis especial de febrero
Se paga un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelado más de 60 días antes de la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelado más de 30 días antes de la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta adicional en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Conditions générales de vente
Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis libérées automatiquement, sauf autorisation contraire
Si les délais de libération ci-dessus ne conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements.
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petites loges dans des zones reculées et les annulations, même de deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement de la loge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage.
Réservations FIT
Nous exigeons une confirmation écrite acceptant nos termes et conditions
Le prépaiement intégral est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres arrangements ont été pris
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons 25% de paiement sur confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou fax)
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 10% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50% du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90% du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
Réservations de groupes et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes ou plus payantes
Le forfait Isibindi signifie une réservation pour 1 ou plus personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Lodges d'Isibindi Africa
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement intégral est exigé 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce dépôt dans les délais
Politique d'annulation pour les groupes et amis pour le spécial de février gratuit
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75% de la totalité des frais d'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90% de la totalité des frais d'hébergement
Tous les clients doivent régler leur compte d'extras en totalité avant le départ
", "it": "Termini e Condizioni
Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio di cui sopra non sono adatti, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccole logge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influenzare notevolmente il funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicuratevi che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata a coprire eventuali cancellazioni o modifiche nell'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, salvo accordi alternativi.
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per prenotazioni pacchetti richiediamo il 25% di pagamento alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, esclusi i gruppi)
Richiediamo conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima della data di arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 7 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti pieni
La Prenotazione Pacchetto Isibindi significa una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione dei Lodges Isibindi Africa
Per confermare la prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi è richiesto un deposito non rimborsabile del 25%
Il pagamento anticipato è richiesto 60 giorni prima della data di arrivo
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione per gruppi e amici gratis febbraio speciale
Un deposito non rimborsabile del 25% è pagabile su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Cancellato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio
Cancellato meno di 30 giorni prima della data di arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono pagare il conto extra per intero prima della partenza
", "nl": "Algemene voorwaarden
Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren zijn gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mocht bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve arrangementen
Alle boekingen dienen schriftelijk bevestigd te worden
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen grote invloed hebben op de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van onze annuleringsvoorwaarden
Zorg ervoor dat de gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in de reisarrangementen te dekken
FIT Reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren.
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen voor de datum van aankomst van de klant, tenzij er alternatieve afspraken zijn gemaakt
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen
Voor pakketboekingen vereisen wij 25% betaling op bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voorafgaand aan de reis
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
Wij hebben schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de totale kosten
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren minder dan 7 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” geldt voor 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven bij een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is 60 dagen voor aankomst vereist
Wij behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is verschuldigd op alle bevestigde groepsboekingen
Annuleren meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige verblijfskosten
Annuleren meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de totale kosten van de accommodatie
Annuleren minder dan 30 dagen voor aankomst: 90% van de totale kosten van de accommodatie
Alle gasten dienen hun extra account voor vertrek volledig te vereffenen
", "no": "Vilkår og betingelser
Provisoriske bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli avholdt i 7 dager og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli avholdt i 48 timer og deretter automatisk frigitt, med mindre annet er autorisert
Skulle de ovennevnte utgivelsestidene ikke passer, er du velkommen til å kontakte oss for alternative arrangementer
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv om bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før gjestene ankommer og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reiseplaner
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på at vi godtar våre vilkår og betingelser
Full forskuddsbetaling kreves 30 (tretti) dager før klientens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere bookingen dersom vi ikke mottar denne betalingen tidsmessig
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling ved bekreftelse og saldoen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder for alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faksimile)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger og bestilling av Isibindi
Ordet «gruppe» gjelder for 8 eller flere fulle betalende gjester
Isibindi pakkebestilling betyr booking for 1 eller flere personer som overnatter for 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte gruppebookingen eller Isibindi-pakken
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette depositumet tidsmessig
Avbestillingsregler for grupper og venner for gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebookinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av prisen for full overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av prisen for full overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av prisen for full overnatting
Alle gjester skal betale sin konto i sin helhet før avreise
", "pl": "Warunki i warunki
Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane więcej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że zezwolono inaczej
Jeżeli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych uzgodnień
Wszystkie rezerwacje muszą zostać potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych rejonach i odwołania, nawet tylko dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Goście proszeni są o zapewnienie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego na wypadek ewentualnych odwołań lub zmian w planowaniu podróży.
FIT rezerwacje
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu Gości, chyba że dokonano alternatywnych uzgodnień.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności w czasie
W przypadku rezerwacji pakietowych wymagamy 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faksymile)
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe i rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnych płatnych gości
Rezerwacja pakietów Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa Lodges
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagane jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%.
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem.
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu w czasie
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i znajomych za darmo luty specjalne
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych pobierany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%.
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowanie rezerwacji na mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście rozliczają swoje konto dodatkowe w całości przed wyjazdem
", "pt": "Termos e Condições
Reservas Provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, automaticamente liberadas, salvo autorização em contrário
Caso os tempos de liberação acima não sejam adequados, sinta-se livre para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Nós executamos pequenas pousadas em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e cumprimento rigoroso à nossa política de cancelamento
Certifique-se de que os hóspedes têm um seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos uma confirmação por escrito que aceite os nossos termos e condições
O pré-pagamento integral é necessário 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que tenham sido tomadas medidas alternativas
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este pagamento em tempo
Para reservas de pacotes exigimos 25% de pagamento na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de Cancelamento (Aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de Grupo e Reservas de Pacotes Isibindi
A palavra “grupo” aplica-se a 8 ou mais hóspedes pagantes completos
A Reserva do Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadias de 5 ou mais noites numa selecção dos Lodges Isibindi África
Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou Pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos este depósito com tempo
Política de Cancelamento para Grupos e Amigos Grátis Especial de Fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar a sua conta extra na íntegra antes da partida
", "sv": "Regler och Villkor
Provisoriska bokningar
Preliminära bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och sedan släppas automatiskt, om inte annat tillåts
Om ovanstående utgivningstider inte är lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodge
Därför kräver vi full betalning före ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har tillräcklig reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Reservationer
Vi kräver en skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att avboka bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (gäller för alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
Gruppbokningar och Isibindi Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller för 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindis paketbokning innebär en bokning för 1 eller fler personer som vistas i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En ej återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna insättning i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% ska betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska lösa sitt extrakonto i sin helhet före avresa
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC residents special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial residents SADC", "da": "SADC-beboere særlige", "de": "SADC Bewohner Spezial", "es": "Residentes especiales de la SADC", "fr": "Spécial résidents de la SADC", "it": "Speciale residenti SADC", "nl": "SADC-ingezetenen speciaal", "no": "SADC beboere spesielle", "pl": "Specjalna dla mieszkańców SADC", "pt": "Residentes especiais da SADC", "sv": "SADC invånare särskilda" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "For all SADC residents - 40% discount off RACK rate from 16 January 2021 - 30 June 2021. Excludes Easter long weekend, 2 - 5 April 2021. Strictly 10% commission
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a tots els residents de SADC - 40% de descompte sobre la taxa RACK del 16 de gener de 2021 al 30 de juny de 2021. Exclou el pont de Setmana Santa, del 2 al 5 d'abril de 2021. Estrictament 10% comissió
", "da": "For alle SADC-beboere - 40% rabat på RACK sats fra 16. januar 2021 til 30. juni 2021. Omfatter ikke påske lang weekend, 2. - 5. april 2021. Strengt 10% provision
", "de": "Für alle SADC Bewohner - 40% Rabatt auf RACK Rate vom 16. Januar 2021 - 30. Juni 2021. Ausgeschlossen Osterwochenende vom 2. bis 5. April 2021. Streng 10% Provision
", "es": "Para todos los residentes de la SADC - 40% de descuento en la tarifa RACK del 16 de enero de 2021 al 30 de junio de 2021. Excluye el fin de semana largo de Pascua, del 2 al 5 de abril de 2021. Estrictamente 10% de comisión
", "fr": "Pour tous les résidents de la SADC - 40% de réduction sur le taux RACK du 16 janvier 2021 au 30 juin 2021. Exclut le long week-end de Pâques, du 2 au 5 avril 2021. Strictement 10% de commission
", "it": "Per tutti i residenti SADC - 40% di sconto sul tasso RACK dal 16 gennaio 2021 al 30 giugno 2021. Esclude il fine settimana di Pasqua lungo, 2 - 5 aprile 2021. Rigorosamente 10% di commissione
", "nl": "Voor alle inwoners van SADC - 40% korting op RACK tarief van 16 januari 2021 - 30 juni 2021. Exclusief het lange weekend van Pasen, 2 - 5 april 2021. Strikt 10% commissie
", "no": "For alle SADC-innbyggere - 40% rabatt på RACK rate fra 16. januar 2021 - 30. juni 2021. Utelukker påske langhelg, 2.-5. april 2021. Strengt 10% provisjon
", "pl": "Dla wszystkich mieszkańców SADC - 40% zniżki od stawki RACK od 16 stycznia 2021 r. do 30 czerwca 2021 r. Nie obejmuje długiego weekendu Wielkanocnego, 2 - 5 kwietnia 2021 r. Ściśle 10% prowizji
", "pt": "Para todos os residentes da SADC - desconto de 40% na tarifa RACK de 16 de janeiro de 2021 - 30 de junho de 2021. Exclui fim de semana de Páscoa, 2 a 5 de abril de 2021. Estritamente 10% de comissão
", "sv": "För alla SADC invånare - 40% rabatt på RACK-priset från 16 januari 2021 till 30 juni 2021. Utesluter påsk långhelg, 2 - 5 april 2021. Strikt 10% provision
" } }, "Start": "2020-04-20T00:00:00", "End": "2021-06-26T00:00:00", "TravelStart": "2021-01-16T00:00:00", "TravelEnd": "2021-06-29T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Only commissionable at 10% and excludes 2 - 5 April 2021. (Easter weekend)
Bookings must be confirmed 14 days prior to travel
“Special Provisional Bookings” – All new bookings made will be held on a special provisional booking basis until 7 days prior to arrival with no cancellation fees. However, at the discretion of Isibindi OR should the status of COVID- 19 be downgraded from a Pandemic by the WHO, then within 14 days of that announcement, all bookings made as “special provisional bookings” will be required to confirm or release these bookings as per our standard booking terms and conditions. This 14 day period is referred to as the Confirmation Period
Usual payment terms will be required for all confirmed bookings. Standard terms and conditions will apply once bookings have been confirmed.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Només comissable al 10% i exclou del 2 al 5 d'abril de 2021. (Cap de setmana de Pasqua)
Cal confirmar les reserves 14 dies abans del viatge
“Reserves provisionals especials” - Totes les noves reserves efectuades es realitzaran en règim de reserva provisional especial fins a 7 dies abans de l'arribada sense despeses de cancel·lació. No obstant això, a discreció d'Isibindi OR si la condició de COVID - 19 es rebaixa d'una pandèmia per part de l'OMS, en un termini de 14 dies després de l'anunci, totes les reserves fetes com a “reserves provisionals especials” hauran de confirmar o alliberar aquestes reserves segons les nostres condicions i condicions de reserva estàndard. Aquest període de dies 14 es coneix com el Període de confirmació
Les condicions de pagament habituals seran necessàries per a totes les reserves confirmades. Les condicions estàndard s'aplicaran un cop confirmades les reserves.
", "da": "Kun idriftsættelig på 10% og udelukker 2.-5. april 2021. (Påske weekend)
Reservationer skal bekræftes 14 dage før rejsen
ALLE NYE RESERVATIONER FORETAGET INDEN DEN 30. JUNI 2020
„Særlige foreløbige reservationer“ — Alle nye reservationer foretaget mellem den 3. marts og den 30. juni 2020 vil blive afholdt på en særlig foreløbig reservation indtil 30 dage før ankomst uden afbestillingsgebyrer. Men efter skøn af Isibindi ELLER bør status for COVID- 19 blive nedgraderet fra en pandemi af WHO, så inden for 14 dage efter denne meddelelse, vil alle reservationer foretaget som „særlige foreløbige reservationer“ være forpligtet til at bekræfte eller frigive disse reservationer i henhold til vores standard booking vilkår og betingelser. Denne periode på 14 dage kaldes bekræftelsesperioden
Der kræves sædvanlige betalingsbetingelser for alle bekræftede reservationer. Standardvilkår og -betingelser gælder, når bookinger er blevet bekræftet.
", "de": "Nur in Betrieb zu 10% und ohne 2 - 5 April 2021. (Osterwochenende)
Buchungen müssen 14 Tage vor Reiseantritt bestätigt werden
ALLE NEUEN BUCHUNGEN, DIE VOR DEM 30. JUNI 2020 GETÄTIGT WURDEN
„Provisorische Sonderbuchungen“ — Alle Neubuchungen, die zwischen dem 3. März und dem 30. Juni 2020 getätigt wurden, werden bis 30 Tage vor Anreise ohne Stornogebühren auf einer speziellen vorläufigen Buchungsbasis durchgeführt. Sollte jedoch nach Ermessen von Isibindi ODER der Status von COVID-19 von einer Pandemie durch die WHO herabgestuft werden, sind innerhalb von 14 Tagen nach dieser Ankündigung alle Buchungen erforderlich, die als „vorläufige Sonderbuchungen“ getätigt wurden, um diese Buchungen gemäß unseren allgemeinen Buchungsbedingungen zu bestätigen oder freizugeben. Dieser 14-tägige Zeitraum wird als Bestätigungszeitraum bezeichnet.
Für alle bestätigten Buchungen sind übliche Zahlungsbedingungen erforderlich. Sobald die Buchung bestätigt wurde, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Sólo comisionable al 10% y excluye del 2 al 5 de abril de 2021. (Semana Santa)
Las reservas deben ser confirmadas 14 días antes del viaje
TODAS LAS NUEVAS RESERVAS REALIZADAS ANTES DEL 30 DE JUNIO DE 2020
«Reservas provisionales especiales» — Todas las nuevas reservas realizadas entre el 3 de marzo y el 30 de junio de 2020 se realizarán sobre una base de reserva provisional especial hasta 30 días antes de la llegada sin gastos de cancelación. Sin embargo, a discreción de Isibindi OR, en caso de que la OMS rebajara el estatus de COVID-19 de una pandemia, en un plazo de 14 días a partir de ese anuncio, todas las reservas realizadas como «reservas provisionales especiales» deberán confirmar o liberar estas reservas según nuestros términos y condiciones estándar de reserva. Este período de 14 días se conoce como Período de Confirmación
Se requerirán las condiciones de pago habituales para todas las reservas confirmadas. Los términos y condiciones estándar se aplicarán una vez que se haya confirmado la reserva.
", "fr": "Uniquement utilisable à 10% et exclut les 2 - 5 avril 2021. (Week-end de Pâques)
Les réservations doivent être confirmées 14 jours avant le voyage
TOUTES LES NOUVELLES RÉSERVATIONS EFFECTUÉES AVANT LE 30 JUIN 2020
« Réservations provisoires spéciales » — Toutes les nouvelles réservations effectuées entre le 3 mars et le 30 juin 2020 seront effectuées sur une base spéciale provisoire jusqu'à 30 jours avant l'arrivée sans frais d'annulation. Cependant, à la discrétion d'Isibindi OU si le statut de COVID- 19 est déclassé par rapport à une pandémie par l'OMS, alors dans les 14 jours suivant cette annonce, toutes les réservations effectuées en tant que « réservations provisoires spéciales » seront nécessaires pour confirmer ou libérer ces réservations conformément à nos conditions générales de réservation standard. Cette période de 14 jours est appelée Période de Confirmation
Les conditions de paiement habituelles seront exigées pour toutes les réservations confirmées. Les conditions générales s'appliqueront une fois les réservations confirmées.
", "it": "Solo commissionabile al 10% ed esclude il 2 - 5 aprile 2021. (fine settimana di Pasqua)
Le prenotazioni devono essere confermate 14 giorni prima del viaggio
TUTTE LE NUOVE PRENOTAZIONI EFFETTUATE PRIMA DEL 30 GIUGNO 2020
«Prenotazioni Speciali provvisorie» — Tutte le nuove prenotazioni effettuate tra il 3 marzo e il 30 giugno 2020 si terranno su una base speciale di prenotazione provvisoria fino a 30 giorni prima dell'arrivo senza spese di cancellazione. Tuttavia, a discrezione di Isibindi OR nel caso in cui lo stato di COVID- 19 venga declassato da una Pandemia dall'OMS, entro 14 giorni dall'annuncio, tutte le prenotazioni effettuate come «prenotazioni provvisorie speciali» saranno tenute a confermare o rilasciare queste prenotazioni secondo i nostri termini e condizioni di prenotazione standard. Questo periodo di 14 giorni viene definito il Periodo di conferma
Per tutte le prenotazioni confermate saranno richiesti termini di pagamento usuali. I termini e le condizioni standard si applicheranno una volta confermate le prenotazioni.
", "nl": "Alleen inbedrijfstelling op 10% en exclusief 2 - 5 april 2021. (Paasweekend)
Reserveringen moeten 14 dagen voor de reis bevestigd worden
ALLE NIEUWE BOEKINGEN GEMAAKT VOOR 30 JUNI 2020
„Speciale Voorlopige Reserveringen” — Alle nieuwe boekingen gemaakt tussen 3 maart en 30 juni 2020 worden tot 30 dagen voor aankomst op basis van een speciale voorlopige boeking gehouden zonder annuleringskosten. Echter, naar eigen goeddunken van Isibindi OF indien de status van COVID- 19 door de WHO wordt gedegradeerd van een Pandemie, dan zijn binnen 14 dagen na die aankondiging alle boekingen gemaakt als „speciale voorlopige boekingen” verplicht om deze boekingen te bevestigen of vrij te geven volgens onze standaard boekingsvoorwaarden. Deze periode van 14 dagen wordt aangeduid als de Bevestigingsperiode
Gebruikelijke betalingsvoorwaarden zijn vereist voor alle bevestigde boekingen. De standaardvoorwaarden zijn van toepassing zodra de reservering is bevestigd.
", "no": "Kun kommisjonelt på 10% og ekskluderer 2 - 5 april 2021. (Påskehelgen)
Bestillinger må bekreftes 14 dager før reisen
ALLE NYE BESTILLINGER GJORT FØR 30. JUNI 2020
«Spesielle provisoriske bestillinger» — Alle nye bestillinger som foretas mellom 3. mars og 30. juni 2020 vil bli holdt på et spesielt midlertidig bestillingsgrunnlag frem til 30 dager før ankomst uten avbestillingsgebyr. Men etter Isibindi OR skjønn skulle status COVID- 19 bli nedgradert fra en Pandemic av WHO, innen 14 dager etter denne kunngjøringen, vil alle bestillinger som er gjort som «spesielle midlertidige bestillinger» bli pålagt å bekrefte eller frigjøre disse bestillingene i henhold til våre standard bestillingsvilkår og betingelser. Denne 14-dagersperioden omtales som Bekreftelsesperioden
Vanlige betalingsvilkår kreves for alle bekreftede bookinger. Standard vilkår og betingelser gjelder når bookingen er bekreftet.
", "pl": "Tylko prowizja w wysokości 10% i nie obejmuje 2 - 5 kwietnia 2021 r. (Weekend wielkanocny)
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone 14 dni przed podróżą
WSZYSTKIE NOWE REZERWACJE DOKONANE PRZED 30 CZERWCA 2020 R.
„Specjalne rezerwacje tymczasowe” — wszystkie nowe rezerwacje dokonane w okresie od 3 marca do 30 czerwca 2020 r. będą odbywać się na podstawie specjalnej tymczasowej rezerwacji do 30 dni przed przyjazdem bez opłat za anulowanie rezerwacji. Jednakże, według uznania Isibindi OR powinien status COVID- 19 zostać obniżony z Pandemii przez WHO, a następnie w ciągu 14 dni od ogłoszenia, wszystkie rezerwacje dokonane jako „specjalne rezerwacje tymczasowe” będą wymagane w celu potwierdzenia lub zwolnienia tych rezerwacji zgodnie z naszymi standardowymi warunkami rezerwacji. Ten 14 dniowy okres jest określany jako Okres potwierdzenia
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji wymagane są zwykłe warunki płatności. Standardowe zasady i warunki obowiązują po potwierdzeniu rezerwacji.
", "pt": "Somente comissionável em 10% e exclui de 2 a 5 de abril de 2021. (Fim de semana de Páscoa)
As reservas devem ser confirmadas 14 dias antes da viagem
TODAS AS NOVAS RESERVAS FEITAS ANTES DE 30 DE JUNHO DE 2020
“Reservas Especiais Provisórias” — Todas as novas reservas feitas entre 3 de março e 30 de junho de 2020 serão realizadas em uma base especial de reserva provisória até 30 dias antes da chegada, sem taxas de cancelamento. No entanto, a critério de Isibindi OU se o status de COVID-19 for rebaixado de uma Pandemia pela OMS, dentro de 14 dias após esse anúncio, todas as reservas feitas como “reservas especiais provisórias” serão necessárias para confirmar ou liberar essas reservas de acordo com nossos termos e condições padrão de reserva. Este período de 14 dias é referido como o Período de Confirmação
Serão necessárias condições de pagamento habituais para todas as reservas confirmadas. Os termos e condições padrão serão aplicados assim que as reservas forem confirmadas.
", "sv": "Endast i driftsättning på 10% och exkluderar 2 - 5 april 2021. (Påskhelgen)
Bokningar måste bekräftas 14 dagar före resan
ALLA NYA BOKNINGAR GJORDA FÖRE DEN 30 JUNI 2020
”Särskilda provisoriska bokningar” — Alla nya bokningar som görs mellan 3 mars och 30 juni 2020 kommer att hållas på en särskild preliminär bokningsbasis fram till 30 dagar före ankomst utan avbokningsavgifter. Men efter beslut av Isibindi OR om COVID- 19 nedgraderas från en pandemi av WHO, kommer alla bokningar som görs som ”särskilda provisoriska bokningar” att krävas för att bekräfta eller släppa dessa bokningar enligt våra vanliga bokningsvillkor. Denna 14-dagarsperiod kallas bekräftelseperioden
Vanliga betalningsvillkor kommer att krävas för alla bekräftade bokningar. Standardvillkor gäller när bokningen har bekräftats.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC residents special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial residents SADC", "da": "Særlige SADC-beboere", "de": "SADC Bewohner Sonder", "es": "Residentes especiales de la SADC", "fr": "Résidents spéciaux de la SADC", "it": "Speciale residenti SADC", "nl": "SADC-ingezetenen speciaal", "no": "SADC-beboere spesielle", "pl": "Specjalne mieszkańcy SADC", "pt": "Especial de residentes da SADC", "sv": "SADC invånare särskilda" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "For all SADC residents - 40% discount off RACK rate from 1 May 2020 - 30 June 2021. Excluding 15 December 2020 - 15 January 2021 and Easter long weekend, 2 - 5 April 2021. Strictly 10% commission
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a tots els residents de SADC - 40% de descompte sobre la taxa RACK de l'1 de maig de 2020 al 30 de juny de 2021. S'exclouen del 15 de desembre de 2020 al 15 de gener de 2021 i del pont de Setmana Santa, del 2 al 5 d'abril de 2021. Estrictament 10% comissió
", "da": "For alle SADC's indbyggere - 40% rabat på RACK fra 1. maj 2020 til 30. november 2020. Strengt 10% provision
", "de": "Für alle SADC-Bewohner - 40% Rabatt auf RACK Preis vom 1. Mai 2020 bis 30. November 2020. Streng 10% Provision
", "es": "Para todos los residentes de la SADC - 40% de descuento en la tarifa RACK del 1 de mayo de 2020 al 30 de noviembre de 2020. Estrictamente 10% de comisión
", "fr": "Pour tous les résidents de la SADC - 40% de réduction sur le tarif RACK du 1er mai 2020 au 30 novembre 2020. Strictement 10% de commission
", "it": "Per tutti i residenti SADC - sconto del 40% sulla tariffa RACK dal 1° maggio 2020 al 30 novembre 2020. Rigorosamente 10% commissione
", "nl": "Voor alle SADC-bewoners: 40% korting op RACK tarief vanaf 1 mei 2020 - 30 november 2020. Strikt 10% commissie
", "no": "For alle SADC-beboere - 40% rabat på RACK sats fra 1. maj 2020 til 30. november 2020. Strengt 10% provisjon
", "pl": "Dla wszystkich mieszkańców SADC - 40% zniżki od stawki RACK od 1 maja 2020 r. do 30 listopada 2020 r. Ściśle 10% prowizji
", "pt": "Para todos os residentes da SADC - 40% de desconto na taxa RACK de 1 de maio de 2020 - 30 de novembro de 2020. Comissão estritamente 10%
", "sv": "För alla invånare i SADC - 40% rabatt på RACK från och med den 1 maj 2020 till och med den 30 november 2020. Strängt 10% provision
" } }, "Start": "2020-04-20T00:00:00", "End": "2020-12-10T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Only commissionable at 10%
Bookings must be confirmed 14 days prior to travel
“Special Provisional Bookings” – All new bookings made will be held on a special provisional booking basis until 7 days prior to arrival with no cancellation fees. However, at the discretion of Isibindi OR should the status of COVID- 19 be downgraded from a Pandemic by the WHO, then within 14 days of that announcement, all bookings made as “special provisional bookings” will be required to confirm or release these bookings as per our standard booking terms and conditions. This 14 day period is referred to as the Confirmation Period
Usual payment terms will be required for all confirmed bookings. Standard terms and conditions will apply once bookings have been confirmed.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Només comissable al 10%
Cal confirmar les reserves 14 dies abans del viatge
“Reserves provisionals especials” - Totes les noves reserves efectuades es realitzaran en règim de reserva provisional especial fins a 7 dies abans de l'arribada sense despeses de cancel·lació. No obstant això, a discreció d'Isibindi OR si la condició de COVID - 19 es rebaixa d'una pandèmia per part de l'OMS, en un termini de 14 dies després de l'anunci, totes les reserves fetes com a “reserves provisionals especials” hauran de confirmar o alliberar aquestes reserves segons les nostres condicions i condicions de reserva estàndard. Aquest període de dies 14 es coneix com el Període de confirmació
Les condicions de pagament habituals seran necessàries per a totes les reserves confirmades. Les condicions estàndard s'aplicaran un cop confirmades les reserves.
", "da": "Kun på 10% kan idriftsættes
Reservationer skal bekræftes 14 dage før rejsen
ALLE NYE BOOKINGER FORETAGET FØR 30. JUNI 2020
„Særlige foreløbige bookinger“ — Alle nye bookinger foretaget mellem 3. marts og 30. juni 2020 vil blive afholdt på særlige midlertidige bookinger indtil 30 dage før ankomst uden afbestillingsgebyrer. Men efter Isibindi OR skøn skal status som COVID- 19 nedklassificeres fra en pandemi af WHO, så inden for 14 dage efter denne meddelelse vil alle reservationer foretaget som „særlige foreløbige bookinger“ være forpligtet til at bekræfte eller frigive disse reservationer i henhold til vores standard booking vilkår og betingelser. Denne periode på 14 dage kaldes bekræftelsesperioden
Vanlige betalingsvilkår vil være nødvendig for alle bekreftet bestillinger. Standardvilkår og betingelser gælder, når bookinger er blevet bekræftet.
", "de": "Nur zu 10% in Betrieb genommen werden
Buchungen müssen 14 Tage vor Reiseantritt bestätigt werden
ALLE NEUEN BUCHUNGEN VOR DEM 30. JUNI 2020
„Spezielle Provisorische Buchungen“ — Alle neuen Buchungen, die zwischen dem 3. März und dem 30. Juni 2020 vorgenommen wurden, werden auf einer speziellen vorläufigen Buchungsbasis bis 30 Tage vor Anreise ohne Stornogebühren durchgeführt. Sollte der Status von COVID-19 jedoch von der WHO von einer Pandemie herabgestuft werden, müssen innerhalb von 14 Tagen nach dieser Ankündigung alle Buchungen als „Sonderbuchungen“ vorgenommen werden, um diese Buchungen gemäß unseren Standardbuchungsbedingungen zu bestätigen oder freizugeben. Dieser Zeitraum von 14 Tagen wird als Bestätigungszeitraum bezeichnet
Für alle bestätigten Buchungen sind übliche Zahlungsbedingungen erforderlich. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nach Bestätigung der Buchung.
", "es": "Solo se puede comisionar al 10%
Las reservas deben ser confirmadas 14 días antes del viaje
TODAS LAS NUEVAS RESERVAS REALIZADAS ANTES DEL 30 DE JUNIO DE 2020
«Reservas provisionales especiales» — Todas las nuevas reservas realizadas entre el 3 de marzo y el 30 de junio de 2020 se realizarán sobre una base de reserva provisional especial hasta 30 días antes de la llegada sin gastos de cancelación. Sin embargo, a discreción de Isibindi OR, en caso de que la OMS rebajara el estatus de COVID-19 de una pandemia, en un plazo de 14 días a partir de ese anuncio, todas las reservas realizadas como «reservas provisionales especiales» deberán confirmar o liberar estas reservas según nuestros términos y condiciones estándar de reserva. Este período de 14 días se conoce como Período de Confirmación
Se requerirán las condiciones de pago habituales para todas las reservas confirmadas. Los términos y condiciones estándar se aplicarán una vez que se haya confirmado la reserva.
", "fr": "Seulement utilisable à 10%
Les réservations doivent être confirmées 14 jours avant le voyage
TOUTES LES NOUVELLES RÉSERVATIONS EFFECTUÉES AVANT LE 30 JUIN 2020
« Réservations spéciales provisoires » — Toutes les nouvelles réservations effectuées entre le 3 mars et le 30 juin 2020 seront effectuées sur une base spéciale provisoire jusqu'à 30 jours avant l'arrivée sans frais d'annulation. Cependant, à la discrétion d'Isibindi OU si le statut de COVID- 19 est déclassé d'une pandémie par l'OMS, alors dans les 14 jours suivant cette annonce, toutes les réservations effectuées en tant que « réservations spéciales provisoires » devront confirmer ou libérer ces réservations conformément à nos conditions générales de réservation. Cette période de 14 jours est appelée Période de Confirmation
Les conditions de paiement habituelles seront requises pour toutes les réservations confirmées. Les conditions générales s'appliqueront une fois les réservations confirmées.
", "it": "Solo commissionabile al 10%
Le prenotazioni devono essere confermate 14 giorni prima del viaggio
TUTTE LE NUOVE PRENOTAZIONI EFFETTUATE PRIMA DEL 30 GIUGNO 2020
«Prenotazioni speciali provvisorie» — Tutte le nuove prenotazioni effettuate tra il 3 marzo e il 30 giugno 2020 si terranno su una speciale base di prenotazione provvisoria fino a 30 giorni prima dell'arrivo senza spese di cancellazione. Tuttavia, a discrezione di Isibindi OR se lo stato di COVID- 19 viene declassato da una pandemia da parte dell'OMS, entro 14 giorni da tale annuncio, tutte le prenotazioni effettuate come «prenotazioni provvisorie speciali» saranno tenute a confermare o rilasciare queste prenotazioni secondo i nostri termini e condizioni di prenotazione standard. Questo periodo di 14 giorni è indicato come Periodo di Conferma
Per tutte le prenotazioni confermate saranno richiesti i termini di pagamento abituali. I termini e le condizioni standard si applicano una volta confermata la prenotazione.
", "nl": "Alleen in opdracht van 10%
Boekingen moeten 14 dagen voor vertrek worden bevestigd
ALLE NIEUWE BOEKINGEN GEMAAKT VOOR 30 JUNI 2020
„Speciale voorlopige boekingen” — Alle nieuwe boekingen gemaakt tussen 3 maart en 30 juni 2020 zullen tot 30 dagen voor aankomst op speciale voorlopige basis worden gehouden zonder annuleringskosten. Echter, naar het oordeel van Isibindi OR indien de status van COVID- 19 door de WHO wordt gedegradeerd van een pandemie, dan zullen binnen 14 dagen na die aankondiging alle boekingen die als „speciale voorlopige boekingen” zijn gemaakt, nodig zijn om deze boekingen te bevestigen of vrij te geven volgens onze standaard boekingsvoorwaarden. Deze periode van 14 dagen wordt aangeduid als de bevestigingsperiode
Gebruikelijke betalingsvoorwaarden zijn vereist voor alle bevestigde boekingen. De standaardvoorwaarden zijn van toepassing zodra de boekingen zijn bevestigd.
", "no": "Kun kommissionen på 10%
Bestillinger må bekreftes 14 dager før reisen
ALLE NYE BESTILLINGER GJORT FØR 30. JUNI 2020
«Spesielle provisoriske bestillinger» — Alle nye bestillinger gjort mellom 3. mars og 30. juni 2020 vil bli avholdt på en spesiell foreløpig bestillingsbasis frem til 30 dager før ankomst uten avbestillingsgebyr. Imidlertid, etter skjønn av Isibindi ELLER dersom statusen COVID- 19 nedgraderes fra en pandemi av WHO, så innen 14 dager etter denne kunngjøringen, vil alle bestillinger gjort som «spesielle foreløpige bestillinger» bli pålagt å bekrefte eller frigi disse bestillingene i henhold til våre standard bestillingsvilkår og betingelser. Denne 14 dagers perioden kalles bekreftelsesperioden
Vanlige betalingsbetingelser kreves for alle bekreftede bookinger. Standardvilkår og betingelser gjelder når bookingen er bekreftet.
", "pl": "Tylko do uruchomienia przy 10%
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone 14 dni przed podróżą
WSZYSTKIE NOWE REZERWACJE DOKONANE PRZED 30 CZERWCA 2020 R.
„Specjalne rezerwacje tymczasowe” — wszystkie nowe rezerwacje dokonane w okresie od 3 marca do 30 czerwca 2020 r. będą dokonywane na specjalnej podstawie tymczasowej rezerwacji do 30 dni przed przyjazdem bez opłat za anulowanie rezerwacji. Jednakże, według uznania Isibindi OR, jeśli status COVID- 19 zostanie obniżony z Pandemii przez WHO, to w ciągu 14 dni od ogłoszenia, wszystkie rezerwacje dokonane jako „specjalne rezerwacje tymczasowe” będą zobowiązane do potwierdzenia lub zwolnienia tych rezerwacji zgodnie z naszymi standardowymi warunkami rezerwacji. Ten 14-dniowy okres jest określany jako Okres Potwierdzenia
Zwykłe warunki płatności będą wymagane dla wszystkich potwierdzonych rezerwacji. Standardowe warunki obowiązują po potwierdzeniu rezerwacji.
", "pt": "Só comissionável a 10%
As reservas devem ser confirmadas 14 dias antes da viagem
TODAS AS NOVAS RESERVAS FEITAS ANTES DE 30 DE JUNHO DE 2020
“Reservas Provisórias Especiais” — Todas as novas reservas feitas entre 3 de março e 30 de junho de 2020 serão realizadas com base em reservas provisórias especiais até 30 dias antes da chegada sem taxas de cancelamento. No entanto, a critério da Isibindi OR caso o status de COVID - 19 seja rebaixado de uma Pandemia pela OMS, então dentro de 14 dias após esse anúncio, todas as reservas feitas como “reservas provisórias especiais” serão necessárias para confirmar ou liberar essas reservas de acordo com nossos termos e condições padrão de reserva. Este período de 14 dias é referido como o Período de Confirmação
Serão necessárias condições de pagamento habituais para todas as reservas confirmadas. Os termos e condições padrão serão aplicados assim que as reservas tiverem sido confirmadas.
", "sv": "Endast driftsättningsbar vid 10%
Bokningar måste bekräftas 14 dagar före resan
ALLA NYA BOKNINGAR GJORDA FÖRE 30 JUNI 2020
”Särskilda preliminära bokningar” — Alla nya bokningar som görs mellan 3 mars och 30 juni 2020 kommer att hållas på en särskild preliminär bokningsbasis fram till 30 dagar före ankomst utan avbokningsavgifter. Men efter eget gottfinnande av Isibindi ELLER bör status COVID- 19 nedgraderas från en pandemi av WHO, kommer alla bokningar som görs som ”särskilda preliminära bokningar” att krävas för att bekräfta eller släppa dessa bokningar enligt våra vanliga bokningsvillkor. Denna 14-dagarsperiod kallas Bekräftelseperioden
Vanliga betalningsvillkor kommer att krävas för alla bekräftade bokningar. Standardvillkor gäller när bokningar har bekräftats.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC residents special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial residents SADC", "da": "SADC beboere særlige", "de": "Sonderangebot für SADC-Einwohner", "es": "Especial residentes de la SADC", "fr": "Spécial résidents de la SADC", "it": "Speciale residenti della SADC", "nl": "SADC-bewoners speciaal", "no": "SADC beboere spesiell", "pl": "Specjalny mieszkańcy SADC", "pt": "Especial residentes da SADC", "sv": "SADC invånare speciell" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "For all SADC residents - 40% discount off RACK rate from 1 May 2020 - 15 Dec 2021. Strictly 10% commission
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a tots els residents de SADC - 40% de descompte sobre la taxa RACK de l'1 de maig de 2020 - 15 de desembre de 2021. Estrictament 10% comissió
", "da": "For alle SADC beboere - 40% rabat RACK sats fra 1. maj 2020 - 15 Dec 2021. Strengt 10% provision
", "de": "Für alle Einwohner der SADC - 40% Rabatt auf den RACK-Tarif vom 1. Mai 2020 bis 15. Dez. 2021. Streng 10% Kommission
", "es": "Para todos los residentes de la SADC: 40% de descuento en la tarifa RACK del 1 de mayo de 2020 al 15 de diciembre de 2021. Comisión estrictamente del 10%
", "fr": "Pour tous les résidents de la SADC, réduction de 40 % sur le tarif RACK du 1er mai 2020 au 15 décembre 2021. Commission strictement de 10%
", "it": "Per tutti i residenti della SADC: sconto del 40% sulla tariffa RACK dal 1° maggio 2020 al 15 dicembre 2021. Commissione rigorosamente del 10%
", "nl": "Voor alle SADC-bewoners - 40% korting op het RACK-tarief van 1 mei 2020 - 15 dec 2021. Strikt 10% commissie
", "no": "For alle innbyggere i SADC - 40% rabatt på RACK-pris fra 1. mai 2020 - 15. des 2021. des. Strengt 10% provisjon
", "pl": "Dla wszystkich mieszkańców SADC - 40% zniżki na stawkę RACK od 1 maja 2020 r. do 15 grudnia 2021 r. Ściśle 10% prowizji
", "pt": "Para todos os residentes da SADC - desconto de 40% na tarifa RACK de 1 de maio de 2020 a 15 de dezembro de 2021. Comissão estritamente 10%
", "sv": "För alla boende i SADC - 40% rabatt på RACK ränta från 1 maj 2020 - 15 dec 2021. Strikt 10% provision
" } }, "Start": "2020-04-20T00:00:00", "End": "2021-12-14T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Only commissionable at 10%
Usual payment terms will be required for all confirmed bookings. Standard terms and conditions will apply once bookings have been confirmed, which includes Covid terms and conditions.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Només comissable al 10%
Les condicions de pagament habituals seran necessàries per a totes les reserves confirmades. Els termes i condicions estàndard s'aplicaran un cop confirmada la reserva, que inclou els termes i condicions de Covid.
", "da": "Kun ibrugtagelig ved 10%
Der kræves sædvanlige betalingsbetingelser for alle bekræftede reservationer. Standardvilkår og betingelser gælder, når bookinger er blevet bekræftet, hvilket omfatter Covid-vilkår og betingelser.
", "de": "Nur bei 10% in Betrieb genommen
Für alle bestätigten Buchungen sind übliche Zahlungsbedingungen erforderlich. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, sobald die Buchungen bestätigt wurden, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Covid.
", "es": "Solo comisionable al 10%
Se requerirán condiciones de pago habituales para todas las reservas confirmadas. Los términos y condiciones estándar se aplicarán una vez que se hayan confirmado las reservas, que incluyen los términos y condiciones de Covid.
", "fr": "Commissionable uniquement à 10 %
Les conditions de paiement habituelles seront exigées pour toutes les réservations confirmées. Les conditions générales standard s'appliqueront une fois les réservations confirmées, ce qui inclut les conditions générales de Covid.
", "it": "Commissionabile solo al 10%
Saranno richiesti i normali termini di pagamento per tutte le prenotazioni confermate. I termini e le condizioni standard si applicheranno una volta confermate le prenotazioni, che include i termini e le condizioni Covid.
", "nl": "Alleen in bedrijf te stellen op 10%
Voor alle bevestigde boekingen zijn gebruikelijke betalingsvoorwaarden vereist. De standaardvoorwaarden zijn van toepassing zodra boekingen zijn bevestigd, waaronder de algemene voorwaarden van Covid.
", "no": "Bare idriftpåvirkelig på 10%
Vanlige betalingsbetingelser kreves for alle bekreftede bestillinger. Standard vilkår og betingelser gjelder når bestillinger er bekreftet, som inkluderer Covids vilkår og betingelser.
", "pl": "Możliwość uruchomienia tylko w 10%
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji wymagane są zwykłe warunki płatności. Standardowe warunki będą obowiązywać po potwierdzeniu rezerwacji, co obejmuje warunki i warunki programu Covid.
", "pt": "Somente comissionável a 10%
As condições de pagamento habituais serão exigidas para todas as reservas confirmadas. Os termos e condições padrão serão aplicados assim que as reservas forem confirmadas, o que inclui os termos e condições da Covid.
", "sv": "Endast idrifttagbar vid 10%
Vanliga betalningsvillkor kommer att krävas för alla bekräftade bokningar. Standardvillkor gäller när bokningen har bekräftats, vilket inkluderar Covids regler och villkor.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kosi February Friend for Free 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Kosi Febrer Amic de Gratuït 2023", "da": "Kosi februar ven gratis 2023", "de": "Kosi Februar Friend kostenlos 2023", "es": "Amigo de febrero de Kosi gratis 2023", "fr": "Kosi février Friend gratuitement 2023", "it": "Kosi febbraio Friend gratis 2023", "nl": "Kosi februari gratis vriend 2023", "no": "Kosi februar venn gratis 2023", "pl": "Kosi February Friend za darmo 2023", "pt": "Amigo de fevereiro de Kosi de graça 2023", "sv": "Kosi februari vän gratis 2023" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "2 people sharing 1 room - 1 person stays for FREE
Valid 1-28 February 2023 only
Limited rooms available
Minimum 2 night stay
Includes accommodation, all meals, teas & coffees, guided canoeing on Kosi Lakes System & Guided Walks through Raphia Forests.
Excludes park fees, Isibindi Foundation Levy, 4x4 transfers from Manguzi, drinks, boat trip on Kosi Lakes, 4x4 excursion to Kosi Bay Mouth, gratuities and items of a personal nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "2 persones compartint 1 habitació - 1 persona s'allotja GRATIS
Vàlid 1-28 febrer 2023 només
Habitacions limitades disponibles
Estada mínima de 2 nits
Inclou allotjament, tots els àpats, tes i cafès, piragüisme guiat pel sistema dels llacs Kosi i passejades guiades pels boscos de Ràfia.
Exclou les tarifes del parc, Fundació Isibindi Levy, 4x4 trasllats de Manguzi, begudes, viatge en vaixell als llacs Kosi, excursió en 4x4 a Kosi Bay Mouth, gratuïtats i articles de caràcter personal.
", "da": "2 personer, der deler 1 værelse - 1 person forbliver GRATIS
Gælder kun 1.-28. februar 2023
Begrænsede værelser tilgængelige
Minimum 2 overnatning
Inkluderer indkvartering, alle måltider, te & kaffe, guidet kanosejlads på Kosi Lakes System & Guidede vandreture gennem Raphia-skovene.
Ekskluderer parkgebyrer, Isibindi Foundation Levy, 4x4 overførsler fra Manguzi, drikkevarer, bådtur på Kosi Lakes, 4x4 udflugt til Kosi Bay Mouth, drikkepenge og genstande af personlig karakter.
", "de": "2 Personen teilen sich 1 Zimmer - 1 Person bleibt KOSTENLOS
Nur gültig vom 1. bis 28. Februar 2023
Limitierte Zimmer verfügbar
Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Beinhaltet Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, geführtes Kanufahren auf dem Kosi Lakes System und geführte Wanderungen durch die Wälder von Raphia.
Ohne Parkgebühren, Isibindi Foundation Levy, 4x4-Transfers von Manguzi, Getränke, Bootsfahrt auf den Kosi-Seen, 4x4-Ausflug zur Kosi Bay Mouth, Trinkgelder und persönliche Gegenstände.
", "es": "2 personas compartiendo 1 habitación - 1 persona se hospeda GRATIS
Válido del 1 al 28 de febrero
Habitaciones limitadas disponibles
Estancia mínima de 2 noches
Incluye alojamiento, todas las comidas, té y café, piragüismo guiado en el sistema de lagos de Kosi y caminatas guiadas por los bosques de Raphia.
No incluye las tarifas del parque, el impuesto de la Fundación Isibindi, los traslados en 4x4 desde Manguzi, las bebidas, el viaje en barco por los lagos de Kosi, la excursión en 4x4 a la boca de la bahía de Kosi, propinas y artículos de carácter personal.
", "fr": "2 personnes partageant 1 chambre - 1 personne séjourne GRATUITEMENT
Valable du 1er au 28 février 2023 uniquement
Nombre limité de chambres disponibles
Séjour de 2 nuits minimum
Comprend l'hébergement, tous les repas, les thés et cafés, le canoë guidé sur le réseau des lacs Kosi et les promenades guidées dans les forêts de Raphia.
Exclut les frais de parc, la taxe de la Fondation Isibindi, les transferts en 4x4 depuis Manguzi, les boissons, l'excursion en bateau sur les lacs Kosi, l'excursion en 4x4 à Kosi Bay Mouth, les pourboires et les objets personnels.
", "it": "2 persone che condividono 1 camera - 1 persona soggiorna GRATIS
Valido solo 1-28 febbraio 2023
Camere disponibili in numero limitato
Soggiorno minimo di 2 notti
Include alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, canoa guidata sul sistema dei laghi di Kosi e passeggiate guidate attraverso le foreste di Raphia.
Sono escluse le tasse del parco, l'Isibindi Foundation Levy, i trasferimenti in 4x4 da Manguzi, le bevande, la gita in barca sui laghi di Kosi, l'escursione in 4x4 alla foce della baia di Kosi, mance e articoli di natura personale.
", "nl": "2 personen die 1 kamer delen - 1 persoon verblijft GRATIS
Alleen geldig op 1-28 februari 2023
Beperkte kamers beschikbaar
Minimaal verblijf van 2 nachten
Inclusief accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, begeleid kanoën op Kosi Lakes System en begeleide wandelingen door Raphia Forests.
Exclusief parkkosten, Isibindi Foundation Levy, 4x4-transfers van Manguzi, drankjes, boottocht op Kosi-meren, 4x4-excursie naar Kosi Bay Mouth, fooien en items van persoonlijke aard.
", "no": "2 personer som deler 1 rom - 1 person overnatter GRATIS
Gyldig 1-28 februar 2023 bare
Begrensede rom tilgjengelig
Minimum 2 netters opphold
Inkluderer overnatting, alle måltider, te og kaffe, guidet kanopadling på Kosi Lakes System & Guidede turer gjennom Raphia skoger.
Ekskluderer parkavgifter, Isibindi Foundation Levy, 4x4 overføringer fra Manguzi, drikke, båttur på Kosi Lakes, 4x4 utflukt til Kosi Bay Mouth, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter.
", "pl": "2 osoby dzielące 1 pokój - 1 osoba pobyty GRATIS
Obowiązuje tylko 1-28 lutego 2023 r.
Dostępna ograniczona liczba pokoi
Minimum 2 noc
Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, kajakarstwo z przewodnikiem po Kosi Lakes System & Spacery z przewodnikiem po lasach Rapia.
Nie obejmuje opłat parkowych, Opłata Fundacji Isibindi, transfery 4x4 z Manguzi, napoje, wycieczka łodzią po jeziorach Kosi, wycieczka 4x4 do Kosi Bay Mouth, napiwki i przedmioty o charakterze osobistym.
", "pt": "2 pessoas compartilhando 1 quarto - 1 pessoa fica GRÁTIS
Válido apenas 1-28 de fevereiro de 2023
Quartos limitados disponíveis
Estadia mínima de 2 noites
Inclui acomodação, todas as refeições, chás e cafés, canoagem guiada no Sistema dos Lagos Kosi e Passeios Guiados pelas Florestas de Raphia.
Exclui taxas do parque, Isibindi Foundation Levy, transferências 4x4 de Manguzi, bebidas, passeio de barco nos lagos Kosi, excursão 4x4 para Kosi Bay Mouth, gratificações e itens de natureza pessoal.
", "sv": "2 personer som delar 1 rum - 1 person bor GRATIS
Gäller endast 1-28 februari 2023
Begränsade rum tillgängliga
Minst 2 nätters vistelse
Inkluderar boende, alla måltider, te & kaffe, guidad kanotpaddling på Kosi Lakes System & Guidade promenader genom Raphia skogar.
Utesluter parkavgifter, Isibindi Foundation Levy, 4x4 överföringar från Manguzi, drycker, båttur på Kosi Lakes, 4x4 utflykt till Kosi Bay Mouth, dricks och föremål av personlig karaktär.
" } }, "Start": "2022-05-24T00:00:00", "End": "2023-02-22T00:00:00", "TravelStart": "2023-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-02-28T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions
Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions
Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després alliberades automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Si els temps de llançament anteriors no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius
Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i les cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament del lodge
Per tant, exigim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients disposen d'una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en els arranjaments del viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
Es requereix un pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, llevat que s'hagin fet arranjaments alternatius
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament a temps
Per a reserves de paquets, requerim el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (correu electrònic o facsímil)
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més convidats de pagament complet
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgin durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o un paquet Isibindi
Es requereix un pagament previ complet 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit a temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Vilkår og betingelser
Midlertidige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være passende, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede reservationer
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen
Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT-reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative ordninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser kræver vi 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvarteringsafgift
Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af hele indkvarteringsgebyret
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden 7 Tage lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus erfolgen, werden nur 48 Stunden lang aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders autorisiert
Sollten die oben genannten Release-Zeiten nicht geeignet sein, kontaktieren Sie uns bitte für alternative Vereinbarungen
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden.
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, auch von nur zwei Personen, können den Betrieb der Lodge stark beeinträchtigen
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft des Gastes und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine ausreichende Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisevorbereitungen
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung zur Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Ankunftsdatum des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vorkehrungen getroffen wurden
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Für Pauschalbuchungen benötigen wir 25% Zahlung bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Für alle Stornierungen benötigen wir eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Telefax)
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% der vollen Übernachtungsgebühr
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% der vollen Übernachtungsgebühr
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 50% der vollen Übernachtungsgebühr
Stornierungen weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% der vollen Übernachtungsgebühr
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen
Gruppenbuchungen & Isibindi-Paketbuchungen
Das Wort „Gruppe“ gilt für 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Die Isibindi-Paketbuchung bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die für 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges übernachten
Eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten
Stornierungsbedingungen für Gruppen & Freunde kostenlos Februar-Special
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% ist auf alle bestätigten Gruppenbuchungen zu zahlen
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% der vollen Übernachtungsgebühr
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% der vollen Übernachtungsgebühr
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 90% der vollen Übernachtungsgebühr
Alle Gäste müssen ihr Extras-Konto vor der Abreise vollständig begleichen
", "es": "Términos y condiciones
Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación se mantendrán durante 7 días y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se mantendrán durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de lanzamiento anteriores no son los adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener arreglos alternativos
Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Disponemos de pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue
Por lo tanto, requerimos el pago total antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política
Asegúrese de que los huéspedes cuenten con un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en la organización del viaje
Reservas FIT
Requerimos confirmación por escrito aceptando nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para las reservas de paquetes, requerimos el pago del 25% en la confirmación y el resto 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto grupos)
Requerimos confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax)
Cancelación más de 60 días antes de la llegada: 10% del cargo total del alojamiento
Cancelación más de 30 días antes de la llegada: 25% del cargo total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del cargo total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del cargo total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen íntegramente
La reserva de paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojan 5 o más noches en una selección de Isibindi Africa Lodges.
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos gratis especial de febrero
Se debe abonar un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas grupales confirmadas
Cancelación más de 60 días antes de la llegada: 50% del cargo total del alojamiento
Cancelación más de 30 días antes de la llegada: 75% del cargo total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del cargo total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Termes et conditions
Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement libérées, sauf autorisation contraire
Si les temps de sortie ci-dessus ne vous conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des régions reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation.
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des dispositions de voyage.
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite d'acceptation de nos termes et conditions
Le prépaiement complet est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais.
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons un paiement de 25 % à la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous avons besoin d'une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou télécopie)
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 10 % du prix total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 25 % du prix total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 50 % du prix total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant l'arrivée : 90 % du prix total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte supplémentaire avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 personnes payantes ou plus
La réservation de forfait Isibindi désigne une réservation pour une ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection des Isibindi Africa Lodges.
Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement complet est exigé 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte à temps.
Politique d'annulation gratuite pour les groupes et les amis
Un dépôt de garantie non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant l'arrivée : 50 % du prix total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée : 90 % du prix total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte supplémentaire avant le départ
", "it": "Termini e condizioni
Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo, verranno trattenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo, saranno trattenute solo per 48 ore e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio di cui sopra non fossero adeguati, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge
Pertanto, richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rigoroso rispetto della nostra politica di cancellazione.
Si prega di assicurarsi che gli ospiti abbiano un'assicurazione di viaggio adeguata per coprire eventuali cancellazioni o modifiche nell'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo una conferma scritta accettando i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato completo è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione nel caso in cui non riceviamo questo pagamento in tempo
Per le prenotazioni di pacchetti richiediamo il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, tranne i gruppi)
Richiediamo una conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Annullato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale dell'alloggio
Annullato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale dell'alloggio
Annullato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Annullato meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono saldare il loro conto extra per intero prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti
Isibindi Package Booking significa una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti presso una selezione degli Isibindi Africa Lodges.
Un deposito non rimborsabile del 25% è richiesto per confermare una prenotazione di gruppo o un pacchetto Isibindi
È richiesto il pagamento anticipato completo 60 giorni prima dell'arrivo
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione nel caso in cui non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione per gruppi e amici gratis Speciale febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Annullato più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale dell'alloggio
Annullato più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale dell'alloggio
Annullato meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale dell'alloggio
Tutti gli ospiti devono saldare il loro conto extra per intero prima della partenza
", "nl": "Algemene voorwaarden
Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur vastgehouden en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders toegestaan
Mocht de bovenstaande vrijgavetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve regelingen
Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs van slechts twee personen, kunnen de werking van de lodge sterk beïnvloeden
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid.
Zorg ervoor dat gasten een adequate reisverzekering hebben om annuleringen of wijzigingen in reisarrangementen te dekken.
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig om onze algemene voorwaarden te accepteren
Volledige vooruitbetaling is 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant vereist, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig ontvangen
Voor pakketboekingen vereisen we 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voor vertrek
Annuleringsvoorwaarden (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 10% van de volledige accommodatiekosten
Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 25% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 7 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige accommodatiekosten
Alle gasten zullen hun extraaccount voor vertrek volledig vereffenen
Groepsboekingen & Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” geldt voor 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven in een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is 60 dagen voor aankomst vereist
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig ontvangen.
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden gratis februari Special
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 25% is verschuldigd voor alle bevestigde groepsreserveringen
Geannuleerd meer dan 60 dagen voor aankomst: 50% van de volledige accommodatiekosten
Geannuleerd meer dan 30 dagen voor aankomst: 75% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige accommodatiekosten
Alle gasten zullen hun extraaccount voor vertrek volledig vereffenen
", "no": "Vilkår og betingelser
Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, er du velkommen til å kontakte oss for alternative ordninger
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv av bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før ankomst og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reisearrangementene
FIT-reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår og betingelser
Full forhåndsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret
Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder 8 eller flere fullbetalende gjester
Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppebestilling eller Isibindi-pakke
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette innskuddet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen for overnatting
Kansellert mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
", "pl": "Regulamin
Rezerwacje tymczasowe
Tymczasowe rezerwacje dokonane z ponad 3-miesięcznym wyprzedzeniem, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Tymczasowe rezerwacje dokonane mniej niż 3 miesiące wcześniej, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Jeśli powyższe czasy wydania nie będą odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń
Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach i odwołania, nawet z zaledwie dwóch osób, może znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej zapłaty przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania
Upewnij się, że goście mają odpowiednie ubezpieczenie podróżne na pokrycie wszelkich odwołań lub zmian w organizacji podróży
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Wymagana jest pełna przedpłata 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klientów, chyba że dokonano alternatywnych ustaleń
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności czasowo
W przypadku rezerwacji pakietów wymagamy 25% płatności na potwierdzenie i saldo 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faks)
Anulowanie rezerwacji więcej niż 60 dni przed datą przyjazdu: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowany więcej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowany mniej niż 7 dni przed datą przyjazdu: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście muszą rozliczać swoje konto dodatków w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnopłatnych gości
Rezerwacja pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych domkach Isibindi Africa
Do potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagany jest 25% bezzwrotny depozyt
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tego depozytu czasowo
Zasady anulowania rezerwacji dla grup & Przyjaciele za darmo Luty Special
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych pobierana jest bezzwrotna kaucja w wysokości 25%
Anulowanie rezerwacji więcej niż 60 dni przed datą przyjazdu: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane więcej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed datą przyjazdu: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście muszą rozliczać swoje konto dodatków w całości przed wyjazdem
", "pt": "Termos e condições
Reservas provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e depois liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
Se os horários de lançamento acima não forem adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito o funcionamento do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e adesão estrita à nossa política de cancelamento.
Certifique-se de que os hóspedes tenham seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições
O pré-pagamento total é exigido 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que arranjos alternativos tenham sido feitos
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil
Para reservas de pacotes, exigimos 25% de pagamento na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total de acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total de acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total de acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total de acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes
A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadias de 5 ou mais noites em uma seleção dos Isibindi Africa Lodges
Um depósito não reembolsável de 25% é necessário para confirmar uma reserva de grupo ou pacote Isibindi
O pré-pagamento total é necessário 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento para grupos e amigos de graça especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupos confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total de acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total de acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total de acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra na íntegra antes da partida
", "sv": "Villkor och bestämmelser
Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, såvida inte annat godkänts
Skulle ovanstående släpptider inte vara lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen
Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har en adekvat reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En icke-återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller ett Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights May/June 2024 Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 2 Estada 3 Nits Maig/Juny 2024 Kosi Forest Lodge", "da": "Betal 2 ophold 3 nætter maj/juni 2024 Kosi Forest Lodge", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte Mai/Juni 2024 Kosi Forest Lodge", "es": "Pague 2 noches y quédese 3 noches en mayo/junio de 2024 en Kosi Forest Lodge", "fr": "Payez 2 nuits et séjournez 3 nuits en mai/juin 2024 Kosi Forest Lodge", "it": "Paga 2 e soggiorna 3 notti maggio/giugno 2024 Kosi Forest Lodge", "nl": "Betaal 2 verblijf 3 nachten mei/juni 2024 Kosi Forest Lodge", "no": "Betal 2 opphold 3 netter mai/juni 2024 Kosi Forest Lodge", "pl": "Zapłać 2 pobyt 3 noce maj/czerwiec 2024 Kosi Forest Lodge", "pt": "Pague 2, fique 3 noites de maio/junho de 2024 | Kosi Forest Lodge", "sv": "Betala 2 Bo 3 nätter maj/juni 2024 Kosi Forest Lodge" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 Nights sharing & Pay for only 2 .
Valid May and June 2024
Includes 3 nights accommodation, all meals, teas & coffees, 1 guided canoe trip and 1 forest walk.
Excludes drinks, gratuities,park fees, Isibindi Foundation levy and items of a personal nature, Kosi Mouth Trip and Boat trip on lakes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 3 nits compartint i paga per només 2.
Vàlid maig i juny 2024
Inclou 3 nits d'allotjament, tots els àpats, tes i cafès, 1 excursió guiada en canoa i 1 passeig pel bosc.
Exclou begudes, gratificacions, tarifes del parc, impost de la Fundació Isibindi i articles de caràcter personal, Kosi Mouth Trip i viatge en vaixell en llacs.
", "da": "Bliv 3 Nætter deling & Betal for kun 2.
Gyldig maj og juni 2024
Inkluderer 3 overnatninger, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skovvandring.
Ekskluderer drikkevarer, drikkepenge, parkgebyrer, Isibindi Foundation-afgift og genstande af personlig karakter, Kosi Mouth Trip og bådtur på søer.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte bei einem Doppelzimmer und zahlen Sie nur 2 Nächte.
Gültig im Mai und Juni 2024
Beinhaltet 3 Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, 1 geführte Kanutour und 1 Waldspaziergang.
Ausgenommen sind Getränke, Trinkgelder, Parkgebühren, die Abgabe der Isibindi Foundation und persönliche Gegenstände, Kosi Mouth Trip und Bootsfahrten auf Seen.
", "es": "Quédate 3 noches en habitación compartida y paga solo 2.
Válido en mayo y junio de 2024
Incluye 3 noches de alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, 1 viaje guiado en canoa y 1 paseo por el bosque.
No incluye bebidas, propinas, entradas al parque, impuestos de la Fundación Isibindi ni artículos de carácter personal, excursión a la desembocadura de Kosi y paseo en barco por los lagos.
", "fr": "Séjournez 3 nuits en chambre double et n'en payez que 2.
Valable en mai et juin 2024
Comprend 3 nuits d'hébergement, tous les repas, du thé et du café, une excursion guidée en canoë et une promenade en forêt.
À l'exclusion des boissons, des pourboires, des frais de parc, de la taxe de la Fondation Isibindi et des articles personnels, de l'excursion à Kosi Mouth et des excursions en bateau sur les lacs.
", "it": "Soggiorna 3 notti in condivisione e ne paghi solo 2.
Valido nei mesi di maggio e giugno 2024
Include 3 notti di alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, 1 gita guidata in canoa e 1 passeggiata nella foresta.
Sono escluse bevande, mance, tasse per il parco, tassa della Fondazione Isibindi e oggetti di natura personale, Kosi Mouth Trip e gita in barca sui laghi.
", "nl": "Verblijf 3 nachten in gedeelde kamer en betaal voor slechts 2 nachten.
Geldig in mei en juni 2024
Inclusief 3 overnachtingen, alle maaltijden, thee en koffie, 1 kanotocht met gids en 1 boswandeling.
Exclusief drankjes, fooien, parkkosten, heffingen van de Isibindi Foundation en voorwerpen van persoonlijke aard, Kosi Mouth Trip en boottocht op meren.
", "no": "Oppholde seg 3 Netter deling & Betal for bare 2.
Gyldig mai og juni 2024
Inkluderer 3 netters overnatting, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skogstur.
Ekskluderer drikke, drikkepenger, parkavgifter, Isibindi Foundation-avgift og gjenstander av personlig karakter, Kosi munntur og båttur på innsjøer.
", "pl": "Zostań 3 Noce dzielenie się & Płać tylko za 2.
Obowiązuje maj i czerwiec 2024
Obejmuje zakwaterowanie na 3 noce, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, 1 wycieczkę kajakiem z przewodnikiem i 1 spacer po lesie.
Nie obejmuje napojów, napiwków, opłat parkowania, opłaty za parki, opłaty wyrównawcze Fundacji Isibindi i przedmioty o charakterze osobistym, Wycieczka po ustach Kosi i rejs statkiem po jeziorach.
", "pt": "Fique 3 noites compartilhando e pague por apenas 2.
Válido em maio e junho de 2024
Inclui 3 noites de acomodação, todas as refeições, chás e cafés, 1 passeio guiado de canoa e 1 caminhada pela floresta.
Exclui bebidas, gorjetas, taxas do parque, taxa da Fundação Isibindi e itens de natureza pessoal, viagem à boca de Kosi e passeio de barco em lagos.
", "sv": "Stanna kvar 3 Nätter delning & Betala för endast 2.
Giltig maj och juni 2024
Inkluderar 3 nätters boende, alla måltider, te och kaffe, 1 guidad kanottur och 1 skogspromenad.
Utesluter drycker, dricks, parkavgifter, Isibindi Foundation-avgift och föremål av personlig karaktär, Kosi Mouth Trip och båttur på sjöar.
" } }, "Start": "2023-06-19T00:00:00", "End": "2024-06-28T00:00:00", "TravelStart": "2024-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-28T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després alliberades automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Si els temps de llançament anteriors no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius
Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i les cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament del lodge
Per tant, exigim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients disposen d'una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en els arranjaments del viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
Es requereix un pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, llevat que s'hagin fet arranjaments alternatius
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament a temps
Per a reserves de paquets, requerim el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (correu electrònic o facsímil)
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més convidats de pagament complet
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgin durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o un paquet Isibindi
Es requereix un pagament previ complet 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit a temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være passende, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede bookinger
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen
Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT-reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative ordninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser kræver vi 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvarteringsafgift
Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af hele indkvarteringsgebyret
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden für 7 Tage aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden nur für 48 Stunden aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Sollten die oben genannten Veröffentlichungszeiten nicht geeignet sein, können Sie uns gerne kontaktieren, um alternative Vereinbarungen zu treffen
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst wenn nur zwei Personen, den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen können
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine angemessene Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, dass wir unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisedatum des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vorkehrungen getroffen wurden
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Für Pauschalbuchungen benötigen wir eine Zahlung von 25% bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Für alle Stornierungen benötigen wir eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Telefax)
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen und Isibindi-Paketbuchungen
Das Wort „Gruppe“ bezieht sich auf 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Die Isibindi-Paketbuchung bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges verbringen.
Eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu bestätigen
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Stornierungsbedingungen für Gruppen und Freunde zum kostenlosen Februar-Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 25% zu leisten
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación se mantendrán durante 7 días y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se mantendrán durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de publicación anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para concertar arreglos alternativos
Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Gestionamos pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue
Por lo tanto, exigimos el pago total antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación.
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservaciones FIT
Requerimos una confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para las reservas de paquetes, requerimos un pago del 25% en el momento de la confirmación y el resto 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto a grupos)
Requerimos una confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax)
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen su totalidad
La reserva del paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o un paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva en caso de que no recibamos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos con oferta especial gratuita de febrero
Se debe pagar un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Si les horaires de sortie ci-dessus ne vous conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des zones reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation.
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite de l'acceptation de nos termes et conditions
Le prépaiement complet est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons un paiement de 25 % à la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous exigeons une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou télécopie)
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 25 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 clients payants ou plus
La réservation du forfait Isibindi signifie une réservation pour une ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection d'Isibindi Africa Lodges.
Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement complet est requis 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte à temps
Politique d'annulation pour les groupes et les amis, offre spéciale gratuite de février
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
", "it": "Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo verranno mantenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo verranno mantenute solo per 48 ore e quindi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio sopra indicati non fossero adeguati, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicurati che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata per coprire eventuali cancellazioni o modifiche all'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo una conferma scritta che accetti i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato completo è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per le prenotazioni di pacchetti richiediamo il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, tranne i gruppi)
Richiediamo una conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti la tariffa intera
Per prenotazione del pacchetto Isibindi si intende una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti in una selezione degli Isibindi Africa Lodges
È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% per confermare una prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi
È richiesto il pagamento anticipato completo 60 giorni prima dell'arrivo
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione gratuita per gruppi e amici - Speciale di febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
", "nl": "Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mochten de bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve regelingen
Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs voor slechts twee personen, kunnen grote gevolgen hebben voor de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid.
Zorg ervoor dat gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in reisarrangementen te dekken
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig waarin we onze algemene voorwaarden accepteren
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig hebben ontvangen
Voor pakketboekingen vragen we 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voor de reis
Annuleringsbeleid (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 10% van de volledige verblijfskosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 25% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige verblijfskosten
Minder dan 7 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
Groepsboekingen en Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” is van toepassing op 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven in een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is vereist 60 dagen voor aankomst
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig hebben ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden voor gratis februariaanbieding
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is verschuldigd voor alle bevestigde groepsboekingen
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige accommodatiekosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 75% van de volledige accommodatietarief
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
", "no": "Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, er du velkommen til å kontakte oss for alternative ordninger
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv av bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før ankomst og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reisearrangementene
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår og betingelser
Full forhåndsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret
Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder 8 eller flere fullbetalende gjester
Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppebestilling eller Isibindi-pakke
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette innskuddet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen for overnatting
Kansellert mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe
Rezerwacje tymczasowe dokonane z ponad 3 miesięcznym wyprzedzeniem, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Rezerwacje tymczasowe dokonane z wyprzedzeniem krótszym niż 3 miesiące, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Jeśli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń
Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach, a odwołania, nawet dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Upewnij się, że goście mają odpowiednie ubezpieczenie podróżne na pokrycie wszelkich odwołań lub zmian w organizacji podróży
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klienta, chyba że dokonano alternatywnych ustaleń
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności terminowo
W przypadku rezerwacji pakietu wymagamy 25% płatności po potwierdzeniu i salda 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faks)
Anulowano więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnopłatnych gości
Rezerwacja Pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych Lodges Isibindi Africa
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej wpłaty na czas
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i przyjaciół za darmo Luty Special
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych należy wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Anulowane ponad 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
", "pt": "Reservas provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
Se os horários de lançamento acima não forem adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito a operação do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento estrito da nossa política de cancelamento.
Certifique-se de que os hóspedes tenham seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições
O pré-pagamento total é exigido 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que acordos alternativos tenham sido feitos
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil.
Para reservas de pacotes, exigimos o pagamento de 25% na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes integrais
A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadia de 5 ou mais noites em uma seleção dos Isibindi Africa Lodges
É necessário um depósito não reembolsável de 25% para confirmar uma reserva de grupo ou pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento gratuito para grupos e amigos, especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
", "sv": "Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, såvida inte annat godkänts
Skulle ovanstående släpptider inte vara lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen
Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har en adekvat reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En icke-återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller ett Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights September 2023 Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 2 Estada 3 Nits Setembre 2023 Kosi Forest Lodge", "da": "Betal 2 ophold 3 nætter september 2023 Kosi Forest Lodge", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte im September 2023 Kosi Forest Lodge", "es": "Pague 2 noches y quédese 3 noches en septiembre de 2023 | Kosi Forest Lodge", "fr": "Payez 2 nuits et séjournez 3 nuits en septembre 2023 Kosi Forest Lodge", "it": "Paga 2 e soggiorna 3 notti settembre 2023 Kosi Forest Lodge", "nl": "Betaal 2 personen en verblijf 3 nachten in september 2023 Kosi Forest Lodge", "no": "Betal 2 opphold 3 netter september 2023 Kosi Forest Lodge", "pl": "Płatne 2 pobyty 3 noce Wrzesień 2023 Kosi Forest Lodge", "pt": "Pague 2, fique 3 noites em setembro de 2023 | Kosi Forest Lodge", "sv": "Betala 2 Bo 3 Nätter September 2023 Kosi Forest Lodge" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 Nights sharing & Pay for only 2 .
Valid September 2023
Includes 3 nights accommodation, all meals, teas & coffees, 1 guided canoe trip and 1 forest walk.
Excludes drinks, gratuities and items of a personal nature, Kosi Mouth Trip and Boat trip on lakes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 3 nits compartint i paga per només 2.
Vàlid Setembre 2023
Inclou 3 nits d'allotjament, tots els àpats, tes i cafès, 1 excursió guiada en canoa i 1 passeig pel bosc.
Exclou begudes, gratificacions i articles de caràcter personal, Kosi Mouth Trip i Vaixell viatge en llacs.
", "da": "Bliv 3 Nætter deling & Betal for kun 2.
Gyldig september 2023
Inkluderer 3 overnatninger, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skovvandring.
Ekskluderer drikkevarer, drikkepenge og genstande af personlig karakter, Kosi Mouth Trip og bådtur på søer.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte bei einem Doppelzimmer und zahlen Sie nur 2 Nächte.
Gültig September 2023
Beinhaltet 3 Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, 1 geführte Kanutour und 1 Waldspaziergang.
Ausgenommen sind Getränke, Trinkgelder und persönliche Gegenstände, Kosi Mouth Trip und Bootsfahrten auf Seen.
", "es": "Quédate 3 noches en habitación compartida y paga solo 2.
Válido en septiembre de 2023
Incluye 3 noches de alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, 1 viaje guiado en canoa y 1 paseo por el bosque.
No incluye bebidas, propinas ni artículos de carácter personal, el viaje a la desembocadura de Kosi y el paseo en barco por los lagos.
", "fr": "Séjournez 3 nuits en chambre double et n'en payez que 2.
Valable en septembre 2023
Comprend 3 nuits d'hébergement, tous les repas, du thé et du café, une excursion guidée en canoë et une promenade en forêt.
À l'exclusion des boissons, des pourboires et des articles personnels, de l'excursion à Kosi Mouth et de l'excursion en bateau sur les lacs.
", "it": "Soggiorna 3 notti in condivisione e ne paghi solo 2.
Valido settembre 2023
Include 3 notti di alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, 1 gita guidata in canoa e 1 passeggiata nella foresta.
Sono escluse bevande, mance e articoli di carattere personale, Kosi Mouth Trip e Gita in barca sui laghi.
", "nl": "Verblijf 3 nachten in gedeelde kamer en betaal voor slechts 2 nachten.
Geldig in september 2023
Inclusief 3 overnachtingen, alle maaltijden, thee en koffie, 1 kanotocht met gids en 1 boswandeling.
Exclusief drankjes, fooien en voorwerpen van persoonlijke aard, Kosi Mouth Trip en Boottrip op meren.
", "no": "Oppholde seg 3 Netter deling & Betal for bare 2.
Gyldig september 2023
Inkluderer 3 netters overnatting, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skogstur.
Ekskluderer drinker, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter, Kosi munntur og båttur på innsjøer.
", "pl": "Zostań 3 Noce dzielenie się & Płać tylko za 2.
Ważny wrzesień 2023
Obejmuje zakwaterowanie na 3 noce, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, 1 wycieczkę kajakiem z przewodnikiem i 1 spacer po lesie.
Nie obejmuje napojów, napiwków i przedmiotów o charakterze osobistym, Kosi Mouth Trip i rejsu statkiem po jeziorach.
", "pt": "Fique 3 noites compartilhando e pague por apenas 2.
Válido em setembro de 2023
Inclui 3 noites de acomodação, todas as refeições, chás e cafés, 1 passeio guiado de canoa e 1 caminhada pela floresta.
Exclui bebidas, gorjetas e itens de natureza pessoal, Kosi Mouth Trip e passeio de barco em lagos.
", "sv": "Stanna kvar 3 Nätter delning & Betala för endast 2.
Giltig september 2023
Inkluderar 3 nätters boende, alla måltider, te och kaffe, 1 guidad kanottur och 1 skogspromenad.
Utesluter drycker, dricks och föremål av personlig karaktär, Kosi Mouth Trip och båttur på sjöar.
" } }, "Start": "2023-06-19T00:00:00", "End": "2023-09-27T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-09-29T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després alliberades automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Si els temps de llançament anteriors no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius
Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i les cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament del lodge
Per tant, exigim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients disposen d'una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en els arranjaments del viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
Es requereix un pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, llevat que s'hagin fet arranjaments alternatius
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament a temps
Per a reserves de paquets, requerim el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (correu electrònic o facsímil)
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més convidats de pagament complet
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgin durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o un paquet Isibindi
Es requereix un pagament previ complet 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit a temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være passende, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede bookinger
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen
Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT-reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative ordninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser kræver vi 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvarteringsafgift
Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af hele indkvarteringsgebyret
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden für 7 Tage aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden nur für 48 Stunden aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Sollten die oben genannten Veröffentlichungszeiten nicht geeignet sein, können Sie uns gerne kontaktieren, um alternative Vereinbarungen zu treffen
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst wenn nur zwei Personen, den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen können
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine angemessene Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, dass wir unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisedatum des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vorkehrungen getroffen wurden
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Für Pauschalbuchungen benötigen wir eine Zahlung von 25% bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Für alle Stornierungen benötigen wir eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Telefax)
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen und Isibindi-Paketbuchungen
Das Wort „Gruppe“ bezieht sich auf 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Die Isibindi-Paketbuchung bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges verbringen.
Eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu bestätigen
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Stornierungsbedingungen für Gruppen und Freunde zum kostenlosen Februar-Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 25% zu leisten
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación se mantendrán durante 7 días y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se mantendrán durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de publicación anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para concertar arreglos alternativos
Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Gestionamos pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue
Por lo tanto, exigimos el pago total antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación.
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservaciones FIT
Requerimos una confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para las reservas de paquetes, requerimos un pago del 25% en el momento de la confirmación y el resto 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto a grupos)
Requerimos una confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax)
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen su totalidad
La reserva del paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o un paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva en caso de que no recibamos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos con oferta especial gratuita de febrero
Se debe pagar un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Si les horaires de sortie ci-dessus ne vous conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des zones reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation.
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite de l'acceptation de nos termes et conditions
Le prépaiement complet est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons un paiement de 25 % à la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous exigeons une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou télécopie)
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 25 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 clients payants ou plus
La réservation du forfait Isibindi signifie une réservation pour une ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection d'Isibindi Africa Lodges.
Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement complet est requis 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte à temps
Politique d'annulation pour les groupes et les amis, offre spéciale gratuite de février
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
", "it": "Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo verranno mantenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo verranno mantenute solo per 48 ore e quindi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio sopra indicati non fossero adeguati, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicurati che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata per coprire eventuali cancellazioni o modifiche all'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo una conferma scritta che accetti i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato completo è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per le prenotazioni di pacchetti richiediamo il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, tranne i gruppi)
Richiediamo una conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti la tariffa intera
Per prenotazione del pacchetto Isibindi si intende una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti in una selezione degli Isibindi Africa Lodges
È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% per confermare una prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi
È richiesto il pagamento anticipato completo 60 giorni prima dell'arrivo
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione gratuita per gruppi e amici - Speciale di febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
", "nl": "Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mochten de bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve regelingen
Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs voor slechts twee personen, kunnen grote gevolgen hebben voor de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid.
Zorg ervoor dat gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in reisarrangementen te dekken
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig waarin we onze algemene voorwaarden accepteren
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig hebben ontvangen
Voor pakketboekingen vragen we 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voor de reis
Annuleringsbeleid (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 10% van de volledige verblijfskosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 25% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige verblijfskosten
Minder dan 7 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
Groepsboekingen en Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” is van toepassing op 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven in een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is vereist 60 dagen voor aankomst
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig hebben ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden voor gratis februariaanbieding
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is verschuldigd voor alle bevestigde groepsboekingen
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige accommodatiekosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 75% van de volledige accommodatietarief
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
", "no": "Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, er du velkommen til å kontakte oss for alternative ordninger
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv av bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før ankomst og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reisearrangementene
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår og betingelser
Full forhåndsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret
Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder 8 eller flere fullbetalende gjester
Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppebestilling eller Isibindi-pakke
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette innskuddet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen for overnatting
Kansellert mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe
Rezerwacje tymczasowe dokonane z ponad 3 miesięcznym wyprzedzeniem, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Rezerwacje tymczasowe dokonane z wyprzedzeniem krótszym niż 3 miesiące, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Jeśli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń
Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach, a odwołania, nawet dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Upewnij się, że goście mają odpowiednie ubezpieczenie podróżne na pokrycie wszelkich odwołań lub zmian w organizacji podróży
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klienta, chyba że dokonano alternatywnych ustaleń
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności terminowo
W przypadku rezerwacji pakietu wymagamy 25% płatności po potwierdzeniu i salda 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faks)
Anulowano więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnopłatnych gości
Rezerwacja Pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych Lodges Isibindi Africa
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej wpłaty na czas
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i przyjaciół za darmo Luty Special
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych należy wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Anulowane ponad 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
", "pt": "Reservas provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
Se os horários de lançamento acima não forem adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito a operação do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento estrito da nossa política de cancelamento.
Certifique-se de que os hóspedes tenham seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições
O pré-pagamento total é exigido 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que acordos alternativos tenham sido feitos
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil.
Para reservas de pacotes, exigimos o pagamento de 25% na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes integrais
A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadia de 5 ou mais noites em uma seleção dos Isibindi Africa Lodges
É necessário um depósito não reembolsável de 25% para confirmar uma reserva de grupo ou pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento gratuito para grupos e amigos, especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
", "sv": "Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, såvida inte annat godkänts
Skulle ovanstående släpptider inte vara lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen
Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har en adekvat reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En icke-återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller ett Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights September 2024Kosi Forest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 2 Estada 3 Nits Setembre 2024Kosi Forest Lodge", "da": "Betal 2 Ophold 3 Nætter September 2024Kosi Forest Lodge", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte September 2024Kosi Forest Lodge", "es": "Pague 2 noches y quédese 3 noches en septiembre de 2024Kosi Forest Lodge", "fr": "Payez 2 nuits et séjournez 3 nuits en septembre 2024Kosi Forest Lodge", "it": "Paga 2 e soggiorna 3 notti, settembre 2024Kosi Forest Lodge", "nl": "Betaal 2 personen en verblijf 3 nachten september 2024Kosi Forest Lodge", "no": "Betal 2 Opphold 3 netter september 2024Kosi Forest Lodge", "pl": "Zapłać 2 pobyty 3 noce Wrzesień 2024Kosi Forest Lodge", "pt": "Pague 2, fique 3 noites de setembro de 2024 | Kosi Forest Lodge", "sv": "Betala 2 Bo 3 Nätter September 2024Kosi Forest Lodge" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 Nights sharing & Pay for only 2 .
Valid September 2024
Includes 3 nights accommodation, all meals, teas & coffees, 1 guided canoe trip and 1 forest walk.
Excludes drinks, gratuities and items of a personal nature, Kosi Mouth Trip and Boat trip on lakes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 3 nits compartint i paga per només 2.
Vàlid Setembre 2024
Inclou 3 nits d'allotjament, tots els àpats, tes i cafès, 1 excursió guiada en canoa i 1 passeig pel bosc.
Exclou begudes, gratificacions i articles de caràcter personal, Kosi Mouth Trip i Vaixell viatge en llacs.
", "da": "Bliv 3 Nætter deling & Betal for kun 2.
Gyldig september 2024
Inkluderer 3 overnatninger, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skovvandring.
Ekskluderer drikkevarer, drikkepenge og genstande af personlig karakter, Kosi Mouth Trip og bådtur på søer.
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte bei einem Doppelzimmer und zahlen Sie nur 2 Nächte.
Gültig September 2024
Beinhaltet 3 Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, 1 geführte Kanutour und 1 Waldspaziergang.
Ausgenommen sind Getränke, Trinkgelder und persönliche Gegenstände, Kosi Mouth Trip und Bootsfahrten auf Seen.
", "es": "Quédate 3 noches en habitación compartida y paga solo 2.
Válido en septiembre de 2024
Incluye 3 noches de alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, 1 viaje guiado en canoa y 1 paseo por el bosque.
No incluye bebidas, propinas ni artículos de carácter personal, el viaje a la desembocadura de Kosi y el paseo en barco por los lagos.
", "fr": "Séjournez 3 nuits en chambre double et n'en payez que 2.
Valable en septembre 2024
Comprend 3 nuits d'hébergement, tous les repas, du thé et du café, une excursion guidée en canoë et une promenade en forêt.
À l'exclusion des boissons, des pourboires et des articles personnels, de l'excursion à Kosi Mouth et de l'excursion en bateau sur les lacs.
", "it": "Soggiorna 3 notti in condivisione e ne paghi solo 2.
Valido settembre 2024
Include 3 notti di alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, 1 gita guidata in canoa e 1 passeggiata nella foresta.
Sono escluse bevande, mance e articoli di carattere personale, Kosi Mouth Trip e Gita in barca sui laghi.
", "nl": "Verblijf 3 nachten in gedeelde kamer en betaal voor slechts 2 nachten.
Geldig in september 2024
Inclusief 3 overnachtingen, alle maaltijden, thee en koffie, 1 kanotocht met gids en 1 boswandeling.
Exclusief drankjes, fooien en voorwerpen van persoonlijke aard, Kosi Mouth Trip en Boottrip op meren.
", "no": "Oppholde seg 3 Netter deling & Betal for bare 2.
Gyldig september 2024
Inkluderer 3 netters overnatting, alle måltider, te og kaffe, 1 guidet kanotur og 1 skogstur.
Ekskluderer drinker, drikkepenger og gjenstander av personlig karakter, Kosi munntur og båttur på innsjøer.
", "pl": "Zostań 3 Noce dzielenie się & Płać tylko za 2.
Ważny wrzesień 2024
Obejmuje zakwaterowanie na 3 noce, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, 1 wycieczkę kajakiem z przewodnikiem i 1 spacer po lesie.
Nie obejmuje napojów, napiwków i przedmiotów o charakterze osobistym, Kosi Mouth Trip i rejsu statkiem po jeziorach.
", "pt": "Fique 3 noites compartilhando e pague por apenas 2.
Válido em setembro de 2024
Inclui 3 noites de acomodação, todas as refeições, chás e cafés, 1 passeio guiado de canoa e 1 caminhada pela floresta.
Exclui bebidas, gorjetas e itens de natureza pessoal, Kosi Mouth Trip e passeio de barco em lagos.
", "sv": "Stanna kvar 3 Nätter delning & Betala för endast 2.
Giltig september 2024
Inkluderar 3 nätters boende, alla måltider, te och kaffe, 1 guidad kanottur och 1 skogspromenad.
Utesluter drycker, dricks och föremål av personlig karaktär, Kosi Mouth Trip och båttur på sjöar.
" } }, "Start": "2023-06-19T00:00:00", "End": "2024-09-27T00:00:00", "TravelStart": "2024-09-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-29T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Provisional Bookings
Provisional bookings made more than 3 months in advance, will be held for 7 days and then automatically released, unless otherwise authorised
Provisional bookings made less than 3 months in advance, will only be held for 48 hours and then automatically released, unless otherwise authorised
Should the above release times not be suitable, please feel free to contact us for alternate arrangements
All bookings must be confirmed in writing
Confirmed Bookings
We run small lodges in remote areas and cancellations, even of just two people, can greatly affect the operation of the lodge
Therefore we require full payment prior to guests arrival and strict adherence to our cancellation policy
Please ensure that guests have adequate travel insurance to cover any cancellations or changes in travel arrangements
FIT Reservations
We require written confirmation accepting our terms and conditions
Full pre-payment is required 30 (thirty) days prior to clients date of arrival, unless alternative arrangements have been made
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this payment timeously
For package bookings we require 25% payment on confirmation and the balance 30 (thirty) days prior to travel
Cancellation Policy (Applicable to all confirmed reservations, except groups)
We require written confirmation for all cancellations (e-mail or facsimile)
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 10% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 25% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled less than 7 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
Group Bookings & Isibindi Package Bookings
The word ''group'' applies to 8 or more full paying guests
The Isibindi Package Booking means a booking for 1 or more persons staying for 5 or more nights at a selection of the Isibindi Africa Lodges
A 25% non-refundable deposit is required to confirm a group reservation or Isibindi Package
Full Pre-payment is required 60 days prior to arrival
We reserve the right to cancel the reservation should we not receive this deposit timeously
Cancellation Policy for Groups & Friends for Free February Special
A 25% non-refundable deposit is payable on all confirmed group bookings
Cancelled more than 60 days prior to arrival: 50% of the full accommodation charge
Cancelled more than 30 days prior to arrival: 75% of the full accommodation charge
Cancelled less than 30 days prior to arrival: 90% of the full accommodation charge
All guests shall settle their extras account in full prior to departure
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserves provisionals
Les reserves provisionals realitzades amb més de 3 mesos d'antelació, es mantindran durant 7 dies i després s'alliberaran automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Les reserves provisionals realitzades amb menys de 3 mesos d'antelació, només es mantindran durant 48 hores i després alliberades automàticament, llevat que s'autoritzi el contrari
Si els temps de llançament anteriors no són adequats, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per obtenir arranjaments alternatius
Totes les reserves s'han de confirmar per escrit
Reserves confirmades
Executem petits lodges en zones remotes i les cancel·lacions, fins i tot de només dues persones, poden afectar molt el funcionament del lodge
Per tant, exigim un pagament complet abans de l'arribada dels hostes i una estricta adhesió a la nostra política de cancel·lació
Assegureu-vos que els clients disposen d'una assegurança de viatge adequada per cobrir les cancel·lacions o canvis en els arranjaments del viatge
Reserves FIT
Requerim confirmació per escrit acceptant els nostres termes i condicions
Es requereix un pagament previ complet 30 (trenta) dies abans de la data d'arribada dels clients, llevat que s'hagin fet arranjaments alternatius
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest pagament a temps
Per a reserves de paquets, requerim el pagament del 25% a la confirmació i el saldo 30 (trenta) dies abans del viatge
Política de cancel·lació (Aplicable a totes les reserves confirmades, excepte grups)
Requerim confirmació per escrit per a totes les cancel·lacions (correu electrònic o facsímil)
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 10% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 25% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 7 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
Reserves de grups i reserves de paquets
La paraula “grup” s'aplica a 8 o més convidats de pagament complet
La reserva de paquets Isibindi significa una reserva per a 1 o més persones que s'allotgin durant 5 o més nits en una selecció dels Lodges Isibindi Africa
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% per confirmar una reserva de grup o un paquet Isibindi
Es requereix un pagament previ complet 60 dies abans de l'arribada
Ens reservem el dret de cancel·lar la reserva si no rebem aquest dipòsit a temps
Política de cancel·lació per a Grups i Amics per Especial Febrer Gratuït
Es paga un dipòsit no reemborsable del 25% en totes les reserves de grup confirmades
Cancel·lat més de 60 dies abans de l'arribada: 50% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat més de 30 dies abans de l'arribada: 75% del cost complet de l'allotjament
Cancel·lat amb menys de 30 dies abans de l'arribada: 90% del càrrec complet de l'allotjament
Tots els hostes hauran de liquidar el seu compte extres en la seva totalitat abans de la sortida
", "da": "Foreløbige bookinger
Foreløbige bookinger foretaget mere end 3 måneder i forvejen, vil blive afholdt i 7 dage og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Foreløbige bookinger foretaget mindre end 3 måneder i forvejen, vil kun blive afholdt i 48 timer og derefter automatisk frigivet, medmindre andet er godkendt
Skulle ovenstående frigivelsestider ikke være passende, er du velkommen til at kontakte os for alternative arrangementer
Alle reservationer skal bekræftes skriftligt
Bekræftede bookinger
Vi kører små hytter i fjerntliggende områder og aflysninger, selv på kun to personer, kan i høj grad påvirke driften af lodgen
Derfor kræver vi fuld betaling før gæster ankomst og streng overholdelse af vores afbestillingspolitik
Sørg for, at gæsterne har tilstrækkelig rejseforsikring til dækning af aflysninger eller ændringer i rejsearrangementer
FIT-reservationer
Vi kræver skriftlig bekræftelse, der accepterer vores vilkår og betingelser
Fuld forudbetaling er påkrævet 30 (tredive) dage før klientens ankomstdato, medmindre der er truffet alternative ordninger
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager denne betaling tidsmæssigt
For pakkerejser kræver vi 25% betaling på bekræftelse og saldoen 30 (tredive) dage før rejsen
Afbestillingsregler (Gælder for alle bekræftede reservationer, undtagen grupper)
Vi kræver skriftlig bekræftelse for alle aflysninger (e-mail eller fax)
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 10% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 25% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 50% af den fulde indkvarteringsafgift
Annulleret mindre end 7 dage før ankomst: 90% af den fulde indkvarteringsafgift
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
Gruppereservationer & Reservationer Pakke Bookinger
Ordet „gruppe“ gælder for 8 eller flere fuldt betalende gæster
Isibindi Package Booking betyder en reservation for 1 eller flere personer, der opholder sig 5 eller flere overnatninger på et udvalg af Isibindi Africa Lodges
Et 25% ikke-refunderbart depositum er påkrævet for at bekræfte en gruppereservation eller Isibindi Package
Fuld forudbetaling er påkrævet 60 dage før ankomst
Vi forbeholder os ret til at annullere reservationen, hvis vi ikke modtager dette depositum tidsmæssigt
Afbestillingsregler for grupper og venner gratis februar Special
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekræftede gruppereservationer
Annulleret mere end 60 dage før ankomst: 50% af hele indkvarteringsgebyret
Annulleret mere end 30 dage før ankomst: 75% af det fulde overnatningsgebyr
Annulleret mindre end 30 dage før ankomst: 90% af hele indkvarteringsgebyret
Alle gæster skal afvikle deres ekstra konto fuldt ud inden afrejse
", "de": "Vorläufige Buchungen
Vorläufige Buchungen, die mehr als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden für 7 Tage aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Vorläufige Buchungen, die weniger als 3 Monate im Voraus getätigt werden, werden nur für 48 Stunden aufbewahrt und dann automatisch freigegeben, sofern nicht anders genehmigt
Sollten die oben genannten Veröffentlichungszeiten nicht geeignet sein, können Sie uns gerne kontaktieren, um alternative Vereinbarungen zu treffen
Alle Buchungen müssen schriftlich bestätigt werden
Bestätigte Buchungen
Wir betreiben kleine Lodges in abgelegenen Gebieten und Stornierungen, selbst wenn nur zwei Personen, den Betrieb der Lodge erheblich beeinträchtigen können
Daher verlangen wir die vollständige Zahlung vor der Ankunft der Gäste und die strikte Einhaltung unserer Stornierungsbedingungen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Gäste über eine angemessene Reiseversicherung verfügen, um Stornierungen oder Änderungen der Reisearrangements abzudecken.
FIT-Reservierungen
Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung, dass wir unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren
Die vollständige Vorauszahlung ist 30 (dreißig) Tage vor dem Anreisedatum des Kunden erforderlich, sofern keine alternativen Vorkehrungen getroffen wurden
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Zahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Für Pauschalbuchungen benötigen wir eine Zahlung von 25% bei Bestätigung und den Restbetrag 30 (dreißig) Tage vor Reiseantritt
Stornierungsbedingungen (Gilt für alle bestätigten Reservierungen, außer Gruppen)
Für alle Stornierungen benötigen wir eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Telefax)
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 10% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 25% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
Gruppenbuchungen und Isibindi-Paketbuchungen
Das Wort „Gruppe“ bezieht sich auf 8 oder mehr vollzahlende Gäste
Die Isibindi-Paketbuchung bedeutet eine Buchung für 1 oder mehr Personen, die 5 oder mehr Nächte in einer Auswahl der Isibindi Africa Lodges verbringen.
Eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% ist erforderlich, um eine Gruppenreservierung oder ein Isibindi-Paket zu bestätigen
Die vollständige Vorauszahlung ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich
Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls wir diese Anzahlung nicht rechtzeitig erhalten.
Stornierungsbedingungen für Gruppen und Freunde zum kostenlosen Februar-Special
Bei allen bestätigten Gruppenbuchungen ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 25% zu leisten
Stornierungen mehr als 60 Tage vor Anreise: 50% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen mehr als 30 Tage vor Anreise: 75% des vollen Übernachtungspreises
Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise: 90% des vollen Übernachtungspreises
Alle Gäste müssen ihr Extrakonto vor der Abreise vollständig begleichen.
", "es": "Reservas provisionales
Las reservas provisionales realizadas con más de 3 meses de antelación se mantendrán durante 7 días y, a continuación, se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Las reservas provisionales realizadas con menos de 3 meses de antelación solo se mantendrán durante 48 horas y luego se liberarán automáticamente, a menos que se autorice lo contrario
Si los tiempos de publicación anteriores no son adecuados, no dude en ponerse en contacto con nosotros para concertar arreglos alternativos
Todas las reservas deben confirmarse por escrito
Reservas confirmadas
Gestionamos pequeños alojamientos en áreas remotas y las cancelaciones, incluso de solo dos personas, pueden afectar en gran medida el funcionamiento del albergue
Por lo tanto, exigimos el pago total antes de la llegada de los huéspedes y el estricto cumplimiento de nuestra política de cancelación.
Asegúrese de que los huéspedes tengan un seguro de viaje adecuado para cubrir cualquier cancelación o cambio en los arreglos de viaje
Reservaciones FIT
Requerimos una confirmación por escrito de aceptación de nuestros términos y condiciones
Se requiere el pago completo por adelantado 30 (treinta) días antes de la fecha de llegada del cliente, a menos que se hayan hecho arreglos alternativos
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva si no recibimos este pago a tiempo
Para las reservas de paquetes, requerimos un pago del 25% en el momento de la confirmación y el resto 30 (treinta) días antes del viaje
Política de cancelación (aplicable a todas las reservas confirmadas, excepto a grupos)
Requerimos una confirmación por escrito para todas las cancelaciones (correo electrónico o fax)
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 10% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 25% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 7 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
Reservas de grupos y reservas de paquetes Isibindi
La palabra «grupo» se aplica a 8 o más huéspedes que paguen su totalidad
La reserva del paquete Isibindi significa una reserva para 1 o más personas que se alojen 5 o más noches en una selección de los Isibindi Africa Lodges
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% para confirmar una reserva de grupo o un paquete Isibindi
Se requiere el pago completo por adelantado 60 días antes de la llegada
Nos reservamos el derecho de cancelar la reserva en caso de que no recibamos este depósito a tiempo
Política de cancelación para grupos y amigos con oferta especial gratuita de febrero
Se debe pagar un depósito no reembolsable del 25% en todas las reservas de grupo confirmadas
Cancelación con más de 60 días de antelación a la llegada: 50% del importe total del alojamiento
Cancelación con más de 30 días de antelación a la llegada: 75% del importe total del alojamiento
Cancelación con menos de 30 días de antelación a la llegada: 90% del importe total del alojamiento
Todos los huéspedes deberán liquidar su cuenta de extras en su totalidad antes de la salida.
", "fr": "Réservations provisoires
Les réservations provisoires effectuées plus de 3 mois à l'avance seront conservées pendant 7 jours puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Les réservations provisoires effectuées moins de 3 mois à l'avance ne seront conservées que pendant 48 heures, puis automatiquement annulées, sauf autorisation contraire
Si les horaires de sortie ci-dessus ne vous conviennent pas, n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres arrangements
Toutes les réservations doivent être confirmées par écrit
Réservations confirmées
Nous gérons de petits lodges dans des zones reculées et les annulations, même pour deux personnes seulement, peuvent grandement affecter le fonctionnement du lodge
Par conséquent, nous exigeons le paiement intégral avant l'arrivée des clients et le strict respect de notre politique d'annulation.
Veuillez vous assurer que les clients disposent d'une assurance voyage adéquate pour couvrir toute annulation ou modification des arrangements de voyage
Réservations FIT
Nous avons besoin d'une confirmation écrite de l'acceptation de nos termes et conditions
Le prépaiement complet est exigé 30 (trente) jours avant la date d'arrivée du client, sauf si d'autres dispositions ont été prises
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas ce paiement dans les délais
Pour les réservations de forfaits, nous exigeons un paiement de 25 % à la confirmation et le solde 30 (trente) jours avant le voyage
Politique d'annulation (applicable à toutes les réservations confirmées, sauf pour les groupes)
Nous exigeons une confirmation écrite pour toutes les annulations (e-mail ou télécopie)
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 10 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 25 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 7 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
Réservations de groupe et réservations de forfaits Isibindi
Le mot « groupe » s'applique à 8 clients payants ou plus
La réservation du forfait Isibindi signifie une réservation pour une ou plusieurs personnes séjournant 5 nuits ou plus dans une sélection d'Isibindi Africa Lodges.
Un dépôt non remboursable de 25 % est requis pour confirmer une réservation de groupe ou un forfait Isibindi
Le prépaiement complet est requis 60 jours avant l'arrivée
Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation si nous ne recevons pas cet acompte à temps
Politique d'annulation pour les groupes et les amis, offre spéciale gratuite de février
Un dépôt non remboursable de 25 % est payable sur toutes les réservations de groupe confirmées
Annulation plus de 60 jours avant la date d'arrivée : 50 % du montant total de l'hébergement
Annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée : 75 % du montant total de l'hébergement
Annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée : 90 % du montant total de l'hébergement
Tous les clients doivent régler l'intégralité de leur compte d'extras avant le départ
", "it": "Prenotazioni provvisorie
Le prenotazioni provvisorie effettuate con più di 3 mesi di anticipo verranno mantenute per 7 giorni e poi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Le prenotazioni provvisorie effettuate con meno di 3 mesi di anticipo verranno mantenute solo per 48 ore e quindi rilasciate automaticamente, salvo diversa autorizzazione
Se i tempi di rilascio sopra indicati non fossero adeguati, non esitate a contattarci per accordi alternativi
Tutte le prenotazioni devono essere confermate per iscritto
Prenotazioni confermate
Gestiamo piccoli lodge in aree remote e le cancellazioni, anche di sole due persone, possono influire notevolmente sul funzionamento del lodge
Pertanto richiediamo il pagamento completo prima dell'arrivo degli ospiti e il rispetto rigoroso della nostra politica di cancellazione
Assicurati che gli ospiti dispongano di un'assicurazione di viaggio adeguata per coprire eventuali cancellazioni o modifiche all'organizzazione del viaggio
Prenotazioni FIT
Richiediamo una conferma scritta che accetti i nostri termini e condizioni
Il pagamento anticipato completo è richiesto 30 (trenta) giorni prima della data di arrivo del cliente, a meno che non siano stati presi accordi alternativi
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo pagamento in tempo
Per le prenotazioni di pacchetti richiediamo il pagamento del 25% alla conferma e il saldo 30 (trenta) giorni prima del viaggio
Politica di cancellazione (applicabile a tutte le prenotazioni confermate, tranne i gruppi)
Richiediamo una conferma scritta per tutte le cancellazioni (e-mail o fax)
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 10% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 25% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
Prenotazioni di gruppo e prenotazioni di pacchetti Isibindi
La parola «gruppo» si applica a 8 o più ospiti paganti la tariffa intera
Per prenotazione del pacchetto Isibindi si intende una prenotazione per 1 o più persone che soggiornano per 5 o più notti in una selezione degli Isibindi Africa Lodges
È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% per confermare una prenotazione di gruppo o il pacchetto Isibindi
È richiesto il pagamento anticipato completo 60 giorni prima dell'arrivo
Ci riserviamo il diritto di cancellare la prenotazione se non riceviamo questo deposito in tempo
Politica di cancellazione gratuita per gruppi e amici - Speciale di febbraio
Un deposito non rimborsabile del 25% è dovuto su tutte le prenotazioni di gruppo confermate
Cancellazione effettuata più di 60 giorni prima dell'arrivo: 50% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima dell'arrivo: 75% del costo totale del soggiorno
Cancellazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'arrivo: 90% del costo totale del soggiorno
Tutti gli ospiti devono saldare l'intero conto degli extra prima della partenza
", "nl": "Voorlopige boekingen
Voorlopige boekingen die meer dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden 7 dagen bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Voorlopige boekingen die minder dan 3 maanden van tevoren worden gemaakt, worden slechts 48 uur bewaard en vervolgens automatisch vrijgegeven, tenzij anders is toegestaan
Mochten de bovenstaande releasetijden niet geschikt zijn, neem dan gerust contact met ons op voor alternatieve regelingen
Alle boekingen moeten schriftelijk worden bevestigd
Bevestigde boekingen
We runnen kleine lodges in afgelegen gebieden en annuleringen, zelfs voor slechts twee personen, kunnen grote gevolgen hebben voor de werking van de lodge
Daarom vereisen we volledige betaling voor aankomst van de gasten en strikte naleving van ons annuleringsbeleid.
Zorg ervoor dat gasten een adequate reisverzekering hebben om eventuele annuleringen of wijzigingen in reisarrangementen te dekken
FIT-reserveringen
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig waarin we onze algemene voorwaarden accepteren
Volledige vooruitbetaling is vereist 30 (dertig) dagen vóór de aankomstdatum van de klant, tenzij er alternatieve regelingen zijn getroffen
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze betaling niet tijdig hebben ontvangen
Voor pakketboekingen vragen we 25% betaling bij bevestiging en het saldo 30 (dertig) dagen voor de reis
Annuleringsbeleid (van toepassing op alle bevestigde reserveringen, behalve groepen)
We hebben een schriftelijke bevestiging nodig voor alle annuleringen (e-mail of fax)
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 10% van de volledige verblijfskosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 25% van de volledige accommodatiekosten
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige verblijfskosten
Minder dan 7 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
Groepsboekingen en Isibindi-pakketboekingen
Het woord „groep” is van toepassing op 8 of meer volledig betalende gasten
De Isibindi Package Booking betekent een boeking voor 1 of meer personen die 5 of meer nachten verblijven in een selectie van de Isibindi Africa Lodges
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is vereist om een groepsreservering of Isibindi-pakket te bevestigen
Volledige vooruitbetaling is vereist 60 dagen voor aankomst
We behouden ons het recht voor om de reservering te annuleren als we deze aanbetaling niet tijdig hebben ontvangen
Annuleringsvoorwaarden voor groepen en vrienden voor gratis februariaanbieding
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is verschuldigd voor alle bevestigde groepsboekingen
Meer dan 60 dagen voor aankomst geannuleerd: 50% van de volledige accommodatiekosten
Meer dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 75% van de volledige accommodatietarief
Minder dan 30 dagen voor aankomst geannuleerd: 90% van de volledige verblijfskosten
Alle gasten dienen hun extra rekening volledig te betalen voor vertrek
", "no": "Foreløpige bestillinger
Foreløpige bestillinger gjort mer enn 3 måneder i forveien, vil bli holdt i 7 dager og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Foreløpige bestillinger gjort mindre enn 3 måneder i forveien, vil bare bli holdt i 48 timer og deretter automatisk utgitt, med mindre annet er autorisert
Skulle ovennevnte utgivelsestider ikke være egnet, er du velkommen til å kontakte oss for alternative ordninger
Alle bestillinger må bekreftes skriftlig
Bekreftede bestillinger
Vi driver små hytter i avsidesliggende områder og avbestillinger, selv av bare to personer, kan i stor grad påvirke driften av hytta
Derfor krever vi full betaling før ankomst og streng overholdelse av våre avbestillingsregler
Sørg for at gjestene har tilstrekkelig reiseforsikring for å dekke eventuelle avbestillinger eller endringer i reisearrangementene
FIT Reservasjoner
Vi krever skriftlig bekreftelse på å akseptere våre vilkår og betingelser
Full forhåndsbetaling kreves 30 (tretti) dager før kundens ankomstdato, med mindre alternative ordninger er gjort
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen hvis vi ikke mottar denne betalingen i tide
For pakkebestillinger krever vi 25% betaling på bekreftelse og balansen 30 (tretti) dager før reisen
Avbestillingsregler (Gjelder alle bekreftede reservasjoner, unntatt grupper)
Vi krever skriftlig bekreftelse for alle avbestillinger (e-post eller faks)
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 10% av hele innkvarteringsgebyret
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 25% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst: 50% av hele innkvarteringsgebyret
Kansellert mindre enn 7 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
Gruppebestillinger & Bestillinger av pakker
Ordet «gruppe» gjelder 8 eller flere fullbetalende gjester
Isibindi Package Booking betyr en bestilling for 1 eller flere personer som overnatter i 5 eller flere netter på et utvalg av Isibindi Africa Lodges
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% kreves for å bekrefte en gruppebestilling eller Isibindi-pakke
Full forskuddsbetaling kreves 60 dager før ankomst
Vi forbeholder oss retten til å kansellere reservasjonen dersom vi ikke mottar dette innskuddet på en gang
Avbestillingsregler for grupper & Venner gratis februar-spesial
Et ikke-refunderbart depositum på 25% betales på alle bekreftede gruppebestillinger
Avbestilling mer enn 60 dager før ankomst: 50% av totalprisen for overnatting
Avbestilling mer enn 30 dager før ankomst: 75% av totalprisen for overnatting
Kansellert mindre enn 30 dager før ankomst: 90% av hele innkvarteringsgebyret
Alle gjester skal betale sin ekstrakonto i sin helhet før avreise
", "pl": "Rezerwacje tymczasowe
Rezerwacje tymczasowe dokonane z ponad 3 miesięcznym wyprzedzeniem, będą przechowywane przez 7 dni, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Rezerwacje tymczasowe dokonane z wyprzedzeniem krótszym niż 3 miesiące, będą przechowywane tylko przez 48 godzin, a następnie automatycznie zwolnione, chyba że upoważniono inaczej
Jeśli powyższe czasy wydania nie są odpowiednie, prosimy o kontakt w celu uzyskania alternatywnych ustaleń
Wszystkie rezerwacje muszą być potwierdzone na piśmie
Potwierdzone rezerwacje
Prowadzimy małe domki w odległych obszarach, a odwołania, nawet dwóch osób, mogą znacznie wpłynąć na działanie loży
Dlatego wymagamy pełnej płatności przed przyjazdem gości i ścisłego przestrzegania naszych zasad anulowania rezerwacji
Upewnij się, że goście mają odpowiednie ubezpieczenie podróżne na pokrycie wszelkich odwołań lub zmian w organizacji podróży
Rezerwacje FIT
Wymagamy pisemnego potwierdzenia akceptacji naszych warunków
Pełna przedpłata jest wymagana 30 (trzydzieści) dni przed datą przyjazdu klienta, chyba że dokonano alternatywnych ustaleń
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej płatności terminowo
W przypadku rezerwacji pakietu wymagamy 25% płatności po potwierdzeniu i salda 30 (trzydzieści) dni przed podróżą
Zasady anulowania rezerwacji (dotyczy wszystkich potwierdzonych rezerwacji, z wyjątkiem grup)
Wymagamy pisemnego potwierdzenia wszystkich odwołań (e-mail lub faks)
Anulowano więcej niż 60 dni przed przyjazdem: 10% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 25% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 7 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
Rezerwacje grupowe & Rezerwacje pakietów Isibindi
Słowo „grupa” odnosi się do 8 lub więcej pełnopłatnych gości
Rezerwacja Pakietu Isibindi oznacza rezerwację dla 1 lub więcej osób przebywających na 5 lub więcej nocy w wybranych Lodges Isibindi Africa
W celu potwierdzenia rezerwacji grupowej lub pakietu Isibindi wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Pełna przedpłata jest wymagana 60 dni przed przyjazdem
Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji, jeśli nie otrzymamy tej wpłaty na czas
Zasady anulowania rezerwacji dla grup i przyjaciół za darmo Luty Special
W przypadku wszystkich potwierdzonych rezerwacji grupowych należy wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 25%
Anulowane ponad 60 dni przed przyjazdem: 50% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowano więcej niż 30 dni przed przyjazdem: 75% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Anulowane mniej niż 30 dni przed przyjazdem: 90% pełnej opłaty za zakwaterowanie
Wszyscy goście zobowiązani są do rozliczenia rachunku dodatków w całości przed wyjazdem
", "pt": "Reservas provisórias
As reservas provisórias feitas com mais de 3 meses de antecedência serão mantidas por 7 dias e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
As reservas provisórias feitas com menos de 3 meses de antecedência só serão mantidas por 48 horas e, em seguida, liberadas automaticamente, a menos que autorizado de outra forma
Se os horários de lançamento acima não forem adequados, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco para arranjos alternativos
Todas as reservas devem ser confirmadas por escrito
Reservas confirmadas
Administramos pequenos alojamentos em áreas remotas e cancelamentos, mesmo de apenas duas pessoas, podem afetar muito a operação do alojamento
Portanto, exigimos o pagamento integral antes da chegada dos hóspedes e o cumprimento estrito da nossa política de cancelamento.
Certifique-se de que os hóspedes tenham seguro de viagem adequado para cobrir quaisquer cancelamentos ou alterações nos planos de viagem
Reservas FIT
Exigimos confirmação por escrito aceitando nossos termos e condições
O pré-pagamento total é exigido 30 (trinta) dias antes da data de chegada do cliente, a menos que acordos alternativos tenham sido feitos
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse pagamento em tempo hábil.
Para reservas de pacotes, exigimos o pagamento de 25% na confirmação e o saldo 30 (trinta) dias antes da viagem
Política de cancelamento (aplicável a todas as reservas confirmadas, exceto grupos)
Exigimos confirmação por escrito para todos os cancelamentos (e-mail ou fax)
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 10% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 25% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 7 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
Reservas de grupos e reservas de pacotes Isibindi
A palavra “grupo” se aplica a 8 ou mais hóspedes pagantes integrais
A Reserva de Pacote Isibindi significa uma reserva para 1 ou mais pessoas com estadia de 5 ou mais noites em uma seleção dos Isibindi Africa Lodges
É necessário um depósito não reembolsável de 25% para confirmar uma reserva de grupo ou pacote Isibindi
O pré-pagamento total é exigido 60 dias antes da chegada
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso não recebamos esse depósito em tempo hábil
Política de cancelamento gratuito para grupos e amigos, especial de fevereiro
Um depósito não reembolsável de 25% é pago em todas as reservas de grupo confirmadas
Cancelado mais de 60 dias antes da chegada: 50% da taxa total da acomodação
Cancelado mais de 30 dias antes da chegada: 75% da taxa total da acomodação
Cancelado menos de 30 dias antes da chegada: 90% da taxa total da acomodação
Todos os hóspedes devem liquidar sua conta extra integralmente antes da partida
", "sv": "Preliminära bokningar
Provisoriska bokningar som görs mer än 3 månader i förväg, kommer att hållas i 7 dagar och släpps sedan automatiskt, om inte annat godkänts
Preliminära bokningar som görs mindre än 3 månader i förväg, kommer endast att hållas i 48 timmar och släpps sedan automatiskt, såvida inte annat godkänts
Skulle ovanstående släpptider inte vara lämpliga, kontakta oss gärna för alternativa arrangemang
Alla bokningar måste bekräftas skriftligen
Bekräftade bokningar
Vi driver små stugor i avlägsna områden och avbokningar, även av bara två personer, kan i hög grad påverka driften av lodgen
Därför kräver vi full betalning före gästernas ankomst och strikt efterlevnad av vår avbokningsregler
Se till att gästerna har en adekvat reseförsäkring för att täcka eventuella avbokningar eller ändringar i researrangemang
FIT Bokningar
Vi kräver skriftlig bekräftelse som accepterar våra villkor
Full förskottsbetalning krävs 30 (trettio) dagar före kundens ankomstdatum, såvida inte alternativa arrangemang har gjorts
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna betalning i tid
För paketbokningar kräver vi 25% betalning vid bekräftelse och saldot 30 (trettio) dagar före resan
Avbokningsregler (Gäller alla bekräftade bokningar, utom grupper)
Vi kräver skriftlig bekräftelse för alla avbokningar (e-post eller fax)
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 10% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 25% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 30 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokning mindre än 7 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
Grupp Bokningar & Bokningar Paketbokningar
Ordet ”grupp” gäller 8 eller fler fullbetalande gäster
Isibindi-paketbokningen innebär en bokning för 1 eller fler personer som bor i 5 eller fler nätter på ett urval av Isibindi Africa Lodges
En icke-återbetalningsbar deposition på 25% krävs för att bekräfta en gruppbokning eller ett Isibindi-paket
Full förskottsbetalning krävs 60 dagar före ankomst
Vi förbehåller oss rätten att annullera bokningen om vi inte får denna deposition i tid
Avbokningsregler för grupper och vänner gratis februari Special
En ej återbetalningsbar deposition på 25% betalas på alla bekräftade gruppbokningar
Avbokad mer än 60 dagar före ankomst: 50% av hela boendeavgiften
Avbokad mer än 30 dagar före ankomst: 75% av hela boendeavgiften
Avbokad mindre än 30 dagar före ankomst: 90% av hela boendeavgiften
Alla gäster ska avveckla sitt extrafunktionskonto i sin helhet före avgång
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "11921", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a2205-bychantellemelzer_11.jpg", "UrlFragment": "4812/810a2205-bychantellemelzer_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2138, "Width": 3207, "Size": 3679463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_room_exterior1.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_room_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3689, "Width": 5533, "Size": 25461075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_fish_traps_l2.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_fish_traps_l2.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 6048, "Size": 9612049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0703-bychantellemelzer_12.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0703-bychantellemelzer_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3831, "Size": 5715078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a8832_1.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a8832_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2949, "Width": 4423, "Size": 9312947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm2.jpg", "UrlFragment": "4812/810a0845-bychantellemelzer-2_wm2.jpg", "Crop": null, "Height": 2278, "Width": 3416, "Size": 2247120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a94351.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a94351.jpg", "Crop": null, "Height": 2939, "Width": 4409, "Size": 9526073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_outside_bathroom_-_copy.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_outside_bathroom_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1112, "Width": 1750, "Size": 920270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/ad1a8832_11.jpg", "UrlFragment": "4812/ad1a8832_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2949, "Width": 4423, "Size": 9312947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kosi_forest_lodge_sundowners_l.jpg", "UrlFragment": "4812/kosi_forest_lodge_sundowners_l.jpg", "Crop": null, "Height": 3690, "Width": 5544, "Size": 12619413, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/4812/kfl_outside_bathroom_-_copy1.jpg", "UrlFragment": "4812/kfl_outside_bathroom_-_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1112, "Width": 1750, "Size": 920270, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "c2d6ef2c-4e51-43fc-979b-5ed57cabf9bf", "Name": { "EnText": "High Season Aug 22 - April 23", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta Ago 22 - Abril 23", "da": "Højsæson 22. aug - 23. april", "de": "Hochsaison 22. August - 23. April", "es": "Temporada alta del 22 de agosto al 23 de abril", "fr": "Haute saison 22 août - 23 avril", "it": "Alta stagione 22 ago - 23 aprile", "nl": "Hoogseizoen 22 aug - 23 april", "no": "Høysesong 22. august - 23. april", "pl": "W sezonie 22 sierpnia - 23 kwietnia", "pt": "High Season 22 de agosto a 23 de abril", "sv": "Högsäsong 22 augusti - 23 april" } }, "Start": "2022-08-01T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1dfeb5f0-8ccc-434d-b04e-0270a1c14ebb", "Name": { "EnText": "Low Season 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2023", "da": "Lavsæson 2023", "de": "Nebensaison 2023", "es": "Temporada baja 2023", "fr": "Basse saison 2023", "it": "Bassa stagione 2023", "nl": "Laagseizoen 2023", "no": "Lavsesong 2023", "pl": "Poza sezonem 2023", "pt": "Temporada Baixa 2023", "sv": "Lågsäsong 2023" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d5ec916f-f319-4292-a92d-a1bb0dfe6be0", "Name": { "EnText": "High Season Aug 23 - April 24", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 23 Ago - 24 Abril", "da": "Højsæson 23. aug - 24. april", "de": "Hochsaison 23. August - 24. April", "es": "Temporada alta del 23 de agosto al 24 de abril", "fr": "Haute saison 23 août - 24 avril", "it": "Alta stagione 23 ago - 24 aprile", "nl": "Hoogseizoen 23 aug - 24 april", "no": "Høysesong 23. august - 24. april", "pl": "Wysoki sezon 23 sie - 24 kwietnia", "pt": "High Season 23 de agosto a 24 de abril", "sv": "Högsäsong 23 augusti - 24 april" } }, "Start": "2023-08-01T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "c2d6ef2c-4e51-43fc-979b-5ed57cabf9bf", "ItemId": "31374", "Type": 5, "Rate": 3720.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c2d6ef2c-4e51-43fc-979b-5ed57cabf9bf", "ItemId": "31374", "Type": 3, "Rate": 4836.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1dfeb5f0-8ccc-434d-b04e-0270a1c14ebb", "ItemId": "31374", "Type": 5, "Rate": 2970.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1dfeb5f0-8ccc-434d-b04e-0270a1c14ebb", "ItemId": "31374", "Type": 3, "Rate": 3861.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d5ec916f-f319-4292-a92d-a1bb0dfe6be0", "ItemId": "31374", "Type": 5, "Rate": 3940.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d5ec916f-f319-4292-a92d-a1bb0dfe6be0", "ItemId": "31374", "Type": 3, "Rate": 5122.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c2d6ef2c-4e51-43fc-979b-5ed57cabf9bf", "ItemId": "31375", "Type": 5, "Rate": 3720.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c2d6ef2c-4e51-43fc-979b-5ed57cabf9bf", "ItemId": "31375", "Type": 3, "Rate": 4836.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1dfeb5f0-8ccc-434d-b04e-0270a1c14ebb", "ItemId": "31375", "Type": 5, "Rate": 2970.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1dfeb5f0-8ccc-434d-b04e-0270a1c14ebb", "ItemId": "31375", "Type": 3, "Rate": 3861.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d5ec916f-f319-4292-a92d-a1bb0dfe6be0", "ItemId": "31375", "Type": 5, "Rate": 3940.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d5ec916f-f319-4292-a92d-a1bb0dfe6be0", "ItemId": "31375", "Type": 3, "Rate": 5122.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }