General Booking Terms
Booking must be confirmed 14 days after booking was made, if not booking will be canceled
Full payment is due 30 days prior to arrival date, unless payment terms apply
Cancelation period:
30 days before arrival: 10%
29 - 21 days before arrival: 20%
20 - 14 day before arrival: 30%
13 - 7 days before arrival: 50%
6 days before arrival: 75 %
5 - 1 days before arrival/no show: 100%
Cancelation fees will only be waived under the following circumstances:
Force Majeure situation or official lockdown by Government
Medical reasons stipulated by a medical certificate
Invoices must be settled in full for the amount stipulated on the invoice
Transaction fees are for the bearer/depositor`s account
", "MachineTranslations": { "ca": "Condicions generals de reserva
La reserva s'ha de confirmar 14 dies després de fer la reserva, si no es reserva es cancel·larà
El pagament complet es deu 30 dies abans de la data d'arribada, tret que s'apliquin les condicions de pagament
Període de cancel·lació:
30 dies abans de l'arribada: 10%
29 - 21 dies abans de l'arribada: 20%
20 - 14 dies abans de l'arribada: 30%
13 - 7 dies abans de l'arribada: 50%
6 dies abans de l'arribada: 75%
5 - 1 dies abans de l'arribada/sense espectacle: 100%
Les despeses de cancel·lació només es renunciaran en els següents supòsits:
Situació de força major o tancament oficial per part del Govern
Raons mèdiques estipulades per un certificat mèdic
Les factures s'han de liquidar íntegrament per l'import estipulat a la factura
Les comissions de transacció són per al compte del portador/dipositant
", "da": "Generelle reservationsbetingelser
Reservation skal bekræftes 14 dage efter reservationen blev foretaget, hvis ikke reservationen vil blive annulleret
Fuld betaling forfalder 30 dage før ankomst, medmindre betalingsbetingelser gælder
Annulleringsperiode:
30 dage før ankomst: 10%
29 - 21 dage før ankomst: 20%
20 - 14 dage før ankomst: 30%
13 - 7 dage før ankomst: 50%
6 dage før ankomst: 75%
5 - 1 dage før ankomst/udevisning: 100%
Afbestillingsgebyrer frafaldes kun under følgende omstændigheder:
Force majeure-situation eller officiel lockdown fra regeringens side
Medicinske grunde, der er fastsat i en lægeerklæring
Fakturaer skal udlignes fuldt ud for det beløb, der er angivet på fakturaen
Transaktionsgebyrer er for indeholderen/indskyderens konto
", "de": "Allgemeine Buchungsbedingungen
Die Buchung muss 14 Tage nach der Buchung bestätigt werden. Andernfalls wird die Buchung storniert
Die vollständige Zahlung ist 30 Tage vor dem Anreisedatum fällig, sofern keine Zahlungsbedingungen gelten
Kündigungsfrist:
30 Tage vor Anreise: 10%
29 bis 21 Tage vor Anreise: 20%
20 — 14 Tage vor Anreise: 30%
13 - 7 Tage vor Anreise: 50%
6 Tage vor Anreise: 75%
5 - 1 Tage vor Anreise/Nichterscheinen: 100%
Stornogebühren werden nur unter den folgenden Umständen erlassen:
Situation höherer Gewalt oder offizieller Lockdown durch die Regierung
Ärztliche Gründe, die in einem ärztlichen Attest festgelegt sind
Rechnungen müssen vollständig in Höhe des auf der Rechnung angegebenen Betrags beglichen werden
Die Transaktionsgebühren gehen zu Lasten des Inhabers/Einlegers
", "es": "Condiciones generales de reserva
La reserva debe confirmarse 14 días después de que se haya realizado la reserva; de lo contrario, la reserva se cancelará
El pago total se debe realizar 30 días antes de la fecha de llegada, a menos que se apliquen condiciones de pago
Periodo de cancelación:
30 días antes de la llegada: 10%
29 - 21 días antes de la llegada: 20%
20 - 14 días antes de la llegada: 30%
13 - 7 días antes de la llegada: 50%
6 días antes de la llegada: 75%
5 - 1 días antes de la llegada/si no se presenta: 100%
Los gastos de cancelación solo se eximirán en las siguientes circunstancias:
Situación de fuerza mayor o bloqueo oficial por parte del Gobierno
Motivos médicos estipulados en un certificado médico
Las facturas deben liquidarse en su totalidad por el importe estipulado en la factura
Las tarifas de transacción son para la cuenta del portador/depositante
", "fr": "Conditions générales de réservation
La réservation doit être confirmée 14 jours après la réservation, sinon la réservation sera annulée
Le paiement intégral est dû 30 jours avant la date d'arrivée, sauf si les conditions de paiement s'appliquent
Période d'annulation :
30 jours avant l'arrivée : 10 %
29 à 21 jours avant l'arrivée : 20 %
20 à 14 jours avant l'arrivée : 30 %
13 à 7 jours avant l'arrivée : 50 %
6 jours avant l'arrivée : 75 %
5 à 1 jours avant l'arrivée/absence : 100 %
Les frais d'annulation ne seront annulés que dans les circonstances suivantes :
Situation de force majeure ou confinement officiel par le gouvernement
Raisons médicales stipulées par un certificat médical
Les factures doivent être réglées en totalité pour le montant stipulé sur la facture
Les frais de transaction sont pour le compte du porteur/déposant
", "it": "Termini generali di prenotazione
La prenotazione deve essere confermata 14 giorni dopo la prenotazione, in caso contrario la prenotazione verrà annullata
Il pagamento completo è dovuto 30 giorni prima della data di arrivo, a meno che non si applichino termini di pagamento
Periodo di cancellazione:
30 giorni prima dell'arrivo: 10%
29 - 21 giorni prima dell'arrivo: 20%
20 - 14 giorni prima dell'arrivo: 30%
13 - 7 giorni prima dell'arrivo: 50%
6 giorni prima dell'arrivo: 75%
5 - 1 giorni prima dell'arrivo/no show: 100%
Le spese di annullamento saranno annullate solo nelle seguenti circostanze:
Situazione di forza maggiore o blocco ufficiale da parte del governo
Motivi medici previsti da un certificato medico
Le fatture devono essere saldate per intero per l'importo indicato sulla fattura
Le commissioni di transazione sono a carico del portatore/depositante
", "nl": "Algemene boekingsvoorwaarden
De boeking moet 14 dagen na het maken van de boeking worden bevestigd, anders wordt de boeking geannuleerd
Het volledige bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald, tenzij de betalingsvoorwaarden van toepassing zijn
Annuleringsperiode:
30 dagen voor aankomst: 10%
29 - 21 dagen voor aankomst: 20%
20 - 14 dagen voor aankomst: 30%
13 - 7 dagen voor aankomst: 50%
6 dagen voor aankomst: 75%
5 - 1 dagen voor aankomst/no show: 100%
Annuleringskosten worden alleen in de volgende gevallen kwijtgescholden:
Overmachtsituatie of officiële lockdown door de overheid
Medische redenen vastgelegd in een medische verklaring
Facturen moeten volledig worden betaald voor het bedrag dat op de factuur staat
Transactiekosten zijn voor rekening van de toener/deposant
", "no": "Generelle bestillingsvilkår
Bestilling må bekreftes 14 dager etter at bestillingen ble gjort, hvis ikke bestillingen vil bli kansellert
Full betaling forfaller 30 dager før ankomstdato, med mindre betalingsbetingelser gjelder
Avbestillingsperiode:
30 dager før ankomst: 10%
29 - 21 dager før ankomst: 20%
20 - 14 dager før ankomst: 30%
13 - 7 dager før ankomst: 50%
6 dager før ankomst: 75%
5 - 1 dager før ankomst/ingen show: 100%
Avbestillingsgebyrer vil bare bli frafalt under følgende omstendigheter:
Force majeure-situasjon eller offisiell låsing av regjeringen
Medisinske grunner fastsatt av legeerklæring
Fakturaer må utlignes i sin helhet for beløpet som er angitt på fakturaen
Transaksjonsgebyrer er for bæreren/innskyterens konto
", "pl": "Ogólne warunki rezerwacji
Rezerwacja musi zostać potwierdzona 14 dni po dokonaniu rezerwacji, jeśli nie rezerwacja zostanie anulowana
Pełna płatność jest należna 30 dni przed datą przyjazdu, chyba że obowiązują warunki płatności
Okres anulowania:
30 dni przed przyjazdem: 10%
29 - 21 dni przed przyjazdem: 20%
20 - 14 dni przed przyjazdem: 30%
13 - 7 dni przed przyjazdem: 50%
6 dni przed przyjazdem: 75%
5 - 1 dni przed przyjazdem /brak pokazu: 100%
Opłaty za anulowanie zostaną zniesione tylko w następujących okolicznościach:
Sytuacja siły wyższej lub oficjalna blokada przez rząd
Przyczyny medyczne określone w zaświadczeniu lekarskim
Faktury muszą być rozliczone w całości na kwotę określoną na fakturze
Opłaty transakcyjne dotyczą rachunku okaziciela/depozytariusza
", "pt": "Termos gerais de reserva
A reserva deve ser confirmada 14 dias após a reserva ter sido feita, caso contrário, a reserva será cancelada
O pagamento total é devido 30 dias antes da data de chegada, a menos que as condições de pagamento se apliquem
Período de cancelamento:
30 dias antes da chegada: 10%
29 a 21 dias antes da chegada: 20%
20 a 14 dias antes da chegada: 30%
13 a 7 dias antes da chegada: 50%
6 dias antes da chegada: 75%
5 a 1 dias antes da chegada/não comparecimento: 100%
As taxas de cancelamento só serão dispensadas nas seguintes circunstâncias:
Situação de força maior ou bloqueio oficial pelo governo
Razões médicas estipuladas por um atestado médico
As faturas devem ser liquidadas integralmente pelo valor estipulado na fatura
As taxas de transação são para a conta do portador/depositante
", "sv": "Allmänna bokningsvillkor
Bokningen måste bekräftas 14 dagar efter att bokningen gjordes, om inte bokningen kommer att avbokas
Full betalning ska betalas 30 dagar före ankomstdatum, såvida inte betalningsvillkor gäller
Avbokningsperiod:
30 dagar före ankomst: 10%
29 - 21 dagar före ankomst: 20%
20 - 14 dagar före ankomst: 30%
13 - 7 dagar före ankomst: 50%
6 dagar före ankomst: 75%
5 - 1 dagar före ankomst/ingen show: 100%
Avbokningsavgifter kommer endast att upphävas under följande omständigheter:
Force Majeure-situation eller officiell låsning av regeringen
Medicinska skäl som anges i ett läkarintyg
Fakturor måste kvittas i sin helhet för det belopp som anges på fakturan
Transaktionsavgifter är för bäraren/insättarens konto
" } }, "Included": { "EnText": "The tariffs are per night and include Breakfast, VAT & Tourism Levy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són per nit i inclouen esmorzar, IVA & Tourism Levy.
", "da": "Taksterne er per nat og inkluderer morgenmad, moms og turisme Levy.
", "de": "Die Preise verstehen sich pro Nacht und beinhalten Frühstück, Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
", "es": "Las tarifas son por noche e incluyen desayuno, IVA y tasa de turismo.
", "fr": "Les tarifs sont par nuit et incluent le petit déjeuner, la TVA et la taxe de tourisme.
", "it": "Le tariffe si intendono per notte e includono colazione, IVA e tassa turistica.
", "nl": "De tarieven zijn per nacht en zijn inclusief ontbijt, btw en toeristenbelasting.
", "no": "Prisene er per natt og inkluderer frokost, moms og turistavgift.
", "pl": "Taryfy są za noc i zawierają śniadanie, podatek VAT i opłatę turystyczną.
", "pt": "As tarifas são por noite e incluem café da manhã, IVA e taxa de turismo.
", "sv": "Tarifferna är per natt och inkluderar frukost, moms och turistavgift.
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "General Booking Terms
Booking must be confirmed 14 days after booking was made, if not booking will be canceled
Full payment is due 30 days prior to arrival date, unless payment terms apply
Cancelation period:
30 days before arrival: 10%
29 - 21 days before arrival: 20%
20 - 14 day before arrival: 30%
13 - 7 days before arrival: 50%
6 days before arrival: 75 %
5 - 1 days before arrival/no show: 100%
Cancelation fees will only be waived under the following circumstances:
Force Majeure situation or official lockdown by Government
Medical reasons stipulated by a medical certificate
Invoices must be settled in full for the amount stipulated on the invoice
Transaction fees are for the bearer/depositor`s account
", "MachineTranslations": { "ca": "Condicions generals de reserva
La reserva s'ha de confirmar 14 dies després de fer la reserva, si no es reserva es cancel·larà
El pagament complet es deu 30 dies abans de la data d'arribada, tret que s'apliquin les condicions de pagament
Període de cancel·lació:
30 dies abans de l'arribada: 10%
29 - 21 dies abans de l'arribada: 20%
20 - 14 dies abans de l'arribada: 30%
13 - 7 dies abans de l'arribada: 50%
6 dies abans de l'arribada: 75%
5 - 1 dies abans de l'arribada/sense espectacle: 100%
Les despeses de cancel·lació només es renunciaran en els següents supòsits:
Situació de força major o tancament oficial per part del Govern
Raons mèdiques estipulades per un certificat mèdic
Les factures s'han de liquidar íntegrament per l'import estipulat a la factura
Les comissions de transacció són per al compte del portador/dipositant
", "da": "Generelle reservationsbetingelser
Reservation skal bekræftes 14 dage efter reservationen blev foretaget, hvis ikke reservationen vil blive annulleret
Fuld betaling forfalder 30 dage før ankomst, medmindre betalingsbetingelser gælder
Annulleringsperiode:
30 dage før ankomst: 10%
29 - 21 dage før ankomst: 20%
20 - 14 dage før ankomst: 30%
13 - 7 dage før ankomst: 50%
6 dage før ankomst: 75%
5 - 1 dage før ankomst/udevisning: 100%
Afbestillingsgebyrer frafaldes kun under følgende omstændigheder:
Force majeure-situation eller officiel lockdown fra regeringens side
Medicinske grunde, der er fastsat i en lægeerklæring
Fakturaer skal udlignes fuldt ud for det beløb, der er angivet på fakturaen
Transaktionsgebyrer er for indeholderen/indskyderens konto
", "de": "Allgemeine Buchungsbedingungen
Die Buchung muss 14 Tage nach der Buchung bestätigt werden. Andernfalls wird die Buchung storniert
Die vollständige Zahlung ist 30 Tage vor dem Anreisedatum fällig, sofern keine Zahlungsbedingungen gelten
Kündigungsfrist:
30 Tage vor Anreise: 10%
29 bis 21 Tage vor Anreise: 20%
20 — 14 Tage vor Anreise: 30%
13 - 7 Tage vor Anreise: 50%
6 Tage vor Anreise: 75%
5 - 1 Tage vor Anreise/Nichterscheinen: 100%
Stornogebühren werden nur unter den folgenden Umständen erlassen:
Situation höherer Gewalt oder offizieller Lockdown durch die Regierung
Ärztliche Gründe, die in einem ärztlichen Attest festgelegt sind
Rechnungen müssen vollständig in Höhe des auf der Rechnung angegebenen Betrags beglichen werden
Die Transaktionsgebühren gehen zu Lasten des Inhabers/Einlegers
", "es": "Condiciones generales de reserva
La reserva debe confirmarse 14 días después de que se haya realizado la reserva; de lo contrario, la reserva se cancelará
El pago total se debe realizar 30 días antes de la fecha de llegada, a menos que se apliquen condiciones de pago
Periodo de cancelación:
30 días antes de la llegada: 10%
29 - 21 días antes de la llegada: 20%
20 - 14 días antes de la llegada: 30%
13 - 7 días antes de la llegada: 50%
6 días antes de la llegada: 75%
5 - 1 días antes de la llegada/si no se presenta: 100%
Los gastos de cancelación solo se eximirán en las siguientes circunstancias:
Situación de fuerza mayor o bloqueo oficial por parte del Gobierno
Motivos médicos estipulados en un certificado médico
Las facturas deben liquidarse en su totalidad por el importe estipulado en la factura
Las tarifas de transacción son para la cuenta del portador/depositante
", "fr": "Conditions générales de réservation
La réservation doit être confirmée 14 jours après la réservation, sinon la réservation sera annulée
Le paiement intégral est dû 30 jours avant la date d'arrivée, sauf si les conditions de paiement s'appliquent
Période d'annulation :
30 jours avant l'arrivée : 10 %
29 à 21 jours avant l'arrivée : 20 %
20 à 14 jours avant l'arrivée : 30 %
13 à 7 jours avant l'arrivée : 50 %
6 jours avant l'arrivée : 75 %
5 à 1 jours avant l'arrivée/absence : 100 %
Les frais d'annulation ne seront annulés que dans les circonstances suivantes :
Situation de force majeure ou confinement officiel par le gouvernement
Raisons médicales stipulées par un certificat médical
Les factures doivent être réglées en totalité pour le montant stipulé sur la facture
Les frais de transaction sont pour le compte du porteur/déposant
", "it": "Termini generali di prenotazione
La prenotazione deve essere confermata 14 giorni dopo la prenotazione, in caso contrario la prenotazione verrà annullata
Il pagamento completo è dovuto 30 giorni prima della data di arrivo, a meno che non si applichino termini di pagamento
Periodo di cancellazione:
30 giorni prima dell'arrivo: 10%
29 - 21 giorni prima dell'arrivo: 20%
20 - 14 giorni prima dell'arrivo: 30%
13 - 7 giorni prima dell'arrivo: 50%
6 giorni prima dell'arrivo: 75%
5 - 1 giorni prima dell'arrivo/no show: 100%
Le spese di annullamento saranno annullate solo nelle seguenti circostanze:
Situazione di forza maggiore o blocco ufficiale da parte del governo
Motivi medici previsti da un certificato medico
Le fatture devono essere saldate per intero per l'importo indicato sulla fattura
Le commissioni di transazione sono a carico del portatore/depositante
", "nl": "Algemene boekingsvoorwaarden
De boeking moet 14 dagen na het maken van de boeking worden bevestigd, anders wordt de boeking geannuleerd
Het volledige bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald, tenzij de betalingsvoorwaarden van toepassing zijn
Annuleringsperiode:
30 dagen voor aankomst: 10%
29 - 21 dagen voor aankomst: 20%
20 - 14 dagen voor aankomst: 30%
13 - 7 dagen voor aankomst: 50%
6 dagen voor aankomst: 75%
5 - 1 dagen voor aankomst/no show: 100%
Annuleringskosten worden alleen in de volgende gevallen kwijtgescholden:
Overmachtsituatie of officiële lockdown door de overheid
Medische redenen vastgelegd in een medische verklaring
Facturen moeten volledig worden betaald voor het bedrag dat op de factuur staat
Transactiekosten zijn voor rekening van de toener/deposant
", "no": "Generelle bestillingsvilkår
Bestilling må bekreftes 14 dager etter at bestillingen ble gjort, hvis ikke bestillingen vil bli kansellert
Full betaling forfaller 30 dager før ankomstdato, med mindre betalingsbetingelser gjelder
Avbestillingsperiode:
30 dager før ankomst: 10%
29 - 21 dager før ankomst: 20%
20 - 14 dager før ankomst: 30%
13 - 7 dager før ankomst: 50%
6 dager før ankomst: 75%
5 - 1 dager før ankomst/ingen show: 100%
Avbestillingsgebyrer vil bare bli frafalt under følgende omstendigheter:
Force majeure-situasjon eller offisiell låsing av regjeringen
Medisinske grunner fastsatt av legeerklæring
Fakturaer må utlignes i sin helhet for beløpet som er angitt på fakturaen
Transaksjonsgebyrer er for bæreren/innskyterens konto
", "pl": "Ogólne warunki rezerwacji
Rezerwacja musi zostać potwierdzona 14 dni po dokonaniu rezerwacji, jeśli nie rezerwacja zostanie anulowana
Pełna płatność jest należna 30 dni przed datą przyjazdu, chyba że obowiązują warunki płatności
Okres anulowania:
30 dni przed przyjazdem: 10%
29 - 21 dni przed przyjazdem: 20%
20 - 14 dni przed przyjazdem: 30%
13 - 7 dni przed przyjazdem: 50%
6 dni przed przyjazdem: 75%
5 - 1 dni przed przyjazdem /brak pokazu: 100%
Opłaty za anulowanie zostaną zniesione tylko w następujących okolicznościach:
Sytuacja siły wyższej lub oficjalna blokada przez rząd
Przyczyny medyczne określone w zaświadczeniu lekarskim
Faktury muszą być rozliczone w całości na kwotę określoną na fakturze
Opłaty transakcyjne dotyczą rachunku okaziciela/depozytariusza
", "pt": "Termos gerais de reserva
A reserva deve ser confirmada 14 dias após a reserva ter sido feita, caso contrário, a reserva será cancelada
O pagamento total é devido 30 dias antes da data de chegada, a menos que as condições de pagamento se apliquem
Período de cancelamento:
30 dias antes da chegada: 10%
29 a 21 dias antes da chegada: 20%
20 a 14 dias antes da chegada: 30%
13 a 7 dias antes da chegada: 50%
6 dias antes da chegada: 75%
5 a 1 dias antes da chegada/não comparecimento: 100%
As taxas de cancelamento só serão dispensadas nas seguintes circunstâncias:
Situação de força maior ou bloqueio oficial pelo governo
Razões médicas estipuladas por um atestado médico
As faturas devem ser liquidadas integralmente pelo valor estipulado na fatura
As taxas de transação são para a conta do portador/depositante
", "sv": "Allmänna bokningsvillkor
Bokningen måste bekräftas 14 dagar efter att bokningen gjordes, om inte bokningen kommer att avbokas
Full betalning ska betalas 30 dagar före ankomstdatum, såvida inte betalningsvillkor gäller
Avbokningsperiod:
30 dagar före ankomst: 10%
29 - 21 dagar före ankomst: 20%
20 - 14 dagar före ankomst: 30%
13 - 7 dagar före ankomst: 50%
6 dagar före ankomst: 75%
5 - 1 dagar före ankomst/ingen show: 100%
Avbokningsavgifter kommer endast att upphävas under följande omständigheter:
Force Majeure-situation eller officiell låsning av regeringen
Medicinska skäl som anges i ett läkarintyg
Fakturor måste kvittas i sin helhet för det belopp som anges på fakturan
Transaktionsavgifter är för bäraren/insättarens konto
" } }, "Included": { "EnText": "The tariffs are per night and include Breakfast, VAT & Tourism Levy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són per nit i inclouen esmorzar, IVA & Tourism Levy.
", "da": "Taksterne er per nat og inkluderer morgenmad, moms og turisme Levy.
", "de": "Die Preise verstehen sich pro Nacht und beinhalten Frühstück, Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
", "es": "Las tarifas son por noche e incluyen desayuno, IVA y tasa de turismo.
", "fr": "Les tarifs sont par nuit et incluent le petit déjeuner, la TVA et la taxe de tourisme.
", "it": "Le tariffe si intendono per notte e includono colazione, IVA e tassa turistica.
", "nl": "De tarieven zijn per nacht en zijn inclusief ontbijt, btw en toeristenbelasting.
", "no": "Prisene er per natt og inkluderer frokost, moms og turistavgift.
", "pl": "Taryfy są za noc i zawierają śniadanie, podatek VAT i opłatę turystyczną.
", "pt": "As tarifas são por noite e incluem café da manhã, IVA e taxa de turismo.
", "sv": "Tarifferna är per natt och inkluderar frukost, moms och turistavgift.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "General Booking Terms
Booking must be confirmed 14 days after booking was made, if not booking will be canceled
Full payment is due 30 days prior to arrival date, unless payment terms apply
Cancelation period:
30 days before arrival: 10%
29 - 21 days before arrival: 20%
20 - 14 day before arrival: 30%
13 - 7 days before arrival: 50%
6 days before arrival: 75 %
5 - 1 days before arrival/no show: 100%
Cancelation fees will only be waived under the following circumstances:
Force Majeure situation or official lockdown by Government
Medical reasons stipulated by a medical certificate
Invoices must be settled in full for the amount stipulated on the invoice
Transaction fees are for the bearer/depositor`s account
", "MachineTranslations": { "ca": "Condicions generals de reserva
La reserva s'ha de confirmar 14 dies després de fer la reserva, si no es reserva es cancel·larà
El pagament complet es deu 30 dies abans de la data d'arribada, tret que s'apliquin les condicions de pagament
Període de cancel·lació:
30 dies abans de l'arribada: 10%
29 - 21 dies abans de l'arribada: 20%
20 - 14 dies abans de l'arribada: 30%
13 - 7 dies abans de l'arribada: 50%
6 dies abans de l'arribada: 75%
5 - 1 dies abans de l'arribada/sense espectacle: 100%
Les despeses de cancel·lació només es renunciaran en els següents supòsits:
Situació de força major o tancament oficial per part del Govern
Raons mèdiques estipulades per un certificat mèdic
Les factures s'han de liquidar íntegrament per l'import estipulat a la factura
Les comissions de transacció són per al compte del portador/dipositant
", "da": "Generelle reservationsbetingelser
Reservation skal bekræftes 14 dage efter reservationen blev foretaget, hvis ikke reservationen vil blive annulleret
Fuld betaling forfalder 30 dage før ankomst, medmindre betalingsbetingelser gælder
Annulleringsperiode:
30 dage før ankomst: 10%
29 - 21 dage før ankomst: 20%
20 - 14 dage før ankomst: 30%
13 - 7 dage før ankomst: 50%
6 dage før ankomst: 75%
5 - 1 dage før ankomst/udevisning: 100%
Afbestillingsgebyrer frafaldes kun under følgende omstændigheder:
Force majeure-situation eller officiel lockdown fra regeringens side
Medicinske grunde, der er fastsat i en lægeerklæring
Fakturaer skal udlignes fuldt ud for det beløb, der er angivet på fakturaen
Transaktionsgebyrer er for indeholderen/indskyderens konto
", "de": "Allgemeine Buchungsbedingungen
Die Buchung muss 14 Tage nach der Buchung bestätigt werden. Andernfalls wird die Buchung storniert
Die vollständige Zahlung ist 30 Tage vor dem Anreisedatum fällig, sofern keine Zahlungsbedingungen gelten
Kündigungsfrist:
30 Tage vor Anreise: 10%
29 bis 21 Tage vor Anreise: 20%
20 — 14 Tage vor Anreise: 30%
13 - 7 Tage vor Anreise: 50%
6 Tage vor Anreise: 75%
5 - 1 Tage vor Anreise/Nichterscheinen: 100%
Stornogebühren werden nur unter den folgenden Umständen erlassen:
Situation höherer Gewalt oder offizieller Lockdown durch die Regierung
Ärztliche Gründe, die in einem ärztlichen Attest festgelegt sind
Rechnungen müssen vollständig in Höhe des auf der Rechnung angegebenen Betrags beglichen werden
Die Transaktionsgebühren gehen zu Lasten des Inhabers/Einlegers
", "es": "Condiciones generales de reserva
La reserva debe confirmarse 14 días después de que se haya realizado la reserva; de lo contrario, la reserva se cancelará
El pago total se debe realizar 30 días antes de la fecha de llegada, a menos que se apliquen condiciones de pago
Periodo de cancelación:
30 días antes de la llegada: 10%
29 - 21 días antes de la llegada: 20%
20 - 14 días antes de la llegada: 30%
13 - 7 días antes de la llegada: 50%
6 días antes de la llegada: 75%
5 - 1 días antes de la llegada/si no se presenta: 100%
Los gastos de cancelación solo se eximirán en las siguientes circunstancias:
Situación de fuerza mayor o bloqueo oficial por parte del Gobierno
Motivos médicos estipulados en un certificado médico
Las facturas deben liquidarse en su totalidad por el importe estipulado en la factura
Las tarifas de transacción son para la cuenta del portador/depositante
", "fr": "Conditions générales de réservation
La réservation doit être confirmée 14 jours après la réservation, sinon la réservation sera annulée
Le paiement intégral est dû 30 jours avant la date d'arrivée, sauf si les conditions de paiement s'appliquent
Période d'annulation :
30 jours avant l'arrivée : 10 %
29 à 21 jours avant l'arrivée : 20 %
20 à 14 jours avant l'arrivée : 30 %
13 à 7 jours avant l'arrivée : 50 %
6 jours avant l'arrivée : 75 %
5 à 1 jours avant l'arrivée/absence : 100 %
Les frais d'annulation ne seront annulés que dans les circonstances suivantes :
Situation de force majeure ou confinement officiel par le gouvernement
Raisons médicales stipulées par un certificat médical
Les factures doivent être réglées en totalité pour le montant stipulé sur la facture
Les frais de transaction sont pour le compte du porteur/déposant
", "it": "Termini generali di prenotazione
La prenotazione deve essere confermata 14 giorni dopo la prenotazione, in caso contrario la prenotazione verrà annullata
Il pagamento completo è dovuto 30 giorni prima della data di arrivo, a meno che non si applichino termini di pagamento
Periodo di cancellazione:
30 giorni prima dell'arrivo: 10%
29 - 21 giorni prima dell'arrivo: 20%
20 - 14 giorni prima dell'arrivo: 30%
13 - 7 giorni prima dell'arrivo: 50%
6 giorni prima dell'arrivo: 75%
5 - 1 giorni prima dell'arrivo/no show: 100%
Le spese di annullamento saranno annullate solo nelle seguenti circostanze:
Situazione di forza maggiore o blocco ufficiale da parte del governo
Motivi medici previsti da un certificato medico
Le fatture devono essere saldate per intero per l'importo indicato sulla fattura
Le commissioni di transazione sono a carico del portatore/depositante
", "nl": "Algemene boekingsvoorwaarden
De boeking moet 14 dagen na het maken van de boeking worden bevestigd, anders wordt de boeking geannuleerd
Het volledige bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden betaald, tenzij de betalingsvoorwaarden van toepassing zijn
Annuleringsperiode:
30 dagen voor aankomst: 10%
29 - 21 dagen voor aankomst: 20%
20 - 14 dagen voor aankomst: 30%
13 - 7 dagen voor aankomst: 50%
6 dagen voor aankomst: 75%
5 - 1 dagen voor aankomst/no show: 100%
Annuleringskosten worden alleen in de volgende gevallen kwijtgescholden:
Overmachtsituatie of officiële lockdown door de overheid
Medische redenen vastgelegd in een medische verklaring
Facturen moeten volledig worden betaald voor het bedrag dat op de factuur staat
Transactiekosten zijn voor rekening van de toener/deposant
", "no": "Generelle bestillingsvilkår
Bestilling må bekreftes 14 dager etter at bestillingen ble gjort, hvis ikke bestillingen vil bli kansellert
Full betaling forfaller 30 dager før ankomstdato, med mindre betalingsbetingelser gjelder
Avbestillingsperiode:
30 dager før ankomst: 10%
29 - 21 dager før ankomst: 20%
20 - 14 dager før ankomst: 30%
13 - 7 dager før ankomst: 50%
6 dager før ankomst: 75%
5 - 1 dager før ankomst/ingen show: 100%
Avbestillingsgebyrer vil bare bli frafalt under følgende omstendigheter:
Force majeure-situasjon eller offisiell låsing av regjeringen
Medisinske grunner fastsatt av legeerklæring
Fakturaer må utlignes i sin helhet for beløpet som er angitt på fakturaen
Transaksjonsgebyrer er for bæreren/innskyterens konto
", "pl": "Ogólne warunki rezerwacji
Rezerwacja musi zostać potwierdzona 14 dni po dokonaniu rezerwacji, jeśli nie rezerwacja zostanie anulowana
Pełna płatność jest należna 30 dni przed datą przyjazdu, chyba że obowiązują warunki płatności
Okres anulowania:
30 dni przed przyjazdem: 10%
29 - 21 dni przed przyjazdem: 20%
20 - 14 dni przed przyjazdem: 30%
13 - 7 dni przed przyjazdem: 50%
6 dni przed przyjazdem: 75%
5 - 1 dni przed przyjazdem /brak pokazu: 100%
Opłaty za anulowanie zostaną zniesione tylko w następujących okolicznościach:
Sytuacja siły wyższej lub oficjalna blokada przez rząd
Przyczyny medyczne określone w zaświadczeniu lekarskim
Faktury muszą być rozliczone w całości na kwotę określoną na fakturze
Opłaty transakcyjne dotyczą rachunku okaziciela/depozytariusza
", "pt": "Termos gerais de reserva
A reserva deve ser confirmada 14 dias após a reserva ter sido feita, caso contrário, a reserva será cancelada
O pagamento total é devido 30 dias antes da data de chegada, a menos que as condições de pagamento se apliquem
Período de cancelamento:
30 dias antes da chegada: 10%
29 a 21 dias antes da chegada: 20%
20 a 14 dias antes da chegada: 30%
13 a 7 dias antes da chegada: 50%
6 dias antes da chegada: 75%
5 a 1 dias antes da chegada/não comparecimento: 100%
As taxas de cancelamento só serão dispensadas nas seguintes circunstâncias:
Situação de força maior ou bloqueio oficial pelo governo
Razões médicas estipuladas por um atestado médico
As faturas devem ser liquidadas integralmente pelo valor estipulado na fatura
As taxas de transação são para a conta do portador/depositante
", "sv": "Allmänna bokningsvillkor
Bokningen måste bekräftas 14 dagar efter att bokningen gjordes, om inte bokningen kommer att avbokas
Full betalning ska betalas 30 dagar före ankomstdatum, såvida inte betalningsvillkor gäller
Avbokningsperiod:
30 dagar före ankomst: 10%
29 - 21 dagar före ankomst: 20%
20 - 14 dagar före ankomst: 30%
13 - 7 dagar före ankomst: 50%
6 dagar före ankomst: 75%
5 - 1 dagar före ankomst/ingen show: 100%
Avbokningsavgifter kommer endast att upphävas under följande omständigheter:
Force Majeure-situation eller officiell låsning av regeringen
Medicinska skäl som anges i ett läkarintyg
Fakturor måste kvittas i sin helhet för det belopp som anges på fakturan
Transaktionsavgifter är för bäraren/insättarens konto
" } }, "Included": { "EnText": "The tariffs are per night and include Breakfast, VAT & Tourism Levy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són per nit i inclouen esmorzar, IVA & Tourism Levy.
", "da": "Taksterne er per nat og inkluderer morgenmad, moms og turisme Levy.
", "de": "Die Preise verstehen sich pro Nacht und beinhalten Frühstück, Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
", "es": "Las tarifas son por noche e incluyen desayuno, IVA y tasa de turismo.
", "fr": "Les tarifs sont par nuit et incluent le petit déjeuner, la TVA et la taxe de tourisme.
", "it": "Le tariffe si intendono per notte e includono colazione, IVA e tassa turistica.
", "nl": "De tarieven zijn per nacht en zijn inclusief ontbijt, btw en toeristenbelasting.
", "no": "Prisene er per natt og inkluderer frokost, moms og turistavgift.
", "pl": "Taryfy są za noc i zawierają śniadanie, podatek VAT i opłatę turystyczną.
", "pt": "As tarifas são por noite e incluem café da manhã, IVA e taxa de turismo.
", "sv": "Tarifferna är per natt och inkluderar frukost, moms och turistavgift.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "15961", "Id": "40259", "Name": { "EnText": "Twin Room / Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble - 2 Llits", "da": "Dobbelt-/2-personersværelse", "de": "Zweibettzimmer/ Doppelzimmer", "es": "Habitación con 2 camas individuales/Habitación doble", "fr": "Chambre à lits jumeaux/Chambre double", "it": "Camera doppia/Camera doppia", "nl": "Kamer met 2 aparte bedden/tweepersoonskamer", "no": "Tomannsrom/Dobbeltrom", "pl": "Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi/Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto com 2 camas individuais ou quarto duplo", "sv": "Tvåbäddsrum/Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "The hotel has 26 immaculate clean rooms, elegantly yet frugally decorated, each with en suite facilities
Rooms are fully equipped with en-suite facilities, the old wooden floors have been retained and restored in the original rooms, complimenting the elegant flair of the subtle yet simple decor.
All our rooms are twin rooms but, we can convert a certain amount of our rooms to doubles on request.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'hotel disposa de 26 habitacions netes immaculades, decorades amb elegància i frugalment, cadascuna amb bany privat
Les habitacions estan completament equipades amb bany privat, els antics terres de fusta han estat retinguts i restaurats a les habitacions originals, complementant l'elegant toc de la decoració subtil però senzilla.
Totes les nostres habitacions són dobles però, podem convertir una certa quantitat de les nostres habitacions a dobles a petició.
", "da": "Hotellet har 26 pletfri rene værelser, elegant, men alligevel sparsomt indrettede, hver med eget badeværelse
Værelserne er fuldt udstyret med eget badeværelse, de gamle trægulve er bevaret og restaureret i de originale værelser, hvilket komplimenterer den elegante flair af den subtile, men enkle indretning.
Alle vores værelser er tvillingeværelser, men vi kan konvertere en vis mængde af vores værelser til dobbeltværelser efter anmodning.
", "de": "Das Hotel verfügt über 26 makellose, saubere Zimmer, die elegant und dennoch sparsam eingerichtet sind und jeweils über ein eigenes Bad verfügen.
Die Zimmer sind komplett ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad. Die alten Holzböden wurden in den ursprünglichen Zimmern beibehalten und restauriert, was das elegante Flair der subtilen und doch einfachen Einrichtung unterstreicht.
Alle unsere Zimmer sind Doppelzimmer, aber auf Anfrage können wir eine bestimmte Anzahl unserer Zimmer in Doppelzimmer umwandeln.
", "es": "El hotel cuenta con 26 habitaciones impecablemente limpias, decoradas de forma elegante y frugal, cada una con baño privado
Las habitaciones están totalmente equipadas con baño privado, los antiguos suelos de madera se han conservado y restaurado en las habitaciones originales, complementando el estilo elegante de la decoración sutil pero sencilla.
Todas nuestras habitaciones son habitaciones dobles, pero podemos convertir una cierta cantidad de nuestras habitaciones en dobles bajo petición.
", "fr": "L'hôtel dispose de 26 chambres impeccablement propres, élégamment mais sobrement décorées, chacune avec salle de bains privative
Les chambres sont entièrement équipées d'une salle de bains privative. Les vieux planchers en bois ont été conservés et restaurés dans les chambres d'origine, complétant ainsi le style élégant du décor subtil mais simple.
Toutes nos chambres sont des chambres doubles, mais nous pouvons convertir un certain nombre de nos chambres en chambres doubles sur demande.
", "it": "L'hotel dispone di 26 camere perfettamente pulite, arredate in modo elegante ma sobrio, ognuna con bagno privato
Le camere sono completamente attrezzate con servizi privati, i vecchi pavimenti in legno sono stati conservati e restaurati nelle camere originali, completando il fascino elegante dell'arredamento sottile ma semplice.
Tutte le nostre camere sono doppie, ma su richiesta possiamo convertire un certo numero di camere in matrimoniali.
", "nl": "Het hotel beschikt over 26 onberispelijk schone kamers, elegant maar toch sober ingericht, elk met een eigen badkamer
De kamers zijn volledig uitgerust met een eigen badkamer, de oude houten vloeren zijn behouden en gerestaureerd in de originele kamers, wat de elegante flair van de subtiele maar eenvoudige inrichting aanvult.
Al onze kamers zijn tweepersoonskamers, maar we kunnen op verzoek een bepaald aantal van onze kamers ombouwen tot tweepersoonskamers.
", "no": "Hotellet har 26 plettfrie rene rom, elegant, men likevel nøysomt innredet, hver med eget bad
Rommene er fullt utstyrt med eget bad, de gamle tregulvene har blitt beholdt og restaurert i de originale rommene, noe som komplimenterer den elegante stilen til den subtile, men enkle innredningen.
Alle rommene våre er tomannsrom, men, vi kan konvertere en viss mengde av rommene våre til dobbeltrom på forespørsel.
", "pl": "Hotel dysponuje 26 nieskazitelnie czystymi pokojami, elegancko i oszczędnie urządzonymi, każdy z łazienką
Pokoje są w pełni wyposażone w łazienkę, stare drewniane podłogi zostały zachowane i odrestaurowane w oryginalnych pokojach, uzupełniając elegancki styl subtelnego, ale prostego wystroju.
Wszystkie nasze pokoje są dwuosobowe, ale na życzenie możemy zamienić pewną ilość naszych pokoi na dwuosobowe.
", "pt": "O hotel tem 26 quartos imaculados e limpos, decorados com elegância e frugalmente, cada um com banheiro privativo
Os quartos estão totalmente equipados com banheiro privativo, os antigos pisos de madeira foram mantidos e restaurados nos quartos originais, complementando o toque elegante da decoração sutil e simples.
Todos os nossos quartos são duplos, mas podemos converter uma certa quantidade de nossos quartos em duplos, mediante solicitação.
", "sv": "Hotellet har 26 obefläckade rena rum, elegant men sparsamt inredda, alla med eget badrum
Rummen är fullt utrustade med eget badrum, de gamla trägolven har behållits och restaurerats i de ursprungliga rummen, vilket kompletterar den eleganta stil av den subtila men enkla inredningen.
Alla våra rum är tvåbäddsrum men vi kan omvandla ett visst antal av våra rum till dubbelrum på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 24, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/disabled_twin_room1.jpg", "UrlFragment": "48135/disabled_twin_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10770205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_31.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11565641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_decore_21.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_decore_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10834227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_layout.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_layout.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3013287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_decore_3.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_decore_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9943084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_panoramic_view.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_panoramic_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3269, "Width": 6953, "Size": 15637004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bathroom_layout1.jpg", "UrlFragment": "48135/bathroom_layout1.jpg", "Crop": null, "Height": 4101, "Width": 5184, "Size": 14593314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6777.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6777.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11102142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6743.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6743.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 5831, "Size": 20759858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6719.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6719.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 6531, "Size": 14963578, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "15961", "Id": "40260", "Name": { "EnText": "Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Fully equipped with en-suite facilities, the old wooden floors have been retained and restored in the original rooms, complimenting the elegant flair of the subtle yet simple decor.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions originals, completament equipades amb bany privat, s'han conservat i restaurat els antics terres de fusta, que complementen l'estil elegant de la decoració subtil i senzilla.
", "da": "De gamle trægulve er fuldt udstyret med eget badeværelse og er blevet bevaret og restaureret i de oprindelige værelser, hvilket komplimenterer den subtile, men enkle indretning.
", "de": "Die alten Holzböden wurden in den ursprünglichen Zimmern erhalten und restauriert und ergänzen das elegante Flair der dezenten und dennoch einfachen Einrichtung.
", "es": "Totalmente equipados con baño privado, los antiguos pisos de madera se han conservado y restaurado en las habitaciones originales, complementando el elegante estilo de la decoración sutil pero sencilla.
", "fr": "Entièrement équipés avec salle de bains privative, les vieux planchers en bois ont été conservés et restaurés dans les chambres d'origine, complétant le style élégant de la décoration subtile mais simple.
", "it": "Completamente attrezzati con bagno interno, i vecchi pavimenti in legno sono stati mantenuti e restaurati nelle camere originali, completando il fascino elegante di un arredamento sottile ma semplice.
", "nl": "De oude houten vloeren zijn volledig uitgerust met een eigen badkamer en zijn bewaard gebleven en gerestaureerd in de originele kamers, wat de elegante flair van de subtiele maar eenvoudige inrichting aanvult.
", "no": "De gamle tregulvene er fullt utstyrt med eget bad, og har blitt beholdt og restaurert i de opprinnelige rommene, som komplimenterer den elegante stilen til den subtile, men enkle innredningen.
", "pl": "Stare drewniane podłogi zostały zachowane i odrestaurowane w oryginalnych pokojach, podkreślając elegancką atmosferę subtelnego, ale prostego wystroju.
", "pt": "Totalmente equipado com casa de banho privativa, os antigos pisos de madeira foram retidos e restaurados nos quartos originais, complementando o toque elegante da decoração sutil mas simples.
", "sv": "De gamla trägolv är fullt utrustade med eget badrum och har bevarats och restaurerats i de ursprungliga rummen, vilket kompletterar den eleganta stilen i den subtila men ändå enkla inredningen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6748.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6748.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9924671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6745.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6745.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12351627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/family_sharing_room_5.jpg", "UrlFragment": "48135/family_sharing_room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12125767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/family_sharing_room_3.jpg", "UrlFragment": "48135/family_sharing_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11194386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6764.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6764.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3456, "Size": 11826370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/family_sharing_room_2.jpg", "UrlFragment": "48135/family_sharing_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11805459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6789.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6789.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11436695, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "15961", "Id": "89265", "Name": { "EnText": "Room for Disabled ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació per a minusvàlids", "da": "Værelse til handicappede", "de": "Zimmer für Behinderte", "es": "Habitación para personas con movilidad reducida", "fr": "Chambre pour personnes à mobilité réduite", "it": "Camera per disabili", "nl": "Kamer voor gehandicapten", "no": "Rom for funksjonshemmede", "pl": "Pokój dla niepełnosprawnych", "pt": "Quarto para pessoas com mobilidade condicionada", "sv": "Rum för funktionshindrade" } }, "Description": { "EnText": "This room is slightly larger for mobility around the bed and access to the customized bathroom and roll-in shower with all the necessary fittings for a disabled person. The room is accessed from a large door on the outside with a ramp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació és una mica més gran per a la mobilitat al voltant del llit i accés al bany personalitzat i a la dutxa roll-in amb tots els accessoris necessaris per a una persona amb discapacitat. S'accedeix a l'habitació des d'una gran porta a l'exterior amb una rampa.
", "da": "Dette værelse er lidt større for mobilitet omkring sengen og adgang til det tilpassede badeværelse og roll-in-bruser med alle nødvendige tilbehør til handicappede. Værelset er adgang fra en stor dør på ydersiden med en rampe.
", "de": "Dieses Zimmer ist etwas größer für Mobilität rund um das Bett und Zugang zu einem maßgeschneiderten Bad und einer rollstuhlgerechten Dusche mit allen notwendigen Armaturen für eine behinderte Person. Das Zimmer ist von einer großen Tür auf der Außenseite mit einer Rampe zugänglich.
", "es": "Esta habitación es un poco más grande para movilidad alrededor de la cama y acceso al baño personalizado y a la ducha a ras de suelo con todos los accesorios necesarios para una persona con discapacidad. Se accede a la habitación desde una gran puerta en el exterior con una rampa.
", "fr": "Cette chambre est légèrement plus grande pour la mobilité autour du lit et l'accès à la salle de bain personnalisée et à la douche accessible en fauteuil roulant avec tous les équipements nécessaires pour une personne à mobilité réduite. La chambre est accessible par une grande porte à l'extérieur avec une rampe.
", "it": "Questa camera è leggermente più grande per la mobilità intorno al letto e l'accesso al bagno personalizzato e doccia roll-in con tutti gli accessori necessari per una persona disabile. La sala si accede da una grande porta all'esterno con una rampa.
", "nl": "Deze kamer is iets groter voor mobiliteit rond het bed en toegang tot de aangepaste badkamer en rolstoeltoegankelijke douche met alle benodigde voorzieningen voor een mindervalide persoon. De kamer is toegankelijk via een grote deur aan de buitenkant met een oprit.
", "no": "Dette rommet er litt større for mobilitet rundt sengen og tilgang til tilpasset bad og dusj uten terskel med alt nødvendig utstyr for funksjonshemmede. Rommet er tilgjengelig fra en stor dør på utsiden med en rampe.
", "pl": "Pokój ten jest nieco większy ze względu na mobilność wokół łóżka i dostęp do indywidualnie zaprojektowanej łazienki oraz kabina prysznicowa ze wszystkimi niezbędnymi wyposażeniem dla osoby niepełnosprawnej. Pokój jest dostępny z dużych drzwi na zewnątrz z rampą.
", "pt": "Este quarto é ligeiramente maior para mobilidade em torno da cama e acesso ao banheiro personalizado e chuveiro com todos os acessórios necessários para uma pessoa com deficiência. O quarto é acessado a partir de uma grande porta do lado de fora com uma rampa.
", "sv": "Detta rum är något större för rörlighet runt sängen och tillgång till det skräddarsydda badrummet och rulldusch med alla nödvändiga tillbehör för en handikappad person. Rummet nås från en stor dörr på utsidan med en ramp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7005.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7005.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14047626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6996.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6996.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10770205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6992.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6992.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10426084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/disabled_facility__2.jpg", "UrlFragment": "48135/disabled_facility__2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12560138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6995.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6995.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3456, "Size": 12997905, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "41434", "Name": { "EnText": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (Full day excursion) ", "MachineTranslations": { "ca": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Cràter (excursió d'un dia complet)", "da": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (Heldagsudflugt)", "de": "Tsau/Khaeb Park & Roter Kamm Krater (Ganztagesausflug)", "es": "Parque Tsau//Khaeb y cráter Roter Kamm (excursión de día completo)", "fr": "Parc Tsau//Khaeb et cratère Roter Kamm (excursion d'une journée complète)", "it": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (escursione di un'intera giornata)", "nl": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (dagexcursie)", "no": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (Full dagstur)", "pl": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (całodniowa wycieczka)", "pt": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater (excursão de dia inteiro)", "sv": "Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Krater (Heldagsutflykt)" } }, "Description": { "EnText": "Day trip to Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Departure will be at 8h00 from the Bahnhof Hotel in Aus on asphalt road C 13 towards Rosh Pinah in a closed game viewing vehicle. After about 60 km we head west over private farmland/along with river courses through barren but always varied landscapes to the Tsau//Khaeb Park border. In the park, we move along predefined routes through vast desert landscapes, which always offer something interesting and new due to their endless horizons and changing wildlife. Claypans, overgrown dunes, gravel plains are some of the impressions this part of the Namib has to offer. Since this landscape has been a restricted area for almost one hundred years, nature is still very much in its original state.
At noon we will have a small snack, which will be taken somewhere outdoors, depending on the time or the landscape.
After about 60 km we approach the highlight of the trip: the Aurus Mountains. Here a 90-minute hike has to be done, between endemic plants and other rare plants, some of which require a trained eye to be discovered. At the highest point, there is an upright stone, through whose Africa-shaped “peephole” you can get an impressive view of the Roter Kamm Crater, which still lies about 20 km away.
From here it takes about an hour and a half drive to the Roter Kamm itself, where you can trudge or climb up to the crater rim. For the return trip eastward which starts here, it also takes just under 90 minutes to get back to the C13 tar road to Aus at Witpütz, a former police station. On the 120 km long stretch to Aus, you have enough time to reflect on what you have seen and muse over your experience.
A piece of landscape, whose impressions not many people have been privileged to see and experience ... !
The intended arrival at the Bahnhof Hotel is at 16h00, which could possibly be prolonged a bit because of intermediate stops along the route.
", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió d'un dia a Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm cràter
La sortida serà a les 8h00 des de l'Hotel Bahnhof a Aus a la carretera asfaltada C 13 cap a Rosh Pinah en un vehicle tancat de visualització del joc. Després d'uns 60 km ens dirigim cap a l'oest per les terres de conreu privades/juntament amb cursos fluvials a través de paisatges estèrils però sempre variats fins a la frontera del Tsau//Khaeb Park. Al parc, ens movem per rutes predefinides a través de vastos paisatges desèrtics, que sempre ofereixen alguna cosa interessant i nova a causa dels seus horitzons interminables i la seva vida salvatge canviant. Claypans, dunes sobreeixades, planes de grava són algunes de les impressions que aquesta part del Namib té per oferir. Atès que aquest paisatge ha estat un espai restringit des de fa gairebé cent anys, la natura continua sent molt en el seu estat original.
Al migdia farem un petit refrigeri, que es farà en algun lloc a l'aire lliure, depenent de l'època o del paisatge.
Després d'uns 60 km ens apropem al punt culminant del viatge: les muntanyes d'Aurus. Aquí s'ha de fer una caminada de 90 minuts, entre plantes endèmiques i altres plantes rares, algunes de les quals requereixen un ull entrenat per ser descobert. En el punt més alt, hi ha una pedra vertical, a través de la qual “espiell” en forma d'Àfrica es pot obtenir una vista impressionant del cràter Roter Kamm, que encara es troba a uns 20 km de distància.
Des d'aquí es triga aproximadament una hora i mitja en cotxe fins al propi Roter Kamm, on podeu trossejar o pujar fins a la vora del cràter. Per al viatge de tornada cap a l'est que comença aquí, també triga poc menys de 90 minuts a tornar a la carretera C13 de quitrà a Aus a Witpütz, una antiga comissaria de policia. En el tram de 120 km fins a Aus, teniu temps suficient per reflexionar sobre el que heu vist i musa sobre la vostra experiència.
Un tros de paisatge, les impressions no molta gent ha estat privilegiada de veure i experimentar...!
L'arribada prevista a l'Hotel Bahnhof és a les 16h00, que possiblement es podria allargar una mica a causa de les parades intermèdies al llarg del recorregut.
", "da": "Dagstur til Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Afgang vil være på 8h00 fra Bahnhof Hotel i Aus på asfaltvej C 13 mod Rosh Pinah i et lukket spil visning køretøj. Efter ca. 60 km tager vi vest over privat landbrugsland/sammen med flodbaner gennem golde, men altid varierede landskaber til grænsen Tsau//Khaeb Park. I parken bevæger vi os langs foruddefinerede ruter gennem store ørkenlandskaber, som altid tilbyder noget interessant og nyt på grund af deres endeløse horisonter og skiftende dyreliv. Claypans, tilgroede klitter, grus sletter er nogle af de indtryk, denne del af Namib har at tilbyde. Da dette landskab har været et begrænset område i næsten hundrede år, er naturen stadig meget i sin oprindelige tilstand.
Ved middagstid vil vi have en lille snack, som vil blive taget et sted udendørs afhængigt af tiden eller landskabet.
Efter ca. 60 km nærmer vi højdepunktet på turen: Aurusbjergene. Her skal der foretages en 90-minutters vandretur mellem endemiske planter og andre sjældne planter, hvoraf nogle kræver et trænet øje at blive opdaget. På det højeste punkt er der en opretstående sten, gennem hvis Afrikaformede „kighul“ du kan få en imponerende udsigt over Roter Kamm-krateret, som stadig ligger omkring 20 km væk.
Herfra tager det cirka en og en halv time kørsel til Roter Kamm selv, hvor du kan traske eller klatre op til kraterfælgen. For returturen mod øst, som starter her, tager det også lige under 90 minutter at komme tilbage til C13 tjærevejen til Aus ved Witpütz, en tidligere politistation. På den 120 km lange strækning til Aus har du tid nok til at reflektere over, hvad du har set og muse over din oplevelse.
Et stykke landskab, hvis indtryk ikke mange mennesker har været privilegeret at se og opleve...!
Den planlagte ankomst til Bahnhof Hotel er på 16h00, som muligvis kunne forlænges lidt på grund af mellemliggende stop langs ruten.
", "de": "Tagesausflug zum Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Krater
Die Abfahrt erfolgt um 8.00 Uhr vom Bahnhof Hotel in Aus auf der Asphaltstraße C 13 in Richtung Rosh Pinah in einem geschlossenen Wildbeobachtungsfahrzeug. Nach etwa 60 km fahren wir nach Westen über privates Ackerland und Flussläufe durch karge, aber immer abwechslungsreiche Landschaften bis zur Grenze zum Tsau//Khaeb Park. Im Park bewegen wir uns auf vordefinierten Routen durch weite Wüstenlandschaften, die aufgrund ihres endlosen Horizonts und der sich verändernden Tierwelt immer etwas Interessantes und Neues bieten. Tonpfannen, überwucherte Dünen, Kiesflächen sind nur einige der Eindrücke, die dieser Teil der Namib zu bieten hat. Da diese Landschaft seit fast einhundert Jahren ein Sperrgebiet ist, befindet sich die Natur immer noch in ihrem ursprünglichen Zustand.
Mittags werden wir einen kleinen Snack essen, der je nach Zeit oder Landschaft irgendwo im Freien mitgenommen wird.
Nach etwa 60 km nähern wir uns dem Höhepunkt der Reise: dem Aurus-Gebirge. Hier muss eine 90-minütige Wanderung zwischen endemischen Pflanzen und anderen seltenen Pflanzen durchgeführt werden, von denen einige ein geschultes Auge erfordern, um entdeckt zu werden. Am höchsten Punkt befindet sich ein aufrechter Stein, durch dessen afrikaförmiges „Guckloch“ Sie einen beeindruckenden Blick auf den Roter Kamm Krater erhalten, der noch etwa 20 km entfernt liegt.
Von hier aus dauert es etwa eineinhalb Stunden Fahrt zum Roten Kamm selbst, wo Sie stapfen oder bis zum Kraterrand klettern können. Für die Rückfahrt nach Osten, die hier beginnt, dauert es auch knapp 90 Minuten, um zur Teerstraße C13 nach Aus in Witpütz, einer ehemaligen Polizeistation, zurückzukehren. Auf der 120 km langen Strecke nach Aus haben Sie genug Zeit, um über das, was Sie gesehen haben, nachzudenken und über Ihre Erfahrung nachzudenken.
Ein Stück Landschaft, dessen Eindrücke nicht viele Menschen sehen und erleben konnten...!
Die geplante Ankunft im Bahnhof Hotel ist um 16h00 Uhr, was aufgrund von Zwischenstopps entlang der Route möglicherweise etwas verlängert werden könnte.
", "es": "Excursión de un día al parque Tsau//Khaeb y al cráter Roter Kamm
La salida será a las 8h00 desde el Hotel Bahnhof en Aus por la carretera asfaltada C 13 hacia Rosh Pinah en un vehículo cerrado de observación de juegos. Después de unos 60 km, nos dirigimos hacia el oeste por una granja privada/junto con cursos fluviales a través de paisajes áridos pero siempre variados hasta la frontera del Parque Tsau/Khaeb. En el parque, nos movemos a lo largo de rutas predefinidas a través de vastos paisajes desérticos, que siempre ofrecen algo interesante y nuevo debido a sus horizontes interminables y la vida silvestre cambiante. Claypans, dunas cubiertas de maleza, llanuras de grava son algunas de las impresiones que esta parte del Namib tiene para ofrecer. Dado que este paisaje ha sido un área restringida durante casi cien años, la naturaleza aún se encuentra en su estado original.
Al mediodía tomaremos un pequeño refrigerio, que se llevará a algún lugar al aire libre, según la hora o el paisaje.
Después de unos 60 km nos acercamos al punto culminante del viaje: las montañas de Aurus. Aquí se debe hacer una caminata de 90 minutos, entre plantas endémicas y otras plantas raras, algunas de las cuales requieren un ojo entrenado para ser descubiertas. En el punto más alto, hay una piedra vertical, a través de cuya «mirilla» en forma de África se puede obtener una vista impresionante del cráter Roter Kamm, que aún se encuentra a unos 20 km de distancia.
Desde aquí, se tarda aproximadamente una hora y media en coche hasta el propio Roter Kamm, donde se puede caminar penosamente o subir hasta el borde del cráter. Para el viaje de regreso hacia el este que comienza aquí, también se tarda poco menos de 90 minutos en volver a la carretera de alquitrán C13 a Aus en Witpütz, una antigua comisaría de policía. En el tramo de 120 km hasta Aus, tienes tiempo suficiente para reflexionar sobre lo que has visto y reflexionar sobre tu experiencia.
¡Un pedazo de paisaje, cuyas impresiones no muchas personas han tenido el privilegio de ver y experimentar...!
La llegada prevista al Hotel Bahnhof es a las 16h00, que posiblemente se prolongue un poco debido a las paradas intermedias a lo largo de la ruta.
", "fr": "Excursion d'une journée au parc Tsau//Khaeb et au cratère Roter Kamm
Le départ se fera à 8h00 de l'hôtel Bahnhof à Aus sur la route asphaltée C 13 en direction de Rosh Pinah dans un véhicule fermé d'observation du jeu. Après environ 60 km, nous nous dirigeons vers l'ouest sur des terres agricoles privées avec des cours de rivière à travers des paysages arides mais toujours variés jusqu'à la frontière du parc Tsau//Khaeb. Dans le parc, nous empruntons des itinéraires prédéfinis à travers de vastes paysages désertiques, qui offrent toujours quelque chose d'intéressant et de nouveau en raison de leurs horizons infinis et de la faune changeante. Claypans, dunes envahies par la végétation, plaines de gravier sont quelques-unes des impressions que cette partie du Namib a à offrir. Comme ce paysage est une zone restreinte depuis près de cent ans, la nature est toujours dans son état d'origine.
À midi, nous prendrons une petite collation, qui sera emportée à l'extérieur, selon l'heure ou le paysage.
Après environ 60 km, nous nous approchons du point culminant du voyage : les montagnes d'Aurus. Ici, une randonnée de 90 minutes doit être faite, entre des plantes endémiques et d'autres plantes rares, dont certaines nécessitent un œil averti pour être découvertes. Au point culminant, il y a une pierre dressée, à travers laquelle un « judas » en forme d'Afrique permet d'avoir une vue impressionnante sur le cratère Roter Kamm, qui se trouve encore à environ 20 km.
De là, il faut environ une heure et demie de route pour atteindre le Roter Kamm lui-même, où vous pouvez marcher ou grimper jusqu'au bord du cratère. Pour le retour vers l'est qui commence ici, il faut également un peu moins de 90 minutes pour revenir à la route goudronnée C13 vers Aus à Witpütz, un ancien poste de police. Sur les 120 km qui vous conduisent à Aus, vous avez suffisamment de temps pour réfléchir à ce que vous avez vu et réfléchir à votre expérience.
Un morceau de paysage dont peu de gens ont eu le privilège de voir et de vivre les impressions... !
L'arrivée prévue à l'hôtel Bahnhof est prévue à 16h00, ce qui pourrait être un peu prolongé en raison d'arrêts intermédiaires le long du parcours.
", "it": "Gita di un giorno al parco Tsau//Khaeb e al cratere Roter Kamm
La partenza sarà alle 8:00 dal Bahnhof Hotel di Aus sulla strada asfaltata C 13 in direzione Rosh Pinah in un veicolo per la visione del gioco chiuso. Dopo circa 60 km ci dirigiamo a ovest su terreni agricoli privati/insieme a corsi fluviali attraverso paesaggi aridi ma sempre vari fino al confine con il parco Tsau//Khaeb. Nel parco, ci muoviamo lungo percorsi predefiniti attraverso vasti paesaggi desertici, che offrono sempre qualcosa di interessante e nuovo grazie ai loro orizzonti infiniti e alla fauna selvatica in evoluzione. Claypan, dune ricoperte di vegetazione, pianure di ghiaia sono alcune delle impressioni che questa parte del Namib ha da offrire. Poiché questo paesaggio è stato un'area riservata per quasi cento anni, la natura è ancora molto nel suo stato originale.
A mezzogiorno faremo un piccolo spuntino, che verrà portato da qualche parte all'aperto, a seconda dell'ora o del paesaggio.
Dopo circa 60 km ci avviciniamo al momento clou del viaggio: i monti Aurus. Qui deve essere fatta un'escursione di 90 minuti, tra piante endemiche e altre piante rare, alcune delle quali richiedono un occhio esperto per essere scoperte. Nel punto più alto, c'è una pietra eretta, attraverso il cui «spioncino» a forma di Africa è possibile ottenere una vista impressionante del cratere Roter Kamm, che si trova ancora a circa 20 km di distanza.
Da qui ci vuole circa un'ora e mezza di auto fino al Roter Kamm stesso, dove si può arrancare o salire fino al bordo del cratere. Per il viaggio di ritorno verso est che inizia qui, ci vogliono anche poco meno di 90 minuti per tornare sulla strada asfaltata C13 per Aus a Witpütz, un'ex stazione di polizia. Nel tratto lungo 120 km fino ad Aus, hai abbastanza tempo per riflettere su ciò che hai visto e per ispirare la tua esperienza.
Un pezzo di paesaggio, le cui impressioni non molte persone hanno avuto il privilegio di vedere e vivere...!
L'arrivo previsto al Bahnhof Hotel è alle 16h00, che potrebbe essere prolungato un po' a causa delle fermate intermedie lungo il percorso.
", "nl": "Dagtocht naar Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Vertrek vindt plaats om 8u00 vanaf het Bahnhof Hotel in Aus op asfaltweg C 13 richting Rosh Pinah in een gesloten wedstrijdkijkvoertuig. Na ongeveer 60 km trekken we westwaarts over privéboeren/samen met rivierbanen door kale maar altijd gevarieerde landschappen naar de grens tussen Tsau//Khaeb Park. In het park bewegen we langs vooraf gedefinieerde routes door uitgestrekte woestijnlandschappen, die altijd iets interessants en nieuws bieden vanwege hun eindeloze horizon en veranderende dieren in het wild. Claypans, overwoekerde duinen, grindvlaktes zijn enkele van de indrukken die dit deel van de Namib te bieden heeft. Aangezien dit landschap al bijna honderd jaar een beperkt gebied is, is de natuur nog steeds erg in zijn oorspronkelijke staat.
's Middags eten we een kleine snack, die ergens buiten wordt meegenomen, afhankelijk van de tijd of het landschap.
Na ongeveer 60 km naderen we het hoogtepunt van de reis: het Aurusgebergte. Hier moet een wandeling van 90 minuten worden gemaakt, tussen endemische planten en andere zeldzame planten, waarvan sommige een getraind oog vereisen om ontdekt te worden. Op het hoogste punt is er een rechtopstaande steen, door wiens Afrika-vormige „kijkgaatje” je een indrukwekkend uitzicht kunt krijgen op de Roter Kamm-krater, die nog steeds ongeveer 20 km verderop ligt.
Vanaf hier duurt het ongeveer anderhalf uur rijden naar de Roter Kamm zelf, waar je naar de kraterrand kunt sjokken of klimmen. Voor de terugreis oostwaarts die hier begint, duurt het ook iets minder dan 90 minuten om terug te keren naar de C13 teerweg naar Aus bij Witpütz, een voormalig politiebureau. Op het 120 km lange stuk naar Aus heb je genoeg tijd om na te denken over wat je hebt gezien en te mijmeren over je ervaring.
Een stukje landschap, waarvan niet veel mensen het voorrecht hebben gehad om te zien en te ervaren...!
De beoogde aankomst in het Bahnhof Hotel is om 16u00, wat mogelijk een beetje kan worden verlengd vanwege tussenstops langs de route.
", "no": "Dagstur til Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Avreise vil være på 8h00 fra Bahnhof Hotel i Aus på asfaltveien C 13 mot Rosh Pinah i et lukket spillvisningsbil. Etter ca 60 km drar vi vestover over privat jordbruksland/sammen med elvekurs gjennom golde, men alltid varierte landskap til grensen Tsau//Khaeb Park. I parken beveger vi oss langs forhåndsdefinerte ruter gjennom store ørkenlandskap, som alltid tilbyr noe interessant og nytt på grunn av deres endeløse horisonter og skiftende dyreliv. Claypans, overgrodde sanddyner, grussletter er noen av inntrykkene denne delen av Namib har å tilby. Siden dette landskapet har vært et avgrenset område i nesten hundre år, er naturen fortsatt veldig mye i sin opprinnelige tilstand.
Ved middagstid vil vi ha en liten matbit, som vil bli tatt et sted utendørs, avhengig av tid eller landskap.
Etter ca 60 km nærmer vi høydepunktet på turen: Aurus Mountains. Her må en 90-minutters tur gjøres, mellom endemiske planter og andre sjeldne planter, hvorav noen krever et trent øye for å bli oppdaget. På det høyeste punktet er det en oppreist stein, gjennom hvis Afrika-formede «kikkhull» du kan få en imponerende utsikt over Roter Kamm-krateret, som fortsatt ligger ca 20 km unna.
Herfra tar det omtrent en og en halv time kjøretur til Roter Kamm selv, hvor du kan traske eller klatre opp til kraterfeltet. For returturen østover som starter her, tar det også i underkant av 90 minutter å komme tilbake til C13 tjæreveien til Aus ved Witpütz, en tidligere politistasjon. På den 120 km lange strekningen til Aus har man nok tid til å reflektere over hva du har sett og muse over din erfaring.
Et stykke landskap, hvis inntrykk ikke mange mennesker har vært privilegert å se og oppleve...!
Den tiltenkte ankomst til Bahnhof Hotel ligger på 16h00, noe som muligens kan bli forlenget litt på grunn av mellomliggende stopp langs ruten.
", "pl": "Jednodniowa wycieczka do Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Wyjazd odbędzie się o godz. 8:00 z hotelu Bahnhof w Aus na asfaltowej drodze C 13 w kierunku Rosh Pinah w zamkniętym pojeździe. Po około 60 km kierujemy się na zachód nad prywatną farmą/wraz z kursami rzecznymi przez jałowe, ale zawsze zróżnicowane krajobrazy do granicy Tsau//Khaeb Park. W parku poruszamy się po predefiniowanych trasach przez rozległe pustynne krajobrazy, które zawsze oferują coś ciekawego i nowego ze względu na swoje niekończące się horyzonty i zmieniającą się dziką przyrodę. Claypans, zarośnięte wydmy, żwirowe równiny to niektóre z wrażeń, które ma do zaoferowania ta część Namib. Ponieważ krajobraz ten jest obszarem ograniczonym od prawie stu lat, natura jest nadal bardzo w swoim pierwotnym stanie.
W południe będziemy mieli małą przekąskę, która zostanie zabrana gdzieś na zewnątrz, w zależności od czasu lub krajobrazu.
Po około 60 km zbliżamy się do atrakcji podróży: Góry Aurus. Tutaj należy zrobić 90-minutową wędrówkę między roślinami endemicznymi a innymi rzadkimi roślinami, z których niektóre wymagają wyszkolonego oka do odkrycia. W najwyższym punkcie znajduje się pionowy kamień, przez którego „wizjer” w kształcie Afryki można uzyskać imponujący widok na krater Roter Kamm, który wciąż znajduje się około 20 km od hotelu.
Stąd zajmuje około półtorej godziny jazdy do samego Roter Kamm, gdzie można się wspiąć lub wspiąć się na krawędź krateru. W podróż powrotną na wschód, która rozpoczyna się tutaj, powrót do drogi C13 tar do Aus w Witpütz, byłego posterunku policji zajmuje niecałe 90 minut. Na 120 km długości odcinka Aus, masz wystarczająco dużo czasu, aby zastanowić się nad tym, co widziałeś i muzować nad swoim doświadczeniem.
Kawałek krajobrazu, którego wrażenia nie wiele osób miało zaszczyt zobaczyć i doświadczyć...!
Planowany przyjazd do hotelu Bahnhof jest o godzinie 16h00, co może być nieco przedłużone ze względu na pośrednie przystanki wzdłuż trasy.
", "pt": "Viagem de um dia para Tsau//Khaeb Park e Roter Kamm Crater
A partida será às 8h00 do Bahnhof Hotel em Aus na estrada de asfalto C 13 em direção a Rosh Pinah em um veículo de visualização de jogos fechado. Após cerca de 60 km, seguimos para o oeste sobre terras agrícolas privadas, juntamente com cursos fluviais através de paisagens áridas, mas sempre variadas, até a fronteira do Parque Tsau//Khaeb. No parque, percorremos rotas predefinidas através de vastas paisagens desérticas, que sempre oferecem algo interessante e novo devido aos seus horizontes infinitos e à mudança da vida selvagem. Claypans, dunas cobertas de vegetação, planícies de cascalho são algumas das impressões que esta parte do Namibe tem a oferecer. Como essa paisagem é uma área restrita há quase cem anos, a natureza ainda está muito em seu estado original.
Ao meio-dia, teremos um pequeno lanche, que será levado para algum lugar ao ar livre, dependendo da hora ou da paisagem.
Após cerca de 60 km, nos aproximamos do destaque da viagem: as montanhas Aurus. Aqui, uma caminhada de 90 minutos deve ser feita, entre plantas endêmicas e outras plantas raras, algumas das quais exigem um olho treinado para serem descobertas. No ponto mais alto, há uma pedra vertical, através de cujo “olho mágico” em forma de África você pode obter uma vista impressionante da Cratera Roter Kamm, que ainda fica a cerca de 20 km de distância.
A partir daqui, leva cerca de uma hora e meia de carro até o próprio Roter Kamm, onde você pode caminhar ou subir até a borda da cratera. Para a viagem de volta para o leste, que começa aqui, também leva pouco menos de 90 minutos para voltar à estrada de alcatrão C13 para Aus em Witpütz, uma antiga delegacia de polícia. No trecho de 120 km até Aus, você tem tempo suficiente para refletir sobre o que viu e refletir sobre sua experiência.
Um pedaço de paisagem, cujas impressões poucas pessoas tiveram o privilégio de ver e experimentar...!
A chegada prevista ao Bahnhof Hotel é às 16h00, o que poderia ser prolongado um pouco por causa de paradas intermediárias ao longo da rota.
", "sv": "Dagstur till Tsau//Khaeb Park & Roter Kamm Crater
Avgång kommer att vara på 8h00 från Bahnhof Hotel i Aus på asfaltväg C 13 mot Rosh Pinah i ett slutet spel visningsfordon. Efter ca 60 km åker vi västerut över privat jordbruksmark/tillsammans med flodbanor genom karga men alltid varierande landskap till gränsen Tsau //Khaeb Park. I parken rör vi oss längs fördefinierade vägar genom vidsträckta ökenlandskap, som alltid erbjuder något intressant och nytt på grund av deras oändliga horisonter och förändrade vilda djur. Claypans, övervuxna sanddyner, grusslätter är några av de intryck som denna del av Namib har att erbjuda. Eftersom detta landskap har varit ett begränsat område i nästan hundra år är naturen fortfarande mycket i sitt ursprungliga skick.
Vid middagstid kommer vi att ha ett litet mellanmål, som kommer att tas någonstans utomhus, beroende på tid eller landskap.
Efter ca 60 km närmar vi oss höjdpunkten på resan: Aurusbergen. Här måste en 90-minuters vandring göras, mellan endemiska växter och andra sällsynta växter, varav några kräver ett tränat öga för att upptäckas. På högsta punkten finns det en upprätt sten, genom vars Afrika-formade ”titthål” du kan få en imponerande utsikt över Roter Kamm Crater, som fortfarande ligger ca 20 km bort.
Härifrån tar det ungefär en och en halv timmes bilresa till Roter Kamm själv, där du kan trasa eller klättra upp till kraterkanten. För returresan österut som börjar här, tar det också knappt 90 minuter att komma tillbaka till C13 tjärvägen till Aus vid Witpütz, en före detta polisstation. På den 120 km långa sträckan till Aus har du tillräckligt med tid att reflektera över vad du har sett och musa över din upplevelse.
En bit landskap, vars intryck inte många människor har varit privilegierade att se och uppleva...!
Den planerade ankomsten till Bahnhof Hotel ligger på 16h00, som möjligen kan förlängas lite på grund av mellanliggande stopp längs vägen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0510.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0510.jpg", "Crop": null, "Height": 2664, "Width": 4000, "Size": 3023085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pb190140.jpg", "UrlFragment": "48135/pb190140.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 829786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/afrika_rock_view_on_roter_kamm2.jpg", "UrlFragment": "48135/afrika_rock_view_on_roter_kamm2.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 1629248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p2100015.jpg", "UrlFragment": "48135/p2100015.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 822650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p4080287.jpg", "UrlFragment": "48135/p4080287.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 853503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p5230139.jpg", "UrlFragment": "48135/p5230139.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 871429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0531.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0531.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 2667949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p8080450.jpg", "UrlFragment": "48135/p8080450.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 793137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0220.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0220.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 2608027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p3050055.jpg", "UrlFragment": "48135/p3050055.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 849055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/wuste_bluht1.jpg", "UrlFragment": "48135/wuste_bluht1.jpg", "Crop": null, "Height": 1188, "Width": 1751, "Size": 727763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p2250240.jpg", "UrlFragment": "48135/p2250240.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 851422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0488.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0488.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 1422734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p9220191.jpg", "UrlFragment": "48135/p9220191.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 878534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/kopie_2_von_gelbe_blume.jpg", "UrlFragment": "48135/kopie_2_von_gelbe_blume.jpg", "Crop": null, "Height": 1072, "Width": 1620, "Size": 468551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/20200516_110404.jpg", "UrlFragment": "48135/20200516_110404.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 3000, "Size": 2716877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0890.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0890.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 3023264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0893.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0893.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 2575949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0371.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0371.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4564628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pa060050.jpg", "UrlFragment": "48135/pa060050.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 914207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_0362.jpg", "UrlFragment": "48135/img_0362.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 3000, "Size": 2835522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/auros_mntn_vegetation_11.jpg", "UrlFragment": "48135/auros_mntn_vegetation_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 2816, "Size": 3619057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/20160509_132523.jpg", "UrlFragment": "48135/20160509_132523.jpg", "Crop": null, "Height": 1836, "Width": 3264, "Size": 2183232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/p9290514.jpg", "UrlFragment": "48135/p9290514.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 762995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/w-e_im_sudenaus_3-6.7.09_0491.jpg", "UrlFragment": "48135/w-e_im_sudenaus_3-6.7.09_0491.jpg", "Crop": null, "Height": 480, "Width": 640, "Size": 125219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pb230331.jpg", "UrlFragment": "48135/pb230331.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 797990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pb2102411.jpg", "UrlFragment": "48135/pb2102411.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 884920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pa060057.jpg", "UrlFragment": "48135/pa060057.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 861222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/img_2475.jpg", "UrlFragment": "48135/img_2475.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 2992, "Size": 2346681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/pb1901821.jpg", "UrlFragment": "48135/pb1901821.jpg", "Crop": null, "Height": 1712, "Width": 2288, "Size": 853855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/20160306_104642.jpg", "UrlFragment": "48135/20160306_104642.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 1836, "Size": 2428325, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41436", "Name": { "EnText": "Aus & Surroundings ", "MachineTranslations": { "ca": "Aus i Entorn", "da": "Aus & Omgivelser", "de": "Aus & Umgebung", "es": "Aus & Alrededores", "fr": "Aus et environs", "it": "Aus & Dintorni", "nl": "Aus & Omgeving", "no": "Aus & Omgivelser", "pl": "Aus & Okolice", "pt": "Aus e arredores", "sv": "Aus & Omgivning" } }, "Description": { "EnText": "Aus & Surrounds
Get a vivid introduction to the origins of Aus and to many of the
history - laden points of interest surrounding the little town
Duration: 1 to 1 ½ hours
", "MachineTranslations": { "ca": "Aus & Envolts
Aconsegueix una introducció viva als orígens d'Aus i a molts dels
història - punts d'interès carregats que envolten el petit poble
Durada: 1 a 1 hora i mitja
", "da": "Aus & Omgiver
Få en levende introduktion til oprindelsen af Aus og til mange af de
historie - belæsset punkter af interesse omkring den lille by
Varighed: 1 til 1 ½ time
", "de": "Aus & Umgebung
Erhalten Sie eine anschauliche Einführung in die Ursprünge von Aus und in viele der
Geschichte - beladene Sehenswürdigkeiten rund um die kleine Stadt
Dauer: 1 bis 1 ½ Stunden
", "es": "Aus y alrededores
Obtenga una vívida introducción a los orígenes de Aus y a muchos de los
historia - puntos de interés cargados que rodean la pequeña ciudad
Duración: 1 a 1 ½ horas
", "fr": "Aus et alentours
Découvrez les origines de Aus et la plupart des
histoire - points d'intérêt chargés autour de la petite ville
Durée : 1 à 1 ½ heure
", "it": "Aus & dintorni
Ottieni una vivida introduzione alle origini di Aus e a molti dei
storia - punti di interesse carici che circondano la cittadina
Durata: da 1 a 1 ½ ore
", "nl": "Aus & Omgeving
Krijg een levendige kennismaking met de oorsprong van Aus en veel van de
geschiedenis - beladen bezienswaardigheden rond het stadje
Duur: 1 tot 1 ½ uur
", "no": "Aus & Surrounds
Få en levende introduksjon til opprinnelsen til Aus og til mange av
historie - laden interessante interessante steder rundt den lille byen
Varighet: 1 til 1 ½ timer
", "pl": "Aus & Otocza
Zdobądź żywe wprowadzenie do początków Ausa i wielu z nich
historia - ciekawe miejsca wokół małego miasteczka
Czas trwania: 1 do 1 ½ godziny
", "pt": "Aus e arredores
Obtenha uma introdução vívida às origens de Aus e a muitos dos
história - pontos de interesse carregados em torno da pequena cidade
Duração: 1 a 1 ½ horas
", "sv": "Aus & Omgivning
Få en levande introduktion till ursprunget till Aus och till många av de
historia - lastade platser av intresse som omger den lilla staden
Längd: 1 till 1 ½ timmar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7518.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7518.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16146305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/2014-10-25_17.57.31.jpg", "UrlFragment": "48135/2014-10-25_17.57.31.jpg", "Crop": null, "Height": 5312, "Width": 2988, "Size": 5777105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/german_soldier_graveyard1.jpg", "UrlFragment": "48135/german_soldier_graveyard1.jpg", "Crop": null, "Height": 425, "Width": 567, "Size": 82222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/view_of_hotel_22.jpg", "UrlFragment": "48135/view_of_hotel_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3319, "Width": 5184, "Size": 17274013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/view_from_a_nearby_mountain_on_aus_settlement1.jpg", "UrlFragment": "48135/view_from_a_nearby_mountain_on_aus_settlement1.jpg", "Crop": null, "Height": 3176, "Width": 5184, "Size": 15507991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/2014-10-25_17.01.48.jpg", "UrlFragment": "48135/2014-10-25_17.01.48.jpg", "Crop": null, "Height": 5312, "Width": 2988, "Size": 6324409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/2014-10-25_16.58.56.jpg", "UrlFragment": "48135/2014-10-25_16.58.56.jpg", "Crop": null, "Height": 5312, "Width": 2988, "Size": 6610559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/feral_desert_horses1.jpg", "UrlFragment": "48135/feral_desert_horses1.jpg", "Crop": null, "Height": 311, "Width": 450, "Size": 205464, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41437", "Name": { "EnText": "Sundowner Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Tour Sundowner", "da": "Sundowner Tour", "de": "Sundowner Tour", "es": "Tour Sundowner", "fr": "Visite du Sundowner", "it": "Tour Sundowner", "nl": "Sundowner Tour", "no": "Sundowner Tour", "pl": "Wycieczka Sundowner", "pt": "Passeio Sundowner", "sv": "Sundowner Tour" } }, "Description": { "EnText": "Sundowner Tour
A little bit of the past, a little bit of the present and a lot of “take home” impressions, photos and
reminiscence of the moment the day comes to an impressive and enchanting end.
Duration: 2 to 3 hours, Drinks included
Departure times: 15 h 45 (Winter) 17 h 15 (Summer)
", "MachineTranslations": { "ca": "Tour Sundowner
Una mica del passat, una mica del present i un munt d'impressions, fotos i
reminiscència del moment en què el dia arriba a un final impressionant i encantador.
Durada: 2 a 3 hores, Begudes incloses
Horari de sortida: 15 h 45 (Hivern) 17 h 15 (Estiu)
", "da": "Sundowner Tour
Lidt af fortiden, lidt af nutiden og en masse „tage hjem“ indtryk, fotos og
minder om det øjeblik dagen kommer til en imponerende og fortryllende ende.
Varighed: 2 til 3 timer, Drikkevarer inkluderet
Afgangstider: 15 h 45 (Vinter) 17 h 15 (Sommer)
", "de": "Sundowner Tour
Ein bisschen Vergangenheit, ein bisschen Gegenwart und viele „nach Hause nehmen“ Impressionen, Fotos und
erinnert an den Moment, in dem der Tag zu einem beeindruckenden und bezaubernden Ende geht.
Dauer: 2 bis 3 Stunden, Getränke inbegriffen
Abfahrtszeiten: 15 h 45 (Winter) 17 h 15 (Sommer)
", "es": "Tour Sundowner
Un poco del pasado, un poco del presente y un montón de «llevar a casa» impresiones, fotos y
reminiscencia del momento en que el día llega a un final impresionante y encantador.
Duración: 2 a 3 horas, Bebidas incluidas
Horario de salida: 15 h 45 (Invierno) 17 h 15 (Verão)
", "fr": "Visite du Sundowner
Un peu du passé, un peu du présent et beaucoup d'impressions « ramener à la maison », photos et
rappelle le moment où la journée arrive à une fin impressionnante et enchanteresse.
Durée : 2 à 3 heures, boissons comprises
Horaire de départ : 15 h 45 (Hiver) 17 h 15 (Été)
", "it": "Tour Sundowner
Un po' di passato, un po' di presente e un sacco di impressioni, foto e
ricordo del momento in cui la giornata giunge ad una fine impressionante e incantevole.
Durata: da 2 a 3 ore, Bevande incluse
Orari di partenza: 15 h 45 (Inverno) 17 h 15 (Estate)
", "nl": "Sundowner Tour
Een beetje van het verleden, een beetje van het heden en veel “mee naar huis nemen” indrukken, foto's en
herinnering aan het moment dat de dag tot een indrukwekkend en betoverend einde komt.
Duur: 2 tot 3 uur, Drankjes inbegrepen
Vertrek tijden: 15 h 45 (Winter) 17 h 15 (Zomer)
", "no": "Sundowner Tour
En liten bit av fortiden, en liten bit av nåtiden og mange «ta hjem» inntrykk, bilder og
påminnelse av øyeblikket dagen kommer til en imponerende og fortryllende slutt.
Varighet: 2 til 3 timer, drikkevarer inkludert
Avgangstider: 15 h 45 (vinter) 17 h 15 (Sommer)
", "pl": "Wycieczka Sundowner
Trochę przeszłości, trochę teraźniejszości i wiele „zabrać do domu” wrażeń, zdjęć i
wspomnienie chwili, w której dzień dochodzi do imponującego i czarującego końca.
Czas trwania: 2 do 3 godzin, napoje wliczone
Godziny wyjazdu: 15 h 45 (Zima) 17 h 15 (Lato)
", "pt": "Passeio Sundowner
Um pouco do passado, um pouco do presente e um monte de impressões “levar para casa”, fotos e
reminiscência do momento em que o dia chega a um final impressionante e encantador.
Duração: 2 a 3 horas, Bebidas incluídas
Horários de partida: 15 h 45 (Inverno) 17 h 15 (Verão)
", "sv": "Sundowner Tour
En liten bit av det förflutna, lite av nuet och mycket “ta hem” intryck, foton och
påminnelse av det ögonblick dagen kommer till en imponerande och förtrollande ände.
Längd: 2 till 3 timmar, Ingår drycker
Avgångstider: 15 h 45 (Vinter) 17 h 15 (Sommar)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bahnhof_hotel_image_151.png", "UrlFragment": "48135/bahnhof_hotel_image_151.png", "Crop": null, "Height": 218, "Width": 330, "Size": 96749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bahnhof_hotel_image_161.png", "UrlFragment": "48135/bahnhof_hotel_image_161.png", "Crop": null, "Height": 231, "Width": 309, "Size": 101922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/2014-10-25_19.22.40.jpg", "UrlFragment": "48135/2014-10-25_19.22.40.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 3796075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r8091.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r8091.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 5184, "Size": 11718504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bahnhof_hotel_image_14.png", "UrlFragment": "48135/bahnhof_hotel_image_14.png", "Crop": null, "Height": 223, "Width": 298, "Size": 56690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/activity_vehicle_scaling_the_mountain1.jpg", "UrlFragment": "48135/activity_vehicle_scaling_the_mountain1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19284317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/activity_vehicle_21.jpg", "UrlFragment": "48135/activity_vehicle_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2652, "Width": 5184, "Size": 11981326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r8037.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r8037.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9112493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7951.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7951.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11466244, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "41430", "Name": { "EnText": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurant", "da": "Hotel Bahnhof Aus", "de": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurant", "es": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurante", "fr": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurant", "it": "Bahnhof Hotel Aus - Ristorante", "nl": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurant", "no": "Hotel Aus - Restaurant", "pl": "Bahnhof Hotel Aus - Restauracja", "pt": "Bahnhof Hotel Aus - Restaurante", "sv": "Hotel Aus - Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast in the Restaurant is included with Accommodation at Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
An extensive à la carte menu, as well as freshly prepared light meals, a selection of excellent wines, home-baked bread, and cakes, our historic bar and sundeck, a sheltered beer garden as well as a lounge with a cozy fireplace, are inviting the weary traveler to a remarkable stay at Bahnhof Hotel Aus.
The menu and kitchen are getting lots of appreciation from an ever-growing group of pleasantly satisfied customers.
Our staff members are all originating from Aus and are so dedicated to the success of the hotel, that the customers can virtually feel it, if the enthusiastic remarks about our service are any yardstick to go by.
The Restaurant, the Sundeck and the Beer garden at Hotel Aus are also meeting points for a lot of travelers and self-drive tourists on their way to or from Lüderitz, from visiting the "Feral Horses" nearby or exploring the amazing landscape of the "Huib Plateau Park".
Relax sipping a nice glass of wine on our sundeck, rest from the hectic activities of the day and enjoy the view of the surrounding landscape.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'esmorzar al restaurant inclou allotjament al Bahnhof Hotel Aus - Namíbia.
Un ampli menú a la carta, així com menjars lleugers acabats de preparar, una selecció d'excel·lents vins, pa casolà i pastissos, el nostre històric bar i solàrium, un jardí de cervesa protegit, així com un saló amb una acollidora llar de foc, conviden al viatger cansat a una estada excepcional al Bahnhof Hotel Aus.
La carta i la cuina estan rebent molta estima per part d'un grup cada vegada més gran de clients gratament satisfets.
Els nostres membres del personal són originaris d'Aus i estan tan dedicats a l'èxit de l'hotel, que els clients pràcticament poden sentir-ho, si els entusiastes comentaris sobre el nostre servei són qualsevol barra de transport per passar.
El restaurant, el Sundeck i el Beer Garden de l'Hotel Aus també són punts de trobada per a molts viatgers i turistes d'auto-cotxe en el seu camí cap a o des de Lüderitz, des de visitar els “Cavalls Feral” propers o explorar el sorprenent paisatge del “Huib Plateau Park”.
Relaxa't prenent una bona copa de vi a la nostra terrassa, descansa de les activitats agitades del dia i gaudeix de la vista del paisatge que l'envolta.
", "da": "Morgenmad i restauranten er inkluderet i Overnatning på Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
En omfattende à la carte-menu samt frisklavede lette måltider, et udvalg af fremragende vine, hjemmebagt brød og kager, vores historiske bar og soldæk, en beskyttet ølhave samt en lounge med en hyggelig pejs, inviterer den trætte rejsende til et bemærkelsesværdigt ophold på Bahnhof Hotel Aus.
Menuen og køkkenet får masser af påskønnelse fra en stadigt voksende gruppe af behageligt tilfredse kunder.
Vores medarbejdere er alle stammer fra Aus og er så dedikeret til succes for hotellet, at kunderne næsten kan føle det, hvis de entusiastiske bemærkninger om vores service er nogen målestok at gå forbi.
Restauranten, Sundeck og Beer Garden på Hotel Aus er også mødesteder for en masse rejsende og selv-drive turister på vej til eller fra Lüderitz, fra at besøge „Feral Horses“ i nærheden eller udforske det fantastiske landskab i „Huib Plateau Park“.
Slap af med et dejligt glas vin på vores soldæk, hvile fra dagens hektiske aktiviteter og nyd udsigten over det omkringliggende landskab.
", "de": "Das Frühstück im Restaurant ist in der Unterkunft im Bahnhof Hotel Aus - Namibia inklusive.
Ein umfangreiches à la carte-Menü sowie frisch zubereitete leichte Mahlzeiten, eine Auswahl an ausgezeichneten Weinen, selbstgebackenem Brot und Kuchen, unsere historische Bar und Sonnendeck, ein geschützter Biergarten sowie eine Lounge mit gemütlichem Kamin laden den müden Reisenden zu einem bemerkenswerten Aufenthalt im Bahnhof Hotel Aus ein.
Die Speisekarte und die Küche werden von einer ständig wachsenden Gruppe angenehm zufriedener Kunden sehr geschätzt.
Unsere Mitarbeiter kommen alle aus Aus und setzen sich so für den Erfolg des Hotels ein, dass die Kunden es praktisch spüren können, wenn die begeisterten Bemerkungen über unseren Service ein Maßstab sind.
Das Restaurant, das Sonnendeck und der Biergarten im Hotel Aus sind auch Treffpunkte für viele Reisende und Selbstfahrer-Touristen auf dem Weg von oder nach Lüderitz, vom Besuch der „Feral Horses“ in der Nähe oder der Erkundung der atemberaubenden Landschaft des „Huib Plateau Park“.
Entspannen Sie sich bei einem schönen Glas Wein auf unserer Sonnenterrasse, erholen Sie sich von den hektischen Aktivitäten des Tages und genießen Sie den Blick auf die umliegende Landschaft.
", "es": "El desayuno en el restaurante está incluido en el alojamiento del Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
Un extenso menú a la carta, así como comidas ligeras recién preparadas, una selección de excelentes vinos, pan casero y pasteles, nuestro histórico bar y terraza, una taberna al aire libre protegida y un salón con una acogedora chimenea, invitan al viajero cansado a una estancia extraordinaria en el Bahnhof Hotel Aus.
El menú y la cocina están recibiendo mucho aprecio por parte de un grupo cada vez mayor de clientes agradablemente satisfechos.
Todos los miembros de nuestro personal son originarios de Aus y están tan dedicados al éxito del hotel, que los clientes pueden sentirlo virtualmente, si los comentarios entusiastas sobre nuestro servicio son un criterio a seguir.
El restaurante, la terraza y la taberna al aire libre del Hotel Aus también son puntos de encuentro para muchos viajeros y turistas que viajan solos en su camino hacia o desde Lüderitz, desde visitar los «Caballos salvajes» cercanos o explorar el increíble paisaje del «Parque de la meseta de Huib».
Relájese tomando una buena copa de vino en nuestra terraza, descanse de las actividades agitadas del día y disfrute de la vista del paisaje circundante.
", "fr": "Le petit-déjeuner au restaurant est inclus dans l'hébergement au Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
Un vaste menu à la carte, des repas légers fraîchement préparés, une sélection d'excellents vins, du pain et des gâteaux faits maison, notre bar historique et notre terrasse bien exposée, un café en plein air abrité ainsi qu'un salon avec une cheminée accueillante invitent les voyageurs fatigués à un séjour remarquable au Bahnhof Hotel Aus.
Le menu et la cuisine sont très appréciés par un groupe toujours croissant de clients agréablement satisfaits.
Les membres de notre personnel sont tous originaires d'Aus et sont tellement dévoués au succès de l'hôtel, que les clients peuvent pratiquement le ressentir, si les remarques enthousiastes à propos de notre service sont un critère à suivre.
Le restaurant, la terrasse et le café en plein air de l'hôtel Aus sont également des points de rencontre pour de nombreux voyageurs et touristes autonomes qui se rendent à Lüderitz ou en reviennent, que ce soit pour visiter les « chevaux sauvages » à proximité ou pour explorer le magnifique paysage du « parc du plateau de Huib ».
Détendez-vous en sirotant un bon verre de vin sur notre terrasse bien exposée, reposez-vous des activités trépidantes de la journée et profitez de la vue sur le paysage environnant.
", "it": "La colazione nel ristorante è inclusa con la sistemazione presso il Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
Un ampio menu à la carte, così come pasti leggeri preparati al momento, una selezione di ottimi vini, pane fatto in casa e dolci, il nostro storico bar e solarium, una birreria all'aperto riparata e un salone con un accogliente caminetto, invitano il viaggiatore stanco a un soggiorno straordinario al Bahnhof Hotel Aus.
Il menu e la cucina stanno riscuotendo molto apprezzamento da un gruppo sempre crescente di clienti piacevolmente soddisfatti.
I membri del nostro personale sono tutti originari di Aus e sono così dediti al successo dell'hotel, che i clienti possono virtualmente sentirlo, se le osservazioni entusiaste sul nostro servizio sono un metro da seguire.
Il ristorante, il solarium e la birreria all'aperto dell'Hotel Aus sono anche punti di incontro per molti viaggiatori e turisti che viaggiano da o verso Lüderitz, dalla visita ai «cavalli selvaggi» nelle vicinanze o all'esplorazione dello straordinario paesaggio del «Huib Plateau Park».
Rilassatevi sorseggiando un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza, riposatevi dalle frenetiche attività della giornata e godetevi la vista del paesaggio circostante.
", "nl": "Ontbijt in het restaurant is inbegrepen bij de accommodatie in Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
Een uitgebreid à-la-cartemenu, evenals vers bereide lichte maaltijden, een selectie uitstekende wijnen, zelfgebakken brood en gebak, onze historische bar en zonnedek, een beschutte biertuin en een lounge met een gezellige open haard, nodigen de vermoeide reiziger uit voor een opmerkelijk verblijf in Bahnhof Hotel Aus.
Het menu en de keuken krijgen veel waardering van een steeds groter wordende groep aangenaam tevreden klanten.
Onze medewerkers zijn allemaal afkomstig uit Aus en zijn zo toegewijd aan het succes van het hotel, dat de klanten het virtueel kunnen voelen, als de enthousiaste opmerkingen over onze service een maatstaf zijn om voorbij te gaan.
Het restaurant, het zonnedek en de biertuin van Hotel Aus zijn ook ontmoetingspunten voor veel reizigers en zelfrijdende toeristen op weg van of naar Lüderitz, van een bezoek aan de „Wilde Paarden” in de buurt of het verkennen van het verbazingwekkende landschap van het „Huib Plateau Park”.
Ontspan met een lekker glas wijn op ons zonnedek, rust uit van de hectische activiteiten van de dag en geniet van het uitzicht op het omliggende landschap.
", "no": "Frokost i restauranten er inkludert i overnatting på Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
En omfattende à la carte-meny, samt nylagde småretter, et utvalg av utmerkede viner, hjemmebakt brød og kaker, vår historiske bar og solterrasse, en skjermet uteservering samt en salong med en koselig peis, inviterer slitne reisende til et bemerkelsesverdig opphold på Bahnhof Hotel Aus.
Menyen og kjøkkenet får mye takknemlighet fra en stadig voksende gruppe hyggelig fornøyde kunder.
Våre ansatte er alle stammer fra Aus og er så dedikert til suksessen til hotellet, at kundene nesten kan føle det, hvis de entusiastiske bemerkninger om vår tjeneste er noen målestokk å gå forbi.
Restauranten, soldekket og ølhagen på Hotel Aus er også møteplasser for mange reisende og selvkjørende turister på vei til eller fra Lüderitz, fra å besøke «Feral Horses» i nærheten eller utforske det fantastiske landskapet i «Huib Plateau Park».
Slapp av å nippe til et fint glass vin på soldekket vårt, hvil fra dagens hektiske aktiviteter og nyt utsikten over det omkringliggende landskapet.
", "pl": "Śniadanie w restauracji wliczone jest w cenę zakwaterowania w hotelu Bahnhof Aus - Namibia.
Bogate menu à la carte, a także świeżo przygotowane lekkie posiłki, wybór doskonałych win, domowy pieczywo i ciasta, nasz zabytkowy bar i taras słoneczny, ogródek piwny, a także salon z przytulnym kominkiem, zachęcają zmęczonego podróżnika na niezwykły pobyt w Bahnhof Hotel Aus.
Menu i kuchnia zyskują dużą wdzięczność od stale rosnącej grupy przyjemnie zadowolonych klientów.
Nasi pracownicy pochodzą z Aus i są tak oddani sukcesowi hotelu, że klienci mogą go praktycznie poczuć, jeśli entuzjastyczne uwagi na temat naszych usług są miarą, aby przejść przez.
Restauracja, taras słoneczny i ogródek piwny w hotelu Aus są również punktami spotkań dla wielu podróżnych i turystów z własnym napędem w drodze do lub z Lüderitz, od zwiedzania „Dzikich koni” w pobliżu lub zwiedzania niesamowitego krajobrazu „Plateau Park Huib”.
Zrelaksuj się popijając kieliszek wina na naszym tarasie słonecznym, odpocznij od gorączkowego zajęć dnia i podziwiaj widok na otaczający krajobraz.
", "pt": "O café da manhã no restaurante está incluído na acomodação no Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
Um extenso menu à la carte, bem como refeições leves preparadas na hora, uma seleção de excelentes vinhos, pão caseiro e bolos, nosso histórico bar e deck, uma esplanada-cervejaria protegida, bem como um lounge com lareira aconchegante, convidam o viajante cansado para uma estadia notável no Bahnhof Hotel Aus.
O menu e a cozinha estão recebendo muita apreciação de um grupo cada vez maior de clientes agradavelmente satisfeitos.
Todos os membros da nossa equipe são originários da Aus e são tão dedicados ao sucesso do hotel, que os clientes podem sentir isso virtualmente, se os comentários entusiasmados sobre nosso serviço forem um critério a seguir.
O restaurante, o terraço e o jardim da cerveja no Hotel Aus também são pontos de encontro para muitos viajantes e turistas autônomos a caminho de ou para Lüderitz, visitando os “Cavalos Selvagens” nas proximidades ou explorando a incrível paisagem do “Parque do Planalto Huib”.
Relaxe tomando uma boa taça de vinho em nosso deck, descanse das atividades agitadas do dia e aprecie a vista da paisagem circundante.
", "sv": "Frukost i restaurangen ingår i boendet på Bahnhof Hotel Aus - Namibia.
En omfattande à la carte-meny, nylagade lättare måltider, ett urval av utmärkta viner, hembakat bröd och kakor, vår historiska bar och soldäck, en skyddad ölträdgård samt en lounge med en mysig öppen spis, inbjuder den trötta resenären till en anmärkningsvärd vistelse på Bahnhof Hotel Aus.
Menyn och köket får massor av uppskattning från en ständigt växande grupp av glatt nöjda kunder.
Vår personal är alla härstammar från Aus och är så dedikerade till framgången med hotellet, att kunderna nästan kan känna det, om de entusiastiska anmärkningarna om vår service är någon måttstock att gå förbi.
Restaurangen, Sundeck och ölträdgården på Hotel Aus är också mötesplatser för många resenärer och självkörande turister på väg till eller från Lüderitz, från att besöka ”Feral Horses” i närheten eller utforska det fantastiska landskapet i ”Huib Plateau Park”.
Koppla av med ett gott glas vin på vårt soldäck, vila från dagens hektiska aktiviteter och njut av utsikten över det omgivande landskapet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/front_entrance_at_night1.jpg", "UrlFragment": "48135/front_entrance_at_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 5184, "Size": 12955509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/front_porch1.jpg", "UrlFragment": "48135/front_porch1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14690703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/outside_veranda.jpg", "UrlFragment": "48135/outside_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 2968, "Width": 5184, "Size": 14078158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/dinning_area_restaurant.jpg", "UrlFragment": "48135/dinning_area_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15054490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7163.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7163.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13597376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7102.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7102.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12543998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/outside_deck_21.jpg", "UrlFragment": "48135/outside_deck_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14333412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/outside_deck_3.jpg", "UrlFragment": "48135/outside_deck_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13918883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/beergarden_night_31.jpg", "UrlFragment": "48135/beergarden_night_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18335711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/beergarden_seating_area_21.jpg", "UrlFragment": "48135/beergarden_seating_area_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 22297613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/beergarden_21.jpg", "UrlFragment": "48135/beergarden_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2940, "Width": 5184, "Size": 19228970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/soup_starter_2.jpg", "UrlFragment": "48135/soup_starter_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10167806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/soup_starter.jpg", "UrlFragment": "48135/soup_starter.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10079696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/main_course_4.jpg", "UrlFragment": "48135/main_course_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11572737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/main_course_6.jpg", "UrlFragment": "48135/main_course_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12176998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/main_course_2.jpg", "UrlFragment": "48135/main_course_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12406179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/main_course_3.jpg", "UrlFragment": "48135/main_course_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11738991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/main_course_5.jpg", "UrlFragment": "48135/main_course_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13449630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7754.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7754.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9295644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7855.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7855.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8686101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/2014-10-26_07.53.21.jpg", "UrlFragment": "48135/2014-10-26_07.53.21.jpg", "Crop": null, "Height": 5312, "Width": 2988, "Size": 2769480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r77102.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r77102.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9878369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7719.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7719.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11386206, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "19639", "Id": "48009", "Name": { "EnText": "Orange House & Aloe Rock Self Catering ", "MachineTranslations": { "ca": "Hostaleria Taronja House & Aloe Rock", "da": "Orange hus & Aloe Rock Self Catering", "de": "Orange House & Aloe Rock Self Catering", "es": "Orange House & Aloe Rock Self Catering", "fr": "Maison Orange & Aloe Rock", "it": "Orange House & Aloe Rock Self Catering", "nl": "Oranje Huis & Aloe Rock Zelfcatering", "no": "Orange House & Aloe Rock selvhushold", "pl": "Orange House & Aloe Rock Self Catering", "pt": "Orange House & Aloe Rock Auto Catering", "sv": "Orange House & Aloe Rock Self Catering" } }, "Description": { "EnText": "“Orange House” & “Aloe Rock House”
Both units are situated in the small town of Aus and form part of the accommodation complement of the hotel.
*Orange House has two individual en-suite twin bed rooms with shower & toilet, mosquito nets, fans and built-in cupboards.
*Aloe Rock House has three comfortable twin rooms with two separate bath rooms, each with shower & toilet. The rooms are also equipped with mosquito nets, fan and built-in cupboards.
Both units have lounges with DSTV Mini-bouquet, dining room and fully equipped kitchens with all the necessary appliances and utensils for self-catering.
Outside “braai facilities” with a bird`s eye view of the surroundings and within walking distance of the Hotel. The self-catering option is ideal for friends and family traveling together.
** Keys to the self-catering units must be collected from Bahnhof Hotel Reception**
", "MachineTranslations": { "ca": "“Taronja House” i “Aloe Rock House”
Ambdues unitats estan situades al petit poble d'Aus i formen part del complement d'allotjament de l'hotel.
* Orange House té dues habitacions individuals amb bany doble amb dutxa i lavabo, mosquiteres, ventiladors i armaris encastats.
* Aloe Rock House disposa de tres confortables habitacions dobles amb dues sales de bany independents, cadascuna amb dutxa i lavabo. Les habitacions també estan equipades amb mosquiteres, ventilador i armaris encastats.
Ambdues unitats disposen de salons amb mini-bouquet DSTV, menjador i cuines totalment equipades amb tots els electrodomèstics i estris necessaris per a l'auto-càtering.
Fora de les “instal·lacions de braai” amb vista sobre els voltants i a poca distància a peu de l'Hotel. L'opció de cuina és ideal per a amics i familiars que viatgen junts.
** Les claus dels allotjaments de cuina s'han de recollir a la Recepció de l'hotel Bahnhof
", "da": "„Orange House“ & „Aloe Rock House“
Begge enheder er beliggende i den lille by Aus og udgør en del af indkvartering supplement af hotellet.
*Orange House har to individuelle en-suite twin seng værelser med bruser & toilet, myggenet, fans og indbyggede skabe.
*Aloe Rock House har tre komfortable tvillingeværelser med to separate badeværelser, hver med brusebad og toilet. Værelserne er også udstyret med myggenet, ventilator og indbyggede skabe.
Begge enheder har lounges med DSTV mini-buket, spisestue og fuldt udstyret køkken med alle de nødvendige apparater og redskaber til egen forplejning.
Udenfor „braai faciliteter“ med en fugl `s øje udsigt over omgivelserne og inden for gåafstand af Hotel. Den mulighed med egen forplejning er ideel til venner og familie, der rejser sammen.
** Nøgler til selvbetjeningsenheder skal indsamles fra Bahnhof Hotel Reception**
", "de": "„Orange House“ & „Aloe Rock House“
Beide Unterkünfte befinden sich in der kleinen Stadt Aus und sind Teil der Hotelunterkunft.
* Orange House verfügt über zwei Einzelbetten mit eigenem Bad mit Dusche und WC, Moskitonetzen, Ventilatoren und Einbauschränken.
* Aloe Rock House verfügt über drei komfortable Zweibettzimmer mit zwei separaten Bädern, jedes mit Dusche und WC. Die Zimmer sind auch mit Moskitonetzen, Ventilator und Einbauschränken ausgestattet.
Beide Unterkünfte verfügen über Lounges mit DSTV Mini-Bouquet, Esszimmer und voll ausgestattete Küchen mit allen notwendigen Geräten und Utensilien für Selbstversorger.
Außerhalb „braai Einrichtungen“ mit Vogelperspektive auf die Umgebung und nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Selbstversorger-Option ist ideal für Freunde und Familie, die zusammen reisen.
** Schlüssel zu den Selbstversorger-Einheiten müssen an der Rezeption des Bahnhofs abgeholt werden**
", "es": "«Orange House» & «Aloe Rock House»
Ambas unidades están situadas en la pequeña ciudad de Aus y forman parte del complemento de alojamiento del hotel.
* Orange House tiene dos habitaciones individuales con dos camas individuales con ducha y WC, mosquiteros, ventiladores y armarios empotrados.
* Aloe Rock House cuenta con tres cómodas habitaciones dobles con dos cuartos de baño separados, cada una con ducha y aseo. Las habitaciones también están equipadas con mosquiteros, ventilador y armarios empotrados.
Ambas unidades cuentan con salones con mini-bouquet DSTV, comedor y cocinas totalmente equipadas con todos los electrodomésticos y utensilios necesarios para la autoalimentación.
Fuera de «instalaciones braai» con una vista de pájaros de los alrededores y a poca distancia del hotel. La opción de autoservicio es ideal para amigos y familiares que viajan juntos.
** Las llaves de las unidades de autoservicio deben recogerse en la recepción del Hotel Bahnhof**
", "fr": "« Orange House » & « Aloe Rock House »
Les deux logements sont situés dans la petite ville d'Aus et font partie du complément d'hébergement de l'hôtel.
* Orange House dispose de deux chambres individuelles avec salle de bains avec douche et toilettes, moustiquaires, ventilateurs et placards intégrés.
* Aloe Rock House dispose de trois chambres doubles confortables avec deux salles de bain séparées, chacune avec douche et toilettes. Les chambres sont également équipées de moustiquaires, d'un ventilateur et d'armoires encastrées.
Les deux logements disposent de salons avec mini-bouquet DSTV, d'une salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée avec tous les appareils et ustensiles nécessaires pour l'auto-restauration.
En dehors des « installations Braai » avec une vue d'oiseau sur les environs et à distance de marche de l'Hôtel. L'option indépendante est idéale pour les amis et la famille voyageant ensemble.
* * Les clés des logements indépendants doivent être récupérées auprès de la réception de l'hôtel Bahnhof * *
", "it": "“Orange House” & “Aloe Rock House”
Entrambe le unità sono situate nella piccola città di Aus e fanno parte del complemento di alloggio dell'hotel.
* Orange House dispone di due camere singole con bagno privato con doccia e WC, zanzariere, ventilatori e armadi a muro.
* Aloe Rock House dispone di tre confortevoli camere doppie con due bagni separati, ognuna con doccia e servizi igienici. Le camere sono inoltre dotate di zanzariere, ventilatore e armadi a muro.
Entrambe le unità dispongono di saloni con mini-bouquet DSTV, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata con tutti gli elettrodomestici e utensili necessari per self-catering.
All'esterno “strutture braai” con vista panoramica sui dintorni e a pochi passi dall'Hotel. L'opzione self-catering è ideale per gli amici e la famiglia che viaggiano insieme.
* * Le chiavi delle unità self-catering devono essere ritirate presso la reception Bahnhof Hotel * *
", "nl": "“Oranje huis” & “Aloë Rock House”
Beide accommodaties bevinden zich in het kleine stadje Aus en maken deel uit van de accommodatie-aanvulling van het hotel.
* Orange House heeft twee individuele kamers met eigen badkamer met douche en toilet, muskietennetten, ventilatoren en ingebouwde kasten.
* Aloe Rock House heeft drie comfortabele twin kamers met twee aparte badkamers, elk met douche en toilet. De kamers zijn ook uitgerust met muskietennetten, ventilator en ingebouwde kasten.
Beide units hebben lounges met DSTV mini-boeket, eetkamer en een volledig uitgeruste keuken met alle benodigde apparatuur en keukengerei voor self-catering.
Buiten “braai faciliteiten” met uitzicht op de omgeving en op loopafstand van het hotel. De zelfstandige optie is ideaal voor vrienden en familie die samen reizen.
* * De sleutels van de zelfstandige accommodaties moeten worden opgehaald bij het Bahnhof Hotel Receptie * *
", "no": "«Orange House» & «Aloe Rock House»
Begge enhetene ligger i den lille byen Aus og utgjør en del av overnatting komplement av hotellet.
*Orange House har to individuelle rom med eget bad med dusj og toalett, myggnett, vifter og innebygde skap.
*Aloe Rock House har tre komfortable tomannsrom med to separate bad, hver med dusj og toalett. Rommene er også utstyrt med myggnett, vifte og innebygde skap.
Begge boenhetene har stue med DSTV mini-bukett, spisestue og fullt utstyrt kjøkken med alt nødvendig utstyr og kjøkkenutstyr for selvhusholdning.
Utenfor «braai fasiliteter» med fugleperspektiv av omgivelsene og innen gangavstand fra hotellet. Den selvbetjente alternativet er ideelt for venner og familie som reiser sammen.
** Nøkler til selvbetjente enheter må hentes fra Bahnhof Hotel Reception**
", "pl": "„Dom pomarańczowy” i „Dom Aloe Rock”
Oba apartamenty znajdują się w niewielkiej miejscowości Aus i stanowią część zakwaterowania.
* Orange House posiada dwa pojedyncze pokoje z łazienką z 2 łóżkami pojedynczymi z prysznicem i WC, moskitiery, wentylatory i wbudowane szafki.
* Aloe Rock House posiada trzy komfortowe pokoje z dwoma oddzielnymi łazienkami, każdy z prysznicem i WC. Pokoje wyposażone są w moskitiery, wentylator i wbudowane szafki.
Oba apartamenty posiadają salony z DSTV mini-bukiet, jadalnię oraz w pełni wyposażoną kuchnię ze wszystkimi niezbędnymi urządzeniami i przyborami kuchennymi do samodzielnego gotowania.
Poza „braai udogodnienia” z widokiem z lotu ptaka na okolicę i w odległości spaceru od hotelu. Opcja wyżywienia jest idealna dla przyjaciół i rodziny podróżujących razem.
** Klucze do apartamentów z wyżywieniem we własnym zakresie należy odebrać w recepcji hotelu Bahnhof.
", "pt": "“Casa Laranja” & “Aloe Rock House”
Ambas as unidades estão situadas na pequena cidade de Aus e fazem parte do complemento de acomodação do hotel.
* Orange House tem dois quartos individuais com casa de banho privativa com chuveiro e WC, mosquiteiros, ventiladores e armários embutidos.
* Aloe Rock House tem três confortáveis quartos twin com duas salas de banho separadas, cada um com chuveiro e WC. Os quartos também estão equipados com redes mosquiteiras, ventilador e armários embutidos.
Ambas as unidades têm salões com mini-bouquet DSTV, sala de jantar e cozinhas totalmente equipadas com todos os aparelhos e utensílios necessários para auto-suficiência.
No exterior “instalações braai” com uma vista panorâmica dos arredores e a uma curta distância a pé do Hotel. A opção auto-suficiente é ideal para amigos e familiares que viajam juntos.
* * As chaves das unidades auto-suficientes devem ser recolhidas na recepção do Hotel Bahnhof * *
", "sv": "“Orange House” & “Aloe Rock House”
Båda enheterna är belägna i den lilla staden Aus och utgör en del av boende komplement till hotellet.
* Orange House har två individuella badrum tvåbäddsrum med dusch och toalett, myggnät, fläktar och inbyggda skåp.
* Aloe Rock House har tre bekväma tvåbäddsrum med två separata badrum, var och en med dusch och toalett. Rummen är också utrustade med myggnät, fläkt och inbyggda skåp.
Båda enheterna har lounger med DSTV mini-bukett, matsal och fullt utrustat kök med alla nödvändiga apparater och redskap för självhushåll.
Utanför “braai faciliteter” med en fågelperspektiv utsikt över omgivningen och inom gångavstånd från hotellet. Alternativet med självhushåll är perfekt för vänner och familj som reser tillsammans.
* * Nycklarna till lägenheterna med självhushåll måste hämtas från Bahnhof Hotel Reception * *
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/orange_house.jpg", "UrlFragment": "48135/orange_house.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7195273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/outside_patio_2.jpg", "UrlFragment": "48135/outside_patio_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9790612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/braai_area_2.jpg", "UrlFragment": "48135/braai_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11656695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/kitchen_3.jpg", "UrlFragment": "48135/kitchen_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5903717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/lounge_3.jpg", "UrlFragment": "48135/lounge_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3409754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_1_10.jpg", "UrlFragment": "48135/room_1_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5992504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_1_13.jpg", "UrlFragment": "48135/room_1_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5488929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_2_9.jpg", "UrlFragment": "48135/room_2_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5682528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_2.jpg", "UrlFragment": "48135/room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6125573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/aloe_rock_house_3.jpg", "UrlFragment": "48135/aloe_rock_house_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12055921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/kitchen_31.jpg", "UrlFragment": "48135/kitchen_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3721715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/dining_area.jpg", "UrlFragment": "48135/dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3748, "Width": 4584, "Size": 2362947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/lounge.jpg", "UrlFragment": "48135/lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5894470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_1_5.jpg", "UrlFragment": "48135/room_1_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6024829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bath_room.jpg", "UrlFragment": "48135/bath_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5927424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_3_3.jpg", "UrlFragment": "48135/room_3_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5614969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_2_2.jpg", "UrlFragment": "48135/room_2_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5530938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bath_room_2.jpg", "UrlFragment": "48135/bath_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5749098, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -26.665911609816767, "Longitude": 16.260475190933221, "DrivingLatitude": -26.665911609816767, "DrivingLongitude": 16.260475190933221, "Country": "Namibia", "Region": "Karas", "Area": "Aus", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Aus", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48341, 37314, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "72320", "OriginContentEntityId": 243120, "DestinationContentEntityId": 48135, "Label": "Keetmanshoop Museum", "OriginLatitude": -26.579637219157611, "OriginLongitude": 18.132167787171916, "DestinationLatitude": -26.6659116098168, "DestinationLongitude": 16.2604751909332, "Points": "-26.579320000000003,18.132150000000003;-26.579300000000003,18.132530000000003;-26.57926,18.133190000000003;-26.579230000000003,18.133660000000003;-26.579230000000003,18.13369;-26.579200000000004,18.13417;-26.57919,18.13426;-26.57919,18.13426;-26.57991,18.13426;-26.58001,18.13426;-26.58057,18.13439;-26.581090000000003,18.13455;-26.581780000000002,18.134770000000003;-26.58247,18.13501;-26.58302,18.135460000000002;-26.583180000000002,18.135630000000003;-26.5833,18.13576;-26.583800000000004,18.13636;-26.583930000000002,18.13651;-26.58426,18.13688;-26.584550000000004,18.137150000000002;-26.584840000000003,18.13737;-26.5851,18.13756;-26.585510000000003,18.13777;-26.58554,18.137780000000003;-26.58592,18.13791;-26.586330000000004,18.13801;-26.586710000000004,18.138070000000003;-26.587110000000003,18.138080000000002;-26.587490000000003,18.138060000000003;-26.58792,18.13801;-26.588320000000003,18.137970000000003;-26.58856,18.137970000000003;-26.588580000000004,18.137970000000003;-26.588820000000002,18.13804;-26.58903,18.13812;-26.589250000000003,18.138270000000002;-26.58941,18.138430000000003;-26.589530000000003,18.13859;-26.589550000000003,18.138630000000003;-26.589640000000003,18.13879;-26.58969,18.138910000000003;-26.589720000000003,18.139020000000002;-26.589730000000003,18.13906;-26.589760000000002,18.13917;-26.58978,18.13933;-26.589820000000003,18.13979;-26.589850000000002,18.14029;-26.589850000000002,18.14029;-26.59015,18.14035;-26.591420000000003,18.140610000000002;-26.592710000000004,18.140880000000003;-26.593760000000003,18.141080000000002;-26.594430000000003,18.14123;-26.595280000000002,18.1414;-26.59531,18.14142;-26.595350000000003,18.141440000000003;-26.59541,18.141450000000003;-26.595450000000003,18.141460000000002;-26.59552,18.14149;-26.59558,18.141530000000003;-26.595640000000003,18.14158;-26.595640000000003,18.14158;-26.595650000000003,18.14158;-26.595660000000002,18.1416;-26.595670000000002,18.14161;-26.59568,18.141630000000003;-26.59569,18.141640000000002;-26.5957,18.141650000000002;-26.59571,18.14166;-26.595730000000003,18.14167;-26.595750000000002,18.14168;-26.595760000000002,18.14168;-26.59578,18.14169;-26.59579,18.14169;-26.595810000000004,18.14169;-26.595820000000003,18.14169;-26.595840000000003,18.14169;-26.595850000000002,18.14169;-26.59587,18.14168;-26.59588,18.14168;-26.595900000000004,18.14167;-26.595910000000003,18.14166;-26.595920000000003,18.141650000000002;-26.595940000000002,18.141640000000002;-26.595950000000002,18.141630000000003;-26.59596,18.141620000000003;-26.59596,18.14161;-26.596030000000003,18.14161;-26.596110000000003,18.1416;-26.59626,18.14157;-26.596330000000002,18.141550000000002;-26.596390000000003,18.141560000000002;-26.597120000000004,18.14166;-26.597900000000003,18.1417;-26.598630000000004,18.14169;-26.599110000000003,18.141650000000002;-26.599570000000003,18.14161;-26.600080000000002,18.141530000000003;-26.600510000000003,18.141460000000002;-26.600830000000002,18.14139;-26.60131,18.141270000000002;-26.60206,18.14105;-26.60235,18.14096;-26.60256,18.140880000000003;-26.602770000000003,18.140800000000002;-26.603620000000003,18.140430000000002;-26.604020000000002,18.140240000000002;-26.604270000000003,18.140120000000003;-26.6045,18.13999;-26.60471,18.139870000000002;-26.60525,18.13953;-26.605510000000002,18.13936;-26.60622,18.138830000000002;-26.6064,18.1387;-26.60667,18.13847;-26.606840000000002,18.138340000000003;-26.607450000000004,18.137780000000003;-26.607920000000004,18.13729;-26.60825,18.136950000000002;-26.608420000000002,18.136740000000003;-26.60863,18.13651;-26.608680000000003,18.13643;-26.608980000000003,18.13606;-26.609230000000004,18.1357;-26.60941,18.135450000000002;-26.609730000000003,18.134990000000002;-26.60978,18.13491;-26.60995,18.134610000000002;-26.610260000000004,18.13409;-26.61044,18.133750000000003;-26.61052,18.13359;-26.61071,18.133210000000002;-26.610920000000004,18.132730000000002;-26.611020000000003,18.13248;-26.611220000000003,18.132;-26.611300000000004,18.131770000000003;-26.611520000000002,18.13117;-26.611610000000002,18.13088;-26.61191,18.12974;-26.611960000000003,18.129430000000003;-26.611980000000003,18.129350000000002;-26.61203,18.12912;-26.612160000000003,18.12846;-26.6123,18.1276;-26.612350000000003,18.126230000000003;-26.612370000000002,18.125320000000002;-26.61232,18.124730000000003;-26.61222,18.12359;-26.61203,18.12168;-26.612040000000004,18.121570000000002;-26.61203,18.121350000000003;-26.61202,18.12094;-26.612040000000004,18.12055;-26.612040000000004,18.12045;-26.612050000000004,18.120340000000002;-26.612080000000002,18.120140000000003;-26.612150000000003,18.119680000000002;-26.61232,18.119;-26.612550000000002,18.11839;-26.612640000000003,18.11822;-26.61286,18.11776;-26.61313,18.117350000000002;-26.61325,18.117160000000002;-26.61335,18.11703;-26.613470000000003,18.116880000000002;-26.613640000000004,18.116680000000002;-26.614020000000004,18.11628;-26.61438,18.11599;-26.61476,18.11571;-26.615470000000002,18.11533;-26.615900000000003,18.11511;-26.616920000000004,18.11458;-26.617980000000003,18.114030000000003;-26.618240000000004,18.1139;-26.61896,18.11353;-26.619120000000002,18.11344;-26.619550000000004,18.11323;-26.619940000000003,18.113020000000002;-26.620730000000002,18.11261;-26.621430000000004,18.112250000000003;-26.621830000000003,18.11201;-26.62233,18.11163;-26.622660000000003,18.111330000000002;-26.6229,18.111120000000003;-26.623160000000002,18.110840000000003;-26.623440000000002,18.110490000000002;-26.623790000000003,18.110020000000002;-26.624060000000004,18.1096;-26.625110000000003,18.107850000000003;-26.625970000000002,18.106460000000002;-26.62731,18.10425;-26.62817,18.10282;-26.628400000000003,18.10244;-26.629140000000003,18.10123;-26.629240000000003,18.10106;-26.62984,18.099960000000003;-26.63005,18.09957;-26.630480000000002,18.09873;-26.631040000000002,18.09749;-26.63182,18.09578;-26.631940000000004,18.09551;-26.632420000000003,18.094450000000002;-26.632530000000003,18.0942;-26.63287,18.093400000000003;-26.633200000000002,18.0925;-26.633350000000004,18.09203;-26.63341,18.09183;-26.63361,18.0911;-26.63371,18.09063;-26.63381,18.09009;-26.63397,18.089100000000002;-26.634030000000003,18.088700000000003;-26.634050000000002,18.08857;-26.634390000000003,18.08652;-26.634410000000003,18.08639;-26.634680000000003,18.084750000000003;-26.634800000000002,18.084020000000002;-26.635050000000003,18.08245;-26.63509,18.08217;-26.635150000000003,18.081770000000002;-26.635180000000002,18.08161;-26.635320000000004,18.080930000000002;-26.63548,18.08042;-26.635510000000004,18.08031;-26.63568,18.079890000000002;-26.63587,18.079510000000003;-26.635880000000004,18.07947;-26.636100000000003,18.0791;-26.63625,18.07888;-26.63632,18.07879;-26.63652,18.07851;-26.637150000000002,18.077820000000003;-26.637410000000003,18.077560000000002;-26.63829,18.07666;-26.639000000000003,18.075930000000003;-26.63969,18.07522;-26.640800000000002,18.07409;-26.641460000000002,18.073410000000003;-26.641930000000002,18.072930000000003;-26.642680000000002,18.072080000000003;-26.642750000000003,18.072010000000002;-26.642930000000003,18.07179;-26.643250000000002,18.07142;-26.644520000000004,18.0698;-26.64601,18.067860000000003;-26.64628,18.067500000000003;-26.64711,18.06643;-26.647520000000004,18.065890000000003;-26.64788,18.06541;-26.648570000000003,18.064510000000002;-26.649630000000002,18.06313;-26.650340000000003,18.0622;-26.65077,18.06164;-26.651680000000002,18.06042;-26.651750000000003,18.06034;-26.65246,18.059450000000002;-26.65342,18.05815;-26.65464,18.05656;-26.65489,18.056230000000003;-26.655720000000002,18.05516;-26.6564,18.054270000000002;-26.656450000000003,18.0542;-26.65688,18.053630000000002;-26.657560000000004,18.052750000000003;-26.658440000000002,18.05159;-26.659250000000004,18.050520000000002;-26.659860000000002,18.04973;-26.659920000000003,18.04965;-26.660290000000003,18.04917;-26.660760000000003,18.0486;-26.6611,18.04824;-26.661310000000004,18.04801;-26.661790000000003,18.047530000000002;-26.662290000000002,18.04711;-26.662650000000003,18.04682;-26.6639,18.04595;-26.665370000000003,18.04493;-26.666050000000002,18.04447;-26.666960000000003,18.043840000000003;-26.666970000000003,18.043840000000003;-26.66702,18.0438;-26.66909,18.042370000000002;-26.671300000000002,18.04083;-26.6731,18.03958;-26.673700000000004,18.03918;-26.67386,18.039070000000002;-26.676900000000003,18.03697;-26.67996,18.034850000000002;-26.680110000000003,18.034740000000003;-26.682560000000002,18.033050000000003;-26.684400000000004,18.03179;-26.685630000000003,18.03095;-26.68701,18.02999;-26.687880000000003,18.029390000000003;-26.6903,18.027720000000002;-26.691620000000004,18.02681;-26.69236,18.026300000000003;-26.693970000000004,18.0252;-26.694950000000002,18.0245;-26.69601,18.023770000000003;-26.696620000000003,18.02335;-26.696800000000003,18.02323;-26.69695,18.023120000000002;-26.6977,18.0226;-26.69787,18.02248;-26.69901,18.021700000000003;-26.7005,18.020670000000003;-26.702050000000003,18.01961;-26.702280000000002,18.019450000000003;-26.703190000000003,18.018800000000002;-26.703760000000003,18.01836;-26.704060000000002,18.018120000000003;-26.70466,18.017560000000003;-26.705040000000004,18.017210000000002;-26.705730000000003,18.01647;-26.706080000000004,18.016070000000003;-26.70746,18.014480000000002;-26.708710000000004,18.01303;-26.708900000000003,18.01281;-26.71065,18.01079;-26.711840000000002,18.009410000000003;-26.71242,18.008740000000003;-26.712590000000002,18.008550000000003;-26.7129,18.008180000000003;-26.713210000000004,18.0075;-26.713710000000003,18.00694;-26.71414,18.00646;-26.71686,18.003310000000003;-26.718690000000002,18.0012;-26.720090000000003,17.99958;-26.720290000000002,17.99935;-26.722250000000003,17.997100000000003;-26.722830000000002,17.99643;-26.72352,17.99564;-26.723830000000003,17.99528;-26.725070000000002,17.993840000000002;-26.725140000000003,17.99376;-26.727040000000002,17.991570000000003;-26.728530000000003,17.98985;-26.729820000000004,17.98835;-26.730050000000002,17.988090000000003;-26.73121,17.98675;-26.7325,17.98526;-26.733220000000003,17.984430000000003;-26.7341,17.983410000000003;-26.734420000000004,17.983040000000003;-26.735030000000002,17.98235;-26.735550000000003,17.98175;-26.73711,17.979950000000002;-26.737340000000003,17.979680000000002;-26.738950000000003,17.97782;-26.74001,17.9766;-26.740240000000004,17.97633;-26.740360000000003,17.976200000000002;-26.74135,17.97504;-26.74273,17.973460000000003;-26.742870000000003,17.973300000000002;-26.74443,17.971500000000002;-26.74499,17.970860000000002;-26.745980000000003,17.969700000000003;-26.74687,17.968670000000003;-26.747270000000004,17.968200000000003;-26.748350000000002,17.966980000000003;-26.74996,17.965110000000003;-26.751340000000003,17.963530000000002;-26.75155,17.96329;-26.752920000000003,17.96171;-26.75392,17.96054;-26.75427,17.960150000000002;-26.75521,17.95907;-26.756310000000003,17.957780000000003;-26.756580000000003,17.95748;-26.757900000000003,17.95595;-26.75815,17.95566;-26.75937,17.954250000000002;-26.76003,17.953490000000002;-26.760460000000002,17.95299;-26.761290000000002,17.95203;-26.761840000000003,17.95139;-26.763040000000004,17.950020000000002;-26.764380000000003,17.94846;-26.76584,17.94679;-26.766270000000002,17.94629;-26.767290000000003,17.945110000000003;-26.76741,17.94497;-26.768960000000003,17.943170000000002;-26.770300000000002,17.94162;-26.771240000000002,17.940530000000003;-26.77173,17.939980000000002;-26.77335,17.938090000000003;-26.773920000000004,17.937440000000002;-26.774890000000003,17.936310000000002;-26.77567,17.93541;-26.77614,17.93487;-26.776220000000002,17.93478;-26.777400000000004,17.933390000000003;-26.77831,17.932350000000003;-26.77908,17.93147;-26.781180000000003,17.92902;-26.781990000000004,17.92807;-26.782570000000003,17.927400000000002;-26.782960000000003,17.92695;-26.784380000000002,17.925310000000003;-26.78471,17.92492;-26.785470000000004,17.92406;-26.786050000000003,17.923360000000002;-26.786350000000002,17.92295;-26.786420000000003,17.92285;-26.786780000000004,17.92229;-26.78694,17.922;-26.78713,17.9216;-26.787170000000003,17.92152;-26.78723,17.921370000000003;-26.787390000000002,17.921020000000002;-26.787480000000002,17.92079;-26.7876,17.920450000000002;-26.787670000000002,17.92019;-26.787770000000002,17.91983;-26.787850000000002,17.91947;-26.78798,17.918750000000003;-26.788290000000003,17.916970000000003;-26.788420000000002,17.916230000000002;-26.788850000000004,17.913780000000003;-26.788880000000002,17.913600000000002;-26.789050000000003,17.91261;-26.789150000000003,17.912020000000002;-26.78928,17.91121;-26.78986,17.90793;-26.79024,17.90574;-26.790350000000004,17.9051;-26.790380000000003,17.90492;-26.790860000000002,17.9021;-26.79137,17.899140000000003;-26.791590000000003,17.89788;-26.791690000000003,17.89732;-26.79182,17.89659;-26.791950000000003,17.8958;-26.792140000000003,17.894730000000003;-26.79256,17.892310000000002;-26.79284,17.89068;-26.79296,17.89001;-26.793210000000002,17.88848;-26.793760000000002,17.8854;-26.794300000000003,17.882150000000003;-26.79455,17.880770000000002;-26.794680000000003,17.880000000000003;-26.795050000000003,17.87787;-26.795060000000003,17.87781;-26.795420000000004,17.87602;-26.796000000000003,17.872570000000003;-26.796010000000003,17.87254;-26.796080000000003,17.87214;-26.796380000000003,17.87036;-26.796590000000002,17.86914;-26.797060000000002,17.866410000000002;-26.79716,17.865820000000003;-26.797430000000002,17.86428;-26.79747,17.864030000000003;-26.797760000000004,17.8624;-26.798350000000003,17.858970000000003;-26.798360000000002,17.858890000000002;-26.798790000000004,17.85642;-26.798930000000002,17.85563;-26.799260000000004,17.85375;-26.79953,17.852130000000002;-26.800040000000003,17.8492;-26.800110000000004,17.84882;-26.80016,17.848550000000003;-26.800670000000004,17.845640000000003;-26.800690000000003,17.84549;-26.800800000000002,17.84485;-26.801180000000002,17.842670000000002;-26.801240000000004,17.842280000000002;-26.801520000000004,17.840690000000002;-26.80179,17.83911;-26.80187,17.838600000000003;-26.802020000000002,17.83772;-26.802130000000002,17.837130000000002;-26.802270000000004,17.83629;-26.80233,17.83594;-26.802870000000002,17.83282;-26.802960000000002,17.8323;-26.80364,17.82842;-26.804190000000002,17.825180000000003;-26.804700000000004,17.82223;-26.80506,17.82016;-26.805680000000002,17.8166;-26.805840000000003,17.815610000000003;-26.806710000000002,17.8106;-26.807000000000002,17.80893;-26.80722,17.8077;-26.80731,17.807170000000003;-26.80741,17.80656;-26.80748,17.80602;-26.807530000000003,17.805660000000003;-26.807570000000002,17.805200000000003;-26.80758,17.8045;-26.807570000000002,17.803790000000003;-26.807530000000003,17.80321;-26.80751,17.803060000000002;-26.80749,17.80282;-26.80742,17.80234;-26.807370000000002,17.80207;-26.807140000000004,17.80074;-26.806960000000004,17.799780000000002;-26.80695,17.799690000000002;-26.806700000000003,17.79832;-26.806520000000003,17.797330000000002;-26.80637,17.79653;-26.805950000000003,17.79419;-26.80563,17.79239;-26.80561,17.792270000000002;-26.805550000000004,17.79193;-26.805380000000003,17.79125;-26.80515,17.790560000000003;-26.804810000000003,17.789800000000003;-26.804540000000003,17.789360000000002;-26.804350000000003,17.78904;-26.80382,17.788330000000002;-26.803430000000002,17.787930000000003;-26.803120000000003,17.787640000000003;-26.802740000000004,17.78731;-26.802480000000003,17.78712;-26.80177,17.78669;-26.801460000000002,17.786540000000002;-26.80121,17.786420000000003;-26.800670000000004,17.78623;-26.800210000000003,17.78611;-26.799650000000003,17.78601;-26.799200000000003,17.785960000000003;-26.798790000000004,17.785960000000003;-26.798460000000002,17.785970000000002;-26.79792,17.78602;-26.797500000000003,17.78611;-26.796780000000002,17.78629;-26.795920000000002,17.78651;-26.795640000000002,17.78656;-26.79557,17.78658;-26.79502,17.786630000000002;-26.794400000000003,17.786620000000003;-26.794210000000003,17.7866;-26.79388,17.78656;-26.7936,17.78649;-26.79332,17.786420000000003;-26.792730000000002,17.78621;-26.792150000000003,17.7859;-26.79164,17.78556;-26.79116,17.785140000000002;-26.79099,17.78496;-26.7908,17.784750000000003;-26.7905,17.784370000000003;-26.790200000000002,17.783910000000002;-26.78996,17.78347;-26.78976,17.78304;-26.789610000000003,17.782610000000002;-26.789510000000003,17.78227;-26.789410000000004,17.78186;-26.789410000000004,17.781840000000003;-26.789320000000004,17.78133;-26.789240000000003,17.78084;-26.78921,17.78067;-26.7891,17.779970000000002;-26.788970000000003,17.77909;-26.7889,17.77869;-26.788860000000003,17.778380000000002;-26.788750000000004,17.777810000000002;-26.788610000000002,17.77722;-26.78844,17.77672;-26.78825,17.77623;-26.788010000000003,17.77572;-26.787720000000004,17.7752;-26.787480000000002,17.77483;-26.787280000000003,17.77456;-26.786500000000004,17.773660000000003;-26.785850000000003,17.772910000000003;-26.78506,17.77201;-26.783630000000002,17.77037;-26.782950000000003,17.76959;-26.782010000000003,17.768510000000003;-26.781810000000004,17.76829;-26.7815,17.76793;-26.779850000000003,17.76605;-26.77879,17.764840000000003;-26.778090000000002,17.76403;-26.77672,17.76247;-26.776650000000004,17.76239;-26.776490000000003,17.762220000000003;-26.77615,17.76182;-26.775760000000002,17.76133;-26.77558,17.76104;-26.775430000000004,17.76079;-26.775170000000003,17.760270000000002;-26.774980000000003,17.75982;-26.774870000000004,17.75945;-26.774770000000004,17.75907;-26.77465,17.75843;-26.774520000000003,17.75765;-26.774050000000003,17.75488;-26.773860000000003,17.753800000000002;-26.773670000000003,17.75272;-26.773310000000002,17.75055;-26.773210000000002,17.749940000000002;-26.772900000000003,17.748160000000002;-26.77278,17.747480000000003;-26.772360000000003,17.74499;-26.772330000000004,17.744850000000003;-26.772280000000002,17.74453;-26.77202,17.74301;-26.77184,17.741950000000003;-26.77173,17.741300000000003;-26.771590000000003,17.740660000000002;-26.771390000000004,17.74002;-26.771160000000002,17.73949;-26.7708,17.738850000000003;-26.77079,17.738850000000003;-26.770450000000004,17.73837;-26.770370000000003,17.73826;-26.769990000000004,17.73785;-26.76976,17.7376;-26.768390000000004,17.736130000000003;-26.76788,17.735580000000002;-26.766700000000004,17.73431;-26.765600000000003,17.733130000000003;-26.76489,17.73236;-26.7646,17.73205;-26.763740000000002,17.73112;-26.762940000000004,17.73027;-26.761860000000002,17.729110000000002;-26.761770000000002,17.729010000000002;-26.761640000000003,17.72887;-26.7602,17.727320000000002;-26.759700000000002,17.726770000000002;-26.759680000000003,17.726750000000003;-26.759480000000003,17.726470000000003;-26.759310000000003,17.72622;-26.758950000000002,17.725610000000003;-26.75869,17.725070000000002;-26.758450000000003,17.724400000000003;-26.758440000000004,17.72435;-26.758280000000003,17.723740000000003;-26.758210000000002,17.723380000000002;-26.758170000000003,17.723100000000002;-26.75812,17.72259;-26.75812,17.72258;-26.758070000000004,17.7222;-26.758070000000004,17.721780000000003;-26.758070000000004,17.72173;-26.758110000000002,17.72077;-26.75814,17.71977;-26.75815,17.7195;-26.758170000000003,17.718960000000003;-26.758170000000003,17.71882;-26.758190000000003,17.71796;-26.75824,17.7164;-26.758270000000003,17.71534;-26.758270000000003,17.71514;-26.75832,17.713530000000002;-26.75833,17.7132;-26.758370000000003,17.711920000000003;-26.7584,17.710820000000002;-26.75842,17.710250000000002;-26.758440000000004,17.70953;-26.758460000000003,17.708840000000002;-26.758460000000003,17.70832;-26.758450000000003,17.70785;-26.75841,17.707440000000002;-26.75834,17.707040000000003;-26.75833,17.706950000000003;-26.75823,17.706480000000003;-26.757900000000003,17.70533;-26.757890000000003,17.7053;-26.75739,17.703660000000003;-26.75718,17.702920000000002;-26.75711,17.702620000000003;-26.75702,17.702250000000003;-26.75691,17.70157;-26.756850000000004,17.701040000000003;-26.756840000000004,17.700570000000003;-26.756850000000004,17.70004;-26.75691,17.69947;-26.757030000000004,17.69867;-26.75711,17.698130000000003;-26.757240000000003,17.697400000000002;-26.75747,17.69603;-26.757550000000002,17.69547;-26.757610000000003,17.695;-26.757620000000003,17.69463;-26.757620000000003,17.69461;-26.757610000000003,17.694180000000003;-26.75757,17.693740000000002;-26.757550000000002,17.6936;-26.757440000000003,17.692980000000002;-26.757230000000003,17.692320000000002;-26.757150000000003,17.69208;-26.757,17.69173;-26.7569,17.69153;-26.75673,17.691190000000002;-26.756110000000003,17.689950000000003;-26.756020000000003,17.689770000000003;-26.755850000000002,17.68944;-26.75533,17.6884;-26.75523,17.688190000000002;-26.75503,17.68778;-26.754980000000003,17.68766;-26.754900000000003,17.68747;-26.754790000000003,17.68721;-26.75456,17.68656;-26.75456,17.68655;-26.754510000000003,17.686400000000003;-26.754350000000002,17.68586;-26.754140000000003,17.68497;-26.75391,17.6838;-26.753290000000003,17.68075;-26.753280000000004,17.680680000000002;-26.753000000000004,17.6793;-26.75296,17.67911;-26.752850000000002,17.678610000000003;-26.7527,17.677750000000003;-26.752480000000002,17.676650000000002;-26.751880000000003,17.6737;-26.75167,17.67267;-26.751400000000004,17.67134;-26.751130000000003,17.67003;-26.750870000000003,17.66854;-26.7508,17.66785;-26.750760000000003,17.667430000000003;-26.750770000000003,17.66658;-26.75081,17.666240000000002;-26.75083,17.66611;-26.750950000000003,17.665270000000003;-26.751060000000003,17.6647;-26.7513,17.66392;-26.751590000000004,17.66316;-26.752100000000002,17.66216;-26.75221,17.66194;-26.752390000000002,17.66167;-26.7526,17.66131;-26.75269,17.661150000000003;-26.753000000000004,17.66066;-26.756030000000003,17.655800000000003;-26.756200000000003,17.655540000000002;-26.756690000000003,17.65474;-26.758550000000003,17.65173;-26.76076,17.64816;-26.761120000000002,17.6476;-26.761940000000003,17.64627;-26.76275,17.644940000000002;-26.76481,17.641560000000002;-26.765120000000003,17.641060000000003;-26.76517,17.64094;-26.765340000000002,17.640590000000003;-26.765500000000003,17.64027;-26.76573,17.639560000000003;-26.76611,17.638440000000003;-26.7663,17.637050000000002;-26.76639,17.63635;-26.76667,17.633940000000003;-26.76685,17.632350000000002;-26.766910000000003,17.631780000000003;-26.767170000000004,17.62958;-26.76735,17.62796;-26.767820000000004,17.62396;-26.767830000000004,17.62384;-26.767840000000003,17.62376;-26.767950000000003,17.62284;-26.768760000000004,17.6159;-26.768970000000003,17.61411;-26.769240000000003,17.611780000000003;-26.76967,17.60818;-26.76969,17.607960000000002;-26.769910000000003,17.606170000000002;-26.770290000000003,17.602790000000002;-26.77042,17.60159;-26.770580000000002,17.60023;-26.7706,17.60002;-26.77082,17.597990000000003;-26.770920000000004,17.59739;-26.771050000000002,17.596510000000002;-26.771230000000003,17.595760000000002;-26.771510000000003,17.59467;-26.771790000000003,17.59391;-26.772380000000002,17.59231;-26.77295,17.59075;-26.775100000000002,17.58491;-26.776470000000003,17.58117;-26.77701,17.579690000000003;-26.777630000000002,17.578010000000003;-26.779460000000004,17.57298;-26.780160000000002,17.571060000000003;-26.780620000000003,17.5698;-26.781250000000004,17.568080000000002;-26.781740000000003,17.56677;-26.78215,17.56566;-26.782220000000002,17.56547;-26.782610000000002,17.564410000000002;-26.783900000000003,17.56086;-26.783910000000002,17.560830000000003;-26.78396,17.560670000000002;-26.78431,17.559630000000002;-26.784450000000003,17.558770000000003;-26.784580000000002,17.557740000000003;-26.784570000000002,17.55734;-26.784560000000003,17.55703;-26.784540000000003,17.55637;-26.78449,17.55593;-26.784430000000004,17.55542;-26.78414,17.554180000000002;-26.783880000000003,17.55283;-26.783640000000002,17.55162;-26.783410000000003,17.550420000000003;-26.783330000000003,17.54999;-26.78327,17.54963;-26.783220000000004,17.54935;-26.782790000000002,17.54727;-26.782470000000004,17.5457;-26.78233,17.54502;-26.781990000000004,17.54335;-26.78178,17.54231;-26.7815,17.540550000000003;-26.781360000000003,17.539540000000002;-26.781340000000004,17.53918;-26.781250000000004,17.53712;-26.781170000000003,17.535870000000003;-26.78093,17.53103;-26.78086,17.52962;-26.780790000000003,17.52821;-26.780730000000002,17.526760000000003;-26.78058,17.524070000000002;-26.780520000000003,17.52287;-26.780440000000002,17.521320000000003;-26.78029,17.518240000000002;-26.7802,17.516070000000003;-26.780150000000003,17.514960000000002;-26.780120000000004,17.514200000000002;-26.780120000000004,17.51408;-26.780120000000004,17.50844;-26.780120000000004,17.50807;-26.780140000000003,17.507720000000003;-26.780140000000003,17.50588;-26.780140000000003,17.50421;-26.780140000000003,17.503600000000002;-26.780140000000003,17.5026;-26.780140000000003,17.49847;-26.780130000000003,17.497880000000002;-26.780130000000003,17.49575;-26.780120000000004,17.48987;-26.780120000000004,17.48687;-26.78011,17.48527;-26.7801,17.48186;-26.7801,17.48124;-26.7801,17.4782;-26.7801,17.4764;-26.78011,17.473850000000002;-26.780120000000004,17.472900000000003;-26.78011,17.47258;-26.78008,17.471140000000002;-26.780120000000004,17.469810000000003;-26.780170000000002,17.46936;-26.780330000000003,17.46805;-26.780340000000002,17.46796;-26.78056,17.46676;-26.780610000000003,17.46659;-26.780820000000002,17.46594;-26.782790000000002,17.45975;-26.783220000000004,17.45839;-26.78386,17.45644;-26.784460000000003,17.45464;-26.784580000000002,17.45426;-26.78479,17.45363;-26.785690000000002,17.450860000000002;-26.7859,17.45022;-26.786310000000004,17.44891;-26.786600000000004,17.44801;-26.786800000000003,17.44736;-26.786920000000002,17.44686;-26.787110000000002,17.446070000000002;-26.787260000000003,17.44529;-26.787370000000003,17.4447;-26.787380000000002,17.444660000000002;-26.78759,17.44322;-26.787740000000003,17.441100000000002;-26.787770000000002,17.440700000000003;-26.787940000000003,17.43849;-26.788020000000003,17.43748;-26.78807,17.436880000000002;-26.788200000000003,17.435280000000002;-26.78843,17.432470000000002;-26.788560000000004,17.430860000000003;-26.78874,17.428250000000002;-26.788750000000004,17.428050000000002;-26.788860000000003,17.426440000000003;-26.78901,17.42444;-26.789060000000003,17.42376;-26.7891,17.42303;-26.789170000000002,17.42162;-26.78918,17.42151;-26.789170000000002,17.42142;-26.7891,17.417990000000003;-26.789060000000003,17.41618;-26.78902,17.41457;-26.78901,17.413970000000003;-26.788980000000002,17.412580000000002;-26.789030000000004,17.41216;-26.7891,17.4114;-26.789350000000002,17.410220000000002;-26.789710000000003,17.40925;-26.79013,17.408540000000002;-26.790650000000003,17.40764;-26.790730000000003,17.40756;-26.791100000000004,17.40716;-26.79184,17.406380000000002;-26.79256,17.40567;-26.79351,17.40474;-26.79465,17.40363;-26.796080000000003,17.402250000000002;-26.796370000000003,17.401970000000002;-26.79719,17.40118;-26.798270000000002,17.40013;-26.79829,17.40011;-26.799750000000003,17.39872;-26.799770000000002,17.398690000000002;-26.800710000000002,17.397540000000003;-26.80122,17.396720000000002;-26.80149,17.39629;-26.801900000000003,17.395210000000002;-26.80232,17.39413;-26.802880000000002,17.39197;-26.803600000000003,17.389200000000002;-26.804620000000003,17.38528;-26.80542,17.38219;-26.805480000000003,17.381990000000002;-26.805830000000004,17.380640000000003;-26.806330000000003,17.37871;-26.80674,17.37716;-26.807080000000003,17.37582;-26.80713,17.37561;-26.80739,17.374280000000002;-26.807540000000003,17.372600000000002;-26.807530000000003,17.372020000000003;-26.807530000000003,17.37151;-26.807330000000004,17.369010000000003;-26.80703,17.3658;-26.806800000000003,17.36372;-26.80626,17.35799;-26.8061,17.356430000000003;-26.805740000000004,17.35291;-26.80554,17.35094;-26.805280000000003,17.348470000000002;-26.80496,17.34533;-26.804730000000003,17.34318;-26.8046,17.34187;-26.80458,17.341620000000002;-26.80451,17.34127;-26.804360000000003,17.34054;-26.80402,17.338810000000002;-26.80272,17.33314;-26.80263,17.33276;-26.802560000000003,17.33247;-26.801990000000004,17.329990000000002;-26.80082,17.325020000000002;-26.800320000000003,17.32291;-26.799570000000003,17.31981;-26.799480000000003,17.31943;-26.79877,17.31735;-26.797990000000002,17.315440000000002;-26.7967,17.312330000000003;-26.79634,17.31145;-26.794980000000002,17.30818;-26.793280000000003,17.304070000000003;-26.792620000000003,17.30246;-26.791980000000002,17.300910000000002;-26.790670000000002,17.297700000000003;-26.790540000000004,17.29737;-26.789,17.29363;-26.788140000000002,17.29154;-26.787740000000003,17.290560000000003;-26.786,17.286360000000002;-26.785420000000002,17.284950000000002;-26.784640000000003,17.283060000000003;-26.783,17.27908;-26.78253,17.27794;-26.781950000000002,17.27654;-26.781850000000002,17.276290000000003;-26.78,17.27182;-26.779740000000004,17.27118;-26.779190000000003,17.26985;-26.77841,17.26798;-26.777260000000002,17.265120000000003;-26.776270000000004,17.262800000000002;-26.77617,17.262590000000003;-26.776010000000003,17.262230000000002;-26.77577,17.26169;-26.77548,17.26104;-26.77483,17.259800000000002;-26.77241,17.25579;-26.771630000000002,17.2545;-26.770870000000002,17.25325;-26.770560000000003,17.252760000000002;-26.76837,17.249180000000003;-26.768020000000003,17.2486;-26.767740000000003,17.248150000000003;-26.76497,17.24362;-26.76433,17.24258;-26.763640000000002,17.24145;-26.762520000000002,17.239630000000002;-26.760630000000003,17.23654;-26.76029,17.23598;-26.75927,17.23431;-26.758740000000003,17.23321;-26.758450000000003,17.23227;-26.75843,17.23222;-26.75814,17.2313;-26.75812,17.2311;-26.758100000000002,17.230960000000003;-26.758080000000003,17.23081;-26.758060000000004,17.23066;-26.75804,17.230520000000002;-26.758020000000002,17.23037;-26.758010000000002,17.230220000000003;-26.758000000000003,17.23007;-26.758000000000003,17.22992;-26.757990000000003,17.22978;-26.757980000000003,17.22963;-26.757970000000004,17.229480000000002;-26.75796,17.22933;-26.75795,17.229180000000003;-26.75794,17.22904;-26.75793,17.22889;-26.757920000000002,17.228740000000002;-26.757910000000003,17.22859;-26.757890000000003,17.228440000000003;-26.75787,17.2283;-26.75785,17.228150000000003;-26.75784,17.228;-26.757820000000002,17.22786;-26.757820000000002,17.227710000000002;-26.757820000000002,17.22756;-26.757820000000002,17.227410000000003;-26.757820000000002,17.22726;-26.757820000000002,17.22711;-26.757800000000003,17.22697;-26.75777,17.22682;-26.757740000000002,17.22668;-26.757720000000003,17.22653;-26.757690000000004,17.226390000000002;-26.75766,17.22624;-26.757640000000002,17.226100000000002;-26.757610000000003,17.22595;-26.75758,17.225810000000003;-26.757540000000002,17.22566;-26.75749,17.225530000000003;-26.757430000000003,17.22539;-26.75738,17.225260000000002;-26.757330000000003,17.22514;-26.757320000000004,17.22512;-26.757250000000003,17.225;-26.757170000000002,17.224880000000002;-26.7571,17.22476;-26.75702,17.22464;-26.756950000000003,17.224510000000002;-26.756870000000003,17.22439;-26.756780000000003,17.22428;-26.756690000000003,17.22418;-26.756600000000002,17.22407;-26.756500000000003,17.22396;-26.756410000000002,17.223860000000002;-26.756320000000002,17.223760000000002;-26.756200000000003,17.22368;-26.756090000000004,17.2236;-26.756000000000004,17.22353;-26.75598,17.22352;-26.75587,17.22344;-26.755750000000003,17.223360000000003;-26.755640000000003,17.223290000000002;-26.75552,17.22322;-26.7554,17.22316;-26.755280000000003,17.223100000000002;-26.755160000000004,17.22303;-26.75504,17.22297;-26.754910000000002,17.22294;-26.754780000000004,17.222910000000002;-26.75465,17.22288;-26.754520000000003,17.22285;-26.75439,17.222820000000002;-26.754260000000002,17.22279;-26.754130000000004,17.22276;-26.754,17.222730000000002;-26.753870000000003,17.2227;-26.75374,17.22268;-26.753610000000002,17.22265;-26.753480000000003,17.222630000000002;-26.75335,17.2226;-26.753100000000003,17.22256;-26.753030000000003,17.222540000000002;-26.75297,17.222530000000003;-26.752840000000003,17.22251;-26.75271,17.22248;-26.752580000000002,17.22246;-26.752450000000003,17.222430000000003;-26.75232,17.22241;-26.752190000000002,17.22238;-26.752060000000004,17.222360000000002;-26.75193,17.222330000000003;-26.751800000000003,17.22231;-26.75167,17.22229;-26.751540000000002,17.222260000000002;-26.751400000000004,17.222240000000003;-26.75127,17.22221;-26.751140000000003,17.22219;-26.75101,17.222160000000002;-26.750880000000002,17.222140000000003;-26.750750000000004,17.22211;-26.75062,17.22209;-26.750490000000003,17.222060000000003;-26.75036,17.22204;-26.75034,17.22203;-26.748430000000003,17.221670000000003;-26.747220000000002,17.221410000000002;-26.746050000000004,17.22118;-26.745050000000003,17.22098;-26.744040000000002,17.22059;-26.743350000000003,17.22032;-26.741660000000003,17.219250000000002;-26.73937,17.21758;-26.737910000000003,17.216520000000003;-26.737250000000003,17.216070000000002;-26.73691,17.21583;-26.736330000000002,17.215400000000002;-26.734630000000003,17.21416;-26.73168,17.212400000000002;-26.730100000000004,17.21148;-26.725430000000003,17.208750000000002;-26.723770000000002,17.20775;-26.721600000000002,17.20644;-26.72012,17.205250000000003;-26.71786,17.203290000000003;-26.716040000000003,17.201690000000003;-26.71224,17.19834;-26.711750000000002,17.1979;-26.706840000000003,17.19356;-26.70663,17.19338;-26.701010000000004,17.18843;-26.69956,17.1872;-26.699340000000003,17.18702;-26.69649,17.184510000000003;-26.694950000000002,17.18287;-26.694280000000003,17.18186;-26.694090000000003,17.18157;-26.693500000000004,17.180300000000003;-26.693130000000004,17.17923;-26.692230000000002,17.17427;-26.691810000000004,17.172;-26.69084,17.166420000000002;-26.690240000000003,17.16296;-26.689850000000003,17.160860000000003;-26.68962,17.159740000000003;-26.689280000000004,17.15876;-26.689230000000002,17.158640000000002;-26.688920000000003,17.157960000000003;-26.688070000000003,17.156460000000003;-26.685940000000002,17.15311;-26.685280000000002,17.151980000000002;-26.684870000000004,17.15128;-26.68446,17.15058;-26.684030000000003,17.149900000000002;-26.683950000000003,17.14977;-26.68361,17.14921;-26.683180000000004,17.14852;-26.682810000000003,17.1478;-26.682460000000003,17.147070000000003;-26.68213,17.146320000000003;-26.68183,17.14555;-26.681700000000003,17.145200000000003;-26.68155,17.14478;-26.681300000000004,17.143990000000002;-26.681150000000002,17.14349;-26.681060000000002,17.1432;-26.68081,17.14242;-26.680570000000003,17.141630000000003;-26.680320000000002,17.14084;-26.680080000000004,17.140050000000002;-26.679910000000003,17.1395;-26.679830000000003,17.13926;-26.67959,17.13847;-26.679340000000003,17.137680000000003;-26.679100000000002,17.13689;-26.678860000000004,17.136110000000002;-26.678610000000003,17.13532;-26.678490000000004,17.13494;-26.67837,17.13453;-26.678120000000003,17.133740000000003;-26.677880000000002,17.13295;-26.67763,17.132160000000002;-26.677390000000003,17.13137;-26.677370000000003,17.131320000000002;-26.67714,17.130580000000002;-26.677020000000002,17.130180000000003;-26.676900000000003,17.12979;-26.676660000000002,17.12901;-26.67641,17.128220000000002;-26.676170000000003,17.12743;-26.67592,17.126640000000002;-26.675900000000002,17.12657;-26.675680000000003,17.12585;-26.675610000000002,17.12562;-26.675430000000002,17.12506;-26.67519,17.124270000000003;-26.674940000000003,17.12348;-26.6747,17.122700000000002;-26.674460000000003,17.12191;-26.674210000000002,17.12112;-26.674190000000003,17.12105;-26.67397,17.120330000000003;-26.673720000000003,17.11954;-26.67348,17.118750000000002;-26.673230000000004,17.11796;-26.672990000000002,17.11718;-26.67274,17.116390000000003;-26.672500000000003,17.1156;-26.672250000000002,17.114810000000002;-26.672010000000004,17.11402;-26.671760000000003,17.11323;-26.67152,17.112440000000003;-26.671270000000003,17.11166;-26.671120000000002,17.11117;-26.671020000000002,17.110870000000002;-26.67078,17.11008;-26.670540000000003,17.10929;-26.670410000000004,17.108890000000002;-26.67029,17.108500000000003;-26.670050000000003,17.10771;-26.669800000000002,17.106930000000002;-26.66956,17.10614;-26.669310000000003,17.10535;-26.66907,17.104560000000003;-26.66899,17.10432;-26.66888,17.10394;-26.668820000000004,17.10377;-26.668580000000002,17.102980000000002;-26.66833,17.10219;-26.668090000000003,17.1014;-26.66784,17.100620000000003;-26.667600000000004,17.09983;-26.6674,17.09919;-26.667350000000003,17.099040000000002;-26.66711,17.09825;-26.666860000000003,17.09746;-26.666690000000003,17.09691;-26.66662,17.096670000000003;-26.66637,17.09589;-26.666130000000003,17.095100000000002;-26.66588,17.09431;-26.665640000000003,17.09352;-26.6654,17.092730000000003;-26.66515,17.09194;-26.664910000000003,17.091150000000003;-26.66467,17.09036;-26.66457,17.09006;-26.664420000000003,17.089570000000002;-26.66418,17.08878;-26.663940000000004,17.08799;-26.663690000000003,17.087210000000002;-26.66345,17.08642;-26.663200000000003,17.085630000000002;-26.66316,17.0855;-26.663100000000004,17.08531;-26.662950000000002,17.08484;-26.66271,17.08406;-26.662460000000003,17.083270000000002;-26.662270000000003,17.08265;-26.66221,17.08248;-26.661970000000004,17.081690000000002;-26.661720000000003,17.0809;-26.66148,17.08011;-26.661270000000002,17.079410000000003;-26.661250000000003,17.079320000000003;-26.661040000000003,17.07865;-26.66101,17.07853;-26.660760000000003,17.077740000000002;-26.660510000000002,17.07696;-26.66026,17.07617;-26.65978,17.07467;-26.659550000000003,17.073870000000003;-26.659530000000004,17.073800000000002;-26.659270000000003,17.072850000000003;-26.65905,17.07188;-26.658920000000002,17.070890000000002;-26.658810000000003,17.06991;-26.658810000000003,17.068910000000002;-26.658800000000003,17.068250000000003;-26.658790000000003,17.06791;-26.65877,17.06691;-26.65875,17.065920000000002;-26.658730000000002,17.06492;-26.658710000000003,17.063920000000003;-26.658690000000004,17.062920000000002;-26.65867,17.06192;-26.65866,17.061210000000003;-26.65865,17.060920000000003;-26.658630000000002,17.05993;-26.658610000000003,17.05893;-26.658600000000003,17.057930000000002;-26.65858,17.057180000000002;-26.65858,17.05693;-26.65857,17.05658;-26.65856,17.05593;-26.658540000000002,17.054940000000002;-26.658520000000003,17.05394;-26.658500000000004,17.052940000000003;-26.65848,17.051940000000002;-26.65846,17.05094;-26.658440000000002,17.049950000000003;-26.658420000000003,17.04895;-26.658410000000003,17.04795;-26.65839,17.046950000000002;-26.65839,17.04652;-26.65838,17.04595;-26.658360000000002,17.04496;-26.658350000000002,17.043960000000002;-26.658340000000003,17.0439;-26.658330000000003,17.04296;-26.658310000000004,17.041960000000003;-26.6583,17.040960000000002;-26.65828,17.04008;-26.65828,17.03997;-26.658260000000002,17.038970000000003;-26.658250000000002,17.03797;-26.658230000000003,17.03697;-26.65821,17.035970000000002;-26.65819,17.03498;-26.658170000000002,17.03398;-26.658160000000002,17.033440000000002;-26.658150000000003,17.032980000000002;-26.658130000000003,17.03198;-26.65811,17.030980000000003;-26.65809,17.02999;-26.658070000000002,17.02899;-26.658060000000003,17.02841;-26.658050000000003,17.027990000000003;-26.658030000000004,17.02699;-26.65801,17.02599;-26.65799,17.025000000000002;-26.657960000000003,17.024;-26.657940000000004,17.023;-26.65792,17.022000000000002;-26.6579,17.021;-26.657870000000003,17.020010000000003;-26.657850000000003,17.01901;-26.65783,17.01801;-26.65781,17.017010000000003;-26.6578,17.016540000000003;-26.657790000000002,17.01601;-26.657770000000003,17.01502;-26.657750000000004,17.014020000000002;-26.65772,17.01302;-26.657700000000002,17.01202;-26.657700000000002,17.01191;-26.657700000000002,17.01171;-26.657680000000003,17.011020000000002;-26.657670000000003,17.01003;-26.657650000000004,17.009030000000003;-26.65763,17.00803;-26.657610000000002,17.00703;-26.657600000000002,17.00648;-26.657590000000003,17.006030000000003;-26.657580000000003,17.00504;-26.657570000000003,17.00466;-26.657560000000004,17.00404;-26.65753,17.00225;-26.657470000000004,16.999260000000003;-26.657420000000002,16.99642;-26.657410000000002,16.995810000000002;-26.65734,16.99259;-26.65726,16.98796;-26.657220000000002,16.98555;-26.657210000000003,16.98535;-26.657120000000003,16.980120000000003;-26.657120000000003,16.97992;-26.657100000000003,16.97931;-26.65705,16.9769;-26.657020000000003,16.97549;-26.65699,16.9741;-26.656850000000002,16.9681;-26.656820000000003,16.96658;-26.656810000000004,16.9661;-26.656750000000002,16.96266;-26.656750000000002,16.96246;-26.656670000000002,16.9581;-26.656530000000004,16.950100000000003;-26.65651,16.94947;-26.65641,16.946170000000002;-26.6564,16.945680000000003;-26.656370000000003,16.94395;-26.656340000000004,16.941480000000002;-26.65632,16.94068;-26.656190000000002,16.93964;-26.65613,16.93918;-26.65586,16.93785;-26.655320000000003,16.93635;-26.655230000000003,16.93609;-26.65492,16.93521;-26.654790000000002,16.934980000000003;-26.653360000000003,16.932370000000002;-26.65312,16.93193;-26.652250000000002,16.93036;-26.649590000000003,16.92557;-26.648190000000003,16.92304;-26.6473,16.921480000000003;-26.64579,16.9188;-26.645760000000003,16.918760000000002;-26.64571,16.918670000000002;-26.644910000000003,16.916980000000002;-26.644140000000004,16.91536;-26.643300000000004,16.91316;-26.643240000000002,16.913;-26.642860000000002,16.911530000000003;-26.6427,16.91092;-26.642550000000004,16.91027;-26.642310000000002,16.9093;-26.642170000000004,16.90869;-26.641800000000003,16.90633;-26.641790000000004,16.90613;-26.64176,16.905730000000002;-26.641700000000004,16.90473;-26.64169,16.904480000000003;-26.64166,16.90367;-26.641630000000003,16.90247;-26.641640000000002,16.90191;-26.641720000000003,16.899230000000003;-26.64194,16.895690000000002;-26.642030000000002,16.89376;-26.64224,16.88946;-26.642390000000002,16.88644;-26.64242,16.88577;-26.64243,16.885540000000002;-26.6427,16.88042;-26.6428,16.878610000000002;-26.642840000000003,16.87779;-26.64299,16.87489;-26.643040000000003,16.873990000000003;-26.643130000000003,16.87218;-26.643250000000002,16.8698;-26.64327,16.86937;-26.64338,16.86736;-26.64347,16.86552;-26.643480000000004,16.865350000000003;-26.64357,16.86374;-26.643590000000003,16.86334;-26.643670000000004,16.86182;-26.64382,16.85912;-26.64383,16.85893;-26.64391,16.857310000000002;-26.64403,16.8547;-26.644070000000003,16.853830000000002;-26.64413,16.852690000000003;-26.644140000000004,16.85236;-26.644140000000004,16.85209;-26.64412,16.85112;-26.644060000000003,16.849870000000003;-26.64393,16.848670000000002;-26.643780000000003,16.84766;-26.643580000000004,16.84657;-26.643430000000002,16.8459;-26.64326,16.84535;-26.643200000000004,16.845170000000003;-26.642770000000002,16.843960000000003;-26.642740000000003,16.843890000000002;-26.641830000000002,16.84166;-26.64159,16.84108;-26.64073,16.83912;-26.63969,16.836740000000002;-26.63915,16.835510000000003;-26.63772,16.832230000000003;-26.63709,16.83081;-26.636550000000003,16.82956;-26.635510000000004,16.82719;-26.635430000000003,16.82701;-26.63426,16.824340000000003;-26.633470000000003,16.822490000000002;-26.63342,16.822370000000003;-26.631050000000002,16.81687;-26.63031,16.815160000000002;-26.630000000000003,16.81445;-26.62948,16.81325;-26.627170000000003,16.80798;-26.626400000000004,16.80622;-26.62505,16.803150000000002;-26.62402,16.800800000000002;-26.623630000000002,16.79989;-26.623240000000003,16.799010000000003;-26.62205,16.796280000000003;-26.621800000000004,16.79569;-26.6201,16.79183;-26.61999,16.79158;-26.61982,16.79119;-26.618570000000002,16.788310000000003;-26.61804,16.78689;-26.617770000000004,16.785860000000003;-26.61765,16.785110000000003;-26.617590000000003,16.78441;-26.617630000000002,16.782580000000003;-26.617680000000004,16.78207;-26.61773,16.781470000000002;-26.61813,16.776860000000003;-26.618170000000003,16.776390000000003;-26.61821,16.77586;-26.618240000000004,16.775550000000003;-26.61831,16.774720000000002;-26.618350000000003,16.77426;-26.618380000000002,16.773880000000002;-26.618450000000003,16.77306;-26.618450000000003,16.77304;-26.61848,16.772650000000002;-26.618520000000004,16.7722;-26.61859,16.77136;-26.618660000000002,16.77053;-26.618660000000002,16.77045;-26.618720000000003,16.76969;-26.61879,16.76885;-26.618820000000003,16.76845;-26.61886,16.76801;-26.618930000000002,16.76717;-26.61897,16.766640000000002;-26.618990000000004,16.76633;-26.61906,16.765500000000003;-26.619130000000002,16.764660000000003;-26.619200000000003,16.763820000000003;-26.61924,16.76324;-26.61926,16.762980000000002;-26.61933,16.762140000000002;-26.619400000000002,16.761300000000002;-26.619470000000003,16.76047;-26.61952,16.75983;-26.61953,16.75963;-26.619600000000002,16.75879;-26.619670000000003,16.75795;-26.619740000000004,16.75711;-26.6198,16.75628;-26.61981,16.756220000000003;-26.619870000000002,16.75544;-26.619940000000003,16.7546;-26.62001,16.75376;-26.620020000000004,16.75362;-26.620070000000002,16.752920000000003;-26.620150000000002,16.752080000000003;-26.620230000000003,16.751250000000002;-26.620250000000002,16.75102;-26.620310000000003,16.750410000000002;-26.62039,16.749570000000002;-26.62046,16.74874;-26.620530000000002,16.7479;-26.620600000000003,16.74706;-26.620680000000004,16.74622;-26.620680000000004,16.74621;-26.62075,16.74539;-26.620780000000003,16.74501;-26.620820000000002,16.74455;-26.62085,16.74371;-26.620810000000002,16.74287;-26.620770000000004,16.7422;-26.62076,16.74203;-26.62064,16.741200000000003;-26.620500000000003,16.740370000000002;-26.62036,16.73954;-26.620220000000003,16.73872;-26.62009,16.73789;-26.619960000000003,16.73706;-26.619830000000004,16.736230000000003;-26.6197,16.735400000000002;-26.619680000000002,16.73526;-26.619570000000003,16.73457;-26.61944,16.73374;-26.619390000000003,16.73348;-26.619300000000003,16.73291;-26.61917,16.732090000000003;-26.619040000000002,16.731260000000002;-26.618990000000004,16.73091;-26.618910000000003,16.730430000000002;-26.61878,16.7296;-26.618640000000003,16.72877;-26.61851,16.72794;-26.618380000000002,16.72711;-26.618240000000004,16.726280000000003;-26.61811,16.725450000000002;-26.617980000000003,16.72462;-26.61785,16.72379;-26.617710000000002,16.72297;-26.617580000000004,16.722140000000003;-26.61754,16.721860000000003;-26.61745,16.721310000000003;-26.61738,16.72087;-26.617310000000003,16.720480000000002;-26.61718,16.71965;-26.61709,16.71909;-26.617050000000003,16.71882;-26.61691,16.718;-26.6169,16.7179;-26.616780000000002,16.717170000000003;-26.616650000000003,16.716340000000002;-26.61661,16.71612;-26.616550000000004,16.71573;-26.61651,16.715510000000002;-26.616390000000003,16.714740000000003;-26.616380000000003,16.71468;-26.61625,16.71385;-26.616110000000003,16.71303;-26.61598,16.712200000000003;-26.615850000000002,16.711370000000002;-26.615710000000004,16.71058;-26.615710000000004,16.71054;-26.615650000000002,16.71018;-26.61558,16.70979;-26.61557,16.70971;-26.615430000000003,16.70889;-26.61529,16.70806;-26.615160000000003,16.707230000000003;-26.615090000000002,16.70682;-26.61502,16.70641;-26.614880000000003,16.70558;-26.61474,16.70475;-26.614600000000003,16.70392;-26.61447,16.703100000000003;-26.614400000000003,16.70267;-26.614340000000002,16.702270000000002;-26.614210000000003,16.70144;-26.61408,16.70061;-26.613950000000003,16.69978;-26.613870000000002,16.6993;-26.61382,16.69895;-26.613690000000002,16.698120000000003;-26.613560000000003,16.697290000000002;-26.61343,16.696460000000002;-26.613300000000002,16.69563;-26.613170000000004,16.69481;-26.613030000000002,16.69398;-26.612900000000003,16.693160000000002;-26.612150000000003,16.68849;-26.611620000000002,16.685290000000002;-26.611240000000002,16.683020000000003;-26.610760000000003,16.68004;-26.61043,16.677880000000002;-26.61042,16.67783;-26.61041,16.677410000000002;-26.610380000000003,16.67668;-26.610380000000003,16.67658;-26.61044,16.675420000000003;-26.61119,16.670810000000003;-26.611400000000003,16.669520000000002;-26.61211,16.665270000000003;-26.61257,16.66261;-26.612740000000002,16.66166;-26.612740000000002,16.661630000000002;-26.613030000000002,16.65999;-26.61351,16.65716;-26.6138,16.655170000000002;-26.61381,16.65377;-26.613930000000003,16.65237;-26.61408,16.65042;-26.614110000000004,16.650080000000003;-26.614310000000003,16.64761;-26.614330000000002,16.647070000000003;-26.614390000000004,16.64564;-26.614490000000004,16.64439;-26.61466,16.64317;-26.61476,16.642480000000003;-26.614910000000002,16.64148;-26.61569,16.63755;-26.615840000000002,16.636770000000002;-26.61588,16.63652;-26.61635,16.63401;-26.616860000000003,16.6312;-26.61736,16.628700000000002;-26.618530000000003,16.62281;-26.618640000000003,16.622220000000002;-26.618720000000003,16.62182;-26.619870000000002,16.615930000000002;-26.619940000000003,16.61553;-26.620110000000004,16.61454;-26.620220000000003,16.613860000000003;-26.620430000000002,16.61298;-26.620680000000004,16.61221;-26.621190000000002,16.610940000000003;-26.621340000000004,16.610570000000003;-26.623250000000002,16.605800000000002;-26.623400000000004,16.605430000000002;-26.62498,16.60159;-26.62683,16.597;-26.62816,16.593700000000002;-26.628380000000003,16.59315;-26.630840000000003,16.587110000000003;-26.632250000000003,16.583630000000003;-26.636300000000002,16.573700000000002;-26.63651,16.57318;-26.63869,16.56783;-26.638840000000002,16.56743;-26.639370000000003,16.56595;-26.63971,16.564610000000002;-26.63998,16.563180000000003;-26.64,16.56293;-26.64007,16.56208;-26.640110000000004,16.56077;-26.640060000000002,16.55964;-26.639840000000003,16.55777;-26.639680000000002,16.55647;-26.639540000000004,16.55533;-26.63903,16.55134;-26.638910000000003,16.55035;-26.638810000000003,16.54955;-26.63869,16.548550000000002;-26.63848,16.546760000000003;-26.63775,16.54062;-26.63716,16.535690000000002;-26.6368,16.532690000000002;-26.63652,16.5304;-26.636300000000002,16.52861;-26.636110000000002,16.52701;-26.63584,16.52477;-26.635790000000004,16.524420000000003;-26.63548,16.52183;-26.63501,16.518040000000003;-26.634990000000002,16.51784;-26.63465,16.515050000000002;-26.634390000000003,16.51286;-26.633860000000002,16.508470000000003;-26.63369,16.507070000000002;-26.63359,16.506230000000002;-26.633280000000003,16.503890000000002;-26.633250000000004,16.503690000000002;-26.63322,16.503490000000003;-26.63294,16.50129;-26.632890000000003,16.50111;-26.632440000000003,16.499280000000002;-26.631940000000004,16.49775;-26.631570000000004,16.496950000000002;-26.631190000000004,16.49614;-26.630740000000003,16.4954;-26.63031,16.494680000000002;-26.628130000000002,16.49156;-26.626360000000002,16.48902;-26.62602,16.48854;-26.625020000000003,16.48712;-26.623690000000003,16.48522;-26.62291,16.48411;-26.622180000000004,16.483050000000002;-26.62196,16.48265;-26.62158,16.48198;-26.62132,16.481270000000002;-26.620910000000002,16.479960000000002;-26.61989,16.47624;-26.619570000000003,16.47509;-26.618990000000004,16.47316;-26.61895,16.472820000000002;-26.61888,16.472350000000002;-26.61878,16.47147;-26.61878,16.47063;-26.61888,16.469710000000003;-26.61895,16.469430000000003;-26.619210000000002,16.46833;-26.61934,16.46788;-26.620150000000002,16.46506;-26.620990000000003,16.46215;-26.62122,16.461370000000002;-26.621560000000002,16.460160000000002;-26.621950000000002,16.459020000000002;-26.62245,16.45806;-26.622700000000002,16.457620000000002;-26.622970000000002,16.45718;-26.62404,16.455820000000003;-26.62487,16.454800000000002;-26.62535,16.45421;-26.627440000000004,16.45164;-26.628130000000002,16.45078;-26.628220000000002,16.450670000000002;-26.629350000000002,16.4493;-26.631780000000003,16.44633;-26.632270000000002,16.44574;-26.633480000000002,16.44426;-26.633550000000003,16.44417;-26.63566,16.4416;-26.63838,16.438270000000003;-26.639310000000002,16.43713;-26.639560000000003,16.43683;-26.64138,16.434610000000003;-26.643200000000004,16.432370000000002;-26.643800000000002,16.43164;-26.645760000000003,16.429270000000002;-26.646240000000002,16.42868;-26.64805,16.42649;-26.648200000000003,16.42632;-26.64826,16.42623;-26.64965,16.42426;-26.65208,16.420810000000003;-26.6521,16.42078;-26.652490000000004,16.42022;-26.653650000000003,16.418570000000003;-26.655,16.41666;-26.655970000000003,16.41523;-26.65632,16.414710000000003;-26.656760000000002,16.413980000000002;-26.656810000000004,16.41385;-26.65699,16.41335;-26.657090000000004,16.4131;-26.657300000000003,16.41224;-26.65733,16.412000000000003;-26.657370000000004,16.411620000000003;-26.65743,16.411;-26.657580000000003,16.40596;-26.657660000000003,16.40378;-26.657860000000003,16.398210000000002;-26.65791,16.396690000000003;-26.657940000000004,16.395780000000002;-26.658030000000004,16.39298;-26.658040000000003,16.392580000000002;-26.6581,16.390610000000002;-26.658140000000003,16.38916;-26.65818,16.387790000000003;-26.65819,16.38755;-26.65821,16.386950000000002;-26.6583,16.383930000000003;-26.65837,16.38139;-26.658430000000003,16.37979;-26.658720000000002,16.3718;-26.658730000000002,16.371660000000002;-26.658790000000003,16.36982;-26.65896,16.3638;-26.658970000000004,16.36364;-26.65922,16.356180000000002;-26.65923,16.35581;-26.65932,16.35359;-26.659350000000003,16.353;-26.659360000000003,16.35276;-26.659560000000003,16.3456;-26.659580000000002,16.34487;-26.659650000000003,16.3429;-26.65971,16.34118;-26.659840000000003,16.337600000000002;-26.65987,16.33687;-26.65988,16.33658;-26.66007,16.33116;-26.660110000000003,16.329610000000002;-26.66015,16.328110000000002;-26.66025,16.32541;-26.66026,16.32496;-26.660370000000004,16.321620000000003;-26.660370000000004,16.32159;-26.66044,16.319570000000002;-26.660490000000003,16.31812;-26.66054,16.316560000000003;-26.660600000000002,16.314870000000003;-26.66064,16.31362;-26.660690000000002,16.31208;-26.660690000000002,16.31193;-26.66081,16.30843;-26.6609,16.30563;-26.660940000000004,16.30429;-26.6611,16.299660000000003;-26.661150000000003,16.298250000000003;-26.6612,16.29665;-26.661240000000003,16.29548;-26.661260000000002,16.29484;-26.661330000000003,16.29303;-26.66139,16.291220000000003;-26.66139,16.29101;-26.66149,16.28838;-26.661510000000003,16.287480000000002;-26.661530000000003,16.286820000000002;-26.66156,16.28599;-26.661600000000004,16.28554;-26.66166,16.28496;-26.661730000000002,16.284460000000003;-26.661820000000002,16.28393;-26.66194,16.283360000000002;-26.662000000000003,16.2831;-26.662270000000003,16.28197;-26.662480000000002,16.28113;-26.662830000000003,16.27971;-26.662850000000002,16.27965;-26.663220000000003,16.278100000000002;-26.66418,16.274130000000003;-26.66439,16.27327;-26.664630000000002,16.27225;-26.664700000000003,16.27193;-26.664790000000004,16.27154;-26.664900000000003,16.27092;-26.664910000000003,16.27081;-26.66496,16.27036;-26.664990000000003,16.269910000000003;-26.664980000000003,16.269350000000003;-26.664930000000002,16.26875;-26.66486,16.26818;-26.664720000000003,16.26752;-26.664510000000003,16.266830000000002;-26.664450000000002,16.26667;-26.664310000000004,16.26629;-26.66428,16.2662;-26.663950000000003,16.265510000000003;-26.663590000000003,16.26493;-26.663230000000002,16.26443;-26.66317,16.26436;-26.662910000000004,16.264100000000003;-26.662640000000003,16.263840000000002;-26.662170000000003,16.26342;-26.66196,16.26329;-26.66196,16.26329;-26.662190000000002,16.26286;-26.66224,16.26275;-26.66268,16.261770000000002;-26.662720000000004,16.261660000000003;-26.663000000000004,16.260920000000002;-26.663020000000003,16.26085;-26.663320000000002,16.26005;-26.66334,16.259990000000002;-26.66336,16.25995;-26.663410000000002,16.259870000000003;-26.66344,16.25984;-26.66345,16.25983;-26.663480000000003,16.25981;-26.66353,16.259800000000002;-26.663580000000003,16.25981;-26.66362,16.25982;-26.663670000000003,16.25984;-26.663750000000004,16.259890000000002;-26.66412,16.26003;-26.66419,16.260060000000003;-26.664320000000004,16.26009;-26.66447,16.2601;-26.664610000000003,16.26009;-26.664910000000003,16.26002;-26.66494,16.26001;-26.665020000000002,16.26005;-26.665110000000002,16.260170000000002;-26.66533,16.260440000000003;-26.665540000000004,16.260640000000002;-26.665660000000003,16.260740000000002;-26.66581,16.260810000000003;-26.665860000000002,16.260820000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west on the B4 road |Continue on to Seeheim for 43 km|Stay on the B4 and continue to Goageb for 63 km |Stay on the B4 and continue to Aus for 105 km |Turn off left from the B4 into Aus on the C13 road|Continue with C13 road to the center of Aus and follow the signs|Bahnhof Hotel is situated in the palm tree lined road ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/48135", "ContentEntityId": 48135, "Name": "Bahnhof Hotel Aus", "Search": "bahnhof hotel aus", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bahnhof Hotel Aus" ], "LastModified": "2023-11-16T15:06:42.057", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Bahnhof Hotel was initially built in 1906. After extensive renovations in 2005 this Jewel of the Spergebiet has imperturbably grown in size and rating alike. The overall atmosphere and the personal touch within the realm of this establishment are setting it off from many other players in this field.
The small town of Aus has an astonishing rich history dating back to German colonial times. This charming village was once the hub of many Ox-wagon transporters and traders. Remains of the POW (prisoners of war) camp can still be seen today followed by many stories of hardship, bravery, diamond rushes and the coming of the railway. The hotel has 26 immaculate clean rooms, elegantly yet frugally decorated, each with en suite facilities. The hotel serves a large variety of outstanding cuisine, cakes and beverages throughout the day. Day tours to historical sites and the Huib Park reveal some of the most gripping and breathtakingly beautiful landscapes on our planet.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Bahnhof Hotel va ser construït inicialment el 1906. Després d'extenses renovacions en 2005, aquesta joia de l'espergebiet ha crescut imperturbement en grandària i qualificació per igual. L'ambient general i el toc personal dins de l'àmbit d'aquest establiment l'allunyen de molts altres jugadors d'aquest camp.
La petita ciutat d'Aus té una història sorprenent i rica que es remunta a l'època colonial alemanya. Aquest encantador poble va ser un cop el centre de molts transportadors i comerciants OX-vagons. Les restes del campament de POW (presoners de guerra) encara es poden veure avui seguides de moltes històries de penúries, valentia, escomeses de diamants i l'arribada del ferrocarril. L'hotel disposa de 26 habitacions netes i impecables, decorades amb elegància i frugalitat, cadascuna amb bany privat. L'hotel serveix una gran varietat de plats destacats, pastissos i begudes durant tot el dia. Excursions d'un dia a llocs històrics i al Parc Huib revelen alguns dels paisatges més atractius i impressionants del nostre planeta.
", "da": "Bahnhof Hotel blev oprindeligt bygget i 1906. Efter omfattende renoveringer i 2005 er denne juvel af Spergebiet uhyre vokset i størrelse og rating ens. Den overordnede atmosfære og det personlige præg inden for dette etablissements rige sætter det ud fra mange andre aktører på dette område.
Den lille by Aus har en forbløffende rig historie, der går tilbage til den tyske kolonitid. Denne charmerende landsby var engang centrum for mange Ox-vogn transportører og handlende. Rester af krigsfanger (krigsfanger) lejren kan stadig ses i dag efterfulgt af mange historier om trængsler, tapperhed, diamant siv og jernbanens komme. Hotellet har 26 pletfri rene værelser, elegant men frugally indrettede, hver med eget badeværelse. Hotellet serverer et stort udvalg af fremragende retter, kager og drikkevarer hele dagen. Dagsture til historiske steder og Huib Park afslører nogle af de mest gribende og betagende smukke landskaber på vores planet.
", "de": "Das Bahnhof Hotel wurde ursprünglich 1906 erbaut. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2005 ist dieses Juwel des Spergebiet unverschämt an Größe und Bewertung gleichermaßen gewachsen. Die allgemeine Atmosphäre und die persönliche Note im Bereich dieses Etablissements heben es von vielen anderen Akteuren auf diesem Gebiet ab.
Die kleine Stadt Aus hat eine erstaunliche reiche Geschichte, die bis in die deutsche Kolonialzeit zurückreicht. Dieses charmante Dorf war einst das Drehkreuz vieler OX-Wagon-Transporter und -Händler. Überreste des Kriegsgefangenenlagers sind heute noch zu sehen, gefolgt von vielen Geschichten über Not, Tapferkeit, Diamantenstürze und das Kommen der Eisenbahn. Das Hotel verfügt über 26 makellos saubere Zimmer, die elegant und dennoch sparsam eingerichtet sind und jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Das Hotel serviert den ganzen Tag über eine große Auswahl an herausragenden Gerichten, Kuchen und Getränken. Tagestouren zu historischen Stätten und zum Huib Park zeigen einige der packendsten und atemberaubendsten Landschaften unseres Planeten.
", "es": "El Bahnhof Hotel fue construido inicialmente en 1906. Después de extensas renovaciones en 2005, esta joya del Spergebiet ha crecido imperturbablemente en tamaño y calificación por igual. La atmósfera general y el toque personal dentro del reino de este establecimiento lo están partiendo de muchos otros jugadores en este campo.
La pequeña ciudad de Aus tiene una historia rica y asombrosa que se remonta a la época colonial alemana. Este encantador pueblo fue una vez el centro de muchos transportistas y comerciantes de vagones de buey. Los restos del campo de prisioneros de guerra (prisioneros de guerra) todavía se pueden ver hoy, seguidos de muchas historias de dificultades, valentía, precipitaciones de diamantes y la llegada del ferrocarril. El hotel cuenta con 26 habitaciones impecables y limpias, decoradas con elegancia y frugalidad, cada una con baño privado. El hotel sirve una gran variedad de cocina excepcional, pasteles y bebidas durante todo el día. Excursiones de un día a sitios históricos y al Parque Huib revelan algunos de los paisajes más apasionantes e impresionantes de nuestro planeta.
", "fr": "L'hôtel Bahnhof a été construit en 1906. Après de vastes rénovations en 2005, ce Bijou du Spergebiet a imperturbablement grandi en taille et en notation. L'atmosphère générale et la touche personnelle dans le domaine de cet établissement sont la mise en valeur de nombreux autres acteurs dans ce domaine.
La petite ville d'Aus a une histoire étonnante et riche qui remonte à l'époque coloniale allemande. Ce charmant village était autrefois le centre de nombreux transporteurs et commerçants de wagon à Ox-wagon. Les vestiges du camp des prisonniers de guerre (prisonniers de guerre) peuvent encore être vus aujourd'hui suivis de nombreuses histoires de difficultés, de bravoure, de ruées de diamants et de la venue du chemin de fer. L'hôtel dispose de 26 chambres impeccables, élégamment et frugalement décorées, chacune avec salle de bains privative. L'hôtel sert une grande variété de plats exceptionnels, de gâteaux et de boissons tout au long de la journée. Les visites d'une journée dans les sites historiques et le parc Huib révèlent quelques-uns des paysages les plus attrayant et les plus beaux de notre planète.
", "it": "Il Bahnhof Hotel è stato costruito inizialmente nel 1906. Dopo ampi lavori di ristrutturazione nel 2005 questo gioiello della Spergebiet è imperturbamente cresciuto in termini di dimensioni e rating allo stesso modo. L'atmosfera generale e il tocco personale all'interno del regno di questo stabilimento stanno partendo da molti altri giocatori in questo campo.
La piccola città di Aus ha una ricca storia sorprendente risalente all'epoca coloniale tedesca. Questo affascinante villaggio era un tempo il fulcro di molti trasportatori e commercianti di bue. Resti del campo prigionieri di guerra possono ancora essere visti oggi seguiti da molte storie di difficoltà, coraggio, giunchi di diamante e l'arrivo della ferrovia. L'hotel dispone di 26 camere pulite, elegantemente ma frugalmente decorate, ognuna con bagno interno. L'hotel serve una grande varietà di piatti eccellenti, torte e bevande durante tutto il giorno. Tour di un giorno ai siti storici e all'Huib Park rivelano alcuni dei paesaggi più avvincenti e mozzafiato del nostro pianeta.
", "nl": "Het Bahnhof Hotel werd oorspronkelijk gebouwd in 1906. Na uitgebreide renovaties in 2005 is dit juweel van het Spergebiet onverstoorbaar gegroeid in grootte en waardering. De algehele sfeer en de persoonlijke touch binnen het domein van dit etablissement zetten het af van vele andere spelers op dit gebied.
Het stadje Aus heeft een verbazingwekkende rijke geschiedenis die teruggaat tot de Duitse koloniale tijd. Dit charmante dorp was ooit het centrum van veel Ox-wagontransporteurs en handelaren. Overblijfselen van het krijgsgevangenenkamp zijn vandaag nog te zien, gevolgd door vele verhalen over ontberingen, moed, diamantbiezen en de komst van de spoorweg. Het hotel heeft 26 onberispelijke schone kamers, elegant en toch sober ingericht, elk met een eigen badkamer. Het hotel serveert de hele dag door een grote verscheidenheid aan uitstekende gerechten, gebak en drankjes. Dagtochten naar historische bezienswaardigheden en het Huib Park onthullen enkele van de meest aangrijpende en adembenemende landschappen op onze planeet.
", "no": "Bahnhof Hotel ble opprinnelig bygget i 1906. Etter omfattende renoveringer i 2005 har denne Jewel of the Spergebiet ugjennomtrengelig vokst i størrelse og rating likt. Den generelle atmosfren og personlig touch i riket av dette etablissementet setter det av fra mange andre spillere i dette feltet.
Den lille byen Aus har en forbløffende rik historie som går tilbake til tysk kolonitid. Denne sjarmerende landsbyen var en gang knutepunktet for mange OX-vogn transportører og handelsmenn. Rester av krigsfangeleiren kan fortsatt sees i dag etterfulgt av mange historier om motgang, tapperhet, diamantrushes og jernbanens komme. Hotellet har 26 plettfrie rene rom, elegant, men frugally innredet, hver med eget bad. Hotellet serverer et stort utvalg av enestående mat, kaker og drikke hele dagen. Dagsturer til historiske steder og Huib Park avslører noen av de mest gripende og fantastisk vakre landskapene på planeten vår.
", "pl": "Hotel Bahnhof został wybudowany w 1906 roku. Po gruntownej renowacji w 2005 roku ten Klejnot Spergebiet bardzo wzrosła pod względem wielkości i oceny. Ogólna atmosfera i osobisty charakter w sferze tego zakładu odpalają go od wielu innych graczy w tej dziedzinie.
Małe miasteczko Aus ma zadziwiającą bogatą historię sięgającą czasów kolonialnych Niemiec. Ta urocza wioska była niegdyś centrum wielu transporterów i handlowców Ox-wagon. Pozostałości obozu jeńców wojennych można jeszcze dziś zobaczyć, a następnie wiele opowieści o trudach, odwadze, brylantach i nadejściu kolei. W hotelu znajduje się 26 nieskazitelnych, czystych pokoi, elegancko urządzonych, z których każdy dysponuje łazienką. Przez cały dzień w hotelu serwowane są rozmaite wybitne dania, ciasta i napoje. Jednodniowe wycieczki do zabytków i parku Huib ujawniają jedne z najbardziej chwytających i zapierających dech w piersiach pięknych krajobrazów na naszej planecie.
", "pt": "O Bahnhof Hotel foi construído inicialmente em 1906. Após extensas renovações em 2005, esta jóia do Spergebiet tem crescido imperturbably em tamanho e classificação iguais. A atmosfera geral e o toque pessoal dentro do reino deste estabelecimento estão colocando-o fora de muitos outros jogadores neste campo.
A pequena cidade de Aus tem uma história surpreendente e rica que remonta aos tempos coloniais alemães. Esta encantadora aldeia já foi o centro de muitos transportadores e comerciantes da Ox-wagon. Restos do campo de prisioneiros de guerra (prisioneiros de guerra) ainda podem ser vistos hoje seguidos por muitas histórias de dificuldades, bravura, diamantes e a vinda da ferrovia. O hotel tem 26 quartos limpos imaculados, elegantemente, mas frugalmente decorados, cada um com casa de banho privativa. O hotel serve uma grande variedade de cozinha excepcional, bolos e bebidas durante todo o dia. Passeios de um dia a locais históricos e o Parque Huib revelam algumas das paisagens mais emocionantes e deslumbrantes do nosso planeta.
", "sv": "Bahnhof Hotel byggdes ursprungligen 1906. Efter omfattande renoveringar 2005 har denna juvel av Spergebiet odlats i storlek och rating lika. Den övergripande atmosfären och den personliga touch inom sfären av denna anläggning avger det från många andra spelare på detta område.
Den lilla staden Aus har en häpnadsväckande rik historia som går tillbaka till den tyska kolonialtiden. Denna charmiga by var en gång navet för många Ox-vagnstransportörer och handlare. Rester av krigsfånglägret (krigsfångar) kan fortfarande ses i dag, följt av många historier om umbäranden, mod, diamantsäd och järnvägens ankomst. Hotellet har 26 obefläckade rena rum, elegant men sparsamt inredda, alla med eget badrum. Hotellet serverar ett stort utbud av enastående rätter, kakor och drycker hela dagen. Dagsturer till historiska platser och Huib Park avslöjar några av de mest gripande och hisnande vackra landskapen på vår planet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Bahnhof Hotel - Aus
The Bahnhof Hotel was initially built in 1906. After extensive renovations in 2005 this Jewel of the Spergebiet has imperturbably grown in size and rating alike. The overall atmosphere and the personal touch within the realm of this establishment are setting it off from many other players in this field.
The small town of Aus has an astonishing rich history dating back to German colonial times. This charming village was once the hub of many Ox-wagon transporters and traders. Remains of the POW (prisoners of war) camp can still be seen today followed by many stories of hardship, bravery, diamond rushes and the coming of the railway. The hotel has 26 immaculate clean rooms, elegantly yet frugally decorated, each with en suite facilities. The hotel serves a large variety of outstanding cuisine, cakes and beverages throughout the day. Day tours to historical sites and the Huib Park reveal some of the most gripping and breathtakingly beautiful landscapes on our planet.
Accommodation Configuration:
26 en-suite rooms elegantly and tastefully decorated, inclusive of 1 wheelchair friendly unit and one 4 bed family room.
Accommodation includes breakfast, the kitchen is open throughout the day for always freshly prepared light meals as well as outstanding `a la carte dishes, daily fresh home baked bread and cakes, a large selection of South African wines, tastefully decorated restaurant, widely known friendly and helpful staff.
Meals can also be enjoyed on the sundeck, in the sheltered beer garden or in the historic bar.
Facilities and Services:
· Check in from 14h00 / Check out at 10h00
· Credit card facilities for Master & Vista Cards
· Secure parking in the backyard
· Coffee & Tea making facilities in each room
· All rooms are fitted with overhead ceiling fans, wall-mounted heaters and mosquito nets
· Free WiFi Internet access for residing guests (Main area of Hotel)
· Guests with special dietary requirements can be catered for at any time
· Remarkable day trips in and around Aus can be booked at the reception
· Friendly staff conveys the personal touch for which the Bahnhof Hotel Aus is widely known for
· Aviation fuel and an airfield shuttle is available for aviation bound guests
· Traditional song and performances by the local staff augment an unforgettable African evening
· Conferencing for ± 50 pax with WiFi access
Activities:
Walking Trails, various Day Trips in and around Aus, unforgettable Sunset drives.
The remnants of the South African built Prisoner of War Camp can be seen, as well as other fortifications relating to the tussle between the German Schutztruppe and South African Forces in 1914. The Commonwealth Graveyard is also a silent relic of that era.
The desert adapted feral horses can be viewed 20km west of Aus on the road to Lüderitz at the Garub waterhole viewpoint.
Visit historic Kolmanskuppe “Ghosttown” outside Lüderitz or Diaz Point.
Take a full day guided tour to explore the very rare fossils from the late Ediacaran period together with Bushman paintings which are not accessible to the general public.
Families with Children:
All age groups are welcome at the hotel. Children may also participate on activities while under parent`s supervision
", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Aus
El Bahnhof Hotel va ser construït inicialment el 1906. Després d'extenses renovacions en 2005, aquesta joia de l'espergebiet ha crescut imperturbement en grandària i qualificació per igual. L'ambient general i el toc personal dins de l'àmbit d'aquest establiment l'allunyen de molts altres jugadors d'aquest camp.
La petita ciutat d'Aus té una història sorprenent i rica que es remunta a l'època colonial alemanya. Aquest encantador poble va ser un cop el centre de molts transportadors i comerciants OX-vagons. Les restes del campament de POW (presoners de guerra) encara es poden veure avui seguides de moltes històries de penúries, valentia, escomeses de diamants i l'arribada del ferrocarril. L'hotel disposa de 26 habitacions netes i impecables, decorades amb elegància i frugalitat, cadascuna amb bany privat. L'hotel serveix una gran varietat de plats destacats, pastissos i begudes durant tot el dia. Excursions d'un dia a llocs històrics i al Parc Huib revelen alguns dels paisatges més atractius i impressionants del nostre planeta.
Configuració de l'allotjament:
26 habitacions amb bany, decorades amb elegància i bon gust, inclouen 1 unitat per a cadires de rodes i una habitació familiar de 4 llits.
L'allotjament inclou l'esmorzar, la cuina està oberta durant tot el dia per a menjars lleugers sempre acabats de preparar, així com plats destacats `a la carta, pa i pastissos casolans frescos diaris, una gran selecció de vins sud-africans, restaurant decorat amb bon gust, personal amable i servicial.
Els àpats també es poden prendre a la terrassa, al jardí de cervesa protegit o al bar històric.
Equipaments i Serveis:
· Entrada a partir de les 14h00/Sortida a les 10h00
· Facilitats amb targeta de crèdit per a targetes Master & Vista
· Aparcament segur al pati del darrere
· Instal·lacions de cafè i te a cada habitació
· Totes les habitacions estan equipades amb ventiladors de sostre, escalfadors de paret i mosquiteres
· Accés a Internet WiFi gratuït per als clients residents (Zona principal de l'Hotel)
· Els clients amb requisits dietètics especials es poden atendre en qualsevol moment
· Es poden reservar excursions d'un dia a Aus i als voltants a la recepció
· El personal amable transmet el toc personal pel qual el Bahnhof Hotel Aus és molt conegut
· El combustible de l'aviació i un servei de transport aeri està disponible per als hostes de l'aviació
· Cançó tradicional i actuacions per part del personal local augmenten una vetllada africana inoblidable
· Conferència per a ± 50 pax amb accés WiFi
Activitats:
Rutes a peu, diverses excursions d'un dia a Aus i al voltant, inoblidables unitats de la posta de sol.
Es poden veure les restes del campament de presoner de guerra construït sud-africà, així com altres fortificacions relacionades amb la canalla entre el Schutztruppe alemany i les forces sud-africanes el 1914. El cementiri de la Commonwealth també és una relíquia silenciosa d'aquella època.
Els cavalls salvatges adaptats al desert es poden veure a 20 km a l'oest d'Aus a la carretera de Lüderitz al mirador del Garub.
Visita històrica Kolmanskuppe “Ghosttown” fora de Lüderitz o Díaz Point.
Feu una visita guiada de dia complet per explorar els fòssils molt rars de finals de Ediacaran juntament amb pintures bushman que no són accessibles per al públic en general.
Famílies amb nens:
Tots els grups d'edat són benvinguts a l'hotel. Els nens també poden participar en activitats sota la supervisió dels pares
", "da": "Bahnhof Hotel - Aus
Bahnhof Hotel blev oprindeligt bygget i 1906. Efter omfattende renoveringer i 2005 er denne juvel af Spergebiet uhyre vokset i størrelse og rating ens. Den overordnede atmosfære og det personlige præg inden for dette etablissements rige sætter det ud fra mange andre aktører på dette område.
Den lille by Aus har en forbløffende rig historie, der går tilbage til den tyske kolonitid. Denne charmerende landsby var engang centrum for mange Ox-vogn transportører og handlende. Rester af krigsfanger (krigsfanger) lejren kan stadig ses i dag efterfulgt af mange historier om trængsler, tapperhed, diamant siv og jernbanens komme. Hotellet har 26 pletfri rene værelser, elegant men frugally indrettede, hver med eget badeværelse. Hotellet serverer et stort udvalg af fremragende retter, kager og drikkevarer hele dagen. Dagsture til historiske steder og Huib Park afslører nogle af de mest gribende og betagende smukke landskaber på vores planet.
Overnatning konfiguration:
26 en-suite værelser elegant og smagfuldt indrettede, inklusive 1 kørestolsvenligt enhed og en 4 seng familieværelse.
Overnatning omfatter morgenmad, køkkenet er åbent hele dagen for altid frisklavede lette måltider samt fremragende `a la carte-retter, daglig frisk hjemmebagt brød og kager, et stort udvalg af sydafrikanske vine, smagfuldt indrettede restaurant, almindeligt kendt venligt og hjælpsomt personale.
Måltiderne kan også nydes på solterrassen, i den overdækkede ølhave eller i den historiske bar.
Faciliteter og tjenester:
· Check ind fra 14h00/Tjek på 10h00
· Kreditkortfaciliteter til Master & Vista-kort
· Sikker parkering i baghaven
· Kaffe & Te faciliteter i hvert værelse
· Alle værelser er udstyret med loftventilatorer, vægmonterede varmeapparater og myggenet
· Gratis WiFi internetadgang for bosiddende gæster (hovedområdet på Hotel)
· Gæster med særlige diætbehov kan tages hensyn til når som helst
· Bemærkelsesværdige dagsture i og omkring Aus kan reserveres i receptionen
· Det venlige personale formidler det personlige præg, som Bahnhof Hotel Aus er kendt for
· Luftfart brændstof og en flyveplads shuttle er tilgængelig for luftfartsbundet gæster
· Traditionel sang og forestillinger af det lokale personale forstærke en uforglemmelig afrikansk aften
· Konferencer for ± 50 pax med WiFi-adgang
Aktiviteter:
Vandrestier, forskellige dagsture i og omkring Aus, uforglemmelige Sunset drev.
Resterne af den sydafrikanske bygget Fange of War Camp kan ses, såvel som andre befæstninger vedrørende slagsmål mellem den tyske Schutztruppe og sydafrikanske styrker i 1914. Commonwealth Graveyard er også et stille levn fra den æra.
De ørkentilpassede vildtlevende heste kan ses 20 km vest for Aus på vejen til Lüderitz ved Garub vandhul synspunkt.
Besøg historiske Kolmanskuppe „Ghosttown“ uden Lüderitz eller Diaz Point.
Tag en hel dag guidet tur for at udforske de meget sjældne fossiler fra den sene Ediacaran periode sammen med Bushman malerier, der ikke er tilgængelige for offentligheden.
Familie med børn:
Alle aldersgrupper er velkomne på hotellet. Børn kan også deltage på aktiviteter under forældrenes tilsyn
", "de": "Bahnhofhotel - Ne
Das Bahnhof Hotel wurde ursprünglich 1906 erbaut. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2005 ist dieses Juwel des Spergebiet unverschämt an Größe und Bewertung gleichermaßen gewachsen. Die allgemeine Atmosphäre und die persönliche Note im Bereich dieses Etablissements heben es von vielen anderen Akteuren auf diesem Gebiet ab.
Die kleine Stadt Aus hat eine erstaunliche reiche Geschichte, die bis in die deutsche Kolonialzeit zurückreicht. Dieses charmante Dorf war einst das Drehkreuz vieler OX-Wagon-Transporter und -Händler. Überreste des Kriegsgefangenenlagers sind heute noch zu sehen, gefolgt von vielen Geschichten über Not, Tapferkeit, Diamantenstürze und das Kommen der Eisenbahn. Das Hotel verfügt über 26 makellos saubere Zimmer, die elegant und dennoch sparsam eingerichtet sind und jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Das Hotel serviert den ganzen Tag über eine große Auswahl an herausragenden Gerichten, Kuchen und Getränken. Tagestouren zu historischen Stätten und zum Huib Park zeigen einige der packendsten und atemberaubendsten Landschaften unseres Planeten.
Konfiguration der Unterkunft:
26 Zimmer mit Bad, elegant und geschmackvoll eingerichtet, einschließlich einer rollstuhlgerechten Einheit und einem 4-Bett-Familienzimmer.
Die Unterkunft beinhaltet das Frühstück, die Küche ist den ganzen Tag über für immer frisch zubereitete leichte Mahlzeiten sowie herausragende À-la-carte-Gerichte, täglich frisches hausgemachtes Brot und Kuchen, eine große Auswahl an südafrikanischen Weinen, ein geschmackvoll eingerichtetes Restaurant und weithin bekanntes freundliches und hilfsbereites Personal geöffnet.
Die Mahlzeiten können Sie auch auf dem Sonnendeck, im geschützten Biergarten oder in der historischen Bar genießen.
Einrichtungen und Dienstleistungen:
· Check in ab 14.00 Uhr/Check out um 10.00 Uhr
· Kreditkartenmöglichkeiten für Master & Vista Cards
· Sicheres Parken im Hinterhof
· Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten in jedem Zimmer
· Alle Zimmer sind mit Deckenventilatoren, Wandheizungen und Moskitonetzen ausgestattet
· Kostenloser WiFi-Internetzugang für wohnstehende Gäste (Hauptbereich des Hotels)
· Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen können jederzeit berücksichtigt werden
· Bemerkenswerte Tagesausflüge in und um Aus können an der Rezeption gebucht werden
· Freundliches Personal vermittelt die persönliche Note, für die das Bahnhof Hotel Aus weithin bekannt ist
· Flugkraftstoff und ein Flugplatz-Shuttle stehen für Gäste der Luftfahrt zur Verfügung
· Traditionelle Lieder und Aufführungen der lokalen Mitarbeiter ergänzen einen unvergesslichen afrikanischen Abend
· Konferenz für ± 50 Personen mit WiFi-Zugang
Aktivitäten:
Wanderwege, verschiedene Tagesausflüge in und um Aus, unvergessliche Sunset Drives.
Die Überreste des in Südafrika gebauten Kriegsgefangenenlagers sind ebenso zu sehen wie andere Befestigungen, die sich auf den Kampf zwischen der deutschen Schutztruppe und den südafrikanischen Streitkräften im Jahr 1914 beziehen. Der Commonwealth Friedhof ist auch ein stiller Relikt dieser Ära.
Die wüstenangepassten Wildpferde können 20 km westlich von Aus auf der Straße nach Lüderitz am Aussichtspunkt des Wasserlochs von Garub gesehen werden.
Besuchen Sie das historische Kolmanskuppe „Ghosttown“ außerhalb von Lüderitz oder Diaz Point.
Machen Sie eine ganztägige Führung, um die sehr seltenen Fossilien aus der späten Ediacaran-Zeit zusammen mit Bushman-Gemälden zu erkunden, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Familien mit Kindern:
Alle Altersgruppen sind im Hotel willkommen. Kinder können auch unter Aufsicht der Eltern an Aktivitäten teilnehmen
", "es": "Bahnhof Hotel - Aus
El Bahnhof Hotel fue construido inicialmente en 1906. Después de extensas renovaciones en 2005, esta joya del Spergebiet ha crecido imperturbablemente en tamaño y calificación por igual. La atmósfera general y el toque personal dentro del reino de este establecimiento lo están partiendo de muchos otros jugadores en este campo.
La pequeña ciudad de Aus tiene una historia rica y asombrosa que se remonta a la época colonial alemana. Este encantador pueblo fue una vez el centro de muchos transportistas y comerciantes de vagones de buey. Los restos del campo de prisioneros de guerra (prisioneros de guerra) todavía se pueden ver hoy, seguidos de muchas historias de dificultades, valentía, precipitaciones de diamantes y la llegada del ferrocarril. El hotel cuenta con 26 habitaciones impecables y limpias, decoradas con elegancia y frugalidad, cada una con baño privado. El hotel sirve una gran variedad de cocina excepcional, pasteles y bebidas durante todo el día. Excursiones de un día a sitios históricos y al Parque Huib revelan algunos de los paisajes más apasionantes e impresionantes de nuestro planeta.
Configuración del alojamiento:
26 habitaciones con baño, elegantemente decoradas con buen gusto, incluye 1 unidad adaptada para silla de ruedas y una habitación familiar de 4 camas.
El alojamiento incluye desayuno, la cocina está abierta durante todo el día para comidas ligeras siempre recién preparadas, así como excelentes platos «a la carta, pan recién horneado casero y pasteles, una gran selección de vinos sudafricanos, restaurante decorado con buen gusto y personal amable y servicial.
También se puede comer en la terraza, en la taberna al aire libre o en el bar histórico.
Instalaciones y Servicios:
· Check in a partir de 14h00/Salida a las 10h00
· Facilidades para tarjetas de crédito para tarjetas Master & Vista
· Aparcamiento seguro en el patio trasero
· Café y té en cada habitación
· Todas las habitaciones están equipadas con ventiladores de techo, calentadores de pared y mosquiteras
· Acceso gratuito a Internet WiFi para los huéspedes residentes (Área principal del hotel)
· Los huéspedes con necesidades dietéticas especiales pueden ser atendidos en cualquier momento
· Excursiones notables de un día en Aus y alrededor de Aus se pueden reservar en la recepción
· El amable personal transmite el toque personal por el que el Bahnhof Hotel Aus es ampliamente conocido por
· Combustible de aviación y un servicio de transporte aéreo está disponible para los huéspedes con destino a la aviación
· Canciones tradicionales y actuaciones del personal local aumentan una inolvidable velada africana
· Conferencias para ± 50 personas con acceso WiFi
Actividades:
Senderos a pie, varias excursiones de un día en Aus y alrededor de Aus, inolvidables unidades Sunset.
Se pueden ver los restos del Campamento de Prisioneros de Guerra construido en Sudáfrica, así como otras fortificaciones relacionadas con la pelea entre el Schutztruppe alemán y las fuerzas sudafricanas en 1914. El Cementerio de la Commonwealth es también una reliquia silenciosa de esa época.
Los caballos salvajes adaptados al desierto se pueden ver 20 km al oeste de Aus en la carretera a Lüderitz en el mirador del pozo de agua de Garub.
Visite el histórico Kolmanskuppe «Ghosttown» fuera de Lüderitz o Diaz Point.
Tome una visita guiada de día completo para explorar los fósiles muy raros de finales del período Ediacaran junto con pinturas bosquimanos que no son accesibles para el público en general.
Familias con niños:
Todos los grupos de edad son bienvenidos en el hotel. Los niños también pueden participar en actividades bajo la supervisión de sus padres
", "fr": "Bahnhof Hôtel - Aus
L'hôtel Bahnhof a été construit en 1906. Après de vastes rénovations en 2005, ce Bijou du Spergebiet a imperturbablement grandi en taille et en notation. L'atmosphère générale et la touche personnelle dans le domaine de cet établissement sont la mise en valeur de nombreux autres acteurs dans ce domaine.
La petite ville d'Aus a une histoire étonnante et riche qui remonte à l'époque coloniale allemande. Ce charmant village était autrefois le centre de nombreux transporteurs et commerçants de wagon à Ox-wagon. Les vestiges du camp des prisonniers de guerre (prisonniers de guerre) peuvent encore être vus aujourd'hui suivis de nombreuses histoires de difficultés, de bravoure, de ruées de diamants et de la venue du chemin de fer. L'hôtel dispose de 26 chambres impeccables, élégamment et frugalement décorées, chacune avec salle de bains privative. L'hôtel sert une grande variété de plats exceptionnels, de gâteaux et de boissons tout au long de la journée. Les visites d'une journée dans les sites historiques et le parc Huib révèlent quelques-uns des paysages les plus attrayant et les plus beaux de notre planète.
Configuration de l'hébergement :
26 chambres avec salle de bains privative élégamment décorées avec goût, comprenant 1 unité adaptée aux fauteuils roulants et une chambre familiale de 4 lits.
L'hébergement comprend le petit déjeuner, la cuisine est ouverte toute la journée pour des repas légers toujours fraîchement préparés ainsi que des plats exceptionnels `à la carte, pain et gâteaux frais maison tous les jours, une grande sélection de vins sud-africains, restaurant décoré avec goût, le personnel sympathique et serviable largement connu.
Vous pourrez également prendre vos repas sur la terrasse bien exposée, dans le café en plein air abrité ou dans le bar historique.
Installations et services :
· Arrivée à partir de 14h00/Départ à 10h00
· Facilités par carte de crédit pour les cartes Master & Vista
· Parking sécurisé dans la cour
· Cafetière et thé dans chaque chambre
· Toutes les chambres sont équipées de ventilateurs de plafond, de radiateurs muraux et de moustiquaires
· Accès Internet WiFi gratuit pour les clients résidant (zone principale de l'hôtel)
· Les personnes ayant des besoins alimentaires particuliers peuvent être prises en compte à tout moment
· Des excursions remarquables d'une journée dans et autour d'Aus peuvent être réservées à la réception
· Le personnel amical transmet la touche personnelle pour laquelle le Bahnhof Hotel Aus est largement connu pour
· Le carburant d'aviation et une navette sur l'aérodrome sont disponibles pour les clients à destination de l'aviation
· Les chants traditionnels et les représentations du personnel local complèteront une soirée africaine inoubliable
· Conférences pour ± 50 personnes avec accès WiFi
Activités :
Sentiers pédestres, diverses excursions d'une journée dans et autour d'Aus, inoubliables promenades Sunset.
On peut voir les vestiges du camp de prisonniers de guerre construit en Afrique du Sud, ainsi que d'autres fortifications relatives à la lutte entre la Schutztruppe allemande et les forces sud-africaines en 1914. Le cimetière du Commonwealth est aussi une relique silencieuse de cette époque.
Les chevaux sauvages adaptés au désert peuvent être vus à 20km à l'ouest d'Aus sur la route menant à Lüderitz au point de vue du point de vue du trou d'eau de Garub.
Visitez la ville historique de Kolmanskuppe à l'extérieur de Lüderitz ou de Diaz Point.
Faites une visite guidée d'une journée complète pour explorer les fossiles très rares de la fin de l'Ediacaran ainsi que des peintures Bushman qui ne sont pas accessibles au grand public.
Familles avec enfants :
Tous les groupes d'âge sont les bienvenus à l'hôtel. Les enfants peuvent également participer à des activités sous la supervision de leurs parents
", "it": "Bahnhof Albergo - Aus
Il Bahnhof Hotel è stato costruito inizialmente nel 1906. Dopo ampi lavori di ristrutturazione nel 2005 questo gioiello della Spergebiet è imperturbamente cresciuto in termini di dimensioni e rating allo stesso modo. L'atmosfera generale e il tocco personale all'interno del regno di questo stabilimento stanno partendo da molti altri giocatori in questo campo.
La piccola città di Aus ha una ricca storia sorprendente risalente all'epoca coloniale tedesca. Questo affascinante villaggio era un tempo il fulcro di molti trasportatori e commercianti di bue. Resti del campo prigionieri di guerra possono ancora essere visti oggi seguiti da molte storie di difficoltà, coraggio, giunchi di diamante e l'arrivo della ferrovia. L'hotel dispone di 26 camere pulite, elegantemente ma frugalmente decorate, ognuna con bagno interno. L'hotel serve una grande varietà di piatti eccellenti, torte e bevande durante tutto il giorno. Tour di un giorno ai siti storici e all'Huib Park rivelano alcuni dei paesaggi più avvincenti e mozzafiato del nostro pianeta.
Configurazione dell'alloggio:
26 camere con bagno interno elegantemente e arredate con gusto, comprensive di 1 unità adatta alle sedie a rotelle e una camera familiare con 4 letti.
L'alloggio include la prima colazione, la cucina è aperta tutto il giorno per pasti leggeri preparati al momento, nonché eccellenti piatti `à la carte, pane fresco e dolci fatti in casa tutti i giorni, una vasta selezione di vini sudafricani, ristorante arredato con gusto, ampiamente noto personale cordiale e disponibile.
Potrete gustare i pasti anche sulla terrazza solarium, nella birreria all'aperto riparata o nel bar storico.
Strutture e servizi:
· Check in dalle 14h00/Check out alle 10h00
· Possiedi carte di credito per carte Master & Vista
· Parcheggio custodito nel cortile
· occorrente per tè e caffè in ogni camera
· Tutte le camere sono dotate di ventilatori a soffitto, riscaldatori a parete e zanzariere
· Accesso a Internet WiFi gratuito per gli ospiti residenti (zona principale dell'hotel)
· Gli ospiti con particolari esigenze dietetiche possono essere soddisfatti in qualsiasi momento
· Notevoli escursioni giornaliere a Aus e dintorni possono essere prenotati presso la reception
· Il personale cordiale trasmette il tocco personale per il quale il Bahnhof Hotel Aus è ampiamente conosciuto per
· Carburante per l'aviazione e una navetta per l'aeroporto sono disponibili per gli ospiti con destinazione aerea
· Canto tradizionale e spettacoli da parte dello staff locale aumentano un'indimenticabile serata africana
· Conferenze per ± 50 pax con accesso WiFi
Attività:
Sentieri a piedi, varie gite di un giorno a Aus e dintorni, escursioni indimenticabili Tramonto.
Si possono vedere i resti del campo di prigioniero di guerra costruito in Sudafrica, così come altre fortificazioni relative alla tussle tra la Schutztruppe tedesca e le forze sudafricane nel 1914. Il Cimitero del Commonwealth è anche una reliquia silenziosa di quell'epoca.
I cavalli selvatici adattati al deserto possono essere visti 20 km a ovest di Aus sulla strada per Lüderitz al belvedere della buca di Garub.
Visita la storica Kolmanskuppe «Ghosttown» fuori Lüderitz o Diaz Point.
Fai una visita guidata di un'intera giornata per esplorare i rarissimi fossili del tardo periodo Ediacaran insieme a dipinti di Bushman che non sono accessibili al grande pubblico.
Famiglie con bambini:
Tutte le età sono i benvenuti presso l'hotel. I bambini possono partecipare alle attività anche sotto la supervisione del genitore
", "nl": "Bahnhof Hotel - Aus
Het Bahnhof Hotel werd oorspronkelijk gebouwd in 1906. Na uitgebreide renovaties in 2005 is dit juweel van het Spergebiet onverstoorbaar gegroeid in grootte en waardering. De algehele sfeer en de persoonlijke touch binnen het domein van dit etablissement zetten het af van vele andere spelers op dit gebied.
Het stadje Aus heeft een verbazingwekkende rijke geschiedenis die teruggaat tot de Duitse koloniale tijd. Dit charmante dorp was ooit het centrum van veel Ox-wagontransporteurs en handelaren. Overblijfselen van het krijgsgevangenenkamp zijn vandaag nog te zien, gevolgd door vele verhalen over ontberingen, moed, diamantbiezen en de komst van de spoorweg. Het hotel heeft 26 onberispelijke schone kamers, elegant en toch sober ingericht, elk met een eigen badkamer. Het hotel serveert de hele dag door een grote verscheidenheid aan uitstekende gerechten, gebak en drankjes. Dagtochten naar historische bezienswaardigheden en het Huib Park onthullen enkele van de meest aangrijpende en adembenemende landschappen op onze planeet.
Configuratie accommodatie:
26 kamers met eigen badkamer, elegant en smaakvol ingericht, inclusief 1 rolstoelvriendelijk apparaat en een familiekamer met 4 bedden.
De accommodatie is inclusief ontbijt, de keuken is de hele dag geopend voor altijd vers bereide lichte maaltijden, evenals uitstekende à-la-cartegerechten, dagelijks vers zelfgebakken brood en gebak, een grote selectie Zuid-Afrikaanse wijnen, een smaakvol ingericht restaurant, algemeen bekend vriendelijk en behulpzaam personeel.
Maaltijden kunnen ook worden genoten op het zonneterras, in de beschutte biertuin of in de historische bar.
Faciliteiten en Diensten:
· Check in vanaf 14h00/Check out om 10.00 uur
· Creditcard faciliteiten voor Master & Vista Cards
· Veilig parkeren in de achtertuin
· Koffie & Thee-faciliteiten in elke kamer
· Alle kamers zijn uitgerust met plafondventilatoren, aan de muur gemonteerde kachels en muskietennetten
· Gratis WiFi-internettoegang voor gasten die verblijven (Hoofdgedeelte van het hotel)
· Gasten met speciale dieetwensen kunnen op elk moment worden verzorgd
· Opmerkelijke dagtochten in en rond Aus kunnen worden geboekt bij de receptie
· Vriendelijk personeel geeft de persoonlijke touch waar het Bahnhof Hotel Aus bekend om staat
· Luchtvaartbrandstof en een pendeldienst naar het vliegveld zijn beschikbaar voor gasten met een vlucht
· Traditioneel lied en optredens van het lokale personeel versterken een onvergetelijke Afrikaanse avond
· Conferencing voor ± 50 pax met WiFi-toegang
Activiteiten:
Wandelpaden, verschillende dagtochten in en rond Aus, onvergetelijke Sunset ritten.
De overblijfselen van het Zuid-Afrikaanse Gevangenis of War Camp zijn te zien, evenals andere vestingwerken met betrekking tot de strijd tussen de Duitse Schutztruppe en de Zuid-Afrikaanse strijdkrachten in 1914. Het Commonwealth Graveyard is ook een stil overblijfsel uit die tijd.
De woestijnaangepaste wilde paarden kunnen worden bekeken 20 km ten westen van Aus op de weg naar Lüderitz bij het uitkijkpunt Garub waterhole.
Bezoek het historische Kolmanskuppe „Ghosttown” buiten Lüderitz of Diaz Point.
Neem een hele dag rondleiding om de zeer zeldzame fossielen uit de late Ediacaraanse periode te verkennen samen met Bushman-schilderijen die niet toegankelijk zijn voor het grote publiek.
Gezinnen met Kinderen:
Alle leeftijdsgroepen zijn welkom in het hotel. Kinderen kunnen ook deelnemen aan activiteiten onder toezicht van de ouders
", "no": "Bahnhof Hotell - Aus
Bahnhof Hotel ble opprinnelig bygget i 1906. Etter omfattende renoveringer i 2005 har denne Jewel of the Spergebiet ugjennomtrengelig vokst i størrelse og rating likt. Den generelle atmosfren og personlig touch i riket av dette etablissementet setter det av fra mange andre spillere i dette feltet.
Den lille byen Aus har en forbløffende rik historie som går tilbake til tysk kolonitid. Denne sjarmerende landsbyen var en gang knutepunktet for mange OX-vogn transportører og handelsmenn. Rester av krigsfangeleiren kan fortsatt sees i dag etterfulgt av mange historier om motgang, tapperhet, diamantrushes og jernbanens komme. Hotellet har 26 plettfrie rene rom, elegant, men frugally innredet, hver med eget bad. Hotellet serverer et stort utvalg av enestående mat, kaker og drikke hele dagen. Dagsturer til historiske steder og Huib Park avslører noen av de mest gripende og fantastisk vakre landskapene på planeten vår.
Overnatting Konfigurasjon:
26 rom med eget bad elegant og smakfullt innredet, inkludert 1 rullestol vennlig enhet og en 4 sengs familierom.
Innkvarteringen inkluderer frokost, kjøkkenet er åpent hele dagen for alltid nylagde småretter samt enestående à la carte-retter, daglig ferskt hjemmebakt brød og kaker, et stort utvalg av sørafrikanske viner, smakfullt innredet restaurant, allment kjent vennlig og hjelpsomt personale.
Måltidene kan også nytes på solterrassen, i den skjermede uteserveringen eller i den historiske baren.
Fasiliteter og tjenester:
· Sjekk inn fra 14h00/Sjekk ut på 10h00
· Kredittkortfasiliteter for Master & Vista-kort
· Sikker parkering i bakgården
· Kaffe og te fasiliteter i hvert rom
· Alle rommene er utstyrt med takvifter, veggmonterte varmeovner og myggnett
· Gratis Wi-Fi Internett-tilgang for bosatt gjester (Main area of Hotel)
· Gjester med spesielle diettbehov kan tas hensyn til når som helst
· Bemerkelsesverdige dagsturer i og rundt Aus kan bestilles i resepsjonen
· Det vennlige personalet formidler det personlige preg som Bahnhof Hotel Aus er viden kjent for
· Luftfart drivstoff og flyplasstransport er tilgjengelig for luftfart bundet gjester
· Tradisjonell sang og forestillinger av det lokale personalet forsterke en uforglemmelig afrikansk kveld
· Konferanser for ± 50 personer med WiFi-tilgang
Aktiviteter:
Turstier, ulike dagsturer i og rundt Aus, uforglemmelige Sunset kjører.
Restene av den sørafrikanske bygde Fange of War Camp kan sees, i tillegg til andre befestninger knyttet til rusten mellom de tyske Schutztruppe og sørafrikanske styrker i 1914. Commonwealth Graveyard er også en stille relikvie fra den tiden.
Ørkentilpassede feralhester kan sees 20km vest for Aus på veien til Lüderitz ved utsiktspunktet Garub vannhull.
Besøk historiske Kolmanskuppe «Ghosttown» utenfor Lüderitz eller Diaz Point.
Ta en hel dag guidet tur for å utforske de svært sjeldne fossilene fra den sene ediacaranske perioden sammen med Bushman-malerier som ikke er tilgjengelige for allmennheten.
Familier med barn:
Alle aldersgrupper er velkomne på hotellet. Barn kan også delta på aktiviteter mens de er under foreldrenes tilsyn
", "pl": "Bahnhof Hotel - Aus
Hotel Bahnhof został wybudowany w 1906 roku. Po gruntownej renowacji w 2005 roku ten Klejnot Spergebiet bardzo wzrosła pod względem wielkości i oceny. Ogólna atmosfera i osobisty charakter w sferze tego zakładu odpalają go od wielu innych graczy w tej dziedzinie.
Małe miasteczko Aus ma zadziwiającą bogatą historię sięgającą czasów kolonialnych Niemiec. Ta urocza wioska była niegdyś centrum wielu transporterów i handlowców Ox-wagon. Pozostałości obozu jeńców wojennych można jeszcze dziś zobaczyć, a następnie wiele opowieści o trudach, odwadze, brylantach i nadejściu kolei. W hotelu znajduje się 26 nieskazitelnych, czystych pokoi, elegancko urządzonych, z których każdy dysponuje łazienką. Przez cały dzień w hotelu serwowane są rozmaite wybitne dania, ciasta i napoje. Jednodniowe wycieczki do zabytków i parku Huib ujawniają jedne z najbardziej chwytających i zapierających dech w piersiach pięknych krajobrazów na naszej planecie.
Konfiguracja zakwaterowania:
26 pokoi z łazienką elegancko i gustownie urządzone, włącznie z 1 jednostką przyjazną dla wózków inwalidzkich i jednym czteroosobowym pokojem rodzinnym.
Zakwaterowanie obejmuje śniadanie, kuchnia jest otwarta przez cały dzień na zawsze świeżo przygotowane lekkie posiłki, a także znakomite dania z karty, codziennie świeże domowe pieczywo i ciasta, duży wybór win południowoafrykańskich, gustownie urządzona restauracja, powszechnie znany przyjazny i pomocny personel.
Posiłkami można delektować się na tarasie słonecznym, w osłoniętym ogródku piwnym lub w zabytkowym barze.
Udogodnienia i usługi:
· Zameldowanie od 14h00/Wyjazd o godzinie 10h00
· Karta kredytowa dla kart Master & Vista
· Bezpieczny parking na podwórku
· Zestaw do parzenia kawy i herbaty w każdym pokoju
· Wszystkie pokoje wyposażone są w wentylatory sufitowe, nagrzewnice ścienne i moskitiery
· Bezpłatny dostęp do Internetu WIFI dla przebywających gości (główna część hotelu)
· Goście ze specjalnymi wymaganiami żywieniowymi mogą być zaspokajane w dowolnym momencie
· Niezwykłe jednodniowe wycieczki w okolicach Aus można zarezerwować w recepcji
· Przyjazny personel przekazuje osobisty charakter, dla którego Bahnhof Hotel Aus jest powszechnie znany
· Paliwo lotnicze i transfer lotniskowy jest dostępny dla gości związanych lotnictwem
· Tradycyjna piosenka i występy miejscowego personelu powiększają niezapomniany wieczór afrykański
· Konferencje dla ± 50 osób z dostępem do WiFi
Działania:
Szlaki piesze, różne wycieczki w okolicach Aus, niezapomniane przejażdżki Sunset.
Można zobaczyć pozostałości po południowoafrykańskim obozie jeńców wojennych, jak również inne fortyfikacje związane z potokiem między niemieckimi Schutztruppe a siłami południowoafrykańskimi w 1914 roku. Cmentarz Wspólnoty Narodów jest również cichym reliktem tej epoki.
Dostosowane pustynne dzikie konie można oglądać 20 km na zachód od Aus na drodze do Lüderitz w punkcie widokowym rzeki Garub.
Odwiedź zabytkowy Kolmanskuppe „Ghosttown” poza Lüderitz lub Diaz Point.
Wybierz się na całodniową wycieczkę z przewodnikiem, aby zbadać bardzo rzadkie skamieniałości z późnego okresu edyacarskiego wraz z obrazami Bushmana, które nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa.
Rodziny z dziećmi:
Wszystkie grupy wiekowe są mile widziane w hotelu. Dzieci mogą również uczestniczyć w zajęciach pod nadzorem rodziców
", "pt": "Bahnhof Hotel - Aus
O Bahnhof Hotel foi construído inicialmente em 1906. Após extensas renovações em 2005, esta jóia do Spergebiet tem crescido imperturbably em tamanho e classificação iguais. A atmosfera geral e o toque pessoal dentro do reino deste estabelecimento estão colocando-o fora de muitos outros jogadores neste campo.
A pequena cidade de Aus tem uma história surpreendente e rica que remonta aos tempos coloniais alemães. Esta encantadora aldeia já foi o centro de muitos transportadores e comerciantes da Ox-wagon. Restos do campo de prisioneiros de guerra (prisioneiros de guerra) ainda podem ser vistos hoje seguidos por muitas histórias de dificuldades, bravura, diamantes e a vinda da ferrovia. O hotel tem 26 quartos limpos imaculados, elegantemente, mas frugalmente decorados, cada um com casa de banho privativa. O hotel serve uma grande variedade de cozinha excepcional, bolos e bebidas durante todo o dia. Passeios de um dia a locais históricos e o Parque Huib revelam algumas das paisagens mais emocionantes e deslumbrantes do nosso planeta.
Configuração do alojamento:
26 quartos com casa de banho privativa elegantemente e decorados com bom gosto, incluindo 1 unidade para cadeiras de rodas e um quarto familiar de 4 camas.
A acomodação inclui café da manhã, a cozinha está aberta durante todo o dia para refeições ligeiras sempre preparadas na hora, bem como excelentes pratos à la carte, pão e bolos caseiros frescos diariamente, uma grande variedade de vinhos sul-africanos, restaurante decorado com bom gosto, amplamente conhecido funcionários simpáticos e prestativos.
As refeições também podem ser apreciadas no terraço para banhos de sol, na esplanada-cervejaria abrigada ou no bar histórico.
Instalações e Serviços:
· Check-in a partir das 14h00 /Check out às 10h00
· Instalações de cartão de crédito para Master & Vista Cards
· Estacionamento seguro no quintal
· Comodidades para fazer café e chá em cada quarto
· Todos os quartos estão equipados com ventiladores de teto aéreos, aquecedores de parede e mosquiteiros
· Acesso gratuito à Internet Wi-Fi para os hóspedes residentes (área principal do Hotel)
· Os hóspedes com requisitos dietéticos especiais podem ser atendidos a qualquer momento
· Excursões notáveis em Aus e em torno de Aus podem ser reservadas na recepção
· A simpática equipe transmite o toque pessoal pelo qual o Bahnhof Hotel Aus é amplamente conhecido por
· Combustível de aviação e um serviço de transporte aeródromo está disponível para os hóspedes com destino
· Canção tradicional e performances da equipe local aumentam uma inesquecível noite africana
· Conferência para ± 50 pax com acesso WiFi
Atividades:
Trilhas para caminhadas, várias excursões de um dia em e ao redor de Aus, passeios inesquecíveis Sunset.
Os restos do Campo de Prisioneiro de Guerra construído na África do Sul podem ser vistos, bem como outras fortificações relacionadas à disputa entre o Schutztruppe alemão e as Forças Sul-Africanas em 1914. O Cemitério da Commonwealth também é uma relíquia silenciosa daquela época.
Os cavalos selvagens adaptados ao deserto podem ser vistos a 20 km a oeste de Aus na estrada para Lüderitz, no miradouro Garub.
Visite a histórica Kolmanskuppe “Ghosttown” fora de Lüderitz ou Diaz Point.
Faça uma visita guiada de dia inteiro para explorar os fósseis muito raros do final do período ediacarano, juntamente com pinturas Bushman que não são acessíveis ao público em geral.
Famílias com crianças:
Todas as faixas etárias são bem-vindas no hotel. As crianças também podem participar de atividades sob supervisão dos pais
", "sv": "Bahnhof Hotell - Aus
Bahnhof Hotel byggdes ursprungligen 1906. Efter omfattande renoveringar 2005 har denna juvel av Spergebiet odlats i storlek och rating lika. Den övergripande atmosfären och den personliga touch inom sfären av denna anläggning avger det från många andra spelare på detta område.
Den lilla staden Aus har en häpnadsväckande rik historia som går tillbaka till den tyska kolonialtiden. Denna charmiga by var en gång navet för många Ox-vagnstransportörer och handlare. Rester av krigsfånglägret (krigsfångar) kan fortfarande ses i dag, följt av många historier om umbäranden, mod, diamantsäd och järnvägens ankomst. Hotellet har 26 obefläckade rena rum, elegant men sparsamt inredda, alla med eget badrum. Hotellet serverar ett stort utbud av enastående rätter, kakor och drycker hela dagen. Dagsturer till historiska platser och Huib Park avslöjar några av de mest gripande och hisnande vackra landskapen på vår planet.
Konfiguration av boende:
26 rum med eget badrum elegant och smakfullt inredda, inklusive 1 rullstolsvänlig enhet och en 4 säng familjerum.
Boende inkluderar frukost, köket är öppet hela dagen för alltid nylagade lätta måltider samt enastående `a la carte-rätter, dagligen färskt hembakat bröd och kakor, ett stort urval av sydafrikanska viner, smakfullt inredda restaurang, allmänt känd vänlig och hjälpsam personal.
Måltiderna kan också avnjutas på soldäck, i den skyddade ölträdgården eller i den historiska baren.
Faciliteter och tjänster:
· Checka in från 14h00/ Utcheckning kl 10h00
· Kreditkortsfaciliteter för Master & Vista Cards
· Säker parkering på bakgården
· Kaffe och te i varje rum
· Alla rum är utrustade med takfläktar, väggmonterade värmare och myggnät
· Gratis WiFi Internet för bosatta gäster (Huvuddelen av Hotel)
· Gäster med särskilda kostkrav kan tillgodoses när som helst
· Anmärkningsvärda dagsutflykter i och runt Aus kan bokas i receptionen
· Vänlig personal förmedlar den personliga touch som Bahnhof Hotel Aus är allmänt känt för
· Flygbränsle och flygfält shuttle är tillgänglig för flygbundna gäster
· Traditionell sång och föreställningar av den lokala personalen förstärker en oförglömlig afrikansk kväll
· Konferenser för ± 50 pax med WiFi-åtkomst
Aktiviteter:
Vandringsleder, olika dagsturer i och runt Aus, oförglömliga Sunset enheter.
Resterna av den sydafrikanska byggda fånge of War Camp kan ses, liksom andra befästningar i samband med bråk mellan den tyska Schutztruppe och Sydafrikanska styrkor 1914. Samväldets kyrkogård är också en tyst kvarleva från den tiden.
De ökenanpassade vildhästarna kan ses 20 km väster om Aus på vägen till Lüderitz vid Garubs vattenhål.
Besök historiska Kolmanskuppe ”Ghosttown” utanför Lüderitz eller Diaz Point.
Ta en hel dags guidad tur för att utforska de mycket sällsynta fossilerna från slutet av Ediacaran-perioden tillsammans med Bushman-målningar som inte är tillgängliga för allmänheten.
Familjer med barn:
Alla åldersgrupper är välkomna på hotellet. Barn kan också delta i aktiviteter under föräldrarnas överinseende
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations.bahnhof@travel-weaver.com", "Telephone": "+264-67-240901", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hotel-aus.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=15961", "Address": "20 Luderitz Street\nAus\nAus - Karas Region\nNo postal code for Location ID: 3070", "Facebook": "https://www.facebook.com/BahnhofHotelAus", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=15961", "FrontDeskTelephone": "+264 63 25 8091", "MarketingContactPerson": "Weavers Tourism & Marketing Services (Frans du Raan) ", "MarketingEmail": "marketing@travel-weaver.com ", "MarketingTelephone": "+264 67 24 0902", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lela Roemer ", "AccountsEmail": "bahnhof@hotel-aus.com", "AccountsTelephone": "+264 81 127 6391", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Frans du Raan", "SalesEmail": "marketing@travel-weaver.com", "SalesTelephone": "+264 81 122 2626", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Frans du Raan", "ContentEmail": "marketing@travel-weaver.com", "ContentTelephone": "+264 81 122 2626", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Facade ", "MachineTranslations": { "ca": "Façana", "da": "Facade", "de": "Fassade", "es": "Fachada", "fr": "Façade", "it": "Facciata", "nl": "Gevel", "no": "Fasade", "pl": "Fasada", "pt": "Fachada", "sv": "Fasad" } }, "Description": { "EnText": "Patio and outside dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Pati i menjador exterior", "da": "Terrasse og udendørs spiseplads", "de": "Terrasse und Essbereich im Freien", "es": "Patio y zona de comedor exterior", "fr": "Patio et coin repas extérieur", "it": "Patio e zona pranzo esterna", "nl": "Patio en buiten eethoek", "no": "Uteplass og utendørs spiseplass", "pl": "Patio i jadalnia na zewnątrz", "pt": "Pátio e área de refeições exterior", "sv": "Uteplats och utanför matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "BHA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/facade.jpg", "UrlFragment": "48135/facade.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6562008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Patio ", "MachineTranslations": { "ca": "Pati", "da": "Patio", "de": "Patio", "es": "Patio", "fr": "Patio", "it": "patio", "nl": "Patio", "no": "uteplass", "pl": "Patio", "pt": "Pátio", "sv": "Uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Outside stoop area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de tamboret exterior", "da": "Udenfor stoop område", "de": "Draußen Stoop-Bereich", "es": "Zona exterior de taburete", "fr": "Zone de perron extérieure", "it": "Area di sosta esterna", "nl": "Buiten stoop gebied", "no": "Utenfor stoop området", "pl": "Zewnętrzna powierzchnia pochylenie", "pt": "Área de inclinação externa", "sv": "Utanför böjning" } }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/outside_dinning_patio_2.jpg", "UrlFragment": "48135/outside_dinning_patio_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16622384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar ", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bar_21.jpg", "UrlFragment": "48135/bar_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13597376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge & Fire Place ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i Foc", "da": "Lounge & brand sted", "de": "Lounge & Feuerstelle", "es": "Lounge & Chimenea", "fr": "Lounge & Cheminée", "it": "Lounge & Camino", "nl": "Lounge & Vuur", "no": "Lounge & ildsted", "pl": "Salon & Fire Place", "pt": "Lounge & Fogo Local", "sv": "Lounge & öppen spis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r7088.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r7088.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14762050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beer Garden ", "MachineTranslations": { "ca": "Cervesa Jardí", "da": "Ølhaven", "de": "Biergarten", "es": "Jardín de la cerveza", "fr": "Jardin de la bière", "it": "Birreria all'aperto", "nl": "Biertuin", "no": "Øl Hage", "pl": "Ogródek piwny", "pt": "Cerveja Jardim", "sv": "Öl trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/beergarden_night_3.jpg", "UrlFragment": "48135/beergarden_night_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18335711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Sala comedor", "fr": "salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/dining_room_.jpg", "UrlFragment": "48135/dining_room_.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4588015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enclosed dining area on patio", "MachineTranslations": { "ca": "menjador tancat al pati", "da": "Lukket spiseplads på terrasse", "de": "Geschlossener Essbereich auf der Terrasse", "es": "Comedor cerrado en el patio", "fr": "Salle à manger fermée sur le patio", "it": "Zona pranzo chiusa sul patio", "nl": "Afgesloten eethoek op patio", "no": "Vedlagt spisestue på terrassen", "pl": "Zamknięta jadalnia na patio", "pt": "Área de jantar fechada no pátio", "sv": "Inhägnad matplats på uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/terrace_4.jpg", "UrlFragment": "48135/terrace_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4860754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room.jpg", "UrlFragment": "48135/room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3493199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/twin_room_3.jpg", "UrlFragment": "48135/twin_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11565641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_13.jpg", "UrlFragment": "48135/room_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3480230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "En-suite badeværelse", "de": "En-Suite Badezimmer", "es": "Cuarto de baño", "fr": "Salle de bain attenante", "it": "Bagno privato", "nl": "En-suite badkamer", "no": "Rom med eget bad", "pl": "Łazienka z łazienką", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bath_room1.jpg", "UrlFragment": "48135/bath_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3824, "Width": 5529, "Size": 2922894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_16.jpg", "UrlFragment": "48135/room_16.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3317693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "En-suite badeværelse", "de": "En-Suite Badezimmer", "es": "Cuarto de baño", "fr": "Salle de bain attenante", "it": "Bagno privato", "nl": "En-suite badkamer", "no": "Rom med eget bad", "pl": "Łazienka z łazienką", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bath_room_3.jpg", "UrlFragment": "48135/bath_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3584154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació twin", "da": "2-personersværelse", "de": "Twin-Zimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre twin", "it": "Camera doppia", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Separate single beds", "MachineTranslations": { "ca": "Llits individuals separats", "da": "Separate enkeltsenge", "de": "Separate Einzelbetten", "es": "Camas individuales separadas", "fr": "Lits simples séparés", "it": "Letti singoli separati", "nl": "Aparte eenpersoonsbedden", "no": "Separate enkeltsenger", "pl": "Oddzielne łóżka pojedyncze", "pt": "Camas individuais separadas", "sv": "Separata enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/room_14.jpg", "UrlFragment": "48135/room_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3253159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre familiale", "it": "Camera familiare", "nl": "Familiekamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Parents and 2 children sharing", "MachineTranslations": { "ca": "Pares i 2 fills compartint", "da": "Forældre og 2 børn, der deler", "de": "Eltern und 2 Kinder teilen sich", "es": "Padres y 2 hijos compartiendo", "fr": "Parents et 2 enfants partageant", "it": "Genitori e 2 figli in camera", "nl": "Ouders en 2 kinderen delen", "no": "Foreldre og 2 barn som deler", "pl": "Rodzice i 2 dzieci", "pt": "Pais e 2 crianças compartilhando", "sv": "Föräldrar och 2 barn delar" } }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/family_room_11.jpg", "UrlFragment": "48135/family_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3433705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre familiale", "it": "Camera familiare", "nl": "Familiekamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Cubical for sharing persons (children) in room ", "MachineTranslations": { "ca": "Cúbica per compartir persones (nens) a l'habitació", "da": "Kubisk til deling af personer (børn) på værelset", "de": "Kubisch zum Teilen von Personen (Kinder) im Zimmer", "es": "Cubical para compartir personas (niños) en la habitación", "fr": "Cubique pour partager des personnes (enfants) dans la chambre", "it": "Cubical per la condivisione di persone (bambini) in camera", "nl": "Cubical voor het delen van personen (kinderen) in de kamer", "no": "Kubisk for å dele personer (barn) på rommet", "pl": "Cubical do dzielenia osób (dzieci) w pokoju", "pt": "Cubical para compartilhar pessoas (crianças) no quarto", "sv": "Kubiskt för att dela personer (barn) i rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "BH", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/inter-leading_family_room.jpg", "UrlFragment": "48135/inter-leading_family_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11805459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance to Disabled Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada a l'habitació de minusvàlids", "da": "Indgang til handicapvenligt værelse", "de": "Zugang zum behindertengerechten Zimmer", "es": "Entrada para minusválidos", "fr": "Entrée à la Chambre pour Personnes à Mobilité Mobilité", "it": "Ingresso alla camera per disabili", "nl": "Toegang tot kamer voor gehandicapten", "no": "Inngang til rom for funksjonshemmede", "pl": "Wejście do pokoju dla niepełnosprawnych", "pt": "Entrada para o quarto com mobilidade condicionada", "sv": "Ingång till handikapprum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/disabled_twin_room_entrance1.jpg", "UrlFragment": "48135/disabled_twin_room_entrance1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14047626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom for Disabled ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany per a minusvàlids", "da": "Badeværelse til handicappede", "de": "Badezimmer für Behinderte", "es": "Baño para discapacitados", "fr": "Salle de bain pour handicapés", "it": "Bagno per disabili", "nl": "Badkamer voor gehandicapten", "no": "Bad for funksjonshemmede", "pl": "Łazienka dla niepełnosprawnych", "pt": "Banheiro para Deficientes", "sv": "Badrum för funktionshindrade" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/disabled_bath_room1.jpg", "UrlFragment": "48135/disabled_bath_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10426084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activity Vehicle ", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicle d'activitat", "da": "Aktivitetskøretøj", "de": "Aktivitätsfahrzeug", "es": "Vehículo de actividad", "fr": "Véhicule d'activité", "it": "Veicolo Attività", "nl": "Activiteit Voertuig", "no": "Aktivitet Kjøretøy", "pl": "Pojazd aktywności", "pt": "Veículo de atividade", "sv": "Aktivitetsfordon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/activity_vehicle_2.jpg", "UrlFragment": "48135/activity_vehicle_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2652, "Width": 5184, "Size": 11981326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundown activity ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat posta de sol", "da": "Solnedgang aktivitet", "de": "Sonnenuntergangsaktivität", "es": "Actividad de puesta de sol", "fr": "Activité coucher du soleil", "it": "Attività del tramonto", "nl": "Sundown activiteit", "no": "Solnedgang aktivitet", "pl": "Aktywność na zachodzie słońca", "pt": "Atividade do pôr-do-sol", "sv": "Sundown aktivitet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BH ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/sundowner_activity.jpg", "UrlFragment": "48135/sundowner_activity.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11466244, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Bahnhof Panorama", "MachineTranslations": { "ca": "Panorama Bahnhof", "da": "Bahnhof Panorama", "de": "Bahnhof Panorama", "es": "Panorama Bahnhof", "fr": "Panorama Bahnhof", "it": "Panorama Bahnhof", "nl": "Panorama Bahnhof", "no": "Bahnhof Panorama", "pl": "Panorama Bahnhof", "pt": "Bahnhof Panorama", "sv": "Panorama Bahnhof" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://tourism.my.na/tours/bahnhofhotel/", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r8249.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r8249.jpg", "Crop": null, "Height": 3222, "Width": 3150, "Size": 9723991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "da": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "de": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "es": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "fr": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "it": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "nl": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "no": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "pl": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "pt": "Arquivo bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "sv": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus__fact_sheet.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "aus_self-catering_establishments.docx", "MachineTranslations": { "ca": "aus_self-catering_establishments.docx", "da": "aus_self-catering_establishments.docx", "de": "aus_self-catering_establishments.docx", "es": "aus_self-catering_establishments.docx", "fr": "aus_self-catering_establishments.docx", "it": "aus_self-catering_establishments.docx", "nl": "aus_self-catering_establishments.docx", "no": "aus_self-catering_establishments.docx", "pl": "aus_self-catering_establishments.docx", "pt": "Arquivo aus_self-catering_establishments.docx", "sv": "aus_self-catering_establishments.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "aus_self-catering_establishments.docx", "UrlFragment": "/48135/aus_self-catering_establishments.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "da": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "de": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "es": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "fr": "Fichier bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "it": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "nl": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "no": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "pl": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "pt": "Arquivo bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "sv": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus_-_rack_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "da": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "de": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "es": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "fr": "Fichier bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "it": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "nl": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "no": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "pl": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "pt": "Arquivo bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "sv": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus_-_20_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "da": "Hvad er bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "de": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "es": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "fr": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "it": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "nl": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "no": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "pl": "Plik bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "pt": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "sv": "Vad är bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus_-_20_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "da": "Hvad er bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "de": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "es": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "fr": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "it": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "nl": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "no": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "pl": "Plik bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "pt": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "sv": "Vad är bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus_-_rack_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "da": "Hvad er sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "de": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "es": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "fr": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "it": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "nl": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "no": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "pl": "Plik sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "pt": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "sv": "Vad är sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "UrlFragment": "/48135/sto_-_aus_self-catering_establishments_2023_sto1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "da": "Hvad er rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "de": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "es": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "fr": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "it": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "nl": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "no": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "pl": "Plik rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "pt": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "sv": "Vad är rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "UrlFragment": "/48135/rack_-_aus_self-catering_2023_rack1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "MachineTranslations": { "ca": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "da": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "de": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "es": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "fr": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "it": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "nl": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "no": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "pl": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "pt": "Arquivo bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "sv": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "UrlFragment": "/48135/bahnhof_hotel_aus_-_location.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "da": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "de": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "es": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "fr": "Fichier activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "it": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "nl": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "no": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "pl": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "pt": "Arquivo activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "sv": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Trade Only", "Url": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "UrlFragment": "/48135/activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-23_-_tour_operator2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "da": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "de": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "es": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "fr": "Fichier activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "it": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "nl": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "no": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "pl": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "pt": "Arquivo activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "sv": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "UrlFragment": "/48135/activities_on_offer__bahnhof_hotel_22-231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "da": "Hvad er aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "de": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "es": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "fr": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "it": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "nl": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "no": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "pl": "Plik aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "pt": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "sv": "Vad är aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Trade Only", "Url": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "UrlFragment": "/48135/aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024_with_commissions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "da": "Hvad er aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "de": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "es": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "fr": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "it": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "nl": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "no": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "pl": "Plik aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "pt": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "sv": "Vad är aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "UrlFragment": "/48135/aus_desert_tours_-_activities__bahnhof_hotel_aus_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "da": "Hvad er 2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "de": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "es": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "fr": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "it": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "nl": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "no": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "pl": "Plik 2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "pt": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "sv": "Vad är 2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "UrlFragment": "/48135/2023__2024_-_rack_rates_tsaukhaeb_park_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "da": "Hvad er 2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "de": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "es": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "fr": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "it": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "nl": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "no": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "pl": "Plik 2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "pt": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "sv": "Vad är 2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "UrlFragment": "/48135/2024_-_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "da": "Hvad er 2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "de": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "es": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "fr": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "it": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "nl": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "no": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "pl": "Plik 2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "pt": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "sv": "Vad är 2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "UrlFragment": "/48135/2023_rack__sto_ratestsaukhaeb_park_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "da": "Hvad er roter_kamm_day_trip_description.pdf", "de": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "es": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "fr": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "it": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "nl": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "no": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "pl": "Plik roter_kamm_day_trip_description.pdf", "pt": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "sv": "Vad är roter_kamm_day_trip_description.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "roter_kamm_day_trip_description.pdf", "UrlFragment": "/48135/roter_kamm_day_trip_description.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "15961", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/facade1.jpg", "UrlFragment": "48135/facade1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6562008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6710.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6710.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11565641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/_k2r6804.jpg", "UrlFragment": "48135/_k2r6804.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13597676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/Wildhorses_Aus.jpg", "UrlFragment": "48135/Wildhorses_Aus.jpg", "Crop": null, "Height": 311, "Width": 450, "Size": 205464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48135/bahnhof_hotel_aus_-_capture.jpg", "UrlFragment": "48135/bahnhof_hotel_aus_-_capture.jpg", "Crop": null, "Height": 510, "Width": 460, "Size": 67355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "Name": { "EnText": "Rack Rates ", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes rack", "da": "Rack priser", "de": "Rack-Raten", "es": "Tarifas rack", "fr": "Taux de rack", "it": "Tariffe rack", "nl": "Tarieven voor rack", "no": "Rack priser", "pl": "Stawki Rack", "pt": "Taxas de rack", "sv": "Rack-priser" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "Name": { "EnText": "Rack Rates ", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes rack", "da": "Rack priser", "de": "Rack-Raten", "es": "Tarifas rack", "fr": "Taux de rack", "it": "Tariffe rack", "nl": "Tarieven voor rack", "no": "Rack priser", "pl": "Stawki Rack", "pt": "Taxas de rack", "sv": "Rack-priser" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40259", "Type": 5, "Rate": 990.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40259", "Type": 3, "Rate": 1145.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40259", "Type": 7, "Rate": 1980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40259", "Type": 5, "Rate": 1090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40259", "Type": 3, "Rate": 1260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40259", "Type": 7, "Rate": 2180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40260", "Type": 5, "Rate": 990.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40260", "Type": 3, "Rate": 1145.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "40260", "Type": 7, "Rate": 1980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40260", "Type": 5, "Rate": 1090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40260", "Type": 3, "Rate": 1260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "40260", "Type": 7, "Rate": 2180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "89265", "Type": 5, "Rate": 990.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "89265", "Type": 3, "Rate": 1145.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db67605e-133b-4972-a79c-68257f50419f", "ItemId": "89265", "Type": 7, "Rate": 1980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "89265", "Type": 5, "Rate": 1090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "89265", "Type": 3, "Rate": 1260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6462ba45-c9c2-4033-bc86-dda66708a727", "ItemId": "89265", "Type": 7, "Rate": 2180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }