We offer double (plus honeymoon option), twin, single, triple and family (up to 2 adults + 3 children) tents and each bed is fully netted for custom made protection from mosquitoes and insects. The beds are fitted with imported cotton sheets, double pillows, duvets and bed runners for your comfort. The tents have netted windows down each side of the tent which you can fully open only the canvas remaining at all times with the mosquito netting stitched strongly into the actual tent. Then comes the bathroom area, which can be accessed directly from the bedroom with a separate doorway. Once inside, there is a bathroom stand with a ceramic wash basin with running water via stylish taps, a mirror, a supply of natural based bathroom products, and linen to suit the number of people expected to occupy the tent. This area also displays a woven grass mat and cloths rack. Within this area, there are additional toilet and shower areas for privacy. Inside the toilet area is a ceramic flushing toilet, encased in a wooden frame for stability. Inside the shower area, is stand for washing behind a shower curtain and under a 20 litre PVC bucket erected on a pulley system as required. From the entrance to the bedroom and onto the bathroom, each tent is fitted with an extensive solar lighting system for your convenience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferim tendes dobles (més opció de lluna de mel), dobles, individuals, triples i familiars (fins a 2 adults + 3 nens) i cada llit està totalment enreixat per a la protecció personalitzada contra mosquits i insectes. Els llits estan equipats amb llençols de cotó importats, coixins dobles, edredons i corredors de llit per a la seva comoditat. Les tendes de campanya tenen finestres enreixades a cada costat de la botiga, que només podeu obrir completament el llenç que queda en tot moment amb la mosquitera cosida fortament a la botiga real. Després ve la zona de bany, a la qual es pot accedir directament des del dormitori amb una porta independent. Un cop dins, hi ha un suport de bany amb un lavabo de ceràmica amb aigua corrent a través d'aixetes elegants, un mirall, un subministrament de productes de bany basats en naturals i roba per adaptar-se al nombre de persones que s'espera que ocupi la tenda de campanya. Aquesta zona també mostra una estora de gespa teixida i tela de rack. Dins d'aquesta zona, hi ha zones de bany i dutxa addicionals per a la intimitat. A l'interior de la zona de bany hi ha un vàter de rentat de ceràmica, tancat en un marc de fusta per a l'estabilitat. Dins de la zona de dutxa, hi ha suport per al rentat darrere d'una cortina de dutxa i sota una galleda de PVC de 20 litres erigida sobre un sistema de politges segons sigui necessari. Des de l'entrada al dormitori i al bany, cada tenda està equipada amb un extens sistema d'il·luminació solar per a la seva comoditat.
", "da": "Vi tilbyder dobbelt (plus bryllupsrejse option), twin, single, triple og familie (op til 2 voksne + 3 børn) telte og hver seng er fuldt netted for specialfremstillet beskyttelse mod myg og insekter. Sengene er udstyret med importerede bomuldslagner, dobbelt puder, dyner og sengeløbere for din komfort. Teltene har nettede vinduer ned på hver side af teltet, som du kan åbne helt kun lærredet tilbage på alle tidspunkter med myggenet syet stærkt ind i selve teltet. Derefter kommer badeværelsesområdet, som kan tilgås direkte fra soveværelset med en separat døråbning. Når du er inde, er der et badeværelse stativ med en keramisk håndvask med rindende vand via stilfulde haner, et spejl, en forsyning af naturlige badeprodukter og linned, der passer til antallet af mennesker, der forventes at besætte teltet. Dette område viser også en vævet græsmat og klude rack. Inden for dette område er der ekstra toilet- og bruseområder til beskyttelse af personlige oplysninger. Inde i toiletområdet er et keramisk skylletoilet, indkapslet i en træramme for stabilitet. Inde i brusebadet, står til vask bag et badeforhæng og under en 20 liter PVC spand rejst på en remskive system efter behov. Fra indgangen til soveværelset og til badeværelset er hvert telt udstyret med et omfattende solbelysningssystem for din bekvemmelighed.
", "de": "Wir bieten Doppelzelte (plus Flitterwochen Option), Zweibett-, Einzel-, Dreibett- und Familienzelte (bis zu 2 Erwachsene + 3 Kinder) und jedes Bett ist komplett vernetzt für maßgeschneiderten Schutz vor Moskitos und Insekten. Die Betten sind mit importierten Baumwollbettwäsche, Doppelkissen, Bettdecken und Bettläufen für Ihren Komfort ausgestattet. Die Zelte haben Netzfenster auf jeder Seite des Zeltes, die Sie nur die verbleibende Leinwand vollständig öffnen können, wobei das Moskitonetz stark in das eigentliche Zelt eingenäht wird. Dann kommt der Badezimmerbereich, der direkt vom Schlafzimmer mit einer separaten Tür aus erreicht werden kann. Einmal drinnen gibt es einen Badezimmer-Stand mit einem Keramikwaschbecken mit fließendem Wasser über stilvolle Wasserhähne, einen Spiegel, ein Angebot an Produkten aus natürlicher Basis und Bettwäsche für die Anzahl der Personen, die erwartet werden, um das Zelt zu besetzen. Dieser Bereich zeigt auch eine gewebte Grasmatte und Tücherregal. In diesem Bereich gibt es zusätzliche WC- und Duschbereiche für Privatsphäre. Im Toilettenbereich befindet sich eine keramische Spültoilette, die für Stabilität in einem Holzrahmen eingeschlossen ist. Im Duschbereich befindet sich ein Stand zum Waschen hinter einem Duschvorhang und unter einem 20 Liter PVC-Eimer, der nach Bedarf auf einem Riemensystem aufgestellt wird. Vom Eingang zum Schlafzimmer bis zum Badezimmer ist jedes Zelt mit einem umfangreichen Solarbeleuchtungssystem ausgestattet.
", "es": "Ofrecemos tiendas de campaña dobles (más opción de luna de miel), twin, single, triple y familia (hasta 2 adultos + 3 niños) y cada cama está totalmente remallada para protección personalizada contra mosquitos e insectos. Las camas están equipadas con sábanas de algodón importado, almohadas dobles, edredones y corredores de cama para su comodidad. Las tiendas tienen ventanas de red a cada lado de la carpa que se puede abrir completamente solo el lienzo restante en todo momento con la malla de mosquitos cosida fuertemente en la tienda real. Luego viene el área del baño, a la que se puede acceder directamente desde el dormitorio con una puerta separada. Una vez dentro, hay un soporte de baño con un lavabo de cerámica con agua corriente a través de elegantes grifos, un espejo, un suministro de productos de baño naturales y ropa de cama para adaptarse al número de personas que se espera ocupar la tienda. Esta zona también muestra una estera tejida de hierba y un estante para paños. Dentro de esta área, hay áreas de aseo y ducha adicionales para mayor privacidad. Dentro del área del inodoro hay un inodoro de lavado de cerámica, encerrado en un marco de madera para mayor estabilidad. Dentro de la zona de la ducha, se puede lavar detrás de una cortina de ducha y debajo de un cubo de PVC de 20 litros montado en un sistema de polea según sea necesario. Desde la entrada al dormitorio y al baño, cada tienda está equipada con un amplio sistema de iluminación solar para su conveniencia.
", "fr": "Nous offrons des tentes doubles (plus option lune de miel), lits jumeaux, simples, triples et familiales (jusqu'à 2 adultes + 3 enfants) et chaque lit est entièrement moustiquaire pour une protection sur mesure contre les moustiques et les insectes. Les lits sont équipés de draps en coton importé, d'oreillers doubles, de couettes et de couettes pour votre confort. Les tentes ont des fenêtres en filet de chaque côté de la tente que vous pouvez entièrement ouvrir uniquement la toile restante à tout moment avec la moustiquaire cousue fortement dans la tente réelle. Puis vient la salle de bain, qui est accessible directement depuis la chambre avec une porte séparée. Une fois à l'intérieur, il y a un meuble de salle de bains avec un lavabo en céramique avec de l'eau courante grâce à des robinets élégants, un miroir, une fourniture de produits naturels pour la salle de bains et du linge pour répondre au nombre de personnes attendues à occuper la tente. Cette zone présente également un tapis d'herbe tissé et un porte-linges. Dans cette zone, il y a des toilettes et des douches supplémentaires pour l'intimité. À l'intérieur de la zone des toilettes se trouve une toilette de chasse en céramique, enfermée dans un cadre en bois pour la stabilité. A l'intérieur de la douche, se trouve un support pour le lavage derrière un rideau de douche et sous un seau en PVC de 20 litres érigé sur un système de poulie selon les besoins. De l'entrée de la chambre à coucher et de la salle de bain, chaque tente est équipée d'un vaste système d'éclairage solaire pour votre commodité.
", "it": "Offriamo tende doppie (più opzione luna di miele), doppie, singole, triple e familiari (fino a 2 adulti + 3 bambini) e ogni letto è completamente a rete per la protezione su misura da zanzare e insetti. I letti sono dotati di lenzuola di cotone importato, cuscini doppi, piumini e runner per il vostro comfort. Le tende hanno finestre a rete lungo ogni lato della tenda che è possibile aprire completamente solo la tela rimanente in ogni momento con la zanzariera cucita fortemente nella tenda reale. Poi arriva la zona bagno, a cui si accede direttamente dalla camera da letto con una porta separata. Una volta dentro, c'è un supporto per il bagno con un lavabo in ceramica con acqua corrente tramite rubinetti eleganti, uno specchio, una fornitura di prodotti per il bagno a base naturale e biancheria per soddisfare il numero di persone che si prevede di occupare la tenda. Questa area mostra anche un tappeto in erba intrecciata e un rack per panni. All'interno di questa zona, ci sono ulteriori servizi igienici e doccia per la privacy. All'interno della zona toilette c'è una toilette in ceramica, racchiusa in una struttura di legno per una maggiore stabilità. All'interno della zona doccia, è possibile lavare dietro una tenda da doccia e sotto un secchio in PVC da 20 litri montato su un sistema di puleggia come richiesto. Dall'ingresso alla camera da letto e al bagno, ogni tenda è dotata di un ampio sistema di illuminazione solare per la vostra comodità.
", "nl": "Wij bieden dubbele (plus huwelijksreis optie), twin, single, triple en familie (maximaal 2 volwassenen + 3 kinderen) tenten en elk bed is volledig gesaldeerd voor op maat gemaakte bescherming tegen muggen en insecten. De bedden zijn voorzien van geïmporteerde katoenen lakens, tweepersoonskussens, dekbedden en bedlopers voor uw comfort. De tenten hebben ramen aan weerszijden van de tent die u volledig kunt openen alleen het doek dat te allen tijde overblijft met de muskietengaas stevig in de tent gestikt. Dan komt de badkamer, die rechtstreeks vanuit de slaapkamer met een aparte deuropening kan worden benaderd. Eenmaal binnen is er een badkamerstandaard met een keramische wastafel met stromend water via stijlvolle kranen, een spiegel, een aanbod van natuurlijke badkamerproducten en linnengoed dat past bij het aantal mensen dat verwacht wordt de tent te bezetten. Dit gebied toont ook een geweven grasmat en doek rek. Binnen dit gebied zijn er extra toilet- en doucheruimtes voor privacy. Binnen het toiletgedeelte bevindt zich een keramisch spoeltoilet, ingekapseld in een houten frame voor stabiliteit. Binnen de doucheruimte, is standaard voor het wassen achter een douchegordijn en onder een 20 liter PVC emmer geplaatst op een katrol systeem zoals vereist. Vanaf de ingang naar de slaapkamer en naar de badkamer is elke tent uitgerust met een uitgebreid zonne-verlichtingssysteem voor uw gemak.
", "no": "Vi tilbyder dobbelt (plus bryllupsrejse opsjon), twin, enkelt, tredobbelt og familie (op til 2 voksne + 3 børn) telte og hver seng er fuldt neted til tilpasset gjort beskyttelse mod myg og insekter. Sengene er utstyrt med sengetøy av importert bomull, doble puter, dyner og sengeløpere for din komfort. Teltene har netted vinduer ned hver side av teltet som du kan åpne bare lerretet igjen til enhver tid med myggnetting sydd sterkt inn i selve teltet. Deretter kommer badområdet, som kan nås direkte fra soverommet med en egen døråpning. Når du er inne, er det et bad stativ med en keramisk vask med rennende vann via stilige kraner, et speil, en tilførsel av naturlige baserte baderomsprodukter og sengetøy som passer til antall personer som forventes å okkupere teltet. Dette området viser også en vevd gressmatte og klutstativ. Innenfor dette området er det ekstra toalett- og dusjområder for privatliv. Inne i toalettet er et keramisk spyletoalett, innkapslet i en treramme for stabilitet. Inne i dusjområdet, står for vask bak et dusjforheng og under en 20 liters PVC-bøtte reist på et trinse system etter behov. Fra inngangen til soverommet og på badet er hvert telt utstyrt med et omfattende solbelysningssystem for enkelhets skyld.
", "pl": "Oferujemy podwójne (plus opcja miesiąca miodowego), podwójne, pojedyncze, potrójne i rodzinne (maksymalnie 2 osoby dorosłe+3 dzieci) namioty, a każde łóżko jest w pełni siatka dla ochrony przed komarami i owadami. Łóżka wyposażone są w pościel z importowanej bawełny, podwójne poduszki, kołdry i bieżniki. Namioty mają okna siatkowe po każdej stronie namiotu, które można w pełni otworzyć tylko pozostałe płótno, dzięki siatkowi silnie zszytej do rzeczywistego namiotu. Potem jest łazienka, do której można dostać się bezpośrednio z sypialni z osobnymi drzwiami. Wewnątrz znajduje się stojak łazienkowy z ceramiczną umywalką z bieżącą wodą poprzez stylowe krany, lustro, zapas naturalnych produktów łazienkowych oraz pościel odpowiadająca liczbie osób, które mają zajmować namiot. Obszar ten wyświetla również tkaną matę do trawy i ściereczki. W tym obszarze znajdują się dodatkowe toalety i prysznice dla prywatności. Wewnątrz toalety znajduje się ceramiczna toaleta płucząca, zamknięta w drewnianej ramie dla stabilności. Wewnątrz kabina prysznicowa znajduje się podstawka do mycia za zasłoną prysznicową i pod 20-litrowym wiadrem z PCV wzniesionym na systemie pasowym w zależności od potrzeb. Od wejścia do sypialni i łazienki każdy namiot jest wyposażony w obszerny system oświetlenia słonecznego dla Twojej wygody.
", "pt": "Oferecemos tendas duplas (mais opção de lua de mel), individuais, triplos e familiares (até 2 adultos + 3 crianças) e cada cama é totalmente compensada para proteção personalizada contra mosquitos e insetos. As camas estão equipadas com lençóis de algodão importados, travesseiros duplos, edredões e corredores de cama para seu conforto. As tendas têm janelas de rede em cada lado da tenda que você pode abrir totalmente apenas a tela restante em todos os momentos com a rede mosquiteira costurada fortemente na tenda real. Em seguida, vem a área do banheiro, que pode ser acessada diretamente do quarto com uma porta separada. Uma vez dentro, há um suporte de banheiro com um lavatório de cerâmica com água corrente através de torneiras elegantes, um espelho, um fornecimento de produtos de banho de base natural e roupa de cama para atender ao número de pessoas esperadas para ocupar a tenda. Esta área também exibe um tapete de grama tecido e cremalheira de panos. Dentro desta área, há áreas adicionais de WC e chuveiro para privacidade. Dentro da área do banheiro é um vaso sanitário de lavagem de cerâmica, envolto em uma moldura de madeira para estabilidade. Dentro da área do chuveiro, é suporte para lavar atrás de uma cortina de chuveiro e sob um balde de PVC de 20 litros erguido sobre um sistema de polia conforme necessário. Da entrada para o quarto e para o banheiro, cada tenda está equipada com um extenso sistema de iluminação solar para sua conveniência.
", "sv": "Vi erbjuder dubbel (plus smekmånad alternativ), twin, singel, trippel och familj (upp till 2 vuxna + 3 barn) tält och varje säng är helt netted för skräddarsydd skydd mot myggor och insekter. Sängar är utrustade med importerade bomullslakan, dubbla kuddar, täcken och säng löpare för din komfort. Tälten har nätfönster nerför varje sida av tältet som du kan helt öppna endast duken kvar hela tiden med myggnät sys starkt in i själva tältet. Sedan kommer badrumsområdet, som kan nås direkt från sovrummet med en separat dörröppning. Väl inne finns ett badrumsställ med ett keramiskt tvättställ med rinnande vatten via snygga kranar, en spegel, ett utbud av naturliga badrumsprodukter och linne för att passa antalet personer som förväntas uppta tältet. Detta område visar också en vävd gräsmatta och tyg rack. Inom detta område finns ytterligare toalett och dusch utrymmen för avskildhet. Inuti toaletten finns en keramisk spoltoalett, innesluten i en träram för stabilitet. Inuti duschutrymmet, står för tvätt bakom duschdraperi och under en 20 liters PVC-hink uppbyggd på ett remskivsystem efter behov. Från ingången till sovrummet och på badrummet är varje tält utrustat med ett omfattande solbelysningssystem för din bekvämlighet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/photo_343.jpg", "UrlFragment": "48563/photo_343.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16572620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-2547.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-2547.jpg", "Crop": null, "Height": 3677, "Width": 5516, "Size": 11446166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2703.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2703.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 17671242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2705.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2705.jpg", "Crop": null, "Height": 3572, "Width": 5629, "Size": 17641984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27391.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27391.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20153019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/ca0t9674.jpg", "UrlFragment": "48563/ca0t9674.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2185159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/triple_room1.jpg", "UrlFragment": "48563/triple_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 167849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/double_room.jpg", "UrlFragment": "48563/double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 230057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/family_room.jpg", "UrlFragment": "48563/family_room.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 175973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/twin_room.jpg", "UrlFragment": "48563/twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 150085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/single_room.jpg", "UrlFragment": "48563/single_room.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 154622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/the_tented_suite.jpg", "UrlFragment": "48563/the_tented_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3036, "Width": 5760, "Size": 18530821, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "52387", "Name": { "EnText": "Wildlife viewing /bird watching / Balloon safaris and Explore the intriguing wilderness on foot ", "MachineTranslations": { "ca": "Observació de la fauna i l'observació d'aus/Safaris en globus i Explora el desert intrigant a peu", "da": "Dyreliv se/fugl ser/Ballon safari og Udforsk den spændende vildmark til fods", "de": "Tierbeobachtung/Vogelbeobachtung/Ballonsafaris und Erkunden Sie die faszinierende Wildnis zu Fuß", "es": "Observación de fauna silvestre/observación de aves/Safaris en globo y Explora la naturaleza intrigante a pie", "fr": "Observation de la faune /Observation des oiseaux / Safaris en ballon et Explorez la nature sauvage intrigante à pied", "it": "Visualizzazione della fauna selvatica/bird watching / safari in mongolfiera ed esplorare l'intrigante natura selvaggia a piedi", "nl": "Wildlife viewing /bird watching / ballonsafari's en Ontdek de intrigerende wildernis te voet", "no": "Wildlife titting /fugletitting/Ballong safari og Utforsk den spennende villmarken til fots", "pl": "Oglądanie przyrody /obserwowanie ptaków/Balon safari i odkrywanie intrygującej pustyni pieszo", "pt": "Observação de animais selvagens /observação de aves / safaris de balão e Explore a intrigante natureza selvagem a pé", "sv": "Wildlife visning/fågelskådning/ballongsafari och Utforska den spännande vildmarken till fots" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife viewing and bird watching game drives within the central Serengeti are offered twice per day. Experienced guides encourage guests to see and experience the Serengeti through their eyes, sharing a world of small and large wonders that only they truly know and understand.
Balloon safaris are a romantic and evocative way of experiencing the wilderness of East Africa, as you silently fly over the plains teeming with herds of wildlife in the early morning. Typically, a balloon safari begins around 6 am and lasts for around 1-2 hours. Balloon safaris (additional cost) in the Serengeti take off from designated sites in the nearby Seronera area. The safari is followed by a champagne breakfast in the bush, a fitting end to a memorable flight in the wild.
Explore the intriguing wilderness on foot with our in-house armed walking guide; follow the tracks, smell the herds on the breeze and hear the crunch of fauna underfoot.Ideally these are at dawn and dusk, before and after the heat and stillness which prevails around the middle of the day when the animals (and most people) take a rest. Our bush guides have a wealth of insightful experience and they will fascinate you with bush-wise facts, wildlife know-how, local customs and incredible stories of life in the wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "La visualització de la vida silvestre i les unitats de joc d'observació d'aus dins del Serengeti central s'ofereixen dues vegades al dia. Els guies experimentats animen els convidats a veure i experimentar el Serengeti a través dels seus ulls, compartint un món de petites i grans meravelles que només coneixen i entenen de veritat.
Els safaris de globus són una manera romàntica i evocadora d'experimentar el desert de l'Àfrica Oriental, mentre voles en silenci sobre les planes plenes de ramats de fauna salvatge a primera hora del matí. Normalment, un safari en globus comença al voltant de les 6 del matí i dura al voltant de 1-2 hores. Safaris de globus (cost addicional) al Serengeti enlairar dels llocs designats a la zona propera de Seronera. El safari és seguit per un esmorzar de xampany a l'arbust, un final apropiat per a un vol memorable a la natura.
Explora el desert intrigant a peu amb el nostre guia de passeig armat intern; seguir les pistes, olorar els ramats a la brisa i escoltar la crisi de la fauna sota els peus. Ideally aquests són a l'alba i al vespre, abans i després de la calor i la quietud que predomina al voltant de la meitat del dia en què els animals (i la majoria de la gent) prendre un descans. Els nostres guies d'arbustos tenen una gran experiència perspicaç i et fascinaran amb fets arbussos, saber fer vida silvestre, costums locals i històries increïbles de la vida al desert.
", "da": "Dyreliv visning og fuglekiggeri spil drev i det centrale Serengeti tilbydes 2 gange om dagen. Erfarne guider opfordrer gæsterne til at se og opleve Serengeti gennem deres øjne og dele en verden af små og store vidundere, som kun de virkelig kender og forstår.
Ballonsafari er en romantisk og stemningsfuld måde at opleve Øst-Afrikas vildmark på, når du lydløst flyver over sletterne vrimler med flokke af dyreliv tidligt om morgenen. Typisk begynder en ballonsafari omkring 6 am og varer omkring 1-2 timer. Ballonsafari (ekstra omkostninger) i Serengeti take off fra udpegede steder i det nærliggende Seronera område. Safari efterfølges af en champagne morgenmad i bushen, en passende ende på en mindeværdig flyvning i naturen.
Udforsk den spændende vildmark til fods med vores in-house bevæbnede walking guide; følg sporene, lugte besætningerne på brisen og høre stykket af fauna under foden.Ideelt disse er ved daggry og skumring, før og efter varmen og stilheden, der hersker omkring midten af dagen, hvor dyrene (og de fleste mennesker) tage en pause. Vores bush-guider har et væld af indsigtsfulde oplevelser, og de vil fascinere dig med bush-wise fakta, dyreliv knowhow, lokale skikke og utrolige historier om livet i ørkenen.
", "de": "Tierbeobachtung und Vogelbeobachtung werden in der zentralen Serengeti zweimal täglich angeboten. Erfahrene Reiseleiter ermutigen die Gäste, die Serengeti durch ihre Augen zu sehen und zu erleben, indem sie eine Welt voller kleiner und großer Wunder teilen, die nur sie wirklich kennen und verstehen.
Ballonsafaris sind eine romantische und eindrucksvolle Art, die Wildnis Ostafrikas zu erleben, während Sie am frühen Morgen still über die Ebenen fliegen, die voller Tierherden sind. Typischerweise beginnt eine Ballonsafari gegen 6 Uhr morgens und dauert ca. 1-2 Stunden. Ballonsafaris (gegen Gebühr) in der Serengeti starten von ausgewiesenen Orten in der Nähe von Seronera. Auf die Safari folgt ein Champagner-Frühstück im Busch, ein passendes Ende für einen unvergesslichen Flug in der Wildnis.
Erkunden Sie die faszinierende Wildnis zu Fuß mit unserem hauseigenen bewaffneten Wanderführer; folgen Sie den Spuren, riechen Sie die Herden in der Brise und hören Sie das Knirschen der Fauna unter den Füßen. Idealerweise sind diese in der Morgendämmerung und Dämmerung, vor und nach der Hitze und Stille, die um die Mitte des Tages herrscht, wenn die Tiere (und die meisten Menschen) sich ausruhen. Unsere Buschführer haben eine Fülle von aufschlussreichen Erfahrungen und werden Sie mit buschweisen Fakten, Wildtierwissen, lokalen Bräuchen und unglaublichen Geschichten über das Leben in der Wildnis faszinieren.
", "es": "El Serengeti central ofrece visitas de caza de animales salvajes y avistamiento de aves dos veces al día. Los guías experimentados animan a los huéspedes a ver y experimentar el Serengeti a través de sus ojos, compartiendo un mundo de pequeñas y grandes maravillas que sólo ellos realmente conocen y entienden.
Los safaris en globo son una forma romántica y evocadora de experimentar el desierto de África Oriental, mientras vuelas silenciosamente sobre las llanuras repletas de rebaños de vida silvestre en la madrugada. Normalmente, un safari en globo comienza alrededor de las 6am y dura alrededor de 1-2 horas. Safaris en globo (costo adicional) en el Serengeti despegue de lugares designados en la cercana zona de Seronera. El safari es seguido por un desayuno con champán en el monte, un final apropiado para un vuelo memorable en la naturaleza.
Explora la naturaleza intrigante a pie con nuestro guía armado interno; sigue las pistas, huele las manadas en la brisa y escucha el crujido de la fauna bajo los pies. Idealmente estos son al amanecer y al anochecer, antes y después del calor y la quietud que prevalece alrededor de la mitad del día en que los animales (y la mayoría de la gente) descanse. Nuestros guías de arbustos tienen una amplia experiencia y te fascinarán con hechos sabios, conocimientos sobre la vida silvestre, costumbres locales e increíbles historias de vida en el desierto.
", "fr": "Vous pourrez observer la faune et l'observation des oiseaux dans le centre de Serengeti deux fois par jour. Des guides expérimentés encouragent les clients à voir et à découvrir le Serengeti à travers leurs yeux, partageant un monde de petites et grandes merveilles que seuls ils connaissent et comprennent vraiment.
Les safaris en montgolfière sont une façon romantique et évocatrice de découvrir la nature sauvage de l'Afrique de l'Est, alors que vous survolez silencieusement les plaines grouillées de troupeaux de faune sauvage tôt le matin. En règle générale, un safari en montgolfière commence vers 6 heures du matin et dure environ 1 à 2 heures. Des safaris en montgolfière (coût supplémentaire) dans le Serengeti décollent des sites désignés dans la région voisine de Seronera. Le safari est suivi d'un petit déjeuner au champagne dans la brousse, une fin appropriée pour un vol mémorable dans la nature.
Explorez la nature sauvage intrigante à pied avec notre guide de marche armé interne ; suivez les traces, sentez les troupeaux sur la brise et entendez le craquement de la faune sous les pieds. Idéalement, ils sont à l'aube et au crépuscule, avant et après la chaleur et le calme qui prévalent vers le milieu de la journée lorsque les animaux (et la plupart des gens) se reposer. Nos guides de brousse ont une riche expérience et ils vous fascineront par les faits sages de brousse, le savoir-faire faunique, les coutumes locales et les histoires incroyables de la vie sauvage.
", "it": "La struttura propone 2 volte al giorno la possibilità di osservare la fauna selvatica e di osservare gli uccelli all'interno del centro di Serengeti. Guide esperte incoraggiano gli ospiti a vedere e sperimentare il Serengeti attraverso i loro occhi, condividendo un mondo di piccole e grandi meraviglie che solo loro conoscono e comprendono veramente.
I safari in mongolfiera sono un modo romantico e suggestivo per vivere la natura selvaggia dell'Africa orientale, mentre sorvoli silenziosamente le pianure brulicanti di mandrie di fauna selvatica al mattino presto. In genere, un safari in mongolfiera inizia intorno alle 6 del mattino e dura circa 1-2 ore. I safari in mongolfiera (a pagamento) nel Serengeti decollano da siti designati nella vicina zona di Seronera. Il safari è seguito da una colazione con champagne nel bush, un fine perfetto per un volo memorabile in natura.
Esplora l'intrigante natura selvaggia a piedi con la nostra guida a piedi armata interna; segui le tracce, annusa le mandrie sulla brezza e ascolta lo scricchiolio della fauna sotto i piedi.Idealmente questi sono all'alba e al tramonto, prima e dopo il caldo e la quiete che prevale intorno alla metà della giornata quando gli animali (e la maggior parte delle persone) prendere un periodo di riposo. Le nostre guide di cespuglio hanno una ricchezza di esperienza perspicace e vi affascineranno con i fatti, il know-how della fauna selvatica, i costumi locali e le incredibili storie di vita nella natura selvaggia.
", "nl": "Het centraal gelegen Serengeti wordt twee keer per dag aangeboden om dieren te spotten en vogels te spotten. Ervaren gidsen moedigen gasten aan om de Serengeti door hun ogen te zien en te ervaren, delen een wereld van kleine en grote wonderen die alleen zij echt kennen en begrijpen.
Ballonsafari's zijn een romantische en suggestieve manier om de wildernis van Oost-Afrika te ervaren, terwijl je in stilte over de vlakten met kuddes dieren in de vroege ochtend vliegt. Meestal begint een ballonsafari rond 6 uur en duurt ongeveer 1-2 uur. Ballonsafari's (extra kosten) in de Serengeti vertrekken van aangewezen locaties in het nabijgelegen gebied Seronera. De safari wordt gevolgd door een champagneontbijt in de bush, een passend einde aan een onvergetelijke vlucht in het wild.
Ontdek de intrigerende wildernis te voet met onze in-house gewapende wandelgids; volg de sporen, ruik de kuddes in de bries en hoor de crunch van de fauna onder de voet.Idealiter zijn deze bij dageraad en schemering, voor en na de hitte en stilte die heerst rond het midden van de dag wanneer de dieren (en de meeste mensen) rust. Onze bushgidsen hebben een schat aan inzichtelijke ervaring en ze zullen je fascineren met bush-wise feiten, wildlife knowhow, lokale gewoonten en ongelooflijke verhalen over het leven in de wildernis.
", "no": "Wildlife titting og fugletitting spill stasjoner i sentrale Serengeti tilbys to ganger per dag. Erfarne guider oppfordrer gjester til å se og oppleve Serengeti gjennom sine øyne, dele en verden av små og store underverk som bare de virkelig kjenner og forstår.
Ballongsafari er en romantisk og stemningsfull måte å oppleve ørkenen i Øst-Afrika på, mens du stille flyr over slettene full av flokker av dyreliv tidlig om morgenen. Typisk begynder en ballonsafari omkring 6 am og varer i omkring 1-2 timer. Ballongsafari (ekstra kostnad) i Serengeti ta av fra utpekte steder i det nærliggende Seronera-området. Safarien etterfølges av en champagnefrokost i bushen, en passende slutt på en minneverdig flytur i naturen.
Utforsk den spennende villmarken til fots med vår in-house væpnede walking guide; følg sporene, lukte flokkene på brisen og høre knase av fauna under foot.Ideelt disse er ved daggry og skumring, før og etter varmen og stillheten som råder rundt midten av dagen når dyrene (og folk flest) ta en pause. Våre bush-guider har et vell av innsiktsfull opplevelse, og de vil fascinere deg med bush-vis fakta, dyreliv know-how, lokale skikker og utrolige historier om livet i villmarken.
", "pl": "W centrum miasta Serengeti oferowane są dwa razy dziennie przejażdżki z obserwacją dzikich zwierząt i obserwacją ptaków. Doświadczeni przewodnicy zachęcają gości do oglądania i przeżycia Serengeti oczami, dzieląc się światem małych i dużych cudów, które tylko oni naprawdę znają i rozumieją.
Safari balonowe to romantyczny i sugestywny sposób przeżywania pustyni Afryki Wschodniej, kiedy po cichu lecisz nad równinami roi się od stad dzikiej przyrody wczesnym rankiem. Zazwyczaj safari balonowe zaczyna się około 6 rano i trwa około 1-2 godzin. Safari balonowe (za dodatkową opłatą) w Serengeti wyruszają z wyznaczonych miejsc w pobliskiej okolicy Seronera. Po safari następuje śniadanie szampana w buszu, dopasowany koniec niezapomnianego lotu na wolności.
Poznaj intrygującą pustynię pieszo z naszym uzbrojonym przewodnikiem spaceru; podążaj śladami, powąchaj stada na wietrze i usłysz chrupnięcie fauny pod stopami. Idealnie są to o świcie i zmierzchu, przed i po upale i ciszy, która panuje w połowie dnia, kiedy zwierzęta (i większość ludzi) odpocząć. Nasi przewodnicy mają bogate doświadczenie i zafascynują Cię bujnymi faktami, know-how dzikiej przyrody, miejscowymi zwyczajami i niesamowitymi historiami życia na pustyni.
", "pt": "A visualização da vida selvagem e os jogos de observação de aves no centro de Serengeti são oferecidos duas vezes por dia. Guias experientes encorajam os hóspedes a ver e experimentar o Serengeti através de seus olhos, compartilhando um mundo de maravilhas pequenas e grandes que só eles realmente conhecem e entendem.
Os safáris de balão são uma forma romântica e evocativa de experimentar a natureza selvagem da África Oriental, enquanto você voa silenciosamente sobre as planícies repletas de manadas de animais selvagens no início da manhã. Normalmente, um safari de balão começa por volta das 6h e dura cerca de 1-2 horas. Os safaris com balão (custo adicional) no Serengeti decolam de locais designados na área próxima de Seronera. O safari é seguido por um café da manhã com champanhe no mato, um final adequado para um vôo memorável na natureza.
Explore o intrigante deserto a pé com o nosso guia de caminhada armado interno; siga os trilhos, cheire os rebanhos na brisa e ouça a crise da fauna sob os pés. Idealmente, estes são ao amanhecer e ao anoitecer, antes e depois do calor e quietude que prevalece em torno do meio do dia, quando os animais (e a maioria das pessoas) descansar. Nossos guias de mato têm uma riqueza de experiência perspicaz e eles vão fasciná-lo com fatos arbustos, know-how da vida selvagem, costumes locais e histórias incríveis de vida no deserto.
", "sv": "Visning av vilda djur och fågelskådning i centrala Serengeti erbjuds två gånger per dag. Erfarna guider uppmuntrar gästerna att se och uppleva Serengeti genom sina ögon, dela en värld av små och stora underverk som bara de verkligen vet och förstår.
Ballongsafari är ett romantiskt och stämningsfullt sätt att uppleva ödemarken i Östafrika, när du tyst flyger över slätterna som kryllar av djurliv tidigt på morgonen. Vanligtvis börjar en ballongsafari runt 6 på morgonen och varar i cirka 1-2 timmar. Ballongsafaris (extra kostnad) i Serengeti tar bort från utsedda platser i det närliggande området Seronera. Safari följs av en champagnefrukost i busken, en passande ände på en minnesvärd flygning i naturen.
Utforska den spännande vildmarken till fots med vår egen beväpnade vandringsguide; följ spåren, lukta på besättningarna på vinden och höra knäckan av fauna under foten.Helst är dessa i gryning och skymning, före och efter värmen och stillheten som råder runt mitten av dagen då djuren (och de flesta) ta en paus. Våra buskguider har en mängd insiktsfull erfarenhet och de kommer att fascinera dig med buskvisa fakta, djurliv know-how, lokala seder och otroliga historier om livet i vildmarken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona-_wildlife_viewing.jpg", "UrlFragment": "48563/naona-_wildlife_viewing.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2322703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/balloon_ride.jpg", "UrlFragment": "48563/balloon_ride.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 179940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/eastasfricasafari3.jpg", "UrlFragment": "48563/eastasfricasafari3.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1800, "Size": 2442827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_12.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_12.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 241770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_3.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_3.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 95929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_4.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_4.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 130518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_21.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_21.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 70144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf4055_2.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf4055_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1190, "Size": 581779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf4567_2.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf4567_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 800, "Size": 319483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf5391.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf5391.jpg", "Crop": null, "Height": 942, "Width": 922, "Size": 285611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf5415.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf5415.jpg", "Crop": null, "Height": 918, "Width": 734, "Size": 230493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf5559.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf5559.jpg", "Crop": null, "Height": 909, "Width": 1368, "Size": 613603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf5630.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf5630.jpg", "Crop": null, "Height": 995, "Width": 877, "Size": 516576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/img_2476.jpg", "UrlFragment": "48563/img_2476.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 468140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/moodie_shots_-_fish_eagle.jpg", "UrlFragment": "48563/moodie_shots_-_fish_eagle.jpg", "Crop": null, "Height": 599, "Width": 898, "Size": 46657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_0839-3.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_0839-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2999643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/nasikia_ehlane_2019-68.1.jpg", "UrlFragment": "48563/nasikia_ehlane_2019-68.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3156, "Width": 5580, "Size": 854025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/nasikia_ndovu_2019-59.1.jpg", "UrlFragment": "48563/nasikia_ndovu_2019-59.1.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1231412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/nasikia_ndovu_2019-62.1.jpg", "UrlFragment": "48563/nasikia_ndovu_2019-62.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3260, "Width": 4896, "Size": 1883817, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "112779", "Name": { "EnText": "Naona Moru Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Naona Moru", "da": "Naona Moru lejr", "de": "Lager Naona Moru", "es": "Campamento Naona Moru", "fr": "Camp de Naona Moru", "it": "Campo Naona Moru", "nl": "Naona Moru Kamp", "no": "Naona Moru Camp", "pl": "Obóz Naona Moru", "pt": "Acampamento Naona Moru", "sv": "Naona Moru läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining area in camp - catering to an array of dietary requirements, enjoy communal or private dining. There is also a separate bar and lounge area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador al campament - per a una gran varietat de requisits dietètics, gaudir de menjars comunitaris o privats. També hi ha un bar independent i una zona d'estar.
", "da": "Spiseplads i lejren - catering til en bred vifte af kostbehov, nyde fælles eller privat spisning. Der er også separat bar og opholdsstue.
", "de": "Essbereich im Camp - für eine Reihe von Ernährungsbedürfnissen, genießen Sie gemeinschaftliche oder private Mahlzeiten. Es gibt auch einen separaten Bar- und Loungebereich.
", "es": "Área de comedor en el campamento: para satisfacer una variedad de necesidades dietéticas, disfrute de comidas comunitarias o privadas. También hay una zona de bar y salón independientes.
", "fr": "Salle à manger dans le camp - répondant à un éventail de besoins alimentaires, profitez d'un repas commun ou privé. Vous trouverez également un bar et un salon séparés.
", "it": "Sala da pranzo nel campo - soddisfa una serie di esigenze dietetiche, goditi una cena in comune o privata. C'è anche un bar e un'area lounge separati.
", "nl": "Eethoek in het kamp - tegemoetkomen aan een scala aan dieetwensen, geniet van gemeenschappelijk of privé-dineren. Er is ook een aparte bar en loungeruimte.
", "no": "Spiseplass i leiren - catering til en rekke diettbehov, nyt felles eller privat servering. Det er også en egen bar og salong.
", "pl": "Jadalnia w obozie - catering do szeregu wymagań dietetycznych, cieszyć wspólne lub prywatne posiłki. Do dyspozycji Gości jest także oddzielny bar i część wypoczynkowa.
", "pt": "Área de jantar no acampamento - atendendo a uma variedade de necessidades dietéticas, desfrute de refeições comunitárias ou privadas. Há também um bar e uma área de lounge separados.
", "sv": "Matplats i lägret - catering till en rad kostbehov, njut av gemensam eller privat mat. Det finns också en separat bar och lounge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_2.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_2.jpg", "Crop": null, "Height": 551, "Width": 918, "Size": 86297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_1.png", "UrlFragment": "48563/naona_1.png", "Crop": null, "Height": 466, "Width": 800, "Size": 951071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/kareem_4.jpg", "UrlFragment": "48563/kareem_4.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 76676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/yunus_9.png", "UrlFragment": "48563/yunus_9.png", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 944287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc05043.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc05043.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 972, "Size": 710191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc05163.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc05163.jpg", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 1296, "Size": 676409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc05188.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc05188.jpg", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 1296, "Size": 323655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099051.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099051.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 9392441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099401.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099401.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8336074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099011.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099011.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 9374319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099332.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099332.jpg", "Crop": null, "Height": 2658, "Width": 3979, "Size": 7342703, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "51898", "Name": { "EnText": "Naona Moru Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Naona Moru", "da": "Naona Moru lejr", "de": "Naona Moru Camp", "es": "Campamento Naona Moru", "fr": "Camp de Naona Moru", "it": "Campo Naona Moru", "nl": "Naona Moru Kamp", "no": "Naona Moru Camp", "pl": "Obóz Naona Moru", "pt": "Acampamento Naona Moru", "sv": "Naona Moru läger" } }, "Description": { "EnText": "This intimate camp of eleven tented suites allows us to offer your safari clients even more of a luxurious experience than ever. Located on an elevated viewing point beside the famous Moru Kopjes, this tented camp allows for drive in and game package clients to explore the resident and migratory wild game all year round. The landscape pans from the great southern plains of the Serengeti into the central hub of the most famous national park in Africa, close to Seronera Airstrip. The ensuited tented suites cater for honeymooners with private bush dinners, a small group of friends and even families with large tents to place bedding for two adults and up to three children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest campament íntim d'onze suites amb tented ens permet oferir als seus clients de safari encara més d'una experiència luxosa que mai. Situat en un punt de visió elevat al costat del famós Moru Kopjes, aquest campament tentat permet als clients de paquets de conducció i jocs explorar el joc salvatge resident i migratori durant tot l'any. El paisatge s'endinsa des de les grans planes meridionals del Serengeti fins al centre central del parc nacional més famós d'Àfrica, a prop de Seronera Airstrip. Les suites tentades amb bany ofereixen llunes de mel amb sopars privats de matoll, un petit grup d'amics i fins i tot famílies amb grans tendes de campanya per col·locar roba de llit per a dos adults i fins a tres nens.
", "da": "Denne intime lejr med elleve teltsuiter giver os mulighed for at tilbyde dine safariklienter endnu mere en luksuriøs oplevelse end nogensinde. Beliggende på et forhøjet udsigtspunkt ved siden af den berømte Moru Kopjes, denne teltlejr giver mulighed for indkørsel og spilpakkeklienter til at udforske beboeren og vandrende vildt hele året rundt. Landskabet pander fra de store sydlige sletter i Serengeti til det centrale knudepunkt i den mest berømte nationalpark i Afrika, tæt på Seronera Airstrip. De velegnede teltsuiter tager højde for bryllupsrejse med private bush-middage, en lille gruppe venner og endda familier med store telte til at placere sengetøj til to voksne og op til tre børn.
", "de": "Dieses intime Camp mit elf Zeltsuiten ermöglicht es uns, Ihren Safari-Kunden ein noch luxuriöseres Erlebnis als je zuvor zu bieten. Dieses Zeltlager befindet sich auf einem erhöhten Aussichtspunkt neben dem berühmten Moru Kopjes und ermöglicht es Kunden, das ganze Jahr über das einheimische und wandernde Wild zu erkunden. Die Landschaft erstreckt sich von den großen südlichen Ebenen der Serengeti bis zum zentralen Knotenpunkt des berühmtesten Nationalparks Afrikas, in der Nähe des Seronera Airstrip. Die Zeltsuiten mit eigenem Bad eignen sich für Hochzeitsreisende mit privaten Abendessen im Busch, eine kleine Gruppe von Freunden und sogar Familien mit großen Zelten, um Bettwäsche für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder zu platzieren.
", "es": "Este campamento íntimo de once suites con tiendas de campaña nos permite ofrecer a sus clientes de safari una experiencia aún más lujosa que nunca. Ubicado en un mirador elevado junto al famoso Moru Kopjes, este campamento de tiendas de campaña permite a los clientes en automóvil y paquetes de juego explorar la caza silvestre migratoria y residente durante todo el año. El paisaje se extiende desde las grandes llanuras del sur del Serengeti hasta el núcleo central del parque nacional más famoso de África, cerca de la pista de aterrizaje de Seronera. Las suites con tiendas de campaña con baño privado atienden a los recién casados con cenas privadas en el monte, un pequeño grupo de amigos e incluso familias con carpas grandes para colocar ropa de cama para dos adultos y hasta tres niños.
", "fr": "Ce camp intime de onze suites sous tente nous permet d'offrir à vos clients du safari une expérience encore plus luxueuse que jamais. Situé sur un belvédère surélevé à côté du célèbre Moru Kopjes, ce camp de tentes permet aux clients des forfaits drive in et game d'explorer le gibier sauvage résident et migrateur tout au long de l'année. Le paysage s'étend des grandes plaines méridionales du Serengeti au centre du plus célèbre parc national d'Afrique, près de la piste d'atterrissage de Seronera. Les suites de tentes attenantes accueillent les jeunes mariés avec des dîners privés dans la brousse, un petit groupe d'amis et même des familles avec de grandes tentes pour placer la literie pour deux adultes et jusqu'à trois enfants.
", "it": "Questo accampamento intimo di undici suite con tende ci consente di offrire ai tuoi clienti safari un'esperienza di lusso ancora più lussuosa che mai. Situato su un punto panoramico sopraelevato accanto al famoso Moru Kopjes, questo campo tendato consente ai clienti di drive in e game package di esplorare la selvaggina residente e migratoria tutto l'anno. Il paesaggio spazia dalle grandi pianure meridionali del Serengeti fino al fulcro centrale del parco nazionale più famoso dell'Africa, vicino alla pista di atterraggio di Seronera. Le suite con tende attrezzate soddisfano le coppie in luna di miele con cene private nel bush, un piccolo gruppo di amici e persino famiglie con grandi tende per sistemare la biancheria da letto per due adulti e fino a tre bambini.
", "nl": "Dit intieme kamp van elf tentensuites stelt ons in staat om uw safariklanten nog meer luxe dan ooit te bieden. Gelegen op een verhoogd uitkijkpunt naast de beroemde Moru Kopjes, biedt dit tentenkamp klanten de mogelijkheid om het hele jaar door het inwonende en migrerende wilde wild te verkennen. Het landschap strekt zich uit van de grote zuidelijke vlaktes van de Serengeti tot het centrale knooppunt van het beroemdste nationale park van Afrika, dicht bij Seronera Airstrip. De geschikte tentensuites zijn geschikt voor pasgetrouwden met privébushdiners, een kleine groep vrienden en zelfs gezinnen met grote tenten om beddengoed te plaatsen voor twee volwassenen en maximaal drie kinderen.
", "no": "Denne intime leiren med elleve teltsuiter lar oss tilby safariklientene dine enda mer av en luksuriøs opplevelse enn noen gang. Ligger på et forhøyet utsiktspunkt ved siden av den berømte Moru Kopjes, denne teltleiren gir mulighet for innkjøring og spillpakkeklienter å utforske beboeren og trekkende vilt hele året. Landskapet panner fra de store sørlige slettene i Serengeti til det sentrale knutepunktet for den mest berømte nasjonalparken i Afrika, nær Seronera flystripe. De ensuitene med telt passer for bryllupsreise med private buskmiddager, en liten vennegjeng og til og med familier med store telt for å plassere sengetøy for to voksne og opptil tre barn.
", "pl": "Ten kameralny obóz jedenastu apartamentów namiotowych pozwala nam zaoferować Twoim klientom safari jeszcze bardziej luksusowe wrażenia niż kiedykolwiek. Położony na podwyższonym punkcie widokowym obok słynnego Moru Kopjes, ten namiotowy obóz pozwala klientom wjeżdżać i pakietowi gier odkrywać rezydentną i wędrowną zwierzyną łowną przez cały rok. Krajobraz przesuwa się z wielkich południowych równin Serengeti do centralnego centrum najsłynniejszego parku narodowego w Afryce, w pobliżu lądowiska Seronera. Nadające się apartamenty namiotowe zaspokajają potrzeby nowożeńców z prywatnymi kolacjami w buszu, mała grupa przyjaciół, a nawet rodziny z dużymi namiotami, aby umieścić pościel dla dwóch osób dorosłych i do trojga dzieci.
", "pt": "Este acampamento íntimo de onze suítes em tendas nos permite oferecer aos seus clientes de safári uma experiência ainda mais luxuosa do que nunca. Localizado em um mirante elevado ao lado do famoso Moru Kopjes, este acampamento de tendas permite que clientes drive-in e pacotes de jogos explorem a caça selvagem residente e migratória durante todo o ano. A paisagem vai das grandes planícies do sul do Serengeti até o centro do parque nacional mais famoso da África, perto da pista de pouso de Seronera. As suítes com tendas privativas atendem a lua de mel com jantares privativos no mato, um pequeno grupo de amigos e até famílias com tendas grandes para colocar roupas de cama para dois adultos e até três crianças.
", "sv": "Detta intima läger med elva tältsviter gör att vi kan erbjuda dina safariklienter ännu mer av en lyxig upplevelse än någonsin. Beläget på en upphöjd utsiktspunkt bredvid den berömda Moru Kopjes, detta tältläger möjliggör körning och spelpaketklienter att utforska det bosatta och flyttande vilda vilt året runt. Landskapet panorerar från de stora södra slätterna i Serengeti till det centrala navet i den mest kända nationalparken i Afrika, nära Seronera Airstrip. De lämpade tältsviterna tillgodoser smekmånad med privata buskmiddagar, en liten grupp vänner och till och med familjer med stora tält för att placera sängkläder för två vuxna och upp till tre barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/welcome_to_naona.jpg", "UrlFragment": "48563/welcome_to_naona.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1475, "Size": 367179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/camp_layout.jpg", "UrlFragment": "48563/camp_layout.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1475, "Size": 298655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/our_tented_suites.jpg", "UrlFragment": "48563/our_tented_suites.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16572620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/fire_place.jpg", "UrlFragment": "48563/fire_place.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1475, "Size": 372615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/lounge.jpg", "UrlFragment": "48563/lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1475, "Size": 360239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/lounge-naona.jpg", "UrlFragment": "48563/lounge-naona.jpg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 2240337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/private_bush_breakfast.jpg", "UrlFragment": "48563/private_bush_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5500214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/private_bush_dinner.jpg", "UrlFragment": "48563/private_bush_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 2753, "Width": 4137, "Size": 1077906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/bush_fire1.jpg", "UrlFragment": "48563/bush_fire1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3910777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/the_naona_at_night.jpg", "UrlFragment": "48563/the_naona_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2088871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099331.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099331.jpg", "Crop": null, "Height": 2658, "Width": 3979, "Size": 7342703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09916.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09916.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8917499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09901.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09901.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 9374319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09985.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09985.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 5348002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09881.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09881.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 10118152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc098541.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc098541.jpg", "Crop": null, "Height": 2684, "Width": 4018, "Size": 10779940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc098431.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc098431.jpg", "Crop": null, "Height": 2246, "Width": 3362, "Size": 4534102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc098501.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc098501.jpg", "Crop": null, "Height": 2716, "Width": 4066, "Size": 8660975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-25551.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-25551.jpg", "Crop": null, "Height": 2563, "Width": 5443, "Size": 8266660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-26711.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-26711.jpg", "Crop": null, "Height": 3307, "Width": 4960, "Size": 11205078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27051.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27051.jpg", "Crop": null, "Height": 3572, "Width": 5629, "Size": 17641984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-2746.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-2746.jpg", "Crop": null, "Height": 3113, "Width": 5708, "Size": 15203068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27591.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27591.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22242989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27932.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27932.jpg", "Crop": null, "Height": 3708, "Width": 5563, "Size": 12497457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-2785.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-2785.jpg", "Crop": null, "Height": 3036, "Width": 5760, "Size": 18530821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27361.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27361.jpg", "Crop": null, "Height": 2975, "Width": 5447, "Size": 13720323, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.67038, "Longitude": 34.68661, "DrivingLatitude": -2.67038, "DrivingLongitude": 34.68661, "Country": "Tanzania", "Region": "Shinyanga Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37425, 37424, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "78357", "OriginContentEntityId": 14541, "DestinationContentEntityId": 48563, "Label": "Seronera Airstrip [SEU] ", "OriginLatitude": -2.4572527614231867, "OriginLongitude": 34.821832180023229, "DestinationLatitude": -2.67038, "DestinationLongitude": 34.68661, "Points": "-2.45697,34.821960000000004;-2.45467,34.823260000000005;-2.45269,34.82426;-2.45067,34.8252;-2.44875,34.82631;-2.44804,34.82661;-2.44736,34.8269;-2.4472,34.8269;-2.44578,34.82697;-2.44564,34.826820000000005;-2.4446700000000003,34.825770000000006;-2.44388,34.82533;-2.4435900000000004,34.82518;-2.4426400000000004,34.82509;-2.4414700000000003,34.824490000000004;-2.44131,34.82426;-2.4407400000000004,34.82347;-2.44037,34.822300000000006;-2.44029,34.82217;-2.4402000000000004,34.822050000000004;-2.4401400000000004,34.821960000000004;-2.43981,34.82164;-2.43954,34.821450000000006;-2.4392500000000004,34.82126;-2.4390500000000004,34.821090000000005;-2.4389700000000003,34.82099;-2.4389700000000003,34.82096;-2.43894,34.82087;-2.43893,34.82083;-2.43888,34.820660000000004;-2.4388,34.820330000000006;-2.43861,34.81944;-2.43806,34.81683;-2.4379700000000004,34.81646;-2.4379700000000004,34.81646;-2.43872,34.815960000000004;-2.4390300000000003,34.815760000000004;-2.4393800000000003,34.815430000000006;-2.4393800000000003,34.815430000000006;-2.4394500000000003,34.81544;-2.43954,34.81546;-2.4395900000000004,34.81546;-2.43967,34.815450000000006;-2.43987,34.81546;-2.4400700000000004,34.815470000000005;-2.44035,34.8155;-2.44055,34.81552;-2.4408000000000003,34.815540000000006;-2.44092,34.815540000000006;-2.4410000000000003,34.815540000000006;-2.44118,34.81553;-2.44139,34.81552;-2.4416300000000004,34.8155;-2.4418200000000003,34.815490000000004;-2.4420900000000003,34.81546;-2.44212,34.81546;-2.4424,34.81541;-2.44253,34.81539;-2.4427100000000004,34.81537;-2.44287,34.815360000000005;-2.443,34.815360000000005;-2.44308,34.815360000000005;-2.44328,34.81537;-2.4433900000000004,34.815380000000005;-2.4435000000000002,34.815400000000004;-2.44381,34.81544;-2.44408,34.8155;-2.4441800000000002,34.81553;-2.44428,34.815560000000005;-2.4446800000000004,34.815690000000004;-2.4448700000000003,34.81575;-2.4453500000000004,34.815810000000006;-2.44553,34.8158;-2.4456800000000003,34.815740000000005;-2.44587,34.815650000000005;-2.44652,34.815290000000005;-2.4478500000000003,34.81459;-2.4486700000000003,34.81411;-2.44944,34.81371;-2.4502300000000004,34.81347;-2.45067,34.81336;-2.4511800000000004,34.813320000000004;-2.45182,34.813280000000006;-2.4522600000000003,34.81331;-2.4528000000000003,34.81344;-2.4540900000000003,34.814220000000006;-2.45487,34.814750000000004;-2.45719,34.81636;-2.4595200000000004,34.818090000000005;-2.4628,34.82032;-2.46306,34.82049;-2.4632500000000004,34.820620000000005;-2.4633900000000004,34.820690000000006;-2.46355,34.820750000000004;-2.4637100000000003,34.820800000000006;-2.4639100000000003,34.820820000000005;-2.46489,34.82101;-2.46597,34.82123;-2.4675800000000003,34.82152;-2.46802,34.82161;-2.46855,34.8217;-2.4690700000000003,34.82177;-2.4696000000000002,34.821830000000006;-2.4702900000000003,34.82189;-2.4726700000000004,34.822120000000005;-2.47358,34.822210000000005;-2.4747800000000004,34.82229;-2.47508,34.82233;-2.47677,34.82249;-2.4771300000000003,34.82253;-2.4780100000000003,34.822610000000005;-2.4787000000000003,34.82269;-2.4796600000000004,34.82287;-2.4800400000000002,34.822950000000006;-2.48179,34.82336;-2.4821000000000004,34.823420000000006;-2.48268,34.823570000000004;-2.48306,34.82368;-2.48335,34.82376;-2.48376,34.823890000000006;-2.48435,34.8241;-2.4849200000000002,34.824310000000004;-2.48498,34.82433;-2.4850700000000003,34.824360000000006;-2.48522,34.824400000000004;-2.4854000000000003,34.82446;-2.48552,34.824510000000004;-2.48579,34.82462;-2.4861600000000004,34.8248;-2.48627,34.824850000000005;-2.48633,34.82488;-2.48647,34.824960000000004;-2.48653,34.825010000000006;-2.4866,34.82506;-2.4866800000000002,34.82513;-2.48674,34.825190000000006;-2.48679,34.825250000000004;-2.4869100000000004,34.8254;-2.4870400000000004,34.825540000000004;-2.4875100000000003,34.826060000000005;-2.4877900000000004,34.826350000000005;-2.4881100000000003,34.82667;-2.4883800000000003,34.82694;-2.4885900000000003,34.827160000000006;-2.48883,34.827400000000004;-2.4890700000000003,34.82766;-2.48932,34.82797;-2.48956,34.82826;-2.48972,34.82844;-2.4898700000000002,34.8286;-2.49006,34.828810000000004;-2.49026,34.82903;-2.49033,34.829100000000004;-2.4904100000000002,34.82918;-2.49053,34.8293;-2.49067,34.82941;-2.4907600000000003,34.82947;-2.4908,34.8295;-2.49092,34.82956;-2.4910900000000002,34.829640000000005;-2.49121,34.82968;-2.4913800000000004,34.82974;-2.4915700000000003,34.829800000000006;-2.49188,34.8299;-2.49223,34.830000000000005;-2.49311,34.830220000000004;-2.4932100000000004,34.83024;-2.49343,34.83026;-2.4935300000000002,34.830270000000006;-2.49364,34.830290000000005;-2.49371,34.830310000000004;-2.49378,34.83034;-2.4938700000000003,34.830380000000005;-2.49398,34.83043;-2.4941,34.830470000000005;-2.49425,34.830580000000005;-2.49446,34.83072;-2.4946,34.83081;-2.4947700000000004,34.8309;-2.49499,34.831;-2.4951700000000003,34.831070000000004;-2.49532,34.83113;-2.4954500000000004,34.83118;-2.4955900000000004,34.831230000000005;-2.49574,34.83126;-2.4958600000000004,34.83127;-2.4959700000000002,34.83127;-2.49607,34.831250000000004;-2.49622,34.83122;-2.49635,34.83118;-2.4965300000000004,34.83113;-2.4967200000000003,34.83108;-2.4968700000000004,34.83106;-2.49696,34.83104;-2.4970700000000003,34.831030000000005;-2.49717,34.831030000000005;-2.49724,34.83104;-2.4973,34.831050000000005;-2.49737,34.831070000000004;-2.4974600000000002,34.831100000000006;-2.4975500000000004,34.831140000000005;-2.49766,34.831210000000006;-2.49777,34.83128;-2.49785,34.831340000000004;-2.4979,34.8314;-2.4979600000000004,34.831450000000004;-2.49824,34.83174;-2.49846,34.83198;-2.4986200000000003,34.832170000000005;-2.49867,34.83222;-2.49872,34.83227;-2.4988,34.832330000000006;-2.4989500000000002,34.832420000000006;-2.49907,34.832480000000004;-2.49922,34.83254;-2.49948,34.83265;-2.49975,34.83276;-2.50009,34.83288;-2.50021,34.832910000000005;-2.50035,34.83294;-2.5004600000000003,34.83294;-2.5005900000000003,34.83294;-2.5007400000000004,34.83292;-2.5010600000000003,34.83287;-2.50145,34.832800000000006;-2.50172,34.83278;-2.5018700000000003,34.832770000000004;-2.5020000000000002,34.832770000000004;-2.50218,34.83279;-2.5023000000000004,34.832820000000005;-2.50239,34.83285;-2.5024800000000003,34.832890000000006;-2.5025500000000003,34.832930000000005;-2.50258,34.832950000000004;-2.5026300000000004,34.833000000000006;-2.5026800000000002,34.833040000000004;-2.5027700000000004,34.83315;-2.50285,34.83326;-2.5029500000000002,34.83341;-2.50305,34.833600000000004;-2.5032,34.83388;-2.50327,34.83399;-2.5033100000000004,34.83404;-2.50335,34.83409;-2.5033700000000003,34.83411;-2.50341,34.83415;-2.5034500000000004,34.83418;-2.50353,34.834230000000005;-2.5037100000000003,34.834340000000005;-2.50461,34.83485;-2.50558,34.83536;-2.5067500000000003,34.835950000000004;-2.50848,34.83682;-2.5087800000000002,34.836960000000005;-2.5091,34.837120000000006;-2.50936,34.83724;-2.5096900000000004,34.83742;-2.5099,34.83753;-2.51004,34.8376;-2.5101400000000003,34.837630000000004;-2.5102300000000004,34.83766;-2.5102800000000003,34.83767;-2.5103500000000003,34.83769;-2.5104200000000003,34.83769;-2.5104800000000003,34.83769;-2.5106200000000003,34.83769;-2.5107000000000004,34.83767;-2.51078,34.83766;-2.51093,34.83764;-2.51106,34.837630000000004;-2.5111600000000003,34.837630000000004;-2.51126,34.83762;-2.51134,34.837630000000004;-2.5114500000000004,34.837630000000004;-2.5115700000000003,34.837650000000004;-2.5117100000000003,34.83767;-2.51182,34.83769;-2.5119000000000002,34.837700000000005;-2.5120600000000004,34.837740000000004;-2.5121800000000003,34.83778;-2.5121900000000004,34.83778;-2.5124000000000004,34.83787;-2.51254,34.83795;-2.51261,34.837990000000005;-2.5126700000000004,34.83803;-2.51276,34.83811;-2.51282,34.838170000000005;-2.51289,34.838260000000005;-2.5130000000000003,34.83838;-2.5132800000000004,34.83872;-2.5134600000000002,34.83896;-2.51359,34.83912;-2.51365,34.83919;-2.51377,34.839310000000005;-2.51383,34.83937;-2.51391,34.83945;-2.51399,34.8395;-2.5141,34.839580000000005;-2.5141400000000003,34.83961;-2.5144100000000003,34.83977;-2.5144800000000003,34.83981;-2.51454,34.839850000000006;-2.5148400000000004,34.84;-2.51533,34.840250000000005;-2.51628,34.840720000000005;-2.5176100000000003,34.841370000000005;-2.5178000000000003,34.84145;-2.51844,34.84176;-2.5190900000000003,34.84208;-2.5193700000000003,34.84221;-2.52007,34.842560000000006;-2.5209200000000003,34.84297;-2.52144,34.84322;-2.52346,34.84418;-2.52355,34.84422;-2.52362,34.84425;-2.52368,34.84427;-2.5237800000000004,34.84429;-2.52388,34.844300000000004;-2.52395,34.84432;-2.5242500000000003,34.84433;-2.52449,34.844350000000006;-2.52475,34.844370000000005;-2.5249800000000002,34.84441;-2.52518,34.844480000000004;-2.5254000000000003,34.844570000000004;-2.5254800000000004,34.844620000000006;-2.52557,34.84467;-2.52583,34.844860000000004;-2.52631,34.84523;-2.5267600000000003,34.845580000000005;-2.5269600000000003,34.845760000000006;-2.5270400000000004,34.84584;-2.52734,34.84608;-2.52746,34.846160000000005;-2.52755,34.846210000000006;-2.5276500000000004,34.846270000000004;-2.52822,34.846560000000004;-2.5284500000000003,34.84667;-2.53308,34.84904;-2.53352,34.849270000000004;-2.53772,34.851420000000005;-2.53986,34.852520000000005;-2.5412800000000004,34.85327;-2.5414700000000003,34.85336;-2.5417400000000003,34.853500000000004;-2.5419,34.85358;-2.54211,34.85369;-2.5422800000000003,34.853790000000004;-2.5424100000000003,34.85387;-2.54252,34.853950000000005;-2.54264,34.854020000000006;-2.5427700000000004,34.854110000000006;-2.5429000000000004,34.854200000000006;-2.5430900000000003,34.85432;-2.54326,34.85439;-2.54346,34.85445;-2.5436,34.85448;-2.5438,34.854530000000004;-2.54394,34.85457;-2.54407,34.85461;-2.5442500000000003,34.85466;-2.5444600000000004,34.85474;-2.5447,34.854820000000004;-2.54502,34.85493;-2.5453900000000003,34.85504;-2.5458100000000004,34.855180000000004;-2.54606,34.855270000000004;-2.5462800000000003,34.855340000000005;-2.5465500000000003,34.855430000000005;-2.5468200000000003,34.855520000000006;-2.54707,34.8556;-2.54727,34.85567;-2.54752,34.855760000000004;-2.5479100000000003,34.855900000000005;-2.5481800000000003,34.856010000000005;-2.54847,34.85614;-2.5488500000000003,34.85631;-2.54923,34.856500000000004;-2.54949,34.85663;-2.54984,34.856820000000006;-2.55018,34.857020000000006;-2.55051,34.85723;-2.5510200000000003,34.85754;-2.55145,34.85783;-2.5518300000000003,34.8581;-2.5521200000000004,34.858340000000005;-2.55275,34.85889;-2.55323,34.85934;-2.55344,34.85952;-2.5536600000000003,34.85972;-2.55385,34.85989;-2.55406,34.86008;-2.55431,34.860310000000005;-2.5547500000000003,34.86072;-2.5550800000000002,34.86103;-2.5559700000000003,34.861830000000005;-2.5585,34.864160000000005;-2.5589600000000003,34.86459;-2.56002,34.865590000000005;-2.56029,34.86582;-2.56075,34.866260000000004;-2.5612100000000004,34.8667;-2.56238,34.867810000000006;-2.5626800000000003,34.868080000000006;-2.56284,34.868230000000004;-2.56293,34.86831;-2.5630300000000004,34.868390000000005;-2.56312,34.86845;-2.56326,34.868550000000006;-2.56348,34.86869;-2.5636200000000002,34.868770000000005;-2.56387,34.868900000000004;-2.564,34.868950000000005;-2.56448,34.869170000000004;-2.5648400000000002,34.86934;-2.56549,34.869620000000005;-2.56686,34.87023;-2.56849,34.87095;-2.5696000000000003,34.87144;-2.5698000000000003,34.87153;-2.5712200000000003,34.87214;-2.57222,34.872580000000006;-2.57267,34.872780000000006;-2.57287,34.872890000000005;-2.57297,34.87295;-2.5731200000000003,34.873050000000006;-2.57321,34.87312;-2.5737,34.87351;-2.57383,34.87362;-2.5739,34.87368;-2.57403,34.873760000000004;-2.57419,34.873870000000004;-2.5743400000000003,34.87395;-2.5746900000000004,34.87411;-2.5749400000000002,34.87422;-2.575,34.87424;-2.5751500000000003,34.874300000000005;-2.57546,34.8744;-2.57553,34.874410000000005;-2.57573,34.874460000000006;-2.5758900000000002,34.874500000000005;-2.57641,34.874590000000005;-2.57654,34.874610000000004;-2.57668,34.87464;-2.57689,34.87469;-2.57703,34.87474;-2.5772500000000003,34.87482;-2.5773,34.874840000000006;-2.5777,34.875;-2.5780700000000003,34.875150000000005;-2.5784800000000003,34.875330000000005;-2.57899,34.87556;-2.57948,34.87577;-2.5799100000000004,34.875960000000006;-2.5810400000000002,34.876450000000006;-2.5814600000000003,34.87664;-2.58259,34.87713;-2.5828900000000004,34.87726;-2.58311,34.87736;-2.58395,34.87773;-2.58495,34.878170000000004;-2.5855,34.878420000000006;-2.5857400000000004,34.87852;-2.58582,34.878550000000004;-2.5864800000000003,34.87885;-2.5867600000000004,34.87897;-2.58718,34.87915;-2.5875500000000002,34.87932;-2.58819,34.8796;-2.58848,34.87973;-2.5892600000000003,34.88008;-2.5895400000000004,34.880210000000005;-2.5897300000000003,34.880300000000005;-2.59003,34.88044;-2.5904000000000003,34.88058;-2.5907,34.88071;-2.5909000000000004,34.880790000000005;-2.5911600000000004,34.880900000000004;-2.59154,34.881060000000005;-2.59195,34.881240000000005;-2.5923700000000003,34.881420000000006;-2.59261,34.881530000000005;-2.59358,34.88196;-2.5946700000000003,34.88244;-2.5955600000000003,34.882830000000006;-2.59615,34.88309;-2.5969700000000002,34.88345;-2.5977,34.883770000000005;-2.59839,34.88407;-2.59906,34.884370000000004;-2.5998900000000003,34.88472;-2.6015,34.88542;-2.6021500000000004,34.8857;-2.6031500000000003,34.886140000000005;-2.6036400000000004,34.88637;-2.60395,34.886520000000004;-2.6041200000000004,34.8866;-2.60428,34.886680000000005;-2.60469,34.886880000000005;-2.60541,34.887240000000006;-2.6061500000000004,34.887620000000005;-2.6077000000000004,34.888380000000005;-2.60814,34.88861;-2.60846,34.888780000000004;-2.60894,34.88904;-2.6095,34.88936;-2.6097200000000003,34.88949;-2.61065,34.89002;-2.61221,34.89092;-2.6124500000000004,34.89106;-2.6129900000000004,34.89137;-2.6135400000000004,34.89171;-2.6139,34.891960000000005;-2.6145500000000004,34.8924;-2.6146800000000003,34.89246;-2.61478,34.892500000000005;-2.6148800000000003,34.892540000000004;-2.61499,34.89258;-2.6152,34.89262;-2.61552,34.892680000000006;-2.6165700000000003,34.892790000000005;-2.6169100000000003,34.89282;-2.6175100000000002,34.892900000000004;-2.6178500000000002,34.892950000000006;-2.6181200000000002,34.892990000000005;-2.6184100000000003,34.89305;-2.61884,34.89314;-2.6192800000000003,34.89325;-2.6194400000000004,34.8933;-2.6201700000000003,34.893510000000006;-2.6204500000000004,34.89359;-2.6207100000000003,34.893660000000004;-2.6212700000000004,34.89383;-2.62144,34.89387;-2.62259,34.894180000000006;-2.6238300000000003,34.89455;-2.6248600000000004,34.894850000000005;-2.6255400000000004,34.895050000000005;-2.6263,34.895270000000004;-2.6270000000000002,34.89549;-2.6275700000000004,34.89566;-2.6282300000000003,34.895860000000006;-2.62827,34.89587;-2.62896,34.896080000000005;-2.6289700000000003,34.896080000000005;-2.6293200000000003,34.89621;-2.6296000000000004,34.89631;-2.62971,34.89636;-2.62976,34.896390000000004;-2.6298600000000003,34.89645;-2.6299400000000004,34.8965;-2.6300000000000003,34.89654;-2.6302700000000003,34.89674;-2.6306800000000004,34.89708;-2.6313000000000004,34.89761;-2.6313400000000002,34.897650000000006;-2.63145,34.89775;-2.63173,34.89799;-2.6325100000000003,34.89866;-2.6330600000000004,34.89912;-2.63355,34.899530000000006;-2.63389,34.89981;-2.63438,34.90023;-2.63504,34.90079;-2.63546,34.901120000000006;-2.6356,34.901210000000006;-2.63627,34.90156;-2.63653,34.90169;-2.6371200000000004,34.901990000000005;-2.6372500000000003,34.90204;-2.63736,34.90209;-2.63748,34.90213;-2.6376600000000003,34.9022;-2.6378600000000003,34.902260000000005;-2.6384800000000004,34.90242;-2.6385500000000004,34.902440000000006;-2.6387500000000004,34.90249;-2.63913,34.90261;-2.63953,34.90272;-2.6407200000000004,34.903110000000005;-2.6411100000000003,34.90326;-2.64135,34.90334;-2.64168,34.903470000000006;-2.6420100000000004,34.903600000000004;-2.64279,34.90392;-2.6433400000000002,34.904140000000005;-2.6435500000000003,34.90422;-2.6438300000000003,34.904320000000006;-2.64475,34.904700000000005;-2.64554,34.90504;-2.6460800000000004,34.905280000000005;-2.64616,34.90531;-2.6468100000000003,34.9056;-2.64692,34.90565;-2.6470300000000004,34.90569;-2.6472100000000003,34.90576;-2.64751,34.905860000000004;-2.6479500000000002,34.906020000000005;-2.64805,34.906040000000004;-2.6482300000000003,34.906090000000006;-2.6484500000000004,34.906150000000004;-2.64908,34.90632;-2.6494400000000002,34.90641;-2.6500700000000004,34.90657;-2.65044,34.90668;-2.65086,34.90681;-2.65173,34.90708;-2.6519500000000003,34.90715;-2.6526500000000004,34.90731;-2.6533900000000004,34.907500000000006;-2.6537,34.907610000000005;-2.65383,34.907650000000004;-2.65424,34.9078;-2.65444,34.90786;-2.6546700000000003,34.907920000000004;-2.6546700000000003,34.907920000000004;-2.6546100000000004,34.9078;-2.65457,34.90771;-2.65456,34.907650000000004;-2.6545400000000003,34.90758;-2.6545400000000003,34.90753;-2.6545400000000003,34.90748;-2.6545400000000003,34.90742;-2.6545400000000003,34.90731;-2.6545500000000004,34.90719;-2.65457,34.90693;-2.65457,34.90683;-2.6546100000000004,34.90654;-2.6546100000000004,34.90644;-2.6546700000000003,34.90587;-2.65471,34.90549;-2.65479,34.904920000000004;-2.6549600000000004,34.90355;-2.65498,34.903400000000005;-2.65504,34.90283;-2.6550700000000003,34.90261;-2.65572,34.89784;-2.65574,34.89766;-2.6560200000000003,34.89558;-2.6561700000000004,34.89463;-2.65625,34.894090000000006;-2.6563700000000003,34.893350000000005;-2.6573100000000003,34.89069;-2.65749,34.890350000000005;-2.65823,34.88891;-2.65851,34.88837;-2.6586000000000003,34.888090000000005;-2.65864,34.88796;-2.65898,34.88689;-2.65903,34.886720000000004;-2.65945,34.88537;-2.65998,34.88306;-2.66014,34.882360000000006;-2.66047,34.88105;-2.66074,34.879960000000004;-2.6609100000000003,34.878930000000004;-2.661,34.878420000000006;-2.6606500000000004,34.877390000000005;-2.6598800000000002,34.875330000000005;-2.65946,34.87422;-2.65944,34.87418;-2.65877,34.87241;-2.6587300000000003,34.872330000000005;-2.6576500000000003,34.870180000000005;-2.65747,34.86994;-2.65619,34.86829;-2.6559700000000004,34.86804;-2.6548200000000004,34.86674;-2.65268,34.864250000000006;-2.6513500000000003,34.86287;-2.6512000000000002,34.86271;-2.65045,34.861940000000004;-2.6489100000000003,34.859880000000004;-2.64874,34.859460000000006;-2.6476200000000003,34.85662;-2.6470200000000004,34.85481;-2.64686,34.85403;-2.64672,34.853320000000004;-2.64625,34.851040000000005;-2.6459900000000003,34.8498;-2.64563,34.84803;-2.6455900000000003,34.847860000000004;-2.64557,34.84778;-2.6453100000000003,34.84649;-2.6447900000000004,34.842200000000005;-2.6447900000000004,34.842150000000004;-2.64467,34.840680000000006;-2.6446,34.83982;-2.64439,34.83731;-2.6443800000000004,34.83713;-2.6443600000000003,34.836960000000005;-2.64407,34.83355;-2.64401,34.832820000000005;-2.64374,34.82959;-2.6436800000000003,34.82889;-2.6435500000000003,34.8278;-2.64339,34.82643;-2.6430800000000003,34.823660000000004;-2.6426900000000004,34.821380000000005;-2.6423400000000004,34.81935;-2.6421300000000003,34.818160000000006;-2.6420600000000003,34.81747;-2.64195,34.8164;-2.6418600000000003,34.8155;-2.64177,34.81461;-2.6416500000000003,34.81335;-2.64154,34.81228;-2.6415300000000004,34.81224;-2.6415300000000004,34.810480000000005;-2.6415300000000004,34.81027;-2.6415,34.809560000000005;-2.6414700000000004,34.80904;-2.64128,34.80529;-2.64108,34.803110000000004;-2.64102,34.802420000000005;-2.6408500000000004,34.80048;-2.6408,34.798790000000004;-2.64076,34.79722;-2.64034,34.796200000000006;-2.64033,34.79599;-2.6402900000000002,34.79536;-2.6402400000000004,34.79459;-2.64007,34.793420000000005;-2.63985,34.79233;-2.6396,34.79157;-2.63924,34.790440000000004;-2.63865,34.78869;-2.63865,34.78869;-2.6386700000000003,34.78869;-2.63911,34.78851;-2.6391500000000003,34.78849;-2.63939,34.7884;-2.63978,34.788320000000006;-2.6400200000000003,34.78829;-2.64032,34.788250000000005;-2.6409800000000003,34.78822;-2.6417300000000004,34.788180000000004;-2.64243,34.78817;-2.64317,34.78815;-2.64347,34.78811;-2.6436300000000004,34.788070000000005;-2.64379,34.78804;-2.6438400000000004,34.788030000000006;-2.6446300000000003,34.788030000000006;-2.6451100000000003,34.787980000000005;-2.64529,34.78795;-2.6454600000000004,34.787940000000006;-2.64561,34.78793;-2.6457400000000004,34.78793;-2.64575,34.78793;-2.6459,34.7879;-2.64615,34.787800000000004;-2.6465400000000003,34.787670000000006;-2.64679,34.78764;-2.64697,34.78764;-2.6470300000000004,34.78764;-2.6471500000000003,34.787670000000006;-2.6472300000000004,34.787690000000005;-2.6474900000000003,34.78781;-2.64771,34.78788;-2.6482,34.78788;-2.64861,34.787800000000004;-2.6489000000000003,34.787690000000005;-2.64927,34.787530000000004;-2.6496000000000004,34.787440000000004;-2.6499,34.78734;-2.6503,34.787220000000005;-2.65042,34.78718;-2.65111,34.78699;-2.6511600000000004,34.786970000000004;-2.65179,34.78678;-2.6521100000000004,34.78671;-2.65261,34.7866;-2.6530600000000004,34.78647;-2.6531100000000003,34.786460000000005;-2.6531700000000003,34.7864;-2.6532400000000003,34.78634;-2.65335,34.786260000000006;-2.6536000000000004,34.78614;-2.6540800000000004,34.78584;-2.6544800000000004,34.785650000000004;-2.65464,34.7856;-2.65476,34.78555;-2.6548900000000004,34.78544;-2.65503,34.785340000000005;-2.6555000000000004,34.785000000000004;-2.6556200000000003,34.78491;-2.6558200000000003,34.784760000000006;-2.6559700000000004,34.78463;-2.65614,34.7845;-2.6566300000000003,34.78414;-2.6569100000000003,34.784020000000005;-2.657,34.78399;-2.65761,34.78374;-2.65803,34.783570000000005;-2.65818,34.78352;-2.6583,34.78352;-2.6584600000000003,34.783530000000006;-2.65884,34.78349;-2.6590000000000003,34.78345;-2.6594,34.783350000000006;-2.6597700000000004,34.783280000000005;-2.6601100000000004,34.783240000000006;-2.6605800000000004,34.783120000000004;-2.6612,34.78289;-2.66142,34.782830000000004;-2.6615800000000003,34.7828;-2.6617900000000003,34.7828;-2.6618000000000004,34.7828;-2.66215,34.782830000000004;-2.6624600000000003,34.78284;-2.66279,34.78277;-2.66306,34.782740000000004;-2.6634200000000003,34.782740000000004;-2.66358,34.78276;-2.6638400000000004,34.782790000000006;-2.6641100000000004,34.782880000000006;-2.6644300000000003,34.78298;-2.6644500000000004,34.782990000000005;-2.6650500000000004,34.783260000000006;-2.6652500000000003,34.783350000000006;-2.6655300000000004,34.78336;-2.66581,34.78333;-2.66588,34.78332;-2.6662600000000003,34.78323;-2.66676,34.78309;-2.6672200000000004,34.782900000000005;-2.66745,34.78277;-2.66767,34.782700000000006;-2.6678900000000003,34.782630000000005;-2.6684,34.782450000000004;-2.6688300000000003,34.78231;-2.6691700000000003,34.782180000000004;-2.6695900000000004,34.78204;-2.66975,34.78197;-2.6699200000000003,34.78193;-2.6702800000000004,34.78192;-2.6708800000000004,34.781960000000005;-2.6715600000000004,34.78199;-2.6724,34.78204;-2.6724500000000004,34.78204;-2.673,34.78211;-2.6732,34.78211;-2.6734500000000003,34.78211;-2.67347,34.782120000000006;-2.6736400000000002,34.78215;-2.6739300000000004,34.782230000000006;-2.6745300000000003,34.78229;-2.67504,34.782360000000004;-2.6756800000000003,34.78235;-2.6761500000000003,34.7823;-2.6767700000000003,34.78224;-2.6770400000000003,34.782230000000006;-2.67763,34.7822;-2.67804,34.782120000000006;-2.67836,34.78208;-2.67857,34.782070000000004;-2.6788200000000004,34.78206;-2.6790100000000003,34.782070000000004;-2.67917,34.78208;-2.67946,34.78206;-2.68,34.782030000000006;-2.68045,34.78201;-2.6805800000000004,34.782000000000004;-2.6809100000000003,34.78199;-2.6811000000000003,34.782000000000004;-2.6812500000000004,34.78197;-2.68143,34.781940000000006;-2.68162,34.78188;-2.6819200000000003,34.781850000000006;-2.6822700000000004,34.781850000000006;-2.68265,34.78186;-2.6831300000000002,34.781850000000006;-2.6834200000000004,34.78184;-2.68373,34.78183;-2.68398,34.78181;-2.68421,34.78182;-2.68439,34.78184;-2.6844400000000004,34.781850000000006;-2.68468,34.78184;-2.6849600000000002,34.78179;-2.68522,34.7817;-2.68548,34.781650000000006;-2.6861200000000003,34.781470000000006;-2.6861400000000004,34.781470000000006;-2.6863,34.781420000000004;-2.68631,34.781420000000004;-2.6864500000000002,34.781400000000005;-2.68658,34.78134;-2.68671,34.781290000000006;-2.6868200000000004,34.781310000000005;-2.68698,34.781380000000006;-2.6871300000000002,34.78141;-2.68717,34.781420000000004;-2.6872700000000003,34.78143;-2.68744,34.78146;-2.6875600000000004,34.781490000000005;-2.6876800000000003,34.781510000000004;-2.68785,34.781510000000004;-2.68799,34.7815;-2.68813,34.78155;-2.6883500000000002,34.781650000000006;-2.68859,34.78175;-2.6887800000000004,34.781800000000004;-2.6889000000000003,34.78181;-2.6889900000000004,34.78182;-2.68922,34.78179;-2.6895100000000003,34.78173;-2.6896600000000004,34.781650000000006;-2.6897800000000003,34.781620000000004;-2.6899200000000003,34.78161;-2.6901200000000003,34.78161;-2.69084,34.781560000000006;-2.69137,34.781510000000004;-2.6920900000000003,34.78143;-2.69261,34.781330000000004;-2.6929900000000004,34.781240000000004;-2.6931200000000004,34.78119;-2.69327,34.78114;-2.6934400000000003,34.7811;-2.6935900000000004,34.781060000000004;-2.69383,34.78099;-2.69404,34.780910000000006;-2.6942600000000003,34.78085;-2.6954800000000003,34.780640000000005;-2.69593,34.78056;-2.69618,34.78047;-2.6964400000000004,34.78034;-2.69672,34.78022;-2.6968900000000002,34.780150000000006;-2.6971100000000003,34.78013;-2.6971200000000004,34.78013;-2.69733,34.78011;-2.6976000000000004,34.780010000000004;-2.6977300000000004,34.77987;-2.6977300000000004,34.77971;-2.69767,34.779520000000005;-2.6976400000000003,34.77924;-2.6976400000000003,34.77906;-2.69761,34.778870000000005;-2.6975700000000002,34.778690000000005;-2.69749,34.778490000000005;-2.6974,34.77832;-2.6973100000000003,34.77817;-2.6971900000000004,34.77792;-2.69709,34.77765;-2.69702,34.7775;-2.69701,34.77749;-2.69701,34.77749;-2.69694,34.777440000000006;-2.6967700000000003,34.77743;-2.6965700000000004,34.777460000000005;-2.69638,34.777530000000006;-2.69627,34.77758;-2.6961600000000003,34.77761;-2.69607,34.77763;-2.6958900000000003,34.777590000000004;-2.69577,34.777550000000005;-2.6956800000000003,34.7775;-2.69559,34.777390000000004;-2.6954200000000004,34.77727;-2.6952700000000003,34.77716;-2.6950800000000004,34.777080000000005;-2.6949,34.777;-2.6947500000000004,34.776900000000005;-2.69464,34.7768;-2.6945200000000002,34.776680000000006;-2.69444,34.776540000000004;-2.69443,34.77653;-2.6943300000000003,34.77638;-2.69422,34.77619;-2.69417,34.776;-2.6941300000000004,34.775850000000005;-2.69404,34.77562;-2.69402,34.775560000000006;-2.69397,34.775420000000004;-2.6939900000000003,34.775240000000004;-2.6941400000000004,34.77496;-2.69429,34.77478;-2.69437,34.774660000000004;-2.6943900000000003,34.77458;-2.6944100000000004,34.774480000000004;-2.69443,34.77443;-2.69449,34.774300000000004;-2.6946600000000003,34.77396;-2.69478,34.773680000000006;-2.6948700000000003,34.773540000000004;-2.69496,34.773450000000004;-2.6950100000000003,34.77335;-2.6950200000000004,34.77326;-2.6950000000000003,34.773120000000006;-2.6950000000000003,34.77297;-2.6950000000000003,34.772920000000006;-2.69503,34.772740000000006;-2.6950700000000003,34.772580000000005;-2.69519,34.772380000000005;-2.6952200000000004,34.7723;-2.6952800000000003,34.77216;-2.6953500000000004,34.77196;-2.6954100000000003,34.77167;-2.6954300000000004,34.77161;-2.6954900000000004,34.771370000000005;-2.69551,34.7712;-2.6954900000000004,34.771100000000004;-2.6954300000000004,34.77087;-2.69539,34.77066;-2.6952000000000003,34.77022;-2.6950900000000004,34.769890000000004;-2.6950100000000003,34.769580000000005;-2.6949300000000003,34.769420000000004;-2.69492,34.769380000000005;-2.69492,34.76935;-2.6950100000000003,34.769290000000005;-2.69518,34.76915;-2.6952200000000004,34.769130000000004;-2.6956300000000004,34.76885;-2.69571,34.768800000000006;-2.6959400000000002,34.768620000000006;-2.69618,34.76841;-2.6964,34.76822;-2.69686,34.767900000000004;-2.69727,34.76766;-2.69762,34.767520000000005;-2.69775,34.76746;-2.6979300000000004,34.767390000000006;-2.69817,34.76728;-2.69831,34.7672;-2.6984000000000004,34.767100000000006;-2.6985400000000004,34.766940000000005;-2.6987,34.766780000000004;-2.6987300000000003,34.766760000000005;-2.6988600000000003,34.766690000000004;-2.6993600000000004,34.76648;-2.6998300000000004,34.766310000000004;-2.7002400000000004,34.766200000000005;-2.7005000000000003,34.766130000000004;-2.7011200000000004,34.765890000000006;-2.70183,34.76569;-2.7024100000000004,34.7655;-2.7026000000000003,34.76543;-2.70264,34.765420000000006;-2.70278,34.76538;-2.70285,34.76532;-2.7029400000000003,34.76522;-2.70305,34.765060000000005;-2.70311,34.764970000000005;-2.70317,34.76489;-2.70324,34.76483;-2.7033500000000004,34.764810000000004;-2.7035500000000003,34.76478;-2.7036300000000004,34.764770000000006;-2.7039400000000002,34.76471;-2.70411,34.764660000000006;-2.7041600000000003,34.764630000000004;-2.7042100000000002,34.7646;-2.7043100000000004,34.76451;-2.7044200000000003,34.764430000000004;-2.7045600000000003,34.76437;-2.70487,34.76433;-2.7052300000000002,34.764250000000004;-2.70575,34.76404;-2.7063300000000003,34.76388;-2.70635,34.76388;-2.7066000000000003,34.763760000000005;-2.70703,34.76353;-2.70744,34.76332;-2.70765,34.76326;-2.70785,34.763220000000004;-2.7080100000000003,34.76317;-2.7081000000000004,34.763090000000005;-2.70818,34.762980000000006;-2.70827,34.76286;-2.70845,34.76268;-2.7088500000000004,34.76231;-2.70893,34.762240000000006;-2.7093900000000004,34.761810000000004;-2.7098600000000004,34.761390000000006;-2.7101900000000003,34.76109;-2.71036,34.76093;-2.7109400000000003,34.7605;-2.7114000000000003,34.76015;-2.71186,34.75979;-2.71206,34.75965;-2.7122200000000003,34.759600000000006;-2.71238,34.75959;-2.7124900000000003,34.75958;-2.7126,34.75952;-2.71268,34.759440000000005;-2.7126900000000003,34.75936;-2.71266,34.75925;-2.71268,34.759100000000004;-2.7128200000000002,34.758880000000005;-2.7133000000000003,34.758230000000005;-2.7137000000000002,34.757630000000006;-2.7140000000000004,34.75712;-2.7141100000000002,34.75697;-2.71423,34.756840000000004;-2.7143900000000003,34.75665;-2.7145900000000003,34.75652;-2.7147400000000004,34.75641;-2.7148600000000003,34.756370000000004;-2.71505,34.756330000000005;-2.7152100000000003,34.756260000000005;-2.71543,34.756190000000004;-2.71571,34.7561;-2.7158700000000002,34.75605;-2.71605,34.75605;-2.71625,34.75607;-2.71645,34.75605;-2.71679,34.75596;-2.7169800000000004,34.755900000000004;-2.7169800000000004,34.755900000000004;-2.7169700000000003,34.75589;-2.71686,34.75574;-2.71668,34.75554;-2.71652,34.755300000000005;-2.7163500000000003,34.75504;-2.7162,34.7548;-2.71599,34.754430000000006;-2.7158700000000002,34.75426;-2.71584,34.754220000000004;-2.71579,34.7541;-2.71577,34.75406;-2.7157400000000003,34.75386;-2.7157600000000004,34.753710000000005;-2.71577,34.75358;-2.71573,34.75343;-2.71551,34.75294;-2.7153600000000004,34.752590000000005;-2.71525,34.75242;-2.7152000000000003,34.752340000000004;-2.7152000000000003,34.752190000000006;-2.71518,34.752030000000005;-2.71509,34.751900000000006;-2.7150100000000004,34.75175;-2.71498,34.75142;-2.7149500000000004,34.75123;-2.71492,34.75106;-2.71491,34.75095;-2.71491,34.750840000000004;-2.7149,34.750730000000004;-2.71477,34.75038;-2.7145300000000003,34.74956;-2.7143300000000004,34.74897;-2.7141300000000004,34.74846;-2.7139300000000004,34.748070000000006;-2.7138000000000004,34.74792;-2.7136600000000004,34.747780000000006;-2.7136,34.747580000000006;-2.7135900000000004,34.74757;-2.71349,34.74732;-2.7134400000000003,34.74719;-2.71326,34.746790000000004;-2.7131700000000003,34.746570000000006;-2.71301,34.74616;-2.7129100000000004,34.745720000000006;-2.7128300000000003,34.74544;-2.71265,34.745070000000005;-2.71238,34.74457;-2.7122300000000004,34.74421;-2.71206,34.74392;-2.7119400000000002,34.74383;-2.71184,34.743700000000004;-2.71177,34.74354;-2.71171,34.743320000000004;-2.7116900000000004,34.743100000000005;-2.7116300000000004,34.742920000000005;-2.7115,34.742650000000005;-2.71117,34.74174;-2.71092,34.74114;-2.7108100000000004,34.7409;-2.71057,34.74056;-2.71044,34.740410000000004;-2.71036,34.740230000000004;-2.7102600000000003,34.739830000000005;-2.71017,34.739540000000005;-2.7101300000000004,34.739270000000005;-2.7101100000000002,34.739200000000004;-2.71009,34.7391;-2.7100000000000004,34.73901;-2.70987,34.73894;-2.7097300000000004,34.738870000000006;-2.70962,34.738760000000006;-2.70954,34.738620000000004;-2.70949,34.73839;-2.7093800000000003,34.738150000000005;-2.7091600000000002,34.73785;-2.7089000000000003,34.73756;-2.7088500000000004,34.737500000000004;-2.7087800000000004,34.737390000000005;-2.7086400000000004,34.73706;-2.70847,34.736630000000005;-2.7082800000000002,34.73626;-2.7081000000000004,34.735890000000005;-2.70779,34.735440000000004;-2.70738,34.73489;-2.7071400000000003,34.734550000000006;-2.7069400000000003,34.7342;-2.70671,34.73377;-2.70663,34.733630000000005;-2.7064800000000004,34.733140000000006;-2.7063900000000003,34.73286;-2.7062000000000004,34.732380000000006;-2.70596,34.7319;-2.7058600000000004,34.731790000000004;-2.7057900000000004,34.73172;-2.70561,34.73154;-2.7053100000000003,34.731230000000004;-2.7050500000000004,34.73095;-2.7047600000000003,34.730560000000004;-2.7045700000000004,34.73015;-2.7043500000000003,34.729800000000004;-2.7041600000000003,34.729490000000006;-2.70373,34.72892;-2.70359,34.728730000000006;-2.7032100000000003,34.72813;-2.7027,34.72748;-2.70251,34.72722;-2.7024700000000004,34.72717;-2.7020600000000004,34.72664;-2.70167,34.72614;-2.70142,34.725840000000005;-2.7012600000000004,34.72561;-2.7011000000000003,34.725410000000004;-2.7009200000000004,34.724990000000005;-2.7004200000000003,34.72415;-2.7001700000000004,34.723650000000006;-2.69991,34.72314;-2.69973,34.72285;-2.6996100000000003,34.72265;-2.6996,34.722620000000006;-2.69944,34.72231;-2.6992800000000003,34.721900000000005;-2.69911,34.72128;-2.6990200000000004,34.72101;-2.6989900000000002,34.72093;-2.6989300000000003,34.72083;-2.6988200000000004,34.72066;-2.6985300000000003,34.72026;-2.6983900000000003,34.720040000000004;-2.69822,34.71978;-2.6979100000000003,34.719350000000006;-2.6977700000000002,34.71907;-2.6976500000000003,34.71882;-2.69749,34.71849;-2.69748,34.71847;-2.69735,34.71826;-2.69707,34.717890000000004;-2.69654,34.71728;-2.69627,34.716930000000005;-2.69614,34.71678;-2.69586,34.716390000000004;-2.69564,34.71616;-2.6953500000000004,34.715880000000006;-2.69499,34.715340000000005;-2.6948600000000003,34.7152;-2.6944500000000002,34.714740000000006;-2.6939300000000004,34.714130000000004;-2.69348,34.7135;-2.69309,34.712920000000004;-2.6930500000000004,34.712830000000004;-2.6927600000000003,34.712160000000004;-2.69246,34.71148;-2.69239,34.711270000000006;-2.6922300000000003,34.71078;-2.692,34.71034;-2.6918,34.70987;-2.6916700000000002,34.709540000000004;-2.6916100000000003,34.70926;-2.69157,34.70908;-2.6915600000000004,34.70893;-2.6915400000000003,34.708740000000006;-2.6914700000000003,34.70834;-2.6913400000000003,34.70754;-2.6912200000000004,34.70714;-2.69097,34.706390000000006;-2.69085,34.706030000000005;-2.69076,34.70577;-2.6907200000000002,34.705540000000006;-2.6906800000000004,34.70532;-2.69056,34.7049;-2.6901800000000002,34.70373;-2.6901,34.703340000000004;-2.6900000000000004,34.70291;-2.6899200000000003,34.702510000000004;-2.6899100000000002,34.702470000000005;-2.68982,34.702220000000004;-2.6896600000000004,34.70177;-2.6895900000000004,34.70139;-2.68954,34.701100000000004;-2.68941,34.70074;-2.6893800000000003,34.70064;-2.6893700000000003,34.70062;-2.6892600000000004,34.70022;-2.6891000000000003,34.6999;-2.68886,34.699490000000004;-2.6886900000000002,34.699070000000006;-2.68861,34.698800000000006;-2.68861,34.69874;-2.6885800000000004,34.69849;-2.68855,34.69836;-2.6884900000000003,34.69818;-2.68845,34.69805;-2.68846,34.697810000000004;-2.68855,34.69755;-2.6886,34.69738;-2.6886,34.697230000000005;-2.68847,34.696670000000005;-2.6884900000000003,34.69648;-2.6884300000000003,34.69637;-2.68832,34.69619;-2.68827,34.695980000000006;-2.6882400000000004,34.69576;-2.6882400000000004,34.69556;-2.68819,34.6953;-2.68818,34.695260000000005;-2.68811,34.694720000000004;-2.68811,34.694700000000005;-2.68799,34.69375;-2.68793,34.69333;-2.6878200000000003,34.692800000000005;-2.68771,34.69205;-2.6876700000000002,34.69176;-2.6876,34.690900000000006;-2.6874700000000002,34.69023;-2.6872800000000003,34.68939;-2.6872700000000003,34.68938;-2.6868600000000002,34.687940000000005;-2.68678,34.68766;-2.68656,34.6869;-2.6865300000000003,34.686730000000004;-2.6864700000000004,34.68634;-2.6864500000000002,34.686260000000004;-2.6864000000000003,34.686040000000006;-2.68622,34.68585;-2.6859800000000003,34.685680000000005;-2.68575,34.685500000000005;-2.6856000000000004,34.685370000000006;-2.68543,34.68524;-2.6853200000000004,34.685080000000006;-2.68522,34.68493;-2.68515,34.68473", "ViaPoints": "", "Directions": "south west|turn right to pass through Rongai|Continue across Sopa bridge and turn left|Continue past Serengeti Pioneer Camp|Continue around Nyaruboro Hill|Past Dunia and Asanja|Enter into camp", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 14541, "Name": "Seronera Airstrip [SEU] ", "Latitude": -2.4572527614231867, "Longitude": 34.821832180023229 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/48563", "ContentEntityId": 48563, "Name": "Naona Moru Camp", "Search": "naona moru camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Naona Moru Camp" ], "LastModified": "2023-07-12T12:22:33.883", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Naona Moru Camp offers eleven tented suites in a quiet corner south-west of central Serengeti. It's location is a natural alcove, it is protected with lush vegetation, but with a small open plain for game watching a stone' throw away. It is also in good distance for central Serengeti game driving, and also the wildlife-filled habitats around the Moru Kopjes. Combine crisp white sheets, gentle Serengeti breezes, running hot water, attractive neurtal decor with a pop of colour, comfortable sitting area, Victorian desk to record adventures, WI-FI and an efficient service - this is how wild elegance is served. Wash off the 'safari powder' in the large shower recess or relax outside the tent to hear the sounds of the wild. Located on an elevated viewing point beside the famous Moru Kopjes, this tented camp allows for drive in and game package clients to explore the resident and migratory wild game all year round. The landscape pans from the great southern plains of the Serengeti into the central hub of the most famous national park in Africa, close to Seronera Airstrip. The tented suites cater for honeymooners with private bush dinners, a small group of friends and even families with large tents to place bedding for two adults and up to three children.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Naona Moru Camp ofereix onze suites amb talent en un racó tranquil al sud-oest del centre del Serengeti. La seva ubicació és una alcova natural, està protegida amb vegetació exuberant, però amb una petita plana oberta per al joc veient tirar una pedra. També es troba a bona distància per a la conducció central de jocs del Serengeti, i també els hàbitats plens de vida silvestre al voltant del Moru Kopjes. Combina llençols blancs nítids, suaus brises de Serengeti, aigua calenta corrent, una atractiva decoració neurtal amb un pop de color, una còmoda zona d'estar, escriptori victorià per gravar aventures, WI-FI i un servei eficient, així se serveix l'elegància salvatge. Renteu el “pols de safari” al gran recés de dutxa o relaxeu-vos fora de la tenda de campanya per escoltar els sons de la natura. Situat en un punt de visió elevat al costat del famós Moru Kopjes, aquest campament tentat permet als clients de paquets de conducció i jocs explorar el joc salvatge resident i migratori durant tot l'any. El paisatge s'endinsa des de les grans planes meridionals del Serengeti fins al centre central del parc nacional més famós d'Àfrica, a prop de Seronera Airstrip. Les suites tentades serveixen per a llunes de mel amb sopars privats de matoll, un petit grup d'amics i fins i tot famílies amb grans tendes de campanya per col·locar roba de llit per a dos adults i fins a tres nens.
", "da": "Naona Moru Camp tilbyder elleve teltsuiter i et roligt hjørne sydvest for det centrale Serengeti. Det er placering er en naturlig alkove, det er beskyttet med frodig vegetation, men med en lille åben slette for vildt ser en stenkast væk. Det er også i god afstand til central Serengeti-spilkørsel, og også de dyrelivsfyldte levesteder omkring Moru Kopjes. Kombiner skarpe hvide lagner, blid Serengeti-brise, rindende varmt vand, attraktiv neurtal indretning med en farvefarve, behageligt opholdsområde, victoriansk skrivebord for at optage eventyr, WI-FI og en effektiv service - sådan serveres vild elegance. Vask 'safaripulver' af i den store bruserfordybning eller slap af uden for teltet for at høre lyden af naturen. Beliggende på et forhøjet udsigtspunkt ved siden af den berømte Moru Kopjes, denne teltlejr giver mulighed for indkørsel og spilpakkeklienter til at udforske beboeren og vandrende vildt hele året rundt. Landskabet pander fra de store sydlige sletter i Serengeti til det centrale knudepunkt i den mest berømte nationalpark i Afrika, tæt på Seronera Airstrip. De teltede suiter tager højde for bryllupsrejse med private bush middage, en lille gruppe venner og endda familier med store telte til at placere sengetøj til to voksne og op til tre børn.
", "de": "Das Naona Moru Camp bietet elf Zeltsuiten in einer ruhigen Ecke südwestlich des Zentrums der Serengeti. Seine Lage ist eine natürliche Nische, sie ist mit üppiger Vegetation geschützt, aber mit einer kleinen offenen Ebene, in der Sie Wild beobachten können, nur einen Steinwurf entfernt. Es ist auch in guter Entfernung für Fahrten im Zentrum der Serengeti und auch für die mit Wildtieren gefüllten Lebensräume rund um den Moru Kopjes. Kombinieren Sie strahlend weiße Bettwäsche, sanfte Serengeti-Brisen, fließend heißes Wasser, attraktives neutrales Dekor mit einem Hauch von Farbe, eine komfortable Sitzecke, einen viktorianischen Schreibtisch, um Abenteuer aufzuzeichnen, WI-FI und effizienten Service - so wird wilde Eleganz serviert. Waschen Sie das „Safari-Pulver“ in der großen Duschkabine ab oder entspannen Sie sich außerhalb des Zeltes, um die Geräusche der Wildnis zu hören. Dieses Zeltlager befindet sich auf einem erhöhten Aussichtspunkt neben dem berühmten Moru Kopjes und ermöglicht es Kunden, das ganze Jahr über das einheimische und wandernde Wild zu erkunden. Die Landschaft erstreckt sich von den großen südlichen Ebenen der Serengeti bis zum zentralen Knotenpunkt des berühmtesten Nationalparks Afrikas, in der Nähe des Seronera Airstrip. Die Zeltsuiten eignen sich für Hochzeitsreisende mit privaten Abendessen im Busch, eine kleine Gruppe von Freunden und sogar Familien mit großen Zelten, um Bettwäsche für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder zu platzieren.
", "es": "El Naona Moru Camp ofrece once suites con tiendas de campaña en un rincón tranquilo al suroeste del centro de Serengeti. Su ubicación es un nicho natural, está protegido por una exuberante vegetación, pero con una pequeña llanura abierta para ver un juego a tiro de piedra. También está a una buena distancia para la conducción deportiva del Serengeti central y también para los hábitats llenos de vida silvestre alrededor de Moru Kopjes. Combine sábanas blancas nítidas, suaves brisas del Serengeti, agua caliente corriente, una atractiva decoración neutra con un toque de color, una cómoda sala de estar, un escritorio victoriano para grabar aventuras, WI-FI y un servicio eficiente: así es como se sirve la elegancia salvaje. Lávese el «polvo de safari» en el gran receso de la ducha o relájese fuera de la tienda para escuchar los sonidos de la naturaleza. Ubicado en un mirador elevado junto al famoso Moru Kopjes, este campamento de tiendas de campaña permite a los clientes en automóvil y paquetes de juego explorar la caza silvestre migratoria y residente durante todo el año. El paisaje se extiende desde las grandes llanuras del sur del Serengeti hasta el núcleo central del parque nacional más famoso de África, cerca de la pista de aterrizaje de Seronera. Las suites con tiendas de campaña atienden a los recién casados con cenas privadas en el monte, un pequeño grupo de amigos e incluso familias con carpas grandes para colocar ropa de cama para dos adultos y hasta tres niños.
", "fr": "Le Naona Moru Camp propose onze suites de tentes dans un coin calme au sud-ouest du centre du Serengeti. Son emplacement est une alcôve naturelle, il est protégé par une végétation luxuriante, mais avec une petite plaine ouverte pour observer le gibier à deux pas. Il se trouve également à une bonne distance pour la conduite de gibier dans le centre du Serengeti, ainsi que pour les habitats fauniques autour des Moru Kopjes. Combinez des draps blancs éclatants, la douce brise du Serengeti, de l'eau chaude courante, un décor neutre attrayant avec une touche de couleur, un coin salon confortable, un bureau victorien pour enregistrer les aventures, le WI-FI et un service efficace - c'est ainsi que l'élégance sauvage est servie. Lavez la « poudre de safari » dans la grande cabine de douche ou détendez-vous à l'extérieur de la tente pour entendre les sons de la nature. Situé sur un belvédère surélevé à côté du célèbre Moru Kopjes, ce camp de tentes permet aux clients des forfaits drive in et game d'explorer le gibier sauvage résident et migrateur tout au long de l'année. Le paysage s'étend des grandes plaines méridionales du Serengeti au centre du plus célèbre parc national d'Afrique, près de la piste d'atterrissage de Seronera. Les suites sous tente accueillent les jeunes mariés avec des dîners privés dans la brousse, un petit groupe d'amis et même des familles avec de grandes tentes pour placer la literie pour deux adultes et jusqu'à trois enfants.
", "it": "Il Naona Moru Camp offre undici suite con tende in un angolo tranquillo a sud-ovest del centro del Serengeti. La sua posizione è un'alcova naturale, è protetta da una vegetazione lussureggiante, ma con una piccola pianura aperta per osservare la selvaggina a due passi. È anche a una buona distanza per la guida del Serengeti centrale e anche gli habitat ricchi di fauna selvatica intorno ai Moru Kopjes. Combina lenzuola bianche fresche, dolci brezze del Serengeti, acqua calda corrente, attraenti decorazioni neutre con un tocco di colore, confortevole area salotto, scrivania vittoriana per registrare avventure, WI-FI e un servizio efficiente: ecco come viene servita l'eleganza selvaggia. Lava via la «polvere da safari» nell'ampia nicchia della doccia o rilassati fuori dalla tenda per ascoltare i suoni della natura selvaggia. Situato su un punto panoramico sopraelevato accanto al famoso Moru Kopjes, questo campo tendato consente ai clienti di drive in e game package di esplorare la selvaggina residente e migratoria tutto l'anno. Il paesaggio spazia dalle grandi pianure meridionali del Serengeti fino al fulcro centrale del parco nazionale più famoso dell'Africa, vicino alla pista di atterraggio di Seronera. Le suite con tende si rivolgono a viaggi di nozze con cene private nel bush, un piccolo gruppo di amici e persino famiglie con grandi tende per posizionare biancheria da letto per due adulti e fino a tre bambini.
", "nl": "Naona Moru Camp biedt elf tentensuites in een rustige hoek ten zuidwesten van het centrum van Serengeti. De locatie is een natuurlijke nis, het is beschermd met weelderige vegetatie, maar met een kleine open vlakte om wild te kijken op een steenworp afstand. Het is ook op goede afstand voor het rijden in het centrum van Serengeti, en ook de habitats vol wilde dieren rond de Moru Kopjes. Combineer frisse witte lakens, zachte Serengeti-briesjes, stromend warm water, aantrekkelijk neutraal decor met een vleugje kleur, comfortabele zithoek, Victoriaans bureau om avonturen op te nemen, Wi-Fi en een efficiënte service - zo wordt wilde elegantie geserveerd. Was het 'safaripoeder' af in de grote doucheruimte of ontspan buiten de tent om de geluiden van de wildernis te horen. Gelegen op een verhoogd uitkijkpunt naast de beroemde Moru Kopjes, biedt dit tentenkamp klanten de mogelijkheid om het hele jaar door het inwonende en migrerende wilde wild te verkennen. Het landschap strekt zich uit van de grote zuidelijke vlaktes van de Serengeti tot het centrale knooppunt van het beroemdste nationale park van Afrika, dicht bij Seronera Airstrip. De tentensuites zijn geschikt voor pasgetrouwden met privébushdiners, een kleine groep vrienden en zelfs gezinnen met grote tenten om beddengoed te plaatsen voor twee volwassenen en maximaal drie kinderen.
", "no": "Naona Moru Camp tilbyr elleve teltsuiter i et rolig hjørne sør-vest for Serengeti sentrum. Beliggenheten er en naturlig alkove, den er beskyttet med frodig vegetasjon, men med en liten åpen slette for vilt å se et steinkast unna. Det er også i god avstand for sentrale Serengeti-spillkjøring, og også de dyrelivsfylte habitatene rundt Moru Kopjes. Kombiner skarpe hvite laken, milde Serengeti-briser, rennende varmt vann, attraktiv nevrtalinnredning med en fargefarge, behagelig sittegruppe, viktoriansk skrivebord for å registrere eventyr, WI-FI og en effektiv service - slik serveres vill eleganse. Vask av 'safaripulveret' i den store dusjfordypningen eller slapp av utenfor teltet for å høre lydene fra naturen. Ligger på et forhøyet utsiktspunkt ved siden av den berømte Moru Kopjes, denne teltleiren gir mulighet for innkjøring og spillpakkeklienter å utforske beboeren og trekkende vilt hele året. Landskapet panner fra de store sørlige slettene i Serengeti til det sentrale knutepunktet for den mest berømte nasjonalparken i Afrika, nær Seronera flystripe. De teltsuitene passer for bryllupsreise med private buskmiddager, en liten vennegjeng og til og med familier med store telt for å plassere sengetøy for to voksne og opptil tre barn.
", "pl": "Naona Moru Camp oferuje jedenaście apartamentów namiotowych w cichym zakątku południowo-zachodniej części centrum Serengeti. Jego lokalizacja to naturalna wnęka, jest chroniona bujną roślinnością, ale z małą otwartą równiną do oglądania gry na rzut kamieniem. Jest również w dobrej odległości do jazdy w centrum Serengeti, a także siedliska wypełnione dziką przyrodą wokół Moru Kopjes. Połącz ostre białe prześcieradła, delikatną bryzę Serengeti, bieżącą ciepłą wodę, atrakcyjny wystrój neurtalny z odrobiną koloru, wygodną częścią wypoczynkową, wiktoriańskim biurkiem do nagrywania przygód, WI-FI i sprawną obsługą - tak serwowana jest dzika elegancja. Zmyć „proszek safari” w dużej wnęce pod prysznicem lub zrelaksować się poza namiotem, aby usłyszeć odgłosy dzikiej przyrody. Położony na podwyższonym punkcie widokowym obok słynnego Moru Kopjes, ten namiotowy obóz pozwala klientom wjeżdżać i pakietowi gier odkrywać rezydentną i wędrowną zwierzyną łowną przez cały rok. Krajobraz przesuwa się z wielkich południowych równin Serengeti do centralnego centrum najsłynniejszego parku narodowego w Afryce, w pobliżu lądowiska Seronera. Apartamenty namiotowe zaspokajają potrzeby nowożeńców z prywatnymi kolacjami w buszu, mała grupa przyjaciół, a nawet rodziny z dużymi namiotami, aby umieścić pościel dla dwóch osób dorosłych i do trojga dzieci.
", "pt": "O Naona Moru Camp oferece onze suítes em tendas em um canto tranquilo a sudoeste do centro de Serengeti. Sua localização é uma alcova natural, é protegida por uma vegetação exuberante, mas com uma pequena planície aberta para assistir a caça a poucos passos de distância. Também está a uma boa distância para a condução de animais selvagens no centro do Serengeti, e também para os habitats cheios de vida selvagem ao redor do Moru Kopjes. Combine lençóis brancos nítidos, brisas suaves do Serengeti, água quente corrente, decoração neutra atraente com um toque de cor, área de estar confortável, mesa vitoriana para registrar aventuras, WI-FI e um serviço eficiente - é assim que a elegância selvagem é servida. Lave o “pó de safári” no grande recesso do chuveiro ou relaxe do lado de fora da barraca para ouvir os sons da natureza. Localizado em um mirante elevado ao lado do famoso Moru Kopjes, este acampamento de tendas permite que clientes drive-in e pacotes de jogos explorem a caça selvagem residente e migratória durante todo o ano. A paisagem vai das grandes planícies do sul do Serengeti até o centro do parque nacional mais famoso da África, perto da pista de pouso de Seronera. As suítes em tendas atendem a lua de mel com jantares privados no mato, um pequeno grupo de amigos e até famílias com tendas grandes para colocar roupas de cama para dois adultos e até três crianças.
", "sv": "Naona Moru Camp erbjuder elva tältsviter i ett lugnt hörn sydväst om centrala Serengeti. Dess läge är en naturlig alkov, den är skyddad med frodig vegetation, men med en liten öppen slätt för spel som tittar på en sten' kasta bort. Det är också på bra avstånd för centrala Serengeti-spelkörning, och även de vilda livsmiljöerna runt Moru Kopjes. Kombinera skarpa vita lakan, mjuka Serengeti-vindar, rinnande varmt vatten, attraktiv neurtal inredning med en pop av färg, bekväm sittgrupp, viktorianskt skrivbord för att spela in äventyr, WI-FI och en effektiv service - det är så vild elegans serveras. Tvätta av ”safaripulver” i den stora duschfördjupningen eller koppla av utanför tältet för att höra ljudet från naturen. Beläget på en upphöjd utsiktspunkt bredvid den berömda Moru Kopjes, detta tältläger möjliggör körning och spelpaketklienter att utforska det bosatta och flyttande vilda vilt året runt. Landskapet panorerar från de stora södra slätterna i Serengeti till det centrala navet i den mest kända nationalparken i Afrika, nära Seronera Airstrip. Tältsviterna tillgodoser smekmånad med privata bushmiddagar, en liten grupp vänner och till och med familjer med stora tält för att placera sängkläder för två vuxna och upp till tre barn.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Naona Moru Camp offers eleven tented suites in a quiet corner south-west of central Serengeti. It's location is a natural alcove, it is protected with lush vegetation, but with a small open plain for game watching a stone' throw away. It is also in good distance for central Serengeti game driving, and also the wildlife-filled habitats around the Moru Kopjes. Combine crisp white sheets, gentle Serengeti breezes, running hot water, attractive neurtal decor with a pop of colour, comfortable sitting area, Victorian desk to record adventures, WI-FI and an efficient service - this is how wild elegance is served. Wash off the 'safari powder' in the large shower recess or relax outside the tent to hear the sounds of the wild. Located on an elevated viewing point beside the famous Moru Kopjes, this tented camp allows for drive in and game package clients to explore the resident and migratory wild game all year round. The landscape pans from the great southern plains of the Serengeti into the central hub of the most famous national park in Africa, close to Seronera Airstrip. The tented suites cater for honeymooners with private bush dinners, a small group of friends and even families with large tents to place bedding for two adults and up to three children.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Naona Moru Camp ofereix onze suites amb talent en un racó tranquil al sud-oest del centre del Serengeti. La seva ubicació és una alcova natural, està protegida amb vegetació exuberant, però amb una petita plana oberta per al joc veient tirar una pedra. També es troba a bona distància per a la conducció central de jocs del Serengeti, i també els hàbitats plens de vida silvestre al voltant del Moru Kopjes. Combina llençols blancs nítids, suaus brises de Serengeti, aigua calenta corrent, una atractiva decoració neurtal amb un pop de color, una còmoda zona d'estar, escriptori victorià per gravar aventures, WI-FI i un servei eficient, així se serveix l'elegància salvatge. Renteu el “pols de safari” al gran recés de dutxa o relaxeu-vos fora de la tenda de campanya per escoltar els sons de la natura. Situat en un punt de visió elevat al costat del famós Moru Kopjes, aquest campament tentat permet als clients de paquets de conducció i jocs explorar el joc salvatge resident i migratori durant tot l'any. El paisatge s'endinsa des de les grans planes meridionals del Serengeti fins al centre central del parc nacional més famós d'Àfrica, a prop de Seronera Airstrip. Les suites tentades serveixen per a llunes de mel amb sopars privats de matoll, un petit grup d'amics i fins i tot famílies amb grans tendes de campanya per col·locar roba de llit per a dos adults i fins a tres nens.
", "da": "Naona Moru Camp tilbyder elleve teltsuiter i et roligt hjørne sydvest for det centrale Serengeti. Det er placering er en naturlig alkove, det er beskyttet med frodig vegetation, men med en lille åben slette for vildt ser en stenkast væk. Det er også i god afstand til central Serengeti-spilkørsel, og også de dyrelivsfyldte levesteder omkring Moru Kopjes. Kombiner skarpe hvide lagner, blid Serengeti-brise, rindende varmt vand, attraktiv neurtal indretning med en farvefarve, behageligt opholdsområde, victoriansk skrivebord for at optage eventyr, WI-FI og en effektiv service - sådan serveres vild elegance. Vask 'safaripulver' af i den store bruserfordybning eller slap af uden for teltet for at høre lyden af naturen. Beliggende på et forhøjet udsigtspunkt ved siden af den berømte Moru Kopjes, denne teltlejr giver mulighed for indkørsel og spilpakkeklienter til at udforske beboeren og vandrende vildt hele året rundt. Landskabet pander fra de store sydlige sletter i Serengeti til det centrale knudepunkt i den mest berømte nationalpark i Afrika, tæt på Seronera Airstrip. De teltede suiter tager højde for bryllupsrejse med private bush middage, en lille gruppe venner og endda familier med store telte til at placere sengetøj til to voksne og op til tre børn.
", "de": "Das Naona Moru Camp bietet elf Zeltsuiten in einer ruhigen Ecke südwestlich des Zentrums der Serengeti. Seine Lage ist eine natürliche Nische, sie ist mit üppiger Vegetation geschützt, aber mit einer kleinen offenen Ebene, in der Sie Wild beobachten können, nur einen Steinwurf entfernt. Es ist auch in guter Entfernung für Fahrten im Zentrum der Serengeti und auch für die mit Wildtieren gefüllten Lebensräume rund um den Moru Kopjes. Kombinieren Sie strahlend weiße Bettwäsche, sanfte Serengeti-Brisen, fließend heißes Wasser, attraktives neutrales Dekor mit einem Hauch von Farbe, eine komfortable Sitzecke, einen viktorianischen Schreibtisch, um Abenteuer aufzuzeichnen, WI-FI und effizienten Service - so wird wilde Eleganz serviert. Waschen Sie das „Safari-Pulver“ in der großen Duschkabine ab oder entspannen Sie sich außerhalb des Zeltes, um die Geräusche der Wildnis zu hören. Dieses Zeltlager befindet sich auf einem erhöhten Aussichtspunkt neben dem berühmten Moru Kopjes und ermöglicht es Kunden, das ganze Jahr über das einheimische und wandernde Wild zu erkunden. Die Landschaft erstreckt sich von den großen südlichen Ebenen der Serengeti bis zum zentralen Knotenpunkt des berühmtesten Nationalparks Afrikas, in der Nähe des Seronera Airstrip. Die Zeltsuiten eignen sich für Hochzeitsreisende mit privaten Abendessen im Busch, eine kleine Gruppe von Freunden und sogar Familien mit großen Zelten, um Bettwäsche für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder zu platzieren.
", "es": "El Naona Moru Camp ofrece once suites con tiendas de campaña en un rincón tranquilo al suroeste del centro de Serengeti. Su ubicación es un nicho natural, está protegido por una exuberante vegetación, pero con una pequeña llanura abierta para ver un juego a tiro de piedra. También está a una buena distancia para la conducción deportiva del Serengeti central y también para los hábitats llenos de vida silvestre alrededor de Moru Kopjes. Combine sábanas blancas nítidas, suaves brisas del Serengeti, agua caliente corriente, una atractiva decoración neutra con un toque de color, una cómoda sala de estar, un escritorio victoriano para grabar aventuras, WI-FI y un servicio eficiente: así es como se sirve la elegancia salvaje. Lávese el «polvo de safari» en el gran receso de la ducha o relájese fuera de la tienda para escuchar los sonidos de la naturaleza. Ubicado en un mirador elevado junto al famoso Moru Kopjes, este campamento de tiendas de campaña permite a los clientes en automóvil y paquetes de juego explorar la caza silvestre migratoria y residente durante todo el año. El paisaje se extiende desde las grandes llanuras del sur del Serengeti hasta el núcleo central del parque nacional más famoso de África, cerca de la pista de aterrizaje de Seronera. Las suites con tiendas de campaña atienden a los recién casados con cenas privadas en el monte, un pequeño grupo de amigos e incluso familias con carpas grandes para colocar ropa de cama para dos adultos y hasta tres niños.
", "fr": "Le Naona Moru Camp propose onze suites de tentes dans un coin calme au sud-ouest du centre du Serengeti. Son emplacement est une alcôve naturelle, il est protégé par une végétation luxuriante, mais avec une petite plaine ouverte pour observer le gibier à deux pas. Il se trouve également à une bonne distance pour la conduite de gibier dans le centre du Serengeti, ainsi que pour les habitats fauniques autour des Moru Kopjes. Combinez des draps blancs éclatants, la douce brise du Serengeti, de l'eau chaude courante, un décor neutre attrayant avec une touche de couleur, un coin salon confortable, un bureau victorien pour enregistrer les aventures, le WI-FI et un service efficace - c'est ainsi que l'élégance sauvage est servie. Lavez la « poudre de safari » dans la grande cabine de douche ou détendez-vous à l'extérieur de la tente pour entendre les sons de la nature. Situé sur un belvédère surélevé à côté du célèbre Moru Kopjes, ce camp de tentes permet aux clients des forfaits drive in et game d'explorer le gibier sauvage résident et migrateur tout au long de l'année. Le paysage s'étend des grandes plaines méridionales du Serengeti au centre du plus célèbre parc national d'Afrique, près de la piste d'atterrissage de Seronera. Les suites sous tente accueillent les jeunes mariés avec des dîners privés dans la brousse, un petit groupe d'amis et même des familles avec de grandes tentes pour placer la literie pour deux adultes et jusqu'à trois enfants.
", "it": "Il Naona Moru Camp offre undici suite con tende in un angolo tranquillo a sud-ovest del centro del Serengeti. La sua posizione è un'alcova naturale, è protetta da una vegetazione lussureggiante, ma con una piccola pianura aperta per osservare la selvaggina a due passi. È anche a una buona distanza per la guida del Serengeti centrale e anche gli habitat ricchi di fauna selvatica intorno ai Moru Kopjes. Combina lenzuola bianche fresche, dolci brezze del Serengeti, acqua calda corrente, attraenti decorazioni neutre con un tocco di colore, confortevole area salotto, scrivania vittoriana per registrare avventure, WI-FI e un servizio efficiente: ecco come viene servita l'eleganza selvaggia. Lava via la «polvere da safari» nell'ampia nicchia della doccia o rilassati fuori dalla tenda per ascoltare i suoni della natura selvaggia. Situato su un punto panoramico sopraelevato accanto al famoso Moru Kopjes, questo campo tendato consente ai clienti di drive in e game package di esplorare la selvaggina residente e migratoria tutto l'anno. Il paesaggio spazia dalle grandi pianure meridionali del Serengeti fino al fulcro centrale del parco nazionale più famoso dell'Africa, vicino alla pista di atterraggio di Seronera. Le suite con tende si rivolgono a viaggi di nozze con cene private nel bush, un piccolo gruppo di amici e persino famiglie con grandi tende per posizionare biancheria da letto per due adulti e fino a tre bambini.
", "nl": "Naona Moru Camp biedt elf tentensuites in een rustige hoek ten zuidwesten van het centrum van Serengeti. De locatie is een natuurlijke nis, het is beschermd met weelderige vegetatie, maar met een kleine open vlakte om wild te kijken op een steenworp afstand. Het is ook op goede afstand voor het rijden in het centrum van Serengeti, en ook de habitats vol wilde dieren rond de Moru Kopjes. Combineer frisse witte lakens, zachte Serengeti-briesjes, stromend warm water, aantrekkelijk neutraal decor met een vleugje kleur, comfortabele zithoek, Victoriaans bureau om avonturen op te nemen, Wi-Fi en een efficiënte service - zo wordt wilde elegantie geserveerd. Was het 'safaripoeder' af in de grote doucheruimte of ontspan buiten de tent om de geluiden van de wildernis te horen. Gelegen op een verhoogd uitkijkpunt naast de beroemde Moru Kopjes, biedt dit tentenkamp klanten de mogelijkheid om het hele jaar door het inwonende en migrerende wilde wild te verkennen. Het landschap strekt zich uit van de grote zuidelijke vlaktes van de Serengeti tot het centrale knooppunt van het beroemdste nationale park van Afrika, dicht bij Seronera Airstrip. De tentensuites zijn geschikt voor pasgetrouwden met privébushdiners, een kleine groep vrienden en zelfs gezinnen met grote tenten om beddengoed te plaatsen voor twee volwassenen en maximaal drie kinderen.
", "no": "Naona Moru Camp tilbyr elleve teltsuiter i et rolig hjørne sør-vest for Serengeti sentrum. Beliggenheten er en naturlig alkove, den er beskyttet med frodig vegetasjon, men med en liten åpen slette for vilt å se et steinkast unna. Det er også i god avstand for sentrale Serengeti-spillkjøring, og også de dyrelivsfylte habitatene rundt Moru Kopjes. Kombiner skarpe hvite laken, milde Serengeti-briser, rennende varmt vann, attraktiv nevrtalinnredning med en fargefarge, behagelig sittegruppe, viktoriansk skrivebord for å registrere eventyr, WI-FI og en effektiv service - slik serveres vill eleganse. Vask av 'safaripulveret' i den store dusjfordypningen eller slapp av utenfor teltet for å høre lydene fra naturen. Ligger på et forhøyet utsiktspunkt ved siden av den berømte Moru Kopjes, denne teltleiren gir mulighet for innkjøring og spillpakkeklienter å utforske beboeren og trekkende vilt hele året. Landskapet panner fra de store sørlige slettene i Serengeti til det sentrale knutepunktet for den mest berømte nasjonalparken i Afrika, nær Seronera flystripe. De teltsuitene passer for bryllupsreise med private buskmiddager, en liten vennegjeng og til og med familier med store telt for å plassere sengetøy for to voksne og opptil tre barn.
", "pl": "Naona Moru Camp oferuje jedenaście apartamentów namiotowych w cichym zakątku południowo-zachodniej części centrum Serengeti. Jego lokalizacja to naturalna wnęka, jest chroniona bujną roślinnością, ale z małą otwartą równiną do oglądania gry na rzut kamieniem. Jest również w dobrej odległości do jazdy w centrum Serengeti, a także siedliska wypełnione dziką przyrodą wokół Moru Kopjes. Połącz ostre białe prześcieradła, delikatną bryzę Serengeti, bieżącą ciepłą wodę, atrakcyjny wystrój neurtalny z odrobiną koloru, wygodną częścią wypoczynkową, wiktoriańskim biurkiem do nagrywania przygód, WI-FI i sprawną obsługą - tak serwowana jest dzika elegancja. Zmyć „proszek safari” w dużej wnęce pod prysznicem lub zrelaksować się poza namiotem, aby usłyszeć odgłosy dzikiej przyrody. Położony na podwyższonym punkcie widokowym obok słynnego Moru Kopjes, ten namiotowy obóz pozwala klientom wjeżdżać i pakietowi gier odkrywać rezydentną i wędrowną zwierzyną łowną przez cały rok. Krajobraz przesuwa się z wielkich południowych równin Serengeti do centralnego centrum najsłynniejszego parku narodowego w Afryce, w pobliżu lądowiska Seronera. Apartamenty namiotowe zaspokajają potrzeby nowożeńców z prywatnymi kolacjami w buszu, mała grupa przyjaciół, a nawet rodziny z dużymi namiotami, aby umieścić pościel dla dwóch osób dorosłych i do trojga dzieci.
", "pt": "O Naona Moru Camp oferece onze suítes em tendas em um canto tranquilo a sudoeste do centro de Serengeti. Sua localização é uma alcova natural, é protegida por uma vegetação exuberante, mas com uma pequena planície aberta para assistir a caça a poucos passos de distância. Também está a uma boa distância para a condução de animais selvagens no centro do Serengeti, e também para os habitats cheios de vida selvagem ao redor do Moru Kopjes. Combine lençóis brancos nítidos, brisas suaves do Serengeti, água quente corrente, decoração neutra atraente com um toque de cor, área de estar confortável, mesa vitoriana para registrar aventuras, WI-FI e um serviço eficiente - é assim que a elegância selvagem é servida. Lave o “pó de safári” no grande recesso do chuveiro ou relaxe do lado de fora da barraca para ouvir os sons da natureza. Localizado em um mirante elevado ao lado do famoso Moru Kopjes, este acampamento de tendas permite que clientes drive-in e pacotes de jogos explorem a caça selvagem residente e migratória durante todo o ano. A paisagem vai das grandes planícies do sul do Serengeti até o centro do parque nacional mais famoso da África, perto da pista de pouso de Seronera. As suítes em tendas atendem a lua de mel com jantares privados no mato, um pequeno grupo de amigos e até famílias com tendas grandes para colocar roupas de cama para dois adultos e até três crianças.
", "sv": "Naona Moru Camp erbjuder elva tältsviter i ett lugnt hörn sydväst om centrala Serengeti. Dess läge är en naturlig alkov, den är skyddad med frodig vegetation, men med en liten öppen slätt för spel som tittar på en sten' kasta bort. Det är också på bra avstånd för centrala Serengeti-spelkörning, och även de vilda livsmiljöerna runt Moru Kopjes. Kombinera skarpa vita lakan, mjuka Serengeti-vindar, rinnande varmt vatten, attraktiv neurtal inredning med en pop av färg, bekväm sittgrupp, viktorianskt skrivbord för att spela in äventyr, WI-FI och en effektiv service - det är så vild elegans serveras. Tvätta av ”safaripulver” i den stora duschfördjupningen eller koppla av utanför tältet för att höra ljudet från naturen. Beläget på en upphöjd utsiktspunkt bredvid den berömda Moru Kopjes, detta tältläger möjliggör körning och spelpaketklienter att utforska det bosatta och flyttande vilda vilt året runt. Landskapet panorerar från de stora södra slätterna i Serengeti till det centrala navet i den mest kända nationalparken i Afrika, nära Seronera Airstrip. Tältsviterna tillgodoser smekmånad med privata bushmiddagar, en liten grupp vänner och till och med familjer med stora tält för att placera sängkläder för två vuxna och upp till tre barn.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@nasikiatanzania.com", "Telephone": "+255 742 930 833", "Skype": "maasaiwanderings", "WebsiteUrl": "http://www.nasikiacamps.com", "BookingsUrl": "http://info@nasikiatanzania.com", "Address": "Block C 11-15\r\nNjiro, Arusha\r\nTANZANIA", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/nasikiacamps/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://info@nasikiatanzania.com", "FrontDeskTelephone": "+255 787 930 833", "MarketingContactPerson": "Hassan Magal", "MarketingEmail": "hassan@nasikiacamps.com", "MarketingTelephone": "+255 693 497 446", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Iddy Mkwayu", "AccountsEmail": "accounts@nasikiacamps.com", "AccountsTelephone": "+255 752 839 060", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Hassan Mpendu", "SalesEmail": "hassan@nasikiacamps.com", "SalesTelephone": "+255 693 497 446", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Donna Duggan", "ContentEmail": "donna@maasaiwanderings.com", "ContentTelephone": "+255 755 984 925", "ContentSkype": "maasaiwanderings", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented", "da": "Suite med telte", "de": "Gäste-Zelt-Suite", "es": "Suite de tienda de campaña para invitados", "fr": "Suite de tente pour les invités", "it": "Suite con tende per ospiti", "nl": "Gast Tented Suite", "no": "Suite med 1 telt", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte com tenda para hóspedes", "sv": "Svit med tältutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Double room configuration, with various areas to use for relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de l'habitació doble, amb diverses zones per a la relaxació", "da": "Dobbeltværelse konfiguration, med forskellige områder til brug for afslapning", "de": "Doppelzimmer Konfiguration, mit verschiedenen Bereichen zur Entspannung", "es": "Configuración de habitación doble, con varias áreas para su uso para la relajación", "fr": "Configuration de la chambre double, avec différents espaces à utiliser pour la détente", "it": "Configurazione camera doppia, con diverse aree da utilizzare per il relax", "nl": "Dubbele kamer configuratie, met verschillende ruimtes om te gebruiken voor ontspanning", "no": "Dobbeltrom konfigurasjon, med ulike områder å bruke for avslapning", "pl": "Pokój dwuosobowy konfiguracja, z różnych obszarów do wykorzystania do relaksu", "pt": "Configuração de quarto duplo, com várias áreas para usar para relaxamento", "sv": "Dubbel rumskonfiguration, med olika områden att använda för avkoppling" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2555.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2555.jpg", "Crop": null, "Height": 2563, "Width": 5443, "Size": 8266660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented", "da": "Suite med telte", "de": "Gäste-Zelt-Suite", "es": "Suite de tienda de campaña para invitados", "fr": "Suite de tente pour les invités", "it": "Suite con tende per ospiti", "nl": "Gast Tented Suite", "no": "Suite med 1 telt", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte com tenda para hóspedes", "sv": "Svit med tältutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Double room configuration, with various areas to use for relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de l'habitació doble, amb diverses zones per a la relaxació", "da": "Dobbeltværelse konfiguration, med forskellige områder til brug for afslapning", "de": "Doppelzimmer Konfiguration, mit verschiedenen Bereichen zur Entspannung", "es": "Configuración de habitación doble, con varias áreas para su uso para la relajación", "fr": "Configuration de la chambre double, avec différents espaces à utiliser pour la détente", "it": "Configurazione camera doppia, con diverse aree da utilizzare per il relax", "nl": "Dubbele kamer configuratie, met verschillende ruimtes om te gebruiken voor ontspanning", "no": "Dobbeltrom konfigurasjon, med ulike områder å bruke for avslapning", "pl": "Pokój dwuosobowy konfiguracja, z różnych obszarów do wykorzystania do relaksu", "pt": "Configuração de quarto duplo, com várias áreas para usar para relaxamento", "sv": "Dubbel rumskonfiguration, med olika områden att använda för avkoppling" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2739.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2739.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20153019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ensuite Facilities", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions amb bany", "da": "Ensuite Faciliteter", "de": "Ausstattung mit eigenem Bad", "es": "Instalaciones en suite", "fr": "Équipements de salle de bains", "it": "Servizi con bagno privato", "nl": "Ensuite faciliteiten", "no": "Ensuite fasiliteter", "pl": "Wyposażenie z łazienkami", "pt": "Instalações de casa de banho privativa", "sv": "Ensuite faciliteter" } }, "Description": { "EnText": "Shower, flushing toilet and ceramic double wash stand", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa, inodor de rentat i suport de doble rentat de ceràmica", "da": "Brusebad, skylletoilet og keramisk dobbelt vask stativ", "de": "Dusche, Spültoilette und Doppelwaschtisch aus Keramik", "es": "Ducha, inodoro y lavabo doble de cerámica", "fr": "Douche, WC chasse d'eau et double lavabo en céramique", "it": "Doccia, WC a filo e doppio lavabo in ceramica", "nl": "Douche, toilet en keramische dubbele wastafel", "no": "Dusj, spyling toalett og keramisk dobbel vask stativ", "pl": "Prysznic, spłukiwanie WC i ceramiczny podwójny stojak do mycia", "pt": "Chuveiro, vaso sanitário de lavagem e suporte de lavagem duplo de cerâmica", "sv": "Dusch, tvätttoalett och keramiskt dubbeltvättställ" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2759.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2759.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22242989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented", "da": "Suite med telte", "de": "Gäste-Zelt-Suite", "es": "Suite de tienda de campaña para invitados", "fr": "Suite de tente pour les invités", "it": "Suite con tende per ospiti", "nl": "Gast Tented Suite", "no": "Suite med 1 telt", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte com tenda para hóspedes", "sv": "Svit med tältutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Family room can accommodate up to 2 adults & 3 children", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació familiar amb capacitat per a 2 adults i 3 nens", "da": "Familieværelse har plads til op til 2 voksne og 3 børn", "de": "Familienzimmer für bis zu 2 Erwachsene und 3 Kinder", "es": "La habitación familiar tiene capacidad para 2 adultos y 3 niños.", "fr": "La chambre familiale peut accueillir jusqu'à 2 adultes et 3 enfants", "it": "La camera familiare può ospitare fino a 2 adulti e 3 bambini", "nl": "Familiekamer is geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 3 kinderen", "no": "Familierom har plass til opptil 2 voksne og 3 barn", "pl": "Pokój rodzinny może pomieścić do 2 osób dorosłych i 3 dzieci", "pt": "O quarto familiar pode acomodar até 2 adultos e 3 crianças", "sv": "Familjerum rymmer upp till 2 vuxna och 3 barn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014NASIKIA-2749.jpg", "UrlFragment": "48563/1014NASIKIA-2749.jpg", "Crop": null, "Height": 3304, "Width": 5675, "Size": 25807252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night View of Main Areas", "MachineTranslations": { "ca": "Vista nocturna de les principals zones", "da": "Natudsigt over hovedområder", "de": "Nachtansicht der Hauptbereiche", "es": "Vista nocturna de las áreas principales", "fr": "Vue nocturne des zones principales", "it": "Vista notturna delle aree principali", "nl": "Nachtzicht van de belangrijkste gebieden", "no": "Natt utsikt over hovedområder", "pl": "Nocny widok głównych obszarów", "pt": "Vista Noturna das Áreas Principais", "sv": "Nattutsikt över huvudområden" } }, "Description": { "EnText": "The camp is run on solar power and tucked away in a quiet pocket of the Serengeti, eco-friendly camp", "MachineTranslations": { "ca": "El campament s'executa amb energia solar i amagat en una butxaca tranquil·la del Serengeti, campament ecològic", "da": "Lejren drives på solenergi og gemt væk i en stille lomme af Serengeti, miljøvenlig lejr", "de": "Das Camp wird mit Sonnenenergie betrieben und versteckt in einer ruhigen Tasche des Serengeti, umweltfreundlichen Lagers", "es": "El campamento se ejecuta con energía solar y escondido en un bolsillo tranquilo del Serengeti, campamento ecológico", "fr": "Le camp est géré à l'énergie solaire et niché dans un endroit calme du camp Serengeti, respectueux de l'environnement", "it": "Il campo è gestito a energia solare e nascosto in una tasca tranquilla del Serengeti, campeggio ecologico", "nl": "Het kamp wordt uitgevoerd op zonne-energie en weggestopt in een rustige zak van de Serengeti, milieuvriendelijk kamp", "no": "Leiren drives på solenergi og gjemt bort i en rolig lomme på Serengeti, miljøvennlig leir", "pl": "Obóz jest prowadzony na energii słonecznej i schowany w cichej kieszeni Serengeti, ekologicznego obozu", "pt": "O acampamento é executado com energia solar e escondido em um bolso tranquilo do Serengeti, acampamento ecológico", "sv": "Lägret körs på solenergi och undangömt i en lugn ficka av Serengeti, miljövänliga läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/the_naona_at_night1.jpg", "UrlFragment": "48563/the_naona_at_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2088871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Bush Frühstück", "es": "Bush Desayuno", "fr": "Petit déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush Śniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush Frukost" } }, "Description": { "EnText": "With the location of the camp, we are able to offer stunning bush breakfasts so guests can experience meals under the shade of acacia trees", "MachineTranslations": { "ca": "Amb la ubicació del campament, podem oferir impressionants esmorzars d'arbust perquè els clients puguin experimentar àpats sota l'ombra dels arbres d'acàcia", "da": "Med placeringen af lejren, er vi i stand til at tilbyde fantastisk busk morgenmad, så gæsterne kan opleve måltider i skyggen af akacietræer", "de": "Mit der Lage des Campingplatzes können wir ein atemberaubendes Buschfrühstück anbieten, damit die Gäste die Mahlzeiten im Schatten der Akazienbäume erleben können.", "es": "Con la ubicación del campamento, podemos ofrecer impresionantes desayunos de arbustos para que los huéspedes puedan disfrutar de las comidas bajo la sombra de los árboles de acacia", "fr": "Avec l'emplacement du camp, nous sommes en mesure d'offrir de superbes petits-déjeuners de brousse afin que les clients puissent savourer des repas à l'ombre des acacia", "it": "Con la posizione del campeggio, siamo in grado di offrire splendide colazioni alla macchia in modo che gli ospiti possano gustare i pasti all'ombra degli alberi di acacia", "nl": "Met de ligging van het kamp, zijn we in staat om een prachtig bush ontbijt te bieden, zodat gasten kunnen genieten van maaltijden in de schaduw van acaciabomen", "no": "Med plasseringen av leiren, er vi i stand til å tilby fantastisk busk frokost slik at gjestene kan oppleve måltider under skyggen av akasietrær", "pl": "Dzięki lokalizacji obozu, jesteśmy w stanie zaoferować wspaniałe śniadania krzewów, dzięki czemu goście mogą doświadczyć posiłków w cieniu drzew akacji", "pt": "Com a localização do acampamento, somos capazes de oferecer um pequeno-almoço arbusto deslumbrante para que os hóspedes possam experimentar refeições sob a sombra de acácias", "sv": "Med lägrets läge kan vi erbjuda fantastisk buske frukost så att gästerna kan uppleva måltider under skuggan av akacia träd" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/img_3122.jpg", "UrlFragment": "48563/img_3122.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3912638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Families at Naona Moru Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Famílies al Camp de Naona Moru", "da": "Familier i Naona Moru Camp", "de": "Familien im Naona Moru Camp", "es": "Familias en Naona Moru Camp", "fr": "Familles à Naona Moru Camp", "it": "Famiglie a Naona Moru Camp", "nl": "Gezinnen op Naona Moru Camp", "no": "Familier på Naona Moru Camp", "pl": "Rodziny w Naona Moru Camp", "pt": "Famílias em Naona Moru Camp", "sv": "Familjer på Naona Moru Camp" } }, "Description": { "EnText": "Our bush guides have a wealth of insightful experience and they will fascinate you and your children with bush-wise facts, wildlife know-how, games, local customs and incredible stories of life in the wilderness. ", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres guies d'arbustos tenen una gran experiència perspicaç i et fascinaran a tu i als teus fills amb fets arbussos, saber fer de la vida silvestre, jocs, costums locals i històries increïbles de la vida al desert.", "da": "Vores bush-guider har et væld af indsigtsfulde oplevelser, og de vil fascinere dig og dine børn med bush-wise fakta, dyreliv knowhow, spil, lokale skikke og utrolige historier om livet i ørkenen.", "de": "Unsere Buschführer haben eine Fülle von aufschlussreichen Erfahrungen und werden Sie und Ihre Kinder mit buschweissen Fakten, Wildtierwissen, Spielen, lokalen Bräuchen und unglaublichen Geschichten über das Leben in der Wildnis faszinieren.", "es": "Nuestros guías de arbustos tienen una gran experiencia y te fascinarán a ti y a tus hijos con hechos sabios, conocimientos sobre vida silvestre, juegos, costumbres locales e increíbles historias de vida en el desierto.", "fr": "Nos guides de brousse ont une riche expérience et ils vous fascineront, vous et vos enfants, avec des faits sages de brousse, du savoir-faire faunique, des jeux, des coutumes locales et des histoires incroyables de la vie sauvage.", "it": "Le nostre guide di bush hanno una ricchezza di esperienza perspicace e affascineranno voi e i vostri bambini con fatti di vizi, know-how nella fauna selvatica, giochi, costumi locali e incredibili storie di vita nella natura selvaggia.", "nl": "Onze bushgidsen hebben een schat aan inzichtelijke ervaring en ze zullen u en uw kinderen fascineren met bush-wise feiten, wildlife knowhow, spelletjes, lokale gewoonten en ongelooflijke verhalen over het leven in de wildernis.", "no": "Våre bush-guider har et vell av innsiktsfull opplevelse, og de vil fascinere deg og dine barn med buskvise fakta, dyreliv know-how, spill, lokale skikker og utrolige historier om livet i villmarken.", "pl": "Nasi przewodnicy mają bogate doświadczenie i zafascynują Ciebie i Twoich dzieci bujnymi faktami, know-how dzikiej przyrody, grami, miejscowymi zwyczajami i niesamowitymi historiami życia na pustyni.", "pt": "Nossos guias de mato têm uma riqueza de experiência perspicaz e eles vão fascinar você e seus filhos com fatos arbustos, know-how da vida selvagem, jogos, costumes locais e histórias incríveis de vida no deserto.", "sv": "Våra buskguider har en mängd insiktsfull erfarenhet och de kommer att fascinera dig och dina barn med buskvisa fakta, djurliv know-how, spel, lokala seder och otroliga historier om livet i vildmarken." } }, "Copyright": null, "Credit": "Naseeb Mfinanga", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/img_3175.jpg", "UrlFragment": "48563/img_3175.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3398777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang", "es": "Atardecer", "fr": "Coucher de soleil", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Por do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Serengeti Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Sunset Serengeti", "da": "Serengeti solnedgang", "de": "Serengeti Sonnenuntergang", "es": "Serengeti Sunset", "fr": "Coucher de soleil Serengeti", "it": "Serengeti Tramonto", "nl": "Serengeti Zonsondergang", "no": "Serengeti solnedgang", "pl": "Serengeti Sunset", "pt": "Serengeti pôr do sol", "sv": "Serengeti solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Naseeb Mfinanga", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_6001.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_6001.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1035526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife - cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna - guepard", "da": "Dyreliv - gepard", "de": "Wildtiere - Gepard", "es": "Vida silvestre - guepardo", "fr": "Faune - guépard", "it": "Fauna selvatica - ghepardo", "nl": "Wildlife - jachtluipaard", "no": "Dyreliv - gepard", "pl": "Przyrody - gepard", "pt": "Vida Selvagem - chita", "sv": "Djurliv - gepard" } }, "Description": { "EnText": "The nearby open plains have a vast array of wildlife including cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Les planes obertes properes tenen una gran varietat de fauna, inclòs el guepard", "da": "De nærliggende åbne sletter har et stort udvalg af dyreliv, herunder gepard", "de": "Die nahe gelegenen offenen Ebenen bieten eine große Vielfalt an Wildtieren, einschließlich Gepard", "es": "Las llanuras abiertas cercanas tienen una gran variedad de vida silvestre incluyendo guepardo", "fr": "Les plaines ouvertes avoisinantes ont un vaste éventail de faune, y compris le guépard", "it": "Le vicine pianure aperte hanno una vasta gamma di fauna selvatica, tra cui ghepardo", "nl": "De nabijgelegen open vlaktes hebben een breed scala aan wilde dieren, waaronder cheeta", "no": "De nærliggende åpne slettene har et stort utvalg av dyreliv, inkludert gepard", "pl": "Pobliskie otwarte równiny mają szeroki wachlarz dzikich zwierząt, w tym gepard", "pt": "As planícies abertas nas proximidades têm uma vasta gama de vida selvagem, incluindo chita", "sv": "De närliggande öppna slätterna har ett brett utbud av djurliv inklusive gepard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Raymond Barlow", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_3357.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_3357.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5870699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife - black rhinoceros", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna - rinoceront negre", "da": "Wildlife - sort næsehorn", "de": "Wildtiere - schwarzes Nashorn", "es": "Vida Silvestre - rinoceronte preto", "fr": "Faune - rhinocéros noirs", "it": "Wildlife - rinoceronte nero", "nl": "Wildlife - zwarte neushoorn", "no": "Dyreliv - svart neshorn", "pl": "Przyrody - nosorożec czarny", "pt": "Vida Selvagem - rinoceronte preto", "sv": "Vilddjur - svart noshörning" } }, "Description": { "EnText": " Experienced guides encourage guests to see and experience the Serengeti through their eyes, sharing a world of small and large wonders that only they truly know and understand. The nearby Moru Kopjes are a breeding zone for black rhino, and you might be lucky enough to spot one.", "MachineTranslations": { "ca": "Els guies experimentats animen els convidats a veure i experimentar el Serengeti a través dels seus ulls, compartint un món de petites i grans meravelles que només coneixen i entenen de veritat. Els propers Moru Kopjes són una zona de cria del rinoceront negre, i és possible que tingueu la sort de detectar-ne un.", "da": "Erfarne guider opfordrer gæsterne til at se og opleve Serengeti gennem deres øjne og dele en verden af små og store vidundere, som kun de virkelig kender og forstår. Den nærliggende Moru Kopjes er en ynglezone for sort næsehorn, og du kan være heldig nok til at få øje på en.", "de": "Erfahrene Führer ermutigen die Gäste, die Serengeti durch ihre Augen zu sehen und zu erleben, indem sie eine Welt von kleinen und großen Wundern teilen, die nur sie wirklich kennen und verstehen. Die nahegelegenen Moru Kopjes sind eine Brutzone für Schwarzes Nashorn, und Sie könnten das Glück haben, eines zu entdecken.", "es": "Guías experimentados animan a los huéspedes a ver y experimentar el Serengeti a través de sus ojos, compartiendo un mundo de pequeñas y grandes maravillas que sólo ellos realmente conocen y entienden. El cercano Moru Kopjes es una zona de cría de rinoceronte, y es posible que tengas la suerte de ver uno.", "fr": "Des guides expérimentés encouragent les clients à voir et à découvrir le Serengeti à travers leurs yeux, partageant un monde de petites et grandes merveilles que seuls ils connaissent et comprennent vraiment. Les Moru Kopjes à proximité sont une zone de reproduction pour le rhinocéros noir, et vous pourriez avoir la chance d'en apercevoir un.", "it": "Guide esperte incoraggiano gli ospiti a vedere e sperimentare il Serengeti attraverso i loro occhi, condividendo un mondo di piccole e grandi meraviglie che solo loro conoscono e comprendono veramente. I vicini Moru Kopjes sono una zona di allevamento per rinoceronte nero, e potresti essere abbastanza fortunato da avvistarne uno.", "nl": "Ervaren gidsen moedigen gasten aan om de Serengeti door hun ogen te zien en te ervaren, delen een wereld van kleine en grote wonderen die alleen zij echt kennen en begrijpen. De nabijgelegen Moru Kopjes zijn een broedgebied voor zwarte neushoorn, en je hebt misschien het geluk om er een te spotten.", "no": "Erfarne guider oppfordrer gjester til å se og oppleve Serengeti gjennom sine øyne, dele en verden av små og store underverk som bare de virkelig kjenner og forstår. De nærliggende Moru Kopjes er en hekkesone for svart neshorn, og du kan være heldig nok til å se en.", "pl": "Doświadczeni przewodnicy zachęcają gości do oglądania i przeżycia Serengeti oczami, dzieląc się światem małych i dużych cudów, które tylko oni naprawdę znają i rozumieją. Pobliskie Moru Kopjes są strefą lęgową dla nosorożca czarnego, i możesz mieć szczęście, aby go dostrzec.", "pt": "Guias experientes encorajam os hóspedes a ver e experimentar o Serengeti através de seus olhos, compartilhando um mundo de maravilhas pequenas e grandes que só eles realmente conhecem e entendem. Os Moru Kopjes nas proximidades são uma zona de reprodução para rinoceronte preto, e você pode ter a sorte de detectar um.", "sv": "Erfarna guider uppmuntrar gästerna att se och uppleva Serengeti genom sina ögon, dela en värld av små och stora underverk som bara de verkligen vet och förstår. Den närliggande Moru Kopjes är en häckningszon för svart noshörning, och du kan ha turen att upptäcka en." } }, "Copyright": null, "Credit": "Naseeb Mfinanga", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_5606.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_5606.jpg", "Crop": null, "Height": 3056, "Width": 4449, "Size": 4158931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife - flamingos", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna - flamencs", "da": "Dyreliv - flamingoer", "de": "Wildtiere - Flamingos", "es": "Vida Silvestre - flamencos", "fr": "Faune - flamants roses", "it": "Fauna selvatica - fenicotteri", "nl": "Wildlife - flamingo's", "no": "Dyreliv - flamingoer", "pl": "Przyrody - flamingi", "pt": "Vida Selvagem - flamingos", "sv": "Vilddjur - flamingos" } }, "Description": { "EnText": "Nearby Lake Magadi in Moru is a haven for some incredible water bird species", "MachineTranslations": { "ca": "A prop del llac Magadi a Moru és un refugi per a algunes espècies d'aus d'aigua increïbles", "da": "Nærliggende Lake Magadi i Moru er et paradis for nogle utrolige vandfuglearter", "de": "Der nahe gelegene Lago Magadi in Moru ist ein Paradies für einige unglaubliche Wasservogelarten", "es": "Cerca del lago Magadi en Moru es un refugio para algunas increíbles especies de aves acuáticas", "fr": "Le lac Magadi à Moru est un havre pour des espèces d'oiseaux d'eau incroyables", "it": "Il vicino lago Magadi a Moru è un paradiso per alcune incredibili specie di uccelli acquatici", "nl": "Nabijgelegen Lake Magadi in Moru is een toevluchtsoord voor een aantal ongelooflijke watervogels soorten", "no": "Nærliggende innsjøen Magadi i Moru er et fristed for noen utrolige vannfuglearter", "pl": "Pobliskie jezioro Magadi w Moru jest rajem dla niektórych niesamowitych gatunków ptaków wodnych", "pt": "Lago Magadi em Moru, nas proximidades, é um paraíso para algumas espécies de aves aquáticas incríveis", "sv": "Den närliggande sjön Magadi i Moru är en fristad för några otroliga vattenfågelarter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Naseeb Mfinanga", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_7959.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_7959.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3823260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife - lion", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna - lleó", "da": "Dyreliv - løve", "de": "Tierwelt - Löwe", "es": "Vida Silvestre - león", "fr": "Faune - lion", "it": "Fauna selvatica - leone", "nl": "Wildlife - leeuw", "no": "Dyreliv - løve", "pl": "Przyrody - lew", "pt": "Vida Selvagem - leão", "sv": "Vilddjur - lejon" } }, "Description": { "EnText": "Hear the roars of the wild, the camp is located on the borders of several lion pride territories so the warning roars at night are incredible", "MachineTranslations": { "ca": "Escolta els rugits de la natura, el campament es troba a les fronteres de diversos territoris d'orgull lleó de manera que els rugits d'advertència a la nit són increïbles", "da": "Hør brøl af naturen, lejren er placeret på grænserne af flere løve stolthed territorier, så advarslen brøler om natten er utrolige", "de": "Hören Sie das Gebrüllen der Wildnis, das Camp befindet sich an den Grenzen mehrerer Löwenstolzgebiete, so dass die Warnung in der Nacht unglaublich brüllt.", "es": "Escuchar los rugidos de la naturaleza, el campamento está situado en las fronteras de varios territorios de orgullo de león por lo que los rugidos de advertencia por la noche son increíbles", "fr": "Écoutez les rugissement de la nature, le camp est situé sur les frontières de plusieurs territoires de la fierté des lions de sorte que l'avertissement rugit la nuit sont incroyables", "it": "Ascolta i ruggiti della natura selvaggia, il campo si trova ai confini di diversi territori dell'orgoglio del leone in modo che i ruggiti di avvertimento di notte sono incredibili", "nl": "Hoor het gebrul van het wild, het kamp ligt aan de grenzen van verschillende leeuwentrots gebieden, dus de waarschuwing brult's nachts zijn ongelooflijk", "no": "Hør brølene fra naturen, leiren ligger på grensen til flere løve stolthet territorier, slik at advarselen brøler om natten er utrolig", "pl": "Usłyszeć ryki dzikich, obóz znajduje się na granicy kilku terytoriów lwa, więc ryki ostrzegawcze w nocy są niesamowite", "pt": "Ouça os rugido da natureza, o acampamento está localizado nas fronteiras de vários territórios de orgulho de leão, então os rugido de aviso à noite são incríveis", "sv": "Hör det vilda bruset, lägret ligger på gränsen till flera lejon stolthet territorier så varningen ryter på natten är otroligt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Naseeb Mfinanga", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_3023.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_3023.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6117327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush frokost", "de": "Bush Mittagessen", "es": "Almuerzo de Bush", "fr": "Déjeuner Bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush Lunch", "no": "Bush lunsj", "pl": "Bush Lunch", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor meals are a fabulous way to experience the Serengeti - especially for photographers who have early morning starts", "MachineTranslations": { "ca": "Els àpats a l'aire lliure són una manera fabulosa d'experimentar el Serengeti, especialment per als fotògrafs que tenen inici d'hora al matí", "da": "Udendørs måltider er en fabelagtig måde at opleve Serengeti - især for fotografer, der har tidlig morgen starter", "de": "Mahlzeiten im Freien sind eine fabelhafte Art, die Serengeti zu erleben - vor allem für Fotografen, die am frühen Morgen beginnen", "es": "Las comidas al aire libre son una manera fabulosa de experimentar el Serengeti - especialmente para los fotógrafos que tienen inicio temprano en la mañana", "fr": "Les repas en plein air sont une façon fabuleuse de découvrir le Serengeti - en particulier pour les photographes qui ont commencé tôt le matin", "it": "I pasti all'aperto sono un modo favoloso per sperimentare il Serengeti - soprattutto per i fotografi che hanno inizio la mattina presto", "nl": "Buitenmaaltijden zijn een fantastische manier om de Serengeti te ervaren - vooral voor fotografen die vroeg in de ochtend begint", "no": "Utendørsmåltider er en fantastisk måte å oppleve Serengeti på - spesielt for fotografer som starter tidlig om morgenen", "pl": "Posiłki na świeżym powietrzu to wspaniały sposób na doświadczenie Serengeti - szczególnie dla fotografów, którzy mają wczesne poranne starty", "pt": "As refeições ao ar livre são uma maneira fabulosa de experimentar o Serengeti - especialmente para fotógrafos que têm início cedo da manhã", "sv": "Utomhusmåltider är ett fantastiskt sätt att uppleva Serengeti - speciellt för fotografer som har tidig morgonstart" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nasikia Camps", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc_4974_2.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc_4974_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2280, "Width": 3424, "Size": 3573995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Wildlife" } }, "Description": { "EnText": "New Generation", "MachineTranslations": { "ca": "Nova Generació", "da": "Ny generation", "de": "Neue Generation", "es": "Nueva Generación", "fr": "Nouvelle Génération", "it": "Nuova Generazione", "nl": "Nieuwe Generatie", "no": "Ny generasjon", "pl": "Nowa generacja", "pt": "Nova Geração", "sv": "Ny generation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Andrea Lema", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_5.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1024, "Size": 168798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guides", "MachineTranslations": { "ca": "Guies", "da": "Guider", "de": "Leitfäden", "es": "Guías", "fr": "Guides", "it": "Guide", "nl": "Gidsen", "no": "Guider", "pl": "Przewodnicy", "pt": "Guias", "sv": "Guider" } }, "Description": { "EnText": "Learning Journey", "MachineTranslations": { "ca": "Viatge d'aprenentatge", "da": "Læringsrejse", "de": "Lernreise", "es": "Viaje de aprendizaje", "fr": "Voyage d'apprentissage", "it": "Viaggio di Apprendimento", "nl": "Leerreis", "no": "Læringsreise", "pl": "Podróż edukacyjna", "pt": "Jornada de Aprendizagem", "sv": "Lärande resa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Mpendakazi", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/kaskaz_29.jpg", "UrlFragment": "48563/kaskaz_29.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 144175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moru Kopjes Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea de Moru Copjes", "da": "Areal Moru Kopjes", "de": "Moru Kopjes Gebiet", "es": "Superficie de Moru Kopjes", "fr": "Superficie de Moru Kopjes", "it": "Zona di Moru Kopjes", "nl": "Moru Kopjes gebied", "no": "Moru Kopjes-området", "pl": "powierzchnia Moru Kopjes", "pt": "Superfície Moru Kopjes", "sv": "Yta Moru Kopjes" } }, "Description": { "EnText": "This area is well known for Lion King style imagery", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta zona és molt coneguda per les imatges d'estil Rei Lleó", "da": "Dette område er kendt for billeder i Lion King-stil", "de": "Dieser Bereich ist bekannt für Bilder im Stil des Königs der Löwen", "es": "Esta zona es muy conocida por sus imágenes al estilo del Rey León.", "fr": "Cette zone est bien connue pour ses images de style Roi Lion", "it": "Questa zona è ben nota per le immagini in stile Re Leone", "nl": "Dit gebied staat bekend om de beelden in Lion King-stijl.", "no": "Dette området er kjent for Lion King-stilbilder", "pl": "Obszar ten jest dobrze znany ze zdjęć w stylu Króla Lwa", "pt": "Esta área é bem conhecida pelas imagens no estilo Rei Leão", "sv": "Detta område är välkänt för Lion King-stilbilder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc00458.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc00458.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 6353994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented Convidat", "da": "Gæst teltet suite", "de": "Zeltsuite für Gäste", "es": "Suite Tienda de Huéspedes", "fr": "Suite sous tente pour invités", "it": "Suite in tenda per gli ospiti", "nl": "Suite met tent", "no": "Gjesteteltet Suite", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte Guest Tented", "sv": "Svit Guest Tented" } }, "Description": { "EnText": "Located in a cosy pocket below Nyaruboro Hill", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una acollidora butxaca sota el turó de Nyaruboro", "da": "Beliggende i en hyggelig lomme under Nyaruboro Hill", "de": "Das Hotel liegt in einer gemütlichen Tasche unterhalb des Nyaruboro Hill", "es": "Ubicado en un acogedor bolsillo debajo de la colina Nyaruboro", "fr": "Situé dans une poche confortable en contrebas de la colline de Nyaruboro", "it": "Situato in una tasca accogliente sotto la collina di Nyaruboro", "nl": "Gelegen in een gezellige zak onder Nyaruboro Hill", "no": "Ligger i en koselig lomme under Nyaruboro Hill", "pl": "Znajduje się w przytulnej kieszeni poniżej Nyaruboro Hill", "pt": "Localizado em um bolso aconchegante abaixo da colina Nyaruboro", "sv": "Beläget i en mysig ficka nedanför Nyaruboro Hill" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09879.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09879.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 11358510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented Convidat", "da": "Gæst teltet suite", "de": "Zeltsuite für Gäste", "es": "Suite Tienda de Huéspedes", "fr": "Suite sous tente pour invités", "it": "Suite in tenda per gli ospiti", "nl": "Suite met tent", "no": "Gjesteteltet Suite", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte Guest Tented", "sv": "Svit Guest Tented" } }, "Description": { "EnText": "All guest tents are decorated in the spice trade style with a hint of Arabian", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tendes de campanya estan decorades a l'estil de comerç d'espècies amb un toc àrab", "da": "Alle gæst telte er indrettet i krydderihandel stil med et strejf af arabisk", "de": "Alle Gästezelte sind im Gewürzhandelsstil mit einem Hauch von Araber eingerichtet", "es": "Todas las tiendas de campaña para huéspedes están decoradas al estilo del comercio de especias con un toque árabe", "fr": "Toutes les tentes sont décorées dans le style du commerce des épices avec une touche arabe", "it": "Tutte le tende per gli ospiti sono decorate nello stile del commercio delle spezie con un pizzico di arabo", "nl": "Alle gastententen zijn ingericht in de specerijenhandelsstijl met een vleugje Arabisch", "no": "Alle gjestetelt er innredet i krydderhandelsstil med et snev av arabisk", "pl": "Wszystkie namioty dla gości są urządzone w stylu handlu przyprawami z nutą arabską", "pt": "Todas as tendas de hóspedes são decoradas no estilo de comércio de especiarias com um toque de árabe", "sv": "Alla gästtält är inredda i kryddhandelsstil med en antydan till arabiska" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09863.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09863.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 11924670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Naona Moru Crew", "MachineTranslations": { "ca": "La Naona Moru Crew", "da": "Naona Moru-besætningen", "de": "Die Naona Moru Crew", "es": "La tripulación de Naona Moru", "fr": "L'équipage Naona Moru", "it": "L'equipaggio Naona Moru", "nl": "De Naona Moru Crew", "no": "Naona Moru-mannskapet", "pl": "Załoga Naona Moru", "pt": "A tripulação Naona Moru", "sv": "Naona Moru Crew" } }, "Description": { "EnText": "There is always a smiling face to welcome you", "MachineTranslations": { "ca": "Sempre hi ha una cara somrient per donar-li la benvinguda", "da": "Der er altid et smilende ansigt til at byde dig velkommen", "de": "Es gibt immer ein lächelndes Gesicht, das Sie willkommen heißt", "es": "Siempre hay una cara sonriente para darte la bienvenida", "fr": "Il y a toujours un visage souriant pour vous accueillir", "it": "C'è sempre un volto sorridente ad accoglierti", "nl": "Er is altijd een lachend gezicht om je te verwelkomen", "no": "Det er alltid et smilende ansikt som ønsker deg velkommen", "pl": "Zawsze jest uśmiechnięta twarz, aby cię powitać", "pt": "Sempre há um rosto sorridente para recebê-lo", "sv": "Det finns alltid ett leende ansikte för att välkomna dig" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09940.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09940.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8336074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented Convidat", "da": "Gæst teltet suite", "de": "Zeltsuite für Gäste", "es": "Suite Tienda de Huéspedes", "fr": "Suite sous tente pour invités", "it": "Suite in tenda per gli ospiti", "nl": "Suite met tent", "no": "Gjesteteltet Suite", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte Guest Tented", "sv": "Svit Guest Tented" } }, "Description": { "EnText": "Ten tented suites with an additional honeymoon suite with stunning plain outlook", "MachineTranslations": { "ca": "Deu suites ententades amb una suite addicional de lluna de mel amb impressionants vistes", "da": "Ti teltede suiter med en ekstra bryllupsrejse suite med fantastisk plain outlook", "de": "Zehn Zelt-Suiten mit einer zusätzlichen Flitterwochen-Suite mit atemberaubendem,", "es": "Diez suites con tiendas de campaña con una suite de luna de miel adicional con impresionantes vistas", "fr": "Dix suites sous tente avec une suite lune de miel supplémentaire avec une vue imprenable sur la plaine", "it": "Dieci suite con tende con una suite luna di miele aggiuntiva con una splendida prospettiva semplice", "nl": "Tien tentensuites met een extra bruidssuite met een prachtig eenvoudig uitzicht", "no": "Ti telt suiter med en ekstra bryllupsreise suite med fantastisk vanlig utsikt", "pl": "Dziesięć apartamentów namiotowych z dodatkowym apartamentem dla nowożeńców z oszałamiającym widokiem", "pt": "Dez suítes em tendas com uma suíte adicional para lua de mel com vista deslumbrante da planíci", "sv": "Tio tältsviter med en extra smekmånadssvit med fantastisk slätt utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09933.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09933.jpg", "Crop": null, "Height": 2658, "Width": 3979, "Size": 7342703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented Convidat", "da": "Gæst teltet suite", "de": "Zeltsuite für Gäste", "es": "Suite Tienda de Huéspedes", "fr": "Suite sous tente pour invités", "it": "Suite in tenda per gli ospiti", "nl": "Suite met tent", "no": "Gjesteteltet Suite", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte Guest Tented", "sv": "Svit Guest Tented" } }, "Description": { "EnText": "Very large tented suites with ensuites, writing area, lounge and tea/coffee relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Suites molt grans amb bany, zona d'escriptura, saló i te i cafè relaxació", "da": "Meget store teltede suiter med ensuites, skriveområde, lounge og te/kaffe afslapning", "de": "Sehr große Zeltsuiten mit eigenem Bad, Schreibbereich, Lounge und Tee/Kaffee-Entspannung", "es": "Suites con tiendas de campaña muy grandes con baño, área de escritura, sala de estar y té/café para relajarse", "fr": "Très grandes suites sous tente avec salle de bains privative, coin bureau, salon et thé/café", "it": "Suite con tende molto grandi con bagno privato, area di scrittura, salotto e relax con tè/caffè", "nl": "Zeer grote tentensuites met ensuites, schrijfhoek, lounge en thee/koffie ontspanning", "no": "Veldig store teltsuiter med eget bad, skriveområde, salong og te/kaffe avslapning", "pl": "Bardzo duże apartamenty namiotowe z ensuites, miejsce do pisania, salon i herbata/herbata relaks", "pt": "Suítes em tendas muito grandes com banheiro privativo, área de trabalho, lounge e relaxamento para chá/café", "sv": "Mycket stora tältsviter med badrum, skrivbord, lounge och te/kaffe avkoppling" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09850.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09850.jpg", "Crop": null, "Height": 2716, "Width": 4066, "Size": 8660975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunrise with Coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol amb cafè", "da": "Solopgang med kaffe", "de": "Sonnenaufgang mit Kaffee", "es": "Amanecer con café", "fr": "Sunrise avec café", "it": "Alba con caffè", "nl": "Sunrise met koffie", "no": "Soloppgang med kaffe", "pl": "Wschód słońca z kawą", "pt": "Nascer do sol com café", "sv": "Soluppgång med kaffe" } }, "Description": { "EnText": "Nothing quite like the songs of bird and fresh Tanzanian coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Res semblant als cants d'ocell i cafè tanzà fresc", "da": "Intet ligesom sangene af fugl og frisk tanzanisk kaffe", "de": "Nichts ist besser als Vogelgezwitscher und frischer tansanischer Kaffee", "es": "Nada como los cantos de los pájaros y el café fresco de Tanzania", "fr": "Rien de tel que le chant des oiseaux et le café frais de Tanzanie", "it": "Niente come i canti degli uccelli e il caffè tanzaniano fresco", "nl": "Er gaat niets boven de liederen van vogels en verse Tanzaniaanse koffie", "no": "Ingenting som sangene til fugl og fersk tanzaniansk kaffe", "pl": "Nic podobnego do pieśni ptaków i świeżej tanzańskiej kawy", "pt": "Nada como as canções dos pássaros e do café fresco da Tanzânia", "sv": "Ingenting riktigt som sånger av fågel och färskt tanzaniskt kaffe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09843.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09843.jpg", "Crop": null, "Height": 2246, "Width": 3362, "Size": 4534102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área lounge", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Lounge-området", "pl": "Salon", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Separate Bar Lounge and dining area for complete relaxation", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de bar independent i menjador per a una relaxació completa", "da": "Separat bar Lounge og spiseplads for komplet afslapning", "de": "Separate Bar Lounge und Essbereich für vollkommene Entspannung", "es": "Bar lounge y comedor independientes para una relajación total", "fr": "Bar-salon séparé et salle à manger pour une détente totale", "it": "Bar Lounge e sala da pranzo separati per un completo relax", "nl": "Aparte bar-lounge en eetruimte voor volledige ontspanning", "no": "Separat Bar Lounge og spisestue for fullstendig avslapning", "pl": "Oddzielny Bar Lounge i jadalnia dla pełnego relaksu", "pt": "Bar, lounge e área de jantar separados para relaxamento completo", "sv": "Separat Bar Lounge och matplats för fullständig avkoppling" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09905.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09905.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 9392441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Tented Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tented Convidat", "da": "Gæst teltet suite", "de": "Zeltsuite für Gäste", "es": "Suite Tienda de Huéspedes", "fr": "Suite sous tente pour invités", "it": "Suite in tenda per gli ospiti", "nl": "Suite met tent", "no": "Gjesteteltet Suite", "pl": "Apartament z namiotami dla gości", "pt": "Suíte Guest Tented", "sv": "Svit Guest Tented" } }, "Description": { "EnText": "Comfortable and cosy", "MachineTranslations": { "ca": "Còmode i acollidor", "da": "Komfortabelt og hyggeligt", "de": "Komfortabel und gemütlich", "es": "Cómodo y acogedor", "fr": "Confortable et confortable", "it": "Comodo e accogliente", "nl": "Comfortabel en gezellig", "no": "Komfortabel og koselig", "pl": "Wygodne i przytulne", "pt": "Confortável e acolhedor", "sv": "Bekvämt och mysigt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Michael Rupp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc09854.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc09854.jpg", "Crop": null, "Height": 2684, "Width": 4018, "Size": 10779940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Package Vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Paquet Vehicle", "da": "Spil Pakke køretøj", "de": "Spielpaket Fahrzeug", "es": "Vehículo del paquete del juego", "fr": "Véhicule du package de jeu", "it": "Pacchetto di gioco Veicolo", "nl": "Game Pakket Voertuig", "no": "Spillet Package kjøretøy", "pl": "Gra Pakiet Pojazd", "pt": "Veículo do pacote do jogo", "sv": "Spel Paket Fordon" } }, "Description": { "EnText": "Fly game package options available", "MachineTranslations": { "ca": "Volar opcions de paquets de jocs disponibles", "da": "Fly spil pakke muligheder til rådighed", "de": "Optionen für Fly-Spielpakete verfügbar", "es": "Opciones de paquetes de juego Fly disponibles", "fr": "Options de package de jeu Fly disponibles", "it": "Opzioni del pacchetto di gioco Fly disponibili", "nl": "Fly game-pakketopties beschikbaar", "no": "Fly spill pakke alternativer tilgjengelig", "pl": "Dostępne opcje pakietu Fly Game", "pt": "Opções de pacotes de jogos Fly disponíveis", "sv": "Flyga spel paket alternativ tillgängliga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anthony Sodd", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf3917.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf3917.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 759259, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "TVOUa642cxg", "Url": "https://youtu.be/TVOUa642cxg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/TVOUa642cxg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/TVOUa642cxg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Naona Moru Camp- luxury camp in the south-central Serengeti. ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Naona Moru - campament de luxe al sud central del Serengeti.", "da": "Naona Moru Camp- luksuslejr i den syd-centrale Serengeti.", "de": "Naona Moru Camp - Luxus-Camp in der Süd-Zentral-Serengeti.", "es": "Campamento Naona Moru- campamento de lujo en el centro-sur de Serengeti.", "fr": "Camp Naona Moru - camp de luxe dans le centre-sud de Serengeti.", "it": "Naona Moru Camp- campeggio di lusso nel centro sud del Serengeti.", "nl": "Naona Moru Camp- luxe camping in het zuid-centrale Serengeti.", "no": "Naona Moru Camp- Luksus leir i sør-sentrale Serengeti.", "pl": "Naona Moru Camp- luksusowy obóz w południowo-centralnej Serengeti.", "pt": "Naona Moru Camp - acampamento de luxo no centro sul de Serengeti.", "sv": "Naona Moru Camp- lyx läger i södra centrala Serengeti." } }, "Description": { "EnText": "Clients to explore the resident and migratory wild game all year round.", "MachineTranslations": { "ca": "Clients per explorar el joc salvatge resident i migratori durant tot l'any.", "da": "Kunder til at udforske bosiddende og vandrende vildt hele året rundt.", "de": "Kunden, die das ganze Jahr über das residierende und wandernde Wildspiel erkunden.", "es": "Clientes para explorar el juego salvaje residente y migratorio durante todo el año.", "fr": "Les clients pourront explorer le gibier sauvage résident et migrateur toute l'année.", "it": "Clienti per esplorare la selvaggina residente e migratore tutto l'anno.", "nl": "Klanten om het bewoner en trekkende wild het hele jaar door te verkennen.", "no": "Klienter til å utforske bosatt og trekkfugl vilt hele året.", "pl": "Klienci do zwiedzania mieszkaniec i wędrownych dzikich zwierzyny przez cały rok.", "pt": "Clientes para explorar o jogo selvagem residente e migratório durante todo o ano.", "sv": "Kunder att utforska den inhemska och vandrande vilda vilt året runt." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/nasikia_logo_banner.jpg", "UrlFragment": "48563/nasikia_logo_banner.jpg", "Crop": null, "Height": 278, "Width": 1388, "Size": 64257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "da": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "de": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "es": "nasikia_camps-2019-2020-hoja de datos.pdf", "fr": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "it": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "nl": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "no": "nasikia_camps-2019-2020-fakta.pdf", "pl": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "pt": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "sv": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "UrlFragment": "/48563/nasikia_camps-2019-2020-factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "da": "Hvad er bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "de": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "es": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "fr": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "it": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "nl": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "no": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "pl": "Plik bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "pt": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "sv": "Vad är bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "UrlFragment": "/48563/bar_menu_-_naona_moru_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mw_nasikia_profile.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mw_nasikia_profile.pdf", "da": "Er mw_nasikia_profile.pdf", "de": "mw_nasikia_profile.pdf", "es": "mw_nasikia_profile.pdf", "fr": "mw_nasikia_profile.pdf", "it": "mw_nasikia_profile.pdf", "nl": "mw_nasikia_profile.pdf", "no": "mw_nasikia_profile.pdf", "pl": "Plik mw_nasikia_profile.pdf", "pt": "mw_nasikia_profile.pdf", "sv": "Är mw_nasikia_profile.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mw_nasikia_profile.pdf", "UrlFragment": "/48563/mw_nasikia_profile.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_1.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_1.jpg", "Crop": null, "Height": 803, "Width": 1524, "Size": 333873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/1014nasikia-27392.jpg", "UrlFragment": "48563/1014nasikia-27392.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20153019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dscf3921.jpg", "UrlFragment": "48563/dscf3921.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 463985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_camp_location.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_camp_location.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1475, "Size": 367179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/guest_room_interior.jpg", "UrlFragment": "48563/guest_room_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3572, "Width": 5629, "Size": 17641984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc098791.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc098791.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 11358510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/naona_moru_11.jpg", "UrlFragment": "48563/naona_moru_11.jpg", "Crop": null, "Height": 803, "Width": 1524, "Size": 333873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/moru_kopjes.jpg", "UrlFragment": "48563/moru_kopjes.jpg", "Crop": null, "Height": 831, "Width": 1478, "Size": 198184, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc098432.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc098432.jpg", "Crop": null, "Height": 2246, "Width": 3362, "Size": 4534102, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/48563/dsc099333.jpg", "UrlFragment": "48563/dsc099333.jpg", "Crop": null, "Height": 2658, "Width": 3979, "Size": 7342703, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }