Intimate yet spacious, the suites at andBeyond Vira Vira have been individually decorated with curated objects and authentic materials. Inviting bedrooms feature large ensuite bathrooms and all suites offer stunning views of the estate or the Liucura River.
Amenities:
- Desk
- Air Conditioning (cooling and heating)
- Wireless Internet (Wi-Fi)
- Bathrobes / slippers / hair dryer
- Separate bath and walk-in shower
- Exclusive amenities
- In-room safe
Les suites de iBeyond Vira Vira, íntimes però espaioses, han estat decorades individualment amb objectes comissariats i materials autèntics. Les habitacions són acollidores i disposen de bany gran i totes les suites tenen una vista impressionant sobre la finca o el riu Liucura.
Serveis:
- Escriptori
- Aire condicionat (fred i calefacció)
- Internet sense fil (Wi-Fi)
- Barnussos, sabatilles i assecador
- Bany separat i dutxa arran de terra
- Amenitats exclusives
- Caixa forta a l'habitació
Suiterne på ogBeyond Vira Vira er intime, men rummelige og er individuelt indrettede med kuraterede genstande og autentiske materialer. De indbydende værelser har stort badeværelse, og samtlige suiter har fantastisk udsigt over ejendommen eller floden Liucura.
Faciliteter:
- Skrivebord
- Aircondition (køling og opvarmning)
- Trådløst internet (Wi-Fi)
- Badekåber/tøfler/hårtørrer
- Separat bad og brusekabine
- Eksklusive faciliteter
- værdiboks på værelset
Die gemütlichen und dennoch geräumigen Suiten im AndBeyond Vira Vira sind individuell mit kuratierten Objekten und authentischen Materialien eingerichtet. Die einladenden Schlafzimmer verfügen über ein großes Bad und alle Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf das Anwesen oder den Fluss Liucura.
Ausstattung:
- Schreibtisch
- Klimaanlage (Kühlung und Heizung)
- Wireless Internet (Wi-Fi)
- Bademäntel/Hausschuhe/Haartrockner
- Separate Badewanne und ebenerdige Dusche
- Exklusive Annehmlichkeiten
- Safe im Zimmer
Las suites del andBeyond Vira Vira son íntimas pero espaciosas y están decoradas de forma individual con objetos seleccionados y materiales auténticos. Las acogedoras habitaciones cuentan con baños grandes y todas las suites ofrecen impresionantes vistas a la finca o al río Liucura.
Servicios:
- Escritorio
- Aire Acondicionado (refrigeración y calefacción)
- Internet inalámbrico (Wi-Fi)
- Albornoz/zapatillas/secador de pelo
- Bañera separada y ducha a ras de suelo
- Amenidades exclusivas
- Caja fuerte en la habitación
Intimes mais spacieuses, les suites de l'AndBeyond Vira ont été décorées individuellement avec des objets sélectionnés et des matériaux authentiques. Les chambres accueillantes disposent d'une grande salle de bains privative et toutes les suites offrent une vue imprenable sur le domaine ou la rivière Liucura.
Équipements :
- Bureau
- Climatisation (refroidissement et chauffage)
- Internet sans fil (Wi-Fi)
- Peignoirs / chaussons / sèche-cheveux
- Baignoire séparée et douche à l'italienne
- Équipements exclusifs
- Coffre-fort dans la chambre
Intime ma spaziose, le suite dell'AndBeyond Vira Vira sono state decorate individualmente con oggetti curati e materiali autentici. Le accoglienti camere dispongono di ampi bagni privati e tutte le suite offrono una splendida vista sulla tenuta o sul fiume Liucura.
Servizi:
- Scrivania
- Aria condizionata (raffreddamento e riscaldamento)
- Internet wireless (Wi-Fi)
- Accappatoi / ciabatte/asciugacapelli
- Vasca da bagno separata e cabina doccia
- Servizi esclusivi
- Cassaforte in camera
De intieme, maar ruime suites van het AndBeyond Vira Vira zijn individueel ingericht met gecureerde objecten en authentieke materialen. De uitnodigende kamers hebben een grote eigen badkamer en alle suites bieden een prachtig uitzicht op het landgoed of de rivier de Liucura.
Voorzieningen:
- Bureau
- Airconditioning (koeling en verwarming)
- Draadloos internet (Wi-Fi)
- Badjassen / slippers / föhn
- Apart bad en inloopdouche
- Exclusieve voorzieningen
- Veilig op de kamer
Suitene på andBeyond Vira Vira er intime, men romslige, individuelt innredet med kuraterte gjenstander og autentiske materialer. De innbydende rommene har stort eget bad, og alle suitene har fantastisk utsikt over eiendommen eller elven Liucura.
Fasiliteter:
- Skrivebord
- Klimaanlegg (kjøling og oppvarming)
- Trådløst Internett (Wi-Fi)
- Badekåper/tøfler/hårføner
- Separat bad og dusjkabinett
- Eksklusive fasiliteter
- Safe på rommet
Kameralne, ale przestronne apartamenty typu suite w obiekcie AndBeyond Vira Vira zostały indywidualnie urządzone, a ich wnętrza zdobią przedmioty i oryginalne materiały. Przytulne pokoje dysponują dużą łazienką. Ze wszystkich apartamentów roztacza się wspaniały widok na posiadłość lub rzekę Liucura.
Wyposażenie:
- Biurko
- Klimatyzacja (chłodzenie i ogrzewanie)
- Bezprzewodowy Internet (Wi-Fi)
- Szlafroki/kapcie/suszarka do włosów
- Oddzielna wanna i kabina prysznicowa
- Ekskluzywne udogodnienia
- sejf w pokoju
Intimista mas espaçosas, as suites do AndBeyond Vira foram decoradas individualmente com objectos com curadoria e materiais autênticos. Os quartos convidativos dispõem de amplas casas de banho privativas e todas as suites oferecem vistas deslumbrantes da propriedade ou do Rio Liucura.
Amenidades:
- Mesa
- Ar Condicionado (refrigeração e aquecimento)
- Internet sem fios (Wi-Fi)
- Roupão/chinelos / secador de cabelo
- Banheira separada e cabina de duche ao nível do chão
- Amenidades exclusivas
- Cofre no quarto
Sviterna på AndBeyond Vira Vira är intima men rymliga och individuellt inredda med kurerade föremål och autentiska material. De inbjudande rummen har stora badrum och alla sviter har fantastisk utsikt över gården eller floden Liucura.
Bekvämligheter:
- Skrivbord
- Luftkonditionering (kylning och uppvärmning)
- Trådlöst internet (Wi-Fi)
- Badrockar / tofflor / hårtork
- Separat badkar och duschkabin
- Exklusiva bekvämligheter
- Kassaskåp på rummet
Guests can enjoy sensational views from their villas, each individually decorated with beautiful local tapestries. Inviting the light inside, panoramic windows allow for stunning views and the split-level design provides a sense of being immersed in nature. Offering unrivalled comfort and ambience, each villa comes equipped with an individual fireplace, large bathroom, spacious terrace overlooking the river and an outdoor bathtub to relax in after a day out or to marvel at the clear sparkling Chilean sky at night.
Amenities:
- Separate living room with sofa
- Nespresso machine
- Minibar
- Desk
- Air conditioning (cooling and heating)
- Wireless Internet (Wi-Fi)
- Bathrobes / slippers / hair dryer
- Separate bath and walk-in shower
- Exclusive amenities
- In-room safe
Els clients poden gaudir d'una vista sensacional des de les seves vil·les decorades individualment amb bonics tapissos locals. Convidant la llum a l'interior, les finestres panoràmiques permeten unes vistes impressionants i el disseny de dos nivells proporciona una sensació d'estar immers en la natura. Amb un confort i un ambient inigualables, totes les vil·les disposen de llar de foc individual, bany gran, terrassa espaiosa amb vistes al riu i banyera exterior per relaxar-se després d'un dia de festa o meravellar-se amb el clar cel xilè a la nit.
Serveis:
- Sala d'estar independent amb sofà
- Màquina Nespresso
- Minibar
- Escriptori
- Aire condicionat (fred i calefacció)
- Internet sense fil (Wi-Fi)
- Barnussos, sabatilles i assecador
- Bany separat i dutxa arran de terra
- Amenitats exclusives
- Caixa forta a l'habitació
Gæsterne kan nyde en fantastisk udsigt fra deres villaer, som hver især er individuelt indrettede med smukke lokale gobeliner. Med panoramavinduer i lyset er der udsigt til en fantastisk udsigt, og designet i forskudt plan giver en følelse af at være nedsænket i naturen. Hver villa har uovertruffen komfort og atmosfære, individuel pejs, stort badeværelse, rummelig terrasse med udsigt over floden og et udendørs badekar til at slappe af efter en dag ud eller beundre den klare, mousserende chilenske himmel om natten.
Faciliteter:
- Separat stue med sofa
- Nespresso-maskine
- Minibar
- Skrivebord
- Aircondition (køling og opvarmning)
- Trådløst internet (Wi-Fi)
- Badekåber/tøfler/hårtørrer
- Separat bad og brusekabine
- Eksklusive faciliteter
- værdiboks på værelset
Von den Villen aus genießen Sie eine sensationelle Aussicht, die jeweils individuell mit schönen lokalen Tapisserien dekoriert sind. Einladend ins Innere, Panoramafenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht und das Design auf zwei Ebenen vermittelt ein Gefühl, in die Natur eingetaucht zu sein. Jede Villa bietet unvergleichlichen Komfort und Ambiente, verfügt über einen individuellen Kamin, ein großes Badezimmer, eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Fluss und eine Badewanne im Freien, um nach einem Tag zu entspannen oder den klaren glitzernden chilenischen Himmel in der Nacht zu bestaunen.
Ausstattung:
- Separates Wohnzimmer mit Sofa
- Nespresso-Maschine
- Minibar
- Schreibtisch
- Klimaanlage (Kühlung und Heizung)
- Wireless Internet (Wi-Fi)
- Bademäntel/Hausschuhe/Haartrockner
- Separate Badewanne und ebenerdige Dusche
- Exklusive Annehmlichkeiten
- Safe im Zimmer
Los huéspedes pueden disfrutar de vistas sensacionales desde sus villas, cada una decorada individualmente con hermosos tapices locales. Invitando la luz interior, las ventanas panorámicas permiten unas vistas impresionantes y el diseño de dos niveles proporciona una sensación de estar inmerso en la naturaleza. Ofreciendo una comodidad y un ambiente inigualables, cada villa está equipada con una chimenea individual, un amplio baño, una amplia terraza con vistas al río y una bañera al aire libre para relajarse después de un día de salida o para maravillarse con el claro y brillante cielo chileno por la noche.
Servicios:
- Sala de estar independiente con sofá
- Máquina Nespresso
- Minibar
- Escritorio
- Aire acondicionado (refrigeración y calefacción)
- Internet inalámbrico (Wi-Fi)
- Albornoz/zapatillas/secador de pelo
- Bañera separada y ducha a ras de suelo
- Amenidades exclusivas
- Caja fuerte en la habitación
Vous pourrez profiter d'une vue sensationnelle depuis leurs villas, chacune décorée individuellement avec de belles tapisseries locales. Invitant la lumière à l'intérieur, les fenêtres panoramiques offrent une vue imprenable et le design en duplex donne l'impression d'être immergé dans la nature. Offrant un confort et une ambiance inégalés, chaque villa est équipée d'une cheminée individuelle, d'une grande salle de bains, d'une grande terrasse donnant sur la rivière et d'une baignoire extérieure pour se détendre après une journée ou pour s'émerveiller devant le ciel étincelant chilien clair la nuit.
Équipements :
- Séjour séparé avec canapé
- Machine Nespresso
- Minibar
- Bureau
- Climatisation (refroidissement et chauffage)
- Internet sans fil (Wi-Fi)
- Peignoirs / chaussons / sèche-cheveux
- Baignoire séparée et douche à l'italienne
- Équipements exclusifs
- Coffre-fort dans la chambre
Gli ospiti possono godere di una vista sensazionale dalle loro ville, ognuna arredata individualmente con splendidi arazzi locali. Invitando la luce interna, le finestre panoramiche consentono una vista mozzafiato e il design su due livelli offre un senso di essere immersi nella natura. Caratterizzate da un comfort e un ambiente ineguagliabili, tutte le ville sono dotate di camino individuale, ampio bagno, ampia terrazza con vista sul fiume e vasca esterna per rilassarsi dopo una giornata fuori o per ammirare il chiaro cielo cileno scintillante di notte.
Servizi:
- Soggiorno separato con divano
- Macchina Nespresso
- Minibar
- Scrivania
- Aria condizionata (raffreddamento e riscaldamento)
- Internet wireless (Wi-Fi)
- Accappatoi / ciabatte/asciugacapelli
- Vasca da bagno separata e cabina doccia
- Servizi esclusivi
- Cassaforte in camera
Gasten kunnen genieten van een sensationeel uitzicht vanuit hun villa's, elk individueel ingericht met prachtige lokale wandtapijten. De panoramische ramen nodigen het licht uit en bieden een prachtig uitzicht en het split-level ontwerp zorgt voor een gevoel van ondergedompeld in de natuur. Elke villa biedt ongeëvenaard comfort en sfeer, en is uitgerust met een eigen open haard, een grote badkamer, een ruim terras met uitzicht op de rivier en een bad in de openlucht om te ontspannen na een dagje uit of om te genieten van de heldere, sprankelende Chileense hemel's nachts.
Voorzieningen:
- Aparte woonkamer met bank
- Nespresso machine
- Minibar
- Bureau
- Airconditioning (koeling en verwarming)
- Draadloos internet (Wi-Fi)
- Badjassen / slippers / föhn
- Apart bad en inloopdouche
- Exclusieve voorzieningen
- Veilig op de kamer
Gjestene kan nyte fantastisk utsikt fra sine villaer, hver individuelt innredet med vakre lokale gobeliner. Innbydende lyset inne, panoramavinduer gir fantastisk utsikt, og design på delt nivå gir en følelse av å være midt i naturen. Alle villaene har uovertruffen komfort og atmosfære, individuell peis, stort bad, romslig terrasse med utsikt over elven og et utendørs badekar du kan slappe av etter en dag ute eller beundre den klare, glitrende chilenske himmelen om kvelden.
Fasiliteter:
- Adskilt stue med sofa
- Nespresso-maskin
- Minibar
- Skrivebord
- Klimaanlegg (kjøling og oppvarming)
- Trådløst Internett (Wi-Fi)
- Badekåper/tøfler/hårføner
- Separat bad og dusjkabinett
- Eksklusive fasiliteter
- Safe på rommet
Z willi roztacza się wspaniały widok na okolicę. Każdy z nich został indywidualnie urządzony z pięknymi gobelinami. Zachęcając światło do wnętrza, panoramiczne okna pozwalają na wspaniałe widoki, a dwupoziomowa konstrukcja zapewnia poczucie zanurzenia się w naturze. W każdym z nich znajduje się kominek, duża łazienka, przestronny taras z widokiem na rzekę oraz wanna na świeżym powietrzu. Goście mogą zrelaksować się po dniu spędzonym na świeżym powietrzu lub podziwiać czyste chilijskie niebo w nocy.
Wyposażenie:
- Oddzielny salon z sofą
- ekspres do kawy Nespresso
- Minibar
- Biurko
- Klimatyzacja (chłodzenie i ogrzewanie)
- Bezprzewodowy Internet (Wi-Fi)
- Szlafroki/kapcie/suszarka do włosów
- Oddzielna wanna i kabina prysznicowa
- Ekskluzywne udogodnienia
- sejf w pokoju
Os hóspedes podem desfrutar de vistas sensacionais a partir das suas villas, cada uma individualmente decorada com belas tapeçarias locais. Convidando a luz no interior, as janelas panorâmicas permitem vistas deslumbrantes e o design de nível dividido proporciona uma sensação de estar imerso na natureza. Oferecendo conforto e ambiente incomparáveis, cada villa está equipada com lareira individual, banheiro amplo, terraço espaçoso com vista para o rio e banheira ao ar livre para relaxar após um dia ou para se maravilhar com o céu chileno claro e cintilante à noite.
Amenidades:
- Sala de estar separada com sofá
- Máquina Nespresso
- Mini-bar
- Mesa
- Ar condicionado (refrigeração e aquecimento)
- Internet sem fios (Wi-Fi)
- Roupão/chinelos / secador de cabelo
- Banheira separada e cabina de duche ao nível do chão
- Amenidades exclusivas
- Cofre no quarto
Gästerna kan njuta av sensationell utsikt från sina villor, som alla är individuellt inredda med vackra lokala gobelänger. Inbjudande ljuset inuti, panoramafönster ger fantastisk utsikt och den delade nivån designen ger en känsla av att vara nedsänkt i naturen. Här erbjuds oöverträffad komfort och atmosfär, varje villa är utrustad med en egen öppen spis, stort badrum, rymlig terrass med utsikt över floden och ett utomhusbadkar att koppla av efter en dag ute eller för att förundras över den klara glittrande chilenska himlen på natten.
Bekvämligheter:
- Separat vardagsrum med soffa
- Nespressomaskin
- minibar
- Skrivbord
- Luftkonditionering (kylning och uppvärmning)
- Trådlöst internet (Wi-Fi)
- Badrockar / tofflor / hårtork
- Separat badkar och duschkabin
- Exklusiva bekvämligheter
- Kassaskåp på rummet
Guests can enjoy the exclusivity of the five-bedroom sole-use Hacienda that is ideal for multigenerational travel. The Hacienda is stunningly decorated with local artwork, textiles and unique furniture, and features one master bedroom with a private outdoor hot tub, and four bedrooms, three with ensuite bathrooms. Previously the owner’s residence, the Hacienda offers a spacious living and dining room, a family room on the second floor, a pretty garden terrace, and a covered balcony with veranda that boasts magnificent views. Guests staying at the Hacienda can enjoy private excursions.
Little ones staying at the Hacienda can enjoy a range of fun-filled adventures with our exciting WILDChild Programme.
Amenities:
- Air Conditioning (cooling and heating)
- Wireless Internet (Wi-Fi)
- Bathrobes / slippers / hair dryer
- Separate bath
- Exclusive amenities
- In-room safe
Els clients podran gaudir de l'exclusivitat de l'Hacienda de cinc dormitoris d'ús sol que és ideal per a viatges multigeneracionals. L'Hacienda està decorat increïblement amb obres d'art locals, tèxtils i mobles únics, i disposa d'un dormitori principal amb banyera d'hidromassatge privada a l'aire lliure i quatre dormitoris, tres amb bany privat. Anteriorment residència del propietari, l'Hacienda ofereix una àmplia sala d'estar i menjador, una habitació familiar a la segona planta, una bonica terrassa enjardinada, i un balcó cobert amb veranda que compta amb magnífiques vistes. Els clients que s'allotgin a l'Hacienda podran gaudir d'excursions privades.
Els més petits allotjats a l'Hacienda podran gaudir d'un ventall d'aventures plenes de diversió amb el nostre apassionant Programa WildChild.
Comoditats:
- Aire condicionat (refrigeració i calefacció)
- Internet sense fils (Wi-Fi)
- Barnussos/sabatilles/assecador
- Bany separat
- Comoditats exclusives
- Caixa forta a l'habitació
Gæsterne kan nyde eksklusiviteten i Hacienda med fem soveværelser, der er ideel til multigenerationsrejser. Hacienda er fantastisk dekoreret med lokale kunstværker, tekstiler og unikke møbler, og har et soveværelse med et privat udendørs spabad, og fire soveværelser, tre med eget badeværelse. Hacienda, der tidligere var ejerens bolig, tilbyder en rummelig stue og spisestue, et familieværelse på anden sal, en smuk haveterrasse og en overdækket balkon med veranda, der kan prale af storslået udsigt. Gæsterne på Hacienda kan nyde private udflugter.
Små børn, der bor på Hacienda, kan nyde en række sjove eventyr med vores spændende WildChild-program.
Bekvemmeligheder:
- Aircondition (køling og opvarmning)
- Trådløst internet (Wi-Fi)
- Badekåber, tøfler/hårtørrer
- Separat bad
- Eksklusive faciliteter
- Pengeskab på værelset
Die Gäste können die Exklusivität der Hacienda mit fünf Schlafzimmern zur alleinigen Nutzung genießen, die sich ideal für Reisen mehrerer Generationen eignet. Die Hacienda ist atemberaubend mit lokalen Kunstwerken, Textilien und einzigartigen Möbeln dekoriert und verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einem privaten Whirlpool im Freien und vier Schlafzimmer, drei davon mit eigenem Bad. Die Hacienda, die früher die Residenz des Besitzers war, bietet ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, ein Familienzimmer im zweiten Stock, eine hübsche Gartenterrasse und einen überdachten Balkon mit Veranda mit herrlicher Aussicht. Gäste, die in der Hacienda übernachten, können private Ausflüge unternehmen.
Die Kleinen, die in der Hacienda übernachten, können mit unserem aufregenden WildChild-Programm eine Reihe unterhaltsamer Abenteuer erleben.
Ausstattung:
- Klimaanlage (Kühlen und Heizen)
- Drahtloses Internet (Wi-Fi)
- Bademäntel/ Pantoffel/ Haartrockner
- Separates Bad
- Exklusive Annehmlichkeiten
- Safe im Zimmer
Los huéspedes pueden disfrutar de la exclusividad de la Hacienda de cinco dormitorios de uso único, ideal para viajes multigeneracionales. La Hacienda está increíblemente decorada con obras de arte locales, textiles y muebles únicos, y cuenta con un dormitorio principal con una bañera de hidromasaje privada al aire libre y cuatro dormitorios, tres con baño privado. Anteriormente la residencia del propietario, la Hacienda ofrece una amplia sala de estar y comedor, una habitación familiar en el segundo piso, una bonita terraza con jardín y un balcón cubierto con terraza que cuenta con magníficas vistas. Los huéspedes que se alojen en la Hacienda pueden disfrutar de excursiones privadas.
Los más pequeños que se alojen en la Hacienda pueden disfrutar de una variedad de aventuras llenas de diversión con nuestro emocionante programa WildChild.
Comodidades:
- Aire acondicionado (refrigeración y calefacción)
- Internet inalámbrico (Wi-Fi)
- Albornoces, zapatillas y secador de pelo
- Bañera separada
- Amenidades exclusivas
- Caja fuerte en la habitación
Les clients peuvent profiter de l'exclusivité de l'Hacienda à usage unique de cinq chambres, idéale pour les voyages multigénérationnels. L'Hacienda est superbement décorée avec des œuvres d'art locales, des textiles et des meubles uniques. Elle comprend une chambre principale avec un bain à remous extérieur privé et quatre chambres, dont trois avec salle de bains privative. Ancienne résidence du propriétaire, l'Hacienda comprend un salon et une salle à manger spacieux, une chambre familiale au deuxième étage, une jolie terrasse de jardin et un balcon couvert avec véranda offrant une vue magnifique. Les clients séjournant à l'Hacienda peuvent profiter d'excursions privées.
Les tout-petits séjournant à l'Hacienda peuvent vivre de nombreuses aventures amusantes grâce à notre passionnant programme WildChild.
Commodités :
- Climatisation (refroidissement et chauffage)
- Internet sans fil (Wi-Fi)
- Peignoirs/chaussons/sèche-cheveux
- Baignoire séparée
- Des équipements exclusifs
- Coffre-fort dans la chambre
Gli ospiti possono godere dell'esclusività della Hacienda con cinque camere da letto ad uso esclusivo, ideale per viaggi multigenerazionali. L'Hacienda è splendidamente decorata con opere d'arte locali, tessuti e mobili unici e dispone di una camera da letto principale con vasca idromassaggio privata all'aperto e quattro camere da letto, tre con bagno privato. In precedenza residenza del proprietario, l'Hacienda offre un ampio soggiorno e sala da pranzo, una camera familiare al secondo piano, una graziosa terrazza con giardino e un balcone coperto con veranda che vanta una magnifica vista. Gli ospiti che soggiornano presso l'Hacienda possono godere di escursioni private.
I più piccoli che soggiornano all'Hacienda possono vivere una serie di divertenti avventure con il nostro entusiasmante programma WildChild.
Dotazioni:
- Aria condizionata (raffreddamento e riscaldamento)
- Internet senza fili (Wi-Fi)
- Accappatoi/pantofole/asciugacapelli
- Vasca da bagno separata
- Servizi esclusivi
- Cassaforte in camera
Gasten kunnen genieten van de exclusiviteit van de Hacienda met vijf slaapkamers voor alleengebruik, die ideaal is voor reizen met meerdere generaties. De Hacienda is prachtig ingericht met lokale kunstwerken, textiel en unieke meubels, en beschikt over een grote slaapkamer met een eigen hot tub in de buitenlucht, en vier slaapkamers, waarvan drie met een eigen badkamer. De Hacienda was vroeger de woning van de eigenaar en biedt een ruime woon- en eetkamer, een familiekamer op de tweede verdieping, een mooi tuinterras en een overdekt balkon met veranda dat een prachtig uitzicht biedt. Gasten die in de Hacienda verblijven, kunnen genieten van privé-excursies.
Kleintjes die in de Hacienda verblijven, kunnen genieten van een scala aan leuke avonturen met ons spannende WildChild-programma.
Voorzieningen:
- Airconditioning (koeling en verwarming)
- Draadloos internet (wifi)
- Badjassen/slippers/haardroger
- Apart bad
- Exclusieve voorzieningen
- Kluis op de kamer
Gjestene kan nyte eksklusiviteten til Hacienda med fem soverom som er ideell for reiser over flere generasjoner. Hacienda er fantastisk dekorert med lokale kunstverk, tekstiler og unike møbler, og har ett hovedsoverom med privat utendørs boblebad, og fire soverom, tre med eget bad. Tidligere eierens bolig, tilbyr Hacienda en romslig stue og spisestue, et familierom i andre etasje, en pen hageterrasse og en overbygd balkong med veranda med fantastisk utsikt. Som gjest på Hacienda kan du nyte private utflukter.
Små barn som bor på Hacienda kan nyte en rekke morsomme opplevelser med vårt spennende WildChild-program.
Fasiliteter:
- Klimaanlegg (kjøling og oppvarming)
- Trådløst Internett (Wi-Fi)
- Badekåper, tøfler/hårføner
- Separat bad
- Eksklusive fasiliteter
- Safe på rommet
Goście mogą korzystać z ekskluzywności pięciopokojowej Hacienda, która jest idealna do podróży wielopokoleniowych. Hacienda jest oszałamiająco urządzony lokalnymi dziełami sztuki, tekstyliami i unikalnymi meblami i oferuje jedną główną sypialnię z prywatną wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu oraz cztery sypialnie, trzy z łazienkami. Wcześniej rezydencja właściciela, Hacienda oferuje przestronny salon i jadalnię, pokój rodzinny na drugim piętrze, ładny taras w ogrodzie i zadaszony balkon z werandą, z którego roztacza się wspaniałe widoki. Goście zatrzymujący się w hotelu Hacienda mogą wybrać się na prywatne wycieczki.
Maluchy przebywające w Hacienda mogą cieszyć się szeregiem pełnych zabawy przygód dzięki naszemu ekscytującemu programowi WildChild.
Udogodnienia:
- Klimatyzacja (chłodzenie i ogrzewanie)
- Internet bezprzewodowy (Wi-Fi)
- Szlafroki/kapcie/suszarka do włosów
- Oddzielna wanna
- Ekskluzywne udogodnienia
- Sejf w pokoju
Os hóspedes podem desfrutar da exclusividade da Hacienda de uso único de cinco quartos, ideal para viagens multigeracionais. O Hacienda é incrivelmente decorado com obras de arte locais, tecidos e móveis exclusivos, e possui um quarto principal com banheira de hidromassagem privativa ao ar livre e quatro quartos, três com banheiro privativo. Anteriormente a residência do proprietário, a Hacienda oferece uma espaçosa sala de estar e jantar, uma sala familiar no segundo andar, um lindo terraço com jardim e uma varanda coberta com varanda que oferece vistas magníficas. Os hóspedes do Hacienda podem desfrutar de excursões privadas.
Os pequenos hospedados na Hacienda podem desfrutar de uma variedade de aventuras divertidas com nosso empolgante Programa WildChild.
Amenidades:
- Ar condicionado (refrigeração e aquecimento)
- Internet sem fio (Wi-Fi)
- Roupões de banho/chinelos/secador de cabelo
- Banheira separada
- Amenidades exclusivas
- Cofre no quarto
Gästerna kan njuta av exklusiviteten i Hacienda med fem sovrum som är perfekt för resor med flera generationer. Hacienda är fantastiskt dekorerad med lokala konstverk, textilier och unika möbler, och har ett sovrum med en privat bubbelpool utomhus, och fyra sovrum, tre med eget badrum. Tidigare ägarens bostad, Hacienda erbjuder ett rymligt vardagsrum och matsal, ett familjerum på andra våningen, en vacker trädgårdsterrass och en täckt balkong med veranda som har magnifik utsikt. Som gäst på Hacienda kan du njuta av privata utflykter.
Små barn som bor på Hacienda kan njuta av en rad roliga äventyr med vårt spännande WildChild-program.
bekvämligheter:
- Luftkonditionering (kylning och uppvärmning)
- Trådlöst internet (Wi-Fi)
- Badrockar, tofflor och hårtork
- Separat bad
- Exklusiva bekvämligheter
- Värdeförvaringsskåp på rummet
Discover an array of landscapes on scenic hiking trails
andBeyond Vira Vira is surrounded by spectacular natural terrain. The homeland of the indigenous Mapuche people, the region surrounding the lodge offers a vast selection of hiking/trekking excursions. In the company of one of our experienced guides, explore national parks that showcase beautiful forests, shimmering bodies of water, waterfalls, hot springs and the breath-taking terrain of majestic volcanoes draped with snow-capped peaks. Discover the beauty of Villarrica National Park and various trails on the border of Argentina and Chile.
Treks require sturdy hiking boots, hat, sunglasses and sunscreen (walking poles and a backpack are optional). Treks vary on difficulty levels, durations and restrictions, and some are seasonal, so please be sure to check with your guide on arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix una gran varietat de paisatges en rutes de senderisme
I més enllà de Vira Vira està envoltada d'un terreny natural espectacular. La pàtria dels indígenes mapuche, la regió que envolta la casa de camp ofereix una àmplia selecció d'excursions de senderisme/trekking. En companyia d'un dels nostres guies experimentats, explora parcs nacionals que mostren bells boscos, cossos d'aigua brillants, cascades, aigües termals i el impressionant terreny de majestuosos volcans coberts de pics nevats. Descobreix la bellesa del Parc Nacional de Villarrica i diversos senders a la frontera d'Argentina i Xile.
Les caminades requereixen botes de senderisme robustes, barret, ulleres de sol i protecció solar (bastons per caminar i una motxilla són opcionals). Les caminades varien segons els nivells de dificultat, les durades i les restriccions, i algunes són estacionals, així que assegureu-vos de consultar amb el vostre guia a l'arribada.
", "da": "Oplev et udvalg af landskaber på naturskønne vandrestier
AndBeyond Vira er omgivet af spektakulære naturlige terræn. Hjemlandet for det oprindelige Mapuche folk, regionen omkring lodge tilbyder et stort udvalg af vandre-/trekking udflugter. I selskab med en af vores erfarne guider, udforske nationalparker, der fremviser smukke skove, flimrende vandområder, vandfald, varme kilder og det betagende terræn af majestætiske vulkaner draperet med snedækkede toppe. Oplev skønheden i Villarrica National Park og forskellige stier på grænsen til Argentina og Chile.
Treks kræver robuste vandrestøvler, hat, solbriller og solcreme (walking poler og en rygsæk er valgfri). Treks varierer afhængigt af sværhedsgrad, varighed og begrænsninger, og nogle er sæsonbestemte, så sørg for at tjekke med din guide ved ankomsten.
", "de": "Entdecken Sie eine Vielzahl von Landschaften auf malerischen Wanderwegen
AndBeyond Vira Vira ist von spektakulärem Naturgebiet umgeben. Die Heimat der einheimischen Mapuche, die Region rund um die Lodge bietet eine große Auswahl an Wander-/Trekkingausflügen. Erkunden Sie in Begleitung eines unserer erfahrenen Guides Nationalparks, die wunderschöne Wälder, schimmernde Gewässer, Wasserfälle, heiße Quellen und das atemberaubende Gelände majestätischer Vulkane mit schneebedeckten Gipfeln präsentieren. Entdecken Sie die Schönheit des Nationalparks Villarrica und verschiedene Wanderwege an der Grenze zwischen Argentinien und Chile.
Treks erfordern robuste Wanderschuhe, Hut, Sonnenbrille und Sonnenschutz (Wanderstöcke und Rucksack sind optional). Wanderungen variieren je nach Schwierigkeitsgrad, Dauer und Einschränkungen, und einige sind saisonal. Bitte informieren Sie sich bitte bei der Ankunft mit Ihrem Reiseführer.
", "es": "Descubre una gran variedad de paisajes en las pintorescas rutas de senderismo
yBeyond Vira Vira está rodeado de un espectacular terreno natural. La patria del pueblo indígena mapuche, la región que rodea el lodge ofrece una amplia selección de excursiones de senderismo/trekking. En compañía de uno de nuestros guías experimentados, explora parques nacionales que muestran hermosos bosques, brillantes cuerpos de agua, cascadas, aguas termales y el impresionante terreno de majestuosos volcanes cubiertos de picos nevados. Descubre la belleza del Parque Nacional de Villarrica y varios senderos en la frontera de Argentina y Chilena.
Las caminatas requieren botas de senderismo resistentes, sombrero, gafas de sol y protector solar (bastones para caminar y una mochila son opcionales). Las caminatas varían en los niveles de dificultad, duración y restricciones, y algunas son de temporada, así que asegúrese de consultar con su guía a la llegada.
", "fr": "Découvrez un éventail de paysages sur des sentiers de randonnée pittoresques
AndBeyond Vira est entouré par un terrain naturel spectaculaire. La patrie des Mapuches indigènes, la région qui entoure le lodge offre une vaste sélection d'excursions de randonnée/trekking. En compagnie d'un de nos guides expérimentés, explorez des parcs nationaux qui présentent de belles forêts, des plans d'eau chatoyants, des cascades, des sources chaudes et le paysage époustouflant de majestueux volcans drapés de sommets enneigés. Découvrez la beauté du parc national de Villarrica et divers sentiers à la frontière de l'Argentine et du Chili.
Les randonnées nécessitent des bottes de randonnée robustes, un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire (des bâtons de marche et un sac à dos sont en option). Les randonnées varient selon les niveaux de difficulté, les durées et les restrictions, et certaines sont saisonnières, alors assurez-vous de vérifier auprès de votre guide à l'arrivée.
", "it": "Scopri una serie di paesaggi su sentieri panoramici
AndBeyond Vira Vira è circondato da un terreno naturale spettacolare. Patria degli indigeni Mapuche, la regione che circonda il lodge offre una vasta selezione di escursioni a piedi e trekking. In compagnia di una delle nostre guide esperte, esplora parchi nazionali che sfoggiano splendide foreste, corpi d'acqua scintillanti, cascate, sorgenti termali e il paesaggio mozzafiato di maestosi vulcani drappeggiati da cime innevate. Scopri la bellezza del Parco Nazionale di Villarrica e vari sentieri al confine tra Argentina e Cile.
I trekking richiedono robusti scarponi da trekking, cappello, occhiali da sole e protezione solare (bastoncini da passeggio e uno zaino sono opzionali). I trekking variano in base ai livelli di difficoltà, alle durate e alle restrizioni, e alcuni sono stagionali, quindi assicurati di consultare la tua guida all'arrivo.
", "nl": "Ontdek een scala aan landschappen op schilderachtige wandelpaden
EnBeyond Vira Vira wordt omgeven door een spectaculair natuurlijk terrein. Het thuisland van de inheemse Mapuche mensen, de regio rondom de lodge biedt een uitgebreide selectie van wandel- en wandeltochten. In het gezelschap van een van onze ervaren gidsen, verken nationale parken met prachtige bossen, glinsterende waterlichamen, watervallen, warmwaterbronnen en het adembenemende terrein van majestueuze vulkanen gedrapeerd met besneeuwde toppen. Ontdek de schoonheid van Villarrica National Park en verschillende paden op de grens van Argentinië en Chili.
Treks vereisen stevige wandelschoenen, hoed, zonnebril en zonnebrandcrème (wandelstokken en een rugzak zijn optioneel). Treks variëren per moeilijkheidsgraad, duur en beperkingen, en sommige zijn seizoensgebonden, dus neem contact op met uw gids bij aankomst.
", "no": "Oppdag et utvalg av landskap på naturskjønne turstier
OgBeyond Vira er omgitt av spektakulært naturterreng. Hjemlandet til urbefolkningen Mapuche, regionen rundt hytta tilbyr et stort utvalg av fotturer og fotturer. I selskap med en av våre erfarne guider kan du utforske nasjonalparker som viser vakre skoger, glitrende vannforekomster, fossefall, varme kilder og det imponerende terrenget med majestetiske vulkaner drapert med snødekte topper. Oppdag skjønnheten i Villarrica nasjonalpark og ulike stier på grensen mellom Argentina og Chile.
Treks krever robuste turstøvler, lue, solbriller og solkrem (gangstaver og en ryggsekk er valgfrie). Treks varierer på vanskelighetsgrader, varigheter og restriksjoner, og noen er sesongmessige, så vær sikker på å sjekke med guiden din ved ankomst.
", "pl": "Odkryj szereg krajobrazów na malowniczych szlakach turystycznych
AndBeyond Vira Vira jest otoczony spektakularnym, naturalnym terenem. Region otaczający domek, ojczyzna rdzennych mieszkańców Mapuche, oferuje szeroki wybór wycieczek pieszych i trekkingowych. W towarzystwie jednego z naszych doświadczonych przewodników, zwiedzaj parki narodowe, które prezentują piękne lasy, lśniące zbiorniki wodne, wodospady, gorące źródła i zapierające dech w piersiach tereny majestatycznych wulkanów z ośnieżonych szczytów. Odkryj piękno Parku Narodowego Villarrica i różne szlaki na granicy Argentyny i Chile.
Trek wymaga solidnych butów turystycznych, czapki, okularów przeciwsłonecznych i kremów przeciwsłonecznych (kijki i plecak są opcjonalne). Wyjazdy różnią się w zależności od poziomu trudności, czasu trwania i ograniczeń, a niektóre z nich są sezonowe, więc po przyjeździe Goście proszeni są o kontakt z przewodnikiem.
", "pt": "Descubra uma variedade de paisagens em trilhas panorâmicas para caminhadas
E Beyond Vira Vira está rodeado por um terreno natural espetacular. A pátria do povo mapuche indígena, a região que circunda o lodge oferece uma vasta seleção de excursões para caminhadas e trekking. Na companhia de um dos nossos guias experientes, explore parques nacionais que apresentam belas florestas, corpos de água cintilantes, cachoeiras, fontes termais e o terreno de tirar o fôlego de vulcões majestosos cobertos de neve. Descubra a beleza do Parque Nacional Villarrica e várias trilhas na fronteira da Argentina e do Chile.
As caminhadas exigem botas de caminhada robustas, chapéu, óculos de sol e protetor solar (bastões de caminhada e uma mochila são opcionais). As caminhadas variam em níveis de dificuldade, durações e restrições, e algumas são sazonais, por isso, certifique-se de verificar com o seu guia na chegada.
", "sv": "Upptäck en mängd landskap på natursköna vandringsleder
AndBeyond Vira är omgiven av spektakulär naturlig terräng. Hemlandet av den inhemska Mapuche folket, regionen som omger lodge erbjuder ett stort urval av vandring/vandring utflykter. I sällskap med en av våra erfarna guider, utforska nationalparker som visar vackra skogar, skimrande vattendrag, vattenfall, varma källor och den hisnande terrängen med majestätiska vulkaner draperade med snötäckta toppar. Upptäck skönheten i Villarrica National Park och olika spår på gränsen mellan Argentina och Chile.
Vandringar kräver robusta fotkängor, hatt, solglasögon och solskyddsmedel (vandringsstavar och ryggsäck är tillval). Vandringar varierar beroende på svårighetsgrader, varaktighet och begränsningar, och vissa är säsongsbetonade, så var noga med att kolla med din guide vid ankomsten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/trekking-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 327437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_31.jpeg", "UrlFragment": "48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_31.jpeg", "Crop": null, "Height": 2866, "Width": 3822, "Size": 6708900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 662, "Width": 1000, "Size": 96576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_22.jpeg", "UrlFragment": "48699/trekking_at_andbeyond_vira_vira_22.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 8247334, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96380", "Name": { "EnText": "Scenic helicopter flights", "MachineTranslations": { "ca": "Vols escènics en helicòpter", "da": "Naturskønne helikopterflyvninger", "de": "Szenische Helikopterflüge", "es": "Vuelos panorámicos en helicóptero", "fr": "Vols panoramiques en hélicoptère", "it": "Voli panoramici in elicottero", "nl": "Scenic helikoptervluchten", "no": "Naturskjønne helikopterflyvninger", "pl": "Malownicze loty helikopterem", "pt": "Voos panorâmicos de helicóptero", "sv": "Natursköna helikopterflygningar" } }, "Description": { "EnText": "Soar above the active Villarrica Volcano
Explore the magnificent landscapes around andBeyond Vira Vira on scenic helicopter flight, and marvel at the region’s beautiful lakes, forests and snow-capped volcanoes. Setting off from the lodge, hop aboard our helicopter, and soar across the Lake District passing over the active crater of the Villarrica Volcano. As if this weren’t spectacular already, the view also encompasses other volcanoes and valleys – a truly unique experience!
", "MachineTranslations": { "ca": "S'eleva per sobre del volcà de Villarrica actiu
Explora els magnífics paisatges que envolten i més enllà de Vira Vira en vol escènic en helicòpter, i meravella els bells llacs, boscos i volcans nevats de la regió. Sortiu de la casa de camp, pugeu a bord del nostre helicòpter i creeu el Districte dels Llacs passant pel cràter actiu del volcà de Villarrica. Com si això no fos espectacular ja, la vista també engloba altres volcans i valls, una experiència realment única!
", "da": "Svæv over den aktive Volcano Villarrica
Udforsk de storslåede landskaber omkring ogBeyond Vira Vira på naturskønne helikopterflyvning, og beundre regionens smukke søer, skove og snedækkede vulkaner. Dets off fra lodge, hop ombord på vores helikopter, og svæve over Lake District passerer over det aktive krater af Villarrica Volcano. Som om dette ikke allerede var spektakulært, omfatter udsigten også andre vulkaner og dale — en helt unik oplevelse!
", "de": "Aufsteigen über dem aktiven Vulkan Villarrica
Erkunden Sie die herrlichen Landschaften rund um Vira Vira auf einem malerischen Helikopterflug und bestaunen Sie die wunderschönen Seen, Wälder und schneebedeckten Vulkane der Region. Von der Lodge aus steigen Sie an Bord unseres Hubschraubers und steigen Sie über den Lake District, vorbei am aktiven Krater des Vulkans Villarrica. Als ob dies nicht schon spektakulär wäre, umfasst die Aussicht auch andere Vulkane und Täler - ein wirklich einzigartiges Erlebnis!
", "es": "Sube por encima del volcán Villarrica activo
Explore los magníficos paisajes que rodean y más allá de Vira Vira en un vuelo panorámico en helicóptero, y maravillarse con los hermosos lagos, bosques y volcanes nevados de la región. Salir del lodge, subir a bordo de nuestro helicóptero, y volar por el Distrito de los Lagos pasando sobre el cráter activo del Volcán Villarrica. Como si esto no fuera espectacular, la vista también abarca otros volcanes y valles - ¡una experiencia verdaderamente única!
", "fr": "Survolez le volcan actif de Villarrica
Explorez les magnifiques paysages autour et Au-delà de Vira Vira en hélicoptère, et admirez les magnifiques lacs, forêts et volcans enneigés de la région. Départ du lodge, montez à bord de notre hélicoptère et montez sur le Lake District en passant par le cratère actif du volcan Villarrica. Comme si ce n'était pas déjà spectaculaire, la vue englobe également d'autres volcans et vallées — une expérience vraiment unique !
", "it": "Sollare sopra il vulcano attivo di Villarrica
Esplorate i magnifici paesaggi intorno a Vira Vira con un volo panoramico in elicottero e ammirate i bellissimi laghi, foreste e vulcani innevati della regione. Partendo dal lodge, salta a bordo del nostro elicottero e vola attraverso il Lake District passando sopra il cratere attivo del vulcano Villarrica. Come se questo non fosse già spettacolare, la vista abbraccia anche altri vulcani e valli — un'esperienza davvero unica!
", "nl": "Zweven boven de actieve vulkaan Villarrica
Verken de prachtige landschappen rond enBeyond Vira Vira op een schilderachtige helikoptervlucht, en bewonder de prachtige meren, bossen en besneeuwde vulkanen in de regio. Stap uit de lodge, spring aan boord van onze helikopter, en zweef over het Lake District en passeer de actieve krater van de Villarrica vulkaan. Alsof dit nog niet spectaculair is, omvat het uitzicht ook andere vulkanen en valleien — een unieke ervaring!
", "no": "Svev over den aktive Villarrica vulkanen
Utforsk det praktfulle landskapet rundt ogBeyond Vira på naturskjønne helikopterfly, og beundre regionens vakre innsjøer, skoger og snødekte vulkaner. Setter ut fra hytta, hop ombord på helikopteret vårt, og sveve over Lake District passerer over det aktive krateret i Villarrica Volcano. Som om dette ikke allerede var spektakulært, omfatter utsikten også andre vulkaner og daler — en helt unik opplevelse!
", "pl": "wznieść się nad aktywnym Volcano Villarrica
Poznaj wspaniałe krajobrazy wokół i Beyond Vira Vira podczas malowniczego lotu helikopterem i podziwiaj piękne jeziora, lasy i ośnieżone wulkany w regionie. Wyruszając z domku, wskoczyć na pokład naszego helikoptera i wznieść się przez Lake District, przechodząc przez aktywny krater wulkanu Villarrica. Jakby nie było to jeszcze spektakularne, widok obejmuje również inne wulkany i doliny — to naprawdę wyjątkowe przeżycie!
", "pt": "Sobe acima do vulcão Villarrica ativo
Explore as magníficas paisagens ao redor e Beyond Vira Vira em um voo panorâmico de helicóptero, e maravilhe-se com os belos lagos, florestas e vulcões cobertos de neve da região. Parando da pousada, suba a bordo do nosso helicóptero e atravesse o Lake District passando pela cratera ativa do Vulcão Villarrica. Como se isso já não fosse espetacular, a vista também engloba outros vulcões e vales — uma experiência verdadeiramente única!
", "sv": "Sväva ovanför den aktiva vulkanen Villarrica
Utforska de magnifika landskapen runt ochBeyond Vira på natursköna helikopterflygning, och förundras över regionens vackra sjöar, skogar och snöklädda vulkaner. Stig av från lodge, hoppa ombord på vår helikopter, och sväva över Lake District passerar över den aktiva kratern i Villarrica vulkanen. Som om detta inte vore spektakulärt redan, omfattar utsikten även andra vulkaner och dalar — en verkligt unik upplevelse!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_-_take_off_and_landing.jpg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_-_take_off_and_landing.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4099512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira-_transfers_to_airport_or_take_off_for_helitrekking.jpg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira-_transfers_to_airport_or_take_off_for_helitrekking.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3241754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic-helicopter-flight-over-the-villarrica-volcano-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/scenic-helicopter-flight-over-the-villarrica-volcano-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 315658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3396, "Width": 3000, "Size": 1539229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_-_aerial_view_of_villarrica_caldera.jpeg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_-_aerial_view_of_villarrica_caldera.jpeg", "Crop": null, "Height": 904, "Width": 1280, "Size": 243511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_1.jpeg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2325310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "UrlFragment": "48699/scenic_helicopter_flight_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5543104, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "69340", "Name": { "EnText": "Wellness treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments de benestar", "da": "Wellness behandlinger", "de": "Wellness-Behandlungen", "es": "Tratamientos de bienestar", "fr": "Soins de bien-être", "it": "Trattamenti benessere", "nl": "Wellness behandelingen", "no": "Velværebehandlinger", "pl": "Zabiegi odnowy biologicznej", "pt": "Tratamentos de bem-estar", "sv": "Hälsobehandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in a wide range of andBeyond Vira Vira’s wellness therapies, including relaxing or invigorating massages, hot stone therapy, deep tissue, facial treatment or a reflexology foot massage, to name a few. Sink into serenity in beautifully decorated massage rooms overlooking the crystal clear Liucura River and be relaxed by the gentle murmur of the flowing water. The lodge is the perfect place to unwind and dive into a state of deep relaxation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'una àmplia gamma de teràpies de benestar i Beyond Vira Vira, incloent massatges relaxants o vigoritzants, teràpia amb pedres calentes, teixits profunds, tractament facial o massatge reflexològic de peus, per citar-ne alguns. Endinsa't en serenitat a les sales de massatge amb una decoració preciosa amb vistes al riu Liucura i relaxa't pel suau murmuri de l'aigua que flueix. La casa de camp és el lloc perfecte per relaxar-se i submergir-se en un estat de profunda relaxació.
", "da": "Forkæl dig selv med en bred vifte af andBeyond Viras wellness-behandlinger, herunder afslappende eller forfriskende massage, hot stone terapi, dyb væv, ansigtsbehandling eller en zoneterapi fodmassage, for at nævne nogle få. Sænk ned i sindsro i smukt indrettede massagerum med udsigt over den krystalklare Liucura-floden og bliv afslappet af det strømmende vands blide mumlen. Lodgen er det perfekte sted at slappe af og dykke ned i en tilstand af dyb afslapning.
", "de": "Gönnen Sie sich eine breite Palette von undBeyond Vira Vira Wellness-Therapien, darunter entspannende oder belebende Massagen, Hot Stone-Therapie, Tiefengewebe, Gesichtsbehandlung oder Fußreflexzonenmassage, um nur einige zu nennen. Genießen Sie die Ruhe in wunderschön eingerichteten Massageräumen mit Blick auf den kristallklaren Fluss Liucura und lassen Sie sich vom sanften Rauschen des fließenden Wassers entspannen. Die Lodge ist der perfekte Ort, um sich zu erholen und in einen Zustand der tiefen Entspannung einzutauchen.
", "es": "Disfrute de una amplia gama de terapias de bienestar de AndBeyond Vira Vira, incluyendo masajes relajantes o vigorizantes, terapia con piedras calientes, tejidos profundos, tratamiento facial o masaje reflexológico de pies, por nombrar algunos. Sumérjase en la serenidad en salas de masajes bellamente decoradas con vistas al cristalino río Liucura y relájese por el suave murmullo del agua que fluye. El lodge es el lugar perfecto para relajarse y sumergirse en un estado de profunda relajación.
", "fr": "Offrez-vous une large gamme de thérapies de bien-être et Beyond Vira, y compris des massages relaxants ou revigorants, des traitements aux pierres chaudes, des tissus profonds, des soins du visage ou un massage réflexologique des pieds, pour n'en nommer que quelques-uns. Plongez dans la sérénité dans les salles de massage joliment décorées surplombant la rivière Liucura cristalline et détendez-vous par le souffle doux de l'eau qui coule. Le lodge est l'endroit idéal pour se détendre et plonger dans un état de détente profonde.
", "it": "Concedetevi una vasta gamma di terapie benessere di AndBeyond Vira Vira, tra cui massaggi rilassanti o tonificanti, terapia con pietre calde, tessuti profondi, trattamenti facciali o massaggio riflessologico ai piedi, per citarne alcuni. Immergiti nella serenità nelle sale massaggi splendidamente decorate con vista sul cristallino fiume Liucura e rilassati dal dolce soffio dell'acqua che scorre. Il lodge è il luogo ideale per rilassarsi e immergersi in uno stato di profondo relax.
", "nl": "Geniet van een breed scala aan wellnesstherapieën van enBeyond Vira Vira, waaronder ontspannende of verkwikkende massages, hot stone therapie, deep tissue, gezichtsbehandeling of een reflexologie voetmassage, om er maar een paar te noemen. Zinken in de sereniteit in prachtig ingerichte massageruimtes met uitzicht op de kristalheldere rivier de Liucura en ontspannen door het zachte geruis van het stromende water. De lodge is de perfecte plek om te ontspannen en te duiken in een staat van diepe ontspanning.
", "no": "Unn deg et bredt spekter av ogBeyond Vira Viras velværebehandlinger, inkludert avslappende eller forfriskende massasje, varm stein terapi, dyp vev, ansiktsbehandling eller fotmassasje, for å nevne noen. Sink i ro i vakkert dekorerte massasjerom med utsikt over den krystallklare Liucura-elven og bli avslappet av den milde murmurmuren i vannet. Lodge er det perfekte stedet å slappe av og dykke inn i en tilstand av dyp avslapning.
", "pl": "Goście mogą skorzystać z szerokiej gamy zabiegów odnowy biologicznej i Beyond Vira Vira, w tym masaży relaksacyjnych lub ożywających, terapii gorącymi kamieniami, głębokimi tkankami, zabiegami na twarz lub refleksologicznym masażem stóp. Zanurz się w spokoju w pięknie urządzonych gabinetach masażu z widokiem na krystalicznie czystą rzekę Liucura i odprężyć się przy delikatnym szmerze płynącej wody. Domek jest idealnym miejscem na relaks i zanurzenie się w stanie głębokiego relaksu.
", "pt": "Delicie-se com uma ampla gama de terapias de bem-estar do AndBeyond Vira Vira, incluindo massagens relaxantes ou revigorantes, terapia com pedras quentes, tecidos profundos, tratamento facial ou uma massagem reflexológica nos pés, para citar alguns. Mergulhe na serenidade em salas de massagem lindamente decoradas com vista para o cristalino Rio Liucura e relaxe com o suave murmúrio da água corrente. O alojamento é o lugar perfeito para relaxar e mergulhar em um estado de relaxamento profundo.
", "sv": "Njut av ett brett utbud av andBeyond Vira Vira Wellness terapier, inklusive avslappnande eller uppfriskande massage, varm sten terapi, djup vävnad, ansiktsbehandling eller zonterapi fotmassage, för att nämna några. Sjunk in i lugn och ro i vackert inredda massagerum med utsikt över den kristallklara floden Liucura och slappna av av det milda sorlet från det strömmande vattnet. Lodge är den perfekta platsen att varva ner och dyka in i ett tillstånd av djup avkoppling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-experience-wellness-centre-treatment-room-2.jpg", "UrlFragment": "48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-experience-wellness-centre-treatment-room-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 318914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/01_-_hot_tub.jpg", "UrlFragment": "48699/01_-_hot_tub.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2516222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96381", "Name": { "EnText": "Floating raft on the Liucura River", "MachineTranslations": { "ca": "Bassa flotant al riu Liucura", "da": "Flydende tømmerflåde på floden Liucura", "de": "Floß auf dem Fluss Liucura", "es": "Balsa flotante en el río Liucura", "fr": "Radeau flottant sur la rivière Liucura", "it": "Zattera galleggiante sul fiume Liucura", "nl": "Drijvend vlot op de rivier de Liucura", "no": "Flytende flåte på Liucura-elven", "pl": "Pływająca tratwa na rzece Liucura", "pt": "Jangada flutuante no rio Liucura", "sv": "Flytande flotte på floden Liucura" } }, "Description": { "EnText": "Gently float down the Liucura River
Enjoy a glorious scenic river excursion, gliding along clear waters toward Villarica Lake. andBeyond Vira Vira is fronted by the beautiful Liucura River. It is from here that you will set off on a rafting boat. Ideal for relaxation and contemplating nature, this tranquil excursion allows you to gently make your way past pristine landscapes of lush rolling mountains and native forest, whilst observing aquatic birds, and even trout and salmon darting through the water, along the way. Your serene floating experience comes to an end with a delicious picnic. This experience is best enjoyed on the afternoon of your arrival as it requires little physical effort.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suren suaument pel riu Liucura
Gaudiu d'una gloriosa excursió al riu, planant aigües transparents cap al llac Villarica, i més enllà de Vira Vira es troba davant del bonic riu Liucura. És a partir d'aquí que sortirà en un vaixell de ràfting. Ideal per a la relaxació i la contemplació de la natura, aquesta excursió tranquil·la li permet fer el seu camí suaument passat paisatges prístins de exuberants muntanyes i boscos autòctons, mentre observen aus aquàtiques, i fins i tot la truita i el salmó que broten a través de l'aigua, al llarg del camí. La teva experiència flotant serena arriba a la seva fi amb un deliciós pícnic. Aquesta experiència es gaudeix millor a la tarda de la teva arribada ja que requereix poc esforç físic.
", "da": "Flyd forsigtigt ned ad Liucura-floden
Nyd en herlig naturskøn flod udflugt, svæveflyvning langs klart vand mod Villarica Lake. ogBeyond Vira Vira er fronted af den smukke Liucura River. Det er herfra, at du vil tage af sted på en rafting båd. Ideel til afslapning og overvejelse af natur, denne rolige udflugt giver dig mulighed for forsigtigt at gøre din vej forbi uberørte landskaber af frodige rullende bjerge og indfødte skov, mens du observerer vandfugle, og endda ørred og laks darting gennem vandet, undervejs. Din fredfyldte flydende oplevelse slutter med en lækker picnic. Denne oplevelse nydes bedst om eftermiddagen af din ankomst, da det kræver lidt fysisk anstrengelse.
", "de": "Treiben Sie sanft den Fluss Liucura hinunter
Genießen Sie einen herrlichen Ausflug auf dem Fluss und gleiten Sie entlang des klaren Wassers in Richtung Villarica-See. Das Vira Vira liegt direkt am wunderschönen Fluss Liucura. Von hier aus starten Sie auf ein Raftingboot. Dieser ruhige Ausflug ist ideal für Entspannung und Betrachtung der Natur und ermöglicht es Ihnen, sich sanft an unberührten Landschaften von üppigen Bergen und einheimischen Wäldern zu begeben, während Sie Wasservögel beobachten, und sogar Forellen und Lachs, die durch die Wasser, auf dem Weg. Ihr ruhiges Schwimmerlebnis endet mit einem leckeren Picknick. Diese Erfahrung wird am besten am Nachmittag Ihrer Ankunft genossen, da es wenig körperliche Anstrengung erfordert.
", "es": "Flotar suavemente por el río Liucura
Disfrute de una gloriosa excursión por el río, deslizándose a lo largo de aguas cristalinas hacia el lago Villarica. yMás allá de Vira Vira se encuentra frente al hermoso río Liucura. Es desde aquí que saldrá en un bote de rafting. Ideal para relajarse y contemplar la naturaleza, esta tranquila excursión le permite pasar suavemente por paisajes prístinos de exuberantes montañas y bosques nativos, mientras observa aves acuáticas, e incluso truchas y salmón a través del agua, en el camino. Su serena experiencia flotante llega a su fin con un delicioso picnic. Esta experiencia se disfruta mejor en la tarde de su llegada, ya que requiere poco esfuerzo físico.
", "fr": "Flottez doucement le long de la rivière Liucura
Profitez d'une excursion magnifique sur la rivière, en glissant le long des eaux claires vers le lac Villarica. etBeyond Vira est en face de la magnifique rivière Liucura. C'est d'ici que vous allez partir sur un bateau de rafting. Idéal pour la détente et la contemplation de la nature, cette excursion tranquille vous permet de traverser en douceur des paysages immaculés de montagnes vallonnées luxuriantes et de forêts indigènes, tout en observant les oiseaux aquatiques, et même la truite et le saumon qui se balade dans l'eau, le long du chemin. Votre expérience de flottaison sereine se termine par un délicieux pique-nique. Cette expérience est mieux appréciée l'après-midi de votre arrivée car elle nécessite peu d'effort physique.
", "it": "Galleggiare dolcemente lungo il fiume Liucura
Godetevi una gloriosa escursione panoramica sul fiume, scivolando lungo le acque limpide verso il Lago di Villarica. eOltre Vira Vira si trova di fronte al bellissimo fiume Liucura. È da qui che partirete su una barca di rafting. Ideale per il relax e la contemplazione della natura, questa tranquilla escursione consente di attraversare dolcemente paesaggi incontaminati di montagne lussureggianti e foreste autoctone, osservando uccelli acquatici, e anche trote e salmoni che scorrono attraverso l'acqua, lungo il percorso. La tua serena esperienza galleggiante si conclude con un delizioso picnic. Questa esperienza è meglio godersi il pomeriggio del vostro arrivo in quanto richiede poco sforzo fisico.
", "nl": "Zachtjes drijven langs de rivier de Liucura
Geniet van een prachtige schilderachtige rivier excursie, glijden langs het heldere water in de richting van het meer Villarica. Vanaf hier ga je op een rafting boot. Deze rustige excursie is ideaal voor ontspanning en beschouwing van de natuur, zodat u zachtjes langs ongerepte landschappen van weelderige glooiende bergen en inheemse bossen kunt reizen, terwijl u watervogels kunt observeren en zelfs forel en zalm langs het water kunt darten. Uw serene drijvende ervaring komt tot een einde met een heerlijke picknick. Deze ervaring kunt u het beste genieten op de middag van uw aankomst, omdat het weinig fysieke inspanning vergt.
", "no": "Forsiktig flyte nedover Liucura-elven
Nyt en strålende naturskjønn elv utflukt, gli langs klart vann mot Villarica Lake. ogBeyond Vira er fronted av den vakre Liucura-elven. Det er herfra at du skal dra på en rafting båt. Denne rolige ekskursjonen er ideell for avslapning og overveie naturen, og gjør at du forsiktig kan ta deg forbi uberørte landskap av frodige bølgende fjell og innfødt skog, mens du observerer vannfugler, og til og med ørret og laks som går gjennom vannet, underveis. Din rolige flytende opplevelse kommer til en slutt med en deilig piknik. Denne opplevelsen nytes best på ettermiddagen når du ankommer, da det krever lite fysisk innsats.
", "pl": "Delikatnie unosić się w dół rzeki Liucura
Ciesz się wspaniałą malowniczą wycieczką po rzece, ślizgając się po czystych wodach w kierunku jeziora Villarica. To stąd wyruszycie na rafting łódkę. Idealna na relaks i kontemplację przyrody, ta spokojna wycieczka pozwala delikatnie przejść przez dziewicze krajobrazy bujnych gór tocznych i rodzimego lasu, obserwując ptaki wodne, a nawet pstrągi i łososia rzucające się po wodzie. Twoje spokojne pływające doświadczenie kończy się pysznym pikniku. To doświadczenie jest najlepiej cieszyć się po południu swojego przyjazdu, ponieważ wymaga niewielkiego wysiłku fizycznego.
", "pt": "Flutuar suavemente pelo rio Liucura
Desfrute de uma gloriosa excursão cênica pelo rio, deslizando ao longo de águas límpidas em direção ao Lago Villarica. É a partir daqui que você vai partir em um barco de rafting. Ideal para relaxar e contemplar a natureza, esta excursão tranquila permite-lhe percorrer suavemente as paisagens intocadas de exuberantes montanhas ondulantes e floresta nativa, enquanto observa aves aquáticas, e até truta e salmão correndo pela água, ao longo do caminho. Sua experiência flutuante serena chega ao fim com um delicioso piquenique. Esta experiência é melhor apreciada na tarde de sua chegada, pois requer pouco esforço físico.
", "sv": "Flyta försiktigt ner floden Liucura
Njut av en härlig naturskön flodutflykt, glida längs klart vatten mot Villarica Lake och Beyond Vira ligger framför den vackra Liucura River. Det är härifrån som du kommer att ge dig iväg på en forsränningsbåt. Perfekt för avkoppling och begrunda naturen, gör denna lugna utflykt dig försiktigt förbi orörda landskap med frodiga böljande berg och inhemsk skog, samtidigt som du observerar vattenfåglar, och till och med öring och lax dartar genom vattnet, längs vägen. Din fridfulla flytande upplevelse slutar med en läcker picknick. Denna upplevelse avnjuts bäst på eftermiddagen för din ankomst eftersom det kräver lite fysisk ansträngning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/floating-down-the-liucura-river-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/floating-down-the-liucura-river-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 431150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/floating_raft_on_the_liucura_river_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/floating_raft_on_the_liucura_river_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 4096, "Size": 4788474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/floating_raft_on_the_liucura_river_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "UrlFragment": "48699/floating_raft_on_the_liucura_river_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2340, "Width": 4160, "Size": 3116977, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96382", "Name": { "EnText": "Cheese Factory tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la fàbrica de formatge", "da": "Ost Factory Tour", "de": "Käsefabrik Tour", "es": "Tour de la fábrica de quesos", "fr": "Cheese Factory tournée", "it": "Cheese Factory", "nl": "Cheese Factory toer", "no": "Ost Fabrikk tur", "pl": "Wycieczka do fabryki sera", "pt": "Visita à Fábrica de Queijo", "sv": "Ost Factory turné" } }, "Description": { "EnText": "Head to the Vira Vira cheese factory for a delectable tour
Located on the andBeyond Vira Vira property is a tempting Swiss cheese factory, and an authentic Swiss cheese maker. The ultimate foodie delight, enjoy a tour of this delicious creamery and gain insight into the specific ways different cheese, including Parmesan, Blue cheese and Camembert are produced. Glimpse into what goes into creating top-quality cheese, and marvel at the massive wheels of slowly maturing cheeses, and the various ways to produce soft and hard cheeses. Sample and enjoy the superb flavours and textures of the various cheeses. None of the cheeses produced are for retail, they are for the exclusive delight of the guests’ palate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dirigiu-vos a la formatgeria Vira Vira per a una deliciosa visita
Situat a la propietat iBeyond Vira Vira és una temptadora fàbrica de formatges suïssos, i una autèntica formatgeria suïssa. L'última delícia foodie, gaudir d'un recorregut per aquesta deliciosa creameria i conèixer les formes específiques de diferents formatges, incloent parmesà, formatge blau i camembert es produeixen. Entreu en el que passa en la creació de formatge d'alta qualitat, i meravellar-vos amb les rodes massives de formatges de maduració lenta, i les diverses maneres de produir formatges tous i durs. Degusteu i gaudiu dels magnífics sabors i textures dels diferents formatges. Cap dels formatges elaborats és per al comerç minorista, són per al delit exclusiu del paladar dels hostes.
", "da": "Gå til Vira Vira ostefabrik for en lækker tur
Beliggende på andBeyond Vira Vira er en fristende schweizisk ostefabrik, og en autentisk schweizisk osteproducent. Den ultimative foodie glæde, nyde en rundvisning i denne lækre creamery og få indsigt i de specifikke måder forskellige ost, herunder parmesan, blå ost og Camembert er produceret. Glimpse ind i, hvad der går til at skabe ost af høj kvalitet, og undre sig over de massive hjul med langsomt modnende oste og de forskellige måder at producere bløde og hårde oste på. Prøve og nyd de fantastiske smagsoplevelser og teksturer i de forskellige oste. Ingen af de producerede oste er til detailsalg, de er til den eksklusive glæde for gsternes gane.
", "de": "Besuchen Sie die Käsefabrik Vira Vira für eine köstliche Tour
Auf der AndBeyond Vira Vira befindet sich eine verführerische Schweizer Käsefabrik und ein authentischer Schweizer Käsehersteller. Genießen Sie einen Rundgang durch diese köstliche Creamery und gewinnen Sie Einblick in die spezifischen Arten, wie verschiedene Käse, darunter Parmesan, Blauschimmelkäse und Camembert, hergestellt werden. Einblicke in die Herstellung von erstklassigem Käse und bestaunen Sie die massiven Räder langsam reifender Käsesorten und die verschiedenen Möglichkeiten, Weichkäse und Hartkäse herzustellen. Probieren Sie und genießen Sie die hervorragenden Aromen und Texturen der verschiedenen Käsesorten. Keiner der hergestellten Käse ist für den Einzelhandel bestimmt, sie sind für den exklusiven Genuss des Gaumens der Gäste.
", "es": "Diríjase a la fábrica de quesos de Vira Vira para una deliciosa visita
Situado en el andBeyond Vira Vira es una tentadora fábrica de quesos suizos y una auténtica quesería suiza. La delicia gastronomía definitiva, disfrute de un recorrido por esta deliciosa creamery y adquiera información sobre las formas específicas de elaboración de diferentes quesos, incluyendo parmesanos, Blue cheese y Camembert. Echa un vistazo a lo que se dedica a crear quesos de primera calidad, y maravillarse con las enormes ruedas de quesos que maduran lentamente y las diversas formas de producir quesos blandos y duros. Pruebe y disfrute de los excelentes sabores y texturas de los distintos quesos. Ninguno de los quesos producidos son para el comercio minorista, son para el deleite exclusivo del paladar de los huéspedes.
", "fr": "Rendez-vous à la fromagerie de Vira Vira pour une visite gourmande
Situé sur la propriété AndBeyond Vira, se trouve une délicieuse fromagerie suisse et un authentique fromager suisse. Le délice gastronomique ultime, profitez d'une visite de cette délicieuse crème et découvrez les différentes façons de produire les différents fromages, dont le parmesan, le fromage bleu et le camembert. Découvrez ce qui contribue à créer des fromages de qualité supérieure et émerveillez-vous devant les énormes roues des fromages à maturation lente et les différentes façons de produire des fromages à pâte molle et à pâte dure. Goûtez et dégustez les superbes saveurs et textures des différents fromages. Aucun des fromages produits ne sont destinés à la vente au détail, ils sont pour le plaisir exclusif du palais des invités.
", "it": "Dirigiti al caseificio di Vira Vira per un delizioso tour
Situato nella proprietà AndBeyond Vira Vira, è un allettante caseificio svizzero e un autentico caseificio svizzero. La delizia culinaria finale, goditi un tour di questa deliziosa crema e ottieni una panoramica sui modi specifici in cui vengono prodotti diversi formaggi, tra cui parmigiano, formaggio blu e camembert. Ammirate le enormi ruote dei formaggi a maturazione lenta e i vari modi per produrre formaggi morbidi e duri. Assaggiare e gustare i sapori e le consistenze superbi dei vari formaggi. Nessuno dei formaggi prodotti è destinato alla vendita al dettaglio, sono per la delizia esclusiva del palato degli ospiti.
", "nl": "Ga naar de kaasfabriek van Vira Vira voor een heerlijke tour
Het hotel ligt op het AndBeyond Vira Vira, een verleidelijke Zwitserse kaasfabriek en een authentieke Zwitserse kaasmaker. De ultieme foodie genot, geniet van een rondleiding door deze heerlijke roamery en krijg inzicht in de specifieke manieren waarop verschillende kaas, waaronder Parmezaanse kaas, blauwe kaas en Camembert worden geproduceerd. Neem een kijkje in wat er gaat om het maken van topkwaliteit kaas, en bewonder de enorme wielen van langzaam rijpende kazen, en de verschillende manieren om zachte en harde kazen te produceren. Proef en geniet van de heerlijke smaken en texturen van de verschillende kazen. Geen van de geproduceerde kazen zijn voor de detailhandel, ze zijn voor het exclusieve genot van de gasten.
", "no": "Hodet til Vira Vira ostefabrikk for en herlig tur
Ligger på andBeyond Vira eiendom er en fristende sveitsisk ostefabrikk, og en autentisk sveitsisk ostmaker. Den ultimate foodie glede, nyte en omvisning i denne deilige creamery og få innsikt i de spesifikke måtene forskjellige ost, inkludert parmesan, Blå ost og Camembert produseres. Glimt inn i det som går inn i å skape topp kvalitet ost, og beundre de massive hjulene av sakte modne oster, og de ulike måtene å produsere myke og harde oster på. Smak på og nyt de flotte smakene og teksturene til de ulike ostene. Ingen av oster produsert er for detaljhandel, de er for eksklusiv glede av gjestenes gane.
", "pl": "Udaj się do fabryki sera Vira Vira na przepyszną wycieczkę
Znajduje się na terenie obiektu andBeyond Vira Vira to kusząca szwajcarska fabryka serów i autentyczny szwajcarski producent serów. Ostatecznym smakoszem zachwyci, cieszyć się wycieczką tego pysznego śmietnika i uzyskać wgląd w konkretne sposoby różne sery, w tym parmezan, ser niebieski i Camembert są produkowane. Zobacz, co idzie w tworzenie najwyższej jakości sera i podziwiaj masywne koła powoli dojrzewających serów oraz różne sposoby produkcji miękkich i twardych serów. Smakuj i ciesz się znakomitym smakiem i fakturą różnych serów. Żaden z produkowanych serów nie jest przeznaczony do sprzedaży detalicznej, są dla ekskluzywnej rozkoszy podniebienia gości.
", "pt": "Dirija-se à fábrica de queijos Vira Vira para um delicioso passeio
Localizado na propriedade AndBeyond Vira Vira é uma tentadora fábrica de queijo suíço e uma autêntica fabricante de queijo suíço. A derradeira delícia gastronómica, desfrute de um passeio por este delicioso creme e obtenha uma visão sobre as formas específicas de diferentes queijos, incluindo queijo parmesão, queijo azul e Camembert são produzidos. Dê uma olhada no que entra na criação de queijo de alta qualidade e maravilhe-se com as rodas maciças de queijos que amadurecem lentamente, e as várias maneiras de produzir queijos macios e duros. Experimente e desfrute dos excelentes sabores e texturas dos vários queijos. Nenhum dos queijos produzidos são para o varejo, são para o deleite exclusivo do paladar dos convidados.
", "sv": "Bege dig till Vira Vira ost fabriken för en läcker rundtur
Beläget på AndBeyond Vira Vira ligger en frestande schweizisk ostfabrik och en autentisk schweizisk osttillverkare. Den ultimata matglädje, njut av en rundtur i denna läckra krämig och få inblick i de specifika sätten olika ost, inklusive parmesan, blåost och Camembert produceras. Glimt in i vad som går till att skapa ost av högsta kvalitet, och förundras över de massiva hjulen av långsamt mogna ostar, och de olika sätten att producera mjuka och hårda ostar. Prova och njut av de fantastiska smakerna och texturerna hos de olika ostar. Ingen av de ostar som produceras är avsedda för detaljhandeln, de är för den exklusiva glädjen i gästernas gommen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/pierre-cheesemaker-from-switzerland-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/pierre-cheesemaker-from-switzerland-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 255464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/cheese_factory_tour_at_andbeyond_vira_vira_12.jpeg", "UrlFragment": "48699/cheese_factory_tour_at_andbeyond_vira_vira_12.jpeg", "Crop": null, "Height": 2574, "Width": 2574, "Size": 1964646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/cheese_factory_tour_at_andbeyond_vira_vira_21.jpeg", "UrlFragment": "48699/cheese_factory_tour_at_andbeyond_vira_vira_21.jpeg", "Crop": null, "Height": 2728, "Width": 3856, "Size": 1585106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/delicious-dairy-products-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/delicious-dairy-products-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 247946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/dairy-products-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/dairy-products-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 407668, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96386", "Name": { "EnText": "Trekking in Huerquehue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Trekking al Parc Nacional de Huerquehue", "da": "Trekking en Huerquehue National Park", "de": "Trekking im Nationalpark Huerquehue", "es": "Trekking en el Parque Nacional Huerquehue", "fr": "Trekking dans le parc national de Huerquehue", "it": "Trekking nel Parco Nazionale di Huerquehue", "nl": "Wandeltocht in Nationaal Park Huerquehue", "no": "Trekking i Huerquehue nasjonalpark", "pl": "Trekking w Parku Narodowym Huerquehue", "pt": "Trekking no Parque Nacional Huerquehue", "sv": "Vandring i Huerquehue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": "Explore mountains, forests, Andean lakes and lagoons
andBeyond Vira Vira is surrounded by spectacular natural terrain. The homeland of the indigenous Mapuche people, the region surrounding the lodge offers a vast selection of hiking/trekking excursions. In the company of one of our experienced guides, explore national parks that showcase beautiful forests, shimmering bodies of water, waterfalls, hot springs and the breath-taking terrain of majestic volcanoes draped with snow-capped peaks. Discover the beauty of Huerquehue National Park and enjoy various trekking options.
Each trek requires sturdy hiking boots, hat, sunglasses and sunscreen (walking poles and a backpack are optional). Treks vary on difficulty levels, duration and restrictions, and some are seasonal, so please be sure to check with your guide on arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora muntanyes, boscos, llacs andins i llacunes
I més enllà de Vira Vira està envoltada d'un terreny natural espectacular. La pàtria dels indígenes mapuche, la regió que envolta la casa de camp ofereix una àmplia selecció d'excursions de senderisme/trekking. En companyia d'un dels nostres guies experimentats, explora parcs nacionals que mostren bells boscos, cossos d'aigua brillants, cascades, aigües termals i el impressionant terreny de majestuosos volcans coberts de pics nevats. Descobreix la bellesa del Parc Nacional de Huerquehue i gaudeix de diverses opcions de senderisme.
Cada excursió requereix botes de senderisme robustes, barret, ulleres de sol i protecció solar (bastons per caminar i motxilla són opcionals). Les caminades varien segons els nivells de dificultat, la durada i les restriccions, i algunes són estacionals, així que assegureu-vos de consultar amb el vostre guia a l'arribada.
", "da": "Udforsk bjerge, skove, Andessøer og laguner
AndBeyond Vira er omgivet af spektakulære naturlige terræn. Hjemlandet for det oprindelige Mapuche folk, regionen omkring lodge tilbyder et stort udvalg af vandre-/trekking udflugter. I selskab med en af vores erfarne guider, udforske nationalparker, der fremviser smukke skove, flimrende vandområder, vandfald, varme kilder og det betagende terræn af majestætiske vulkaner draperet med snedækkede toppe. Oplev skønheden i Huerquehue National Park og nyde forskellige trekking muligheder.
Hver tur kræver robuste vandrestøvler, hat, solbriller og solcreme (walking poler og en rygsæk er valgfri). Treks varierer afhængigt af sværhedsgrad, varighed og begrænsninger, og nogle er sæsonbetonede, så sørg for at tjekke med din guide ved ankomsten.
", "de": "Erkunden Sie Berge, Wälder, Andenseen und Lagunen
AndBeyond Vira Vira ist von spektakulärem Naturgebiet umgeben. Die Heimat der einheimischen Mapuche, die Region rund um die Lodge bietet eine große Auswahl an Wander-/Trekkingausflügen. Erkunden Sie in Begleitung eines unserer erfahrenen Guides Nationalparks, die wunderschöne Wälder, schimmernde Gewässer, Wasserfälle, heiße Quellen und das atemberaubende Gelände majestätischer Vulkane mit schneebedeckten Gipfeln präsentieren. Entdecken Sie die Schönheit des Huerquehue Nationalparks und genießen Sie verschiedene Trekking-Möglichkeiten.
Jede Wanderung erfordert stabile Wanderschuhe, Hut, Sonnenbrille und Sonnenschutz (Wanderstöcke und Rucksack sind optional). Wanderungen variieren je nach Schwierigkeitsgrad, Dauer und Einschränkungen. Einige sind saisonal. Bitte informieren Sie sich bei der Ankunft bei Ihrem Reiseführer.
", "es": "Explore montañas, bosques, lagos andinos y lagunas
yBeyond Vira Vira está rodeado de un espectacular terreno natural. La patria del pueblo indígena mapuche, la región que rodea el lodge ofrece una amplia selección de excursiones de senderismo/trekking. En compañía de uno de nuestros guías experimentados, explora parques nacionales que muestran hermosos bosques, brillantes cuerpos de agua, cascadas, aguas termales y el impresionante terreno de majestuosos volcanes cubiertos de picos nevados. Descubra la belleza del Parque Nacional Huerquehue y disfrute de varias opciones de senderismo.
Cada excursión requiere botas de senderismo resistentes, sombrero, gafas de sol y protector solar (bastones y una mochila son opcionales). Las caminatas varían según los niveles de dificultad, la duración y las restricciones, y algunas son de temporada, así que asegúrese de consultar con su guía a la llegada.
", "fr": "Explorez les montagnes, les forêts, les lacs andins et les lagunes
AndBeyond Vira est entouré par un terrain naturel spectaculaire. La patrie des Mapuches indigènes, la région qui entoure le lodge offre une vaste sélection d'excursions de randonnée/trekking. En compagnie d'un de nos guides expérimentés, explorez des parcs nationaux qui présentent de belles forêts, des plans d'eau chatoyants, des cascades, des sources chaudes et le paysage époustouflant de majestueux volcans drapés de sommets enneigés. Découvrez la beauté du parc national de Huerquehue et profitez de diverses possibilités de trekking.
Chaque randonnée nécessite des bottes de randonnée robustes, un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire (bâtons de marche et un sac à dos sont en option). Les randonnées varient selon le niveau de difficulté, la durée et les restrictions, et certaines sont saisonnières, alors assurez-vous de vérifier auprès de votre guide à l'arrivée.
", "it": "Esplora montagne, foreste, laghi andini e lagune
AndBeyond Vira Vira è circondato da un terreno naturale spettacolare. Patria degli indigeni Mapuche, la regione che circonda il lodge offre una vasta selezione di escursioni a piedi e trekking. In compagnia di una delle nostre guide esperte, esplora parchi nazionali che sfoggiano splendide foreste, corpi d'acqua scintillanti, cascate, sorgenti termali e il paesaggio mozzafiato di maestosi vulcani drappeggiati da cime innevate. Scoprite la bellezza del Parco Nazionale Huerquehue e godetevi varie opzioni di trekking.
Ogni trekking richiede robusti scarponi da trekking, cappello, occhiali da sole e protezione solare (bastoncini da passeggio e uno zaino sono opzionali). I trekking variano a seconda dei livelli di difficoltà, della durata e delle restrizioni, e alcuni sono stagionali, quindi assicurati di consultare la tua guida all'arrivo.
", "nl": "Verken bergen, bossen, meren en lagunes van de Andes
EnBeyond Vira Vira wordt omgeven door een spectaculair natuurlijk terrein. Het thuisland van de inheemse Mapuche mensen, de regio rondom de lodge biedt een uitgebreide selectie van wandel- en wandeltochten. In het gezelschap van een van onze ervaren gidsen, verken nationale parken met prachtige bossen, glinsterende waterlichamen, watervallen, warmwaterbronnen en het adembenemende terrein van majestueuze vulkanen gedrapeerd met besneeuwde toppen. Ontdek de schoonheid van het nationaal park Huerquehue en geniet van verschillende wandelmogelijkheden.
Elke tocht vereist stevige wandelschoenen, hoed, zonnebril en zonnebrandcrème (wandelstokken en een rugzak zijn optioneel). Treks variëren per moeilijkheidsgraad, duur en beperkingen, en sommige zijn seizoensgebonden, dus neem contact op met uw gids bij aankomst.
", "no": "Utforsk fjell, skoger, Andes innsjøer og laguner
OgBeyond Vira er omgitt av spektakulært naturterreng. Hjemlandet til urbefolkningen Mapuche, regionen rundt hytta tilbyr et stort utvalg av fotturer og fotturer. I selskap med en av våre erfarne guider kan du utforske nasjonalparker som viser vakre skoger, glitrende vannforekomster, fossefall, varme kilder og det imponerende terrenget med majestetiske vulkaner drapert med snødekte topper. Oppdag skjønnheten i Huerquehue nasjonalpark og nyt ulike trekkingalternativer.
Hver tur krever robuste turstøvler, lue, solbriller og solkrem (gangstaver og ryggsekk er valgfrie). Treks varierer på vanskelighetsgrader, varighet og restriksjoner, og noen er sesongmessige, så husk å sjekke med guiden din ved ankomst.
", "pl": "Przeglądaj góry, lasy, andyjskich jezior i laguny
AndBeyond Vira Vira jest otoczony spektakularnym, naturalnym terenem. Region otaczający domek, ojczyzna rdzennych mieszkańców Mapuche, oferuje szeroki wybór wycieczek pieszych i trekkingowych. W towarzystwie jednego z naszych doświadczonych przewodników, zwiedzaj parki narodowe, które prezentują piękne lasy, lśniące zbiorniki wodne, wodospady, gorące źródła i zapierające dech w piersiach tereny majestatycznych wulkanów z ośnieżonych szczytów. Odkryj piękno Parku Narodowego Huerquehue i ciesz się rozmaitym trekkingiem.
Każda wędrówka wymaga solidnych butów turystycznych, kapelusza, okularów przeciwsłonecznych i kremów przeciwsłonecznych (kijki i plecak są opcjonalne). Wyprawy różnią się w zależności od poziomu trudności, czasu trwania i ograniczeń, a niektóre z nich są sezonowe, więc po przyjeździe Goście proszeni są o kontakt z przewodnikiem.
", "pt": "Explore montanhas, florestas, lagos andinos e lagoas
E Beyond Vira Vira está rodeado por um terreno natural espetacular. A pátria do povo mapuche indígena, a região que circunda o lodge oferece uma vasta seleção de excursões para caminhadas e trekking. Na companhia de um dos nossos guias experientes, explore parques nacionais que apresentam belas florestas, corpos de água cintilantes, cachoeiras, fontes termais e o terreno de tirar o fôlego de vulcões majestosos cobertos de neve. Descubra a beleza do Parque Nacional Huerquehue e desfrute de várias opções de trekking.
Cada caminhada requer botas de caminhada robustas, chapéu, óculos de sol e protetor solar (bastões de caminhada e uma mochila são opcionais). As caminhadas variam em níveis de dificuldade, duração e restrições, e algumas são sazonais, por isso, certifique-se de verificar com o seu guia na chegada.
", "sv": "Utforska berg, skogar, Andinska sjöar och laguner
AndBeyond Vira är omgiven av spektakulär naturlig terräng. Hemlandet av den inhemska Mapuche folket, regionen som omger lodge erbjuder ett stort urval av vandring/vandring utflykter. I sällskap med en av våra erfarna guider, utforska nationalparker som visar vackra skogar, skimrande vattendrag, vattenfall, varma källor och den hisnande terrängen med majestätiska vulkaner draperade med snötäckta toppar. Upptäck skönheten i Huerquehue National Park och njut av olika vandringsalternativ.
Varje vandring kräver robusta fotkängor, hatt, solglasögon och solskyddsmedel (vandringsstavar och ryggsäck är tillval). Vandringar varierar beroende på svårighetsgrader, varaktighet och begränsningar, och vissa är säsongsbetonade, så var noga med att kolla med din guide vid ankomsten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking-in-huerquehue-national-park-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/trekking-in-huerquehue-national-park-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 663775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_1.jpeg", "UrlFragment": "48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3387033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "UrlFragment": "48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3317, "Width": 5405, "Size": 4758896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_3.jpeg", "UrlFragment": "48699/trekking_in_huerquehue_national_park_at_andbeyond_vira_vira_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3353638, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96387", "Name": { "EnText": "Catch-and-release fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca de captura i alliberament", "da": "Fiskeri efter fangst og udsætning", "de": "Fang und Freilassen", "es": "Pesca de captura y liberación", "fr": "Pêche à la capture et à la remise à l'eau", "it": "Pesca di cattura e rilascio", "nl": "Vissen en vrijgeven", "no": "Fang-og-slipp fiske", "pl": "Połowy połowowe i zwalniające", "pt": "Pesca de captura e libertação", "sv": "Fånga och släpp fiske" } }, "Description": { "EnText": "Cast your line into crystal clear waters
Spend a day immersed in the spectacular surrounds of andBeyond Vira Vira, with just the sounds of a streaming river or lapping lake as your companion, and enjoy either fly-fishing or spinner fishing where all equipment is provided. Cast your line for rainbow trout, brown trout, or chinook salmon and choose to go out in a boat to explore a wider expanse, or possibly even forget about fishing and just marvel at the terrain. Our guide will show you the best spots for both river and lake fishing, providing you the best fishing experience in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Llança la teva línia en aigües cristal·lines
Passa un dia immers en els espectaculars voltants de Vira Vira, amb només els sons d'un riu en streaming o un llac lapidant com a acompanyant, i gaudeix de pesca amb fly-fishing o spinner on es proporciona tot l'equipament. Llançar la seva línia per a la truita d'arc de Sant Martí, truita marró, o salmó chinook i optar per sortir en un vaixell per explorar una extensió més àmplia, o possiblement fins i tot oblidar-se de la pesca i simplement meravellar-se amb el terreny. El nostre guia us mostrarà els millors llocs per a la pesca de riu i llac, i us proporcionarà la millor experiència de pesca de la zona.
", "da": "Kast din linje i krystalklart vand
Tilbring en dag nedsænket i de spektakulære omgivelser i AndBeyond Vira Vira, med blot lyden af en streaming flod eller lapping sø som din følgesvend, og nyd enten fluefiskeri eller spinnerfiskeri, hvor alt udstyr er til rådighed. Kast din linje til regnbueørred, brune ørred eller chinooklaks, og vælg at gå ud i en båd for at udforske en bredere flade, eller måske endda glemme alt om fiskeri og bare undre sig over terrænet. Vores guide viser dig de bedste steder for både flod- og søfiskeri, hvilket giver dig den bedste fiskerioplevelse i området.
", "de": "Wirf deine Linie in kristallklares Wasser
Verbringen Sie einen Tag in der spektakulären Umgebung von undBeyond Vira Vira, mit nur den Geräuschen eines fließenden Flusses oder einem Läpchensee als Ihr Begleiter, und genießen Sie entweder Fliegenfischen oder Spinnerangeln, wo alle Ausrüstung zur Verfügung steht. Werfen Sie Ihre Schnur für Regenbogenforelle, Bachforelle oder Chinook-Lachs und wählen Sie, in einem Boot zu gehen, um eine größere Weite zu erkunden, oder vielleicht sogar vergessen Sie das Angeln und einfach nur das Gelände zu bestaunen. Unser Führer zeigt Ihnen die besten Plätze für Fluss- und Seefischerei und bietet Ihnen das beste Angelerlebnis in der Gegend.
", "es": "Lanza tu línea en aguas cristalinas
Pase un día inmerso en los espectaculares alrededores de yBeyond Vira Vira, con sólo los sonidos de un río corriente o de un lago como su acompañante, y disfrute de la pesca con mosca o spinner donde todo el equipo está provisto. Lanza tu línea para las truchas arco iris, las truchas marrones o el salmón chinook y elige salir en un barco para explorar una extensión más amplia, o posiblemente incluso olvidarte de la pesca y simplemente maravillarte con el terreno. Nuestro guía le mostrará los mejores lugares para la pesca de ríos y lagos, proporcionándole la mejor experiencia de pesca en la zona.
", "fr": "Jetez votre ligne dans des eaux cristallines
Passez une journée immergée dans les paysages spectaculaires de etAu-delà de Vira Vira, avec juste les sons d'une rivière en continu ou d'un lac de rodage comme votre compagnon, et profitez de la pêche à la mouche ou de la pêche fileuse où tout le matériel est fourni. Jetez votre ligne pour la truite arc-en-ciel, la truite brune ou le saumon quinnat et choisissez de sortir en bateau pour explorer une étendue plus large, ou peut-être même oublier la pêche et simplement émerveiller devant le terrain. Notre guide vous montrera les meilleurs endroits pour la pêche en rivière et en lac, vous offrant la meilleure expérience de pêche dans la région.
", "it": "Getta la tua linea in acque cristalline
Trascorri una giornata immersa negli spettacolari dintorni di AndBeyond Vira Vira, con i suoni di un fiume in streaming o di un lago lappante come tuo compagno, e goditi la pesca a mosca o spinner dove è fornita tutta l'attrezzatura. Lancia la tua lenza per trote iridee, trote fario o salmone chinook e scegli di uscire in barca per esplorare una distesa più ampia, o forse anche dimenticare la pesca e ammira il terreno. La nostra guida vi mostrerà i luoghi migliori per la pesca fluviale e lago, fornendovi la migliore esperienza di pesca nella zona.
", "nl": "Gooi je lijn in kristalhelder water
Breng een dag ondergedompeld in de spectaculaire omgeving van enBeyond Vira Vira, met alleen de geluiden van een stromende rivier of een lappend meer als je metgezel, en geniet van vliegvissen of spinnervissen waar alle apparatuur aanwezig is. Zet je lijn voor regenboogforel, bruine forel of chinookzalm en kies ervoor om uit te gaan in een boot om een breder uitgestrektheid te verkennen, of misschien zelfs te vergeten over vissen en gewoon het terrein te bewonderen. Onze gids toont u de beste plekken voor zowel rivier- als meervissen, zodat u de beste viservaring in het gebied.
", "no": "Kast din linje i krystallklart vann
Tilbring en dag midt i de spektakulære omgivelsene av ogBeyond Vira, med bare lyden av en streaming elv eller lapping innsjø som din følgesvenn, og nyt enten fluefiske eller spinner fiske hvor alt utstyr er levert. Kast din linje for regnbueørret, brunørret eller chinooklaks og velg å gå ut i en båt for å utforske et bredere hvelv, eller kanskje til og med glemme fiske og bare beundre terrenget. Vår guide vil vise deg de beste stedene for både elv og innsjø fiske, noe som gir deg den beste fiskeopplevelsen i området.
", "pl": "Rzuć swoją linię w krystalicznie czyste wody
Spędź dzień zanurzony w spektakularnych otoczniach AndBeyond Vira, z dźwiękami strumieniowej rzeki lub docierającego jeziora jako towarzysz, i ciesz się zarówno wędkarstwem muchowym, jak i wędkarstwem spinnerów, gdzie cały sprzęt jest zapewniony. Rzuć swoją linię do pstrąga tęczowego, pstrąga brunatnego lub łososia chinook i wybierz się na łódź, aby zbadać szerszą przestrzeń, a może nawet zapomnieć o łowieniu ryb i po prostu podziwiać teren. Nasz przewodnik pokaże Ci najlepsze miejsca do wędkowania rzecznego i jeziora, zapewniając najlepsze wrażenia wędkarskie w okolicy.
", "pt": "Lança a tua linha em águas cristalinas
Passe um dia imerso nos arredores espetaculares de AndBeyond Vira Vira, com apenas os sons de um rio fluindo ou lago batendo como seu companheiro, e aproveite a pesca com mosca ou a pesca giratório, onde todo o equipamento é fornecido. Lance sua linha para truta arco-íris, truta marrom ou salmão chinook e escolha sair em um barco para explorar uma extensão mais ampla, ou possivelmente até esquecer a pesca e simplesmente maravilhe-se com o terreno. O nosso guia irá mostrar-lhe os melhores locais para a pesca no rio e no lago, proporcionando-lhe a melhor experiência de pesca na área.
", "sv": "Kasta din linje i kristallklart vatten
Tillbringa en dag nedsänkt i de spektakulära omgivningarna av AndBeyond Vira, med bara ljudet av en strömmande flod eller en lappande sjö som din följeslagare, och njut av antingen flugfiske eller spinnfiske där all utrustning tillhandahålls. Kasta din linje för regnbågsöring, öring eller chinook lax och välj att gå ut i en båt för att utforska en bredare vidd, eller kanske till och med glömma att fiska och bara förundras över terrängen. Vår guide visar dig de bästa platserna för både flod- och sjöfiske, vilket ger dig den bästa fiskeupplevelsen i området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/fly-fishing-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/fly-fishing-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 607509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/catch-and-release_fishing_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "UrlFragment": "48699/catch-and-release_fishing_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3427940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/catch-and-release_fishing_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/catch-and-release_fishing_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4093033, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96388", "Name": { "EnText": "Birdwatching", "MachineTranslations": { "ca": "Birdwatching", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Birdwatching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Pack your binoculars for incredible birding
Exciting excursions allow birders to visit different habitats, such as mountains, lakes, rivers and forests to search high and low for the iconic species in the area. At times, bird calls might lead you to capture stunning sightings of the giant magellanic woodpecker, ringed kingfisher, chucao tapaculo, snowy egret, black-crowned night heron, plumbeous rail and Andean condor, to name but a few! As well as enjoying the resident birdlife, the exquisite surrounds of majestic volcanoes and shimmering Andean lakes add to the experience. For guests not wanting to venture too far from the lodge, a walk around the perimeter of the estate can produce white-throated treerunner, Chilean flicker, thorn-tailed rayadito, tufted tit-tyrant, grey-hooded sierra finch, yellow-billed pintail, black-faced ibis, black-necked swan and southern lapwing without too much effort.
", "MachineTranslations": { "ca": "Empaqueta els teus prismàtics per a un birding increïble
Emocionants excursions permeten als observadors d'aus visitar diferents hàbitats, com muntanyes, llacs, rius i boscos per buscar alt i baix les espècies icòniques de la zona. De vegades, les trucades d'aus poden portar a capturar albiraments impressionants del picot magellànic gegant, blauet anellat, tapaculo chucao, espurna nevada, garsa de nit coronada negra, barana de plomes i còndor andí, per nomenar només uns pocs! A més de gaudir de la vida dels ocells residents, els exquisits voltants de majestuosos volcans i llacs andins brillants afegir a l'experiència. Per als clients que no vulguin aventurar-se massa lluny de la casa de camp, un passeig pel perímetre de la finca pot produir treerunner de coll blanc, parpelleig xilè, rayadito cua espina, tirà tirà tufted, pintail de bec groc, ibis de cara negra, cigne de coll negre i soldar sud sense massa esforç.
", "da": "Pak din kikkert til utrolige fuglefugle
Spændende udflugter giver fuglefugle mulighed for at besøge forskellige levesteder, såsom bjerge, søer, floder og skove for at søge højt og lavt efter de ikoniske arter i området. Til tider kan fugleopkald føre dig til at fange fantastiske observationer af den gigantiske magellaniske spætte, ringede kongfisker, chucao tapaculo, snedækket egret, sortkronet nattehejre, blikkenslager jernbane og Andes-kondor, for blot at nævne nogle få! Ud over at nyde det bosiddende fugleliv tilføjer de udsøgte omgivelser af majestætiske vulkaner og flimrende Andessøer også oplevelsen. For gæster, der ikke ønsker at vove sig for langt fra lodge, kan en tur rundt om omkredsen af godset producere hvidhalset træerunner, chilensk flimmer, torn-tailed rayadito, tuftet tit-tyran, grå-hætteklædte sierra finch, gul-næbbet pintail, black-faced ibis, sort-halset svane og sydlige lapwing uden For meget arbejde.
", "de": "Packen Sie Ihr Fernglas für unglaubliche Vogelbeobachtung
Spannende Exkursionen ermöglichen es Vögeln, verschiedene Lebensräume zu besuchen, wie Berge, Seen, Flüsse und Wälder, um hoch und niedrig nach den ikonischen Arten in der Gegend zu suchen. Manchmal können Vogelrufe Sie dazu führen, atemberaubende Sichtungen des riesigen Magellanspechts, des Ringeleisvogels, des Chucao Tapaculo, der verschneiten Reiher, der schwarz gekrönten Nachtzeuher, der Lockschiene und des Andenkondors zu erfassen, um nur einige zu nennen! Neben dem Genießen der Vogelwelt, die exquisite Umgebung von majestätischen Vulkanen und schimmernden Andenseen ergänzen das Erlebnis. Für Gäste, die sich nicht zu weit von der Lodge wagen wollen, kann ein Spaziergang rund um den Umfang des Anwesens Weißkehltreerunner, chilenisches Flackern, Dornschwanz produzieren Rayadito, getufteter Meise-Tyrann, Graukapuppelfinke, Gelbschnabelschnabel, Schwarzgesichter Ibis, Schwarzhalsschwan und Südkiefer ohne allzu viel Aufwand.
", "es": "Empaca tus prismáticos para una increíble observación de aves
Excursiones emocionantes permiten a los observadores de aves visitar diferentes hábitats, como montañas, lagos, ríos y bosques para buscar alta y baja especies emblemáticas de la zona. A veces, las llamadas de aves pueden llevarte a capturar impresionantes avistamientos del pájaro carpintero magallánico gigante, martín pescador anillado, chucao tapaculo, garza nevada, garza nocturna con corona negra, riel plumbeous y cóndor andino, por nombrar sólo algunos! Además de disfrutar de la vida de aves residentes, los exquisitos alrededores de majestuosos volcanes y brillantes lagos andinos añaden a la experiencia. Para los huéspedes que no quieran aventurarse demasiado lejos del lodge, un paseo por el perímetro de la finca puede producir treerunner de garganta blanca, parpadeo chileno, cola espina rayadito, tirano teñido, pinzón de sierra con capucha gris, coleta amarilla, ibis cara negra, cisne de cuello negra y flameando sur sin mucho esfuerzo.
", "fr": "Emballez vos jumelles pour des oiseaux incroyables
Des excursions passionnantes permettent aux ornithologues de visiter différents habitats, tels que les montagnes, les lacs, les rivières et les forêts pour rechercher en haut et en bas les espèces emblématiques de la région. Parfois, les cris d'oiseaux peuvent vous amener à capturer des aperçus époustouflants du pic magellan géant, du martin-pêcheur annelé, du chucao tapaculo, de l'aigrette enneigée, du héron nocturne à couronne noire, du rail à plomb et du condor andin, pour n'en nommer que quelques-uns ! En plus de profiter de la vie des oiseaux résidents, les somptueux entourés de volcans majestueux et de lacs andins scintillants ajoutent à l'expérience. Pour les clients qui ne veulent pas s'aventurer trop loin du lodge, une promenade autour du périmètre de la propriété peut produire un treerunner à gorge blanche, un scintillement chilien, un rayadito à talons épineux, un tit-tyran touffeté, une sierra à capuchon gris, un pilet à bec jaune, un ibis à face noire, un cygne à cou noir et un village sud sans trop d'efforts.
", "it": "Metti in valigia il tuo binocolo per incredibili birdwatching
Emozionanti escursioni permettono agli uccelli di visitare diversi habitat, come montagne, laghi, fiumi e foreste per cercare in alto e in basso le specie iconiche della zona. A volte, le chiamate di uccelli potrebbero portarti a catturare incredibili avvistamenti del picchio magellano gigante, martin pescatore anellato, chucao tapaculo, garzetta innevata, airone notturno con corona nera, rotaia piombata e condor andino, solo per citarne alcuni! Oltre a godersi la fauna degli uccelli residenti, gli squisiti dintorni di maestosi vulcani e laghi andini scintillanti aggiungono l'esperienza. Per gli ospiti che non vogliono avventurarsi troppo lontano dal lodge, una passeggiata intorno al perimetro della tenuta può produrre treerunner dalla gola bianca, sfarfallio cileno, rayadito dalla coda spinosa, tiranno tufted, fringuello di Sierra dal cappuccio grigio-pintail, pintail dal becco giallo, ibis dalla faccia nera, cigno dal collo nero e pavoncella sud senza troppo sforzo.
", "nl": "Pak je verrekijker in voor ongelooflijke vogels
Spannende excursies laten vogelders toe om verschillende habitats te bezoeken, zoals bergen, meren, rivieren en bossen om hoog en laag te zoeken naar de iconische soorten in het gebied. Soms kunnen vogeloproepen je leiden tot prachtige waarnemingen van de gigantische magelhaanse specht, geringde ijsvogel, chucao tapaculo, besneeuwde zilverreiger, zwartgekroonde nachtreiger, loodgietspoor en Andes-condor, om er maar een paar te noemen! Naast het genieten van het vogelleven, dragen de prachtige omgeving van majestueuze vulkanen en glinsterende Andesmeren bij aan de ervaring. Voor gasten die niet te ver van de lodge willen wagen, kan een wandeling rond de omtrek van het landgoed worden geproduceerd met witte keel, Chileense flikkering, doornstaart rayadito, getufte tiran, grijs-capuchon sierra vink, geelbonte pintail, black-faced ibis, zwarte zwanen en zuidelijke kievit zonder Te veel moeite.
", "no": "Pakk kikkerten din for utrolig fuglefuging
Spennende utflukter tillater birders å besøke ulike habitater, som fjell, innsjøer, elver og skoger for å søke høyt og lavt for de ikoniske artene i området. Til tider kan fugleanrop føre deg til å fange fantastiske observasjoner av den gigantiske magellanske hakkespett, ringed kingfisher, chucao tapaculo, snødekte egret, svartkronet natt hegre, plumbeous rail og Andean condor, for å nevne noen! I tillegg til å nyte den beboende fuglelivet, legger de utsøkte omgivelsene av majestetiske vulkaner og glitrende Andes innsjøer til opplevelsen. For gjester som ikke ønsker å våge seg for langt fra hytta, kan en tur rundt omkretsen av boet produsere hvit-throated treerunner, chilenske flimmer, torn-tailed rayadito, tufted tit-tyrann, grå-hette sierra finch, gul-fakturert pintail, black-faced ibis, svart-necked svane og sørlige lapwing uten for mye innsats.
", "pl": "Zapakuj lornetkę dla niesamowitego birding
Ekscytujące wycieczki pozwalają ptakom odwiedzić różne siedliska, takie jak góry, jeziora, rzeki i lasy, aby szukać wysoko i nisko znanych gatunków w okolicy. Niekiedy, wywołania ptaków mogą doprowadzić do przechwytywania oszałamiających widoków olbrzymiego dzięcioła magelańskiego, zimorodka obrączonego, chucao tapaculo, śnieżnego grobu, czarnego korony nocnej czapli, piołowej szyny i kondora andyjskiego, aby wymienić tylko kilka! Okoliczności majestatycznych wulkanów i lśniących jezior andyjskich dodają do tego wrażenia. Dla gości nie chcących zaryzykować zbyt daleko od loży, spacer po obwodzie posiadłości może produkować biało-gardłowy treerunner, chilijski migotanie, kolczasty ogoniasty tyran, szary-kapturem Sierra Finch, żółto-zafakturowany pintail, czarny licowy ibis, łabędź z czarną szyjką i południową klapką bez zbyt wiele wysiłku.
", "pt": "Embale seus binóculos para incrível observação de aves
Excursões emocionantes permitem que os observadores de aves visitem diferentes habitats, como montanhas, lagos, rios e florestas para procurar em alto e baixo as espécies icônicas na área. Às vezes, as chamadas de pássaros podem levá-lo a capturar avistamentos impressionantes do pica-paus gigante magalhães, peixe-rei anelado, chucao tapaculo, garça-nevada, garça-noturna de coroa-preta, trilho prumoso e condor andino, para citar apenas alguns! Além de desfrutar da vida das aves residentes, os requintados arredores de vulcões majestosos e lagos andinos cintilantes aumentam a experiência. Para os hóspedes que não querem se aventurar muito longe do lodge, uma caminhada ao redor do perímetro da propriedade pode produzir treerunner de garganta branca, cintilação chilena, rayadito de cauda espinhosa, tit-tyrant tufted, serra-tentilhão com capuz cinza, alfinete de bico-amarela, ibis de cara preta, cisne de pescoço preto e lapidação sul sem Muito esforço.
", "sv": "Packa kikaren för otrolig fågelskådning
Spännande utflykter gör det möjligt för fågelskådare att besöka olika livsmiljöer, såsom berg, sjöar, floder och skogar för att söka högt och lågt efter de ikoniska arterna i området. Ibland kan fågelsamtal leda dig till att fånga fantastiska iakttagelser av den gigantiska magellaniska hackspett, ringad kungsfiskare, chucao tapaculo, snöig egret, svartkrönt natthäger, rörlig järnväg och Andinska kondor, för att bara nämna några! Förutom att njuta av det bosatta fågellivet bidrar de utsökta omgivningarna av majestätiska vulkaner och skimrande andinska sjöar till upplevelsen. För gäster som inte vill våga sig för långt från lodge, kan en promenad runt omkretsen av gården producera vithalsade treerunner, chilenska flimmer, taggsvansad rayadito, tuftad tit-tyrann, grå-hooded sierra finch, gul-fakturerad pintail, svart-faced ibis, svart-halsad svan och södra lapwing utan för mycket ansträngning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/black-faced-ibis.jpg", "UrlFragment": "48699/black-faced-ibis.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2280, "Size": 1294971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/chilean-flicker.jpg", "UrlFragment": "48699/chilean-flicker.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2356, "Size": 1266243, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/ringed-kingfisher-at-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/ringed-kingfisher-at-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2282, "Size": 891103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira__1.jpg", "UrlFragment": "48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira__1.jpg", "Crop": null, "Height": 1506, "Width": 2590, "Size": 643752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira__2.jpg", "UrlFragment": "48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira__2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 28794916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira_-_bandurrias.jpg", "UrlFragment": "48699/birdwatching_at_andbeyond_vira_vira_-_bandurrias.jpg", "Crop": null, "Height": 2569, "Width": 3849, "Size": 5843838, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96389", "Name": { "EnText": "Mountain biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbike", "es": "Bicicleta de montaña", "fr": "VTT", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Kolarstwo górskie", "pt": "BTT", "sv": "Terrängcykling" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a leisurely pedal or some thrilling extreme downhills
What better way to explore the lush native forests and volcanic slopes of the region than on two wheels? Perfect for avid mountain bikers, andBeyond Vira Vira offers various half-day as well as full-day excursions to spectacular areas boasting breath-taking terrain. Explore the rugged landscapes of Villarrica National Park, traverse around the tranquil Villarrica Lake, and climb craggy craters at the foot of the Villarrica Volcano on your bike.
Choose between easy going, non-technical off-road biking and smooth flowing single track to extreme downhill tracks for technically skilled riders. This area boasts trails and terrains to fit all levels and preferences.
Equipment: Trainers or biking shoes, sunglasses, sunscreen (bike, gloves and helmet are provided by the lodge)
Time to go: Year-round (depending on weather conditions)
Gaudeix d'un pedal tranquil o d'unes emocionants baixades extremes
Què millor manera d'explorar els exuberants boscos autòctons i vessants volcànics de la regió que sobre dues rodes? Perfecte per als àvids ciclistes de muntanya, i Beyond Vira ofereix diverses excursions de mig dia, així com excursions de dia sencer a zones espectaculars amb un terreny impressionant. Explora els paisatges escarpats del Parc Nacional de Villarrica, recorre el tranquil llac de Villarrica i puja cràters escarpats als peus del volcà Villarrica amb bicicleta.
Trieu entre bicicleta fora de carretera fàcil i no tècnica i una pista única que flueix suau a pistes de descens extremes per a pilots tècnicament qualificats. Aquesta zona compta amb senders i terrenys per adaptar-se a tots els nivells i preferències.
Equipament: Entrenadors o sabates de bicicleta, ulleres de sol, protecció solar (bicicleta, guants i casc són proporcionats per la casa de camp)
Temps per anar: tot l'any (segons les condicions meteorològiques)
Nyd en afslappet pedal eller nogle spændende ekstreme downhills
Hvilken bedre måde at udforske de frodige indfødte skove og vulkanske skråninger i regionen end på to hjul? Perfekt til ivrige mountainbikere, ogBeyond Vira Vira tilbyder forskellige halvdags samt heldagsudflugter til spektakulære områder med betagende terræn. Udforsk de barske landskaber i Villarrica National Park, krydse rundt i den rolige Villarrica Lake, og klatre kratere ved foden af Villarrica Volcano på din cykel.
Vælg mellem let kørende, ikke-teknisk off-road cykling og glat flydende enkelt spor til ekstreme downhill spor for teknisk dygtige ryttere. Dette område har stier og terræner, der passer til alle niveauer og præferencer.
Udstyr: trænere eller cykelsko, solbriller, solcreme (cykel, handsker og hjelm leveres af lodge)
Tid til at gå: Året rundt (afhængigt af vejrforholdene)
Genießen Sie ein gemütliches Pedal oder einige aufregende extreme Abfahrten
Gibt es eine bessere Möglichkeit, die üppigen Wälder und vulkanischen Hänge der Region zu erkunden, als auf zwei Rädern? Ideal für begeisterte Mountainbiker, andBeyond Vira Vira bietet verschiedene halbtägige sowie ganztägige Ausflüge in spektakuläre Gebiete mit atemberaubendem Gelände. Erkunden Sie die schroffen Landschaften des Villarrica-Nationalparks, durchqueren Sie den ruhigen Villarrica-See und klettern Sie mit Ihrem Fahrrad am Fuße des Vulkans Villarrica.
Wählen Sie zwischen leichtem, nicht-technischem Off-Road-Biken und sanft fließenden Single-Track bis zu extremen Downhill-Strecken für technisch erfahrene Fahrer. Diese Gegend bietet Wanderwege und Terrains für alle Ebenen und Vorlieben.
Ausrüstung: Sportschuhe oder Fahrradschuhe, Sonnenbrille, Sonnenschutz (Fahrrad, Handschuhe und Helm werden von der Lodge zur Verfügung gestellt)
Zeit für unterwegs: ganzjährig (je nach Wetterlage)
Disfruta de un relajado pedal o de algunos emocionantes bajadas extremas
¿Qué mejor manera de explorar los exuberantes bosques nativos y las laderas volcánicas de la región que en dos ruedas? Perfecto para los ciclistas de montaña ávidos, andBeyond Vira Vira ofrece varias excursiones de medio día y de día completo a zonas espectaculares con un terreno impresionante. Explora los escarpados paisajes del Parque Nacional de Villarrica, recorre el tranquilo lago Villarrica y sube cráteres escarpados al pie del Volcán Villarrica en tu bicicleta.
Elija entre ciclismo off-road no técnico fácil y una pista de flujo suave a pistas de descenso extremas para ciclistas técnicamente cualificados. Esta zona cuenta con senderos y terrenos para adaptarse a todos los niveles y preferencias.
Equipamiento: Zapatillas o zapatillas de ciclismo, gafas de sol, protector solar (bicicleta, guantes y casco son proporcionados por el lodge)
Tiempo de marcha: todo el año (dependiendo de las condiciones meteorológicas)
Profitez d'un pédalage tranquille ou de quelques descentes extrêmes palpitantes
Quelle meilleure façon d'explorer les forêts indigènes luxuriantes et les pentes volcaniques de la région que sur deux roues ? Parfait pour les amateurs de VTT avides, etBeyond Vira propose diverses excursions d'une demi-journée ainsi que des excursions d'une journée dans des zones spectaculaires offrant un terrain à couper le souffle. Explorez les paysages accidentés du parc national de Villarrica, traversez le paisible lac Villarrica et grimpez des cratères escarpés au pied du volcan Villarrica sur votre vélo.
Choisissez entre un vélo tout-terrain facile, non technique et une piste simple fluide à des pistes extrêmes en descente pour les coureurs techniquement qualifiés. Cette zone dispose de sentiers et de terrains adaptés à tous les niveaux et préférences.
Equipement : Baskets ou chaussures de vélo, lunettes de soleil, écran solaire (vélo, gants et casque sont fournis par le lodge)
Temps de passage : Toute l'année (selon les conditions météorologiques)
Goditi un pedale piacevole o qualche emozionante discesa estrema
Quale modo migliore per esplorare le lussureggianti foreste autoctone e i pendii vulcanici della regione se non su due ruote? Perfetto per gli appassionati di mountain bike, eBeyond Vira Vira offre varie escursioni di mezza giornata e di un'intera giornata in zone spettacolari che vantano un terreno mozzafiato. Esplora gli aspri paesaggi del Parco Nazionale di Villarrica, attraversa il tranquillo Lago di Villarrica e sali in bicicletta sui crateri rocciosi ai piedi del vulcano Villarrica.
Scegli tra bici fuoristrada facili e non tecniche e piste fluide da single track a discesa estreme per piloti tecnicamente esperti. Questa zona vanta sentieri e terreni per adattarsi a tutti i livelli e le preferenze.
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica o da ciclismo, occhiali da sole, protezione solare (bici, guanti e casco sono forniti dal lodge)
Tempo di andare: tutto l'anno (a seconda delle condizioni meteorologiche)
Geniet van een ontspannen pedaal of een spannende extreme downhills
Welke betere manier om de weelderige inheemse bossen en vulkanische hellingen van de regio te verkennen dan op twee wielen? De enBeyond Vira Vira is ideaal voor fanatieke mountainbikers en biedt verschillende halve dag- en dagtochten naar spectaculaire gebieden met adembenemend terrein. Verken de ruige landschappen van Villarrica National Park, doorkruisen rond het rustige Villarrica Lake, en klim ruwe kraters aan de voet van de vulkaan Villarrica op je fiets.
Kies tussen eenvoudig gaande, niet-technische off-road fietsen en soepel vloeiende single track tot extreme downhill tracks voor technisch ervaren rijders. Dit gebied beschikt over paden en terreinen die passen bij alle niveaus en voorkeuren.
Uitrusting: Trainers of fietsschoenen, zonnebrillen, zonnebrandcrème (fiets, handschoenen en helm worden geleverd door de lodge)
Tijd om te gaan: het hele jaar door (afhankelijk van de weersomstandigheden)
Nyt en rolig pedal eller noen spennende ekstreme utforkjøringer
Hvilken bedre måte å utforske de frodige innfødte skoger og vulkanske bakkene i regionen enn på to hjul? Perfekt for ivrige terrengsyklister, ogBeyond Vira tilbyr ulike halvdager samt heldagsturer til spektakulære områder med fantastisk terreng. Utforsk det robuste landskapet i Villarrica nasjonalpark, krysse rundt den rolige innsjøen Villarrica og klatre kratere ved foten av Villarrica Volcano på sykkelen.
Velg mellom lettgående, ikke-teknisk terrengsykling og glatt flytende enkelt spor til ekstreme utforkjøringer for teknisk dyktige ryttere. Dette området kan skilte med stier og terreng som passer til alle nivåer og preferanser.
Utstyr: Trenere eller sykkelsko, solbriller, solkrem (sykkel, hansker og hjelm leveres av hytta)
Tid å gå: Hele året (avhengig av værforholdene)
Ciesz się spokojną pedał lub niektóre ekscytujące ekstremalne zjazdy
Co lepszego sposobu na zwiedzanie bujnych lasów i wulkanicznych stoków regionu niż na dwóch kołach? Idealny dla zapalonych rowerzystów górskich, andBeyond Vira oferuje różne półdniowe i całodniowe wycieczki do spektakularnych miejsc, które zachwyca zapierającym dech w piersiach tereny. Poznaj chropowaty krajobraz Parku Narodowego Villarrica, przemierzaj spokojne jezioro Villarrica i wspinaj się na craggy kratery u podnóża wulkanu Villarrica na rowerze.
Wybierz między łatwym biegiem, nietechnicznym rowerem terenowym i płynnym płynącym pojedynczym torem do ekstremalnych tras zjazdowych dla wykwalifikowanych zawodników. Obszar ten oferuje szlaki i tereny, aby pasowały do wszystkich poziomów i preferencji.
Wyposażenie: Trenerzy lub buty rowerowe, okulary przeciwsłoneczne, krem przeciwsłoneczny (rower, rękawice i kask są dostarczane przez domek)
Czas na wyjazd: przez cały rok (w zależności od warunków pogodowych)
Desfrute de um pedal de lazer ou de algumas descidas extremas emocionantes
Que melhor maneira de explorar as exuberantes florestas nativas e encostas vulcânicas da região do que em duas rodas? Perfeito para ávidos motoqueiros de montanha, e Beyond Vira Vira oferece várias excursões de meio dia, bem como excursões de dia inteiro para áreas espetaculares com terreno de tirar o fôlego. Explore as paisagens acidentadas do Parque Nacional Villarrica, percorra o tranquilo Lago Villarrica e suba crateras escarpadas no sopé do Vulcão Villarrica em sua bicicleta.
Escolha entre ciclismo off-road fácil, não técnico e pista única fluida suave para trilhas extremas de descida para pilotos tecnicamente qualificados. Esta área possui trilhas e terrenos para caber todos os níveis e preferências.
Equipamento: Treinadores ou sapatos de bicicleta, óculos de sol, protetor solar (bicicleta, luvas e capacete são fornecidos pelo lodge)
Tempo para ir: Durante todo o ano (dependendo das condições meteorológicas)
Njut av en lugn pedal eller några spännande extrema nedförsbackar
Finns det något bättre sätt att utforska de lummiga infödda skogarna och vulkaniska sluttningarna i regionen än på två hjul? Perfekt för ivrig mountainbikecyklister, andBeyond Vira erbjuder olika halvdag samt heldagsutflykter till spektakulära områden med hisnande terräng. Utforska de robusta landskapen i Villarrica National Park, korsa runt den lugna Villarrica Lake, och klättra kratrar vid foten av Villarrica vulkanen på din cykel.
Välj mellan lättgående, icke-teknisk terrängcykling och smidigt flytande enkelspår till extrema nedförsbackar för tekniskt skickliga cyklister. Detta område har stigar och terräng för att passa alla nivåer och preferenser.
Utrustning: Tränare eller cykling skor, solglasögon, solskyddsmedel (cykel, handskar och hjälm tillhandahålls av lodge)
Dags att gå: Året runt (beroende på väderförhållanden)
Ride across the landscapes of the Lake District
After a short, scenic 4×4 drive from the lodge, arrive at Huepil Malal, a horse-riding centre bordering the Cañi Natural Reserve. Here, you will meet an authentic Chilean huaso (cowboy). His horses are gems of national breeds with typical names like Merken, Calafate or Canela. You will be guided on a scenic tour through open prairies and forests. This excursion is for all abilities, from those who just wish to meander through the breath-taking beauty to advanced riders who wish to gallop through the sensational landscape. You can also enjoy an authentic riding experience and ride alongside Rodolfo, a former trainer of the Spanish Olympic horse riding team.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passeja pels paisatges del Districte dels Llacs
Després d'un curt i pintoresc 4×4 en cotxe des de la casa de camp, arribar a Huepil Malal, un centre hípic que limita amb la Reserva Natural de Cañi. Aquí coneixeràs un autèntic huaso xilè (vaquer). Els seus cavalls són joies de races nacionals amb noms típics com Merken, Calafate o Canela. Us guiarem en un recorregut escènic per praderies obertes i boscos. Aquesta excursió és per a totes les habilitats, des d'aquells que només volen passejar per la bellesa impressionant fins als genets avançats que volen galopar pel sensacional paisatge. A més, podràs gaudir d'una autèntica experiència d'equitació i muntar al costat de Rodolfo, antic entrenador de l'equip espanyol d'hípica olímpic.
", "da": "Ride på tværs af landskabet i Lake District
Efter en kort, naturskøn 4×4 kørsel fra lodge, ankommer Huepil Malal, et ridecenter, der grænser op til Cañi Naturreservat. Her møder du en autentisk chilensk huaso (cowboy). Hans heste er ædelstene af nationale racer med typiske navne som Merken, Calafate eller Canela. Du vil blive guidet på en naturskøn tur gennem åbne prærier og skove. Denne udflugt er for alle evner, fra dem, der bare ønsker at bule gennem den betagende skønhed til avancerede ryttere, der ønsker at galop gennem det sensationelle landskab. Du kan også nyde en autentisk rideoplevelse og ride sammen med Rodolfo, en tidligere træner for det spanske olympiske ridehold.
", "de": "Fahrt durch die Landschaften des Lake District
Nach einer kurzen, malerischen 4×4 Fahrt von der Lodge erreichen Sie Huepil Malal, einem Reitzentrum am Rande des Naturschutzgebietes Cañi. Hier treffen Sie einen authentischen chilenischen Huaso (Cowboy). Seine Pferde sind Juwelen nationaler Rassen mit typischen Namen wie Merken, Calafate oder Canela. Sie werden auf einer malerischen Tour durch offene Wiesen und Wälder geführt. Dieser Ausflug ist für alle Fähigkeiten geeignet, von denen, die einfach nur durch die atemberaubende Schönheit schlängeln wollen, bis hin zu fortgeschrittenen Fahrern, die durch die sensationelle Landschaft galoppieren wollen. Genießen Sie auch ein authentisches Reiterlebnis und reiten Sie mit Rodolfo, einem ehemaligen Trainer des spanischen Reitteams.
", "es": "Paseo por los paisajes del Distrito de los Lagos
Después de un corto y pintoresco trayecto 4×4 en coche del lodge, llega a Huepil Malal, un centro de equitación que bordea la Reserva Natural de Cañi. Aquí conocerás a un auténtico huaso chileno (vaquero). Sus caballos son gemas de razas nacionales con nombres típicos como Merken, Calafate o Canela. Usted será guiado en un recorrido pintoresco a través de praderas abiertas y bosques. Esta excursión es para todas las habilidades, desde aquellos que sólo desean merearse a través de la impresionante belleza hasta jinetes avanzados que desean galopar por el paisaje sensacional. También puedes disfrutar de una auténtica experiencia de equitación y pasear junto a Rodolfo, antiguo entrenador del equipo olímpico español de equitación.
", "fr": "Balade à travers les paysages du Lake District
Après un court trajet de 4 × 4 en voiture depuis le lodge, arrivez à Huepil Malal, un centre équestre bordant la réserve naturelle de Cañi. Ici, vous rencontrerez un authentique huaso chilien (cow-boy). Ses chevaux sont des joyaux de races nationales avec des noms typiques comme Merken, Calafate ou Canela. Vous serez guidé lors d'une visite panoramique à travers les prairies et les forêts ouvertes. Cette excursion est pour toutes les capacités, de ceux qui veulent simplement serrer à travers la beauté à couper le souffle aux coureurs avancés qui souhaitent galoper à travers le paysage sensationnel. Vous pouvez également profiter d'une expérience de conduite authentique et rouler aux côtés de Rodolfo, un ancien entraîneur de l'équipe d'équitation olympique espagnole.
", "it": "Attraversa i paesaggi del Lake District
Dopo un breve e panoramico 4 × 4 auto dal lodge, arrivate a Huepil Malal, un centro di equitazione che confina con la Riserva Naturale di Cañi. Qui, incontrerai un autentico huaso cileno (cowboy). I suoi cavalli sono gemme di razze nazionali con nomi tipici come Merken, Calafate o Canela. Sarete guidati in un tour panoramico attraverso praterie aperte e foreste. Questa escursione è per tutte le abilità, da chi desidera semplicemente passeggiare attraverso la bellezza mozzafiato a piloti avanzati che desiderano galoppare attraverso il paesaggio sensazionale. Potrete inoltre godere di un'autentica esperienza di equitazione e cavalcare insieme a Rodolfo, un ex allenatore della squadra olimpica di equitazione spagnolo.
", "nl": "Rit over de landschappen van het Lake District
Na een korte, schilderachtige 4 × 4 rijden van de lodge, arriveer Huepil Malal, een manege grenzend aan het natuurreservaat Cañi. Hier ontmoet je een authentieke Chileense huaso (cowboy). Zijn paarden zijn pareltjes van nationale rassen met typische namen als Merken, Calafate of Canela. U wordt begeleid op een schilderachtige tour door open prairies en bossen. Deze excursie is voor alle vaardigheden, van degenen die gewoon willen meanderen door de adembenemende schoonheid tot gevorderde ruiters die willen galopperen door het sensationele landschap. U kunt ook genieten van een authentieke rijervaring en rijden samen met Rodolfo, een voormalig trainer van het Spaanse Olympische paardrijteam.
", "no": "Ri over landskapet i Lake District
Etter en kort, naturskjønne 4×4 kjøretur fra hytta, ankommer Huepil Malal, et ridesenter som grenser til Cañi naturreservat. Her møter du en autentisk chilensk huaso (cowboy). Hans hester er edelstener av nasjonale raser med typiske navn som Merken, Calafate eller Canela. Du vil bli guidet på en naturskjønn tur gjennom åpne prærier og skoger. Denne utflukten er for alle evner, fra de som bare ønsker å vandre gjennom den fantastiske skjønnheten til avanserte ryttere som ønsker å galoppere gjennom det oppsiktsvekkende landskapet. Du kan også nyte en autentisk rideopplevelse og ri langs Rodolfo, en tidligere trener av det spanske olympiske ridetamet.
", "pl": "Przejedź przez krajobrazy Kraina Jezior
Po krótkiej, malowniczej 4 × 4 jazdy od domku, przyjedź do Huepil Malal, ośrodka jazdy konnej na granicy rezerwatu przyrody Cañi. Tutaj spotkasz autentycznego chilijskiego huaso (kowboja). Jego konie to klejnoty ras narodowych o typowych nazwach takich jak Merken, Calafate czy Canela. Będziesz przewodnikiem po malowniczej wycieczce przez otwarte preriie i lasy. Ta wycieczka jest przeznaczona dla wszystkich umiejętności, od tych, którzy chcą po prostu przejść przez zapierające dech w piersiach piękno do zaawansowanych jeźdźców, którzy chcą galopować po rewelacyjnym krajobrazie. Można również cieszyć się autentyczną jazdą i jeździć razem z Rodolfo, byłym trenerem hiszpańskiej olimpijskiej drużyny jeździecki.
", "pt": "Passeio pelas paisagens do Lake District
Depois de uma curta viagem de 4 × 4 do alojamento, chegue ao Huepil Malal, um centro de equitação na fronteira com a Reserva Natural de Cañi. Aqui, você encontrará um autêntico huaso chileno (cowboy). Seus cavalos são gemas de raças nacionais com nomes típicos como Merken, Calafate ou Canela. Você será guiado em um passeio panorâmico através de pradarias abertas e florestas. Esta excursão é para todas as habilidades, desde aqueles que apenas desejam passear pela beleza de tirar o fôlego até pilotos avançados que desejam galopar através da paisagem sensacional. Você também pode desfrutar de uma experiência de equitação autêntica e andar ao lado de Rodolfo, um ex-treinador da equipe olímpica de equitação da Espanha.
", "sv": "Rida över landskapet i Lake District
Efter en kort, natursköna 4 × 4 enhet från lodge, anländer till Huepil Malal, ett ridcenter som gränsar till naturreservatet Cañi. Här möter du en autentisk chilensk huaso (cowboy). Hans hästar är pärlor av nationella raser med typiska namn som Merken, Calafate eller Canela. Du kommer att styras på en naturskön tur genom öppna prärier och skogar. Denna utflykt är för alla förmågor, från dem som bara vill slingra sig genom den hisnande skönheten till avancerade ryttare som vill galoppera genom det sensationella landskapet. Du kan också njuta av en autentisk ridupplevelse och rida tillsammans med Rodolfo, en före detta tränare för det spanska olympiska ridlaget.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/horseback-riding-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/horseback-riding-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 268447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/horseback-riding-at-huepil-malal.jpg", "UrlFragment": "48699/horseback-riding-at-huepil-malal.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 333249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/horseback-riding-chilean-style-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/horseback-riding-chilean-style-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 274173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/horseback-riding-at-andbeyond-vira-vira-lake-district.jpg", "UrlFragment": "48699/horseback-riding-at-andbeyond-vira-vira-lake-district.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 459083, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96391", "Name": { "EnText": "Stand-up paddle boarding", "MachineTranslations": { "ca": "Paddle surf", "da": "Stand-up padle boarding", "de": "Stand-up Paddle Boarding", "es": "Paddle embarque stand-up", "fr": "Planche à pagaie debout", "it": "Stand-up paddle boarding", "nl": "Stand-up peddelen instappen", "no": "Stand-up padle boarding", "pl": "Stand-up wiosła na pokładzie", "pt": "Stand-up paddle boarding", "sv": "Ståupp-paddla boarding" } }, "Description": { "EnText": "Paddle down river and marvel at scenic views
Enjoy a fun day out splashing in the pristine waters around andBeyond Vira Vira. Starting at the lodge, paddle down the Liucura River, and take in the spectacular natural surrounds of volcanoes, kaleidoscopic birds swooping through the air, and lush forests. Additionally, we can arrange stand-up paddle boarding on Lake Tinquilco if you would like a change of scenery.
", "MachineTranslations": { "ca": "Baixeu el riu i us meravelleu amb vistes panoràmiques
Gaudiu d'un divertit dia esquitxant a les aigües verges del voltant i Més enllà de Vira Vira. Començant a la casa de camp, baixant pel riu Liucura, i endinsa't en els espectaculars voltants naturals de volcans, aus calidoscòpiques que brollen per l'aire i boscos frondosos. A més, podem organitzar un embarcament de stand-up paddle al llac Tinquilco si voleu canviar d'escenari.
", "da": "Padle ned ad floden og beundre den naturskønne udsigt
Nyd en sjov dag ud sprøjt i de uberørte farvande omkring ogBeyond Vira. Starter ved hytten, padle ned ad Liucura-floden, og tag i de spektakulære naturlige omgivelser af vulkaner, kalejdoskopiske fugle, der svinger gennem luften, og frodige skove. Derudover kan vi arrangere stand-up padle boarding på Lake Tinquilco, hvis du ønsker en ændring af natur.
", "de": "Paddeln Sie den Fluss hinunter und bestaunen Sie die malerische Aussicht
Genießen Sie einen lustigen Tag beim Planschen in den unberührten Gewässern rund um undBeyond Vira Vira. Von der Lodge aus paddeln Sie den Fluss Liucura hinunter und erleben Sie die spektakuläre Natur der Vulkane, kaleidoskopische Vögel, die durch die Luft strömen und üppige Wälder. Darüber hinaus können wir Stand-Up Paddle Boarding auf dem Lake Tinquilco organisieren, wenn Sie eine Änderung der Landschaft möchten.
", "es": "Paddle por el río y maravillarse con vistas panorámicas
Disfrute de un divertido día chapoteando en las aguas prístinas que rodean y más allá de Vira Vira. Comenzando en el lodge, remo por el río Liucura, y disfrute de los espectaculares alrededores naturales de volcanes, aves caleidoscópicas que saltan por el aire y exuberantes bosques. Además, podemos organizar stand-up paddle boarding en el lago Tinquilco si desea un cambio de escenario.
", "fr": "Pagayez vers le bas de la rivière et admirez les vues panoramiques
Profitez d'une journée amusante en éclaboussant dans les eaux immaculées autour et Au-delà de Vira Vira. En partant du lodge, descendez la rivière Liucura et admirez les paysages naturels spectaculaires de volcans, d'oiseaux kaléidoscopiques qui traversent les airs et de forêts luxuriantes. En outre, nous pouvons organiser le stand-up paddle board sur le lac Tinquilco si vous souhaitez changer de décor.
", "it": "Pagaia lungo il fiume e ammirare le viste panoramiche
Godetevi una giornata divertente fuori spruzzando nelle acque incontaminate intorno eBeyond Vira Vira. Partendo dal lodge, pagaiate lungo il fiume Liucura e ammirate gli spettacolari paesaggi naturali di vulcani, uccelli caleidoscopici che attraversano l'aria e foreste lussureggianti. Inoltre, possiamo organizzare stand-up paddle boarding sul lago Tinquilco se volete cambiare scenario.
", "nl": "Peddle de rivier af en bewonder het schilderachtige uitzicht
Geniet van een leuke dag uit spatten in het ongerepte water rond enBeyond Vira Vira. Begin bij de lodge, peddelen over de rivier de Liucura en geniet van de spectaculaire natuurlijke omgeving van vulkanen, caleidoscopische vogels die door de lucht slingeren en weelderige bossen. Daarnaast kunnen we stand-up paddle boarding op Lake Tinquilco regelen als u een verandering van omgeving wilt.
", "no": "Padle nedover elven og beundre den vakre utsikten
Nyt en morsom dag ute i det uberørte vannet rundt ogBeyond Vira Vira. Starter ved hytta, padle nedover Liucura-elven, og ta inn de spektakulære naturlige omgivelsene av vulkaner, kaleidoskopiske fugler som swooping gjennom luften og frodige skoger. I tillegg kan vi ordne stand-up padle boarding på Lake Tinquilco hvis du ønsker en endring av natur.
", "pl": "Paddle w dół rzeki i podziwiać malownicze widoki
Zapraszamy na zabawny dzień na rozpryskiwanie się w dziewiczych wodach wokół i poza Vira Vira. Zaczynając od loży, wiosła w dół rzeki Liucura i weź się w spektakularne naturalne otoczenie wulkanów, kalejdoskopowych ptaków wpadających w powietrze i bujne lasy. Dodatkowo, możemy zorganizować stojak wiosło na jeziorze Tinquilco, jeśli chcesz zmienić scenerię.
", "pt": "Desça o rio e maravilhe-se com vistas panorâmicas
Desfrute de um dia divertido salpicando nas águas intocadas ao redor e Beyond Vira Vira. Começando pela pousada, rema pelo rio Liucura e aproveite os espetaculares arredores naturais de vulcões, aves caleidoscópicas que desfilam pelo ar e florestas exuberantes. Além disso, podemos organizar stand-up paddle boarding no Lago Tinquilco se você quiser uma mudança de cenário.
", "sv": "Paddla nedför floden och förundras över natursköna vyer
Njut av en rolig dag ute stänk i det orörda vattnet runt ochBeyond Vira Vira. Börja vid lodge, paddla nedför floden Liucura och ta in de spektakulära naturliga omgivningarna av vulkaner, kalejdoskopiska fåglar som sveper genom luften och frodiga skogar. Dessutom kan vi ordna stand-up paddel boarding på sjön Tinquilco om du vill ha en omväxling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/stand-up_paddle_boarding_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/stand-up_paddle_boarding_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 868, "Width": 1300, "Size": 333246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/stand-up-paddle-boarding-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/stand-up-paddle-boarding-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 881706, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96392", "Name": { "EnText": "Whitewater rafting", "MachineTranslations": { "ca": "Ràfting en aigües braves", "da": "Whitewater rafting", "de": "Wildwasser-Rafting", "es": "Rafting en aguas blancas", "fr": "Rafting en eau vive", "it": "Rafting Whitewater", "nl": "wildwaterraften", "no": "Rafting av rafting", "pl": "Rafting Whitewater", "pt": "Rafting em águas brancas", "sv": "Forsränning" } }, "Description": { "EnText": "Brave the mighty rapids of the Trancura River
Hang on tight as you race over rapids on a thrilling whitewater rafting adventure. Just 15 minutes from andBeyond Vira Vira, your riveting excursion will be in the Trancura River. Before setting off, there will be a safety briefing and testing the equipment. Ideal for beginners and experienced paddlers, the Trancura River features class 3 and 4 rapids. Zigzagging through valleys and gullies, there are numerous runs and the rapids including the Junction, the Lioness, the Wall and the Footbridge. This adrenalin pumping experience is made all the more sensational by the scenery comprised of the Villarrica Volcano at every turn, and beautiful hills draped by forests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Valents els poderosos ràpids del riu Trancura
Pengeu en atapeït mentre correu per ràpids en una emocionant aventura de ràfting en aigües braves. A només 15 minuts de i Més enllà de Vira Vira, la teva excursió reblat serà al riu Trancura. Abans de començar, hi haurà un briefing de seguretat i proves de l'equip. Ideal per a principiants i palistes experimentats, el riu Trancura compta amb classe 3 i 4 ràpids. Ziga-zaga a través de valls i barrancs, hi ha nombroses carreres i els ràpids, incloent la Cruïlla, la Lleona, la Muralla i la Passarel·la. Aquesta experiència de bombament d'adrenalina es fa encara més sensacional pel paisatge format pel volcà de Villarrica a cada pas, i bells turons envoltats de boscos.
", "da": "Modig de mægtige strømfald af Trancura-floden
Hæng på stram som du race over strømfald på et spændende whitewater rafting eventyr. Bare 15 minutter fra ogBeyond Vira, vil din nittende udflugt være i Trancura-floden. Før du starter, vil der være en sikkerhedsbriefing og test af udstyret. Trancura-floden er ideel til begyndere og erfarne paddlere og har strømfald i klasse 3 og 4. Zigzagging gennem dale og kløfter, der er talrige løb og strømfald, herunder Junction, Lioness, Wall og Gangbridge. Denne adrenalinpumpende oplevelse er gjort endnu mere sensationel af landskabet bestående af Villarrica vulkanen på hver tur, og smukke bakker draperet af skove.
", "de": "Bemutigen Sie die mächtigen Stromschnellen des Trancura Flusses
Halten Sie sich fest, während Sie auf einem aufregenden Wildwasser-Rafting-Abenteuer über Stromschnellen fahren. Nur 15 Minuten von Vira Vira entfernt, wird Ihr fesselnder Ausflug im Trancura River sein. Vor dem Start wird eine Sicherheitseinweisung und Prüfung der Ausrüstung durchgeführt. Der Trancura River ist ideal für Anfänger und erfahrene Paddler und verfügt über Stromschnellen der Klassen 3 und 4. Zickzagging durch Täler und Schluchten, gibt es zahlreiche Runs und Stromschnellen wie die Kreuzung, die Löwin, die Mauer und die Fußgängerbrücke. Dieses Adrenalinpumpen Erlebnis wird umso sensationeller durch die Landschaft des Vulkans Villarrica bei jeder Kurve und die wunderschönen Hügel, die von Wälder.
", "es": "Valiente los rápidos poderosos del río Trancura
Aguanta fuerte mientras corres sobre rápidos en una emocionante aventura de rafting en aguas blancas. A sólo 15 minutos de yMás allá de Vira Vira, su fascinante excursión será en el río Trancura. Antes de despegar, habrá un informe de seguridad y pruebas del equipo. Ideal para principiantes y experimentados, el río Trancura cuenta con rápidos de clase 3 y 4. Zigzagueando a través de valles y barrancos, hay numerosas pistas y rápidos, incluyendo el cruce, la leona, el muro y la pasarela. Esta experiencia de bombeo de adrenalina se hace aún más sensacional por el paisaje compuesto por el volcán Villarrica a cada paso, y hermosas colinas cubiertas por bosques.
", "fr": "Brave les rapides puissants de la Trancura
Accrochez-vous serré pendant que vous survolez les rapides dans une aventure palpitante en rafting en eau vive. À seulement 15 minutes de etAu-delà de Vira Vira, votre excursion fascinante se fera dans la Trancura. Avant le départ, il y aura une séance d'information sur la sécurité et des essais de l'équipement. Idéal pour les débutants et les pagayeurs expérimentés, la Trancura est dotée de rapides de classe 3 et 4. En zigzaguant à travers les vallées et les ravins, il y a de nombreuses pistes et les rapides dont la Junction, la Lionne, le Mur et la Passerelle. Cette expérience de pompage d'adrénaline est rendue d'autant plus sensationnelle par le paysage composé du volcan Villarrica à chaque tour, et de belles collines drapées de forêts.
", "it": "Affronta le potenti rapide del fiume Trancura
Tieni duro mentre corri sulle rapide in un'emozionante avventura di rafting in acque bianche. A soli 15 minuti da AndOltre Vira Vira, la vostra affascinante escursione sarà nel fiume Trancura. Prima di partire, ci sarà un briefing sulla sicurezza e test dell'apparecchiatura. Ideale per principianti ed esperti, il fiume Trancura offre rapide di classe 3 e 4. A zigzag attraverso valli e calanchi, ci sono numerose piste e le rapide tra cui il Junction, la Leonessa, il Muro e la Passerella. Questa esperienza di pompaggio adrenalinico è resa ancora più sensazionale dal paesaggio che comprende il vulcano di Villarrica ad ogni curva, e dalle splendide colline drappeggiate da boschi.
", "nl": "Dapper de machtige stroomversnellingen van de Trancura rivier
Hang op strak als je racen over stroomversnellingen op een spannend wildwater rafting avontuur. Op slechts 15 minuten van enBeyond Vira Vira, uw boeiende excursie zal worden in de rivier de Trancura. Voordat u vertrekt, zal er een veiligheidsbriefing en het testen van de apparatuur. De rivier Trancura is ideaal voor beginners en ervaren peddelers en biedt stroomversnellingen van klasse 3 en 4. Zigzaggend door valleien en geulen, zijn er tal van pistes en stroomversnellingen, waaronder de kruising, de Leeuwin, de Muur en de Voetbrug. Deze adrenaline pompervaring wordt des te sensationeler gemaakt door het landschap dat bestaat uit de Villarrica vulkaan bij elke beurt, en prachtige heuvels gedrapeerd door bossen.
", "no": "Modige de mektige strykene av Trancura-elven
Hold deg fast mens du kjører over stryk på et spennende rafting eventyr. Bare 15 minutter fra og Beyond Vira Vira, vil din medrivende utflukt være i Trancura-elven. Før du setter av, vil det være en sikkerhetsorientering og testing av utstyret. River Trancura er ideell for nybegynnere og erfarne padlere, og har stryk i klasse 3 og 4. Sikksagging gjennom daler og raviner, det er mange løyper og stryk, inkludert Junction, Løvinne, Veggen og gangbroen. Denne adrenalinpumpeopplevelsen er gjort enda mer oppsiktsvekkende av naturen som består av Villarrica-vulkanen i hver sving, og vakre åser drapert av skog.
", "pl": "Odważny potężne bystry rzeki Trancura
Trzymaj się mocno, gdy ścigasz się nad bystrzami na ekscytującej przygody rafting. Zaledwie 15 minut od ipoza Vira Vira, twoja nitowania wycieczka będzie w rzece Trancura. Przed wyruszeniem odbędzie się odprawa bezpieczeństwa i przetestowanie sprzętu. Idealny dla początkujących i doświadczonych wioślarzy, rzeka Trancura charakteryzuje się szybkością 3 i 4 klasy. Zygzakiem przez doliny i wąwozy znajdują się liczne trasy i bystry, w tym skrzyżowanie, lwica, mur i kładka. To doświadczenie pompowania adrenaliny jest bardziej sensacyjne dzięki krajobrazom złożonym z wulkanu Villarrica na każdym kroku i pięknych wzgórz drapowanych przez lasy.
", "pt": "Enfrentem as poderosas corredeiras do rio Trancura
Segure-se firme enquanto você corre sobre corredeiras em uma emocionante aventura de rafting em águas brancas. A apenas 15 minutos de eBeyond Vira Vira, sua excursão fascinante será no Rio Trancura. Antes de partir, haverá um briefing de segurança e testes do equipamento. Ideal para iniciantes e remadores experientes, o Rio Trancura apresenta corredeiras classe 3 e 4. Em ziguezague através de vales e ravinas, há inúmeras corridas e corredeiras, incluindo a Junction, a Leoa, a Muralha e a Passarela. Esta experiência de bombeamento de adrenalina é ainda mais sensacional pela paisagem composta pelo vulcão Villarrica em cada curva, e belas colinas cobertas por florestas.
", "sv": "Modiga Trancura flodens mäktiga forsar
Häng fast när du tävlar över forsar på ett spännande forsränningsäventyr. Bara 15 minuter från ochBeyond Vira, din nitande utflykt kommer att vara i Trancura River. Innan du startar kommer det att finnas en säkerhetsgenomgång och testning av utrustningen. Trancura River är perfekt för nybörjare och erfarna paddlare och har forsar i klass 3 och 4. Zigzagging genom dalar och raviner, det finns många körningar och forsar inklusive korsningen, lejoninnan, muren och gångbron. Den här adrenalinpumpplevelsen blir allt mer sensationell av landskapet som består av Villarrica vulkanen vid varje tur och vackra kullar draperade av skogar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/white-river-rafting-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/white-river-rafting-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 592893, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96394", "Name": { "EnText": "Skiing and snowboarding", "MachineTranslations": { "ca": "Esquí i snowboard", "da": "Skiløb og snowboarding", "de": "Skifahren und Snowboarden", "es": "Esquí y snowboard", "fr": "Ski et snowboard", "it": "Sci e snowboard", "nl": "Skiën en snowboarden", "no": "Ski og snowboard", "pl": "Jazda na nartach i snowboardzie", "pt": "Esqui e snowboard", "sv": "Skidåkning och snowboard" } }, "Description": { "EnText": "Hit the slopes of the active Villarrica Volcano
Exciting adventures await with our snowboarding and skiing activities down the active Villarrica Volcano. A variety of slopes are on offer from beginners to more advanced ski runs. A spectacular environment of volcanic peaks and shimmering lakes, the flowing lava has created an incredible terrain of natural half pipes, cornices and wind lips.
", "MachineTranslations": { "ca": "Colpejar els vessants de l'actiu volcà de Villarrica
Aventures emocionants t'esperen amb les nostres activitats de surf de neu i esquí per l'actiu Volcà de Villarrica. Hi ha una varietat de pistes que s'ofereixen des de principiants fins a pistes d'esquí més avançades. Un entorn espectacular de cims volcànics i llacs brillants, la lava fluïda ha creat un increïble terreny de mitges canonades naturals, cornises i llavis de vent.
", "da": "Hit skråningerne af den aktive Villarrica Volcano
Spændende eventyr venter med vores snowboarding og skiløb aktiviteter ned den aktive Volcano Villarrica. En række pister er på tilbud fra begyndere til mere avancerede skiløjper. Et spektakulært miljø af vulkanske toppe og flimrende søer, den flydende lava har skabt et utroligt terræn af naturlige halvrør, gesimser og vindlæber.
", "de": "Auf den Pisten des aktiven Vulkans Villarrica
Spannende Abenteuer erwarten Sie mit unseren Snowboarden- und Skiaktivitäten auf dem aktiven Vulkan Villarrica. Von Anfängern bis hin zu fortgeschrittenen Skipisten gibt es eine Vielzahl von Pisten. Eine spektakuläre Umgebung von Vulkangipfeln und schimmernden Seen, hat die fließende Lava ein unglaubliches Terrain aus natürlichen Halbpfeifen, Gesimsen und Windlippen geschaffen.
", "es": "Golpea las laderas del activo Volcán Villarrica
Aventuras emocionantes esperan con nuestras actividades de snowboard y esquí en el activo volcán Villarrica. Hay una gran variedad de pistas, desde principiantes hasta pistas de esquí más avanzadas. Un entorno espectacular de picos volcánicos y lagos brillantes, la lava fluida ha creado un terreno increíble de medias tuberías naturales, cornisas y labios de viento.
", "fr": "Toucher les pentes du volcan actif Villarrica
Des aventures passionnantes vous attendent avec nos activités de snowboard et de ski sur le volcan actif de Villarrica. Une variété de pistes sont proposées, des débutants aux pistes de ski plus avancées. Un environnement spectaculaire de pics volcaniques et de lacs chatoyants, la lave qui coule a créé un terrain incroyable de demi-tuyaux naturels, de corniches et de lèvres de vent.
", "it": "Colpisci le pendici del vulcano Villarrica attivo
Avventure emozionanti vi attendono con le nostre attività di snowboard e sci lungo il vulcano attivo di Villarrica. Una varietà di piste sono disponibili, dai principianti alle piste da sci più avanzate. Un ambiente spettacolare di vette vulcaniche e laghi scintillanti, la lava fluente ha creato un terreno incredibile di semi-tubi naturali, cornici e labbra di vento.
", "nl": "Raak de hellingen van de actieve vulkaan Villarrica
Spannende avonturen wachten met onze snowboarden en skiën activiteiten langs de actieve vulkaan Villarrica. Een verscheidenheid aan pistes wordt aangeboden, van beginners tot meer gevorderde skipistes. Een spectaculaire omgeving van vulkanische pieken en glinsterende meren, de stromende lava heeft een ongelooflijk terrein gecreëerd van natuurlijke halve buizen, kroonlijsten en windlippen.
", "no": "Hit bakken av den aktive Villarrica Volcano
Spennende opplevelser venter med våre snowboard og ski aktiviteter nedover den aktive Villarrica Volcano. En rekke løyper er tilgjengelig fra nybegynnere til mer avanserte skiløyper. Et spektakulært miljø av vulkanske topper og glitrende innsjøer, har den flytende lavaen skapt et utrolig terreng av naturlige halvrør, kroker og vindlepper.
", "pl": "Trafić na zbocza aktywnego wulkanu Villarrica
Ekscytujące przygody czekają na nas z jazdy na snowboardzie i na nartach w dół aktywnego wulkanu Villarrica. Różnorodne stoki są oferowane od początkujących po bardziej zaawansowane trasy narciarskie. Spektakularne otoczenie wulkanicznych szczytów i lśniących jezior, płynąca lawa stworzyła niesamowity teren naturalnych półrur, gzymsów i warg wiatrowych.
", "pt": "Atinja as encostas do vulcão Villarrica ativo
Aventuras emocionantes aguardam com nossas atividades de snowboard e esqui no ativo Vulcão Villarrica. Uma variedade de pistas de esqui estão disponíveis desde iniciantes até pistas de esqui mais avançadas. Um ambiente espetacular de picos vulcânicos e lagos cintilantes, a lava fluindo criou um terreno incrível de meio-tubos naturais, cornijas e lábios de vento.
", "sv": "Hit sluttningarna av den aktiva Villarrica vulkanen
Spännande äventyr väntar med vår snowboard och skidåkning aktiviteter nere i den aktiva Villarrica vulkanen. En mängd olika backar erbjuds från nybörjare till mer avancerade skidbackar. En spektakulär miljö med vulkaniska toppar och skimrande sjöar, den flytande lavan har skapat en otrolig terräng av naturliga halvrör, kronor och vindläppar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7716867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/50_-_skiing_on_villarrica_volcano.jpg", "UrlFragment": "48699/50_-_skiing_on_villarrica_volcano.jpg", "Crop": null, "Height": 1325, "Width": 2000, "Size": 1056891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/60_-_skiing_on_villarrica_volcano.jpg", "UrlFragment": "48699/60_-_skiing_on_villarrica_volcano.jpg", "Crop": null, "Height": 1244, "Width": 2000, "Size": 1114220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "UrlFragment": "48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1272835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "UrlFragment": "48699/skiing_and_snowboarding_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2869279, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96395", "Name": { "EnText": "Snowshoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Raquetes de neu", "da": "Snesko", "de": "Schneeschuhwandern", "es": "Raquetas de nieve", "fr": "Raquette", "it": "Ciaspolata", "nl": "Sneeuwschoenwandelen", "no": "Snowshoeing", "pl": "Rakiety śnieżne", "pt": "Sapatos de neve", "sv": "Snöskor" } }, "Description": { "EnText": "Slip on a snowshoe and trek through pristine landscapes
Embark on a snowshoe trekking expedition through puffy snow as you carve trails around Villarrica National Park. This is a spectacular way to explore untouched landscapes, with absolute silence dominating the vast expanse surrounding you. The Andes is a magical winter space between June and September, an incredible experience created for all levels of fitness. This exciting adventure begins and ends with steaming mugs of hot chocolate.
Enjoy an incredible hiking trip to the top of the Villarrica Volcano, offering breath-taking sights of the entire region and Villarrica Lake. If you are up for an adventure, climb the Villarrica Volcano with an ice-pick and crampons. Marvel at the sights from the top of the crater and slide down on the snow! An incredible experience!
", "MachineTranslations": { "ca": "Llisqui en raquetes de neu i caminada a través de paisatges prístins
Embarca't en una expedició de senderisme amb raquetes de neu a través de neu inflada mentre esculls rutes pel Parc Nacional de Villarrica. Aquesta és una manera espectacular d'explorar paisatges verges, amb un silenci absolut dominant la gran extensió que t'envolta. Els Andes és un espai màgic d'hivern entre juny i setembre, una experiència increïble creada per a tots els nivells de fitness. Aquesta emocionant aventura comença i acaba amb tasses de xocolata calenta al vapor.
Gaudiu d'una increïble excursió de senderisme al cim del volcà de Villarrica, que ofereix impressionants vistes de tota la regió i el llac de Villarrica. Si esteu a l'aventura, pugeu al volcà Villarrica amb un gelat i grampons. Marvel amb els llocs d'interès des de la part superior del cràter i lliscar cap avall sobre la neu! Una experiència increïble!
", "da": "Slip på en snesko og trek gennem uberørte landskaber
Tag med på en snesko trekking ekspedition gennem puffy sne, som du skærer stier rundt Villarrica National Park. Dette er en spektakulær måde at udforske uberørte landskaber på, med absolut stilhed dominerer den enorme flade omkring dig. Andesbjergene er et magisk vinterrum mellem juni og september, en utrolig oplevelse skabt til alle niveauer af fitness. Dette spændende eventyr begynder og slutter med dampende krus af varm chokolade.
Nyd en utrolig vandretur til toppen af Villarrica-vulkanen, der tilbyder betagende seværdigheder i hele regionen og Villarrica-søen. Hvis du er op til et eventyr, klatre op i Villarrica Volcano med en ispluk og kramper. Forundre seværdighederne fra toppen af krateret og glide ned på sneen! En utrolig oplevelse!
", "de": "Schlüpfen Sie einen Schneeschuh und wandern Sie durch unberührte Landschaften
Begeben Sie sich auf eine Schneeschuhtrekking-Expedition durch geschwollenen Schnee, während Sie Wanderwege rund um den Nationalpark Villarrica schnitzen. Dies ist eine spektakuläre Art, unberührte Landschaften zu erkunden, mit absoluter Stille, die die Weite umgibt. Die Anden sind ein magischer Winterraum zwischen Juni und September, ein unglaubliches Erlebnis für alle Fitnessstufen. Dieses spannende Abenteuer beginnt und endet mit dampfenden Tassen mit heißer Schokolade.
Genießen Sie einen unglaublichen Wanderausflug auf den Gipfel des Vulkans Villarrica, der atemberaubende Sehenswürdigkeiten der gesamten Region und des Villarrica-Sees bietet. Wenn Sie Lust auf ein Abenteuer haben, klettern Sie den Vulkan Villarrica mit einem Eispickel und Steigeisen. Bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten von der Spitze des Kraters und rutschen Sie auf den Schnee! Ein unglaubliches Erlebnis!
", "es": "Deslízate en una raqueta de nieve y recorre paisajes prístinos
Embárcate en una expedición de senderismo con raquetas de nieve a través de nieve hinchada mientras recorres senderos alrededor del Parque Nacional Villarrica. Esta es una manera espectacular de explorar paisajes intactos, con un silencio absoluto dominando la vasta extensión que le rodea. Los Andes es un espacio de invierno mágico entre junio y septiembre, una experiencia increíble creada para todos los niveles de fitness. Esta emocionante aventura comienza y termina con tazas de chocolate picante.
Disfrute de un increíble viaje de senderismo a la cima del volcán Villarrica, ofreciendo impresionantes vistas de toda la región y del lago Villarrica. Si estás lista para una aventura, sube al Volcán Villarrica con un picahielos y crampones. ¡Maravíllate con las vistas desde la parte superior del cráter y deslízate hacia abajo en la nieve! ¡Una experiencia increíble!
", "fr": "Glissez-vous sur une raquette et trekez à travers des paysages immaculés
Embarquez pour une expédition de randonnée en raquettes à neige à travers la neige bouffante pendant que vous sculptez des sentiers autour du parc national de Villarrica. C'est une façon spectaculaire d'explorer des paysages intacts, avec un silence absolu qui domine la vaste étendue qui vous entoure. Les Andes sont un espace hivernal magique entre juin et septembre, une expérience incroyable créée pour tous les niveaux de remise en forme. Cette aventure passionnante commence et se termine par des tasses à la vapeur de chocolat chaud.
Profitez d'un incroyable voyage de randonnée au sommet du volcan Villarrica, offrant des vues à couper le souffle sur toute la région et le lac Villarrica. Si vous êtes à l'aventure, grimpez le volcan Villarrica avec un pic à glace et des crampons. Émerveillez-vous devant les vues depuis le sommet du cratère et glissez sur la neige ! Une expérience incroyable !
", "it": "Scivola su una racchette da neve e cammina attraverso paesaggi incontaminati
Parti per una spedizione di trekking con le racchette da neve attraverso la neve gonfia mentre intaglierai sentieri intorno al Parco Nazionale di Villarrica. Questo è un modo spettacolare per esplorare paesaggi incontaminati, con un silenzio assoluto che domina la vasta distesa che ti circonda. Le Ande sono uno spazio invernale magico tra giugno e settembre, un'esperienza incredibile creata per tutti i livelli di fitness. Questa emozionante avventura inizia e finisce con tazze fumanti di cioccolata calda.
Godetevi un'incredibile escursione sulla cima del vulcano di Villarrica, che offre panorami mozzafiato di tutta la regione e del Lago di Villarrica. Se siete in cerca di un'avventura, scalate il vulcano Villarrica con un pick-ghiaccio e ramponi. Ammirate le attrazioni dalla cima del cratere e scivolate giù sulla neve! Un'esperienza incredibile!
", "nl": "Slip op een sneeuwschoen en trek door ongerepte landschappen
Ga op een sneeuwschoentrekking expeditie door gezwollen sneeuw terwijl je paden snijdt rond Villarrica National Park. Dit is een spectaculaire manier om ongerepte landschappen te verkennen, met absolute stilte die de uitgestrektheid om je heen domineert. De Andes is een magische winterruimte tussen juni en september, een ongelooflijke ervaring gecreëerd voor alle niveaus van fitness. Dit spannende avontuur begint en eindigt met stomen mokken warme chocolademelk.
Geniet van een ongelooflijke wandeltocht naar de top van de vulkaan Villarrica, met adembenemende bezienswaardigheden van de hele regio en het meer van Villarrica. Als je zin hebt in een avontuur, beklim dan de Villarrica vulkaan met een ijspriem en ijzers. Bewonder de bezienswaardigheden vanaf de top van de krater en glijden naar beneden in de sneeuw! Een ongelooflijke ervaring!
", "no": "Slip på en snesko og vandring gennem uberørte landskaber
Legg ut på en trugetekspedisjon gjennom puffy snø mens du skjærer stier rundt Villarrica nasjonalpark. Dette er en spektakulær måte å utforske urørt landskap på, med absolutt stillhet som dominerer den enorme hvelvingen rundt deg. Andesfjellene er en magisk vinterplass mellom juni og september, en utrolig opplevelse skapt for alle nivåer av fitness. Dette spennende eventyret begynner og slutter med dampende krus med varm sjokolade.
Nyt en utrolig fottur til toppen av Villarrica-vulkanen, som tilbyr fantastiske severdigheter i hele regionen og innsjøen Villarrica. Hvis du er oppe for et eventyr, kan du klatre i Villarrica-vulkanen med isplukk og stegjern. Marvel på severdighetene fra toppen av krateret og skyv ned på snøen! En utrolig opplevelse!
", "pl": "Slip na rakietach śnieżnych i wędrówka po dziewiczych krajobrazach
Wyrusz na wyprawę na rakietach śnieżnych przez spuchnięty śnieg, podczas wyrzeźbiania szlaków wokół Parku Narodowego Villarrica. To spektakularny sposób na odkrywanie nietkniętych krajobrazów, z absolutną ciszą dominującą w rozległej okolicy. Andy to magiczna zimowa przestrzeń między czerwcem a wrześniem, niesamowite doświadczenie stworzone dla wszystkich poziomów sprawności. Ta ekscytująca przygoda zaczyna się i kończy na parze kubków gorącej czekolady.
Goście mogą wybrać się na wycieczkę pieszą na szczyt wulkanu Villarrica, podziwiając zapierające dech w piersiach widoki na cały region i jezioro Villarrica. Jeśli jesteś na przygodę, wspiąć się na wulkan Villarrica z lodowcem i skurcze. Podziwiaj zabytki ze szczytu krateru i zjeżdżaj na śniegu! Niesamowite doświadczenie!
", "pt": "Deslize em uma raquete de neve e trek através de paisagens intocadas
Embarque em uma expedição de caminhadas com raquetes de neve através de neve inchada enquanto você esculpir trilhas ao redor do Parque Nacional Villarrica. Esta é uma maneira espetacular de explorar paisagens intocadas, com silêncio absoluto dominando a vasta extensão que o rodeia. Os Andes é um espaço mágico de inverno entre junho e setembro, uma experiência incrível criada para todos os níveis de fitness. Esta aventura emocionante começa e termina com canecas fumegantes de chocolate quente.
Desfrute de uma incrível caminhada até o topo do Vulcão Villarrica, oferecendo vistas deslumbrantes de toda a região e Lago Villarrica. Se você está pronto para uma aventura, escale o Vulcão Villarrica com um picador de gelo e crampons. Maravilhe-se com as vistas do topo da cratera e deslize para baixo na neve! Uma experiência incrível!
", "sv": "Slip på en snösko och vandra genom orörda landskap
Ge dig ut på en snösko vandring expedition genom svullna snö när du skär stigar runt Villarrica National Park. Detta är ett spektakulärt sätt att utforska orörda landskap, med absolut tystnad som dominerar den vidsträckta omgivningen. Anderna är ett magiskt vinterutrymme mellan juni och september, en otrolig upplevelse skapad för alla nivåer av kondition. Detta spännande äventyr börjar och slutar med ångande muggar av varm choklad.
Njut av en otrolig vandringstur till toppen av Villarrica vulkanen, erbjuder hisnande sevärdheter i hela regionen och Villarrica Lake. Om du är upp för ett äventyr, klättra Villarrica vulkanen med en isplockning och kramponer. Förundras över sevärdheterna från toppen av kratern och glida ner på snön! En otrolig upplevelse!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing-in-the-winter-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing-in-the-winter-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 153012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 664097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2393330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1825, "Width": 2738, "Size": 2266855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing-experiences-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing-experiences-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 209709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1729585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_4.jpg", "UrlFragment": "48699/snowshoeing_at_andbeyond_vira_vira_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2791879, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96410", "Name": { "EnText": "Community visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la comunitat", "da": "EF-besøg", "de": "Besuch der Gemeinschaft", "es": "Visita a la comunidad", "fr": "Visite communautaire", "it": "Visita della comunità", "nl": "Bezoek van de Gemeenschap", "no": "Besøk av samfunnet", "pl": "Wizyta społeczna", "pt": "Visita à comunidade", "sv": "Besök i gemenskapen" } }, "Description": { "EnText": "Discover the ancient Mapuche culture
Explore the charming town of Curarrehue, nestled between towering mountains, and visit a Mapuche weaver to view her traditional skills and techniques as she works with the loom. Afterwards, continue up into the Andes to the Quillelhue Lagoon, located at the foot of Lanin Volcano. Here you will have the opportunity to see the majestic araucaria trees (known as monkey puzzle trees), followed by a lunch at a traditional Mapuche ruka (house). The Mapuche people consider Villarica Volcano or Ruka Pillán as the “House of the Spirit of the Ancestors”. Deeply connected with “mother earth” these enchanting people base their traditions around nature. During your visit to the “ruka” you will learn about their unique ways of life first hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix l'antiga cultura Mapuche
Explora l'encantadora ciutat de Curarrehue, situada entre muntanyes imponents, i visita un teixidor Mapuche per veure les seves habilitats i tècniques tradicionals mentre treballa amb el teler. Després, continuem fins als Andes fins a la llacuna de Quillelhue, situada al peu del volcà Lanin. Aquí tindreu l'oportunitat de veure els majestuosos arbres araucaria (coneguts com a arbres de trencaclosques de micos), seguit d'un dinar en una tradicional ruka Mapuche (casa). El poble mapuche considera el volcà Villarica o Ruka Pillán com la “Casa de l'Esperit dels Ancestres”. Profundament connectat amb la “mare terra”, aquestes persones encantadores basen les seves tradicions al voltant de la natura. Durant la seva visita a la “ruka” vostè aprendrà sobre les seves formes de vida úniques de primera mà.
", "da": "Oplev den gamle Mapuche kultur
Udforsk den charmerende by Curarrehue, beliggende mellem tårnhøje bjerge, og besøg en Mapuche væver for at se hendes traditionelle færdigheder og teknikker, mens hun arbejder med væven. Bagefter fortsætter man op i Andesbjergene til Quillelhue Lagoon, som ligger ved foden af Lanin Volcano. Her får du mulighed for at se de majestætiske araucaria træer (kendt som abe puslespil træer), efterfulgt af en frokost på en traditionel Mapuche ruka (hus). Mapuche-folket anser Villarica vulkan eller Ruka Pillán som „Forfædres Ånd“. Dybt forbundet med „moderjord“ baserer disse fortryllende mennesker deres traditioner omkring naturen. Under dit besøg på „ruka“ vil du lære om deres unikke måder at leve på første hånd.
", "de": "Entdecken Sie die alte Mapuche Kultur
Erkunden Sie die bezaubernde Stadt Curarrehue, eingebettet zwischen hoch aufragenden Bergen, und besuchen Sie eine Weberin der Mapuche, um ihre traditionellen Fähigkeiten und Techniken zu sehen, während sie mit dem Webstuhl arbeitet. Danach geht es weiter in die Anden bis zur Lagune Quillelhue, die sich am Fuße des Vulkans Lanin befindet. Hier haben Sie die Möglichkeit, die majestätischen Araucaria Bäume (bekannt als Affen Puzzle Bäume) zu sehen, gefolgt von einem Mittagessen in einem traditionellen Mapuche Ruka (Haus). Das Volk der Mapuche betrachtet den Vulkan Villarica oder Ruka Pillán als „Haus des Geistes der Ahnen“. Tief verbunden mit der „Mutter Erde“ gründen diese bezaubernden Menschen ihre Traditionen um die Natur. Während Ihres Besuchs in der „Ruka“ lernen Sie ihre einzigartigen Lebensweisen aus erster Hand kennen.
", "es": "Descubre la antigua cultura mapuche
Explore la encantadora ciudad de Curarrehue, enclavada entre montañas imponentes, y visite una tejedora mapuche para ver sus habilidades y técnicas tradicionales mientras trabaja con el telar. Después, continuar hacia los Andes hasta la Laguna de Quillelhue, situada al pie del Volcán Lanin. Aquí tendrá la oportunidad de ver los majestuosos araucarios (conocidos como rompecabezas de monos), seguidos de un almuerzo en una tradicional ruka mapuche (casa). El pueblo mapuche considera el volcán Villarica o Ruka Pillán como la «Casa del Espíritu de los Ancestros». Profundamente conectados con la «madre tierra», estas personas encantadoras basan sus tradiciones alrededor de la naturaleza. Durante su visita a la «ruka» usted aprenderá sobre sus formas de vida únicas de primera mano.
", "fr": "Découvrez l'ancienne culture mapuche
Explorez la charmante ville de Curarrehue, nichée entre des montagnes majestueuses, et visitez un tisserand mapuche pour voir ses compétences et techniques traditionnelles tout en travaillant avec le métier à tisser. Ensuite, continuez dans les Andes jusqu'à la lagune de Quillelhue, située au pied du volcan Lanin. Ici, vous aurez l'occasion de voir les majestueux araucaria (connu sous le nom d'arbres de puzzle de singes), suivie d'un déjeuner dans une ruka traditionnelle mapuche (maison). Les Mapuches considèrent le volcan Villarica ou Ruka Pillán comme la « Maison de l'Esprit des Ancêtres ». Profondément liés à la « terre mère », ces gens enchanteurs fondent leurs traditions autour de la nature. Lors de votre visite à la « ruka », vous apprendrez directement sur leurs modes de vie uniques.
", "it": "Scopri l'antica cultura Mapuche
Esplora l'affascinante città di Curarrehue, incastonata tra montagne imponenti, e visita un tessitore Mapuche per vedere le sue abilità e tecniche tradizionali mentre lavora con il telaio. Successivamente, proseguire fino alle Ande fino alla laguna di Quillelhue, situata ai piedi del vulcano Lanin. Qui avrete la possibilità di vedere i maestosi alberi di araucaria (noti come alberi di puzzle delle scimmie), seguiti da un pranzo in una tradizionale ruka Mapuche (casa). I Mapuche considerano il vulcano Villarica o Ruka Pillán la “Casa dello Spirito degli Antenati”. Profondamente legati alla “madre terra” queste persone incantevoli fondano le loro tradizioni intorno alla natura. Durante la vostra visita alla “ruka” imparerete in prima persona i loro modi unici di vita.
", "nl": "Ontdek de oude Mapuche cultuur
Verken de charmante stad Curarrehue, gelegen tussen torenhoge bergen, en bezoek een Mapuche wever om haar traditionele vaardigheden en technieken te bekijken terwijl ze werkt met het weefgetouw. Ga daarna verder in de Andes tot aan de Quillelhue lagune, gelegen aan de voet van de Lanin vulkaan. Hier vindt u de mogelijkheid om de majestueuze araucaria bomen (bekend als apen puzzelbomen) te zien, gevolgd door een lunch in een traditionele Mapuche ruka (huis). De Mapuche mensen beschouwen Villarica vulkaan of Ruka Pillán als het “Huis van de Geest van de Voorouders”. Diep verbonden met “moeder aarde” baseren deze betoverende mensen hun tradities rond de natuur. Tijdens uw bezoek aan de “ruka” leert u uit de eerste hand over hun unieke manier van leven.
", "no": "Oppdag den gamle Mapuche kulturen
Utforsk den sjarmerende byen Curarrehue, som ligger mellom høye fjell, og besøk en Mapuche vever for å se hennes tradisjonelle ferdigheter og teknikker mens hun arbeider med vevstol. Etterpå fortsetter du opp i Andesfjellene til Quillelhue lagunen, som ligger ved foten av vulkanen Lanin. Her får du muligheten til å se de majestetiske araucaria trærne (kjent som ape puslespill trær), etterfulgt av en lunsj på en tradisjonell Mapuche ruka (hus). Mapuche folk anser Villarica vulkanen eller Ruka Pillán som «Huset av ånden av forfedrene». Dypt forbundet med «moder jord» baserer disse fortryllende menneskene sine tradisjoner rundt naturen. Under ditt besøk til «ruka» vil du lære om deres unike livsstil første hånd.
", "pl": "Odkryj starożytną kulturę Mapuche
Poznaj urokliwe miasteczko Curarrehue, położone między górami, i odwiedź tkacza Mapuche, aby zobaczyć jej tradycyjne umiejętności i techniki podczas pracy z krosnem. Następnie przejdź do Andów do laguny Quillelhue, położonej u podnóża wulkanu Lanin. Tutaj będziesz miał okazję zobaczyć majestatyczne drzewa araucaria (znane jako małpy puzzle), a następnie lunch w tradycyjnym Mapuche ruka (dom). Ludzie Mapuche uważają Villarica Volcano lub Ruka Pillán za „Dom Ducha Przodków”. Głęboko związani z „matką ziemią” ci czarujący ludzie opierają swoje tradycje wokół natury. Podczas wizyty w „ruka” dowiesz się o ich unikalnych sposobów życia z pierwszej ręki.
", "pt": "Descubra a antiga cultura Mapuche
Explore a encantadora cidade de Curarrehue, situada entre montanhas imponentes, e visite um tecelão Mapuche para ver suas habilidades e técnicas tradicionais enquanto ela trabalha com o tear. Depois, continue até os Andes até à Lagoa Quillelhue, localizada no sopé do vulcão Lanin. Aqui você terá a oportunidade de ver as majestosas araucárias (conhecidas como árvores de quebra-cabeça de macaquinhos), seguido de um almoço em uma ruka tradicional Mapuche (casa). O povo Mapuche considera Villarica Vulcão ou Ruka Pillán como a “Casa do Espírito dos Antepassados”. Profundamente conectado com a “mãe terra” essas pessoas encantadoras baseiam suas tradições em torno da natureza. Durante sua visita ao “ruka”, você aprenderá sobre seus modos únicos de vida em primeira mão.
", "sv": "Upptäck den antika Mapuche kulturen
Utforska den charmiga staden Curarrehue, inbäddat mellan höga berg, och besök en Mapuche vävare för att se hennes traditionella färdigheter och tekniker när hon arbetar med vävstolen. Efteråt fortsätter upp i Anderna till Quillelhue lagunen, som ligger vid foten av Lanin vulkanen. Här får du möjlighet att se de majestätiska araucariaträden (känd som appusselträd), följt av en lunch på en traditionell Mapuche ruka (hus). Mapuche människor anser Villarica vulkan eller Ruka Pillán som “House of the Ande of the Förfäderna”. Djupt kopplad till “moder jord” baserar dessa förtrollande människor sina traditioner runt naturen. Under ditt besök i “ruka” kommer du att lära dig om deras unika sätt att leva först hand.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/istock-458713257.jpg", "UrlFragment": "48699/istock-458713257.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 8703845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/community_visit_at_andbeyond_vira_vira__3.jpg", "UrlFragment": "48699/community_visit_at_andbeyond_vira_vira__3.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 2708376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/community_visit_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "UrlFragment": "48699/community_visit_at_andbeyond_vira_vira_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7277197, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96412", "Name": { "EnText": "Snowmobiling", "MachineTranslations": { "ca": "Motos de neu", "da": "Snescootere", "de": "Schneemobil", "es": "Motos de nieve", "fr": "Motoneige", "it": "Motoslitta", "nl": "Sneeuwmobiel", "no": "Snøscooter", "pl": "Jazda na skuterach śnieżnych", "pt": "Mobilização de neve", "sv": "Snöskoteråkning" } }, "Description": { "EnText": "Race through the snow on an exhilarating adventure
Skiing on an active Villarrica Volcano is spectacular, but racing on a snowmobile becomes a once in a lifetime experience. Together with your driver/guide, circle the volcano finding a virgin track on every run. This activity is designed for adventure lovers, and as the snowmobiles function similar to a motorbike, you will have to hang on and lean in according to your driver’s instructions. The snowmobile activity is available at an additional cost.
Height: 600m – 1100m
Difficulty: Moderate
Season: July to 15 October
Cursa a través de la neu en una aventura emocionant
Esquiar en un volcà actiu de Villarrica és espectacular, però córrer en moto de neu es converteix en una experiència única a la vida. Juntament amb el vostre conductor/guia, cerqueu el volcà trobant una pista verge a cada cursa. Aquesta activitat està pensada per als amants de l'aventura, i com les motos de neu funcionen similars a una moto, hauràs de penjar i recolzar-te segons les instruccions del teu conductor. L'activitat en moto de neu està disponible per un suplement.
Alçada: 600m - 1100m
Dificultat: Moderada
Temporada: De juliol al 15 d'octubre
Race gennem sneen på et spændende eventyr
Skiløb på en aktiv Villarrica Volcano er spektakulære, men racing på en snescooter bliver en gang i livet oplevelse. Sammen med din chauffør/guide, cirkel vulkanen finde en jomfru spor på hvert løb. Denne aktivitet er designet til eventyrelskere, og da snescootere fungerer på samme måde som en motorcykel, bliver du nødt til at hænge på og læne dig ind i henhold til din chaufførs instruktioner. Snescooteraktiviteten er tilgængelig mod et tillægsgebyr.
Højde: 600m — 1100m
Vanskeligheder: Moderat
Sæson: juli til 15. oktober
Rennen durch den Schnee auf einem aufregenden Abenteuer
Das Skifahren auf einem aktiven Vulkan Villarrica ist spektakulär, aber das Rennen auf einem Schneemobil wird zu einem Erlebnis, das einmal im Leben ist. Kreisen Sie zusammen mit Ihrem Fahrer/Führer den Vulkan und finden Sie bei jedem Lauf eine unberührte Spur. Diese Aktivität ist für Abenteuerliebhaber konzipiert, und da die Motorschlitten ähnlich wie ein Motorrad funktionieren, müssen Sie sich nach den Anweisungen Ihres Fahrers anlehnen. Die Schneemobil-Aktivität ist gegen Aufpreis verfügbar.
Höhe: 600 m - 1100 m
Schwierigkeit: Moderat
Saison: Juli bis 15. Oktober
Corre a través de la nieve en una emocionante aventura
Esquiar en un volcán Villarrica activo es espectacular, pero correr en una moto de nieve se convierte en una experiencia única en la vida. Junto con su conductor/guía, rodea el volcán buscando una pista virgen en cada carrera. Esta actividad está diseñada para los amantes de la aventura, y como las motos de nieve funcionan de forma similar a una moto, tendrás que aferrarte y apoyarte según las instrucciones de tu conductor. La actividad en moto de nieve está disponible por un suplemento.
Altura: 600 m - 1100 m
Dificultad: moderada
Temporada: Julio a 15 Octubre
Course à travers la neige dans une aventure exaltante
Skier sur un volcan Villarrica actif est spectaculaire, mais la course en motoneige devient une expérience unique dans une vie. Avec votre chauffeur/guide, encerclez le volcan pour trouver une piste vierge à chaque course. Cette activité est conçue pour les amateurs d'aventure, et comme les motoneiges fonctionnent comme une moto, vous devrez vous accrocher et vous appuyer selon les instructions de votre conducteur. La motoneige est disponible moyennant des frais supplémentaires.
Hauteur : 600m — 1100m
Difficulté : Modéré
Saison : Juillet au 15 Octobre
Corri sulla neve in un'avventura esilarante
Sciare su un vulcano attivo di Villarrica è spettacolare, ma correre su una motoslitta diventa un'esperienza unica nella vita. Insieme al guidatore/guida, cerchia il vulcano trovando una pista vergine ad ogni corsa. Questa attività è pensata per gli amanti dell'avventura e poiché le motoslitte funzionano in modo simile a una moto, dovrai aggrapparti e appoggiarti secondo le istruzioni del tuo autista. L'attività in motoslitta è disponibile a un costo aggiuntivo.
Altezza: 600 m — 1100 m.
Difficoltà: Moderata
Stagione: da luglio a 15 ottobre
Race door de sneeuw op een opwindend avontuur
Skiën op een actieve Villarrica vulkaan is spectaculair, maar racen op een sneeuwscooter wordt een once in a lifetime ervaring. Samen met je chauffeur/gids, omcirkel de vulkaan het vinden van een maagdelijk spoor op elke run. Deze activiteit is ontworpen voor avontuurlijke liefhebbers, en aangezien de sneeuwscooters op dezelfde manier functioneren als een motorfiets, zul je moeten blijven hangen en leunen volgens de instructies van je chauffeur. De sneeuwscooteractiviteit is beschikbaar tegen een toeslag.
Hoogte: 600m — 1100m
Moeilijkheidsgraad: Matig
Seizoen: juli tot 15 oktober
Race gjennom snøen på et spennende eventyr
Ski på en aktiv Villarrica Volcano er spektakulær, men racing på en snøscooter blir en gang i livet opplevelse. Sammen med sjåføren/guiden din, sirkel vulkanen finne en jomfru spor på hver løp. Denne aktiviteten er designet for eventyrelskere, og som snøscootere fungerer som en motorsykkel, må du henge på og lene deg inn i henhold til førerens instruksjoner. Snøscooteraktiviteten er tilgjengelig mot et pristillegg.
Høyde: 600m — 1100m
Vanskelighetsgrad: Moderat
Sesong: juli til 15 oktober
Wyścig przez śnieg na ekscytującej przygody
Jazda na aktywnym wulkanu Villarrica jest spektakularna, ale wyścigi na skuterze śnieżnym stają się raz w życiu doświadczeniem. Razem z kierowcą/przewodnikiem, okrągnij wulkan, znajdując dziewiczy tor na każdym biegu. Ta aktywność jest przeznaczona dla miłośników przygód, a ponieważ skutery śnieżne działają podobnie jak motocykl, musisz się trzymać i pochylić zgodnie z instrukcjami kierowcy. Aktywność na skuterach śnieżnych jest dostępna za dodatkową opłatą.
Wysokość: 600m — 1100m
Trudność: umiarkowany
Sezon: od lipca do 15 października
Corrida através da neve em uma aventura emocionante
Esquiar em um vulcão Villarrica ativo é espetacular, mas correr em um snowmobile torna-se uma experiência única na vida. Juntamente com o seu motorista/guia, circule o vulcão encontrar uma pista virgem em cada corrida. Esta atividade foi concebida para os amantes da aventura, e como as motos de neve funcionam de forma semelhante a uma moto, terá de se segurar e apoiar-se de acordo com as instruções do seu motorista. A atividade de snowmobile está disponível por um custo adicional.
Altura: 600m — 1100m
Dificuldade: Moderado
Temporada: Julho a 15 Outubro
Race genom snön på ett spännande äventyr
Skidåkning på en aktiv Villarrica vulkan är spektakulär, men racing på en snöskoter blir en gång i livet upplevelse. Tillsammans med din förare/guide, cirkla vulkanen hitta en jungfru spår på varje körning. Denna aktivitet är utformad för äventyrsälskare, och eftersom snöskotrarna fungerar som en motorcykel måste du hänga på och luta dig in enligt förarens anvisningar. Aktiviteter på snöskoter erbjuds mot en extra kostnad.
Höjd: 600 m — 100m
Svårighet: Måttlig
Säsong: juli till 15 oktober
Balance your chakras and enjoy yoga sessions that harmonise body, mind and spirit. Find your inner peace and enjoy the silence, nature and serenity the area has to offer. The yoga instructor will come from Pucon (10km / 6 miles away) and sessions will take place at the lodge. If a special request is made we will endeavour to assist you.
", "MachineTranslations": { "ca": "Equilibra els xacres i gaudeix de sessions de ioga que harmonitzen cos, ment i esperit. Troba la teva pau interior i gaudeix del silenci, la natura i la serenitat que ofereix la zona. L'instructor de ioga vindrà de Pucon (a 10 km /6 milles) i les sessions tindran lloc a la casa de camp. Si es fa una petició especial, intentarem ajudar-vos.
", "da": "Balanér dine chakraer og nyd yoga sessioner, der harmoniserer krop, sind og ånd. Find din indre fred og nyd den stilhed, natur og sindsro området har at byde på. Yoga instruktøren vil komme fra Pucon (10 km/6 miles væk) og sessioner vil finde sted på lodge. Hvis der fremsættes en særlig anmodning, vil vi bestræbe os på at hjælpe dig.
", "de": "Balancieren Sie Ihre Chakren und genießen Sie Yoga-Sitzungen, die Körper, Geist und Geist harmonisieren. Finden Sie Ihre innere Ruhe und genießen Sie die Stille, Natur und Gelassenheit, die die Region zu bieten hat. Der Yoga-Lehrer kommt von Pucon (10 km entfernt) und Sitzungen finden in der Lodge statt. Wenn eine besondere Anfrage gestellt wird, werden wir uns bemühen, Ihnen zu helfen.
", "es": "Equilibra tus chakras y disfruta de sesiones de yoga que armonizan cuerpo, mente y espíritu. Encuentra tu paz interior y disfruta del silencio, la naturaleza y la serenidad que ofrece la zona. El instructor de yoga vendrá de Pucón (10 km/6 millas de distancia) y las sesiones tendrán lugar en el lodge. Si se realiza una solicitud especial, nos esforzaremos por ayudarle.
", "fr": "Équilibrez vos chakras et profitez de séances de yoga qui harmonisent le corps, l'esprit et l'esprit. Trouvez votre paix intérieure et profitez du silence, de la nature et de la sérénité que la région a à offrir. Le professeur de yoga viendra de Pucon (10 km) et des séances auront lieu au lodge. Si une demande spéciale est faite, nous nous efforcerons de vous aider.
", "it": "Equilibrare i chakra e godere di sessioni di yoga che armonizzano corpo, mente e spirito. Trovate la vostra pace interiore e godetevi il silenzio, la natura e la serenità che la zona ha da offrire. L'istruttore di yoga verrà da Pucon (10 km di distanza) e le sessioni si svolgeranno presso il lodge. Se viene fatta una richiesta speciale, cercheremo di assistervi.
", "nl": "Breng je chakra's in balans en geniet van yoga sessies die lichaam, geest en geest harmoniseren. Vind je innerlijke rust en geniet van de stilte, natuur en sereniteit die het gebied te bieden heeft. De yoga-instructeur komt uit Pucon (10 km / 6 mijl afstand) en sessies zullen plaatsvinden in de lodge. Indien een speciaal verzoek wordt gedaan, zullen wij ons inspannen om u te helpen.
", "no": "Balanser chakraene dine og nyt yogaøkter som harmoniserer kropp, sinn og ånd. Finn din indre fred og nyt stillheten, naturen og roen området har å tilby. Yogainstruktøren kommer fra Pucon (10 km/6 km unna) og økter vil finne sted på hytta. Hvis en spesiell forespørsel er gjort, vil vi forsøke å hjelpe deg.
", "pl": "Zrównoważyć swoje czakry i cieszyć się sesjami jogi, które harmonizują ciało, umysł i ducha. Znajdź swój wewnętrzny spokój i ciesz się ciszą, naturą i spokojem, które ma do zaoferowania. Instruktor jogi będzie pochodzić z Pucon (10 km/6 mil) i sesje odbywają się w domku. Jeśli zostanie złożona specjalna prośba, dołożymy wszelkich starań, aby Ci pomóc.
", "pt": "Equilibre seus chakras e desfrute de sessões de ioga que harmonizam corpo, mente e espírito. Encontre a sua paz interior e desfrute do silêncio, natureza e serenidade que a região tem para oferecer. O instrutor de ioga virá de Pucon (10 km / 6 milhas de distância) e as sessões serão realizadas no lodge. Se um pedido especial for feito, vamos nos esforçar para ajudá-lo.
", "sv": "Balansera dina chakran och njut av yoga-sessioner som harmoniserar kropp, sinne och själ. Hitta din inre frid och njut av tystnaden, naturen och lugnet som området har att erbjuda. Yoga instruktören kommer från Pucon (10 km) och sessioner kommer att äga rum på lodge. Om en särskild begäran görs kommer vi att sträva efter att hjälpa dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/yoga-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "UrlFragment": "48699/yoga-at-andbeyond-vira-vira.jpg", "Crop": null, "Height": 3776, "Width": 5658, "Size": 14681805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/02_-_yoga_11.jpg", "UrlFragment": "48699/02_-_yoga_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3838, "Width": 6227, "Size": 16124562, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "102017", "Name": { "EnText": " Heli-fishing expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Expedició Heli-pesca", "da": "Heli-fishing ekspedition", "de": "Heli-Fischerei-Expedition", "es": "Expedición de pesca Heli", "fr": "Expédition héli-pêche", "it": "Spedizione Heli-fishing", "nl": "Heli-visexpeditie", "no": "Heli-fiske ekspedisjon", "pl": "Ekspedycja wędkarska helikoptera", "pt": "Expedição de pesca helicoidal", "sv": "Heli-fiske expedition" } }, "Description": { "EnText": "A great fly-fishing expedition for adventure enthusiasts, hop aboard the Vira Vira helicopter and fly towards the Quetrupillan Volcano, landing at its foot alongside Laguna Azul (Blue Lagoon), a picturesque spot to cast your line. During your flight, marvel at the sensational views of the region’s volcanoes and lakes. Should you require, experienced fishing guides are also on hand to lead this excursion. This activity is at an additional cost.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran expedició de pesca amb fly-fishing per als amants de l'aventura, puja a bord de l'helicòpter Vira i vola cap al volcà quetrupillà, aterrant al seu peu al costat de la Laguna Azul (Llacuna Blava), un pintoresc punt per llançar la teva línia. Durant el vol, meravella't amb les sensacionals vistes dels volcans i llacs de la comarca. En cas de necessitar, guies de pesca experimentats també estan a la vostra disposició per dirigir aquesta excursió. Aquesta activitat té un cost addicional.
", "da": "En fantastisk flyvefiskeekspedition for eventyrentusiaster, hop ombord på Vira Vira helikopteren og flyve mod Quetrupillan Volcano og lander ved sin fod ved siden af Laguna Azul (Den Blå Lagune), et malerisk sted at kaste din linje. Under din flyvning, undre sig over den sensationelle udsigt over regionens vulkaner og søer. Skulle du have brug for, er erfarne fiskeguider også klar til at lede denne udflugt. Denne aktivitet er mod et ekstra gebyr.
", "de": "Eine tolle Fliegenfischerexpedition für Abenteuerbegeisterte, steigen Sie an Bord des Helikopters Vira Vira und fliegen in Richtung des Vulkans Quetrupillan und landen am Fuße der Laguna Azul (Blaue Lagune), einem malerischen Ort, um Ihre Linie zu werfen. Während Ihres Fluges können Sie die sensationelle Aussicht auf die Vulkane und Seen der Region bewundern. Auf Wunsch stehen Ihnen auch erfahrene Angelführer zur Verfügung, um diesen Ausflug zu führen. Diese Aktivität erfolgt gegen Aufpreis.
", "es": "Una gran expedición de pesca con mosca para los amantes de la aventura, suba a bordo del helicóptero Vira Vira y vuela hacia el Volcán Quetrupillan, aterrizando a sus pies junto a la Laguna Azul, un lugar pintoresco para lanzar su línea. Durante su vuelo, maravillarse con las sensacionales vistas de los volcanes y lagos de la región. En caso de que lo requiera, también están disponibles guías de pesca experimentados para dirigir esta excursión. Esta actividad tiene un costo adicional.
", "fr": "Une grande expédition de pêche à la mouche pour les amateurs d'aventure, montez à bord de l'hélicoptère Vira Vira et volez-vous vers le volcan Quetrupillan, atterrissant à ses pieds le long de Laguna Azul (Blue Lagoon), un endroit pittoresque pour lancer votre ligne. Pendant votre vol, admirez les vues sensationnelles sur les volcans et les lacs de la région. Si vous le souhaitez, des guides de pêche expérimentés sont également à votre disposition pour mener cette excursion. Cette activité est moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Una grande spedizione di pesca a mosca per gli appassionati di avventura, salta a bordo dell'elicottero Vira Vira e vola verso il vulcano Quetrupillan, atterrando ai suoi piedi accanto a Laguna Azul (Laguna Blu), un luogo pittoresco per lanciare la tua linea. Durante il volo, ammirate le viste sensazionali dei vulcani e dei laghi della regione. In caso di necessità, guide di pesca esperte sono a portata di mano per condurre questa escursione. Questa attività è a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Een geweldige vliegvisexpeditie voor avontuurliefhebbers, spring aan boord van de Vira Vira helikopter en vlieg naar de Quetrupillan vulkaan, landend aan zijn voet naast Laguna Azul (Blue Lagoon), een pittoreske plek om je lijn te werpen. Tijdens uw vlucht kunt u genieten van het sensationele uitzicht op de vulkanen en meren in de regio. Mocht u dat nodig hebben, staan er ook ervaren visgidsen voor u klaar om deze excursie te leiden. Deze activiteit is tegen een meerprijs.
", "no": "En flott fluefiske ekspedisjon for eventyrentusiaster, hopp ombord i Vira Vira helikopteret og fly mot Quetrupillan-vulkanen, landing ved foten av Laguna Azul (Blå Lagoon), et pittoresk sted å kaste linjen. Under flyturen kan du beundre den oppsiktsvekkende utsikten over regionens vulkaner og innsjøer. Skulle du trenge, er erfarne fiskeguider også tilgjengelig for å lede denne ekskursjonen. Denne aktiviteten koster ekstra.
", "pl": "Wspaniała ekspedycja wędkarska dla entuzjastów przygód, wskoczyć na pokład helikoptera Vira Vira i polecieć w kierunku wulkanu Quetrupillan, lecąc u podnóża wzdłuż Laguna Azul (Blue Lagoon), malowniczego miejsca do rzucenia linii. Podczas lotu można podziwiać rewelacyjne widoki na wulkany i jeziora w regionie. Jeśli chcesz, doświadczeni przewodnicy wędkarscy są również pod ręką, aby poprowadzić tę wycieczkę. Działalność ta jest za dodatkową opłatą.
", "pt": "Uma grande expedição de pesca com mosca para entusiastas de aventura, suba a bordo do helicóptero Vira Vira e voe em direção ao Vulcão Quetrupillan, desembarcando ao lado de Laguna Azul (Lagoa Azul), um local pitoresco para lançar sua linha. Durante o voo, maravilhe-se com as vistas sensacionais dos vulcões e lagos da região. Se você precisar, guias de pesca experientes também estão à mão para liderar esta excursão. Esta atividade tem um custo adicional.
", "sv": "En fantastisk flugfiske expedition för äventyrsentusiaster, hoppa ombord på Vira Vira Helikoptern och flyga mot Quetrupillan vulkanen, landa vid foten bredvid Laguna Azul (Blå lagunen), en pittoresk plats att kasta din linje. Under din flygning, förundras över den sensationella utsikten över regionens vulkaner och sjöar. Om du behöver, erfarna fiskeguider finns också till hands för att leda denna utflykt. Denna aktivitet erbjuds mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/10_-_clear_water....jpg", "UrlFragment": "48699/10_-_clear_water....jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 1014088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4025030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "UrlFragment": "48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 857798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "UrlFragment": "48699/heli-fishing_expedition_at_andbeyond_vira_vira_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4033523, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "102025", "Name": { "EnText": " Heli-biking", "MachineTranslations": { "ca": "Heli-ciclisme", "da": "Heli-cykling", "de": "Heli-Biken", "es": "Heli-Biking", "fr": "Héli-bike", "it": "Heli-bike", "nl": "Heli-fietsen", "no": "Heli-sykling", "pl": "Heli-kolarstwo", "pt": "Heli-biking", "sv": "Heli-cykling" } }, "Description": { "EnText": "This is an exhilarating, tailor-made biking experience, planned with our helicopter pilot. Leave the lodge at your preferred time, and enjoy a scenic 20 minute flight to the top of the Villarrica Volcano. Once landed, you will hop on your bike for a thrilling, 1hr downhill trail ride that follows a cross country track over lava fields, along the border of Turbio River. After the ride, a vehicle will be waiting to bring you back to the lodge. Ask your pilot and guide if you want to do more than just one epic downhill trail and additional options can be explored at your convenience. This activity is at an additional cost.
Difficulty: Challenging
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una experiència emocionant, feta a mida, planificada amb el nostre pilot d'helicòpter. Deixeu la casa de camp en el vostre moment preferit i gaudiu d'un vol escènic de 20 minuts fins al cim del volcà de Villarrica. Un cop aterrat, vostè pujarà en la seva bicicleta per a un emocionant passeig per la pista de descens d'1 hora que segueix una pista de fons sobre camps de lava, al llarg de la frontera del riu Turbio. Després del viatge, un vehicle estarà esperant per portar-lo de tornada a la casa de camp. Pregunta al teu pilot i guia si vols fer alguna cosa més que una pista èpica de descens i podràs explorar opcions addicionals a la teva comoditat. Aquesta activitat té un cost addicional.
Dificultat: Desafiant
", "da": "Dette er en spændende, skræddersyet cykeloplevelse, planlagt med vores helikopterpilot. Forlad lodge på dit foretrukne tidspunkt, og nyd en naturskøn 20 minutters flyvning til toppen af Villarrica-vulkanen. Når du er landet, vil du hoppe på din cykel for en spændende, 1 time downhill trail tur, der følger en langrendsløjpe over lava felter, langs grænsen til Turbio River. Efter turen venter et køretøj på at bringe dig tilbage til hytten. Spørg din pilot og guide, hvis du ønsker at gøre mere end blot én episk downhill trail, og yderligere muligheder kan udforskes på din bekvemmelighed. Denne aktivitet er mod et ekstra gebyr.
Vanskeligheder: Udfordrende
", "de": "Dies ist ein aufregendes, maßgeschneidertes Bike-Erlebnis, das mit unserem Helikopter-Pilot geplant wurde. Verlassen Sie die Lodge zu Ihrer bevorzugten Zeit und genießen Sie einen malerischen 20-minütigen Flug zum Gipfel des Vulkans Villarrica. Sobald Sie gelandet sind, steigen Sie auf Ihrem Fahrrad für eine aufregende, 1-stündigen Downhill-Tour, die einer Langlaufloipe über Lavafelder entlang der Grenze des Flusses Turbio folgt. Nach der Fahrt wartet ein Fahrzeug, um Sie zurück zur Lodge zu bringen. Fragen Sie Ihren Piloten und Führer, wenn Sie mehr als nur einen epischen Downhill-Trail machen möchten. Zusätzliche Optionen können Sie nach Belieben erkunden. Diese Aktivität erfolgt gegen Aufpreis.
Schwierigkeit: Herausfordernd
", "es": "Esta es una experiencia emocionante, hecha a medida en bicicleta, planeada con nuestro piloto de helicóptero. Salga del lodge a su hora preferida y disfrute de un vuelo pintoresco de 20 minutos hasta la cima del volcán Villarrica. Una vez aterrizado, usted subirá a su bicicleta para un emocionante paseo por sendero cuesta abajo de 1 hora que sigue una pista de cross country sobre campos de lava, a lo largo de la frontera del río Turbio. Después del viaje, un vehículo estará esperando para llevarlo de vuelta al lodge. Pregúntele a su piloto y guía si desea hacer más que un sendero épico de descenso y puede explorar opciones adicionales a su conveniencia. Esta actividad tiene un costo adicional.
Dificultad: desafiante
", "fr": "C'est une expérience de vélo exaltante et sur mesure, planifiée avec notre pilote d'hélicoptère. Quittez le lodge à votre heure préférée et profitez d'un vol pittoresque de 20 minutes vers le sommet du volcan Villarrica. Une fois atterri, vous sauterez sur votre vélo pour une descente palpitante d'une heure qui suit une piste de fond sur des champs de lave, le long de la frontière de la rivière Turbio. Après le trajet, un véhicule vous attendra pour vous ramener au lodge. Demandez à votre pilote et à votre guide si vous voulez faire plus qu'un seul sentier de descente épique et d'autres options peuvent être explorées à votre convenance. Cette activité est moyennant des frais supplémentaires.
Difficulté : Difficulté
", "it": "Si tratta di un'esperienza ciclistica esilarante e su misura, pianificata con il nostro pilota di elicottero. Lasciate il lodge al vostro orario preferito e godetevi un volo panoramico di 20 minuti fino alla cima del vulcano Villarrica. Una volta sbarcati, salterai sulla tua bici per un emozionante percorso in discesa di 1 ora che segue una pista da fondo sui campi di lava, lungo il confine del fiume Turbio. Dopo il viaggio, un veicolo sarà in attesa per riportarvi al lodge. Chiedete al vostro pilota e alla vostra guida se volete fare più di un epico sentiero in discesa e potrete esplorare altre opzioni a vostro piacimento. Questa attività è a un costo aggiuntivo.
Difficoltà: Sfidante
", "nl": "Dit is een opwindende, op maat gemaakte fietservaring, gepland met onze helikopterpiloot. Verlaat de lodge op uw gewenste tijd en geniet van een mooie vlucht van 20 minuten naar de top van de vulkaan Villarrica. Eenmaal geland, spring je op je fiets voor een spannende, 1uur downhill trail rit die een cross country track over lava velden volgt, langs de grens van Turbio River. Na de rit wacht een voertuig om u terug te brengen naar de lodge. Vraag je piloot en gids of je meer wilt doen dan slechts één epische downhill trail en extra opties kunnen worden onderzocht op uw gemak. Deze activiteit is tegen een meerprijs.
Moeilijkheid: Uitdagend
", "no": "Dette er en spennende, skreddersydd sykkelopplevelse, planlagt med vår helikopterpilot. La hytta på ønsket tidspunkt, og nyt en naturskjønn 20 minutters flytur til toppen av Villarrica Volcano. Når du har landet, vil du hoppe på sykkelen din for en spennende, 1 timers utforkjøringstur som følger en langrennsløype over lavafeltene, langs grensen til Turbio River. Etter turen vil et kjøretøy vente på å bringe deg tilbake til hytta. Spør piloten og guiden din hvis du ønsker å gjøre mer enn bare en episk utforkjøringssti, og flere alternativer kan utforskes når det passer deg. Denne aktiviteten koster ekstra.
Vanskelighetsgrad: Utfordrende
", "pl": "To ekscytujące, dostosowane do indywidualnych potrzeb doświadczenie rowerowe, zaplanowane z naszym pilotem helikoptera. Opuść domek w wybranym czasie i cieszyć się malowniczym 20 minut lotu na szczyt wulkanu Villarrica. Po wylądowaniu wskoczysz na rower na ekscytującą, 1-godzinną przejażdżkę zjazdem, która podąża ścieżką biegową nad polami lawy, wzdłuż granicy rzeki Turbio. Po przejażdżce, pojazd będzie czekał, aby zabrać cię z powrotem do domku. Zapytaj swojego pilota i przewodnika, jeśli chcesz zrobić więcej niż jeden epicki szlak zjazdów, a dodatkowe opcje można zbadać w Twojej wygody. Działalność ta jest za dodatkową opłatą.
Trudność: wyzwanie
", "pt": "Esta é uma experiência emocionante e personalizada de bicicleta, planejada com o nosso piloto de helicóptero. Saia do alojamento à sua hora preferida e desfrute de um voo panorâmico de 20 minutos até ao topo do Vulcão Villarrica. Depois de aterrissar, você subirá em sua bicicleta para um emocionante passeio de trilha descendente de 1h que segue uma trilha de cross country sobre campos de lava, ao longo da fronteira do Rio Turbio. Após o passeio, um veículo estará esperando para levá-lo de volta para a pousada. Pergunte ao seu piloto e guia se você quer fazer mais do que apenas uma trilha épica de downhill e opções adicionais podem ser exploradas na sua conveniência. Esta atividade tem um custo adicional.
Dificuldade: Desafiador
", "sv": "Detta är en spännande, skräddarsydd cykelupplevelse som planeras med vår helikopterpilot. Lämna lodge på din föredragna tid, och njut av en naturskön 20 minuters flygning till toppen av Villarrica vulkanen. När du landat hoppar du på din cykel för en spännande, 1timmars utförsåkning som följer ett längdspår över lavafälten, längs gränsen till Turbio River. Efter resan väntar ett fordon på att ta dig tillbaka till stugan. Fråga din pilot och guide om du vill göra mer än bara en episk nedförsbacke och ytterligare alternativ kan utforskas när du vill. Denna aktivitet erbjuds mot en extra kostnad.
Svårighet: Utmanande
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/heli-biking_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "UrlFragment": "48699/heli-biking_at_andbeyond_vira_vira_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16931817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_viravira_heli-bike.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_viravira_heli-bike.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1080, "Size": 1655091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/heli-biking_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "UrlFragment": "48699/heli-biking_at_andbeyond_vira_vira_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16379436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "107709", "Name": { "EnText": "WILDchild programme", "MachineTranslations": { "ca": "Programa WildChild", "da": "WildChild program", "de": "WildChild Programm", "es": "Programa WildChild", "fr": "Programme WildChild", "it": "Programma WildChild", "nl": "WildChild programma", "no": "WildChild program", "pl": "Program WildChild", "pt": "Programa WildChild", "sv": "WildChild program" } }, "Description": { "EnText": "andBeyond’s WILDchild programme, designed especially for children visiting our safari lodges and camps in Africa, is filled with fun, interactive activities that offer opportunities to learn and discover new experiences and cultures. Deeply rooted in the love for the African bush, it not only creates a series of unforgettable moments for the whole family but forges strong bonds between our young guests, our planet and its people.
", "MachineTranslations": { "ca": "El programa WildChild de AndBeyond, dissenyat especialment per als nens que visiten les nostres cases de safari i campaments a l'Àfrica, està ple d'activitats interactives i divertides que ofereixen oportunitats per aprendre i descobrir noves experiències i cultures. Profundament arrelat en l'amor per l'arbust africà, no només crea una sèrie de moments inoblidables per a tota la família, sinó que forja forts vincles entre els nostres joves convidats, el nostre planeta i la seva gent.
", "da": "AndBeyonds WildChild program, designet specielt til børn, der besøger vores safarihytter og lejre i Afrika, er fyldt med sjove, interaktive aktiviteter, der giver mulighed for at lære og opdage nye oplevelser og kulturer. Dybt rodfæstet i kærligheden til den afrikanske busk skaber det ikke kun en række uforglemmelige øjeblikke for hele familien, men skaber stærke bånd mellem vores unge gæster, vores planet og dens folk.
", "de": "AndBeyond's WildChild Programm, das speziell für Kinder konzipiert wurde, die unsere Safari-Lodges und Camps in Afrika besuchen, bietet spannende, interaktive Aktivitäten, die Möglichkeiten zum Lernen und Entdecken neuer Erfahrungen und Kulturen bieten. Tief verwurzelt in der Liebe zum afrikanischen Busch, schafft es nicht nur eine Reihe unvergesslicher Momente für die ganze Familie, sondern verbindet starke Bindungen zwischen unseren jungen Gästen, unserem Planeten und seinen Menschen.
", "es": "El programa WildChild de AndBeyond, diseñado especialmente para niños que visitan nuestros safaris lodges y campamentos en África, está lleno de actividades divertidas e interactivas que ofrecen oportunidades para aprender y descubrir nuevas experiencias y culturas. Profundamente arraigada en el amor por el arbusto africano, no sólo crea una serie de momentos inolvidables para toda la familia, sino que forja fuertes lazos entre nuestros jóvenes huéspedes, nuestro planeta y su gente.
", "fr": "Le programme WildChild d d'AndBeyond, conçu spécialement pour les enfants qui visitent nos refuges et camps de safari en Afrique, est rempli d'activités ludiques et interactives qui offrent l'occasion d'apprendre et de découvrir de nouvelles expériences et cultures. Profondément enracinée dans l'amour pour le buisson africain, elle crée non seulement une série de moments inoubliables pour toute la famille, mais crée de solides liens entre nos jeunes hôtes, notre planète et ses habitants.
", "it": "Il programma WildChild di AndBeyond, pensato appositamente per i bambini che visitano i nostri lodge e campi safari in Africa, è pieno di attività divertenti e interattive che offrono opportunità di apprendere e scoprire nuove esperienze e culture. Profondamente radicata nell'amore per il cespuglio africano, non solo crea una serie di momenti indimenticabili per tutta la famiglia, ma crea forti legami tra i nostri giovani ospiti, il nostro pianeta e la sua gente.
", "nl": "AndBeyond's WildChild programma, speciaal ontworpen voor kinderen die onze safarilodges en -kampen in Afrika bezoeken, is gevuld met leuke, interactieve activiteiten die mogelijkheden bieden om nieuwe ervaringen en culturen te leren en te ontdekken. Diep geworteld in de liefde voor de Afrikaanse struik, creëert het niet alleen een reeks onvergetelijke momenten voor het hele gezin, maar smeedt het sterke banden tussen onze jonge gasten, onze planeet en haar mensen.
", "no": "AndBeyond WildChild-programmet, designet spesielt for barn som besøker våre safarihytter og leirer i Afrika, er fylt med morsomme, interaktive aktiviteter som gir muligheter til å lære og oppdage nye opplevelser og kulturer. Dypt forankret i kjærligheten til den afrikanske busken, skaper den ikke bare en rekke uforglemmelige øyeblikk for hele familien, men skaper sterke bånd mellom våre unge gjester, vår planet og dens folk.
", "pl": "Program WildChild firmy AndBeyond, zaprojektowany specjalnie dla dzieci odwiedzających nasze domki i obozy safari w Afryce, jest pełen zabawnych, interaktywnych zajęć, które oferują możliwość poznania i odkrywania nowych doświadczeń i kultur. Głęboko zakorzeniona w miłości do afrykańskiego buszu, nie tylko tworzy serię niezapomnianych chwil dla całej rodziny, ale tworzy silne więzi między naszymi młodymi gośćmi, naszą planetą i jej ludźmi.
", "pt": "O programa WildChild da AndBeyond, projetado especialmente para crianças que visitam nossas pousadas de safári e acampamentos em África, está repleto de atividades divertidas e interativas que oferecem oportunidades para aprender e descobrir novas experiências e culturas. Profundamente enraizada no amor pela mata africana, não só cria uma série de momentos inesquecíveis para toda a família, mas cria fortes laços entre os nossos jovens convidados, o nosso planeta e o seu povo.
", "sv": "AndBeyond's WildChild-program, speciellt utformat för barn som besöker våra safaristugor och läger i Afrika, är fyllt med roliga, interaktiva aktiviteter som erbjuder möjligheter att lära sig och upptäcka nya upplevelser och kulturer. Djupt rotad i kärleken till den afrikanska busken skapar det inte bara en rad oförglömliga stunder för hela familjen utan skapar starka band mellan våra unga gäster, vår planet och dess folk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_vira_vira_-_3.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_vira_vira_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 24282742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_vira_vira_-_21.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_vira_vira_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15163651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_vira_vira_-_25.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_vira_vira_-_25.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13290926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_vira_vira_-_13.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_vira_vira_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 22014582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_vira_vira_-_5.jpg", "UrlFragment": "48699/andbeyond_vira_vira_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22679303, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "69346", "Name": { "EnText": "Lodge Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Lògia Restaurant", "da": "Lodge Restaurant", "de": "Restaurant Lodge", "es": "Restaurante Lodge", "fr": "Restaurant Lodge", "it": "Ristorante Lodge", "nl": "Lodge Restaurant", "no": "Lodge restaurant", "pl": "Restauracja Lodge", "pt": "Restaurante Lodge", "sv": "Restaurang Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The lodge offers signature cuisine led by chef Damian Fernandez who has extensive experience in 2-star Michelin restaurants. Farm to table cuisine with an onsite organic vegetable garden
Each day gourmet menu is offered, along with wine pairing and the food is prepared using fresh ingredients from the farm, ranging from meat and poultry to a variety of fruits, vegetables, aromatic herbs and products made in the hotel`s cutting - edge diary, including fresh yogurt, butter and cheese.
Meet the chef
Damian Fernandez is a French-trained executive chef, who brings the andBeyond Vira Vira farm to table concept alive. Inspired by the different seasons, and always prepared, his cuisine is pure and authentic from the fresh healthy sourdough creations to crusty delicious baguette and irresistible French croissants. All the natural products and ingredients are sourced from our farm or from local providers. Passionate about cuisine, and committed to the ideal dining experience, Damian and his team create mouth-watering 3-course lunches and 4-course dinners that infuse the delectable flavours of Southern Chile.
", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp ofereix cuina d'autor dirigida pel xef Damian Fernández que té una àmplia experiència en restaurants de 2 estrelles Michelin. Cuina de granja a taula amb hort ecològic
Cada dia s'ofereix un menú gastronòmic, juntament amb maridatge de vins i el menjar s'elabora amb ingredients frescos de la granja, que van des de carn i aus fins a una varietat de fruites, verdures, herbes aromàtiques i productes elaborats al diari d'avantguarda de l'hotel, incloent iogurt fresc, mantega i formatge.
Coneix el xef
Damian Fernández és un xef executiu amb formació francesa, que porta viu la granja andBeyond Vira al concepte de taula. Inspirada en les diferents estacions de l'any, i sempre preparada, la seva cuina és pura i autèntica, des de les fresques creacions de massa mare fins a delicioses baguette cruixent i irresistibles croissants francesos. Tots els productes i ingredients naturals provenen de la nostra granja o de proveïdors locals. Apassionat de la cuina, i compromesos amb l'experiència gastronòmica ideal, Damian i el seu equip creen deliciosos dinars de 3 plats i sopars de 4 plats que infonen els deliciosos sabors del sud de Xile.
", "da": "Lodgen tilbyder karakteristiske retter ledet af kok Damian Fernandez, som har stor erfaring i 2-stjernede Michelin-restauranter. Gård til bordkøkken med en økologisk køkkenhave på stedet
Hver dag tilbydes gourmetmenu, sammen med vinparring og maden tilberedes med friske råvarer fra gården, lige fra kød og fjerkræ til en række frugter, grøntsager, aromatiske urter og produkter fremstillet i hotellets skærende dagbog, herunder frisk yoghurt, smør og ost.
Mød kokken
Damian Fernandez er en fransk-uddannet chefkok, der bringer AndBeyond Vira gården til bordet koncept levende. Inspireret af de forskellige årstider, og altid forberedt, hans køkken er rent og autentisk fra friske sunde surdejkreationer til crusty lækker baguette og uimodståelige franske croissanter. Alle naturlige produkter og ingredienser kommer fra vores gård eller fra lokale leverandører. Damian og hans team er passioneret om køkken og engageret i den ideelle madoplevelse, og skaber lækre 3-retters frokoster og 4-retters middage, der tilfører de lækre smagsoplevelser i det sydlige Chile.
", "de": "Die Lodge bietet einzigartige Küche unter der Leitung von Koch Damian Fernandez, der umfangreiche Erfahrung in 2-Sterne-Restaurants mit Michelin-Sternen hat. Bauernhofküche mit eigenem Bio-Gemüsegarten
Jeden Tag werden Gourmet-Menü angeboten, zusammen mit Wein-Paarung und die Speisen werden aus frischen Zutaten des Bauernhofs zubereitet, von Fleisch und Geflügel bis hin zu einer Vielzahl von Obst, Gemüse, aromatischen Kräutern und Produkten, die im modernen Tagebuch des Hotels hergestellt werden, darunter frischer Joghurt, Butter und Käse.
Treffen Sie den Küchenchef
Damian Fernandez ist ein französisch ausgebildeter Chefkoch, der die Farm AndBeyond Vira Vira zum Tisch bringt. Inspiriert von den verschiedenen Jahreszeiten und immer zubereitet, ist seine Küche pur und authentisch, von frischen gesunden Sauerteigkreationen bis hin zu knusprigen köstlichen Baguette und unwiderstehlichen französischen Croissants. Alle natürlichen Produkte und Zutaten stammen von unserem Bauernhof oder von lokalen Anbietern. Passioniert für die Küche und engagiert sich für das ideale kulinarische Erlebnis. Damian und sein Team kreieren köstliche 3-Gänge-Mittagessen und 4-Gänge-Abendessen, die die köstlichen Aromen des Südens Chiles genießen.
", "es": "El lodge ofrece cocina exclusiva dirigida por el chef Damian Fernández, quien tiene una amplia experiencia en restaurantes Michelin de 2 estrellas. Cocina de granja a mesa con huerto ecológico en el lugar
Cada día se ofrece un menú gourmet, junto con el maridaje de vinos y la comida se prepara con ingredientes frescos de la granja, que van desde carne y aves de corral hasta una variedad de frutas, verduras, hierbas aromáticas y productos elaborados en el diario de vanguardia del hotel, incluyendo yogur fresco, mantequilla y quesos.
Conoce al chef
Damian Fernández es un chef ejecutivo con formación francesa, que lleva vivo el concepto de granja andBeyond Vira Vira a la mesa. Inspirado en las diferentes estaciones, y siempre preparado, su cocina es pura y auténtica, desde las creaciones frescas y saludables de masa madre hasta las deliciosas baguette crujientes y cruasanes franceses irresistibles. Todos los productos naturales y los ingredientes provienen de nuestra granja o de proveedores locales. Apasionado por la cocina y comprometido con la experiencia gastronómica ideal, Damian y su equipo crean deliciosos almuerzos de 3 platos y cenas de 4 platos que infunden los sabores deliciosos del sur chileno.
", "fr": "Le lodge propose une cuisine de marque dirigée par le chef Damian Fernandez, qui possède une vaste expérience dans les restaurants 2 étoiles Michelin. Cuisine de la ferme à la table avec jardin potager bio sur place
Chaque jour, un menu gastronomique est proposé, avec un accord de vin et la nourriture est préparée avec des ingrédients frais de la ferme, allant de la viande et de la volaille à une variété de fruits, légumes, herbes aromatiques et produits préparés dans le journal de l'hôtel, y compris du yaourt frais, du beurre et du fromage.
Rencontrez le chef
Damian Fernandez est un chef exécutif formé à la française, qui apporte la ferme AndBeyond Vira au concept de table. Inspiré par les différentes saisons, et toujours préparé, sa cuisine est pure et authentique, des créations fraîches au levain sain à la délicieuse baguette croustillante et aux irrésistibles croissants français. Tous les produits et ingrédients naturels proviennent de notre ferme ou de fournisseurs locaux. Passionnés de cuisine et engagés dans l'expérience culinaire idéale, Damian et son équipe créent des déjeuners appétissants de 3 plats et de 4 plats qui insufflent les saveurs délicieuses du sud du Chili.
", "it": "Il lodge offre una cucina d'autore guidata dallo chef Damian Fernandez che vanta una vasta esperienza nei ristoranti Michelin a 2 stelle. Cucina da fattoria a tavola con orto biologico in loco
Ogni giorno viene offerto un menù gourmet, accompagnato da un abbinamento di vini e il cibo è preparato con ingredienti freschi della fattoria, che vanno da carne e pollame a una varietà di frutta, verdura, erbe aromatiche e prodotti realizzati nel diario di punta dell'hotel, tra cui yogurt fresco, burro e formaggio.
Incontra lo chef
Damian Fernandez è un executive chef francese addestrato, che porta la fattoria AndBeyond Vira Vira al tavolo concetto vivo. Ispirata alle diverse stagioni e sempre preparata, la sua cucina è pura e autentica, dalle fresche e sane creazioni di lievito madre alle deliziose baguette crostate e irresistibili croissant francesi. Tutti i prodotti naturali e gli ingredienti provengono dalla nostra azienda agricola o da fornitori locali. Appassionato di cucina e impegnato per l'esperienza culinaria ideale, Damian e il suo team creano deliziosi pranzi di 3 portate e cene di 4 portate che infondono i deliziosi sapori del Cile meridionale.
", "nl": "De lodge biedt kenmerkende gerechten onder leiding van chef-kok Damian Fernandez, die uitgebreide ervaring heeft in 2-sterrenrestaurants met Michelin. Boerderij tot tafel keuken met een eigen biologische moestuin
Elke dag wordt een gastronomisch menu aangeboden, samen met wijnpairing en het eten wordt bereid met verse ingrediënten van de boerderij, variërend van vlees en gevogelte tot een verscheidenheid aan fruit, groenten, aromatische kruiden en producten gemaakt in het snijdagboek van het hotel, waaronder verse yoghurt, boter en kaas.
Ontmoet de chef-kok
Damian Fernandez is een Frans opgeleide chef-kok, die het enBeyond Vira Vira Fira Fira tot tafel brengt concept tot leven. Geïnspireerd door de verschillende seizoenen, en altijd bereid, zijn keuken is puur en authentiek, van de verse gezonde zuurdesem creaties tot knapperige heerlijke stokbrood en onweerstaanbare Franse croissants. Alle natuurlijke producten en ingrediënten zijn afkomstig van onze boerderij of van lokale aanbieders. Damian en zijn team zijn gepassioneerd door de keuken en toegewijd aan de ideale dinerervaring, creëren heerlijke 3-gangen lunches en 4-gangen diners die de heerlijke smaken van Zuid-Chili doordrenkt.
", "no": "Hytta tilbyr eksklusive retter ledet av kokken Damian Fernandez, som har lang erfaring i 2-stjerners Michelin-restauranter. Gård til bordmat med en økologisk grønnsakshage på stedet
Hver dag tilbys gourmetmeny, sammen med vin paring og maten tilberedes med ferske ingredienser fra gården, alt fra kjøtt og fjærfe til et utvalg av frukt, grønnsaker, aromatiske urter og produkter laget i hotellets cutting - edge dagbok, inkludert fersk yoghurt, smør og ost.
Møt kokken
Damian Fernandez er en fransk-utdannet kjøkkensjef, som bringer andBeyond Vira gården til bordkonseptet levende. Inspirert av de ulike årstidene, og alltid forberedt, er hans mat rent og autentisk fra friske, sunne surdeigkreasjoner til crusty deilig baguette og uimotståelige franske croissanter. Alle naturlige produkter og ingredienser er hentet fra vår gård eller fra lokale leverandører. Damian og hans team er lidenskapelig opptatt av mat, og forpliktet til den ideelle matopplevelsen, og skaper appetittvekkende 3-retters lunsjer og 4-retters middager som tilfører de lekre smakene i Sør-Chile.
", "pl": "Obiekt oferuje znakomite dania prowadzone przez szefa kuchni Damiana Fernandeza, który ma bogate doświadczenie w dwugwiazdkowego restauracji Michelin. Gospodarstwo do kuchni stołowej z organicznym ogrodem warzywnym
Każdego dnia oferowane jest wykwintne menu, wraz z parowaniem wina, a jedzenie przygotowywane jest ze świeżych składników z gospodarstwa, począwszy od mięsa i drobiu, po rozmaite owoce, warzywa, aromatyczne zioła i produkty wytwarzane w hotelowym pamiętniku, w tym świeży jogurt, masło i ser.
Poznaj szefa kuchni
Damian Fernandez jest francuskim wyszkolonym szefem kuchni, który przynosi gospodarstwo Andpoza Vira Vira do stołu koncepcję żywą. Zainspirowana różnymi porami roku i zawsze przygotowywana, jego kuchnia jest czysta i autentyczna od świeżych, zdrowych kreacji na zakwasie, po chrupiące pyszne bagietki i nieodparte francuskie rogaliki. Wszystkie naturalne produkty i składniki pochodzą z naszego gospodarstwa lub od lokalnych dostawców. Damian i jego zespół tworzą przepyszne 3-daniowe obiady i 4-daniowe kolacje, które napływają wyśmienite smaki południowego Chile.
", "pt": "O chalé oferece cozinha exclusiva liderada pelo chef Damian Fernandez, que tem uma vasta experiência em restaurantes de 2 estrelas Michelin. Cozinha da fazenda à mesa com uma horta orgânica no local
Cada dia é oferecido um menu gourmet, juntamente com o emparelhamento de vinhos e a comida é preparada com ingredientes frescos da fazenda, que vão desde carne e aves a uma variedade de frutas, legumes, ervas aromáticas e produtos feitos no diário de ponta do hotel, incluindo iogurte fresco, manteiga e queijo.
Conheça o chef
Damian Fernandez é um chef executivo treinado na França, que traz a fazenda AndBeyond Vira Vira ao conceito de mesa vivo. Inspirado nas diferentes estações, e sempre preparado, sua cozinha é pura e autêntica, desde as criações frescas e saudáveis até deliciosas baguetes e croissants franceses irresistíveis. Todos os produtos e ingredientes naturais são provenientes da nossa fazenda ou de fornecedores locais. Apaixonado pela culinária e comprometido com a experiência gastronômica ideal, Damian e sua equipe criam deliciosos almoços de 3 pratos e jantares de 4 pratos que infundem os deliciosos sabores do sul do Chile.
", "sv": "Lodge erbjuder signaturrätter som leds av kocken Damian Fernandez, som har lång erfarenhet av 2-stjärniga restauranger i Michelin. Gård till bordsmat med en egen ekologisk köksträdgård
Varje dag erbjuds gourmetmeny, tillsammans med vin parning och maten tillagas med färska ingredienser från gården, allt från kött och fjäderfä till en mängd olika frukter, grönsaker, aromatiska örter och produkter gjorda i hotellets skärande dagbok, inklusive färsk yoghurt, smör och ost.
Möt kocken
Damian Fernandez är en franskutbildad chefskock, som tar AndBeyond Vira gård till bordskonceptet levande. Inspirerad av de olika årstiderna, och alltid beredd, är hans mat rent och autentiskt från färska hälsosamma surdegsskapelser till knapriga läckra baguette och oemotståndliga franska croissanter. Alla naturliga produkter och ingredienser kommer från vår gård eller från lokala leverantörer. Damian och hans team är passionerade för mat, och engagerade sig för den perfekta matupplevelsen, och skapar läckra 3-rätters luncher och 4-rätters middagar som ingjuter de ljuvliga smakerna i södra Chile.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/02_-_dining_room_horizontal1.jpeg", "UrlFragment": "48699/02_-_dining_room_horizontal1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2275829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/10_-_dining_in_style.jpeg", "UrlFragment": "48699/10_-_dining_in_style.jpeg", "Crop": null, "Height": 2792, "Width": 3724, "Size": 1511008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/04_-_wine_table.jpeg", "UrlFragment": "48699/04_-_wine_table.jpeg", "Crop": null, "Height": 2201, "Width": 2201, "Size": 2226524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/10_-_main_course1.jpg", "UrlFragment": "48699/10_-_main_course1.jpg", "Crop": null, "Height": 4713, "Width": 7062, "Size": 12125560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/09_-_breakfast.jpg", "UrlFragment": "48699/09_-_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 20694770, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "ZPCVIR", "Sabre": "202856", "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": "ZPCVI", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -39.252589598163759, "Longitude": -71.841257560852057, "DrivingLatitude": -39.2525895981638, "DrivingLongitude": -71.8412575608521, "Country": "Chile", "Region": "Araucanía", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Pucon", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 27005, 49347, 163324, 25600, 24686 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "12936", "OriginContentEntityId": 27005, "DestinationContentEntityId": 48699, "Label": "Pucon", "OriginLatitude": -39.276336915666263, "OriginLongitude": -71.974835599816913, "DestinationLatitude": -39.2525895981638, "DestinationLongitude": -71.8412575608521, "Points": "-39.276340000000005,-71.97484;-39.276320000000005,-71.97476;-39.27610000000001,-71.97402000000001;-39.275960000000005,-71.97352000000001;-39.275940000000006,-71.97345;-39.27555,-71.97221;-39.27514,-71.97093000000001;-39.27514,-71.97093000000001;-39.275110000000005,-71.97082;-39.274980000000006,-71.97038;-39.274910000000006,-71.97017000000001;-39.274860000000004,-71.96998;-39.27483,-71.96987;-39.274820000000005,-71.96973000000001;-39.274820000000005,-71.96963000000001;-39.27483,-71.96955000000001;-39.27485,-71.96947;-39.27505,-71.96907;-39.275450000000006,-71.96827;-39.275450000000006,-71.96827;-39.275780000000005,-71.96766000000001;-39.27584,-71.96756;-39.27597,-71.96731000000001;-39.27606,-71.96714;-39.27617,-71.96693;-39.276410000000006,-71.96646000000001;-39.276500000000006,-71.9663;-39.276650000000004,-71.96604;-39.27666,-71.96602;-39.277,-71.96539;-39.27713000000001,-71.96514;-39.27749,-71.96445;-39.27754,-71.96432;-39.27756,-71.96424;-39.277570000000004,-71.96421000000001;-39.27783,-71.96374;-39.27796,-71.96346000000001;-39.278130000000004,-71.96306000000001;-39.27819,-71.96286;-39.27825,-71.96267;-39.27834,-71.96232;-39.278360000000006,-71.96224000000001;-39.27837,-71.96216000000001;-39.278420000000004,-71.96195;-39.27844,-71.96182;-39.27854000000001,-71.96123;-39.278600000000004,-71.96086000000001;-39.27864,-71.96062;-39.27881,-71.95971;-39.278830000000006,-71.95958;-39.278870000000005,-71.95935;-39.279,-71.95870000000001;-39.279030000000006,-71.95853000000001;-39.27911,-71.95806;-39.27928,-71.95721;-39.27933,-71.95694;-39.279340000000005,-71.95686;-39.279360000000004,-71.95679000000001;-39.27937,-71.95676;-39.2794,-71.95668;-39.279450000000004,-71.95655000000001;-39.279560000000004,-71.95635;-39.27991,-71.95581;-39.279990000000005,-71.95568;-39.28051000000001,-71.9548;-39.28097,-71.95406000000001;-39.281200000000005,-71.95371;-39.281420000000004,-71.95341;-39.28154,-71.95317;-39.28159,-71.95307000000001;-39.2819,-71.95271000000001;-39.282120000000006,-71.9525;-39.282450000000004,-71.95218000000001;-39.28258,-71.95205;-39.28305,-71.95161;-39.28327,-71.95141000000001;-39.283370000000005,-71.95132000000001;-39.283910000000006,-71.95082000000001;-39.284870000000005,-71.94994000000001;-39.284980000000004,-71.94989000000001;-39.28535,-71.9497;-39.28535,-71.9497;-39.28535,-71.94973;-39.28535,-71.94976000000001;-39.285360000000004,-71.94979000000001;-39.28537,-71.94982;-39.28538,-71.94984000000001;-39.28539000000001,-71.94987;-39.2854,-71.94989000000001;-39.28542,-71.94992;-39.28544,-71.94994000000001;-39.28546,-71.94995;-39.28549,-71.94997000000001;-39.285520000000005,-71.94998000000001;-39.28555,-71.94999;-39.28557,-71.94999;-39.285590000000006,-71.94999;-39.28562,-71.94999;-39.28564,-71.94998000000001;-39.28566,-71.94997000000001;-39.28569,-71.94996;-39.28571,-71.94994000000001;-39.28573,-71.94992;-39.28576,-71.94989000000001;-39.28578,-71.94984000000001;-39.285790000000006,-71.94982;-39.285790000000006,-71.94980000000001;-39.2858,-71.94977;-39.2858,-71.94975000000001;-39.285810000000005,-71.94972;-39.285810000000005,-71.9497;-39.285810000000005,-71.94967000000001;-39.285810000000005,-71.94964;-39.2858,-71.94961;-39.285790000000006,-71.94958000000001;-39.28578,-71.94955;-39.28577000000001,-71.94952;-39.28575,-71.9495;-39.285740000000004,-71.94948000000001;-39.285720000000005,-71.94946;-39.285700000000006,-71.94944000000001;-39.285680000000006,-71.94942;-39.28584,-71.94843;-39.285880000000006,-71.94824000000001;-39.285990000000005,-71.94783000000001;-39.28605,-71.94764;-39.28629,-71.94704;-39.28645,-71.94659;-39.286620000000006,-71.94584;-39.28669,-71.94563000000001;-39.286750000000005,-71.94547;-39.28694,-71.94495;-39.28723,-71.94419;-39.2873,-71.94399;-39.2875,-71.94344000000001;-39.28837,-71.94104;-39.288500000000006,-71.94071000000001;-39.289260000000006,-71.93870000000001;-39.289390000000004,-71.93823;-39.28942,-71.93813;-39.28947,-71.93796;-39.289500000000004,-71.93782;-39.28961,-71.93705;-39.28969,-71.93652;-39.28989,-71.93526;-39.289950000000005,-71.93489000000001;-39.290110000000006,-71.93389;-39.29025,-71.93310000000001;-39.290470000000006,-71.93181000000001;-39.290510000000005,-71.93156;-39.29072,-71.93033000000001;-39.290890000000005,-71.92930000000001;-39.290910000000004,-71.92916000000001;-39.290980000000005,-71.92869;-39.29101,-71.92848000000001;-39.29195,-71.92264;-39.293130000000005,-71.91548;-39.293510000000005,-71.91313000000001;-39.29377,-71.91156000000001;-39.29399,-71.91018000000001;-39.29457,-71.9068;-39.294700000000006,-71.90601000000001;-39.294740000000004,-71.90582;-39.29489,-71.90507000000001;-39.29493,-71.90485000000001;-39.295170000000006,-71.90360000000001;-39.29525,-71.90318;-39.29561,-71.90123000000001;-39.29594,-71.89946;-39.29636,-71.89720000000001;-39.29639,-71.89702000000001;-39.29643,-71.8968;-39.29645,-71.89671;-39.29652,-71.89631;-39.29655,-71.89615;-39.296580000000006,-71.89588;-39.29659,-71.89569;-39.29659,-71.89550000000001;-39.29657,-71.89517000000001;-39.29655,-71.89496000000001;-39.296530000000004,-71.8948;-39.29648,-71.89460000000001;-39.296440000000004,-71.89444;-39.296400000000006,-71.89427;-39.29619,-71.89376;-39.29592,-71.89313;-39.294990000000006,-71.89112;-39.29486,-71.89082;-39.29486,-71.89082;-39.29464,-71.89030000000001;-39.29458,-71.89018;-39.294270000000004,-71.88955;-39.29397,-71.88883000000001;-39.29354,-71.88780000000001;-39.293440000000004,-71.88755;-39.293330000000005,-71.88729000000001;-39.29317,-71.88692;-39.29289,-71.88628;-39.29256,-71.88554;-39.29233,-71.88504;-39.29205,-71.8844;-39.29175,-71.88373;-39.291380000000004,-71.88288;-39.29081,-71.88161000000001;-39.290470000000006,-71.88087;-39.290150000000004,-71.88014000000001;-39.28980000000001,-71.87935;-39.289370000000005,-71.8784;-39.288990000000005,-71.87754000000001;-39.288720000000005,-71.87693;-39.288540000000005,-71.87652;-39.28830000000001,-71.876;-39.288030000000006,-71.87537;-39.287760000000006,-71.87476000000001;-39.28748,-71.87414000000001;-39.28721,-71.87352;-39.28698,-71.87302000000001;-39.286770000000004,-71.87253000000001;-39.28649,-71.87191;-39.28623,-71.87132000000001;-39.285990000000005,-71.8708;-39.28582,-71.87044;-39.285650000000004,-71.87007000000001;-39.285340000000005,-71.86935000000001;-39.285140000000006,-71.86893;-39.28493,-71.86843;-39.28477,-71.86807;-39.28454,-71.86756000000001;-39.284380000000006,-71.86717;-39.284180000000006,-71.86673;-39.283770000000004,-71.86581000000001;-39.28372,-71.86569;-39.28365,-71.86552;-39.28352,-71.86524;-39.28336,-71.86494;-39.283210000000004,-71.86471;-39.28302,-71.86446000000001;-39.282880000000006,-71.8643;-39.28275,-71.86419000000001;-39.282740000000004,-71.86417;-39.28262,-71.86406000000001;-39.28226,-71.86383000000001;-39.281940000000006,-71.86364;-39.281650000000006,-71.86348000000001;-39.28126,-71.86324;-39.28078,-71.86297;-39.28027,-71.86267000000001;-39.279810000000005,-71.86239;-39.279410000000006,-71.86216;-39.27919,-71.86202;-39.279030000000006,-71.86187000000001;-39.278890000000004,-71.8617;-39.27875,-71.86152000000001;-39.2785,-71.86117;-39.278180000000006,-71.86073;-39.27799,-71.86045;-39.277860000000004,-71.86023;-39.27783,-71.86019;-39.27769,-71.85988;-39.277590000000004,-71.85966;-39.277120000000004,-71.85845;-39.27684,-71.85773;-39.276700000000005,-71.85739000000001;-39.276430000000005,-71.8567;-39.27628,-71.85633;-39.27579,-71.85509;-39.2753,-71.85385000000001;-39.27517,-71.85353;-39.274620000000006,-71.85213;-39.27441,-71.85158000000001;-39.27409,-71.8508;-39.27376,-71.84997;-39.273320000000005,-71.84886;-39.27286,-71.84771;-39.27266,-71.84722000000001;-39.272400000000005,-71.84655000000001;-39.27232,-71.84636;-39.272090000000006,-71.84577;-39.27176,-71.84496;-39.27134,-71.84388000000001;-39.271300000000004,-71.84376;-39.27125,-71.84362;-39.27122000000001,-71.84352000000001;-39.2712,-71.84345;-39.271150000000006,-71.84329000000001;-39.27111,-71.84315000000001;-39.271100000000004,-71.84309;-39.27105,-71.84289000000001;-39.27098,-71.84255;-39.270950000000006,-71.84240000000001;-39.270920000000004,-71.84227;-39.270900000000005,-71.84214;-39.27087,-71.84193;-39.270810000000004,-71.84147;-39.27073,-71.84081;-39.27071,-71.84067;-39.270610000000005,-71.83986;-39.27051,-71.83908000000001;-39.270430000000005,-71.83842;-39.270360000000004,-71.83787000000001;-39.27026,-71.83709;-39.27024,-71.83694000000001;-39.27024,-71.83694000000001;-39.26988,-71.83685000000001;-39.26941,-71.83675000000001;-39.26932,-71.83673;-39.269220000000004,-71.83672;-39.269070000000006,-71.83672;-39.268730000000005,-71.83672;-39.26831000000001,-71.83671000000001;-39.26814,-71.83671000000001;-39.268010000000004,-71.83672;-39.267920000000004,-71.83673;-39.26765,-71.83676000000001;-39.267480000000006,-71.83679000000001;-39.267410000000005,-71.83680000000001;-39.26735,-71.83680000000001;-39.26728000000001,-71.83679000000001;-39.2672,-71.83678;-39.266870000000004,-71.83668;-39.266290000000005,-71.83649000000001;-39.266130000000004,-71.83644000000001;-39.266020000000005,-71.83642;-39.26594,-71.83642;-39.26475000000001,-71.83645;-39.263290000000005,-71.83653000000001;-39.26296000000001,-71.83655;-39.26245,-71.83658000000001;-39.26238,-71.83659;-39.262330000000006,-71.83661000000001;-39.26225,-71.83664;-39.26194,-71.83676000000001;-39.261050000000004,-71.83711000000001;-39.26095,-71.83715000000001;-39.260920000000006,-71.83717;-39.26089,-71.83720000000001;-39.26086,-71.83725000000001;-39.260830000000006,-71.8373;-39.26079,-71.83741;-39.260760000000005,-71.83746000000001;-39.26073,-71.83749;-39.26071,-71.83752000000001;-39.26068,-71.83753;-39.26064,-71.83754;-39.26061,-71.83755000000001;-39.260540000000006,-71.83755000000001;-39.260400000000004,-71.83754;-39.260220000000004,-71.83753;-39.260110000000005,-71.83753;-39.260040000000004,-71.83755000000001;-39.25994,-71.83758;-39.25979,-71.83763;-39.25956,-71.83769000000001;-39.2575,-71.83807;-39.25712,-71.83818000000001;-39.256350000000005,-71.83840000000001;-39.255790000000005,-71.83856;-39.25531,-71.8387;-39.25515,-71.83875;-39.255,-71.83881000000001;-39.254900000000006,-71.83885000000001;-39.254780000000004,-71.83891000000001;-39.2547,-71.83897;-39.254580000000004,-71.83904000000001;-39.25446,-71.83911;-39.25421,-71.83927;-39.25412,-71.83930000000001;-39.25408,-71.83932;-39.25404,-71.83932;-39.25401,-71.83932;-39.253960000000006,-71.83932;-39.253910000000005,-71.83931000000001;-39.25386,-71.83928;-39.253780000000006,-71.83923;-39.253640000000004,-71.83913000000001;-39.25347,-71.83902;-39.253420000000006,-71.83899000000001;-39.253370000000004,-71.83897;-39.25334,-71.83897;-39.2533,-71.83898;-39.25327,-71.83899000000001;-39.25325,-71.83901;-39.253220000000006,-71.83903000000001;-39.25320000000001,-71.83906;-39.253170000000004,-71.83911;-39.253150000000005,-71.8392;-39.25314,-71.83927;-39.25312,-71.83947;-39.25309,-71.83968;-39.25307,-71.83983;-39.253040000000006,-71.84004;-39.25303,-71.84014;-39.253040000000006,-71.84027;-39.25305,-71.84047000000001;-39.253060000000005,-71.84077;-39.253060000000005,-71.84089;-39.25305,-71.84100000000001;-39.25303,-71.84114000000001;-39.25302000000001,-71.84124;-39.253,-71.8413;-39.252970000000005,-71.84139;-39.252950000000006,-71.84143;-39.25294,-71.84146000000001;-39.25292,-71.84148;-39.25291,-71.84149000000001;-39.252900000000004,-71.84150000000001;-39.252880000000005,-71.84151;-39.252860000000005,-71.84152;-39.252840000000006,-71.84151;-39.252810000000004,-71.84151;-39.25273,-71.84150000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east on 199 Chile/Av. Bernardo O'Higgins toward Miguel AnsorenaContinue to follow Av. Bernardo O'Higgins|Continue onto O'Higgins|Continue onto Camino Internacional|At the roundabout, take the 3rd exit onto Camino Internacional/Ruta 199Continue to follow Ruta 199|Continue straight onto S-905|Turn left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 104185, "Name": "Santiago de Compostela Airport [SCQ]", "Latitude": 42.892090554058825, "Longitude": -8.4199737972061257 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/48699", "ContentEntityId": 48699, "Name": "andBeyond Vira Vira", "Search": "andbeyond vira vira", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "andBeyond Vira Vira" ], "LastModified": "2024-02-26T14:15:49.957", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located in the heart of “Araucanía”, in Chile’s Lake District, is the exceptional andBeyond Vira Vira. Luxurious grounds boast both a magnificent lodge and Hacienda with beautifully appointed suites and villas. A modern working farm, organic vegetable garden and state-of-the-art cheese factory complete the sprawling 22-hectare estate that is set just outside of Pucón, Chile. Freshly grown produce is sourced from the farm, creating award-winning Chilean-inspired menus. Situated in a breath-taking park, featuring natural lagoons, flowing rivers and sensational views of the Villarrica Volcano, guests can enjoy myriad exploits, hosted by knowledgeable and engaging guides. These include trekking in the national parks; horseback riding in the cordilleras; scenic helicopter flights over the Villarrica Volcano; skiing, snowboarding, snowshoeing or snowmobiling in winter. The list is seemingly endless with fly fishing, mountain biking, and a variety of water sports. All excursions are specifically tailored according to your interests and fitness levels.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor de “Araucanía”, al districte dels llacs de Xile, és l'excepcional iMés enllà de Vira Vira. Els terrenys de luxe tenen un magnífic alberg i Hacienda, amb suites i vil·les ben equipades. Una granja moderna, un hort ecològic i una fàbrica de formatges d'última generació completen la extensa finca de 22 hectàrees que es troba als afores de Pucón, Xile. Els productes acabats de conrear provenen de la granja, creant menús guardonats d'inspiració xilena. Situat en un parc impressionant, amb llacunes naturals, rius que flueixen i vistes sensacionals del volcà de Villarrica, els clients poden gaudir d'una infinitat de gestes, allotjats per guies coneixedors i atractives. Entre elles destaquen el senderisme pels parcs nacionals, passejades a cavall per les serralades, els vols escènics en helicòpter sobre el volcà de Villarrica, l'esquí, el surf de neu, les raquetes de neu o les motos de neu a l'hivern. La llista és aparentment interminable amb la pesca amb mosca, la bicicleta de muntanya i una gran varietat d'esports aquàtics. Totes les excursions estan adaptades específicament segons els vostres interessos i nivells de fitness.
", "da": "Beliggende i hjertet af „Araucanía“, i Chiles Lake District, er den ekstraordinære ogBeyond Vira. Luksuriøse grunde har både en storslået lodge og Hacienda med smukt indrettede suiter og villaer. En moderne arbejdsgård, økologisk køkkenhave og topmoderne ostekabrik fuldender den vidtstrakte 22-hektar store ejendom, der ligger lige uden for Pucón i Chile. Friskdyrkede råvarer stammer fra gården og skaber prisbelønnede chilensk-inspirerede menuer. Beliggende i en betagende park med naturlige laguner, flydende floder og sensationel udsigt over Villarrica-vulkanen, kan gæsterne nyde utallige bedrifter, som er vært af kyndige og engagerende guider. Disse omfatter trekking i nationalparkerne, ridning i cordilleraerne, naturskønne helikopterflyvninger over Villarrica-vulkanen, skiløb, snowboarding, snesko eller snescooter om vinteren. Listen er tilsyneladende uendelig med fluefiskeri, mountainbiking og en bred vifte af vandsport. Alle udflugter er specielt skræddersyet efter dine interesser og fitnessniveauer.
", "de": "Das Hotel liegt im Herzen von „Araucanía“, in Chiles Seenviertel, ist das außergewöhnliche undBeyond Vira Vira. Das luxuriöse Gelände bietet sowohl eine herrliche Lodge als auch die Hacienda mit wunderschön eingerichteten Suiten und Villen. Ein moderner Bauernhof, Bio-Gemüsegarten und eine hochmoderne Käsefabrik runden das weitläufige 22 Hektar große Anwesen außerhalb von Pucón, Chile, ab. Frisch angebaute Produkte stammen von der Farm und kreieren preisgekrönte chilenische Menüs. In einem atemberaubenden Park mit natürlichen Lagunen, fließenden Flüssen und sensationellen Ausblicken auf den Vulkan Villarrica können die Gäste unzählige Erkundungen genießen, die von kompetenten und ansprechenden Führern gehostet werden. Dazu gehören Trekking in den Nationalparks, Reiten in den Cordilleras, malerische Helikopterflüge über den Vulkan Villarrica, Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern oder Schneemobil im Winter. Die Liste ist scheinbar endlos mit Fliegenfischen, Mountainbiken und einer Vielzahl von Wassersportarten. Alle Exkursionen sind speziell auf Ihre Interessen und Fitness abgestimmt.
", "es": "Situado en el corazón de la «Araucanía», en el distrito lacustre chileno, se encuentra el excepcional yBeyond Vira Vira. Lujosos terrenos cuentan con un magnífico lodge y una Hacienda con suites y villas bellamente decoradas. Una moderna granja en funcionamiento, huerta orgánica y quesería de última generación completan la extensa finca de 22 hectáreas que se encuentra en las afueras de Pucón. Los productos recién cultivados provienen de la granja, creando galardonados menús de inspiración chilena. Situado en un impresionante parque, con lagunas naturales, ríos fluidos y vistas sensacionales del volcán Villarrica, los huéspedes pueden disfrutar de una gran variedad de exploits, alojados por guías bien informados y atractivos. Estos incluyen trekking en los parques nacionales; paseos a caballo en las cordilleras; vuelos panorámicos en helicóptero sobre el Volcán Villarrica; esquí, snowboard, raquetas de nieve o motos de nieve en invierno. La lista es aparentemente interminable con pesca con mosca, ciclismo de montaña y una variedad de deportes acuáticos. Todas las excursiones se adaptan específicamente a sus intereses y niveles de fitness.
", "fr": "Situé au cœur de « Araucanía », dans le district des lacs du Chili, se trouve l'exceptionnel etAu-delà de Vira Vira. Le luxueux parc abrite à la fois un magnifique lodge et une Hacienda avec des suites et des villas joliment aménagées. Une ferme moderne, un potager biologique et une fromagerie ultramoderne complètent le vaste domaine de 22 hectares situé juste à l'extérieur de Pucón, au Chili. Les produits fraîchement cultivés proviennent de la ferme, créant ainsi des menus primés inspirés du Chili. Situé dans un parc à couper le souffle, avec des lagunes naturelles, des rivières fluides et des vues sensationnelles sur le volcan Villarrica, les clients peuvent profiter d'une myriade d'exploits, animés par des guides compétents et engageants. Il s'agit notamment du trekking dans les parcs nationaux, de l'équitation dans les cordillères, des vols pittoresques en hélicoptère au-dessus du volcan Villarrica, du ski, du snowboard, de la raquette ou de la motoneige en hiver. La liste est apparemment infinie avec la pêche à la mouche, le VTT et une variété de sports nautiques. Toutes les excursions sont spécialement conçues en fonction de vos centres d'intérêt et de votre niveau de remise en forme.
", "it": "Situato nel cuore di “Araucanía”, nel distretto dei laghi del Cile, è l'eccezionale AndBeyond Vira Vira. Lussuosi giardini vantano sia un magnifico lodge che Hacienda con suite e ville splendidamente arredate. Una moderna azienda agricola, un orto biologico e un caseificio all'avanguardia completano l'immensa tenuta di 22 ettari situata appena fuori Pucón, Cile. I prodotti appena coltivati provengono dalla fattoria, creando premiati menù di ispirazione cilena. Immersi in un parco mozzafiato, con lagune naturali, fiumi fluenti e viste sensazionali sul vulcano di Villarrica, gli ospiti possono godere di una miriade di imprese, ospitate da guide esperte e coinvolgenti. Questi includono trekking nei parchi nazionali; passeggiate a cavallo nelle cordigliere; voli panoramici in elicottero sul vulcano di Villarrica; sci, snowboard, escursioni con racchette da neve o motoslitta in inverno. La lista è apparentemente infinita con la pesca a mosca, mountain bike e una varietà di sport acquatici. Tutte le escursioni sono personalizzate in base ai vostri interessi e livelli di fitness.
", "nl": "Gelegen in het hart van “Araucanía”, in Chili's Lake District, ligt het uitzonderlijke enBeyond Vira Vira. Luxe terrein beschikt over zowel een prachtige lodge als Hacienda met prachtig ingerichte suites en villa's. Een moderne boerderij, een biologische moestuin en een ultramoderne kaasfabriek completeren het uitgestrekte domein van 22 hectare dat net buiten Pucón, Chili ligt. Vers geteelde producten worden afkomstig van de boerderij, waardoor bekroonde op Chileens geïnspireerde menu's worden gecreëerd. Gelegen in een adembenemend park met natuurlijke lagunes, stromende rivieren en sensationeel uitzicht op de vulkaan Villarrica, kunnen gasten genieten van talloze exploits, georganiseerd door deskundige en boeiende gidsen. Deze omvatten wandelen in de nationale parken; paardrijden in de cordilleras; schilderachtige helikoptervluchten over de vulkaan Villarrica; skiën, snowboarden, sneeuwschoenwandelen of sneeuwscooteren in de winter. De lijst is schijnbaar eindeloos met vliegvissen, mountainbiken en een verscheidenheid aan watersporten. Alle excursies zijn specifiek afgestemd op uw interesses en fitnessniveaus.
", "no": "Ligger i hjertet av «Araucanía», i Chiles Lake District, er den eksepsjonelle ogBeyond Vira Vira. Luksuriøse eiendommer har både en praktfull hytte og Hacienda med vakkert innredede suiter og villaer. En moderne arbeidsgård, økologisk grønnsakshage og toppmoderne ostefabrikk fullfører den viltvoksende 22 hektar store eiendommen som ligger like utenfor Pucón i Chile. Nydyrkede råvarer er hentet fra gården, og skaper prisbelønte chilensk-inspirerte menyer. Ligger i en fantastisk park, med naturlige laguner, flyter elver og oppsiktsvekkende utsikt over Villarrica-vulkanen, kan gjestene nyte utallige bedrifter, vert av kunnskapsrike og engasjerende guider. Disse inkluderer fotturer i nasjonalparkene; ridning i cordilleras; naturskjønne helikopterfly over Villarrica-vulkanen; ski, snowboard, trugeturer eller snøscooter om vinteren. Listen er tilsynelatende endeløs med fluefiske, terrengsykling og en rekke vannsporter. Alle utflukter er spesielt skreddersydd etter dine interesser og fitness nivåer.
", "pl": "Położony w samym sercu Araucanía, w Chile Lake District, jest wyjątkowy i poza Vira Vira Vira. Luksusowe tereny mają zarówno wspaniały domek, jak i Hacienda z pięknie urządzonymi apartamentami i willami. Nowoczesne gospodarstwo rolne, ekologiczny ogród warzywny i najnowocześniejsza fabryka serów uzupełniają rozległą posiadłość o powierzchni 22 hektarów, która znajduje się na obrzeżach Pucón w Chile. Świeżo uprawiane produkty pochodzą z gospodarstwa i tworzą wielokrotnie nagradzane dania inspirowane chilijską kuchnią. Położony w zapierającym dech w piersiach parku z naturalnymi lagunami, płynącymi rzekami i rewelacyjnymi widokami na wulkan Villarrica, Goście mogą korzystać z mnóstwa atrakcji, które odbywają się przez doświadczonych i wciągających przewodników. Należą do nich trekking w parkach narodowych, jazda konna w kordillerach, malownicze loty helikopterem nad wulkanem Villarrica, jazda na nartach, snowboardzie, rakietach śnieżnych lub skuterach śnieżnych w zimie. Lista jest pozornie niekończąca się z wędkarstwem muchowym, kolarstwem górskim i rozmaitymi sportami wodnymi. Wszystkie wycieczki są specjalnie dostosowane do Twoich zainteresowań i poziomu kondycji.
", "pt": "Localizado no coração de “Araucanía”, no Distrito dos Lagos do Chile, é o excepcional e Beyond Vira Vira. Os luxuosos terrenos possuem um magnífico chalé e uma Hacienda com suites e villas lindamente decoradas. Uma fazenda moderna, uma horta orgânica e uma fábrica de queijos de última geração completam a extensa propriedade de 22 hectares situada nos arredores de Pucón, Chile. Os produtos recém-cultivados são provenientes da fazenda, criando menus premiados de inspiração chilena. Situado em um parque de tirar o fôlego, com lagoas naturais, rios fluentes e vistas sensacionais do Vulcão Villarrica, os hóspedes podem desfrutar de inúmeras façanhas, organizadas por guias experientes e envolventes. Estes incluem trekking nos parques nacionais; passeios a cavalo nas cordilheiras; voos panorâmicos de helicóptero sobre o Vulcão Villarrica; esqui, snowboard, snowshoeing ou snowmobiling no inverno. A lista é aparentemente infinita com pesca com mosca, mountain bike e uma variedade de esportes aquáticos. Todas as excursões são especificamente adaptadas de acordo com seus interesses e níveis de fitness.
", "sv": "Beläget i hjärtat av” Araucanía”, i Chiles sjödistrikt, är det exceptionella ochBeyond Vira. Lyxiga trädgårdar har både en magnifik lodge och Hacienda med vackert inredda sviter och villor. En modern bondgård, ekologisk köksträdgård och toppmodern ostfabrik kompletterar den spretande 22 hektar stora egendomen som ligger strax utanför Pucón i Chile. Nyodlade produkter kommer från gården och skapar prisbelönta chilenska menyer. Beläget i en hisnande park, med naturliga laguner, strömmande floder och sensationella vyer över vulkanen Villarrica, kan gästerna njuta av myriad bedrifter, värd av kunniga och engagerande guider. Här finner du aktiviteter och evenemang för hela världen. Välkommen till en stad som stoltsera med ett pulserande nattliv, ett pulserande nattliv och spännande historia. Listan är till synes oändlig med flugfiske, mountainbike och en mängd olika vattensporter. Alla utflykter är skräddarsydda efter dina intressen och träningsnivåer.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located in the heart of “Araucanía”, in Chile’s Lake District, is the exceptional andBeyond Vira Vira. Luxurious grounds boast both a magnificent lodge and Hacienda with beautifully appointed suites and villas. A modern working farm, organic vegetable garden and state-of-the-art cheese factory complete the sprawling 22-hectare estate that is set just outside of Pucón, Chile. Freshly grown produce is sourced from the farm, creating award-winning Chilean-inspired menus. Situated in a breath-taking park, featuring natural lagoons, flowing rivers and sensational views of the Villarrica Volcano, guests can enjoy myriad exploits, hosted by knowledgeable and engaging guides. These include trekking in the national parks; horseback riding in the cordilleras; scenic helicopter flights over the Villarrica Volcano; skiing, snowboarding, snowshoeing or snowmobiling in winter. The list is seemingly endless with fly fishing, mountain biking, and a variety of water sports. All excursions are specifically tailored according to your interests and fitness levels.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor de “Araucanía”, al districte dels llacs de Xile, és l'excepcional iMés enllà de Vira Vira. Els terrenys de luxe tenen un magnífic alberg i Hacienda, amb suites i vil·les ben equipades. Una granja de treball moderna, hort ecològic i una fàbrica de formatges d'última generació completen la finca de 22 hectàrees situada als afores de Pucón, Xile. Els productes acabats de conrear provenen de la granja, creant guardonats menus d'inspiració xilena. Situat en un parc impressionant, amb llacunes naturals, rius que flueixen i vistes sensacionals del volcà de Villarrica, els clients poden gaudir d'una infinitat de gestes, allotjats per guies coneixedors i atractives. Entre elles destaquen el senderisme pels parcs nacionals, passejades a cavall per les serralades, els vols escènics en helicòpter sobre el volcà de Villarrica, l'esquí, el surf de neu, les raquetes de neu o les motos de neu a l'hivern. La llista és aparentment interminable amb la pesca amb mosca, la bicicleta de muntanya i una gran varietat d'esports aquàtics. Totes les excursions estan adaptades específicament segons els vostres interessos i nivells de fitness.
", "da": "Beliggende i hjertet af „Araucanía“, i Chiles Lake District, er den ekstraordinære ogBeyond Vira. Luksuriøse grunde har både en storslået lodge og Hacienda med smukt indrettede suiter og villaer. En moderne fungerende gård, økologisk køkkenhave og topmoderne ostekabrik fuldender den vidtstrakte 22-hektar store ejendom, der ligger lige uden for Pucón i Chile. Friskdyrkede råvarer stammer fra gården, hvilket skaber prisbelønnede chilensk-inspirerede menuer.Beliggende i en betagende park, featuring naturlige laguner, flydende floder og sensationel udsigt over Villarrica-vulkanen, kan gæsterne nyde utallige bedrifter, som er vært af kyndige og engagerende guider. Disse omfatter trekking i nationalparkerne, ridning i cordilleraerne, naturskønne helikopterflyvninger over Villarrica-vulkanen, skiløb, snowboarding, snesko eller snescooter om vinteren. Listen er tilsyneladende uendelig med fluefiskeri, mountainbiking og en bred vifte af vandsport. Alle udflugter er specielt skræddersyet efter dine interesser og fitnessniveauer.
", "de": "Das Hotel liegt im Herzen von „Araucanía“, in Chiles Seenviertel, ist das außergewöhnliche undBeyond Vira Vira. Das luxuriöse Gelände bietet sowohl eine herrliche Lodge als auch die Hacienda mit wunderschön eingerichteten Suiten und Villen. Ein moderner Bauernhof, Bio-Gemüsegarten und eine hochmoderne Käsefabrik runden das prawling 22 Hektar große Anwesen außerhalb von Pucón, Chile, ab. Frisch angebaute Produkte stammen von der Farm und schaffen ein preisgekröntes chilenisches Menü. Das Hotel liegt in einem atemberaubenden Park mit natürlichen Lagunen, fließenden Flüssen und sensationellen Ausblicken auf den Vulkan Villarrica. Dazu gehören Trekking in den Nationalparks, Reiten in den Cordilleras, malerische Helikopterflüge über den Vulkan Villarrica, Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern oder Schneemobil im Winter. Die Liste ist scheinbar endlos mit Fliegenfischen, Mountainbiken und einer Vielzahl von Wassersportarten. Alle Exkursionen sind speziell auf Ihre Interessen und Fitness abgestimmt.
", "es": "Situado en el corazón de la «Araucanía», en el distrito lacustre chileno, se encuentra el excepcional yBeyond Vira Vira. Lujosos terrenos cuentan con un magnífico lodge y una Hacienda con suites y villas bellamente decoradas. Una moderna granja en funcionamiento, huerta orgánica y quesería de última generación completan la finca de 22 hectáreas que se encuentra en las afueras de Pucón. Los productos recién cultivados provienen de la granja, creando menús galardonados de inspiración chilena. Situado en un impresionante parque, con lagunas naturales, ríos fluidos y vistas sensacionales del volcán Villarrica, los huéspedes pueden disfrutar de un sinfín de hazañas, alojadas por guías bien informados y atractivos. Estos incluyen trekking en los parques nacionales; paseos a caballo en las cordilleras; vuelos panorámicos en helicóptero sobre el Volcán Villarrica; esquí, snowboard, raquetas de nieve o motos de nieve en invierno. La lista es aparentemente interminable con pesca con mosca, ciclismo de montaña y una variedad de deportes acuáticos. Todas las excursiones se adaptan específicamente a sus intereses y niveles de fitness.
", "fr": "Situé au cœur de « Araucanía », dans le district des lacs du Chili, se trouve l'exceptionnel etAu-delà de Vira Vira. Le luxueux parc abrite à la fois un magnifique lodge et une Hacienda avec des suites et des villas joliment aménagées. Une ferme moderne, un potager biologique et une fromagerie ultramoderne complètent le domaine de 22 hectares situé juste à l'extérieur de Pucón, au Chili. Les produits fraîchement cultivés proviennent de la ferme, créant ainsi un menu primé d'inspiration chilienne. Situé dans un parc à couper le souffle, avec des lagunes naturelles, des rivières fluides et une vue sensationnelle sur le volcan Villarrica, les clients peuvent profiter d'une myriade d'exploits, animés par des guides compétents et engageants. Il s'agit notamment du trekking dans les parcs nationaux, de l'équitation dans les cordillères, des vols pittoresques en hélicoptère au-dessus du volcan Villarrica, du ski, du snowboard, de la raquette ou de la motoneige en hiver. La liste est apparemment infinie avec la pêche à la mouche, le VTT et une variété de sports nautiques. Toutes les excursions sont spécialement conçues en fonction de vos centres d'intérêt et de votre niveau de remise en forme.
", "it": "Situato nel cuore di “Araucanía”, nel distretto dei laghi del Cile, è l'eccezionale AndBeyond Vira Vira. Lussuosi giardini vantano sia un magnifico lodge che Hacienda con suite e ville splendidamente arredate. Una moderna azienda agricola, un orto biologico e un caseificio all'avanguardia completano la grande tenuta di 22 ettari situata appena fuori Pucón, Cile. I prodotti appena coltivati provengono dalla fattoria, creando un premiato menù di ispirazione cilena.Situato in un parco mozzafiato, con lagune naturali, fiumi fluenti e viste sensazionali sul vulcano di Villarrica, gli ospiti possono godere di una miriade di imprese, ospitate da guide esperte e coinvolgenti. Questi includono trekking nei parchi nazionali; passeggiate a cavallo nelle cordigliere; voli panoramici in elicottero sul vulcano di Villarrica; sci, snowboard, escursioni con racchette da neve o motoslitta in inverno. La lista è apparentemente infinita con la pesca a mosca, mountain bike e una varietà di sport acquatici. Tutte le escursioni sono personalizzate in base ai vostri interessi e livelli di fitness.
", "nl": "Gelegen in het hart van “Araucanía”, in Chili's Lake District, ligt het uitzonderlijke enBeyond Vira Vira. Luxe terrein beschikt over zowel een prachtige lodge als Hacienda met prachtig ingerichte suites en villa's. Een moderne boerderij, een biologische moestuin en een ultramoderne kaasfabriek completeren het landgoed van 22 hectare dat net buiten Pucón, Chili ligt. Vers geteelde producten worden afkomstig van de boerderij en creëren bekroonde op Chileens geïnspireerde menus.Gelegen in een adembenemend park met natuurlijke lagunes, stromende rivieren en een sensationeel uitzicht op de vulkaan Villarrica, kunt u genieten van talloze heldendaden, georganiseerd door deskundige en boeiende gidsen. Deze omvatten wandelen in de nationale parken; paardrijden in de cordilleras; schilderachtige helikoptervluchten over de vulkaan Villarrica; skiën, snowboarden, sneeuwschoenwandelen of sneeuwscooteren in de winter. De lijst is schijnbaar eindeloos met vliegvissen, mountainbiken en een verscheidenheid aan watersporten. Alle excursies zijn specifiek afgestemd op uw interesses en fitnessniveaus.
", "no": "Ligger i hjertet av «Araucanía», i Chiles Lake District, er den eksepsjonelle ogBeyond Vira Vira. Luksuriøse eiendommer har både en praktfull hytte og Hacienda med vakkert innredede suiter og villaer. En moderne arbeidsgård, økologisk grønnsakshage og state-of-the-art ostefabrikk fullfører den 22 hektar store eiendommen som ligger like utenfor Pucón i Chile. Ferskdyrket råvarer er hentet fra gården, skape prisbelønte chilensk-inspirerte menyer. Ligger i en fantastisk park, med naturlige laguner, flyter elver og oppsiktsvekkende utsikt over Villarrica Volcano, kan gjestene nyte utallige bedrifter, vert av kunnskapsrike og engasjerende guider. Disse inkluderer fotturer i nasjonalparkene; ridning i cordilleras; naturskjønne helikopterfly over Villarrica-vulkanen; ski, snowboard, trugeturer eller snøscooter om vinteren. Listen er tilsynelatende endeløs med fluefiske, terrengsykling og en rekke vannsporter. Alle utflukter er spesielt skreddersydd etter dine interesser og fitness nivåer.
", "pl": "Położony w samym sercu Araucanía, w Chile Lake District, jest wyjątkowy i poza Vira Vira Vira. Luksusowe tereny mają zarówno wspaniały domek, jak i Hacienda z pięknie urządzonymi apartamentami i willami. Nowoczesne gospodarstwo rolne, ekologiczny ogród warzywny i najnowocześniejsza fabryka serów uzupełniają posiadłość o powierzchni 22 hektarów, która znajduje się na obrzeżach Pucón w Chile. Świeżo uprawiane produkty pochodzą z gospodarstwa i tworzą wielokrotnie nagradzane menu inspirowane chilijską tradycją. Znajduje się on w zapierającym dech w piersiach parku z naturalnymi lagunami, płynącymi rzekami i wspaniałym widokiem na wulkan Villarrica. Należą do nich trekking w parkach narodowych, jazda konna w kordillerach, malownicze loty helikopterem nad wulkanem Villarrica, jazda na nartach, snowboardzie, rakietach śnieżnych lub skuterach śnieżnych w zimie. Lista jest pozornie niekończąca się z wędkarstwem muchowym, kolarstwem górskim i rozmaitymi sportami wodnymi. Wszystkie wycieczki są specjalnie dostosowane do Twoich zainteresowań i poziomu kondycji.
", "pt": "Localizado no coração de “Araucanía”, no Distrito dos Lagos do Chile, é o excepcional e Beyond Vira Vira. Os luxuosos terrenos possuem um magnífico chalé e uma Hacienda com suites e villas lindamente decoradas. Uma fazenda moderna, uma horta orgânica e uma fábrica de queijos de última geração completam a propriedade de 22 hectares de camarão que está situada nos arredores de Pucón, Chile. Os produtos recém-cultivados são provenientes da fazenda, criando um premiado menu de inspiração chilena. Situado em um parque de tirar o fôlego, com lagoas naturais, rios fluentes e vistas sensacionais do Vulcão Villarrica, os hóspedes podem desfrutar de inúmeras façanhas, organizadas por guias experientes e envolventes. Estes incluem trekking nos parques nacionais; passeios a cavalo nas cordilheiras; voos panorâmicos de helicóptero sobre o Vulcão Villarrica; esqui, snowboard, snowshoeing ou snowmobiling no inverno. A lista é aparentemente infinita com pesca com mosca, mountain bike e uma variedade de esportes aquáticos. Todas as excursões são especificamente adaptadas de acordo com seus interesses e níveis de fitness.
", "sv": "Beläget i hjärtat av” Araucanía”, i Chiles sjödistrikt, är det exceptionella ochBeyond Vira. Lyxiga trädgårdar har både en magnifik lodge och Hacienda med vackert inredda sviter och villor. En modern bondgård, ekologisk köksträdgård och toppmodern ostfabrik färdigställer den dryga 22 hektar stora egendomen som ligger strax utanför Pucón i Chile. Nyodlade produkter kommer från gården, skapar prisbelönta chilenska inspirerade menus.Beläget i en hisnande park, med naturliga laguner, strömmande floder och sensationella vyer över vulkanen Villarrica, kan gästerna njuta av myriad bedrifter, värd av kunniga och engagerande guider. Här finner du aktiviteter och evenemang för hela världen. Välkommen till en stad som stoltsera med ett pulserande nattliv, ett pulserande nattliv och spännande historia. Listan är till synes oändlig med flugfiske, mountainbike och en mängd olika vattensporter. Alla utflykter är skräddarsydda efter dina intressen och träningsnivåer.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "southamerica.reservations@andbeyond.com", "Telephone": "+56 45 237 4000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.andbeyond.com/our-lodges/south-america/chile/lake-district/andbeyond-vira-vira/", "BookingsUrl": null, "Address": "Parcela 22a Quetroleufu, Pucón, Chile", "Facebook": "https://www.facebook.com/andBeyondViraVira/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/andbeyondviravira/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": "mariannleniz", "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "After dinner, enjoy a drink in the bar and have a pleaseant night!", "MachineTranslations": { "ca": "Després de sopar, prendre una copa al bar i passar una nit agradable!", "da": "Efter middagen kan du nyde en drink i baren og have en god aften!", "de": "Nach dem Abendessen genießen Sie einen Drink in der Bar und genießen Sie eine angenehme Nacht!", "es": "Después de la cena, disfrute de una copa en el bar y disfrute de una agradable noche!", "fr": "Après le dîner, prenez un verre au bar et profitez d'une agréable soirée !", "it": "Dopo cena, sorseggiare un drink al bar e trascorrere una piacevole serata!", "nl": "Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar en genieten van een aangename avond!", "no": "Etter middag kan du nyte en drink i baren og nyte en hyggelig kveld!", "pl": "Po kolacji warto wypić drinka w barze i spędzić przyjemną noc!", "pt": "Após o jantar, desfrute de uma bebida no bar e tenha uma noite agradável!", "sv": "Efter middagen kan du njuta av en drink i baren och ha en trevlig kväll!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/04_-_hotel_by_night1.jpg", "UrlFragment": "48699/04_-_hotel_by_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 8467859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Vira Vira under blue skie and an ocean of azure hydrangeas ", "MachineTranslations": { "ca": "Vira Vira sota cel blau i un oceà d'hortènsies blaves", "da": "Vira Vira under blå skie og et hav af azurblå hortensiaer", "de": "Vira Vira unter blauem Skie und ein Ozean aus azurblauen Hortensien", "es": "Vira Vira bajo el cielo azul y un océano de hortensias azules", "fr": "Vira Vira sous ciel bleu et un océan d'hortensias azur", "it": "Vira Vira sotto il cielo blu e un oceano di ortensie azzurre", "nl": "Vira Vira onder blauwe hemel en een oceaan van azuurblauwe hortensia's", "no": "Vira Vira under blå himmel og et hav av asurblå hortensiaer", "pl": "Vira Vira pod niebieskim skie skie skie i ocean lazurowe hortensje", "pt": "Vira Vira sob o céu azul e um oceano de hortênsias azuis", "sv": "Vira Vira under blå skie och ett hav av azurblå hortensior" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/09_-_hotel_in_hydrangeafield_1.jpeg", "UrlFragment": "48699/09_-_hotel_in_hydrangeafield_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3490, "Width": 4935, "Size": 8092838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Hotel located along the shores of the Liucura river and surrounded by volcanoes", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel situat a la vora del riu Liucura i envoltat de volcans", "da": "Hotel beliggende langs bredden af floden Liucura og omgivet af vulkaner", "de": "Hotel am Ufer des Liucura Flusses und umgeben von Vulkanen", "es": "Hotel situado a orillas del río Liucura y rodeado de volcanes", "fr": "Hôtel situé le long des rives de la rivière Liucura et entouré de volcans", "it": "Hotel situato lungo le rive del fiume Liucura e circondato da vulcani", "nl": "Hotel gelegen aan de oevers van de rivier de Liucura en omgeven door vulkanen", "no": "Hotellet ligger langs bredden av elven Liucura og omgitt av vulkaner", "pl": "Hotel położony nad brzegiem rzeki Liucura i otoczony wulkanami", "pt": "Hotel localizado ao longo das margens do rio Liucura e rodeado por vulcões", "sv": "Hotellet ligger vid floden Liucura och omges av vulkaner." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/01_-_hotel_at_liucura_river_mod.jpg", "UrlFragment": "48699/01_-_hotel_at_liucura_river_mod.jpg", "Crop": null, "Height": 2434, "Width": 3650, "Size": 1954997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vira Vira Park", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Vira Vira", "da": "Vira Park", "de": "Vira Vira Park", "es": "Parque Vira Vira", "fr": "Parc Vira Vira", "it": "Parco Vira Vira", "nl": "Vira Vira Park", "no": "Vira Vira Park", "pl": "Vira Vira Park", "pt": "Parque Vira Vira", "sv": "Parken Vira Vira" } }, "Description": { "EnText": "Stroll in a marvelous native park and right along the shores of the peaceful Liucura river", "MachineTranslations": { "ca": "Passeja per un meravellós parc natural i a la vora del tranquil riu Liucura", "da": "Gå en tur i en fantastisk indfødt park og lige langs bredden af den fredelige Liucura-floden", "de": "Flanieren Sie in einem wunderschönen Naturpark und direkt an den Ufern des ruhigen Liucura Flusses", "es": "Pasee por un maravilloso parque nativo y justo a lo largo de las orillas del tranquilo río Liucura", "fr": "Promenez-vous dans un merveilleux parc indigène et le long des rives de la paisible rivière Liucura", "it": "Passeggiate in un meraviglioso parco nativo e lungo le rive del tranquillo fiume Liucura", "nl": "Waneer door een prachtig inheemse park en langs de oevers van de rustige rivier de Liucura", "no": "Spaser i en fantastisk innfødt park og rett langs bredden av den fredelige elven Liucura", "pl": "Spacer po cudownym, rodzinnym parku i wzdłuż brzegów spokojnej rzeki Liucura", "pt": "Passeie em um maravilhoso parque nativo e mesmo ao longo das margens do tranquilo rio Liucura", "sv": "Promenera i en underbar inhemsk park och längs stranden av den fridfulla floden Liucura" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/05_-_hotel_in_the_middle_of_park_1.jpg", "UrlFragment": "48699/05_-_hotel_in_the_middle_of_park_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 14008534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "front", "MachineTranslations": { "ca": "frontal", "da": "foran", "de": "Vorderseite", "es": "frente", "fr": "devant", "it": "davanti", "nl": "voorkant", "no": "foran", "pl": "z przodu", "pt": "frente", "sv": "fronten" } }, "Description": { "EnText": "Lux Lodge in a 22 acre park with stunning exteriors and cozy interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Lux Lodge en un parc de 22 hectàrees amb impressionants exteriors i interiors acollidors", "da": "Lux Lodge i en 22 hektar park med fantastisk udvendig og koselig interiør", "de": "Lux Lodge in einem 22 Hektar großen Park mit atemberaubenden Außenbereichen und gemütlichen Innenräumen", "es": "Lux Lodge en un parque de 22 acres con impresionantes exteriores e interiores acogedores", "fr": "Lux Lodge dans un parc de 22 acres avec des extérieurs magnifiques et des intérieurs confortables", "it": "Lux Lodge in un parco di 22 ettari con splendidi esterni e interni accoglienti", "nl": "Lux Lodge in een park van 22 hectare met prachtige buitenkanten en gezellige interieurs", "no": "Lux Lodge i en 22 hektar stor park med fantastisk eksteriør og koselig interiør", "pl": "Lux Lodge w 22 hektarów parku z przepięknych elewacji i przytulnych wnętrzach", "pt": "Lux Lodge em um parque de 22 hectares com exteriores deslumbrantes e interiores acolhedores", "sv": "Lux Lodge i en 22 tunnland park med fantastiska exteriörer och mysig inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/03_-_hotel_and_lagoon.jpg", "UrlFragment": "48699/03_-_hotel_and_lagoon.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 11317178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Riverside Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Vil·les a la vora del riu", "da": "Villaer ved floden", "de": "Villen am Flussufer", "es": "Chalets en Riverside", "fr": "Villas en bord de rivière", "it": "Ville sul fiume", "nl": "Villa's aan de rivier", "no": "Villaer ved elven", "pl": "Wille nad rzeką", "pt": "Villas à beira do rio", "sv": "Villor vid floden" } }, "Description": { "EnText": "Riverside Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Vil·les a la vora del riu", "da": "Villaer ved floden", "de": "Villen am Flussufer", "es": "Chalets en Riverside", "fr": "Villas en bord de rivière", "it": "Ville sul fiume", "nl": "Villa's aan de rivier", "no": "Villaer ved elven", "pl": "Wille nad rzeką", "pt": "Villas à beira do rio", "sv": "Villor vid floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-villa-riverside-view.jpg", "UrlFragment": "48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-villa-riverside-view.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 671036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior", "da": "Interiør", "de": "Interieur", "es": "Interior", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "nl": "Interieur", "no": "Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior", "sv": "Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Cozy library with a view of the natural lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Acollidora biblioteca amb vistes a la llacuna natural", "da": "Hyggeligt bibliotek med udsigt over den naturlige lagune", "de": "Gemütliche Bibliothek mit Blick auf die natürliche Lagune", "es": "Acogedora biblioteca con vistas a la laguna natural", "fr": "Bibliothèque confortable avec vue sur le lagon naturel", "it": "Accogliente biblioteca con vista sulla laguna naturale", "nl": "Gezellige bibliotheek met uitzicht op de natuurlijke lagune", "no": "Koselig bibliotek med utsikt over den naturlige lagunen", "pl": "Przytulna biblioteka z widokiem na naturalną lagunę", "pt": "Biblioteca acolhedora com vista para a lagoa natural", "sv": "Mysigt bibliotek med utsikt över den naturliga lagunen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/01_-_library_1.jpg", "UrlFragment": "48699/01_-_library_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1272011, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior", "da": "Interiør", "de": "Interieur", "es": "Interior", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "nl": "Interieur", "no": "Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior", "sv": "Interiör" } }, "Description": { "EnText": "A drink in the living or right to dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Una beguda a la vida o dret a sopar", "da": "En drink i levende eller ret til middag", "de": "Ein Drink im Leben oder direkt zum Abendessen", "es": "Una bebida en la vida o derecho a la cena", "fr": "Un verre dans la vie ou droit au dîner", "it": "Un drink nel soggiorno o diritto a cena", "nl": "Een drankje in de levenden of recht op diner", "no": "En drink i levende eller rett til middag", "pl": "Napój w żywych lub prawo do kolacji", "pt": "Uma bebida na vida ou direito ao jantar", "sv": "En drink i levande eller rätt till middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/img_5319-edit.jpg", "UrlFragment": "48699/img_5319-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 2820, "Width": 4200, "Size": 8148497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior", "da": "Interiør", "de": "Interieur", "es": "Interior", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "nl": "Interieur", "no": "Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior", "sv": "Interiör" } }, "Description": { "EnText": "The hotel’s architecture seeks to reflect the nature and culture of the Araucanía Region", "MachineTranslations": { "ca": "L'arquitectura de l'hotel vol reflectir la natura i la cultura de la Regió d'Araucanía", "da": "Hotellets arkitektur søger at afspejle naturen og kulturen i regionen Araucanía", "de": "Die Architektur des Hotels soll die Natur und Kultur der Region Araucanía widerspiegeln.", "es": "La arquitectura del hotel busca reflejar la naturaleza y la cultura de la Araucanía", "fr": "L'architecture de l'hôtel cherche à refléter la nature et la culture de la région d'Araucanía", "it": "L'architettura dell'hotel cerca di riflettere la natura e la cultura della regione di Araucanía", "nl": "De architectuur van het hotel weerspiegelt de natuur en de cultuur van de regio Araucanía.", "no": "Hotellets arkitektur søker å reflektere naturen og kulturen i Araucanía-regionen", "pl": "Architektura hotelu odzwierciedla naturę i kulturę regionu Araucanía", "pt": "A arquitetura do hotel busca refletir a natureza e a cultura da região de Araucanía", "sv": "Hotellets arkitektur syftar till att återspegla naturen och kulturen i regionen Araucanía" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/09_-_artesania.jpg", "UrlFragment": "48699/09_-_artesania.jpg", "Crop": null, "Height": 4867, "Width": 7292, "Size": 13469670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "salle à manger", "it": "sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spisestueplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "salle à manger", "it": "sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spisestueplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-dining-view.jpg", "UrlFragment": "48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-dining-view.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 397994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The restaurant offers a large variety of international gastronomy combining fresh ingredients from the hacienda", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant ofereix una gran varietat de gastronomia internacional combinant ingredients frescos de l'hisenda", "da": "Restauranten tilbyder et stort udvalg af internationale gastronomi, der kombinerer friske råvarer fra hacienda", "de": "Das Restaurant bietet eine große Auswahl an internationalen Gastronomie, die frische Zutaten aus der Hacienda kombiniert.", "es": "El restaurante ofrece una gran variedad de gastronomía internacional que combina ingredientes frescos de la hacienda", "fr": "Le restaurant propose une grande variété de gastronomie internationale combinant des ingrédients frais de l'hacienda", "it": "Il ristorante offre una grande varietà di gastronomia internazionale che combina ingredienti freschi della hacienda", "nl": "Het restaurant biedt een grote verscheidenheid aan internationale gastronomie met verse ingrediënten uit de hacienda", "no": "Restauranten tilbyr et stort utvalg av internasjonal gastronomi som kombinerer ferske råvarer fra hacienda", "pl": "Restauracja oferuje szeroki wybór dań kuchni międzynarodowej, łącząc świeże składniki z hacjendy", "pt": "O restaurante oferece uma grande variedade de gastronomia internacional combinando ingredientes frescos da fazenda", "sv": "Restaurangen erbjuder ett stort utbud av internationella gastronomi som kombinerar färska råvaror från hacienda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/04_-_fine_dining.jpg", "UrlFragment": "48699/04_-_fine_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 4837, "Width": 7247, "Size": 23923033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "A good glass of wine and selected food from the farm kitchen ", "MachineTranslations": { "ca": "Una bona copa de vi i menjar seleccionat de la cuina de la granja", "da": "Et godt glas vin og udvalgte fødevarer fra bondekøkkenet", "de": "Ein gutes Glas Wein und ausgewählte Speisen aus der Bauernküche", "es": "Una buena copa de vino y comida seleccionada de la cocina de la granja", "fr": "Un bon verre de vin et des plats sélectionnés de la cuisine de la ferme", "it": "Un buon bicchiere di vino e cibo selezionato dalla cucina dell'agriturismo", "nl": "Een goed glas wijn en geselecteerde gerechten uit de boerderijkeuken", "no": "Et godt glass vin og valgt mat fra gården kjøkkenet", "pl": "Dobry kieliszek wina i wybrane jedzenie z kuchni farmy", "pt": "Um bom copo de vinho e comida selecionada da cozinha da fazenda", "sv": "Ett gott glas vin och utvald mat från gården köket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/10_-_main_course.jpg", "UrlFragment": "48699/10_-_main_course.jpg", "Crop": null, "Height": 4713, "Width": 7062, "Size": 12125560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Adventure shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga d'aventures", "da": "Eventyrbutik", "de": "Abenteuerladen", "es": "Tienda de aventuras", "fr": "Boutique d'aventures", "it": "Negozio d'avventura", "nl": "Avonturenwinkel", "no": "Eventyrbutikk", "pl": "Sklep przygodowy", "pt": "Loja de aventura", "sv": "Äventyrsbutik" } }, "Description": { "EnText": "Adventure shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga d'aventures", "da": "Eventyrbutik", "de": "Abenteuerladen", "es": "Tienda de aventuras", "fr": "Boutique d'aventures", "it": "Negozio d'avventura", "nl": "Avonturenwinkel", "no": "Eventyrbutikk", "pl": "Sklep przygodowy", "pt": "Loja de aventura", "sv": "Äventyrsbutik" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-shop.jpg", "UrlFragment": "48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-shop.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 691918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Træningscenter", "de": "Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport", "it": "Palestra", "nl": "Fitnessruimte", "no": "Treningsstudio", "pl": "siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Træningscenter", "de": "Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport", "it": "Palestra", "nl": "Fitnessruimte", "no": "Treningsstudio", "pl": "siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-gym.jpg", "UrlFragment": "48699/south-america-chile-andbeyond-vira-vira-lodge-gym.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 520864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hacienda Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Hisenda", "da": "Hacienda oplevelse", "de": "Hacienda Erfahrung", "es": "Experiencia Hacienda", "fr": "Expérience Hacienda", "it": "Esperienza Hacienda", "nl": "Haciënda-ervaring", "no": "Hacienda erfaring", "pl": "Doświadczenie Hacienda", "pt": "Experiência Hacienda", "sv": "Hacienda erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Home made cheese produced by our swiss cheesemaker and friend Pierre, with fresh milk from our dairy!", "MachineTranslations": { "ca": "Formatge casolà elaborat pel nostre formatger suís i amic Pierre, amb llet fresca dels nostres productes lactis!", "da": "Hjemmelavet ost produceret af vores schweiziske osteemaker og ven Pierre, med frisk mælk fra vores mejeri!", "de": "Hausgemachter Käse von unserem Schweizer Käsemacher und Freund Pierre, mit frischer Milch aus unserer Molkerei!", "es": "¡Quesos caseros elaborados por nuestro quesero suizo y amigo Pierre, con leches frescas de nuestros lácteos!", "fr": "Fromage maison produit par notre fromager suisse et ami Pierre, avec du lait frais de notre laiterie !", "it": "Formaggio fatto in casa prodotto dal nostro caseificio svizzero e amico Pierre, con latte fresco del nostro caseificio!", "nl": "Zelfgemaakte kaas geproduceerd door onze Zwitserse kaasmaker en vriend Pierre, met verse melk uit onze zuivelfabriek!", "no": "Hjemmelaget ost produsert av vår sveitsiske cheesemaker og venn Pierre, med fersk melk fra våre meieri!", "pl": "Domowy ser produkowany przez naszego szwajcarskiego sernika i przyjaciela Pierre'a, ze świeżym mlekiem z naszej mleczarni!", "pt": "Queijo caseiro produzido pelo nosso queijeiro suíço e amigo Pierre, com leite fresco de nossos laticínios!", "sv": "Hemgjord ost producerad av vår schweiziska ostmakare och vän Pierre, med färsk mjölk från vårt mejeri!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/01_-_pierre_-_vira_vira_cheesemaker_from_switzerland.jpg", "UrlFragment": "48699/01_-_pierre_-_vira_vira_cheesemaker_from_switzerland.jpg", "Crop": null, "Height": 3663, "Width": 5495, "Size": 2275421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hacienda Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Hisenda", "da": "Hacienda oplevelse", "de": "Hacienda Erfahrung", "es": "Experiencia Hacienda", "fr": "Expérience Hacienda", "it": "Esperienza Hacienda", "nl": "Haciënda-ervaring", "no": "Hacienda erfaring", "pl": "Doświadczenie Hacienda", "pt": "Experiência Hacienda", "sv": "Hacienda erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy home made cheese, butter and other dairy products. Try freshly squeezed fruit juices , delicious bread, homegrown jams and honey", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu del formatge casolà, la mantega i altres productes lactis. Proveu sucs de fruita acabats d'esprémer, pa deliciós, melmelades casolanes i mel", "da": "Nyd hjemmelavet ost, smør og andre mejeriprodukter. Prøv friskpresset frugtsaft, lækkert brød, hjemmelavet syltetøj og honning", "de": "Genießen Sie hausgemachten Käse, Butter und andere Milchprodukte. Probieren Sie frisch gepresste Fruchtsäfte, köstliches Brot, hausgemachte Marmeladen und Honig", "es": "Disfrute de quesos caseros, mantequilla y otros productos lácteos. Pruebe zumos de frutas recién exprimidos, deliciosos panes, mermeladas y miel.", "fr": "Savourez du fromage maison, du beurre et d'autres produits laitiers. Essayez des jus de fruits fraîchement pressés, du pain délicieux, des confitures maison et du miel", "it": "Godetevi formaggio fatto in casa, burro e altri prodotti lattiero-caseari. Prova succhi di frutta appena spremuti, pane delizioso, marmellate fatte in casa e miele", "nl": "Geniet van zelfgemaakte kaas, boter en andere zuivelproducten. Probeer vers geperste vruchtensappen, heerlijk brood, zelfgemaakte jam en honing", "no": "Nyt hjemmelaget ost, smør og andre meieriprodukter. Prøv ferskpresset fruktjuicer, deilig brød, hjemmelaget syltetøy og honning", "pl": "Ciesz się domowym serem, masłem i innymi produktami mlecznymi. Spróbuj świeżo wyciśniętych soków owocowych, pysznego chleba, domowych dżemów i miodu", "pt": "Desfrute de queijo caseiro, manteiga e outros produtos lácteos. Experimente sucos de frutas recém-espremidos, pão delicioso, compotas caseiras e mel", "sv": "Njut av hemgjord ost, smör och andra mejeriprodukter. Prova färskpressad fruktjuice, gott bröd, hemodda sylt och honung" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/dsc_7706_-_copy.jpg", "UrlFragment": "48699/dsc_7706_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2224, "Width": 3680, "Size": 2063958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hacienda Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Hisenda", "da": "Hacienda oplevelse", "de": "Hacienda Erfahrung", "es": "Experiencia Hacienda", "fr": "Expérience Hacienda", "it": "Esperienza Hacienda", "nl": "Haciënda-ervaring", "no": "Hacienda erfaring", "pl": "Doświadczenie Hacienda", "pt": "Experiência Hacienda", "sv": "Hacienda erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Celebrate and share your experiences in a barbecue on the river bank", "MachineTranslations": { "ca": "Celebra i comparteix les teves experiències en una barbacoa a la vora del riu", "da": "Fejr og del dine oplevelser i en grill på flodbredden", "de": "Feiern und teilen Sie Ihre Erfahrungen in einem Grill am Flussufer", "es": "Celebre y comparte tus experiencias en una barbacoa a orillas del río", "fr": "Célébrez et partagez vos expériences dans un barbecue sur la rive de la rivière", "it": "Festeggia e condividi le tue esperienze in un barbecue sulla riva del fiume", "nl": "Vier en deel uw ervaringen in een barbecue op de oever van de rivier", "no": "Feire og del dine erfaringer på en grillfest på elvebredden", "pl": "Świętuj i podziel się swoimi doświadczeniami w grillu na brzegu rzeki", "pt": "Comemore e compartilhe suas experiências em um churrasco na margem do rio", "sv": "Fira och dela dina erfarenheter i en grill på flodstranden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/02_-_barbeque_buffet.jpg", "UrlFragment": "48699/02_-_barbeque_buffet.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18702667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hacienda Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Hisenda", "da": "Hacienda oplevelse", "de": "Hacienda Erfahrung", "es": "Experiencia Hacienda", "fr": "Expérience Hacienda", "it": "Esperienza Hacienda", "nl": "Haciënda-ervaring", "no": "Hacienda erfaring", "pl": "Doświadczenie Hacienda", "pt": "Experiência Hacienda", "sv": "Hacienda erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Cooking classes in Vira Vira farm kitchen ", "MachineTranslations": { "ca": "Classes de cuina a la cuina de granja Vira Vira", "da": "Madlavning klasser i Vira Vira gård køkken", "de": "Kochkurse in Vira Vira Farm Kitchen", "es": "Clases de cocina en la granja Vira Vira", "fr": "Cours de cuisine dans la cuisine de la ferme Vira Vira", "it": "Corsi di cucina a Vira Vira", "nl": "Koken lessen in Vira Vira boerderij keuken", "no": "Matlagingskurs i Vira Vira gård kjøkken", "pl": "Zajęcia gotowania w kuchni farmy Vira Vira", "pt": "Aulas de culinária na cozinha da fazenda Vira Vira", "sv": "Matlagningskurser i Vira Vira gård kök" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/05_-_coking_class_in_vira_viras_country_kitchen_at__the_ruka.jpeg", "UrlFragment": "48699/05_-_coking_class_in_vira_viras_country_kitchen_at__the_ruka.jpeg", "Crop": null, "Height": 1340, "Width": 1824, "Size": 1047441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Adventure Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Aventura", "da": "Eventyroplevelse", "de": "Abenteuererlebnis", "es": "Experiencia de aventura", "fr": "Expérience Aventure", "it": "Esperienza Avventura", "nl": "Avontuurlijke ervaring", "no": "Eventyr opplevelse", "pl": "Doświadczenie przygodowe", "pt": "Experiência de Aventura", "sv": "Äventyrsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "The hotel offers different adventures and excursions tailored to your specific interests", "MachineTranslations": { "ca": "L'hotel ofereix diferents aventures i excursions adaptades als seus interessos específics", "da": "Hotellet tilbyder forskellige eventyr og udflugter, der er skræddersyet til dine specifikke interesser", "de": "Das Hotel bietet verschiedene Abenteuer und Ausflüge, die auf Ihre spezifischen Interessen zugeschnitten sind", "es": "El hotel ofrece diferentes aventuras y excursiones adaptadas a sus intereses específicos", "fr": "L'hôtel propose différentes aventures et excursions adaptées à vos centres d'intérêt.", "it": "L'hotel offre diverse avventure ed escursioni su misura per i vostri interessi specifici", "nl": "Het hotel biedt verschillende avonturen en excursies op maat van uw specifieke interesses", "no": "Hotellet tilbyr ulike opplevelser og utflukter tilpasset dine spesifikke interesser", "pl": "Hotel oferuje różne przygody i wycieczki dostosowane do konkretnych zainteresowań", "pt": "O hotel oferece diferentes aventuras e excursões adaptadas aos seus interesses específicos", "sv": "Hotellet erbjuder olika äventyr och utflykter anpassade efter dina specifika intressen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/12_-_break_-_what_a_view_to_lanin_quetrupillan_and_villarrica_volcano.jpeg", "UrlFragment": "48699/12_-_break_-_what_a_view_to_lanin_quetrupillan_and_villarrica_volcano.jpeg", "Crop": null, "Height": 2332, "Width": 3499, "Size": 2229157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Adventure Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Aventura", "da": "Eventyroplevelse", "de": "Abenteuererlebnis", "es": "Experiencia de aventura", "fr": "Expérience Aventure", "it": "Esperienza Avventura", "nl": "Avontuurlijke ervaring", "no": "Eventyr opplevelse", "pl": "Doświadczenie przygodowe", "pt": "Experiência de Aventura", "sv": "Äventyrsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Everyday meet the excursion manager to arrange next day activities", "MachineTranslations": { "ca": "Cada dia es reuneix amb el gestor d'excursions per organitzar activitats del dia següent", "da": "Everyday møde udflugt manager til at arrangere næste dag aktiviteter", "de": "Jeden Tag treffen Sie den Exkursionsmanager, um Aktivitäten am nächsten Tag zu arrangieren", "es": "Todos los días se reúnen con el gerente de excursiones para organizar actividades al día siguiente", "fr": "Rencontrez tous les jours le directeur de l'excursion pour organiser des activités le lendemain", "it": "Incontra tutti i giorni il gestore delle escursioni per organizzare le attività del giorno successivo", "nl": "Dagelijks ontmoeten de excursie manager om de volgende dag activiteiten te regelen", "no": "Hverdag møte ekskursjonslederen for å arrangere neste dag aktiviteter", "pl": "Codzienne spotkanie z kierownikiem wycieczki, aby zorganizować zajęcia następnego dnia", "pt": "Todos os dias conhecer o gerente de excursão para organizar atividades no dia seguinte", "sv": "Varje dag möter utflyktschefen för att ordna aktiviteter nästa dag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/02_-_library1.jpeg", "UrlFragment": "48699/02_-_library1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3131455, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "JnJv7thHwMc", "Url": "https://youtu.be/JnJv7thHwMc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/JnJv7thHwMc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/JnJv7thHwMc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "andBeyond Vira Vira", "MachineTranslations": { "ca": "I més enllà de Vira Vi", "da": "ogBeyond Vira", "de": "Und jenseits von Vira Vira", "es": "Y más allá de Vira Vira", "fr": "etAu-delà de Vira Vira", "it": "eOltre Vira Vira Vira", "nl": "En verder dan Vira Vira", "no": "ogUtover Vira Vira", "pl": "I poza Vira Vira", "pt": "EAlém de Vira Vira", "sv": "ochBeyond Vira Vira" } }, "Description": { "EnText": "Feel at peace in an untamed landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Sentir-se en pau en un paisatge indomable", "da": "Føl dig i fred i et utæmmet landskab", "de": "Wohlfühlen in einer ungezähmten Landschaft", "es": "Siéntase en paz en un paisaje indomable", "fr": "Ressentez en paix dans un paysage sauvage", "it": "Sentiti in pace in un paesaggio selvaggio", "nl": "Voel je in vrede in een ongetemd landschap", "no": "Føl deg i fred i et utemmet landskap", "pl": "Poczuj spokój w nieokiełanym krajobrazie", "pt": "Sinta-se em paz em uma paisagem indomável", "sv": "Känn lugn i ett otämjt landskap" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5bErQj_bHZ0", "Url": "https://youtu.be/5bErQj_bHZ0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5bErQj_bHZ0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5bErQj_bHZ0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A Walk through &Beyond Vira Vira", "MachineTranslations": { "ca": "Un passeig per Vira i més enllà de Vira", "da": "En gåtur gennem &Beyond Vira", "de": "Ein Spaziergang durch &Jenseits von Vira Vira", "es": "Un paseo por &Beyond Vira Vira", "fr": "Promenade à travers &Beyond Vira Vira", "it": "Una passeggiata attraverso &Beyond Vira", "nl": "Een wandeling door &Beyond Vira Vira", "no": "En spasertur gjennom &Beyond Vira", "pl": "Spacer po &Beyond Vira Vira", "pt": "Um passeio pelo &Além de Vira Vira", "sv": "En promenad genom &Bortom Vira Vira" } }, "Description": { "EnText": "Located on an organic farm in the breathtaking Lake District of Chile, and nestled in the shadow of the Villarrico Valcano, the beautiful andBeyond Vira Vira lodge is in fact a gateway to the most unbelievable adventure playground. But as the launching pad from which to explore the dramatic landscapes of the Araucanía region, the lodge itself is idyllic overlooking the estate or Liucura River with each suite individually decorated with curated objects and textiles. Care to have a look around?", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una granja orgànica a l'impressionant Districte dels Llacs de Xile, i enclavat a l'ombra del Villarrico Valcano, la bella andBeyond Vira lodge és, de fet, una porta d'entrada al parc d'aventura més increïble. Però com a plataforma de llançament des d'on explorar els paisatges dramàtics de la regió d'Araucanía, la casa de camp és idíl·lica amb vistes a la finca o al riu Liucura amb cada suite decorada individualment amb objectes i tèxtils comissariats. Cura de fer una ullada al seu voltant?", "da": "Beliggende på en økologisk gård i den betagende Lake District i Chile, og beliggende i skyggen af Villarrico Valcano, den smukke AndBeyond Vira lodge er faktisk en gateway til den mest utrolige eventyr legeplads. Men som affyringsrampen, hvorfra man kan udforske de dramatiske landskaber i Araucania-regionen, er selve hytten idyllisk med udsigt over godset eller Liucura-floden, hvor hver suite er individuelt indrettet med kuraterede genstande og tekstiler. Har du lyst til at se dig omkring?", "de": "Auf einem Bio-Bauernhof im atemberaubenden Seenviertel von Chile gelegen und im Schatten des Villarrico Valcano gelegen, ist die schöne undBeyond Vira Vira Lodge tatsächlich ein Tor zum unglaublichsten Abenteuerspielplatz. Aber als Startrampe, von der aus Sie die dramatischen Landschaften der Region Araucanía erkunden können, ist die Lodge selbst idyllisch mit Blick auf das Anwesen oder den Fluss Liucura, wobei jede Suite individuell mit kuratierten Objekten und Textilien dekoriert ist. Sie möchten sich umsehen?", "es": "Ubicado en una granja orgánica en el impresionante Distrito de los Lagos de Chile y enclavado a la sombra del Villarrico Valcano, el hermoso lodge AndBeyond Vira Vira es, de hecho, una puerta de entrada al parque de juegos de aventuras más increíble. Pero como plataforma de lanzamiento desde la que explorar los espectaculares paisajes de la región de la Araucanía, el lodge en sí es idílico con vistas a la finca o al río Liucura con cada suite decorada individualmente con objetos seleccionados y textiles. ¿Quieres echar un vistazo a tu alrededor?", "fr": "Situé dans une ferme biologique dans l'époustouflant Lake District du Chili, et niché à l'ombre du Villarrico Valcano, le magnifique lodge AndBeyond Vira Vira est en fait une porte d'entrée vers l'aire de jeux d'aventure la plus incroyable. Mais en tant que point de départ pour explorer les paysages spectaculaires de la région de l'Araucanie, le lodge lui-même est idyllique surplombant le domaine ou la rivière Liucura, chaque suite décorée individuellement avec des objets et des textiles sélectionnés. Vous avez besoin de jeter un œil autour de vous ?", "it": "Situato in una fattoria biologica nello splendido Lake District del Cile e immerso all'ombra del Villarrico Valcano, il bellissimo lodge AndBeyond Vira Vira è infatti una porta d'accesso al parco giochi avventura più incredibile. Ma come trampolino di lancio da cui esplorare i drammatici paesaggi della regione di Araucanía, il lodge stesso è idilliaco con vista sulla tenuta o sul fiume Liucura con ogni suite decorata individualmente con oggetti e tessuti curati. Vuoi dare un'occhiata in giro?", "nl": "Gelegen op een biologische boerderij in het adembenemende Merendistrict van Chili, genesteld in de schaduw van de Villarrico Valcano, is de prachtige lodge AnBeyond Vira Vira in feite een toegangspoort tot de meest ongelooflijke avonturenspeeltuin. Maar als lanceerplatform om de dramatische landschappen van de regio Araucanía te verkennen, is de lodge zelf idyllisch met uitzicht op het landgoed of de rivier de Liucura. Elke suite is individueel ingericht met samengestelde objecten en textiel. Zin om even rond te kijken?", "no": "Ligger på en økologisk gård i den fantastiske Lake District i Chile, og ligger i skyggen av Villarrico Valcano, er den vakre ogBeyond Vira Lodge faktisk en inngangsport til den mest utrolige eventyr lekeplass. Men som utskytningsstedet for å utforske de dramatiske landskapene i Araucanía-regionen, er selve hytta idyllisk med utsikt over eiendommen eller Liucura-elven, og hver suite individuelt dekorert med kuraterte gjenstander og tekstiler. Har du lyst til å se deg rundt?", "pl": "Położony na ekologicznej farmie w zapierającej dech w piersiach Lake District w Chile, i położony w cieniu Villarrico Valcano, piękny i Beyond Vira Vira jest w rzeczywistości bramą do najbardziej niewiarygodnego placu zabaw. Ale jako podkładka startowa, z której można odkrywać dramatyczne krajobrazy regionu Araucanía, sam domek jest sielankowy z widokiem na posiadłość lub rzekę Liucura z każdym apartamentem indywidualnie urządzone z kuratorskich przedmiotów i tekstyliów. Rozejrzysz się dookoła?", "pt": "Localizado em uma fazenda orgânica no deslumbrante Lake District do Chile, e aninhado à sombra do Villarrico Valcano, o belo e Beyond Vira Lodge é de fato uma porta de entrada para o parque de aventura mais inacreditável. Mas como a plataforma de lançamento para explorar as paisagens dramáticas da região da Araucanía, o alojamento em si é idílico com vista para a propriedade ou para o rio Liucura, com cada suíte decorada individualmente com objetos e têxteis com curadoria. Se importa de dar uma olhada em volta?", "sv": "Beläget på en ekologisk gård i det hisnande Lake District of Chile, och inbäddat i skuggan av Villarrico Valcano, är den vackra AndBeyond Vira Lodge i själva verket en inkörsport till den mest otroliga äventyrslekplatsen. Men som startplattan för att utforska de dramatiska landskapen i regionen Araucanía, är lodge själv idyllisk med utsikt över gården eller floden Liucura med varje svit individuellt inredda med kuraterade föremål och textilier. Vill du se dig omkring?" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "q-dd0-Gg4HY", "Url": "https://youtu.be/q-dd0-Gg4HY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/q-dd0-Gg4HY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/q-dd0-Gg4HY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": " Horseback riding through the Cañi Natural Reserve | Chile", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall per la Reserva Natural de Cañi | Xile", "da": "Ridning gennem Cañi Natural Reserve | Chile", "de": "Reiten durch das Naturschutzgebiet Cañi | Chile", "es": "Paseos a caballo por la Reserva Natural de Cañi | Chile", "fr": "Balade à cheval dans la réserve naturelle de Cañi | Chili", "it": "Passeggiate a cavallo nella Riserva Naturale di Cañi | Cile", "nl": "Paardrijden door het natuurreservaat Cañi | Chili", "no": "Hesteridning gjennom Cañi naturreservat | Chile", "pl": "Jazda konna przez Rezerwat Przyrody Cañi | Chile", "pt": "Passeios a cavalo pela Reserva Natural Cañi | Chile", "sv": "Ridning genom Cañi naturreservat | Chile" } }, "Description": { "EnText": "There are seemingly an endless manner of ways to explore the exquisite surrounds of the Chilean Lake District and achieve the addictive effect of wind in your air and fresh air in your lungs. andBeyond guide, Nicolás Kapstein, saddles up for his dose of adventure in the region surrounding the andBeyond Vira Vira lodge. The best part about this experience is that it accommodates riders of every level of competence from beginner to expert.", "MachineTranslations": { "ca": "Aparentment hi ha una manera interminable de maneres d'explorar els exquisits voltants del districte dels llacs xilens i aconseguir l'efecte addictiu del vent en l'aire i l'aire fresc en els seus pulmons. iGuia més enllà, Nicolás Kapstein, s'alça per la seva dosi d'aventura a la regió que envolta el iMés enllà de Vira Vira lodge. La millor part d'aquesta experiència és que s'adapta als pilots de tots els nivells de competència, des del principiant fins a l'expert.", "da": "Der er tilsyneladende en endeløs måde at udforske de udsøgte omgivelser i den chilenske Lake District og opnå den vanedannende effekt af vind i din luft og frisk luft i dine lunger. ogBeyond guide, Nicolás Kapstein, sadler op for sin dosis af eventyr i regionen omkring AndBeyond Vira Vira hytte. Det bedste ved denne oplevelse er, at den rummer ryttere af alle kompetenceniveauer fra nybegynder til ekspert.", "de": "Es gibt scheinbar endlose Möglichkeiten, die exquisite Umgebung des chilenischen Seengebiets zu erkunden und die süchtig machende Wirkung von Wind in Ihrer Luft und frischer Luft in Ihren Lungen zu erzielen. undBeyond Guide Nicolás Kapstein sattelt sich für seine Dosis Abenteuer in der Region um die undBeyond Vira Vira Vira lodge. Das Beste an dieser Erfahrung ist, dass sie Fahrer aller Kompetenzstufen vom Anfänger bis zum Experten beherbergt.", "es": "Aparentemente, hay una forma interminable de formas de explorar los exquisitos alrededores del Distrito de los Lagos de Chile y lograr el efecto adictivo del viento en el aire y el aire fresco en los pulmones. Y más allá del guía, Nicolás Kapstein, se ensilla para disfrutar de su dosis de aventura en la región que rodea el yMás allá de Vira Vira Vira lodge. La mejor parte de esta experiencia es que se adapta a ciclistas de todos los niveles de competencia, desde principiantes hasta expertos.", "fr": "Il existe apparemment une infinité de façons d'explorer les environs exquis du district des lacs chiliens et d'obtenir l'effet addictif du vent dans votre air et de l'air frais dans vos poumons. Et le guide Beyond, Nicolás Kapstein, se met en selle pour sa dose d'aventure dans la région entourant la Vira AndBeyond Vira lodge. La meilleure partie de cette expérience est qu'elle accueille des cyclistes de tous les niveaux de compétence, du débutant à l'expert.", "it": "Ci sono apparentemente un modo infinito di modi per esplorare gli squisiti dintorni del Distretto dei laghi cileni e ottenere l'effetto coinvolgente del vento nell'aria e nell'aria fresca nei polmoni. E oltre la guida, Nicolás Kapstein, si sellerà per la sua dose di avventura nella regione che circonda l'andOltre Vira Vira. lodge. La parte migliore di questa esperienza è che soddisfa i piloti di ogni livello di competenza, dal principiante all'esperto.", "nl": "Er zijn schijnbaar eindeloze manieren om de prachtige omgeving van het Chileense merendistrict te verkennen en het verslavende effect te bereiken van wind in je lucht en frisse lucht in je longen. En Beyond guide, Nicolás Kapstein, zadelt op voor zijn dosis avontuur in de regio rond de AnBeyond Vira Vira lodge. Het beste aan deze ervaring is dat het geschikt is voor rijders van elk niveau van competentie, van beginner tot expert.", "no": "Det er tilsynelatende en endeløs måte av måter å utforske de utsøkte omgivelsene i Chilenske Lake District og oppnå den vanedannende effekten av vind i luften og frisk luft i lungene. ogBeyond guide, Nicolás Kapstein, sadler opp for sin dose av eventyr i regionen rundt ogBeyond Vira Vira losjen. Det beste med denne erfaringen er at den har plass til ryttere på alle nivåer av kompetanse fra nybegynner til ekspert.", "pl": "Istnieje pozornie nieskończony sposób na odkrywanie wykwintnych okolic chilijskiego Pojezierza i osiągnięcie uzależniającego efektu wiatru w powietrzu i świeżego powietrza w płucach. loży. Najlepsze w tym doświadczeniu jest to, że może pomieścić zawodników o każdym poziomie kompetencji od początkującego do eksperta.", "pt": "Há aparentemente uma maneira infinita de maneiras de explorar os arredores requintados do Distrito do Lago Chileno e alcançar o efeito viciante do vento em seu ar e ar fresco em seus pulmões. E Além de guia, Nicolás Kapstein, sela para sua dose de aventura na região ao redor do eAlém de Vira Vira lodge. A melhor parte dessa experiência é que ela acomoda pilotos de todos os níveis de competência, desde iniciantes a especialistas.", "sv": "Det finns till synes ett oändligt sätt att utforska de utsökta omgivningarna i det chilenska sjödistriktet och uppnå den beroendeframkallande effekten av vind i din luft och frisk luft i dina lungor. ochBeyond guide, Nicolás Kapstein, sadlar upp för sin dos av äventyr i regionen kring AndBeyond Vira Vira lodge. Det bästa med denna erfarenhet är att den rymmer ryttare på alla kompetensnivåer från nybörjare till expert." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Vira Vira 360 video", "MachineTranslations": { "ca": "Vira Vira Video 360", "da": "Vira Vira 360 Videoer", "de": "Vira Vira 360 video", "es": "Vídeo de Vira Vira 360", "fr": "Vidéo Vira Vira 360", "it": "Vira Vira 360 video", "nl": "Vira Vira 360 video", "no": "Vira Vira 360 videoer", "pl": "Vira Vira 360 Filmy wideo", "pt": "Vídeo de Vira Vira 360", "sv": "Vira Vira 360 video" } }, "Description": { "EnText": "Vira Vira 360 video", "MachineTranslations": { "ca": "Vira Vira Video 360", "da": "Vira Vira 360 Videoer", "de": "Vira Vira 360 video", "es": "Vídeo de Vira Vira 360", "fr": "Vidéo Vira Vira 360", "it": "Vira Vira 360 video", "nl": "Vira Vira 360 video", "no": "Vira Vira 360 videoer", "pl": "Vira Vira 360 Filmy wideo", "pt": "Vídeo de Vira Vira 360", "sv": "Vira Vira 360 video" } }, "iFrameUrl": "https://www.vista360.cl/vira_vira/", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/andbeyond_logo.png", "UrlFragment": "48699/andbeyond_logo.png", "Crop": null, "Height": 331, "Width": 438, "Size": 8919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": " Pucon Destination Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de destinació Pucon", "da": "Pucon Destinationsbrochure", "de": "Pucon Destinationsbroschüre", "es": "Folleto de destinos de Pucón", "fr": "Brochure sur la destination de Pucon", "it": "Brochure sulle destinazioni di Pucon", "nl": "Brochure over de bestemming van Pucon", "no": "Pucon destinasjonsbrosjyre", "pl": "Broszura dotycząca miejsca docelowego Pucon", "pt": "Folheto sobre o destino de Pucon", "sv": "Pucon Destinationsbroschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "destination-brochure-pucon-lake-district-chile.pdf", "UrlFragment": "/48699/destination-brochure-pucon-lake-district-chile.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " andBeyond Vira Vira Lodge Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet AndBeyond Vira Vira Lodge", "da": "AndBeyond Vira Vira Lodge Brochure", "de": "andBeyond Vira Vira Lodge Broschüre", "es": "Folleto de AndBeyond Vira Vira Lodge", "fr": "Brochure du lodge AndBeyond Vira Vira", "it": "Brochure AndBeyond Vira Vira Lodge", "nl": "Brochure van andBeyond Vira Vira Lodge", "no": "AndBeyond Vira Vira Lodge brosjyre", "pl": "Broszura AndBeyond Vira Vira Lodge", "pt": "Brochura do AndBeyond Vira Vira Lodge", "sv": "AndBeyond Vira Vira Lodge Broschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lodge-brochure-vira-vira1.pdf", "UrlFragment": "/48699/lodge-brochure-vira-vira1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Vira Vira Room Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de la sala AndBeyond Vira Vira", "da": "AndBeyond Vira Værelsesbrochure", "de": "andBeyond Vira Vira Zimmerbroschüre", "es": "Folleto de andBeyond Vira Room", "fr": "Brochure de la chambre AndBeyond Vira Vira", "it": "Brochure della sala AndBeyond Vira Vira", "nl": "SandBeyond Vira Vira Kamerbrochure", "no": "AndBeyond Vira Vira Rombrosjyre", "pl": "Broszura dotycząca pokoju AndBeyond Vira Vira", "pt": "Brochura do AndBeyond Vira Vira Room", "sv": "AndBeyond Vira Vira Rumsbroschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "room-brochure-vira-vira.pdf", "UrlFragment": "/48699/room-brochure-vira-vira.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Pucon Lake District Adventures of a lifetime", "MachineTranslations": { "ca": "Pucon Lake District Aventures de tota la vida", "da": "Livets eventyr i Pucon Lake District", "de": "Abenteuer Ihres Lebens im Pucon Lake District", "es": "Las aventuras de su vida en el Distrito de los Lagos de Pucón", "fr": "Les aventures d'une vie dans la région des lacs de Pucon", "it": "Le avventure di una vita nel Pucon Lake District", "nl": "Pucon Lake District-avonturen van je leven", "no": "Livets eventyr i Pucon Lake District", "pl": "Pucon Lake District Przygody życia", "pt": "Aventuras de uma vida em Pucon Lake District", "sv": "Pucon Lake District äventyr för livet" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "experience-brochure-pucon-lake-district.pdf", "UrlFragment": "/48699/experience-brochure-pucon-lake-district.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Pucon Lake District Getting There", "MachineTranslations": { "ca": "Pucon Lake District Com arribar-hi", "da": "Pucon Lake District kommer dertil", "de": "Anfahrt zum Pucon Lake District", "es": "Distrito de los Lagos de Pucón Cómo llegar", "fr": "Comment s'y rendre dans le district de Pucon Lake", "it": "Come arrivare nel distretto dei laghi di Pucon", "nl": "Hoe komt u in het Pucon Lake District", "no": "Pucon Lake District kommer dit", "pl": "Pucon Lake District Dojazd", "pt": "Como chegar ao Pucon Lake District", "sv": "Pucon Lake District kommer dit" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "pucon-lake-district-getting-there-oct20211.pdf", "UrlFragment": "/48699/pucon-lake-district-getting-there-oct20211.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/vira-vira-guest-area-at-night.jpg", "UrlFragment": "48699/vira-vira-guest-area-at-night.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 8469910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/01_-_hotel_at_liucura_river_mod1.jpg", "UrlFragment": "48699/01_-_hotel_at_liucura_river_mod1.jpg", "Crop": null, "Height": 2434, "Width": 3650, "Size": 1954997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/07_-_villa_suite_split_level_interior_media1.jpg", "UrlFragment": "48699/07_-_villa_suite_split_level_interior_media1.jpg", "Crop": null, "Height": 2453, "Width": 3675, "Size": 1812501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48699/40_fly_fishing_at_hotel_baja.gif", "UrlFragment": "48699/40_fly_fishing_at_hotel_baja.gif", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4200, "Size": 4773466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }