The 10 independent cabins are each equipped with 2 twin beds (bunk beds for up to 3 people are also available).
Each ocean front cabin has its own bathroom, front porch, a reading and shady area to provide privacy and enjoyment of the outdoors.The lodge also has a common area where guests can relax together and savor a welcome drink while enjoying the striking Galapagos sunsets.
Services & Amenities:
Air conditioning
Reading lamps
Clock radio
Hot water
Hair dryer
Night tables
Individual safe deposit boxes
Wireless Internet
The lodge also has a laundry and snack bar.
Activities
The lodge has kayaks, snorkel gear and Stand Up Paddle boards for the use of guests. There is no charge for this equipment when booked on all inclusive programs. For B&B clients a small charge of $50 will be made for use of the equipment per day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les 10 cabines independents estan equipades cadascuna amb 2 llits individuals (també hi ha lliteres per a 3 persones).
Cada cabina davant de l'oceà té el seu propi bany, porxo davanter, una lectura i una zona d'ombra per proporcionar privacitat i gaudi de la casa de camp exteriors.The també té una zona comuna on els clients poden relaxar-se junts i assaborir una beguda de benvinguda mentre gaudeix de les capvespres Galápagos sorprenents.
Serveis i Serveis:
Aire condicionat
Llums de lectura
Ràdio rellotge
Aigua calenta
Assecador
Taules de nit
Caixes de seguretat individuals
Internet sense fil
La casa de camp també disposa d'una bugaderia i un snack-bar.
Activitats
La casa disposa de caiacs, material de snorkel i taules Stand Up Paddle per a l'ús dels hostes. No hi ha cap càrrec per aquest equip quan es reserven en programes de tot inclòs. Per als clients de B&B es farà una petita càrrega de $50 per a l'ús de l'equip per dia.
", "da": "De 10 uafhængige hytter er hver udstyret med 2 enkeltsenge (køjesenge til op til 3 personer er også tilgængelige).
Hver ocean front kabine har sit eget badeværelse, front veranda, en læsning og skyggefulde område for at give privatlivets fred og nydelse af udendørs.The Lodge har også et fælles område, hvor gæster kan slappe af sammen og nyde en velkomstdrink mens du nyder de slående Galapagos solnedgange.
Services & Faciliteter:
Aircondition
Læselamper
Clock radio
Varmt vand
Hårtørrer
Natborde
Individuelle pengebokse
Trådløst internet
Lodgen har også en vaskeri og snackbar.
Aktiviteter
Lodgen har kajakker, snorkeludstyr og Stand Up Paddle boards til brug for gæsterne. Der er ikke noget gebyr for dette udstyr, når det reserveres på all inclusive-programmer. For B & B-kunder opkræves et mindre gebyr på $50 for brug af udstyret pr. dag.
", "de": "Die 10 unabhängigen Kabinen sind jeweils mit 2 Einzelbetten ausgestattet (Etagenbetten für bis zu 3 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung).
Jede Kabine am Meer verfügt über ein eigenes Bad, eine Veranda, einen Lese- und schattigen Bereich, um Privatsphäre und Genuss der Außenbereiche zu bieten. Die Lodge verfügt auch über einen gemeinsamen Bereich, in dem die Gäste zusammen entspannen und ein Begrüßungsgetränk genießen können, während Sie die markanten Galapagos Sonnenuntergänge genießen.
Service & Ausstattung:
Klimaanlage
Leselampen
Radiowecker
Warmwasser
Haartrockner
Nachttische
Individuelle Schließfächer
Wireless Internet
Die Lodge verfügt zudem über Wäschemöglichkeiten und eine Snackbar.
Aktivitäten
Die Lodge verfügt über Kajaks, Schnorchelausrüstung und Stand Up Paddle Boards. Für diese Ausrüstung fallen keine Gebühren an, wenn sie bei All-Inclusive-Programmen gebucht werden. Für B & B-Kunden wird eine geringe Gebühr von $50 für die Nutzung der Ausrüstung pro Tag erhoben.
", "es": "Las 10 cabañas independientes están equipadas con 2 camas individuales (literas para hasta 3 personas también están disponibles).
Cada cabaña frente al mar tiene su propio baño, porche delantero, una zona de lectura y sombra para proporcionar privacidad y disfrute del aire libre. El lodge también tiene una zona común donde los huéspedes pueden relajarse juntos y disfrutar de una bebida de bienvenida mientras disfrutan de las impresionantes puestas de sol de Galápagos.
Servicios y Amenidades:
Aire acondicionado
Lámparas de lectura
Radio reloj
Aguas calientes
Secador de pelo
Mesas nocturnas
Cajas de seguridad individuales
Internet inalámbrico
El lodge también cuenta con una lavandería y un bar de aperitivos.
Actividades
El lodge cuenta con kayaks, equipo de snorkel y tablas de Stand Up Paddle para uso de los huéspedes. No hay cargo alguno por este equipo cuando se reserva en programas con todo incluido. Para los clientes de B & B se cobrará un pequeño cargo de $50 por el uso del equipo por día.
", "fr": "Les 10 cabines indépendantes sont toutes équipées de 2 lits jumeaux (lits superposés pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes sont également disponibles).
Chaque cabine face à l'océan dispose de sa propre salle de bains, d'un porche avant, d'une lecture et d'un espace ombragé pour assurer l'intimité et le plaisir de l'extérieur. Le lodge dispose également d'un espace commun où les clients peuvent se détendre ensemble et savourer un verre de bienvenue tout en profitant des couchers de soleil frappants des Galapagos.
Services et équipements :
Air conditionné
Lampes de lecture
Radio-réveil
Eau chaude
Sèche-cheveux
Tables de nuit
Coffres-forts individuels
Internet sans fil
Le lodge dispose également d'une blanchisserie et d'un snack-bar.
Activités
Le lodge dispose de kayaks, de matériel de plongée avec tuba et de planches Stand Up Paddle. Il n'y a pas de frais pour cet équipement lorsqu'il est réservé sur les programmes tout compris. Pour les clients de B & B, des frais minimes de 50$seront facturés pour l'utilisation de l'équipement par jour.
", "it": "Le 10 cabine indipendenti sono dotate di 2 letti singoli (sono disponibili anche letti a castello per un massimo di 3 persone).
Ogni cabina fronte oceano ha il proprio bagno, portico anteriore, una lettura e area ombreggiata per fornire privacy e divertimento all'aperto. Il lodge dispone anche di un'area comune dove gli ospiti possono rilassarsi insieme e gustare un drink di benvenuto godendo i suggestivi tramonti delle Galapagos.
Servizi e servizi:
Aria condizionata
Lampade da lettura
Radiosveglia
Acqua calda
Asciugacapelli
Comodini
Cassette di sicurezza individuali
Internet senza fili
Il lodge vanta anche una lavanderia e uno snack bar.
Attività
Il lodge dispone di kayak, attrezzatura da snorkeling e tavole Stand Up Paddle per l'uso degli ospiti. Non è previsto alcun costo per questa attrezzatura se prenotata con programmi all inclusive. Per i clienti B & B verrà addebitato un piccolo supplemento di $50 per l'uso dell'attrezzatura al giorno.
", "nl": "De 10 onafhankelijke hutten zijn uitgerust met 2 aparte bedden (stapelbedden voor maximaal 3 personen zijn ook beschikbaar).
Elke hut aan de oceaan heeft een eigen badkamer, veranda aan de voorkant, een lees- en schaduwrijke ruimte om privacy en plezier te bieden aan de buitenshuis.De lodge heeft ook een gemeenschappelijke ruimte waar gasten samen kunnen ontspannen en genieten van een welkomstdrankje onder het genot van de opvallende zonsondergang van Galapagos.
Diensten en voorzieningen:
Airconditioning
Leeslampen
Klok radio
Warm water
Föhn
Nacht tafels
Individuele kluisjes
Draadloos internet
De lodge heeft ook een was- en snackbar.
Activiteiten
De lodge heeft kajaks, snorkelspullen en Stand Up Paddle boards voor het gebruik van de gasten. Er zijn geen kosten voor deze apparatuur wanneer geboekt wordt op all inclusive programma's. Voor B & B klanten wordt een kleine vergoeding van $50 gemaakt voor het gebruik van de apparatuur per dag.
", "no": "De 10 uavhengige hyttene er utstyrt med 2 enkeltsenger (køyesenger for opptil 3 personer er også tilgjengelig).
Hver hytte ved havet har eget bad, veranda, lese- og skyggefulle område for å gi privatliv og nytelse av utendørs.Lodge har også et fellesområde hvor du kan slappe av sammen og nyte en velkomstdrink mens du nyter de slående Galapagos-solnedgangene.
Tjenester og fasiliteter:
Luftkondisjonering
Lesing lamper
Klokkeradio
Varmt vann
Hårføner
Nattbord
Individuelle bankbokser
Trådløst Internett
Hytta har også klesvask og snackbar.
Aktiviteter
Hytta har kajakker, snorkelutstyr og Stand Up padlebrett for bruk av gjester. Det er ingen kostnad for dette utstyret når du bestiller på alle inkluderende programmer. For B & B-klienter må du betale et lite gebyr på 50 USD for bruk av utstyret per dag.
", "pl": "Do dyspozycji Gości jest 10 niezależnych kabin z 2 łóżkami pojedynczymi (dostępne są również łóżka piętrowe dla maksymalnie 3 osób).
Każda kabina nad oceanem dysponuje własną łazienką, werandą, czytaniem i zacienionym miejscem, aby zapewnić prywatność i przyjemność na świeżym powietrzu. Do dyspozycji Gości jest również wspólna część, w której Goście mogą zrelaksować się przy drinku, podziwiając zachwycające zachody słońca Galapagos.
Usługi i udogodnienia:
Klimatyzacja
Lampy do czytania
Radio zegarowe
Ciepła woda
Suszarka do włosów
Stoły nocne
Indywidualne sejfy depozytowe
Internet bezprzewodowy
Na miejscu znajduje się również pralnia i bar przekąskowy.
Działania
W domku znajduje się kajaki, sprzęt do nurkowania i deski Stand Up Paddle do użytku gości. Nie ma opłaty za ten sprzęt w przypadku rezerwacji na programy all inclusive. Dla klientów B&B pobierana jest niewielka opłata w wysokości 50 USD za korzystanie z sprzętu dziennie.
", "pt": "As 10 cabines independentes estão equipadas com 2 camas individuais (beliches para até 3 pessoas também estão disponíveis).
Cada cabine à beira-mar tem sua própria casa de banho, varanda frontal, uma área de leitura e sombra para proporcionar privacidade e prazer ao ar livre. O alojamento também tem uma área comum onde os hóspedes podem relaxar juntos e saborear uma bebida de boas-vindas enquanto apreciam o impressionante pôr do sol de Galápagos.
Serviços & Amenidades:
Ar condicionado
Lâmpadas de leitura
Rádio relógio
Água quente
Secador de cabelo
Mesas de cabeceira
Cofres individuais
Internet sem fio
O alojamento de turismo selvagem também dispõe de uma lavandaria e de um snack-bar.
Atividades
O alojamento tem caiaques, equipamento de snorkel e pranchas Stand Up Paddle para o uso dos hóspedes. Não há custo para este equipamento quando reservado em programas com tudo incluído. Para os clientes B & B, uma pequena taxa de US $50 será feita para uso do equipamento por dia.
", "sv": "De 10 oberoende hytterna är alla utrustade med 2 enkelsängar (våningssängar för upp till 3 personer finns också tillgängliga).
Varje stuga vid havet har eget badrum, veranda, läsning och skuggiga område för att ge avskildhet och njutning av utomhusen.Stugan har också ett gemensamt område där gästerna kan koppla av tillsammans och njuta av en välkomstdrink medan du njuter av Galapagos solnedgångar.
Tjänster och bekvämligheter:
Luftkonditionering
Läslampor
Klocka radio
Varmvatten
Hårtork
Nattbord
Individuella värdeskåp
Trådlöst internet
Stugan har även en tvätt- och snackbar.
Aktiviteter
Stugan har kajaker, snorkel redskap och Stand Up Paddla brädor för användning av gäster. Det finns ingen avgift för denna utrustning när den bokas på all inclusive program. För B & B-kunder kommer en liten avgift på $50 att tas ut för användning av utrustningen per dag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "47616", "Name": { "EnText": "Day 1.- Floreana Arrival ", "MachineTranslations": { "ca": "Dia 1.- Arribada Floreana", "da": "Dag 1.- Floreana Ankomst", "de": "Tag 1.- Floreana Ankunft", "es": "Día 1.- Llegada de Floreana", "fr": "Jour 1.- Arrivée Floreana", "it": "Giorno 1.- Floreana Arrivo", "nl": "Dag 1.- Floreana Aankomst", "no": "Dag 1.- Floreana Ankomst", "pl": "Dzień 1.- Przyjazd Floreana", "pt": "Dia 1.- Chegada Floreana", "sv": "Dag 1.- Floreana Ankomst" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Arrival
This peaceful island is home to the Galapagos’ smallest population, only 150 people, and is also the least developed and most natural of the four inhabited islands. Once a pirates’ lair, Floreana was the first inhabited island in the Galapagos and descendents of the original population still live here together with the mysterious tales and legends that surround their ancestors.
On Floreana we will be hiking, learning about the fascinating history of the local people, and seeing some of the Galapagos special wildlife (giant tortoises, frigate birds, Darwin's finches, sea lions, and petrels). We check in at our lodge overlooking the Galapagos’ most beautiful and secluded bay.
After that we will walk for 30 minutes towards La Loberia (a sea lion breeding ground) and then for our first marine encounter, snorkeling and swimming in the warm bright water with sea turtles, sea lions, spectacular rays and lots of shimmering fishes In the afternoon we return to the lodge for a nice warm shower and recommend dinner in the village.
Night Activity (weather permitting): star gazing
Overnight stay in Lava Lodge
Meals: Not included
", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Arribada
Aquesta illa tranquil·la alberga la població més petita de Galapago, només 150 persones, i és també la menys desenvolupada i més natural de les quatre illes habitades. Un cop cau d'un pirata, Floreana va ser la primera illa habitada a les Galápagos i descendents de la població original encara viuen aquí juntament amb els misteriosos contes i llegendes que envolten els seus avantpassats.
A Floreana estarem fent senderisme, aprenent sobre la fascinant història de la població local, i veient algunes de les Galápagos especial fauna (tortugues gegants, aus fragates, pinyons de Darwin, lleons marins i petrells). Vam fer una ullada a la nostra casa de camp amb vistes a la badia més bella i aïllada de Galàpagés.
Després caminarem durant 30 minuts cap a La Lobèria (un brou de cria de lleons marins) i després per a la nostra primera trobada marina, snorkel i nedant a l'aigua càlida i brillant amb tortugues marines, lleons marins, rajos espectaculars i molts peixos brillants. A la tarda tornem a la casa de camp per una bona calor dutxar-se i recomanar el sopar al poble.
Activitat nocturna (si el temps ho permet): mirant estrelles
Pernoctació a Lava Lodge
Menjars: No inclosos
Floreana Ankomst
Denne fredelige ø er hjemsted for Galapagos' mindste befolkning, kun 150 mennesker, og er også den mindst udviklede og mest naturlige af de fire beboede øer. Floreana var engang en pirathule, den første beboede ø i Galapagos, og efterkommere af den oprindelige befolkning bor stadig her sammen med de mystiske historier og legender, der omgiver deres forfædre.
På Floreana vil vi vandre, lære om den fascinerende historie af lokalbefolkningen, og se nogle af Galapagos særlige dyreliv (gigantiske skildpadder, fregatfugle, Darwins finker, søløver og petrels). Vi tjekker ind på vores lodge med udsigt over Galapagos' smukkeste og afsondrede bugt.
Efter at vi vil gå i 30 minutter mod La Loberia (en søløve yngleplads) og derefter for vores første marine møde, snorkling og svømning i det varme lyse vand med havskildpadder, søløver, spektakulære stråler og masser af flimrende fisk Om eftermiddagen vender vi tilbage til lodge for en dejlig varm dusj og anbefale middag i landsbyen.
Nataktivitet (vejret tillader det): stjerne stirrer
Overnatning i Lava Lodge
Måltider: Ikke inkluderet
Floreana Ankunft
Diese friedliche Insel ist die Heimat der kleinsten Bevölkerung der Galapagos mit nur 150 Einwohnern und ist auch die am wenigsten entwickelte und natürlichste der vier bewohnten Inseln. Früher war Floreana die erste bewohnte Insel in den Galapagos und die Nachkommen der ursprünglichen Bevölkerung leben hier noch zusammen mit den geheimnisvollen Geschichten und Legenden, die ihre Vorfahren umgeben.
Auf Floreana wandern wir, lernen die faszinierende Geschichte der einheimischen Bevölkerung kennen und sehen einige der Galapagos besonderen Tierarten (Riesenschildkröten, Fregattvögel, Darwinfinken, Seelöwen und Sturmvögel). Wir checken in unserer Lodge mit Blick auf die schönste und abgeschiedene Bucht von Galapagos ein.
Danach gehen wir für 30 Minuten in Richtung La Loberia (ein Seelöwen-Brutplatz) und dann für unsere erste Meeresbegegnung, Schnorcheln und Schwimmen im warmen, hellen Wasser mit Meeresschildkröten, Seelöwen, spektakulären Rochen und vielen schimmernden Fischen Am Nachmittag kehren wir zurück in die Lodge für eine schöne warme Dusche und empfehlen Abendessen im Dorf.
Nachtaktivität (bei schönem Wetter): Sternbeobachtung
Übernachten in Lava Lodge
Mahlzeiten: Nicht inbegriffen
Llegada a Floreana
Esta tranquila isla es el hogar de la población más pequeña de Galápagos, sólo 150 personas, y es también la menos desarrollada y más natural de las cuatro islas habitadas. Antiguamente guarida de piratas, Floreana fue la primera isla habitada en las Galápagos y descendientes de la población original todavía viven aquí junto con los misteriosos cuentos y leyendas que rodean a sus antepasados.
En Floreana estaremos de excursión, aprendiendo sobre la fascinante historia de la gente local, y viendo algunos de los animales salvajes especiales de Galápagos (tortugas gigantes, fragatas, pinzones de Darwin, leones marinos y petreles). Nos registramos en nuestro lodge con vistas a la bahía más hermosa y aislada de Galápagos.
Después de eso caminaremos 30 minutos hacia La Loberia y luego para nuestro primer encuentro marino, snorkel y natación en las aguas cálidas y brillantes con tortugas marinas, leones marinos, rayos espectaculares y muchos peces brillantes. Por la tarde regresamos al albergue para un agradable cálido ducha y recomendar la cena en el pueblo.
Actividad nocturna (el tiempo lo permite): observación de estrellas
Alojamiento en Lava Lodge
Comidas: No incluidas
Arrivée de Floreana
Cette île paisible abrite la plus petite population des Galapagos, seulement 150 personnes, et est également la moins développée et la plus naturelle des quatre îles habitées. Autrefois repaire des pirates, Floreana fut la première île habitée dans les Galapagos et les descendants de la population originale vivent encore ici avec les contes et légendes mystérieuses qui entourent leurs ancêtres.
Sur Floreana, nous allons faire de la randonnée, apprendre l'histoire fascinante de la population locale, et voir quelques-uns de la faune spéciale des Galapagos (tortues géantes, oiseaux frégates, pinsons de Darwin, otaries et pétrels). Nous nous rendons à notre lodge donnant sur la plus belle baie isolée des Galapagos.
Après cela, nous allons marcher pendant 30 minutes en direction de La Loberia (un terrain d'élevage d'otaries) puis pour notre première rencontre marine, plongée en apnée et nager dans l'eau chaude et lumineuse avec des tortues de mer, des lions de mer, des rayons spectaculaires et beaucoup de poissons chatoyants Dans l'après-midi, nous retournons au lodge pour une belle chaude douche et recommander le dîner dans le village.
Activité nocturne (si le temps le permet) : observation des étoiles
Nuitée à Lava Lodge
Repas : Non inclus
Floreana Arrivo
Questa tranquilla isola ospita la popolazione più piccola delle Galapagos, a soli 150 persone, ed è anche la meno sviluppata e più naturale delle quattro isole abitate. Un tempo covo dei pirati, Floreana fu la prima isola abitata delle Galapagos e i discendenti della popolazione originaria vivono ancora qui insieme ai misteriosi racconti e leggende che circondano i loro antenati.
Su Floreana faremo escursioni, conoscere l'affascinante storia della gente locale, e vedere alcune delle speciali fauna selvatica delle Galapagos (tartarughe giganti, fregate, fringuelli di Darwin, leoni marini e petili). Facciamo il check-in presso il nostro lodge con vista sulla baia più bella e appartata delle Galapagos.
Dopo di che cammineremo per 30 minuti verso La Loberia (un terreno di allevamento di leoni marini) e poi per il nostro primo incontro marino, snorkeling e nuoto nell'acqua calda e luminosa con tartarughe marine, leoni marini, raggi spettacolari e un sacco di pesci luccicanti Nel pomeriggio torniamo al lodge per un bel caldo doccia e consiglio la cena nel villaggio.
Attività notturna (tempo permettendo): osservazione delle stelle
Pernottamento a Lava Lodge
Pasti: Non inclusi
Floreana Aankomst
Dit vredige eiland is de thuisbasis van de kleinste bevolking van de Galapagos, slechts 150 mensen, en is ook de minst ontwikkelde en meest natuurlijke van de vier bewoonde eilanden. Floreana was ooit een piratenschuilplaats en was het eerste bewoonde eiland in de Galapagos en nakomelingen van de oorspronkelijke bevolking wonen hier nog steeds samen met de mysterieuze verhalen en legendes die hun voorouders omringen.
Op Floreana zullen we wandelen, leren over de fascinerende geschiedenis van de lokale bevolking, en het zien van een aantal van de Galapagos speciale dieren (reuzenschildpadden, fregatvogels, Darwin vinken, zeeleeuwen en stormvogels). We checken in onze lodge met uitzicht op de mooiste en afgelegen baai van Galapagos.
Daarna lopen we 30 minuten richting La Loberia (een zeeleeuwen broedplaats) en daarna voor onze eerste zeeontmoeting, snorkelen en zwemmen in het warme heldere water met zeeschildpadden, zeeleeuwen, spectaculaire stralen en veel glinsterende vissen In de middag keren we terug naar de lodge voor een lekker warm warm warm douche en raden diner in het dorp.
Nacht Activiteit (weer het toelaat): ster staren
Overnachting in Lava Lodge
Maaltijden: Niet inbegrepen
Floreana Ankomst
Denne fredelige øya huser Galapagos' minste befolkning, bare 150 personer, og er også den minst utviklede og mest naturlige av de fire bebodde øyene. Floreana var den første bebodde øya i Galapagos og etterkommere av den opprinnelige befolkningen fortsatt bor her sammen med mystiske historier og legender som omgir sine forfedre.
På Floreana skal vi gå tur, lære om lokalbefolkningens fascinerende historie, og se noen av Galapagos spesielle dyreliv (gigantiske skilpadder, fregatfugler, Darwins finker, sjøløver og petrels). Vi sjekker inn på vår lodge med utsikt over Galapagos vakreste og bortgjemte bukt.
Etter det vil vi gå i 30 minutter mot La Loberia (en sjøløve grobunn) og deretter for vår første marine møte, snorkling og svømming i det varme, lyse vannet med havskilpadder, sjøløver, spektakulære stråler og masse glitrende fisker På ettermiddagen kommer vi tilbake til hytta for en fin varm dusj og anbefaler middag i landsbyen.
Natt Aktivitet (været tillater det): star gazing
Overnatting i Lava Lodge
Måltider: Ikke inkludert
Floreana Przyjazd
Ta spokojna wyspa jest domem dla najmniejszej populacji Galapagos, zaledwie 150 osób, a także jest najmniej rozwiniętą i najbardziej naturalną z czterech zamieszkałych wysp. Niegdyś legowisko piratów, Floreana była pierwszą zamieszkałą wyspą na Galapagos, a potomkowie pierwotnej populacji wciąż tu mieszkają wraz z tajemniczymi opowieściami i legendami otaczającymi ich przodków.
Na Floreana będziemy wędrówki, poznając fascynującą historię miejscowej ludności i zobaczymy niektóre z wyjątkowych gatunków Galapagos (olbrzymie żółwie, fregaty ptaków, zięby Darwina, lwy morskie i petrele). Odprawy w naszym domku z widokiem na najpiękniejszą i odosobnioną zatokę Galapagos.
Po tym będziemy chodzić przez 30 minut w kierunku La Loberia (wylęgarnia lwów morskich), a następnie na nasze pierwsze spotkanie morskie, nurkowanie i pływanie w ciepłej, jasnej wodzie z żółwiami morskimi, lwami morskimi, spektakularnymi promieniami i mnóstwem połyskujących ryb Po południu wracamy do domku na ładne ciepłe prysznic i polecam kolację we wsi.
Aktywność w nocy (pogoda pozwala): gwiazda patrząc
Nocleg w Lava Lodge
Posiłki: nie wliczone w cenę
Floreana Chegada
Esta ilha pacífica é o lar da menor população das Galápagos, apenas 150 pessoas, e é também a menos desenvolvida e mais natural das quatro ilhas habitadas. Outrora covil de piratas, Floreana foi a primeira ilha habitada nas Galápagos e descendentes da população original ainda vivem aqui juntamente com os misteriosos contos e lendas que cercam seus antepassados.
Em Floreana, vamos fazer caminhadas, aprender sobre a fascinante história da população local, e ver alguns dos animais selvagens especiais de Galápagos (tartarugas gigantes, aves fragatas, tentilhões de Darwin, leões marinhos e pétros). Fazemos check-in em nossa pousada com vista para a baía mais bonita e isolada de Galápagos.
Depois disso, caminharemos por 30 minutos em direção a La Loberia (um leão-marinho) e, em seguida, para o nosso primeiro encontro marinho, snorkeling e natação na água quente e brilhante com tartarugas marinhas, leões marinhos, raios espetaculares e muitos peixes cintilantes Na parte da tarde, voltamos ao lodge para um bom calor chuveiro e recomendar o jantar na aldeia.
Atividade noturna (se o tempo permitir): contemplar estrelas
Pernoite em Lava Lodge
Refeições: Não incluídas
Floreana Ankomst
Denna fridfulla ö är hem för Galapagos minsta befolkning, bara 150 personer, och är också den minst utvecklade och mest naturliga av de fyra bebodda öarna. Floreana var en gång piraternas lya, den första bebodda ön i Galapagos och ättlingar till den ursprungliga befolkningen bor fortfarande här tillsammans med de mystiska berättelser och legender som omger deras förfäder.
På Floreana kommer vi att vandra, lära oss om lokalbefolkningens fascinerande historia, och se några av Galapagos speciella djurliv (gigantiska sköldpaddor, fregattfåglar, Darwins finkar, sjölejon och petrels). Vi checkar in på vår lodge med utsikt över Galapagos vackraste och avskilda vik.
Efter det kommer vi att gå i 30 minuter mot La Loberia (en sjölejon grogrund) och sedan för vår första marina möte, snorkling och simning i det varma ljusa vattnet med havssköldpaddor, sjölejon, spektakulära strålar och massor av skimrande fiskar På eftermiddagen återvänder vi till lodge för en trevlig varm dusch och rekommendera middag i byn.
Nattaktivitet (vädret tillåter): stjärna tittar
Övernattning i Lava Lodge
Måltider: Inkluderas inte
Day 2: Exploring the Floreana Highlands
After breakfast we leave to explore the Floreana highlands on our open-air bus (chiva), an unbeatable, historic, and comfortable way to see the island.
On the way our Naturalist Guide will point out the wildlife and give us an idea of the colorful history of some of Floreana's first inhabitants, such as the Wittmers (whose descendents still live on the Island), the ‘Baroness’, and the pirates that once visited here. They will also tell you about the "Enigma of Floreana", involving the mysterious deaths of several of the Island´s inhabitants, a riddle that has never been solved.
After driving into the highlands, we reach Asilo de la Paz (Peace Haven) where our hike begins. We walk up to this historic site, explore pirate caves, and visit the freshwater spring that provides water for the entire Island. Along the way, you can expect to see giant tortoises lumbering around in the vegetation or even on the trail. We leave Asilo de Paz walking down through a rural area where the local people grow produce for their own consumption: this is a fascinating example about how these island people survived in this remote place and over the years were able to develop an understanding of the local environment and now work to preserve their unique agricultural knowledge.
Once back on the coast we will be able to watch the extraordinary behavior of the frigate birds who ‘dance’ as they wash their salty wings in the fresh water. With a little bit of luck, we may be able to see males puffing up the red pouches on their chests in an attempt to attract females.
From La Primavera we continue by Chiva down towards Las Palmas, where the Island’s first permanent inhabitant, the eccentric Dr Ritter, lived and is buried. Arriving in 1926, this German physician believed that with a combination of exercise and the right vegetarian diet he would live to be 150 years old. He didn´t, but his story is one of the many strange episodes that still abound on the island. On the way we will see spectacular views of the Floreana shoreline, and on arrival sit down to a special BBQ.
Overnight stay in Lava Lodge
Meals: B, Special BBQ
", "MachineTranslations": { "ca": "Dia 2: Explorant les terres altes de Floreana
Després de l'esmorzar deixem per explorar les terres altes de Floreana amb el nostre autobús a l'aire lliure (chiva), una manera immillorable, històrica i còmoda de veure l'illa.
En el camí, el nostre Guia Naturalista ens donarà una idea de la colorida història d'alguns dels primers habitants de Floreana, com els Wittmers (els descendents dels quals encara viuen a l'illa), la baronessa, i els pirates que van visitar aquí. També us explicaran el “Enigma de Floreana”, amb la misteriosa mort de diversos habitants de l'illa, un enigma que mai s'ha resolt.
Després de conduir cap a les terres altes, arribem a Asil de la Pau on comença la nostra caminada. Caminem fins a aquest lloc històric, explorem coves pirates i visitem la font d'aigua dolça que proporciona aigua per a tota l'illa. En el camí, vostè pot esperar veure tortugues gegants lumbant al voltant de la vegetació o fins i tot en el camí. Sortim d'Asil de Paz caminant per una zona rural on els habitants de la zona creixen productes per al seu propi consum: aquest és un exemple fascinant de com aquestes illes van sobreviure en aquest indret remot i amb el pas dels anys van poder desenvolupar una comprensió de l'entorn local i treballar ara per preservar el seu coneixement agrícola únic.
Un cop de tornada a la costa podrem observar l'extraordinari comportament dels ocells fragata que “ballen” mentre renten les seves ales salades a l'aigua dolça. Amb una mica de sort, podem veure que els mascles pugen les bosses vermelles al pit en un intent d'atraure les femelles.
Des de La Primavera continuem per Chiva baixant cap a Las Palmas, on va viure i enterrat el primer habitant permanent de l'illa, l'excèntric Dr. Ritter. Arribant el 1926, aquest metge alemany creia que amb una combinació d'exercici i la dieta vegetariana adequada viuria amb 150 anys. No ho va fer, però la seva història és un dels molts episodis estranys que encara abunden a l'illa. En el camí veurem unes vistes espectaculars de la costa de Floreana, i en arribar seure a una barbacoa especial.
Pernoctació a Lava Lodge
Menjars: B, Barbacoa especial
Dag 2: Udforskning af Floreana-højlandet
Efter morgenmaden forlader vi at udforske Floreana højland på vores udendørs bus (chiva), en uovertruffen, historisk og behagelig måde at se øen.
Undervejs vil vores Naturalist Guide påpege dyrelivet og give os en idé om den farverige historie nogle af Floreana første indbyggere, såsom Wittmers (hvis efterkommere stadig bor på øen), „baronesse“ og pirater, der engang besøgte her. De vil også fortælle dig om „Enigma of Floreana“, der involverer de mystiske dødsfald hos flere af øens indbyggere, en gåde, der aldrig er blevet løst.
Efter at have kørt ind i højlandet, når vi Asilo de la Paz (Peace Haven), hvor vores vandretur begynder. Vi går op til dette historiske sted, udforske pirathuler og besøge ferskvandskilden, der giver vand til hele øen. Undervejs kan du forvente at se gigantiske skildpadder lumbere rundt i vegetationen eller endda på sporet. Vi forlader Asilo de Paz gå ned gennem et landområde, hvor lokalbefolkningen dyrker produkter til eget forbrug: Dette er et fascinerende eksempel på, hvordan disse øfolk overlevede i dette afsides sted og gennem årene var i stand til at udvikle en forståelse af det lokale miljø og nu arbejde på at bevare deres unikke landbrugsmæssige viden.
Når vi er tilbage på kysten, vil vi være i stand til at se fregatfuglene, der 'danser', mens de vasker deres salte vinger i ferskvandet. Med lidt held kan vi måske se hanner puste de røde poser op på deres kister i et forsøg på at tiltrække kvinder.
Fra La Primavera fortsætter vi med Chiva ned mod Las Palmas, hvor øens første permanente indbygger, den excentriske dr. Ritter, boede og er begravet. Ankom i 1926, mente denne tyske læge, at med en kombination af motion og den rigtige vegetariske kost ville han leve for at være 150 år gammel. Det gjorde han ikke, men hans historie er en af de mange mærkelige episoder, der stadig er vrimler på øen. På vejen vil vi se en spektakulær udsigt over Floreana kysten, og ved ankomsten sidde ned til en særlig grill.
Overnatning i Lava Lodge
Måltider: B, Special BBQ
Tag 2: Erkundung der Floreana Highlands
Nach dem Frühstück fahren wir, um das Hochland von Floreana mit unserem Open-Air-Bus (chiva) zu erkunden, eine unschlagbare, historische und komfortable Art, die Insel zu besichtigen.
Unterwegs wird unser Naturforscher Führer die Tierwelt zeigen und uns eine Vorstellung von der bunten Geschichte einiger der ersten Bewohner von Floreana geben, wie die Wittmers (deren Nachkommen noch auf der Insel leben), die „Baroness“ und die Piraten, die hier einst besucht haben. Sie werden Ihnen auch über das „Enigma von Floreana“ erzählen, das den mysteriösen Tod mehrerer Bewohner der Insel beinhaltet, ein Rätsel, das nie gelöst wurde.
Nach der Fahrt ins Hochland erreichen wir Asilo de la Paz (Friedenshafen), wo unsere Wanderung beginnt. Wir gehen zu dieser historischen Stätte, erkunden Piratenhöhlen und besuchen die Süßwasserquelle, die Wasser für die gesamte Insel bietet. Entlang des Weges können Sie erwarten, riesige Schildkröten in der Vegetation oder sogar auf dem Weg zu sehen. Wir verlassen Asilo de Paz durch ein ländliches Gebiet, in dem die Einheimischen Produkte für ihren eigenen Verbrauch anbauen: Dies ist ein faszinierendes Beispiel dafür, wie diese Inselbewohner in dieser abgelegenen und im Laufe der Jahre konnten ein Verständnis für die lokale Umwelt entwickeln und arbeiten nun daran, ihr einzigartiges landwirtschaftliches Wissen zu bewahren.
Zurück an der Küste können wir das außergewöhnliche Verhalten der Fregattvögel beobachten, die tanzen, während sie ihre salzigen Flügel im Süßwasser waschen. Mit etwas Glück können wir sehen, wie Männchen die roten Taschen auf ihrer Brust aufblasen, um Frauen anzuziehen.
Von La Primavera geht es weiter über Chiva hinunter in Richtung Las Palmas, wo der erste ständige Bewohner der Insel, der exzentrische Dr. Ritter, lebte und begraben ist. Als er 1926 antrat, glaubte dieser deutsche Arzt, dass er mit einer Kombination aus Bewegung und der richtigen vegetarischen Ernährung 150 Jahre alt sein würde. Das tat er nicht, aber seine Geschichte ist eine der vielen seltsamen Episoden, die immer noch im Überfluss auf der Insel sind. Auf dem Weg sehen wir einen spektakulären Blick auf die Küste von Floreana, und bei der Ankunft setzen wir uns zu einem speziellen Grill.
Übernachten in Lava Lodge
Mahlzeiten: B, Special BBQ
Día 2: Explorando las Tierras Altas de Floreana
Después del desayuno partimos para explorar las tierras altas de Floreana en nuestro autobús al aire libre (chiva), una manera inmejorable, histórica y cómoda de ver la isla.
En el camino nuestro Guía Naturalista nos indicará la vida silvestre y nos dará una idea de la colorida historia de algunos de los primeros habitantes de Floreana, como los Wittmers (cuyos descendientes todavía viven en la Isla), la 'Baroness', y los piratas que alguna vez visitaron aquí. También te contarán sobre el «Enigma de Floreana», que involucra las misteriosas muertes de varios habitantes de la isla, un acertijo que nunca se ha resuelto.
Después de conducir hacia las tierras altas, llegamos al Asilo de la Paz donde comienza nuestra caminata. Caminamos hasta este sitio histórico, exploramos cuevas piratas y visitamos el manantial de agua dulce que proporciona agua a toda la isla. En el camino, se puede esperar ver tortugas gigantes flotando en la vegetación o incluso en el sendero. Salimos del Asilo de Paz caminando por una zona rural donde la población local cultiva productos para su propio consumo: este es un ejemplo fascinante de cómo sobrevivieron estos habitantes de la isla en este remoto y a lo largo de los años han podido desarrollar una comprensión del medio ambiente local y ahora trabajar para preservar sus conocimientos agrícolas singulares.
Una vez de vuelta en la costa podremos observar el extraordinario comportamiento de las fragatas que «bailan» mientras lavan sus alas saladas en el agua dulce. Con un poco de suerte, podemos ver a los machos hinchando las bolsas rojas en sus pechos en un intento de atraer a las hembras.
Desde La Primavera continuamos por Chiva hacia Las Palmas, donde vivió y está enterrado el primer habitante permanente de la isla, el excéntrico Dr. Ritter. Llegando en 1926, este médico de Alemania creía que con una combinación de ejercicio y la dieta vegetariana adecuada viviría hasta los 150 años. No lo hizo, pero su historia es uno de los muchos episodios extraños que aún abundan en la isla. En el camino veremos espectaculares vistas de la costa de Floreana, y a la llegada sentarnos a una barbacoa especial.
Alojamiento en Lava Lodge
Comidas: B, barbacoa especial
Jour 2 : Explorer les Highlands de Floreana
Après le petit déjeuner, nous partons explorer les hauts plateaux de Floreana avec notre bus en plein air (chiva), un moyen imbattable, historique et confortable de voir l'île.
Sur le chemin, notre guide naturaliste mettra en avant la faune et nous donnera une idée de l'histoire colorée de certains des premiers habitants de Floreana, tels que les Wittmers (dont les descendants vivent encore sur l'île), la « baronne » et les pirates qui ont visité ici. Ils vous parleront également de l' « énigme de Floreana », impliquant la mort mystérieuse de plusieurs habitants de l'île, une énigme qui n'a jamais été résolue.
Après avoir conduit dans les hauts plateaux, nous arrivons à Asilo de la Paz (havre de paix) où commence notre randonnée. Nous marchons jusqu'à ce site historique, explorons les grottes de pirates et visitons la source d'eau douce qui fournit de l'eau à toute l'île. En chemin, vous pouvez vous attendre à voir des tortues géantes bosser dans la végétation ou même sur le sentier. Nous quittons Asilo de Paz en marchant dans une zone rurale où les populations locales cultivent des produits pour leur propre consommation : c'est un exemple fascinant de la façon dont ces insulaires ont survécu dans cet endroit reculé et ont pu, au fil des ans, développer une compréhension de l'environnement local et travailler maintenant à préserver leurs connaissances agricoles uniques.
Une fois de retour sur la côte, nous pourrons observer le comportement extraordinaire des frégates qui « dansent » alors qu'ils lavent leurs ailes salées dans l'eau douce. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être voir des mâles gonfler les poches rouges sur leur poitrine pour tenter d'attirer les femelles.
De La Primavera, nous continuons par Chiva vers Las Palmas, où le premier habitant permanent de l'île, l'excentrique Dr Ritter, a vécu et est enterré. Arrivé en 1926, ce médecin allemand croyait qu'avec une combinaison d'exercice et la bonne alimentation végétarienne, il vivrait jusqu'à 150 ans. Il ne l'a pas fait, mais son histoire est l'un des nombreux épisodes étranges qui abondent encore sur l'île. Sur le chemin, nous verrons des vues spectaculaires sur le rivage de Floreana, et à l'arrivée, asseyez-vous à un barbecue spécial.
Nuitée à Lava Lodge
Repas : B, Spécial BBQ
Giorno 2: Esplorare gli Highlands Floreana
Dopo la prima colazione partiamo per esplorare gli altopiani Floreana con il nostro autobus all'aperto (chiva), un modo imbattibile, storico e confortevole per vedere l'isola.
Lungo la strada la nostra Guida Naturalista indicherà la fauna selvatica e ci darà un'idea della colorata storia di alcuni dei primi abitanti di Floreana, come i Wittmers (i cui discendenti vivono ancora sull'isola), la Baronessa e i pirati che un tempo vi visitavano. Vi racconteranno anche dell' “Enigma di Floreana”, che coinvolge le misteriose morti di molti abitanti dell'isola, un indovinello che non è mai stato risolto.
Dopo aver guidato negli altopiani, raggiungiamo l'Asilo de la Paz, dove inizia la nostra escursione. Camminiamo fino a questo sito storico, esploriamo le grotte dei pirati e visitiamo la sorgente d'acqua dolce che fornisce acqua per tutta l'isola. Lungo la strada, ci si può aspettare di vedere tartarughe giganti che si schiantano nella vegetazione o anche sul sentiero. Lasciamo Asilo de Paz percorrendo un'area rurale dove la popolazione locale coltiva prodotti per il proprio consumo: questo è un esempio affascinante di come questi abitanti dell'isola siano sopravvissuti in questo luogo remoto e nel corso degli anni sono stati in grado di sviluppare una comprensione dell'ambiente locale e ora lavorare per preservare le loro conoscenze agricole uniche.
Una volta tornati sulla costa potremo osservare lo straordinario comportamento degli uccelli fregate che “ballano” mentre lavano le ali salate nell'acqua dolce. Con un po' di fortuna, potremmo essere in grado di vedere i maschi gonfiare i sacchetti rossi sul petto nel tentativo di attirare le femmine.
Da La Primavera si prosegue per Chiva verso Las Palmas, dove visse e viene sepolto il primo abitante permanente dell'isola, l'eccentrico dott. Ritter. Arrivato nel 1926, questo medico tedesco credeva che con una combinazione di esercizio fisico e la giusta dieta vegetariana avrebbe vissuto fino a 150 anni. Non l'ha fatto, ma la sua storia è uno dei tanti episodi strani che ancora abbondano sull'isola. Lungo la strada vedremo una vista spettacolare sul litorale di Floreana, e all'arrivo sedersi ad un barbecue speciale.
Pernottamento a Lava Lodge
Pasti: B, BBQ speciale
Dag 2: Verkenning van de Floreana Highlands
Na het ontbijt vertrekken we om de Floreana hooglanden te verkennen met onze openluchtbus (chiva), een onverslaanbare, historische en comfortabele manier om het eiland te zien.
Onderweg zal onze Naturalist Guide wijzen op de wilde dieren en ons een idee geven van de kleurrijke geschiedenis van enkele van Floreana's eerste bewoners, zoals de Wittmers (waarvan de nakomelingen nog steeds op het eiland wonen), de “Barones”, en de piraten die hier ooit hebben bezocht. Ze zullen je ook vertellen over het “Enigma van Floreana”, met betrekking tot de mysterieuze dood van een aantal van de inwoners van het eiland, een raadsel dat nooit is opgelost.
Na het rijden in de hooglanden, bereiken we Asilo de la Paz (Peace Haven) waar onze wandeling begint. We lopen naar deze historische site, verkennen piratengrotten en bezoeken de zoetwaterbron die water biedt voor het hele eiland. Onderweg kun je verwachten dat reuzenschildpadden in de vegetatie of zelfs op het pad rondhangen. We verlaten Asilo de Paz door een landelijk gebied waar de lokale bevolking producten verbouwt voor eigen consumptie: dit is een fascinerend voorbeeld van hoe deze eilandbewoners in deze afgelegen plek hebben overleefd en door de jaren heen in staat waren om inzicht te krijgen in de lokale omgeving en nu werken aan behoud van hun unieke agrarische kennis.
Eenmaal terug aan de kust kunnen we kijken naar het buitengewone gedrag van de fregatvogels die “dansen” terwijl ze hun zoute vleugels wassen in het zoet water. Met een beetje geluk kunnen we mannetjes de rode zakjes op hun borst zien opblazen om vrouwtjes aan te trekken.
Vanuit La Primavera gaan we verder met Chiva naar Las Palmas, waar de eerste permanente inwoner van het eiland, de excentrieke Dr Ritter, woonde en begraven ligt. Aangekomen in 1926 geloofde deze Duitse arts dat hij met een combinatie van lichaamsbeweging en het juiste vegetarische dieet 150 jaar oud zou worden. Dat deed hij niet, maar zijn verhaal is een van de vele vreemde afleveringen die nog steeds in overvloed op het eiland aanwezig zijn. Onderweg zullen we een spectaculair uitzicht op de Floreana kustlijn zien, en bij aankomst gaan zitten op een speciale BBQ.
Overnachting in Lava Lodge
Maaltijden: B, Speciale BBQ
Dag 2: Utforske Floreana Highlands
Etter frokost forlater vi for å utforske Floreana-høylandet på vår friluftsbuss (chiva), en uslåelig, historisk og behagelig måte å se øya på.
På veien vil vår Naturalist Guide påpeke dyrelivet og gi oss en idé om den fargerike historien til noen av Floreanas første innbyggere, som Wittmers (hvis etterkommere fortsatt bor på øya), «Baronessen» og piratene som en gang besøkte her. De vil også fortelle deg om «Enigma of Floreana», som involverer de mystiske dødsfallene til flere av øyas innbyggere, en gåte som aldri har blitt løst.
Etter å ha kjørt inn i høylandet, kommer vi til Asilo de la Paz (Peace Haven) der turen begynner. Vi går opp til dette historiske stedet, utforske piratgrotter, og besøker ferskvannkilden som gir vann til hele øya. Underveis kan du forvente å se gigantiske skilpadder som snurrer rundt i vegetasjonen eller til og med på stien. Vi forlater Asilo de Paz gå ned gjennom et landlig område hvor lokalbefolkningen vokser produsere til eget forbruk: Dette er et fascinerende eksempel på hvordan disse øyfolkene overlevde på dette avsidesliggende stedet og gjennom årene kunne utvikle en forståelse av lokalmiljøet og nå arbeide for å bevare sin unike landbrukskunnskap.
En gang tilbake på kysten vil vi være i stand til å se den ekstraordinære oppførselen til fregatfuglene som «danser» når de vasker sine salte vinger i ferskvann. Med litt flaks kan vi kanskje se menn som puffer opp de røde posene på kistene for å tiltrekke seg kvinner.
Fra La Primavera fortsetter vi ved Chiva ned mot Las Palmas, hvor øyas første faste innbygger, den eksentriske Dr Ritter, bodde og er begravet. Ankom i 1926 trodde denne tyske legen at med en kombinasjon av trening og riktig vegetarisk diett ville han leve til å være 150 år gammel. Han gjorde ikke det, men historien hans er en av de mange merkelige episodene som fortsatt florerer på øya. På veien vil vi se spektakulær utsikt over Floreana-kysten, og ved ankomst sitte ned til en spesiell BBQ.
Overnatting i Lava Lodge
Måltider: B, Spesiell BBQ
Dzień 2: Odkrywanie Floreana Highlands
Po śniadaniu wyruszamy na zwiedzanie wyżyn Floreana w naszym odkrytym autobusie (chiva), który jest niepokonany, historyczny i wygodny sposób, aby zobaczyć wyspę.
Po drodze nasz przewodnik przyrodniczy wskaże dziką przyrodę i da nam wyobrażenie o kolorowej historii niektórych z pierwszych mieszkańców Floreany, takich jak Wittmers (których potomkowie wciąż żyją na wyspie), „Baronowa” i piraci, którzy tu kiedyś odwiedzili. Opowiedzą również o „Enigmie Floreana”, obejmującej tajemnicze zgony kilku mieszkańców wyspy, zagadkę, która nigdy nie została rozwiązana.
Po wyjeździe na wyżyny docieramy do Asilo de la Paz (Peace Haven), gdzie rozpoczyna się nasza wędrówka. Spacerujemy do tego zabytkowego miejsca, odkrywamy jaskinie pirackie i odwiedzamy źródło słodkowodne, które dostarcza wody dla całej wyspy. Po drodze można oczekiwać, że olbrzymie żółwie krążą wokół roślinności, a nawet na szlaku. Opuszczamy Asilo de Paz, idąc przez obszar wiejski, gdzie miejscowi ludzie uprawiają produkty do własnej konsumpcji: jest to fascynujący przykład, jak ci wyspiarscy mieszkańcy przeżyli w tym odległym miejscu i przez lata byli w stanie rozwinąć zrozumienie lokalnego środowiska i teraz pracują nad zachować swoją unikalną wiedzę rolniczą.
Po powrocie na wybrzeże będziemy mogli obserwować niezwykłe zachowanie fregat ptaków, które „tańczą”, gdy myją słone skrzydła w słodkiej wodzie. Przy odrobinie szczęścia możemy zobaczyć samce nadmuchające czerwone woreczki na klatce piersiowej, próbując przyciągnąć samice.
Z La Primavera kontynuujemy przez Chiva w kierunku Las Palmas, gdzie mieszkał i jest pochowany pierwszy mieszkaniec wyspy, ekscentryczny dr Ritter. Przybywając w 1926 roku, niemiecki lekarz uważał, że dzięki połączeniu ćwiczeń i właściwej diety wegetariańskiej dożyje 150 lat. Nie zrobił tego, ale jego historia jest jednym z wielu dziwnych epizodów, które wciąż obfitują na wyspie. Po drodze zobaczymy spektakularne widoki na linię brzegową Floreana, a po przyjeździe usiąść na specjalnym grillu.
Nocleg w Lava Lodge
Posiłki: B, Specjalny grill
Dia 2: Explorando as Terras Altas Floreana
Depois do café da manhã, partimos para explorar as terras altas de Floreana em nosso ônibus ao ar livre (chiva), uma maneira imbatível, histórica e confortável de ver a ilha.
No caminho, o nosso Guia Naturalista irá apontar a vida selvagem e dar-nos uma ideia da história colorida de alguns dos primeiros habitantes de Floreana, como os Wittmers (cujos descendentes ainda vivem na Ilha), a “Baronesa” e os piratas que visitaram aqui. Eles também falarão sobre o “Enigma de Floreana”, envolvendo as mortes misteriosas de vários habitantes da Ilha, um enigma que nunca foi resolvido.
Depois de dirigir para as terras altas, chegamos a Asilo de la Paz, onde começa a nossa caminhada. Caminhamos até este local histórico, exploramos cavernas piratas e visitamos a fonte de água doce que fornece água para toda a ilha. Ao longo do caminho, você pode esperar para ver tartarugas gigantes em torno da vegetação ou mesmo na trilha. Deixamos o Asilo de Paz caminhando por uma área rural onde os habitantes locais cultivam produtos para seu próprio consumo: este é um exemplo fascinante sobre como esses habitantes da ilha sobreviveram neste lugar remoto e ao longo dos anos foram capazes de desenvolver uma compreensão do ambiente local e agora trabalham para preservar seu conhecimento agrícola único.
Uma vez de volta à costa, poderemos observar o comportamento extraordinário das aves fragatas que “dançam” enquanto lavam suas asas salgadas na água doce. Com um pouco de sorte, podemos ser capazes de ver machos soprando as bolsas vermelhas em seus baús em uma tentativa de atrair fêmeas.
De La Primavera continuamos por Chiva até Las Palmas, onde viveu e está enterrado o primeiro habitante permanente da ilha, o excêntrico Dr. Ritter. Chegando em 1926, este médico alemão acreditava que, com uma combinação de exercício e a dieta vegetariana certa, ele viveria até aos 150 anos de idade. Ele não fez, mas sua história é um dos muitos episódios estranhos que ainda abundam na ilha. No caminho, vamos ver vistas espetaculares da costa de Floreana, e na chegada sentar-se para um churrasco especial.
Pernoite em Lava Lodge
Refeições: B, Churrasqueira especial
Dag 2: Utforska Floreana Highlands
Efter frukost lämnar vi för att utforska Floreana höglandet på vår utomhusbuss (chiva), ett oslagbart, historiskt och bekvämt sätt att se ön.
På vägen kommer vår Naturalist Guide att peka ut djurlivet och ge oss en uppfattning om den färgstarka historien för några av Floreanas första invånare, såsom Wittmers (vars ättlingar fortfarande lever på ön),” baronessan” och de pirater som en gång besökte här. De kommer också att berätta om “Enigma of Floreana”, som involverar de mystiska dödsfallen hos flera av öns invånare, en gåta som aldrig har lösts.
Efter att ha kört in i höglandet når vi Asilo de la Paz (Peace Haven) där vår vandring börjar. Vi går upp till denna historiska plats, utforskar piratgrottor och besöker sötvattenskällan som ger vatten för hela ön. Längs vägen kan du förvänta dig att se gigantiska sköldpaddor virka runt i vegetationen eller till och med på stigen. Vi lämnar Asilo de Paz gå ner genom ett landsbygdsområde där lokalbefolkningen odlar produkter för egen konsumtion: detta är ett fascinerande exempel på hur dessa ömänniskor överlevde på denna avlägsna plats och genom åren kunnat utveckla en förståelse för den lokala miljön och nu arbeta för att bevara sin unika jordbrukskunskap.
Väl tillbaka på kusten kommer vi att kunna titta på det extraordinära beteendet hos fregattfåglarna som “dansar” när de tvättar sina salta vingar i sötvatten. Med lite tur kanske vi kan se hanar blåsa upp de röda påsarna på sina kistor i ett försök att locka kvinnor.
Från La Primavera fortsätter vi genom Chiva ner mot Las Palmas, där öns första permanenta invånare, den excentriska Dr Ritter, bodde och begravdes. Framme 1926 trodde denna tyska läkare att med en kombination av motion och rätt vegetarisk kost skulle han leva för att vara 150 år gammal. Det gjorde han inte, men hans historia är en av de många konstiga episoder som fortfarande finns kvar på ön. På vägen kommer vi att se spektakulär utsikt över Floreana strandlinjen, och vid ankomsten sitta ner till en speciell BBQ.
Övernattning i Lava Lodge
Måltider: B, Special BBQ
Day 3 - Marine Exploration
Today is time for some marine exploration, snorkeling, kayaking and stand up paddling, SUP, our newest water activity. It is lots of fun, so come and learn how to walk on water. There is time for a quick lunch (not included) on your preferred restaurant in the community and return via speed boat towards Puerto Ayora.
Please note that you may need to consider additional services in Santa Cruz before your flight back to the continent via Baltra.
Meals: B
", "MachineTranslations": { "ca": "Dia 3 - Exploració Marina
Avui és el moment per a una mica d'exploració marina, snorkel, caiac i stand up remant, SUP, la nostra activitat aquàtica més recent. És molt divertit, així que vine a aprendre a caminar sobre l'aigua. Hi ha temps per a un dinar ràpid (no inclòs) en el seu restaurant preferit de la comunitat i tornar a través de llanxa ràpida cap a Puerto Ayora.
Tingueu en compte que és possible que hàgiu de considerar serveis addicionals a Santa Cruz abans del vostre vol de tornada al continent a través de Baltra.
Menjars: B
", "da": "Dag 3 - Marine Udforskning
I dag er det tid til nogle marine udforskning, snorkling, kajakroning og stå op padling, SUP, vores nyeste vand aktivitet. Det er masser af sjov, så kom og lær at gå på vand. Der er tid til en hurtig frokost (ikke inkluderet) på din foretrukne restaurant i samfundet og vende tilbage via speedbåd mod Puerto Ayora.
Bemærk venligst, at det kan være nødvendigt at overveje yderligere tjenester i Santa Cruz, inden du flyver tilbage til kontinentet via Baltra.
Måltider: B
", "de": "Tag 3 - Meeresforschung
Heute ist Zeit für einige Meeresforschung, Schnorcheln, Kajak und Stand Up Paddling, SUP, unsere neueste Wasseraktivität. Es macht viel Spaß, also komm und lerne, wie man auf dem Wasser läuft. Es gibt Zeit für ein schnelles Mittagessen (nicht inbegriffen) in Ihrem bevorzugten Restaurant in der Gemeinde und kehren Sie mit dem Schnellboot in Richtung Puerto Ayora zurück.
Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise zusätzliche Dienstleistungen in Santa Cruz in Betracht ziehen müssen, bevor Sie über Baltra auf den Kontinent zurückfliegen.
Mahlzeiten: B
", "es": "Día 3 - Exploración Marina
Hoy es hora de una exploración marina, snorkel, kayak y stand up paddling, SUP, nuestra actividad acuática más reciente. Es muy divertido, así que ven y aprende a caminar sobre el agua. Hay tiempo para un almuerzo rápido (no incluido) en su restaurante preferido en la comunidad y regreso en barco rápido hacia Puerto Ayora.
Tenga en cuenta que es posible que tenga que considerar servicios adicionales en Santa Cruz antes de su vuelo de regreso al continente a través de Baltra.
Comidas: B
", "fr": "Jour 3 - Exploration marine
Aujourd'hui, c'est l'heure de l'exploration marine, de la plongée en apnée, du kayak et du stand up paddle, du SUP, notre toute nouvelle activité nautique. C'est beaucoup de plaisir, alors venez apprendre à marcher sur l'eau. Il y a du temps pour un déjeuner rapide (non inclus) dans votre restaurant préféré dans la communauté et revenir en bateau rapide en direction de Puerto Ayora.
Veuillez noter que vous devrez peut-être envisager des services supplémentaires à Santa Cruz avant votre vol vers le continent via Baltra.
Repas : B
", "it": "Giorno 3 - Esplorazione marina
Oggi è il momento per alcune esplorazioni marine, snorkeling, kayak e stand up paddle, SUP, la nostra nuova attività acquatica. È molto divertente, quindi vieni a imparare a camminare sull'acqua. C'è tempo per un pranzo veloce (non incluso) sul vostro ristorante preferito nella comunità e ritorno in motoscafo verso Puerto Ayora.
Si prega di notare che potrebbe essere necessario prendere in considerazione servizi aggiuntivi a Santa Cruz prima del volo per il continente via Baltra.
Pasti: B
", "nl": "Dag 3 - Mariene Exploratie
Vandaag is het tijd voor wat mariene exploratie, snorkelen, kajakken en opstaan peddelen, SUP, onze nieuwste wateractiviteit. Het is heel leuk, dus kom en leer hoe te lopen op het water. Er is tijd voor een snelle lunch (niet inbegrepen) op uw favoriete restaurant in de gemeenschap en terug te keren via speedboot richting Puerto Ayora.
Houd er rekening mee dat u mogelijk extra diensten in Santa Cruz moet overwegen voordat u terugvlucht naar het continent via Baltra.
Maaltijden: B
", "no": "Dag 3 - Marine Leting
I dag er det tid for marin utforskning, snorkling, kajakkpadling og stå opp padling, SUP, vår nyeste vannaktivitet. Det er mye moro, så kom og lær å gå på vann. Det er tid for en rask lunsj (ikke inkludert) på din foretrukne restaurant i samfunnet og returnere via hurtigbåt mot Puerto Ayora.
Vær oppmerksom på at du kanskje må vurdere tilleggstjenester i Santa Cruz før du reiser tilbake til kontinentet via Baltra.
Måltider: B
", "pl": "Dzień 3 - Eksploracja Morska
Dziś jest czas na poszukiwania morskie, nurkowanie, spływy kajakowe i brodzik, SUP, naszą najnowszą aktywność wodną. Jest dużo zabawy, więc przyjdź i naucz się chodzić po wodzie. Jest czas na szybki lunch (nie wliczony w cenę) w preferowanej restauracji w społeczności i powrót łodzią motorową w kierunku Puerto Ayora.
Należy pamiętać, że przed lotem z powrotem na kontynent przez Baltra może być konieczne rozważenie dodatkowych usług w Santa Cruz.
Posiłki: B
", "pt": "Dia 3 - Exploração Marinha
Hoje é hora de alguma exploração marinha, snorkeling, caiaque e stand up remando, SUP, nossa mais nova atividade aquática. É muito divertido, então venha aprender a andar sobre a água. Há tempo para um almoço rápido (não incluído) em seu restaurante preferido na comunidade e retornar via lancha em direção a Puerto Ayora.
Por favor, note que pode ser necessário considerar serviços adicionais em Santa Cruz antes do seu voo de volta para o continente via Baltra.
Refeições: B
", "sv": "Dag 3 - Marin Prospektering
Idag är det dags för lite marin prospektering, snorkling, kajakpaddling och stå upp paddling, SUP, vår nyaste vattenaktivitet. Det är roligt, så kom och lär dig att gå på vatten. Det finns tid för en snabb lunch (ingår ej) på din föredragna restaurang i samhället och återvända via motorbåt mot Puerto Ayora.
Observera att du kan behöva överväga ytterligare tjänster i Santa Cruz innan ditt flyg tillbaka till kontinenten via Baltra.
Måltider: B
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/grtr.jpg", "UrlFragment": "48915/grtr.jpg", "Crop": null, "Height": 2232, "Width": 3968, "Size": 4205285, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.2800582193043439, "Longitude": -90.488848686218262, "DrivingLatitude": -1.2800582193043439, "DrivingLongitude": -90.488848686218262, "Country": "Ecuador", "Region": "Islas Galápagos", "Area": "Puerto Velazco Ibarra", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Floreana Island", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24918, 24907, 25787 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/48915", "ContentEntityId": 48915, "Name": "Floreana Lava Lodge", "Search": "floreana lava lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Floreana Lava Lodge" ], "LastModified": "2019-07-08T08:19:28.413", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The smallest of the inhabited islands Floreana was the first to be populated; the local people consequently have a very strong sense of community and a real desire to see their more relaxed way of life preserved. A visit to this enchanted island is all about slow tourism, about Galapagos as it was, about pirates, love and mysterious legends. A trip to Floreana is about meeting the local people, relaxing and, in the process, helping this small community survive intact while protecting this precious area and its unique environment.
Cabins with a 1,000,000 star view. The lodge sits in a wonderful location for watching the stars. The 10 independent cabins are each equipped with 2 twin beds (bunk beds for up to 3 people are also available). Each ocean front cabin has its own bathroom, front porch, a reading and shady area to provide privacy and to enjoy the outdoors. The lodge also has a common area where guests can relax together and savor a welcome drink while enjoying the striking Galapagos sunsets.
", "MachineTranslations": { "ca": "El més petit de les illes habitades Floreana va ser el primer a ser poblat; la població local, en conseqüència, té un sentit molt fort de comunitat i un desig real de veure preservada la seva forma de vida més relaxada. Una visita a aquesta illa encantada és tot sobre turisme lent, sobre Galápagos com ho era, sobre pirates, amor i llegendes misterioses. Un viatge a Floreana consisteix a conèixer la gent local, relaxar-se i, en el procés, ajudar a aquesta petita comunitat a sobreviure intacta alhora que protegeix aquesta preciosa zona i el seu entorn únic.
Cabines amb una vista de 1.000.000 d'estrelles. La casa de camp es troba en un lloc meravellós per veure les estrelles. Les 10 cabines independents estan equipades cadascuna amb 2 llits individuals (també hi ha lliteres per a 3 persones). Cada cabina davant del mar té el seu propi bany, porxo frontal, una zona de lectura i ombra per proporcionar privacitat i gaudir de l'aire lliure. La casa de camp també té una zona comuna on els clients poden relaxar-se junts i gaudir d'una copa de benvinguda mentre gaudeixen de les sorprenents postes de sol de Galápagos.
", "da": "Den mindste af de beboede øer Floreana var den første til at blive befolket; lokalbefolkningen har derfor en meget stærk følelse af fællesskab og et reelt ønske om at se deres mere afslappede livsstil bevaret. Et besøg på denne fortryllede ø handler om langsom turisme, om Galapagos som det var, om pirater, kærlighed og mystiske legender. En tur til Floreana handler om at møde lokalbefolkningen, slappe af og i processen hjælpe dette lille samfund med at overleve intakt og samtidig beskytte dette dyrebare område og dets unikke miljø.
Hytter med en 1.000.000 stjerne udsigt. Lodgen sidder i en vidunderlig beliggenhed for at se stjernerne. De 10 uafhængige hytter er hver udstyret med 2 enkeltsenge (køjesenge til op til 3 personer er også tilgængelige). Hver ocean front kabine har sit eget badeværelse, veranda, en læsning og skyggefulde område for at give privatlivets fred og nyde udendørs. Lodgen har også et fælles område, hvor gæsterne kan slappe af sammen og nyde en velkomstdrink, mens de nyder de slående Galapagos-solnedgange.
", "de": "Die kleinste der bewohnten Inseln Floreana war die erste, die besiedelt wurden; die Einheimischen haben daher ein sehr starkes Gemeinschaftsgefühl und einen echten Wunsch, ihre entspanntere Lebensweise erhalten zu sehen. Bei einem Besuch auf dieser verzauberten Insel geht es um langsamen Tourismus, um Galapagos sogleich, um Piraten, Liebe und geheimnisvolle Legenden. Bei einer Reise nach Floreana geht es darum, die Menschen vor Ort zu treffen, sich zu entspannen und dabei zu helfen, diese kleine Gemeinde intakt zu überleben, während sie diese kostbare Gegend und ihre einzigartige Umgebung.
Kabinen mit 1.000.000 Sternenblick. Die Lodge befindet sich in einer wunderbaren Lage, um die Sterne zu beobachten. Die 10 unabhängigen Kabinen sind jeweils mit 2 Einzelbetten ausgestattet (Etagenbetten für bis zu 3 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung). Jede Kabine am Meer verfügt über ein eigenes Bad, eine Veranda, einen Lese- und schattigen Bereich, um Privatsphäre zu bieten und die Natur zu genießen. Die Lodge verfügt auch über einen Gemeinschaftsbereich, in dem Sie gemeinsam entspannen und einen Begrüßungsdrink genießen können, während Sie die markanten Sonnenuntergänge von Galapagos genießen.
", "es": "La más pequeña de las islas habitadas Floreana fue la primera en ser poblada, por lo que la población local tiene un fuerte sentido de comunidad y un verdadero deseo de ver preservada su forma de vida más relajada. Una visita a esta isla encantada es todo sobre turismo lento, sobre Galápagos como era, sobre piratas, amor y misteriosas leyendas. Un viaje a Floreana consiste en conocer a la gente local, relajarse y, en el proceso, ayudar a esta pequeña comunidad a sobrevivir intacta mientras protege esta preciosa zona y su singular medio ambiente.
Cabañas con vistas a 1.000.000 estrellas. El lodge se encuentra en un lugar maravilloso para observar las estrellas. Las 10 cabañas independientes están equipadas con 2 camas individuales (literas para hasta 3 personas también están disponibles). Cada cabaña frente al mar tiene su propio baño, porche delantero, una zona de lectura y sombra para proporcionar privacidad y disfrutar del aire libre. El lodge también cuenta con una zona común donde los huéspedes pueden relajarse juntos y disfrutar de una bebida de bienvenida mientras disfrutan de las impresionantes puestas de sol de Galápagos.
", "fr": "La plus petite des îles habitées Floreana a été la première à être peuplée ; les populations locales ont donc un sens très fort de la communauté et un réel désir de voir préserver leur mode de vie plus détendu. La visite de cette île enchantée est une question de tourisme lent, de Galapagos comme c'était, de pirates, d'amour et de légendes mystérieuses. Un voyage à Floreana consiste à rencontrer la population locale, à se détendre et, dans le processus, à aider cette petite communauté à survivre intacte tout en protégeant cette région précieuse et son environnement unique.
Cabines avec une vue de 1 000 000 étoiles. Le lodge est situé dans un endroit merveilleux pour observer les étoiles. Les 10 cabines indépendantes sont toutes équipées de 2 lits jumeaux (lits superposés pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes sont également disponibles). Chaque cabine face à l'océan a sa propre salle de bains, véranda, un espace de lecture et ombragé pour assurer l'intimité et profiter de l'extérieur. Le lodge dispose également d'un espace commun où vous pourrez vous détendre ensemble et savourer un verre de bienvenue tout en profitant des magnifiques couchers de soleil des Galapagos.
", "it": "La più piccola delle isole abitate Floreana fu la prima ad essere popolata; la popolazione locale ha quindi un forte senso di comunità e un reale desiderio di vedere preservato il loro stile di vita più rilassato. Una visita a questa isola incantata riguarda il turismo lento, le Galapagos così com'era, i pirati, l'amore e le leggende misteriose. Un viaggio a Floreana significa incontrare la gente del posto, rilassarsi e, nel frattempo, aiutare questa piccola comunità a sopravvivere intatta, proteggendo questo prezioso territorio e il suo ambiente unico.
Cabine con una vista di 1.000.000 stelle. Il lodge si trova in una posizione meravigliosa per guardare le stelle. Le 10 cabine indipendenti sono dotate di 2 letti singoli (sono disponibili anche letti a castello per un massimo di 3 persone). Ogni cabina fronte oceano ha il proprio bagno, portico anteriore, una lettura e area ombreggiata per fornire privacy e per godersi l'aria aperta. Il lodge dispone anche di un'area comune dove potrete rilassarvi insieme e gustare un drink di benvenuto ammirando i suggestivi tramonti delle Galapagos.
", "nl": "De kleinste van de bewoonde eilanden Floreana was de eerste die bevolkt werd; de lokale bevolking heeft dus een zeer sterk gevoel voor gemeenschap en een echt verlangen om hun meer ontspannen manier van leven te behouden. Een bezoek aan dit betoverde eiland gaat over langzaam toerisme, over Galapagos zoals het was, over piraten, liefde en mysterieuze legendes. Een reis naar Floreana gaat over het ontmoeten van de lokale bevolking, ontspannen en, in het proces, helpen deze kleine gemeenschap intact te overleven terwijl het beschermen van dit kostbare gebied en zijn unieke omgeving.
Cabines met een 1.000.000 sterren uitzicht. De lodge ligt op een prachtige locatie om de sterren te bekijken. De 10 onafhankelijke hutten zijn uitgerust met 2 aparte bedden (stapelbedden voor maximaal 3 personen zijn ook beschikbaar). Elke oceaanhut heeft een eigen badkamer, veranda aan de voorkant, een lees- en schaduwrijke ruimte om privacy te bieden en te genieten van het buitenleven. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke ruimte waar gasten samen kunnen ontspannen en genieten van een welkomstdrankje onder het genot van de opvallende zonsondergangen van Galapagos.
", "no": "Den minste av de bebodde øyene Floreana var den første som ble befolket; lokalbefolkningen dermed har en veldig sterk følelse av samfunnet og et reelt ønske om å se deres mer avslappet livsstil bevart. Et besøg på denne fortryllede ø handler om langsom turisme, om Galapagos som det var, om pirater, kærlighed og mystiske legender. En tur til Floreana handler om å møte lokalbefolkningen, slappe av og, i prosessen, hjelpe dette lille samfunnet å overleve intakt mens du beskytter dette dyrebare området og dets unike miljø.
Hytter med 1 000 000 stjerneutsikt. Hytta sitter i en fantastisk beliggenhet for å se på stjernene. De 10 uavhengige hyttene er utstyrt med 2 enkeltsenger (køyesenger for opptil 3 personer er også tilgjengelig). Hver hytte ved havet har eget bad, veranda, lese- og skyggefulle område for å gi privatliv og nyte friluftslivet. Hytta har også et fellesområde hvor du kan slappe av sammen og nyte en velkomstdrink mens du nyter de slående Galapagos-solnedgangene.
", "pl": "Najmniejsza z zamieszkałych wysp Floreana była pierwszą zaludnioną, miejscowa ludność w związku z tym ma silne poczucie wspólnoty i prawdziwe pragnienie, aby zachować ich bardziej zrelaksowany styl życia. Wizyta na tej zaczarowanym wyspie polega na powolnej turystyce, o Galapagos, o piratach, miłości i tajemniczych legendach. Wycieczka do Floreany polega na spotkaniu z miejscową ludnością, relaksie i pomaganiu tej małej społeczności w stanie nienaruszonym, chroniąc ten cenny obszar i jego unikalne otoczenie.
Domki z widokiem na 1 000 000 000 gwiazdek. Domek znajduje się w pięknym miejscu do oglądania gwiazd. Do dyspozycji Gości jest 10 niezależnych kabin z 2 łóżkami pojedynczymi (dostępne są również łóżka piętrowe dla maksymalnie 3 osób). Każda kabina nad oceanem ma własną łazienkę, werandę, czytelnię i zacieniony obszar, aby zapewnić prywatność i cieszyć się na zewnątrz. Do dyspozycji Gości jest również wspólna część, w której Goście mogą zrelaksować się przy drinku, podziwiając piękne zachody słońca Galapagos.
", "pt": "A menor das ilhas habitadas Floreana foi a primeira a ser povoada; a população local, consequentemente, tem um forte senso de comunidade e um verdadeiro desejo de ver preservado o seu modo de vida mais relaxado. Uma visita a esta ilha encantada é tudo sobre turismo lento, sobre Galápagos como era, sobre piratas, amor e lendas misteriosas. Uma viagem a Floreana é sobre conhecer a população local, relaxar e, no processo, ajudar esta pequena comunidade a sobreviver intacta, protegendo esta preciosa área e seu ambiente único.
Cabanas com uma vista de 1.000.000 estrelas. O chalé fica em um local maravilhoso para observar as estrelas. As 10 cabines independentes estão equipadas com 2 camas individuais (beliches para até 3 pessoas também estão disponíveis). Cada cabine de frente para o mar tem sua própria casa de banho, varanda frontal, uma área de leitura e sombra para proporcionar privacidade e desfrutar do ar livre. O chalé também tem uma área comum onde os hóspedes podem relaxar juntos e saborear uma bebida de boas-vindas enquanto apreciam o impressionante pôr do sol de Galápagos.
", "sv": "Den minsta av de bebodda öarna Floreana var den första som var befolkad; lokalbefolkningen har följaktligen en mycket stark känsla för gemenskap och en verklig önskan att se deras mer avslappnade livsstil bevaras. Ett besök på denna förtrollade ö handlar om långsam turism, om Galapagos som det var, om pirater, kärlek och mystiska legender. En resa till Floreana handlar om att träffa lokalbefolkningen, koppla av och, i processen, hjälpa detta lilla samhälle att överleva intakt samtidigt som det skyddar detta värdefulla område och dess unika miljö.
Stugor med 1 000 000 stjärnutsikt. Stugan sitter i en underbar plats för att titta på stjärnorna. De 10 oberoende hytterna är alla utrustade med 2 enkelsängar (våningssängar för upp till 3 personer finns också tillgängliga). Varje stuga vid havet har eget badrum, veranda, en läsning och skuggiga område för att ge avskildhet och att njuta av utomhus. Stugan har också ett gemensamt utrymme där du kan koppla av tillsammans och njuta av en välkomstdrink medan du njuter av Galapagos solnedgångar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "“A dream retreat on an unspoiled island”
Anyone who is lucky enough to set foot on Floreana, and even luckier to stay over night at this simple but little piece of perfection should count their blessings.
It's unspoiled and the wildlife both on land and below the water was amazing even by Galapagos standards.
The wildlife above and below the waves includes manta rays, sea lions, sharks, sea turtles and the Galapagos Giant Tortoises, with the bonus of the underwater world while snorkeling. Lava Lodge is only a few steps from the \"loberia\" where visitors can watch the island’s famous sea lions in natural surroundings.
A 5 minute walk brings you to the beach for a fantastic snorkeling experience with sea lions and sea turtles, once finished go back to the cabin for a quick shower, have a great meal and then watch a beautiful sunset which is followed by the clearest sky full of stars.
", "MachineTranslations": { "ca": "“Un refugi de somni en una illa verge”
Qualsevol que tingui la sort de trepitjar Floreana, i fins i tot més sort de passar la nit en aquest senzill però petit tros de perfecció hauria de comptar les seves benediccions.
És verge i la vida silvestre tant a la terra com per sota de l'aigua era increïble fins i tot per les normes Galápagos.
La vida silvestre per sobre i per sota de les ones inclou manta raigs, lleons marins, taurons, tortugues marines i les tortugues gegants Galápagos, amb la bonificació del món submarí mentre es practica snorkel. Lava Lodge és a poca distància a peu de la “loberia” on els visitants poden veure els famosos lleons marins de l'illa en un entorn natural.
Un passeig de 5 minuts el porta a la platja per a una fantàstica experiència de snorkel amb lleons marins i tortugues marines, un cop acabat tornar a la cabina per a una dutxa ràpida, prendre un gran àpat i després veure una bella posta de sol que és seguit pel cel més clar ple d'estrelles.
", "da": "„En drøm tilbagetog på en uspoleret ø“
Enhver, der er heldig nok til at sætte fod på Floreana, og endda heldigere at overnatte på denne enkle, men lille stykke perfektion, bør tælle deres velsignelser.
Det er uspoleret og dyrelivet både på land og under vandet var fantastisk selv efter Galapagos-standarder.
Dyrelivet over og under bølgerne omfatter djævlerokker, søløver, hajer, havskildpadder og Galapagos Giant skildpadder, med bonus af den undersøiske verden, mens snorkling. Lava Lodge ligger kun få skridt fra „loberia“, hvor gæsterne kan se øens berømte søløver i naturlige omgivelser.
En 5 minutters gang bringer dig til stranden for en fantastisk snorkling oplevelse med søløver og havskildpadder, når færdig gå tilbage til kabinen for et hurtigt brusebad, få et godt måltid og derefter se en smuk solnedgang, som efterfølges af den klareste himmel fuld af stjerner.
", "de": "„Ein Traumrefugium auf einer unberührten Insel“
Wer das Glück hat, Floreana zu Fuß zu setzen, und noch glücklicher, über Nacht in diesem einfachen, aber kleinen Stück Vollkommenheit zu bleiben, sollte seinen Segen zählen.
Es ist unberührt und die Tierwelt sowohl an Land als auch unter dem Wasser war erstaunlich, selbst nach Galapagos-Standards.
Die Tierwelt über und unter den Wellen umfasst Mantarochen, Seelöwen, Haie, Meeresschildkröten und die Galapagos Riesenschildkröten, mit dem Bonus der Unterwasserwelt beim Schnorcheln. Die Lava Lodge ist nur wenige Schritte von der „Loberia“ entfernt, wo Besucher die berühmten Seelöwen der Insel in der natürlichen Umgebung beobachten können.
Ein 5-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Strand für ein fantastisches Schnorchelerlebnis mit Seelöwen und Meeresschildkröten. Sobald Sie fertig sind, gehen Sie zurück in die Kabine für eine schnelle Dusche, genießen Sie eine tolle Mahlzeit und beobachten Sie dann einen schönen Sonnenuntergang, der von dem klarsten Himmel voller Sterne gefolgt wird.
", "es": "«Un retiro de ensueño en una isla virgen»
Cualquiera que tenga la suerte de poner un pie en Floreana, e incluso más afortunado de pasar la noche en este simple pero pequeño pedazo de perfección debe contar sus bendiciones.
Es virgen y la vida silvestre tanto en tierra como bajo el agua era increíble incluso para los estándares de Galápagos.
La fauna por encima y por debajo de las olas incluye manta rayas, leones marinos, tiburones, tortugas marinas y las Tortugas Gigantes de Galápagos, con el bono del mundo submarino mientras snorkel. El Lava Lodge está a pocos pasos de la «loberia», donde los visitantes pueden observar los famosos leones marinos de la isla en un entorno natural.
Un paseo de 5 minutos le lleva a la playa para una fantástica experiencia de snorkel con leones marinos y tortugas marinas, una vez terminado volver a la cabina para una ducha rápida, tomar una gran comida y luego ver una hermosa puesta de sol que es seguida por el cielo más claro lleno de estrellas.
", "fr": "« Une retraite de rêve sur une île préservée »
Quiconque a la chance de poser le pied sur Floreana, et même plus chanceux de rester la nuit à ce simple mais petit morceau de perfection devrait compter ses bénédictions.
Il est intact et la faune à la fois sur terre et sous l'eau était incroyable même selon les normes des Galapagos.
La faune au-dessus et au-dessous des vagues comprend des raies manta, des lions de mer, des requins, des tortues de mer et des tortues géantes des Galapagos, avec le bonus du monde sous-marin pendant la plongée en apnée. Lava Lodge se trouve à seulement quelques pas de la « loberia » où les visiteurs peuvent observer les célèbres otaries de l'île dans un environnement naturel.
Une promenade de 5 minutes vous amène à la plage pour une expérience fantastique de plongée en apnée avec des lions de mer et des tortues de mer, une fois terminé retourner à la cabine pour une douche rapide, prendre un bon repas et ensuite regarder un beau coucher de soleil qui est suivi par le ciel le plus clair plein d'étoiles.
", "it": "“Un rifugio da sogno su un'isola incontaminata”
Chiunque abbia la fortuna di mettere piede su Floreana, e ancora più fortunato a rimanere per la notte in questo semplice ma piccolo pezzo di perfezione dovrebbe contare le loro benedizioni.
E' incontaminato e la fauna selvatica sia a terra che sotto l'acqua era incredibile anche per gli standard Galapagos.
La fauna selvatica sopra e sotto le onde comprende mante, leoni marini, squali, tartarughe marine e le tartarughe giganti delle Galapagos, con il bonus del mondo sottomarino durante lo snorkeling. Il Lava Lodge si trova a pochi passi dalla “loberia”, dove i visitatori possono osservare i famosi leoni marini dell'isola in un ambiente naturale.
Una passeggiata di 5 minuti vi porta in spiaggia per una fantastica esperienza di snorkeling con leoni marini e tartarughe marine, una volta finito tornare in cabina per una doccia veloce, fare un ottimo pasto e poi guardare un bellissimo tramonto che è seguito dal cielo più limpido pieno di stelle.
", "nl": "“Een droomretraite op een ongerept eiland”
Iedereen die het geluk heeft om voet te zetten op Floreana, en nog meer geluk om te overnachten in dit eenvoudige, maar kleine stukje perfectie, moet zijn zegeningen tellen.
Het is ongerept en de wilde dieren op het land en onder het water was geweldig, zelfs volgens Galapagos normen.
De wilde dieren boven en onder de golven omvatten manta roggen, zeeleeuwen, haaien, zeeschildpadden en de Galapagos Giant Schildpadden, met de bonus van de onderwaterwereld tijdens het snorkelen. Lava Lodge ligt op slechts een steenworp afstand van de “loberia” waar bezoekers de beroemde zeeleeuwen van het eiland kunnen bekijken in een natuurlijke omgeving.
Een wandeling van 5 minuten brengt u naar het strand voor een fantastische snorkelervaring met zeeleeuwen en zeeschildpadden, eenmaal klaar ga terug naar de cabine voor een snelle douche, een heerlijke maaltijd en dan kijken naar een prachtige zonsondergang die wordt gevolgd door de helderste hemel vol met sterren.
", "no": "«En drøm retrett på en uberørt øy»
Alle som er heldige nok til å sette foten på Floreana, og enda heldigere å overnatte på denne enkle, men lille delen av perfeksjonen, bør telle deres velsignelser.
Det er uberørt og dyrelivet både på land og under vannet var fantastisk selv etter Galapagos-standarder.
Dyrelivet over og under bølgene inkluderer djevelstråler, sjøløver, haier, havskilpadder og Galapagos Giant Tortoises, med bonus på undervannsverdenen mens snorkling. Lava Lodge ligger bare noen få skritt fra «loberia», hvor besøkende kan se øyas berømte sjøløver i naturlige omgivelser.
En 5 minutters spasertur bringer deg til stranden for en fantastisk snorkelopplevelse med sjøløver og havskilpadder, når du er ferdig, gå tilbake til hytta for en rask dusj, ta et godt måltid og deretter se en vakker solnedgang som etterfølges av den klareste himmelen full av stjerner.
", "pl": "„Sen rekolekcje na dziewiczej wyspie”
Każdy, kto ma szczęście postawić stopę na Floreanie, a nawet więcej szczęścia, że zostanie na noc w tym prostym, ale małym kawałku doskonałości, powinien liczyć swoje błogosławieństwa.
Jest dziewiczy, a dzika przyroda zarówno na lądzie, jak i pod wodą była niesamowita nawet według standardów Galapagos.
Przyrody nad i poniżej fal obejmują promienie manty, lwy morskie, rekiny, żółwie morskie i Gigantyczne Żółwie Galapagos, z premią podwodnego świata podczas nurkowania. Obiekt Lava Lodge znajduje się zaledwie kilka kroków od „loberii”, gdzie Goście mogą obserwować słynne lwy morskie na wyspie w otoczeniu przyrody.
5 minut spacerem prowadzi do plaży, aby fantastyczne doświadczenie nurkowania z lwami morskimi i żółwiami morskimi, po zakończeniu wrócić do kabiny na szybki prysznic, zjeść wspaniały posiłek, a następnie oglądać piękny zachód słońca, po którym następuje najczystsze niebo pełne gwiazd.
", "pt": "“Um retiro de sonho em uma ilha intocada”
Qualquer um que tenha a sorte de pôr os pés em Floreana, e ainda mais sortudo de passar a noite neste simples mas pequeno pedaço de perfeição deve contar suas bênçãos.
É intocada e a vida selvagem tanto em terra quanto abaixo da água era incrível até mesmo pelos padrões de Galápagos.
A vida selvagem acima e abaixo das ondas inclui mantas, leões marinhos, tubarões, tartarugas marinhas e as Tartarugas Gigantes das Galápagos, com o bônus do mundo subaquático durante o mergulho. O Lava Lodge fica a poucos passos da “loberia”, onde os visitantes podem observar os famosos leões-marinhos da ilha num ambiente natural.
Uma caminhada de 5 minutos leva você para a praia para uma fantástica experiência de snorkeling com leões marinhos e tartarugas marinhas, uma vez terminado voltar para a cabine para um banho rápido, ter uma ótima refeição e, em seguida, assistir a um belo pôr do sol que é seguido pelo céu mais claro cheio de estrelas.
", "sv": "” En dröm reträtt på en orörd ö”
Den som har turen att sätta sin fot på Floreana, och ännu lyckligare att stanna över natten på denna enkla men lilla bit av perfektion bör räkna sina välsignelser.
Det är orörd och djurlivet både på land och under vattnet var fantastiskt även av Galapagos standarder.
Djurlivet ovanför och under vågorna inkluderar mantor, sjölejon, hajar, havssköldpaddor och Galapagos Giant Sköldpaddor, med bonusen av undervattensvärlden medan snorkling. Lava Lodge ligger bara ett stenkast från loberia där du kan se öns berömda sjölejon i naturliga omgivningar.
En 5 minuters promenad tar dig till stranden för en fantastisk snorkling upplevelse med sjölejon och havssköldpaddor, en gång klar gå tillbaka till stugan för en snabb dusch, äta en bra måltid och sedan titta på en vacker solnedgång som följs av den klaraste himlen full av stjärnor.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@tropiceco.com", "Telephone": "593 2 2418446", "Skype": "tropic_ecuador", "WebsiteUrl": "http://www.floreanalavalodge.com/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=19045", "Address": "Pasaje Sanches Melo OE1-37 y Galo Plaza Lasso. Quito - Ecuador", "Facebook": "https://www.facebook.com/DestinationEcuador", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=19045", "FrontDeskTelephone": "+1 888-207-8615", "MarketingContactPerson": "Jascivan Carvalho", "MarketingEmail": "manager@tropiceco.com", "MarketingTelephone": "+1 888-207-8615", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Andrea Fierro", "AccountsEmail": "sales@tropiceco.com", "AccountsTelephone": "+1 888-207-8615", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ocean Front Cabins", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets de muntanya al davant", "da": "Ocean Front Hytter", "de": "Ocean Front Kabinen", "es": "Cabañas frente al mar", "fr": "Cabines en bord de mer", "it": "Cabine Front Oceano", "nl": "Hutten aan Oceaan", "no": "Havet Front hytter", "pl": "Kabiny nad oceanem", "pt": "Cabanas Frente ao Oceano", "sv": "Ocean Front hytter" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Cabins", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets de muntanya Floreana Lava Lodge", "da": "Floreana Lava Hyttehytter", "de": "Floreana Lava Lodge Kabinen", "es": "Floreana Lava Lodge Cabañas", "fr": "Floreana Lava Lodge Cabines", "it": "Capanna Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge hutten", "no": "Floreana Lava Lodge Hytter", "pl": "Floreana Lava domków letniskowych", "pt": "Floreana Lava Chalés", "sv": "Floreana Lava Lodge stugor" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/2.00_jpg_srz", "UrlFragment": "48915/2.00_jpg_srz", "Crop": null, "Height": 607, "Width": 917, "Size": 123568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walkway", "MachineTranslations": { "ca": "Passarel·la", "da": "Gangbro", "de": "Fußweg", "es": "Walkway", "fr": "Passerelle", "it": "Passerella", "nl": "Loopweg", "no": "Gangvei", "pl": "Chodnik", "pt": "Passarela", "sv": "Gångväg" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge", "da": "Lava Lodge Boardwalk", "de": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "es": "Floreana Lava Lodge", "fr": "Promenade du Floreana Lava Lodge", "it": "Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "no": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "pl": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "pt": "Floreana Lava Lodge Boardwalk", "sv": "Floreana Lava Lodge strandpromenad" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/1.00_jpg_srz", "UrlFragment": "48915/1.00_jpg_srz", "Crop": null, "Height": 607, "Width": 924, "Size": 157990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Cabins", "MachineTranslations": { "ca": "Cabines dobles", "da": "Hytter med dobbelt", "de": "Doppelkabinen", "es": "Camarotes dobles", "fr": "Cabines doubles", "it": "Cabine doppie", "nl": "Dubbele hutten", "no": "Double hytter", "pl": "Podwójne domki", "pt": "Cabines Duplas", "sv": "Dubbla hytter" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge", "da": "Floreana Lava Lodge Hytte", "de": "Floreana Lava Lodge Kabine", "es": "Floreana Lava Lodge Cabin", "fr": "Cabine Floreana Lava Lodge", "it": "Capanna Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge hut", "no": "Floreana Lava Lodge Hytte", "pl": "Floreana Lava Lodge Cabin", "pt": "Floreana Lava Lodge Cabine", "sv": "Floreana Lava Lodge stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/3.00_jpg_srz", "UrlFragment": "48915/3.00_jpg_srz", "Crop": null, "Height": 607, "Width": 918, "Size": 120911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Galapagos Sea Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó marí de Galápagos", "da": "Galapagos Hav Løve", "de": "Galapagos Seelöwe", "es": "Galápagos Sea Lion", "fr": "Lion de mer des Galapagos", "it": "Galapagos Leone Marino", "nl": "Galapagos zeeleeuw", "no": "Galapagos hav løve", "pl": "Galapagos Lew Morski", "pt": "Leão Marinho das Galápagos", "sv": "Galapagos Sjölejon" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Sea Lion Colony", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Mar Colònia", "da": "Floreana Lava Lodge havet løve koloni", "de": "Floreana Lava Lodge Seelöwen Kolonie", "es": "Floreana Lava Lodge Sea Lion Colony", "fr": "Floreana Lava Lodge Colonie d'otaries", "it": "Floreana Lava Lodge Sea Lion Colony", "nl": "Floreana Lava Lodge zeeleeuwen kolonie", "no": "Floreana Lava Lodge hav løve koloni", "pl": "Floreana Lawa Lodge Morskiego Lwa Kolonia", "pt": "Floreana Lava Lodge Colônia do Leão Marinho", "sv": "Floreana Lava Lodge Sea Lion koloni" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/lava12.jpg", "UrlFragment": "48915/lava12.jpg", "Crop": null, "Height": 549, "Width": 825, "Size": 64413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Galapagos Islands Green Sea Turtle", "MachineTranslations": { "ca": "Directori països Illes Galápagos Tortuga Mar Verda", "da": "Galapagos-øerne Grønne Havskildpadde", "de": "Galapagos Inseln Grünes Meer Schildkröte", "es": "Islas Galápagos Tortuga Verde del Mar", "fr": "Tortue verte des îles Galapagos", "it": "Isole Galapagos Tartaruga del Mar Verde", "nl": "Galapagoseilanden Groene Zeeschildpad", "no": "Galapagosøyene grønne havskilpadde", "pl": "Wyspy Galapagos Zielony Żółw Morski", "pt": "Ilhas Galápagos Tartaruga Marítima Verde", "sv": "Galapagosöarna Gröna Havssköldpaddan" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "da": "Lava Lodge Snorkel", "de": "Floreana Lava Lodge Schnorchel", "es": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "fr": "Floreana Lava Lodge Tuba", "it": "Floreana Lava Lodge - Boccaglio", "nl": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "no": "Floreana Lava Lodge snorkel", "pl": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "pt": "Floreana Lava Lodge Snorkel", "sv": "Floreana Lava Lodge Snorkel" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/lava111.jpg", "UrlFragment": "48915/lava111.jpg", "Crop": null, "Height": 298, "Width": 398, "Size": 29209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Galapagos Islands Floreana Highlands", "MachineTranslations": { "ca": "Directori països Illes Galápagos Floreana Highlands", "da": "Galapagos-øerne Floreana-højlandet", "de": "Galapagos Inseln Floreana Hochland", "es": "Islas Galápagos Tierras Altas de Floreana", "fr": "Iles Galápagos Hauts Terres de Floreana", "it": "Isole Galapagos Floreana Highlands", "nl": "Galapagoseilanden Floreana-hooglanden", "no": "Galapagosøyene Floreana høylandet", "pl": "Wyspy Galapagos Floreana Highlands", "pt": "Ilhas Galápagos Floreana Highlands", "sv": "Galapagosöarna Floreana Highlands" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/pb290212.jpg", "UrlFragment": "48915/pb290212.jpg", "Crop": null, "Height": 2648, "Width": 3968, "Size": 2154248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Pirates Caves", "MachineTranslations": { "ca": "Coves Pirates de l'illa de Floreana", "da": "Floreana Island pirater huler", "de": "Floreana Island Pirates Grotten", "es": "Cuevas Piratas de la Isla Floreana", "fr": "Grottes des pirates de l'île Floreana", "it": "Grotte dei pirati di Floreana Island", "nl": "Floreana Island Pirates Grotten", "no": "Floreana Island pirater grotter", "pl": "Jaskinie piratów na wyspie Floreana", "pt": "Floreana Ilha Piratas Caves", "sv": "Floreana Island Pirates Grottor" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/pb290211.jpg", "UrlFragment": "48915/pb290211.jpg", "Crop": null, "Height": 2648, "Width": 3968, "Size": 2937626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Galapagos Gian Tortoises in Floreana", "MachineTranslations": { "ca": "Galápagos Gian Tortugues a Floreana", "da": "Galapagos Gian skildpadder i Floreana", "de": "Galapagos Gian Schildkröten in Floreana", "es": "Galápagos Gian Tortugas en Floreana", "fr": "Tortues Gian des Galapagos en Floreana", "it": "Galapagos Gian tartarughe in Floreana", "nl": "Galapagos Gian schildpadden in Floreana", "no": "Galapagos Gian Skilpadder i Floreana", "pl": "Żółwie Gian Galapagos w Floreana", "pt": "Galápagos Gian Tartarugas em Floreana", "sv": "Galapagos Gian sköldpaddor i Floreana" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/pb290206.jpg", "UrlFragment": "48915/pb290206.jpg", "Crop": null, "Height": 2648, "Width": 3968, "Size": 2445514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Galapagos Giant Tortoises ", "MachineTranslations": { "ca": "Galápagos Tortugues Gegants", "da": "Galapagos kæmpe skildpadder", "de": "Galapagos Riesenschildkröten", "es": "Galápagos Tortugas Gigantes", "fr": "Tortues géantes des Galapagos", "it": "Tartarughe Giganti Galapagos", "nl": "Galapagos Reuzenschildpadden", "no": "Galapagos gigantiske skilpadder", "pl": "Galapagos Żółwie Gigantyczne", "pt": "Galápagos Tartarugas Gigantes", "sv": "Galapagos Jätte Sköldpaddor" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/pb290193.jpg", "UrlFragment": "48915/pb290193.jpg", "Crop": null, "Height": 2648, "Width": 3968, "Size": 2738331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Welcome free hugs", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Benvinguts abraçades gratuïtes", "da": "Floreana Velkommen gratis knus", "de": "Floreana Willkommen kostenlose Umarmungen", "es": "Floreana Bienvenidos abrazos gratis", "fr": "Floreana Bienvenue câlins gratuits", "it": "Floreana Benvenuti abbracci gratis", "nl": "Floreana Welkom gratis knuffels", "no": "Floreana Velkommen gratis klemmer", "pl": "Floreana Witamy darmowe uściski", "pt": "Floreana Abraços grátis de boas-vindas", "sv": "Floreana Välkommen gratis kramar" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/pb280189.jpg", "UrlFragment": "48915/pb280189.jpg", "Crop": null, "Height": 2648, "Width": 3968, "Size": 2649390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de Floreana Island", "da": "Floreana Island visninger", "de": "Blick auf die Insel Floreana", "es": "Vistas a la isla de Floreana", "fr": "Vues sur l'île de Floreana", "it": "Vedute sull'isola di Floreana", "nl": "Uitzicht op Floreana Island", "no": "Utsikt over Floreana Island", "pl": "Widok na wyspę Floreana", "pt": "Vista da Ilha Floreana", "sv": "Utsikt över ön Floreana" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9511.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9511.jpg", "Crop": null, "Height": 2515, "Width": 3773, "Size": 5777677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Albatros", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Floreana Albatros", "da": "Floreana-øen Albatros", "de": "Floreana Insel Albatros", "es": "Isla Floreana Albatros", "fr": "Albatros de l'île Floreana", "it": "Isola Floreana Albatros", "nl": "Floreana-eiland Albatros", "no": "Floreana Albatros", "pl": "Wyspa Floreana Albatros", "pt": "Ilha Floreana Albatros", "sv": "Floreana Island Albatros" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9414.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9414.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 5405314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Sea Lions Surf", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Sea Lions Surf", "da": "Floreana Island Sea Lions Surf", "de": "Floreana Island Sea Lions Surf", "es": "Floreana Island Sea Lions Surf", "fr": "Floreana Island Sea Lions Surf", "it": "Surf Leoni Marini Isola Floreana", "nl": "Floreana Island zeeleeuwen Surf", "no": "Floreana øya sjøløver Surf", "pl": "Floreana Island Sea Lions Surf", "pt": "Ilha Floreana Leões Marinhos Surf", "sv": "Floreana Island Sea Lions Surf" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9443.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9443.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3267, "Size": 5890371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Albatros", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Floreana Albatros", "da": "Floreana-øen Albatros", "de": "Floreana Insel Albatros", "es": "Isla Floreana Albatros", "fr": "Albatros de l'île Floreana", "it": "Isola Floreana Albatros", "nl": "Floreana-eiland Albatros", "no": "Floreana Albatros", "pl": "Wyspa Floreana Albatros", "pt": "Ilha Floreana Albatros", "sv": "Floreana Island Albatros" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9304.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9304.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 2925249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Post Office Bay", "MachineTranslations": { "ca": "Badia Oficina de Correus Floreana", "da": "Floreana Post Office Bay", "de": "Floreana Post Office Bay", "es": "Floreana Post Office Bay", "fr": "Bureau de poste de Floreana Bay", "it": "Ufficio postale Floreana Bay", "nl": "Floreana Post Office Bay", "no": "Floreana postkontor Bay", "pl": "Floreana Poczta Bay", "pt": "Baía dos Correios de Floreana", "sv": "Floreana Post Office Bay" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/_mg_9491.jpg", "UrlFragment": "48915/_mg_9491.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 8957794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Marine Iguanas", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Island Marina Iguanas", "da": "Floreana Island Marine Iguaner", "de": "Floreana Insel Marine-Leguane", "es": "Iguanas marinas de la Isla Floreana", "fr": "Iguanas marins de l'île Floreana", "it": "Iguane marine dell'Isola Floreana", "nl": "Floreana Island Mariene leguanen", "no": "Floreana Island Marine Iguaner", "pl": "Morskie Iguany na wyspie Floreana", "pt": "Ilha Floreana Iguanas Marinhas", "sv": "Floreana Island marina leguaner" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9427.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9427.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4449877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Flamingos", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Island Flamingos", "da": "Floreana-øen Flamingos", "de": "Floreana Insel Flamingos", "es": "Floreana Island Flamingos", "fr": "Flamants roses de l'île Floreana", "it": "Fenicotteri Isola Floreana", "nl": "Floreana-eiland Flamingos", "no": "Floreana Island Flamingos", "pl": "Floreana Island Flamingi", "pt": "Floreana Ilha Flamingos", "sv": "Floreana Island Flamingos" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9163.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9163.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 6712027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Sally Crabs", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Island Sally Crancs", "da": "Floreana Island Sally krabber", "de": "Floreana Island Sally Krabben", "es": "Isla Floreana Sally Cangrejos", "fr": "Crabes Sally de l'île Floreana", "it": "Floreana Island Granchi Sally", "nl": "Floreana Island Sally krabben", "no": "Floreana Sally Krabber", "pl": "Wyspa Floreana Sally Kraby", "pt": "Caranguejos Sally Island Floreana", "sv": "Floreana Island Sally Krabbor" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9437.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9437.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3425738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island ", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Floreana", "da": "Floreana-øen", "de": "Floreana", "es": "Isla de Floreana", "fr": "Île Floreana", "it": "Isola di Floreana", "nl": "Floreana-eiland", "no": "Floreana-øya", "pl": "Wyspa Floreana", "pt": "Ilha Floreana", "sv": "Floreana" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9135.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9135.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 7819074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Boobies", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Island Boobies", "da": "Floreana ø babser", "de": "Floreana Island Boobies", "es": "Floreana Island Boobies", "fr": "Floreana île boobies", "it": "Floreana Island Boobies", "nl": "Floreana Island Boobies", "no": "Floreana øya Boobies", "pl": "Floreana Wyspa boobies", "pt": "Floreana Island Boobies", "sv": "Floreana Island Boobies" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_9015.jpg", "UrlFragment": "48915/img_9015.jpg", "Crop": null, "Height": 2399, "Width": 3599, "Size": 4180170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Penguins", "MachineTranslations": { "ca": "Pingüins Island Floreana", "da": "Floreana ø pingviner", "de": "Floreana Island Pinguine", "es": "Floreana Island Pingüinos", "fr": "Pingouins de l'île Floreana", "it": "Floreana Island Pinguini", "nl": "Floreana Island Pinguïns", "no": "Floreana Island pingviner", "pl": "Pingwiny Floreana", "pt": "Pinguins da Ilha Floreana", "sv": "Floreana Island Penguins" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/_mg_8927.jpg", "UrlFragment": "48915/_mg_8927.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 8647586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Snorkel", "MachineTranslations": { "ca": "Illa de Floreana Snorkel", "da": "Floreana Snorkel", "de": "Floreana Island Schnorchel", "es": "Floreana Island Snorkel", "fr": "Floreana Island Snorkel", "it": "Boccaglio Isola Floreana", "nl": "Floreana Island Snorkel", "no": "Floreana Snorkel", "pl": "Nurkowanie z rurką na wyspie Floreana", "pt": "Snorkel Ilha Floreana", "sv": "Snorkel Floreana" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/_mg_9360.jpg", "UrlFragment": "48915/_mg_9360.jpg", "Crop": null, "Height": 2606, "Width": 3908, "Size": 6865929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Sea Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons marins de l'illa de Floreana", "da": "Floreana Island Sea Lions", "de": "Floreana Island Seelöwen", "es": "Floreana Island Leones marinos", "fr": "Lotaries de l'île Floreana", "it": "Leoni Marini Isola Floreana", "nl": "Floreana Island zeeleeuwen", "no": "Floreana Island sjøløver", "pl": "Wyspa Floreana Lwy morskie", "pt": "Leões Marinhos da Ilha Floreana", "sv": "Floreana Island Sjölejon" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_8934.jpg", "UrlFragment": "48915/img_8934.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4607457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floreana Island Plants", "MachineTranslations": { "ca": "Plantes de Floreana Island", "da": "Floreana øen Planter", "de": "Floreana Island Pflanzen", "es": "Plantas de la Isla Floreana", "fr": "Plantes de l'île Floreana", "it": "Floreana Piante Isola", "nl": "Floreana Island Planten", "no": "Floreana Island Planter", "pl": "Floreana Rośliny", "pt": "Plantas da Ilha Floreana", "sv": "Floreana Ön Växter" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Excursions", "da": "Floreana Lava Lodge Udflugter", "de": "Floreana Lava Lodge Ausflüge", "es": "Floreana Lava Lodge Excursiones", "fr": "Floreana Lava Lodge Excursions", "it": "Escursioni Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge excursies", "no": "Floreana Lava Lodge Utflukter", "pl": "Floreana Lava Lodge Wycieczki", "pt": "Floreana Lava Lodge Excursões", "sv": "Floreana Lava Lodge Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "destinationecuador.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/img_8696.jpg", "UrlFragment": "48915/img_8696.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 2592, "Size": 3059008, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "6KKg5UX2LtY", "Url": "https://youtu.be/6KKg5UX2LtY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/6KKg5UX2LtY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/6KKg5UX2LtY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Floreana Lava Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge", "da": "Lava Lodge", "de": "Floreana Lava Lodge", "es": "Floreana Lava Lodge", "fr": "Floreana Lava Lodge", "it": "Lava Lodge Floreana", "nl": "Floreana Lava Lodge", "no": "Floreana Lava Lodge", "pl": "Floreana Lava Lodge", "pt": "Floreana Lava Lodge", "sv": "Floreana Lava Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Adventures by Tropic", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge Adventures per Tropic", "da": "Floreana Lava Lodge eventyr af Tropic", "de": "Floreana Lava Lodge Adventures von Tropic", "es": "Floreana Lava Lodge Adventures by Tropic", "fr": "Floreana Lava Lodge Adventures par Tropic", "it": "Floreana Lava Lodge Adventures by Tropic", "nl": "Floreana Lava Lodge avonturen door Tropic", "no": "Floreana Lava Lodge eventyr av Tropic", "pl": "Floreana Lava Lodge Adventures przez Tropic", "pt": "Floreana Lava Lodge Aventuras por Tropic", "sv": "Floreana Lava Lodge äventyr av Tropic" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3qeGjlT0EO4", "Url": "https://youtu.be/3qeGjlT0EO4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3qeGjlT0EO4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3qeGjlT0EO4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Floreana Lava Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Floreana Lava Lodge", "da": "Lava Lodge", "de": "Floreana Lava Lodge", "es": "Floreana Lava Lodge", "fr": "Floreana Lava Lodge", "it": "Lava Lodge Floreana", "nl": "Floreana Lava Lodge", "no": "Floreana Lava Lodge", "pl": "Floreana Lava Lodge", "pt": "Floreana Lava Lodge", "sv": "Floreana Lava Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Galapagos Islands Hotel Based Adventures", "MachineTranslations": { "ca": "Galápagos Hotel Based Adventures", "da": "Galapagos-øerne Hotel", "de": "Galapagos Islands Hotel Based Adventures", "es": "Galapagos Islands Hotel Based Adventures", "fr": "Les îles Galapagos Hotel Based Adventures", "it": "Galapagos Islands Hotel Based Adventures", "nl": "Galapagos Islands Hotel Based Adventures", "no": "Galapagosøyene Hotellbaserte eventyr", "pl": "Wyspy Galapagos Hotel na bazie przygód", "pt": "Ilhas Galápagos Aventuras Baseadas em Hotel", "sv": "Galapagosöarna Hotell baserade äventyr" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Floreana Lava Lodge Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet Lava Lodge Floreana", "da": "Floreana Lava Lodge brochure", "de": "Floreana Lava Lodge Broschüre", "es": "Folleto de Floreana Lava Lodge", "fr": "Brochure Floreana Lava Lodge", "it": "Brochure Floreana Lava Lodge", "nl": "Floreana Lava Lodge Brochure", "no": "Brosjyre Floreana Lava Lodge", "pl": "Broszura loży Floreana Lava Lava", "pt": "Folheto Floreana Lava Lodge", "sv": "Broschyr Floreana Lava Lodge" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "brochure_floreana_lava_lodge.pdf", "UrlFragment": "48915/brochure_floreana_lava_lodge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "19045", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/48915/group_1-_dsc5054__dsc5060-4_images.jpg", "UrlFragment": "48915/group_1-_dsc5054__dsc5060-4_images.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 6000, "Size": 19142537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }