At Monteverde Cloud Forest Lodge in Costa Rica, every morning is an invitation for discovery, and every evening, a retreat into relaxation and rejuvenation. Named after Monteverde’s prolific Manakin bird, known for its joyful courtship dances, each Manakin Suite is appointed to take in and celebrate the lodge’s magnificent gardens and the surrounding 23-hectare private cloud forest reserve of mostly primary forest. From the privacy of your suite’s terrace, you can listen to a melodic symphony of birdsong and wildlife in Costa Rica and feel the soft kiss of mist on your skin as Monteverde’s infamous clouds are carried upon the cool mountain breeze.
Each suite has a spacious terrace with a cozy sitting area so guests can observe the spectacle of Monteverde’s cloud forest unhurried. Inside, there’s an ambiance of warm subdued elegance with natural hardwood, and artisanal accents. Guests can choose from either one King or two Queen beds with pillowtop mattresses, plush pillows, and the finest linens. The bright and spacious bathroom features naturally sourced amenities, soft bathrobes, twin vanities, and a solar-heated rain shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "A Monteverde Cloud Forest Lodge a Costa Rica, cada matí és una invitació per al descobriment, i cada vespre, un refugi a la relaxació i el rejoveniment. El nom del prolífic ocell Manakin de Monteverde, conegut per les seves alegres danses de festeig, cada Suite Manakin està designada per acollir i celebrar els magnífics jardins del lodge i la reserva forestal privada de 23 hectàrees de bosc privat de 23 hectàrees de bosc principalment primari. Des de la intimitat de la terrassa de la vostra suite, podeu escoltar una simfonia melòdica de cant d'ocells i vida salvatge a Costa Rica i sentir el suau petó de la boira a la pell mentre els núvols infames de Monteverde es transporten sobre la fresca brisa de la muntanya.
Totes les suites tenen una terrassa espaiosa amb una zona d'estar acollidora perquè els clients puguin observar l'espectacle del bosc núvol de Monteverde sense presses. A l'interior, hi ha un ambient de càlida elegància subduïda amb fusta natural i accents artesanals. Els clients poden triar entre un llit King o dos Queen amb matalassos de coixí, coixins de peluix i els millors llençols. El bany és espaiós i lluminós i inclou articles de tocador d'origen natural, barnussos suaus, vanitats dobles i dutxa efecte pluja amb calefacció solar.
", "da": "På Monteverde Cloud Forest Lodge i Costa Rica, hver morgen er en invitation til opdagelse, og hver aften, et tilbagetog til afslapning og foryngelse. Opkaldt efter Monteverdes frodige Manakin-fugl, kendt for sine glade fængselsdanse, hver Manakin-suite er udpeget til at tage ind og fejre lodgens storslåede haver og det omkringliggende 23 hektar store private skyskovreservat af hovedsagelig primær skov. Fra privatlivets fred på din suites terrasse, du kan lytte til en melodisk symfoni af fuglesang og dyreliv i Costa Rica og føle det bløde kys af tåge på din hud, da Monteverdes berygtede skyer bæres på den kølige bjergbrise.
Hver suite har en rummelig terrasse med et hyggeligt opholdsområde, så gæsterne kan observere skuespillet i Monteverdes skyskov uhørt. Inde, der er en atmosfære af varm dæmpet elegance med naturligt hårdttræ, og håndværksmæssige accenter. Gæsterne kan vælge mellem enten en konge eller to queensize-senge med topmadrasser, overdådige puder, og det fineste sengetøj. Det lyse og rummelige badeværelse har naturligt fremskaffede toiletartikler, bløde badekåber, dobbelt toiletbord og solopvarmet regnbruser.
", "de": "In der Monteverde Cloud Forest Lodge in Costa Rica ist jeder Morgen eine Einladung zur Entdeckung und jeder Abend ein Rückzugsort zur Entspannung und Verjüngung. Benannt nach Monteverdes vielseitigem Manakin-Vogel, der für seine fröhlichen Balztänze bekannt ist, ist jede Manakin Suite dazu bestimmt, die herrlichen Gärten der Lodge und das umliegende 23 Hektar große private Nebelwaldreservat, das größtenteils aus Primärwald besteht, zu genießen und zu feiern. Von der privaten Terrasse Ihrer Suite aus können Sie einer melodischen Symphonie aus Vogelgezwitscher und Wildtieren in Costa Rica lauschen und den sanften Nebelkuss auf Ihrer Haut spüren, während die berüchtigten Wolken von Monteverde von der kühlen Bergbrise getragen werden.
Jede Suite verfügt über eine geräumige Terrasse mit einer gemütlichen Sitzecke, sodass die Gäste das Spektakel des Nebelwaldes von Monteverde in aller Ruhe beobachten können. Im Inneren herrscht ein Ambiente von warmer, gedämpfter Eleganz mit natürlichem Hartholz und handwerklichen Akzenten. Die Gäste können zwischen einem Kingsize-Bett oder zwei Queensize-Betten mit Pillowtop-Matratzen, weichen Kissen und feinster Bettwäsche wählen. Das helle und geräumige Badezimmer verfügt über Pflegeprodukte aus natürlichen Quellen, flauschige Bademäntel, Doppelwaschtische und eine solarbeheizte Regendusche.
", "es": "En Monteverde Cloud Forest Lodge en Costa Rica, cada mañana es una invitación al descubrimiento, y cada noche, un retiro de relajación y rejuvenecimiento. Cada suite Manakin, que lleva el nombre del prolífico saltarín de Monteverde, conocido por sus alegres bailes de cortejo, está diseñada para disfrutar y celebrar los magníficos jardines del albergue y la reserva privada de bosque nuboso de 23 hectáreas que lo rodea, compuesta principalmente por bosques primarios. Desde la privacidad de la terraza de su suite, puede escuchar una sinfonía melódica del canto de los pájaros y la vida silvestre de Costa Rica y sentir el suave beso de la niebla en su piel mientras las infames nubes de Monteverde se dejan llevar por la fresca brisa de la montaña.
Cada suite tiene una amplia terraza con una acogedora sala de estar para que los huéspedes puedan observar el espectáculo del bosque nuboso de Monteverde sin prisas. En el interior, hay un ambiente de elegancia cálida y tenue con madera natural y detalles artesanales. Los huéspedes pueden elegir entre una cama king o dos camas queen con colchones con la parte superior acolchada, almohadas lujosas y la mejor ropa de cama. El baño amplio y luminoso cuenta con artículos de aseo de origen natural, suaves albornoces, tocadores dobles y una ducha de efecto lluvia con calefacción solar.
", "fr": "Au Monteverde Cloud Forest Lodge au Costa Rica, chaque matin est une invitation à la découverte et chaque soir, une retraite propice à la détente et au ressourcement. Nommée d'après le prolifique oiseau Manakin de Monteverde, connu pour ses danses de parade nuptiale joyeuses, chaque suite Manakin est aménagée pour admirer et célébrer les magnifiques jardins du lodge et la réserve privée de 23 hectares de forêt nuageuse environnante, composée principalement de forêts primaires. Depuis l'intimité de la terrasse de votre suite, vous pouvez écouter une symphonie mélodique mêlant le chant des oiseaux et la faune du Costa Rica et sentir la douce brume sur votre peau tandis que les célèbres nuages de Monteverde se mêlent à la brise fraîche des montagnes.
Chaque suite dispose d'une terrasse spacieuse avec un coin salon confortable pour que les clients puissent admirer le spectacle de la forêt nuageuse de Monteverde en toute quiétude. À l'intérieur, il règne une atmosphère d'élégance chaleureuse et discrète avec du bois dur naturel et des accents artisanaux. Les clients peuvent choisir entre un lit king size ou deux lits queen-size avec surmatelas, oreillers moelleux et draps de qualité supérieure. La salle de bains lumineuse et spacieuse est dotée d'articles de toilette d'origine naturelle, de peignoirs moelleux, de deux vasques et d'une douche à effet pluie chauffée à l'énergie solaire.
", "it": "Al Monteverde Cloud Forest Lodge in Costa Rica, ogni mattina è un invito alla scoperta e ogni sera un rifugio nel relax e nel ringiovanimento. Prende il nome dal prolifico uccello Manakin di Monteverde, noto per le sue allegre danze di corteggiamento, ogni suite Manakin è stata progettata per accogliere e celebrare i magnifici giardini del lodge e la circostante riserva forestale privata di 23 ettari, composta principalmente da foresta primaria. Dalla privacy della terrazza della tua suite, puoi ascoltare una melodica sinfonia del canto degli uccelli e della fauna selvatica in Costa Rica e sentire il morbido bacio della nebbia sulla pelle mentre le famigerate nuvole di Monteverde vengono trasportate dalla fresca brezza di montagna.
Ogni suite dispone di una spaziosa terrazza con un accogliente salotto in cui gli ospiti possono osservare senza fretta lo spettacolo della foresta pluviale di Monteverde. All'interno, c'è un'atmosfera di calda e sobria eleganza con legno naturale e accenti artigianali. Gli ospiti possono scegliere tra un letto king o due letti queen size con materassi con rivestimento trapuntato, morbidi cuscini e la biancheria più raffinata. Il bagno luminoso e spazioso è dotato di articoli da toeletta di origine naturale, morbidi accappatoi, doppio lavabo e doccia a pioggia riscaldata a energia solare.
", "nl": "In Monteverde Cloud Forest Lodge in Costa Rica nodigt elke ochtend uit tot ontdekking en elke avond een toevluchtsoord voor ontspanning en verjonging. Elke Manakin-suite is vernoemd naar de vele Manakin-vogel van Monteverde, die bekend staat om zijn vrolijke verkeringsdansen, en is ingericht om de prachtige tuinen van de lodge en het omliggende 23 hectare grote privénevelwoudreservaat van voornamelijk oerbos te bewonderen en te vieren. Vanuit de privacy van het terras van uw suite kunt u luisteren naar een melodieuze symfonie van vogels en wilde dieren in Costa Rica en de zachte nevelkus op uw huid voelen terwijl de beruchte wolken van Monteverde op de koele bergbries worden meegevoerd.
Elke suite heeft een ruim terras met een gezellige zithoek, zodat gasten ongehaast kunnen genieten van het schouwspel van het nevelwoud van Monteverde. Binnen heerst een sfeer van warme, ingetogen elegantie met natuurlijk hardhout en ambachtelijke accenten. Gasten kunnen kiezen uit een kingsize bed of twee queensize bedden met pillowtop-matrassen, zachte kussens en het beste beddengoed. De lichte en ruime badkamer is voorzien van natuurlijke toiletartikelen, zachte badjassen, dubbele wastafels en een regendouche met zonneverwarming.
", "no": "På Monteverde Cloud Forest Lodge i Costa Rica, hver morgen er en invitasjon til oppdagelse, og hver kveld, et tilfluktssted i avslapning og foryngelse. Oppkalt etter Monteverdes produktive Manakin-fugl, kjent for sine gledelige frieri danser, er hver Manakin Suite utnevnt til å ta inn og feire losjens praktfulle hager og det omkringliggende 23 hektar store private sky skogreservatet av stort sett primær skog. Fra privatlivet til suitens terrasse, du kan lytte til en melodisk symfoni av fuglesang og dyreliv i Costa Rica og føle det myke tåkekysset på huden din mens Monteverdes beryktede skyer bæres på den kjølige fjellbrisen.
Hver suite har en romslig terrasse med en koselig sittegruppe, slik at gjestene kan observere opptog av Monteverdes skyskog rolig. Innsiden, det er en atmosfære av varm dempet eleganse med naturlig løvtre, og håndverksmessige aksenter. Gjestene kan velge mellom enten en konge eller to queen-size-senger med madrasser med overmadrasser, plysj puter, og de fineste sengetøyet. Det lyse og romslige badet har naturlige badeprodukter, myke badekåper, 2 servanter og soloppvarmet regndusj.
", "pl": "W Monteverde Cloud Forest Lodge w Kostaryce, każdy poranek jest zaproszeniem do odkrywania, i każdego wieczoru, rekolekcje w relaks i odmłodzenie. Nazwany na cześć płodnego ptaka Manakina Monteverde, znanego z radosnych tańców zalotów, każdy apartament Manakin jest wyznaczony do przyjmowania i świętowania wspaniałych ogrodów loży i otaczającego 23-hektarowego prywatnego rezerwatu lasu chmurowego głównie pierwotnego lasu. Z zaciszu tarasu apartamentu, możesz posłuchać melodycznej symfonii śpiewu ptaków i dzikiej przyrody w Kostaryce i poczuć miękki pocałunek mgły na skórze, gdy niesławne chmury Monteverde są przenoszone na chłodną górską bryzę.
Każdy apartament posiada przestronny taras z przytulną częścią wypoczynkową, dzięki czemu goście mogą bez pośpiechu obserwować spektakl lasu chmur Monteverde. Wewnątrz panuje atmosfera ciepłej stonowanej elegancji z naturalnym drewnem liściastym i rzemieślniczymi akcentami. Goście mogą wybierać jedno łóżko typu king-size lub dwa łóżka typu queen-size z materacami typu pillowtop, pluszowe poduszki, i najlepsza pościel. W jasnej i przestronnej łazience znajduje się zestaw naturalnych kosmetyków, miękkie szlafroki, podwójne umywalki oraz prysznic ze strumieniem deszczowym z podgrzewaną energią słoneczną.
", "pt": "No Monteverde Cloud Forest Lodge, na Costa Rica, todas as manhãs são um convite à descoberta e, todas as noites, um refúgio para relaxamento e rejuvenescimento. Batizada com o nome do prolífico pássaro Manakin de Monteverde, conhecido por suas alegres danças de namoro, cada suíte Manakin está equipada para acolher e celebrar os magníficos jardins do chalé e a reserva florestal privada de 23 hectares circundante, composta principalmente por florestas primárias. Da privacidade do terraço da sua suíte, você pode ouvir uma sinfonia melódica do canto dos pássaros e da vida selvagem na Costa Rica e sentir o suave beijo da névoa em sua pele enquanto as infames nuvens de Monteverde são carregadas pela brisa fresca da montanha.
Cada suíte tem um terraço espaçoso com uma área de estar aconchegante para que os hóspedes possam observar o espetáculo da floresta nublada de Monteverde sem pressa. No interior, há um ambiente de elegância calorosa e suave com madeira natural e detalhes artesanais. Os hóspedes podem escolher entre uma cama king ou duas camas queen-size com colchões, travesseiros macios e os melhores lençóis. O banheiro espaçoso e luminoso oferece amenidades de origem natural, roupões de banho macios, pia dupla e chuveiro com efeito de chuva com aquecimento solar.
", "sv": "På Monteverde Cloud Forest Lodge i Costa Rica, varje morgon är en inbjudan till upptäckt, och varje kväll, en reträtt till avkoppling och föryngring. Uppkallad efter Monteverdes produktiva Manakin-fågel, känd för sina glada fängelsedanser, utses varje Manakin Suite för att ta in och fira lodgens magnifika trädgårdar och det omgivande 23 hektar stora privata molnskogsreservatet av mestadels primärskog. Från privatlivet på din svits terrass, du kan lyssna på en melodisk symfoni av fågelsång och djurliv i Costa Rica och känna den mjuka dimman på din hud när Monteverdes ökända moln bärs på den svala bergbrisen.
Varje svit har en rymlig terrass med en mysig sittgrupp så att gästerna kan observera skådespelet i Monteverdes molnskog som är oöverträffad. Inuti, det finns en atmosfär av varm dämpad elegans med naturligt lövträ, och hantverksmässiga accenter. Gästerna kan välja mellan antingen en kung eller två queen size-sängar med bäddmadrasser, plyschkuddar, och de finaste sängkläderna. Det ljusa och rymliga badrummet har naturliga bekvämligheter, mjuka badrockar, två handfat och en soluppvärmd regndusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 18, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/021.jpg", "UrlFragment": "49257/021.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1786771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/031.jpg", "UrlFragment": "49257/031.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1007735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/041.jpg", "UrlFragment": "49257/041.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1095820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/011.jpg", "UrlFragment": "49257/011.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1293648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/013.jpg", "UrlFragment": "49257/013.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2084659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/054.jpg", "UrlFragment": "49257/054.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2420481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/044.jpg", "UrlFragment": "49257/044.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2303315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/062.jpg", "UrlFragment": "49257/062.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3031553, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "153353", "Name": { "EnText": "Tityra Junior Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Tityra Junior Suites", "da": "Tityra Junior Suites", "de": "Tityra Juniorsuiten", "es": "Junior Suites Tityra", "fr": "Suites Junior Tityra", "it": "Junior Suite Tityra", "nl": "Tityra Junior Suites", "no": "Juniorsuiter Tityra", "pl": "Tityra Junior Suites", "pt": "Suítes Junior Tityra", "sv": "Juniorsviter Titira" } }, "Description": { "EnText": "Tityra Junior Suites are enveloped in a sea of misty cloud forest where birdsong, hoots from treetop howlers and capuchin monkeys, and the chirps of myriad amphibians are the only sounds besides the wind through the trees. These elegantly appointed suites are named after the remarkable Masked Tityra birds inhabiting the forest’s highest branches. Their dramatic pale gray-on-black markings make them easy to spot against the emerald backdrop. Our beautifully appointed Tityra Suites are deliberately positioned so guests can observe wildlife in comfort from the spacious terrace and cozy seating.
The largest and most private of the Cloud Forest Collection, guests of the Tityra Junior Suites enjoy 80 m2 of living space, with one pillow-top King-size bed and luxury linens and pillows, as well as an integrated parlor featuring a delightful reading nook/daybed, a desk, and comfortable sitting areas. The oversize bathroom and dressing area are appointed to reflect Monteverde’s natural elements with stone, and wood accents, a glass-enclosed solar heated rain shower, twin vanities, soft bathrobes, and naturally sourced organic amenities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tityra Junior Suites estan embolicades en un mar de boscos de núvols boirosos, on els cants d'ocells, els grallers dels ullers dels arbres i els micos caputxins, i els xirips d'amfibis miríades són els únics sons a més del vent a través dels arbres. Aquestes suites elegantment designades reben el nom dels notables ocells Tityra emmascarats que habiten les branques més altes del bosc. Les seves dramàtiques marques de color gris-sobre negre pàl·lid els fan fàcils de detectar contra el teló de fons maragda. Les nostres suites Tityra, molt ben designades, tenen una posició deliberada perquè els hostes puguin observar la vida silvestre amb comoditat des de l'àmplia terrassa i l'acollidor seients.
El més gran i privat de la col·lecció Cloud Forest, els clients de Tityra Junior Suites gaudeixen de 80 m2 d'espai habitable, amb un llit King-size superior i llençols i coixins de luxe, així com un saló integrat amb un deliciós llit de lectura, un escriptori i còmodes zones d'estar. El bany de grans dimensions i la zona de vestidor estan indicats per reflectir els elements naturals de Monteverde amb accents de pedra i fusta, una dutxa efecte pluja climatitzada solar tancada amb vidre, vanitats bessones, barnussos suaus i amenities orgànics d'origen natural.
", "da": "Tityra Junior Suites er indhyllet i et hav af tåget skyskov, hvor fuglesang, hoots fra treetop howlers og capuchin aber, og kvitrene af utallige padder er de eneste lyde udover vinden gennem træerne. Disse elegant indrettede suiter er opkaldt efter de bemærkelsesværdige maskerede Tityra-fugle, der beboer skovens højeste grene. Deres dramatiske lysegrå-mod-sorte markeringer gør dem lette at få øje på mod smaragdbaggrunden. Vores smukt indrettede Tityra Suites er bevidst placeret, så gæsterne kan observere dyrelivet i komfort fra den rummelige terrasse og hyggelige siddepladser.
Tityra Junior Suites er den største og mest private af Cloud Forest Collection, og gæsterne nyder 80 m2 boligareal med 1 king-size seng og luksussengetøj og puder samt en integreret stue med en dejlig læsekrog/daybed, skrivebord og komfortable siddeområder. Det store badeværelse og påklædningsområdet er indrettet til at afspejle Monteverdes naturlige elementer med sten, og træ accenter, et glas-lukket solopvarmet regnbruser, dobbelt forfængelighed, bløde badekåber, og naturligt fremskaffede økologiske faciliteter.
", "de": "Die Tityra Junior Suiten sind von einem Meer aus nebligem Nebelwald umgeben, in dem Vogelgezwitscher, Schreie von Baumwipfelheulern und Kapuzineraffen und das Zwitschern unzähliger Amphibien die einzigen Geräusche neben dem Wind durch die Bäume sind. Diese elegant eingerichteten Suiten sind nach den bemerkenswerten Maskierten Tityra-Vögeln benannt, die in den höchsten Ästen des Waldes leben. Durch ihre dramatischen hellgrauen auf schwarzen Markierungen sind sie vor dem smaragdgrünen Hintergrund leicht zu erkennen. Unsere wunderschön eingerichteten Tityra-Suiten sind bewusst so positioniert, dass die Gäste die Tierwelt bequem von der geräumigen Terrasse und den gemütlichen Sitzgelegenheiten aus beobachten können.
Die Tityra Junior Suiten sind die größte und privateste Suite der Cloud Forest Collection. Sie verfügen über 80 m2 Wohnfläche mit einem King-Size-Bett mit gepolsterter Auflage und luxuriöser Bettwäsche und Kissen sowie einem integrierten Salon mit einer reizvollen Leseecke/Tagesbett, einem Schreibtisch und bequemen Sitzecken. Das übergroße Badezimmer und der Ankleideraum sind mit Stein- und Holzakzenten, einer verglasten, solarbeheizten Regendusche, Doppelwaschbecken, weichen Bademänteln und Bio-Pflegeprodukten aus natürlichen Quellen so eingerichtet, dass sie die natürlichen Elemente Monteverdes widerspiegeln.
", "es": "Las Junior Suites Tityra están envueltas en un mar de brumoso bosque nuboso donde el canto de los pájaros, los gritos de los aulladores de las copas de los árboles y los monos capuchinos, y el canto de innumerables anfibios son los únicos sonidos, además del viento que atraviesa los árboles. Estas suites elegantemente decoradas llevan el nombre de las extraordinarias aves tityra enmascaradas que habitan en las ramas más altas del bosque. Sus espectaculares marcas de color gris pálido sobre negro hacen que sean fáciles de detectar sobre el fondo esmeralda. Nuestras suites Tityra, bellamente decoradas, están ubicadas deliberadamente para que los huéspedes puedan observar la vida silvestre cómodamente desde la espaciosa terraza y los acogedores asientos.
Los huéspedes de las Junior Suites Tityra, las más grandes y privadas de la colección Cloud Forest, disfrutan de 80 m2 de espacio habitable, con una cama tamaño king con la parte superior acolchada y ropa de cama y almohadas de lujo, además de un salón integrado con un encantador rincón de lectura/diván, un escritorio y cómodas áreas de descanso. El baño y el vestidor de gran tamaño están diseñados para reflejar los elementos naturales de Monteverde, con detalles en piedra y madera, una ducha de efecto lluvia con calefacción solar con mampara de vidrio, tocadores dobles, batas de baño suaves y artículos de tocador orgánicos de origen natural.
", "fr": "Les suites Junior Tityra sont immergées dans une mer de forêt nuageuse brumeuse où le chant des oiseaux, les huées des hurleurs de la cime des arbres et des singes capucins, ainsi que le gazouillis d'une myriade d'amphibiens sont les seuls sons émis par le vent à travers les arbres. Ces suites élégamment aménagées portent le nom des remarquables oiseaux tityra masqués qui peuplent les plus hautes branches de la forêt. Leurs marques spectaculaires gris pâle sur noir les rendent faciles à repérer sur fond émeraude. Nos suites Tityra magnifiquement aménagées sont délibérément positionnées de manière à ce que les clients puissent observer confortablement la faune depuis la terrasse spacieuse et les sièges confortables.
Les suites junior Tityra sont les plus spacieuses et les plus privées de la collection Cloud Forest. Elles bénéficient d'une surface habitable de 80 m2, d'un lit king-size avec surmatelas, de draps et d'oreillers de luxe, ainsi que d'un salon intégré doté d'un charmant coin lecture/banquette-lit, d'un bureau et de confortables coins salons. La grande salle de bains et le dressing sont aménagés pour refléter les éléments naturels de Monteverde avec des touches de pierre et de bois, une douche à effet pluie chauffée à l'énergie solaire, des vasques doubles, des peignoirs moelleux et des articles de toilette biologiques d'origine naturelle.
", "it": "Le Junior Suite Tityra sono avvolte da un mare di nebbiosa foresta nebbiosa dove il canto degli uccelli, gli urli degli ululatori delle cime degli alberi e delle scimmie cappuccine e il cinguettio di una miriade di anfibi sono gli unici suoni oltre al vento tra gli alberi. Queste suite elegantemente arredate prendono il nome dagli straordinari uccelli Tityra mascherati che abitano i rami più alti della foresta. I loro spettacolari segni grigio chiaro su nero li rendono facili da individuare sullo sfondo color smeraldo. Le nostre suite Tityra, splendidamente arredate, sono posizionate deliberatamente in modo che gli ospiti possano osservare la fauna selvatica in tutta comodità dalla spaziosa terrazza e dai comodi posti a sedere.
Le Junior Suite Tityra, le più grandi e riservate della collezione Cloud Forest, godono di 80 m2 di spazio abitativo, con un letto king-size con imbottitura a cuscino e lenzuola e cuscini di lusso, oltre a un salotto integrato con un delizioso angolo lettura/divano letto, una scrivania e comode aree salotto. L'ampio bagno e la zona spogliatoio sono arredati in modo da riflettere gli elementi naturali di Monteverde con elementi in pietra e legno, una doccia a pioggia riscaldata a energia solare con pareti in vetro, doppio lavabo, morbidi accappatoi e prodotti biologici di provenienza naturale.
", "nl": "Tityra Junior Suites zijn omgeven door een zee van nevelig nevelwoud waar vogels, gekreun van boomtoppen en kapucijnapen en het getjilp van talloze amfibieën de enige geluiden zijn, behalve de wind door de bomen. Deze elegant ingerichte suites zijn vernoemd naar de opmerkelijke Masked Tityra-vogels die de hoogste takken van het bos bewonen. Door hun dramatische lichtgrijs-op-zwarte markeringen zijn ze gemakkelijk te herkennen tegen de smaragdgroene achtergrond. Onze prachtig ingerichte Tityra Suites zijn bewust zo gepositioneerd dat gasten comfortabel de natuur kunnen observeren vanaf het ruime terras en de gezellige zitplaatsen.
De Tityra Junior Suites, de grootste en meest besloten suite van de Cloud Forest Collection, genieten van 80 m2 woonoppervlak, met een kingsize bed met een kussensloop en luxe beddengoed en kussens, evenals een geïntegreerde salon met een heerlijk leeshoek/ligbed, een bureau en comfortabele zithoeken. De extra grote badkamer en kleedruimte zijn ingericht om de natuurlijke elementen van Monteverde weer te geven met stenen en houten accenten, een glazen regendouche met zonneverwarming, dubbele wastafels, zachte badjassen en biologische toiletartikelen van natuurlijke oorsprong.
", "no": "Tityra Junior Suites er innhyllet i et hav av tåkete skyskog der fuglesang, tuter fra tretopphylere og capuchin-aper, og kvitrene til utallige amfibier er de eneste lydene foruten vinden gjennom trærne. Disse elegant innredede suitene er oppkalt etter de bemerkelsesverdige maskerte Tityra-fuglene som bor i skogens høyeste grener. Deres dramatiske blekgrå-på-svarte markeringer gjør dem enkle å få øye på mot smaragdbakgrunnen. Våre vakkert innredede Tityra-suiter er bevisst plassert slik at gjestene kan observere dyrelivet komfortabelt fra den romslige terrassen og koselige sitteplasser.
Den største og mest private av Cloud Forest Collection, gjester på Tityra Junior Suites nyter 80 m2 boareal, med en pute-top King size-seng og luksuriøst sengetøy og puter, samt en integrert salong med en herlig lesekrok/dagseng, et skrivebord, og komfortable sittegrupper. Det store badet og omkledningsområdet er innredet for å gjenspeile Monteverdes naturlige elementer med stein, og tre aksenter, en lukket soloppvarmet regndusj i glass, doble servantskap, myke badekåper og økologiske fasiliteter med naturlig opprinnelse.
", "pl": "Tityra Junior Suites otoczone są morzem mglistego lasu chmur, w którym śpiew ptaków, pohukiwanie wycie z wierzchołków drzew i małp kapucynów, a ćwierkanie niezliczonych płazów to jedyne dźwięki oprócz wiatru przez drzewa. Te elegancko urządzone apartamenty zostały nazwane na cześć niezwykłych ptaków zamaskowanych Tityra zamieszkujących najwyższe gałęzie lasu. Ich dramatyczne jasnoszaro-czarne oznaczenia sprawiają, że łatwo je dostrzec na szmaragdowym tle. Nasze pięknie urządzone apartamenty Tityra są celowo rozmieszczone, dzięki czemu goście mogą wygodnie obserwować dziką przyrodę z przestronnego tarasu i przytulnych miejsc do siedzenia.
Największy i najbardziej prywatny z kolekcji Cloud Forest, goście Tityra Junior Suites mają 80 m2 powierzchni mieszkalnej, z jednym łóżkiem typu king-size i luksusową pościelą i poduszkami, a także zintegrowanym salonem z zachwycającym miejscem do czytania, biurkiem i wygodną częścią wypoczynkową. Przewymiarowana łazienka i garderoba są wyposażone w naturalne elementy Monteverde z kamiennymi akcentami i drewnianymi akcentami, szklany prysznic ze strumieniem deszczowym z podgrzewaną energią słoneczną, podwójne umywalki, miękkie szlafroki oraz ekologiczne przybory toaletowe.
", "pt": "As suítes Junior Tityra estão envoltas em um mar de floresta nublada, onde o canto dos pássaros, os gritos dos bugios das copas das árvores e dos macacos-prego e o chilrear de uma miríade de anfíbios são os únicos sons além do vento nas árvores. Essas suítes elegantemente decoradas receberam o nome dos notáveis pássaros mascarados de Tityra que habitam os galhos mais altos da floresta. Suas dramáticas marcas cinza-claras sobre preto os tornam fáceis de identificar contra o pano de fundo esmeralda. Nossas suítes Tityra, lindamente decoradas, são posicionadas deliberadamente para que os hóspedes possam observar a vida selvagem com conforto a partir do terraço espaçoso e dos assentos aconchegantes.
As maiores e mais privadas da coleção Cloud Forest, os hóspedes das Suítes Junior Tityra desfrutam de 80 m2 de área de estar, com uma cama king-size com almofada e lençóis e travesseiros luxuosos, além de um salão integrado com um delicioso canto/espreguiçadeira de leitura, uma mesa e áreas de estar confortáveis. O banheiro amplo e a área de vestir são decorados para refletir os elementos naturais de Monteverde com detalhes em pedra e madeira, um chuveiro de chuva com aquecimento solar com revestimento de vidro, pia dupla, roupões de banho macios e amenidades orgânicas de origem natural.
", "sv": "Titira Junior Suites är inneslutna i ett hav av dimmig molnskog där fågelsång, hoots från treetop howlers och capuchin apor, och kvittrarna av otaliga amfibier är de enda ljuden förutom vinden genom träden. Dessa elegant inredda sviter är uppkallade efter de anmärkningsvärda maskerade Tityra-fåglarna som bor i skogens högsta grenar. Deras dramatiska ljusgrå-på-svarta markeringar gör dem lätta att upptäcka mot smaragdbakgrunden. Våra vackert inredda Tityra Suites är medvetet placerade så att gästerna kan observera vilda djur i komfort från den rymliga terrassen och mysiga sittplatser.
Den största och mest privata av Cloud Forest Collection, gäster på Tityra Junior Suites njuta av 80 m2 boyta, med en tryckavlastande king size-säng och lyxiga sängkläder och kuddar, samt en integrerad salong med en härlig läskrymsla/dagbädd, ett skrivbord, och bekväma sittgrupper. Det stora badrummet och omklädningsrummet utses för att återspegla Monteverdes naturliga element med sten, och trä accenter, en glassluten soluppvärmd regndusch, dubbla fåfängar, mjuka badrockar, och naturligt framställda ekologiska bekvämligheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/032.jpg", "UrlFragment": "49257/032.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1366540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/022.jpg", "UrlFragment": "49257/022.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1454317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/06.jpg", "UrlFragment": "49257/06.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2437000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/042.jpg", "UrlFragment": "49257/042.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1908345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/012.jpg", "UrlFragment": "49257/012.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1672270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/07.jpg", "UrlFragment": "49257/07.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2779604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/052.jpg", "UrlFragment": "49257/052.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2380940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/111.jpg", "UrlFragment": "49257/111.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1130733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/08.jpg", "UrlFragment": "49257/08.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2246364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/12.jpg", "UrlFragment": "49257/12.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1696746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/09.jpg", "UrlFragment": "49257/09.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2212355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/10.jpg", "UrlFragment": "49257/10.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 4107082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "153354", "Name": { "EnText": "Euphonia Deluxe Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites Deluxe Suites", "da": "Euphonia Deluxe Suites", "de": "Euphonia Deluxe Suiten", "es": "Suites Euphonia Deluxe", "fr": "Suites de luxe Euphonia", "it": "Suite Deluxe Euphonia", "nl": "Euphonia Deluxe Suites", "no": "Euphonia Deluxe-suiter", "pl": "Euphonia Deluxe Suites", "pt": "Suítes Euphonia Deluxe", "sv": "Sviter Euphonia Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "Nestled high within the mountain of Costa Rica, each of our deluxe suites is positioned to take in the remarkable Costa Rica wilderness and gardens. Named after the brilliantly hued Euphonia bird whose melodic calls can be heard resonating in the private 23-hectare nature reserve, the Euphonia Deluxe Suites offer guests a retreat into a world of untainted nature and unbridled luxury. Listen to a symphony of wildlife as you gaze upon one of nature’s most elaborate examples of wild perfection from the comfort of your private terrace or while walking the surrounding trails.
Each suite is a 72-square meter luxurious cabin with one King or two Queen beds to accommodate up to four guests. Enjoy features such as pillowtop mattresses, plush pillows, and the finest linens. The bathroom is bright and spacious with twin vanities, soft bathrobes, naturally sourced amenities, and a solar-heated rain shower. The room itself imbues serenity and relaxation , wood furnishings, and artisanal craftsmanship. A wide, covered terrace with chairs and cushions allows guests to observe the bounty of wildlife and exotic fauna outside in cozy comfort.
", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat a la muntanya de Costa Rica, cadascuna de les nostres suites de luxe està posicionat per prendre en el notable desert i jardins de Costa Rica. El Euphonia Deluxe Suites ofereix als hostes un refugi natural privat de 23 hectàrees, el Euphonia Deluxe Suites ofereix als hostes un refugi en un món de naturalesa incontaminada i luxe desenfrenat. Escolteu una simfonia de fauna salvatge mentre contempleu un dels exemples més elaborats de la natura de la perfecció salvatge des de la comoditat de la vostra terrassa privada o mentre passegeu pels senders que l'envolten.
Cada suite és una cabina de luxe de 72 metres quadrats amb un llit King o dos Queen per allotjar fins a quatre persones. Gaudeix de funcions com ara matalassos de coixí, coixins de peluix i els millors llençols. El bany és lluminós i espaiós amb tocadors dobles, barnussos suaus, articles d'origen natural, i una dutxa efecte pluja amb calefacció solar. L'habitació en si impregna serenitat i relaxació, mobiliari de fusta i artesania artesanal. Una àmplia terrassa coberta amb cadires i coixins permet observar la gran quantitat de fauna salvatge i fauna exòtica a l'exterior amb una comoditat acollidora.
", "da": "Beliggende højt inde i bjerget i Costa Rica, hver af vores deluxe suiter er positioneret til at tage i den bemærkelsesværdige Costa Rica vildmark og haver. Euphonia Deluxe Suites er opkaldt efter den strålende hued Euphonia-fugl, hvis melodiske opkald kan høres genklang i det private 23 hektar store naturreservat, og tilbyder gæsterne et tilbagetog ind i en verden af uberørt natur og uhæmmet luksus. Lyt til en symfoni af dyrelivet, mens du ser på et af naturens mest detaljerede eksempler på vild perfektion fra komforten på din private terrasse eller mens du går de omkringliggende stier.
Hver suite er en 72 kvadratmeter stor luksuriøs hytte med en konge eller to queensize-senge til at rumme op til fire gæster. Nyd funktioner såsom topmadrasser, overdådige puder, og det fineste sengetøj. Badeværelset er lyst og rummeligt med dobbelt toiletbord, bløde badekåber, naturligt fremskaffede bekvemmeligheder, og en solopvarmet regnbruser. Selve rummet gennemsyrer ro og afslapning, træmøbler, og håndværksmæssigt håndværk. En bred, overdækket terrasse med stole og hynder giver gæsterne mulighed for at observere dusøren af dyreliv og eksotiske fauna udenfor i hyggelig komfort.
", "de": "Jede unserer Deluxe-Suiten liegt hoch oben in den Bergen von Costa Rica und bietet einen herrlichen Blick auf die bemerkenswerte Wildnis und Gärten Costa Ricas. Die Euphonia Deluxe Suiten sind nach dem farbenprächtig gefärbten Vogel Euphonia benannt, dessen melodische Rufe im privaten 23 Hektar großen Naturschutzgebiet zu hören sind. Sie bieten Gästen einen Rückzugsort in eine Welt unberührter Natur und ungezügelten Luxus. Lauschen Sie einer Symphonie der Tierwelt, während Sie von Ihrer privaten Terrasse aus oder bei einem Spaziergang auf den umliegenden Pfaden eines der kunstvollsten Beispiele für wilde Perfektion der Natur bestaunen.
Jede Suite ist eine 72 Quadratmeter große luxuriöse Kabine mit einem Kingsize-Bett oder zwei Queensize-Betten für bis zu vier Gäste. Genießen Sie Annehmlichkeiten wie Pillowtop-Matratzen, weiche Kissen und feinste Bettwäsche. Das Badezimmer ist hell und geräumig und verfügt über zwei Waschtische, weiche Bademäntel, Pflegeprodukte aus natürlichen Quellen und eine solarbeheizte Regendusche. Das Zimmer selbst strahlt Gelassenheit und Entspannung, Holzmöbel und handwerkliche Handwerkskunst aus. Eine große, überdachte Terrasse mit Stühlen und Kissen ermöglicht es den Gästen, die reiche Tierwelt und exotische Fauna im Freien gemütlich zu beobachten.
", "es": "Enclavadas en lo alto de las montañas de Costa Rica, cada una de nuestras suites de lujo está posicionada para disfrutar de la extraordinaria naturaleza y los jardines de Costa Rica. Las suites Euphonia Deluxe, que llevan el nombre del pájaro Euphonia de colores brillantes, cuyos cantos melódicos se pueden escuchar en la reserva natural privada de 23 hectáreas, ofrecen a los huéspedes un refugio en un mundo de naturaleza virgen y lujo desenfrenado. Escuche una sinfonía de vida silvestre mientras contempla uno de los ejemplos más elaborados de perfección salvaje de la naturaleza desde la comodidad de su terraza privada o mientras camina por los senderos de los alrededores.
Cada suite es una lujosa cabina de 72 metros cuadrados con una cama King o dos Queen para alojar hasta cuatro huéspedes. Disfrute de características como colchones con la parte superior acolchada, almohadas lujosas y la mejor ropa de cama. El baño es amplio y luminoso, con tocadores dobles, batas de baño suaves, artículos de aseo de origen natural y una ducha de efecto lluvia con calefacción solar. La habitación en sí misma imbuye serenidad y relajación, muebles de madera y artesanía artesanal. Una amplia terraza cubierta con sillas y cojines permite a los huéspedes observar la abundancia de vida silvestre y fauna exótica en el exterior con una comodidad acogedora.
", "fr": "Nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, chacune de nos suites de luxe bénéficie d'un emplacement idéal pour admirer la nature sauvage et les jardins remarquables du Costa Rica. Nommées d'après l'oiseau Euphonia aux couleurs éclatantes dont les cris mélodiques résonnent dans la réserve naturelle privée de 23 hectares, les suites Euphonia Deluxe offrent à leurs clients une retraite dans un monde de nature intacte et de luxe débridé. Écoutez une symphonie d'animaux sauvages tout en admirant l'un des exemples les plus élaborés de perfection de la nature depuis le confort de votre terrasse privée ou en parcourant les sentiers environnants.
Chaque suite est une cabine luxueuse de 72 mètres carrés avec un lit King ou deux lits queen-size pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Profitez de fonctionnalités telles que des matelas avec surmatelas, des oreillers moelleux et des draps de qualité supérieure. La salle de bains est lumineuse et spacieuse avec deux vasques, des peignoirs moelleux, des articles de toilette d'origine naturelle et une douche à effet pluie chauffée à l'énergie solaire. La chambre elle-même est empreinte de sérénité et de détente, d'un mobilier en bois et d'un savoir-faire artisanal. Une grande terrasse couverte avec chaises et coussins permet aux clients d'observer la richesse de la faune et de la faune exotique à l'extérieur dans un confort douillet.
", "it": "Incastonata tra le montagne del Costa Rica, ciascuna delle nostre suite deluxe è posizionata per ammirare la straordinaria natura selvaggia e i giardini della Costa Rica. Le suite Deluxe Euphonia, che prendono il nome dall'uccello dai colori brillanti, i cui richiami melodici possono essere sentiti risuonare nella riserva naturale privata di 23 ettari, offrono agli ospiti un rifugio in un mondo di natura incontaminata e lusso sfrenato. Ascolta una sinfonia di fauna selvatica mentre ammiri uno degli esempi più elaborati di perfezione selvaggia della natura dal comfort della tua terrazza privata o mentre cammini per i sentieri circostanti.
Ogni suite è una lussuosa cabina di 72 metri quadrati con un letto king size o due letti queen size per ospitare fino a quattro ospiti. Goditi caratteristiche come materassi con rivestimento pillowtop, morbidi cuscini e la biancheria più raffinata. Il bagno è luminoso e spazioso con doppio lavabo, morbidi accappatoi, articoli da toeletta di origine naturale e una doccia a pioggia riscaldata a energia solare. La camera stessa infonde serenità e relax, arredi in legno e artigianato artigianale. Un'ampia terrazza coperta con sedie e cuscini consente agli ospiti di osservare la ricchezza della fauna selvatica e della fauna esotica all'esterno in un ambiente confortevole e confortevole.
", "nl": "Gelegen hoog in de bergen van Costa Rica, is elk van onze deluxe suites gepositioneerd om te genieten van de opmerkelijke wildernis en tuinen van Costa Rica. De Euphonia Deluxe Suites zijn vernoemd naar de schitterend getinte Euphonia-vogel wiens melodieuze geluiden te horen zijn in het 23 hectare grote privénatuurreservaat. Ze bieden gasten een toevluchtsoord in een wereld van ongerepte natuur en ongebreidelde luxe. Luister naar een symfonie van wilde dieren terwijl je naar een van de meest uitgebreide voorbeelden van wilde perfectie in de natuur staar vanuit het comfort van je eigen terras of tijdens een wandeling over de omliggende paden.
Elke suite is een luxe hut van 72 vierkante meter met een kingsize bed of twee queensize bedden voor maximaal vier gasten. Geniet van voorzieningen zoals pillowtop-matrassen, zachte kussens en het beste beddengoed. De badkamer is licht en ruim met dubbele wastafels, zachte badjassen, toiletartikelen van natuurlijke oorsprong en een regendouche die op zonne-energie wordt verwarmd. De kamer zelf straalt rust en ontspanning uit, houten meubilair en ambachtelijk vakmanschap. Op een breed, overdekt terras met stoelen en kussens kunnen gasten comfortabel buiten genieten van de overvloed aan wilde dieren en exotische fauna.
", "no": "Plassert høyt innenfor fjellet Costa Rica, hver av våre deluxe-suiter er posisjonert for å ta i den bemerkelsesverdige Costa Rica-villmarken og hagene. Euphonia Deluxe Suites er oppkalt etter den strålende hued Euphonia-fuglen hvis melodiske samtaler kan høres resonerende i det private 23 hektar store naturreservatet, og tilbyr gjestene et tilfluktssted i en verden av ubesmittet natur og uhemmet luksus. Lytt til en symfoni av dyreliv mens du ser på et av naturens mest forseggjorte eksempler på vill perfeksjon fra komforten på din private terrasse eller mens du går de omkringliggende stiene.
Hver suite er en 72-kvadratmeter luksuriøs hytte med en king-size-seng eller to queen-size-senger for opptil fire gjester. Nyt funksjoner som madrasser med overmadrass, plysj puter, og de fineste sengetøyet. Badet er lyst og romslig med 2 servanter, myke badekåper, naturlige badeprodukter og soloppvarmet regndusj. Selve rommet gjennomsyrer ro og avslapning, tremøbler, og håndverkshåndverk. En bred, overbygd terrasse med stoler og puter lar gjestene observere dusøren av dyreliv og eksotisk fauna ute i koselig komfort.
", "pl": "Położony wysoko w górach Kostaryki, każdy z naszych luksusowych apartamentów znajduje się w niezwykłej dzikiej przyrody Kostaryki i ogrodów. Nazwany na cześć genialnie barwionego ptaka Euphonia, którego melodyjne połączenia można usłyszeć rezonujące w prywatnym 23-hektarowym rezerwacie przyrody, Euphonia Deluxe Suites oferuje gościom wypoczynek w świecie nieskażonej przyrody i nieokiełznanego luksusu. Posłuchaj symfonii dzikiej przyrody, patrząc na jeden z najbardziej wyszukanych przykładów dzikiej doskonałości w naturze w zaciszu prywatnego tarasu lub spacerując po okolicznych szlakach.
Każdy apartament to luksusowa kabina o powierzchni 72 metrów kwadratowych z jednym łóżkiem typu king-size lub dwoma łóżkami typu queen-size, aby pomieścić do czterech osób. Ciesz się takimi funkcjami, jak materace typu pillowtop, pluszowe poduszki, i najlepsza pościel. Jasna i przestronna łazienka wyposażona jest w podwójne umywalki, miękkie szlafroki, zestaw kosmetyków pochodzących z naturalnych źródeł oraz prysznic ze strumieniem deszczowym z podgrzewaną energią słoneczną. Sam pokój nasyca spokój i relaks, drewniane meble, i rzemieślnicze rzemiosło. Szeroki, zadaszony taras z krzesłami i poduszkami pozwala gościom obserwować bogactwo dzikiej przyrody i egzotycznej fauny na zewnątrz w przytulnym komforcie.
", "pt": "Situadas no alto das montanhas da Costa Rica, cada uma de nossas suítes de luxo está posicionada para apreciar a incrível natureza selvagem e os jardins da Costa Rica. Batizadas com o nome do pássaro Euphonia, de cores brilhantes, cujos sons melódicos podem ser ouvidos ressoando na reserva natural privada de 23 hectares, as suítes Euphonia Deluxe oferecem aos hóspedes um refúgio em um mundo de natureza intocada e luxo desenfreado. Ouça uma sinfonia da vida selvagem enquanto admira um dos exemplos mais elaborados de perfeição selvagem da natureza no conforto do seu terraço privativo ou enquanto caminha pelas trilhas ao redor.
Cada suíte é uma cabine luxuosa de 72 metros quadrados com uma cama king size ou duas camas queen size para acomodar até quatro pessoas. Desfrute de recursos como colchões, travesseiros macios e os melhores lençóis. O banheiro é bem iluminado e espaçoso, com pia dupla, roupões de banho macios, amenidades de origem natural e um chuveiro de chuva com aquecimento solar. O quarto em si impregna serenidade e relaxamento, móveis de madeira e artesanato. Um amplo terraço coberto com cadeiras e almofadas permite que os hóspedes observem a abundância da vida selvagem e da fauna exótica do lado de fora com conforto aconchegante.
", "sv": "Inbäddat högt i berget Costa Rica, var och en av våra lyxiga sviter är positionerade för att ta in den anmärkningsvärda Costa Rica vildmarken och trädgårdarna. Uppkallad efter den briljant färgade Euphonia fågel vars melodiska samtal kan höras resonans i det privata 23 hektar stora naturreservatet, erbjuder Euphonia Deluxe Suites gästerna en reträtt till en värld av obefläckad natur och ohämmad lyx. Lyssna på en symfoni av vilda djur när du tittar på ett av naturens mest detaljerade exempel på vild perfektion från bekvämligheten på din privata terrass eller när du går de omgivande stigarna.
Varje svit är en 72-kvadratmeter lyxig stuga med en kung eller två Queen sängar för att rymma upp till fyra gäster. Njut av funktioner som madrasser med bäddmadrasser, plyschkuddar, och de finaste sängkläderna. Badrummet är ljust och rymligt med dubbla handfat, mjuka badrockar, naturliga bekvämligheter, och en soluppvärmd regndusch. Rummet självt genomsyrar lugn och avkoppling, trämöbler, och hantverksmässigt hantverk. En bred, täckt terrass med stolar och kuddar gör att gästerna kan observera bounty av vilda djur och exotiska fauna utanför i mysig komfort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/045.jpg", "UrlFragment": "49257/045.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1206355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/055.jpg", "UrlFragment": "49257/055.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1105681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/081.jpg", "UrlFragment": "49257/081.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1169662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/101.jpg", "UrlFragment": "49257/101.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1095812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/13.jpg", "UrlFragment": "49257/13.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1387758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/15.jpg", "UrlFragment": "49257/15.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1843721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/121.jpg", "UrlFragment": "49257/121.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1707344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/14.jpg", "UrlFragment": "49257/14.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1529554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/16.jpg", "UrlFragment": "49257/16.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3942547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/063.jpg", "UrlFragment": "49257/063.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 1099831, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "153406", "Name": { "EnText": "Éndemica Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant de cuina italiana", "da": "Éndemica Restaurant", "de": "Restaurant Éndemica", "es": "Restaurante Éndemica", "fr": "Restaurant Éndemica", "it": "Ristorante Éndemica", "nl": "Restaurant Endemica", "no": "Éndemica Spisested", "pl": "Restauracja Éndemica", "pt": "Restaurante Endemica", "sv": "Éndemica Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Böëna’s collection of wilderness lodges in Costa Rica is renowned for the quality and creativity of its restaurants. Our chefs created a fresh and lively menu sourced from the local cornucopia of fruits, vegetables, and conscientiously harvested meats, dairy, and seafood. Each dish is a celebration of traditional and international cultures and pairs perfectly with the lodge’s exclusive collection of fine wines.
Böëna’s commitment to hospitality and customer service is second to none. The majority of our staff are from the local community. Their genuine warmth and friendliness are among our most valuable assets. See for yourself why Costa Rica is listed among the happiest countries in the world.
", "MachineTranslations": { "ca": "La col·lecció de lodges salvatges de Böëna a Costa Rica és reconeguda per la qualitat i creativitat dels seus restaurants. Els nostres xefs van crear una carta fresca i animada, provinent de la cornucòpia local de fruites, verdures i carns, lactis i mariscs a consciència. Cada plat és una celebració de cultures tradicionals i internacionals i marida perfectament amb l'exclusiva col·lecció de vins de la casa.
L'aposta de Böëna per l'hospitalitat i l'atenció al client no queda en segon lloc. La majoria del nostre personal és de la comunitat local. La seva genuïna calidesa i amabilitat es troben entre els nostres actius més valuosos. Mireu per què Costa Rica figura entre els països més feliços del món.
", "da": "Böënas samling af vildmarkshytter i Costa Rica er kendt for kvaliteten og kreativiteten i sine restauranter. Vores kokke skabte en frisk og livlig menu hentet fra det lokale overflødighedshorn af frugt, grøntsager, og samvittighedsfuldt høstet kød, mejeri, og skaldyr. Hver ret er en fejring af traditionelle og internationale kulturer og passer perfekt sammen med lodgens eksklusive samling af fine vine.
Böënas engagement i gæstfrihed og kundeservice er uden sidestykke. Størstedelen af vores medarbejdere er fra lokalsamfundet. Deres ægte varme og venlighed er blandt vores mest værdifulde aktiver. Se selv, hvorfor Costa Rica er opført blandt de lykkeligste lande i verden.
", "de": "Böënas Sammlung von Wildnislodges in Costa Rica ist bekannt für die Qualität und Kreativität ihrer Restaurants. Unsere Köche kreierten ein frisches und lebendiges Menü, das aus dem lokalen Füllhorn an Obst, Gemüse und gewissenhaft geerntetem Fleisch, Milchprodukten und Meeresfrüchten stammt. Jedes Gericht ist eine Hommage an traditionelle und internationale Kulturen und passt perfekt zur exklusiven Weinkollektion der Lodge.
Böënas Engagement für Gastlichkeit und Kundenservice ist unübertroffen. Die Mehrheit unserer Mitarbeiter stammt aus der lokalen Gemeinschaft. Ihre echte Herzlichkeit und Freundlichkeit gehören zu unseren wertvollsten Vermögenswerten. Überzeugen Sie sich selbst, warum Costa Rica zu den glücklichsten Ländern der Welt gehört.
", "es": "La colección de alojamientos en la naturaleza de Böëna en Costa Rica es famosa por la calidad y la creatividad de sus restaurantes. Nuestros chefs crearon un menú fresco y animado a partir de la gran cantidad local de frutas, verduras y carnes, productos lácteos y mariscos cosechados cuidadosamente. Cada plato es una celebración de las culturas tradicionales e internacionales y combina perfectamente con la exclusiva colección de vinos selectos del hotel.
El compromiso de Böëna con la hospitalidad y el servicio al cliente es insuperable. La mayoría de nuestro personal proviene de la comunidad local. Su calidez y amabilidad genuinas se encuentran entre nuestros activos más valiosos. Compruebe usted mismo por qué Costa Rica figura entre los países más felices del mundo.
", "fr": "La collection de lodges en pleine nature de Böëna au Costa Rica est réputée pour la qualité et la créativité de ses restaurants. Nos chefs ont créé un menu frais et animé à base de fruits, de légumes et de viandes, de produits laitiers et de fruits de mer récoltés consciencieusement. Chaque plat est une célébration des cultures traditionnelles et internationales et se marie parfaitement avec la collection exclusive de vins raffinés du lodge.
L'engagement de Böëna en matière d'hospitalité et de service à la clientèle est sans égal. La majorité de notre personnel est issue de la communauté locale. Leur chaleur et leur convivialité authentiques font partie de nos atouts les plus précieux. Découvrez par vous-même pourquoi le Costa Rica figure parmi les pays les plus heureux du monde.
", "it": "La collezione di rifugi immersi nella natura incontaminata di Böëna in Costa Rica è rinomata per la qualità e la creatività dei suoi ristoranti. I nostri chef hanno creato un menu fresco e vivace proveniente dalla cornucopia locale di frutta, verdura e carni, latticini e frutti di mare raccolti coscienziosamente. Ogni piatto è una celebrazione della cultura tradizionale e internazionale e si abbina perfettamente all'esclusiva collezione di vini pregiati del lodge.
L'impegno di Böëna per l'ospitalità e il servizio clienti non è secondo a nessuno. La maggior parte del nostro personale proviene dalla comunità locale. La loro genuina cordialità e cordialità sono tra le nostre risorse più preziose. Scopri tu stesso perché la Costa Rica è elencata tra i paesi più felici del mondo.
", "nl": "Böëna's collectie wildernislodges in Costa Rica staat bekend om de kwaliteit en creativiteit van de restaurants. Onze chef-koks hebben een vers en levendig menu samengesteld, afkomstig van de lokale overvloed aan fruit, groenten en zorgvuldig geoogste vleeswaren, zuivel en zeevruchten. Elk gerecht is een eerbetoon aan traditionele en internationale culturen en past perfect bij de exclusieve collectie heerlijke wijnen van de lodge.
Böëna's toewijding aan gastvrijheid en klantenservice is ongeëvenaard. Het merendeel van onze medewerkers komt uit de lokale gemeenschap. Hun oprechte warmte en vriendelijkheid behoren tot onze meest waardevolle troeven. Ontdek zelf waarom Costa Rica tot de gelukkigste landen ter wereld behoort.
", "no": "Böënas samling av villmarkshytter i Costa Rica er kjent for kvaliteten og kreativiteten til restaurantene. Kokkene våre opprettet en frisk og livlig meny hentet fra det lokale overflødighetshornet av frukt, grønnsaker, og samvittighetsfullt høstet kjøtt, meieri, og sjømat. Hver tallerken er en feiring av tradisjonelle og internasjonale kulturer og passer perfekt sammen med losjens eksklusive samling av fine viner.
Böënas forpliktelse til gjestfrihet og kundeservice er uten sidestykke. Flertallet av våre ansatte er fra lokalsamfunnet. Deres ekte varme og vennlighet er blant våre mest verdifulle eiendeler. Se selv hvorfor Costa Rica er oppført blant de lykkeligste landene i verden.
", "pl": "Kolekcja domków dzikiej przyrody Böëna w Kostaryce słynie z jakości i kreatywności swoich restauracji. Nasi szefowie kuchni stworzyli świeże i żywe menu pochodzące z lokalnych obfitości owoców, warzywa, i sumiennie zebrane mięsa, mleczarnia, i owoce morza. Każde danie jest świętem kultur tradycyjnych i międzynarodowych i doskonale komponuje się z ekskluzywną kolekcją znakomitych win w loży.
Zaangażowanie Böëny w gościnność i obsługę klienta nie ma sobie równych. Większość naszych pracowników pochodzi z lokalnej społeczności. Ich prawdziwe ciepło i życzliwość należą do naszych najcenniejszych atutów. Przekonaj się, dlaczego Kostaryka jest wymieniona wśród najszczęśliwszych krajów na świecie.
", "pt": "A coleção de pousadas selvagens da Böëna na Costa Rica é conhecida pela qualidade e criatividade de seus restaurantes. Nossos chefs criaram um menu fresco e animado, proveniente da cornucópia local de frutas, vegetais e carnes, laticínios e frutos do mar colhidos com cuidado. Cada prato é uma celebração das culturas tradicionais e internacionais e combina perfeitamente com a coleção exclusiva de vinhos finos do chalé.
O compromisso da Böëna com a hospitalidade e o atendimento ao cliente é inigualável. A maioria dos nossos funcionários é da comunidade local. Seu genuíno carinho e simpatia estão entre nossos ativos mais valiosos. Veja você mesmo por que a Costa Rica está listada entre os países mais felizes do mundo.
", "sv": "Böënas samling av vildmarksloger i Costa Rica är känd för kvaliteten och kreativiteten i sina restauranger. Våra kockar skapade en färsk och livlig meny från den lokala hornhinnan av frukt, grönsaker, och samvetsgrant skördat kött, mejeri, och skaldjur. Varje maträtt är en hyllning av traditionella och internationella kulturer och passar perfekt med lodgens exklusiva samling av fina viner.
Böënas engagemang för gästfrihet och kundservice är oöverträffad. Majoriteten av vår personal kommer från lokalsamhället. Deras genuina värme och vänlighet är bland våra mest värdefulla tillgångar. Se själv varför Costa Rica är listat bland de lyckligaste länderna i världen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/015.jpg", "UrlFragment": "49257/015.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2809310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/048.jpg", "UrlFragment": "49257/048.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3124970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/103.jpg", "UrlFragment": "49257/103.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3035392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/058.jpg", "UrlFragment": "49257/058.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2889185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/093.jpg", "UrlFragment": "49257/093.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3165228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/036.jpg", "UrlFragment": "49257/036.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3303159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/141.jpg", "UrlFragment": "49257/141.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2208529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/171.jpg", "UrlFragment": "49257/171.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3156863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/20.jpg", "UrlFragment": "49257/20.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2882049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/192.jpg", "UrlFragment": "49257/192.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 3111176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/212.jpg", "UrlFragment": "49257/212.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2927741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/242.jpg", "UrlFragment": "49257/242.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2482991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/25.jpg", "UrlFragment": "49257/25.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2321189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/231.jpg", "UrlFragment": "49257/231.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2305138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49257/261.jpg", "UrlFragment": "49257/261.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 2472566, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.324048384077901, "Longitude": -84.816412119049062, "DrivingLatitude": 10.3240483840779, "DrivingLongitude": -84.8164121190491, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Puntarenas", "Area": "Monteverde", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Santa Elena", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 221933, 222008, 48331, 26631, 26983 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "87148", "OriginContentEntityId": 49257, "DestinationContentEntityId": 49257, "Label": "Cloud Forest Lodge Monteverde", "OriginLatitude": 10.3240483840779, "OriginLongitude": -84.8164121190491, "DestinationLatitude": 10.3240483840779, "DestinationLongitude": -84.8164121190491, "Points": "10.324110000000001,-84.8164", "ViaPoints": "", "Directions": "Provincia de Puntarenas, Monteverde", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 52649, "Name": "Juan Santamaria International Airport [SJO]", "Latitude": 9.9980349466488079, "Longitude": -84.203639030456543 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/49257", "ContentEntityId": 49257, "Name": "Cloud Forest Lodge Monteverde", "Search": "cloud forest lodge monteverde", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Cloud Forest Lodge Monteverde" ], "LastModified": "2024-02-16T16:26:02.163", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Far above the crystalline beaches of Costa Rica, among the peaks of the Tilarán Mountains, lie the mystical cloud forests of Monteverde.
It is an otherworldly place shrouded in low-lying mists pushed silently through the forest foliage by an ever-present mountain breeze. Monteverde’s remarkable climate spans the Continental Divide giving life to thousands of rare plants and animal species from both the Pacific and Atlantic hemispheres.
In addition to it´s 25 suites, the lodge has a main house and restaurant, , an outdoor bar and fire pit, extensive walking trails, and elevated platforms for viewing wildlife. The property even encompasses its own private 23-hectare nature reserve, home to Costa Rica’s Original Zipline and Canopy Tour, offering a thrilling treetop perspective of the cloud forest.
Endémica Restaurant
Our chefs created a fresh and lively menu sourced from the local cornucopia of fruits, vegetables, and conscientiously harvested meats, dairy, and seafood.
El hotel se trata de "GO-GREEN", lo que significa que son ecológicos y amigables con la naturaleza. Esto brinda una experiencia positiva a la población local y a los visitantes que viajan sin interferir con el hábitat natural de la fauna y la flora de la región. Ayuda a proteger el entorno físico y sociocultural de cualquier destrucción, así como a no comprometer la calidad de satisfacción de los visitantes. Ubicado a aproximadamente 3 horas de los aeropuertos internacionales de San José y Liberia, en el área mágica de Santa Elena, el Monteverde Cloud Forest Lodge se encuentra en 72 acres de bosque nuboso natural que ofrece belleza y maravillas de la naturaleza de Monteverde. Este es un hotel de montaña en medio del bosque nuboso natural, rodeado de fauna y flora naturales; no se ve significativamente afectado por el ruido, el tráfico o cualquier forma de contaminación. El hotel está a solo 10 minutos de la famosa Reserva del Bosque Nuboso Monteverde, uno de los santuarios de vida silvestre en el Trópico Nuevo Mundo. La reserva, ubicada a 4500 metros sobre el nivel del mar, es un hogar natural de más de 3000 especies de plantas y animales.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Molt per sobre de les cristal·lines platges de Costa Rica, entre els cims de les muntanyes Tilarán, es troben els místics boscos de núvols de Monteverde.
És un lloc d'un altre món encobert de boires baixes empeses silenciosament a través del fullatge del bosc per una brisa de muntanya sempre present. El notable clima de Monteverde abasta la Divisió Continental donant vida a milers de plantes rares i espècies animals tant de l'hemisferi Pacífic com de l'Atlàntic.
A més de les seves 25 suites, el lodge té una casa principal i un restaurant, un bar exterior i un pou de bombers, extenses rutes per caminar i plataformes elevades per veure la vida silvestre. La propietat fins i tot abasta la seva pròpia reserva natural privada de 23 hectàrees, la llar de la tirolina original de Costa Rica i el Canopy Tour, que ofereix una perspectiva emocionant del bosc núvol.
Restaurant Endémica
Els nostres xefs van crear una carta fresca i animada, provinent de la cornucòpia local de fruites, verdures i carns, lactis i mariscs a consciència.
Langt over de krystallinske strande i Costa Rica, blandt toppen af Tilarán-bjergene, ligger Monteverdes mystiske skyskove.
Det er et andet verdensomspændende sted indhyllet i lavtliggende tåger skubbet lydløst gennem skovløvet af en altid tilstedeværende bjergbrise. Monteverdes bemærkelsesværdige klima spænder over den kontinentale kløft, der giver liv til tusinder af sjældne planter og dyrearter fra både Stillehavet og Atlanterhavet.
Ud over det er 25 suiter, lodgen har et hovedhus og restaurant,, en udendørs bar og ildsted, omfattende vandrestier, og forhøjede platforme til visning af dyrelivet. Ejendommen omfatter endda sit eget private 23 hektar naturreservat, hjemsted for Costa Ricas Original Zipline og Canopy Tour, der tilbyder et spændende trætopperspektiv af skyskoven.
Endémica Restaurant
Vores kokke skabte en frisk og livlig menu hentet fra det lokale overflødighedshorn af frugt, grøntsager, og samvittighedsfuldt høstet kød, mejeri, og skaldyr.
Weit über den kristallklaren Stränden Costa Ricas, zwischen den Gipfeln des Tilarán-Gebirges, liegen die mystischen Nebelwälder von Monteverde.
Es ist ein Ort wie aus einer anderen Welt, umgeben von tiefliegendem Nebel, der von einer allgegenwärtigen Bergbrise leise durch das Laub des Waldes gedrückt wird. Das bemerkenswerte Klima Monteverdes erstreckt sich über die Kontinentalscheide und bietet Tausenden von seltenen Pflanzen- und Tierarten sowohl aus dem Pazifik als auch aus dem Atlantik Leben.
Zusätzlich zu den 25 Suiten verfügt die Lodge über ein Haupthaus und ein Restaurant, eine Bar und eine Feuerstelle im Freien, ausgedehnte Wanderwege und erhöhte Plattformen zur Beobachtung von Wildtieren. Das Anwesen umfasst sogar ein eigenes 23 Hektar großes Naturschutzgebiet, in dem die Original Zipline and Canopy Tour von Costa Rica stattfindet, die einen aufregenden Blick auf den Nebelwald von den Baumkronen bietet.
Restaurant Endémica
Unsere Köche kreierten ein frisches und lebendiges Menü, das aus dem lokalen Füllhorn an Obst, Gemüse und gewissenhaft geerntetem Fleisch, Milchprodukten und Meeresfrüchten stammt.
Bien au-dessus des plages cristallines du Costa Rica, parmi les sommets des montagnes de Tilarán, se trouvent les forêts nuageuses mystiques de Monteverde.
C'est un lieu surnaturel entouré de brumes basses projetées silencieusement à travers le feuillage de la forêt par une brise de montagne omniprésente. Le climat remarquable de Monteverde s'étend sur la ligne de partage des eaux, donnant vie à des milliers de plantes et d'espèces animales rares des hémisphères Pacifique et Atlantique.
En plus de ses 25 suites, le lodge dispose d'une maison principale et d'un restaurant, d'un bar extérieur et d'un foyer, de vastes sentiers pédestres et de plateformes surélevées pour observer la faune. La propriété comprend même sa propre réserve naturelle privée de 23 hectares, qui abrite l'excursion originale en tyrolienne et en canopée du Costa Rica, offrant une vue imprenable sur la forêt nuageuse au sommet des arbres.
Restaurant Endémica
Nos chefs ont créé un menu frais et animé à base de fruits, de légumes et de viandes, de produits laitiers et de fruits de mer récoltés consciencieusement.
Molto al di sopra delle spiagge cristalline del Costa Rica, tra le cime dei monti Tilarán, si trovano le mistiche foreste pluviali di Monteverde.
È un luogo ultraterreno avvolto da nebbie basse, spinto silenziosamente tra il fogliame della foresta da un'onnipresente brezza di montagna. Lo straordinario clima di Monteverde si estende lungo il Continental Divide dando vita a migliaia di piante e specie animali rare provenienti sia dall'emisfero Pacifico che da quello atlantico.
Oltre alle sue 25 suite, il lodge dispone di una casa principale e un ristorante, un bar all'aperto e un focolare, ampi sentieri pedonali e piattaforme sopraelevate per osservare la fauna selvatica. La proprietà comprende anche una riserva naturale privata di 23 ettari, sede dell'Original Zipline and Canopy Tour della Costa Rica, che offre un'emozionante prospettiva dalla cima degli alberi della foresta pluviale.
Ristorante Endémica
I nostri chef hanno creato un menu fresco e vivace proveniente dalla cornucopia locale di frutta, verdura e carni, latticini e frutti di mare raccolti coscienziosamente.
Ver boven de kristalheldere stranden van Costa Rica, tussen de toppen van het Tilarán-gebergte, liggen de mystieke nevelwouden van Monteverde.
Het is een buitenaardse plek, gehuld in laaggelegen nevels die geruisloos door het bosgebladerte worden geduwd door een alom aanwezige bergbries. Het opmerkelijke klimaat van Monteverde overspant de Continental Divide en geeft leven aan duizenden zeldzame planten en diersoorten uit zowel de Stille Oceaan als de Atlantische Oceaan.
Naast de 25 suites heeft de lodge een hoofdgebouw en restaurant, een buitenbar en vuurkorf, uitgebreide wandelpaden en verhoogde platforms om wilde dieren te bekijken. Het pand omvat zelfs een eigen natuurreservaat van 23 hectare, waar de Original Zipline and Canopy Tour van Costa Rica wordt gehouden, en biedt een spannend uitzicht op de boomtoppen van het nevelwoud.
Restaurant Endémica
Onze chef-koks hebben een vers en levendig menu samengesteld, afkomstig van de lokale overvloed aan fruit, groenten en zorgvuldig geoogste vleeswaren, zuivel en zeevruchten.
Langt over de krystallinske strendene i Costa Rica, blant toppene i Tilarán-fjellene, ligger de mystiske skyskogene i Monteverde.
Det er et annet verdslig sted innhyllet i lavtliggende tåke som skyves stille gjennom skogsløvet av en stadig tilstedeværende fjellbris. Monteverdes bemerkelsesverdige klima spenner over det kontinentale skillet og gir liv til tusenvis av sjeldne planter og dyrearter fra både Stillehavet og Atlanterhavet.
I tillegg til det 25 suiter, hytta har et hovedhus og restaurant,, en utendørs bar og bålplass, omfattende turstier, og forhøyede plattformer for visning av dyreliv. Eiendommen omfatter til og med sitt eget private 23 hektar store naturreservat, hjem til Costa Ricas originale Zipline og Canopy Tour, og tilbyr et spennende tretoppperspektiv av skyskogen.
Endémica Spisested
Kokkene våre opprettet en frisk og livlig meny hentet fra det lokale overflødighetshornet av frukt, grønnsaker, og samvittighetsfullt høstet kjøtt, meieri, og sjømat.
Daleko nad krystalicznymi plażami Kostaryki, wśród szczytów gór Tilarán, leżą mistyczne lasy chmurowe Monteverde.
Jest to nieziemskie miejsce owiane nisko położonymi mgłami przepychanymi cicho przez leśne liście przez wiecznie obecną górską bryzę. Niezwykły klimat Monteverde obejmuje podział kontynentalny, dając życie tysiącom rzadkich roślin i gatunków zwierząt z półkuli Pacyfiku i Atlantyku.
Oprócz tego jest 25 apartamenty, domek posiada główny dom i restaurację,, bar na świeżym powietrzu i ognisko, rozległe szlaki turystyczne, i podwyższone platformy do oglądania dzikiej przyrody. Nieruchomość obejmuje nawet własny 23-hektarowy rezerwat przyrody, dom dla Kostaryki Original Zipline and Canopy Tour, oferując ekscytującą perspektywę wierzchołków drzew lasu chmur.
Endémica Restauracja
Nasi szefowie kuchni stworzyli świeże i żywe menu pochodzące z lokalnych obfitości owoców, warzywa, i sumiennie zebrane mięsa, mleczarnia, i owoce morza.
Muito acima das praias cristalinas da Costa Rica, entre os picos das montanhas de Tilarán, estão as místicas florestas nubladas de Monteverde.
É um lugar de outro mundo envolto em névoas baixas empurradas silenciosamente pela folhagem da floresta por uma brisa de montanha sempre presente. O clima notável de Monteverde abrange a Divisão Continental, dando vida a milhares de espécies raras de plantas e animais dos hemisférios Pacífico e Atlântico.
Além de suas 25 suítes, o chalé tem uma casa principal e restaurante, um bar ao ar livre e fogueira, extensas trilhas para caminhada e plataformas elevadas para observação da vida selvagem. A propriedade ainda abrange sua própria reserva natural privada de 23 hectares, lar do passeio original de tirolesa e copa da Costa Rica, oferecendo uma perspectiva emocionante da floresta nublada nas copas das árvores.
Restaurante Endémica
Nossos chefs criaram um menu fresco e animado, proveniente da cornucópia local de frutas, vegetais e carnes, laticínios e frutos do mar colhidos com cuidado.
Långt ovanför de kristallina stränderna i Costa Rica, bland topparna i Tilarán-bergen, ligger de mystiska molnskogarna i Monteverde.
Det är en utomjordisk plats höljd i lågt liggande dimma som skjuts tyst genom skogslövverket av en ständigt närvarande bergsbris. Monteverdes anmärkningsvärda klimat spänner över den kontinentala klyftan och ger liv till tusentals sällsynta växter och djurarter från både Stilla havet och Atlanten.
Förutom det 25 sviter, lodgen har ett huvudhus och restaurang,, en utomhusbar och eldstad, omfattande vandringsleder, och förhöjda plattformar för visning av vilda djur. Fastigheten omfattar även ett eget privat 23 hektar stort naturreservat, hem till Costa Ricas Original Zipline och Canopy Tour, som erbjuder ett spännande trädtoppsperspektiv av molnskogen.
Restaurang Endémica
Våra kockar skapade en färsk och livlig meny från den lokala hornhinnan av frukt, grönsaker, och samvetsgrant skördat kött, mejeri, och skaldjur.