Rio Celeste Hideaway´s casitas are designed for maximum comfort and style while maintaining close contact with the natural environment. With the guest experience in mind, the hotel has created a unique concept of casitas separated from each other by lush tropical landscaping.
10 Forest View Casitas.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les casetes de Rio Celeste Hideaway estan dissenyades per a la màxima comoditat i estil mantenint un contacte proper amb l'entorn natural. Amb l'experiència de l'hoste en ment, l'hotel ha creat un concepte únic de casetes separades entre si per exuberant paisatgisme tropical.
10 Casetes amb vista al bosc.
", "da": "Rio Celeste Hideays casitas er designet til maksimal komfort og stil og samtidig opretholde tæt kontakt med det naturlige miljø. Med gæst erfaring i tankerne, har hotellet skabt et unikt koncept af casitas adskilt fra hinanden af frodige tropiske landskabspleje.
10 Forest View Casitas.
", "de": "Die Casitas von Rio Celeste Hideaway sind auf maximalen Komfort und Stil ausgelegt und halten gleichzeitig engen Kontakt mit der natürlichen Umgebung. Mit Blick auf das Gästeerlebnis hat das Hotel ein einzigartiges Konzept von Casitas geschaffen, die durch üppige tropische Landschaftsgestaltung voneinander getrennt sind.
10 Casitas mit Blick auf den Wald.
", "es": "Las casitas de Rio Celeste Hideaway están diseñadas para ofrecer la máxima comodidad y estilo, manteniendo un estrecho contacto con el entorno natural. Con la experiencia de los huéspedes en mente, el hotel ha creado un concepto único de casitas separadas entre sí por un exuberante paisaje tropical.
10 Casitas con vista al bosque.
", "fr": "Les casitas du Rio Celeste Hideaway sont conçues pour offrir un maximum de confort et de style tout en gardant un contact étroit avec l'environnement naturel. En gardant à l'esprit l'expérience des clients, l'hôtel a créé un concept unique de casitas séparées les unes des autres par un paysage tropical luxuriant.
10 Casitas avec vue sur la forêt.
", "it": "Le casitas di Rio Celeste Hideaway sono progettate per il massimo comfort e stile mantenendo uno stretto contatto con l'ambiente naturale. Tenendo presente l'esperienza degli ospiti, l'hotel ha creato un concetto unico di casitas separate l'una dall'altra da un lussureggiante paesaggio tropicale.
10 Casitas Forest View.
", "nl": "De casitas van Rio Celeste Hideaway zijn ontworpen voor maximaal comfort en stijl met behoud van nauw contact met de natuurlijke omgeving. Met het oog op de ervaring van de gasten heeft het hotel een uniek concept van casitas gecreëerd die van elkaar gescheiden zijn door weelderige tropische landschapsarchitectuur.
10 Boszicht Casitas.
", "no": "Casitas i Rio Celeste Hideaway er designet for maksimal komfort og stil samtidig opprettholde nær kontakt med det naturlige miljøet. Med gjestenes opplevelse i tankene, har hotellet skapt et unikt konsept av casitas atskilt fra hverandre av frodige tropiske landskapsarbeid.
10 Forest View Casitas.
", "pl": "Casitas w Rio Celeste Hideaway zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i stylu przy zachowaniu bliskiego kontaktu z naturalnym środowiskiem. Mając na uwadze doświadczenia gości, hotel stworzył unikalną koncepcję casitas oddzieloną od siebie bujną tropikalną krajobrazą.
10 z widokiem na las Casitas.
", "pt": "As casitas da Rio Celeste Hideaway são projetadas para o máximo conforto e estilo, mantendo contato próximo com o ambiente natural. Com a experiência do hóspede em mente, o hotel criou um conceito único de casitas separadas umas das outras por uma paisagem tropical exuberante.
10 Casitas com vista para a floresta.
", "sv": "Rio Celeste Hideaway casitas är utformade för maximal komfort och stil samtidigt som du har nära kontakt med den naturliga miljön. Med gästupplevelsen i åtanke har hotellet skapat ett unikt koncept av casitas separerade från varandra genom frodig tropisk landskapsarkitektur.
10 Skogsutsikt Casitas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/rch691.jpg", "UrlFragment": "49317/rch691.jpg", "Crop": null, "Height": 3854, "Width": 5396, "Size": 18028908, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "143871", "Name": { "EnText": "Garden View Casitas ", "Translations": { "es": "Garden View" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista jardí Casitas", "da": "Casitas med haveudsigt", "de": "Casitas mit Gartenblick", "fr": "Casitas avec vue sur le jardin", "it": "Casitas vista giardino", "nl": "Casitas met uitzicht op de tuin", "no": "Casitas med hageutsikt", "pl": "Casitas z widokiem na ogród", "pt": "Casitas com vista para o jardim", "sv": "Trädgårdsutsikt Casitas" } }, "Description": { "EnText": "Rio Celeste Hideaway´s casitas are designed for maximum comfort and style while maintaining close contact with the natural environment. With the guest experience in mind, the hotel has created a unique concept of casitas separated from each other by lush tropical landscaping.
16 Garden View Casitas.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les casetes de Rio Celeste Hideaway estan dissenyades per a la màxima comoditat i estil mantenint un contacte proper amb l'entorn natural. Amb l'experiència de l'hoste en ment, l'hotel ha creat un concepte únic de casetes separades entre si per exuberant paisatgisme tropical.
16 Casetes amb vistes al jardí.
", "da": "Rio Celeste Hideays casitas er designet til maksimal komfort og stil og samtidig opretholde tæt kontakt med det naturlige miljø. Med gæst erfaring i tankerne, har hotellet skabt et unikt koncept af casitas adskilt fra hinanden af frodige tropiske landskabspleje.
16 Udsigt til haven Casitas.
", "de": "Die Casitas von Rio Celeste Hideaway sind auf maximalen Komfort und Stil ausgelegt und halten gleichzeitig engen Kontakt mit der natürlichen Umgebung. Mit Blick auf das Gästeerlebnis hat das Hotel ein einzigartiges Konzept von Casitas geschaffen, die durch üppige tropische Landschaftsgestaltung voneinander getrennt sind.
16 Casitas mit Blick auf den Garten.
", "es": "Las casitas de Rio Celeste Hideaway están diseñadas para ofrecer la máxima comodidad y estilo, manteniendo un estrecho contacto con el entorno natural. Con la experiencia de los huéspedes en mente, el hotel ha creado un concepto único de casitas separadas entre sí por un exuberante paisaje tropical.
16 Casitas con vista al jardín.
", "fr": "Les casitas du Rio Celeste Hideaway sont conçues pour offrir un maximum de confort et de style tout en gardant un contact étroit avec l'environnement naturel. En gardant à l'esprit l'expérience des clients, l'hôtel a créé un concept unique de casitas séparées les unes des autres par un paysage tropical luxuriant.
16 Casitas avec vue sur le jardin.
", "it": "Le casitas di Rio Celeste Hideaway sono progettate per il massimo comfort e stile mantenendo uno stretto contatto con l'ambiente naturale. Tenendo presente l'esperienza degli ospiti, l'hotel ha creato un concetto unico di casitas separate l'una dall'altra da un lussureggiante paesaggio tropicale.
16 Casitas con vista giardino.
", "nl": "De casitas van Rio Celeste Hideaway zijn ontworpen voor maximaal comfort en stijl met behoud van nauw contact met de natuurlijke omgeving. Met het oog op de ervaring van de gasten heeft het hotel een uniek concept van casitas gecreëerd die van elkaar gescheiden zijn door weelderige tropische landschapsarchitectuur.
16 Uitzicht op de tuin Casitas.
", "no": "Casitas i Rio Celeste Hideaway er designet for maksimal komfort og stil samtidig opprettholde nær kontakt med det naturlige miljøet. Med gjestenes opplevelse i tankene, har hotellet skapt et unikt konsept av casitas atskilt fra hverandre av frodige tropiske landskapsarbeid.
16 Casitas, hageutsikt.
", "pl": "Casitas w Rio Celeste Hideaway zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i stylu przy zachowaniu bliskiego kontaktu z naturalnym środowiskiem. Mając na uwadze doświadczenia gości, hotel stworzył unikalną koncepcję casitas oddzieloną od siebie bujną tropikalną krajobrazą.
16 Widok na ogród Casitas.
", "pt": "As casitas da Rio Celeste Hideaway são projetadas para o máximo conforto e estilo, mantendo contato próximo com o ambiente natural. Com a experiência do hóspede em mente, o hotel criou um conceito único de casitas separadas umas das outras por uma paisagem tropical exuberante.
16 Casitas com vista para o jardim.
", "sv": "Rio Celeste Hideaway casitas är utformade för maximal komfort och stil samtidigt som du har nära kontakt med den naturliga miljön. Med gästupplevelsen i åtanke har hotellet skapat ett unikt koncept av casitas separerade från varandra genom frodig tropisk landskapsarkitektur.
16 Trädgårdsutsikt Casitas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/dsc_4078.jpg", "UrlFragment": "49317/dsc_4078.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 18314081, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.70896969080634, "Longitude": -84.978627550926149, "DrivingLatitude": 10.7089696908063, "DrivingLongitude": -84.9786275509261, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Alajuela", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Tenorio Volcano National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 53306, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/49317", "ContentEntityId": 49317, "Name": "Rio Celeste Hideaway Hotel", "Search": "rio celeste hideaway hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Rio Celeste Hideaway Hotel" ], "LastModified": "2024-01-12T17:07:26.097", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Rio Celeste Hideaway Hotel is located on the slopes of Tenorio Volcano and is a short distance from the Tenorio National Park. Accommodation is available in luxurious casitas which offer spectacular views of the garden or forest. All casitas feature modern amenities including LED televisions, premium toiletries, and a private bathroom with an outdoor shower. The hotel features an in-house restaurant which serves a variety of local Costa Rican and international cuisine. A comfortable lounge bar offers guests a selection of tropical cocktails and premium beers. Guests may also enjoy a refreshing beverage or light snack at the beautiful swim-up pool bar.
", "Translations": { "es": "El Rio Celeste Hideaway se encuentra en las laderas de los pies del volcán Tenorio, a solo 2 km de la entrada del parque nacional Tenorio.
Los bungalows con aire acondicionado del Rio Celeste Hideaway están decorados con colores cálidos, suelos de parqué y elegantes muebles de madera. Todos los bungalows tienen soporte para iPod, conexión Wi-Fi gratuita, bañera de hidromasaje, patio privado con ducha al aire libre y TV de plasma. Las instalaciones también incluyen una piscina al aire libre en el complejo.
El mostrador de información turística del Hideaway Resort Rio Celeste organiza diversas actividades, como paseos a caballo, observación de aves, rafting, ciclismo y senderismo. Los huéspedes también pueden visitar el Parque Nacional Palo Verde, la cascada Rio Celeste y el Volcán Arenal.
El restaurante Kantala sirve platos locales e internacionales elaborados con ingredientes tradicionales costarricenses. El bar en la piscina sirve almuerzos ligeros en la zona de la terraza y el salón Cantina Delirio ofrece cócteles tropicales frescos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Rio Celeste Hideaway Hotel està situat a les pistes del volcà Tenorio i és a poca distància del parc nacional de Tenorio. L'allotjament està disponible en cases de luxe que ofereixen una vista espectacular sobre el jardí o el bosc. Totes les casetes disposen d'instal·lacions modernes, com ara TV LED, articles de tocador premium i bany privat amb dutxa exterior. L'hotel disposa d'un restaurant que serveix una gran varietat de cuina local costa-riquenya i internacional. Un bar confortable ofereix una selecció de còctels tropicals i cerveses premium. Els clients també poden gaudir d'una beguda refrescant o d'un aperitiu lleuger al bonic bar de la piscina.
", "da": "Rio Celeste Hideaway Hotel ligger på skråningerne af Tenorio-vulkanen i kort afstand fra Tenorio Nationalpark. Overnatning er tilgængelig i luksuriøse casitas, som tilbyder spektakulær udsigt over haven eller skoven. Samtlige casitas har moderne faciliteter, herunder LED-tv, premium-toiletartikler og eget badeværelse med udendørs bruser. Hotellet har en restaurant, som serverer et udvalg af lokale costaricanske og internationale retter. Den komfortable lounge-bar byder på et udvalg af tropiske cocktails og premium-øl. Gæsterne kan også nyde en forfriskende drink eller lettere anretninger i den smukke poolbar.
", "de": "Das Rio Celeste Hideaway Hotel liegt an den Hängen des Vulkans Tenorio und ist nicht weit vom Nationalpark Tenorio entfernt. Die Unterkunft ist in luxuriösen Casitas verfügbar, die einen spektakulären Blick auf den Garten oder den Wald bieten. Alle Casitas verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen LED-Fernseher, hochwertige Pflegeprodukte und ein eigenes Bad mit einer Außendusche. Das Hotel verfügt über ein hauseigenes Restaurant, das eine Auswahl an lokalen costaricanischen und internationalen Gerichten serviert. Eine breite Auswahl an tropischen Cocktails und Premium-Bieren wird in der Lounge-Bar angeboten. Genießen Sie auch ein erfrischendes Getränk oder einen leichten Snack an der schönen Poolbar.
", "fr": "Le Rio Celeste Hideaway Hotel est situé sur les pentes du volcan Tenorio, à une courte distance du parc national de Tenorio. L'hébergement est disponible dans des casitas luxueuses qui offrent une vue spectaculaire sur le jardin ou la forêt. Toutes les casitas disposent d'équipements modernes, notamment d'une télévision à écran LED, d'articles de toilette haut de gamme et d'une salle de bains privative avec douche extérieure. L'hôtel dispose d'un restaurant sur place qui sert une variété de plats costaricains locaux et internationaux. Le bar-salon confortable propose une sélection de cocktails tropicaux et de bières premium. Vous pourrez également profiter d'une boisson rafraîchissante ou d'une collation légère au beau bar de la piscine.
", "it": "Il Rio Celeste Hideaway Hotel si trova sulle pendici del Vulcano di Tenorio e si trova a breve distanza dal Parco Nazionale del Tenorio. Le sistemazioni sono disponibili in lussuose casitas che offrono una vista spettacolare sul giardino o sulla foresta. Tutte le casitas dispongono di comfort moderni, tra cui TV LED, set di cortesia premium e bagno privato con doccia all'aperto. L'hotel dispone di un ristorante in loco che serve una varietà di piatti della cucina locale costaricana e internazionale. Un confortevole bar del salone offre ai clienti una selezione di cocktail tropicali e birre premium. Potrete inoltre gustare una bevanda rinfrescante o uno spuntino leggero presso il bellissimo bar a bordo piscina.
", "nl": "Het Rio Celeste Hideaway Hotel ligt op de hellingen van de vulkaan Tenorio en op korte afstand van het Nationaal Park Tenorio. De accommodatie is beschikbaar in luxe casitas die een spectaculair uitzicht op de tuin of het bos bieden. Alle casitas zijn voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een led-televisie, premium toiletartikelen en een eigen badkamer met een buitendouche. Het hotel beschikt over een eigen restaurant dat een verscheidenheid aan lokale Costa Ricaanse en internationale gerechten serveert. De comfortabele loungebar biedt een selectie tropische cocktails en premium bieren. De gasten kunnen ook genieten van een verfrissend drankje of een lichte snack in de prachtige zwembadbar.
", "no": "Rio Celeste Hideaway Hotel ligger i bakkene i vulkanen Tenorio, i kort avstand fra Tenorio nasjonalpark. Boenhetene er tilgjengelig i luksuriøse casitas som tilbyr spektakulær utsikt over hagen eller skogen. Alle casitaene har moderne bekvemmeligheter som LED-TV, førsteklasses badeprodukter og eget bad med utendørs dusj. Hotellet har en restaurant som serverer et utvalg av lokale Costa Rica og internasjonale retter. En komfortabel salongbar tilbyr gjestene et utvalg av tropiske cocktailer og førsteklasses øl. Gjestene kan også nyte en forfriskende drikke eller lett snacks i den vakre bassengbaren ved bassenget.
", "pl": "Hotel Rio Celeste Hideaway położony jest na zboczach wulkanu Tenorio, w niewielkiej odległości od Parku Narodowego Tenorio. Zakwaterowanie jest dostępne w luksusowych casitas, z których roztacza się wspaniały widok na ogród lub las. Wszystkie pokoje wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, w tym telewizor LED, zestaw luksusowych kosmetyków oraz łazienkę z prysznicem na świeżym powietrzu. Na miejscu znajduje się restauracja, w której serwowane są rozmaite dania kuchni kostarykańskiej i międzynarodowej. W wygodnym barze typu lounge goście mogą korzystać z szerokiego wyboru proponowanych tropikalnych koktajli i piw premium. W pięknym barze przy basenie serwowane są orzeźwiające napoje i lekkie przekąski.
", "pt": "O Hotel Rio Celeste Hideaway está localizado nas encostas do Vulcão Tenório e a uma curta distância do Parque Nacional Tenório. As acomodações estão disponíveis em casitas luxuosas que oferecem vistas espectaculares para o jardim ou para a floresta. Todas as casitas apresentam comodidades modernas, incluindo televisões LED, produtos de higiene pessoal premium e uma casa de banho privativa com um chuveiro exterior. O hotel dispõe de um restaurante no local, que serve uma variedade de cozinha local da Costa Rica e internacional. O lounge bar confortável oferece uma seleção de cocktails tropicais e cervejas premium. Os hóspedes também podem desfrutar de uma bebida refrescante ou de um snack ligeiro no belo bar da piscina.
", "sv": "Rio Celeste Hideaway Hotel ligger på sluttningarna av vulkanen Tenorio, en kort bit från nationalparken Tenorio. Boendet finns i lyxiga casitas som erbjuder fantastisk utsikt över trädgården eller skogen. Alla casitas har moderna bekvämligheter som LED-TV, exklusiva badprodukter och eget badrum med utomhusdusch. Hotellet har en egen restaurang som serverar en mängd lokala costaricanska och internationella rätter. Gäster kan koppla av i lounge baren, där uppfriskande drycker serveras. Gästerna kan också njuta av en uppfriskande dryck eller lättare snacks i den vackra poolbaren.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@riocelestehideaway.com", "Telephone": "+506 2206 5114", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.riocelestehideaway.com", "BookingsUrl": null, "Address": "1 Kilometer Southeast Of The Tenorio Volcano \r\nNational Park Alajuela 21304\r\nCosta Rica", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2206 4000", "MarketingContactPerson": "Gilberto Arguedas ", "MarketingEmail": "gilberto@marketingturistiko.com", "MarketingTelephone": "+506 7016 1378", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Rio Celeste Waterfall ", "MachineTranslations": { "ca": "Cascada Rio Celeste", "da": "Rio Celeste Vandfald", "de": "Rio Celeste Wasserfall", "es": "Cascada Río Celeste", "fr": "Cascade de Rio Celeste", "it": "Cascata del Rio Celeste", "nl": "Rio Celeste-waterval", "no": "Rio Celeste-fossen", "pl": "Wodospad Rio Celeste", "pt": "Cachoeira do Rio Celeste", "sv": "Rio Celeste vattenfall" } }, "Description": { "EnText": "Our backyard! Only a 2 minute drive from Hideaway Río Celeste, Tenorio National Park offers outstanding hiking trails that will lead you through a diversity of habitats: Rainforest, Cloud Forests and lowland tropical forests. ", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre pati del darrere! A només 2 minuts amb cotxe de Hideaway Río Celeste, el Parc Nacional de Tenorio ofereix rutes de senderisme destacades que us conduiran a través d'una diversitat d'hàbitats: selva tropical, boscos de núvols i boscos tropicals de terres baixes.", "da": "Vores baghave! Tenorio National Park ligger kun 2 minutters kørsel fra Hideaway Río Celeste og tilbyder fremragende vandrestier, der fører dig gennem en mangfoldighed af levesteder: Regnskov, Skyskove og tropiske skove i lavlandet.", "de": "Unser Hinterhof! Nur 2 Autominuten vom Hideaway Río Celeste entfernt bietet der Tenorio-Nationalpark hervorragende Wanderwege, die Sie durch eine Vielzahl von Lebensräumen führen: Regenwald, Nebelwälder und tropische Tieflandwälder.", "es": "¡Nuestro patio trasero! A solo 2 minutos en automóvil de Hideaway Río Celeste, el Parque Nacional Tenorio ofrece excelentes rutas de senderismo que lo llevarán a través de una diversidad de hábitats: selva tropical, bosques nubosos y bosques tropicales de tierras bajas.", "fr": "Notre jardin ! À seulement 2 minutes en voiture du Hideaway Río Celeste, le parc national de Tenorio propose des sentiers de randonnée exceptionnels qui vous mèneront à travers une diversité d'habitats : forêt tropicale, forêts nuageuses et forêts tropicales de plaine.", "it": "Il nostro cortile! A soli 2 minuti di auto dall'Hideaway Río Celeste, il Parco Nazionale Tenorio offre eccezionali sentieri escursionistici che vi condurranno attraverso una varietà di habitat: foresta pluviale, foreste pluviali e foreste tropicali di pianura.", "nl": "Onze achtertuin! Tenorio National Park ligt op slechts 2 minuten rijden van Hideaway Río Celeste en biedt uitstekende wandelpaden die u door een verscheidenheid aan habitats leiden: regenwoud, nevelwouden en tropische laaglandbossen.", "no": "Bakgården vår! Tenorio nasjonalpark ligger bare en 2-minutters kjøretur fra Hideaway Río Celeste, og tilbyr enestående turstier som vil lede deg gjennom et mangfold av habitater: regnskog, skyskoger og tropiske skoger i lavlandet.", "pl": "Nasze podwórko! Park Narodowy Tenorio położony jest zaledwie 2 minuty jazdy od Hideaway Río Celeste i oferuje wyjątkowe szlaki turystyczne, które poprowadzą Cię przez różnorodne siedliska: lasy deszczowe, lasy chmurne i nizinne lasy tropikalne.", "pt": "Nosso quintal! A apenas 2 minutos de carro do Hideaway Río Celeste, o Parque Nacional Tenorio oferece excelentes trilhas para caminhadas que o levarão por uma diversidade de habitats: floresta tropical, florestas nubladas e florestas tropicais de planície.", "sv": "Vår bakgård! Tenorio National Park ligger bara 2 minuters bilresa från Hideaway Río Celeste och erbjuder enastående vandringsleder som leder dig genom en mångfald av livsmiljöer: regnskog, molnskogar och tropiska låglandsskogar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/69_rio_celecte_hideaway_miles_photography_25911.jpg", "UrlFragment": "49317/69_rio_celecte_hideaway_miles_photography_25911.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 24723674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kantala Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Kantala", "da": "Kantala Restaurant", "de": "Restaurant Kantala", "es": "Restaurante Kantala", "fr": "Restaurant Kantala", "it": "Ristorante Kantala", "nl": "Restaurant Kantala", "no": "Kantala Spisested", "pl": "Restauracja Kantala", "pt": "Restaurante Kantala", "sv": "Kantala Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "This gorgeous open-air space is surrounded by gardens and the enchanting sounds of rainforest life. Dine with a view of our colorful Koi fish pond or amidst lush tropical plants. At Kantala Restaurant, our Executive Chef gives new meaning to fusion cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest preciós espai a l'aire lliure està envoltat de jardins i els sons encantadors de la vida de la selva tropical. Sopar amb una vista del nostre colorit estany de peixos Koi o enmig d'exuberants plantes tropicals. Al Restaurant Kantala, el nostre Executive Xef dóna un nou sentit a la cuina de fusió", "da": "Dette smukke friluftsrum er omgivet af haver og de fortryllende lyde af regnskovslivet. Spis med udsigt over vores farverige Koi fiskedam eller midt i frodige tropiske planter. På Kantala Restaurant giver vores Executive Chef ny mening til fusionskøkkenet", "de": "Dieser wunderschöne Außenbereich ist von Gärten und den bezaubernden Klängen des Regenwaldlebens umgeben. Speisen Sie mit Blick auf unseren farbenfrohen Koi-Fischteich oder inmitten üppiger tropischer Pflanzen. Im Restaurant Kantala gibt unser Chefkoch der Fusionsküche eine neue Bedeutung", "es": "Este precioso espacio al aire libre está rodeado de jardines y los encantadores sonidos de la vida en la selva tropical. Cene con vistas a nuestro colorido estanque de peces koi o entre exuberantes plantas tropicales. En el restaurante Kantala, nuestro chef ejecutivo da un nuevo significado a la cocina de fusión", "fr": "Ce magnifique espace en plein air est entouré de jardins et est bercé par les sons enchanteurs de la vie dans la forêt tropicale. Dînez en admirant la vue sur notre étang coloré de poissons koï ou au milieu de plantes tropicales luxuriantes. Au restaurant Kantala, notre chef exécutif donne un nouveau sens à la cuisine fusion", "it": "Questo splendido spazio all'aperto è circondato da giardini e dai suoni incantevoli della vita nella foresta pluviale. Cenate con vista sul nostro colorato laghetto con pesci Koi o tra lussureggianti piante tropicali. Al ristorante Kantala, il nostro Executive Chef dà un nuovo significato alla cucina fusion", "nl": "Deze prachtige openluchtruimte is omgeven door tuinen en de betoverende geluiden van het leven in het regenwoud. Dineer met uitzicht op onze kleurrijke koivisvijver of te midden van weelderige tropische planten. In Kantala Restaurant geeft onze Executive Chef een nieuwe betekenis aan de fusionkeuken", "no": "Dette nydelige friluftsrommet er omgitt av hager og de fortryllende lydene av regnskogslivet. Spis med utsikt over vår fargerike Koi-fiskedam eller midt i frodige tropiske planter. På Kantala Restaurant gir vår Executive Chef ny mening til fusjonskjøkken", "pl": "Ta wspaniała przestrzeń na świeżym powietrzu otoczona jest ogrodami i czarującymi dźwiękami życia w lasach deszczowych. Zjedz posiłek z widokiem na nasz kolorowy staw rybny Koi lub pośród bujnych roślin tropikalnych. W restauracji Kantala nasz Executive Chef nadaje nowe znaczenie kuchni fusion", "pt": "Este lindo espaço ao ar livre é cercado por jardins e pelos sons encantadores da vida na floresta tropical. Jante com vista para nosso colorido lago de peixes Koi ou em meio a plantas tropicais exuberantes. No Restaurante Kantala, nosso Chef Executivo dá um novo significado à cozinha de fusão", "sv": "Detta underbara utomhusutrymme är omgivet av trädgårdar och de förtrollande ljuden av regnskogslivet. Ät middag med utsikt över vår färgglada Koi fiskdamm eller mitt i frodiga tropiska växter. På Kantala Restaurant ger vår Executive Chef ny mening till fusionskök" } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/13_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0452.jpg", "UrlFragment": "49317/13_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0452.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 21138747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Poolen" } }, "Description": { "EnText": "The lush tropical landscape, gentle curves and glistening waters of our pool and sun lounge area create an inviting oasis for you to float your cares away. ", "MachineTranslations": { "ca": "L'exuberant paisatge tropical, les corbes suaus i les aigües brillants de la nostra piscina i zona de sol creen un oasi convidant perquè surti les seves cures.", "da": "Det frodige tropiske landskab, blide kurver og glitrende vand i vores pool- og solloungeområde skaber en indbydende oase, hvor du kan flyde dine bekymringer væk.", "de": "Die üppige tropische Landschaft, die sanften Kurven und das glitzernde Wasser unseres Pool- und Sonnenliegebereichs schaffen eine einladende Oase, in der Sie Ihre Sorgen vergessen können.", "es": "El exuberante paisaje tropical, las suaves curvas y las aguas relucientes de nuestra piscina y área de solárium crean un acogedor oasis en el que dejar de lado sus preocupaciones.", "fr": "Le paysage tropical luxuriant, les courbes douces et les eaux scintillantes de notre piscine et de notre espace solarium créent une oasis accueillante où vous pourrez oublier vos soucis.", "it": "Il lussureggiante paesaggio tropicale, le dolci curve e le acque scintillanti della nostra piscina e dell'area solarium creano un'oasi invitante in cui lasciarsi trasportare dalle preoccupazioni.", "nl": "Het weelderige tropische landschap, de zachte rondingen en het glinsterende water van ons zwembad en de serre creëren een uitnodigende oase waar u uw zorgen kunt wegdromen.", "no": "Det frodige tropiske landskapet, milde kurver og glitrende vann i bassenget og solsalongen skaper en innbydende oase for deg å flyte bort bekymringene dine.", "pl": "Bujny tropikalny krajobraz, łagodne zakręty i lśniące wody naszego basenu i salonu słonecznego tworzą zachęcającą oazę, w której możesz odsunąć swoje troski.", "pt": "A exuberante paisagem tropical, as curvas suaves e as águas cintilantes de nossa piscina e área de lounge criam um oásis convidativo para você relaxar.", "sv": "Det frodiga tropiska landskapet, mjuka kurvor och glittrande vatten i vår pool och sollounge skapar en inbjudande oas för dig att flyta bort dina bekymmer." } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/56_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0099_v1.jpg", "UrlFragment": "49317/56_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0099_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 3513, "Width": 5270, "Size": 19656799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Size - Forest View Casita ", "MachineTranslations": { "ca": "King Size - Vista sobre el bosc Casita", "da": "Casita med kingsize-seng og skovudsigt", "de": "Casita mit Kingsize-Bett und Waldblick", "es": "Casita con cama king size y vistas al bosque", "fr": "Casita avec vue sur la forêt avec lit king size", "it": "King Size - Casita con vista sulla foresta", "nl": "Kingsize bed - Casita met uitzicht op het bos", "no": "Casita med king-size-seng og skogutsikt", "pl": "Pokój z łóżkiem typu king-size - Casita z widokiem na las", "pt": "King Size - Casita com vista para a floresta", "sv": "King size-säng - Skogsutsikt Casita" } }, "Description": { "EnText": "Our Forest View Casita - King with its plush King-Size bed, is immersed in nature and boasts spectacular views of lush tropical rainforest. Your comfort is surpassed only by the breathtaking rainforest vistas that surround you.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Forest View Casita - King amb el seu llit de pelfa King-Size, està immers en la natura i compta amb unes vistes espectaculars de frondosa selva tropical. La vostra comoditat només és superada per les impressionants vistes de la selva tropical que us envolten.", "da": "Vores Casita - King med udsigt til skov med sin overdådige kingsize-seng er nedsænket i naturen og har en spektakulær udsigt over frodig tropisk regnskov. Din komfort overgås kun af de betagende regnskovsudsigter, der omgiver dig.", "de": "Unser Forest View Casita - King mit seinem bequemen Kingsize-Bett liegt inmitten der Natur und bietet einen spektakulären Blick auf den üppigen tropischen Regenwald. Ihr Komfort wird nur von den atemberaubenden Ausblicken auf den Regenwald übertroffen, die Sie umgeben.", "es": "Nuestra Casita con vista al bosque - King, con su lujosa cama tamaño king, está inmersa en la naturaleza y cuenta con espectaculares vistas de la exuberante selva tropical. Su comodidad solo es superada por las impresionantes vistas de la selva tropical que lo rodean.", "fr": "Notre Forest View Casita - King avec son lit king-size douillet est immergée dans la nature et offre une vue spectaculaire sur la luxuriante forêt tropicale humide. Votre confort n'est surpassé que par les vues à couper le souffle sur la forêt tropicale qui vous entourent.", "it": "La nostra Forest View Casita - King con il suo lussuoso letto king-size, è immersa nella natura e vanta una vista spettacolare sulla lussureggiante foresta pluviale tropicale. Il tuo comfort è superato solo dai panorami mozzafiato della foresta pluviale che ti circondano.", "nl": "Onze Forest View Casita - King met zijn luxe kingsize bed ligt midden in de natuur en biedt een spectaculair uitzicht op weelderig tropisch regenwoud. Je comfort wordt alleen overtroffen door de adembenemende uitzichten op het regenwoud die je omringen.", "no": "Vår Casita med king-size-seng med skogutsikt er fordypet i naturen og har spektakulær utsikt over frodig tropisk regnskog. Komforten din blir bare overgått av den fantastiske regnskogutsikten som omgir deg.", "pl": "Nasz Forest View Casita - King z pluszowym łóżkiem typu king-Size jest zanurzony w naturze i oferuje spektakularne widoki na bujny tropikalny las deszczowy. Twój komfort przewyższają tylko zapierające dech w piersiach widoki lasów deszczowych, które Cię otaczają.", "pt": "Nossa Casita - King com vista para a floresta, com sua cama king-size macia, está imersa na natureza e oferece vistas espetaculares da exuberante floresta tropical. Seu conforto é superado apenas pelas vistas deslumbrantes da floresta tropical que o cercam.", "sv": "Vår Casita - King med utsikt över skogen med sin plysch king size-säng är nedsänkt i naturen och har spektakulär utsikt över frodig tropisk regnskog. Din komfort överträffas endast av de hisnande regnskogsutsikten som omger dig." } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/34_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0294_v1.jpg", "UrlFragment": "49317/34_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0294_v1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16580731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa a l'aire lliure", "da": "Udendørs brusebad", "de": "Dusche im Freien", "es": "Ducha exterior", "fr": "Douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Buitendouche", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznic na zewnątrz", "pt": "Chuveiro ao ar livre", "sv": "Utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": "Each Casita at Hideaway Río Celeste features a private outdoor patio and a spacious, open-air shower — your perfect hideaway after a day of river hiking and adventuring.", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els Casita de l'Hideaway Río Celeste disposen d'un pati exterior privat i una dutxa espaiosa a l'aire lliure, el seu amagatall perfecte després d'un dia de senderisme al riu i aventures.", "da": "Samtlige Casita på Hideaway Río Celeste har egen udendørs terrasse og rummeligt udendørs brusebad - det perfekte skjulested efter en dag med vandreture og eventyr i floden.", "de": "Jede Casita im Hideaway Río Celeste verfügt über eine private Außenterrasse und eine geräumige Dusche im Freien — Ihr perfekter Rückzugsort nach einem Tag voller Flusswanderungen und Abenteuern.", "es": "Cada casita del Hideaway Río Celeste cuenta con un patio privado al aire libre y una espaciosa ducha al aire libre: el refugio perfecto después de un día de senderismo y aventuras por el río.", "fr": "Chaque Casita at Hideaway Río Celeste dispose d'un patio extérieur privé et d'une douche spacieuse en plein air : votre refuge idéal après une journée de randonnée et d'aventures sur la rivière.", "it": "Ogni Casita dell'Hideaway Río Celeste dispone di un patio esterno privato e di una spaziosa doccia all'aperto: il rifugio perfetto dopo una giornata di escursioni e avventure sul fiume.", "nl": "Elke Casita at Hideaway Río Celeste beschikt over een eigen buitenterras en een ruime buitendouche — je perfecte schuilplaats na een dag wandelen en avonturen op de rivier.", "no": "Alle Casita på Hideaway Río Celeste har egen uteplass og en romslig utendørs dusj — det perfekte gjemmestedet etter en dag med elvturer og eventyr.", "pl": "Wszystkie apartamenty Casita w obiekcie Hideaway Río Celeste dysponują prywatnym patio na świeżym powietrzu oraz przestronnym prysznicem na świeżym powietrzu — idealną kryjówką po całym dniu wędrówek po rzece i przygód.", "pt": "Cada Casita at Hideaway Río Celeste possui um pátio externo privativo e um espaçoso chuveiro ao ar livre — seu refúgio perfeito após um dia de caminhadas e aventuras no rio.", "sv": "Alla Casita på Hideaway Río Celeste har en egen uteplats och en rymlig utomhusdusch - det perfekta gömstället efter en dag med flodvandring och äventyr." } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/43_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0737_v2.jpg", "UrlFragment": "49317/43_rio_celecte_hideaway_miles_photography_0737_v2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17604562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Two Queen Size - Garden View Casita ", "MachineTranslations": { "ca": "Two Queen size - Vista al jardí Casita", "da": "Casita med 2 queensize-senge og haveudsigt", "de": "Casita mit 2 Queensize-Betten und Gartenblick", "es": "Casita con 2 camas grandes y vistas al jardín", "fr": "Casita avec deux lits queen-size et vue sur le jardin", "it": "Casita con 2 letti queen size e vista giardino", "nl": "Twee queensize bedden - Casita met uitzicht op de tuin", "no": "Casita med 2 queen-size-senger og hageutsikt", "pl": "Pokój z 2 łóżkami typu queen-size i widokiem na ogród Casita", "pt": "Duas camas queen-size - Casita com vista para o jardim", "sv": "Casita med 2 queen size-sängar och utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "The Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste overlook our gorgeous tropical gardens. Here, your every need is met. Relax on your patio and take in the sounds of nature.", "MachineTranslations": { "ca": "El Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste té vista sobre els nostres magnífics jardins tropicals. Aquí, totes les vostres necessitats són satisfetes. Relaxa't al teu pati i gaudeix dels sons de la natura.", "da": "The Garden View Casitas - King på Hideaway Río Celeste har udsigt over vores smukke tropiske haver. Her er alle dine behov opfyldt. Slap af på din terrasse og nyd naturens lyde.", "de": "Die Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste bieten einen Blick auf unsere wunderschönen tropischen Gärten. Hier werden alle Ihre Bedürfnisse erfüllt. Entspannen Sie auf Ihrer Terrasse und genießen Sie die Geräusche der Natur.", "es": "Las Casitas con vista al jardín - King de Hideaway Río Celeste tienen vistas a nuestros hermosos jardines tropicales. Aquí se satisfacen todas sus necesidades. Relájese en su patio y disfrute de los sonidos de la naturaleza.", "fr": "Les Casitas avec vue sur le jardin - King du Hideaway Río Celeste surplombent nos magnifiques jardins tropicaux. Ici, tous vos besoins sont satisfaits. Détendez-vous sur votre terrasse et écoutez les sons de la nature.", "it": "Le Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste si affacciano sui nostri splendidi giardini tropicali. Qui, ogni tua esigenza è soddisfatta. Rilassati nel tuo patio e ascolta i suoni della natura.", "nl": "The Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste kijkt uit op onze prachtige tropische tuinen. Hier wordt aan al uw behoeften voldaan. Ontspan op je terras en geniet van de geluiden van de natuur.", "no": "Garden View Casitas - King på Hideaway Río Celeste har utsikt over våre nydelige tropiske hager. Her er alle dine behov oppfylt. Slapp av på terrassen din og nyt lydene av naturen.", "pl": "Z obiektu Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste roztacza się widok na nasze wspaniałe tropikalne ogrody. Tutaj każda twoja potrzeba jest zaspokojona. Zrelaksuj się na patio i podziwiaj odgłosy natury.", "pt": "O Garden View Casitas - King at Hideaway Río Celeste tem vista para nossos lindos jardins tropicais. Aqui, todas as suas necessidades são atendidas. Relaxe no seu pátio e aprecie os sons da natureza.", "sv": "Garden View Casitas - King på Hideaway Río Celeste har utsikt över våra underbara tropiska trädgårdar. Här är alla dina behov uppfyllda. Koppla av på din uteplats och njut av naturens ljud." } }, "Copyright": null, "Credit": "Hideaway Rio Celeste ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/49317/49_rio_celecte_hideaway_miles_photography_6361.jpg", "UrlFragment": "49317/49_rio_celecte_hideaway_miles_photography_6361.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16259759, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }