Experience a vast open space with unobstructed views of the exterior tropical setting magnificently
complemented by a modern interior with colorful décor. A cozy living area invites relaxation. King bed or two queen beds are available.Connecting rooms available on request.
Size: 35m2 (376sq ft.).
Maximum Occupancy: 3 adults or 2 adults and 2 children under 12 years.
Ideal for couples and families.
", "Translations": { "es": "Experimente un amplio espacio con vista al magnífico entorno tropical que se complementa con un diseño interno moderno y una colorida decoración. Una acogedora sala de estar invita a la relajación. Cama king o dos camas queen están disponibles.Hay habitaciones connecting
disponibles.
Tamaño: 35m2 (376sq ft.)
Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños menores de 12 años.
Ideal para parejas y familias.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta un ampli espai obert amb vistes clares de l'entorn tropical exterior magníficament
complementat per un interior modern amb una decoració de colors. Una acollidora sala d'estar convida a la relaxació. Hi ha un llit extragran o dos llits dobles. Hi ha habitacions comunicades disponibles a petició.
Mida: 35m2 (376m2).
Ocupació màxima: 3 adults o 2 adults i 2 menors de 12 anys.
Ideal per a parelles i famílies.
", "da": "Oplev et stort åbent rum med uhindret udsigt over de udvendige tropiske omgivelser pragtfuldt
suppleret med et moderne interiør med farverig indretning. En hyggelig opholdsstue inviterer afslapning. King seng eller to queen-size senge er til rådighed. Tilslutning værelser til rådighed på anmodning.
Størrelse: 35m2 (376sq ft.).
Der er højst plads til 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn under 12 år.
Ideel til par og familier.
", "de": "Erleben Sie einen riesigen offenen Raum mit freiem Blick auf die tropische Außenkulisse
ergänzt durch ein modernes Interieur mit farbenfrohem Dekor. Ein gemütlicher Wohnbereich lädt zum Entspannen ein. Kingsize-Bett oder zwei Queensize-Betten sind verfügbar.Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage erhältlich.
Größe: 35 m2 (376 sq ft.).
Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahren.
Ideal für Paare und Familien.
", "fr": "Profitez d'un vaste espace ouvert avec une vue imprenable sur le cadre tropical extérieur magnifiquement
complété par un intérieur moderne avec une décoration colorée. Un salon confortable invite à la détente. Un lit king-size ou deux lits queen-size sont disponibles. Des chambres communicantes sont disponibles sur demande.
Taille : 35 m2 (376 pieds carrés).
Occupation maximale : 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.
Idéal pour les couples et les familles.
", "it": "Scopri un vasto spazio aperto con vista libera sull'ambiente tropicale esterno magnificamente
completata da interni moderni con decorazioni colorate. Un'accogliente zona giorno invita al relax. Sono disponibili letto king size o due letti queen-size. Camere comunicanti disponibili su richiesta.
Dimensioni: 35 m2 (376 piedi quadrati).
Capienza massima: 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni.
Ideale per coppie e famiglie.
", "nl": "Ervaar een uitgestrekte open ruimte met onbelemmerd uitzicht op de tropische omgeving van de buitenkant
aangevuld met een modern interieur met kleurrijke inrichting. Een gezellige woonkamer nodigt uit tot ontspanning. Kingsize bed of twee queensize bedden zijn beschikbaar.Verbindende kamers beschikbaar op aanvraag.
Grootte: 35m2 (376sq ft.).
Maximale bezetting: 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 12 jaar.
Ideaal voor stellen en gezinnen.
", "no": "Opplev en stor åpen plass med uhindret utsikt over den ytre tropiske innstillingen praktfullt
supplert med et moderne interiør med fargerik innredning. En koselig stue inviterer avslapning. King size-seng eller 2 queen-size-senger er tilgjengelig.Sammenhengende rom tilgjengelig etter avtale.
Størrelse: 35m2 (376 sq ft.).
Rommet har plass til maksimalt 3 voksne eller 2 voksne og 2 barn under 12 år.
Ideell for par og familier.
", "pl": "Przeżyj ogromną otwartą przestrzeń z nieprzesłoniętymi widokami na zewnętrzne tropikalne otoczenie wspaniale
uzupełnione nowoczesnym wnętrzem o kolorowym wystroju. Przytulny salon zachęca do relaksu. Do dyspozycji Gości jest łóżko typu king-size lub 2 łóżka queen-size. Na życzenie dostępne są pokoje połączone.
Rozmiar: 35m2 (376sq ft.).
Pokój może pomieścić maksymalnie 3 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe i 2 dzieci poniżej 12. roku życia.
Idealny dla par i rodzin.
", "pt": "Experimente um vasto espaço aberto com vistas panorâmicas do cenário tropical exterior magnificamente
complementado por um interior moderno com decoração colorida. Uma área de estar aconchegante convida ao relaxamento. Cama king-size ou duas camas queen-size estão disponíveis.Quartos comunicantes disponíveis mediante solicitação.
Tamanho: 35m2 (376 pés quadrados).
Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças menores de 12 anos.
Ideal para casais e famílias.
", "sv": "Upplev ett stort öppet utrymme med fri utsikt över den yttre tropiska miljön magnifikt
kompletteras med en modern inredning med färgrik inredning. Ett mysigt vardagsrum erbjuder avkoppling. King size-säng eller två queen size-sängar finns tillgängliga. Anslutande rum finns tillgängliga på begäran.
Storlek: 35m2 (376sq ft.).
Maximal beläggning: 3 vuxna eller 2 vuxna och 2 barn under 12 år.
Perfekt för par och familjer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 77, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/14-orchid_room.jpg", "UrlFragment": "53344/14-orchid_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3869, "Width": 5879, "Size": 18628923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/15-orchid_room.jpg", "UrlFragment": "53344/15-orchid_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11047605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/16-orchid_room.jpg", "UrlFragment": "53344/16-orchid_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 5948, "Size": 20059190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/orchid_room-1.jpg", "UrlFragment": "53344/orchid_room-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11988505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/orchid_room-2.jpg", "UrlFragment": "53344/orchid_room-2.jpg", "Crop": null, "Height": 5711, "Width": 8479, "Size": 27424369, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124751", "Name": { "EnText": "Rainforest Room", "Translations": { "es": "Habitación Rainforest" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de la selva", "da": "Rainforest Værelse", "de": "Zimmer Rainforest", "fr": "Chambre Rainforest", "it": "Camera Rainforest", "nl": "Rainforest kamer", "no": "Rainforest rom", "pl": "Pokój Rainforest", "pt": "Quarto Rainforest", "sv": "Rainforest Rum" } }, "Description": { "EnText": "Our distinctive rainforest rooms seamlessly blend indoor luxury with an outdoor terrace overlooking the
native tropical landscape. All rainforest rooms feature one king bed. The bathroom includes a bathtub and a separate, glass-enclosed shower
Size: 645sq ft.
Maximum Occupancy: 2 adults (Adult ́s only)
", "Translations": { "es": "Nuestras distintivas habitaciones Rainforest combinan a la perfección el lujo interior con una terraza al aire libre con vistas al paisaje tropical nativo. Todas las habitaciones Rainforest cuentan con una cama King. El baño incluye una tina con vista al bosque y una ducha separada con mampara.
Tamaño: 62m2
Ocupación Máxima: 2 adultos (Exclusiva para adultos).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres distintives habitacions de selva tropical barregen perfectament el luxe interior amb una terrassa exterior amb vistes al
paisatge tropical autòcton. Totes les habitacions de la selva tropical disposen d'un llit doble extragran. El bany inclou banyera i dutxa independent tancada amb vidre
Mida: 645m2 peus.
Ocupació màxima: 2 adults (només per a adults)
", "da": "Vores karakteristiske regnskovsrum blander problemfrit indendørs luksus med en udendørs terrasse med udsigt over
indfødte tropiske landskab. Samtlige værelser på regnskoven har 1 kingsize-seng. Badeværelset har badekar og separat brusekabine i glas
Størrelse: 645sq ft.
Maksimal belægning: 2 voksne (kun voksne)
", "de": "Unsere unverwechselbaren Regenwald-Zimmer verbinden nahtlos den Luxus eines Innenraums mit einer Außenterrasse mit Blick auf die
einheimische tropische Landschaft. Alle Zimmer im Regenwald verfügen über ein Kingsize-Bett. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer separaten, verglasten Dusche ausgestattet
Größe: 645 Quadratfuß
Maximalbelegung: 2 Erwachsene (nur für Erwachsene)
", "fr": "Nos chambres distinctives situées dans la forêt tropicale allient harmonieusement le luxe intérieur à une terrasse extérieure donnant sur le
paysage tropical indigène. Toutes les chambres de la forêt tropicale disposent d'un lit king-size. La salle de bains comprend une baignoire et une douche vitrée séparée
Taille : 645 pieds carrés
Occupation maximale : 2 adultes (adultes uniquement)
", "it": "Le nostre esclusive camere in stile foresta pluviale combinano perfettamente il lusso degli interni con una terrazza esterna con vista sul
paesaggio tropicale nativo. Tutte le camere in stile foresta pluviale dispongono di un letto king size. Il bagno include una vasca da bagno e una cabina doccia separata in vetro
Dimensioni: 645 piedi quadrati
Occupazione massima: 2 adulti (solo adulti)
", "nl": "Onze karakteristieke kamers in het regenwoud combineren binnenluxe naadloos met een buitenterras met uitzicht op de
inheems tropisch landschap. Alle kamers in het regenwoud zijn voorzien van een kingsize bed. De badkamer is voorzien van een ligbad en een aparte, glazen douchecabine
Grootte: 645 m².
Maximale bezetting: 2 volwassenen (alleen voor volwassenen)
", "no": "Våre særegne regnskogrom blander sømløst innendørs luksus med en utendørs terrasse med utsikt over
innfødt tropisk landskap. Alle regnskogsrommene har 1 king-size-seng. Badet har badekar og separat dusjkabinett i glass
Størrelse: 645sq ft.
Rommet har plass til maksimalt 2 voksne (kun voksne)
", "pl": "Nasze charakterystyczne pokoje lasów deszczowych płynnie łączą kryty luksus z odkrytym tarasem z widokiem na
rodzimy tropikalny krajobraz. Wszystkie pokoje z lasem deszczowym wyposażone są w 1 łóżko typu king-size. W łazience znajduje się wanna i oddzielny, przeszklony prysznic
Rozmiar: 645sq ft.
Maksymalne obłożenie: 2 osoby dorosłe (tylko dla dorosłych)
", "pt": "Nossos quartos distintos na floresta tropical combinam perfeitamente o luxo interno com um terraço ao ar livre com vista para o
paisagem tropical nativa. Todos os quartos da floresta tropical possuem uma cama king-size. A casa de banho inclui uma banheira e um chuveiro separado com box de vidro
Tamanho: 645 pés quadrados
Ocupação máxima: 2 adultos (somente para adultos)
", "sv": "Våra distinkta regnskogsrum blandar sömlöst inomhuslyx med en utomhusterrass med utsikt över
infödda tropiska landskapet. Alla rum i regnskogen har 1 king size-säng. I badrummet finns ett badkar och en separat, inglasad dusch
Storlek: 645sq ft.
Maximal beläggning: 2 vuxna (endast vuxna)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/rainforest_room-1.jpg", "UrlFragment": "53344/rainforest_room-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 16859068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/rainforest_room-2.jpg", "UrlFragment": "53344/rainforest_room-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3933, "Width": 5892, "Size": 12685865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/rainforest_room-3.jpg", "UrlFragment": "53344/rainforest_room-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 16759938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/rainforest_room-4.jpg", "UrlFragment": "53344/rainforest_room-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3796, "Width": 5186, "Size": 15110743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/rainforest_room-5.jpg", "UrlFragment": "53344/rainforest_room-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 20832393, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124753", "Name": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Flitterwochen Suite", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowożeńców", "pt": "Suíte Lua-de-Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": "The natural beauty of the exotic rainforest forest will be the perfect complement for a scene full of magic and passion. Our honeymoon suite features a king size bed, a bathtub, and a dual rain shower for a memorable experience. The balcony is perfect for those who prefer private relaxation. Includes: 50” Smart TV in the bedroom, coffee and tea selection, free Wi-Fi.
Size: 753sq ft
Maximum Occupancy: 2 adults (Adult ́s only)
Ideal for couples.
", "Translations": { "es": "La belleza natural del bosque será el complemento perfecto para una escena llena de magia y pasión. Nuestra suite de luna de miel cuenta con una cama tamaño king, una tina y una ducha doble para una experiencia memorable. El balcón es perfecto para aquellos que prefieren relajarse en privado. Incluye: Smart TV de 50” en la habitación, selección de café y té, wifi gratuito.
Tamaño: 70m2
Ocupación Máxima: 2 adultos. (Exclusiva para adultos)
Ideal para parejas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La bellesa natural de l'exòtic bosc tropical serà el complement perfecte per a una escena plena de màgia i passió. La nostra suite de lluna de mel disposa d'un llit king size, una banyera i una dutxa de pluja dual per a una experiència memorable. El balcó és perfecte per a aquells que prefereixen la relaxació privada. Inclou: Smart TV de 50” a l'habitació, selecció de cafè i te, Wi-Fi gratuïta.
Mida: 753peus quadrats
Ocupació màxima: 2 adults (només per a adults)
Ideal per a parelles.
", "da": "Den naturlige skønhed i den eksotiske regnskovskov vil være det perfekte supplement til en scene fuld af magi og lidenskab. Vores bryllupsrejse suite har en king size seng, et badekar, og en dobbelt regnbruser for en mindeværdig oplevelse. Balkonen er perfekt til dem, der foretrækker privat afslapning. Omfatter: 50\" Smart-tv i soveværelset, kaffe- og teudvalg, gratis trådløs internetadgang.
Størrelse: 753sq ft
Maksimal belægning: 2 voksne (kun voksne)
Ideel til par.
", "de": "Die natürliche Schönheit des exotischen Regenwaldes wird die perfekte Ergänzung für eine Szene voller Magie und Leidenschaft sein. Unsere Flitterwochensuite verfügt über ein Kingsize-Bett, eine Badewanne und eine doppelte Regendusche für ein unvergessliches Erlebnis. Der Balkon ist perfekt für diejenigen, die private Entspannung bevorzugen. Inklusive: 50-Zoll-Smart-TV im Schlafzimmer, Kaffee- und Teeauswahl, kostenloses WLAN.
Größe: 753 Quadratfuß
Maximalbelegung: 2 Erwachsene (nur für Erwachsene)
Ideal für Paare.
", "fr": "La beauté naturelle de la forêt tropicale exotique sera le complément parfait pour une scène pleine de magie et de passion. Notre suite lune de miel dispose d'un lit king size, d'une baignoire et d'une double douche à effet pluie pour une expérience mémorable. Le balcon est parfait pour ceux qui préfèrent se détendre en toute intimité. Elle comprend : une télévision connectée de 50 pouces dans la chambre, une sélection de cafés et de thés, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite.
Taille : 753 pieds carrés
Occupation maximale : 2 adultes (adultes uniquement)
Idéal pour les couples.
", "it": "La bellezza naturale della foresta pluviale esotica sarà il complemento perfetto per una scena piena di magia e passione. La nostra suite luna di miele dispone di un letto king size, una vasca da bagno e una doppia doccia a pioggia per un'esperienza memorabile. Il balcone è perfetto per chi preferisce il relax privato. Include: Smart TV da 50 pollici in camera da letto, selezione di caffè e tè, connessione Wi-Fi gratuita.
Dimensione: 753 piedi quadrati
Occupazione massima: 2 adulti (solo adulti)
Ideale per coppie.
", "nl": "De natuurlijke schoonheid van het exotische regenwoud vormt de perfecte aanvulling op een scène vol magie en passie. Onze bruidssuite beschikt over een kingsize bed, een ligbad en een dubbele regendouche voor een onvergetelijke ervaring. Het balkon is perfect voor diegenen die liever privé willen ontspannen. Inclusief: 50-inch smart-tv in de slaapkamer, koffie- en theeselectie, gratis WiFi.
Grootte: 753 m²
Maximale bezetting: 2 volwassenen (alleen voor volwassenen)
Ideaal voor stelletjes.
", "no": "Den naturlige skjønnheten i den eksotiske regnskogskogen vil være det perfekte supplement til en scene full av magi og lidenskap. Bryllupsreisesuiten vår har en king size-seng, et badekar, og en dobbel regndusj for en minneverdig opplevelse. Balkongen er perfekt for de som foretrekker privat avslapning. Rommet har: 50-tommers smart-TV på soverommet, kaffe- og tekoker, gratis Wi-Fi.
Størrelse: 753sq ft
Rommet har plass til maksimalt 2 voksne (kun voksne)
Ideell for par.
", "pl": "Naturalne piękno egzotycznego lasu deszczowego będzie idealnym uzupełnieniem sceny pełnej magii i pasji. Nasz apartament dla nowożeńców wyposażony jest w łóżko typu king-size, Wanna, i podwójny prysznic ze strumieniem deszczowym, który zapewnia niezapomniane wrażenia. Balkon jest idealny dla tych, którzy preferują prywatny relaks. Do dyspozycji Gości jest: 50-osobowy telewizor Smart TV w sypialni, wybór kawy i herbaty oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
Rozmiar: 753sq ft
Maksymalne obłożenie: 2 osoby dorosłe (tylko dla dorosłych)
Idealny dla par.
", "pt": "A beleza natural da floresta exótica da floresta tropical será o complemento perfeito para uma cena cheia de magia e paixão. Nossa suíte de lua de mel possui uma cama king size, uma banheira e um chuveiro duplo para uma experiência memorável. A varanda é perfeita para quem prefere relaxamento privado. Inclui: Smart TV de 50” no quarto, seleção de café e chá e Wi-Fi gratuito.
Tamanho: 753 pés quadrados
Ocupação máxima: 2 adultos (somente para adultos)
Ideal para casais.
", "sv": "Den naturliga skönheten i den exotiska regnskogsskogen kommer att vara det perfekta komplementet för en scen full av magi och passion. Vår smekmånadssvit har en king size-säng, ett badkar, och en dubbel regndusch för en minnesvärd upplevelse. Balkongen är perfekt för dem som föredrar privat avkoppling. Här ingår: 50-tums smart-tv i sovrummet, kaffe- och tefaciliteter samt gratis Wi-Fi.
Storlek: 753sq ft
Maximal beläggning: 2 vuxna (endast vuxna)
Perfekt för par.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite-1.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 5902, "Size": 15307313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite-4.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 14453437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite-6.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3948, "Width": 5914, "Size": 12401378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite-5.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3959, "Width": 5744, "Size": 13076050, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124752", "Name": { "EnText": "Tabacon Suite", "Translations": { "es": "Tabacon Suite " }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Tabacon", "da": "Tabacon Suite", "de": "Tabacon Suite", "fr": "Suite Tabacon", "it": "Suite Tabacon", "nl": "Tabacon Suite", "no": "Tabacon-suite", "pl": "Apartament Tabacon", "pt": "Suíte Tabacon", "sv": "Svit Tabacon" } }, "Description": { "EnText": "Our recently renovated Tabacon Suites are our largest single room category, offering a spacious and modern setting with impressive views of the rainforest. Designed for relaxation and comfort, the suites include one king bed and sofa bed. An extensive terrace / balcony and in-room jacuzzi with separate glass-enclosed hot spring shower is part of the experience.
Size: 100m2 (1076sq ft.).
Maximum Occupancy: 3 adults or 2 adults and 2 children under 12 years.
Ideal for families.
", "Translations": { "es": "Recientemente renovadas son nuestra categoría de habitación individual más grande y ofrecen un entorno amplio y moderno con impresionantes vistas de la selva tropical. Diseñadas para la relajación y la comodidad, las suites incluyen una cama King y un sofá cama. Una amplia terraza / balcón y jacuzzi en la habitación con ducha de aguas termales separada con vidrio es parte de la experiencia.
Tamaño: 100m2 (1076sq ft.)
Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños menores de 12 años.
Ideal para familias.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Suites Tabacon recentment renovades són la nostra categoria d'habitacions individuals més gran, oferint un entorn ampli i modern amb impressionants vistes a la selva tropical. Les suites estan dissenyades per a la relaxació i la comoditat i inclouen un llit doble extragran i un sofà llit. Una àmplia terrassa/balcó i jacuzzi a l'habitació amb dutxa d'aigües termals separada tancada amb vidre formen part de l'experiència.
Mida: 100m2 (1076m2 ft.).
Ocupació màxima: 3 adults o 2 adults i 2 menors de 12 anys.
Ideal per a famílies.
", "da": "Vores nyrenoverede Tabacon Suites er vores største enkeltværelseskategori, som tilbyder rummelige og moderne omgivelser med imponerende udsigt over regnskoven. Suiterne er designet til afslapning og komfort og omfatter 1 kingsize-seng og sovesofa. En omfattende terrasse/balkon og boblebad på værelset med separat glas lukket varmt kildebruser er en del af oplevelsen.
Størrelse: 100m2 (1076sq ft.).
Der er højst plads til 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn under 12 år.
Ideel til familier.
", "de": "Unsere kürzlich renovierten Tabacon Suiten sind unsere größte Einzelzimmerkategorie und bieten ein geräumiges und modernes Ambiente mit beeindruckendem Blick auf den Regenwald. Die Suiten sind auf Entspannung und Komfort ausgelegt und verfügen über ein Kingsize-Bett und ein Schlafsofa. Eine weitläufige Terrasse/ein Balkon und ein Whirlpool im Zimmer mit separater Glasdusche mit heißer Quelle sind Teil des Erlebnisses.
Größe: 100 m2 (1076 sq ft.).
Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahren.
Ideal für Familien.
", "fr": "Nos suites Tabacon récemment rénovées sont notre plus grande catégorie de chambres individuelles, offrant un cadre spacieux et moderne avec une vue imprenable sur la forêt tropicale. Conçues pour la détente et le confort, les suites comprennent un lit king-size et un canapé-lit. Une vaste terrasse/balcon et un jacuzzi dans la chambre avec douche thermale vitrée séparée font partie de l'expérience.
Taille : 100 m2 (1076 pieds carrés).
Occupation maximale : 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.
Idéal pour les familles.
", "it": "Le nostre Tabacon Suites recentemente rinnovate sono la nostra categoria di camera singola più grande, offrendo un ambiente spazioso e moderno con una vista impressionante sulla foresta pluviale. Progettate per il relax e il comfort, le suite includono un letto king size e un divano letto. Un'ampia terrazza/balcone e vasca idromassaggio in camera con doccia termale separata in vetro fanno parte dell'esperienza.
Dimensioni: 100 m2 (1076 piedi quadrati).
Capienza massima: 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni.
Ideale per famiglie.
", "nl": "Onze onlangs gerenoveerde Tabacon Suites zijn onze grootste categorie eenpersoonskamers en bieden een ruime en moderne omgeving met een indrukwekkend uitzicht op het regenwoud. De suites zijn ontworpen voor ontspanning en comfort en beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Een uitgebreid terras/balkon en jacuzzi op de kamer met aparte glazen warmwaterbrondouche maken deel uit van de ervaring.
Grootte: 100m2 (1076sq ft.).
Maximale bezetting: 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 12 jaar.
Ideaal voor gezinnen.
", "no": "Våre nylig renoverte Tabacon Suites er vår største enkeltrom kategori, og tilbyr en romslig og moderne setting med imponerende utsikt over regnskogen. Suitene er designet for avslapning og komfort, og har king-size-seng og sovesofa. En omfattende terrasse/balkong og jacuzzi på rommet med separat glass-lukket varm kilde dusj er en del av opplevelsen.
Størrelse: 100m2 (1076sq ft.).
Rommet har plass til maksimalt 3 voksne eller 2 voksne og 2 barn under 12 år.
Ideell for familier.
", "pl": "Nasze niedawno odnowione apartamenty Tabacon to największa kategoria pokoi jednoosobowych, oferująca przestronne i nowoczesne otoczenie z imponującym widokiem na las deszczowy. Do dyspozycji Gości są apartamenty typu suite z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą. Rozległy taras lub balkon oraz jacuzzi w pokoju z oddzielnym przeszklonym prysznicem z gorącymi źródłami jest częścią doświadczenia.
Rozmiar: 100m2 (1076 stóp kwadratowych).
Pokój może pomieścić maksymalnie 3 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe i 2 dzieci poniżej 12. roku życia.
Idealny dla rodzin.
", "pt": "Nossas suítes Tabacon recentemente renovadas são nossa maior categoria de quartos individuais, oferecendo um ambiente espaçoso e moderno com vistas impressionantes da floresta tropical. Projetadas para relaxamento e conforto, as suítes incluem uma cama king-size e sofá-cama. Um extenso terraço/varanda e jacuzzi no quarto com chuveiro de água termal separado com box de vidro faz parte da experiência.
Tamanho: 100m2 (1076 pés quadrados).
Ocupação máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças menores de 12 anos.
Ideal para famílias.
", "sv": "Våra nyrenoverade Tabacon Suites är vår största enkelrumskategori, som erbjuder en rymlig och modern miljö med imponerande utsikt över regnskogen. Sviterna är designade för avkoppling och komfort och har 1 king size-säng och bäddsoffa. En stor terrass/balkong och jacuzzi på rummet med separat inglasad varm källdusch är en del av upplevelsen.
Storlek: 100m2 (1076sq ft.).
Maximal beläggning: 3 vuxna eller 2 vuxna och 2 barn under 12 år.
Perfekt för familjer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/tabacon_suite-2.jpg", "UrlFragment": "53344/tabacon_suite-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 16637246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/tabacon_suite-3.jpg", "UrlFragment": "53344/tabacon_suite-3.jpg", "Crop": null, "Height": 5654, "Width": 8502, "Size": 27414020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/tabacon_suite-4.jpg", "UrlFragment": "53344/tabacon_suite-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 14441350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/tabacon_suite-5.jpg", "UrlFragment": "53344/tabacon_suite-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3921, "Width": 5288, "Size": 13573954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/tabacon_suite-6.jpg", "UrlFragment": "53344/tabacon_suite-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3875, "Width": 5786, "Size": 16888386, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152712", "Name": { "EnText": "Honeymoon Suite plunge pool", "Translations": { "es": "Honeymoon Suite con piscina privada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel Suite piscina d'immersió", "da": "Bryllupssuite med dyb pool", "de": "Flitterwochen-Suite mit Tauchbecken", "fr": "Suite Lune de Miel avec piscine", "it": "Suite luna di miele con vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Honeymoon Suite dompelbad", "no": "Bryllupsreise Suite lite basseng", "pl": "Apartament dla nowożeńców — mały basen", "pt": "Suíte de lua de mel com piscina de mergulho", "sv": "Smekmånadssvit med avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": "Treat yourself to your own private thermal water plunge pool with an amazing Arenal volcano view. This
adult ́s only suite is ideal for those celebrating a honeymoon, anniversary or a special occasion with
your love one. Our charming honeymoon suite features a king size bed, a dual rain shower and a
private terrace with a plunge pool fed with thermal water and lounge area for a memorable experience. Includes: 50” Smart TV in the bedroom, coffee and tea selection, free Wi-Fi
Size: 753sq ft
Maximum Occupancy: 2 adults (Adult ́s only)
Ideal for couples
", "Translations": { "es": "Disfrute de su propia piscina privada de agua termal con una increíble vista al volcán Arenal. Esta suite sólo para adultos es ideal para quienes celebran su luna de miel, un aniversario o una ocasión especial con su ser amado. Nuestra encantadora suite de luna de miel cuenta con una cama king, una ducha doble y una terraza privada con una piscina termal y área de descanso para una experiencia memorable. Incluye: Smart TV de 50” en la habitación, selección de café y té, wifi gratuito
Tamaño: 70m2
Ocupación Máxima: 2 adultos. (Exclusiva para adultos)
Ideal para parejas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la teva pròpia piscina privada d'aigua termal amb una increïble vista del volcà Arenal. Aquest
adult és only suite és ideal per a aquells que celebren una lluna de mel, aniversari o una ocasió especial amb
el teu amor. La nostra encantadora suite de lluna de mel disposa d'un llit extragran, una dutxa efecte pluja dual i un
terrassa privada amb una piscina d'immersió alimentada amb aigua termal i zona d'estar per a una experiència memorable. Inclou: Smart TV de 50” a l'habitació, selecció de cafè i te, Wi-Fi gratuït
Mida: 753peus quadrats
Ocupació màxima: 2 adults (només per a adults)
Ideal per a parelles
", "da": "Forkæl dig selv med din egen private termiske vandbassin med en fantastisk udsigt over Arenal vulkan. Dette
voksen ́s eneste suite er ideel til dem, der fejrer en bryllupsrejse, jubilæum eller en særlig lejlighed med
din kærlighed en. Vores charmerende bryllupsrejse suite har en king size seng, en dobbelt regnbruser og en
privat terrasse med en dyb pool fodret med termisk vand og lounge område for en mindeværdig oplevelse. Omfatter: 50\" Smart-tv i soveværelset, kaffe- og tevalg, gratis trådløs internetadgang
Størrelse: 753sq ft
Maksimal belægning: 2 voksne (kun voksne)
Ideel til par
", "de": "Gönnen Sie sich Ihr eigenes privates Thermalwasser-Tauchbecken mit herrlichem Blick auf den Vulkan Arenal. Das
Die Suite nur für Erwachsene ist ideal für diejenigen, die Flitterwochen, ein Jubiläum oder einen besonderen Anlass mit
dein Liebster. Unsere bezaubernde Flitterwochensuite verfügt über ein Kingsize-Bett, eine doppelte Regendusche und eine
private Terrasse mit einem mit Thermalwasser gespeisten Tauchbecken und einem Loungebereich für ein unvergessliches Erlebnis. Inklusive: 50-Zoll-Smart-TV im Schlafzimmer, Kaffee- und Teeauswahl, kostenloses WLAN
Größe: 753 Quadratfuß
Maximalbelegung: 2 Erwachsene (nur für Erwachsene)
Ideal für Paare
", "fr": "Offrez-vous votre propre piscine d'eau thermale privée avec une vue imprenable sur le volcan Arenal. Ceci
La suite réservée aux adultes est idéale pour ceux qui célèbrent une lune de miel, un anniversaire ou une occasion spéciale avec
votre être cher. Notre charmante suite lune de miel dispose d'un lit king size, d'une douche à effet pluie double et d'un
terrasse privée avec bassin profond alimenté en eau thermale et coin salon pour une expérience mémorable. Comprend : une télévision connectée de 50 pouces dans la chambre, une sélection de cafés et de thés, une connexion Wi-Fi gratuite
Taille : 753 pieds carrés
Occupation maximale : 2 adultes (adultes uniquement)
Idéal pour les couples
", "it": "Concediti la tua piscina privata con acqua termale con una splendida vista sul vulcano Arenal. Questo
la suite per soli adulti è ideale per chi festeggia una luna di miele, un anniversario o un'occasione speciale con
la persona amata. La nostra affascinante suite per la luna di miele dispone di un letto king size, una doppia doccia a pioggia e un
terrazza privata con vasca immersione ad acqua termale e area lounge per un'esperienza indimenticabile. Include: Smart TV da 50 pollici in camera da letto, selezione di caffè e tè, connessione Wi-Fi gratuita
Dimensione: 753 piedi quadrati
Occupazione massima: 2 adulti (solo adulti)
Ideale per coppie
", "nl": "Verwen uzelf met uw eigen privé-dompelbad met thermaal water met een fantastisch uitzicht op de Arenal-vulkaan. Dit
De suite alleen voor volwassenen is ideaal voor gasten die een huwelijksreis, jubileum of een speciale gelegenheid vieren met
je geliefde. Onze charmante bruidssuite beschikt over een kingsize bed, een dubbele regendouche en een
privéterras met een dompelbad gevoed met thermaal water en een loungeruimte voor een onvergetelijke ervaring. Inclusief: 50-inch smart-tv in de slaapkamer, koffie- en theeselectie, gratis WiFi
Grootte: 753 m²
Maximale bezetting: 2 volwassenen (alleen voor volwassenen)
Ideaal voor koppels
", "no": "Unn deg ditt eget private termiske vannstupebasseng med en fantastisk utsikt over vulkanen Arenal. Dette
voksen ́s eneste suite er ideell for de som feirer en bryllupsreise, jubileum eller en spesiell anledning med
din kjærlighet en. Vår sjarmerende bryllupsreise suite har en king size-seng, en dobbel regndusj og en
privat terrasse med et lite basseng matet med termisk vann og salongområde for en minneverdig opplevelse. Rommet har: 50-tommers smart-TV på soverommet, kaffe og te, gratis Wi-Fi
Størrelse: 753sq ft
Rommet har plass til maksimalt 2 voksne (kun voksne)
Ideell for par
", "pl": "Podaruj sobie własny prywatny basen z wodą termalną z niesamowitym widokiem na wulkan Arenal. To
apartament tylko dla dorosłych jest idealny dla osób świętujących miesiąc miodowy, rocznicę lub specjalne okazje
Twój ukochany. Nasz uroczy apartament dla nowożeńców wyposażony jest w łóżko typu king-size, podwójny prysznic ze strumieniem deszczowym i
prywatny taras z basenem zasilanym wodą termalną i częścią wypoczynkową na niezapomniane wrażenia. Do dyspozycji Gości jest: 50-osobowy telewizor Smart TV w sypialni, wybór kawy i herbaty oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu
Rozmiar: 753sq ft
Maksymalne obłożenie: 2 osoby dorosłe (tylko dla dorosłych)
Idealny dla par
", "pt": "Mime-se com sua própria piscina privativa de água termal com uma vista incrível do vulcão Arenal. Isso
A suíte exclusiva para adultos é ideal para quem está comemorando uma lua de mel, aniversário ou uma ocasião especial com
seu ente querido. Nossa charmosa suíte de lua de mel possui uma cama king size, um chuveiro duplo e um
terraço privado com piscina de mergulho alimentada com água termal e área de lounge para uma experiência memorável. Inclui: Smart TV de 50\" no quarto, seleção de café e chá, Wi-Fi gratuito
Tamanho: 753 pés quadrados
Ocupação máxima: 2 adultos (somente para adultos)
Ideal para casais
", "sv": "Unna dig din egen privata avsvalkningspool med termisk vatten med en fantastisk utsikt över vulkanen Arenal. Detta
vuxnas enda svit är perfekt för dem som firar en smekmånad, jubileum eller ett speciellt tillfälle med
din kärlek en. Vår charmiga smekmånadssvit har en king size-säng, en dubbel regndusch och en
privat terrass med en avsvalkningspool matad med termiskt vatten och lounge för en minnesvärd upplevelse. Inkluderar: 50-tums smart-tv i sovrummet, kaffe- och tefaciliteter, gratis Wi-Fi
Storlek: 753sq ft
Maximal beläggning: 2 vuxna (endast vuxna)
Perfekt för par
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-1.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15867976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-2.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12768296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-5.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1853346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-4.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3780, "Width": 5482, "Size": 13094844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-3.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 5956, "Size": 15526672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-6.jpg", "UrlFragment": "53344/honeymoon_suite_with_plunge_pool-6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 13233108, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124754", "Name": { "EnText": "Two Bedrooms Arenal Suite", "Translations": { "es": "Arenal Suite Dos Habitaciones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite 2 Dormitoris Arenal", "da": "Arenal-suite med 2 soveværelser", "de": "Arenal Suite mit zwei Schlafzimmern", "fr": "Suite Arenal à deux chambres", "it": "Suite Arenal con due camere da letto", "nl": "Arenal Suite met twee slaapkamers", "no": "Suite Arenal med 2 soverom", "pl": "Apartament typu Arenal Suite z 2 sypialniami", "pt": "Suíte Arenal de dois quartos", "sv": "Svit Arenal med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The exclusive Two Bedrooms Arenal Suite combine extensive space, extraordinary comfort, and exquisite modern design. Are ideal for families seeking more space, with a separate dining and living room. Sleeping areas include a master bedroom with a king bed and a terrace overlooking the impressive rainforest and a second bedroom with two queen beds. A beautifully appointed master bathroom features an in-room jacuzzi and a separate glass-enclosed shower. A second bathroom and a spacious walk-in closet add to the suite privacy and style.
Size: 235m2 (2530sq ft.).
Maximum Occupancy: 4 adults.
Ideal for families or friends traveling together.
", "Translations": { "es": "Las exclusivas Two Bedroom Arenal Suite combinan un amplio espacio, una comodidad extraordinaria y un diseño moderno exquisito. Son ideales para familias que buscan más
espacio, con un comedor y sala de estar separados.
Las habitaciones incluyen un dormitorio principal con una cama king y una terraza con vista a la
impresionante selva tropical y un segundo dormitorio con dos camas queen. Un baño principal con un jacuzzi y una ducha independiente. Un segundo baño y un amplio vestidor añaden a la suite privacidad y estilo.
Tamaño: 235m2 (2530sq ft.)
Ocupación Máxima: 4 adultos.
Ideal para familias o amigos viajando juntos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'exclusiva Suite Arenal de Dues Habitacions combina un ampli espai, un confort extraordinari i un exquisit disseny modern. Són ideals per a famílies que busquen més espai, amb un menjador independent i una sala d'estar. Les zones per dormir inclouen un dormitori principal amb un llit extragran i una terrassa amb vistes a la impressionant selva tropical i un segon dormitori amb dos llits grans. El bany principal està ben equipat amb un jacuzzi a l'habitació i una dutxa independent tancada amb vidre. Un segon bany i un ampli vestidor afegeixen a la intimitat i l'estil de la suite.
Mida: 235m2 (2530m2).
Ocupació màxima: 4 adults.
Ideal per a famílies o amics que viatgen junts.
", "da": "Den eksklusive Arenal Suite med 2 soveværelser kombinerer stor plads, ekstraordinær komfort, og udsøgt moderne design. Er ideelle til familier, der søger mere plads, med en separat spisestue og stue. Soveområder inkluderer et soveværelse med en kingsize-seng og en terrasse med udsigt over den imponerende regnskov og et andet soveværelse med to queensize-senge. Et smukt indrettet master-badeværelse har jacuzzi på værelset og separat brusekabine i glas. Et andet badeværelse og et rummeligt walk-in closet tilføjer suitens privatliv og stil.
Størrelse: 235m2 (2530sq ft.).
Maksimal belægning: 4 voksne.
Ideel til familier eller venner, der rejser sammen.
", "de": "Die exklusive Arenal Suite mit zwei Schlafzimmern kombiniert viel Platz, außergewöhnlichen Komfort und exquisites modernes Design. Sind ideal für Familien, die mehr Platz suchen, mit einem separaten Ess- und Wohnzimmer. Zu den Schlafbereichen gehören ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einer Terrasse mit Blick auf den beeindruckenden Regenwald sowie ein zweites Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten. Ein wunderschön eingerichtetes Hauptbad verfügt über einen Whirlpool im Zimmer und eine separate, verglaste Dusche. Ein zweites Badezimmer und ein geräumiger begehbarer Kleiderschrank tragen zur Privatsphäre und zum Stil der Suite bei.
Größe: 235 m2 (2530 Quadratfuß).
Maximalbelegung: 4 Erwachsene.
Ideal für Familien oder Freunde, die zusammen reisen.
", "fr": "La suite exclusive Arenal à deux chambres combine un vaste espace, un confort extraordinaire et un design moderne exquis. Elles sont idéales pour les familles à la recherche de plus d'espace, avec une salle à manger et un salon séparés. Les zones de couchage comprennent une chambre principale avec un lit king size et une terrasse surplombant l'impressionnante forêt tropicale et une deuxième chambre avec deux lits queen-size. La salle de bains principale joliment aménagée comprend un jacuzzi et une douche vitrée séparée. Une deuxième salle de bains et un dressing spacieux ajoutent à l'intimité et au style de la suite.
Taille : 235 m2 (2530 pieds carrés).
Occupation maximale : 4 adultes.
Idéal pour les familles ou les amis voyageant ensemble.
", "it": "L'esclusiva suite Arenal con due camere da letto combina ampio spazio, comfort straordinario e squisito design moderno. Sono ideali per le famiglie che cercano più spazio, con sala da pranzo e soggiorno separati. Le zone notte includono una camera da letto principale con letto matrimoniale e una terrazza con vista sull'imponente foresta pluviale e una seconda camera da letto con due letti queen size. Un bagno principale splendidamente arredato dispone di una vasca idromassaggio in camera e di una cabina doccia separata in vetro. Un secondo bagno e una spaziosa cabina armadio aggiungono privacy e stile alla suite.
Dimensioni: 235 m2 (2530 piedi quadrati).
Occupazione massima: 4 adulti.
Ideale per famiglie o amici che viaggiano insieme.
", "nl": "De exclusieve Arenal Suite met twee slaapkamers combineert uitgebreide ruimte, buitengewoon comfort en een voortreffelijk modern design. Zijn ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar meer ruimte, met een aparte eet- en woonkamer. De slaapruimtes omvatten een ouderslaapkamer met een kingsize bed en een terras met uitzicht op het indrukwekkende regenwoud en een tweede slaapkamer met twee queensize bedden. De prachtig ingerichte hoofdbadkamer is voorzien van een jacuzzi op de kamer en een aparte douche met glazen wanden. Een tweede badkamer en een ruime inloopkast dragen bij aan de privacy en stijl van de suite.
Grootte: 235 m2 (2530 sq ft.).
Maximale bezetting: 4 volwassenen.
Ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen.
", "no": "Den eksklusive Arenal Suite med to soverom kombinerer omfattende plass, ekstraordinær komfort, og utsøkt moderne design. Er ideelle for familier som ønsker mer plass, med separat spisestue og stue. Soveområdene inkluderer et hovedsoverom med king-size-seng og en terrasse med utsikt over den imponerende regnskogen og et andre soverom med to queen size-senger. Et vakkert innredet hovedbad har boblebad på rommet og en separat dusjkabinett i glass. Et annet bad og et romslig walk-in closet gir suiten privatliv og stil.
Størrelse: 235m2 (2530sq ft.).
Rommet har plass til maksimalt 4 voksne.
Ideell for familier eller venner som reiser sammen.
", "pl": "Ekskluzywny apartament Arenal z dwiema sypialniami łączy dużą przestrzeń, niezwykły komfort i wykwintny nowoczesny design. Są idealne dla rodzin poszukujących więcej miejsca, z oddzielną jadalnią i salonem. Część sypialna obejmuje sypialnię główną z łóżkiem typu king-size i taras z widokiem na imponujący las deszczowy oraz drugą sypialnię z 2 łóżkami typu queen-size. Pięknie urządzona główna łazienka wyposażona jest w jacuzzi w pokoju i oddzielny przeszklony prysznic. Druga łazienka i przestronna garderoba dodają prywatności i stylu apartamentu.
Rozmiar: 235m2 (2530sq ft.).
Apartament może pomieścić maksymalnie 4 osoby dorosłe.
Idealny dla rodzin lub przyjaciół podróżujących razem.
", "pt": "A exclusiva suíte Arenal de dois quartos combina espaço amplo, conforto extraordinário e design moderno requintado. São ideais para famílias que buscam mais espaço, com sala de jantar e sala de estar separadas. As áreas de dormir incluem um quarto principal com uma cama king-size e um terraço com vista para a impressionante floresta tropical e um segundo quarto com duas camas queen-size. Um banheiro principal lindamente decorado possui uma banheira de hidromassagem no quarto e um chuveiro separado com box de vidro. Um segundo banheiro e um espaçoso closet aumentam a privacidade e o estilo da suíte.
Tamanho: 235m2 (2530 pés quadrados).
Ocupação máxima: 4 adultos.
Ideal para famílias ou amigos viajando juntos.
", "sv": "Den exklusiva Arenal Sviten med två sovrum kombinerar omfattande utrymme, extraordinär komfort och utsökt modern design. Är idealiska för familjer som söker mer utrymme, med en separat matsal och vardagsrum. Sovplatser inkluderar ett sovrum med en king size-säng och en terrass med utsikt över den imponerande regnskogen och ett andra sovrum med två queen size-sängar. Ett vackert inrett master badrum har en jacuzzi på rummet och en separat inglasad dusch. Ett andra badrum och en rymlig klädkammare lägger till svitens integritet och stil.
Storlek: 235m2 (2530sq ft.).
Maximal beläggning: 4 vuxna.
Perfekt för familjer eller vänner som reser tillsammans.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/two_bedroom_arenal_suite-2.jpg", "UrlFragment": "53344/two_bedroom_arenal_suite-2.jpg", "Crop": null, "Height": 5579, "Width": 9037, "Size": 25727716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/two_bedroom_arenal_suite-3.jpg", "UrlFragment": "53344/two_bedroom_arenal_suite-3.jpg", "Crop": null, "Height": 5272, "Width": 8398, "Size": 20595761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/two_bedroom_arenal_suite-4.jpg", "UrlFragment": "53344/two_bedroom_arenal_suite-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 17630273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/two_bedroom_arenal_suite-5.jpg", "UrlFragment": "53344/two_bedroom_arenal_suite-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15807394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/two_bedroom_arenal_suite-6.jpg", "UrlFragment": "53344/two_bedroom_arenal_suite-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3766, "Width": 5569, "Size": 13172769, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124765", "Name": { "EnText": "The Spa ", "Translations": { "es": "The Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Balneari", "da": "Spaen", "de": "Das Spa", "fr": "Le spa", "it": "La Spa", "nl": "Het kuuroord", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "O spa", "sv": "Spaet" } }, "Description": { "EnText": "The Spa at Tabacón – Costa Rica’s most awarded - taps one of the world’s most beautiful locations and blends natural rainforest elements with local products and techniques to offer a memorable wellness
experience. The spa is located adjacent to the thermal springs, with open treatment bungalows tucked away within the trees. Every spa treatment is preceded by a Tabacón signature spa ritual promoting a state of complete relaxation including a selection of teas, smoothies and the opportunity to unwind in the relaxation room with its mineral water jacuzzi
", "Translations": { "es": "El Spa en Tabacón, el más premiado de Costa Rica, aprovecha uno de los lugares más hermosos del mundo y combina elementos naturales de la selva tropical con productos y técnicas locales para ofrecer una experiencia de bienestar memorable. El spa se encuentra junto a las aguas termales, con bungalows de tratamiento al aire libre escondidos entre los árboles. Cada tratamiento de spa está precedido por un ritual exclusivo de Tabacón que promueve un estado de relajación total que incluye una selección de tés, smoothies y la oportunidad de relajarse en el jacuzzi de agua mineral.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'spa de Tabacón, el més premiat de Costa Rica, aixeta un dels llocs més bells del món i combina elements naturals de la selva tropical amb productes i tècniques locals per oferir un benestar memorable
experiència. L'spa està situat al costat de les fonts termals, amb bungalows de tractament obert situats dins dels arbres. Cada tractament de spa està precedit per un ritual de spa d'autor Tabacón que promou un estat de relaxació completa que inclou una selecció de tes, batuts i l'oportunitat de relaxar-se a la sala de relaxació amb el seu jacuzzi d'aigua mineral
", "da": "Spaen på Tabacón - Costa Ricas mest prisbelønnede - tapper en af verdens smukkeste steder og blander naturlige regnskovselementer med lokale produkter og teknikker for at tilbyde en mindeværdig wellness
erfaring. Spaen ligger ved siden af de varme kilder, med åbne behandlingsbungalows gemt væk i træerne. Hver spa-behandling foregår med et Tabacón-signatur-spa-ritual, der fremmer en tilstand af fuldstændig afslapning, herunder et udvalg af te, smoothies og mulighed for at slappe af i afslapningsrummet med sin mineralvandspabad
", "de": "Das Spa at Tabacón — das am häufigsten ausgezeichnete Spa Costa Ricas — befindet sich an einem der schönsten Orte der Welt und verbindet natürliche Regenwaldelemente mit lokalen Produkten und Techniken, um ein unvergessliches Wohlbefinden zu bieten.
Erfahrung. Das Spa befindet sich neben den Thermalquellen und verfügt über offene Behandlungsbungalows, die zwischen den Bäumen versteckt sind. Jeder Spa-Behandlung geht ein für Tabacón charakteristisches Spa-Ritual voraus, das einen Zustand vollkommener Entspannung fördert. Dazu gehören eine Auswahl an Tees, Smoothies und die Möglichkeit, im Ruheraum mit Mineralwasser-Whirlpool zu entspannen
", "fr": "Le spa de Tabacón, le plus primé du Costa Rica, exploite l'un des plus beaux sites du monde et associe des éléments naturels de la forêt tropicale à des produits et techniques locaux pour offrir un bien-être inoubliable.
expérience. Le spa est situé à côté des sources thermales, avec des bungalows de soins ouverts nichés dans les arbres. Chaque soin de spa est précédé d'un rituel de spa signé Tabacón, qui favorise un état de relaxation totale. Il comprend une sélection de thés, de smoothies et la possibilité de se détendre dans la salle de relaxation dotée d'un jacuzzi à eau minérale
", "it": "La Spa di Tabacón, la più premiata della Costa Rica, sfrutta uno dei luoghi più belli del mondo e unisce elementi naturali della foresta pluviale con prodotti e tecniche locali per offrire un benessere memorabile
esperienza. La spa si trova adiacente alle sorgenti termali, con bungalow aperti per trattamenti nascosti tra gli alberi. Ogni trattamento termale è preceduto da un rituale spa firmato Tabacón che promuove uno stato di completo relax, che include una selezione di tè, frullati e l'opportunità di rilassarsi nella sala relax con vasca idromassaggio con acqua minerale
", "nl": "De spa van Tabacón — de meest bekroonde spa van Costa Rica — maakt gebruik van een van's werelds mooiste locaties en combineert natuurlijke regenwoudelementen met lokale producten en technieken om een onvergetelijk welzijn te bieden
ervaring. De spa bevindt zich naast de thermale bronnen, met bungalows voor open behandelingen verscholen in de bomen. Elke spabehandeling wordt voorafgegaan door een speciaal Tabacón-spa-ritueel dat een staat van volledige ontspanning bevordert, waaronder een selectie van theesoorten, smoothies en de mogelijkheid om te ontspannen in de ontspanningsruimte met mineraalwaterjacuzzi
", "no": "Spaet på Tabacón - Costa Ricas mest prisbelønte - tapper en av verdens vakreste steder og blander naturlige regnskogelementer med lokale produkter og teknikker for å tilby et minneverdig velvære
erfaring. Spaet ligger ved siden av de varme kildene, med åpne behandlingsbungalower gjemt bort i trærne. Hver spa-behandling innledes med et Tabacón signatur spa-ritual som fremmer en tilstand av fullstendig avslapning, inkludert et utvalg av te, smoothies og muligheten til å slappe av i avslapningsrommet med mineralvann-boblebadet
", "pl": "Spa w Tabacón - najczęściej nagradzane w Kostaryce - obejmuje jedno z najpiękniejszych miejsc na świecie i łączy naturalne elementy lasów deszczowych z lokalnymi produktami i technikami, aby zapewnić niezapomniane wellness
doświadczenie. Spa znajduje się w sąsiedztwie źródeł termalnych, z otwartymi bungalowami zabiegowymi schowanymi w obrębie drzew. Każdy zabieg uzdrowiskowy poprzedza charakterystyczny rytuał spa Tabacón promujący stan pełnego relaksu, w tym wybór herbat, koktajli i możliwość relaksu w pokoju relaksacyjnym z jacuzzi z wodą mineralną
", "pt": "O Spa de Tabacón — o mais premiado da Costa Rica — explora um dos locais mais bonitos do mundo e combina elementos naturais da floresta tropical com produtos e técnicas locais para oferecer um bem-estar memorável
experiência. O spa está localizado ao lado das fontes termais, com bangalôs de tratamento aberto escondidos entre as árvores. Cada tratamento de spa é precedido por um ritual de spa exclusivo de Tabacón, que promove um estado de relaxamento completo, incluindo uma seleção de chás, smoothies e a oportunidade de relaxar na sala de relaxamento com sua banheira de hidromassagem de água mineral.
", "sv": "Spa på Tabacón - Costa Ricas mest belönade - utnyttjar en av världens vackraste platser och blandar naturliga regnskogselement med lokala produkter och tekniker för att erbjuda ett minnesvärt välbefinnande
erfarenhet. Spaet ligger intill de termiska källorna, med öppna behandlingsbungalows undangömda i träden. Varje spa-behandling föregås av en Tabacón signatur spa ritual som främjar ett tillstånd av fullständig avkoppling inklusive ett urval av te, smoothies och möjlighet att varva ner i relaxrummet med sin mineralvatten jacuzzi
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/35-the_spa.jpg", "UrlFragment": "53344/35-the_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 20438769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/38-the_spa.jpg", "UrlFragment": "53344/38-the_spa.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12874434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/34-the_spa1.jpg", "UrlFragment": "53344/34-the_spa1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 21859839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/36-the_spa1.jpg", "UrlFragment": "53344/36-the_spa1.jpg", "Crop": null, "Height": 7489, "Width": 5338, "Size": 23781929, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124766", "Name": { "EnText": "Thermal Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Tèrmica", "da": "Termisk oplevelse", "de": "Thermalerlebnis", "es": "Experiencia térmica", "fr": "Expérience thermique", "it": "Esperienza termica", "nl": "Thermische ervaring", "no": "Termisk opplevelse", "pl": "Doświadczenie termiczne", "pt": "Experiência térmica", "sv": "Termisk upplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Tabacon ́s unparalleled thermal experience is the largest and only 100% natural network of hot springs in Costa Rica. The wellness experience centers on more than 20-in river pools that are naturally heated by Arenal Volcano and are exquisitely landscape in the heart of the forest with temperatures ranging from 72 to 105 degrees Fahrenheit (22 to 40 degrees Celsius).
", "Translations": { "es": "La incomparable experiencia termal de Tabacón es la red más grande de aguas termales 100% natural en Costa Rica. La experiencia de bienestar se centra en más de 20 piscinas, pozas y cascadas que
son calentadas naturalmente por el Volcán Arenal y cuentan con un paisaje exquisito en el corazón del bosque con temperaturas que oscilan entre los 72 y 105 grados Fahrenheit (22 a 40 grados Celsius).
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència termal inigualable de Tabacon és la xarxa d'aigües termals més gran i única 100% natural de Costa Rica. L'experiència de benestar se centra en més de 20-piscines fluvials que s'escalfen naturalment pel volcà Arenal i són exquisidament paisatge al cor del bosc amb temperatures que oscil·len entre 72 i 105 graus Fahrenheit (22 a 40 graus centígrads).
", "da": "Tabacons uovertrufne termiske oplevelse er det største og eneste 100% naturlige netværk af varme kilder i Costa Rica. Wellness-oplevelsen er centreret om mere end 20-in flodbassiner, der er naturligt opvarmet af Arenal Volcano og er udsøgt landskab i hjertet af skoven med temperaturer fra 72 til 105 grader Fahrenheit (22 til 40 grader Celsius).
", "de": "Tabacons unvergleichliches Thermalerlebnis ist das größte und einzige zu 100% natürliche Netzwerk von heißen Quellen in Costa Rica. Das Wellnesserlebnis konzentriert sich auf mehr als 20-Zoll-Flusspools, die vom Vulkan Arenal auf natürliche Weise beheizt werden und eine exquisite Landschaft im Herzen des Waldes mit Temperaturen zwischen 72 und 105 Grad Fahrenheit (22 bis 40 Grad Celsius) bilden.
", "fr": "L'expérience thermale inégalée de Tabacon est le plus vaste et le seul réseau 100 % naturel de sources chaudes du Costa Rica. L'expérience de bien-être est centrée sur des piscines fluviales de plus de 20 pouces chauffées naturellement par le volcan Arenal et offrant un paysage exquis au cœur de la forêt avec des températures allant de 72 à 105 degrés Fahrenheit (22 à 40 degrés Celsius).
", "it": "L'impareggiabile esperienza termale di Tabacon è la più grande e unica rete di sorgenti termali naturali al 100% in Costa Rica. L'esperienza benessere è incentrata su piscine fluviali di oltre 20 pollici riscaldate naturalmente dal vulcano Arenal e sono squisitamente paesaggistiche nel cuore della foresta con temperature che vanno dai 72 ai 105 gradi Fahrenheit (da 22 a 40 gradi Celsius).
", "nl": "De ongeëvenaarde thermische ervaring van Tabacon is het grootste en enige 100% natuurlijke netwerk van warmwaterbronnen in Costa Rica. De wellness-ervaring concentreert zich op rivierpoelen van meer dan 20 meter die op natuurlijke wijze worden verwarmd door de Arenal-vulkaan en een prachtig landschap vormen in het hart van het bos met temperaturen variërend van 72 tot 105 graden Fahrenheit (22 tot 40 graden Celsius).
", "no": "Tabacons enestående termiske opplevelse er det største og eneste 100% naturlige nettverket av varme kilder i Costa Rica. Velværeopplevelsen sentrerer på mer enn 20-in elvebassenger som er naturlig oppvarmet av Arenal Volcano og er utsøkt landskap i hjertet av skogen med temperaturer fra 72 til 105 grader Fahrenheit (22 til 40 grader Celsius).
", "pl": "Niezrównane doświadczenie termiczne Tabacon to największa i jedyna w 100% naturalna sieć gorących źródeł w Kostaryce. Centrum odnowy biologicznej na ponad 20-w basenach rzecznych, które są naturalnie ogrzewane przez wulkan Arenal i są znakomicie krajobrazowe w sercu lasu o temperaturach od 72 do 105 stopni Fahrenheita (22 do 40 stopni Celsjusza).
", "pt": "A experiência térmica incomparável da Tabacon é a maior e única rede 100% natural de fontes termais da Costa Rica. A experiência de bem-estar se concentra em piscinas fluviais de mais de 20 polegadas que são naturalmente aquecidas pelo vulcão Arenal e têm uma paisagem requintada no coração da floresta, com temperaturas que variam de 72 a 105 graus Fahrenheit (22 a 40 graus Celsius).
", "sv": "Tabacons enastående termiska upplevelse är det största och enda 100% naturliga nätverket av varma källor i Costa Rica. Hälsoupplevelsen centrerar på mer än 20-in flodpooler som naturligt värms upp av Arenal Volcano och är utsökt landskap i hjärtat av skogen med temperaturer från 72 till 105 grader Fahrenheit (22 till 40 grader Celsius).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/2-hot_springs.jpg", "UrlFragment": "53344/2-hot_springs.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4495, "Size": 15698759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/3-hot_springs.jpg", "UrlFragment": "53344/3-hot_springs.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 22171474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/4-hot_springs.jpeg", "UrlFragment": "53344/4-hot_springs.jpeg", "Crop": null, "Height": 2486, "Width": 4094, "Size": 13336663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/5-hot_springs.jpeg", "UrlFragment": "53344/5-hot_springs.jpeg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 4096, "Size": 15210633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/6-hot_springs.jpg", "UrlFragment": "53344/6-hot_springs.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14219959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/7-hot_springs.jpg", "UrlFragment": "53344/7-hot_springs.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 3909597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/8-resort_main_pool.jpg", "UrlFragment": "53344/8-resort_main_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3299, "Width": 4851, "Size": 14432354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/9-resort_main_pool.jpg", "UrlFragment": "53344/9-resort_main_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3070, "Width": 5464, "Size": 3864908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/10-resort_main_pool.jpg", "UrlFragment": "53344/10-resort_main_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 3070, "Size": 10333769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/11-resort_main_pool.jpg", "UrlFragment": "53344/11-resort_main_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5858759, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124767", "Name": { "EnText": "Shangri-La Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Shangri-La Jardins", "da": "Shangri-La Haver", "de": "Shangri-La Gärten", "fr": "Jardins de Shangri-La", "it": "Giardini Shangri-La", "nl": "Shangri-La Tuinen", "no": "Shangri-La hager", "pl": "Ogrody Shangri-La", "pt": "Jardins Shangri-La", "sv": "Shangri-La Gardens" } }, "Description": { "EnText": "Discover a lush luxury private section exclusive for adult hotel guests located in a secluded area in the
upper part of the hot spring’s complex. Shangri-La Gardens offers six natural thermal pools. This area
is catered by a private bar and offers cocoon and day beds for privacy and relaxation. Exclusive for hotel guests 18+.
Schedule:
Beverage Service from 10:30 a.m to 6:00 p.m
Food Service from 12:00 p.m to 5:30 p.m
Descubra una lujosa y exuberante sección privada y exclusiva para huéspedes del hotel, ubicada en
un área aislada en la parte superior del complejo de aguas termales. Shangri-La Gardens ofrece seis
piscinas termales naturales, un bar privado y ofrece privacidad y la relajación. Exclusivo para huéspedes del hotel mayores de 18 años.
Horario:
Servicio de Bebidas de 10:30 a.m a 6:00 p.m
Servicio de Comida de 12:00 p.m a 5:30 p.m
Descobreix una exuberant secció privada de luxe exclusiva per a clients adults d'hotel situada en una zona aïllada de la
part superior del complex de la font termal. Shangri-La Gardens ofereix sis piscines termals naturals. Aquesta zona
està atès per un bar privat i ofereix capoll i llits de dia per a la intimitat i la relaxació. Exclusiu per a clients de l'hotel més de 18 anys.
Horari:
Servei de begudes de 10:30 h a 18:00 h
Servei de menjar de 12:00 h a 17:30 h
Oplev en frodig luksus privat sektion eksklusivt for voksne hotelgæster beliggende i et afsondret område i
øverste del af den varme kildes kompleks. Shangri-La Gardens tilbyder seks naturlige termiske pools. Dette område
er taget i brug af en privat bar og tilbyder kokon- og dagsenge til privatliv og afslapning. Eksklusivt for hotellets gæster 18+.
Tidsplan:
Drikkevareservice fra kl. 10.30 til 18.00
Madservice fra kl. 12.00 til 17.30
Entdecken Sie einen luxuriösen privaten Bereich, der ausschließlich erwachsenen Hotelgästen vorbehalten ist und sich in einer abgelegenen Gegend in der
oberer Teil des Komplexes der heißen Quelle. Shangri-La Gardens bietet sechs natürliche Thermalbecken. Dieser Bereich
wird von einer privaten Bar versorgt und bietet Kokon und Tagesbetten für Privatsphäre und Entspannung. Exklusiv für Hotelgäste ab 18 Jahren.
Zeitplan:
Getränkeservice von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Foodservice von 12:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Découvrez une section privée de luxe luxuriante réservée aux clients adultes de l'hôtel, située dans une zone isolée du
partie supérieure du complexe de la source thermale. Le Shangri-La Gardens possède six piscines thermales naturelles. Cette zone
est servi par un bar privé et propose un cochon et des banquettes-lits pour plus d'intimité et de détente. Exclusif pour les clients de 18 ans et plus de l'hôtel.
Calendrier :
Service de boissons de 10 h 30 à 18 h
Service de restauration de 12 h à 17 h 30
Scopri una lussuosa sezione privata esclusiva per gli ospiti adulti dell'hotel situata in una zona appartata del
parte superiore del complesso termale. Shangri-La Gardens offre sei piscine termali naturali. Questa zona
è fornito di un bar privato e offre lettini a bozzolo e lettini per la privacy e il relax. Esclusivo per gli ospiti dell'hotel a partire dai 18 anni.
Pianificazione:
Servizio bevande dalle 10:30 alle 18:00
Servizio di ristorazione dalle 12:00 alle 17:30
Ontdek een weelderig luxe privégedeelte, exclusief voor volwassen hotelgasten, gelegen in een afgelegen gebied in de
bovenste deel van het warmwaterbroncomplex. Shangri-La Gardens biedt zes natuurlijke thermale baden. Dit gebied
wordt beheerd door een eigen bar en biedt cocon- en dagbedden voor privacy en ontspanning. Exclusief voor hotelgasten van 18 jaar en ouder.
Schema:
Drankservice van 10.30 tot 18.00 uur
Foodservice van 12.00 tot 17.30 uur
Oppdag en frodig luksuriøs privat seksjon eksklusiv for voksne hotellgjester som ligger i et bortgjemt område i
øvre del av den varme vårens kompleks. Shangri-La Gardens tilbyr seks naturlige termiske bassenger. Dette området
er ivaretatt av en privat bar og tilbyr kokong og dagsenger for privatliv og avslapning. Eksklusivt for hotellets gjester 18+.
Tidsplan:
Drikkevarer fra kl. 10.30 til 18.00
Matservering fra 12:00 til 17:30
Odkryj bujną luksusową sekcję prywatną przeznaczoną wyłącznie dla dorosłych gości hotelowych położoną w zacisznej okolicy w
górna część kompleksu gorących źródeł. Obiekt Shangri-La Gardens oferuje sześć naturalnych basenów termalnych. Ten obszar
jest zaspokojony przez prywatny bar i oferuje kokon i łóżka dzienne dla prywatności i relaksu. Wyłącznie dla gości hotelowych 18+.
Harmonogram:
Obsługa napojów od 10:30 do 18:00
Food Service od 12:00 do 17:30
Descubra uma seção privada de luxo exuberante exclusiva para hóspedes adultos de hotéis, localizada em uma área isolada no
parte superior do complexo da fonte termal. O Shangri-La Gardens oferece seis piscinas termais naturais. Esta área
é servido por um bar privativo e oferece casulos e espreguiçadeiras para privacidade e relaxamento. Exclusivo para hóspedes do hotel com mais de 18 anos.
Cronograma:
Serviço de bebidas das 10h30 às 18h
Serviço de alimentação das 12h às 17h30
Upptäck en frodig lyxig privat sektion exklusivt för vuxna hotellgäster som ligger i ett avskilt område i
övre delen av den varma källans komplex. Shangri-La Gardens erbjuder sex naturliga termiska pooler. Detta område
tillgodoses av en privat bar och erbjuder kokong och dagsängar för avskildhet och avkoppling. Exklusivt för hotellets gäster 18+.
Schema:
Dryckeservice från 10:30 till 18:00
Matservice från 12:00 till 17:30
Tabacón’s casual dining restaurant features a light and traditional a la carte lunch menu. Located in the resort’s hot springs area, you will enjoy an informal atmosphere offering an international menu as well as Costa Rican traditional dishes.
Schedule:
Lunch 12:00 m.d to 4:00 p.m
Dinner 5:00 p.m to 9:00 p.m
El restaurante casual de Tabacón ofrece almuerzo a la carta. Ubicado en la zona de aguas termales del resort, disfrutará de un ambiente informal que ofrece un menú internacional y platos tradicionales costarricenses.
Horario:
Almuerzo de 12:00 p.m a 4:00 p.m
Cena de 5:00 p.m a 9:00 p.m
El restaurant de menjador informal del Tabacón ofereix un menú de migdia lleuger i tradicional a la carta. Situat a la zona d'aigües termals del resort, gaudireu d'un ambient informal que ofereix un menú internacional i plats tradicionals costa-riquenys.
Horari:
Dinar 12:00 m.d a 16:00 h
Sopar 17:00h a 21:00h
Tabacóns afslappede restaurant byder på en lys og traditionel a la carte-frokostmenu. Beliggende i feriestedets varme kilder, vil du nyde en uformel atmosfære med en international menu samt costaricanske traditionelle retter.
Tidsplan:
Frokost 12:00 m.d til 16:00 p.m.
Middag 17:00 til 9:00
Das Restaurant Tabacón mit ungezwungener Atmosphäre serviert ein leichtes und traditionelles À-la-carte-Mittagsmenü. Das Hotel liegt im Bereich der heißen Quellen des Resorts und bietet eine ungezwungene Atmosphäre, in der internationale Gerichte sowie traditionelle costaricanische Gerichte serviert werden.
Zeitplan:
Mittagessen 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Abendessen 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Le restaurant décontracté du Tabacón propose un menu léger et traditionnel à la carte pour le déjeuner. Situé dans la zone thermale du complexe, vous pourrez profiter d'une atmosphère décontractée proposant un menu international ainsi que des plats traditionnels du Costa Rica.
Calendrier :
Déjeuner de 12 h à 16 h
Dîner de 17 h 00 à 21 h 00
Il ristorante informale del Tabacón propone un menù leggero e tradizionale à la carte per il pranzo. Situato nella zona delle sorgenti termali del resort, godrai di un'atmosfera informale che offre un menu internazionale e piatti tradizionali costaricani.
Pianificazione:
Pranzo dalle 12:00 alle 16:00
Cena dalle 17:00 alle 21:00
Het informele restaurant van Tabacón biedt een licht en traditioneel à la carte lunchmenu. Gelegen in de buurt van de warmwaterbronnen van het resort, zult u genieten van een informele sfeer met een internationaal menu en traditionele Costa Ricaanse gerechten.
Schema:
Lunch van 12.00 tot 16.00 uur
Diner van 17.00 tot 21.00 uur
Den uformelle restauranten på Tabacón har en lett og tradisjonell à la carte-lunsjmeny. Ligger i feriestedets varme kilder, vil du nyte en uformell atmosfære som tilbyr en internasjonal meny samt tradisjonelle retter fra Costa Rica.
Tidsplan:
Lunsj 12:00 m.d til 16:00
Middag 17:00 til 21:00
Nieformalna restauracja w hotelu Tabacón zaprasza na lekkie i tradycyjne lunche do wyboru z karty. Położony w strefie gorących źródeł kurortu, można cieszyć się nieformalną atmosferą, oferując dania kuchni międzynarodowej oraz tradycyjne dania kuchni kostarykańskiej.
Harmonogram:
Lunch 12:00 m.d do 16:00
Kolacja od 17:00 do 21:00
O restaurante casual do Tabacón oferece um menu de almoço leve e tradicional à la carte. Localizado na área de águas termais do resort, você desfrutará de um ambiente informal que oferece um menu internacional, bem como pratos tradicionais da Costa Rica.
Cronograma:
Almoço das 12:00 às 16:00
Jantar das 17h às 21h
Tabacóns avslappnade restaurang erbjuder en lätt och traditionell à la carte-lunchmeny. Beläget i anläggningens varma källor, du kommer att njuta av en informell atmosfär som erbjuder en internationell meny samt Costa Ricas traditionella rätter.
Schema:
Lunch 12:00 m.d till 16:00
Middag 17:00 till 21:00
Ideal for a gourmet experience in an open-air atmosphere located on the hotel grounds. Daily breakfast is included in the room rate with delicious options including local flavors. A la carte dinner features an international menu with recipes that combine traditional Costa Rican cuisine and ingredients with international favorites.
Schedule:
Breakfast from 6:30 a.m to 10:30 a.m
Á la carte dinner from 6:00 p.m to 10 p.m
Dress Code: For evening dining we recommend that gentlemen refrain from no-sleeves
shirts. Swim wear and flip flops are not permitted for gentlemen or ladies.
Ideal para una experiencia gourmet en un ambiente al aire libre, ubicado en el área del hotel.
El desayuno está incluido en la tarifa de la habitación con deliciosas opciones que incluyen
platillos locales, la cena a la carta cuenta con un menú internacional con recetas que combinan
la cocina e ingredientes tradicionales de Costa Rica con opciones internacionales.
Horario:
Desayuno de 6:30 a.m a 10:30 a.m
Cena a la carta de 6:00 p.m a 10:00 p.m
Código de vestimenta: Para la cena, recomendamos que los caballeros se abstengan de usar
camisas sin mangas. No se permiten trajes de baño ni sandalias para caballeros ni damas.
Ideal per a una experiència gurmet en un ambient a l'aire lliure situat al recinte de l'hotel. El preu de l'habitació inclou l'esmorzar diari amb opcions delicioses, com ara sabors locals. El sopar a la carta ofereix un menú internacional amb receptes que combinen la cuina tradicional costa-riquenya i ingredients amb els favorits internacionals.
Horari:
Esmorzar de 6:30 h a 10:30 h
Sopar a la carta de 18:00 a 22h
Dress Code: Per sopar a la nit, recomanem que els cavallers s'abstinguin de no mànigues
samarretes. No es permet el desgast de bany ni les xancletes per a cavallers ni senyores.
Ideel til en gourmetoplevelse i en udendørs atmosfære beliggende på hotellets grund. Daglig morgenmad er inkluderet i værelsesprisen med lækre valgmuligheder, herunder lokale smagsoplevelser. A la carte-middag byder på en international menu med opskrifter, der kombinerer traditionelle costaricanske retter og ingredienser med internationale favoritter.
Tidsplan:
Morgenmad fra kl. 06.30 til 10.30
A la carte-middag fra kl. 18.00 til 22.00
Dress Code: Til aftensmad anbefaler vi, at herrer afholder sig fra ærmerne
skjorter. Svømmetøj og flip flops er ikke tilladt for herrer eller damer.
Ideal für ein Gourmeterlebnis in einer Open-Air-Atmosphäre auf dem Hotelgelände. Das tägliche Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und umfasst köstliche Optionen, darunter auch lokale Aromen. Das Abendessen à la carte bietet ein internationales Menü mit Rezepten, die traditionelle costaricanische Küche und Zutaten mit internationalen Favoriten kombinieren.
Zeitplan:
Frühstück von 6:30 Uhr bis 10:30 Uhr
À-la-carte-Abendessen von 18.00 bis 22.00 Uhr
Dresscode: Für das Abendessen empfehlen wir Herren, auf ärmellose Kleidung zu verzichten
Hemden. Badekleidung und Flip-Flops sind für Herren und Damen nicht erlaubt.
Idéal pour une expérience gastronomique dans une atmosphère en plein air sur le terrain de l'hôtel. Le petit-déjeuner quotidien est inclus dans le tarif de la chambre et propose de délicieux plats comprenant des saveurs locales. Le dîner à la carte propose un menu international avec des recettes combinant la cuisine et les ingrédients traditionnels du Costa Rica avec des plats internationaux.
Calendrier :
Petit-déjeuner de 6 h 30 à 10 h 30
Dîner à la carte de 18 h 00 à 22 h 00
Code vestimentaire : pour le dîner, nous recommandons aux messieurs de ne pas porter de manches courtes
chemises. Les maillots de bain et les tongs ne sont pas autorisés pour les hommes et les femmes.
Ideale per un'esperienza gourmet in un'atmosfera all'aperto situata nel parco dell'hotel. La colazione giornaliera è inclusa nella tariffa della camera con deliziose opzioni tra cui sapori locali. La cena à la carte offre un menu internazionale con ricette che combinano la cucina tradizionale costaricana e gli ingredienti con specialità internazionali.
Pianificazione:
Colazione dalle 6:30 alle 10:30
Cena à la carte dalle 18:00 alle 22:00
Codice di abbigliamento: per le cene serali consigliamo ai signori di astenersi dal indossare senza maniche
camicie. Costumi da bagno e infradito non sono ammessi a uomini o donne.
Ideaal voor een gastronomische ervaring in een openluchtsfeer op het hotelterrein. Een dagelijks ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs met heerlijke opties, waaronder lokale smaken. Het à la carte diner bestaat uit een internationaal menu met recepten die traditionele Costa Ricaanse gerechten en ingrediënten combineren met internationale favorieten.
Schema:
Ontbijt van 6.30 tot 10.30 uur
Avondmaal à la carte van 18.00 tot 22.00 uur
Dresscode: Voor diner raden wij heren aan geen mouwen te dragen
hemden. Zwemkleding en slippers zijn niet toegestaan voor heren of dames.
Ideell for en gourmetopplevelse i en utendørs atmosfære som ligger på hotelleiendommen. Daglig frokost er inkludert i romprisen med deilige alternativer, inkludert lokale smaker. À la carte-middag har en internasjonal meny med oppskrifter som kombinerer tradisjonell costaricansk mat og ingredienser med internasjonale favoritter.
Tidsplan:
Frokost fra kl. 06.30 til 10.30
Á la carte-middag fra kl. 18.00 til 22.00
Kleskode: For kveldsservering anbefaler vi at herrer avstår fra ikke-ermer
skjorter. Svømmeklær og flip flops er ikke tillatt for herrer eller damer.
Idealny dla smakoszy w atmosferze na świeżym powietrzu znajdującej się na terenie hotelu. Codziennie w cenę zakwaterowania wliczone jest śniadanie obejmujące pyszne potrawy, w tym lokalne smaki. Kolacja z wyborem dań z karty obejmuje międzynarodowe menu, które łączą tradycyjne dania kuchni kostarykańskiej i składniki z międzynarodowymi przysmakami.
Harmonogram:
Śniadanie od 6:30 do 10:30
Kolacja À la carte od 18:00 do 22:00
Dress Code: Na wieczorne kolacje zalecamy panom powstrzymanie się od braku rękawów
koszule. Odzież pływacka i klapki nie są dozwolone dla panów ani kobiet.
Ideal para uma experiência gourmet em um ambiente ao ar livre localizado nos terrenos do hotel. O café da manhã diário está incluído na tarifa do quarto, com opções deliciosas, incluindo sabores locais. O jantar à la carte apresenta um menu internacional com receitas que combinam culinária e ingredientes tradicionais da Costa Rica com favoritos internacionais.
Cronograma:
Café da manhã das 6h30 às 10h30
Jantar à la carte das 18h às 22h
Código de vestimenta: Para jantar à noite, recomendamos que os senhores evitem usar mangas
camisas. Roupas de banho e chinelos não são permitidos para homens ou mulheres.
Perfekt för en gourmetupplevelse i en utomhusatmosfär som ligger på hotellområdet. Daglig frukost ingår i rumspriset med läckra alternativ inklusive lokala smaker. En à la carte-middag serverar en internationell meny med recept som kombinerar traditionella costaricanska rätter och ingredienser med internationella favoriter.
Schema:
Frukost från 6:30 till 10:30
À la carte-middag från 18:00 till 22:00
Klädkod: För kvällsmiddag rekommenderar vi att herrar avstår från ärmar utan ärmar
skjortor. Badkläder och flip-flops är inte tillåtna för herrar eller damer.
.The lobby bar, offers specialty drinks, light meals and snacks with a view of the tropical gardens, located next to the hotel’s front desk.
Schedule:
Beverage Service from 9:00 a.m to 9:00 p.m
Food Service from 9:00 a.m to 8:30 p.m
El bar del lobby ofrece bebidas especiales, comidas ligeras y aperitivos con vistas a los jardines
tropicales, situado junto a la recepción del hotel.
Horario:
Servicio de Bebidas de 9:00 a.m a 9:00 p.m
Servicio de Comida de 12:00 a.m a 8:30 p.m
El bar del vestíbul ofereix begudes especialitzades, àpats lleugers i aperitius amb vista sobre els jardins tropicals, al costat de la recepció de l'hotel.
Horari:
Servei de begudes de 9:00 h a 21:00 h
Servei de menjar de 9:00 h a 20:30 h
Lobbybaren tilbyder specialdrikke, lettere anretninger og snacks med udsigt over den tropiske have, som ligger ved siden af hotellets reception.
Tidsplan:
Drikkevareservice fra 9:00 til 9:00 p.m
Mad Service fra 9:00 til 8:30 p.m
.Die Lobbybar neben der Hotelrezeption bietet Getränkespezialitäten, leichte Mahlzeiten und Snacks mit Blick auf die tropischen Gärten.
Zeitplan:
Getränkeservice von 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Foodservice von 9:00 Uhr bis 20:30 Uhr
. Le bar du hall, situé à côté de la réception de l'hôtel, propose des boissons spéciales, des repas légers et des collations tout en admirant la vue sur les jardins tropicaux.
Calendrier :
Service de boissons de 9 h à 21 h
Service de restauration de 9 h à 20 h 30
.Il lobby bar, situato accanto alla reception dell'hotel, offre bevande speciali, pasti leggeri e snack con vista sui giardini tropicali.
Pianificazione:
Servizio bevande dalle 9:00 alle 21:00
Servizio di ristorazione dalle 9:00 alle 20:30
De lobbybar biedt speciale drankjes, lichte maaltijden en snacks met uitzicht op de tropische tuinen, gelegen naast de receptie van het hotel.
Schema:
Drankenservice van 9.00 tot 21.00 uur
Foodservice van 9.00 tot 20.30 uur
Lobbybaren tilbyr spesialdrikke, småretter og snacks med utsikt over den tropiske hagen, som ligger ved siden av hotellets resepsjon.
Tidsplan:
Drikkevarer fra 9:00 til 21:00
Food Service fra 9:00 til 20:30
.Bar w holu oferuje specjalne napoje, lekkie posiłki i przekąski, z których roztacza się widok na tropikalny ogród, znajduje się obok hotelowej recepcji.
Harmonogram:
Obsługa napojów od 9:00 do 21:00
Food Service od 9:00 do 20:30
.O bar do saguão oferece bebidas especiais, refeições leves e lanches com vista para os jardins tropicais, localizado ao lado da recepção do hotel.
Cronograma:
Serviço de bebidas das 9:00 às 21:00
Serviço de alimentação das 9:00 às 20:30
Lobbybaren ligger intill hotellets reception och erbjuder specialdrycker, lättare måltider och snacks med utsikt över den tropiska trädgården.
Schema:
Dryckeservice från 9:00 till 21:00
Matservice från 9:00 till 8:30
Unique culinary experience in an outdoor bungalow in the heart of the rainforest.
A 6-course menu specially prepared by one of our chefs, with the best and freshest ingredients that will surprise you in a private ambience. Our experts have created the best courses to pair with chef ́s selection of wine and beer.
Reservations available for sitting at 5:30 pm and 8 pm (Dinner duration 2 hours).
We ask you to arrive 10 minutes before your appointment at the lobby, with an open mind
and empty stomach
Experiencia culinaria única en un bungalow al aire libre en el corazón de la selva tropical.
Un menú de 6 platos especialmente elaborado por uno de nuestros chefs, con los mejores y más frescos ingredientes que te sorprenderán en un ambiente privado. Nuestros expertos han creado los mejores platillos para acompañar la selección de vinos y cerveza del chef.
Reservaciones disponibles a las 5:30 p.m y 8:00 p.m (Duración de la cena 2 horas).
Le pedimos que llegue 10 minutos antes de su cena al lobby del hotel, con la mente abierta y
el estómago vacío.
Experiència culinària única en un bungalow a l'aire lliure al cor de la selva tropical.
Un menú de 6 plats especialment elaborat per un dels nostres xefs, amb els millors i més frescos ingredients que et sorprendran en un ambient privat. Els nostres experts han creat els millors cursos per maridar amb la selecció de vins i cerveses del xef.
Reserves disponibles per seure a les 17:30 i a les 20 h (durada del sopar 2 hores).
Us demanem que arribeu 10 minuts abans de la vostra cita al vestíbul, amb la ment oberta
i l'estómac buit
Unik kulinarisk oplevelse i en udendørs bungalow i hjertet af regnskoven.
En 6-retters menu specielt tilberedt af en af vores kokke, med de bedste og friskeste ingredienser, der vil overraske dig i en privat atmosfære. Vores eksperter har skabt de bedste kurser til at parre med kokkens udvalg af vin og øl.
Reservationer til rådighed for at sidde på 5:30pm og 8 pm (Middag varighed 2 timer).
Vi beder dig om at ankomme 10 minutter før din aftale i lobbyen, med et åbent sind
og tom mave
Einzigartiges kulinarisches Erlebnis in einem Outdoor-Bungalow im Herzen des Regenwaldes.
Ein 6-Gänge-Menü, das speziell von einem unserer Köche zubereitet wurde, mit den besten und frischesten Zutaten, das Sie in einem privaten Ambiente überraschen wird. Unsere Experten haben die besten Gerichte zusammengestellt, die zu der Wein- und Bierauswahl des Küchenchefs passen.
Reservierungen für Sitzplätze um 17:30 Uhr und 20:00 Uhr möglich (Dauer des Abendessens 2 Stunden).
Wir bitten Sie, 10 Minuten vor Ihrem Termin unvoreingenommen in der Lobby anzukommen
und leerer Magen
Une expérience culinaire unique dans un bungalow extérieur au cœur de la forêt tropicale.
Un menu de 6 plats spécialement préparé par l'un de nos chefs, avec les ingrédients les meilleurs et les plus frais qui vous surprendra dans une ambiance privée. Nos experts ont créé les meilleurs plats à accompagner avec la sélection de vins et de bières du chef.
Les réservations sont disponibles pour les séances à 17 h 30 et 20 h (durée du dîner : 2 heures).
Nous vous demandons d'arriver 10 minutes avant votre rendez-vous au lobby, l'esprit ouvert
et estomac vide
Esperienza culinaria unica in un bungalow all'aperto nel cuore della foresta pluviale.
Un menu di 6 portate preparato appositamente da uno dei nostri chef, con gli ingredienti migliori e più freschi che ti sorprenderà in un ambiente privato. I nostri esperti hanno creato i migliori piatti da abbinare alla selezione di vini e birre dello chef.
Prenotazioni disponibili per le sedute alle 17:30 e alle 20:00 (durata della cena 2 ore).
Ti chiediamo di arrivare 10 minuti prima dell'appuntamento nella hall, con una mente aperta
e stomaco vuoto
Unieke culinaire ervaring in een buitenbungalow in het hart van het regenwoud.
Een 6-gangenmenu, speciaal bereid door een van onze chefs, met de beste en meest verse ingrediënten die u in een privésfeer zullen verrassen. Onze experts hebben de beste gerechten samengesteld die passen bij de selectie van wijn en bier van de chef.
Reserveringen mogelijk voor zittingen om 17.30 en 20.00 uur (diner duurt 2 uur).
We vragen je om 10 minuten voor je afspraak in de lobby aanwezig te zijn, met een open geest
en lege maag
Unik kulinarisk opplevelse i en utendørs bungalow i hjertet av regnskogen.
En 6-retters meny spesielt tilberedt av en av våre kokker, med de beste og ferskeste ingrediensene som vil overraske deg i en privat atmosfære. Våre eksperter har laget de beste kursene for å koble sammen med kokkens utvalg av vin og øl.
Reservasjoner tilgjengelig for å sitte på 5:30pm og 8 pm (middag varighet 2 timer).
Vi ber deg ankomme 10 minutter før avtalen din i lobbyen, med et åpent sinn
og tom mage
Wyjątkowe doznania kulinarne w bungalowie na świeżym powietrzu w sercu lasu deszczowego.
Sześciodaniowe menu przygotowane specjalnie przez jednego z naszych szefów kuchni, z najlepszymi i najświeższymi składnikami, które zaskoczą Cię w prywatnej atmosferze. Nasi eksperci stworzyli najlepsze kursy, które można połączyć z wyborem wina i piwa szefa kuchni.
Rezerwacje dostępne na posiedzenie w 17:30pm i 8 pm (czas trwania kolacji 2 godziny).
Prosimy o przybycie 10 minut przed wizytą w holu, z otwartym umysłem
i pusty żołądek
Experiência culinária única em um bangalô ao ar livre no coração da floresta tropical.
Um menu de 6 pratos especialmente preparado por um de nossos chefs, com os melhores e mais frescos ingredientes que o surpreenderão em um ambiente privado. Nossos especialistas criaram os melhores cursos para combinar com a seleção de vinhos e cervejas do chef.
Reservas disponíveis para sentar às 17h30 e 20h (duração do jantar 2 horas).
Pedimos que você chegue 10 minutos antes da sua consulta no saguão, com a mente aberta
e estômago vazio
Unik kulinarisk upplevelse i en utomhusbungalow i hjärtat av regnskogen.
En 6-rätters meny speciellt tillagad av en av våra kockar, med de bästa och färskaste ingredienserna som kommer att överraska dig i en privat atmosfär. Våra experter har skapat de bästa kurserna för att para ihop med kockens urval av vin och öl.
Bokningar tillgängliga för sittande vid 5:30pm och 8 pm (Middag varaktighet 2 timmar).
Vi ber dig anlända 10 minuter före ditt möte i lobbyn, med ett öppet sinne
och tom mage
New concept, mixology and fun styles. Experience specialty cocktails and the best premium liqueurs in presentations that will leave you in awe.
Schedule:
Food & Beverage Service from 12:00 m.d to 3:00 p.m & from 6:00 p.m to 10:00 p.m
Nuevo concepto, mixología y estilos divertidos. Experimente cócteles especiales y los mejores
licores premium en presentaciones que lo dejarán asombrado.
Horario:
Servicio de Bebidas y Comida de 12:00 m.d a 3:00 p.m y de 6:00 p.m a 10:00 p.m
Nou concepte, mixologia i estils divertits. Experimenta còctels especialitzats i els millors licors premium en presentacions que et deixaran en entredit.
Horari:
Servei de menjar i begudes de 12:00 m.d a 15:00 i de 18:00 a 22:00
Nyt koncept, mixologi og sjove stilarter. Oplev specialcocktails og de bedste premium likører i præsentationer, der efterlader dig i ærefrygt.
Tidsplan:
Mad og drikke Service fra 12:00 m.d til 3:00 p.m & fra 6:00 p.m til 10:00 p.m.
Neues Konzept, Mixologie und lustige Stile. Erleben Sie Cocktailspezialitäten und die besten Premium-Liköre in Präsentationen, die Sie in Staunen versetzen werden.
Zeitplan:
Speisen- und Getränkeservice von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Nouveau concept, mixologie et styles amusants. Découvrez des cocktails spéciaux et les meilleures liqueurs haut de gamme lors de présentations qui vous émerveilleront.
Calendrier :
Service de restauration de 12 h 00 à 15 h 00 et de 18 h 00 à 22 h 00
Nuovo concept, mixologia e stili divertenti. Prova cocktail speciali e i migliori liquori premium in presentazioni che ti lasceranno a bocca aperta.
Pianificazione:
Servizio di ristorazione dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alle 22:00
Nieuw concept, mixologie en leuke stijlen. Ervaar speciale cocktails en de beste premium likeuren tijdens presentaties waar u versteld van zult staan.
Schema:
Eet- en drinkservice van 12.00 tot 15.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur
Nytt konsept, mixologi og morsomme stiler. Opplev spesialcocktailer og de beste premium likørene i presentasjoner som vil gi deg ærefrykt.
Tidsplan:
Food & Beverage Service fra 12:00 m.d til 15:00 og fra 18:00 til 10:00
Nowa koncepcja, miksologia i zabawne style. Doświadcz specjalnych koktajli i najlepszych likierów premium w prezentacjach, które zachwycą Cię.
Harmonogram:
Food & Beverage Service od 12:00 m.d do 15:00 i od 18:00 do 22:00
Novo conceito, mixologia e estilos divertidos. Experimente coquetéis especiais e os melhores licores premium em apresentações que o deixarão maravilhados.
Cronograma:
Serviço de alimentação e bebidas das 12:00 às 15:00 e das 18:00 às 22:00
Nytt koncept, mixologi och roliga stilar. Upplev specialcocktails och de bästa premiumlikörerna i presentationer som lämnar dig i vördnad.
Schema:
Mat & Dryck Service från 12:00 m.d till 15:00 & från 18:00 till 22:00
The resort’s original swim up ative cocktails are perfectly complemented by a snack and light menu
featuring Costa Rican and International favorites Tropical cocktails blended tropical fruits and liqueurs is a must.
Schedule:
Beverage Service from 9:00 a.m to 10:00 p.m
Food Service from 12:00 p.m to 9:00 p.m
El original bar de la piscina se encuentra ubicado en la piscina principal de la zona de las aguas
termales. Los cócteles clásicos y creativos se complementan perfectamente con un snack y un menú ligero con opciones costarricenses e internacionales.
Horario:
Servicio de Bebidas de 9:00 a.m a 10:00 p.m
Servicio de Comida de 12:00 m.d. a 9:00 p.m
Els originals còctels ative swim up del resort es complementen perfectament amb un aperitiu i un menú lleuger
amb favorits de Costa Rica i Internacional còctels tropicals barrejats de fruites tropicals i licors és una necessitat.
Horari:
Servei de begudes de 9:00 a 22:00
Servei de menjar de 12:00 a 21:00 h
Resortets originale svømme op ative cocktails suppleres perfekt med en snack og let menu
med costaricanske og internationale favoritter Tropiske cocktails blandet tropiske frugter og likører er et must.
Tidsplan:
Drikkevareservice fra 9:00 til 22:00
Mad Service fra 12:00 til 9:00 p.m
Die originellen Swim-up-Cocktails des Resorts werden perfekt durch einen Snack und ein leichtes Menü ergänzt.
mit costaricanischen und internationalen Klassikern. Tropische Cocktails, tropische Früchte und Liköre sind ein Muss.
Zeitplan:
Getränkeservice von 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Foodservice von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Les cocktails actifs originaux du complexe hôtelier sont parfaitement complétés par une collation et un menu léger.
proposant des plats costaricains et internationaux Des cocktails tropicaux à base de fruits tropicaux et de liqueurs sont un must.
Calendrier :
Service de boissons de 9 h à 22 h
Service de restauration de 12 h à 21 h
Gli originali cocktail attivi a bordo piscina del resort sono perfettamente integrati da uno snack e da un menù leggero
con specialità costaricane e internazionali I cocktail tropicali miscelati di frutta tropicale e liquori sono un must.
Pianificazione:
Servizio bevande dalle 9:00 alle 22:00
Servizio di ristorazione dalle 12:00 alle 21:00
De originele cocktails van het resort voor in het zwembad worden perfect aangevuld met een snack- en lichtmenu.
met Costa Ricaanse en internationale favorieten Tropische cocktails, gemengd tropisch fruit en likeuren is een must.
Schema:
Drankenservice van 9.00 tot 22.00 uur
Foodservice van 12.00 tot 21.00 uur
Feriestedets originale svømme opp ative cocktailer er perfekt supplert med en matbit og lett meny
med Costa Rica og internasjonale favoritter Tropiske cocktailer blandet tropisk frukt og likører er et must.
Tidsplan:
Drikke Service fra 9:00am til 10:00pm
Matservering fra 12:00 til 21:00
Oryginalne koktajle kąpielowe w ośrodku są doskonale uzupełnione przekąskami i lekkim menu
wyposażony w kostarykańskie i międzynarodowe ulubione koktajle tropikalne mieszane owoce tropikalne i likiery jest koniecznością.
Harmonogram:
Obsługa napojów od 9:00 do 22:00
Food Service od 12:00 do 21:00
Os coquetéis nativos nadadores originais do resort são perfeitamente complementados por um menu de lanches e lanches leves.
com os favoritos costarriquenhos e internacionais. Coquetéis tropicais misturados com frutas tropicais e licores são imperdíveis.
Cronograma:
Serviço de bebidas das 9:00 às 22:00
Serviço de alimentação das 12:00 às 21:00
Anläggningens ursprungliga simma upp ative cocktails kompletteras perfekt av ett mellanmål och en lätt meny
med Costa Rica och internationella favoriter Tropiska cocktails blandade tropiska frukter och likörer är ett måste.
Schema:
Dryckeservice från 9:00 till 22:00
Matservice från 12:00 till 21:00
Nestled in the heart of Costa Rican tropical rainforest in a truly mystical setting at the base of the Arenal Volcano. Tabacon provides luxurious accommodations with inspired new designs and a fresh service philosophy accompanied with elevated standards. The resort´s unique healing thermal mineral spring river emerge from the volcanic Earth forming Costa Rica´s largest network of naturally flowing hot springs. Explore Shangri-La Gardens the perfect hideaway exclusively for our hotel guests over 18 years of age, delight your senses with world-class cuisine inspired by local fares or experience a memorable spa treatment in an open air bungalow.
", "Translations": { "es": "Ubicado en el corazón de la selva tropical de Costa Rica en un entorno verdaderamente místico en la base del Volcán Arenal. Tabacon ofrece alojamiento de lujo con nuevos diseños inspirados y una filosofía de servicio fresca acompañada de estándares elevados. El exclusivo río de manantiales minerales termales curativos del resort emerge de la Tierra volcánica formando la red más grande de aguas termales que fluyen naturalmente en Costa Rica. Explore Shangri-La Gardens, el refugio perfecto exclusivamente para los huéspedes de nuestro hotel mayores de 18 años, deleite sus sentidos con una cocina de clase mundial inspirada en las tarifas locales o experimente un tratamiento de spa memorable en un bungalow al aire libre.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor de la selva tropical costa-riquenya en un entorn veritablement místic a la base del volcà de l'Arenal. Tabacon ofereix allotjaments de luxe amb nous dissenys inspirats i una filosofia de servei fresca acompanyada de estàndards elevats. El riu termal d'aigües termals únic de l'estació emergeix de la Terra volcànica formant la xarxa més gran de les aigües termals que flueixen de forma natural. Explora Shangri-La Gardens l'amagatall perfecte exclusivament per als nostres clients de més de 18 anys, delecta els teus sentits amb una cuina de primer nivell inspirada en les tarifes locals o experimenta un tractament de spa memorable en un bungalow a l'aire lliure.
", "da": "Beliggende i hjertet af Costa Ricas tropiske regnskov i en virkelig mystisk indstilling ved foden af vulkanen Arenal. Tabacon tilbyder luksuriøs indkvartering med inspirerede nye designs og en frisk servicefilosofi ledsaget af høje standarder. Resortets unikke helbredende termiske mineralske forårsflod kommer ud af den vulkanske Jord danner Costa Ricas største netværk af naturligt strømmende varme kilder. Udforsk Shangri-La Gardens det perfekte gemmested udelukkende for vores hotelgæster over 18 år, glæde dine sanser med verdensklasse køkken inspireret af lokale billetpriser eller oplev en mindeværdig spa-behandling i en udendørs bungalow.
", "de": "Eingebettet im Herzen des tropischen Regenwaldes Costa Rica in einer wahrhaft mystischen Umgebung am Fuße des Vulkans Arenal. Tabacon bietet luxuriöse Unterkünfte mit inspirierten neuen Designs und einer frischen Servicephilosophie, begleitet von erhöhten Standards. Der einzigartige heilende Fluss der Thermalquelle des Resorts entspringt aus der Vulkanerde und bildet Costa Ricas größtes Netzwerk natürlich fließender heißer Quellen. Erkunden Sie Shangri-La Gardens, das perfekte Versteck exklusiv für unsere Hotelgäste über 18 Jahre, erfreuen Sie Ihre Sinne mit erstklassiger Küche, die von lokalen Tarifen inspiriert ist, oder erleben Sie eine unvergessliche Spa-Behandlung in einem Open-Air-Bungalow.
", "fr": "Niché au cœur de la forêt tropicale du Costa Rica, dans un cadre véritablement mystique au pied du volcan Arenal. Le Tabacon propose un hébergement luxueux avec de nouveaux designs inspirés et une philosophie de service fraîche accompagnée de normes élevées. La source minérale thermale unique de la station émerge de la terre volcanique formant le plus grand réseau de sources thermales naturelles du Costa Rica. Explorez les jardins de Shangri-La, refuge idéal exclusivement pour les clients de notre hôtel de plus de 18 ans, ravissez vos sens avec une cuisine de classe mondiale inspirée des tarifs locaux ou profitez d'un soin de spa mémorable dans un bungalow en plein air.
", "it": "Immerso nel cuore della foresta pluviale tropicale del Costa Rica, in un ambiente davvero mistico alla base del vulcano Arenal. Il Tabacon offre sistemazioni di lusso con nuovi design ispirati e una nuova filosofia di servizio accompagnata da standard elevati. L'esclusivo fiume termale termale termale del resort emerge dalla terra vulcanica formando la più grande rete di sorgenti termali a flusso naturale del Costa Rica. Esplora i giardini Shangri-La, il rifugio perfetto esclusivamente per gli ospiti del nostro hotel di età superiore ai 18 anni, delizia i tuoi sensi con una cucina di livello mondiale ispirata alle tariffe locali o sperimenta un trattamento benessere memorabile in un bungalow all'aperto.
", "nl": "Genesteld in het hart van Costa Ricaans tropisch regenwoud in een echt mystieke omgeving aan de voet van de Arenal-vulkaan. Tabacon biedt luxe accommodaties met geïnspireerde nieuwe ontwerpen en een frisse servicefilosofie die gepaard gaat met hoge normen. De unieke helende thermale minerale bronrivier van het resort komt voort uit de vulkanische aarde en vormt het grootste netwerk van natuurlijk stromende warmwaterbronnen van Costa Rica. Verken Shangri-La Gardens de perfecte schuilplaats exclusief voor onze hotelgasten ouder dan 18 jaar, verras uw zintuigen met gerechten van wereldklasse geïnspireerd op lokale tarieven of beleef een onvergetelijke spabehandeling in een bungalow in de openlucht.
", "no": "Plassert i hjertet av Costa Rica tropisk regnskog i en virkelig mystisk setting ved foten av Arenal Volcano. Tabacon tilbyr luksuriøse rom med inspirert ny design og en fersk servicefilosofi ledsaget av høye standarder. Ferieanleggets unike helbredende termiske mineral kildeelv dukker opp fra den vulkanske jorden danner Costa Ricas største nettverk av naturlig flytende varme kilder. Utforsk Shangri-La Gardens det perfekte gjemmestedet eksklusivt for våre hotellgjester over 18 år, nyt sansene dine med førsteklasses mat inspirert av lokale priser eller opplev en minneverdig spabehandling i en friluftsbungalow.
", "pl": "Położony w samym sercu Kostarykańskiego tropikalnego lasu deszczowego, w prawdziwie mistycznej okolicy u podnóża wulkanu Arenal. Hotel Tabacon oferuje luksusowe zakwaterowanie z inspirowanymi nowymi wzorami i filozofią świeżej obsługi wraz z podwyższonymi standardami. Unikalna uzdrowicielska termalna rzeka mineralna wyłaniają się z wulkanicznej Ziemi tworzącej największą sieć naturalnie płynących gorących źródeł w Kostaryce. Odkryj Shangri-La Gardens idealną kryjówkę wyłącznie dla naszych gości hotelowych powyżej 18 roku życia, rozkoszuj się swoimi zmysłami światowej klasy kuchnią inspirowaną lokalnymi taryfami lub skorzystaj z niezapomnianego zabiegu spa w bungalowie na świeżym powietrzu.
", "pt": "Situado no coração da floresta tropical da Costa Rica, em um cenário verdadeiramente místico na base do Vulcão Arenal. O Tabacon oferece acomodações luxuosas com novos designs inspirados e uma nova filosofia de serviço acompanhada de padrões elevados. O exclusivo rio termal mineral de cura do resort emerge da Terra vulcânica, formando a maior rede de fontes termais de fluxo natural da Costa Rica. Explore os Jardins Shangri-La, o refúgio perfeito exclusivamente para os hóspedes do nosso hotel com mais de 18 anos de idade, delicie seus sentidos com cozinha de classe mundial inspirada em tarifas locais ou experimente um tratamento de spa memorável em um bangalô ao ar livre.
", "sv": "Inbäddat i hjärtat av Costa Ricas tropiska regnskog i en mystisk miljö vid basen av vulkanen Arenal. Tabacon erbjuder lyxigt boende med inspirerad ny design och en fräsch servicefilosofi tillsammans med höga standarder. Anläggningens unika helande termiska mineralkällflod kommer från den vulkaniska jorden som bildar Costa Ricas största nätverk av naturligt flytande varma källor. Utforska Shangri-La Gardens det perfekta gömstället exklusivt för våra hotellgäster över 18 år, njut av dina sinnen med mat i världsklass inspirerad av lokala biljettpriser eller upplev en minnesvärd spa-behandling i en utomhusbungalow.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "sales@tabacon.com", "Telephone": "+506 2479 2099", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.tabacon.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Noreste de Centro de la Fortuna de San Carlos 13 Km\r\nProvincia de Alajuela\r\nArenal\r\nCosta Rica", "Facebook": "https://www.facebook.com/tabacon/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/tabaconresort/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2479 2000", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "sales@tabacon.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hot Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Springs termals", "da": "Varme kilder", "de": "Heiße Quellen", "es": "Aguas termales", "fr": "Sources thermales", "it": "Hot Springs", "nl": "Warmwaterbronnen", "no": "Varme kilder", "pl": "Gorące źródła", "pt": "Fontes termais", "sv": "Heta källor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/07-termales.jpg", "UrlFragment": "53344/07-termales.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 26174190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Springs termals", "da": "Varme kilder", "de": "Heiße Quellen", "es": "Aguas termales", "fr": "Sources thermales", "it": "Hot Springs", "nl": "Warmwaterbronnen", "no": "Varme kilder", "pl": "Gorące źródła", "pt": "Fontes termais", "sv": "Heta källor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/05-termales.jpg", "UrlFragment": "53344/05-termales.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4495, "Size": 8728938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Springs termals", "da": "Varme kilder", "de": "Heiße Quellen", "es": "Aguas termales", "fr": "Sources thermales", "it": "Hot Springs", "nl": "Warmwaterbronnen", "no": "Varme kilder", "pl": "Gorące źródła", "pt": "Fontes termais", "sv": "Heta källor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/02-aereas.jpg", "UrlFragment": "53344/02-aereas.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4495, "Size": 15698759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Springs termals", "da": "Varme kilder", "de": "Heiße Quellen", "es": "Aguas termales", "fr": "Sources thermales", "it": "Hot Springs", "nl": "Warmwaterbronnen", "no": "Varme kilder", "pl": "Gorące źródła", "pt": "Fontes termais", "sv": "Heta källor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/06-termales.jpg", "UrlFragment": "53344/06-termales.jpg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 4985, "Size": 17457660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "New Resort Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Nova Resort", "da": "New Resort Pool", "de": "Neuer Resortpool", "es": "Nueva piscina del resort", "fr": "Piscine du nouveau complexe", "it": "Nuova piscina del resort", "nl": "New Resort zwembad", "no": "New Resort Pool", "pl": "Nowy kurort", "pt": "Nova piscina do resort", "sv": "New Resort Pool" } }, "Description": { "EnText": "New Resort Pool", "Translations": { "es": "Nueva Piscina " }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Nova Resort", "da": "New Resort Pool", "de": "Neuer Resortpool", "fr": "Piscine du nouveau complexe", "it": "Nuova piscina del resort", "nl": "New Resort zwembad", "no": "New Resort Pool", "pl": "Nowy kurort", "pt": "Nova piscina do resort", "sv": "New Resort Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53344/09-new_resort_pool.jpg", "UrlFragment": "53344/09-new_resort_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 3070, "Size": 10333769, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }