This First-Floor room features 720 sq. ft. (68 m2) of beautifully finished living space with a view of the volcano from the King-Size Bed, Oversized, Marbled Bath with Jacuzzi and space for two additional Twin Beds. The large balcony is furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating.
This Guest Room has a King-Size Bed and there is space available for two additional Twin-Size Beds when the interior chairs are moved to the balcony.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació de la primera planta disposa de 720 m2 d'espai habitable molt ben acabat amb vista sobre el volcà des del llit King Size, bany gran i marbre amb jacuzzi i espai per a dos llits individuals addicionals. El gran balcó està equipat amb dues hamaques, balancins i seients de taula.
Aquesta habitació té un llit King Size i hi ha espai disponible per a dos llits dobles addicionals quan les cadires interiors es traslladen al balcó.
", "da": "Dette værelse på 1. sal har 720 m² ft. (68 m2) smukt færdige boligareal med udsigt over vulkanen fra King-size Bed, overdimensioneret, marmoreret bad med jacuzzi og plads til 2 ekstra enkeltsenge. Den store balkon er indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser.
Dette værelse har kingsize-seng, og der er plads til 2 ekstra 2 enkeltsenge, når de indvendige stole flyttes til balkonen.
", "de": "Dieses Zimmer im ersten Stock verfügt über 68 m² (68 m2) wunderschön eingerichtete Wohnfläche mit Blick auf den Vulkan vom Kingsize-Bett, übergroßes Marmorbad mit Whirlpool und Platz für zwei zusätzliche Einzelbetten. Der große Balkon ist mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung ausgestattet.
Dieses Gästezimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und es steht Platz für zwei zusätzliche Twin-Size-Betten zur Verfügung, wenn die Innenstühle auf den Balkon verlegt werden.
", "es": "Esta habitación del primer piso cuenta con 68 m2 de espacio de vida con vistas al volcán desde la cama King Size, bañera de mármol extragrande con jacuzzi y espacio para dos camas individuales adicionales. El gran balcón está amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa.
Esta habitación cuenta con una cama extragrande y hay espacio disponible para dos camas individuales adicionales cuando las sillas interiores se trasladan al balcón.
", "fr": "Cette chambre au premier étage dispose de 68 m2 d'espace de vie magnifiquement aménagé avec vue sur le volcan depuis le lit King Size, salle de bain surdimensionnée en marbre avec jacuzzi et espace pour deux lits jumeaux supplémentaires. Le grand balcon est meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table.
Cette chambre dispose d'un lit king-size et il y a de l'espace disponible pour deux lits jumeaux supplémentaires lorsque les chaises intérieures sont déplacées sur le balcon.
", "it": "Questa camera al primo piano dispone di 68 m² di spazio abitativo splendidamente rifinito con vista sul vulcano dal letto king-size, bagno in marmo oversize con vasca idromassaggio e spazio per due letti gemelli aggiuntivi. L'ampio balcone è arredato con due amache, sedie a dondolo e tavoli.
Questa camera dispone di un letto king-size e c'è spazio per due letti gemelli aggiuntivi quando le sedie interne vengono spostate sul balcone.
", "nl": "Deze kamer op de eerste verdieping beschikt over 68 m² aan prachtig afgewerkte woonruimte met uitzicht op de vulkaan vanaf het kingsize bed, extra groot marmeren bad met jacuzzi en ruimte voor twee extra eenpersoonsbedden. Het grote balkon is ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen.
Deze kamer heeft een kingsize bed en er is ruimte beschikbaar voor twee extra twinsize bedden wanneer de binnenstoelen naar het balkon worden verplaatst.
", "no": "Dette første etasje rommet har 720 sq ft (68 m2) av vakkert ferdig stue med utsikt over vulkanen fra King size-seng, Oversized, marmorert bad med boblebad og plass for to ekstra enkeltsenger. Den store balkongen er innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser.
Dette gjesterommet har en King size-seng, og det er plass til to ekstra Twin-size-senger når de indre stolene flyttes til balkongen.
", "pl": "Ten pokój na 1. piętrze oferuje pięknie wykończoną przestrzeń dzienną (68 m²) z widokiem na wulkan z łóżka king-size, ponadgabarytową, marmurową wanną z jacuzzi i miejscem na 2 dodatkowe łóżka pojedyncze. Duży balkon wyposażony jest w dwa hamaki, fotele bujane i stół do siedzenia.
Ten pokój wyposażony jest w łóżko typu king-size. Po przeniesieniu foteli na balkon dostępne są 2 dodatkowe łóżka podwójne.
", "pt": "Este quarto no primeiro andar possui 68 m2 de área de estar bem acabada com vista para o vulcão a partir da cama king-size, banheira de mármore de grandes dimensões e jacuzzi e espaço para duas camas individuais adicionais. A grande varanda está mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa.
Este quarto tem uma cama king-size e há espaço disponível para 2 camas individuais adicionais quando as cadeiras interiores são transferidas para a varanda.
", "sv": "Detta rum på första våningen har en vacker yta på 68 m2 med utsikt över vulkanen från King size-säng, överdimensionerade, marmorerade bad med jacuzzi och plats för ytterligare två enkelsängar. Den stora balkongen är möblerad med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser.
Detta rum har en King size-säng och det finns plats för ytterligare två enkelsängar när de inre stolarna flyttas till balkongen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 15, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/71_bed_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/71_bed_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1226948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/65_bathroom_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/65_bathroom_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1040387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/64_bathroom_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/64_bathroom_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 951766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124781", "Name": { "EnText": "Alta Vista Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Alta Vista", "da": "Alta Vista Værelse", "de": "Alta Vista Gästezimmer", "es": "Habitación Alta Vista", "fr": "Chambre Alta Vista", "it": "Camera Alta Vista", "nl": "Alta Vista Gastenkamer", "no": "Alta Vista gjesterom", "pl": "Pokój gościnny Alta Vista", "pt": "Quarto Alta Vista", "sv": "Alta Vista Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "This Second-Floor room has an enhanced Valley and Volcano View, 720 sq. ft. (68 m2) of living space, 16-foot ceilings, a King-Size Bed, Oversized, Marbled Bath with Jacuzzi and space for two additional Twin-Size Beds. The large balcony is furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating. There is only stair access to these guest rooms.
The Alta Vista Guest Room is similar in design and layout to the Vista Guest Room but has 16-foot vaulted ceilings and because of its location on the second floor has a sweeping view of not only the volcano but also the valley below. There is only stair access to these guest rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació del segon pis té una vista millorada sobre la vall i els volcans, 720 m2 (68 m2) d'espai habitable, sostres de 16 peus, un llit King Size, bany de marbre de grans dimensions amb jacuzzi i espai per a dos llits addicionals de mida doble. El gran balcó està equipat amb dues hamaques, balancins i seients de taula. Només hi ha accés per escales a aquestes habitacions.
L'habitació d'hostes Alta Vista és similar en disseny i disseny a l'habitació Vista, però té sostres de volta de 16 peus i per la seva ubicació al segon pis té una vista panoràmica no només del volcà, sinó també de la vall de sota. Només hi ha accés per escales a aquestes habitacions.
", "da": "Dette værelse på anden sal har en forbedret dal og vulkanudsigt, 720 m² ft. (68 m2) boligareal, 16 fods lofter, en kingsize-seng, overdimensioneret marmorbad med jacuzzi og plads til 2 ekstra 2-size senge. Den store balkon er indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Der er kun adgang til trapper til disse værelser.
Alta Vista Guest Room er ens i design og layout til Vista Guest Room, men har 16-fods hvælvede lofter og på grund af sin placering på anden sal har en flot udsigt over ikke kun vulkanen, men også dalen nedenfor. Der er kun adgang til trapper til disse værelser.
", "de": "Dieses Zimmer im zweiten Stock verfügt über einen verbesserten Blick auf das Tal und den Vulkan, 68 m² (68 m²) Wohnfläche, 16 Fuß hohe Decken, ein Kingsize-Bett, ein übergroßes Marmorbad mit Whirlpool und Platz für zwei zusätzliche Twin-Size-Betten. Der große Balkon ist mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung ausgestattet. Es gibt nur Treppenzugang zu diesen Gästezimmern.
Das Alta Vista Gästezimmer ähnelt in Design und Layout dem Vista Guest Room, verfügt jedoch über 16-Fuß-Gewölbedecken und hat aufgrund seiner Lage im zweiten Stock einen weiten Blick nicht nur auf den Vulkan, sondern auch auf das darunter liegende Tal. Es gibt nur Treppenzugang zu diesen Gästezimmern.
", "es": "Esta habitación del segundo piso cuenta con una vista mejorada al valle y al volcán, 68 m2 de espacio habitable, techos de 16 pies, una cama King Size, bañera de mármol extragrande con jacuzzi y espacio para dos camas individuales adicionales. El gran balcón está amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a estas habitaciones.
La habitación Alta Vista es similar en diseño y distribución a la habitación Vista Guest Room, pero tiene techos abovedados de 16 pies y debido a su ubicación en el segundo piso tiene una vista panorámica no solo del volcán sino también del valle de abajo. Solo hay acceso por escaleras a estas habitaciones.
", "fr": "Cette chambre au 2ème étage dispose d'une vue améliorée sur la vallée et le volcan, de 68 m2 de surface habitable, de plafonds de 16 pieds, d'un lit King Size, d'une grande baignoire en marbre avec jacuzzi et d'un espace pour deux lits jumeaux supplémentaires. Le grand balcon est meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès par escalier à ces chambres.
La chambre d'hôtes Alta Vista est similaire à celle de la chambre Vista, mais dispose de plafonds voûtés de 16 pieds et, en raison de son emplacement au deuxième étage, offre une vue panoramique non seulement sur le volcan mais aussi sur la vallée en contrebas. Il n'y a qu'un accès par escalier à ces chambres.
", "it": "Camera al secondo piano con vista sulla valle e sul vulcano, 68 m² di superficie abitabile, soffitti da 16 piedi, letto king-size, bagno in marmo con vasca idromassaggio e spazio per due letti gemelli aggiuntivi. L'ampio balcone è arredato con due amache, sedie a dondolo e tavoli. C'è solo l'accesso alle scale a queste camere.
La camera Alta Vista è simile per design e layout alla camera Vista, ma ha soffitti a volta di 16 piedi e grazie alla sua posizione al secondo piano ha una vista mozzafiato non solo sul vulcano ma anche sulla valle sottostante. C'è solo l'accesso alle scale a queste camere.
", "nl": "Deze kamer op de 2e verdieping heeft een verbeterd uitzicht op de vallei en de vulkaan, 68 m² woonruimte, plafonds van 16 voet, een kingsize bed, een extra groot marmeren bad met jacuzzi en ruimte voor twee extra tweepersoonsbedden. Het grote balkon is ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze kamers.
De Alta Vista Guest Room is qua ontwerp en indeling vergelijkbaar met de Vista Guest Room, maar heeft 16 meter gewelfde plafonds en heeft vanwege de ligging op de tweede verdieping een prachtig uitzicht op niet alleen de vulkaan, maar ook de vallei eronder. Er is alleen een trap toegang tot deze kamers.
", "no": "Dette andre etasje rommet har en forbedret dalen og vulkanen utsikt, 720 sq ft (68 m2) av boareal, 16-fots tak, en King size-seng, Oversized, marmorert bad med boblebad og plass for to ekstra Twin-size-senger. Den store balkongen er innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser. Det er bare trappetilgang til disse rommene.
Alta Vista Guest Room er like i design og layout som Vista Guest Room, men har 16 fot hvelvet tak, og på grunn av sin beliggenhet i andre etasje har en vidstrakt utsikt over ikke bare vulkanen, men også dalen nedenfor. Det er bare trappetilgang til disse rommene.
", "pl": "Ten pokój na 2. piętrze oferuje ulepszony widok na dolinę i wulkan. Powierzchnia mieszkalna (68 m²), 16-stopowe sufity, łóżko typu king-size, ponadgabarytowa, marmurowa wanna z jacuzzi oraz miejsce na dwa dodatkowe łóżka podwójne. Duży balkon wyposażony jest w dwa hamaki, fotele bujane i stół do siedzenia. Do pokoi tych można dostać się wyłącznie schodami.
Pokój Alta Vista jest podobny pod względem wzornictwa i układu do pokoju Vista, ale ma 16 stóp sklepione sufity i ze względu na swoją lokalizację na drugim piętrze ma przepiękny widok nie tylko na wulkan, ale także dolinę poniżej. Do pokoi tych można dostać się wyłącznie schodami.
", "pt": "Este quarto no 2º andar tem uma vista melhorada do vale e do vulcão, 68 m2 de área de estar, tectos de 16 pés quadrados, uma cama king-size, banho de mármore de grandes dimensões com jacuzzi e espaço para duas camas individuais adicionais. A grande varanda está mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a estes quartos.
O Alta Vista Guest Room é semelhante em design e layout para o Vista Guest Room, mas tem tectos abobadados de 16 pés e por causa de sua localização no segundo andar tem uma vista deslumbrante não só do vulcão, mas também do vale abaixo. Há apenas acesso à escada a estes quartos.
", "sv": "Detta rum på andra våningen har en förbättrad utsikt över dalen och vulkanen, 68 m2 boyta, 16 fot i tak, 1 king size-säng, överdimensionerad, marmorbad med jacuzzi och plats för ytterligare två enkelsängar. Den stora balkongen är möblerad med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser. Det finns endast en trappa tillgång till dessa rum.
Alta Vista Guest Room är liknande i design och layout till Vista Guest Room men har 16 fot välvda tak och på grund av sitt läge på andra våningen har en vidsträckt utsikt över inte bara vulkanen utan också dalen nedanför. Det finns endast en trappa tillgång till dessa rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/alta-vista-balcon-wide.jpg", "UrlFragment": "53350/alta-vista-balcon-wide.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 779772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/alta-vista-principal-1-wide.jpg", "UrlFragment": "53350/alta-vista-principal-1-wide.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 697278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/est-vista-base-bathroom-1-wide.jpg", "UrlFragment": "53350/est-vista-base-bathroom-1-wide.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 716152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/est-tub-base-bathroom-1-wide1.jpg", "UrlFragment": "53350/est-tub-base-bathroom-1-wide1.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 611714, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124779", "Name": { "EnText": "Vista Grande Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Vista Grande", "da": "Vista Grande Gæsteværelse", "de": "Vista Grande Gästezimmer", "es": "Habitación Vista Grande", "fr": "Chambre Vista Grande", "it": "Camera Vista Grande", "nl": "Vista Grande Gastenkamer", "no": "Vista Grande gjesterom", "pl": "Pokój Vista Grande", "pt": "Quarto Vista Grande", "sv": "Vista Grande Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "These 915 sq. ft. (84 m2), Extra-Large rooms with over 12 ft. ceilings and Enhanced Volcano Views feature a King-Size Bed, Oversized, Marbled Bath with Jacuzzi, a Twin Bed and a Full-Size Pull-Out Sofa. The large balcony is furnished with one Hammock, Rocking Chairs and Table seating. There is Elevator Access to these rooms.
These guest rooms are all located in the Aracari building. They are similar in design and layout to the Vista Guest Rooms but have 195 sq. ft. more space and with an additional full-size pullout sofa and a twin-size day bed, perfect for families with children. All Vista Grande guest rooms feature a spectacular view of the Arenal Volcano, Jacuzzi tub in the bathroom, and a full media package including Apple TV, Netflix, and Internet TV Channel Package.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquests 915 peus quadrats (84 m2), habitacions extra grans amb més de 12 peus de sostre i vistes al volcà millorades disposen d'un llit King Size, bany de marbre de grans dimensions amb jacuzzi, un llit doble i un sofà de mida completa. El balcó gran està equipat amb una hamaca, balancins i seients de taula. Hi ha ascensor d'accés a aquestes habitacions.
Aquestes habitacions estan ubicades a l'edifici d'Aracari. Són similars en disseny i disseny a les habitacions Vista, però tenen 195 m² més d'espai i amb un sofà desplegable addicional de mida completa i un llit de dia doble, perfecte per a famílies amb nens. Totes les habitacions del Vista Grande tenen una vista espectacular sobre el volcà de l'Arenal, banyera d'hidromassatge al bany i un paquet multimèdia complet que inclou Apple TV, Netflix i Internet TV Channel Package.
", "da": "Disse 915 m² ft. (84 m2), Ekstra store værelser med over 12 ft lofter og udvidet vulkanudsigt har en kingsize-seng, overdimensioneret, marmoreret bad med jacuzzi, en dobbeltseng og en fuld størrelse udtrækssofa. Den store balkon er indrettet med en hængekøje, gyngestole og bordstole. Der er elevator adgang til disse værelser.
Disse værelser ligger alle i Aracari bygningen. De er ens i design og layout til Vista Guest Rooms, men har 195 sq. ft. mere plads og med en ekstra fuld størrelse pullout sofa og en twin-size dag seng, perfekt til familier med børn. Alle Vista Grande værelser har en spektakulær udsigt over Arenal Volcano, Jacuzzi karbad i badeværelset, og en fuld media pakke herunder Apple TV, Netflix, og Internet TV Channel Package.
", "de": "Diese 84 m² großen, extragroßen Zimmer mit mehr als 12 m² hohen Decken und Blick auf den Vulkan verfügen über ein Kingsize-Bett, ein übergroßes Marmorbad mit Whirlpool, ein Doppelbett und ein ausziehbares Sofa in voller Größe. Der große Balkon ist mit einer Hängematte, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung ausgestattet. Zu diesen Zimmern gibt es einen Aufzug.
Diese Zimmer befinden sich alle im Aracari-Gebäude. Sie ähneln in Design und Layout den Vista Guest Rooms, haben aber 195 m² mehr Platz und verfügen über ein zusätzliches ausziehbares Sofa in voller Größe und einem Twin-Size-Tagesbett, ideal für Familien mit Kindern. Alle Vista Grande Zimmer bieten einen spektakulären Blick auf den Vulkan Arenal, die Whirlpool-Badewanne im Badezimmer und ein komplettes Medienpaket mit Apple TV, Netflix und Internet TV Channel Package.
", "es": "Estas habitaciones extragrandes de 84 m² con techos de más de 12 pies cuadrados y vistas mejoradas al volcán cuentan con una cama king size, bañera de mármol extragrande con jacuzzi, una cama doble y un sofá cama de tamaño completo. El gran balcón está amueblado con una hamaca, mecedoras y asientos de mesa. Hay ascensor Acceso a estas habitaciones.
Estas habitaciones están ubicadas en el edificio Aracari. Son similares en diseño y distribución a las habitaciones Vista, pero tienen 195 pies cuadrados más espacio y cuentan con un sofá cama de tamaño completo adicional y un sofá cama doble, perfecto para familias con niños. Todas las habitaciones Vista Grande cuentan con vistas espectaculares al volcán Arenal, bañera de hidromasaje en el baño y un paquete multimedia completo que incluye Apple TV, Netflix y paquete de canales de TV por Internet.
", "fr": "Ces chambres très grandes de 84 m2 avec des plafonds de plus de 12 pieds carrés et une vue améliorée sur le volcan disposent d'un lit king-size, d'une baignoire en marbre surdimensionnée avec jacuzzi, d'un lit jumeaux et d'un grand canapé gigogne. Le grand balcon est meublé avec un hamac, des chaises à bascule et une table. Il y a un ascenseur Accès à ces chambres.
Ces chambres sont toutes situées dans le bâtiment Aracari. Elles présentent une conception et une disposition similaires à celles des chambres Vista, mais elles ont 195 pi2 de plus d'espace et disposent d'un canapé-lit gigogne supplémentaire et d'un lit double, parfait pour les familles avec enfants. Toutes les chambres du Vista Grande disposent d'une vue spectaculaire sur le volcan Arenal, d'un bain à remous dans la salle de bain et d'un forfait multimédia complet incluant Apple TV, Netflix et Internet TV forfait.
", "it": "Queste camere Extra Large di 84 m² con soffitti di oltre 12 piedi e vista sul vulcano migliorato dispongono di letto king size, grande bagno in marmo con vasca idromassaggio, letto gemello e divano estraibile full-size. L'ampio balcone è arredato con un'amaca, sedie a dondolo e posti a sedere al tavolo. C'è l'accesso con ascensore a queste camere.
Queste camere sono tutte situate nell'edificio Aracari. Sono simili per design e layout alle camere Vista, ma hanno 195 piedi quadrati in più e con un divano estraibile di dimensioni standard e un divano letto doppio, perfetto per famiglie con bambini. Tutte le camere Vista Grande offrono una vista spettacolare sul vulcano Arenal, vasca idromassaggio in bagno e un pacchetto multimediale completo tra cui Apple TV, Netflix e Internet TV Channel Package.
", "nl": "Deze extra grote kamers van 84 m² met plafonds van meer dan 12 ft en een verbeterd uitzicht op de vulkaan beschikken over een kingsize bed, een extra groot marmeren bad met jacuzzi, een tweepersoonsbed en een grote slaapbank. Het grote balkon is ingericht met een hangmat, schommelstoelen en een tafel. Er is een lift toegang tot deze kamers.
Deze kamers bevinden zich allemaal in het Aracari-gebouw. Ze zijn qua ontwerp en indeling vergelijkbaar met de Vista Guest Rooms, maar hebben 195 m² meer ruimte en met een extra grote slaapbank en een slaapbank voor 2 personen, perfect voor gezinnen met kinderen. Alle kamers van het Vista Grande hebben een spectaculair uitzicht op de vulkaan Arenal, een bubbelbad in de badkamer en een volledig mediapakket met Apple TV, Netflix en internet TV Channel Package.
", "no": "Disse 915 sq ft (84 m2), Ekstra store rom med over 12 ft. tak og forbedret vulkanutsikt har en King size-seng, oversized, marmorert bad med boblebad, en enkeltseng og en full størrelse uttrekkbar sofa. Den store balkongen er innredet med en hengekøye, gyngestoler og bord sitteplasser. Det er Heis tilgang til disse rommene.
Alle rommene ligger i Aracari-bygningen. De er like i design og layout til Vista Guest Rooms, men har 195 sq ft. mer plass og med en ekstra full størrelse uttrekkbar sofa og en tomannssize dag seng, perfekt for familier med barn. Alle rommene på Vista Grande har spektakulær utsikt over vulkanen Arenal, boblebad på badet og en komplett mediepakke med Apple TV, Netflix og Internett-TV-kanalpakke.
", "pl": "Te wyjątkowo duże pokoje o powierzchni 84 m² z sufitami o powierzchni ponad 12 stóp i widokiem na wulkan są wyposażone w łóżko typu king-size, ponadgabarytową, marmurową wannę z jacuzzi, 2 łóżka pojedyncze i pełnowymiarową rozkładaną sofę. Duży balkon wyposażony jest w hamak, fotele bujane i stół do siedzenia. Do pokoi tych można dostać się windą.
Pokoje te mieszczą się w budynku Aracari. Są one podobne w projektowaniu i układzie do pokoi Vista, ale mają 195 m² więcej miejsca i dodatkowe pełnowymiarowe rozkładana sofa i dwuosobowe łóżko dzienne, idealne dla rodzin z dziećmi. Wszystkie pokoje w hotelu Vista Grande oferują spektakularny widok na wulkan Arenal, wannę z hydromasażem w łazience oraz pełny pakiet multimedialny, w tym Apple TV, Netflix i pakiet kanałów telewizji internetowej.
", "pt": "Estes quartos extra-grandes de 84 m², com tectos superiores a 12 pés quadrados e vistas reforçadas para o vulcão apresentam uma cama king-size, banheira de mármore grande com jacuzzi, uma cama de solteiro e um sofá extraível de tamanho completo. A grande varanda está mobilada com uma rede, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há acesso por elevador a estes quartos.
Estes quartos estão todos localizados no edifício Aracari. Eles são semelhantes em design e layout para o Vista Guest Rooms, mas têm 195 pés quadrados mais espaço e com um sofá extra de tamanho completo e uma cama de dia de tamanho duplo, perfeito para famílias com crianças. Todos os quartos Vista Grande apresentam uma vista espetacular do Vulcão Arenal, banheira de hidromassagem na casa de banho e um pacote de mídia completo, incluindo Apple TV, Netflix e Internet TV Channel Package.
", "sv": "Dessa 84 m2, extra stora rum med över 12 fot i tak och förbättrad vulkanutsikt har en king size-säng, en överdimensionerad, marmorerad badkar med jacuzzi, en enkelsäng och en utdragbar soffa i full storlek. Den stora balkongen är möblerad med en hängmatta, gungstolar och bord sittplatser. Det finns tillgång till hiss till dessa rum.
Alla dessa rum ligger i Aracari-byggnaden. De liknar design och layout till Vista Guest Rooms men har 195 kvm. ft. mer utrymme och med en extra full storlek utdragbar soffa och en dubbel dag säng, perfekt för familjer med barn. Alla Vista Grande rum har en spektakulär utsikt över Arenal vulkanen, jacuzzi i badrummet, och ett komplett mediapaket inklusive Apple TV, Netflix och Internet TV Channel Package.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 15, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/11_balcony_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/11_balcony_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1223965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/4_bed_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/4_bed_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1141231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/37_bed_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/37_bed_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1157106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/7_bathroom_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/7_bathroom_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1018484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/8_bathroom_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/8_bathroom_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1099953, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124780", "Name": { "EnText": "Vista Plus Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Vista Plus", "da": "Vista Plus-værelse", "de": "Vista Plus Gästezimmer", "es": "Habitación Vista Plus", "fr": "Chambre Vista Plus", "it": "Camera Vista Plus", "nl": "Vista Plus Gastenkamer", "no": "Vista Plus gjesterom", "pl": "Pokój gościnny Vista Plus", "pt": "Quarto Vista Plus", "sv": "Vista Plus Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "This small 2 Bedroom, 2 Bath, First-Floor, 985 sq. ft. (93 m2) unit features a Master Bedroom with a King-Size Bed and Marbled Bath and a small Second Bedroom with two Twin-Size Beds and full handicap bathroom. The Master has a large balcony with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating.
The Vista Plus is a Vista Guest Room that has an additional small extra bedroom with two Twin-Size Beds and a handicap bathroom. You must pass through the master bedroom to enter the second bedroom. There is space available for two additional Twin-Size Beds in the master bedroom when the interior chairs are moved to the balcony.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest petit dormitori 2, 2 banys, primer pis, 985 peus quadrats (93 m2) unitat compta amb un dormitori principal amb un llit King Size i bany de marbre i un petit segon dormitori amb dos llits dobles i bany complet amb handicap. El Màster té un gran balcó amb dues hamaques, balancins i taules de seients.
Vista Plus és una habitació amb vista que disposa d'un dormitori addicional petit amb dos llits dobles i un bany amb handicap. Ha de passar pel dormitori principal per entrar al segon dormitori. Hi ha espai disponible per a dos llits dobles addicionals al dormitori principal quan les cadires interiors es mouen al balcó.
", "da": "Denne lille 2 soveværelse, 2 bad, første sal, 985 sq ft. (93 m2) enhed har et stort soveværelse med kingsize-seng og marmoreret bad og en lille anden soveværelse med to dobbelte senge og fuld handicap badeværelse. Master har en stor balkon med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser.
Vista Plus er et Vista-værelse, der har en ekstra lille ekstra soveværelse med 2 enkeltsenge og et handicapbadeværelse. Du skal passere gennem soveværelset for at komme ind i det andet soveværelse. Der er plads til to ekstra Twin-Size Senge i soveværelset, når de indvendige stole flyttes til balkonen.
", "de": "Diese kleine Unterkunft mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern auf der 1. Etage (93 m²) verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einem Marmorbad sowie ein kleines zweites Schlafzimmer mit zwei Twin-Size-Betten und einem behindertengeradenen Badezimmer. Der Meister hat einen großen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischsitzen.
Das Vista Plus ist ein Vista Guest Room mit einem zusätzlichen kleinen zusätzlichen Schlafzimmer mit zwei Twin-Size Betten und einem behindertengeräteten Badezimmer. Sie müssen durch das Hauptschlafzimmer gehen, um das zweite Schlafzimmer zu betreten. Im Hauptschlafzimmer ist Platz für zwei zusätzliche Twin-Size-Betten verfügbar, wenn die Innenstühle auf den Balkon verlegt werden.
", "es": "Esta pequeña unidad de 2 dormitorios, 2 baños, primer piso, 93 m2 cuenta con un dormitorio principal con una cama king size y bañera de mármol y un segundo dormitorio pequeño con dos camas individuales y baño completo para discapacitados. El Maestro tiene un gran balcón con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa.
La Vista Plus es una habitación Vista que tiene un pequeño dormitorio adicional adicional con dos camas individuales y un baño para discapacitados. Debe pasar por el dormitorio principal para entrar en el segundo dormitorio. Hay espacio disponible para dos camas dobles adicionales en el dormitorio principal cuando las sillas interiores se mueven al balcón.
", "fr": "Cette petite unité de 2 chambres, 2 salles de bain, 1er étage, 93 m2 dispose d'une chambre principale avec un lit king-size et une baignoire en marbre et une petite deuxième chambre avec deux lits jumeaux et salle de bain complète pour handicapés. Le maître dispose d'un grand balcon avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table.
La Vista Plus est une chambre Vista qui dispose d'une petite chambre supplémentaire avec deux lits jumeaux et une salle de bains pour handicapés. Vous devez passer par la chambre principale pour entrer dans la deuxième chambre. Il y a de l'espace disponible pour deux lits jumeaux supplémentaires dans la chambre principale lorsque les chaises intérieures sont déplacées sur le balcon.
", "it": "Questa piccola unità con 2 camere da letto, 2 bagni, primo piano, 93 m² dispone di una camera da letto principale con letto king-size e vasca in marmo e una piccola seconda camera con due letti gemelli e bagno completo per disabili. Il Master dispone di un ampio balcone con due amache, sedie a dondolo e tavolo a sedere.
Vista Plus è una camera Vista con una piccola camera aggiuntiva con due letti gemelli e un bagno per disabili. È necessario passare attraverso la camera da letto principale per entrare nella seconda camera da letto. C'è spazio disponibile per due letti gemelli aggiuntivi nella camera da letto principale quando le sedie interne vengono spostate sul balcone.
", "nl": "Deze kleine kamer met 2 slaapkamers, 2 badkamers, op de eerste verdieping, van 93 m² beschikt over een grote slaapkamer met een kingsize bed en een marmeren bad, een kleine tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met een lichamelijke beperking. De Master heeft een groot balkon met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen.
De Vista Plus is een Vista Gastenkamer met een extra kleine extra slaapkamer met twee aparte bedden en een badkamer met een handicap. U moet door de hoofdslaapkamer gaan om de tweede slaapkamer binnen te komen. Er is ruimte beschikbaar voor twee extra twinsize bedden in de grote slaapkamer wanneer de binnenstoelen naar het balkon worden verplaatst.
", "no": "Denne lille 2 soverom, 2 bad, første etasje, 985 sq ft (93 m2) enheten har et Master soverom med en King size-seng og marmorert bad og et lite andre soverom med to enkeltsenger og full handicap bad. Master har en stor balkong med to hengekøyer, gyngestoler og bordsitteplasser.
Vista Plus er et Vista-rom som har et ekstra lite ekstra soverom med to enkeltsenger og et handikapbad. Du må passere gjennom soverommet for å gå inn i det andre soverommet. Det er plass til to ekstra dobbeltsenger i hovedsoverommet når de indre stolene flyttes til balkongen.
", "pl": "Ten niewielki apartament z 2 sypialniami, 2 łazienkami i 1. piętrem (93 m²) obejmuje sypialnię główną z łóżkiem typu king-size i marmurową wanną oraz małą drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi i łazienką z prysznicem dla niepełnosprawnych. Mistrz posiada duży balkon z dwoma hamakami, fotelami bujanymi i stołem do siedzenia.
Vista Plus to pokój gościnny Vista, który ma dodatkową małą sypialnię z 2 łóżkami podwójnymi i łazienką dla niepełnosprawnych. Musisz przejść przez główną sypialnię, aby wejść do drugiej sypialni. W sypialni głównej dostępne są dwa dodatkowe łóżka dwuosobowe, gdy krzesła wewnętrzne zostaną przeniesione na balkon.
", "pt": "Esta pequena unidade de 2 quartos, 2 banheiros, 1º andar, 93 m2 possui um quarto principal com uma cama king-size e banheiro em mármore e um pequeno segundo quarto com duas camas de solteiro e banheiro completo para deficientes. O Mestre tem uma grande varanda com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa.
O Vista Plus é um Vista Guest Room que tem um pequeno quarto extra adicional com duas camas de casal e uma casa de banho para deficientes. Você deve passar pelo quarto principal para entrar no segundo quarto. Há espaço disponível para duas camas individuais adicionais no quarto principal quando as cadeiras interiores são movidas para a varanda.
", "sv": "Detta lilla rum med 2 sovrum, 2 badrum, första våningen på 93 m2 har ett master bedroom med en king size-säng och ett marmorbad och ett litet andra sovrum med två enkelsängar och ett fullt handikappbadrum. Mästaren har en stor balkong med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser.
Vista Plus är ett Vista Guest Room som har ett extra litet extra sovrum med två enkelsängar och ett handikappbadrum. Du måste passera genom sovrummet för att komma in i det andra sovrummet. Det finns plats för ytterligare två enkelsängar i sovrummet när de inre stolarna flyttas till balkongen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/72_balcony_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/72_balcony_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1373738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/70_bed_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/70_bed_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1157777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/84_beds_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/84_beds_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1115279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/83_bathroom_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/83_bathroom_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1029457, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124782", "Name": { "EnText": "Honeymoon Vista Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb vista de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse Vista-værelse", "de": "Honeymoon Vista Gästezimmer", "es": "Habitación Luna de Miel Vista", "fr": "Chambre Vista Lune de Miel", "it": "Camera Vista Luna di Miele", "nl": "Bruidsreis Vista Gastenkamer", "no": "Bryllupsreise Vista gjesterom", "pl": "Pokój dla nowożeńców Vista", "pt": "Quarto Lua de Mel Vista", "sv": "Gästrum för smekmånad Vista" } }, "Description": { "EnText": "This unique First-Floor room type features a garden terrace with a Private Hot Spring-Fed Jacuzzi, 720 sq. ft. (68 m2) of living space with a view of the volcano from the King-Size Bed and an Oversized Marbled Bath with a Jacuzzi. The large balcony is furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating.
In addition to the fantastic view and all the amenities of our Vista units these ultra-special guest rooms offer our guests the ability to enjoy an outdoor Jacuzzi in the privacy of their own lushly landscaped garden terrace. With the touch of a switch warm mineral water flows with pressure into the jets of the terrace Jacuzzi allowing for a personal and private hot spring experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest tipus d'habitació única primera planta disposa d'una terrassa enjardinada amb jacuzzi privat de font d'aigua calenta, 720 m2 d'espai habitable amb vista sobre el volcà des del llit King-Size i un bany de marbre de grans dimensions amb jacuzzi. El gran balcó està equipat amb dues hamaques, balancins i seients de taula.
A més de la fantàstica vista i totes les comoditats de les nostres unitats Vista, aquestes habitacions ultra especials ofereixen als nostres clients la possibilitat de gaudir d'un jacuzzi exterior a la intimitat de la seva pròpia terrassa enjardinada. Amb el toc d'un interruptor d'aigua mineral calenta flueix amb pressió als dolls de la terrassa Jacuzzi permetent una experiència personal i privada d'aigües termals.
", "da": "Denne unikke værelsestype på 1. sal har en haveterrasse med en privat Hot Spring-Fed Jacuzzi, 720 m² ft. (68 m2) boligareal med udsigt over vulkanen fra King-Size Bed og en overdimensioneret marmorbad med jacuzzi. Den store balkon er indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser.
Ud over den fantastiske udsigt og alle bekvemmeligheder i vores Vista-enheder tilbyder disse ultra-specielle værelser vores gæster mulighed for at nyde en udendørs jacuzzi i privatlivets fred for deres egen frodige anlagte haveterrasse. Med et tryk på en switch varmt mineralvand strømmer med tryk ind i strålerne på terrassen Jacuzzi giver mulighed for en personlig og privat hot spring oplevelse.
", "de": "Diese einzigartige Zimmerkategorie im ersten Stock verfügt über eine Gartenterrasse mit einem privaten Whirlpool mit Hot Spring-Fed, der 68 m² groß ist und vom Kingsize-Bett aus Blick auf den Vulkan bietet Blick auf den Vulkan und ein übergroßes Marmorbad mit Whirlpool. Der große Balkon ist mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung ausgestattet.
Neben der fantastischen Aussicht und allen Annehmlichkeiten unserer Vista-Einheiten bieten diese ultra-speziellen Gästezimmer unseren Gästen die Möglichkeit, einen Außenwhirlpool in der Privatsphäre ihrer eigenen üppig angelegten Gartenterrasse zu genießen. Mit der Berührung eines Schalters fließt warmes Mineralwasser mit Druck in die Düsen der Terrasse Jacuzzi, was ein persönliches und privates Thermalwassererlebnis ermöglicht.
", "es": "Este exclusivo tipo de habitación del primer piso cuenta con una terraza jardín con jacuzzi privado de aguas termales, 68 m2 de espacio habitable con vistas al volcán desde la cama King Size y una bañera de mármol extragrande con jacuzzi. El gran balcón está amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa.
Además de la fantástica vista y todas las comodidades de nuestras unidades Vista, estas habitaciones ultra-especiales ofrecen a nuestros huéspedes la posibilidad de disfrutar de un jacuzzi al aire libre en la privacidad de su propia exuberante terraza ajardinada. Con el toque de un interruptor, el agua mineral caliente fluye con presión en los chorros de la terraza jacuzzi permitiendo una experiencia personal y privada de aguas termales.
", "fr": "Cette chambre unique au premier étage dispose d'une terrasse de jardin avec jacuzzi privé à source chaude, 68 m2 de surface habitable avec vue sur le volcan depuis le lit King Size et une grande baignoire en marbre avec jacuzzi. Le grand balcon est meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table.
En plus de la vue fantastique et de toutes les commodités de nos unités Vista, ces chambres ultra-spéciales offrent à nos clients la possibilité de profiter d'un jacuzzi extérieur dans l'intimité de leur propre terrasse paysagée luxuriante. Avec la touche d'un interrupteur eau minérale chaude coule avec pression dans les jets de la terrasse Jacuzzi permettant une expérience personnelle et privée de source chaude.
", "it": "Questa camera unica al primo piano dispone di un giardino terrazzato con vasca idromassaggio privata con vasca idromassaggio, 68 m² di spazio abitativo con vista sul vulcano dal letto king-size e un bagno in marmo di grandi dimensioni con vasca idromassaggio. L'ampio balcone è arredato con due amache, sedie a dondolo e tavoli.
Oltre alla vista fantastica e a tutti i comfort delle nostre unità Vista, queste camere ultra-speciali offrono ai nostri ospiti la possibilità di godere di una vasca idromassaggio all'aperto nella privacy della propria lussureggiante terrazza giardino paesaggistico. Con il tocco di un interruttore l'acqua minerale calda scorre con pressione nei getti della terrazza idromassaggio consentendo un'esperienza personale e privata di primavera calda.
", "nl": "Dit unieke kamertype op de eerste verdieping beschikt over een terras in de tuin met een eigen jacuzzi met warm bronwater, 68 m² woonruimte met uitzicht op de vulkaan vanaf het kingsize bed en een extra groot gemarmerd bad met jacuzzi. Het grote balkon is ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen.
Naast het fantastische uitzicht en alle voorzieningen van onze Vista units bieden deze ultra-speciale kamers onze gasten de mogelijkheid om te genieten van een buiten jacuzzi in de privacy van hun eigen weelderig aangelegde tuinterras. Met de aanraking van een schakelaar stroomt warm mineraalwater met druk in de stralen van het terras Jacuzzi waardoor voor een persoonlijke en privé warmwaterbron ervaring.
", "no": "Denne unike første etasje romtypen har en hageterrasse med en privat Hot Spring-Fed Jacuzzi, 720 sq ft (68 m2) av boareal med utsikt over vulkanen fra King size-seng og en stor marmorert bad med boblebad. Den store balkongen er innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser.
I tillegg til den fantastiske utsikten og alle fasilitetene på våre Vista-enheter tilbyr disse ultra-spesielle gjesterommene våre gjester muligheten til å nyte et utendørs boblebad i personvernet til sin egen frodig anlagt hageterrasse. Med et snev av en bryter varmt mineralvann strømmer med trykk inn i dysene på terrassen Jacuzzi slik for en personlig og privat varme våren opplevelse.
", "pl": "Ten wyjątkowy pokój mieści się na 1. piętrze i dysponuje tarasem ogrodowym z prywatną wanną z hydromasażem Hot Spring-Fed, 68 m², z którego roztacza się widok na wulkan z łóżka typu king-size oraz ponadgabarytową marmurową wanną z jacuzzi. Duży balkon wyposażony jest w dwa hamaki, fotele bujane i stół do siedzenia.
Oprócz fantastycznego widoku i wszystkich udogodnień naszych jednostek Vista te ultra-specjalne pokoje gościnne oferują naszym gościom możliwość korzystania z jacuzzi na świeżym powietrzu w zaciszu własnego bujnego ogrodu taras. Za dotknięciem przełącznika ciepła woda mineralna przepływa z ciśnieniem do dysz tarasu jacuzzi, pozwalając na osobiste i prywatne doświadczenie gorących źródeł.
", "pt": "Este único tipo de quarto no primeiro andar dispõe de um terraço com jardim com jacuzzi privado com água termal, 68 m² de área de estar com vista para o vulcão da cama king-size e um banho de mármore de grandes dimensões com jacuzzi. A grande varanda está mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa.
Além da vista fantástica e todas as comodidades de nossas unidades Vista estes quartos ultra-especiais oferecem aos nossos clientes a capacidade de desfrutar de um jacuzzi ao ar livre na privacidade de seu próprio terraço exuberante jardim paisagístico. Com o toque de um interruptor água mineral quente flui com pressão para os jatos do terraço Jacuzzi permitindo uma experiência de primavera termal pessoal e privado.
", "sv": "Denna unika rumstyp på första våningen har en trädgårdsterrass med en privat Hot Spring-Fed Jacuzzi, 68 m2 bostadsyta med utsikt över vulkanen från King size-säng och ett överdimensionerat marmorbad med jacuzzi. Den stora balkongen är möblerad med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser.
Förutom den fantastiska utsikten och alla bekvämligheter i våra Vista enheter erbjuder dessa ultra-special rum våra gäster möjligheten att njuta av en utomhus jacuzzi i avskildhet av sin egen frodigt anlagda trädgårdsterrass. Med en touch av en strömbrytare strömmar varmt mineralvatten med tryck in i strålarna på terrassen Jacuzzi möjliggör en personlig och privat varm vårupplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_820_rooms_-honeymoon_suite_jacuzzi_p2062815_plus_jacuz_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_820_rooms_-honeymoon_suite_jacuzzi_p2062815_plus_jacuz_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1138640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_780_rooms_vista_y_alta__bathroom.jpg", "UrlFragment": "53350/web_780_rooms_vista_y_alta__bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 157430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_790_guest_room_jacuzzi_tub__dpp_0134.jpg", "UrlFragment": "53350/web_790_guest_room_jacuzzi_tub__dpp_0134.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 128095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_760_rooms_1_vista_guest_room.jpg", "UrlFragment": "53350/web_760_rooms_1_vista_guest_room.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 165263, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "140281", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Junior Springs Suite 317", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Júnior de 2 habitacions 317", "da": "Junior Springssuite 317 med 2 soveværelser", "de": "Junior Springs Suite 317 mit zwei Schlafzimmern", "es": "Suite Junior Springs de dos dormitorios 317", "fr": "Suite Junior Springs 2 Chambres 317", "it": "Suite Junior Springs 317 con 2 Camere da Letto", "nl": "Junior Springs Suite met 2 Slaapkamers 317", "no": "Juniorsuite med 2 soverom", "pl": "Apartament typu Junior Springs z 2 sypialniami 317", "pt": "Suite Júnior com 2 Quartos 317", "sv": "Junior Springs Svit 317 med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "This Third-Floor, 1,050 sq. ft. (98 m2) Suite has an Enhanced View of the Volcano and Valley, a Master Bedroom with a King-Size Bed and Marbled Bath with Jacuzzi, plus a small Second Bedroom with Two Twin Beds and a full Bath. The master has a large balcony with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating. There is only stair access to this Suite.
This two-bedroom two-bath suite occupies an even higher elevation than our Alta Vista units and enjoys an even more spectacular view of the volcano and countryside. The master bedroom has a larger bathroom with a special arched ceiling and lighting feature behind the Jacuzzi tub. The second bedroom has floor to ceiling windows in a radius design that offers a dramatic sensation of floating as you view the mountainside dropping hundreds of feet below. The second bedroom offers two single beds with space to add a third if needed. The occupants of both the master and second bedrooms can enter and exit through a common hallway without disturbing each other if the privacy doors are closed. There is only stair access to this Suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta tercera planta, 1,050 quadrats. ft. (98 m2) Suite té una vista millorada del volcà i la vall, un dormitori principal amb un llit King Size i bany de marbre amb jacuzzi, a més d'un petit segon dormitori amb dos llits individuals i un bany complet. El mestre té un gran balcó amb dues hamaques, balancins i seients de taula. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite.
Aquesta suite de dos dormitoris ocupa una elevació encara més elevada que les nostres unitats d'Alta Vista i gaudeix d'una vista encara més espectacular del volcà i del camp. El dormitori principal té un bany més gran amb un sostre arquejat especial i característica d'il·luminació darrere de la banyera d'hidromassatge. El segon dormitori té finestres de terra a sostre en un disseny de radi que ofereix una sensació dramàtica de surar mentre visualitzeu la muntanya caient centenars de peus a sota. El segon dormitori ofereix dos llits individuals amb espai per afegir un tercer si cal. Els ocupants tant del dormitori principal com del segon poden entrar i sortir a través d'un passadís comú sense molestar els uns als altres si les portes de privacitat estan tancades. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite.
", "da": "Denne tredje etage, 1,050 m² ft. (98 m2) Suite har en udvidet udsigt over vulkanen og dalen, et stort soveværelse med kingsize-seng og marmoreret bad med jacuzzi samt et lille andet soveværelse med 2 enkeltsenge og et fuldt badeværelse. Føreren har en stor balkon med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Der er kun adgang til trapper til denne suite.
Denne to-værelses suite med to badeværelser indtager en endnu højere højde end vores Alta Vista-enheder og har en endnu mere spektakulær udsigt over vulkanen og landskabet. Det store soveværelse har et større badeværelse med en særlig buet loft og belysning funktion bag jacuzzi karbad. Det andet soveværelse har gulv til loft-vinduer i en radius design, der giver en dramatisk følelse af flydende, som du ser bjergsiden slippe hundredvis af fødder under. Det andet soveværelse tilbyder to enkeltsenge med plads til at tilføje en tredjedel, hvis det er nødvendigt. Beboerne i både master og andet soveværelse kan komme ind og ud gennem en fælles gang uden at forstyrre hinanden, hvis privatlivets fred døre er lukket. Der er kun adgang til trapper til denne suite.
", "de": "Diese 98 m² große Suite auf der dritten Etage bietet einen erweiterten Blick auf den Vulkan und das Tal, ein Hauptschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einem Marmorbad mit Whirlpool sowie ein kleines zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Vollbad. Der Meister hat einen großen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischsitzen. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite.
Diese Suite mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern nimmt eine noch höhere Erhebung ein als unsere Alta Vista-Einheiten und bietet einen noch spektakuläreren Blick auf den Vulkan und die Landschaft. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein größeres Badezimmer mit einer speziellen Bogendecke und einer Beleuchtung hinter der Whirlpool-Badewanne. Das zweite Schlafzimmer verfügt über raumhohe Fenster in einem Radiusdesign, das ein dramatisches Gefühl des Schwebens bietet, wenn Sie den Berghang sehen, der Hunderte von Metern darunter fallen lässt. Das zweite Schlafzimmer bietet zwei Einzelbetten mit Platz, um bei Bedarf ein Drittel hinzuzufügen. Die Bewohner des Haupt- und des zweiten Schlafzimmers können durch einen gemeinsamen Flur ein- und aussteigen, ohne sich gegenseitig zu stören, wenn die Sichtschutztüren geschlossen sind. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite.
", "es": "Esta suite de 98 m2 en el tercer piso tiene una vista mejorada al volcán y al valle, un dormitorio principal con una cama king size y bañera de mármol con jacuzzi, además de un pequeño segundo dormitorio con dos camas individuales y un baño completo. El maestro tiene un gran balcón con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a esta suite.
Esta suite de dos dormitorios y dos baños ocupa una elevación aún más alta que nuestras unidades Alta Vista y disfruta de una vista aún más espectacular del volcán y el campo. El dormitorio principal tiene un baño más grande con un techo arqueado especial y característica de iluminación detrás de la bañera de hidromasaje. El segundo dormitorio tiene ventanas de piso a techo en un diseño de radio que ofrece una dramática sensación de flotación mientras ve la ladera de la montaña cayendo cientos de pies por debajo. El segundo dormitorio ofrece dos camas individuales con espacio para añadir un tercio si es necesario. Los ocupantes de los dormitorios principal y segundo pueden entrar y salir a través de un pasillo común sin molestarse mutuamente si las puertas de privacidad están cerradas. Solo hay acceso por escaleras a esta suite.
", "fr": "Cette suite de 98 m2 au troisième étage dispose d'une vue améliorée sur le volcan et la vallée, d'une chambre principale avec un lit king-size et d'une baignoire en marbre avec jacuzzi, ainsi qu'une petite deuxième chambre avec deux lits jumeaux et une salle de bain complète. Le maître dispose d'un grand balcon avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite.
Cette suite 2 chambres à deux salles de bains occupe une altitude encore plus élevée que nos unités Alta Vista et bénéficie d'une vue encore plus spectaculaire sur le volcan et la campagne. La chambre principale dispose d'une salle de bains plus grande avec un plafond cintré spécial et une fonction d'éclairage derrière la baignoire Jacuzzi. La deuxième chambre a des baies vitrées dans un design de rayon qui offre une sensation spectaculaire de flottement lorsque vous voyez le flanc de montagne tomber des centaines de pieds au-dessous. La deuxième chambre offre deux lits simples avec de l'espace pour en ajouter un troisième si nécessaire. Les occupants de la chambre principale et de la deuxième chambre peuvent entrer et sortir par un couloir commun sans se déranger si les portes d'intimité sont fermées. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite.
", "it": "Questa suite al terzo piano di 98 m² offre una vista migliorata sul vulcano e sulla valle, una camera da letto principale con letto king-size e bagno in marmo con vasca idromassaggio, oltre a una piccola seconda camera con due letti singoli e un bagno completo. Il padrone ha un ampio balcone con due amache, sedie a dondolo e posti a sedere al tavolo. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite.
Questa suite con due camere da letto occupa un'altitudine ancora più alta rispetto alle nostre unità Alta Vista e gode di una vista ancora più spettacolare sul vulcano e sulla campagna. La camera da letto principale ha un bagno più grande con uno speciale soffitto ad arco e illuminazione caratteristica dietro la vasca idromassaggio. La seconda camera da letto ha finestre dal pavimento al soffitto in un design raggio che offre una sensazione drammatica di galleggiamento mentre si guarda il versante della montagna che scende centinaia di metri sotto. La seconda camera da letto offre due letti singoli con spazio per aggiungere un terzo se necessario. Gli occupanti sia della camera padronale che della seconda camera possono entrare ed uscire attraverso un corridoio comune senza disturbarsi a vicenda se le porte della privacy sono chiuse. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite.
", "nl": "Deze suite van 98 m² op de 3e verdieping heeft een verbeterd uitzicht op de vulkaan en de vallei, een grote slaapkamer met een kingsize bed en een marmeren bad met jacuzzi, plus een kleine tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een volledig bad. De master heeft een groot balkon met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze suite.
Deze suite met 2 slaapkamers en 2 badkamers heeft een nog hoger niveau dan onze Alta Vista units en biedt een nog spectaculairder uitzicht op de vulkaan en het platteland. De grote slaapkamer heeft een grotere badkamer met een speciaal gewelfd plafond en verlichting functie achter de jacuzzi. De tweede slaapkamer heeft kamerhoge ramen in een radius ontwerp dat een dramatische sensatie van zweven biedt terwijl u de berghelling honderden meters onder ziet vallen. De tweede slaapkamer biedt twee eenpersoonsbedden met ruimte om een derde toe te voegen indien nodig. De bewoners van zowel de master als de tweede slaapkamer kunnen via een gemeenschappelijke gang binnengaan en uitstappen zonder elkaar te storen als de privacydeuren gesloten zijn. Er is alleen een trap toegang tot deze suite.
", "no": "Denne tredje etasje, 1,050 sq ft (98 m2) Suite har en forbedret utsikt over vulkanen og dalen, et Master soverom med en King size-seng og marmorert bad med boblebad, pluss et lite andre soverom med 2 enkeltsenger og et fullt bad. Master har en stor balkong med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser. Det er kun trapp tilgang til denne suiten.
Denne suiten med 2 soverom og 2 bad ligger i en enda høyere høyde enn våre Alta Vista-enheter, og har en enda mer spektakulær utsikt over vulkanen og landsbygda. Hovedsoverommet har et større bad med en spesiell buet tak og belysning funksjonen bak boblebadet. Det andre soverommet har gulv-til-tak-vinduer i radiusdesign som gir en dramatisk følelse av flytende når du ser fjellsiden som faller hundrevis av meter under. Det andre soverommet har to enkeltsenger med plass til å legge til en tredje om nødvendig. Beboerne i både master og andre soverom kan komme inn og ut gjennom en felles gang uten å forstyrre hverandre hvis personverndørene er stengt. Det er kun trapp tilgang til denne suiten.
", "pl": "Ten apartament typu suite (98 m²) na 3. piętrze oferuje ulepszony widok na wulkan i dolinę, sypialnię główną z łóżkiem typu king-size i marmurową wanną z hydromasażem oraz małą drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi i pełną wanną. Mistrz ma duży balkon z dwoma hamakami, Krzesła na biegunach i siedzenia stołowe. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody.
Ten dwupokojowy apartament typu suite z dwiema łazienkami znajduje się na wyższym wzniesieniu niż nasze jednostki Alta Vista i oferuje jeszcze bardziej spektakularny widok na wulkan i okolicę. W głównej sypialni znajduje się większa łazienka ze specjalnym łukowatym sufitem i oświetleniem za wanną z hydromasażem. Druga sypialnia ma okna od podłogi do sufitu w konstrukcji promienia, który oferuje dramatyczne wrażenie pływających, jak można zobaczyć zbocze góry spada setki stóp poniżej. Druga sypialnia oferuje dwa pojedyncze łóżka z miejscem, aby dodać jedną trzecią w razie potrzeby. Osoby mieszkające zarówno w głównej, jak i drugiej sypialni mogą wejść i wyjść przez wspólny korytarz, nie przeszkadzając sobie nawzajem, jeśli drzwi prywatności są zamknięte. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody.
", "pt": "Esta suíte de 98 m² tem uma vista aprimorada do vulcão e do vale, um quarto principal com uma cama king-size e banheiro em mármore com jacuzzi, além de um pequeno segundo quarto com duas camas individuais e uma banheira completa. O mestre tem uma grande varanda com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a esta Suite.
Esta suíte de dois quartos com dois banheiros ocupa uma elevação ainda maior do que nossas unidades Alta Vista e desfruta de uma vista ainda mais espetacular do vulcão e do campo. O quarto principal tem uma casa de banho maior com um teto arqueado especial e recurso de iluminação atrás da banheira de hidromassagem. O segundo quarto tem janelas do chão ao teto em um design de raio que oferece uma sensação dramática de flutuar enquanto você vê a montanha caindo centenas de pés abaixo. O segundo quarto oferece duas camas de solteiro com espaço para adicionar um terço, se necessário. Os ocupantes do mestre e do segundo quartos podem entrar e sair através de um corredor comum sem perturbar uns aos outros se as portas de privacidade estiverem fechadas. Há apenas acesso à escada a esta Suite.
", "sv": "Denna svit på 98 m2 på tredje våningen har en förbättrad utsikt över vulkanen och dalen, ett master bedroom med en king size-säng och ett marmorbad med jacuzzi, plus ett litet andra sovrum med 2 enkelsängar och ett fullt badrum. Befälhavaren har en stor balkong med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit.
Denna två-rumssvit med två badrum upptar en ännu högre höjd än våra Alta Vista-enheter och har en ännu mer spektakulär utsikt över vulkanen och landsbygden. Det stora sovrummet har ett större badrum med ett speciellt välvt tak och belysning funktion bakom jacuzzi. Det andra sovrummet har fönster från golv till tak i en radie design som erbjuder en dramatisk känsla av flytande när du ser bergssidan släppa hundratals fot nedanför. Det andra sovrummet erbjuder två enkelsängar med plats för att lägga till en tredjedel om det behövs. De boende i både master och andra sovrum kan gå in och ut genom en gemensam hall utan att störa varandra om sekretessdörrarna är stängda. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124785", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Junior Springs Suite 320", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Júnior Springs 2 Habitacions", "da": "Junior Springssuite 320 med 2 soveværelser", "de": "Junior Springs Suite 320 mit zwei Schlafzimmern", "es": "Suite Junior Springs de 2 dormitorios 320", "fr": "Suite Junior Ressorts 2 Chambres 320", "it": "Suite Junior Springs 320 con 2 Camere", "nl": "Junior Springs Suite met 2 Slaapkamers 320", "no": "Junior Springs Suite 320 med 2 soverom", "pl": "Apartament typu Junior Springs z 2 sypialniami 320", "pt": "Suite Júnior com 2 Quartos 320", "sv": "Juniorsvit med 2 sovrum 320" } }, "Description": { "EnText": "This Third-Floor, 1,126 sq. ft. (105 m2) Suite features an Enhanced Volcano View, a Master Bedroom with King-Size Bed and Marbled Bath with Jacuzzi, plus a small Second Bedroom with Two Twin Beds and a full Bath. The Master has a large balcony with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating. There is only stair access to this Suite.
his two-bedroom, two-bath guest room occupies an even higher elevation than our Alta Vista units and enjoys an even more spectacular view of the volcano and countryside. The master bedroom has the same layout as the Vista Guest Room, but the bathroom is larger with a special arched ceiling and lighting feature behind the Jacuzzi tub.
The second bedroom has the unique feature of a Jacuzzi tub in front of the picture window fronting the volcano; however, the occupants of the second bedroom must pass through the master bedroom to enter the second bedroom so this unit does not offer as much privacy as the other Junior Springs Suite (Room #317). The advantage of this unit is that you can open the double sliding doors to the second bedroom to create a more spacious atmosphere. There is only stair access to this Suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest tercer pis, 1,126 m². (105 m2) suite compta amb una vista sobre volcà millorada, un dormitori principal amb llit King Size i bany de marbre amb jacuzzi, a més d'un petit segon dormitori amb dos llits individuals i un bany complet. El Màster té un gran balcó amb dues hamaques, balancins i taules de seients. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite.
La seva habitació de dos dormitoris, dos banys ocupa una elevació encara més alta que les nostres unitats d'Alta Vista i gaudeix d'una vista encara més espectacular del volcà i del camp. El dormitori principal té la mateixa distribució que la Vista Guest Room, però el bany és més gran amb un sostre arquejat especial i característica d'il·luminació darrere de la banyera d'hidromassatge.
La segona habitació té la característica única d'una banyera d'hidromassatge davant de la finestra que dóna al volcà; no obstant això, els ocupants de la segona habitació han de passar pel dormitori principal per entrar al segon dormitori, de manera que aquesta unitat no ofereix tanta privacitat com l'altra Junior Springs Suite (Habitació #317). L'avantatge d'aquesta unitat és que es pot obrir les portes corredisses dobles al segon dormitori per crear un ambient més ampli. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite.
", "da": "Denne suite på 3. etage, 1.126 m² stor. (105 m2) har udvidet vulkanudsigt, et stort soveværelse med kingsize-seng og marmoreret bad med jacuzzi samt et lille soveværelse med 2 enkeltsenge og et komplet badekar. Master har en stor balkon med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Der er kun adgang til trapper til denne suite.
hans to-værelses, to-badeværelse gæsteværelse indtager en endnu højere højde end vores Alta Vista-enheder og har en endnu mere spektakulær udsigt over vulkanen og landskabet. Det store soveværelse har samme layout som Vista Guest Room, men badeværelset er større med en særlig buet loft og belysning funktion bag jacuzzi karbad.
Det andet soveværelse har den unikke funktion af en jacuzzi karbad foran billedet vinduet foran vulkanen; dog skal beboerne i det andet soveværelse passere gennem soveværelse for at komme ind i det andet soveværelse, så denne enhed ikke tilbyder så meget privatliv som den anden Junior Springs Suite (Room #317). Fordelen ved denne enhed er, at du kan åbne de dobbelte skydedøre til det andet soveværelse for at skabe en mere rummelig atmosfære. Der er kun adgang til trapper til denne suite.
", "de": "Diese 105 m² große Suite auf der dritten Etage verfügt über einen erweiterten Vulkanblick, ein Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett und Marmorbad mit Whirlpool sowie ein kleines zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Vollbad. Der Meister hat einen großen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischsitzen. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite.
sein Gästezimmer mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern nimmt eine noch höhere Erhebung ein als unsere Alta Vista-Einheiten und genießt einen noch spektakuläreren Blick auf den Vulkan und die Landschaft. Das Hauptschlafzimmer hat das gleiche Layout wie das Vista Guest Room, aber das Badezimmer ist größer mit einer speziellen gewölbten Decke und einer Beleuchtungsfunktion hinter der Whirlpool-Badewanne.
Das zweite Schlafzimmer hat die Besonderheit einer Whirlpool-Badewanne vor dem Panoramafenster vor dem Vulkan. Die Bewohner des zweiten Schlafzimmers müssen jedoch durch das Hauptschlafzimmer gehen, um das zweite Schlafzimmer zu betreten, damit diese Einheit nicht so viel Privatsphäre bietet wie die andere Junior Springs Suite (Zimmer #317). Der Vorteil dieser Einheit ist, dass Sie die Doppelschiebetüren zum zweiten Schlafzimmer öffnen können, um eine geräumigere Atmosphäre zu schaffen. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite.
", "es": "Esta suite de 105 m2 en el tercer piso cuenta con una vista mejorada al volcán, un dormitorio principal con cama king size y bañera de mármol con jacuzzi, además de un pequeño segundo dormitorio con dos camas individuales y un baño completo. El Maestro tiene un gran balcón con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a esta suite.
su habitación de dos dormitorios y dos baños ocupa una elevación aún más alta que nuestras unidades Alta Vista y disfruta de una vista aún más espectacular del volcán y el campo. El dormitorio principal tiene el mismo diseño que la habitación Vista Guest Room, pero el baño es más grande con un techo arqueado especial y una característica de iluminación detrás de la bañera de hidromasaje.
El segundo dormitorio tiene la característica única de una bañera de hidromasaje frente al volcán; sin embargo, los ocupantes del segundo dormitorio deben pasar por el dormitorio principal para entrar en el segundo dormitorio para que esta unidad no ofrezca tanta privacidad como la otra Junior Springs Suite (Habitación #317). La ventaja de esta unidad es que puede abrir las puertas correderas dobles al segundo dormitorio para crear un ambiente más espacioso. Solo hay acceso por escaleras a esta suite.
", "fr": "Cette suite de 105 m2 au troisième étage dispose d'une vue améliorée sur le volcan, d'une chambre principale avec lit king-size et d'une baignoire en marbre avec jacuzzi, ainsi qu'une petite deuxième chambre avec deux lits jumeaux et une salle de bain complète. Le maître dispose d'un grand balcon avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite.
sa chambre d'hôtes de deux chambres et deux salles de bains occupe une altitude encore plus élevée que nos unités Alta Vista et jouit d'une vue encore plus spectaculaire sur le volcan et la campagne. La chambre principale a la même disposition que la chambre d'hôtes Vista, mais la salle de bain est plus grande avec un plafond cintré spécial et une fonction d'éclairage derrière la baignoire Jacuzzi.
La deuxième chambre a la caractéristique unique d'un jacuzzi devant la fenêtre photo donnant sur le volcan ; cependant, les occupants de la deuxième chambre doivent passer par la chambre principale pour entrer dans la deuxième chambre afin que cette unité n'offre pas autant d'intimité que les autres Junior Springs Suite (Chambre #317). L'avantage de cette unité est que vous pouvez ouvrir les doubles portes coulissantes à la deuxième chambre pour créer une atmosphère plus spacieuse. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite.
", "it": "Questa suite al terzo piano di 105 m² offre una vista sul vulcano migliorata, una camera da letto principale con letto king-size e bagno in marmo con vasca idromassaggio, oltre a una piccola seconda camera con due letti singoli e un bagno completo. Il Master dispone di un ampio balcone con due amache, sedie a dondolo e tavolo a sedere. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite.
la sua camera con due camere da letto, due bagni occupa un'elevazione ancora più alta rispetto alle nostre unità Alta Vista e gode di una vista ancora più spettacolare sul vulcano e sulla campagna. La camera da letto principale ha lo stesso layout della camera Vista, ma il bagno è più grande con uno speciale soffitto ad arco e illuminazione dietro la vasca idromassaggio.
La seconda camera da letto ha la caratteristica unica di una vasca idromassaggio davanti alla finestra panoramica che fronteggiano il vulcano; tuttavia, gli occupanti della seconda camera da letto devono passare attraverso la camera da letto principale per entrare nella seconda camera da letto in modo che questa unità non offra tanta privacy come l'altra Junior Springs Suite (Camera #317). Il vantaggio di questa unità è che è possibile aprire le doppie porte scorrevoli alla seconda camera da letto per creare un'atmosfera più spaziosa. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite.
", "nl": "Deze suite van 105 m² op de 3e verdieping beschikt over een verbeterd uitzicht op de vulkaan, een grote slaapkamer met kingsize bed en een marmeren bad met jacuzzi, plus een kleine tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een volledig bad. De Master heeft een groot balkon met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze suite.
zijn kamer met twee slaapkamers, twee badkamers, beslaat een nog hogere hoogte dan onze Alta Vista units en biedt een nog spectaculairder uitzicht op de vulkaan en het platteland. De grote slaapkamer heeft dezelfde indeling als de Vista Guest Room, maar de badkamer is groter met een speciaal gewelfd plafond en verlichting functie achter de jacuzzi.
De tweede slaapkamer heeft het unieke kenmerk van een jacuzzi in de voorkant van het raam voor de vulkaan; de bewoners van de tweede slaapkamer moeten echter door de hoofdslaapkamer gaan om de tweede slaapkamer te betreden, zodat deze unit niet zoveel privacy biedt als de andere Junior Springs Suite (Kamer #317). Het voordeel van deze unit is dat u de dubbele schuifdeuren naar de tweede slaapkamer kunt openen om een ruimere sfeer te creëren. Er is alleen een trap toegang tot deze suite.
", "no": "Denne tredje etasje, 1,126 sq ft (105 m2) Suite har en forbedret vulkanutsikt, et Master soverom med King size-seng og marmorbad med boblebad, pluss et lite andre soverom med 2 enkeltsenger og et fullt bad. Master har en stor balkong med to hengekøyer, gyngestoler og bordsitteplasser. Det er kun trapp tilgang til denne suiten.
hans to-roms, to-bad gjesterom har en enda høyere høyde enn våre Alta Vista-enheter og har en enda mer spektakulær utsikt over vulkanen og landskapet. Hovedsoverommet har samme layout som Vista Guest Room, men badet er større med et spesielt buet tak og belysning funksjonen bak boblebadet.
Det andre soverommet har den unike egenskapen til et boblebad foran bildevinduet foran vulkanen; men beboerne i det andre soverommet må passere gjennom hovedsoverommet for å gå inn i det andre soverommet, slik at denne enheten ikke tilbyr like mye privatliv som den andre Junior Springs Suite (rom #317). Fordelen med denne enheten er at du kan åpne de doble skyvedørene til det andre soverommet for å skape en mer romslig atmosfære. Det er kun trapp tilgang til denne suiten.
", "pl": "Ten apartament typu suite (105 m²) na 3. piętrze wyposażony jest w ulepszony widok na wulkan, sypialnię główną z łóżkiem typu king-size i marmurową wanną z hydromasażem oraz małą drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi i pełną wanną. Mistrz posiada duży balkon z dwoma hamakami, fotelami bujanymi i stołem do siedzenia. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody.
jego dwupokojowe, dwupokojowe pokoje z dwoma łazienkami zajmuje jeszcze wyższą wysokość niż nasze jednostki Alta Vista i cieszy się jeszcze bardziej spektakularny widok na wulkan i okolicę. Główna sypialnia ma taki sam układ jak pokój gościnny Vista, ale łazienka jest większa ze specjalnym łukowatym sufitem i oświetleniem funkcji za wanną z hydromasażem.
Druga sypialnia posiada unikalną cechę jacuzzi przed oknem obrazu z frontem wulkanu; jednak osoby mieszkające w drugiej sypialni muszą przejść przez główną sypialnię, aby wejść do drugiej sypialni, więc to urządzenie nie oferuje tyle prywatności, co inne Junior Springs Suite (Pokój #317). Zaletą tego urządzenia jest to, że można otworzyć podwójne drzwi przesuwne do drugiej sypialni, aby stworzyć bardziej przestronną atmosferę. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody.
", "pt": "Esta suite de 105 m², no terceiro andar, apresenta uma vista reforçada para o vulcão, um quarto principal com cama king-size e banheiro em mármore com jacuzzi, além de um pequeno segundo quarto com duas camas individuais e uma casa de banho completa. O Mestre tem uma grande varanda com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a esta Suite.
seu quarto de dois quartos, dois banheiros ocupa uma elevação ainda maior do que as nossas unidades Alta Vista e desfruta de uma vista ainda mais espetacular do vulcão e do campo. O quarto principal tem o mesmo layout que o Vista Guest Room, mas o banheiro é maior com um teto arqueado especial e recurso de iluminação atrás da banheira de hidromassagem.
O segundo quarto tem a característica única de uma banheira de hidromassagem em frente à janela de imagem frente ao vulcão; no entanto, os ocupantes do segundo quarto devem passar pelo quarto principal para entrar no segundo quarto para que esta unidade não ofereça tanta privacidade quanto a outra Junior Springs Suite (Quarto #317). A vantagem desta unidade é que você pode abrir as portas de correr duplas para o segundo quarto para criar uma atmosfera mais espaçosa. Há apenas acesso à escada a esta Suite.
", "sv": "Denna svit på 105 m2 på tredje våningen har utökad utsikt över vulkanen, ett master bedroom med king size-säng och ett marmorbad med jacuzzi samt ett litet andra sovrum med 2 enkelsängar och ett badrum med badkar. Mästaren har en stor balkong med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit.
hans två sovrum, två badrum gästrum upptar en ännu högre höjd än våra Alta Vista-enheter och har en ännu mer spektakulär utsikt över vulkanen och landsbygden. Det stora sovrummet har samma layout som Vista Guest Room, men badrummet är större med ett speciellt välvt tak och belysningsfunktion bakom jacuzzi.
Det andra sovrummet har den unika funktionen av en jacuzzi framför bildfönstret framför vulkanen; dock måste de boende i det andra sovrummet passera genom sovrummet för att komma in i det andra sovrummet så att denna enhet inte erbjuder lika mycket sekretess som den andra Junior Springs Suite (Rum #317). Fördelen med denna enhet är att du kan öppna de dubbla skjutdörrarna till det andra sovrummet för att skapa en rymligare atmosfär. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/47_balcony_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/47_balcony_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1374348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/69_bed_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/69_bed_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1127088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/38_beds_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/38_beds_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1105280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/39_bathroom_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/39_bathroom_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1124470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/41_bathroom_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/41_bathroom_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1089405, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124784", "Name": { "EnText": "Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar", "da": "Familie-suite", "de": "Familiensuite", "es": "Suite Familiar", "fr": "Suite Familiale", "it": "Suite Familiare", "nl": "Familie Suite", "no": "Suite med 1 soverom", "pl": "Apartament rodzinny", "pt": "Suíte Familiar", "sv": "Familj Svit" } }, "Description": { "EnText": "These 2-bedroom, 2-bath, Second and Third floor, 1,252 sq. ft. (116 m2) Two-level, Semi-Private suites have a King-Size Bed on the first floor and a King-Size Bed with two sofa-style Twin Beds on the Mezzanine level. In the Master Bedroom there is space for two additional Twin-Size Beds. The large balcony is furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating with an Enhanced View of the Volcano. There is only stair access to these guest rooms.
The Family Guest Suite has the same layout and design as the Alta Vista Guest Room on the first level but has a mezzanine bedroom above with its own private bath. The master bathroom has a Jacuzzi tub. There is a king Size bed on the lower master level and one king size bed on the mezzanine level plus two sofa style Twin-Size beds. In the master bedroom there is space available for two additional Twin-Size beds when the interior chairs are moved to the balcony. Please note that the upper level is open and overlooks the master bedroom so there is limited privacy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquests 2 dormitoris, 2 banys, Segon i Tercer pis, 1,252 peus quadrats (116 m2), Les suites semi-privades de dos nivells tenen un llit King Size al primer pis i un llit King Size amb dos llits individuals d'estil sofà a l'altell. Al dormitori principal hi ha espai per a dos llits dobles addicionals. El gran balcó està equipat amb dues hamaques, balancins i seients de taula amb una vista millorada del volcà. Només hi ha accés per escales a aquestes habitacions.
El Family Guest Suite té el mateix disseny i disseny que l'Alta Vista Guest Room al primer nivell, però té un dormitori altell a sobre amb el seu propi bany privat. El bany principal disposa d'una banyera d'hidromassatge. Hi ha un llit King Size al nivell principal inferior i un llit King Size al nivell de l'entresòl més dos llits d'estil sofà Twin-Size. Al dormitori principal hi ha espai disponible per a dos llits addicionals Twin-Size quan les cadires interiors es mouen al balcó. Tingueu en compte que el nivell superior és obert i té vista sobre el dormitori principal, de manera que hi ha una privacitat limitada.
", "da": "Disse 2-værelses, 2-bad, 2. og 3. sal, 1.252 m² ft. (116 m2) Semi-private suiter i 2 etager har kingsize-seng på 1. sal og 1 kingsize-seng med 2 enkeltsenge i sovesofa på mezzaninetagen. I soveværelset er der plads til to ekstra Twin-size senge. Den store balkon er indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bordstole med forbedret udsigt over vulkanen. Der er kun adgang til trapper til disse værelser.
Familien Guest Suite har samme layout og design som Alta Vista Guest Room på første niveau, men har et mezzanin soveværelse ovenfor med eget privat bad. Det store badeværelse har spabad. Der er kingsize-seng på lavere masterniveau og 1 kingsize-seng på mezzaninetagen samt 2 sovesofaer med 2 enkeltsenge. I soveværelset er der plads til to ekstra Twin-Size senge, når de indvendige stole flyttes til balkonen. Bemærk venligst, at det øverste niveau er åbent og har udsigt over det store soveværelse, så der er begrænset privatliv.
", "de": "Diese Halb-Privat-Suiten mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, 2. und 3. Stock (116 m²). Zweistöckige, halbprivate Suiten verfügen über ein Kingsize-Bett im ersten Stock und ein Kingsize-Bett mit zwei Einzelbetten im Zwischengeschoss. Im Hauptschlafzimmer gibt es Platz für zwei zusätzliche Twin-Size Betten. Der große Balkon ist mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischsitzen mit verbessertem Blick auf den Vulkan ausgestattet. Es gibt nur Treppenzugang zu diesen Gästezimmern.
Die Familien-Gästesuite hat das gleiche Layout und Design wie das Alta Vista Guest Room auf der ersten Ebene, verfügt jedoch über ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss darüber mit eigenem Bad. Das Hauptbadezimmer hat eine Jacuzzi-Wanne. Es gibt ein Kingsize-Bett auf der unteren Master-Ebene und ein Kingsize-Bett im Zwischengeschoss sowie zwei Twin-Size-Betten im Sofa-Stil. Im Hauptschlafzimmer steht Platz für zwei zusätzliche Twin-Size-Betten zur Verfügung, wenn die Innenstühle auf den Balkon verlegt werden. Bitte beachten Sie, dass die obere Ebene offen ist und das Hauptschlafzimmer überblickt, sodass die Privatsphäre eingeschränkt ist.
", "es": "Estas suites semi privadas de 2 dormitorios, 2 baños, 2ª y 3ª planta, de 116 m2, de dos niveles, tienen una cama king size en el primer piso y una cama King Size con dos camas individuales tipo sofá en el entresuelo. En el dormitorio principal hay espacio para dos camas dobles adicionales. El gran balcón está amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa con una vista mejorada del volcán. Solo hay acceso por escaleras a estas habitaciones.
La suite familiar tiene el mismo diseño y diseño que la habitación Alta Vista Guest Room en el primer nivel, pero tiene un dormitorio altillo encima con su propio baño privado. El baño principal tiene una bañera de hidromasaje. Hay una cama king size en el nivel principal inferior y una cama king size en el entresuelo más dos camas tipo sofá. En el dormitorio principal hay espacio disponible para dos camas adicionales Twin-Size cuando las sillas interiores se mueven al balcón. Tenga en cuenta que la planta superior está abierta y tiene vistas al dormitorio principal, por lo que la privacidad es limitada.
", "fr": "Ces 2 chambres, 2 salles de bains, deuxième et troisième étages, 116 m2, suites semi-privées à deux niveaux, disposent d'un lit King Size au premier étage et d'un lit king-size avec deux canapés-lits jumeaux au niveau mezzanine. Dans la chambre principale, il y a de l'espace pour deux lits jumeaux supplémentaires. Le grand balcon est meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et une table avec une vue améliorée sur le volcan. Il n'y a qu'un accès par escalier à ces chambres.
La Suite Familiale a la même disposition et le même design que la chambre Alta Vista au premier niveau, mais dispose d'une chambre en mezzanine avec sa propre salle de bain privée. La salle de bain principale dispose d'une baignoire à remous. Il y a un lit King Size au niveau principal inférieur et un lit king-size au niveau mezzanine plus deux lits jumeaux de style canapé. Dans la chambre principale, il y a de l'espace disponible pour deux lits Twin-Size supplémentaires lorsque les chaises intérieures sont déplacées sur le balcon. Veuillez noter que l'étage supérieur est ouvert et donne sur la chambre principale, de sorte que l'intimité est limitée.
", "it": "Queste suite semi-private con 2 camere da letto, 2 bagni, secondo e terzo piano, di 116 m², dispongono di un letto king size al primo piano e di un letto king-size con due letti gemelli in stile divano al piano mezzanino. Nella camera da letto principale c'è spazio per due letti gemelli aggiuntivi. L'ampio balcone è arredato con due amache, sedie a dondolo e tavolo con una vista migliorata sul vulcano. C'è solo l'accesso alle scale a queste camere.
La Family Guest Suite ha lo stesso layout e design della camera Alta Vista al primo livello, ma ha una camera da letto soppalco sopra con bagno privato. Il bagno principale è dotato di vasca idromassaggio. C'è un letto king size al piano padronale inferiore e un letto king size al piano rialzato più due letti Twin-Size in stile divano. Nella camera da letto principale c'è spazio per due letti gemelli aggiuntivi quando le sedie interne vengono spostate sul balcone. Siete pregati di notare che il piano superiore è aperto e si affaccia sulla camera da letto principale, pertanto la privacy è limitata.
", "nl": "Deze semi-privésuites met 2 slaapkamers, 2 badkamers, tweede en derde verdieping, 116 m² met twee verdiepingen, hebben een kingsize bed op de eerste verdieping en een kingsize bed met twee eenpersoonsbedden in sofa-stijl op de tussenverdieping. In de hoofdslaapkamer is ruimte voor twee extra twinsize bedden. Het grote balkon is ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelstoelen met een verbeterd uitzicht op de vulkaan. Er is alleen een trap toegang tot deze kamers.
De Familie Gastensuite heeft dezelfde indeling en inrichting als de Alta Vista Guest Room op de eerste verdieping, maar heeft een mezzanine slaapkamer boven met een eigen badkamer. De grote badkamer heeft een jacuzzi. Er is een kingsize bed op de onderste hoofdverdieping en een kingsize bed op de tussenverdieping plus twee tweepersoons slaapbank. In de hoofdslaapkamer is er ruimte beschikbaar voor twee extra twinsize bedden wanneer de binnenstoelen naar het balkon worden verplaatst. Houd er rekening mee dat de bovenste verdieping open is en uitzicht biedt op de hoofdslaapkamer, zodat er beperkte privacy is.
", "no": "Disse 2-roms, 2-bad, andre og tredje etasje, 1,252 sq ft (116 m2) To-nivå, Semi-Private suiter har en King size-seng i første etasje og en King size-seng med to sofa-stil Twin Senger på mellometasjen. I hovedsoverommet er det plass til to ekstra dobbeltsenger. Den store balkongen er innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser med en forbedret utsikt over vulkanen. Det er bare trappetilgang til disse rommene.
Familie-gjestesuiten har samme utforming og design som Alta Vista-gjesterommet på første nivå, men har et mellomrom-soverom over med eget bad. Hovedbadet har boblebad. Der er en kingsize-seng på lavere masterniveau og 1 kingsize-seng på mesaninniveau plus to sovesofestil Twin-size-senge. I hovedsoverommet er det plass til to ekstra Twin-Size senger når de indre stolene flyttes til balkongen. Merk at den øverste etasjen er åpen, og har utsikt over hovedsoverommet, så det er begrenset privatliv.
", "pl": "Te dwupoziomowe, półprywatne apartamenty typu suite z 2 sypialniami, 2 łazienkami, 2. i 3. piętro (116 m²), dwupoziomowe, półprywatne apartamenty wyposażone są w łóżko typu king-size na 1. piętrze i łóżko typu king-size z 2 łóżkami pojedynczymi w stylu sofowym na antresoli. W sypialni głównej znajduje się miejsce na dwa dodatkowe łóżka podwójne. Duży balkon wyposażony jest w dwa hamaki, fotele bujane i stół z widokiem na wulkan. Do pokoi tych można dostać się wyłącznie schodami.
Ten rodzinny apartament typu suite ma taki sam układ i wystrój jak pokój typu Alta Vista na 1. piętrze, ale ma sypialnię na antresoli z własną łazienką. W głównej łazience znajduje się wanna z hydromasażem. Na niższym poziomie głównym znajduje się łóżko typu king-size, łóżko typu king-size na antresoli oraz dwa podwójne łóżka dwuosobowe. W sypialni głównej znajduje się miejsce na dwa dodatkowe łóżka dwuosobowe, gdy krzesła wewnętrzne zostaną przeniesione na balkon. Górny poziom jest otwarty i oferuje widok na główną sypialnię, co zapewnia ograniczoną prywatność.
", "pt": "Estas suites semi-privadas de 2 quartos, 2 banheiros, segundo e terceiro andar, 116 m2 de dois andares e semi-privadas têm uma cama king-size no primeiro andar e uma cama king-size com duas camas individuais em estilo sofá no piso Mezanino. No quarto principal há espaço para duas camas adicionais de tamanho duplo. A grande varanda está mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa com uma vista melhorada do vulcão. Há apenas acesso à escada a estes quartos.
A Family Guest Suite tem o mesmo layout e design que o Quarto de hóspedes Alta Vista no primeiro nível, mas tem um quarto mezanino acima com sua própria casa de banho privada. A casa de banho principal tem uma banheira de hidromassagem. Há uma cama king size no nível principal inferior e uma cama king size no mezanino, além de duas camas de casal estilo sofá. No quarto principal, há espaço disponível para duas camas adicionais Twin-Size quando as cadeiras interiores são movidas para a varanda. Por favor, note que o piso superior está aberto e tem vista para o quarto principal, por isso há privacidade limitada.
", "sv": "Dessa semi-privata sviter med 2 sovrum, 2 badrum, andra och tredje våningen på 116 m2 i två plan har 1 king size-säng på första våningen och 1 king size-säng med två enkelsängar i sofastil på mezzaninvåningen. I sovrummet finns plats för ytterligare två enkelsängar. Den stora balkongen är möblerad med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser med en förbättrad utsikt över vulkanen. Det finns endast en trappa tillgång till dessa rum.
Familjesviten har samma layout och design som Alta Vista Guest Room på första våningen, men har ett entresolvåning ovanför med eget badrum. Det stora badrummet har en jacuzzi. Det finns en king size-säng på lägre master level och en king size säng på mezzanine nivå plus två bäddsoffa stil Twin Size sängar. I sovrummet finns plats för två extra Twin Size sängar när de inre stolarna flyttas till balkongen. Observera att den övre våningen är öppen och har utsikt över sovrummet så att privatlivet är begränsat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/180_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/180_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1188060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/181_bed_mez_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/181_bed_mez_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 908735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/182_bed_mez_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/182_bed_mez_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 938827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/60_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/60_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1076025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/340._family_suite_master_bathroom_vanity.jpg", "UrlFragment": "53350/340._family_suite_master_bathroom_vanity.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 2213388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/350._family_suite_upstairs_bedroom.jpg", "UrlFragment": "53350/350._family_suite_upstairs_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 26037667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/360._family_suite_upstairs_bedroom_king_bed.jpg", "UrlFragment": "53350/360._family_suite_upstairs_bedroom_king_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 22935409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/370._family_suite_upstairs_bathroom.jpg", "UrlFragment": "53350/370._family_suite_upstairs_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 21821063, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124787", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Aracari Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Aracari 2 Habitacions", "da": "Aracari-suite med 2 soveværelser", "de": "Aracari Suite mit 2 Schlafzimmern", "es": "Suite Aracari de 2 dormitorios", "fr": "Suite Aracari 2 Chambres", "it": "Suite Aracari con 2 Camere da Letto", "nl": "Aracari Suite met 2 Slaapkamers", "no": "Aracari-suite med 2 soverom", "pl": "Apartament typu Aracari Suite z 2 sypialniami", "pt": "Suite Aracari com 2 Quartos", "sv": "Svit Aracari med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "These 2-Bedroom, 2-Bath, 1,647 sq. ft. (152 m2) Suites feature 12 ft. ceilings and Enhanced Volcano Views. Master Bedroom has a King-Size Bed, Oversized, Marbled Bath with Jacuzzi, a Twin Bed and a Full-Size Pull-Out Sofa. Second Bedroom has 3 Twin Beds and Full Bath. The large balcony is furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating. The Second Bedroom has a separate entrance and balcony. There is Elevator Access to these rooms.
These spacious two-bedroom suites offer a king-size bed in the master bedroom with a second bedroom featuring three twin-size beds. Both rooms have balconies overlooking the Arenal volcano and San Carlos valley. The bedrooms have an interior connecting door but also have their own separate exterior entrances for added privacy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquests 2 dormitoris, 2 banys, 1,647 peus quadrats (152 m2) suites tenen sostres de 12 peus i vistes al volcà millorades. Dormitori principal té un llit King Size, bany de marbre de grans dimensions amb jacuzzi, un llit doble i un sofà extraïble de mida completa. El segon dormitori té 3 llits individuals i bany complet. El gran balcó està equipat amb dues hamaques, balancins i seients de taula. El segon dormitori té una entrada independent i un balcó. Hi ha ascensor d'accés a aquestes habitacions.
Aquestes suites espaioses de 2 habitacions ofereixen un llit extragran al dormitori principal amb un segon dormitori amb tres llits dobles. Les dues habitacions disposen de balcons amb vistes al volcà de l'Arenal i a la vall de Sant Carles. Les habitacions tenen una porta interior de connexió, però també tenen les seves pròpies entrades exteriors independents per a més privacitat.
", "da": "Disse 2-værelses, 2-bad, 1,647 m² ft. (152 m2) Suiterne har 12 ft lofter og udvidet vulkanudsigt. Master Bedroom har kingsize-seng, overdimensioneret marmorbadeværelse med jacuzzi, 2 enkeltsenge og sovesofa i fuld størrelse. Andet soveværelse har 3 enkeltsenge og fuldt badekar. Den store balkon er indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Det andet soveværelse har separat indgang og balkon. Der er elevator adgang til disse værelser.
Disse rummelige suiter med 2 soveværelser har 1 kingsize-seng i det store soveværelse med et andet soveværelse med 3 2 enkeltsenge. Begge værelser har balkon med udsigt over Arenal-vulkanen og San Carlos-dalen. Soveværelserne har en indvendig forbindelsesdør, men har også deres egne separate udvendige indgange for ekstra privatliv.
", "de": "Diese 152 m² großen Suiten mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern verfügen über einen Blick auf den Vulkan. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, ein übergroßes, marmoriertes Bad mit Whirlpool, ein Doppelbett und ein ausziehbares Sofa in voller Größe. Das zweite Schlafzimmer verfügt über 3 Einzelbetten und ein Vollbad. Der große Balkon ist mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer hat einen separaten Eingang und einen Balkon. Zu diesen Zimmern gibt es einen Aufzug.
Diese geräumigen Suiten mit zwei Schlafzimmern bieten ein Kingsize-Bett im Hauptschlafzimmer mit einem zweiten Schlafzimmer mit drei Twin-Size-Betten. Beide Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Vulkan Arenal und das Tal San Carlos. Die Schlafzimmer haben eine Innentür, haben aber auch ihre eigenen separaten Außeneingänge für mehr Privatsphäre.
", "es": "Estas suites de 2 dormitorios, 2 baños y 152 m2 cuentan con techos de 12 pies y vistas mejoradas al volcán. El dormitorio principal tiene una cama king size, bañera de mármol extragrande con jacuzzi, una cama doble y un sofá cama de tamaño completo. El segundo dormitorio tiene 3 camas individuales y baño completo. El gran balcón está amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. El segundo dormitorio tiene una entrada independiente y balcón. Hay ascensor Acceso a estas habitaciones.
Estas amplias suites de dos dormitorios ofrecen una cama extragrande en el dormitorio principal y un segundo dormitorio con tres camas individuales. Ambas habitaciones tienen balcones con vistas al volcán Arenal y al valle de San Carlos. Las habitaciones tienen una puerta interior comunicada, pero también tienen sus propias entradas exteriores separadas para mayor privacidad.
", "fr": "Ces suites 2 chambres, 2 salles de bains, 152 m2, disposent de plafonds de 12 pieds carrés et offrent une vue améliorée sur le volcan. La chambre principale dispose d'un lit king-size, d'une baignoire en marbre surdimensionnée avec jacuzzi, d'un lit jumeaux et d'un grand canapé gigogne. La deuxième chambre dispose de 3 lits jumeaux et d'une salle de bain complète. Le grand balcon est meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. La deuxième chambre dispose d'une entrée séparée et d'un balcon. Il y a un ascenseur Accès à ces chambres.
Ces suites spacieuses de deux chambres disposent d'un lit king-size dans la chambre principale et d'une deuxième chambre avec trois lits jumeaux. Les deux chambres disposent d'un balcon donnant sur le volcan Arenal et la vallée de San Carlos. Les chambres ont une porte communicante intérieure mais ont également leurs propres entrées extérieures séparées pour plus d'intimité.
", "it": "Queste suite con 2 camere da letto, 2 bagni, 152 m2 dispongono di soffitti da 12 piedi e vista sul vulcano migliorata. La camera da letto principale dispone di un letto king-size, ampio bagno in marmo con vasca idromassaggio, un letto doppio e un divano estraibile full-size. Seconda camera da letto ha 3 letti singoli e bagno completo. L'ampio balcone è arredato con due amache, sedie a dondolo e tavoli. La seconda camera da letto ha un ingresso indipendente e un balcone. C'è l'accesso con ascensore a queste camere.
Queste spaziose suite con 2 camere da letto offrono un letto king-size nella camera da letto principale e una seconda camera con tre letti singoli. Entrambe le camere dispongono di balconi con vista sul vulcano Arenal e sulla valle di San Carlos. Le camere da letto hanno una porta interna comunicante, ma hanno anche i loro ingressi esterni separati per una maggiore privacy.
", "nl": "Deze suites met 2 slaapkamers, 2 badkamers van 152 m² beschikken over plafonds van 12 ft en een verbeterd uitzicht op de vulkaan. De grote slaapkamer heeft een kingsize bed, een extra groot marmerbad met jacuzzi, een tweepersoonsbed en een grote slaapbank. Tweede slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden en een volledig bad. Het grote balkon is ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. De tweede slaapkamer heeft een aparte ingang en een balkon. Er is een lift toegang tot deze kamers.
Deze ruime suites met 2 slaapkamers hebben een kingsize bed in de grote slaapkamer en een tweede slaapkamer met drie aparte bedden. Beide kamers hebben een balkon met uitzicht op de vulkaan Arenal en de San Carlos vallei. De slaapkamers hebben een binnendeur, maar hebben ook hun eigen aparte buiteningangen voor extra privacy.
", "no": "Disse 2-soverom, 2-bad, 1,647 sq ft (152 m2) Suitene har 12 ft. tak og forbedret utsikt over vulkanen. Hovedsoverommet har en king-size-seng, et stort marmorbad med boblebad, en enkeltseng og en full uttrekkbar sofa. Andre soverom har 3 enkeltsenger og fullt bad. Den store balkongen er innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser. Det andre soverommet har egen inngang og balkong. Det er Heis tilgang til disse rommene.
Disse romslige suitene med 2 soverom har 1 king-size-seng i hovedsoverommet med et ekstra soverom med 3 enkeltsenger. Begge rommene har balkong med utsikt over vulkanen Arenal og San Carlos-dalen. Soverommene har en innvendig dør, men har også sine egne utvendige innganger for ekstra privatliv.
", "pl": "Te apartamenty typu suite z 2 sypialniami, 2 łazienkami i 2 łazienkami (152 m²) mają sufity 12 stóp kwadratowych i widok na wulkan. Główna sypialnia wyposażona jest w łóżko typu king-size, ponadgabarytowa marmurowa wanna z jacuzzi, 2 łóżka pojedyncze i pełnowymiarową rozkładaną sofę. W drugiej sypialni znajdują się 3 łóżka pojedyncze i pełna wanna. Duży balkon wyposażony jest w dwa hamaki, fotele bujane i stół do siedzenia. Druga sypialnia dysponuje oddzielnym wejściem i balkonem. Do pokoi tych można dostać się windą.
Te przestronne apartamenty typu suite z 2 sypialniami oferują łóżko typu king-size w głównej sypialni oraz drugą sypialnię z 3 łóżkami pojedynczymi. Oba pokoje dysponują balkonem z widokiem na wulkan Arenal i dolinę San Carlos. Sypialnie mają wewnętrzne drzwi łączące, ale mają również własne oddzielne wejścia zewnętrzne dla zwiększenia prywatności.
", "pt": "Estas suítes de 2 quartos, 2 banheiros e 152 m2 possuem tetos de 12 pés quadrados e vistas aprimoradas para o vulcão. Master Bedroom tem uma cama king-size, Oversized, banho em mármore com jacuzzi, uma cama de solteiro e um sofá extraível de tamanho completo. O segundo quarto tem 3 camas de solteiro e banheiro completo. A grande varanda está mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. O Segundo Quarto tem uma entrada separada e varanda. Há acesso por elevador a estes quartos.
Estas espaçosas suites com 2 quartos oferecem uma cama king-size no quarto principal com um segundo quarto com 3 camas individuais. Ambos os quartos têm varandas com vista para o vulcão Arenal e para o Vale de San Carlos. Os quartos têm uma porta de ligação interior, mas também têm suas próprias entradas exteriores separadas para maior privacidade.
", "sv": "Dessa sviter på 152 m2 med 2 sovrum, 2 badrum och 1 647 m² har tak på 12 fot och utökad utsikt över vulkanen. Master Bedroom har en King size-säng, en överdimensionerad, marmorerad bad med jacuzzi, en enkelsäng och en utdragbar soffa i full storlek. Andra sovrummet har 3 enkelsängar och ett badrum. Den stora balkongen är möblerad med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser. Det andra sovrummet har en separat ingång och balkong. Det finns tillgång till hiss till dessa rum.
Dessa rymliga sviter med två sovrum erbjuder en king size-säng i sovrummet med ett andra sovrum med tre enkelsängar. Båda rummen har balkong med utsikt över vulkanen Arenal och San Carlos dal. Sovrummen har en inre anslutande dörr men har också egna separata yttre ingångar för ökad integritet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/15balcony_side_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/15balcony_side_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1130844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/14balcony_front_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/14balcony_front_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1132965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/13window_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/13window_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1063173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/12window_sofa_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/12window_sofa_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1081478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/10beds_2_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/10beds_2_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1203181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/9beds_1_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/9beds_1_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 895367, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124786", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Springs Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Springs 2 Habitacions", "da": "Fjedts-suite med 2 soveværelser", "de": "Spring-Suite mit 2 Schlafzimmern", "es": "Suite de dos dormitorios con muelles", "fr": "Suite 2 Chambres Ressorts", "it": "Suite a molle con 2 Camere da Letto", "nl": "Springs Suite met 2 Slaapkamers", "no": "Springs Suite 2 soverom", "pl": "Apartament typu Springs z 2 sypialniami", "pt": "Suíte Molas com Dois Quartos", "sv": "Svit med 2 sovrum fjädrar" } }, "Description": { "EnText": "This Fourth-Floor, 1,440 sq. ft. (134 m2) Suite has a Master Bedroom with 16-foot Vaulted Ceiling, King-Size Bed and a Sofa Seating area. The Second Bedroom has its own entrance, Two Twin-Size Beds, Full Bath and a window-front Jacuzzi. The Master has a large balcony furnished with two Hammocks, Rocking Chairs and Table Seating. There is only stair access to this Suite.
The Master Bedroom has a King-Size Bed and the second bedroom has two Twin-Size Beds, a Jacuzzi facing the volcano, and second bathroom. In the Master Bedroom there is space available for two additional Twin-Size Beds.
This accommodation is located on the top floor of the Oropendola building and offers maximum flexibility. The second bedroom has a separate entrance and sliding, connecting doors to the master bedroom that can be opened to create a spacious effect. The master bedroom has a “Great Room” feel with a 16-foot vaulted ceiling, a Full-Size Sofa Bed and a unique bathroom with a Jacuzzi tub. The second bedroom boasts a window-front Jacuzzi facing the volcano.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta quarta planta, 1,440 peus quadrats. (134 m2) Suite té un dormitori principal amb sostre voltat de 16 peus, llit King Size i una zona de seients sofà. El segon dormitori té la seva pròpia entrada, dos llits dobles, bany complet i un jacuzzi davant de la finestra. El Màster té un gran balcó moblat amb dues hamaques, balancins i taula de seients. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite.
El dormitori principal té un llit King Size i el segon dormitori té dos llits Twin-Size, un jacuzzi davant del volcà i un segon bany. Al dormitori principal hi ha espai disponible per a dos llits addicionals de mida doble.
Aquest allotjament està situat a l'última planta de l'edifici Oropendola i ofereix la màxima flexibilitat. El segon dormitori té una entrada independent i corredissa, connectant portes al dormitori principal que es poden obrir per crear un efecte ampli. El dormitori principal té una sensació de “gran habitació” amb un sostre de volta de 16 peus, un sofà llit de mida completa i un bany únic amb banyera d'hidromassatge. El segon dormitori té un jacuzzi davant de la finestra davant del volcà.
", "da": "Denne suite på 4. etage, 1.440 m² ft (134 m2) har et stort soveværelse med 16 fods hvælvet loft, kingsize-seng og opholdsområde med sofa. Det andet soveværelse har sin egen indgang, to dobbelte senge, fuld bad og en vindue-front jacuzzi. Master har en stor balkon indrettet med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Der er kun adgang til trapper til denne suite.
The Master Bedroom har en king-size seng og det andet soveværelse har to Twin-size senge, en jacuzzi vender mod vulkanen, og andet badeværelse. I det store soveværelse er der plads til 2 ekstra Twin-size senge.
Denne bolig ligger på øverste etage i Oropendola-bygningen og tilbyder maksimal fleksibilitet. Det andet soveværelse har en separat indgang og glidende, der forbinder døre til soveværelset, der kan åbnes for at skabe en rummelig effekt. Det store soveværelse har en „Great Room“ føler med en 16-fods hvælvet loft, en fuld størrelse sovesofa og et unikt badeværelse med jacuzzi karbad. Det andet soveværelse har en vindue-front jacuzzi vender mod vulkanen.
", "de": "Diese 134 m² große Suite auf der vierten Etage verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit einer 16-Fuß-Gewölbedecke, einem Kingsize-Bett und einem Sofa-Sitzbereich. Das zweite Schlafzimmer hat einen eigenen Eingang, zwei Twin-Size-Betten, ein Vollbad und einen Whirlpool am Fenster. Der Meister hat einen großen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und das zweite Schlafzimmer hat zwei Twin-Size-Betten, einen Whirlpool mit Blick auf den Vulkan und ein zweites Badezimmer. Im Hauptschlafzimmer steht Platz für zwei zusätzliche Twin-Size-Betten zur Verfügung.
Diese Unterkunft befindet sich auf der obersten Etage des Oropendola-Gebäudes und bietet maximale Flexibilität. Das zweite Schlafzimmer hat einen separaten Eingang und verschiebbare Verbindungstüren zum Hauptschlafzimmer, die geöffnet werden können, um einen großzügigen Effekt zu erzielen. Das Hauptschlafzimmer hat ein „Great Room“ -Gefühl mit einer 16 Fuß großen Gewölbedecke, einem großen Schlafsofa und einem einzigartigen Badezimmer mit Jacuzzi-Wanne. Das zweite Schlafzimmer verfügt über einen Whirlpool mit Blick auf den Vulkan.
", "es": "Esta suite de 134 m2 en la cuarta planta cuenta con un dormitorio principal con techo abovedado de 16 pies, cama extragrande y zona de estar con sofá. El segundo dormitorio tiene su propia entrada, dos camas dobles, baño completo y un jacuzzi frente a la ventana. El Maestro tiene un gran balcón amueblado con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a esta suite.
El dormitorio principal tiene una cama King Size y el segundo dormitorio tiene dos camas dobles, un jacuzzi frente al volcán y segundo baño. En el dormitorio principal hay espacio disponible para dos camas dobles adicionales.
Este alojamiento está situado en la planta superior del edificio Oroopendola y ofrece la máxima flexibilidad. El segundo dormitorio tiene una entrada independiente y correderas, que conectan puertas al dormitorio principal que se pueden abrir para crear un efecto espacioso. El dormitorio principal tiene una sensación de «Great Room» con un techo abovedado de 16 pies, un sofá cama de tamaño completo y un baño único con una bañera de hidromasaje. El segundo dormitorio cuenta con un jacuzzi frente a la ventana frente al volcán.
", "fr": "Située au 4ème étage, cette suite de 134 m² dispose d'une chambre principale dotée d'un plafond voûté de 16 pieds, d'un lit king-size et d'un coin salon avec canapé. La deuxième chambre dispose de sa propre entrée, de deux lits jumeaux, d'une salle de bain complète et d'un jacuzzi face à la fenêtre. Le maître dispose d'un grand balcon meublé avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite.
La chambre principale dispose d'un lit King Size et la deuxième chambre dispose de deux lits jumeaux, d'un jacuzzi donnant sur le volcan et d'une deuxième salle de bain. Dans la chambre principale, il y a de l'espace disponible pour deux lits jumeaux supplémentaires.
Cet hébergement est situé au dernier étage du bâtiment Oropendola et offre une flexibilité maximale. La deuxième chambre a une entrée séparée et coulissantes, des portes communicantes à la chambre principale qui peuvent être ouvertes pour créer un effet spacieux. La chambre principale a une sensation « Grande Chambre » avec un plafond voûté de 16 pieds, un canapé-lit Full Size et une salle de bain unique avec baignoire jacuzzi. La deuxième chambre dispose d'un jacuzzi face au volcan.
", "it": "Questa suite al quarto piano, di 134 m2, dispone di una camera da letto principale con soffitto a volta di 16 piedi, letto king-size e una zona salotto con divano. La seconda camera da letto ha il suo ingresso indipendente, due letti gemelli, bagno completo e una vasca idromassaggio frontale finestra. Il Master dispone di un ampio balcone arredato con due amache, sedie a dondolo e tavolo posti a sedere. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite.
La camera da letto principale ha un letto king size e la seconda camera da letto ha due letti gemelli, una vasca idromassaggio affacciata sul vulcano e un secondo bagno. Nella camera da letto principale c'è spazio per due letti gemelli aggiuntivi.
Questo alloggio si trova all'ultimo piano dell'edificio Oropendola e offre la massima flessibilità. La seconda camera da letto ha un ingresso separato e scorrevoli, porte di collegamento alla camera da letto matrimoniale che possono essere aperte per creare un effetto spazioso. La camera da letto principale ha un'atmosfera «Great Room» con un soffitto a volta di 16 piedi, un divano letto full-size e un bagno unico con vasca idromassaggio. La seconda camera da letto vanta una vasca idromassaggio fronte finestra che si affaccia sul vulcano.
", "nl": "Deze suite van 134 m² op de vierde verdieping heeft een grote slaapkamer met een gewelfd plafond van 16 meter, een kingsize bed en een zithoek met een bank. De tweede slaapkamer heeft een eigen ingang, 2 aparte bedden, een volledig bad en een jacuzzi aan het raam. De Master heeft een groot balkon ingericht met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze suite.
De grote slaapkamer heeft een kingsize bed en de tweede slaapkamer heeft twee twinsize bedden, een jacuzzi met uitzicht op de vulkaan en een tweede badkamer. In de hoofdslaapkamer is ruimte beschikbaar voor twee extra twinsize bedden.
Deze accommodatie bevindt zich op de bovenste verdieping van het Oroopendola-gebouw en biedt maximale flexibiliteit. De tweede slaapkamer heeft een aparte ingang en schuifdeuren naar de master bedroom die kan worden geopend om een ruim effect te creëren. De grote slaapkamer heeft een „Great Room” -gevoel met een gewelfd plafond van 16 meter, een full-size slaapbank en een unieke badkamer met een jacuzzi. De tweede slaapkamer beschikt over een jacuzzi aan het raam met uitzicht op de vulkaan.
", "no": "Dette fjerde etasje, 1,440 sq ft (134 m2) Suite har et Master soverom med 16-fots hvelvet tak, King size-seng og en sofa sittegruppe. Det andre soverommet har egen inngang, 2 enkeltsenger, fullt bad og et vindu foran Jacuzzi. Master har en stor balkong innredet med to hengekøyer, gyngestoler og bordsitteplasser. Det er kun trapp tilgang til denne suiten.
Hovedsoverommet har en King size-seng og det andre soverommet har to enkeltsenger, et boblebad som vender mot vulkanen, og andre bad. I hovedsoverommet er det plass til to ekstra enkeltsenger.
Dette overnattingsstedet ligger i øverste etasje i Oropendola-bygningen, og tilbyr maksimal fleksibilitet. Det andre soverommet har en egen inngang og skyve, som forbinder dører til hovedsoverommet som kan åpnes for å skape en romslig effekt. Hovedsoverommet har en «Great Room» -følelse med en 16 fot hvelvet tak, en full størrelse sovesofa og et unikt bad med boblebad. Det andre soverommet har et vindu foran Jacuzzi mot vulkanen.
", "pl": "Ten apartament typu suite (134 m²) na 4. piętrze obejmuje sypialnię główną ze sklepieniem o powierzchni 16 stóp, łóżko typu king-size i część wypoczynkową z sofą. Druga sypialnia ma własne wejście, dwa podwójne łóżka, pełna wanna i jacuzzi z okna z przodu. Master posiada duży balkon wyposażony w dwa hamaki, fotele bujane i stół do siedzenia. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody.
W sypialni głównej znajduje się łóżko typu king-size, druga sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi, jacuzzi z widokiem na wulkan oraz druga łazienka. W sypialni głównej dostępne są dwa dodatkowe łóżka podwójne.
Apartament ten znajduje się na najwyższym piętrze budynku Oropendola i oferuje maksymalną elastyczność. Druga sypialnia ma oddzielne wejście i przesuwne, łączące drzwi z główną sypialnią, które można otworzyć, aby stworzyć przestronny efekt. W głównej sypialni znajduje się wspaniały pokój ze sklepionym sufitem o wysokości 16 stóp, pełnowymiarowa rozkładana sofa oraz wyjątkowa łazienka z wanną z hydromasażem. W drugiej sypialni znajduje się jacuzzi z oknem, z którego roztacza się widok na wulkan.
", "pt": "Esta suíte de 134 m² tem um quarto principal com teto abobadado de 16 pés, cama king-size e área de estar com sofá. O segundo quarto tem sua própria entrada, duas camas de tamanho duplo, banho completo e uma banheira de hidromassagem à frente da janela. O Mestre tem uma grande varanda mobilada com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a esta Suite.
O quarto principal tem uma cama king-size eo segundo quarto tem duas camas twin-size, um jacuzzi virado para o vulcão, e segunda casa de banho. No quarto principal, há espaço disponível para duas camas adicionais de tamanho duplo.
Este alojamento está localizado no último andar do edifício Oropendola e oferece a máxima flexibilidade. O segundo quarto tem uma entrada separada e deslizante, conectando portas ao quarto principal que pode ser aberto para criar um efeito espaçoso. O quarto principal tem uma sensação “Great Room” com um teto abobadado de 16 pés, um sofá-cama de tamanho completo e uma casa de banho exclusiva com banheira de hidromassagem. O segundo quarto possui um Jacuzzi em frente à janela de frente para o vulcão.
", "sv": "Denna svit på 134 m2 på fjärde våningen har ett master bedroom med 16-fots välvt tak, king size-säng och en sittgrupp med soffa. Det andra sovrummet har egen ingång, två tvåbäddssängar, badrum och en jacuzzi med fönster fram. Mästaren har en stor balkong möblerad med två hängmattor, gungstolar och bordsstolar. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit.
Master sovrummet har en king-size säng och det andra sovrummet har två enkelsängar, en jacuzzi mot vulkanen, och andra badrum. I sovrummet finns plats för ytterligare två enkelsängar.
Detta boende ligger på översta våningen i Oropendola byggnaden och erbjuder maximal flexibilitet. Det andra sovrummet har en separat ingång och glidande, anslutande dörrar till sovrummet som kan öppnas för att skapa en rymlig effekt. Det stora sovrummet har en ”Great Room” -känsla med en 16-fots välvt tak, en full-size bäddsoffa och ett unikt badrum med jacuzzi. Det andra sovrummet har en fönster-front jacuzzi som vetter mot vulkanen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/75_balcony_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/75_balcony_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1150206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/58_balcony_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/58_balcony_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1301219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/73_bed_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/73_bed_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1122480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/74_bed_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/74_bed_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1162360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/76_bathroom_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/76_bathroom_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1078862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_860_rooms_2_bedroom_springs_2nd_bedroom_beds_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_860_rooms_2_bedroom_springs_2nd_bedroom_beds_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 946821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/78_beds_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/78_beds_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1112809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/80_bathroom_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/80_bathroom_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1091398, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124788", "Name": { "EnText": "Penthouse Aracari Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Àtic Aracari Suite", "da": "Penthouse Aracari Suite", "de": "Penthouse Aracari Suite", "es": "Suite Penthouse Aracari", "fr": "Suite Penthouse Aracari", "it": "Suite Aracari Attico", "nl": "Penthouse Aracari Suite", "no": "Penthouse Aracari suite", "pl": "Apartament typu Penthouse Aracari Suite", "pt": "Suíte Penthouse Aracari", "sv": "Takvåning Aracari Svit" } }, "Description": { "EnText": "This Fourth-Floor, 1,669 sq. ft. (154 m2) Corner-Suite has a Magnificent View, a Large Master Bedroom and Bath with Jacuzzi, Balcony, a Living and Dining Room, and a Second Bedroom with Two Twin Beds and a Full Bath. The Master Bedroom and Living Area have Full-Size Pull-Out Sofas. The Balcony off the Master has one Hammock, Rocking Chairs and Table Seating.
Located on the highest point of the property, this corner suite offers the best views to both the East and South overlooking the surrounding rain forest, San Carlos valley, and Arenal volcano from its spacious living area. However, you must pass through the Master Bedroom to access the living area. The master bedroom also boasts a beautiful view from its king bed and balcony. The second bedroom offers two single beds and a full bath but does NOT HAVE A VIEW. We consider this unit to have the BEST view on property. For larger families, the Penthouse Aracari Suite offers a full-size pull out sofa and a regular sofa in the living room and another full-size pullout sofa and twin-size day bed in the master bedroom. The Penthouse Aracari Suite has a Jacuzzi tub in the master bathroom, Surround Sound Home Theater System with Blu Ray Player and Mobile Connectivity, and a full media package including Apple TV, Netflix, and Internet TV Channel Package.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta quarta planta, 1.669 quadrats. ft. (154 m2) Corner-Suite té una vista magnífica, un gran dormitori principal i bany amb jacuzzi, balcó, una sala d'estar i menjador i un segon dormitori amb dos llits individuals i un bany complet. El dormitori principal i la sala d'estar tenen sofàs de mida completa. El balcó del Mestre té una hamaca, balancins i seients de taula.
Situada al punt més alt de la propietat, aquesta suite cantonera ofereix les millors vistes tant a l'est com al sud amb vistes a la selva tropical que l'envolta, la vall de Sant Carles i el volcà de l'Arenal des de la seva àmplia zona d'estar. No obstant això, ha de passar pel dormitori principal per accedir a la zona d'estar. El dormitori principal també té una vista preciosa des del llit extragran i el balcó. El segon dormitori ofereix dos llits individuals i un bany complet, però NO TÉ VISTA. Considerem que aquesta unitat té la millor vista sobre la propietat. Per a famílies més grans, la suite Penthouse Aracari ofereix un sofà de mida completa i un sofà regular a la sala d'estar i un altre sofà de mida completa i un llit de dia doble al dormitori principal. La suite Penthouse Aracari té una banyera d'hidromassatge al bany principal, sistema Surround Sound Home Theater amb Blu Ray Player i Mobile Connectivity, i un paquet multimèdia complet que inclou Apple TV, Netflix i Internet TV Channel Package.
", "da": "Denne fjerde etage, 1,669 m² ft. (154 m2) hjørne-suite har en storslået udsigt, et stort soveværelse og bad med jacuzzi, balkon, en stue og spisestue, og et andet soveværelse med to enkeltsenge og et fuldt bad. Det store soveværelse og opholdsstue har udtrækssofaer i fuld størrelse. Balcony off the Master har en hængekøje, gyngestole og bord siddepladser.
Denne hjørnesuite ligger på det højeste punkt af ejendommen og har den bedste udsigt til både øst og syd med udsigt over den omkringliggende regnskov, San Carlos-dalen og Arenal-vulkan fra den rummelige opholdsstue. Du skal dog passere gennem det store soveværelse for at få adgang til opholdsstuen. Det store soveværelse har også en smuk udsigt fra sin kingsize-seng og balkon. Det andet soveværelse har to enkeltsenge og et komplet bad, men ikke har udsigt. Vi anser denne enhed for at have BEST visning på ejendom. Penthouse Aracari Suite til større familier har en sovesofa i fuld størrelse og en almindelig sofa i stuen samt en anden udtrækssofa i fuld størrelse og 2 enkeltsenge i soveværelset. Penthouse Aracari Suite har et boblebad i det store badeværelse, Surround Sound Home Theater System med Blu Ray Player og Mobile Connectivity samt en komplet mediepakke, herunder Apple TV, Netflix og Internet TV Channel Package.
", "de": "Diese 154 m2 große Ecksuite auf der vierten Etage verfügt über eine herrliche Aussicht, ein großes Hauptschlafzimmer und ein Bad mit Whirlpool, einen Balkon, ein Wohn- und Esszimmer sowie ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Vollbad. Das Hauptschlafzimmer und der Wohnbereich verfügen über ausziehbare Sofas in voller Größe. Der Balkon vor dem Meister hat eine Hängematte, Schaukelstühle und Tischsitze.
Diese Ecksuite befindet sich auf dem höchsten Punkt des Anwesens und bietet von ihrem geräumigen Wohnbereich aus die beste Aussicht nach Osten und Süden mit Blick auf den umliegenden Regenwald, das Tal von San Carlos und den Vulkan Arenal. Sie müssen jedoch durch das Hauptschlafzimmer gehen, um Zugang zum Wohnbereich zu erhalten. Das Hauptschlafzimmer bietet auch eine schöne Aussicht von seinem Kingsize-Bett und dem Balkon. Das zweite Schlafzimmer bietet zwei Einzelbetten und ein Vollbad, hat aber KEINE AUSSICHT. Wir sind der Ansicht, dass diese Einheit die BESTE Sicht auf das Eigentum hat. Für größere Familien bietet die Penthouse Aracari Suite ein ausziehbares Sofa in voller Größe und ein normales Sofa im Wohnzimmer sowie ein weiteres ausziehbares Sofa in voller Größe und ein Twin-Size-Tagesbett im Hauptschlafzimmer. Die Penthouse Aracari Suite verfügt über eine Whirlpool-Badewanne im Hauptbadezimmer, ein Surround-Sound-Heimkinosystem mit Blu Ray Player und Mobile Connectivity sowie ein komplettes Medienpaket mit Apple TV, Netflix und Internet-TV-Kanal-Paket.
", "es": "Esta suite esquinera del cuarto piso cuenta con una magnífica vista, un gran dormitorio principal y baño con jacuzzi, balcón, sala de estar y comedor y un segundo dormitorio con dos camas individuales y un baño completo. El dormitorio principal y la sala de estar tienen sofás cama de tamaño completo. El Balcón del Maestro tiene una hamaca, mecedoras y asientos de mesa.
Ubicada en el punto más alto de la propiedad, esta suite de esquina ofrece las mejores vistas tanto al este como al sur con vistas a la selva tropical circundante, el valle de San Carlos y el volcán Arenal desde su espaciosa sala de estar. Sin embargo, debe pasar por el dormitorio principal para acceder a la sala de estar. El dormitorio principal también cuenta con una hermosa vista desde su cama king size y balcón. El segundo dormitorio ofrece dos camas individuales y un baño completo, pero no tiene vistas. Consideramos que esta unidad tiene la MEJOR vista de la propiedad. Para familias más grandes, la suite Penthouse Aracari ofrece un sofá cama de tamaño completo y un sofá regular en la sala de estar, además de otro sofá cama de tamaño completo y un sofá cama doble en el dormitorio principal. La suite Penthouse Aracari tiene una bañera de hidromasaje en el baño principal, sistema de cine en casa con sonido envolvente con reproductor Blu Ray y conectividad móvil, y un paquete multimedia completo que incluye Apple TV, Netflix y paquete de canales de TV por Internet.
", "fr": "Cette suite d'angle de 154 m2 au quatrième étage dispose d'une vue magnifique, d'une grande chambre des maîtres et d'une salle de bain avec jacuzzi, balcon, salon et salle à manger, et d'une deuxième chambre avec deux lits jumeaux et une salle de bain complète. La chambre principale et le salon sont dotés de canapés gigogne pleine grandeur. Le balcon du maître dispose d'un hamac, des chaises à bascule et des sièges de table.
Située sur le point culminant de la propriété, cette suite d'angle offre les meilleures vues sur l'Est et le Sud surplombant la forêt tropicale environnante, la vallée de San Carlos et le volcan Arenal depuis son salon spacieux. Cependant, vous devez passer par la chambre principale pour accéder au salon. La chambre principale offre également une belle vue depuis son lit king size et son balcon. La deuxième chambre offre deux lits simples et une salle de bain complète mais n'a PAS DE VUE. Nous considérons que cette unité a la meilleure vue sur la propriété. Pour les familles plus nombreuses, la suite Penthouse Aracari dispose d'un grand canapé gigogne et d'un canapé ordinaire dans le salon, ainsi qu'un canapé-lit gigogne pleine grandeur et un lit double dans la chambre principale. La suite Penthouse Aracari dispose d'une baignoire jacuzzi dans la salle de bains principale, d'un système de cinéma maison surround avec lecteur Blu Ray et connectivité mobile, et d'un forfait multimédia complet incluant Apple TV, Netflix et Internet TV forfait.
", "it": "Questa suite angolare al quarto piano di 154 m2 ha una magnifico vista, una grande camera da letto principale e bagno con vasca idromassaggio, balcone, soggiorno e sala da pranzo e una seconda camera con due letti singoli e un bagno completo. La camera da letto principale e la zona giorno sono dotate di divani estraibili di dimensioni standard. Il balcone fuori dal Maestro ha un'amaca, sedie a dondolo e tavolo a sedere.
Situata nel punto più alto della proprietà, questa suite angolare offre la migliore vista sia a est che a sud con vista sulla foresta pluviale circostante, sulla valle di San Carlos e sul vulcano Arenal dalla sua ampia zona giorno. Tuttavia, è necessario passare attraverso la camera da letto principale per accedere alla zona giorno. La camera da letto principale vanta anche una splendida vista dal suo letto king size e balcone. La seconda camera da letto offre due letti singoli e un bagno completo ma NON HA UNA VISTA. Riteniamo che questa unità abbia la migliore vista sulla proprietà. Per le famiglie più numerose, la Suite Penthouse Aracari offre un divano estraibile full-size e un divano normale nel soggiorno e un altro divano letto a grandezza naturale e un divano letto doppio nella camera da letto principale. La suite Penthouse Aracari dispone di una vasca idromassaggio nel bagno principale, sistema Surround Sound Home Theater con lettore Blu Ray e connettività mobile, e un pacchetto multimediale completo tra cui Apple TV, Netflix e Internet TV Channel Package.
", "nl": "Deze Corner-suite op de vierde verdieping heeft een prachtig uitzicht, een grote hoofdslaapkamer en een bad met jacuzzi, balkon, een woon- en eetkamer, en een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een volledig bad. De hoofdslaapkamer en de woonruimte zijn voorzien van Full-size uitschuifbare banken. Het Balcony off the Master heeft een hangmat, schommelstoelen en tafelzitplaatsen.
Deze hoeksuite ligt op het hoogste punt van het pand en biedt het beste uitzicht op zowel het oosten als het zuiden met uitzicht op het omliggende regenwoud, de San Carlos vallei en de Arenal vulkaan vanuit de ruime woonruimte. U moet echter door de hoofdslaapkamer gaan om toegang te krijgen tot het woongedeelte. De grote slaapkamer heeft ook een prachtig uitzicht vanaf het kingsize bed en het balkon. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en een volledig bad, maar heeft GEEN uitzicht. Wij beschouwen deze eenheid als het BEST zicht op onroerend goed. Voor grotere gezinnen biedt de Penthouse Aracari Suite een grote slaapbank en een gewone bank in de woonkamer en een extra grote slaapbank en een slaapbank voor 2 personen in de grote slaapkamer. De Penthouse Aracari Suite heeft een jacuzzi in de grote badkamer, een Surround Sound Home Theater-systeem met Blu Ray Player en mobiele connectiviteit, en een volledig mediapakket inclusief Apple TV, Netflix en Internet TV Channel Package.
", "no": "Dette fjerde etasje, 1,669 sq ft (154 m2) Corner-Suite har en fantastisk utsikt, et stort Master soverom og bad med boblebad, balkong, stue og spisestue, og et andre soverom med to enkeltsenger og et fullt bad. Hovedsoverommet og stuen har uttrekkbare sofaer i full størrelse. Balkongen utenfor Master har en hengekøye, gyngestoler og bordsitteplasser.
Denne hjørnesuiten ligger på det høyeste punktet på eiendommen, og tilbyr den beste utsikten til både øst og sør med utsikt over den omkringliggende regnskogen, San Carlos-dalen og vulkanen Arenal fra sin romslige stue. Du må imidlertid passere gjennom hovedsoverommet for å få tilgang til stuen. Hovedsoverommet har også en vakker utsikt fra sin king-size-seng og balkong. Det andre soverommet har to enkeltsenger og et fullt bad, men har ikke utsikt. Vi anser denne enheten for å ha den beste utsikten over eiendommen. For større familier tilbyr Penthouse Aracari Suite en full størrelse uttrekkbar sofa og en vanlig sofa i stuen og en annen full størrelse uttrekkbar sofa og tomannsrom i hovedsoverommet. Penthouse Aracari-suiten har boblebad på hovedbadet, hjemmekinoanlegg med Surround Sound med Blu Ray Player og mobiltilkobling, og en komplett mediepakke med Apple TV, Netflix og Internett-TV-kanalpakke.
", "pl": "Ten narożny apartament typu suite (154 m²) na czwartym piętrze oferuje wspaniały widok, dużą sypialnię główną i wannę z hydromasażem, balkon, salon i jadalnię oraz drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi i pełną wanną. Główna sypialnia i część dzienna wyposażone są w pełnowymiarowe rozkładane sofy. Balkon off the Master ma jeden hamak, fotele bujane i stół do siedzenia.
Ten narożny apartament typu suite położony jest w najwyższym punkcie nieruchomości i oferuje najlepsze widoki na wschód i południe z przestronnej części dziennej, dolinę San Carlos i wulkan Arenal. Musisz jednak przejść przez główną sypialnię, aby uzyskać dostęp do części dziennej. Z sypialni głównej roztacza się piękny widok na łóżko typu king-size i balkon. Druga sypialnia oferuje dwa pojedyncze łóżka i w pełni wyposażoną wannę, ale nie ma widoku. Uważamy, że ta jednostka ma najlepszy widok na nieruchomości. Apartament typu Penthouse Aracari Suite dla większych rodzin oferuje pełnowymiarową rozkładaną sofę, regularną sofę w salonie oraz kolejną pełnowymiarową rozkładaną sofę i podwójne łóżko dzienne w głównej sypialni. Apartament typu Penthouse Aracari Suite dysponuje wanną z hydromasażem w głównej łazience, systemem kina domowego Surround Sound z odtwarzaczem Blu Ray i łącznością mobilną oraz pełnym pakietem multimedialnym, w tym Apple TV, Netflix oraz pakietem kanałów telewizji internetowej.
", "pt": "Esta suíte de canto de 154 m² tem uma vista magnífica, um grande quarto principal e banheira com jacuzzi, varanda, sala de estar e jantar, e um segundo quarto com duas camas de solteiro e um banheiro completo. O quarto principal e a área de estar têm sofás pull-out de tamanho completo. A varanda fora do mestre tem uma rede, cadeiras de balanço e assentos de mesa.
Localizada no ponto mais alto da propriedade, esta suíte de canto oferece as melhores vistas para o leste e sul com vista para a floresta tropical circundante, o vale de San Carlos e o vulcão Arenal a partir da sua espaçosa área de estar. No entanto, você deve passar pelo quarto principal para acessar a sala de estar. O quarto principal também possui uma bela vista a partir da sua cama king-size e varanda. O segundo quarto oferece duas camas de solteiro e uma casa de banho completa, mas não tem vista. Consideramos que esta unidade tem a melhor vista sobre a propriedade. Para famílias maiores, a Suíte Penthouse Aracari oferece um sofá de tamanho completo e um sofá regular na sala de estar e outro sofá de tamanho completo e cama de dia twin-size no quarto principal. A Suite Penthouse Aracari tem uma banheira de hidromassagem na casa de banho principal, Sistema de Home Theater Surround Sound com Blu Ray Player e conectividade móvel, e um pacote de mídia completo, incluindo Apple TV, Netflix e Internet TV Channel Package.
", "sv": "Denna hörnsvit på 154 m2 har magnifik utsikt, ett stort master bedroom och ett badkar med jacuzzi, balkong, vardagsrum och matsal samt ett andra sovrum med 2 enkelsängar och ett badrum med badkar. Master sovrum och vardagsrum har full storlek utdragbar soffor. Balkongen off the Master har en hängmatta, gungstolar och bordsstolar.
Denna hörnsvit ligger på den högsta punkten i fastigheten och erbjuder den bästa utsikten till både öst och söder med utsikt över den omgivande regnskogen, San Carlos dalen och vulkanen Arenal från sitt rymliga vardagsrum. Du måste dock passera genom sovrummet för att komma åt vardagsrummet. Det stora sovrummet har också en vacker utsikt från sin king size-säng och balkong. Det andra sovrummet har två enkelsängar och ett badrum men har inte utsikt. Vi anser att denna enhet har den bästa utsikten på egendom. För större familjer erbjuder Penthouse Aracari Suite en fullstor utdragbar soffa och en vanlig soffa i vardagsrummet och en annan fullstor utdragbar soffa och två dagars säng i sovrummet. Penthouse Aracari Suite har en jacuzzi i huvudbadrummet, Surround Sound Home Theater System med Blu Ray Player och Mobile Connectivity, och ett komplett mediapaket inklusive Apple TV, Netflix och Internet TV Channel Package.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/173_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/173_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1057016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/174_windows_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/174_windows_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1015138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/176_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/176_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1037217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/178_beds_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/178_beds_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 887896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/177_beds_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/177_beds_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1035128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/175_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/175_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1017368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/179_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/179_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1042721, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124789", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Oropendola Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Oropendola de dos dormitoris", "da": "Oropendola Suite med 2 soveværelser", "de": "Oropendola Suite mit 2 Schlafzimmern", "es": "Suite Oropredola de dos dormitorios", "fr": "Suite 2 Chambres Oropendola", "it": "Suite Ororendola con 2 Camere da Letto", "nl": "Oropendola Suite met 2 Slaapkamers", "no": "Suite Oropendola med 2 soverom", "pl": "Apartament typu Oropendola Suite z 2 sypialniami", "pt": "Suíte Oropendola com dois quartos", "sv": "Svit med 2 sovrum Oropendola" } }, "Description": { "EnText": ".This Third and Fourth-Floor, 1,690 sq. ft. (157 m2), Townhouse-style Suite has King-Size Beds on both floors with an Enhanced Volcano View. The second floor has 16-foot Vaulted Ceilings and both levels have balconies with two Hammocks, Rocking Chairs and Table seating. There is only stair access to these Suites.The two-bedroom, two-bath Oropendola Suite is one of the largest suites on the property with the exception of our Villas and Premier Suites. The layout is “Townhouse” style comprising two levels with an interior staircase and privacy door.
The master bedroom has the same amenities as the Vista Guest Room and the second bedroom on the level above is a spacious great room concept with 16-foot vaulted ceilings. The great room has a king-size bed and living area with a full-size sofa bed and chairs along with a Minibar and private balcony with rocking chairs, hammocks, and table seating. The second-floor bath is smaller than the master bath and does not have a Jacuzzi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta tercera i quarta planta, 1,690 peus quadrats (157 m2), Suite d'estil de la casa té llits King Size a les dues plantes amb una vista sobre volcà millorada. El segon pis té sostres voltats de 16 peus i tots dos nivells tenen balcons amb dues hamaques, balancins i seients de taula. Només hi ha accés per escales a aquestes Suites.La suite Oropendola de dos dormitoris, de dos banys, és una de les suites més grans de la propietat, a excepció de les nostres Viles i Premier Suites. La distribució és d'estil “Townhouse” que consta de dos nivells amb escala interior i porta de privacitat.
El dormitori principal té les mateixes comoditats que la Vista Guest Room i el segon dormitori del nivell superior és un ampli concepte d'habitació gran amb sostres de volta de 16 peus. L'habitació és fantàstica i té un llit king size i una sala d'estar amb un sofà llit i cadires de mida completa, així com un minibar i un balcó privat amb balancins, hamaques i seients de taula. El bany del segon pis és més petit que el bany principal i no disposa de jacuzzi.
", "da": "Denne suite i byhus-stil på 3. og 4. etage, 1.690 m² ft. (157 m2), har kingsize-seng på begge etager med udvidet vulkanudsigt. Anden sal har 16-fods hvælvede lofter og begge niveauer har balkoner med to hængekøjer, gyngestole og bord siddepladser. Der er kun trappe adgang til disse Suites.The to-værelses, to-bad Oropendola Suite er en af de største suiter på ejendommen med undtagelse af vores villaer og Premier Suites. Layoutet er „Townhouse“ stil bestående af to niveauer med en indvendig trappe og privatlivets fred dør.
Det store soveværelse har de samme faciliteter som Vista Guest Room og det andet soveværelse på niveau ovenfor er et rummeligt stort værelse koncept med 16 fods hvælvede lofter. Det store værelse har en king-size seng og opholdsstue med en fuld størrelse sovesofa og stole samt minibar og egen balkon med gyngestole, hængekøjer og bord siddepladser. Badebadet på anden sal er mindre end hovedbadet og har ikke jacuzzi.
", "de": "Diese 157 m2 große Suite im Stil des Stadthauses auf der dritten und vierten Etage verfügt über Kingsize-Betten auf beiden Etagen mit verstärktem Vulkanblick. Die zweite Etage verfügt über 16-Fuß-Gewölbedecken und beide Ebenen haben einen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischsitzen. Zu diesen Suiten gibt es nur Treppenzugang.Die Oropendola Suite mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern ist eine der größten Suiten auf dem Grundstück, mit Ausnahme unserer Villen und Premier Suites. Das Layout ist „Townhouse“ -Stil, bestehend aus zwei Ebenen mit einer Innentreppe und einer Sichtschutztür.
Das Hauptschlafzimmer hat die gleichen Annehmlichkeiten wie das Vista Guest Room und das zweite Schlafzimmer auf der oberhalb liegenden Ebene ist ein geräumiges, großartiges Raumkonzept mit 16 Fuß gewölbten Decken. Das große Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und einen Wohnbereich mit einem großen Schlafsofa und Stühlen sowie einer Minibar und einem eigenen Balkon mit Schaukelstühlen, Hängematten und Tischsitzen. Das Bad im zweiten Stock ist kleiner als das Hauptbad und hat keinen Jacuzzi.
", "es": "Esta suite de 157 m2 en las plantas tercera y cuarta, de 157 m2, cuenta con camas king size en ambas plantas con vistas mejoradas al volcán. El segundo piso tiene techos abovedados de 16 pies y ambos niveles tienen balcones con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a estas Suites.La suite Oropendola de dos dormitorios y dos baños es una de las suites más grandes de la propiedad, con la excepción de nuestras Villas y Suites Premier. El diseño es de estilo «Townhouse» que consta de dos niveles con una escalera interior y puerta de privacidad.
El dormitorio principal tiene las mismas comodidades que la habitación Vista Guest Room y el segundo dormitorio en el nivel superior es un amplio concepto de habitación grande con techos abovedados de 16 pies. La gran habitación cuenta con una cama extragrande y sala de estar con un sofá cama de tamaño completo y sillas, además de un minibar y balcón privado con mecedoras, hamacas y asientos de mesa. El baño del segundo piso es más pequeño que el baño principal y no tiene jacuzzi.
", "fr": "Cette suite de style maison de ville, située au troisième et quatrième étages, dispose de lits King Size sur les deux étages et offrant une vue sur le volcan amélioré. Le deuxième étage dispose de plafonds voûtés de 16 pieds et les deux niveaux ont un balcon avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès par escalier à ces suites. La suite Oropendola de deux chambres et deux salles de bains est l'une des plus grandes suites de la propriété, à l'exception de nos Villas et Suites Premier. La disposition est de style « Maison de ville » comprenant deux niveaux avec un escalier intérieur et une porte d'intimité.
La chambre principale dispose des mêmes commodités que la chambre d'hôtes Vista et la deuxième chambre au niveau ci-dessus est un grand concept de chambre spacieuse avec des plafonds voûtés de 16 pieds. La grande chambre dispose d'un lit king-size et d'un coin salon avec un grand canapé-lit et des chaises, un minibar et un balcon privé avec des chaises à bascule, des hamacs et des tables. La salle de bain au deuxième étage est plus petite que la salle de bain principale et n'a pas de jacuzzi.
", "it": "Questa suite in stile Townhouse è dotata di letti king-size su entrambi i piani con vista sul vulcano migliorata. Il secondo piano ha 16 piedi soffitti a volta ed entrambi i livelli hanno balconi con due amache, sedie a dondolo e posti a sedere al tavolo. C'è solo l'accesso alle scale a queste Suite. La Suite Oropendola con due camere da letto e due bagni è una delle suite più grandi della proprietà, ad eccezione delle nostre Ville e Suite Premier. Il layout è in stile «Townhouse» composto da due livelli con scala interna e porta privacy.
La camera da letto principale ha gli stessi servizi della camera Vista e la seconda camera da letto al livello superiore è un concetto di grande camera spaziosa con soffitti a volta di 16 piedi. La grande camera dispone di letto king-size e zona giorno con divano letto e sedie, minibar e balcone privato con sedie a dondolo, amache e tavolo. Il bagno al secondo piano è più piccolo del bagno principale e non ha una vasca idromassaggio.
", "nl": "Deze suite in herenhuisstijl op de derde en vierde verdieping van 157 m² heeft kingsize bedden op beide verdiepingen met een verbeterd uitzicht op de vulkaan. De tweede verdieping heeft 16 meter gewelfde plafonds en beide verdiepingen hebben een balkon met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze suites. De Oropendola Suite met 2 slaapkamers, 2 badkamers is een van de grootste suites op het terrein, met uitzondering van onze villa's en Premier Suites. De indeling is „Townhouse” stijl bestaande uit twee niveaus met een binnentrap en privacy deur.
De master bedroom heeft dezelfde voorzieningen als de Vista Guest Room en de tweede slaapkamer op het niveau hierboven is een ruim ruim kamerconcept met 16 voet gewelfde plafonds. De grote kamer heeft een kingsize bed en een woonkamer met een grote slaapbank en stoelen, een minibar en een eigen balkon met schommelstoelen, hangmatten en tafelzitplaatsen. Het bad op de tweede verdieping is kleiner dan het hoofdbad en heeft geen jacuzzi.
", "no": "Denne tredje og fjerde etasje, 1,690 sq ft (157 m2), Townhouse-style Suite har King size-senger i begge etasjer med en forbedret vulkanutsikt. Andre etasje har 16 fot hvelvede tak og begge etasjene har balkonger med to hengekøyer, gyngestoler og bord sitteplasser. Det er bare trapp tilgang til disse suitene.To-roms, to-bad Oropendola Suite er en av de største suitene på eiendommen, med unntak av våre villaer og Premier Suites. Oppsettet er «Townhouse» stil bestående av to nivåer med en innvendig trapp og privatliv dør.
Hovedsoverommet har de samme fasilitetene som Vista Guest Room, og det andre soverommet på nivået over er et romslig flott romkonsept med 16 fot hvelvede tak. Dette store rommet har en King size-seng og stue med en full-size sovesofa og stoler sammen med en minibar og egen balkong med gyngestoler, hengekøyer og bord sitteplasser. Badet i andre etasje er mindre enn hovedbadet og har ikke boblebad.
", "pl": "Ten apartament typu suite urządzony jest w stylu mieszczącym się na 3. i 4. piętrze, 157 m², wyposażony jest w łóżka typu king-size na obu piętrach z widokiem na wulkan. Drugie piętro ma 16 stóp sklepione sufity i oba poziomy mają balkony z dwoma hamakami, fotelami bujanymi i stołem do siedzenia. Do tych apartamentów można dostać się tylko schodami. Apartament Oropendola z 2 sypialniami i dwoma łazienkami jest jednym z największych apartamentów typu suite na terenie obiektu, z wyjątkiem willi i apartamentów typu Premier. Układ to styl „Townhouse” składający się z dwóch poziomów z wewnętrzną klatką schodową i drzwiami prywatnymi.
Główna sypialnia ma takie same udogodnienia jak pokój gościnny Vista, a druga sypialnia na poziomie powyżej to przestronny pokój z 16-metrowymi sklepieniami sklepionymi sufitami. Ten wspaniały pokój dysponuje łóżkiem typu king-size, częścią dzienną z pełnowymiarową rozkładaną sofą i krzesłami, minibarem oraz balkonem z fotelami bujanymi, hamakami i stołem. Kąpiel na drugim piętrze jest mniejsza niż główna kąpiel i nie ma jacuzzi.
", "pt": "Esta suíte de estilo Townhouse tem camas king-size em ambos os andares com vista para o vulcão aprimorada. O segundo andar tem tectos abobadados de 16 pés e ambos os níveis têm varandas com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a estas suítes.A suíte Oropendola de dois quartos e dois banheiros é uma das maiores suítes da propriedade, com exceção das nossas Villas e Suites Premier. O layout é “Townhouse” estilo compreendendo dois níveis com uma escada interior e porta de privacidade.
O quarto principal tem as mesmas comodidades que o Vista Guest Room e o segundo quarto no nível acima é um grande conceito de quarto espaçoso com tectos abobadados de 16 pés. O grande quarto tem uma cama king-size e uma área de estar com um sofá-cama de tamanho completo e cadeiras, juntamente com um mini-bar e varanda privada com cadeiras de balanço, redes e assentos de mesa. O banho do segundo andar é menor do que o banho principal e não tem jacuzzi.
", "sv": "Denna svit i Townhouse-stil är 157 m2 på tredje och fjärde våningen och har king size-sängar på båda våningarna med förbättrad vulkanutsikt. Andra våningen har 16-fots välvda tak och båda nivåerna har balkonger med två hängmattor, gungstolar och bord sittplatser. Det finns bara trappa tillgång till dessa sviter.Två sovrum, två badrum Oropendola Suite är en av de största sviterna på fastigheten med undantag för våra villor och Premier Suites. Layouten är ”Townhouse” stil bestående av två nivåer med en inre trappa och privatliv dörr.
Det stora sovrummet har samma bekvämligheter som Vista Guest Room och det andra sovrummet på nivån ovan är ett rymligt stort rum koncept med 16-fots välvda tak. Det stora rummet har en king size-säng och vardagsrum med en fullstor bäddsoffa och stolar samt en minibar och privat balkong med gungstolar, hängmattor och bord sittplatser. Badet på andra våningen är mindre än huvudbadet och har ingen jacuzzi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_850_rooms-_oropendola_suite_2nd_level_0139_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_850_rooms-_oropendola_suite_2nd_level_0139_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1055361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/65_bathroom_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/65_bathroom_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1040387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/64_bathroom_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/64_bathroom_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 951766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124790", "Name": { "EnText": "Three Bedroom Springs Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Springs", "da": "Fjedre Suite med 3 soveværelser", "de": "Springs Suite mit 3 Schlafzimmern", "es": "Suite de tres dormitorios con muelles", "fr": "Suite 3 Chambres à Ressorts", "it": "Suite Springs con 3 Camere da Letto", "nl": "Springs Suite met 3 Slaapkamers", "no": "Springs Suite med 3 soverom", "pl": "Apartament typu Springs z 3 sypialniami", "pt": "Suíte com 3 Quartos", "sv": "Svit med 3 sovrum fjädrar" } }, "Description": { "EnText": "This Fourth-Floor, 1,568 sq. ft. (146 m2) Suite has an Enhanced Volcano View, Master Bedroom with King-Size Bed and Marbled Bath with Jacuzzi, Second Bedroom with Queen-Size Bed and Twin Bed plus full bath and Non-Volcano View, Third Bedroom with King-Size Bed and full bath. Master has a large balcony with two Hammocks, Rocking Chairs, and Table Seating. There is only stair access to this Suite. This three-bedroom, three-bath guest room enjoys a beautiful view of the volcano and countryside from the Master and Second bedroom. The master bedroom has the same layout as the Vista Guest Room but the bathroom is larger with a special arched ceiling and lighting feature behind the Jacuzzi tub.
The second bedroom has floor to ceiling windows in a radius design that offers a dramatic sensation of floating as you view the mountainside dropping hundreds of feet below. This bedroom offers one queen bed and one single bed.
The occupants of both the master and second bedrooms can enter and exit through a common hallway without disturbing each other if the privacy doors are closed.
The third bedroom and bath has a completely separate private entrance from a stairwell balcony shared by all three rooms. This third bedroom DOES NOT HAVE A VIEW OF THE VOLCANO but looks back toward the beautiful waterfalls of the resort pools. The advantage of the third bedroom is that it offers complete privacy from the master and second bedroom. This third bedroom offers a King-Size bed.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta quarta planta, 1,568 peus quadrats (146 m2) Suite té una vista sobre volcà millorada, dormitori principal amb llit King Size i bany de marbre amb jacuzzi, segon dormitori amb llit Queen Size i llit doble més bany complet i vista sobre els volcans, tercer dormitori amb llit King Size i bany complet. Mestre té un gran balcó amb dues hamaques, balancins i seients de taula. Només hi ha accés per escales a aquesta Suite. Aquesta habitació de 3 habitacions i 3 banys té una vista preciosa sobre el volcà i el paisatge des del dormitori principal i segon. El dormitori principal té el mateix disseny que l'habitació de convidats Vista, però el bany és més gran amb un sostre arquejat especial i funció d'il·luminació darrere de la banyera d'hidromassatge.
El segon dormitori té finestres de terra a sostre en un disseny de radi que ofereix una sensació dramàtica de surar mentre visualitzeu la muntanya caient centenars de peus a sota. Aquesta habitació disposa d'un llit doble gran i un llit individual.
Els ocupants tant del dormitori principal com del segon poden entrar i sortir a través d'un passadís comú sense molestar els uns als altres si les portes de privacitat estan tancades.
El tercer dormitori i bany té una entrada privada completament independent des d'un balcó de l'escala compartida per les tres habitacions. Aquest tercer dormitori no té una vista del volcà, però mira cap enrere cap a les belles cascades de les piscines del complex. L'avantatge del tercer dormitori és que ofereix privacitat completa des del dormitori principal i el segon dormitori. Aquest tercer dormitori ofereix un llit King-Size.
", "da": "Denne suite på 4. etage, 1,568 m² ft. (146 m2) har udvidet vulkanudsigt, stort soveværelse med kingsize-seng og marmoreret bad med jacuzzi, andet soveværelse med queensize-seng og 2 enkeltsenge samt fuldt badekar og udsigt over vulkanen, 3 soveværelser med kingsize-seng og fuldt udstyret badeværelse. Master har en stor balkon med to hængekøjer, gyngestole og bordsæder. Der er kun adgang til trapper til denne suite. Dette værelse med 3 soveværelser og 3 badeværelser har en smuk udsigt over vulkanen og landskabet fra Master og 2 soveværelser. Det store soveværelse har samme layout som Vista Guest Room, men badeværelset er større med en særlig buet loft og belysning funktion bag jacuzzi karbad.
Det andet soveværelse har gulv til loft-vinduer i en radius design, der giver en dramatisk følelse af flydende, som du ser bjergsiden slippe hundredvis af fødder under. Dette soveværelse har 1 queensize-seng og 1 enkeltseng.
Beboerne i både master og andet soveværelse kan komme ind og ud gennem en fælles gang uden at forstyrre hinanden, hvis privatlivets fred døre er lukket.
Det tredje soveværelse og bad har en helt separat privat indgang fra en trappe balkon deles af alle tre værelser. Dette tredje soveværelse har ikke en udsigt over vulkanen, men ser tilbage mod de smukke vandfald i resortets pools. Fordelen ved det tredje soveværelse er, at det giver fuldstændig privatliv fra master og andet soveværelse. Dette tredje soveværelse har kingsize-seng.
", "de": "Diese 146 m² große Suite im vierten Stock verfügt über einen verbesserten Blick auf den Vulkan, ein Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett und Marmorbad mit Whirlpool, ein zweites Schlafzimmer mit Queensize-Bett und Twin-Bett sowie ein komplettes Bad und Blick auf den Vulkan, drittes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und Vollbad. Der Meister verfügt über einen großen Balkon mit zwei Hängematten, Schaukelstühlen und Tischbestuhlung. Es gibt nur Treppenzugang zu dieser Suite. Dieses Gästezimmer mit 3 Schlafzimmern und 3 Bädern bietet vom Haupt- und Zweitschlafzimmer aus einen schönen Blick auf den Vulkan und die Landschaft. Das Hauptschlafzimmer hat das gleiche Layout wie das Vista Guest Room, aber das Badezimmer ist größer mit einer speziellen gewölbten Decke und einer Beleuchtungsfunktion hinter der Whirlpool-Badewanne.
Das zweite Schlafzimmer verfügt über raumhohe Fenster in einem Radiusdesign, das ein dramatisches Gefühl des Schwebens bietet, wenn Sie den Berghang sehen, der Hunderte von Metern darunter fallen lässt. Dieses Schlafzimmer bietet ein Queensize-Bett und ein Einzelbett.
Die Bewohner des Haupt- und des zweiten Schlafzimmers können durch einen gemeinsamen Flur ein- und aussteigen, ohne sich gegenseitig zu stören, wenn die Sichtschutztüren geschlossen sind.
Das dritte Schlafzimmer und das Bad haben einen komplett separaten privaten Eingang von einem Treppenhausbalkon, der von allen drei Zimmern geteilt wird. Dieses dritte Schlafzimmer hat KEINEN BLICK AUF DEN VULKAN, blickt aber auf die schönen Wasserfälle der Resort-Pools zurück. Der Vorteil des dritten Schlafzimmers ist, dass es absolute Privatsphäre vom Haupt- und zweiten Schlafzimmer bietet. Dieses dritte Schlafzimmer bietet ein King-Size-Bett.
", "es": "Esta suite de 146 m2 en la cuarta planta cuenta con vistas mejoradas al volcán, dormitorio principal con cama king size y bañera de mármol con jacuzzi, segundo dormitorio con cama Queen Size y 2 camas individuales, baño completo y vistas al volcán, tercer dormitorio con cama king size y baño completo. Master tiene un gran balcón con dos hamacas, mecedoras y asientos de mesa. Solo hay acceso por escaleras a esta suite. Esta habitación de tres dormitorios y tres baños disfruta de una hermosa vista del volcán y el campo desde el dormitorio principal y segundo. El dormitorio principal tiene el mismo diseño que la habitación Vista, pero el baño es más grande con un techo arqueado especial y una característica de iluminación detrás de la bañera de hidromasaje.
El segundo dormitorio tiene ventanas de piso a techo en un diseño de radio que ofrece una dramática sensación de flotación mientras ve la ladera de la montaña cayendo cientos de pies por debajo. Este dormitorio cuenta con una cama grande y una cama individual.
Los ocupantes de los dormitorios principal y segundo pueden entrar y salir a través de un pasillo común sin molestarse mutuamente si las puertas de privacidad están cerradas.
El tercer dormitorio y baño tiene una entrada privada completamente separada desde un balcón de escalera compartido por las tres habitaciones. Este tercer dormitorio NO TIENE UNA VISTA DEL VOLCÁN, pero mira hacia atrás hacia las hermosas cascadas de las piscinas del complejo. La ventaja del tercer dormitorio es que ofrece total privacidad desde el dormitorio principal y el segundo dormitorio. Este tercer dormitorio cuenta con 1 cama extragrande.
", "fr": "Cette suite de 146 m2 au 4ème étage dispose d'une vue améliorée sur le volcan, d'une chambre principale avec lit king-size et d'une baignoire en marbre avec jacuzzi, d'une deuxième chambre avec lit Queen Size et de lits jumeaux, d'une salle de bain complète et d'une vue non volcan, d'une troisième chambre avec lit king-size et d'une salle de bain complète. Master dispose d'un grand balcon avec deux hamacs, des chaises à bascule et des sièges de table. Il n'y a qu'un accès escalier à cette Suite. Cette chambre de trois chambres et trois salles de bains bénéficie d'une belle vue sur le volcan et la campagne depuis la chambre principale et la deuxième chambre. La chambre principale a la même disposition que la chambre d'hôtes Vista, mais la salle de bain est plus grande avec un plafond cintré spécial et une fonction d'éclairage derrière la baignoire Jacuzzi.
La deuxième chambre a des baies vitrées dans un design de rayon qui offre une sensation spectaculaire de flottement lorsque vous voyez le flanc de montagne tomber des centaines de pieds au-dessous. Cette chambre dispose d'un lit queen-size et d'un lit simple.
Les occupants de la chambre principale et de la deuxième chambre peuvent entrer et sortir par un couloir commun sans se déranger si les portes d'intimité sont fermées.
La troisième chambre et salle de bain dispose d'une entrée privée complètement séparée d'un balcon de cage d'escalier partagé par les trois chambres. Cette troisième chambre n'a pas de vue sur le volcan mais regarde en arrière vers les belles chutes d'eau des piscines de la station. L'avantage de la troisième chambre est qu'il offre une intimité complète de la chambre principale et la deuxième chambre. Cette troisième chambre dispose d'un lit king-size.
", "it": "Questa suite al quarto piano di 146 m² offre una vista sul vulcano migliorata, camera da letto principale con letto king-size e bagno in marmo con vasca idromassaggio, seconda camera con letto queen size e letti gemelli più bagno completo e vista non vulcano, terza camera con letto king-size e bagno completo. Master ha un ampio balcone con due amache, sedie a dondolo, e tavolo a sedere. C'è solo l'accesso alle scale a questa Suite. Questa camera con tre camere da letto, tre bagni gode di una splendida vista sul vulcano e sulla campagna dalla camera da letto principale e seconda. La camera da letto principale ha lo stesso layout della camera Vista, ma il bagno è più grande con uno speciale soffitto ad arco e illuminazione dietro la vasca idromassaggio.
La seconda camera da letto ha finestre dal pavimento al soffitto in un design raggio che offre una sensazione drammatica di galleggiamento mentre si guarda il versante della montagna che scende centinaia di metri sotto. Questa camera offre un letto queen-size e un letto singolo.
Gli occupanti sia della camera padronale che della seconda camera possono entrare ed uscire attraverso un corridoio comune senza disturbarsi a vicenda se le porte della privacy sono chiuse.
La terza camera da letto e bagno ha un ingresso indipendente completamente separato da un balcone scala condiviso da tutte e tre le camere. Questa terza camera da letto NON HA UNA VISTA SUL VULCANO ma guarda indietro verso le bellissime cascate delle piscine del resort. Il vantaggio della terza camera da letto è che offre completa privacy dal padrone e seconda camera da letto. Questa terza camera da letto offre un letto king-size.
", "nl": "Deze suite van 146 m² op de vierde verdieping heeft een verbeterd uitzicht op de vulkaan, een grote slaapkamer met kingsize bed en een marmeren bad met jacuzzi, tweede slaapkamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden plus een volledig bad en uitzicht op de vulkaan, derde slaapkamer met kingsize bed en een volledig bad. Master heeft een groot balkon met twee hangmatten, schommelstoelen en tafelzitplaatsen. Er is alleen een trap toegang tot deze suite. Deze kamer met 3 slaapkamers en 3 badkamers biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan en het platteland vanuit de Master en Tweede slaapkamer. De grote slaapkamer heeft dezelfde indeling als de Vista Guest Room, maar de badkamer is groter met een speciaal gewelfd plafond en verlichting functie achter de jacuzzi.
De tweede slaapkamer heeft kamerhoge ramen in een radius ontwerp dat een dramatische sensatie van zweven biedt terwijl u de berghelling honderden meters onder ziet vallen. Deze slaapkamer heeft 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed.
De bewoners van zowel de master als de tweede slaapkamer kunnen via een gemeenschappelijke gang binnengaan en uitstappen zonder elkaar te storen als de privacydeuren gesloten zijn.
De derde slaapkamer en bad heeft een volledig aparte eigen ingang vanaf een trappenhuis balkon gedeeld door alle drie de kamers. Deze derde slaapkamer heeft geen uitzicht op de vulkaan, maar kijkt terug naar de prachtige watervallen van het resort zwembaden. Het voordeel van de derde slaapkamer is dat het volledige privacy biedt vanuit de master en tweede slaapkamer. Deze derde slaapkamer is voorzien van een kingsize bed.
", "no": "Denne fjerde etasje, 1,568 sq ft (146 m2) Suite har en forbedret vulkanutsikt, Master soverom med King size-seng og marmorbad med boblebad, andre soverom med queen-size-seng og 2 enkeltsenger pluss fullt bad og ikke-vulkanutsikt, tredje soverom med king-size-seng og fullt bad og bad med utsikt over vulkanen, tredje soverom med king-size-seng og fullt bad. Master har en stor balkong med to hengekøyer, gyngestoler og bordsitteplasser. Det er kun trapp tilgang til denne suiten. Dette tre-roms, tre-bad gjesterom har en vakker utsikt over vulkanen og landskapet fra Master og andre soverom. Hovedsoverommet har samme layout som Vista Guest Room, men badet er større med et spesielt buet tak og belysning funksjonen bak boblebadet.
Det andre soverommet har gulv-til-tak-vinduer i radiusdesign som gir en dramatisk følelse av flytende når du ser fjellsiden som faller hundrevis av meter under. Dette værelse har 1 queensize-seng og 1 enkeltseng.
Beboerne i både master og andre soverom kan komme inn og ut gjennom en felles gang uten å forstyrre hverandre hvis personverndørene er stengt.
Det tredje soverommet og badet har en helt egen inngang fra en trappeoppgang balkong som deles av alle tre rommene. Dette tredje soverommet har ikke utsikt over vulkanen, men ser tilbake mot de vakre fossene i feriestedet bassengene. Fordelen med det tredje soverommet er at det gir fullstendig privatliv fra master og andre soverom. Dette tredje soverommet har king-size-seng.
", "pl": "Ten apartament typu suite (146 m²) na czwartym piętrze oferuje ulepszony widok na wulkan, sypialnię główną z łóżkiem typu king-size i marmurową wanną z jacuzzi, drugą sypialnię z łóżkiem typu queen-size i 2 łóżkami pojedynczymi, pełną wannę i widok na wulkan, trzecią sypialnię z łóżkiem typu king-size i pełną wanną. Master posiada duży balkon z dwoma hamakami, fotelami bujanymi i stołem do siedzenia. Do tego apartamentu typu suite można dostać się wyłącznie na schody. Ten pokój z trzema sypialniami i trzema łazienkami oferuje piękny widok na wulkan i okolicę z sypialni głównej i drugiej. Główna sypialnia ma taki sam układ jak pokój gościnny Vista, ale łazienka jest większa ze specjalnym łukowatym sufitem i oświetleniem za wanną z hydromasażem.
Druga sypialnia ma okna od podłogi do sufitu w konstrukcji promienia, który oferuje dramatyczne wrażenie pływających, jak można zobaczyć zbocze góry spada setki stóp poniżej. Jest to sypialnia z łóżkiem typu queen-size i 1 łóżkiem pojedynczym.
Osoby mieszkające zarówno w głównej, jak i drugiej sypialni mogą wejść i wyjść przez wspólny korytarz, nie przeszkadzając sobie nawzajem, jeśli drzwi prywatności są zamknięte.
Trzecia sypialnia i łazienka ma całkowicie oddzielne wejście z balkonu klatki schodowej wspólne dla wszystkich trzech pokoi. Ta trzecia sypialnia nie ma widoku na Wulkan, ale patrzy wstecz w kierunku pięknych wodospadów basenów wypoczynkowych. Zaletą trzeciej sypialni jest to, że oferuje pełną prywatność od głównej i drugiej sypialni. Jest to trzecia sypialnia z łóżkiem typu king-size.
", "pt": "Esta suíte de 146 m² no quarto andar tem vista para o vulcão aprimorada, quarto principal com cama king-size e banheiro em mármore com jacuzzi, segundo quarto com cama queen-size e cama de solteiro além de banheiro completo e vista para o vulcão, terceiro quarto com cama king-size e banheiro completo. Master tem uma grande varanda com duas redes, cadeiras de balanço e assentos de mesa. Há apenas acesso à escada a esta Suite. Este quarto de três quartos e três banheiros desfruta de uma bela vista do vulcão e do campo do quarto principal e do segundo. O quarto principal tem o mesmo layout que o Vista Guest Room, mas o banheiro é maior com um teto arqueado especial e recurso de iluminação atrás da banheira de hidromassagem.
O segundo quarto tem janelas do chão ao teto em um design de raio que oferece uma sensação dramática de flutuar enquanto você vê a montanha caindo centenas de pés abaixo. Este quarto dispõe de 1 cama queen-size e 1 cama individual.
Os ocupantes do mestre e do segundo quartos podem entrar e sair através de um corredor comum sem perturbar uns aos outros se as portas de privacidade estiverem fechadas.
O terceiro quarto e casa de banho tem uma entrada privada completamente separada de uma varanda escada compartilhada por todos os três quartos. Este terceiro quarto não tem uma vista do vulcão, mas olha para trás para as belas cachoeiras das piscinas do resort. A vantagem do terceiro quarto é que ele oferece privacidade completa do quarto principal e segundo. Este 3º quarto dispõe de uma cama king-size.
", "sv": "Denna svit på 146 m² på fjärde våningen har en förhöjd utsikt över vulkanen, ett master bedroom med king size-säng och ett marmorerat bad med jacuzzi, ett andra sovrum med queen size-säng och två enkelsängar samt ett fullt badkar och utsikt över icke-vulkanen, ett tredje sovrum med king size-säng och ett badrum. Master har en stor balkong med två hängmattor, gungstolar och bordsstolar. Det finns bara en trappa tillgång till denna svit. Detta rum med tre sovrum och tre badrum har en vacker utsikt över vulkanen och landsbygden från Master och Andra sovrummet. Det stora sovrummet har samma layout som Vista Guest Room men badrummet är större med ett speciellt välvt tak och belysning funktion bakom jacuzzi.
Det andra sovrummet har fönster från golv till tak i en radie design som erbjuder en dramatisk känsla av flytande när du ser bergssidan släppa hundratals fot nedanför. Detta sovrum har 1 queen size-säng och 1 enkelsäng.
De boende i både master och andra sovrum kan gå in och ut genom en gemensam hall utan att störa varandra om sekretessdörrarna är stängda.
Det tredje sovrummet och badet har en helt separat egen ingång från en trappa balkong delas av alla tre rummen. Detta tredje sovrum har inte utsikt över vulkanen men ser tillbaka mot de vackra vattenfallen i resort poolerna. Fördelen med det tredje sovrummet är att det erbjuder fullständig avskildhet från master och andra sovrum. Detta tredje sovrum har 1 king size-säng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/58_balcony_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/58_balcony_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1301219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/73_bed_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/73_bed_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1122480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/76_bathroom_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/76_bathroom_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1078862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/74_bed_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/74_bed_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1162360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/75_balcony_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/75_balcony_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1150206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/78_beds_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/78_beds_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1112809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/82_bed_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/82_bed_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1064371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/79_beds_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/79_beds_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1123610, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/80_bathroom_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/80_bathroom_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1091398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/81_bed_6_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/81_bed_6_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1093270, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124791", "Name": { "EnText": "Three Bedroom Premier Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premier de Tres Habitacions", "da": "Premier-suite med 3 soveværelser", "de": "Premier Suite mit 3 Schlafzimmern", "es": "Suite Premier de 3 dormitorios", "fr": "Suite Premier 3 Chambres", "it": "Suite Premier con 3 Camere da Letto", "nl": "Premier Suite met 3 Slaapkamers", "no": "Premier-suite med 3 soverom", "pl": "Apartament typu Premier Suite z 3 sypialniami", "pt": "Suite Premier com 3 Quartos", "sv": "Svit Premier med 3 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "These 2,562 sq. ft., Beautifully Finished Suites feature Spectacular Views, 3 Bedrooms, 3 Baths plus a Large Living Room and Balcony with 8-Person Jacuzzi. Master Bedroom has a King-Size Bed, Second Bedroom Two Queen-Size Beds, Third Bedroom a Queen-Size and a Twin Bed. The Balcony has Sofa Seating, Dining Table, Rocking Chairs, Lounge Chairs. Living Area features Two Sofas, small Dining Area, Counter Bar to Balcony, Minibar with Icemaker and Two Desks. This oversized suite offers three bedrooms, a shared spacious living area and an enormous balcony showcasing some of the best panoramic views of the Arenal Volcano and San Carlos River Valley. On the balcony, you will also find a state-of-the-art, huge, 6-Person, Multi-Jet Jacuzzi, a Dining Table for 6, Lounge Chairs and Rocking Chairs. The master bedroom features a king bed with a picturesque view of the volcano. The second and third bedrooms have full baths but DO NOT have a view.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites de 2,562 metres quadrats, bellament acabats tenen vistes espectaculars, 3 dormitoris, 3 banys més una gran sala d'estar i balcó amb jacuzzi de 8 persones. Dormitori principal té un llit King Size, segon dormitori dos llits Queen Size, tercer dormitori una Queen Size i un llit doble. El balcó té sofà seients, taula de menjador, balancins, cadires de saló. Zona d'estar disposa de dos sofàs, petita zona de menjador, barra de bar per balcó, minibar amb gelat i dos escriptoris. Aquesta suite de grans dimensions ofereix tres dormitoris, una àmplia sala d'estar compartida i un enorme balcó que mostra algunes de les millors vistes panoràmiques del volcà de l'Arenal i la vall del riu Sant Carles. Al balcó, també trobareu un jacuzzi d'última generació, enorme, 6 persones, multi-jet, una taula de menjador per a 6, gandules i balancins. El dormitori principal disposa d'un llit extragran amb una vista pintoresca sobre el volcà. El segon i el tercer dormitoris tenen banys complets, però NO tenen vista.
", "da": "Disse 2,562 sq ft., Smukt færdige suiter har spektakulær udsigt, 3 soveværelser, 3 bade plus en stor stue og balkon med 8-personers jacuzzi. Dette store soveværelse har kingsize-seng, 2 queensize-senge, 3 soveværelser, queensize-seng og 2 enkeltsenge. Balkonen har sofa siddepladser, spisebord, gyngestole, loungestole. Opholdsstue omfatter 2 sofaer, lille spiseplads, bar med balkon, minibar med Icemaker og 2 skriveborde. Denne overdimensionerede suite har 3 soveværelser, en fælles rummelig opholdsstue og en enorm balkon med nogle af de bedste panoramaudsigt over Arenal-vulkanen og San Carlos River Valley. På balkonen, vil du også finde en state-of-the-art, kæmpe, 6-Person, Multi-Jet Jacuzzi, et spisebord til 6, Lounge Stole og gyngestole. Det store soveværelse har kingsize-seng med malerisk udsigt over vulkanen. Det andet og tredje soveværelser har fuld bad, men ikke har udsigt.
", "de": "Diese wunderschön veredelten Suiten bieten eine spektakuläre Aussicht, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder sowie ein großes Wohnzimmer und einen Balkon mit Whirlpool für 8 Personen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten, ein drittes Schlafzimmer, ein Queensize-Bett und ein Twin-Bett. Der Balkon verfügt über Sitzgelegenheiten, einen Esstisch, Schaukelstühle und Liegestühle. Der Wohnbereich verfügt über 2 Sofas, einen kleinen Essbereich, eine Gegenbar zum Balkon, eine Minibar mit Eisbereiter und zwei Schreibtische. Diese übergroße Suite bietet drei Schlafzimmer, einen gemeinsamen, geräumigen Wohnbereich und einen riesigen Balkon mit einigen der besten Panoramablicke auf den Vulkan Arenal und das Tal des San Carlos River. Auf dem Balkon finden Sie auch einen hochmodernen, riesigen Multi-Jet-Whirlpool für 6 Personen, einen Esstisch für 6 Personen, Liegestühle und Schaukelstühle. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett mit einer malerischen Aussicht auf den Vulkan. Das zweite und dritte Schlafzimmer haben Vollbäder, haben aber KEINE Aussicht.
", "es": "Estas suites de 2,562 pies cuadrados, bellamente terminadas cuentan con vistas espectaculares, 3 dormitorios, 3 baños más una gran sala de estar y balcón con jacuzzi para 8 personas. El dormitorio principal cuenta con una cama king size, segundo dormitorio con dos camas grandes, tercer dormitorio, 1 cama de matrimonio y 2 camas individuales. El balcón tiene asientos de sofá, mesa de comedor, mecedoras, sillones. La sala de estar cuenta con dos sofás, pequeña zona de comedor, barra de bar a balcón, minibar con máquina de hielo y dos escritorios. Esta suite extragrande ofrece tres dormitorios, una amplia sala de estar compartida y un enorme balcón con algunas de las mejores vistas panorámicas del volcán Arenal y el valle del río San Carlos. En el balcón, también encontrará un jacuzzi multijet para 6 personas de última generación, una mesa de comedor para 6 personas, tumbonas y mecedoras. El dormitorio principal cuenta con una cama king size con vistas pintorescas al volcán. El segundo y tercer dormitorios tienen baños completos pero NO tienen vista.
", "fr": "Ces suites superbement finies de 2 562 pieds carrés offrent des vues spectaculaires, 3 chambres, 3 salles de bains plus un grand salon et un balcon avec jacuzzi pour 8 personnes. La chambre principale dispose d'un lit king-size, d'une deuxième chambre, de deux lits Queen-Size, d'une troisième chambre, d'un lit queen-size et d'un lit jumeaux. Le balcon dispose d'un canapé, d'une table à manger, de chaises à bascule, de chaises longues. Le salon dispose de deux canapés, d'un petit coin repas, d'un comptoir avec balcon, d'un minibar avec machine à glaçons et de deux bureaux. Cette suite surdimensionnée dispose de trois chambres, d'un salon spacieux commun et d'un immense balcon offrant certaines des meilleures vues panoramiques sur le volcan Arenal et la vallée de la rivière San Carlos. Sur le balcon, vous trouverez également un grand jacuzzi multi-jets ultramoderne pour 6 personnes, une table à manger pour 6 personnes, des chaises longues et des chaises à bascule. La chambre principale dispose d'un lit king-size offrant une vue pittoresque sur le volcan. Les deuxième et troisième chambres ont des salles de bains complètes mais n'ont pas de vue.
", "it": "Queste suite splendidamente rifinite di 2.562 m² offrono una vista spettacolare, 3 camere da letto, 3 bagni, un ampio soggiorno e un balcone con vasca idromassaggio per 8 persone. La camera da letto principale ha un letto king-size, seconda camera da letto due letti queen-size, terza camera da letto, una queen-size e un letto doppio. Il balcone ha divano a sedere, tavolo da pranzo, sedie a dondolo, sedie a sdraio. La zona giorno dispone di 2 divani, piccola zona pranzo, bancone bar per balcone, minibar con macchina da ghiaccio e due scrivanie. Questa suite di grandi dimensioni offre tre camere da letto, un'ampia zona giorno in comune e un enorme balcone con alcune delle migliori viste panoramiche sul vulcano Arenal e sulla valle del fiume San Carlos. Sul balcone, troverete anche una vasca idromassaggio multigetto per 6 persone all'avanguardia, un tavolo da pranzo per 6 persone, sedie a sdraio e sedie a dondolo. La camera da letto principale dispone di un letto king-size con una vista pittoresca sul vulcano. La seconda e la terza camera da letto hanno bagni completi ma NON hanno una vista.
", "nl": "Deze prachtig afgewerkte suites van 2,562 m² hebben een spectaculair uitzicht, 3 slaapkamers, 3 badkamers plus een grote woonkamer en een balkon met een 8-persoons jacuzzi. Master slaapkamer heeft een kingsize bed, tweede slaapkamer met twee queensize bedden, derde slaapkamer, queensize bed en twee eenpersoonsbedden. Het balkon heeft een bank, een eettafel, schommelstoelen, loungestoelen. De woonruimte is voorzien van 2 banken, een kleine eethoek, een bar aan het balkon, een minibar met ijsmaker en 2 bureaus. Deze extra grote suite beschikt over 3 slaapkamers, een gedeelde ruime woonkamer en een enorm balkon met enkele van de beste panoramische uitzichten op de Arenal vulkaan en de San Carlos River Valley. Op het balkon vindt u ook een ultramoderne, grote, 6-persoons, Multi-Jet Jacuzzi, een eettafel voor 6 personen, loungestoelen en schommelstoelen. De grote slaapkamer is voorzien van een kingsize bed met een schilderachtig uitzicht op de vulkaan. De tweede en derde slaapkamers hebben volledige baden maar hebben GEEN uitzicht.
", "no": "Disse 2,562 sq ft., Vakkert ferdig suitene har spektakulær utsikt, 3 Soverom, 3 Bad pluss en stor stue og balkong med 8-person Jacuzzi. Hovedsoverommet har king-size-seng, 2 queen-size-senger, 3 soverom med queen-size-seng og 1 enkeltseng. Balkongen har sofa sitteplasser, spisebord, gyngestoler, lenestoler. Stue med 2 sofaer, liten spiseplass, Counter Bar til balkong, minibar med isemaker og 2 skrivebord. Denne store suiten har 3 soverom, en felles romslig stue og en enorm balkong med utsikt over den beste panoramautsikten over vulkanen Arenal og San Carlos River Valley. På balkongen, vil du også finne en state-of-the-art, stor, 6-Person, Multi-Jet Jacuzzi, et spisebord for 6, Lounge Stole og Gyngestoler. Hovedsoverommet har king-size-seng med pittoresk utsikt over vulkanen. Den andre og tredje soverom har full bad, men har IKKE utsikt.
", "pl": "Te pięknie wykończone apartamenty typu suite o powierzchni 2 562 m² oferują spektakularne widoki, 3 sypialnie, 3 łazienki oraz duży salon i balkon z 8-osobowym jacuzzi. W sypialni głównej znajduje się łóżko typu king-size, druga sypialnia z 2 łóżkami typu queen-size, trzecia sypialnia z łóżkiem typu queen-size i 2 łóżkami pojedynczymi. Balkon posiada sofa siedzenia, stół, fotele bujane, leżaki. W części dziennej znajdują się 2 sofy, mała jadalnia, licznik z balkonem, minibar z ekspresem do lodu i 2 biurka. Ten przestronny apartament typu suite oferuje 3 sypialnie, wspólną przestronną część dzienną oraz duży balkon, z którego roztacza się widok na wulkan Arenal i dolinę rzeki San Carlos. Na balkonie znajdziesz również najnowocześniejszy, ogromny, 6-osobowy, Multi-Jet Jacuzzi, stół dla 6 osób, leżaki i fotele bujane. W głównej sypialni znajduje się łóżko typu king-size z malowniczym widokiem na wulkan. Druga i trzecia sypialnia posiada pełne kąpiele, ale NIE mają widok.
", "pt": "Estas suítes maravilhosamente acabadas de 2,562 pés quadrados apresentam vistas espetaculares, 3 quartos, 3 banheiros, além de uma ampla sala de estar e varanda com jacuzzi para 8 pessoas. Quarto principal tem uma cama king-size, segundo quarto 2 camas queen-size, terceiro quarto queen-size e 1 cama de solteiro. A varanda tem sofá, mesa de jantar, cadeiras de balanço, espreguiçadeiras. Sala de estar possui dois sofás, pequena área de jantar, balcão bar para varanda, minibar com máquina de gelo e duas mesas. Esta suite de grandes dimensões apresenta 3 quartos, uma espaçosa área de estar partilhada e uma enorme varanda com algumas das melhores vistas panorâmicas do Vulcão Arenal e do Vale do Rio San Carlos. Na varanda, você também vai encontrar um state-of-the-art, enorme, 6-Pessoa, Multi-Jet Jacuzzi, uma mesa de jantar para 6, espreguiçadeiras e cadeiras de balanço. O quarto principal dispõe de uma cama king-size com uma vista pitoresca do vulcão. O segundo e terceiro quartos têm banheiros completos, mas NÃO têm vista.
", "sv": "Dessa vackert färdiga sviter på 2 562 m² har spektakulär utsikt, 3 sovrum, 3 badrum samt ett stort vardagsrum och balkong med jacuzzi för 8 personer. Master Bedroom har 1 king size-säng, 2 sovrum med 2 queen size-sängar, tredje sovrum och 1 queen size-säng och 1 enkelsäng. Balkongen har Soffa, Matbord, Gungstolar, fåtöljer. Vardagsrummet har två soffor, liten matplats, räknare mot balkong, minibar med isemakare och två skrivbord. Denna stora svit har tre sovrum, ett gemensamt rymligt vardagsrum och en enorm balkong som visar upp några av de bästa panoramautsikt över vulkanen Arenal och San Carlos River Valley. På balkongen hittar du också en state-of-the-art, enorm, 6-Person, Multi-Jet Jacuzzi, ett matbord för 6, fåtöljer och gungstolar. Det stora sovrummet har 1 king size-säng med en pittoresk utsikt över vulkanen. De andra och tredje sovrummen har fulla bad men har inte utsikt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/19_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/19_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1167294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/17_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/17_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1081884, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/24_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/24_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1379448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/21_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/21_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1075505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/20_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/20_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1074799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/23_window_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/23_window_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1060963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/26_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/26_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1124099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/33_beds_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/33_beds_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1056031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/18_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/18_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1129300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/35_hall_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/35_hall_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1055495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/34_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/34_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1031938, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124792", "Name": { "EnText": "Villa Guayaba", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Guayaba", "da": "Villa Guayaba", "de": "Villa Guayaba", "es": "Villa Guayaba", "fr": "Villa Guayaba", "it": "Villa Guayaba", "nl": "Villa Guayaba", "no": "Villa Guayaba", "pl": "Villa Guayaba", "pt": "Villa Guayaba", "sv": "Villa Guayaba" } }, "Description": { "EnText": "This 2-Bedroom, 2-Bath Villa has 1,310 sq. ft. (122 m2) of interior space composed of a Master Bedroom/Living Room Combination with a King-Size Bed, a Second Bedroom with a King-Size Bed and full Bath, a full Kitchen and 1,300 sq. ft. (120 m2) of Outdoor Living space with Heated Infinity Plunge Pool, two Hammocks, Sundeck and Table Seating. Villa Guayaba boasts a distinctly Costa Rican feel with its wood, stone and marble textures and its lush tropical surroundings. The heated, infinity edge, plunge pool can be set to the desired temperature and has massage jets and small waterfalls that add to the ambiance. The expansive outdoor living area offers a covered lounging space with two side by side hammocks, a covered dining table for six as well as an open Sundeck. The Villa is located just steps away from our famous Perdidos Springs and Monkey Slide. Due to its location, there may be some noise as our guests enjoy their wild rides down the Monkey Slide. Included in the room charges is a four-seat golf cart for your personal use.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vila de 2 dormitoris, 2 banys té 1,310 peus quadrats (122 m2) d'espai interior compost per una combinació de dormitori mestre/sala d'estar amb un llit King-Size, un segon dormitori amb un llit King-Size i bany complet, una cuina completa i 1,300 metres quadrats (120 m2) d'espai de vida exterior amb piscina climatitzada Infinity, dues hamaques , Solàrium i Taula Seients. Villa Guayaba té un ambient marcadament costa-riqueny amb les seves textures de fusta, pedra i marbre i el seu exuberant entorn tropical. La climatitzada, vora infinit, piscina d'immersió es pot ajustar a la temperatura desitjada i té dolls de massatge i petites cascades que afegeixen a l'ambient. L'àmplia sala d'estar exterior ofereix un espai de saló cobert amb dues hamaques costat a costat, una taula de menjador coberta per a sis i una terrassa oberta. La Villa està situada a poca distància a peu dels nostres famosos Perdidos Springs i Monkey Slide. A causa de la seva ubicació, pot haver-hi una mica de soroll, ja que els nostres clients gaudeixen de les seves passejades salvatges per la diapositiva del mico. El suplement de l'habitació inclou un carro de golf de quatre places per a ús personal.
", "da": "Denne 2-værelses, 2-Bath Villa har 1.310 m² ft. (122 m2) af indvendige rum består af et Master soveværelse/stue kombination med en kingsize-seng, et andet soveværelse med en kingsize-seng og fuld bad, et fuldt køkken og 1.300 m² ft. (120 m2) af udendørs boligareal med opvarmet Infinity springet pool, to hængekøjer , Soldæk og Tabel Siddepladser. Villa Guayaba har en udpræget costaricansk stemning med træ-, sten- og marmorteksturer og frodige tropiske omgivelser. Den opvarmede, uendelig kant, springet pool kan indstilles til den ønskede temperatur og har massagestråler og små vandfald, der tilføjer til atmosfæren. Den ekspansive udendørs opholdsstue tilbyder en overdækket lounging plads med to side om side hængekøjer, et overdækket spisebord til seks samt en åben Sundeck. Villaen ligger kun få skridt fra vores berømte Perdidos Springs og Monkey Slide. På grund af sin placering, kan der være nogle støj, da vores gæster nyder deres vilde forlystelser ned Monkey Slide. Inkluderet i værelsesprisen er en fire-sæders golfvogn til personlig brug.
", "de": "Diese Villa mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern verfügt über 122 m² (122 m2) Innenraum, bestehend aus einem Hauptschlafzimmer/Wohnzimmer mit einem Kingsize-Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einem kompletten Bad, einer voll ausgestatteten Küche und einem 1.300 m² großen Wohnraum im Freien mit beheiztem Infinity-Tauchbecken, zwei Hängematten , Sonnendeck und Tischbestuhlung. Die Villa Guayaba besticht durch ihre Holz-, Stein- und Marmorstrukturen und ihre üppige tropische Umgebung ein deutlich costaricanisches Flair. Das beheizte Infinity-Edge-Tauchbecken kann auf die gewünschte Temperatur eingestellt werden und verfügt über Massagedüsen und kleine Wasserfälle, die das Ambiente verstärken. Der weitläufige Wohnbereich im Freien bietet einen überdachten Wohnraum mit zwei nebeneinander liegenden Hängematten, einem überdachten Esstisch für sechs Personen sowie ein offenes Sonnendeck. Die Villa befindet sich nur wenige Schritte von unseren berühmten Perdidos Springs und Monkey Slide entfernt. Aufgrund seiner Lage kann es zu Lärm kommen, da unsere Gäste ihre wilden Fahrten auf der Monkey Slide genießen. In den Zimmerkosten enthalten ist ein viersitziger Golfwagen für Ihren persönlichen Gebrauch.
", "es": "Esta villa de 2 dormitorios y 2 baños tiene 122 m2 de espacio interior compuesto por una combinación de dormitorio principal/sala de estar con una cama king size, un segundo dormitorio con una cama king size y baño completo, una cocina completa y 120 m2 de espacio al aire libre con piscina infinity climatizada, dos hamacas , Sundeck y Asientos de mesa. Villa Guayaba tiene un toque distintivo costarricense con sus texturas de madera, piedra y mármol y su exuberante entorno tropical. La piscina de inmersión climatizada, borde infinito se puede ajustar a la temperatura deseada y tiene chorros de masaje y pequeñas cascadas que se agregan al ambiente. La amplia sala de estar al aire libre ofrece un espacio de descanso cubierto con dos hamacas lado a lado, una mesa de comedor cubierta para seis personas, así como un Sundeck abierto. La Villa se encuentra a pocos pasos de nuestros famosos Perdidos Springs y Monkey Slide. Debido a su ubicación, puede haber algo de ruido ya que nuestros huéspedes disfrutan de sus paseos salvajes por el Monkey Slide. Incluido en el cargo de la habitación es un carrito de golf de cuatro asientos para su uso personal.
", "fr": "Cette villa de 2 chambres et 2 salles de bain dispose de 122 m2 d'espace intérieur composé d'une chambre principale avec un lit king-size, d'une deuxième chambre avec un lit king-size et d'une salle de bain complète, d'une cuisine complète et d'un espace de vie extérieur de 1 300 pieds carrés (120 m2) avec bassin profond chauffé à débordement, deux hamacs , Terrasse et Table Sièges. La Villa Guayaba bénéficie d'une atmosphère costaricienne distincte avec ses textures de bois, de pierre et de marbre et son environnement tropical luxuriant. La piscine à débordement chauffée peut être réglée à la température désirée et dispose de jets de massage et de petites cascades qui ajoutent à l'ambiance. Le vaste salon extérieur offre un espace de détente couvert avec deux hamacs côte à côte, une table à manger couverte pour six personnes ainsi qu'une terrasse ouverte. La Villa est située à quelques pas de nos célèbres sources de Perdidos et Slide Singe. En raison de son emplacement, il peut y avoir un peu de bruit car nos clients profitent de leurs promenades sauvages le long du Monkey Slide. Les frais de chambre comprennent une voiturette de golf de 4 places pour votre usage personnel.
", "it": "Questa villa con 2 camere da letto e 2 bagni ha 122 m2 di spazio interno composto da una camera da letto/soggiorno con un letto king-size, una seconda camera con letto king size e bagno completo, una cucina completa e 120 m2 di spazio all'aperto con vasca a sfioro riscaldata, due amache , Terrazza prendisole e posti a sedere al tavolo. Villa Guayaba vanta un'atmosfera decisamente costaricana con le sue texture in legno, pietra e marmo e i suoi lussureggianti dintorni tropicali. La vasca idromassaggio riscaldata a sfioro può essere regolata alla temperatura desiderata e dispone di getti massaggianti e piccole cascate che aggiungono l'atmosfera. L'ampia zona giorno all'aperto offre uno spazio coperto con due amache laterali, un tavolo da pranzo coperto per sei persone e un prendisole aperto. La Villa si trova a pochi passi dalle nostre famose sorgenti Perdidos e Scimmia Slide. A causa della sua posizione, ci possono essere alcuni rumori come i nostri ospiti godono le loro passeggiate selvagge lungo lo scimmia scivolo. Incluso nel costo della camera è un carrello da golf a quattro posti per uso personale.
", "nl": "Deze villa met 2 slaapkamers en 2 badkamers heeft een binnenruimte van 122 m², bestaande uit een grote slaapkamer/woonkamer combinatie met een kingsize bed, een tweede slaapkamer met een kingsize bed en een volledig bad, een complete keuken en 120 m² buitenruimte met verwarmd overloopzwembad, twee hangmatten , Zonneterras en Tafelzitplaatsen. Villa Guayaba heeft een uitgesproken Costa Ricaanse uitstraling met zijn hout-, steen- en marmertexturen en de weelderige tropische omgeving. Het verwarmde, infinity rand, dompelbad kan op de gewenste temperatuur worden ingesteld en heeft massagestralen en kleine watervallen die bijdragen aan de sfeer. De ruime woonkamer in de buitenlucht biedt een overdekte loungeruimte met twee naast elkaar hangmatten, een overdekte eettafel voor zes personen en een open zonneterras. De villa ligt op slechts een steenworp afstand van onze beroemde Perdidos Springs en Monkey Slide. Vanwege de locatie, kan er enige geluidsoverlast zijn als onze gasten genieten van hun wilde ritten over de Monkey Slide. Bij de kamerprijs inbegrepen is een golfkar met vier zitplaatsen voor persoonlijk gebruik.
", "no": "Denne 2-roms, 2-bad Villa har 1,310 sq ft (122 m2) av innvendig plass består av et Master soverom/stue kombinasjon med en King size-seng, et andre soverom med en King size-seng og full bad, et fullt kjøkken og 1,300 sq ft (120 m2) utendørs stue med oppvarmet Infinity Plunge basseng, to hengekøyer , Sundeck og bord sitteplasser. Villa Guayaba har en utpreget costaricansk preg med sine tre, stein og marmor teksturer og sine frodige tropiske omgivelser. Det oppvarmede, infinity edge, stupebassenget kan settes til ønsket temperatur og har massasjedyser og små fossefall som legger til atmosfæren. Den ekspansive utendørs stuen tilbyr en overbygd salongplass med to side ved side hengekøyer, et overbygd spisebord for seks samt en åpen Sundeck. Villaen ligger bare noen skritt fra vår berømte Perdidos Springs og Monkey Slide. På grunn av beliggenheten kan det være noe støy som våre gjester nyter sine ville ritt nedover Monkey Slide. Inkludert i romprisen er en fire-seters golfvogn for personlig bruk.
", "pl": "Ta willa z 2 sypialniami i 2 łazienkami ma 122 m² powierzchni wewnętrznej składającej się z sypialni głównej i salonu połączonej z łóżkiem typu king-size, drugiej sypialni z łóżkiem typu king-size i pełną wanną, w pełni wyposażonej kuchni i 120 m² przestrzeni dziennej na świeżym powietrzu z podgrzewanym basenem bez krawędzi, dwoma hamakami , Taras słoneczny i stół. Villa Guayaba szczyci się charakterystycznym kostarykańskim stylem z drewna, kamienia i marmuru oraz bujną tropikalną okolicą. Ogrzewany, nieskończoność krawędzi, zanurzyć basen może być ustawiony na pożądaną temperaturę i ma dysze do masażu i małe wodospady, które dodają atmosfery. W rozległym salonie na świeżym powietrzu znajduje się zadaszony salon z dwoma hamakami obok siebie, zadaszonym stołem dla sześciu osób oraz otwartym tarasem słonecznym. Willa znajduje się zaledwie kilka kroków od słynnych źródeł Perdidos i Monkey Slide. Ze względu na swoją lokalizację, nie może być jakiś hałas, ponieważ nasi goście cieszyć się ich dzikie przejażdżki w dół Monkey Slide. Wliczone w opłaty za pokój jest czteroosobowy wózek golfowy do użytku osobistego.
", "pt": "Esta Villa de 2 Quartos e 2 Banhos tem 122 m2 de espaço interior composto por uma combinação de quarto master e sala de estar com uma cama king-size, um segundo quarto com uma cama king-size e banheiro completo, uma cozinha completa e 120 m2 de espaço ao ar livre com piscina de mergulho de borda infinita aquecida, duas redes , Sundeck e mesa de assentos. A Villa Guayaba possui uma sensação distinta da Costa Rica, com suas texturas de madeira, pedra e mármore e seu ambiente tropical exuberante. A piscina aquecida, borda infinita, mergulho pode ser ajustada para a temperatura desejada e tem jatos de massagem e pequenas cachoeiras que aumentam o ambiente. A ampla área de estar ao ar livre oferece um espaço de descanso coberto com duas redes lado a lado, uma mesa de jantar coberta para seis, bem como um terraço aberto. A Villa está localizada a poucos passos de nossas famosas Molas Perdidos e Macaco Slide. Devido à sua localização, pode haver algum barulho, pois nossos hóspedes desfrutam de seus passeios selvagens pelo Macaco Slide. Incluído nas taxas do quarto está um carrinho de golfe de quatro lugares para seu uso pessoal.
", "sv": "Denna villa med 2 sovrum och 2 badrum har en inneryta på 122 m2 som består av ett master sovrum/vardagsrum med en King size-säng, ett andra sovrum med en king size-säng och ett badrum med king size-säng, ett fullt utrustat kök och 120 m2 utomhus vardagsrum med uppvärmd infinitypool, två hängmattor , Soldäck och bordssäten. Villa Guayaba har en distinkt Costa Rica känsla med sina trä-, sten- och marmorstrukturer och dess frodiga tropiska omgivningar. Den uppvärmda, infinitykanten, avsvalkningspoolen kan ställas in på önskad temperatur och har massagestrålar och små vattenfall som bidrar till atmosfären. Den expansiva utomhus vardagsrummet erbjuder en täckt lounging utrymme med två sida vid sida hängmattor, ett täckt matbord för sex samt ett öppet soldäck. Villan ligger bara några steg från våra berömda Perdidos Springs och Monkey Slide. På grund av sitt läge, kan det finnas lite buller eftersom våra gäster njuta av sina vilda turer ner Monkey Slide. Ingår i rumsavgifterna är en fyrsits golfvagn för personligt bruk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/164_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/164_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1362254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_880_rooms_villa_guayaba_pool_with_volcano_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_880_rooms_villa_guayaba_pool_with_volcano_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1345949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/163_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/163_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1553008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/161_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/161_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1351285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/60._villa_guayaba_patio_pool_new_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/60._villa_guayaba_patio_pool_new_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1317279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/159_kitchen_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/159_kitchen_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1147003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/160_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/160_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1256804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/59._villa_guayaba_living_room_new_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/59._villa_guayaba_living_room_new_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1069666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/151_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/151_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1098695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/156_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/156_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1261087, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124793", "Name": { "EnText": "Villa Calatea", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Calatea", "da": "Villa Calatea", "de": "Villa Calatea", "es": "Villa Calatea", "fr": "Villa Calatea", "it": "Villa Calatea", "nl": "Villa Calatea", "no": "Villa Calatea", "pl": "Villa Calatea", "pt": "Villa Calatea", "sv": "Villa Calatea" } }, "Description": { "EnText": "This 2-Bedroom, 2.5-Bath Villa has 1,540 sq. ft. (144 m2) of interior space composed of a Living Room with Kitchenette, Large Master Bedroom and Bath, Smaller Guest Room with full Bath and 1,862 sq. ft. (172 m2) of Outdoor Living Space with Heated Infinity Plunge Pool, Private Master Balcony with Hammocks, Sundeck, Covered Dining area and a Covered Terrace with Hammocks for the Second Bedroom. Villa Calatea has a great floorplan for families or two couples traveling together. It has two bedrooms and two and one-half bathrooms with Jacuzzi Tubs in both the Master and Guest Bath. The bedrooms are on opposite sides of the living area and have their own Balconies with Hammocks. The Large Master Bath features a Window-Front Jacuzzi looking out to the Volcano over its private balcony. The common balcony in front of the Living Room and Second Bedroom has a Sundeck with a Heated Infinity Plunge pool and lounge chairs. The Guest Room has a garden balcony with Hammocks and an Outdoor Shower, and this connects to a Covered Dining Area with a table for six on the common balcony. The Villa is located just steps away from our poplular Perdidos Springs Pools, Monkey Slide and our Los Perdidos Bar and comes with a four-person Golf Cart for easy access to the Lagunas Pools and Reception.
One of the most popular amenities included with the Villa Calatea is the use of a four-person golf cart. The use of this golf cart is restricted to the area between the Villas and the Resort Reception building above them and CANNOT be taken down the mountain to the Club Rio Adventure Center or the Wildlife Sanctuary.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vila de 2 dormitoris, 2,5-Bath té 1,540 metres quadrats (144 m2) d'espai interior compost per una sala d'estar amb cuina americana, gran dormitori principal i bany, habitació més petita amb bany complet i 1,862 metres quadrats (172 m2) d'espai de vida exterior amb piscina climatitzada Infinity, balcó principal privat amb hamaques, Solàrium, zona de menjador cobert i una terrassa coberta amb hamaques per al segon dormitori. Villa Calatea té un gran pla per a famílies o dues parelles que viatgen junts. Disposa de dos dormitoris i dos banys i mig amb banyera d'hidromassatge tant en el Màster com en Bany de convidats. Les habitacions estan en costats oposats de la zona d'estar i tenen els seus propis balcons amb hamaques. El bany principal gran té un jacuzzi davant de la finestra amb vista sobre el volcà i el balcó privat. El balcó comú davant de la sala d'estar i el dormitori segon té una terrassa amb piscina climatitzada Infinity Plunge i gandules. L'habitació disposa d'un balcó jardí amb hamaques i una dutxa exterior, i això connecta amb una zona de menjador coberta amb una taula per a sis persones al balcó comú. La Villa està situada a poca distància a peu de les nostres piscines poplulars Perdidos Springs, Monkey Slide i el nostre bar Los Perdidos i inclou un carro de golf per a quatre persones per accedir fàcilment a les piscines i recepció de Lagunas.
Una de les comoditats més populars que inclou la Villa Calatea és l'ús d'un carro de golf per a quatre persones. L'ús d'aquest carro de golf està restringit a la zona entre les Viles i l'edifici de recepció Resort per sobre d'ells i no es pot portar per la muntanya al Centre d'Aventura Club Rio o al Santuari de Vida Silvestre.
", "da": "Denne 2-værelses 2,5-Bath Villa har 1,540 m² ft. (144 m2) af indvendige rum består af en stue med tekøkken, stort soveværelse og bad, mindre værelse med fuld bad og 1,862 kvm ft. (172 m2) af udendørs beboelsesrum med opvarmet Infinity springet pool, Privat Master Balkon med hængekøjer, Soldæk, overdækket spiseplads og overdækket terrasse med hængekøjer til det andet soveværelse. Villa Calatea har en stor grundplan for familier eller to par rejser sammen. Det har to soveværelser og to og en halv badeværelser med jacuzzi badekar i både Master og Guest Bath. Soveværelserne ligger på modsatte sider af opholdsstuen og har egen balkon med hængekøjer. The Large Master Bath har en Window-Front jacuzzi med udsigt ud til vulkanen over sin egen balkon. Den fælles balkon foran stuen og det andet soveværelse har en solterrasse med opvarmet infinity-dyb pool og liggestole. Gæsteværelset har balkon med hængekøjer og udendørs bruser, og dette er forbundet til en overdækket spiseplads med et bord til seks på den fælles balkon. Villaen er beliggende kun få skridt væk fra vores poplular Perdidos Springs Pools, Monkey Slide og vores Los Perdidos Bar og kommer med en fire-personers Golf Cart for nem adgang til Lagunas Pools og modtagelse.
En af de mest populære faciliteter inkluderet i Villa Calatea er brugen af en fire-personers golfvogn. Brugen af denne golfvogn er begrænset til området mellem Villas og Resort Reception-bygningen over dem og KAN ikke tages ned ad bjerget til Club Rio Adventure Center eller Wildlife Sanctuary.
", "de": "Diese Villa mit 2 Schlafzimmern und 2,5 Bädern verfügt über 144 m² (144 m2) Innenraum, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem großen Hauptschlafzimmer und einem Bad, einem kleineren Gästezimmer mit Vollbad und 172 m² großer Wohnfläche mit beheiztem Infinity-Tauchbecken, privatem Hauptbalkon mit Hängematten, Sonnendeck, überdachter Essbereich und eine überdachte Terrasse mit Hängematten für das zweite Schlafzimmer. Villa Calatea hat einen tollen Grundriss für Familien oder zwei gemeinsam reisende Paare. Es verfügt über zwei Schlafzimmer und zweieinhalb Badezimmer mit Whirlpool-Wannen sowohl im Master- als auch im Gästebad. Die Schlafzimmer befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten des Wohnbereichs und verfügen über einen eigenen Balkon mit Hängematten. Das Large Master Bath verfügt über einen Whirlpool am Fenster mit Blick auf den Vulkan auf seinem eigenen Balkon. Der gemeinsame Balkon vor dem Wohnzimmer und dem zweiten Schlafzimmer verfügt über ein Sonnendeck mit einem beheizten Infinity-Tauchbecken und Liegestühlen. Das Gästezimmer verfügt über einen Gartenbalkon mit Hängematten und einer Außendusche und ist mit einem überdachten Essbereich mit einem Tisch für sechs Personen auf dem gemeinsamen Balkon verbunden. Die Villa befindet sich nur wenige Schritte von unseren poplulären Perdidos Springs Pools, der Monkey Slide und unserer Los Perdidos Bar entfernt und verfügt über einen Golfwagen für vier Personen für den einfachen Zugang zu den Lagunas-Pools und der Rezeption.
Eine der beliebtesten Annehmlichkeiten der Villa Calatea ist die Verwendung eines Vier-Personen-Golfwagens. Die Nutzung dieses Golfwagens ist auf den Bereich zwischen den Villen und dem darüber liegenden Gebäude der Resort-Rezeption beschränkt und KANN NICHT zum Club Rio Adventure Center oder zum Wildlife Sanctuary gebracht werden.
", "es": "Esta villa de 2 dormitorios y 2.5 baños tiene 1.540 pies cuadrados (144 m2) de espacio interior compuesto por una sala de estar con cocina americana, dormitorio principal grande y baño, habitación de invitados más pequeña con baño completo y 1.862 pies cuadrados (172 m2) de espacio al aire libre con piscina de inmersión infinita climatizada, balcón principal privado con hamacas, Terraza, comedor cubierto y una terraza cubierta con hamacas para el segundo dormitorio. Villa Calatea tiene un gran plan de piso para familias o dos parejas que viajan juntas. Tiene dos dormitorios y dos baños y medio con bañera de hidromasaje tanto en el baño principal como en el baño de invitados. Los dormitorios están en lados opuestos de la sala de estar y tienen sus propios balcones con hamacas. El gran baño principal cuenta con un jacuzzi frente a la ventana con vistas al volcán sobre su balcón privado. El balcón común frente a la sala de estar y segundo dormitorio tiene una terraza solárium con una piscina de infinity climatizada y tumbonas. La habitación tiene un balcón jardín con hamacas y una ducha al aire libre, y esto se conecta a un comedor cubierto con una mesa para seis personas en el balcón común. La Villa se encuentra a pocos pasos de nuestras poplulares Perdidos Springs Pools, Monkey Slide y nuestro bar Los Perdidos y viene con un carrito de golf para cuatro personas para un fácil acceso a las piscinas Lagunas y Recepción.
Uno de los servicios más populares incluidos en la Villa Calatea es el uso de un carrito de golf para cuatro personas. El uso de este carrito de golf está restringido al área entre las Villas y el edificio de recepción del complejo por encima de ellos y NO puede ser llevado por la montaña hasta el Club Rio Adventure Center o el Santuario de Vida Silvestre.
", "fr": "Cette villa de 2 chambres, 2,5 salles de bains dispose de 144 m2 d'espace intérieur composé d'un salon avec coin cuisine, grande chambre des maîtres et salle de bain, petite chambre avec baignoire complète et 172 m2 d'espace de vie extérieur avec piscine à débordement chauffée, balcon privé principal avec hamacs, Terrasse ensoleillée, salle à manger couverte et une terrasse couverte avec hamacs pour la deuxième chambre. Villa Calatea a un grand plan d'étage pour les familles ou deux couples voyageant ensemble. Il dispose de deux chambres et deux salles de bains et demie avec Jacuzzi dans la salle de bain principale et Guest Bath. Les chambres sont situées sur les côtés opposés de la pièce à vivre et disposent de leur propre balcon avec hamacs. La grande salle de bain principale dispose d'un jacuzzi avant fenêtre donnant sur le volcan sur son balcon privé. Le balcon commun en face du salon et de la deuxième chambre dispose d'une terrasse avec une piscine à débordement chauffée et des chaises longues. La chambre d'hôtes dispose d'un balcon de jardin avec hamacs et douche extérieure. Elle se connecte à une salle à manger couverte avec une table pour six personnes sur le balcon commun. La Villa est située à quelques pas de nos piscines poplulaires Perdidos Springs, Monkey Slide et notre bar Los Perdidos et est livré avec un chariot de golf pour quatre personnes pour un accès facile aux piscines Lagunas et à la réception.
L'un des équipements les plus populaires inclus dans la Villa Calatea est l'utilisation d'une voiturette de golf pour quatre personnes. L'utilisation de cette voiturette de golf est limitée à la zone située entre les Villas et le bâtiment de la réception du Resort au-dessus d'eux et ne peut pas être descendu de la montagne jusqu'au Club Rio Adventure Center ou au sanctuaire de la faune.
", "it": "Questa villa con 2 camere da letto e 2,5 bagni dispone di 144 m2 di spazio interno composto da un soggiorno con angolo cottura, grande camera da letto principale e bagno, camera più piccola con bagno completo e 172 m2 di spazio all'aperto con vasca immersione ad acqua fredda riscaldata a sfioro, balcone privato master con amache, Terrazza prendisole, zona pranzo coperta e terrazza coperta con amache per la seconda camera da letto. Villa Calatea ha una grande planimetria per famiglie o due coppie che viaggiano insieme. Dispone di due camere da letto e due bagni e mezzo con vasca idromassaggio sia nel bagno padronale e ospite. Le camere da letto sono sui lati opposti della zona giorno e hanno il proprio balcone con amache. Il Large Master Bath dispone di una vasca idromassaggio frontale con vista sul vulcano sul suo balcone privato. Il balcone comune di fronte al soggiorno e alla seconda camera da letto ha una terrazza solarium con vasca a sfioro riscaldata e sedie a sdraio. La camera dispone di un balcone con giardino con amache e doccia esterna, e questo si collega a una zona pranzo coperta con un tavolo per sei sul balcone comune. La Villa si trova a pochi passi dalle nostre poplular Perdidos Springs Piscine, Scimmia Slide e il nostro Los Perdidos Bar ed è dotata di un Golf Cart per quattro persone per un facile accesso alle piscine Lagunas e alla reception.
Uno dei servizi più popolari inclusi nella Villa Calatea è l'uso di un golf cart per quattro persone. L'uso di questo golf cart è limitato all'area tra le Ville e l'edificio della reception del Resort sopra di loro e non può essere portato giù per la montagna al Club Rio Adventure Center o al Wildlife Sanctuary.
", "nl": "Deze villa met 2 slaapkamers en 2,5 badkamers heeft 144 m² aan binnenruimte, bestaande uit een woonkamer met kitchenette, grote hoofdslaapkamer en bad, kleinere kamer met volledig bad en 172 m² buitenruimte met verwarmd overloopzwembad, privébalkon met hangmatten, Zonneterras, Overdekt eetgedeelte en een overdekt terras met hangmatten voor de tweede slaapkamer. Villa Calatea heeft een geweldige plattegrond voor gezinnen of twee koppels die samen reizen. Het heeft twee slaapkamers en twee en een half badkamers met Jacuzzi Tubs in zowel de Master en Guest Bath. De slaapkamers bevinden zich aan weerszijden van de woonkamer en hebben een eigen balkon met hangmatten. The Large Master Bath beschikt over een eigen balkon over een jacuzzi aan het raam met uitzicht op de vulkaan. Het gemeenschappelijke balkon aan de voorkant van de woonkamer en de tweede slaapkamer heeft een zonneterras met een verwarmd Infinity dompelbad en ligstoelen. De Guest Room heeft een balkon in de tuin met hangmatten en een buitendouche, en deze sluit aan op een overdekte eethoek met een tafel voor zes personen op het gemeenschappelijke balkon. De villa ligt op slechts een steenworp afstand van onze poplulaire Perdidos Springs zwembaden, Monkey Slide en onze Los Perdidos Bar en wordt geleverd met een vierpersoons golfkar voor gemakkelijke toegang tot de Lagunas zwembaden en de receptie.
Een van de meest populaire voorzieningen bij de Villa Calatea is het gebruik van een vierpersoons golfkar. Het gebruik van deze golfkar is beperkt tot het gebied tussen de villa's en het gebouw van de resortreceptie boven hen en kan NIET naar beneden worden gebracht naar het Club Rio Adventure Center of het Wildlife Sanctuary.
", "no": "Denne 2-soverom, 2,5-bad Villa har 1,540 sq ft (144 m2) av innvendig plass består av en stue med kjøkkenkrok, stort Master soverom og bad, mindre rom med full bad og 1,862 sq ft. (172 m2) av utendørs stue med oppvarmet Infinity Plunge basseng, Privat Master balkong med hengekøyer, Sundeck, dekket spisestue og en overbygd terrasse med hengekøyer for det andre soverommet. Villa Calatea har en flott planløsning for familier eller to par som reiser sammen. Den har to soverom og to og en halv bad med boblebad i både Master og Guest Bath. Soverommene ligger på hver sin side av stuen og har egne balkonger med hengekøyer. Large Master Bath har en Jacuzzi med vindu foran med utsikt over vulkanen over sin egen balkong. Den felles balkongen foran stuen og det andre soverommet har en solterrasse med oppvarmet Infinity Plunge-basseng og lenestoler. Gjesterommet har en hage balkong med hengekøyer og en utendørs dusj, og dette kobles til en overbygd spisestue med et bord for seks på felles balkong. Villaen ligger bare noen skritt fra våre poplulære Perdidos Springs bassenger, Monkey Slide og vår Los Perdidos Bar og kommer med en fire-person Golf Cart for enkel tilgang til Lagunas bassenger og resepsjon.
En av de mest populære fasilitetene som følger med Villa Calatea, er bruken av en golfvogn for fire personer. Bruk av denne golfvognen er begrenset til området mellom villaene og Resort-resepsjonsbygningen ovenfor dem, og kan ikke tas ned fjellet til Club Rio Adventure Center eller Wildlife Sanctuary.
", "pl": "Ta dwupokojowa willa z 2 sypialniami i 2 łazienkami ma 144 m² powierzchni wewnętrznej składającej się z salonu z aneksem kuchennym, dużej głównej sypialni i łazienki, mniejszego pokoju gościnnego z pełną wanną i 172 m² powierzchni mieszkalnej na świeżym powietrzu z podgrzewanym małym basenem bez krawędzi, prywatnego balkonu z hamakami, Taras słoneczny, zadaszona jadalnia i zadaszony taras z hamakami do drugiej sypialni. Villa Calatea ma świetny plan dla rodzin lub dwóch par podróżujących razem. Posiada dwie sypialnie i dwie i pół łazienki z jacuzzi wanny w obu Master i Guest Bath. Sypialnie znajdują się po przeciwnych stronach części dziennej i mają własne balkony z hamakami. W łaźni Large Master Bath znajduje się jacuzzi z oknem, z którego roztacza się widok na wulkan. Wspólny balkon przed salonem i drugą sypialnią dysponuje tarasem słonecznym z podgrzewanym basenem bez krawędzi i leżakami. Pokój dysponuje balkonem w ogrodzie z hamakami i prysznicem na świeżym powietrzu, a to łączy się z zadaszoną jadalnią ze stołem dla sześciu osób na wspólnym balkonie. Willa znajduje się zaledwie kilka kroków od naszych poplular basenów Perdidos Springs, Monkey Slide i naszego baru Los Perdidos i wyposażony jest w czteroosobowy wózek golfowy, który zapewnia łatwy dostęp do basenów Lagunas i recepcji.
Jednym z najbardziej popularnych udogodnień dostępnych w hotelu Villa Calatea jest korzystanie z czteroosobowego wózka golfowego. Korzystanie z tego wózka golfowego jest ograniczone do obszaru między Willami a budynkiem recepcji Resort nad nimi i NIE MOŻE go zabrać w dół góry do Club Rio Adventure Center lub do rezerwatu przyrody.
", "pt": "Esta Villa de 2 Quartos e 2,5 Banhos tem 144 m² de espaço interior composto por uma sala de estar com kitchenette, grande quarto principal e banheira, quarto menor com banheiro completo e 172 m2 de espaço ao ar livre com piscina aquecida de borda infinita, varanda privativa master com redes, Terraço, área de jantar coberta e um terraço coberto com redes para o segundo quarto. Villa Calatea tem uma ótima planta para famílias ou dois casais viajando juntos. Tem dois quartos e dois banheiros e um meio com banheiras de hidromassagem no Master e Guest Bath. Os quartos estão em lados opostos da sala de estar e têm suas próprias varandas com redes. O Large Master Bath dispõe de uma banheira de hidromassagem com vista para o vulcão sobre a sua varanda privada. A varanda comum em frente à sala de estar e segundo quarto tem um terraço com uma piscina de mergulho infinito aquecida e espreguiçadeiras. O quarto tem uma varanda de jardim com redes e um chuveiro ao ar livre, e este se conecta a uma área de jantar coberta com uma mesa para seis na varanda comum. A Villa está localizada a poucos passos da nossa poplular Perdidos Springs Pools, Macaco Slide e nosso Bar Los Perdidos e vem com um carrinho de golfe para quatro pessoas para fácil acesso às Piscinas Lagunas e Recepção.
Uma das comodidades mais populares incluídas no Villa Calatea é o uso de um carrinho de golfe para quatro pessoas. O uso deste carrinho de golfe é restrito à área entre as Villas e o edifício da Recepção do Resort acima deles e não pode ser levado para baixo da montanha para o Club Rio Adventure Center ou o Santuário da Vida Selvagem.
", "sv": "Denna villa med 2 sovrum, 2,5 badrum har 1 144 m2 innerutrymme som består av ett vardagsrum med pentry, stort master bedroom och bad, mindre rum med badrum och 172 m2 utomhus vardagsrum med uppvärmd infinity avsvalkningspool, privat master balkong med hängmattor, Soldäck, täckt matplats och en täckt terrass med hängmattor för andra sovrummet. Villa Calatea har en bra planlösning för familjer eller två par som reser tillsammans. Den har två sovrum och två och ett halvt badrum med jacuzzi i både master och gästbad. Sovrummen är på motsatta sidor av vardagsrummet och har egna balkonger med hängmattor. The Large Master Bath har en fönster-Front jacuzzi med utsikt över vulkanen över sin egen balkong. Den gemensamma balkongen framför vardagsrummet och andra sovrummet har ett soldäck med uppvärmd infinitypool och solstolar. The Guest Room har en trädgård balkong med hängmattor och en utomhusdusch, och detta ansluter till en täckt matplats med ett bord för sex på den gemensamma balkongen. Villan ligger bara några steg från våra poplulära Perdidos Springs Pools, Monkey Slide och vår Los Perdidos Bar och levereras med en fyra personer Golf Cart för enkel tillgång till Lagunas Pools och Reception.
En av de mest populära bekvämligheterna som ingår i Villa Calatea är användningen av en golfvagn för fyra personer. Användningen av denna golfvagn är begränsad till området mellan Villorna och Resort Reception byggnaden ovanför dem och INTE tas ner för berget till Club Rio Adventure Center eller Wildlife Sanctuary.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/2000_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/2000_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1080, "Size": 1674694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/120_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/120_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1263772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_900_rooms_-villa_calatea_patio_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_900_rooms_-villa_calatea_patio_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1331832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/118_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/118_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1294402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/116_balcony_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/116_balcony_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1419930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/108_bar_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/108_bar_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 984833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/100_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/100_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1152579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/101_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/101_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1042509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/62._villa_calatea_master_bedroom_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/62._villa_calatea_master_bedroom_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1148379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/113_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/113_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1106292, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124794", "Name": { "EnText": "Palm Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Bungalow Palm", "da": "Palm Bungalow", "de": "Bungalow Palm", "es": "Bungalow Palm", "fr": "Bungalow Palm", "it": "Bungalow Palm", "nl": "Palm Bungalow", "no": "Palm Bungalow", "pl": "Bungalow Palm", "pt": "Bangalô Palm", "sv": "Palm Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "This One-Room Bungalow has 816 sq. ft. (76 m2) of interior space featuring a spacious, open Bedroom and Living Area with 14-foot ceilings and an incredible Bathroom with a Window-Front Jacuzzi, Interior Shower and Garden Shower. The Terrace, with a Jacuzzi, covered Hammock area, Sundeck and seating table, offers an additional 527 sq. ft. (48 m2) of Lushly Landscaped, Outdoor Living Area. The Full-Size, Pull-Out Sofa Bed can accommodate two additional guests. The Palm Bungalow features 1,343 sq. ft. (124 m2) of indoor and outdoor living space along with an oversized outdoor Jacuzzi nestled amidst its own private garden. Along with a fantastic view of the Arenal Volcano, the bedroom area (705 sq. ft or 67 m2) features a spacious vaulted ceiling and a grand marble master bath with a Jacuzzi tub, an oversized indoor shower and a landscaped outdoor garden shower. It also boasts a fully stocked wet mini bar with refrigerator and coffee maker as well as an LCD TV and a surround sound system with mobile compatibility. The outdoor living space includes a loggia with two hammocks and a Sundeck with a dining table and lounge chairs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow d'una habitació té 816 metres quadrats d'espai interior amb un dormitori i una sala d'estar espaiosa i oberta amb sostres de 14 peus i un bany increïble amb jacuzzi frontal de la finestra, dutxa interior i dutxa de jardí. La terrassa, amb un jacuzzi, zona d'hamaca coberta, solàrium i taula d'estar, ofereix un addicional de 527 quadrats. peus (48 m2) de exuberant enjardinat, zona d'estar exterior. El sofà llit de mida completa, pot allotjar dos convidats addicionals. El Palm Bungalow disposa de 1.343 metres quadrats (124 m2) d'espai habitable interior i exterior, juntament amb un jacuzzi exterior de grans dimensions situat enmig del seu propi jardí privat. Juntament amb una fantàstica vista sobre el volcà de l'Arenal, la zona del dormitori (705 metres quadrats o 67 m2) compta amb un ampli sostre de volta i un gran bany principal de marbre amb banyera d'hidromassatge, una dutxa interior de grans dimensions i una dutxa enjardinada exterior. També compta amb un mini bar humit totalment equipat amb nevera i cafetera, així com un TV LCD i un sistema de so envoltant amb compatibilitat mòbil. L'espai d'estar exterior inclou una galeria amb dues hamaques i una terrassa amb taula de menjador i gandules.
", "da": "Denne 1-værelses bungalow har 816 sq ft. (76 m2) af indvendige rum byder på en rummelig, åben soveværelse og opholdsstue med 14-fods lofter og en utrolig badeværelse med en vindue-Front Jacuzzi, Interiør bruser og have bruser. Terrassen, med en Jacuzzi, overdækket hængekøje område, Sundeck og siddebord, tilbyder en ekstra 527 sq ft. (48 m2) af Lushly Anlagt, Udendørs Living Area. Der er sovesofa i fuld størrelse, der kan udtrædes, og der er plads til 2 ekstra gæster. Palm Bungalow har 1,343 sq ft. (124 m2) af indendørs og udendørs boligareal sammen med en overdimensioneret udendørs jacuzzi beliggende midt i sin egen private have. Sammen med en fantastisk udsigt over vulkanen Arenal, soveværelse område (705 m² ft eller 67 m2) har et rummeligt hvælvet loft og et stort marmor master bad med jacuzzi, en overdimensioneret indendørs bruser og en anlagt udendørs havebruser. Der er også en fuldt udstyret våd minibar med køleskab og kaffemaskine samt LCD-tv og surroundsound-system med mobil kompatibilitet. Den udendørs boligareal omfatter en loggia med to hængekøjer og en Sundeck med spisebord og lænestole.
", "de": "Dieser 1-Zimmer-Bungalow ist 76 m² groß und verfügt über einen geräumigen, offenen Schlaf- und Wohnbereich mit 14-Fuß-Decken und einem unglaublichen Badezimmer mit einem Whirlpool am Fenster, einer Innendusche und einer Gartendusche. Die Terrasse mit Jacuzzi, überdachtem Hängemattenbereich, Sonnendeck und Sitztisch bietet einen zusätzlichen 48 m² großen, üppig angelegten Wohnbereich. Das ausziehbare Schlafsofa in Full-Size bietet Platz für zwei weitere Gäste. Der Palm Bungalow verfügt über 124 m² (124 m2) Wohnraum im Innen- und Außenbereich sowie einen übergroßen Außenwhirlpool inmitten eines eigenen privaten Gartens. Neben einem fantastischen Blick auf den Vulkan Arenal verfügt der Schlafzimmerbereich (67 m²) über eine geräumige Gewölbedecke und ein großes Marmor-Hauptbad mit Whirlpool, einer übergroßen Innendusche und einer angelegten Gartendusche im Freien. Es verfügt auch über eine voll ausgestattete Wet Mini-Bar mit Kühlschrank und Kaffeemaschine sowie einen LCD-TV und ein Surround-Soundsystem mit mobiler Kompatibilität. Der Wohnbereich im Freien umfasst eine Loggia mit zwei Hängematten und ein Sonnendeck mit einem Esstisch und Liegestühlen.
", "es": "Este bungalow de una habitación tiene 76 m2 de espacio interior con un amplio dormitorio abierto y sala de estar con techos de 14 pies y un increíble cuarto de baño con un jacuzzi frente a la ventana, ducha interior y ducha de jardín. La terraza, con un jacuzzi, área cubierta de hamaca, terraza y mesa de estar, ofrece un adicional de 527 pies cuadrados (48 m2) de Exuberante, Área de estar al aire libre. El sofá cama plegable de tamaño completo puede acomodar a dos huéspedes adicionales. El Palm Bungalow cuenta con 124 m2 de espacio interior y exterior junto con un jacuzzi exterior de gran tamaño ubicado en medio de su propio jardín privado. Junto con una fantástica vista del volcán Arenal, la zona del dormitorio (705 pies cuadrados o 67 m2) cuenta con un amplio techo abovedado y un gran baño principal de mármol con bañera de hidromasaje, una ducha interior de gran tamaño y una ducha ajardinada al aire libre jardín. También cuenta con un minibar húmedo totalmente surtido con nevera y cafetera, así como un televisor LCD y un sistema de sonido envolvente con compatibilidad móvil. La sala de estar al aire libre incluye una logia con dos hamacas y una terraza con mesa de comedor y sillones.
", "fr": "Ce bungalow d'une pièce dispose d'un espace intérieur de 76 m2 avec une chambre spacieuse ouverte et un salon avec des plafonds de 14 pieds et une incroyable salle de bains avec un jacuzzi avant fenêtre, douche intérieure et douche de jardin. La terrasse, avec jacuzzi, espace hamac couvert, terrasse et table assise, offre un espace de vie extérieur supplémentaire de 527 pieds carrés (527 pieds carrés) de Lushly Paysagé, Espace de vie Extérieur. Le canapé-lit gigogne pleine grandeur peut accueillir deux personnes supplémentaires. Le Palm Bungalow dispose de 124 m2 d'espace de vie intérieur et extérieur ainsi qu'un grand jacuzzi extérieur niché au milieu de son propre jardin privé. Avec une vue fantastique sur le volcan Arenal, la chambre (705 pieds carrés ou 67 m2) dispose d'un plafond voûté spacieux et d'une grande salle de bain principale en marbre avec un jacuzzi, une douche intérieure surdimensionnée et une douche extérieure paysagée. Il dispose également d'un minibar entièrement approvisionné avec réfrigérateur et cafetière, d'une télévision à écran LCD et d'un système de son surround compatible avec les appareils mobiles. L'espace de vie extérieur comprend une loggia avec deux hamacs et une terrasse avec une table à manger et des chaises longues.
", "it": "Questo bungalow con una camera dispone di 76 m2 di spazio interno con una spaziosa camera da letto aperta e zona giorno con soffitti da 14 piedi e un incredibile bagno con vasca idromassaggio anteriore finestra, doccia interna e doccia in giardino. La terrazza, con vasca idromassaggio, area amaca coperta, terrazza solarium e tavolo da salotto, offre ulteriori 48 m2 di Lushly Paesaggied, zona soggiorno all'aperto. Il divano-letto estraibile a grandezza naturale può ospitare due ospiti aggiuntivi. Il Palm Bungalow dispone di 124 m² di spazio abitativo interno ed esterno e una grande vasca idromassaggio all'aperto immersa nel proprio giardino privato. Oltre a una fantastica vista sul vulcano Arenal, la zona notte (67 m²) presenta un ampio soffitto a volta e un grande bagno in marmo con vasca idromassaggio, una doccia interna di grandi dimensioni e una doccia esterna in giardino paesaggistico. Vanta anche un minibar bagnato ben fornito con frigorifero e macchina per il caffè, nonché una TV LCD e un sistema audio surround con compatibilità mobile. La zona giorno all'aperto comprende una loggia con due amache e una terrazza solarium con tavolo da pranzo e sedie a sdraio.
", "nl": "Deze bungalow met 1 kamer heeft een binnenruimte van 76 m² met een ruime, open slaapkamer en woonkamer met plafonds van 14 voet en een ongelooflijke badkamer met jacuzzi aan het raam, binnendouche en tuindouche. Het terras, met jacuzzi, overdekte hangmat, zonneterras en zittafel, biedt 48 m² extra Lushly aangelegde buitenruimte. De uitschuifbare slaapbank van Full-Size is geschikt voor twee extra gasten. De Palm Bungalow beschikt over 124 m² aan binnen- en buitenruimte, samen met een extra grote jacuzzi in de buitenlucht, te midden van een eigen tuin. Naast een fantastisch uitzicht op de vulkaan Arenal beschikt de slaapkamer (67 m²) over een ruim gewelfd plafond en een groot marmeren hoofdbad met een jacuzzi, een grote binnendouche en een aangelegde buitendouche in de tuin. Het beschikt ook over een volledig gevulde natte minibar met koelkast en koffiezetapparaat, evenals een lcd-tv en een surround sound-systeem met mobiele compatibiliteit. In de buitenruimte vindt u een loggia met twee hangmatten en een zonneterras met een eettafel en ligstoelen.
", "no": "Dette One-Room Bungalow har 816 sq ft (76 m2) av innvendig plass med en romslig, åpen soverom og stue med 14-fots tak og en utrolig bad med en Window-Front Jacuzzi, innvendig dusj og hage dusj. Terrassen, med Jacuzzi, dekket hengekøye område, Sundeck og sittebord, tilbyr en ekstra 527 sq ft. (48 m2) av Lushly anlagt, Utendørs Living Area. Den uttrekkbare sovesofaen i full størrelse har plass til 2 ekstra personer. Palm Bungalow har 1,343 sq ft (124 m2) av innendørs og utendørs boareal sammen med en overdimensjonert utendørs Jacuzzi ligger midt i sin egen private hage. Sammen med en fantastisk utsikt over Arenal Volcano, soverom området (705 sq. ft eller 67 m2) har et romslig hvelvet tak og en grand marmor master bad med boblebad, en stor innendørs dusj og et anlagt utendørs hage dusj. Rommet har også en velfylt, våt minibar med kjøleskap og kaffetrakter, LCD-TV og surround-lydanlegg med mobil kompatibilitet. Utestuen har en loggia med to hengekøyer og en solterrasse med spisebord og lenestoler.
", "pl": "Ten jednopokojowy bungalow ma powierzchnię 76 m² i dysponuje przestronną, otwartą sypialnią i częścią dzienną z 14-metrowymi sufitami oraz niesamowitą łazienką z jacuzzi z oknem, prysznicem wewnętrznym i prysznicem ogrodowym. Taras z jacuzzi, zadaszonym hamakiem, tarasem słonecznym i stołem do siedzenia oferuje dodatkowe 48 m² powierzchni Lushly Landsced, Outdoor Living Area. Pełnowymiarowa rozkładana sofa może pomieścić 2 dodatkowe osoby. Bungalow Palm Bungalow oferuje 124 m² przestrzeni dziennej wewnątrz i na świeżym powietrzu oraz ponadgabarytowe jacuzzi na świeżym powietrzu, które jest otoczone prywatnym ogrodem. Z sypialni (705 m² lub 67 m²) roztacza się wspaniały widok na wulkan Arenal, a jego powierzchnia obejmuje przestronny sklepiony sufit oraz wielką marmurową wannę z hydromasażem, duży prysznic kryty oraz prysznic ogrodowy na świeżym powietrzu. Do dyspozycji Gości jest również w pełni zaopatrzony minibar z lodówką i ekspresem do kawy, a także telewizor LCD oraz system dźwięku przestrzennego z kompatybilnością mobilną. W salonie na świeżym powietrzu znajduje się loggia z dwoma hamakami oraz taras słoneczny ze stołem i leżakami.
", "pt": "Este bungalow de 1 quarto tem 76 m² de espaço interior com um quarto espaçoso e aberto e área de estar com tectos de 14 pés e uma incrível casa de banho com banheira de hidromassagem, chuveiro interior e chuveiro de jardim. O terraço, com jacuzzi, área de rede coberta, terraço e mesa de estar, oferece um adicional de 48 m2 de área de estar ao ar livre e paisagística exuberante. O sofá-cama de tamanho completo pode acomodar dois hóspedes adicionais. O Palm Bungalow possui 124 m2 de espaço interior e exterior, juntamente com um jacuzzi exterior de grandes dimensões aninhado em meio ao seu próprio jardim privado. Juntamente com uma vista fantástica do Vulcão Arenal, a área do quarto (705 pés quadrados ou 67 m2) possui um teto abobadado espaçoso e uma grande casa de banho principal em mármore com banheira de hidromassagem, um chuveiro interior de grandes dimensões e um chuveiro ajardinado ao ar livre jardim. Também possui um mini-bar molhado totalmente abastecido com frigorífico e comodidades para preparar café, bem como uma televisão LCD e um sistema de som surround com compatibilidade móvel. O espaço exterior inclui uma loggia com duas redes e um terraço com uma mesa de jantar e espreguiçadeiras.
", "sv": "Denna bungalow med 1 rum har en inre yta på 76 m2 med ett rymligt, öppet sovrum och vardagsrum med 14 fot i tak och ett otroligt badrum med jacuzzi med fönster, inomhusdusch och trädgårdsdusch. Terrassen, med jacuzzi, täckt hängmatta område, soldäck och sittbord, erbjuder ytterligare 48 m2 Lushly Anlagd, Outdoor Living Area. Den utdragbara bäddsoffa i full storlek rymmer ytterligare 2 gäster. Palm Bungalow har 124 m2 inomhus och utomhus vardagsrum tillsammans med en överdimensionerad utomhusjacuzzi inbäddat i en egen privat trädgård. Tillsammans med en fantastisk utsikt över vulkanen Arenal, har sovrummet (705 m² fot eller 67 m2) ett rymligt välvt tak och ett stort badrum i marmor med jacuzzi, en stor inomhusdusch och en anlagd utomhusdusch i trädgården. Här finns också en välfylld minibar med våt våt minibar med kylskåp och kaffebryggare samt en LCD-TV och ett surroundsystem med mobil kompatibilitet. I vardagsrummet utomhus finns en loggia med två hängmattor och en soldäck med matbord och fåtöljer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/out-side-shower-palm-bungalow-wide1.jpg", "UrlFragment": "53350/out-side-shower-palm-bungalow-wide1.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1083368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/bathroom-palm-bungalow-wide1.jpg", "UrlFragment": "53350/bathroom-palm-bungalow-wide1.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 875634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/palm-bungalow-master-bedroom-wide1.jpg", "UrlFragment": "53350/palm-bungalow-master-bedroom-wide1.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 832746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_920_rooms-_palm_bungalow_entrance_garden_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/web_920_rooms-_palm_bungalow_entrance_garden_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 933738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_930_rooms_palm_bungalow_view_p1214062_garden_6_11_192.jpg", "UrlFragment": "53350/web_930_rooms_palm_bungalow_view_p1214062_garden_6_11_192.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1229286, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124795", "Name": { "EnText": "Villa Escondida", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Escondida", "da": "Villa Rosa", "de": "Villa Escondida", "es": "Villa Escondida", "fr": "Villa Escondida", "it": "Villa Escondida", "nl": "Villa Escondida", "no": "Villa Escendo", "pl": "Villa Escondida", "pt": "Villa Escondida", "sv": "Villa Escondida" } }, "Description": { "EnText": "This 1-bedroom, 2- Bath Villa has a detached, 816 sq. ft. (76 m2) Master Suite with a Private Balcony, plus a separate 784 sq. ft. (74 m2) Living Room with 2 Twin Size Beds, pull-out Sofa Bed, Kitchen and Dining Area with an extensive terrace featuring a Lagoon Pool with a Waterfall and a 360° Infinity-Edge Jacuzzi, surrounded by lush landscaping and with a fantastic View of the Volcano. The common terrace has a Covered Seating Area, Dining Area and Sundeck. The Private Master Patio has two Hammocks, Sundeck and Seating Table. Villa Escondida boasts 3,830 sq. ft. (358 m2) of indoor and outdoor living area surrounded by lush gardens, an incredible lagoon pool with a 360-degree Infinity Jacuzzi and waterfall, two sun terraces, three covered loggias and a spectacular view of the Arenal Volcano rising from the lush rainforest.
The 816 sq. ft. (76 m2) detached master suite comes complete with a grand marble master bath with a Jacuzzi tub, an oversized indoor shower and a landscaped outdoor garden shower. It also has its own wet bar, Minibar, refrigerator, coffee maker, a private sun terrace and a private loggia with two hammocks as well as an LCD TV and a surround sound system with mobile compatibility.
The “Great Room” indoor living area measures 784 sq. ft (74 m2) and is connected to the Master Suite by a small garden area with a covered walkway and a privacy door that connects the exterior front terraces. The living area has a full kitchen, a full bathroom off the exterior walkway, dining table that seats six, and a sofa and chair set. It also has an LCD TV with surround sound and mobile compatibility. Two twin beds can be placed along the side walls of the living room and the sofa pulls out to a bed to accommodate children or adults sleeping in the living area and there is closet space for suitcases and clothes.
The terrace in front of the living area hosts a sundeck and two loggias and the lagoon pool is perched on the mountain’s edge for a spectacular effect. There is a sofa set under one of the loggias and a dining table for six under the other. The pool and its jacuzzi are heated by both solar and propane and the infinity edges of both the pool and Jacuzzi along with the waterfall lend a surreal affect to the mountain landscape dominated by the majestic Arenal Volcano in the background.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest 1 dormitori, 2- Bath Villa té una independent, 816 m² (76 m2) Suite principal amb un balcó privat, a més d'una sala d'estar independent 784 quadrats (74 m2) amb 2 llits individuals, sofà llit, cuina i menjador amb una àmplia terrassa amb una piscina de llacuna amb una cascada i un 360° Infinity-Edge Jacuzzi, envoltat de frondosos paisatgístics i amb una fantàstica Vista del Volcà. La terrassa comuna té una zona d'estar coberta, zona de menjador i solàrium. El Pati Mestre Privat té dues hamaques, solàrium i taula de seients. Villa Escondida compta amb 3.830 metres quadrats (358 m2) de zona d'estar interior i exterior envoltada d'exuberants jardins, una increïble piscina de llacunes amb un jacuzzi infinit de 360 graus i cascada, dues terrasses, tres galeries cobertes i una espectacular vista del volcà de l'Arenal des de l'exuberant selva tropical.
La suite principal independent de 816 metres quadrats (76 m2) inclou un gran bany principal de marbre amb una banyera d'hidromassatge, una dutxa interior gran i una dutxa exterior enjardinada. També té la seva pròpia barra humida, minibar, nevera, cafetera, una terrassa privada i una galeria privada amb dues hamaques, així com un televisor LCD i un sistema de so envoltant amb compatibilitat mòbil.
La sala d'estar interior “Gran Room” té una superfície de 74 m2 i està connectada a la Suite principal per una petita zona enjardinada amb una passarel·la coberta i una porta de privacitat que connecta les terrasses exteriors frontals. La zona d'estar compta amb una cuina completa, un bany complet fora de la passarel·la exterior, taula de menjador amb capacitat per a sis persones, i un conjunt de sofàs i cadires. També disposa de TV LCD amb so envoltant i compatibilitat mòbil. Es poden col·locar dos llits individuals al llarg de les parets laterals de la sala d'estar i el sofà treu a un llit per allotjar nens o adults que dormen a la zona d'estar i hi ha espai d'armari per a maletes i roba.
La terrassa davant de la sala d'estar acull una terrassa i dues galeries i la piscina de llacuna està enfilada a la vora de la muntanya per a un efecte espectacular. Hi ha un sofà situat sota una de les galeries i una taula de menjador per a sis persones sota l'altra. La piscina i el seu jacuzzi estan climatitzats tant per solar com per propà i les vores infinites tant de la piscina com del jacuzzi juntament amb la cascada donen un efecte surrealista al paisatge de muntanya dominat pel majestuós volcà de l'Arenal al fons.
", "da": "Denne 1-værelses, 2- bad Villa har en fritstående, 816 m² ft. (76 m2) Master Suite med egen balkon, plus en separat 784 m² ft. (74 m2) Stue med 2 enkeltsenge, udtræksssovesofa, køkken og spiseplads med en stor terrasse med en lagune Pool med et vandfald og en 360° Infinity-Edge Jacuzzi, omgivet af frodige landskabspleje og med en fantastisk udsigt over vulkanen. Den fælles terrasse har overdækket opholdsområde, spiseplads og Sundeck. Privat Master Patio har to hængekøjer, Sundeck og siddebord. Villa Escondida prale 3,830 m² ft. (358 m2) af indendørs og udendørs opholdsstue omgivet af frodige haver, en utrolig lagune pool med en 360-graders Infinity Jacuzzi og vandfald, to solterrasser, tre overdækkede loggiaer og en spektakulær udsigt over vulkanen Arenal stiger fra den frodige regnskov.
Den 816 sq ft. (76 m2) fritliggende master suite kommer komplet med en grand marmor master bad med jacuzzi karbad, en overdimensioneret indendørs bruser og en anlagt udendørs have bruser. Det har også sin egen våd bar, minibar, køleskab, kaffemaskine, en privat solterrasse og en privat loggia med to hængekøjer samt et LCD-tv og et surround sound system med mobil kompatibilitet.
Den „Great Room“ indendørs boligareal måler 784 m² ft (74 m2) og er forbundet til Master Suite af en lille have område med en overdækket gangbro og en privatliv dør, der forbinder de udvendige front terrasser. Opholdsstuen har et fuldt udstyret køkken, et komplet badeværelse fra den udvendige gangbro, spisebord med plads til seks, og en sofa og stol sæt. Der er også LCD-tv med surroundsound og mobil kompatibilitet. To enkeltsenge kan placeres langs sidevæggene i stuen, og sofaen trækker sig ud til en seng for at rumme børn eller voksne, der sover i opholdsstuen, og der er skabsplads til kufferter og tøj.
Terrassen foran opholdsstuen er vært for en solterrasse og to loggiaer og lagunen pool ligger på bjergets kant for en spektakulær effekt. Der er en sofa sæt under en af loggiaerne og et spisebord til seks under den anden. Puljen og dens jacuzzi er opvarmet af både sol og propan og uendelig kanter af både pool og jacuzzi sammen med vandfaldet låne en surrealistisk indflydelse på bjerglandskabet domineret af den majestætiske Arenal Volcano i baggrunden.
", "de": "Diese Villa mit 1 Schlafzimmer und 2 Bädern verfügt über ein eigenes, 76 m² großes Master Suite mit einem eigenen Balkon sowie ein separates 74 m² großes Wohnzimmer mit 2 Einzelbetten, einem ausziehbaren Schlafsofa, einer Küche und einem großen Essbereich mit einer großen Terrasse mit einem Lagunenpool mit einem Wasserfall und einem 360°-Infinity-Edge Jacuzzi, umgeben von üppiger Landschaftsgestaltung und mit einem fantastischen Blick auf den Vulkan. Die Gemeinschaftsterrasse verfügt über einen überdachten Sitzbereich, einen Essbereich und eine Sonnenterrasse. Der Private Master Patio verfügt über zwei Hängematten, Sonnendeck und Sitztisch. Die Villa Escondida verfügt über einen 358 m² großen Wohnbereich im Innen- und Außenbereich, der von üppigen Gärten umgeben ist, einen unglaublichen Lagunenpool mit einem 360-Grad-Infinity-Jacuzzi und Wasserfall, zwei Sonnenterrassen, drei überdachte Loggien und einen spektakulären Blick auf den aus dem üppigen Regenwald aufsteigenden Vulkan Arenal.
Die 76 m2 große, freistehende Master-Suite verfügt über ein großes Marmor-Hauptbad mit einer Whirlpool-Badewanne, einer übergroßen Innendusche und einer angelegten Außendusche. Es verfügt auch über eine eigene Wet Bar, eine Minibar, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, eine private Sonnenterrasse und eine private Loggia mit zwei Hängematten sowie einen LCD-TV und ein Surround-Soundsystem mit mobiler Kompatibilität.
Der Wohnbereich „Great Room“ ist 74 m² groß und ist durch einen kleinen Gartenbereich mit einem überdachten Gehweg und einer Sichtschutztür verbunden, die die Außenterrassen verbindet. Der Wohnbereich verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein komplettes Badezimmer neben dem Außenweg, einen Esstisch für sechs Personen sowie ein Sofa und einen Stuhl. Es hat auch einen LCD-Fernseher mit Surround-Sound und mobiler Kompatibilität. An den Seitenwänden des Wohnzimmers können zwei Einzelbetten aufgestellt werden, und das Sofa lässt sich auf ein Bett ziehen, um Kinder oder Erwachsene unterzubringen, die im Wohnbereich schlafen, und es gibt Stauraum für Koffer und Kleidung.
Die Terrasse vor dem Wohnbereich beherbergt eine Sonnenterrasse und zwei Loggien und der Lagunenpool liegt am Rande des Berges für einen spektakulären Effekt. Unter einer der Loggien befindet sich ein Sofa und ein Esstisch für sechs unter der anderen. Der Pool und sein Whirlpool werden sowohl von Solar- als auch von Propan beheizt, und die Unendlichkeitskanten des Pools und des Whirlpools zusammen mit dem Wasserfall verleihen der Berglandschaft, die im Hintergrund vom majestätischen Vulkan Arenal dominiert wird, einen surrealen Effekt.
", "es": "Esta villa de 1 dormitorio y 2 baños tiene una suite principal independiente de 76 m2 con balcón privado, además de una sala de estar independiente de 74 m2 con 2 camas individuales, sofá cama plegable, cocina y comedor con una amplia terraza con piscina laguna con cascada y un borde infinito de 360°. Jacuzzi, rodeado de exuberante paisaje y con una fantástica Vista del Volcán. La terraza común cuenta con zona de estar cubierta, zona de comedor y solárium. El Patio Principal Privado tiene dos Hamacas, Sundeck y Mesa de Asientos. Villa Escondida cuenta con 358 m2 de área de estar cubierta y al aire libre rodeada de exuberantes jardines, una increíble piscina laguna con un jacuzzi infinito de 360 grados y cascada, dos terrazas, tres logias cubiertas y una espectacular vista del volcán Arenal que surge de la exuberante selva tropical.
La suite principal independiente de 76 m2 cuenta con un gran baño principal de mármol con bañera de hidromasaje, una ducha interior de gran tamaño y una ducha ajardinada al aire libre. También tiene su propio bar, minibar, nevera, cafetera, una terraza privada y una logia privada con dos hamacas, así como un televisor LCD y un sistema de sonido envolvente con compatibilidad móvil.
La sala de estar interior «Great Room» mide 74 m2 (784 pies cuadrados) y está conectada a la suite principal por una pequeña zona de jardín con una pasarela cubierta y una puerta de privacidad que conecta las terrazas exteriores delanteras. La sala de estar tiene una cocina completa, un baño completo fuera de la pasarela exterior, mesa de comedor con capacidad para seis personas, y un juego de sofás y sillas. También cuenta con TV LCD con sonido envolvente y compatibilidad móvil. Se pueden colocar dos camas individuales a lo largo de las paredes laterales de la sala de estar y el sofá se extiende a una cama para acomodar a niños o adultos que duermen en la sala de estar y hay espacio en el armario para maletas y ropa.
La terraza frente a la sala de estar alberga una terraza y dos logias y la piscina de la laguna está encaramada en el borde de la montaña para un efecto espectacular. Hay un sofá debajo de una de las logias y una mesa de comedor para seis bajo la otra. La piscina y su jacuzzi están climatizadas por energía solar y propano y los bordes infinitos de la piscina y el jacuzzi junto con la cascada dan un efecto surrealista al paisaje montañoso dominado por el majestuoso volcán Arenal en el fondo.
", "fr": "Cette villa 1 chambre, 2 salles de bain dispose d'une suite parentale individuelle de 76 m2 avec balcon privé, plus un salon séparé de 74 m2 avec 2 lits jumeaux, canapé-lit gigogne, cuisine et salle à manger avec une grande terrasse avec une piscine lagon avec une cascade et un débordement à 360° Jacuzzi, entouré d'un aménagement paysager luxuriant et avec une vue fantastique sur le volcan. La terrasse commune dispose d'un coin salon couvert, d'un coin repas et d'une terrasse bien exposée. Le patio privé des maîtres dispose de deux hamacs, d'une terrasse et d'une table assise. Villa Escondida dispose de 358 m2 d'espace de vie intérieur et extérieur entouré de jardins luxuriants, une incroyable piscine lagon avec un jacuzzi à débordement 360 degrés et une cascade, deux terrasses ensoleillées, trois loggias couvertes et une vue spectaculaire sur le volcan Arenal qui monte de la forêt tropicale luxuriante.
La suite parentale individuelle de 76 m2 est équipée d'une grande salle de bain principale en marbre avec un jacuzzi, une douche intérieure surdimensionnée et une douche extérieure paysagée. Il dispose également de son propre bar avec évier, minibar, réfrigérateur, cafetière, terrasse ensoleillée privée et une loggia privée avec deux hamacs ainsi qu'une télévision LCD et un système de son surround avec compatibilité mobile.
L'espace de vie intérieur « Great Room » mesure 74 m2 et est relié à la suite parentale par un petit jardin avec une passerelle couverte et une porte d'intimité qui relie les terrasses extérieures avant. Le salon dispose d'une cuisine complète, d'une salle de bain complète sur la passerelle extérieure, d'une table à manger pouvant accueillir six personnes et d'un canapé et d'un ensemble de chaises. Il dispose également d'une télévision à écran LCD avec son surround et compatibilité mobile. Deux lits jumeaux peuvent être placés le long des parois latérales du salon et le canapé s'étire sur un lit pour accueillir les enfants ou les adultes dormant dans le salon et il y a un placard pour les valises et les vêtements.
La terrasse en face du salon abrite une terrasse ensoleillée et deux loggias et la piscine lagon est perchée au bord de la montagne pour un effet spectaculaire. Il y a un canapé sous l'une des loggias et une table à manger pour six sous l'autre. La piscine et son jacuzzi sont chauffés à la fois par le solaire et le propane et les bords à débordement de la piscine et du jacuzzi ainsi que la cascade prêtent un effet surréaliste au paysage de montagne dominé par le majestueux volcan Arenal en arrière-plan.
", "it": "Questa villa con 1 camera da letto e 2 bagni dispone di una master suite indipendente di 76 m² con balcone privato, oltre a un soggiorno separato di 74 m² con 2 letti gemelli, divano letto estraibile, cucina e zona pranzo con ampia terrazza con piscina a laguna con cascata e bordo a sfioro a 360° Jacuzzi, circondata da un paesaggio lussureggiante e con una fantastica vista sul vulcano. La terrazza comune dispone di una zona salotto coperta, zona pranzo e terrazza solarium. Il privato Master Patio ha due amache, prendisole e tavolo da salotto. Villa Escondida vanta 358 m² di zona giorno interna ed esterna circondata da giardini lussureggianti, un'incredibile piscina laguna con idromassaggio Infinity a 360 gradi e cascata, due terrazze solarium, tre logge coperte e una vista spettacolare sul vulcano Arenal che sorge dalla lussureggiante foresta pluviale.
La master suite indipendente di 76 m² è dotata di un grande bagno principale in marmo con vasca idromassaggio, doccia interna di grandi dimensioni e doccia esterna in giardino paesaggistica. Ha anche il proprio wet bar, minibar, frigorifero, macchina per il caffè, una terrazza solarium privata e una loggia privata con due amache, nonché una TV LCD e un sistema audio surround con compatibilità mobile.
La zona giorno interna «Great Room» misura 74 m² ed è collegata alla Master Suite da un piccolo giardino con una passerella coperta e una porta privata che collega le terrazze esterne anteriori. La zona giorno ha una cucina completa, un bagno completo fuori dalla passerella esterna, tavolo da pranzo che può ospitare sei persone, e un set di divani e sedie. Dispone inoltre di un televisore LCD con audio surround e compatibilità mobile. Due letti singoli possono essere posizionati lungo le pareti laterali del soggiorno e il divano si estrae su un letto per ospitare bambini o adulti che dormono nella zona giorno e c'è spazio armadio per valigie e vestiti.
La terrazza di fronte alla zona giorno ospita una terrazza solarium e due logge e la piscina lagunare è appollaiata sul bordo della montagna per un effetto spettacolare. C'è un divano sotto una delle logge e un tavolo da pranzo per sei sotto l'altro. La piscina e la sua vasca idromassaggio sono riscaldati sia dal solare che dal propano e i bordi a sfioro sia della piscina che della Jacuzzi insieme alla cascata dare un effetto surreale al paesaggio montano dominato dal maestoso vulcano Arenal sullo sfondo.
", "nl": "Deze villa met 1 slaapkamer met 2 badkamers heeft een vrijstaande master suite van 76 m² met een eigen balkon, plus een aparte woonkamer van 74 m² met 2 eenpersoonsbedden, uitschuifbare slaapbank, keuken en eethoek met een groot terras met een lagunezwembad met een waterval en een 360° Infinity-Edge Jacuzzi, omgeven door weelderige landschapsarchitectuur en met een fantastisch Uitzicht op de Vulkaan. Het gemeenschappelijke terras heeft een overdekte zithoek, een eethoek en een zonneterras. De Private Master Patio heeft twee hangmatten, een zonneterras en een zittafel. Villa Escondida beschikt over 358 m² binnen- en buitenruimte omgeven door weelderige tuinen, een ongelooflijk lagunezwembad met een 360-graden Infinity jacuzzi en waterval, twee zonneterrassen, drie overdekte loggia's en een spectaculair uitzicht op de Arenal vulkaan die opstijgt vanuit het weelderige regenwoud.
De vrijstaande master suite van 76 m² is compleet met een groot marmeren hoofdbad met een jacuzzi, een extra grote binnendouche en een aangelegde buitendouche in de tuin. Het heeft ook een eigen bar, een minibar, een koelkast, een koffiezetapparaat, een eigen zonneterras en een eigen loggia met twee hangmatten, evenals een lcd-tv en een surround sound-systeem met mobiele compatibiliteit.
De „Great Room” overdekte woonkamer is 74 m² groot en is verbonden met de Master Suite door een kleine tuin met een overdekte loopbrug en een privacydeur die de terrassen aan de buitenkant met elkaar verbindt. De woonkamer heeft een complete keuken, een complete badkamer buiten de loopbrug, een eettafel voor zes personen en een bank en stoel set. Het heeft ook een lcd-tv met surround sound en mobiele compatibiliteit. Twee aparte bedden kunnen worden geplaatst langs de zijwanden van de woonkamer en de bank trekt uit naar een bed voor kinderen of volwassenen slapen in de woonkamer en er is kastruimte voor koffers en kleding.
Het terras aan de voorkant van de woonkamer herbergt een zonneterras en twee loggia's en het lagunezwembad ligt aan de rand van de berg voor een spectaculair effect. Er is een bankstel onder een van de loggia's en een eettafel voor zes onder de andere. Het zwembad en de jacuzzi worden verwarmd door zowel zonne- en propaan en de oneindige randen van zowel het zwembad als de jacuzzi samen met de waterval geven een surrealistische invloed op het berglandschap gedomineerd door de majestueuze Arenal vulkaan op de achtergrond.
", "no": "Denne 1-roms, 2 - Bath Villa har en frittliggende, 816 sq ft (76 m2) Master Suite med en privat balkong, pluss en separat 784 sq ft (74 m2) Stue med 2 enkeltsenger, uttrekkbar sovesofa, kjøkken og spisestue med en stor terrasse med en lagunebasseng med en foss og en 360° uendelig kant Jacuzzi, omgitt av frodige landskapsarbeid og med en fantastisk utsikt over vulkanen. Den felles terrassen har en overbygd sittegruppe, spisestue og solterrasse. Den private Master Patio har to hengekøyer, solterrasse og sittebord. Villa Escondida kan skryte av 3,830 sq ft (358 m2) av innendørs og utendørs stue omgitt av frodige hager, en utrolig lagunebasseng med en 360-graders Infinity Jacuzzi og foss, to solterrasser, tre dekket uteplass og en spektakulær utsikt over Arenal Volcano stiger fra den frodige regnskogen.
816 sq ft (76 m2) frittstående master suite leveres komplett med en grand marmor master bad med boblebad, en overdimensjonert innendørs dusj og et anlagt utendørs hage dusj. Det har også sin egen våt bar, Minibar, kjøleskap, kaffetrakter, en privat solterrasse og en privat loggia med to hengekøyer samt en LCD-TV og en surround-lydsystem med mobil kompatibilitet.
Den «Great Room» innendørs stue måler 784 sq. ft (74 m2) og er koblet til Master Suite av en liten hage med en overbygd gangvei og en privatlivdør som forbinder de utvendige frontterrasser. Stuen har et fullt utstyrt kjøkken, et fullt utstyrt bad utenfor utvendig gangvei, spisebord med plass til seks, og en sofa og stol sett. Rommet har også LCD-TV med surroundlyd og mobilkompatibilitet. To enkeltsenger kan plasseres langs sideveggene i stuen og sofaen trekker seg ut til en seng for å få plass til barn eller voksne som sover i stua, og det er skapplass til kofferter og klær.
Terrassen foran stuen er vert for en solterrasse og to loggiaer, og lagunebassenget ligger på fjellkanten for en spektakulær effekt. Det er en sofa satt under en av loggiaene og et spisebord for seks under den andre. Bassenget og boblebadet er oppvarmet av både sol og propan og uendelighetskantene av både bassenget og boblebadet sammen med fossen gir en surrealistisk innvirkning på fjellandskapet dominert av den majestetiske Arenal Volcano i bakgrunnen.
", "pl": "Ta willa z 1 sypialnią z 2 łazienkami dysponuje oddzielnym balkonem (76 m²), oddzielnym salonem (74 m²) z 2 łóżkami pojedynczymi, rozkładaną sofą, kuchnią i jadalnią oraz dużym tarasem z basenem w kształcie laguny z wodospadem i krawędzią nieskończoności 360° Jacuzzi, otoczony bujną krajobrazu i z fantastycznym widokiem na wulkan. Na wspólnym tarasie znajduje się zadaszona część wypoczynkowa, jadalnia i taras słoneczny. Prywatny Master Patio posiada 2 hamaki, taras słoneczny i stół do siedzenia. Villa Escondida oferuje 3,830 m² powierzchni mieszkalnej wewnątrz i na świeżym powietrzu otoczony bujnymi ogrodami, niesamowity basen lagunowy z 360-stopniowym jacuzzi i wodospadem Infinity, dwa tarasy słoneczne, trzy zadaszone loggie i spektakularny widok na wulkan Arenal wznoszący się z bujnego lasu deszczowego.
Ten wolno stojący apartament typu master suite (76 m²) wyposażony jest w wielką marmurową wannę z hydromasażem, duży kryty prysznic oraz prysznic ogrodowy na świeżym powietrzu. Posiada również własny bar, minibar, lodówkę, ekspres do kawy, prywatny taras słoneczny i loggię z dwoma hamakami, a także telewizor LCD i system dźwięku przestrzennego z kompatybilnością mobilną.
Powierzchnia mieszkalna „Great Room” ma powierzchnię 74 m² i jest połączona z Master Suite niewielkim ogrodem z zadaszonym chodnikiem i drzwiami prywatnymi, które łączą zewnętrzne tarasy frontowe. W salonie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, w pełni wyposażona łazienka z zewnątrz chodnika, stół jadalny, który siedzenia sześć, oraz sofa i zestaw krzeseł. Do dyspozycji Gości jest również telewizor LCD z dźwiękiem przestrzennym i kompatybilność z urządzeniami mobilnymi. Dwa pojedyncze łóżka mogą być umieszczone wzdłuż bocznych ścian salonu, a sofa wysuwa się do łóżka, aby pomieścić dzieci lub dorosłych śpiących w salonie, a tam jest szafa na walizki i ubrania.
Na tarasie przed salonem znajduje się taras słoneczny i dwie loggie, a basen lagunowy znajduje się na skraju góry, aby uzyskać spektakularny efekt. Pod jedną z loggii znajduje się sofa i stół dla sześciu osób pod drugą. Basen i jacuzzi są ogrzewane zarówno przez słoneczny i propan i krawędzi nieskończoności zarówno basen i jacuzzi wraz z wodospadem nadają surrealistyczny wpływ na górski krajobraz zdominowany przez majestatyczny wulkan Arenal w tle.
", "pt": "Esta Villa de 1 quarto e 2 banheiros tem uma suíte principal independente com varanda privativa, além de uma sala de estar separada de 74 m² com 2 camas individuais, sofá-cama, cozinha e área de jantar com um extenso terraço com piscina lagoa com cachoeira e uma borda infinita de 360° Jacuzzi, rodeado por paisagismo exuberante e com uma fantástica vista do vulcão. O terraço comum tem uma área de estar coberta, área de refeições e terraço para banhos de sol. O Private Master Patio tem duas redes, solário e mesa de estar. Villa Escondida possui 358 m2 de área de estar interior e exterior rodeada por jardins exuberantes, uma incrível piscina lagoa com um Jacuzzi infinito de 360 graus e cachoeira, dois terraços, três galerias cobertas e uma vista espetacular do Vulcão Arenal que nasce da exuberante floresta tropical.
A suíte master independente de 76 m² vem completa com uma grande casa de banho principal em mármore com banheira de hidromassagem, um chuveiro interior de grandes dimensões e um chuveiro ajardinado ao ar livre com jardim. Ele também tem seu próprio bar molhado, frigobar, geladeira, cafeteira, um terraço privado e uma loggia privada com duas redes, bem como uma TV LCD e um sistema de som surround com compatibilidade móvel.
A área de estar interior “Great Room” mede 74 m2 e está conectada à Master Suite por uma pequena área de jardim com uma passarela coberta e uma porta de privacidade que liga os terraços frontais exteriores. A sala de estar tem uma cozinha completa, uma casa de banho completa fora da passarela exterior, mesa de jantar que acomoda seis lugares, e um conjunto de sofá e cadeira. Também tem uma televisão LCD com som surround e compatibilidade móvel. Duas camas individuais podem ser colocadas ao longo das paredes laterais da sala de estar e o sofá puxa para uma cama para acomodar crianças ou adultos dormindo na sala de estar e há espaço no armário para malas e roupas.
O terraço em frente à sala de estar abriga um terraço e duas galerias e a piscina da lagoa está empoleirada à beira da montanha para um efeito espetacular. Há um conjunto de sofá sob uma das galerias e uma mesa de jantar para seis sob o outro. A piscina e seu jacuzzi são aquecidos por energia solar e propano e as bordas infinitas da piscina e jacuzzi, juntamente com a cachoeira dão um efeito surreal para a paisagem montanhosa dominada pelo majestoso vulcão Arenal ao fundo.
", "sv": "Denna villa med 1 sovrum och 2 badrum har en fristående mastersvit på 76 m² med egen balkong samt ett separat vardagsrum på 74 m2 med 2 enkelsängar, utdragbar bäddsoffa, kök och matplats med en stor terrass med en lagunpool med vattenfall och en 360 graders oändlighetskant Jacuzzi, omgiven av frodiga landskapsarkitektur och med en fantastisk utsikt över vulkanen. Den gemensamma terrassen har en täckt sittgrupp, matplats och soldäck. Private Master Patio har två hängmattor, soldäck och sittbord. Villa Escondida har 358 m² stort vardagsrum inomhus och utomhus omgivet av lummiga trädgårdar, en otrolig lagunpool med 360-graders Infinityjacuzzi och vattenfall, två solterrasser, tre täckta altaner och en spektakulär utsikt över vulkanen Arenal som reser sig från den lummiga regnskogen.
Den fristående mastersviten på 76 m2 är komplett med ett stort marmorbad med jacuzzi, en överdimensionerad inomhusdusch och en anlagd utomhusdusch. Det har också en egen våt bar, Minibar, kylskåp, kaffebryggare, en privat solterrass och en privat loggia med två hängmattor samt en LCD-TV och ett surroundljudsystem med mobil kompatibilitet.
”Great Room” inomhus vardagsrum mäter 74 m2 och är ansluten till Master Suite med en liten trädgård med en täckt gångväg och en privatdörr som förbinder de yttre främre terrasserna. Vardagsrummet har ett fullt utrustat kök, ett badrum utanför den yttre gångvägen, matbord med plats för sex, och en soffa och stol set. Det finns även en LCD-TV med surroundljud och mobil kompatibilitet. Två enkelsängar kan placeras längs vardagsrummets sidoväggar och soffan drar ut till en säng för att rymma barn eller vuxna som sover i vardagsrummet och det finns garderobsutrymme för resväskor och kläder.
Terrassen framför vardagsrummet är värd för ett soldäck och två altaner och lagunpoolen ligger uppe på bergets kant för en spektakulär effekt. Det finns en soffa under en av loggiorna och ett matbord för sex under den andra. Poolen och jacuzzin värms upp av både sol och propan och oändligheten kanterna på både poolen och jacuzzin tillsammans med vattenfallet ger en surrealistisk inverkan på bergslandskapet som domineras av den majestätiska Arenal vulkanen i bakgrunden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/146_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/146_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1527897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/55._presidential_villa_sun_terrace_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/55._presidential_villa_sun_terrace_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1297285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/165_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/165_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1473450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/139_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/139_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1289565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/137_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/137_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1204397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/138_outside_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/138_outside_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1249039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/124_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/124_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1272516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/127_living_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/127_living_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1219484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/128_bed_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/128_bed_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1155331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/132_bathroom_6_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/132_bathroom_6_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1177707, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124796", "Name": { "EnText": "Falcon's Nest Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Niu de Falcon", "da": "Falcon Nest Villa", "de": "Falcon's Nest Villa", "es": "Villa Nido del Halcón", "fr": "Villa Nest de Falcon's Nid", "it": "Villa Falcon's Nest", "nl": "Falcon's Nest Villa", "no": "Falcon's Nest Villa", "pl": "Willa Sokół Gniazdo", "pt": "Villa Nest Falcão", "sv": "Falcon Nest Villa" } }, "Description": { "EnText": "This Villa features an Amazing View and 3,553 sq. ft. (330 m2) of interior space with 5 Bedrooms and 6 Baths. The 1,775 sq. ft. (164 m2) of Outdoor Living Area includes a Large Jacuzzi on the Sundeck and a Covered Area with Dining Table and Hammocks as well as balconies with Rocking Chairs and Hammocks. The Falcon’s Nest features 5,328 square feet of indoor and outdoor living area and is located on the highest peak of the property between the main reception and the Aracari building, giving it a sensational view of the Arenal Volcano and the surrounding mountains. The balcony includes a Jacuzzi overlooking the lush river valley as well as a covered terrace perfect for unwinding in one of the hammocks or having a family meal. The Falcon’s Nest has a total of 5 bedrooms and 6 full bathrooms and has a layout on one side that is similar to our family suite and the other side similar to the Oropendola suite. It also includes a small additional connected bedroom that also has a separate entrance. It has the same layout as our family suite on one side with a king bed on the first level with private bath and a mezzanine bedroom above with a king bed and two sofa beds and its own private bath. The other side is very similar to our Oropendola suite as it has a king bed on the first floor and a king bed on the second floor with an additional two single beds and its own private bath on both levels. There is an additional bedroom with a queen bed and private bath on the first floor as well. The living area has a kitchenette, a full bathroom, dining table, Minibar, coffee maker, and a sofa and chair set. It also has an LCD TV and a Blu Ray surround sound system with mobile compatibility. The Villa also includes the use of a six-person golf cart.
The view looks out directly to the Volcano over a sun terrace and a heated Lagoon-style pool with an infinity edge and waterfall along with an embedded infinity edge overflow Jacuzzi. The patio has two outdoor loggias featuring a dining table for six on one side and a comfortable seating area on the other. The “Great Room” is also equipped with an LCD TV along with a surround sound system with mobile compatibility.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la té una vista increïble i 3,553 metres quadrats (330 m2) d'espai interior amb 5 dormitoris i 6 banys. La 1,775 metres quadrats (164 m2) de zona d'estar exterior inclou un gran jacuzzi a la terrassa i una zona coberta amb taula de menjador i hamaques, així com balcons amb balancins i hamaques. El Niu del Falcó compta amb 5.328 metres quadrats de zona d'estar interior i exterior i es troba al cim més alt de la propietat entre la recepció principal i l'edifici Aracari, donant-li una vista sensacional sobre el volcà de l'Arenal i les muntanyes dels voltants. El balcó inclou un jacuzzi amb vistes a l'exuberant vall del riu, així com una terrassa coberta perfecta per relaxar-se en una de les hamaques o menjar en família. El Niu del Falcó té un total de 5 dormitoris i 6 banys complets i té una distribució en un costat similar a la nostra suite familiar i l'altre costat similar a la suite Oropendola. També inclou un petit dormitori addicional connectat que també té una entrada independent. Té la mateixa distribució que la nostra suite familiar d'una banda amb un llit de matrimoni al primer nivell amb bany privat i un altell superior amb un llit de matrimoni i dos sofàs llit i el seu propi bany privat. L'altre costat és molt similar a la nostra suite Oropendola, ja que té un llit de matrimoni al primer pis i un llit de matrimoni al segon pis amb dos llits individuals addicionals i el seu propi bany privat a tots dos nivells. També hi ha un dormitori addicional amb un llit doble gran i bany privat al primer pis. La zona d'estar disposa de cuina americana, bany complet, taula de menjador, minibar, cafetera i sofà i cadires. També disposa de TV LCD i un sistema de so envoltant Blu Ray amb compatibilitat mòbil. La Villa també inclou l'ús d'un carro de golf de sis persones.
La vista dóna directament al volcà sobre una terrassa i una piscina climatitzada d'estil llacuna amb una vora infinita i cascada juntament amb un jacuzzi desbordament de vora infinit incrustat. El pati té dues galeries exteriors amb una taula de menjador per a sis en un costat i una còmoda zona d'estar a l'altra. El “Great Room” també està equipat amb TV LCD juntament amb un sistema de so envoltant amb compatibilitat mòbil.
", "da": "Denne Villa har en fantastisk udsigt og 3,553 m² ft. (330 m2) af indvendige rum med 5 soveværelser og 6 bade. Den 1,775 sq ft. (164 m2) af udendørs opholdsstue omfatter en stor jacuzzi på solterrassen og et overdækket område med spisebord og hængekøjer samt balkoner med gyngestole og hængekøjer. Falcon Nest funktioner 5.328 kvadratmeter indendørs og udendørs opholdsstue og er placeret på den højeste top af ejendommen mellem hovedreceptionen og Aracari bygningen, giver det en sensationel udsigt over Arenal-vulkanen og de omkringliggende bjerge. Balkonen omfatter en Jacuzzi med udsigt over den frodige floddal samt en overdækket terrasse perfekt til at slappe af i en af hængekøjer eller have en familie måltid. Falcon Nest har i alt 5 soveværelser og 6 fulde badeværelser og har et layout på den ene side, der ligner vores familie suite og den anden side ligner Oropendola suite. Der er også et lille ekstra forbundet soveværelse, som også har separat indgang. Det har samme layout som vores familie suite på den ene side med en kingsize-seng på første niveau med privat bad og et mezzanin soveværelse ovenfor med en kingsize-seng og to sovesofaer og eget privat bad. Den anden side er meget lig vores Oropendola suite, da det har en konge seng på første sal og en king seng på anden sal med yderligere to enkeltsenge og eget privat bad på begge niveauer. Der er desuden et ekstra soveværelse med queensize-seng og eget bad på 1. sal. Opholdsstuen har et tekøkken, et komplet badeværelse, spisebord, minibar, kaffemaskine og en sofa og stol sæt. Der er også LCD-tv og Blu Ray-surroundsound-system med mobil kompatibilitet. Villaen omfatter også brug af en seks-personers golfvogn.
Udsigten ser direkte ud til vulkanen over en solterrasse og en opvarmet lagune-stil pool med en uendelig kant og vandfald sammen med en indlejret infinity kant overløb Jacuzzi. Terrassen har to udendørs loggiaer med et spisebord til seks på den ene side og et behageligt opholdsområde på den anden. „Great Room“ er også udstyret med et LCD-tv samt et surround sound system med mobil kompatibilitet.
", "de": "Diese Villa verfügt über eine atemberaubende Aussicht und 330 m² (330 m2) Innenfläche mit 5 Schlafzimmern und 6 Bädern. Der 164 m² große Wohnbereich im Freien umfasst einen großen Whirlpool auf der Sonnenterrasse und einen überdachten Bereich mit Esstisch und Hängematten sowie Balkone mit Schaukelstühlen und Hängematten. Das Falcon's Nest verfügt über 5.328 Quadratmeter großen Wohnbereich im Innen- und Außenbereich und befindet sich auf dem höchsten Gipfel des Grundstücks zwischen der Hauptrezeption und dem Aracari-Gebäude und bietet einen sensationellen Blick auf den Vulkan Arenal und die umliegenden Berge. Der Balkon verfügt über einen Whirlpool mit Blick auf das üppige Flusstal sowie eine überdachte Terrasse, auf der Sie sich in einer der Hängematten entspannen oder ein Familienessen genießen können. Das Falcon's Nest verfügt über insgesamt 5 Schlafzimmer und 6 Badezimmer und hat auf der einen Seite ein Layout, das unserer Familiensuite ähnelt und auf der anderen Seite der Oropendola-Suite ähnelt. Es umfasst auch ein kleines zusätzliches angeschlossenes Schlafzimmer mit separatem Eingang. Es hat das gleiche Layout wie unsere Familiensuite auf der einen Seite mit einem Kingsize-Bett auf der ersten Ebene mit eigenem Bad und einem Zwischengeschoss darüber mit einem Kingsize-Bett und zwei Schlafsofas sowie einem eigenen Bad. Die andere Seite ist unserer Oropendola-Suite sehr ähnlich, da sie ein Kingsize-Bett im ersten Stock und ein Kingsize-Bett im zweiten Stock mit zwei zusätzlichen Einzelbetten und einem eigenen Bad auf beiden Ebenen hat. Es gibt ein zusätzliches Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und einem eigenen Bad auf der ersten Etage. Der Wohnbereich verfügt über eine Küchenzeile, ein komplettes Badezimmer, einen Esstisch, eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie ein Sofa und einen Stuhl. Es verfügt auch über einen LCD-Fernseher und ein Blu Ray Surround-Soundsystem mit mobiler Kompatibilität. Die Villa umfasst auch die Nutzung eines Golfwagens für sechs Personen.
Der Blick blickt direkt auf den Vulkan über eine Sonnenterrasse und einen beheizten Pool im Lagunenstil mit einem Infinity-Rand und einem Wasserfall sowie einem eingebetteten Whirlpool mit Infinity Edge Overflow. Die Terrasse verfügt über zwei Loggien im Freien mit einem Esstisch für sechs Personen auf der einen Seite und einem komfortablen Sitzbereich auf der anderen Seite. Das „Great Room“ ist auch mit einem LCD-Fernseher sowie einem Surround-Soundsystem mit mobiler Kompatibilität ausgestattet.
", "es": "Esta villa cuenta con una vista increíble y 330 m2 de espacio interior con 5 dormitorios y 6 baños. Los 1.775 pies cuadrados (164 m2) de área de estar al aire libre incluye un gran jacuzzi en la terraza y un área cubierta con mesa de comedor y hamacas, así como balcones con mecedoras y hamacas. El Nido Falcón cuenta con 5.328 pies cuadrados de sala de estar interior y exterior y se encuentra en el pico más alto de la propiedad entre la recepción principal y el edificio Aracari, dándole una vista sensacional del volcán Arenal y las montañas circundantes. El balcón incluye un jacuzzi con vistas al exuberante valle del río, así como una terraza cubierta perfecta para relajarse en una de las hamacas o tener una comida familiar. El Falcon's Nest tiene un total de 5 dormitorios y 6 baños completos y tiene un diseño en un lado que es similar a nuestra suite familiar y el otro lado similar a la suite Oropendola. También incluye un pequeño dormitorio adicional conectado que también tiene una entrada independiente. Tiene el mismo diseño que nuestra suite familiar en un lado con una cama king size en el primer nivel con baño privado y un dormitorio altillo arriba con una cama king size y dos sofás cama y su propio baño privado. El otro lado es muy similar a nuestra suite Oropendola ya que tiene una cama king en el primer piso y una cama king en el segundo piso con dos camas individuales adicionales y su propio baño privado en ambos niveles. Hay un dormitorio adicional con una cama queen y baño privado en el primer piso también. La sala de estar cuenta con una cocina americana, un baño completo, mesa de comedor, minibar, cafetera y un sofá y un juego de sillas. También cuenta con TV LCD y sistema de sonido envolvente Blu Ray con compatibilidad móvil. La Villa también incluye el uso de un carrito de golf para seis personas.
La vista da directamente al volcán sobre una terraza y una piscina climatizada estilo laguna con borde infinito y cascada junto con un jacuzzi de desbordamiento de borde infinito incrustado. El patio tiene dos logias al aire libre con una mesa de comedor para seis en un lado y una cómoda zona de estar en el otro. La «Great Room» también está equipada con un televisor LCD junto con un sistema de sonido envolvente con compatibilidad móvil.
", "fr": "Cette Villa dispose d'une vue imprenable et de 330 m2 d'espace intérieur avec 5 chambres et 6 salles de bains. L'espace de vie extérieur de 164m2 comprend un grand jacuzzi sur la terrasse et un espace couvert avec table à manger et hamacs ainsi que des balcons avec des chaises à bascule et des hamacs. Le Nest de Falcon's Nest dispose de 5 328 pieds carrés d'espace de vie intérieur et extérieur et est situé sur le plus haut sommet de la propriété entre la réception principale et le bâtiment Aracari, ce qui lui donne une vue sensationnelle sur le volcan Arenal et les montagnes environnantes. Le balcon comprend un jacuzzi donnant sur la vallée luxuriante de la rivière ainsi qu'une terrasse couverte parfaite pour se détendre dans l'un des hamacs ou prendre un repas en famille. Le Falcon's Nest dispose d'un total de 5 chambres et 6 salles de bains complètes et a une disposition d'un côté semblable à notre suite familiale et de l'autre côté similaire à la suite Oropendola. Il comprend également une petite chambre communicante supplémentaire qui dispose également d'une entrée séparée. Il a la même disposition que notre suite familiale d'un côté avec un lit king au premier niveau avec salle de bain privée et une chambre en mezzanine avec un lit king size et deux canapés-lits et sa propre salle de bain privée. L'autre côté est très similaire à notre suite Oropendola car elle dispose d'un lit king-size au premier étage et d'un lit king-size au deuxième étage avec deux lits simples supplémentaires et sa propre salle de bain privée sur les deux niveaux. Il y a une chambre supplémentaire avec un lit queen-size et une salle de bain privée au premier étage. Le salon dispose d'une kitchenette, d'une salle de bain complète, d'une table à manger, d'un minibar, d'une cafetière et d'un canapé et d'un ensemble de chaises. Il dispose également d'une télévision à écran LCD et d'un système audio surround Blu Ray avec compatibilité mobile. La villa comprend également l'utilisation d'une voiturette de golf pour six personnes.
La vue donne directement sur le Volcan sur une terrasse ensoleillée et une piscine chauffée de style lagon avec un bord à débordement et une cascade ainsi qu'un jacuzzi à débordement intégré à débordement. Le patio dispose de deux loggias extérieurs avec une table à manger pour six d'un côté et un coin salon confortable de l'autre. La « Great Room » est également équipée d'une télévision à écran LCD et d'un système de son surround avec compatibilité mobile.
", "it": "Questa villa dispone di una splendida vista e di 330 m2 di spazio interno con 5 camere da letto e 6 bagni. La zona giorno esterna di 164 m² comprende una grande vasca idromassaggio sul solarium e una zona coperta con tavolo da pranzo e amache, nonché balconi con sedie a dondolo e amache. Il Nido del Falcone dispone di 5.328 piedi quadrati di zona giorno interna ed esterna e si trova sulla cima più alta della proprietà tra la reception principale e l'edificio Aracari, dandogli una vista sensazionale sul vulcano Arenal e sulle montagne circostanti. Il balcone comprende una vasca idromassaggio che si affaccia sulla lussureggiante valle del fiume e una terrazza coperta perfetta per distendersi su una delle amache o per un pasto in famiglia. Il Nido Falcone ha un totale di 5 camere da letto e 6 bagni completi e ha un layout su un lato simile alla nostra suite familiare e l'altro lato simile alla suite Oropendola. Include anche una piccola camera da letto comunicante aggiuntiva che ha anche un ingresso indipendente. Ha lo stesso layout della nostra suite familiare su un lato con un letto king size al primo livello con bagno privato e una camera da letto soppalco sopra con un letto king size e due divani letto e un bagno privato. L'altro lato è molto simile alla nostra suite Oropendola in quanto ha un letto king size al primo piano e un letto king size al secondo piano con altri due letti singoli e un bagno privato su entrambi i livelli. C'è anche una camera da letto aggiuntiva con un letto queen size e bagno privato al primo piano. La zona giorno ha un angolo cottura, un bagno completo, tavolo da pranzo, minibar, macchina per il caffè e un set di divani e sedie. Dispone inoltre di un televisore LCD e di un sistema audio surround Blu Ray con compatibilità mobile. La Villa comprende anche l'uso di un golf cart per sei persone.
La vista si affaccia direttamente sul vulcano su una terrazza solarium e una piscina riscaldata in stile laguna con un bordo a sfioro e cascata insieme a una vasca idromassaggio a sfioro incorporato. Il patio ha due logge esterne con un tavolo da pranzo per sei su un lato e una comoda area salotto dall'altro. La «Great Room» è inoltre dotata di TV LCD e di un sistema audio surround con compatibilità mobile.
", "nl": "Deze villa beschikt over een prachtig uitzicht en een binnenruimte van 330 m² met 5 slaapkamers en 6 baden. De buitenruimte van 164 m² is voorzien van een grote jacuzzi op het zonneterras en een overdekte ruimte met eettafel en hangmatten, evenals balkons met schommelstoelen en hangmatten. Het Falcon's Nest beschikt over 5.328 vierkante meter aan binnen- en buitenwoonruimte en ligt op de hoogste top van het pand tussen de hoofdreceptie en het Aracari-gebouw, waardoor het een sensationeel uitzicht heeft op de vulkaan Arenal en de omliggende bergen. Het balkon beschikt over een jacuzzi met uitzicht op de weelderige riviervallei en een overdekt terras dat perfect is om te ontspannen in een van de hangmatten of om een familiemaaltijd te hebben. Het Falcon's Nest heeft in totaal 5 slaapkamers en 6 badkamers en heeft een indeling aan de ene kant die vergelijkbaar is met onze familie suite en de andere kant vergelijkbaar met de Oroopendola suite. Het heeft ook een kleine extra verbonden slaapkamer die ook een aparte ingang heeft. Het heeft dezelfde indeling als onze familie suite aan de ene kant met een kingsize bed op de eerste verdieping met eigen badkamer en een mezzanine slaapkamer boven met een kingsize bed en twee slaapbanken en een eigen badkamer. De andere kant lijkt erg op onze Oroopendola suite, want het heeft een kingsize bed op de eerste verdieping en een kingsize bed op de tweede verdieping met twee extra eenpersoonsbedden en een eigen badkamer op beide niveaus. Er is ook een extra slaapkamer met een queensize bed en een eigen badkamer op de eerste verdieping. De woonkamer heeft een kitchenette, een complete badkamer, een eettafel, een minibar, een koffiezetapparaat en een bank en stoelenset. Het heeft ook een lcd-tv en een Blu Ray surround sound-systeem met mobiele compatibiliteit. De Villa omvat ook het gebruik van een zespersoons golfkar.
Het uitzicht kijkt direct uit op de vulkaan over een zonneterras en een verwarmd zwembad in lagune-stijl met een infinity rand en waterval samen met een ingebouwde infinity edge overflow jacuzzi. De patio heeft twee outdoor loggia's met een eettafel voor zes aan de ene kant en een comfortabele zithoek aan de andere kant. De „Great Room” is ook uitgerust met een lcd-tv en een surround sound-systeem met mobiele compatibiliteit.
", "no": "Denne villaen har en fantastisk utsikt og 3,553 sq ft (330 m2) av innvendig plass med 5 Soverom og 6 Bad. Den 1,775 sq ft (164 m2) av Outdoor Living Area inkluderer et stort boblebad på solterrassen og et dekket område med spisebord og hengekøyer samt balkonger med gyngestoler og hengekøyer. Falcon's Nest har 5 328 kvadratmeter med innendørs og utendørs stue, og ligger på den høyeste toppen av eiendommen mellom hovedresepsjonen og Aracari-bygningen, noe som gir den en oppsiktsvekkende utsikt over vulkanen Arenal og de omkringliggende fjellene. Balkongen har et boblebad med utsikt over den frodige elvedalen samt en overbygd terrasse som er perfekt for å slappe av i en av hengekøyene eller ha et familiemåltid. Falcon's Nest har totalt 5 soverom og 6 komplette bad og har en layout på den ene siden som ligner på vår familiesuite og den andre siden som ligner på Oropendola-suiten. Rommet har også et lite ekstra sammenhengende soverom som også har egen inngang. Den har samme layout som vår familie suite på den ene side med en king bed på første niveau med privat bad og en mesanin soveværelse ovenfor med en king size-seng og to sovesofaer og eget privat bad. Den andre siden er svært lik vår Oropendola suite som den har en king bed i første etasje og en king size-seng i andre etasje med ytterligere to enkeltsenger og eget bad på begge nivåer. Det er også et ekstra soverom med queen-size-seng og eget bad i første etasje. Stuen har en kjøkkenkrok, et komplett bad, spisebord, Minibar, kaffetrakter, og en sofa og stol sett. Den har også en LCD-TV og et Blu Ray surround-lydsystem med mobil kompatibilitet. Villaen inkluderer også bruk av en seks personer golf cart.
Utsikten ser ut direkte til vulkanen over en solterrasse og et oppvarmet Lagune-stil basseng med en uendelig kant og foss sammen med en innebygd infinity edge overløp Jacuzzi. Terrassen har to utendørsuteplass med spisebord for seks på den ene siden og en komfortabel sittegruppe på den andre. The «Great Room» er også utstyrt med en LCD-TV sammen med et surround-lydsystem med mobil kompatibilitet.
", "pl": "Ta willa oferuje niesamowity widok i 330 m² powierzchni wewnętrznej z 5 sypialniami i 6 łazienkami. 164 m² powierzchni mieszkalnej na świeżym powietrzu obejmuje duże jacuzzi na tarasie słonecznym oraz zadaszoną strefę ze stołem jadalnym i hamakami, a także balkony z fotelami bujanymi i hamakami. Sokół Falcon's Nest znajduje się na najwyższym szczycie nieruchomości, pomiędzy główną recepcją a budynkiem Aracari, co zapewnia rewelacyjny widok na wulkan Arenal i okoliczne góry. Na balkonie znajduje się jacuzzi z widokiem na bujną dolinę rzeki, a także zadaszony taras, który jest idealnym miejscem na relaks w jednym z hamaków lub rodzinny posiłek. The Falcon Nest ma w sumie 5 sypialni i 6 łazienek i ma układ z jednej strony, który jest podobny do naszego apartamentu rodzinnego, a druga strona podobna do Oropendola apartament. Do dyspozycji Gości jest także niewielka dodatkowa połączona sypialnia z osobnym wejściem. Ma taki sam układ jak nasz apartament rodzinny z jednej strony z łóżkiem typu king-size na pierwszym poziomie z prywatną łazienką i antresoli powyżej z łóżkiem typu king-size i dwoma rozkładanymi sofami i własną łazienką. Druga strona jest bardzo podobna do naszego apartamentu Oropendola, ponieważ ma łóżko typu king-size na pierwszym piętrze i łóżko typu king-size na drugim piętrze z dodatkowymi dwoma pojedynczymi łóżkami i własną łazienką na obu poziomach. Na 1. piętrze znajduje się dodatkowa sypialnia z łóżkiem typu queen-size i prywatną łazienką. W części dziennej znajduje się aneks kuchenny, w pełni wyposażona łazienka, stół, minibar, ekspres do kawy oraz zestaw do parzenia kawy i krzeseł. Do dyspozycji Gości jest również telewizor LCD oraz system dźwięku przestrzennego Blu Ray z kompatybilnością mobilną. Willa obejmuje również korzystanie z sześcioosobowego wózka golfowego.
Widok wychodzi bezpośrednio na wulkan na tarasie słonecznym i ogrzewany basen w stylu laguny z krawędzi nieskończoności i wodospadu wraz z wbudowanym krawędzi nieskończoności przelewowej jacuzzi. Na patio znajdują się 2 odkryte loggie ze stołem dla sześciu osób z jednej strony i wygodną częścią wypoczynkową z drugiej. Pokój „Great Room” jest również wyposażony w telewizor LCD oraz system dźwięku przestrzennego z kompatybilnością mobilną.
", "pt": "Esta moradia possui uma vista incrível e 330 m2 de espaço interior com 5 quartos e 6 banheiros. O 164 m2 de área de estar ao ar livre inclui um grande jacuzzi no terraço e uma área coberta com mesa de jantar e redes, bem como varandas com cadeiras de balanço e redes. O Ninho do Falcão possui 5.328 pés quadrados de área de estar interior e exterior e está localizado no pico mais alto da propriedade entre a recepção principal e o edifício Aracari, dando-lhe uma vista sensacional do vulcão Arenal e das montanhas circundantes. A varanda inclui um jacuzzi com vista para o vale do rio exuberante, bem como um terraço coberto perfeito para relaxar em uma das redes ou fazer uma refeição em família. O Ninho do Falcão tem um total de 5 quartos e 6 banheiros completos e tem um layout de um lado que é semelhante à nossa suíte familiar e do outro lado semelhante à suíte Oropendola. Também inclui um pequeno quarto adicional conectado que também tem uma entrada separada. Tem o mesmo layout que a nossa suíte familiar de um lado com uma cama king size no primeiro nível com banheiro privativo e um quarto mezanino acima com uma cama king size e dois sofás-cama e sua própria casa de banho privada. O outro lado é muito semelhante à nossa suíte Oropendola, pois tem uma cama king size no primeiro andar e uma cama king size no segundo andar com duas camas de solteiro adicionais e sua própria casa de banho privativa em ambos os níveis. Há um quarto adicional com uma cama queen-size e casa de banho privativa no primeiro andar também. A área de estar tem uma kitchenette, uma casa de banho completa, mesa de jantar, mini-bar, comodidades para preparar café e um conjunto de sofá e cadeira. Também tem uma televisão LCD e um sistema de som surround Blu Ray com compatibilidade móvel. A Villa também inclui o uso de um carrinho de golfe para seis pessoas.
A vista tem vista diretamente para o vulcão sobre um terraço e uma piscina aquecida em estilo lagoa com uma borda infinita e cachoeira, juntamente com uma borda infinita incorporado transbordamento Jacuzzi. O pátio tem duas galerias ao ar livre com uma mesa de jantar para seis de um lado e uma confortável área de estar do outro. O “Great Room” também está equipado com uma TV LCD juntamente com um sistema de som surround com compatibilidade móvel.
", "sv": "Denna villa har fantastisk utsikt och 3 553 m² innerutrymmen med 5 sovrum och 6 badrum. Outdoor Living Area på 164 m2 har en stor jacuzzi på soldäck och ett täckt område med matbord och hängmattor samt balkonger med gungstolar och hängmattor. Falcon Nest har 5 328 kvadratmeter inomhus och utomhus vardagsrum och ligger på den högsta toppen av fastigheten mellan huvudreceptionen och Aracari byggnaden, vilket ger en sensationell utsikt över Arenal vulkanen och de omgivande bergen. Balkongen har en jacuzzi med utsikt över den lummiga floddalen samt en täckt terrass som är perfekt för avkoppling i en av hängmattorna eller ha en familjemåltid. Falcon's Nest har totalt 5 sovrum och 6 badrum och har en layout på ena sidan som liknar vår familjesvit och den andra sidan liknar Oropendola sviten. Det finns också ett litet extra anslutet sovrum som också har en separat ingång. Den har samma layout som vår familj svit på ena sidan med en king size-säng på första våningen med privat badrum och ett mezzanine sovrum ovan med en king size-säng och två bäddsoffor och eget badrum. Den andra sidan är mycket lik vår Oropendola svit eftersom den har en king size-säng på första våningen och en king size-säng på andra våningen med ytterligare två enkelsängar och eget badrum på båda nivåerna. Det finns även ett extra sovrum med en queen size-säng och eget badrum på första våningen. Vardagsrummet har ett pentry, ett komplett badrum, matbord, minibar, kaffebryggare och en soffa och stol uppsättning. Det finns även en LCD-TV och ett Blu-Ray-surroundljudsystem med mobil kompatibilitet. Villan inkluderar även användning av en sexpersoners golfvagn.
Utsikten ser ut direkt till vulkanen över en solterrass och en uppvärmd lagun-stil pool med en infinity kant och vattenfall tillsammans med en inbäddad infinity edge overflow Jacuzzi. Uteplatsen har två utomhusaltaner med ett matbord för sex på ena sidan och en bekväm sittgrupp på den andra. ”Great Room” är också utrustad med en LCD-TV tillsammans med ett surroundljudsystem med mobil kompatibilitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/2021_facade_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/2021_facade_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 606, "Width": 1080, "Size": 1811136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_2768_balcony_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_2768_balcony_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1372525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_2762_balcony_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_2762_balcony_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1199230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/96_balcony_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/96_balcony_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1218238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/98_bed_i_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/98_bed_i_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1204788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_9845_balcony_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_9845_balcony_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1388407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_9853_dining_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_9853_dining_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1399607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_7219_main_floor_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_7219_main_floor_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1438538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_9829_bed_a_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_9829_bed_a_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1304641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_2773_bed_g_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_2773_bed_g_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1073029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/90_beds_mez_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/90_beds_mez_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 917209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/44_mez_bed_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/44_mez_bed_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1041685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/52_bed_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/52_bed_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1037558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_2808_bathroom_c_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_2808_bathroom_c_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1144524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/93_bed_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/93_bed_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1115269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_9841_bathroom_a_4_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/img_9841_bathroom_a_4_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1116696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/img_2808_bathroom_c_4_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/img_2808_bathroom_c_4_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1144524, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "124797", "Name": { "EnText": "Villa Palacio", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Palacio", "da": "Villa Palacio", "de": "Villa Palacio", "es": "Villa Palacio", "fr": "Villa Palacio", "it": "Villa Palacio", "nl": "Villa Palacio", "no": "Villa Palacio", "pl": "Willa Palacio", "pt": "Villa Palacio", "sv": "Villa Palacio" } }, "Description": { "EnText": "This ”Palace” Villa is the Pinnacle of Luxury! The Estate Compound features a 5 Bedroom, 6 Bath Villa, a 50-foot wide pool, a 12-person, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 1,775 sq. ft. (164 m2) of Covered Outdoor Living Area, 8,400 sq. ft. of recreational area including 9-hole putting green, basketball court, Bocce Court, Ping Pong, Darts and an Organic Farm Maze. Completed in March of 2018, The Villa Palacio is the newest addition to our collection of ultra-luxurious private villas. This 5-bedroom, 6-bath mountain-top accommodation features the perfect blend of secluded privacy, great volcano views and on-site amenities for your extended family or social group. The amenities include a 51 ft. x 23 ft. (15.5m x 7m) (infinity border pool and a 12-person 360° infinity border jacuzzi with a magnificent view of the Arenal Volcano. The property also features an extensive organic vegetable and fruit garden, basketball net, Bocce court and ping pong table. You may note that the architectural theme is a bit different than the other buildings at the resort with a more Mediterranean Coastal Architecture. This is because this building was constructed specifically to host two different model guest room types and other architectural themes that we will be incorporating into our new resort project on the Guanacaste Coast, The Point Resort & Spa at Papagayo.
The Laguna Room Type is the west wing of the villa and this room plan features 796 sq. ft. (75 m²) of air-conditioned space and 247 sq. ft. (23 m²) of balcony space (total: 1,043 sq. ft. or 98 m²), and boasts two full bathrooms, a king size bed, a queen size trundle bed and a full-size sofa. The room also has his and hers desks and closets as well as a minibar and a two-person jacuzzi tub on the balcony. This room connects to the living area via a privacy door.
The Bahia Room Type is the east wing of the villa and this room plan features 775 sq. ft.
(73 m²) of air-conditioned space and 161 sq. ft. (15 m²) of balcony space (total: 936 sq. ft. or 88 m²). This room features a split-level plan with the bed and bathroom on the top level and a two-step lower living area with a sofa bed, love seat and Minibar. Although it does not have two bathrooms it does have an enormous marble bathroom with oversized shower and a jacuzzi tub. The split-level plan is because this unit type will be built at The Point Resort on the sides of cliffs overlooking the ocean and it helps to open the view to the ocean below.
The center of the building features a master bedroom on the second floor with a full marble bath and a jacuzzi and hammock on the over-sized balcony.
On the back of the building there are two guest rooms (one on each floor) with two king beds in each of them and large full bathrooms. These rooms do not have a view of the Arenal Volcano.
The indoor living area has a kitchenette with a full-size refrigerator, ice maker and microwave as well as a counter bar area. There is also a dining table for 8 people and a large semicircular couch and coffee table. In front of the living room is a covered loggia furnished with a wrap-around sofa and table overlooking the various terraces and the infinity bordered jacuzzi and pool. For outdoor dining there is a poolside Gazebo with a 10-person dining table and an open air, circular fire pit terrace.
The view looks out directly to the Volcano over a sun terrace and a heated Lagoon-style pool with an infinity edge and waterfall along with an embedded infinity edge overflow Jacuzzi. The patio has two outdoor loggias featuring a dining table for six on one side and a comfortable seating area on the other. The “Great Room” is also equipped with an LCD TV along with a surround sound system with mobile compatibility.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest “Palau” Vila és el Pinacle del Luxe! The Estate Compost compta amb 5 dormitoris, 6 Bath Villa, una piscina de 50 peus d'ample, un jacuzzi de 12 persones, jacuzzi Infinity-Edge, pou de foc, 1.775 metres quadrats (164 m2) de zona d'estar exterior coberta, 8.400 metres quadrats d'àrea recreativa que inclou 9 forats verds, pista de bàsquet, pista de Bocce Court, Ping Pong, dards i un Organic Laberint de la granja. Completat al març de 2018, el Villa Palacio és la més nova incorporació a la nostra col·lecció de viles privades ultra luxoses. Aquest allotjament de 5 habitacions, 6 banys, ofereix una combinació perfecta de privacitat aïllada, vistes als volcans i comoditats per a la vostra família o grup social. Les instal·lacions inclouen una piscina fronterera infinita de 12 persones a 360° amb una vista magnífica sobre el volcà de l'Arenal. L'establiment també disposa d'un extens hort ecològic i fruiter, xarxa de bàsquet, pista de petanca i taula de ping-pong. És possible que tingueu en compte que el tema arquitectònic és una mica diferent dels altres edificis del complex amb una arquitectura costanera més mediterrània. Això es deu al fet que aquest edifici va ser construït específicament per acollir dos tipus d'hostes diferents i altres temes arquitectònics que incorporarem al nostre nou projecte turístic a la costa de Guanacaste, The Point Resort & Spa a Papagayo.
El tipus d'habitacions Laguna és l'ala oest de la vila i aquest pla d'habitacions compta amb 796 m² d'espai amb aire condicionat i 247 metres quadrats (23 m²) d'espai del balcó (total: 1.043 m² o 98 m²) i compta amb dos banys complets, un llit king size, un llit niu queen i un sofà de mida completa. L'habitació també té els seus escriptoris i armaris, així com un minibar i una banyera d'hidromassatge per a dues persones al balcó. Aquesta habitació comunica amb la zona d'estar a través d'una porta de privacitat.
El Bahia Room Type és l'ala est de la vila i aquest pla d'habitació compta amb 775 peus quadrats. ft.
(73 m²) d'espai climatitzat i 161 m² quadrats (15 m²) de balcó (total: 936 m2 o 88 m²). Aquesta habitació disposa d'un pla de dos nivells amb llit i bany al nivell superior i una zona d'estar inferior de dos passos amb sofà llit, butaca d'amor i minibar. Encara que no disposa de dos banys, sí que té un enorme bany de marbre amb dutxa sobredimensionada i banyera d'hidromassatge. El pla de dos nivells és perquè aquest tipus d'unitat es construirà a The Point Resort als costats dels penya-segats amb vistes a l'oceà i ajuda a obrir la vista a l'oceà a continuació.
Al centre de l'edifici hi ha un dormitori principal al segon pis amb un bany de marbre complet i un jacuzzi i hamaca al balcó de grans dimensions.
A la part posterior de l'edifici hi ha dues habitacions (una a cada planta) amb dos llits king en cadascuna d'elles i grans banys complets. Aquestes habitacions no tenen vista sobre el volcà de l'Arenal.
La zona d'estar coberta té una cuina americana amb nevera de mida completa, màquina de gel i microones i una zona de barra de taulell. També hi ha una taula de menjador per a 8 persones i un gran sofà semicircular i taula de cafè. Davant de la sala d'estar és una galeria coberta moblada amb un sofà i una taula envoltants amb vistes a les diverses terrasses i el jacuzzi i la piscina amb vora infinit. Per menjar a l'aire lliure, hi ha un Gazebo al costat de la piscina amb una taula de menjador de 10 persones i una terrassa circular a l'aire lliure.
La vista dóna directament al volcà sobre una terrassa i una piscina climatitzada d'estil llacuna amb una vora infinita i cascada juntament amb un jacuzzi desbordament de vora infinit incrustat. El pati té dues galeries exteriors amb una taula de menjador per a sis en un costat i una còmoda zona d'estar a l'altra. El “Great Room” també està equipat amb TV LCD juntament amb un sistema de so envoltant amb compatibilitat mòbil.
", "da": "Denne“ Palace“ Villa er Pinnacle af luksus! The Estate Compound har en 5 soveværelse, 6 Bath Villa, en 50-fods bred pool, en 12-person, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 1,775 sq ft. (164 m2) af overdækket udendørs opholdsstue, 8.400 sq. ft. af rekreative område, herunder 9-hullers putting green, basketball domstol, Bocce Court, Ping Pong, Dart og en økologisk Gård Maze. Villa Palacio blev afsluttet i marts 2018 og er den nyeste tilføjelse til vores samling af ultra-luksuriøse private villaer. Denne 5-værelses, 6-bad bjergtop indkvartering har den perfekte blanding af afsondret privatliv, fantastisk vulkanudsigt og faciliteter på stedet til din udvidede familie eller sociale gruppe. Faciliteterne omfatter en 51 ft. x 23 ft. (15,5 m x 7 m) (infinity grænse pool og en 12-person 360° uendelig grænse jacuzzi med en storslået udsigt over vulkanen Arenal. Ejendommen har også en omfattende økologisk grøntsags- og frugthave, basketballnet, bocce-bane og bordtennisbord. Du kan bemærke, at det arkitektoniske tema er lidt anderledes end de andre bygninger på feriestedet med en mere Middelhavet Coastal Architecture. Dette skyldes, at denne bygning blev bygget specielt til at være vært for to forskellige model gæsteværelsestyper og andre arkitektoniske temaer, som vi vil inkorporere i vores nye resort projekt på Guanacaste Coast, The Point Resort & Spa på Papagayo.
Laguna Room Type er den vestlige fløj af villaen og denne værelsesplan indeholder 796 m² ft. (75 m²) af airconditionerede rum og 247 m² ft. (23 m²) af balkon plads (i alt: 1.043 kvm ft eller 98 m²), og kan prale af to fulde badeværelser, en king size seng, en dronning størrelse trundle seng og en fuld størrelse sofa. Værelset har også hans og hendes skriveborde og skabe samt en minibar og en to-personers jacuzzi karbad på balkonen. Dette værelse har forbindelse til opholdsstuen via en dør til privatlivets fred.
Bahia Room Type er den østlige fløj af villaen og denne værelsesplan har 775 kvm. ft.
(73 m²) af airconditionerede rum og 161 kvm ft. (15 m²) af balkon plads (i alt: 936 sq ft. eller 88 m²). Dette værelse har en forskudt plan med seng og badeværelse på øverste etage samt en to-trins nedre opholdsstue med sovesofa, kærlighedssæde og minibar. Selv om det ikke har to badeværelser det har en enorm marmor badeværelse med overdimensioneret bruser og en jacuzzi karbad. Den split-level plan er fordi denne enhedstype vil blive bygget på The Point Resort på siderne af klipper med udsigt over havet og det hjælper med at åbne udsigten til havet nedenfor.
Centrum af bygningen har et soveværelse på anden sal med en fuld marmor bad og en jacuzzi og hængekøje på den overdimensionerede balkon.
På bagsiden af bygningen er der to værelser (et på hver etage) med to kingsize-senge i hver af dem og store badeværelser. Disse værelser har ikke udsigt over Arenal-vulkanen.
Den indendørs opholdsstue har tekøkken med køleskab i fuld størrelse, ismaskine og mikrobølgeovn samt et bordbarområde. Der er også et spisebord til 8 personer og en stor halvcirkelformet sofa og sofabord. Foran stuen er en overdækket loggia indrettet med en wrap-around sofa og bord med udsigt over de forskellige terrasser og uendelig omkranset jacuzzi og pool. Til udendørs spisning er der en bassinkanten Gazebo med en 10-personers spisebord og en udendørs, cirkulær pejs terrasse.
Udsigten ser direkte ud til vulkanen over en solterrasse og en opvarmet lagune-stil pool med en uendelig kant og vandfald sammen med en indlejret infinity kant overløb Jacuzzi. Terrassen har to udendørs loggiaer med et spisebord til seks på den ene side og et behageligt opholdsområde på den anden. „Great Room“ er også udstyret med et LCD-tv samt et surround sound system med mobil kompatibilitet.
", "de": "Diese „Palace“ Villa ist der Gipfel des Luxus! Das Anwesen Compound verfügt über eine Villa mit 5 Schlafzimmern, 6 Bädern, einen 50 Fuß breiten Pool, einen 12 Personen, 360° Infinity-Edge-Whirlpool, Feuerstelle, 164 m² (164 m2) überdachter Wohnbereich im Freien, 8.400 m² Erholungsbereich mit 9-Loch-Putting Green, Basketballplatz, Bocce Court, Ping Pong, Darts und einem Organic Organic Bauernhof-Labyrinth Die im März 2018 fertiggestellte Villa Palacio ist die neueste Ergänzung unserer Sammlung von ultra-luxuriösen Privatvillen. Diese Villa mit 5 Schlafzimmern und 6 Bädern in Bergebieten bietet die perfekte Mischung aus abgeschiedener Privatsphäre, herrlichem Blick auf den Vulkan und Annehmlichkeiten vor Ort für Ihre Großfamilie oder soziale Gruppe. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein 15,5 m x 7 m (Infinity-Grenzpool und ein 360° -Infinity-Grenzwhirlpool für 12 Personen mit herrlichem Blick auf den Vulkan Arenal. Die Unterkunft verfügt auch über einen großen Bio-Gemüse- und Obstgarten, ein Basketballnetz, einen Bocce-Platz und eine Tischtennisplatte. Sie werden feststellen, dass das architektonische Thema etwas anders ist als die anderen Gebäude des Resorts mit einer mediterraneren Küstenarchitektur. Dies liegt daran, dass dieses Gebäude speziell für zwei verschiedene Modellzimmertypen und andere architektonische Themen errichtet wurde, die wir in unser neues Resortprojekt an der Guanacaste Coast, The Point Resort & Spa in Papagayo, integrieren werden.
Der Laguna-Zimmertyp ist der Westflügel der Villa und dieser Zimmerplan verfügt über 75 m² (75 m²) klimatisierte Fläche und eine Fläche von 23 m² (insgesamt: 1,043 m²) Platz auf dem Balkon (insgesamt: 1,043 m² oder 98 m²) und verfügt über zwei voll ausgestattete Badezimmer, ein Kingsize-Bett, ein Queensize-Bett und ein großes Sofa. Das Zimmer hat auch Schreibtische und Schränke für Sie und Ihn sowie eine Minibar und eine Zwei-Personen-Whirlpool-Badewanne auf dem Balkon. Dieses Zimmer ist über eine Sichtschutztür mit dem Wohnbereich verbunden.
Der Zimmertyp Bahia ist der Ostflügel der Villa und dieser Zimmerplan verfügt über 775 m²
(73 m²) klimatisierter Fläche und 15 m² Balkonfläche (insgesamt: 936 m²). Dieses Zimmer verfügt über einen Split-Level-Plan mit Bett und Bad auf der obersten Ebene und einen zweistufigen niedrigeren Wohnbereich mit einem Schlafsofa, einem Liegesitz und einer Minibar. Obwohl es keine zwei Badezimmer hat, hat es ein riesiges Marmorbad mit übergroßer Dusche und einer Whirlpool-Badewanne. Der Split-Level-Plan liegt daran, dass dieser Einheitentyp im The Point Resort an den Seiten der Klippen mit Blick auf den Ozean gebaut wird und den Blick auf den Ozean ermöglicht.
Das Zentrum des Gebäudes verfügt über ein Hauptschlafzimmer auf der 2. Etage mit einer Vollmarmorbadewanne und einem Whirlpool und einer Hängematte auf dem übergroßen Balkon.
Auf der Rückseite des Gebäudes befinden sich zwei Gästezimmer (eines auf jeder Etage) mit jeweils zwei Kingsize-Betten und großen Badezimmern. Diese Zimmer bieten keinen Blick auf den Vulkan Arenal.
Der Wohnbereich im Innenbereich verfügt über eine Küchenzeile mit einem großen Kühlschrank, einer Eismaschine und einer Mikrowelle sowie einen Barbereich. Es gibt auch einen Esstisch für 8 Personen und eine große halbkreisförmige Couch und einen Couchtisch. Vor dem Wohnzimmer befindet sich eine überdachte Loggia, die mit einem Rundum-Sofa und einem Tisch mit Blick auf die verschiedenen Terrassen und den Infinity-Whirlpool und den Pool ausgestattet ist. Für Mahlzeiten im Freien gibt es einen Pavillon am Pool mit einem Esstisch für 10 Personen und einer runden Feuerstelle im Freien.
Der Blick blickt direkt auf den Vulkan über eine Sonnenterrasse und einen beheizten Pool im Lagunenstil mit einem Infinity-Rand und einem Wasserfall sowie einem eingebetteten Whirlpool mit Infinity Edge Overflow. Die Terrasse verfügt über zwei Loggien im Freien mit einem Esstisch für sechs Personen auf der einen Seite und einem komfortablen Sitzbereich auf der anderen Seite. Das „Great Room“ ist auch mit einem LCD-Fernseher sowie einem Surround-Soundsystem mit mobiler Kompatibilität ausgestattet.
", "es": "Esta Villa «Palacio» es el Pináculo del Lujo! El complejo Estate cuenta con una villa de 5 dormitorios y 6 baños, una piscina de 50 pies de ancho, un jacuzzi de borde infinito de 360°, fogones, 164 m2 de área cubierta al aire libre, 8.400 pies cuadrados de área recreativa que incluye putting green de 9 hoyos, cancha de baloncesto, cancha de petanca, ping pong, dardos y un Laberinto de la granja. Finalizado en marzo de 2018, The Villa Palacio es la adición más nueva a nuestra colección de villas privadas ultra lujosas. Este alojamiento de 5 dormitorios y 6 baños en la cima de la montaña ofrece la combinación perfecta de privacidad aislada, magníficas vistas al volcán y servicios para su familia extensa o grupo social. Las comodidades incluyen una piscina de borde infinito de 15,5 x 7 m (51 pies x 23 pies) (51 pies x 23 pies) (51 pies x 23 pies) (borde infinito) con una magnífica vista del Volcán Arenal para 12 personas con una magnífica vista del Volcán Arenal. El establecimiento también cuenta con un extenso jardín de frutas y verduras ecológicas, red de baloncesto, pista de petanca y mesa de ping pong. Cabe señalar que el tema arquitectónico es un poco diferente de los otros edificios del complejo con una arquitectura costera más mediterránea. Esto se debe a que este edificio fue construido específicamente para albergar dos tipos de habitaciones modelo diferentes y otros temas arquitectónicos que incorporaremos en nuestro nuevo proyecto resort en la Costa de Guanacaste, The Point Resort & Spa at Papagayo.
El tipo de habitación Laguna es el ala oeste de la villa y esta habitación cuenta con 75 m² de espacio con aire acondicionado y 247 pies cuadrados (23 m²) de balcón (total: 1.043 pies cuadrados o 98 m²), y cuenta con dos baños completos, una cama king size, una cama nido queen size y un sofá grande. La habitación también tiene escritorios y armarios, así como un minibar y una bañera de hidromasaje para dos personas en el balcón. Esta habitación comunica con la zona de estar a través de una puerta de privacidad.
El tipo de habitación Bahía es el ala este de la villa y este plan de habitación cuenta con 775 pies cuadrados.
(73 m²) de espacio con aire acondicionado y 15 m² de espacio de balcón (total: 936 pies cuadrados o 88 m²). Esta habitación cuenta con una planta de 2 niveles con cama y baño en la planta superior y una zona de estar de dos escalones inferior con sofá cama, sillón amoroso y minibar. Aunque no tiene dos baños, sí tiene un enorme baño de mármol con ducha extragrande y una bañera de hidromasaje. El plan de dos niveles se debe a que este tipo de unidad se construirá en The Point Resort a los lados de los acantilados con vistas al océano y ayuda a abrir la vista al océano abajo.
El centro del edificio cuenta con un dormitorio principal en el segundo piso con un baño completo de mármol y un jacuzzi y una hamaca en el balcón de gran tamaño.
En la parte posterior del edificio hay dos habitaciones (una en cada planta) con dos camas king en cada una de ellas y amplios baños completos. Estas habitaciones no tienen vistas al volcán Arenal.
La zona de estar cubierta tiene una zona de cocina con nevera grande, máquina de hielo y microondas, así como una zona de bar. También hay una mesa de comedor para 8 personas y un gran sofá semicircular y una mesa de centro. Delante de la sala de estar hay una logia cubierta amueblada con un sofá envolvente y una mesa con vistas a las diversas terrazas y al jacuzzi y piscina bordeado infinito. Para comer al aire libre hay un cenador junto a la piscina con una mesa de comedor para 10 personas y una terraza circular al aire libre con fogones.
La vista da directamente al volcán sobre una terraza y una piscina climatizada estilo laguna con borde infinito y cascada junto con un jacuzzi de desbordamiento de borde infinito incrustado. El patio tiene dos logias al aire libre con una mesa de comedor para seis en un lado y una cómoda zona de estar en el otro. La «Great Room» también está equipada con un televisor LCD junto con un sistema de sonido envolvente con compatibilidad móvil.
", "fr": "Cette villa « Palace » est le summum du luxe ! The Estate Compound dispose d'une villa de 5 chambres, 6 salles de bain, une piscine de 50 pieds de large, un jacuzzi à débordement à 360°, un foyer, 164 m2 d'espace de vie extérieur couvert, 8 400 pieds carrés d'espace récréatif comprenant 9 trous de putting green, terrain de basket-ball, Bocce Court, Ping Pong, Fléchettes et un Organic Labyrinthe de ferme. Achevée en mars 2018, la Villa Palacio est le plus récent ajout à notre collection de villas privées ultra-luxueuses. Cet hébergement de 5 chambres, 6 salles de bains au sommet d'une montagne offre le mélange parfait d'intimité isolée, de superbes vues sur le volcan et d'équipements sur place pour votre famille élargie ou groupe social. Les équipements comprennent une piscine à débordement de 15,5 m x 7 m (51 pi x 23 pi) (piscine frontière à débordement et un jacuzzi à débordement de 12 personnes à 360° avec une vue magnifique sur le volcan Arenal. L'établissement dispose également d'un vaste potager bio et de fruits, d'un filet de basket-ball, d'un terrain de bocce et d'une table de ping-pong. Vous pouvez noter que le thème architectural est un peu différent des autres bâtiments de la station avec une architecture côtière plus méditerranéenne. C'est parce que ce bâtiment a été construit spécifiquement pour accueillir deux types de chambres d'hôtes modèles différents et d'autres thèmes architecturaux que nous intégrerons dans notre nouveau projet de station sur la côte Guanacaste, The Point Resort & Spa à Papagayo.
Le type de chambre Laguna est l'aile ouest de la villa et cette chambre dispose de 75 m² d'espace climatisé et de 23 m² d'espace balcon (au total : 1 043 pi2 ou 98 m²), et dispose de deux salles de bain complètes, d'un lit king size, d'un grand lit gigogne et d'un grand canapé. La chambre dispose également de bureaux et placards ainsi que d'un minibar et d'un bain à remous pour deux personnes sur le balcon. Cette chambre se connecte à la pièce à vivre par une porte d'intimité.
Le type de chambre Bahia est l'aile est de la villa et ce plan de chambre dispose de 775 pi2.
(73 m²) d'espace climatisé et 15 m² d'espace balcon (total : 936 pi2 ou 88 m²). Cette chambre dispose d'un plan en duplex avec lit et salle de bains à l'étage supérieur et d'un coin salon inférieur en deux étapes avec un canapé-lit, un siège amour et un minibar. Bien qu'il ne dispose pas de deux salles de bains, il a une énorme salle de bains en marbre avec douche surdimensionnée et un jacuzzi. Le plan à paliers multiples est que ce type d'unité sera construit au Point Resort sur les flancs des falaises surplombant l'océan et il aide à ouvrir la vue sur l'océan en dessous.
Le centre du bâtiment dispose d'une chambre principale au deuxième étage avec une salle de bain complète en marbre et un jacuzzi et un hamac sur le grand balcon.
À l'arrière du bâtiment, il y a deux chambres d'hôtes (une à chaque étage) avec deux lits king size dans chacune d'elles et de grandes salles de bains complètes. Ces chambres n'offrent pas de vue sur le volcan Arenal.
La pièce à vivre intérieure comprend une kitchenette équipée d'un grand réfrigérateur, d'une machine à glaçons et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un coin comptoir. Il y a aussi une table à manger pour 8 personnes et un grand canapé semi-circulaire et une table basse. En face du salon se trouve une loggia couverte meublée avec un canapé enveloppant et une table donnant sur les différentes terrasses et le jacuzzi bordé à débordement et piscine. Pour les repas en plein air, il y a un gazebo au bord de la piscine avec une table à manger pour 10 personnes et une terrasse circulaire en plein air.
La vue donne directement sur le Volcan sur une terrasse ensoleillée et une piscine chauffée de style lagon avec un bord à débordement et une cascade ainsi qu'un jacuzzi à débordement intégré à débordement. Le patio dispose de deux loggias extérieurs avec une table à manger pour six d'un côté et un coin salon confortable de l'autre. La « Great Room » est également équipée d'une télévision à écran LCD et d'un système de son surround avec compatibilité mobile.
", "it": "Questa «Palazzo» Villa è il Pinnacle del Lusso! Il complesso immobiliare dispone di 5 camere da letto, 6 bagni Villa, una piscina larga 50 piedi, una vasca idromassaggio a sfioro a 360°, una vasca idromassaggio Infinity-Edge a 360°, focolare, 164 m² di area ricreativa coperta, 8.400 piedi quadrati di area ricreativa tra cui putting green a 9 buche, campo da basket, campo da bocce, ping pong, freccette e un biologico Labirinto della fattoria. Completato nel marzo del 2018, Villa Palacio è l'ultima aggiunta alla nostra collezione di ville private ultra-lussuose. Questa sistemazione in cima alla montagna con 5 camere da letto e 6 bagni offre la perfetta combinazione di privacy appartata, splendide viste sul vulcano e servizi in loco per la vostra famiglia estesa o gruppo sociale. I servizi includono 15,5 m x 7 m (piscina a sfioro al confine e una vasca idromassaggio a sfioro a 360° per 12 persone con una magnifico vista sul vulcano Arenal. La struttura vanta anche un ampio giardino di frutta e verdura biologica, una rete da basket, un campo da bocce e un tavolo da ping pong. Si può notare che il tema architettonico è un po 'diverso rispetto agli altri edifici del resort con un'architettura costiera più mediterranea. Questo perché questo edificio è stato costruito appositamente per ospitare due diversi tipi di camere per gli ospiti e altri temi architettonici che incorporeremo nel nostro nuovo progetto resort sulla costa di Guanacaste, The Point Resort & Spa a Papagayo.
La tipologia di camera Laguna è l'ala ovest della villa e dispone di 75 m² di aria condizionata e 23 m² di balcone (totale: 98 m²) e dispone di due bagni completi, un letto king size, un letto estraibile queen size e un divano. La camera dispone anche di scrivanie e armadi per lui e di sua, oltre a un minibar e una vasca idromassaggio per due persone sul balcone. Questa camera si collega alla zona giorno tramite una porta privacy.
Il tipo di camera Bahia è l'ala est della villa e questa pianta dispone di 775 piedi quadrati.
(73 m²) di superficie climatizzata e 15 m² di superficie sul balcone (totale: 936 piedi quadrati o 88 m²). Camera su 2 livelli con letto e bagno al piano superiore e zona giorno a due gradini inferiore con divano-letto, divano letto e minibar. Anche se non dispone di due bagni ha un enorme bagno in marmo con doccia di grandi dimensioni e vasca idromassaggio. Il piano su due livelli è dovuto al fatto che questo tipo di unità sarà costruito al The Point Resort sui lati delle scogliere che si affacciano sull'oceano e aiuta ad aprire la vista verso l'oceano sottostante.
Il centro dell'edificio dispone di una camera matrimoniale al secondo piano con bagno in marmo completo e vasca idromassaggio e amaca sul grande balcone.
Sul retro dell'edificio ci sono due camere per gli ospiti (una per ogni piano) con due letti king size in ognuna di esse e ampi bagni completi. Queste camere non hanno una vista sul vulcano Arenal.
La zona giorno interna dispone di un angolo cottura con frigorifero di dimensioni standard, macchina per il ghiaccio e forno a microonde, nonché una zona bancone bar. C'è anche un tavolo da pranzo per 8 persone e un grande divano semicircolare e un tavolino da caffè. Di fronte al soggiorno si trova una loggia coperta arredata con un divano avvolgente e tavolo che si affaccia sulle varie terrazze e sulla vasca idromassaggio e piscina a sfioro. Per pranzare all'aperto c'è un gazebo a bordo piscina con un tavolo da pranzo per 10 persone e una terrazza all'aperto, camino circolare.
La vista si affaccia direttamente sul vulcano su una terrazza solarium e una piscina riscaldata in stile laguna con un bordo a sfioro e cascata insieme a una vasca idromassaggio a sfioro incorporato. Il patio ha due logge esterne con un tavolo da pranzo per sei su un lato e una comoda area salotto dall'altro. La «Great Room» è inoltre dotata di TV LCD e di un sistema audio surround con compatibilità mobile.
", "nl": "Deze” Palace” Villa is het toppunt van luxe! The Estate Compound beschikt over een villa met 5 slaapkamers, 6 badkamers, een zwembad van 50 meter breed, een bubbelbad voor 12 personen, 360° Infinity-Edge, Fire Pit, 164 m² overdekte buitenruimte, een recreatieruimte met 9 holes putting green, basketbalveld, bocce Court, Ping Pong, Darts en een organisch Boerderij doolhof. The Villa Palacio is voltooid in maart 2018 en is de nieuwste toevoeging aan onze collectie van ultra-luxe privé villa's. Deze accommodatie met 5 slaapkamers, 6 badkamers op de bergen biedt de perfecte mix van afgelegen privacy, geweldig uitzicht op de vulkaan en faciliteiten voor uw uitgebreide familie of sociale groep. Tot de voorzieningen behoren een overloopzwembad van 15,5 m x 7 m (infinity border pool) en een 12-persoons 360° infinity border jacuzzi met een prachtig uitzicht op de Arenal vulkaan. De accommodatie beschikt ook over een uitgebreide biologische groente- en fruittuin, een basketbalnet, een jeu de boules baan en een tafeltennistafel. Het architectonische thema is een beetje anders dan de andere gebouwen in het resort met een meer mediterrane kustarchitectuur. Dit komt omdat dit gebouw speciaal is gebouwd om twee verschillende modelkamertypes en andere architectonische thema's te hosten die we zullen opnemen in ons nieuwe resortproject aan de kust van Guanacaste, The Point Resort & Spa in Papagayo.
Het Laguna kamertype is de westelijke vleugel van de villa en deze kamerindeling beschikt over 75 m² met airconditioning en een balkon van 23 m² (totaal: 98 m²), en beschikt over twee volledige badkamers, een kingsize bed, een queensize uitschuifbed en een grote bank. De kamer heeft ook zijn en haar bureaus en kasten, evenals een minibar en een tweepersoons jacuzzi bad op het balkon. Deze kamer is via een privacy-deur verbonden met de woonkamer.
Het Bahia-kamertype is de oostelijke vleugel van de villa en deze kamerindeling is voorzien van 775 m².
Kamer van 73 m² met airconditioning en 15 m² balkon ruimte (totaal: 88 m²). Deze kamer heeft een split-level indeling met het bed en de badkamer op de bovenste verdieping en een lagere woonruimte met 2 stappen met een slaapbank, een loveseat en een minibar. Hoewel het geen twee badkamers heeft, heeft het wel een enorme marmeren badkamer met extra grote douche en een jacuzzi. Het split-level plan is omdat dit type unit zal worden gebouwd in The Point Resort aan de zijkanten van kliffen met uitzicht op de oceaan en het helpt om het uitzicht op de oceaan te openen.
Het centrum van het gebouw beschikt over een grote slaapkamer op de tweede verdieping met een volledig marmeren bad en een jacuzzi en hangmat op het extra grote balkon.
Aan de achterkant van het gebouw zijn er twee gastenkamers (één op elke verdieping) met twee kingsize bedden in elk van hen en grote badkamers. Deze kamers bieden geen uitzicht op de vulkaan Arenal.
De overdekte woonkamer heeft een kitchenette met een grote koelkast, een ijsmachine, een magnetron en een bar aan de bar op het aanrecht. Er is ook een eettafel voor 8 personen en een grote halfronde bank en een salontafel. Aan de voorzijde van de woonkamer is een overdekte loggia ingericht met een wrap-around bank en tafel met uitzicht op de verschillende terrassen en de infinity omzoomde jacuzzi en het zwembad. Voor buiten dineren is er een gazebo aan het zwembad met een eettafel voor 10 personen en een open lucht, rond vuurkorf terras.
Het uitzicht kijkt direct uit op de vulkaan over een zonneterras en een verwarmd zwembad in lagune-stijl met een infinity rand en waterval samen met een ingebouwde infinity edge overflow jacuzzi. De patio heeft twee outdoor loggia's met een eettafel voor zes aan de ene kant en een comfortabele zithoek aan de andere kant. De „Great Room” is ook uitgerust met een lcd-tv en een surround sound-systeem met mobiele compatibiliteit.
", "no": "Dette» palasset» Villa er Pinnacle of Luxury! Estate Compound har en 5 soverom, 6 bad Villa, en 50-fots bredt basseng, en 12-person, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 1,775 sq ft (164 m2) av dekket utendørs stue, 8,400 sq ft. av rekreasjonsområde inkludert 9-hulls putting green, basketballbane, Bocce Court, Ping Pong, Dart og en økologisk Gården Labyrint. The Villa Palacio ble ferdigstilt i mars 2018, og er det nyeste tillegget til vår samling av ultra-luksuriøse private villaer. Denne 5-roms, 6-bad fjelltopp innkvartering har den perfekte blandingen av bortgjemt privatliv, flott utsikt over vulkanen og fasiliteter på stedet for din utvidede familie eller sosiale gruppe. Fasiliteter inkluderer en 51 ft. x 23 ft (15,5m x 7 m) (infinity grensen bassenget og en 12-person 360° infinity grensen jacuzzi med en fantastisk utsikt over Arenal vulkanen. Overnattingsstedet har også en omfattende økologisk grønnsaks- og frukthage, basketballnett, Bocce-bane og bordtennisbord. Du kan merke seg at det arkitektoniske temaet er litt annerledes enn de andre bygningene på feriestedet med en mer Middelhavet kystarkitektur. Dette er fordi denne bygningen ble bygget spesielt for å være vert for to forskjellige modeller rom typer og andre arkitektoniske temaer som vi vil bli innlemme i vårt nye resort prosjekt på Guanacaste Coast, The Point Resort & Spa på Papagayo.
Laguna Room Type er vestfløyen av villaen og denne romplanen funksjoner 796 sq ft (75 m²) med aircondition plass og 247 sq ft (23 m²) balkong plass (totalt: 1,043 sq ft. eller 98 m²), og kan skilte med to komplette bad, en king size-seng, en queen size trundle seng og en full-size sofa. Rommet har også hans og hennes skrivebord og skap samt en minibar og en to-person boblebad på balkongen. Dette rommet er koblet til stuen via en dør.
Bahia Room Type er den østlige fløyen av villaen, og denne romplanen funksjoner 775 sq ft.
(73 m²) med aircondition plass og 161 sq ft (15 m²) balkong plass (totalt: 936 sq ft. eller 88 m²). Dette rommet har en plan over 2 plan med seng og bad i øverste etasje og en to-trinns nedre stue med sovesofa, kjærlighetssete og minibar. Selv om det ikke har to bad, har det et enormt marmorbad med stor dusj og boblebad. Planen på delt nivå er fordi denne enhetstypen vil bli bygget på The Point Resort på sidene av klipper med utsikt over havet, og det bidrar til å åpne utsikten mot havet nedenfor.
Sentrum av bygningen har et hovedsoverom i andre etasje med et komplett marmorbad og boblebad og hengekøye på den store balkongen.
På baksiden av bygningen er det to gjesterom (ett i hver etasje) med to king-size-senger i hver av dem og store, komplette bad. Disse rommene har ikke utsikt over vulkanen Arenal.
Innendørsstuen har en kjøkkenkrok med kjøleskap i full størrelse, ismaskin og mikrobølgeovn samt et benkeområde. Det er også et spisebord for 8 personer og en stor halvcirkelformet sofa og salongbord. Foran stuen er en overbygd loggia innredet med en wrap-around sofa og bord med utsikt over de ulike terrassene og uendelig grenser jacuzzi og basseng. For utendørs servering finnes det et Gazebo ved bassenget med et spisebord for 10 personer og en utendørs, sirkulær brann pit terrasse.
Utsikten ser ut direkte til vulkanen over en solterrasse og et oppvarmet Lagune-stil basseng med en uendelig kant og foss sammen med en innebygd infinity edge overløp Jacuzzi. Terrassen har to utendørsuteplass med spisebord for seks på den ene siden og en komfortabel sittegruppe på den andre. The «Great Room» er også utstyrt med en LCD-TV sammen med et surround-lydsystem med mobil kompatibilitet.
", "pl": "Ten” Pałac” Willa jest szczytem luksusu! The Estate Compound posiada 5 sypialni, 6 Bath Villa, 50 stóp szeroki basen, 12 osób, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 164 m² Zadaszony Outdoor Living Area, 8 400 m kw. powierzchni rekreacyjnej, w tym 9-dołkowe umieszczenie zieleni, boisko do koszykówki, Bocce Court, Ping Pong, Darts i Organic Labirynt farmy. Ukończona w marcu 2018 roku, Villa Palacio jest najnowszym dodatkiem do naszej kolekcji ultraluksusowych prywatnych willi. Ten 5-pokojowe, 6-łazienkowe zakwaterowanie na szczycie góry oferuje idealne połączenie zacisznej prywatności, wspaniałych widoków na wulkan i udogodnień na miejscu dla Twojej rodziny lub grupy społecznej. Udogodnienia obejmują 15,5 m x 7 m (5m x 7m) (basen bez krawędzi i 12-osobowe jacuzzi graniczne 360° nieskończoność z widokiem na wulkan Arenal. Obiekt dysponuje również dużym ogrodem z organicznymi warzywami i owocami, siatką do koszykówki, boiskiem do Bocce oraz stołem do ping ponga. Możecie zauważyć, że motyw architektoniczny jest nieco inny niż inne budynki w ośrodku o bardziej śródziemnomorskiej architekturze przybrzeżnej. Dzieje się tak dlatego, że budynek ten został skonstruowany specjalnie, aby pomieścić dwa różne typy pokoi i inne tematy architektoniczne, które będziemy włączać do naszego nowego projektu ośrodka na wybrzeżu Guanacaste, The Point Resort & Spa w Papagayo.
Pokój typu Laguna to zachodnie skrzydło willi. Ten plan obejmuje 75 m² i dysponuje klimatyzacją (23 m²), balkonem (łącznie 1 043 m²) (98 m²), 2 w pełni wyposażone łazienki, łóżko typu king-size, wysuwane łóżko queen-size i pełnowymiarową sofą. Pokój posiada również swoje biurka i szafy, a także minibar i dwuosobową wannę z hydromasażem na balkonie. Pokój ten łączy się z częścią dzienną drzwiami prywatnymi.
Pokój typu Bahia to wschodnie skrzydło willi. Ten pokój ma powierzchnię 775 m².
(73 m²) o klimatyzowanej powierzchni i 15 m² powierzchni balkonowej (łącznie: 936 m² lub 88 m²). Ten dwupoziomowy pokój oferuje łóżko i łazienkę na najwyższym piętrze oraz dwustopniową niższą część dzienną z rozkładaną sofą, salonem miłości i minibarem. Chociaż nie ma dwóch łazienek, posiada olbrzymią marmurową łazienkę z prysznicem ponadgabarytowych i wanną z hydromasażem. Plan dwupoziomowy jest taki, że ten typ jednostki zostanie zbudowany w The Point Resort po bokach klifów z widokiem na ocean i pomaga otworzyć widok na ocean poniżej.
W centrum budynku znajduje się sypialnia główna na drugim piętrze z pełną marmurową wanną oraz jacuzzi i hamakiem na ponadgabarytowych balkonie.
Na tyłach budynku znajdują się dwa pokoje gościnne (po jednym na każdym piętrze) z dwoma łóżkami typu king-size w każdym z nich oraz dużą, pełną łazienką. Z pokoi tej kategorii nie roztacza się widok na wulkan Arenal.
W części dziennej znajduje się aneks kuchenny z pełnowymiarową lodówką, ekspresem do lodu i kuchenką mikrofalową, a także bar z konturem. Do dyspozycji Gości jest również stół jadalny dla 8 osób oraz duża półokrągła kanapa i stolik kawowy. Przed salonem znajduje się zadaszona loggia wyposażona w kanapę i stół z widokiem na różne tarasy i nieskończoność graniczy jacuzzi i basen. Na świeżym powietrzu znajduje się altana przy basenie z 10-osobowym stołem jadalnym i okrągłym tarasem z ogniem.
Widok wychodzi bezpośrednio na wulkan na tarasie słonecznym i ogrzewany basen w stylu laguny z krawędzi nieskończoności i wodospadu wraz z wbudowanym krawędzi nieskończoności przelewowej jacuzzi. Na patio znajdują się 2 odkryte loggie ze stołem dla sześciu osób z jednej strony i wygodną częścią wypoczynkową z drugiej. Pokój „Great Room” jest również wyposażony w telewizor LCD oraz system dźwięku przestrzennego z kompatybilnością mobilną.
", "pt": "Este” Palácio” Villa é o Pináculo do Luxo! O Estate Compound possui um 5 quartos, 6 Bath Villa, uma piscina de 50 pés de largura, uma 12-pessoa, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 1.775 pés quadrados (164 m2) de área de lazer coberta ao ar livre, 8.400 pés quadrados de área de lazer, incluindo 9 buracos putting green, quadra de basquete, Bocce Court, Ping Pong, Dardos e um orgânico Labirinto da Fazenda. Concluído em março de 2018, o Villa Palacio é a mais nova adição à nossa coleção de villas privadas ultra-luxuosas. Esta acomodação com 5 quartos e 6 banheiros no topo da montanha apresenta a mistura perfeita de privacidade isolada, excelentes vistas para o vulcão e comodidades no local para sua família extensa ou grupo social. As comodidades incluem um 15,5 m x 7 m (51 pés x 23 pés) (piscina de borda infinita e um jacuzzi de borda infinita de 360° de 12 pessoas com uma vista magnífica do vulcão Arenal. A propriedade também possui um extenso jardim orgânico de vegetais e frutas, rede de basquete, quadra de bocha e mesa de pingue-pongue. Você pode notar que o tema arquitetônico é um pouco diferente do que os outros edifícios do resort com uma arquitetura costeira mais mediterrânea. Isso ocorre porque este edifício foi construído especificamente para hospedar dois tipos de quartos de hóspedes modelo diferentes e outros temas arquitetônicos que iremos incorporar em nosso novo projeto de resort na Costa Guanacaste, The Point Resort & Spa em Papagayo.
O tipo de quarto Laguna é a ala oeste da villa e este quarto tem 75 m² de espaço com ar condicionado e 23 m² de espaço com varanda (total: 1,043 pés quadrados ou 98 m²), e possui duas casas de banho completas, uma cama king size, uma cama de rodízio queen size e um sofá de tamanho completo. O quarto também tem suas mesas e armários, bem como um mini-bar e uma banheira de hidromassagem para duas pessoas na varanda. Este quarto liga à área de estar através de uma porta de privacidade.
O tipo de quarto Bahia é a ala leste da villa e este plano de quarto possui 775 pés quadrados.
(73 m²) de espaço climatizado e 15 m² de espaço com varanda (total: 936 pés quadrados ou 88 m²). Este quarto apresenta um plano de pisos separados com a cama e a casa de banho no piso superior e uma área de estar inferior de dois passos com um sofá-cama, assento de amor e mini-bar. Embora não tenha dois banheiros, ele tem uma enorme casa de banho em mármore com chuveiro de grandes dimensões e uma banheira de hidromassagem. O plano de nível dividido é porque este tipo de unidade será construído no The Point Resort nas laterais das falésias com vista para o oceano e ajuda a abrir a vista para o oceano abaixo.
O centro do edifício dispõe de um quarto principal no segundo andar com uma banheira de mármore completa e um jacuzzi e rede na varanda de grandes dimensões.
Na parte de trás do edifício há dois quartos (um em cada andar) com duas camas king size em cada um deles e grandes banheiros completos. Estes quartos não oferecem vista para o Vulcão Arenal.
A área de estar interior tem uma kitchenette com um frigorífico de tamanho completo, máquina de gelo e micro-ondas, bem como uma área de balcão. Há também uma mesa de jantar para 8 pessoas e um grande sofá semicircular e mesa de café. Em frente à sala de estar é uma loggia coberta mobilada com um sofá envoltório e mesa com vista para os vários terraços e o jacuzzi infinito delimitado e piscina. Para refeições ao ar livre há um Gazebo à beira da piscina com uma mesa de jantar para 10 pessoas e um terraço ao ar livre, fogueira circular.
A vista tem vista diretamente para o vulcão sobre um terraço e uma piscina aquecida em estilo lagoa com uma borda infinita e cachoeira, juntamente com uma borda infinita incorporado transbordamento Jacuzzi. O pátio tem duas galerias ao ar livre com uma mesa de jantar para seis de um lado e uma confortável área de estar do outro. O “Great Room” também está equipado com uma TV LCD juntamente com um sistema de som surround com compatibilidade móvel.
", "sv": "Denna” palats” Villa är Pinnacle av lyx! Estate Compound har en 5 sovrum, 6 bad Villa, en 50 meter bred pool, 12 personer, 360° Infinity-Edge Jacuzzi, Fire Pit, 164 m2 täckt utomhus Living Area, 8 400 m² stor rekreationsområde inklusive 9-håls putting green, basketplan, Bocce Court, Ping Pong, Dart och en organisk Farm labyrint. The Villa Palacio avslutades i mars 2018 och är det senaste tillskottet till vår samling av ultra-lyxiga privata villor. Detta boende med 5 sovrum, 6 badrum bergs-top har en perfekt blandning av avskild avskildhet, fantastisk utsikt över vulkanen och på plats bekvämligheter för din utökade familj eller sociala grupp. Bekvämligheterna inkluderar en 51 ft. x 23 ft. (15.5m x 7m) (infinity gräns pool och en 12-person 360° infinity gräns jacuzzi med en magnifik utsikt över Arenal vulkanen. Fastigheten har också en omfattande ekologisk grönsaks- och fruktträdgård, basketnät, Bocce domstol och pingisbord. Du kan notera att det arkitektoniska temat är lite annorlunda än de andra byggnaderna på orten med en mer Medelhavskustarkitektur. Detta beror på att denna byggnad byggdes speciellt för att vara värd för två olika modellrum och andra arkitektoniska teman som vi kommer att införliva i vårt nya utväg projekt på Guanacaste Coast, The Point Resort & Spa på Papagayo.
Laguna Room Type är villans västra flygel och denna rumsplan har 75 m² luftkonditionerade utrymmen och 23 m² stor balkong utrymme (totalt 1 043 m²), och har två badrum, en king size-säng, en queen size trundle säng och en full-size soffa. Rummet har också hans och hennes skrivbord och garderober samt en minibar och en jacuzzi för två personer på balkongen. Detta rum ansluter till vardagsrummet via en integritetsdörr.
Bahia Room Type är den östra flygeln av villan och denna rumsplan har 775 kvadratfot.
(73 m²) med luftkonditionerat utrymme och 15 m² med balkongutrymme (totalt: 936 kvadratfot eller 88 m²). Detta rum har 2 våningsplan med säng och badrum på översta våningen och ett vardagsrum i två steg lägre med bäddsoffa, kärleksstol och minibar. Även om det inte har två badrum har det ett enormt badrum i marmor med överdimensionerad dusch och jacuzzi. Plan med delad nivå beror på att denna enhetstyp kommer att byggas på The Point Resort på sidorna av klipporna med utsikt över havet och det hjälper till att öppna utsikten mot havet nedanför.
I mitten av byggnaden finns ett sovrum på andra våningen med ett fullt marmorbad och en jacuzzi och hängmatta på den stora balkongen.
På baksidan av byggnaden finns två rum (ett på varje våning) med två king size-sängar i var och en av dem och stora badrum. Dessa rum har ingen utsikt över vulkanen Arenal.
Vardagsrummet inomhus har ett pentry med ett fullstort kylskåp, ismaskin och mikrovågsugn samt en barbar. Det finns också ett matbord för 8 personer samt en stor halvcirkelformad soffa och soffbord. Framför vardagsrummet är en täckt loggia möblerad med en soffa och bord med utsikt över de olika terrasserna och oändligheten gränsar jacuzzi och pool. För uteservering finns ett lusthus vid poolen med ett matbord för 10 personer och en utomhus, cirkulär eldstad grop terrass.
Utsikten ser ut direkt till vulkanen över en solterrass och en uppvärmd lagun-stil pool med en infinity kant och vattenfall tillsammans med en inbäddad infinity edge overflow Jacuzzi. Uteplatsen har två utomhusaltaner med ett matbord för sex på ena sidan och en bekväm sittgrupp på den andra. ”Great Room” är också utrustad med en LCD-TV tillsammans med ett surroundljudsystem med mobil kompatibilitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/823._the_magic_of_twilight_at_villa_palacio.jpg", "UrlFragment": "53350/823._the_magic_of_twilight_at_villa_palacio.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 501078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/821._villa_palacio_evening_lifestyle_at_villa_palacio.jpg", "UrlFragment": "53350/821._villa_palacio_evening_lifestyle_at_villa_palacio.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 487910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/824._volcano_and_pool_view_from_terrace.jpg", "UrlFragment": "53350/824._volcano_and_pool_view_from_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1002883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/822._outdoor_living_and_pool_area.jpg", "UrlFragment": "53350/822._outdoor_living_and_pool_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 820142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/825._laguna_master_suite_first_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/825._laguna_master_suite_first_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 533182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/827._laguna_master_suite_dual_bathrooms.jpg", "UrlFragment": "53350/827._laguna_master_suite_dual_bathrooms.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 476120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/826._laguna_master_suite_first_floor_2.jpg", "UrlFragment": "53350/826._laguna_master_suite_first_floor_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 516364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/828._laguna_master_suite_balcony.jpg", "UrlFragment": "53350/828._laguna_master_suite_balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 570023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829._bahia_master_suite_first_floor_2.jpg", "UrlFragment": "53350/829._bahia_master_suite_first_floor_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 489104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.3._master_bedroom_second_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.3._master_bedroom_second_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 546202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.1._bahia_master_suite_first_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.1._bahia_master_suite_first_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 494901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.2._bahia_master_suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "53350/829.2._bahia_master_suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 495818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.4._master_bedroom_second_floor_2.jpg", "UrlFragment": "53350/829.4._master_bedroom_second_floor_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 565287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.6._master_bedroom_balcony_second_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.6._master_bedroom_balcony_second_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 571382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.8._rear_guest_bedroom_second_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.8._rear_guest_bedroom_second_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 405869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.7._rear_guest_bedroom_firest_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.7._rear_guest_bedroom_firest_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 505004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.5._master_bathroom_second_floor.jpg", "UrlFragment": "53350/829.5._master_bathroom_second_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 505477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/829.9._covered_outdoor_terrace.jpg", "UrlFragment": "53350/829.9._covered_outdoor_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 706040, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152710", "Name": { "EnText": "Vista Grande Double Queen", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Gran Doble Reina", "da": "Vista Grande med queensize-seng", "de": "Vista Grande mit Doppelbett und Queensize-Bett", "es": "Habitación doble con cama grande Vista Grande", "fr": "Chambre Double Queen Vista Grande", "it": "Vista Grande con letto matrimoniale queen size", "nl": "Vista Grande Tweepersoonskamer met 2 Queensize bedden", "no": "Vista Grande med queen-size-seng", "pl": "Pokój dwuosobowy typu Vista Grande z łóżkiem typu", "pt": "Cama Queen-size Dupla Vista Grande", "sv": "Dubbelrum Vista Grande" } }, "Description": { "EnText": "This 915 sq. ft. (84 m2) Extra-Large room boasts Two Queen-Size-plus Beds, 12-Foot Ceilings, 8-Foot Sliding glass doors, a Marbled Bath with Two sinks and a 10-Foot wide countertop, an elegant free-standing bathtub, a separate marble and glass shower enclosure featuring a three-function shower spray and handheld shower combination and a separate and private toilet stall.
DESCRIPTION:
This 915 sq. ft. (84 m2) Extra-Large room boasts Two Queen-Size-plus Beds, 12-Foot Ceilings, 8-Foot Sliding glass doors, a Marbled Bath with Two sinks and a 10-Foot wide countertop, an elegant free-standing bathtub, a separate marble and glass shower enclosure featuring a three-function shower spray and handheld shower combination and a separate and private toilet stall.
In addition to the two queen beds, the room has a Full-Size Pull-Out Sofa and even with the Sofa Bed pulled out, there is still enough circulation space in the room. The custom cabinetry is designed to store and easily access up to five large clamshell suitcases
Based on 2-person occupancy, with a maximum 6-person occupancy. There is an additional per person daily charge for more than two guests. Each additional adult is $50; each child is $40 per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació extra gran de 915 peus quadrats (84 m2) disposa de dos llits de mida reina, sostres de 12 peus, portes corredisses de vidre de 8 peus, un bany de marbre amb dos lavabos i un taulell de 10 peus d'ample, una elegant banyera independent, un recinte de dutxa de marbre i vidre independent amb una combinació de dutxa de tres funcions i dutxa de mà i un lavabo independent i privat.
DESCRIPCIÓ:
Aquesta habitació extra gran de 915 peus quadrats (84 m2) disposa de dos llits de mida reina, sostres de 12 peus, portes corredisses de vidre de 8 peus, un bany de marbre amb dos lavabos i un taulell de 10 peus d'ample, una elegant banyera independent, un recinte de dutxa de marbre i vidre independent amb una combinació de dutxa de tres funcions i dutxa de mà i un lavabo independent i privat.
A més dels dos llits grans, l'habitació té un sofà extraïble de mida completa i fins i tot amb el sofà llit extret, encara hi ha prou espai de circulació a l'habitació. L'ebenisteria personalitzada està dissenyada per emmagatzemar i accedir fàcilment fins a cinc grans maletes de closca
Basada en ocupació de 2 persones, amb una ocupació màxima de 6 persones. Hi ha un suplement diari per persona per a més de dos hostes. Cada adult addicional és de 50 dòlars; cada nen és de 40 dòlars per nit.
", "da": "Dette 915 m² ft. (84 m2) Ekstra stort værelse har to queensize-plus senge, 12-fods lofter, 8-fods skydedøre i glas, et marmoreret bad med to håndvaske og en 10-fods bred bordplade, et elegant fritstående badekar, en separat marmor og glas brusekabine med en tre-funktion bruser spray og håndholdt bruser kombination og en separat og privat toilet stall.
BESKRIVELSE:
Dette 915 m² ft. (84 m2) Ekstra stort værelse har to queensize-plus senge, 12-fods lofter, 8-fods skydedøre i glas, et marmoreret bad med to håndvaske og en 10-fods bred bordplade, et elegant fritstående badekar, en separat marmor og glas brusekabine med en tre-funktion bruser spray og håndholdt bruser kombination og en separat og privat toilet stall.
Ud over de to queensize-senge har værelset en udtrækssofa i fuld størrelse, og selv med sovesofaen trukket ud, er der stadig nok cirkulationsplads i rummet. Det brugerdefinerede kabinet er designet til at opbevare og nemt få adgang til op til fem store clamshell kufferter
Baseret på 2-personers belægning, med en maksimal 6-personers belægning. Der opkræves et tillægsgebyr per person dagligt for mere end 2 gæster. Hver ekstra voksen er $50; hvert barn er $40 Per nat.
", "de": "Dieses 84 m2 große Zimmer verfügt über zwei Queensize-Plus-Betten, 12-Fuß-Decken, 8-Fuß-Glasschiebetüren, ein Marmorbad mit zwei Waschbecken und einer 10 Fuß breiten Arbeitsplatte, eine elegante freistehende Badewanne, eine separate Duschkabine aus Marmor und Glas mit einer Kombination aus Dreifunktions-Duschstrahl und Handbrause sowie eine separate und private Toilettenkabine.
BESCHREIBUNG:
Dieses 84 m2 große Zimmer verfügt über zwei Queensize-Plus-Betten, 12-Fuß-Decken, 8-Fuß-Glasschiebetüren, ein Marmorbad mit zwei Waschbecken und einer 10 Fuß breiten Arbeitsplatte, eine elegante freistehende Badewanne, eine separate Duschkabine aus Marmor und Glas mit einer Kombination aus Dreifunktions-Duschstrahl und Handbrause sowie eine separate und private Toilettenkabine.
Zusätzlich zu den beiden Queensize-Betten verfügt das Zimmer über ein ausziehbares Full-Size-Sofa, und selbst wenn das Schlafsofa ausgezogen ist, ist immer noch genügend Zirkulationsraum im Raum vorhanden. Die maßgefertigten Schränke sind so konzipiert, dass bis zu fünf große Klappkoffer aufbewahrt und leicht zugänglich sind
Basierend auf einer Belegung mit 2 Personen, mit einer maximalen Belegung von 6 Personen. Für mehr als zwei Gäste fällt eine zusätzliche Tagesgebühr pro Person an. Jeder weitere Erwachsene kostet 50$; jedes Kind 40$ pro Nacht.
", "es": "Esta habitación extra grande de 84 m2 (915 pies cuadrados) cuenta con dos camas grandes, techos de 12 pies, puertas corredizas de vidrio de 8 pies, una bañera de mármol con dos lavabos y una encimera de 10 pies de ancho, una elegante bañera independiente, una cabina de ducha separada de mármol y vidrio con una combinación de rociador de ducha de tres funciones y ducha de mano y un inodoro separado y privado.
DESCRIPCIÓN:
Esta habitación extra grande de 84 m2 (915 pies cuadrados) cuenta con dos camas grandes, techos de 12 pies, puertas corredizas de vidrio de 8 pies, una bañera de mármol con dos lavabos y una encimera de 10 pies de ancho, una elegante bañera independiente, una cabina de ducha separada de mármol y vidrio con una combinación de rociador de ducha de tres funciones y ducha de mano y un inodoro separado y privado.
Además de las dos camas de matrimonio, la habitación cuenta con un sofá desplegable de tamaño completo e incluso con el sofá cama extraíble, todavía hay suficiente espacio de circulación en la habitación. Los gabinetes personalizados están diseñados para almacenar y acceder fácilmente a hasta cinco maletas grandes con forma de concha.
Basado en una ocupación de 2 personas, con una ocupación máxima de 6 personas. Hay un cargo adicional por persona y día para más de dos huéspedes. Cada adulto adicional cuesta 50 dólares; cada niño, 40 dólares por noche.
", "fr": "Cette très grande chambre de 915 pieds carrés (84 m2) comprend deux lits queen-size plus, des plafonds de 12 pieds, des portes coulissantes en verre de 8 pieds, une baignoire en marbre avec deux lavabos et un comptoir de 10 pieds de large, une élégante baignoire autoportante, une cabine de douche séparée en marbre et en verre avec un jet de douche à trois fonctions et une douche à main et une cabine de toilette séparée et privée.
DESCRIPTION :
Cette très grande chambre de 915 pieds carrés (84 m2) comprend deux lits queen-size plus, des plafonds de 12 pieds, des portes coulissantes en verre de 8 pieds, une baignoire en marbre avec deux lavabos et un comptoir de 10 pieds de large, une élégante baignoire autoportante, une cabine de douche séparée en marbre et en verre avec un jet de douche à trois fonctions et une douche à main et une cabine de toilette séparée et privée.
En plus des deux lits queen-size, la chambre dispose d'un grand canapé-lit et, même avec le canapé-lit coulissant, il y a encore suffisamment d'espace de circulation dans la pièce. Les armoires personnalisées sont conçues pour ranger et accéder facilement à jusqu'à cinq grandes valises à clapet
Sur la base d'une occupation de 2 personnes, avec un maximum de 6 personnes. Il y a un supplément par personne et par jour pour plus de deux personnes. Chaque adulte supplémentaire coûte 50$ ; chaque enfant coûte 40$ par nuit.
", "it": "Questa camera extra large di 84 m² vanta due letti queen-size Plus, soffitti di 12 piedi, porte scorrevoli in vetro di 8 piedi, un bagno in marmo con due lavandini e un piano di lavoro largo 10 piedi, un'elegante vasca da bagno indipendente, una cabina doccia separata in marmo e vetro con una combinazione doccia a spruzzo a tre funzioni e doccia portatile e un box doccia separato e privato.
DESCRIZIONE:
Questa camera extra large di 84 m² vanta due letti queen-size Plus, soffitti di 12 piedi, porte scorrevoli in vetro di 8 piedi, un bagno in marmo con due lavandini e un piano di lavoro largo 10 piedi, un'elegante vasca da bagno indipendente, una cabina doccia separata in marmo e vetro con una combinazione doccia a spruzzo a tre funzioni e doccia portatile e un box doccia separato e privato.
Oltre ai due letti matrimoniali, la camera dispone di un divano estraibile full-size e anche con il divano letto estraibile, c'è ancora abbastanza spazio per la circolazione nella stanza. I mobili personalizzati sono progettati per riporre e accedere facilmente a cinque grandi valigie a conchiglia
Basato su 2 persone, con una capienza massima di 6 persone. È previsto un supplemento giornaliero a persona per più di due ospiti. Ogni adulto aggiuntivo costa $50; ogni bambino $40 a notte.
", "nl": "Deze extra grote kamer van 84 m² beschikt over twee queensize bedden, plafonds van 12 voet, glazen schuifdeuren van 8 voet, een marmeren bad met twee wastafels en een aanrecht van 10 voet breed, een elegant vrijstaand bad, een aparte douchecabine van marmer en glas met een driefunctionele douchecombinatie en handdouchecombinatie en een aparte en eigen toiletruimte.
OMSCHRIJVING:
Deze extra grote kamer van 84 m² beschikt over twee queensize bedden, plafonds van 12 voet, glazen schuifdeuren van 8 voet, een marmeren bad met twee wastafels en een aanrecht van 10 voet breed, een elegant vrijstaand bad, een aparte douchecabine van marmer en glas met een driefunctionele douchecombinatie en handdouchecombinatie en een aparte en eigen toiletruimte.
Naast de twee queensize bedden heeft de kamer een grote uitschuifbare bank en zelfs als de slaapbank is uitgetrokken, is er nog steeds voldoende circulatieruimte in de kamer. De op maat gemaakte kasten zijn ontworpen om tot vijf grote clamshell-koffers op te bergen en er gemakkelijk toegang toe te hebben
Gebaseerd op een bezetting van 2 personen, met een maximale bezetting van 6 personen. Voor meer dan twee gasten geldt een dagelijkse toeslag per persoon. Elke extra volwassene kost $50; elk kind $40 per nacht.
", "no": "Dette ekstra store rommet på 915 m² har 2 queen-size-senger, 12-fots tak, 8-fots skyvedører i glass, marmorbad med 2 vasker og en 10-fots bred benkeplate, et elegant frittstående badekar, separat dusjkabinett i marmor og glass med dusjkabinett med tre funksjoner dusjspray og håndholdt dusjkombinasjon og separat og privat toalettbod.
BESKRIVELSE:
Dette ekstra store rommet på 915 m² har 2 queen-size-senger, 12-fots tak, 8-fots skyvedører i glass, marmorbad med 2 vasker og en 10-fots bred benkeplate, et elegant frittstående badekar, separat dusjkabinett i marmor og glass med dusjkabinett med tre funksjoner dusjspray og håndholdt dusjkombinasjon og separat og privat toalettbod.
I tillegg til de to queen-size-sengene, har rommet en uttrekkbar sofa i full størrelse, og selv med sovesofaen trukket ut, er det fortsatt nok sirkulasjonsplass i rommet. Det tilpassede skapet er designet for å lagre og enkelt få tilgang til opptil fem store muslingeskallkofferter
Basert på 2-personers belegg, med maksimalt 6-personers belegg. Det er en ekstra daglig avgift per person for mer enn 2 gjester. Hver ekstra voksen er $50; hvert barn er $40 per natt.
", "pl": "Ten bardzo duży pokój o powierzchni 915 m² oferuje 2 łóżka typu queen-size plus, 12-stopowe sufity, szklane drzwi przesuwne 8 stóp, marmurową wannę z dwoma umywalkami i blat o szerokości 10 stóp, elegancką wolnostojącą wannę, oddzielną marmurową i szklaną kabinę prysznicową z trzema funkcjami natryskowymi i ręcznymi kabinami prysznicowymi oraz oddzielną i prywatną toaletą.
OPIS:
Ten bardzo duży pokój o powierzchni 915 m² oferuje 2 łóżka typu queen-size plus, 12-stopowe sufity, szklane drzwi przesuwne 8 stóp, marmurową wannę z dwoma umywalkami i blat o szerokości 10 stóp, elegancką wolnostojącą wannę, oddzielną marmurową i szklaną kabinę prysznicową z trzema funkcjami natryskowymi i ręcznymi kabinami prysznicowymi oraz oddzielną i prywatną toaletą.
Oprócz dwóch łóżek typu queen-size w pokoju znajduje się pełnowymiarowa rozkładana sofa, a nawet przy wyciągniętej sofie w pokoju jest jeszcze wystarczająco dużo miejsca na cyrkulację. Niestandardowe szafki są przeznaczone do przechowywania i łatwego dostępu do pięciu dużych walizek z klapką
Pokój ten jest przeznaczony dla maksymalnie 6 osób. Za więcej niż 2 osoby pobierana jest dodatkowa opłata dzienna za osobę. Każda dodatkowa osoba dorosła jest $50; każde dziecko jest $40 za noc.
", "pt": "Este quarto extra grande de 915 pés quadrados (84 m2) possui duas camas queen-size plus, tetos de 12 pés, portas de vidro deslizantes de 8 pés, uma banheira de mármore com duas pias e uma bancada de 10 pés de largura, uma elegante banheira independente, um gabinete de chuveiro separado de mármore e vidro com uma combinação de spray de chuveiro de três funções e chuveiro portátil e um toalete separado e privativo.
DESCRIÇÃO:
Este quarto extra grande de 915 pés quadrados (84 m2) possui duas camas queen-size plus, tetos de 12 pés, portas de vidro deslizantes de 8 pés, uma banheira de mármore com duas pias e uma bancada de 10 pés de largura, uma elegante banheira independente, um gabinete de chuveiro separado de mármore e vidro com uma combinação de spray de chuveiro de três funções e chuveiro portátil e um toalete separado e privativo.
Além das duas camas queen-size, o quarto tem um sofá-cama dobrável de tamanho normal e, mesmo com o sofá-cama retirado, ainda há espaço de circulação suficiente no quarto. Os armários personalizados foram projetados para armazenar e acessar facilmente até cinco malas grandes em concha
Com base na ocupação de 2 pessoas, com uma ocupação máxima de 6 pessoas. Há uma taxa diária adicional por pessoa para mais de dois hóspedes. Cada adulto adicional custa $50; cada criança custa $40 por noite.
", "sv": "Detta 915 kvm ft. (84 m2) Extra stort rum har två Queen-size-Plus-sängar, 12-fots tak, 8-fots skjutdörrar, ett marmorerat bad med två handfat och en 10-fots bred bänkskiva, ett elegant fristående badkar, en separat marmor och glas duschvägg med en trefunktionell duschspray och handhållen duschkombination och en separat och privat toalettbås.
BESKRIVNING:
Detta 915 kvm ft. (84 m2) Extra stort rum har två Queen-size-Plus-sängar, 12-fots tak, 8-fots skjutdörrar, ett marmorerat bad med två handfat och en 10-fots bred bänkskiva, ett elegant fristående badkar, en separat marmor och glas duschvägg med en trefunktionell duschspray och handhållen duschkombination och en separat och privat toalettbås.
Förutom de två queen size-sängarna, rummet har en fullstor utdragbar soffa och även med bäddsoffan utdragen, det finns fortfarande tillräckligt med cirkulationsutrymme i rummet. Det anpassade skåpet är utformat för att lagra och enkelt komma åt upp till fem stora resväskor
Baserat på 2 personer, med högst 6 personer beläggning. Det tillkommer en extra daglig avgift per person för mer än två gäster. Varje ytterligare vuxen är $50; varje barn är $40 per natt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 27, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/double_queen_1.jpeg", "UrlFragment": "53350/double_queen_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 347129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/double_queen_2.jpeg", "UrlFragment": "53350/double_queen_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 321000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/double_queen_3.jpeg", "UrlFragment": "53350/double_queen_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 880, "Width": 1280, "Size": 308106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/double_queen_4.jpeg", "UrlFragment": "53350/double_queen_4.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 274548, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124798", "Name": { "EnText": "Perdido Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Perdido Springs", "da": "Perdido fjedre", "de": "Perdido Federn", "es": "Muelles Perdido", "fr": "Ressorts de Perdido", "it": "Molle di Perdido", "nl": "Perdido Springs", "no": "Perdido Springs", "pl": "Perdido Springs", "pt": "Molas Perdido", "sv": "Perdido fjädrar" } }, "Description": { "EnText": "Perdido Springs
Open from 10:00 AM to 10:00 PM
Monkey Slide Open from 12:30 PM to 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) is an interconnected system of forest trails and seven spring-fed pools located within a forest canyon just a short 100-meter walk from the lowest level of the Las Lagunas pools. At the heart of these flowing pools you will find Los Perdidos Bar (The Lost Ones) and Rancho Perdidos Bar along with our thrilling water flume called the Monkey Slide. These pools range in temperature from 91˚F to 104˚F.
", "MachineTranslations": { "ca": "Perdido Springs
Obert de 10:00 a 22:00
Monkey Slide Obert de 12:30 PM a 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) és un sistema interconnectat de senders forestals i set piscines alimentades per primavera situades dins d'un canó forestal a escassos 100 metres a peu del nivell més baix de les piscines de Las Lagunas. Al cor d'aquestes piscines que flueixen es troba Los Perdidos Bar (The Lost Ones) i Rancho Perdidos Bar juntament amb el nostre emocionant flux d'aigua anomenat el Monkey Slide. Aquestes piscines oscil·len en la temperatura de 91F a 104F.
", "da": "Perdido Fjedre
Åben fra 10:00 AM til 10:00 PM
Monkey Slide Åbn fra 12:30 PM til 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) er et sammenkoblet system af skovstier og syv fjederfodrede pools beliggende inden for en skovkløft kun en kort 100 meter gåtur fra det laveste niveau af Las Lagunas pools. I hjertet af disse strømmende puljer finder du Los Perdidos Bar (The Lost Ones) og Rancho Perdidos Bar sammen med vores spændende vand flume kaldet Monkey Slide. Disse puljer varierer i temperatur fra 91 ˚F til 104 ˚F.
", "de": "Perdido Quellen
Geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Monkey Slide geöffnet von 12:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Perdido Springs (Lost Springs) ist ein miteinander verbundenes System von Waldwegen und sieben Federbecken, die sich in einer Waldschlucht befinden, die nur 100 Meter von der untersten Ebene der Las Lagunas-Pools entfernt liegt. Im Herzen dieser fließenden Pools finden Sie die Los Perdidos Bar (The Lost Ones) und die Rancho Perdidos Bar zusammen mit unserer aufregenden Wasserfalle namens Monkey Slide. Diese Pools reichen in der Temperatur von 91° F bis 104° F.
", "es": "Muelles Perdido
Abierto de 10:00 AM a 10:00 PM
Monkey Slide Abierto de 12:30 PM a 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) es un sistema interconectado de senderos forestales y siete piscinas alimentadas por manantiales ubicadas dentro de un cañón forestal a sólo un corto paseo de 100 metros del nivel más bajo de las piscinas Las Lagunas. En el corazón de estas piscinas que fluyen se encuentran los Perdidos Bar (Los Perdidos) y el Rancho Perdidos Bar junto con nuestro emocionante flujo de agua llamado Monkey Slide. Estas piscinas varían en temperatura de 91˚F a 104 °F.
", "fr": "Ressorts Perdido
Ouvert de 10h00 à 22h00
Diapositive Singe Ouvert de 12h30 à 20h00
Perdido Springs (Lost Springs) est un réseau interconnecté de sentiers forestiers et sept piscines alimentées par des ressorts situés dans un canyon forestier à seulement 100 mètres à pied du niveau le plus bas des piscines Las Lagunas. Au cœur de ces piscines fluides, vous trouverez Los Perdidos Bar (The Lost Ones) et Rancho Perdidos Bar ainsi que notre canal d'eau palpitant appelé le Singe Slide. Ces piscines varient en température de 91˚F à 104 ˚F.
", "it": "Molle Perdido
Aperto dalle 10:00 alle 22:00
Scimmia aperta dalle 12:30 alle 20:00
Perdido Springs (Lost Springs) è un sistema interconnesso di sentieri forestali e sette piscine alimentate a molla situato all'interno di un canyon forestale a soli 100 metri a piedi dal livello più basso delle piscine Las Lagunas. Nel cuore di queste piscine fluenti troverete il bar Los Perdidos (The Lost Ones) e il Rancho Perdidos Bar insieme al nostro emozionante flume d'acqua chiamato Scimmia Slide. Queste piscine variano in temperatura da 91˚F a 104˚F.
", "nl": "Perdido-veren
Geopend van 10:00 AM tot 10:00 PM
Monkey Slide Open van 12:30 PM tot 20:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) is een onderling verbonden systeem van bospaden en zeven met lente gevoed zwembaden gelegen in een bos canyon op slechts 100 meter lopen van het laagste niveau van de Las Lagunas zwembaden. In het hart van deze vloeiende zwembaden vindt u Los Perdidos Bar (The Lost Ones) en Rancho Perdidos Bar samen met onze spannende waterflume genaamd de Monkey Slide. Deze zwembaden variëren in temperatuur van 91˚F tot 104˚F.
", "no": "Perdido-fjærer
Åpent fra 10:00 AM til 10:00 PM
Monkey Slide Open fra 12:30 PM til 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) er et sammenhengende system av skogstier og syv fjærmatede bassenger som ligger innenfor en skog canyon bare en kort 100 meter gange fra det laveste nivået av Las Lagunas bassenger. I hjertet av disse flytende bassengene finner du Los Perdidos Bar (The Lost Ones) og Rancho Perdidos Bar sammen med vår spennende vannflume kalt Monkey Slide. Disse bassengene varierer i temperatur fra 91 ˚F til 104 ˚F.
", "pl": "Sprężyny Perdido
Otwarte od 10:00 do 10:00 PM
Monkey Slide Open od 12:30 PM do 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) to połączony system leśnych szlaków i siedmiu basenów zasilanych sprężynami znajduje się w kanionie leśnym zaledwie 100 metrów spacerem od najniższego poziomu basenów Las Lagunas. W samym sercu tych basenów znajduje się bar Los Perdidos (The Lost Ones) i Rancho Perdidos Bar oraz nasz ekscytujący strumień wody o nazwie Monkey Slide. Te baseny wahają się w temperaturze od 91˚F do 104˚F.
", "pt": "Molas Perdido
Aberto das 10:00 às 22:00
Macaco Slide Aberto de 12:30 PM para 8:00 PM
Perdido Springs (Lost Springs) é um sistema interligado de trilhas florestais e sete piscinas alimentadas por mola localizado dentro de um desfiladeiro florestal a uma curta caminhada de 100 metros do nível mais baixo das piscinas Las Lagunas. No coração dessas piscinas, você encontrará Los Perdidos Bar (The Lost Ones) e Rancho Perdidos Bar, juntamente com o nosso emocionante flume de água chamado Macaco Slide. Estas piscinas variam em temperatura de 91˚F a 104˚F.
", "sv": "Perdido fjädrar
Öppet från 10:00 AM till 10:00
Monkey Slide Öppna från 12:30 PM till 8:00
Perdido Springs (Lost Springs) är ett sammanlänkat system av skogsstigar och sju vårmatade pooler som ligger inom en skogskanyon bara en kort 100-meters promenad från den lägsta nivån av Las Lagunas pooler. I hjärtat av dessa flödande pooler hittar du Los Perdidos Bar (De förlorade Ones) och Rancho Perdidos Bar tillsammans med vår spännande vattenflume som kallas Monkey Slide. Dessa pooler varierar i temperatur från 91 ˚F till 104˚F.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/167._kid_on_monkey_slide_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/167._kid_on_monkey_slide_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1166565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/76._perdidos_hot_springs_6_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/76._perdidos_hot_springs_6_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1398361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/165._kid_on_monkey_slide_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/165._kid_on_monkey_slide_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1148415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/175._pools-_couple_in_piscina_cascada_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/175._pools-_couple_in_piscina_cascada_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 1316352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/167._kid_on_monkey_slide_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/167._kid_on_monkey_slide_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1166565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_20_los_perdidos_bar__hr_jpeg_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/web_20_los_perdidos_bar__hr_jpeg_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1017475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/190._pools-perdidos__cascada_del_rey_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/190._pools-perdidos__cascada_del_rey_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1446451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/185._perdidos_couple_romance_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/185._perdidos_couple_romance_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1312564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_230_bars-couple_at_los_perdidos_bar_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_230_bars-couple_at_los_perdidos_bar_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1262792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_50_perdido_springs_hr_jpeg_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/web_50_perdido_springs_hr_jpeg_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1178433, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124799", "Name": { "EnText": "Las Lagunas Pools", "MachineTranslations": { "ca": "Piscines Las Lagunas", "da": "Las Lagunas Pools", "de": "Pools in Las Lagunas", "es": "Piscinas Las Lagunas", "fr": "Piscines de Las Lagunas", "it": "Piscine Las Lagunas", "nl": "Las Lagunas Zwembaden", "no": "Las Lagunas-bassenger", "pl": "Las Lagunas Baseny", "pt": "Piscinas Las Lagunas", "sv": "Las Lagunas pooler" } }, "Description": { "EnText": "Las Lagunas Pools
Open from 10:00 AM to 10:00 PM
Located at the base of the reception building, this enchanting montage of hot spring lagoons and chlorinated pools hosts our ever popular Las Lagunas Swim-Up Bar where you can enjoy a delicious tropical drink and a great view of the Volcano. In this area you can explore two acres of lush landscaping and an assortment of multi-level sun and shade terraces surrounding twelve pools all with cascading waterfalls. Eight of the pools are fed directly by our hot mineral springs and the other four are chlorinated but heated to comfortable temperatures for those hot, sunny days. These pools range in temperature from 86˚F to 103˚F.
", "MachineTranslations": { "ca": "Piscines Las Lagunas
Obert de 10:00 a 22:00
Situat a la base de l'edifici de recepció, aquest encantador muntatge de llacunes d'aigües termals i piscines clorades acull el nostre popular bar Las Lagunas Swim-Up, on es pot gaudir d'una deliciosa beguda tropical i una gran vista del volcà. En aquesta zona es pot explorar dues hectàrees de paisatgisme exuberant i un assortiment de terrasses de sol i ombra multinivell que envolten dotze piscines totes amb cascades en cascada. Vuit de les piscines són alimentades directament per les nostres fonts termals i les altres quatre són clorades però escalfades a temperatures confortables per a aquells dies calorosos i assolellats. Aquestes piscines oscil·len en la temperatura de 86F a 103F.
", "da": "Las Lagunas Pools
Åben fra 10:00 AM til 10:00 PM
Beliggende i bunden af receptionen bygningen, denne fortryllende montage af hot spring laguner og chlorerede pools værter vores altid populære Las Lagunas Swim-Up Bar, hvor du kan nyde en lækker tropisk drink og en fantastisk udsigt over vulkanen. I dette område kan du udforske to hektar frodige landskabspleje og et udvalg af multi-level sol og skygge terrasser omkring tolv pools alle med cascading vandfald. Otte af bassinerne fodres direkte af vores varme mineralkilder, og de andre fire er chlorerede, men opvarmes til behagelige temperaturer i de varme, solrige dage. Disse puljer varierer i temperatur fra 86 ˚F til 103 ˚F.
", "de": "Las Lagunas Schwimmbecken
Geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Diese bezaubernde Montage aus Lagunen und chlorierten Pools befindet sich am Fuße des Empfangsgebäudes und beherbergt unsere beliebte Las Lagunas Swim-Up Bar, in der Sie ein köstliches tropisches Getränk und einen großartigen Blick auf den Vulkan genießen können. In diesem Bereich können Sie zwei Hektar üppige Landschaftsgestaltung und eine Auswahl an mehrstöckigen Sonnen- und Schattenterrassen rund um zwölf Pools erkunden, alle mit kaskadierenden Wasserfällen. Acht der Pools werden direkt von unseren heißen Mineralquellen gespeist und die anderen vier werden gechlort, aber für diese heißen, sonnigen Tage auf angenehme Temperaturen erhitzt. Diese Pools reichen in der Temperatur von 86° F bis 103° F.
", "es": "Piscinas Las Lagunas
Abierto de 10:00 AM a 10:00 PM
Ubicado en la base del edificio de recepción, este encantador montaje de lagunas de aguas termales y piscinas cloradas alberga nuestro popular Swim-up Bar Las Lagunas, donde podrá disfrutar de una deliciosa bebida tropical y una gran vista del volcán. En esta área se puede explorar dos acres de exuberante paisaje y una variedad de terrazas de sol y sombra de varios niveles que rodean doce piscinas, todas con cascadas en cascada. Ocho de las piscinas son alimentadas directamente por nuestras aguas termales y las otras cuatro están cloradas pero climatizadas a temperaturas cómodas para esos días calurosos y soleados. Estas piscinas varían en temperatura de 86 °F a 103 °F.
", "fr": "Piscines Las Lagunas
Ouvert de 10h00 à 22h00
Situé au pied du bâtiment de la réception, ce magnifique montage de lagunes thermales et de piscines chlorées accueille notre bar Las Lagunas Swim-Up, toujours populaire, où vous pourrez déguster une délicieuse boisson tropicale et une vue imprenable sur le volcan. Dans cette région, vous pouvez explorer deux hectares d'aménagement paysager luxuriant et un assortiment de terrasses multi-niveaux ensoleillées et ombragées entourant douze piscines toutes avec des cascades en cascade. Huit des piscines sont alimentées directement par nos sources thermales et les quatre autres sont chlorées mais chauffées à des températures confortables pour les journées chaudes et ensoleillées. La température de ces piscines varie de 86˚F à 103 °F.
", "it": "Piscine Las Lagunas
Aperto dalle 10:00 alle 22:00
Situato alla base dell'edificio della reception, questo incantevole montaggio di lagune termali e piscine clorurate ospita il nostro rinomato Las Lagunas Swim-up Bar, dove potrete gustare una deliziosa bevanda tropicale e una splendida vista sul vulcano. In questa zona è possibile esplorare due ettari di paesaggio lussureggiante e un assortimento di terrazze solari e ombreggiate multilivello che circondano dodici piscine tutte con cascata cascata. Otto delle piscine sono alimentate direttamente dalle nostre sorgenti minerali calde e le altre quattro sono clorate ma riscaldate a temperature confortevoli per le giornate calde e soleggiate. Queste piscine variano in temperatura da 86˚F a 103˚F.
", "nl": "Las Lagunas Zwembaden
Geopend van 10:00 AM tot 10:00 PM
Gelegen aan de voet van het receptiegebouw, deze betoverende montage van warmwaterbronlagunes en gechloreerde zwembaden herbergt onze altijd populaire Las Lagunas Swim-Up Bar waar u kunt genieten van een heerlijk tropisch drankje en een geweldig uitzicht op de vulkaan. In dit gebied kunt u twee hectare weelderige landschapsarchitectuur verkennen en een assortiment van multi-level zon- en schaduwterrassen rondom twaalf zwembaden, allemaal met watervallen. Acht van de zwembaden worden rechtstreeks gevoed door onze warmwaterbronnen en de andere vier zijn gechloreerd maar verwarmd tot aangename temperaturen voor warme, zonnige dagen. Deze zwembaden variëren in temperatuur van 86˚F tot 103˚F.
", "no": "Las Lagunas bassenger
Åpent fra 10:00 AM til 10:00 PM
Ligger ved foten av resepsjonen bygningen, er denne fortryllende montasje av varme kilder laguner og klorerte bassenger vert vår stadig populære Las Lagunas Swim-Up Bar hvor du kan nyte en deilig tropisk drink og en flott utsikt over vulkanen. I dette området kan du utforske to hektar med frodig landskapsarbeid og et utvalg av multi-level sol og skygge terrasser rundt tolv bassenger alle med brusende fossefall. Åtte av bassengene mates direkte av våre varme mineralkilder, og de fire andre er klorerte, men oppvarmet til behagelige temperaturer for de varme, solfylte dagene. Disse bassengene varierer i temperatur fra 86 ˚F til 103 ˚F.
", "pl": "Las Lagunas Baseny
Otwarte od 10:00 do 10:00 PM
Położony u podnóża budynku recepcji, ten uroczy montaż gorących źródeł laguny i basenów chlorowanych znajduje się nasz popularny bar Swim-Up Las Lagunas, w którym można delektować się pysznym tropikalnym drinkiem i wspaniałym widokiem na wulkan. W tym obszarze można zwiedzić dwa akry bujnego krajobrazu i asortyment wielopoziomowych tarasów słonecznych i cienia otaczających dwanaście basenów z kaskadowymi wodospadami. Osiem basenów jest zasilanych bezpośrednio przez nasze gorące źródła mineralne, a pozostałe cztery są chlorowane, ale ogrzewane do komfortowych temperatur przez te gorące, słoneczne dni. Te baseny wahają się w temperaturze od 86˚F do 103˚F.
", "pt": "Piscinas Las Lagunas
Aberto das 10:00 às 22:00
Localizado na base do edifício da recepção, esta encantadora montagem de lagoas termais e piscinas cloradas hospeda o nosso sempre popular Las Lagunas Swim-Up Bar, onde você pode desfrutar de uma deliciosa bebida tropical e uma excelente vista do vulcão. Nesta área, você pode explorar dois hectares de paisagismo exuberante e uma variedade de terraços de sol e sombra multi-nível em torno de doze piscinas, todas com cascatas em cascata. Oito das piscinas são alimentadas diretamente por nossas fontes termais e as outras quatro são cloradas, mas aquecidas a temperaturas confortáveis para aqueles dias quentes e ensolarados. Essas piscinas variam em temperatura de 86˚F a 103˚F.
", "sv": "Pooler i Las Lagunas
Öppet från 10:00 AM till 10:00
Detta förtrollande montage av varma vårlaguner och klorerade pooler ligger vid basen av receptionen, värd vår ständigt populära Las Lagunas Swim-Up Bar där du kan njuta av en läcker tropisk drink och en fantastisk utsikt över vulkanen. I detta område kan du utforska två tunnland av frodig landskapsarkitektur och ett sortiment av flera nivåer sol och skugga terrasser kring tolv pooler alla med kaskad vattenfall. Åtta av poolerna matas direkt av våra varma mineralkällor och de andra fyra kloreras men värms upp till behagliga temperaturer för de varma, soliga dagarna. Dessa pooler varierar i temperatur från 86˚F till 103˚F.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/las-lagunas-4.jpg", "UrlFragment": "53350/las-lagunas-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 962273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/las-lagunas-3.jpg", "UrlFragment": "53350/las-lagunas-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1112543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/las-lagunas-1.jpg", "UrlFragment": "53350/las-lagunas-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 913219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/las-lagunas-5.jpg", "UrlFragment": "53350/las-lagunas-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 818348, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124800", "Name": { "EnText": "Club Rio Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Club Rio Springs", "da": "Club Rio Springs", "de": "Club Rio Springs", "es": "Club Rio Springs", "fr": "Club Rio Springs", "it": "Club Rio Springs", "nl": "Club Rio Springs", "no": "Club Rio Springs", "pl": "Club Rio Springs", "pt": "Club Rio Springs", "sv": "Club Rio Springs" } }, "Description": { "EnText": "Club Rio Springs
Open from 10:00 AM to 4:00 PM
We highly recommend you visit the Hot Springs at Club Rio Adventure Center. They are truly some of the most beautiful spring pools in the world, and most of them border the river, allowing for amazingly scenic views of the flora and fauna of the river canyon. It is a spiritual event just walking through the towering rainforest by the river’s edge and finding flowing hot spring pools around every turn in the trail. You don’t want to miss the crystal blue water of our famous Ojo del Agua (Eye of the Water) spring where you can feel the hot mineral water and bicarbonate bubbles flowing through your toes from the depths of the earth beneath you.
", "MachineTranslations": { "ca": "Club Rio Springs
Obert de 10:00 a 16:00
Us recomanem que visiteu les aigües termals al Centre d'Aventura Club Rio. Són veritablement algunes de les piscines primaverals més belles del món, i la majoria d'elles voregen el riu, permetent una vista impressionant sobre la flora i la fauna del canó del riu. És un esdeveniment espiritual només caminant a través de la selva tropical imponent per la vora del riu i la recerca de piscines d'aigua calenta que flueixen al voltant de cada volta en el camí. No et vols perdre l'aigua cristal·lina de la nostra famosa font de l'Ojo del Agua, on podràs sentir l'aigua mineral calenta i les bombolles de bicarbonat que flueixen pels dits dels peus des de les profunditats de la terra sota teu.
", "da": "Club Rio Fjedre
Åben fra 10:00 AM til 4:00 PM
Vi anbefaler stærkt, at du besøger Hot Springs på Club Rio Adventure Center. De er virkelig nogle af de smukkeste forårsbassiner i verden, og de fleste af dem grænser op til floden, hvilket giver en fantastisk naturskøn udsigt over flora og fauna i flodkløften. Det er en åndelig begivenhed, der bare går gennem den tårnhøje regnskov ved flodens kant og finder strømmende hot spring pools omkring hver tur i sporet. Du ønsker ikke at gå glip af det krystalblå vand i vores berømte Ojo del Agua (Eye of the Water) forår, hvor du kan mærke det varme mineralvand og bicarbonatbobler strømmer gennem dine tæer fra jordens dybder under dig.
", "de": "Club Rio Springs
Geöffnet von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Wir empfehlen Ihnen dringend, die heißen Quellen im Club Rio Adventure Center zu besuchen. Sie sind wirklich einige der schönsten Frühlingspools der Welt, und die meisten von ihnen grenzen an den Fluss und ermöglichen einen erstaunlich malerischen Blick auf die Flora und Fauna des Flusses Canyon. Es ist ein spirituelles Ereignis, das nur durch den hoch aufragenden Regenwald am Rand des Flusses geht und bei jeder Kurve fließende Thermalbäder findet. Sie möchten das kristallblaue Wasser unserer berühmten Quelle von Ojo del Agua (Eye of the Water) nicht verpassen, in dem Sie spüren können, wie das heiße Mineralwasser und die Bikarbonatblasen aus den Tiefen der Erde unter Ihnen durch Ihre Zehen fließen.
", "es": "Club Río Springs
Abierto de 10:00 AM a 4:00 PM
Le recomendamos encarecidamente que visite las aguas termales en el Club Rio Adventure Center. Son realmente algunas de las piscinas de primavera más bellas del mundo, y la mayoría de ellas bordean el río, lo que permite vistas increíblemente pintorescas de la flora y fauna del cañón del río. Es un evento espiritual simplemente caminando a través de la imponente selva tropical junto al borde del río y encontrar piscinas de aguas termales que fluyen alrededor de cada paso del sendero. No te perderás el agua azul cristalina de nuestro famoso manantial Ojo del Agua donde puedes sentir el agua mineral caliente y burbujas de bicarbonato fluyendo a través de tus dedos de los pies desde las profundidades de la tierra debajo de ti.
", "fr": "Club Rio Springs
Ouvert de 10h00 à 16h00
Nous vous recommandons vivement de visiter les sources thermales du Club Rio Adventure Center. Ils sont vraiment quelques-unes des plus belles piscines printanières du monde, et la plupart d'entre elles bordent la rivière, permettant une vue étonnante sur la flore et la faune du canyon de la rivière. Il s'agit d'un événement spirituel qui se balade à travers la forêt tropicale imposante au bord de la rivière et de trouver des piscines thermales qui coulent autour de chaque virage du sentier. Vous ne voulez pas manquer l'eau bleue cristalline de notre célèbre Ojo del Agua (Œil de l'eau) où vous pouvez sentir l'eau minérale chaude et les bulles de bicarbonate couler à travers vos orteils depuis les profondeurs de la terre sous vous.
", "it": "Club Rio Molle
Aperto dalle 10:00 alle 16:00
Ti consigliamo vivamente di visitare le sorgenti termali del Club Rio Adventure Center. Sono davvero alcune delle più belle piscine primaverili del mondo, e la maggior parte di esse confinano con il fiume, consentendo una vista incredibilmente panoramica della flora e della fauna del canyon del fiume. Si tratta di un evento spirituale che cammina attraverso l'imponente foresta pluviale sul bordo del fiume e trovando piscine termali che scorrono intorno ad ogni curva del sentiero. Non vorrai perderti l'acqua cristallina della nostra famosa sorgente Ojo del Agua (Occhio dell'Acqua) dove puoi sentire l'acqua minerale calda e le bolle di bicarbonato che scorrono attraverso le dita dei piedi dalle profondità della terra sotto di te.
", "nl": "Club Rio Springs
Geopend van 10:00 AM tot 4:00 PM
We raden u ten zeerste aan de Hot Springs in Club Rio Adventure Center te bezoeken. Ze zijn echt een van de mooiste bronnen ter wereld, en de meeste van hen grenzen aan de rivier, waardoor een verbazingwekkend schilderachtig uitzicht op de flora en fauna van de rivier canyon. Het is een spirituele gebeurtenis gewoon wandelen door het torenhoge regenwoud aan de rand van de rivier en het vinden van stromende warmwaterbronnen rond elke bocht in het pad. U wilt het kristalblauwe water van onze beroemde Ojo de Agua (Oog van het Water) bron niet missen, waar u het warme mineraalwater en de bicarbonaatbubbels vanuit de diepten van de aarde onder u door uw tenen kunt voelen stromen.
", "no": "Club Rio Springs
Åpent fra 10:00 AM til 4:00 PM
Vi anbefaler på det sterkeste at du besøker Hot Springs på Club Rio Adventure Center. De er virkelig noen av de vakreste vårbassengene i verden, og de fleste av dem grenser elven, noe som åpner for utrolig naturskjønn utsikt over floraen og faunaen i elva canyon. Det er en åndelig begivenhet som bare går gjennom den ruvende regnskogen ved elvens kant og finner flytende varme kilder rundt hver sving i stien. Du vil ikke gå glipp av det krystallblå vannet fra vår berømte Ojo del Agua (Eye of the Water) vår hvor du kan føle det varme mineralvannet og bikarbonatboblene som strømmer gjennom tærne fra dypet av jorden under deg.
", "pl": "Klub Rio Springs
Otwarte od 10:00 do 4:00 PM
Gorąco polecamy odwiedzić Hot Springs w Club Rio Adventure Center. Są to naprawdę jedne z najpiękniejszych basenów wiosennych na świecie, a większość z nich graniczy z rzeką, umożliwiając niesamowicie malownicze widoki na florę i faunę kanionu rzeki. Jest to wydarzenie duchowe po prostu spacerując przez górujący las deszczowy nad brzegiem rzeki i znajdując płynące gorące baseny na każdym kroku na szlaku. Nie chcesz przegapić krystalicznie niebieskiej wody naszego słynnego źródła Ojo del Agua (Oko wody), gdzie można poczuć gorącą wodę mineralną i pęcherzyki wodorowęglanu przepływające przez palce z głębi ziemi pod tobą.
", "pt": "Clube Rio Springs
Aberto das 10:00 às 16:00
Recomendamos que você visite as Termas no Club Rio Adventure Center. Eles são verdadeiramente algumas das mais belas piscinas de primavera do mundo, e a maioria deles fazem fronteira com o rio, permitindo vistas surpreendentemente panorâmicas sobre a flora e fauna do cânion do rio. É um evento espiritual apenas caminhando pela imponente floresta tropical à beira do rio e encontrando piscinas de água termal em cada curva da trilha. Você não quer perder a água azul cristalina da nossa famosa nascente Ojo del Agua (Olho da Água), onde você pode sentir a água mineral quente e as bolhas de bicarbonato que fluem através dos dedos dos pés das profundezas da terra abaixo de você.
", "sv": "Klubb Rio Springs
Öppet från 10:00 AM till 16:00
Vi rekommenderar starkt att du besöker Hot Springs på Club Rio Adventure Center. De är verkligen några av de vackraste vårpoolerna i världen, och de flesta av dem gränsar till floden, vilket möjliggör otroligt natursköna vyer över floran och faunan i flodkanjonen. Det är en andlig händelse som bara går genom den höga regnskogen vid flodens kant och hittar flytande varma källpooler runt varje tur i leden. Du vill inte missa det kristallblå vattnet i vår berömda Ojo del Agua (Eye of the Water) våren där du kan känna det varma mineralvattnet och bikarbonatbubblorna som strömmar genom tårna från jordens djup under dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/840._club_rio_-_rio_vista_drone_shot_-_copy_8_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/840._club_rio_-_rio_vista_drone_shot_-_copy_8_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1411502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_645_club_rio_takeout___hot_springs_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_645_club_rio_takeout___hot_springs_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1155194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/845._formations_springs_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/845._formations_springs_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1254257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_670_club_rio_view_from_rio_vista_springs_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_670_club_rio_view_from_rio_vista_springs_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1344492, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124801", "Name": { "EnText": "The Sanctuary Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari del Santuari", "da": "Sanctuary Spa", "de": "Das Heiligtum Spa", "es": "The Sanctuary Spa", "fr": "Le Spa Sanctuaire", "it": "Il Santuario Spa", "nl": "De Sanctuary Spa", "no": "Sanctuary Spa", "pl": "Sanktuarium Spa", "pt": "O Santuário Spa", "sv": "The Sanctuary Spa" } }, "Description": { "EnText": "A Special Place that Connects the Elements of Life
Breathe deeply and feel the nourishing effects of the fresh oxygen exhaled from the thriving flora that surrounds you. These rainforests are the lungs of the planet and they cleanse and generate the essential life elements of air and water while deep beneath the earth’s surface the fiery magma meets water and sends steam through the strata of rock, clay and minerals to bring the core elements of the planet to the surface for the first time right here on the property of The Springs Resort & Spa. At The Sanctuary Spa we take these natural gifts from our own thermal mineral springs and offer them to our guests through therapies designed to enhance beauty, energy, vitality and balance.
Our fourteen thousand square foot full service luxury Spa encompasses one entire level of our reception building and reflects our serious commitment to provide a complete treatment experience to replenish your mind, body and soul making us the leading spa retreat in Costa Rica. Massages, facials, body wraps, manicures and pedicures are offered in a luxurious and holistic setting administered by trained professionals with the latest technology.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc especial que connecta els elements de la vida
Respira profundament i sent els efectes nutritius de l'oxigen fresc exhalat de la flora pròspera que l'envolta. Aquestes selves tropicals són els pulmons del planeta i netegen i generen els elements essencials de la vida de l'aire i l'aigua mentre que a la profunditat de la superfície de la terra el magma ardent es troba amb l'aigua i envia vapor a través dels estrats de roca, argila i minerals per portar els elements bàsics del planeta a la superfície primer cop aquí a la propietat de The Springs Resort & Spa. A The Sanctuary Spa prenem aquests regals naturals de les nostres fonts termals i els oferim als nostres hostes mitjançant teràpies dissenyades per potenciar la bellesa, l'energia, la vitalitat i l'equilibri.
El nostre spa de luxe de servei complet de catorze mil metres quadrats abasta tot un nivell del nostre edifici de recepció i reflecteix el nostre seriós compromís de proporcionar una experiència de tractament completa per reposar la seva ment, cos i ànima convertint-nos en el refugi de spa líder a Costa Rica. Massatges, tractaments facials, embolcalls corporals, manicures i pedicures s'ofereixen en un ambient luxós i holístic administrat per professionals formats amb l'última tecnologia.
", "da": "Et særligt sted, der forbinder livets elementer
Træk vejret dybt, og mærk de nærende effekter af den friske ilt, der udåndes fra den blomstrende flora, der omgiver dig. Disse regnskove er lunger af planeten og de renser og genererer de essentielle livselementer af luft og vand, mens den brændende magma dybt under jordens overflade møder vand og sender damp gennem lag af sten, ler og mineraler for at bringe planetens kerneelementer til overfladen for første gang lige her på ejendommen af The Springs Resort & Spa. På The Sanctuary Spa tager vi disse naturlige gaver fra vores egne termiske mineralkilder og tilbyder dem til vores gæster gennem terapier designet til at forbedre skønhed, energi, vitalitet og balance.
Vores fjorten tusinde kvadratfod fuld service luksus Spa omfatter et helt niveau af vores modtagelse bygning og afspejler vores seriøse engagement i at give en komplet behandling oplevelse at genopbygge dit sind, krop og sjæl gør os den førende spa tilbagetog i Costa Rica. Massage, ansigtsbehandlinger, kropsindpakninger, manicure og pedicure tilbydes i luksuriøse og holistiske omgivelser administreret af uddannede fagfolk med den nyeste teknologi.
", "de": "Ein besonderer Ort, der die Elemente des Lebens verbindet
Atme tief ein und spüre die nährende Wirkung des frischen Sauerstoffs, der aus der blühenden Flora ausgeatmet wird, die dich umgibt. Diese Regenwälder sind die Lungen des Planeten und sie reinigen und erzeugen die wesentlichen Lebenselemente von Luft und Wasser, während das feurige Magma tief unter der Erdoberfläche auf Wasser trifft und Dampf durch die Schichten von Gestein, Lehm und Mineralien sendet, um die Kernelemente des Planeten an die Oberfläche für die zum ersten Mal direkt hier auf dem Gelände des The Springs Resort & Spa. Im The Sanctuary Spa nehmen wir diese natürlichen Geschenke aus unseren eigenen Thermalquellen und bieten sie unseren Gästen durch Therapien an, die Schönheit, Energie, Vitalität und Ausgeglichenheit verbessern sollen.
Unser vierzehntausend Quadratmeter großes Full-Service-Luxus-Spa umfasst eine gesamte Ebene unseres Empfangsgebäudes und spiegelt unser ernsthaftes Engagement wider, ein umfassendes Behandlungserlebnis zu bieten, um Körper, Geist und Seele wieder aufzufüllen und uns zum führenden Spa-Retreat in Costa Rica zu machen. Massagen, Gesichtsbehandlungen, Körperpackungen, Maniküren und Pediküren werden in einem luxuriösen und ganzheitlichen Ambiente angeboten, das von ausgebildeten Fachleuten mit der neuesten Technologie verwaltet wird.
", "es": "Un lugar especial que conecta los elementos de la vida
Respira profundamente y siente los efectos nutritivos del oxígeno fresco exhalado de la próspera flora que te rodea. Estas selvas tropicales son los pulmones del planeta y limpian y generan los elementos esenciales de la vida del aire y el agua mientras que en lo profundo de la superficie de la tierra el magma ardiente se encuentra con el agua y envía vapor a través de los estratos de roca, arcilla y minerales para llevar los elementos centrales del planeta a la superficie para el primera vez aquí en la propiedad de The Springs Resort & Spa. En The Sanctuary Spa tomamos estos regalos naturales de nuestros propios manantiales termales y los ofrecemos a nuestros huéspedes a través de terapias diseñadas para mejorar la belleza, la energía, la vitalidad y el equilibrio.
Nuestro spa de lujo de servicio completo de catorce mil pies cuadrados abarca un nivel completo de nuestro edificio de recepción y refleja nuestro serio compromiso de proporcionar una experiencia de tratamiento completa para reponer su mente, cuerpo y alma, convirtiéndonos en el refugio de spa líder en Costa Rica. Masajes, tratamientos faciales, envolturas corporales, manicuras y pedicuras se ofrecen en un ambiente lujoso y holístico administrado por profesionales capacitados con la última tecnología.
", "fr": "Un endroit spécial qui relie les éléments de la vie
Respirez profondément et ressentez les effets nourrissants de l'oxygène frais exhalé de la flore florissante qui vous entoure. Ces forêts tropicales sont les poumons de la planète et elles nettoient et génèrent les éléments vitaux essentiels de l'air et de l'eau tandis que profondément sous la surface de la terre, le magma de feu rencontre l'eau et envoie de la vapeur à travers les strates de roche, d'argile et de minéraux pour amener les éléments essentiels de la planète à la surface pour le première fois ici sur la propriété de The Springs Resort & Spa. Au Sanctuary Spa, nous prenons ces cadeaux naturels provenant de nos propres sources thermales et les offrons à nos clients grâce à des thérapies conçues pour améliorer la beauté, l'énergie, la vitalité et l'équilibre.
Notre Spa de luxe de 14 mille pieds carrés à service complet englobe un niveau entier de notre bâtiment d'accueil et reflète notre engagement sérieux à fournir une expérience complète de traitement pour reconstituer votre esprit, votre corps et votre âme, ce qui fait de nous la principale retraite spa au Costa Rica. Massages, soins du visage, enveloppements corporels, manucures et pédicures sont proposés dans un cadre luxueux et holistique administré par des professionnels qualifiés avec les dernières technologies.
", "it": "Un luogo speciale che collega gli elementi della vita
Respirate profondamente e sentite gli effetti nutrienti dell'ossigeno fresco espirato dalla fiorente flora che vi circonda. Queste foreste pluviali sono i polmoni del pianeta e purificano e generano gli elementi essenziali di vita dell'aria e dell'acqua mentre in profondità sotto la superficie terrestre il magma infuocato incontra l'acqua e invia vapore attraverso gli strati di roccia, argilla e minerali per portare gli elementi centrali del pianeta in superficie per il prima volta proprio qui sulla proprietà del The Springs Resort & Spa. Al Sanctuary Spa prendiamo questi doni naturali dalle nostre sorgenti termali minerali e li offriamo ai nostri ospiti attraverso terapie pensate per esaltare bellezza, energia, vitalità ed equilibrio.
Il nostro quattordicimila metri quadrati servizio completo Spa di lusso comprende un intero livello del nostro edificio di accoglienza e riflette il nostro serio impegno a fornire un'esperienza di trattamento completa per ricostituire la vostra mente, corpo e anima che ci rende il rifugio termale leader in Costa Rica. Massaggi, trattamenti per il viso, impacchi per il corpo, manicure e pedicure sono offerti in un ambiente lussuoso e olistico gestito da professionisti qualificati con le più moderne tecnologie.
", "nl": "Een speciale plek die de elementen van het leven verbindt
Adem diep in en voel de voedende effecten van de frisse zuurstof die wordt uitgeademd uit de bloeiende flora die je omringt. Deze regenwouden zijn de longen van de planeet en ze reinigen en genereren de essentiële levenselementen van lucht en water terwijl diep onder het aardoppervlak het vurige magma water ontmoet en stoom door de lagen gesteente, klei en mineralen stuurt om de kernelementen van de planeet naar de oppervlakte te brengen voor de eerste keer hier op het terrein van The Springs Resort & Spa. In The Sanctuary Spa nemen we deze natuurlijke geschenken uit onze eigen thermische minerale bronnen en bieden ze aan onze gasten door middel van therapieën ontworpen om schoonheid, energie, vitaliteit en balans te verbeteren.
Onze veertienduizend vierkante meter full-service luxe Spa omvat één volledig niveau van ons receptiegebouw en weerspiegelt onze serieuze inzet om een complete behandelervaring te bieden om uw geest, lichaam en ziel aan te vullen, waardoor ons het toonaangevende kuuroord in Costa Rica is. Massages, gezichtsbehandelingen, lichaamspakkingen, manicures en pedicures worden aangeboden in een luxe en holistische setting die wordt beheerd door getrainde professionals met de nieuwste technologie.
", "no": "Et særligt sted, der forbinder livets elementer
Pust dypt og føl de nærende effektene av det friske oksygenet som utåndes fra den blomstrende floraen som omgir deg. Disse regnskogene er lungene på planeten, og de renser og genererer de essensielle livselementene i luft og vann mens dypt under jordoverflaten møter flammende magma vann og sender damp gjennom lagene av stein, leire og mineraler for å bringe planetens kjerneelementer til overflaten for første gang her på eiendommen til The Springs Resort & Spa. På The Sanctuary Spa tar vi disse naturlige gavene fra våre egne termiske mineralkilder og tilbyr dem til våre gjester gjennom terapier designet for å forbedre skjønnhet, energi, vitalitet og balanse.
Våre fjorten tusen kvadratmeter full service luksuriøse Spa omfatter ett helt nivå av vår mottaksbygning og gjenspeiler vårt seriøse engasjement for å gi en komplett behandlingsopplevelse for å fylle opp ditt sinn, kropp og sjel som gjør oss til det ledende spa-tilfluktsstedet i Costa Rica. Massasjer, ansiktsbehandlinger, kroppsinnpakninger, manikyr og pedikyr tilbys i en luksuriøs og helhetlig setting administrert av erfarne fagfolk med den nyeste teknologien.
", "pl": "Szczególne miejsce, które łączy elementy życia
Oddychaj głęboko i poczuj odżywcze działanie świeżego tlenu wydychanego z kwitnącej flory, która Cię otacza. Te lasy deszczowe są płucami planety i oczyszczają i generują niezbędne elementy życia powietrza i wody, podczas gdy głęboko pod powierzchnią Ziemi ognista magma spotyka się z wodą i wysyła parę przez warstwy skał, gliny i minerałów, aby doprowadzić podstawowe elementy planety na powierzchnię raz pierwszy tutaj na własność The Springs Resort & Spa. W The Sanctuary Spa bierzemy te naturalne dary z naszych własnych źródeł termalnych i oferujemy je naszym gościom poprzez terapie mające na celu zwiększenie piękna, energii, witalności i równowagi.
Nasze czternaście tysięcy stóp kwadratowych pełna obsługa luksusowe Spa obejmuje jeden cały poziom naszego budynku recepcji i odzwierciedla nasze poważne zaangażowanie w celu zapewnienia pełnego doświadczenia leczenia, aby uzupełnić swój umysł, ciało i duszę czyniąc nas wiodącym rekolekcje spa w Kostaryce. Masaże, zabiegi na twarz, okłady na ciało, manicure i pedicure oferowane są w luksusowym i holistycznym otoczeniu, które są podawane przez przeszkolonych specjalistów z najnowszymi technologiami.
", "pt": "Um lugar especial que conecta os elementos da vida
Respire profundamente e sinta os efeitos nutritivos do oxigênio fresco exalado da flora próspera que o rodeia. Estas florestas tropicais são os pulmões do planeta e limpam e geram os elementos essenciais da vida do ar e da água, enquanto profundamente sob a superfície terrestre o magma ardente encontra a água e envia vapor através dos estratos de rocha, argila e minerais para trazer os elementos centrais do planeta à superfície para primeira vez aqui na propriedade do The Springs Resort & Spa. No The Sanctuary Spa, pegamos esses presentes naturais de nossas próprias fontes termais e oferecemos aos nossos hóspedes através de terapias projetadas para realçar a beleza, a energia, a vitalidade e o equilíbrio.
Nosso spa de luxo de serviço completo de quatorze mil pés quadrados engloba um nível inteiro do nosso edifício de recepção e reflete nosso sério compromisso de fornecer uma experiência de tratamento completo para reabastecer sua mente, corpo e alma tornando-nos o principal retiro de spa na Costa Rica. Massagens, tratamentos faciais, envoltórios corporais, manicures e pedicures são oferecidos em um ambiente luxuoso e holístico administrado por profissionais treinados com a mais recente tecnologia.
", "sv": "En särskild plats som förbinder livets delar
Andas djupt och känn de närande effekterna av det färska syret som utandas från den blomstrande floran som omger dig. Dessa regnskogar är planetens lungor och de renar och genererar de väsentliga livselementen av luft och vatten medan den eldiga magman djupt under jordens yta möter vatten och skickar ånga genom lager av sten, lera och mineraler för att föra jordens kärnelement till ytan för första gången här på fastigheten av The Springs Resort & Spa. På The Sanctuary Spa tar vi dessa naturliga gåvor från våra egna termiska mineralkällor och erbjuder dem till våra gäster genom terapier som är utformade för att förbättra skönhet, energi, vitalitet och balans.
Vår fjorton tusen kvadratfot full service lyx Spa omfattar en hel nivå av vår reception byggnad och återspeglar vårt seriösa engagemang för att ge en fullständig behandlingsupplevelse för att fylla på ditt sinne, kropp och själ vilket gör oss till den ledande spa reträtt i Costa Rica. Massage, ansiktsbehandlingar, kroppsinpackningar, manikyr och pedikyr erbjuds i en lyxig och holistisk miljö som administreras av utbildad personal med den senaste tekniken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_270_spa-_common_area_high_resolution_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_270_spa-_common_area_high_resolution_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1052694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/dsc_5116_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/dsc_5116_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 799625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_320_spa-_ladies_locker_room_vsp_6490_t_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_320_spa-_ladies_locker_room_vsp_6490_t_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 718, "Width": 1080, "Size": 1058303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/dsc_4980_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/dsc_4980_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1001973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_300_spa_ladies_waiting_room_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_300_spa_ladies_waiting_room_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1184036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/dsc_5193_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/dsc_5193_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 685228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/dsc_5076_8_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/dsc_5076_8_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 928732, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124802", "Name": { "EnText": "Club Rio Outdoor Center", "MachineTranslations": { "ca": "Centre a l'aire lliure Club Rio", "da": "Club Rio Udendørs Center", "de": "Club Rio Außenzentrum", "es": "Centro al aire libre Club Rio", "fr": "Centre extérieur Club Rio", "it": "Centro Esterno Club Rio", "nl": "Club Rio Outdoor Centrum", "no": "Club Rio utendørs senter", "pl": "Centrum zewnętrzne Club Rio", "pt": "Centro ao ar livre Club Rio", "sv": "Club Rio utomhuscenter" } }, "Description": { "EnText": "WELCOME TO CLUB RIO ADVENTURE CENTER
EIGHT INCREDIBLE ADVENTURE TOURS IN ONE PLACE
Only at The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center is located directly below the resort along our beautifully forested, mile long stretch of Arenal River frontage. With its eight different soft adventure activities, Club Rio is perfect for all ages and is a “Must See” area of the resort. The fact that all of these activities are offered in one location and on-site is a fantastic amenity for our guests. Some of these tours and activities include River Tubing, Inflatable River Kayaking, Horseback Riding, Rock Climbing and Rappelling, Nature Tours, Hot Springs, and River Fishing. Before and after the scheduled tours, we encourage our guests to walk the hiking trails leading to secluded, natural hot springs just feet away from the river’s edge.
Club Rio also features Arenal’s finest animal sanctuary. In conjunction with the MINAE (Ministry of Environment and Energy) we operate a preserve for Costa Rican wildlife that have been confiscated from poachers or donated by other private reserves, rescue centers or individuals. Our Wildlife Sanctuary Tour gives our guests the opportunity to experience a large array of Costa Rican wildlife living in beautiful, natural habitats all in one easily accessible location.
EIGHT ADVENTURES, RIGHT ON-SITE, AND A “MUST SEE” AMENITY OF THE RESORT!
Located below the main resort on our private stretch of the Arenal River, Club Rio Outdoor Center offers River Tubing, River Kayaking, Horseback Riding, Climbing and Rappelling Wall, Animal Sanctuary, Guided Nature Hikes, Fishing and Hot Springs. We highly recommend that you take our shuttle bus and come see the beauty of this place. You don’t have to book a tour to enjoy Club Rio because there is a lot to see and experience by just walking around and lounging in the Hot Springs, and then you can see the various tours in action. Please bring your bathing suit and horseback riding clothes when you come down because we are sure that you will want to book some of the tours while you are there. No visit to The Springs Resort & Spa is complete without the Club Rio Experience!
BENVINGUTS AL CENTRE D'AVENTURES CLUB RIO
VUIT INCREÏBLES RECORREGUTS D'AVENTURA EN UN SOL LLOC
Només a The Springs Resort & Spa
El Club Rio Outdoor Center està situat just a sota del complex, al llarg de la façana del riu Arenal. Amb les seves vuit activitats d'aventura suau, el Club Rio és perfecte per a totes les edats i és una zona “Cal veure” de l'estació. El fet que totes aquestes activitats s'ofereixen en un mateix lloc i en el mateix lloc és una fantàstica oferta per als nostres hostes. Algunes d'aquestes excursions i activitats inclouen el Tubing del riu, el caiac inflable de riu, l'equitació, l'escalada en roca i el ràpel, Tours a la natura, les aigües termals i la pesca al riu. Abans i després de les visites programades, animem als nostres clients a recórrer les rutes de senderisme que condueixen a aigües termals aïllades i naturals a pocs metres de la vora del riu.
El Club Rio també té el millor santuari d'animals de l'Arenal. Conjuntament amb el MINAE (Ministeri de Medi Ambient i Energia) operem una preservació per a la fauna de Costa Rica que han estat confiscades a caçadors furtius o donades per altres reserves privades, centres de rescat o particulars. El nostre Santuari de Vida Silvestre Tour ofereix als nostres clients l'oportunitat d'experimentar una gran varietat de vida silvestre de Costa Rica que viuen en bells, hàbitats naturals tot en un lloc de fàcil accés.
VUIT AVENTURES, JUST EN EL LLOC, I UN “MUST SEE” AMENITY DEL COMPLEX!
Situat a sota de l'estació principal en el nostre tram privat del riu Arenal, Club Rio Outdoor Center ofereix Tubing riu, Caiac de riu, Passejades a cavall, Escalada i Rappelling Mur, Santuari d'Animals, Excursions Guiades Naturalesa, Pesca i Aigües Termals. Us recomanem que agafeu el nostre bus llançadora i vingueu a veure la bellesa d'aquest lloc. No heu de reservar una excursió per gaudir del Club Rio, ja que hi ha molt a veure i experimentar passejant i descansant a les aigües termals, i després podeu veure els diversos tours en acció. Si us plau, porteu el vestit de bany i la roba de muntar a cavall quan baixeu perquè estem segurs que voldreu reservar algunes de les excursions mentre esteu allà. No hi ha cap visita a The Springs Resort & Spa completa sense el Club Rio Experience!
VELKOMMEN TIL CLUB RIO ADVENTURE CENTER
OTTE UTROLIGE EVENTYR TURE PÅ ÉT STED
Kun på The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center ligger lige under feriestedet langs vores smukt skovklædte, mile lange strækning af Arenal River frontage. Med sine otte forskellige bløde eventyraktiviteter, Club Rio er perfekt til alle aldre og er et „Must See“ område af feriestedet. Det faktum, at alle disse aktiviteter tilbydes på ét sted og on-site er en fantastisk rekreation for vores gæster. Nogle af disse ture og aktiviteter omfatter River Tubing, Oppustelig River Kajak, Ridning, klatring og Rappelling, Nature Tours, Hot Springs og River Fishing. Før og efter de planlagte ture opfordrer vi vores gæster til at gå vandrestier, der fører til afsondrede, naturlige varme kilder kun fødder væk fra flodens kant.
Club Rio har også Arenal fineste dyrereservater. I forbindelse med MINAE (Ministeriet for Miljø og Energi) vi driver et bevare for costaricanske dyreliv, der er blevet konfiskeret fra krybskytter eller doneret af andre private reserver, redningscentre eller enkeltpersoner. Vores Wildlife Sanctuary Tour giver vores gæster mulighed for at opleve et stort udvalg af costaricanske dyreliv, der lever i smukke, naturlige levesteder alle i en let tilgængelig placering.
OTTE EVENTYR, LIGE PÅ STEDET, OG EN „SKAL SE“ REKREATIVE AF DEN UDVEJ!
Beliggende under den vigtigste udvej på vores private strækning af Arenal-floden, Club Rio Outdoor Center tilbyder River Tubing, River Kajak, Ridning, klatring og Rappelling Wall, Animal Sanctuary, guidede natur vandreture, fiskeri og varme kilder. Vi anbefaler stærkt, at du tager vores shuttle bus og kommer se skønheden i dette sted. Du behøver ikke at bestille en tur for at nyde Club Rio, fordi der er meget at se og opleve ved bare at gå rundt og lounging i Hot Springs, og så kan du se de forskellige ture i aktion. Medbring venligst din badedragt og ridning tøj, når du kommer ned, fordi vi er sikre på, at du ønsker at booke nogle af turene mens du er der. Intet besøg på The Springs Resort & Spa er komplet uden Club Rio Experience!
WILLKOMMEN IM CLUB RIO ADVENTURE CENTER
ACHT UNGLAUBLICHE ABENTEUERTOUREN AN EINEM ORT
Nur im The Springs Resort & Spa
Das Club Rio Outdoor Center befindet sich direkt unterhalb des Resorts an unserer wunderschön bewaldeten, meilenlangen Strecke der Arenal-Flussfront. Mit seinen acht verschiedenen Soft Adventure-Aktivitäten ist der Club Rio perfekt für alle Altersgruppen und ein „Must See“ -Bereich des Resorts. Die Tatsache, dass all diese Aktivitäten an einem Ort und vor Ort angeboten werden, ist eine fantastische Annehmlichkeit für unsere Gäste. Einige dieser Touren und Aktivitäten umfassen River Tubing, Inflatable River Kayaking, Reiten, Klettern und Abseilen, Naturtouren, Hot Springs und Flussangeln. Vor und nach den geplanten Touren ermutigen wir unsere Gäste, die Wanderwege zu verlaufenden, natürlichen heißen Quellen nur wenige Meter vom Rand des Flusses entfernt zu laufen.
Club Rio bietet auch Arenals schönstes Tierschutzgebiet. In Zusammenarbeit mit dem MINAE (Ministerium für Umwelt und Energie) betreiben wir ein Reservat für costaricanische Wildtiere, das von Wilderern beschlagnahmt oder von anderen privaten Reservaten, Rettungszentren oder Einzelpersonen gespendet wurde. Unsere Wildlife Sanctuary Tour bietet unseren Gästen die Möglichkeit, eine große Auswahl an costaricanischen Wildtieren zu erleben, die in wunderschönen, natürlichen Lebensräumen in einem leicht zugänglichen Ort leben.
ACHT ABENTEUER, DIREKT VOR ORT, UND EINE „MUSS“ DES RESORTS!
Das Club Rio Outdoor Center liegt unterhalb des Hauptortes an unserer privaten Strecke des Arenal River und bietet River Tubing, River Kayaking, Reiten, Klettern und Abseilwand, Tierschutzgebiet, geführte Naturwanderungen, Angeln und heiße Quellen. Wir empfehlen Ihnen dringend, unseren Shuttlebus zu nehmen und die Schönheit dieses Ortes zu sehen. Sie müssen keine Tour buchen, um Club Rio zu genießen, denn es gibt viel zu sehen und zu erleben, wenn Sie einfach nur in den Hot Springs herumlaufen und faulenzen, und dann können Sie die verschiedenen Touren in Aktion sehen. Bitte bringen Sie Ihren Badeanzug und Ihre Reitkleidung mit, wenn Sie herunterkommen, denn wir sind sicher, dass Sie einige der Touren buchen möchten, während Sie dort sind. Kein Besuch im The Springs Resort & Spa ist komplett ohne die Club Rio Experience!
BIENVENIDO AL CENTRO DE AVENTURA DEL CLUB RIO
OCHO INCREÍBLES EXCURSIONES DE AVENTURA EN UN SOLO LUGAR
Solo en The Springs Resort & Spa
El Club Rio Outdoor Center se encuentra justo debajo del complejo a lo largo de nuestro hermoso tramo boscoso, milla de largo tramo de frente al río Arenal. Con sus ocho diferentes actividades de aventura suave, Club Rio es perfecto para todas las edades y es una zona «Mmust See» del resort. El hecho de que todas estas actividades se ofrecen en un solo lugar y en el lugar es una fantástica amenidad para nuestros huéspedes. Algunos de estos tours y actividades incluyen River Tubing, Kayak de río inflable, equitación, escalada en roca y rapel, tours por la naturaleza, aguas termales y pesca en el río. Antes y después de las excursiones programadas, animamos a nuestros huéspedes a caminar por las rutas de senderismo que conducen a aguas termales aisladas y naturales a pocos metros de la orilla del río.
El Club Rio también cuenta con el mejor santuario de animales del Arenal. En conjunto con el MINAE (Ministerio de Ambiente y Energía) operamos una reserva para la vida silvestre costarricense que ha sido confiscada a cazadores furtivos o donada por otras reservas privadas, centros de rescate o individuos. Nuestro tour por el santuario de vida silvestre ofrece a nuestros huéspedes la oportunidad de experimentar una gran variedad de vida silvestre costarricense viviendo en hermosos hábitats naturales, todo en un solo lugar de fácil acceso.
OCHO AVENTURAS, JUSTO EN EL LUGAR, Y UN «DEBE VER» AMENIDAD DEL COMPLEJO!
Situado debajo del centro vacacional principal en nuestro tramo privado del río Arenal, Club Rio Outdoor Center ofrece tubos de río, kayak de río, equitación, escalada y rapel muro, santuario de animales, caminatas guiadas por la naturaleza, pesca y aguas termales. Le recomendamos encarecidamente que tome nuestro autobús y venga a ver la belleza de este lugar. Usted no tiene que reservar un tour para disfrutar del Club Rio porque hay mucho que ver y experimentar simplemente caminando y descansando en las aguas termales, y luego puede ver los diversos tours en acción. Por favor traiga su traje de baño y ropa de montar a caballo cuando baje porque estamos seguros de que usted querrá reservar algunos de los tours mientras está allí. ¡Ninguna visita a The Springs Resort & Spa está completa sin la experiencia Club Rio!
BIENVENUE AU CENTRE D'AVENTURE CLUB RIO
HUIT EXCURSIONS D'AVENTURE INCROYABLES EN UN SEUL ENDROIT
Seulement au Springs Resort & Spa
Le Club Rio Outdoor Center est situé juste en dessous de la station le long de notre magnifique tronçon boisé, kilomètre de long de la façade de la rivière Arenal. Avec ses huit activités d'aventure douce différentes, le Club Rio est parfait pour tous les âges et est un quartier à voir incontournable de la station. Le fait que toutes ces activités soient proposées en un seul endroit et sur place est une commodité fantastique pour nos clients. Certaines de ces visites et activités incluent le tubing fluvial, le kayak fluvial gonflable, l'équitation, l'escalade et la descente en rappel, les excursions dans la nature, les sources chaudes et la pêche en rivière. Avant et après les visites programmées, nous encourageons nos clients à marcher sur les sentiers de randonnée menant à des sources thermales isolées et naturelles à quelques pas du bord de la rivière.
Le Club Rio abrite également le plus beau sanctuaire animalier d'Arenal. En collaboration avec le MINAE (Ministère de l'Environnement et de l'Énergie), nous exploitons une réserve pour la faune costaricienne confisquée aux braconniers ou donnée par d'autres réserves privées, centres de sauvetage ou particuliers. Notre visite du sanctuaire de la faune donne à nos hôtes la possibilité de découvrir une grande variété de la faune costaricienne vivant dans de beaux habitats naturels, le tout dans un endroit facilement accessible.
HUIT AVENTURES, DIRECTEMENT SUR PLACE, ET UNE COMMODITÉ « INCONTOURNABLE » DE LA STATION !
Situé en dessous de la station principale sur notre tronçon privé de la rivière Arenal, le Club Rio Outdoor Center propose des tubes fluviaux, du kayak de rivière, de l'équitation, de l'escalade et du mur en rappel, un sanctuaire pour animaux, des randonnées guidées dans la nature, la pêche et les sources chaudes. Nous vous recommandons vivement de prendre notre navette et de venir voir la beauté de cet endroit. Vous n'avez pas à réserver une visite pour profiter du Club Rio car il y a beaucoup à voir et à vivre en se promenant et se prélasser dans les sources thermales, puis vous pouvez voir les différentes visites en action. S'il vous plaît apporter votre maillot de bain et vos vêtements d'équitation lorsque vous descendez parce que nous sommes sûrs que vous voudrez réserver certaines des visites pendant que vous y êtes. Aucune visite au Springs Resort & Spa n'est complète sans l'expérience Club Rio !
BENVENUTO NEL CENTRO AVVENTURA DEL CLUB RIO
OTTO INCREDIBILI TOUR DI AVVENTURA IN UN UNICO POSTO
Solo presso The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center si trova direttamente sotto il resort lungo il nostro tratto ben boscoso, lungo un miglio di fronte al fiume Arenal. Con le sue otto diverse attività soft adventure, il Club Rio è perfetto per tutte le età ed è una zona «Must See» del resort. Il fatto che tutte queste attività siano offerte in un unico luogo e in loco è un fantastico comfort per i nostri ospiti. Alcuni di questi tour e attività includono River Tubing, kayak sul fiume gonfiabile, equitazione, arrampicata su roccia e corda doppia, tour naturalistici, sorgenti termali e pesca fluviale. Prima e dopo i tour programmati, incoraggiamo i nostri ospiti a percorrere i sentieri che conducono a sorgenti termali naturali appartate a pochi passi dal fiume.
Il Club Rio ospita anche il più bel santuario degli animali di Arenal. In collaborazione con il MINAE (Ministero dell'Ambiente e dell'Energia) operiamo una riserva per la fauna selvatica del Costa Rica che sono stati confiscati ai bracconieri o donati da altre riserve private, centri di soccorso o individui. Il nostro Wildlife Sanctuary Tour offre ai nostri ospiti l'opportunità di sperimentare una vasta gamma di fauna selvatica del Costa Rica che vive in splendidi habitat naturali, il tutto in un'unica posizione facilmente accessibile.
OTTO AVVENTURE, PROPRIO IN LOCO, E UN «MUST SEE» AMENITY DEL RESORT!
Situato sotto il resort principale sul nostro tratto privato del fiume Arenal, il Club Rio Outdoor Center offre tubing fluviale, kayak fluviale, equitazione, arrampicata e discesa in corda doppia, Santuario degli animali, escursioni guidate nella natura, pesca e sorgenti termali. Vi consigliamo vivamente di prendere il nostro bus navetta e venire a vedere la bellezza di questo posto. Non è necessario prenotare un tour per godere del Club Rio perché c'è molto da vedere e da vivere semplicemente passeggiando e rilassarsi nelle Terme, e poi si possono vedere i vari tour in azione. Si prega di portare il costume da bagno e gli abiti da equitazione quando si scende perché siamo sicuri che si desidera prenotare alcuni dei tour mentre siete lì. Nessuna visita al The Springs Resort & Spa è completa senza la Club Rio Experience!
WELKOM BIJ CLUB RIO ADVENTURE CENTER
ACHT ONGELOOFLIJKE AVONTUURLIJKE TOURS OP ÉÉN PLEK
Alleen in The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center ligt direct onder het resort langs ons prachtig beboste, mijl lange stuk van de Arenal River voorgevel. Met zijn acht verschillende zachte avonturenactiviteiten is Club Rio perfect voor alle leeftijden en is een „Must See” gebied van het resort. Het feit dat al deze activiteiten op één locatie en op locatie worden aangeboden, is een fantastische voorziening voor onze gasten. Sommige van deze tours en activiteiten omvatten River Tubing, Inflatable River Kajak, Paardrijden, rotsklimmen en abseilen, natuurtours, warmwaterbronnen en riviervissen. Voor en na de geplande tochten moedigen we onze gasten aan om de wandelpaden te bewandelen die leiden naar afgelegen, natuurlijke warmwaterbronnen op slechts een steenworp afstand van de rivier.
Club Rio beschikt ook over het beste dierenheiligdom van Arenal. In samenwerking met de MINAE (Ministerie van Milieu en Energie) exploiteren we een reservaat voor Costa Ricaanse wilde dieren die zijn geconfisqueerd van stropers of gedoneerd door andere particuliere reserves, reddingscentra of individuen. Onze Wildlife Sanctuary Tour geeft onze gasten de mogelijkheid om een groot scala aan Costa Ricaanse wilde dieren te ervaren die leven in prachtige, natuurlijke habitats allemaal op één gemakkelijk bereikbare locatie.
ACHT AVONTUREN, DIRECT ON-SITE, EN EEN „MUST SEE” VOORZIENINGEN VAN HET RESORT!
Het Club Rio Outdoor Center ligt onder het hoofdresort aan ons privégedeelte van de rivier de Arenal, en biedt riviertubing, kajakken, paardrijden, klimmen en abseilen muur, dierenheiligdom, begeleide natuurwandelingen, vissen en warmwaterbronnen. Wij raden u ten zeerste aan onze shuttlebus te nemen en de schoonheid van deze plek te zien. Je hoeft geen tour te boeken om van Club Rio te genieten, want er is veel te zien en te beleven door gewoon rond te lopen en te loungen in de Hot Springs, en dan kun je de verschillende tours in actie zien. Neem uw badpak en paardrijkleding mee als u naar beneden komt, want we zijn er zeker van dat u een aantal van de tours wilt boeken terwijl u er bent. Geen bezoek aan The Springs Resort & Spa is compleet zonder de Club Rio Experience!
VELKOMMEN TIL KLUBBEN RIO EVENTYRCENTER
ÅTTE UTROLIGE EVENTYR TURER PÅ ETT STED
Kun på Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center ligger rett nedenfor feriestedet langs vår vakkert skogkledde, kilometer lange strekningen av Arenal River frontage. Med sine åtte forskjellige myke eventyraktiviteter er Club Rio perfekt for alle aldre, og er et «Must See» -område på feriestedet. Det faktum at alle disse aktivitetene tilbys på ett sted og på stedet er en fantastisk fasilitet for våre gjester. Noen av disse turene og aktivitetene inkluderer River Tubing, Oppblåsbar River Kayaking, Hesteridning, Fjellklatring og Rappelling, Nature Tours, Hot Springs og River Fishing. Før og etter de planlagte turene oppfordrer vi våre gjester til å gå turstiene som fører til tilbaketrukne, naturlige varme kilder bare noen meter unna elvens kant.
Club Rio har også Arenals fineste dyrereservat. I forbindelse med MINAE (Miljøvern- og energidepartementet) driver vi en bevare for Costa Rica dyreliv som har blitt konfiskert fra krypskyttere eller donert av andre private reserver, redningssentre eller enkeltpersoner. Vår Wildlife Sanctuary Tour gir våre gjester muligheten til å oppleve et stort utvalg av costaricanske dyreliv som lever i vakre, naturlige habitater, alt på ett lett tilgjengelig sted.
ÅTTE EVENTYR, RETT PÅ STEDET, OG EN «MÅ SE» AMENITY AV FERIESTEDET!
Ligger nedenfor det viktigste feriestedet på vår private strekning av Arenal River, Club Rio Outdoor Center tilbyr River Tubing, River Kajakkpadling, ridning, klatring og rappelleringsmuren, Animal Sanctuary, Guided Nature Fotturer, Fiske og varme kilder. Vi anbefaler på det sterkeste at du tar skyttelbussen og kommer og ser skjønnheten i dette stedet. Du trenger ikke å bestille en tur for å nyte Club Rio fordi det er mye å se og oppleve ved å bare gå rundt og slappe av i Hot Springs, og så kan du se de ulike turene i aksjon. Ta med badedrakt og rideklær når du kommer ned, fordi vi er sikre på at du vil ønske å bestille noen av turene mens du er der. Ingen besøk til The Springs Resort & Spa er komplett uten Club Rio Experience!
WITAMY W KLUBIE RIO ADVENTURE CENTER
OSIEM NIESAMOWITYCH WYCIECZEK PRZYGODOWYCH W JEDNYM MIEJSCU
Tylko w The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center znajduje się bezpośrednio pod kurortem wzdłuż naszego pięknie zalesionego, milowego odcinka pierzei rzeki Arenal. Z ośmioma różnymi miękkimi przygodami, Club Rio jest idealny dla wszystkich grup wiekowych i jest obszarem „Must See” w ośrodku. Fakt, że wszystkie te działania są oferowane w jednym miejscu i na miejscu jest fantastycznym udogodnieniem dla naszych gości. Niektóre z tych wycieczek i atrakcji obejmują rzeki Tubing, nadmuchiwane kajaki rzeczne, jazdę konną, wspinaczkę skałkową i rappelling, wycieczki przyrodnicze, gorące źródła i wędkarstwo rzeczne. Przed i po zaplanowanych wycieczkach zachęcamy naszych gości do spacerowania szlakami turystycznymi prowadzącymi do zacisznych, naturalnych gorących źródeł zaledwie kilka kroków od brzegu rzeki.
W klubie Rio znajduje się również najlepsze sanktuarium dla zwierząt w Arenal. W połączeniu z MINAE (Ministerstwo Środowiska i Energii) działamy rezerwy dla kostarykańskiej dzikiej przyrody, które zostały skonfiskowane od kłusowników lub podarowane przez inne rezerwy prywatne, ośrodki ratownicze lub osoby fizyczne. Nasz Wildlife Sanctuary Tour daje naszym gościom możliwość doświadczyć dużego wachlarza kostarykańskiej dzikiej przyrody mieszkającej w pięknych, przyrodniczych siedliskach wszystko w jednym łatwo dostępnym miejscu.
OSIEM PRZYGÓD, PRAWO NA MIEJSCU, A „MUSI ZOBACZYĆ” UDOGODNIENIA OŚRODKA!
Położony poniżej głównego kurortu na naszym prywatnym odcinku rzeki Arenal, Club Rio Outdoor Center oferuje rurki rzeczne, kajakarstwo, jazdę konną, wspinaczkę i ściankę rappelling, sanktuarium zwierząt, wycieczki z przewodnikiem, wędkarstwo i gorące źródła. Zalecamy, aby wziąć nasz autobus wahadłowy i przyjść zobaczyć piękno tego miejsca. Nie musisz rezerwować wycieczki, aby cieszyć się Club Rio, ponieważ jest wiele do zobaczenia i doświadczenia, po prostu spacerując i wylegiwając się w Hot Springs, a następnie można zobaczyć różne wycieczki w akcji. Proszę przynieść strój kąpielowy i jazda konna ubrania, gdy zejdziesz, ponieważ jesteśmy pewni, że będziesz chciał zarezerwować niektóre z wycieczek, gdy jesteś tam. Żadna wizyta w The Springs Resort & Spa nie jest kompletna bez Club Rio Experience!
BEM-VINDO AO CLUBE RIO ADVENTURE CENTER
OITO INCRÍVEIS PASSEIOS DE AVENTURA EM UM SÓ LUGAR
Apenas no The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center está localizado diretamente abaixo do resort ao longo de nossa lindamente arborizadas, milha longa trecho da fachada do Rio Arenal. Com suas oito atividades de aventura suave, o Club Rio é perfeito para todas as idades e é uma área de “Must See” do resort. O fato de que todas essas atividades são oferecidas em um local e no local é uma comodidade fantástica para os nossos clientes. Alguns desses passeios e atividades incluem tubulação do rio, caiaque inflável no rio, equitação, escalada e rapel, passeios pela natureza, termas e pesca no rio. Antes e depois dos passeios agendados, encorajamos nossos hóspedes a caminhar pelas trilhas para caminhadas que levam a fontes termais naturais isoladas a poucos metros da beira do rio.
O Club Rio também apresenta o melhor santuário animal de Arenal. Em conjunto com o MINAE (Ministério do Meio Ambiente e Energia) operamos uma reserva para a vida selvagem da Costa Rica que foram confiscados de caçadores furtivos ou doados por outras reservas privadas, centros de resgate ou indivíduos. Nosso passeio pelo Santuário da Vida Selvagem oferece aos nossos hóspedes a oportunidade de experimentar uma grande variedade de animais selvagens da Costa Rica que vivem em habitats bonitos e naturais, tudo em um local facilmente acessível.
OITO AVENTURAS, NO LOCAL, E UMA COMODIDADE “DEVE VER” DO RESORT!
Localizado abaixo do resort principal em nosso trecho privado do Rio Arenal, o Club Rio Outdoor Center oferece Tubulação do Rio, Caiaque no Rio, Passeios a Cavalo, Parede de Escalada e Rapel, Santuário Animal, Caminhadas Guiadas pela Natureza, Pesca e Termas. Recomendamos que você pegue o nosso ônibus e venha ver a beleza deste lugar. Você não precisa reservar um passeio para desfrutar do Club Rio porque há muito para ver e experimentar apenas andando e descansando nas Termas, e então você pode ver os vários passeios em ação. Por favor, traga sua roupa de banho e roupas de equitação quando você descer, porque temos certeza de que você vai querer reservar alguns dos passeios enquanto estiver lá. Nenhuma visita ao The Springs Resort & Spa está completa sem o Club Rio Experience!
VÄLKOMMEN TILL CLUB RIO ÄVENTYRSCENTER
ÅTTA OTROLIGA ÄVENTYRSTURER PÅ ETT STÄLLE
Endast på The Springs Resort & Spa
Club Rio Outdoor Center ligger direkt nedanför orten längs vår vackert skogsklädda, mil lång sträcka av Arenal River front. Med sina åtta olika mjuka äventyrsaktiviteter är Club Rio perfekt för alla åldrar och ett ”måste se” -område på resorten. Det faktum att alla dessa aktiviteter erbjuds på en plats och på plats är en fantastisk rekreation för våra gäster. Några av dessa turer och aktiviteter inkluderar River Tubing, Uppblåsbar River Kajakpaddling, Ridning, Rock Climbing and Rappelling, Nature Tours, Hot Springs och River Fishing. Före och efter de schemalagda turerna uppmuntrar vi våra gäster att gå vandringsleder som leder till avskilda, naturliga varma källor bara några meter från flodens kant.
Club Rio har också Arenals finaste djurreservat. I samband med MINAE (Ministeriet för miljö och energi) driver vi en bevara för Costa Ricas vilda djur som har konfiskerats från tjuvskyttar eller donerats av andra privata reserver, räddningscenter eller individer. Vår Wildlife Sanctuary Tour ger våra gäster möjlighet att uppleva ett stort utbud av Costa Ricas djurliv som lever i vackra, naturliga livsmiljöer allt på ett lättillgängligt ställe.
ÅTTA ÄVENTYR, PRECIS PÅ PLATS, OCH EN ”MÅSTE SE” BEKVÄMLIGHETER AV ORTEN!
Beläget nedanför huvudorten på vår privata sträcka av Arenal River, Club Rio Outdoor Center erbjuder River Tubing, River Kajakpaddling, Ridning, Klättring och rappelling Wall, Djurfristad, guidade naturvandringar, Fiske och Hot Springs. Vi rekommenderar starkt att du tar vår buss och kommer se skönheten i denna plats. Du behöver inte boka en turné för att njuta av Club Rio eftersom det finns mycket att se och uppleva genom att bara gå runt och slappa i Hot Springs, och då kan du se de olika turerna i aktion. Vänligen ta med din baddräkt och ridning kläder när du kommer ner eftersom vi är säkra på att du kommer att vilja boka några av turerna medan du är där. Inget besök på The Springs Resort & Spa är komplett utan Club Rio Experience!
Dinner 6:00 PM to 10:00 PM
*Reservation Required
Enjoy fine dining, ambiance and world class service at our Las Ventanas Restaurant where the only thing better than the view is the food. Our award-winning Chef has created a menu blending the latest fusion concepts with the finest ingredients found on Costa Rica’s farms and in its two oceans. The menu is a well-balanced selection of prime beef, seafood, pork, and homemade pasta as well as vegetarian fare. The heavenly desserts are prepared using traditional Spanish cooking methods with the natural fruit flavors of Costa Rica. Our Sommelier will be pleased to assist you in pairing fine wine selections with your menu choices.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar 6:00 PM a 22:00 PM
*Reserva Obligatori
Gaudeix de bon menjar, ambient i servei de classe mundial al nostre Restaurant Las Ventanas, on l'única cosa millor que la vista és el menjar. El nostre guardonat Xef ha creat un menú que barreja els últims conceptes de fusió amb els millors ingredients que es troben a les granges de Costa Rica i als seus dos oceans. La carta és una selecció equilibrada de carn de boví, marisc, porc i pasta casolana, així com plats vegetarians. Les postres celestials s'elaboren amb mètodes tradicionals de cuina espanyola amb els sabors naturals de la fruita de Costa Rica. El nostre Sommelier estarà encantat d'ajudar-lo en el maridatge de selectes vins amb les seves opcions de menú.
", "da": "Middag 6:00 PM til 10:00 PM
*Reservation påkrævet
Nyd fine spisning, atmosfære og verdensklasse service på vores Las Ventanas Restaurant, hvor det eneste bedre end udsigten er maden. Vores prisvindende kok har skabt en menu, der blander de nyeste fusionskoncepter med de fineste ingredienser, der findes på Costa Ricas gårde og i de to oceaner. Menuen er et velafbalanceret udvalg af førsteklasses oksekød, fisk og skaldyr, svinekød og hjemmelavet pasta samt vegetarisk billetpris. De himmelske desserter fremstilles ved hjælp af traditionelle spanske madlavningsmetoder med Costa Ricas naturlige frugtsmag. Vores Sommelier vil med glæde hjælpe dig med at parre fine vinvalg med dine menuvalg.
", "de": "Abendessen 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
*Reservierung erforderlich
Genießen Sie gehobene Küche, Ambiente und erstklassigen Service in unserem Las Ventanas Restaurant, wo das einzige, was besser ist als die Aussicht, das Essen ist. Unser preisgekrönter Küchenchef hat ein Menü zusammengestellt, das die neuesten Fusionskonzepte mit den besten Zutaten auf den Farmen Costa Ricas und in seinen beiden Ozeanen vereint. Die Speisekarte bietet eine ausgewogene Auswahl an erstklassigem Rindfleisch, Meeresfrüchten, Schweinefleisch und hausgemachter Pasta sowie vegetarische Küche. Die himmlischen Desserts werden mit traditionellen spanischen Kochmethoden mit den natürlichen Fruchtaromen Costa Ricas zubereitet. Unser Sommelier hilft Ihnen gerne bei der Kombination von erlesener Weinauswahl mit Ihrer Menüauswahl.
", "es": "Cena de 6:00 p.m. a 22:00
*Se requiere reserva
Disfrute de una excelente gastronomía, ambiente y un servicio de clase mundial en nuestro Restaurante Las Ventanas, donde lo único mejor que la vista es la comida. Nuestro galardonado chef ha creado un menú que combina los últimos conceptos de fusión con los mejores ingredientes encontrados en las granjas de Costa Rica y en sus dos océanos. El menú es una selección equilibrada de carne de primera calidad, mariscos, cerdo y pasta casera, así como platos vegetarianos. Los postres celestiales se preparan utilizando métodos tradicionales de cocina española con los sabores naturales de frutas de Costa Rica. Nuestro sumiller estará encantado de ayudarle en el maridaje de selecciones de vinos finos con sus opciones de menú.
", "fr": "Dîner de 18h00 à 22h00
*Réservation requise
Profitez d'une cuisine raffinée, d'une ambiance et d'un service de classe mondiale dans notre restaurant Las Ventanas où la seule chose de mieux que la vue est la nourriture. Notre chef primé a créé un menu mêlant les derniers concepts de fusion avec les meilleurs ingrédients trouvés dans les fermes du Costa Rica et dans ses deux océans. Le menu est composé d'une sélection équilibrée de bœuf de première qualité, de fruits de mer, de porc et de pâtes maison ainsi que de plats végétariens. Les desserts célestes sont préparés en utilisant des méthodes de cuisson traditionnelles espagnoles avec les saveurs de fruits naturels du Costa Rica. Notre Sommelier se fera un plaisir de vous accompagner dans la sélection de vins raffinés avec vos choix de menus.
", "it": "Cena dalle 18:00 alle 22:00
*Prenotazione obbligatoria
Godetevi la cucina raffinata, l'atmosfera e il servizio di classe mondiale presso il nostro ristorante Las Ventanas, dove l'unica cosa migliore della vista è il cibo. Il nostro pluripremiato Chef ha creato un menu che unisce i più recenti concetti fusion con i migliori ingredienti trovati nelle fattorie del Costa Rica e nei suoi due oceani. Il menu è una selezione equilibrata di carne di manzo, frutti di mare, maiale e pasta fatta in casa e piatti vegetariani. I dolci celesti sono preparati con metodi tradizionali di cucina spagnoli con i sapori naturali di frutta del Costa Rica. Il nostro Sommelier sarà lieto di assistervi nell'abbinamento di pregiati vini con le vostre scelte di menu.
", "nl": "Diner 6:00 PM tot 10:00 PM
*Reservering vereist
Geniet van lekker eten, sfeer en service van wereldklasse in ons Las Ventanas Restaurant, waar het eten alleen maar beter is dan het uitzicht. Onze bekroonde chef-kok heeft een menu samengesteld waarin de nieuwste fusieconcepten worden gecombineerd met de beste ingrediënten op de boerderijen van Costa Rica en in de twee oceanen. Het menu is een uitgebalanceerde selectie van eersteklas rundvlees, zeevruchten, varkensvlees en zelfgemaakte pasta, evenals vegetarische gerechten. De hemelse desserts worden bereid volgens traditionele Spaanse kookmethoden met de natuurlijke fruitsmaken van Costa Rica. Onze Sommelier helpt u graag bij het combineren van heerlijke wijnselecties met uw menukeuzes.
", "no": "Middag 6:00 PM til 10:00 PM
*Reservasjon kreves
Nyt god mat, atmosfære og service i verdensklasse på vår Las Ventanas Restaurant hvor det eneste som er bedre enn utsikten er maten. Vår prisbelønte kjøkkensjef har laget en meny som blander de nyeste fusjonskonseptene med de fineste ingrediensene som finnes på Costa Ricas gårder og i sine to hav. Menyen er et godt balansert utvalg av førsteklasses biff, sjømat, svinekjøtt og hjemmelaget pasta samt vegetarisk mat. De himmelske desserter er tilberedt med tradisjonelle spanske matlagingsmetoder med de naturlige fruktsmakene i Costa Rica. Vår Sommelier vil gjerne hjelpe deg med å parre fine vinvalg med menyvalgene dine.
", "pl": "Kolacja 6:00 PM do 10:00 PM
*Wymagana rezerwacja
Ciesz się wyśmienitą kuchnią, atmosferą i światowej klasy obsługą w naszej restauracji Las Ventanas, gdzie jedyną rzeczą lepszą niż widok jest jedzenie. Nasz wielokrotnie nagradzany Szef Kuchni stworzył menu łączące najnowsze koncepcje fuzji z najlepszymi składnikami znalezionymi na farmach Kostaryki i w dwóch oceanach. Menu to dobrze zbilansowany wybór doskonałej wołowiny, owoców morza, wieprzowiny, domowych makaronów oraz dań wegetariańskich. Niebiańskie desery przygotowywane są przy użyciu tradycyjnych hiszpańskich metod gotowania z naturalnymi owocowymi smakami Kostaryki. Nasz Sommelier z przyjemnością pomoże Ci w parowaniu wybornych win z wyborem menu.
", "pt": "Jantar 6:00 PM - 22:00 PM
*Reserva Obrigatória
Desfrute de refeições requintadas, ambiente e serviço de classe mundial no nosso restaurante Las Ventanas, onde a única coisa melhor do que a vista é a comida. Nosso premiado Chef criou um menu que combina os mais recentes conceitos de fusão com os melhores ingredientes encontrados nas fazendas da Costa Rica e em seus dois oceanos. O menu é uma seleção bem equilibrada de carne de bovino, frutos do mar, carne de porco e massas caseiras, bem como pratos vegetarianos. As sobremesas celestiais são preparadas usando métodos tradicionais de cozinha espanhola com os sabores naturais de frutas da Costa Rica. Nosso Sommelier terá o prazer de ajudá-lo a emparelhar seleções de vinhos finos com suas opções de menu.
", "sv": "Middag 6:00 PM till 10:00 PM
*Bokning krävs
Njut av god mat, atmosfär och service i världsklass på vår restaurang Las Ventanas där det enda som är bättre än utsikten är maten. Vår prisbelönta kock har skapat en meny som kombinerar de senaste fusionskoncepten med de finaste ingredienserna som finns på Costa Ricas gårdar och i dess två hav. Menyn är ett välbalanserat urval av förstklassiga nötkött, skaldjur, fläsk och hemlagad pasta samt vegetariska rätter. De himmelska desserterna tillagas med traditionella spanska matlagningsmetoder med de naturliga fruktsmakerna i Costa Rica. Vår Sommelier hjälper dig gärna att para ihop fina vinval med dina menyval.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/80_dining_las_ventanas_springs_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/80_dining_las_ventanas_springs_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 1258818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/dsc_5752_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/dsc_5752_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1080, "Size": 1046377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_90__las_ventanas_table_close_7_11_191.jpg", "UrlFragment": "53350/web_90__las_ventanas_table_close_7_11_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1020, "Width": 1530, "Size": 1069340, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124804", "Name": { "EnText": "Tres Cascadas", "MachineTranslations": { "ca": "Tres Cascadas", "da": "Tres Cascadas", "de": "Tres Cascadas", "es": "Tres Cascadas", "fr": "Tres Cascadas", "it": "Cascate di Tres", "nl": "Tres Cascadas", "no": "Tres Cascadas", "pl": "Tres Cascadas", "pt": "Três Cascatas", "sv": "Tres Cascadas" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast 6:30 AM to 11:00 PM
Lunch 11:00 AM to 5:00 PM
Dinner 5:00 PM to 10:00 PM
Tres Cascadas serves breakfast, lunch and dinner and has an upscale Café-style menu with a casual open-air ambiance. During the day the terrace affords a fantastic view of the Arenal Volcano and the Arenal River Valley and at night the lights of the small towns can be seen twinkling on the mountains in the distance.
Our breakfast buffet includes traditional Costa Rican fare such as Gallo Pinto and Plantains as well as fresh-baked breads and bagels, an omelet and pancake station, a fresh juice station and a variety of seasonal fruits and cereals.
The lunch menu offers traditional dishes like Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos, and Quesadillas along with Sandwiches, Prime Burgers, Pastas and our expansive collection of Salads with signature house-made dressings and your choice of Seafood, Chicken or Beef.
For dinner the menu expands by offering more international flavors including Prime Steaks, House-Made Italian pastas, Pizza, Local Seafood and some Asian choices.
We offer a wide selection of Vegetarian, Vegan and Gluten Free options for every meal.
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar de 6:30 AM a 11:00 PM
Dinar de 11:00 a 17:00 PM
Sopar 5:00 PM a 22:00 PM
El Tres Cascadas serveix esmorzars, dinars i sopars i ofereix un menú exclusiu d'estil cafeteria amb un ambient informal a l'aire lliure. Durant el dia la terrassa ofereix una fantàstica vista del volcà de l'Arenal i de la vall del riu Arenal i, a la nit, els llums dels petits pobles es poden veure parpellejant sobre les muntanyes a la distància.
El nostre bufet d'esmorzar inclou plats tradicionals de Costa Rica, com el Gallo Pinto i els Plantains, així com pans i panets acabats de fer, una estació de truita i creps, una estació de sucs frescos i una gran varietat de fruites i cereals de temporada.
El menú del migdia ofereix plats tradicionals com Arròs amb Pollastre, Enchiladas, Tacos i Quesadillas juntament amb Entrepans, Hamburgueses Prime, Pastes i la nostra àmplia col·lecció d'Amanides amb amaniments casolans d'autor i la seva elecció de Marisc, Pollastre o Vedella.
Per sopar, el menú s'expandeix oferint sabors més internacionals, com ara primers filets, pastes italianes casolanes, pizzes, marisc local i algunes opcions asiàtiques.
Oferim una àmplia selecció d'opcions vegetarianes, veganes i sense gluten per a cada àpat.
", "da": "Morgenmad 6:30 AM til 11:00 PM
Frokost 11:00 AM til 5:00 PM
Middag 5:00 PM til 10:00 PM
Tres Cascadas serverer morgenmad, frokost og middag og har en eksklusiv café-menu med en afslappet udendørs atmosfære. I løbet af dagen terrassen giver en fantastisk udsigt over Arenal-vulkanen og Arenal River Valley, og om natten kan lysene i de små byer ses blinkende på bjergene i det fjerne.
Vores morgenbuffet omfatter traditionelle costaricanske retter såsom Gallo Pinto og Plantains samt friskbagte brød og bagels, en omelet og pandekage station, en frisk juice station og et udvalg af årstidens frugter og müsliprodukter.
Frokostmenuen tilbyder traditionelle retter som Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos og Quesadillas sammen med sandwich, Prime Burgers, Pastas og vores ekspansive samling af salater med signatur husfremstillede dressinger og dit valg af fisk og skaldyr, kylling eller oksekød.
Til middag udvides menuen ved at tilbyde flere internationale smagsoplevelser, herunder Prime Steaks, House-Made italienske pastaer, Pizza, Local Seafood og nogle asiatiske valg.
Vi tilbyder et bredt udvalg af vegetariske, veganske og Glutenfri muligheder for hvert måltid.
", "de": "Frühstück 6:30 Uhr bis 23:00 Uhr
Mittagessen 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Abendessen von 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Das Tres Cascadas serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen und bietet ein gehobenes Menü im Café-Stil mit ungezwungener Open-Air-Atmosphäre. Tagsüber bietet die Terrasse einen fantastischen Blick auf den Vulkan Arenal und das Arenal River Valley, und nachts können die Lichter der Kleinstädte in der Ferne in den Bergen funkeln.
Unser Frühstücksbuffet umfasst traditionelle costaricanische Gerichte wie Gallo Pinto und Plantains sowie frisch gebackenes Brot und Bagels, eine Omelett- und Pfannkuchenstation, eine Saftstation und eine Auswahl an saisonalen Früchten und Müsli.
Das Mittagsmenü bietet traditionelle Gerichte wie Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos und Quesadillas sowie Sandwiches, Prime Burgers, Pastas und unsere umfangreiche Sammlung von Salaten mit charakteristischen hausgemachten Dressings und Ihrer Wahl von Meeresfrüchten, Hühnchen oder Beef.
Zum Abendessen erweitert sich die Speisekarte um mehr internationale Aromen wie Prime Steaks, hausgemachte italienische Pasta, Pizza, lokale Meeresfrüchte und einige asiatische Optionen.
Wir bieten eine große Auswahl an vegetarischen, veganen und glutenfreien Optionen für jede Mahlzeit.
", "es": "Desayuno 6:30 AM a 11:00 PM
Almuerzo 11:00 AM a 5:00 PM
Cena 5:00 PM a 10:00 PM
Tres Cascadas sirve desayunos, almuerzos y cenas y ofrece un menú de estilo cafetería de lujo con un ambiente informal al aire libre. Durante el día la terraza ofrece una vista fantástica del Volcán Arenal y el Valle del Río Arenal y por la noche las luces de los pequeños pueblos se pueden ver parpadeando en las montañas a lo lejos.
Nuestro desayuno buffet incluye platos tradicionales costarricenses como Gallo Pinto y Plátano, así como panecillos recién horneados, tortillas y panqueques, una estación de zumos frescos y una variedad de frutas y cereales de temporada.
El menú del almuerzo ofrece platos tradicionales como Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos y Quesadillas, junto con sándwiches, hamburguesas Prime, Pastas y nuestra amplia colección de ensaladas con aderezos caseros exclusivos y su elección de marisco, pollo o carne de res.
Para la cena, el menú se amplía ofreciendo más sabores internacionales, incluyendo Prime Steaks, pastas italianas caseras, pizza, mariscos locales y algunas opciones asiáticas.
Ofrecemos una amplia selección de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten para cada comida.
", "fr": "Petit déjeuner de 6h30 à 23h00
Déjeuner de 11h00 à 17h00
Dîner de 17h00 à 22h00
Le Tres Cascadas sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et propose un menu haut de gamme de style café dans une ambiance décontractée en plein air. Pendant la journée, la terrasse offre une vue fantastique sur le volcan Arenal et la vallée de la rivière Arenal et la nuit, les lumières des petites villes peuvent être vues scintillant sur les montagnes au loin.
Notre petit-déjeuner buffet comprend des plats traditionnels costariciens tels que le Gallo Pinto et les Plantains, ainsi que des pains et des bagels frais cuits au four, une station d'omelettes et de crêpes, une station de jus frais et une variété de fruits de saison et de céréales.
Le menu du déjeuner propose des plats traditionnels comme Arroz avec Pollo, Enchiladas, Tacos et Quesadillas, ainsi que des sandwiches, des hamburgers de prime, des pâtes et notre vaste collection de salades avec des vinaigrettes maison et votre choix de fruits de mer, de poulet ou de bœuf.
Pour le dîner, le menu s'élargit en proposant plus de saveurs internationales, dont des steaks Prime, des pâtes italiennes faites maison, des pizzas, des fruits de mer locaux et des plats asiatiques.
Nous offrons un large choix d'options végétariennes, végétaliennes et sans gluten pour chaque repas.
", "it": "Colazione dalle 6:30 alle 23:00
Pranzo dalle 11:00 alle 17:00
Cena dalle 17:00 alle 22:00
Il Tres Cascadas serve colazione, pranzo e cena e propone un raffinato menù in stile caffetteria con un ambiente informale all'aperto. Durante il giorno la terrazza offre una fantastica vista sul vulcano Arenal e sulla valle del fiume Arenal e di notte le luci delle piccole città possono essere viste scintillanti sulle montagne in lontananza.
La nostra colazione a buffet comprende piatti tradizionali costaricani come Gallo Pinto e Plantains, pane e bagel appena sfornati, una stazione di frittate e pancake, una stazione di succhi freschi e una varietà di frutta di stagione e cereali.
Il menu del pranzo offre piatti tradizionali come Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos e Quesadillas insieme a panini, hamburger, pasta e la nostra vasta collezione di insalate con condimenti firmati fatti in casa e la vostra scelta di pesce, pollo o manzo.
Per cena il menu si espande offrendo più sapori internazionali tra cui bistecche Prime, pasta italiana fatta in casa, pizza, pesce locale e alcune scelte asiatiche.
Offriamo una vasta scelta di opzioni vegetariane, vegane e senza glutine per ogni pasto.
", "nl": "Ontbijt 6:30 AM tot 11:00 PM
Lunch 11:00 AM tot 17:00 PM
Diner 5:00 PM tot 10:00 PM
Tres Cascadas serveert ontbijt, lunch en diner en heeft een luxe café-stijl menu met een informele sfeer in de openlucht. Overdag biedt het terras een fantastisch uitzicht op de Arenal vulkaan en de Arenal River Valley en's nachts zijn de lichten van de kleine steden te zien fonkelen op de bergen in de verte.
Ons ontbijtbuffet bestaat uit traditionele Costa Ricaanse gerechten, zoals Gallo Pinto en Plantains, vers gebakken brood en bagels, een omelet- en pannenkoekenstation, een vers sapstation en een verscheidenheid aan seizoensgebonden fruit en ontbijtgranen.
Het lunchmenu biedt traditionele gerechten zoals Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos en Quesadillas samen met broodjes, Prime Burgers, Pastas en onze uitgebreide collectie salades met kenmerkende huisgemaakte dressings en uw keuze uit zeevruchten, kip of rundvlees.
Voor het diner breidt het menu zich uit met meer internationale smaken, waaronder Prime Steaks, House Made Italiaanse pasta's, Pizza, Lokale Zeevruchten en een aantal Aziatische gerechten.
Wij bieden een ruime keuze aan vegetarische, veganistische en glutenvrije opties voor elke maaltijd.
", "no": "Frokost 6:30 AM til 11:00 PM
Lunsj 11:00 AM til 5:00 PM
Middag 5:00 PM til 10:00 PM
Tres Cascadas serverer frokost, lunsj og middag, og har en eksklusiv meny i kaféstil med en uformell friluftsatmosfære. I løpet av dagen gir terrassen en fantastisk utsikt over Arenal vulkanen og Arenal River Valley og om natten lysene i de små byene kan sees blinkende på fjellene i det fjerne.
Frokostbuffeen inkluderer tradisjonell Costa Rica mat som Gallo Pinto og Plantains samt nybakte brød og bagels, en omelett og pannekake stasjon, en fersk juice stasjon og et utvalg av sesongens frukt og frokostblandinger.
Lunsjmenyen tilbyr tradisjonelle retter som Arroz con Pollo, Enchiladas, tacos og quesadillas sammen med smørbrød, Prime Burgers, Pastas og vår ekspansiv samling av salater med signatur hjemmelagde dressinger og ditt valg av sjømat, kylling eller biff.
Til middag utvides menyen ved å tilby flere internasjonale smaker, inkludert Prime Steaks, Hus-laget italiensk pasta, pizza, lokal sjømat og noen asiatiske valg.
Vi tilbyr et bredt utvalg av vegetariske, veganske og glutenfrie alternativer for hvert måltid.
", "pl": "Śniadanie 6:30 do 11:00
Lunch 11:00 do 5:00 PM
Kolacja 5:00 PM do 10:00 PM
Restauracja Tres Cascadas serwuje śniadania, lunche i kolacje. Lokal ten zaprasza na ekskluzywne dania w stylu kawiarni i swobodną atmosferę na świeżym powietrzu. W ciągu dnia taras oferuje fantastyczny widok na wulkan Arenal i dolinę rzeki Arenal, a nocą światła małych miasteczek można zobaczyć migoczące w górach w oddali.
Śniadanie w formie bufetu obejmuje tradycyjne dania kostarykańskie, takie jak Gallo Pinto i Plantains, a także świeże pieczywo i bułeczki, omlet i naleśniki, stacja świeżych soków oraz różnorodne sezonowe owoce i płatki zbożowe.
Menu lunchowe oferuje tradycyjne dania, takie jak Arroz con Pollo, Enchiladas, tacos i Quesadillas, a także kanapki, burgery, makarony i nasza obszerna kolekcja sałatek z domowymi opatrunkami i wyborem owoców morza, kurczaka lub wołowiny.
Na kolację menu rozszerza się, oferując więcej międzynarodowych smaków, w tym steki Prime, domowe makarony włoskie, pizzę, lokalne owoce morza i niektóre azjatyckie.
Oferujemy szeroki wybór opcji wegetariańskich, wegańskich i bezglutenowych na każdy posiłek.
", "pt": "Café da manhã 6:30 AM às 11:00 PM
Almoço 11:00 AM a 17:00 PM
Jantar 17:00 PM a 10:00 PM
O Tres Cascadas serve pequeno-almoço, almoço e jantar e tem um menu de estilo café sofisticado com um ambiente casual ao ar livre. Durante o dia, o terraço oferece uma vista fantástica do Vulcão Arenal e do Vale do Rio Arenal e à noite as luzes das pequenas cidades podem ser vistas cintilando nas montanhas à distância.
Nosso buffet de café da manhã inclui pratos tradicionais da Costa Rica, como Gallo Pinto e Plantains, bem como pães e bagels frescos, uma estação de omelete e panqueca, uma estação de sucos frescos e uma variedade de frutas e cereais da estação.
O menu de almoço oferece pratos tradicionais como Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos e Quesadillas, juntamente com sanduíches, hambúrgueres Prime, Massas e nossa extensa coleção de saladas com pensos caseiros exclusivos e sua escolha de frutos do mar, frango ou carne.
Para o jantar, o menu se expande oferecendo mais sabores internacionais, incluindo Prime Steaks, massas italianas da casa, pizza, frutos do mar locais e algumas opções asiáticas.
Oferecemos uma ampla seleção de opções vegetarianas, veganas e sem glúten para cada refeição.
", "sv": "Frukost 6:30 till 11:00 PM
Lunch 11:00 AM till 5:00 PM
Middag 5:00 PM till 10:00 PM
Tres Cascadas serverar frukost, lunch och middag och har en exklusiv Café-stil meny med en avslappnad atmosfär utomhus. Under dagen erbjuder terrassen en fantastisk utsikt över Arenal vulkanen och Arenal River Valley och på natten kan ljusen i de små städerna ses blinkande på bergen i fjärran.
Vår frukostbuffé inkluderar traditionella costaricanska rätter som Gallo Pinto och Plantains samt nybakat bröd och bagels, en omelett och pannkaka station, en färskpressad juicestation och en mängd säsongsbetonade frukter och flingor.
Lunchmenyn erbjuder traditionella rätter som Arroz con Pollo, Enchiladas, Tacos och Quesadillas tillsammans med smörgåsar, Prime Burgers, Pastas och vår omfattande samling av sallader med speciella husgjorda dressingar och ditt val av skaldjur, kyckling eller nötkött.
Till middag expanderar menyn genom att erbjuda fler internationella smaker, inklusive Prime Steaks, Husgjord italiensk pasta, Pizza, lokala skaldjur och några asiatiska val.
Vi erbjuder ett brett utbud av vegetariska, veganska och glutenfria alternativ för varje måltid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/8452a5e8-9533-4468-9c5b-87a78c2d7816_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/8452a5e8-9533-4468-9c5b-87a78c2d7816_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1096751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/e3646070-d829-4239-b1b5-11edcbf04189_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/e3646070-d829-4239-b1b5-11edcbf04189_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1013973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/d2135197-2e7a-430b-b0fd-05a9c364ba8d_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/d2135197-2e7a-430b-b0fd-05a9c364ba8d_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1130348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/bf6feece-2dc3-4d6d-a616-68c8c8d8d39d_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/bf6feece-2dc3-4d6d-a616-68c8c8d8d39d_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1039547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/86._tres_cascadas_gazebo_area_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/86._tres_cascadas_gazebo_area_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 1190956, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124805", "Name": { "EnText": "Ginger Sushi", "MachineTranslations": { "ca": "Gingebre Sushi", "da": "Ingefær Sushi", "de": "Ingwer-Sushi", "es": "Jengibre Sushi", "fr": "Sushi au gingembre", "it": "Sushi allo zenzero", "nl": "Ginger Sushi", "no": "Ingefær Sushi", "pl": "Sushi imbirowe", "pt": "Sushi Gengibre", "sv": "Ingefära Sushi" } }, "Description": { "EnText": "Open 3:00 PM to 10:00 PM
Menu Service from other Restaurants Provided
Our fresh fish arrives straight from Costa Rica’s fertile fishing grounds on both the Atlantic and Pacific Oceans, where they consistently catch Yellowfin Tuna, Mahi Mahi, Wahoo, Sea Bass, Snapper and Shrimp. Our Sushi Chefs have redesigned some of the classic Japanese favorites by adding local tropical flavors and spices to their rolls, soups and salads. We are proud to say that our Ginger Sushi Restaurant is rated one of the best in Costa Rica. The bar at Ginger Sushi becomes the “Place to Be” after dinner when guests gather for cocktails and socializing while the kids enjoy the Game Room and Billiards Lounge on the same level.
", "MachineTranslations": { "ca": "Obert de 3:00 PM a 22:00 PM
Menu Servei d'altres Restaurants Proporcionat
El nostre peix fresc arriba directament des dels fèrtils camps de pesca de Costa Rica tant en els oceans Atlàntic com Pacífic, on agafen constantment tonyina Yellowfin, Mahi Mahi, Wahoo, Llobarro, Snapper i gambetes. Els nostres Sushi Chefs han redissenyat alguns dels clàssics japonesos afegint sabors i espècies tropicals locals als seus rotllos, sopes i amanides. Estem orgullosos de dir que el nostre restaurant Ginger Sushi està classificat com un dels millors de Costa Rica. El bar de Ginger Sushi es converteix en el “Place to Be” després del sopar quan els convidats es reuneixen per fer còctels i socialitzar mentre els nens gaudeixen de la Sala de Joc i el Saló del Billar al mateix nivell.
", "da": "Åbent 3:00 PM til 10:00 PM
Menu Service fra andre restauranter forudsat
Vores friske fisk ankommer direkte fra Costa Ricas frugtbare fiskepladser på både Atlanterhavet og Stillehavet, hvor de konsekvent fanger gulfinnet tun, Mahi Mahi, Wahoo, Sea Bass, Snapper og rejer. Vores Sushikokke har redesignet nogle af de klassiske japanske favoritter ved at tilføje lokale tropiske smagsoplevelser og krydderier til deres ruller, supper og salater. Vi er stolte af at sige, at vores Ginger Sushi Restaurant er klassificeret som en af de bedste i Costa Rica. Baren på Ginger Sushi bliver „Place to Be“ efter middagen, når gæsterne samles til cocktails og hygge sig, mens børnene nyder Game Room og Billard Lounge på samme niveau.
", "de": "Geöffnet von 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Menu-Service von anderen Restaurants zur Verfügung gestellt
Unser frischer Fisch kommt direkt aus den fruchtbaren Fischgründen Costa Ricas sowohl im Atlantik als auch im Pazifischen Ozean, wo er konsequent Gelbflossenthun, Mahi Mahi, Wahoo, Wolfsbarsch, Snapper und Garnelen fängt. Unsere Sushi-Köche haben einige der klassischen japanischen Favoriten neu gestaltet, indem sie ihren Brötchen, Suppen und Salaten lokale tropische Aromen und Gewürze hinzugefügt haben. Wir sind stolz darauf sagen zu können, dass unser Ginger Sushi Restaurant als eines der besten in Costa Rica eingestuft wird. Die Bar im Ginger Sushi wird nach dem Abendessen zum „Place to Be“, wenn sich die Gäste zu Cocktails und Geselligkeit treffen, während die Kinder den Spielraum und die Billard-Lounge auf demselben Niveau genießen.
", "es": "Abierto de 15:00 a 22:00 h
Servicio de Menú de otros Restaurantes
Nuestro pescado fresco llega directamente de los fértiles campos de pesca de Costa Rica, tanto en el océano Atlántico como en el Pacífico, donde constantemente capturan atún aleta amarilla, Mahi Mahi, Wahoo, lubina, pargo y camarón. Nuestros chefs de sushi han rediseñado algunos de los clásicos favoritos japoneses añadiendo sabores tropicales locales y especias a sus panecillos, sopas y ensaladas. Estamos orgullosos de decir que nuestro restaurante Ginger Sushi está clasificado como uno de los mejores de Costa Rica. El bar del Ginger Sushi se convierte en el «Place to Be» después de la cena cuando los huéspedes se reúnen para tomar cócteles y socializar mientras los niños disfrutan de la sala de juegos y billar Lounge en el mismo nivel.
", "fr": "Ouvert de 15h00 à 22h00
Service de menu offert par d'autres restaurants
Nos poissons frais arrivent directement des zones de pêche fertiles du Costa Rica dans les océans Atlantique et Pacifique, où ils capturent régulièrement le thon à nageoires jaunes, le mahi Mahi, le Wahoo, le bar, le vivaneau et la crevette. Nos chefs de sushi ont redessiné certains des classiques préférés japonais en ajoutant des saveurs tropicales locales et des épices à leurs petits pains, soupes et salades. Nous sommes fiers de dire que notre restaurant Ginger Sushi est classé parmi les meilleurs au Costa Rica. Le bar du Ginger Sushi devient le « Place to Be » après le dîner lorsque les clients se réunissent pour des cocktails et des rencontres, tandis que les enfants profitent de la salle de jeux et du billard Lounge au même niveau.
", "it": "Aperto dalle 15.00 alle 22:00
Servizio di menu da altri ristoranti forniti
Il nostro pesce fresco arriva direttamente dalle fertili zone di pesca del Costa Rica sia nell'Oceano Atlantico che Pacifico, dove pescano costantemente tonno pinna gialla, Mahi Mahi, Wahoo, Spigole, Snapper e Gamberetti. I nostri Sushi Chef hanno ridisegnato alcuni dei classici preferiti giapponesi aggiungendo sapori tropicali locali e spezie ai loro panini, zuppe e insalate. Siamo orgogliosi di dire che il nostro ristorante Ginger Sushi è considerato uno dei migliori in Costa Rica. Il bar del Ginger Sushi diventa il «Place to Be» dopo cena quando gli ospiti si riuniscono per un cocktail e socializzare mentre i bambini si divertono nella sala giochi e nella sala biliardo sullo stesso livello.
", "nl": "Open 3:00 PM tot 10:00 PM
Menuservice van andere restaurants
Onze verse vis komt rechtstreeks uit de vruchtbare visgronden van Costa Rica aan zowel de Atlantische als de Stille Oceaan, waar ze consequent Yellowfin Tonijn, Mahi Mahi, Wahoo, Zeebaars, Snapper en Garnalen vangen. Onze Sushi Chefs hebben enkele van de klassieke Japanse favorieten opnieuw ontworpen door lokale tropische smaken en specerijen toe te voegen aan hun broodjes, soepen en salades. We zijn trots om te zeggen dat ons Ginger Sushi Restaurant een van de beste in Costa Rica is. De bar van Ginger Sushi wordt de „Place to Be” na het diner wanneer gasten samenkomen voor cocktails en gezelligheid, terwijl de kinderen genieten van de Game Room en de Biljart Lounge op hetzelfde niveau.
", "no": "Åpent 3:00 PM til 10:00 PM
Menu Service fra andre restauranter
Vår ferske fisk kommer rett fra Costa Ricas fruktbare fiskeplasser på både Atlanterhavet og Stillehavet, hvor de konsekvent fanger Yellowfin Tuna, Mahi Mahi, Wahoo, Sea Bass, Snapper og reker. Våre Sushi-kokker har redesignet noen av de klassiske japanske favorittene ved å legge til lokale tropiske smaker og krydder til ruller, supper og salater. Vi er stolte av å si at vår Ginger Sushi Restaurant er rangert som en av de beste i Costa Rica. Baren på Ginger Sushi blir «Place to Be» etter middag når gjestene samles for cocktailer og sosialt samvær mens barna nyter Game Room og Biljard Lounge på samme nivå.
", "pl": "Otwarte 3:00 PM do 10:00 PM
Menu usługi z innych podanych restauracji
Nasze świeże ryby przybywają prosto z żyznych łowisk Kostaryki na Oceanie Atlantyckim i Pacyfiku, gdzie konsekwentnie łapią tuńczyka Yellowfin, Mahi Mahi, Wahoo, Sea Bass, Snapper i Krewetki. Nasi szefowie kuchni sushi przeprojektowali niektóre z klasycznych japońskich ulubionych, dodając lokalne tropikalne smaki i przyprawy do ich bułek, zup i sałatek. Z dumą możemy powiedzieć, że nasza restauracja Ginger Sushi jest oceniana jako jedna z najlepszych w Kostaryce. Bar w Ginger Sushi staje się „Place to Be” po kolacji, kiedy goście zbierają się na koktajle i towarzyskie, podczas gdy dzieci korzystają z pokoju gier i salonu bilardowego na tym samym poziomie.
", "pt": "Aberto 3:00 PM a 22:00 PM
Serviço de menu de outros restaurantes fornecidos
Nosso peixe fresco chega direto das férteis áreas de pesca da Costa Rica nos oceanos Atlântico e Pacífico, onde eles consistentemente pegam atum amarelo, Mahi Mahi, Wahoo, Robalo, Pargo e Camarão. Nossos Chefs de Sushi redesenharam alguns dos favoritos japoneses clássicos adicionando sabores tropicais locais e especiarias aos seus pãezinhos, sopas e saladas. Estamos orgulhosos de dizer que o nosso Ginger Sushi Restaurant é classificado como um dos melhores da Costa Rica. O bar do Ginger Sushi torna-se o “Place to Be” após o jantar, quando os hóspedes se reúnem para coquetéis e socializam enquanto as crianças desfrutam da Sala de Jogos e do Bilhar Lounge no mesmo nível.
", "sv": "Öppna 3:00 PM till 10:00 PM
Meny Service från andra restauranger tillhandahålls
Vår färska fisk anländer direkt från Costa Ricas bördiga fiskevatten på både Atlanten och Stilla havet, där de konsekvent fångar gulfenad tonfisk, Mahi, Wahoo, Sea Bass, Snapper och räkor. Våra sushikockar har omdesignat några av de klassiska japanska favoriterna genom att lägga till lokala tropiska smaker och kryddor till sina rullar, soppor och sallader. Vi är stolta över att kunna säga att vår Ginger Sushi Restaurant är klassad som en av de bästa i Costa Rica. Baren på Ginger Sushi blir ”Place to Be” efter middagen när gästerna samlas för cocktails och umgås medan barnen njuter av Game Room och Biljard Lounge på samma nivå.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_150_dining-ginger_sushi_restaurant_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_150_dining-ginger_sushi_restaurant_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1161997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_160_dining_-ginger_sushi_game_area_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_160_dining_-ginger_sushi_game_area_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1122928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/120._ginger_sushi_bar_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/120._ginger_sushi_bar_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 1632880, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124806", "Name": { "EnText": "Treetops Grill", "MachineTranslations": { "ca": "Tops dels arbres Grill", "da": "Treetops Grill", "de": "Baumkronen Grill", "es": "Parrilla Treetops", "fr": "Treetops Grill", "it": "Griglia per cime degli alberi", "nl": "Boomtoppen Grill", "no": "Tretoppene Grill", "pl": "Grill Treetops", "pt": "Grelhador das copas das árvores", "sv": "Trädtoppar Grill" } }, "Description": { "EnText": "Open 11:00 AM to 4:00 PM
This poolside grill derives its name from its spectacular location perched on a cliff overlooking the tree canopy and the valley that falls thousands of feet to the river below. The prevailing breezes afford a comfortable temperature and the wildlife viewing is fantastic. It is just steps away from Cascadas Calientes Hot Springs with a great view of those waterfalls. Bathing attire is not only permitted, it’s suggested. The Treetops menu is also served at Las Lagunas Swim-Up Bar and if you don’t want to leave the comfort of your poolside chaise lounge, we will bring the menu and your meal directly to you.
The menu selection includes local favorites like Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, fish, chicken sandwiches and burgers. There are also a number of appetizers like nachos that are perfect for a poolside snack.
", "MachineTranslations": { "ca": "Obert de 11:00 a 16:00 PM
Aquesta graella al costat de la piscina deriva el seu nom de la seva espectacular ubicació enfilada sobre un penya-segat que domina el dosser de l'arbre i la vall que cau a milers de peus fins al riu sota. La brisa predominant permet una temperatura còmoda i la visualització de la fauna és fantàstica. Es troba a poca distància a peu de les aigües termals de Cascadas Calientes amb una gran vista sobre aquestes cascades. La indumentària de bany no només està permesa, sinó que es suggereix. El menú Treetops també se serveix a Las Lagunas Swim-Up Bar i si no vols deixar la comoditat del teu chaise lounge al costat de la piscina, et portem el menú i el teu menjar directament.
La selecció de menús inclou favorits locals com els Tacos Street, Burritos, Shish Kebab, peix, entrepans de pollastre i hamburgueses. També hi ha una sèrie d'aperitius com nachos que són perfectes per a un aperitiu al costat de la piscina.
", "da": "Åbent 11:00 AM til 4:00 PM
Denne grill ved poolen får sit navn fra sin spektakulære beliggenhed på en klippe med udsigt over træet baldakin og dalen, der falder tusindvis af meter til floden nedenunder. De fremherskende brise råd til en behagelig temperatur og dyreliv visning er fantastisk. Det ligger kun få skridt fra Cascadas Calientes Hot Springs med en fantastisk udsigt over disse vandfald. Badetøj er ikke kun tilladt, det foreslås. Treetops menuen serveres også på Las Lagunas Swim-Up Bar, og hvis du ikke ønsker at forlade komforten i din chaiselong ved poolen, vil vi bringe menuen og dit måltid direkte til dig.
Menuvalget omfatter lokale favoritter som Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, fisk, kylling sandwich og burgere. Der er også en række appetitvækkere som nachos, der er perfekte til en bassinkanten snack.
", "de": "Geöffnet von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dieser Poolgrill hat seinen Namen von seiner spektakulären Lage, die auf einer Klippe mit Blick auf das Baumdach und das Tal liegt, das Tausende von Fuß zum Fluss fällt. Die vorherrschenden Brisen bieten eine angenehme Temperatur und die Tierbeobachtung ist fantastisch. Es ist nur wenige Schritte von den heißen Quellen von Cascadas Calientes entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf diese Wasserfälle. Badekleidung ist nicht nur erlaubt, es wird vorgeschlagen. Das Treetops-Menü wird auch in der Las Lagunas Swim-Up Bar serviert. Wenn Sie den Komfort Ihrer Chaiselongue am Pool nicht verlassen möchten, bringen wir das Menü und Ihre Mahlzeit direkt zu Ihnen.
Die Menüauswahl umfasst lokale Favoriten wie Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, Fisch, Hühnchensandwiches und Burger. Es gibt auch eine Reihe von Vorspeisen wie Nachos, die sich perfekt für einen Snack am Pool eignen.
", "es": "Abierto de 11:00 AM a 4:00 PM
Esta parrilla junto a la piscina deriva su nombre de su espectacular ubicación encaramada sobre un acantilado con vistas al dosel de árboles y al valle que cae a miles de pies hasta el río abajo. Las brisas predominantes ofrecen una temperatura confortable y la observación de la vida silvestre es fantástica. Está a pocos pasos de las aguas termales Cascadas Calientes con una gran vista de esas cascadas. La vestimenta de baño no sólo está permitida, se sugiere. El menú Treetops también se sirve en el Swim-Up Bar Las Lagunas y si no quieres dejar la comodidad de tu chaise lounge junto a la piscina, traeremos el menú y tu comida directamente a ti.
La selección del menú incluye los favoritos locales como Tacos Street, Burritos, Shish Kebab, pescado, sándwiches de pollo y hamburguesas. También hay una serie de aperitivos como nachos que son perfectos para un aperitivo junto a la piscina.
", "fr": "Ouvert de 11h00 à 16h00
Ce barbecue au bord de la piscine tire son nom de son emplacement spectaculaire perché sur une falaise surplombant la canopée des arbres et la vallée qui tombe à des milliers de pieds sur la rivière en contrebas. Les brises dominantes offrent une température confortable et l'observation de la faune est fantastique. Il se trouve à quelques pas des sources thermales Cascadas Calientes avec une vue imprenable sur ces cascades. Les vêtements de bain ne sont pas seulement autorisés, il est suggéré. Le menu Treetops est également servi au bar Las Lagunas Swim-Up. Si vous ne voulez pas laisser le confort de votre chaise longue au bord de la piscine, nous vous apporterons directement le menu et votre repas.
La sélection de menus comprend des plats locaux tels que les tacos de rue, les burritos, le shish Kebab, le poisson, les sandwichs au poulet et les hamburgers. Il y a aussi un certain nombre d'amuse-gueules comme des nachos qui sont parfaits pour une collation au bord de la piscine.
", "it": "Aperto dalle 11:00 alle 16:00
Questa griglia a bordo piscina deriva il suo nome dalla sua spettacolare posizione arroccata su una scogliera che domina il baldacchino dell'albero e la valle che cade a migliaia di metri fino al fiume sottostante. Le brezze prevalenti permettono una temperatura confortevole e la fauna selvatica è fantastica. Si trova a pochi passi dalle sorgenti termali di Cascadas Calientes con una splendida vista su quelle cascate. L'abbigliamento da bagno non è solo consentito, è suggerito. Il menu Treetops viene servito anche presso il Las Lagunas Swim-Up Bar e se non volete lasciare il comfort della vostra chaise lounge a bordo piscina, vi porteremo il menu e il vostro pasto direttamente a voi.
La selezione di menu comprende specialità locali come Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, pesce, panini al pollo e hamburger. Ci sono anche una serie di antipasti come i nachos che sono perfetti per uno spuntino a bordo piscina.
", "nl": "Open 11:00 AM tot 16:00 PM
Deze grill aan het zwembad ontleent zijn naam aan zijn spectaculaire locatie op een klif met uitzicht op de boomkap en de vallei die duizenden voeten naar de rivier beneden valt. De heersende bries zorgen voor een aangename temperatuur en het bekijken van dieren in het wild is fantastisch. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de warmwaterbronnen van Cascadas Calientes en biedt een prachtig uitzicht op de watervallen. Zwemkleding is niet alleen toegestaan, het wordt gesuggereerd. Het Treetops menu wordt ook geserveerd in de Las Lagunas Swim-Up Bar en als u het comfort van uw chaise lounge aan het zwembad niet wilt verlaten, brengen wij het menu en uw maaltijd rechtstreeks naar u toe.
Het menu bestaat uit lokale favorieten zoals Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, vis, kip sandwiches en hamburgers. Er zijn ook een aantal hapjes zoals nacho's die perfect zijn voor een snack aan het zwembad.
", "no": "Åpent 11:00 AM til 4:00 PM
Denne grillen ved bassenget henter sitt navn fra sin spektakulære beliggenhet plassert på en klippe med utsikt over treet kalesjen og dalen som faller tusenvis av meter til elven nedenfor. Den rådende bris råd til en behagelig temperatur og dyrelivet visning er fantastisk. Det er bare noen skritt fra Cascadas Calientes Hot Springs med flott utsikt over disse fossene. Badeklær er ikke bare tillatt, det foreslås. Treetops-menyen serveres også på Las Lagunas Swim-Up Bar, og hvis du ikke ønsker å forlate komforten av sjeselongen ved bassenget, vil vi ta med menyen og måltidet direkte til deg.
Menyvalget inkluderer lokale favoritter som Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, fisk, kylling smørbrød og burgere. Det finnes også en rekke forretter som nachos som er perfekt for en matbit ved bassenget.
", "pl": "Otwarte 11:00 AM do 4:00 PM
Ten grill przy basenie wywodzi swoją nazwę od spektakularnej lokalizacji położonej na klifie z widokiem na baldachim drzew i dolinę, która spada tysiące stóp do rzeki poniżej. Przeważające bryzy zapewniają komfortową temperaturę, a oglądanie dzikiej przyrody jest fantastyczne. Zaledwie kilka kroków dzieli obiekt od gorących źródeł Cascadas Calientes, z których roztacza się wspaniały widok na te wodospady. Strój kąpielowy jest nie tylko dozwolony, ale jest sugerowany. Menu Treetops serwowane jest również w barze Las Lagunas Swim-Up, a jeśli nie chcesz opuścić komfortu swojego szezlonga przy basenie, przywieziemy menu i posiłek bezpośrednio do Ciebie.
Menu obejmuje lokalne specjały, takie jak Street Tacos, Burritos, szaszłyk, ryby, kanapki z kurczakiem i hamburgery. Istnieje również wiele przystawek, takich jak nachos, które są idealne na przekąskę przy basenie.
", "pt": "Aberto 11:00 AM a 4:00 PM
Esta grelha à beira da piscina deriva seu nome de sua localização espetacular empoleirada sobre um penhasco com vista para o dossel da árvore e do vale que cai milhares de metros para o rio abaixo. As brisas prevalecentes proporcionam uma temperatura confortável e a visualização da vida selvagem é fantástica. Fica a poucos passos das Termas Cascadas Calientes, com uma excelente vista para essas cachoeiras. Traje de banho não só é permitido, é sugerido. O menu das copas das árvores também é servido no Las Lagunas Swim-Up Bar e se você não quiser deixar o conforto da sua espreguiçadeira à beira da piscina, levaremos o menu e sua refeição diretamente para você.
A seleção do menu inclui favoritos locais como Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, peixe, sanduíches de frango e hambúrgueres. Há também uma série de aperitivos como nachos que são perfeitos para um lanche à beira da piscina.
", "sv": "Öppna 11:00 AM till 16:00
Denna poolside grill får sitt namn från sitt spektakulära läge uppe på en klippa med utsikt över trädkronorna och dalen som faller tusentals meter till floden nedanför. De rådande briserna ger en behaglig temperatur och djurlivet visning är fantastiskt. Det är bara ett stenkast från Cascadas Calientes Hot Springs med fantastisk utsikt över dessa vattenfall. Baddräkt är inte bara tillåtet, det föreslås. Treetops menyn serveras också på Las Lagunas Swim-Up Bar och om du inte vill lämna bekvämligheten i din schäslong vid poolen, kommer vi att ta med menyn och din måltid direkt till dig.
Menyvalet inkluderar lokala favoriter som Street Tacos, Burritos, Shish Kebab, fisk, kycklingsmörgåsar och hamburgare. Det finns också ett antal aptitretare som nachos som är perfekta för ett mellanmål vid poolen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_740_groups-_ranchito_and_terrace_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_740_groups-_ranchito_and_terrace_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 604, "Width": 1080, "Size": 903348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_170_tree_tops_grill__pc125913_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_170_tree_tops_grill__pc125913_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1546067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_180_tree_tops_waterfall_view_pc125938_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_180_tree_tops_waterfall_view_pc125938_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1583483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/94._cena_romantica_-_tree_tops_grill_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/94._cena_romantica_-_tree_tops_grill_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1080, "Size": 1233652, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124807", "Name": { "EnText": "La Laguna Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar La Laguna", "da": "La Laguna Bar", "de": "La Laguna Bar", "es": "Bar La Laguna", "fr": "Bar La Laguna", "it": "Bar La Laguna", "nl": "La Laguna Bar", "no": "La Laguna Bar", "pl": "Bar La Laguna", "pt": "Bar La Laguna", "sv": "La Laguna Bar" } }, "Description": { "EnText": "Open 10:00 AM to 10:00 PM
Located in the center of our largest pool named La Laguna (The Lagoon), this is our ever-popular swim up bar. This central pool is surrounded by lush landscaping and has infinity edge waterfalls fronting the volcano and multiple waterfalls. Another unique feature of this bar is the warm curtain of micro-bubbles emanating from its base that creates the sensation of sitting atop a flowing spring.
This bar features multiple TV’s and is ideal for relaxing with a cocktail during major sporting events.
", "MachineTranslations": { "ca": "Obert de 10:00 a 22:00
Situat al centre de la nostra piscina més gran anomenada La Laguna (La Llacuna), aquesta és la nostra sempre popular barra de bany. Aquesta piscina central està envoltada de frondosos paisatgístics i compta amb cascades de vora infinit que fronten el volcà i múltiples cascades. Una altra característica única d'aquest bar és la càlida cortina de micro-bombolles que emanen de la seva base que crea la sensació de seure sobre una font que flueix.
Aquest bar disposa de múltiples televisors i és ideal per relaxar-se amb un còctel durant els esdeveniments esportius més importants.
", "da": "Åbent 10:00 AM til 10:00 PM
Beliggende i centrum af vores største pool ved navn La Laguna (The Lagoon), dette er vores altid populære svømme up bar. Denne centrale pool er omgivet af frodige landskabspleje og har uendelig kant vandfald foran vulkanen og flere vandfald. Et andet unikt træk ved denne bar er det varme gardin af mikrobobler, der stammer fra sin base, der skaber følelsen af at sidde oven på en flydende fjeder.
Denne bar har flere tv'er og er ideel til afslapning med en cocktail under store sportsbegivenheder.
", "de": "Geöffnet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Im Zentrum unseres größten Pools namens La Laguna (The Lagoon) gelegen, ist dies unsere beliebte Swim-up-Bar. Dieser zentrale Pool ist von üppiger Landschaftsgestaltung umgeben und hat Wasserfälle am unendlichen Rand vor dem Vulkan und mehreren Wasserfällen. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal dieser Bar ist der warme Vorhang aus Mikrobläschen, die von ihrer Basis ausgehen und das Gefühl erzeugen, auf einer fließenden Quelle zu sitzen.
Diese Bar verfügt über mehrere TVs und ist ideal zum Entspannen bei einem Cocktail bei großen Sportveranstaltungen.
", "es": "Abierto de 10:00 AM a 10:00 PM
Situado en el centro de nuestra piscina más grande llamada La Laguna (The Lagoon), este es nuestro popular bar de natación. Esta piscina central está rodeada de exuberante paisaje y tiene cascadas de borde infinito frente al volcán y múltiples cascadas. Otra característica única de esta barra es la cálida cortina de microburbujas que emanan de su base que crea la sensación de sentarse sobre un resorte fluido.
Este bar cuenta con múltiples televisores y es ideal para relajarse con un cóctel durante los principales eventos deportivos.
", "fr": "Ouvert de 10h00 à 22h00
Situé au centre de notre plus grande piscine nommée La Laguna (La Laguna), c'est notre bar de natation toujours populaire. Cette piscine centrale est entourée d'un aménagement paysager luxuriant et dispose de cascades à débordement devant le volcan et de multiples cascades. Une autre caractéristique unique de cette barre est le rideau chaud de micro-bulles émanant de sa base qui crée la sensation de s'asseoir au sommet d'un printemps qui coule.
Ce bar dispose de plusieurs télévisions et est idéal pour se détendre en sirotant un cocktail lors d'événements sportifs majeurs.
", "it": "Aperto dalle 10:00 alle 22:00
Situato nel centro della nostra piscina più grande chiamata La Laguna (La Laguna), questo è il nostro bar di nuoto sempre popolare. Questa piscina centrale è circondata da un paesaggio lussureggiante e ha cascate a sfioro che fronteggiano il vulcano e molteplici cascate. Un'altra caratteristica unica di questa barra è la calda tenda di micro-bolle che emana dalla sua base che crea la sensazione di sedersi in cima a una molla che scorre.
Questo bar dispone di più TV ed è ideale per rilassarsi sorseggiando un cocktail durante i principali eventi sportivi.
", "nl": "Open 10:00 AM tot 10:00 PM
Gelegen in het centrum van ons grootste zwembad genaamd La Laguna (The Lagoon), dit is onze immer populaire zwembadbar. Dit centrale zwembad is omgeven door weelderige landschapsarchitectuur en heeft oneindige rand watervallen voor de vulkaan en meerdere watervallen. Een ander uniek kenmerk van deze bar is het warme gordijn van micro-bubbels afkomstig van de basis die het gevoel creëert van zitten bovenop een vloeiende veer.
Deze bar beschikt over meerdere tv's en is ideaal om te ontspannen met een cocktail tijdens grote sportevenementen.
", "no": "Åpent 10:00 AM til 10:00 PM
Ligger i sentrum av vårt største basseng kalt La Laguna (Lagunen), er dette vår stadig populære svømmetur opp bar. Dette sentrale bassenget er omgitt av frodig landskapsarbeid og har uendelig kant fossefall fronting vulkanen og flere fossefall. Et annet unikt trekk ved denne baren er det varme gardinet av mikrobobler som kommer fra basen som skaper følelsen av å sitte på toppen av en flytende fjær.
Denne baren har flere TV-er, og er ideell for å slappe av med en cocktail under store sportsbegivenheter.
", "pl": "Otwarte 10:00 AM do 10:00 PM
Położony w centrum naszego największego basenu o nazwie La Laguna (The Lagoon), jest to nasz popularny bar pływacki. Ten centralny basen otoczony jest bujnym krajobrazem i ma wodospady krawędzi nieskończoności z przodu wulkan i wiele wodospadów. Kolejną unikalną cechą tego pręta jest ciepła kurtyna mikropęcherzyków pochodzących z jego podstawy, która tworzy wrażenie siedzenia na płynącej sprężynie.
Bar ten wyposażony jest w wiele telewizorów i jest idealnym miejscem na relaks przy koktajlu podczas ważnych wydarzeń sportowych.
", "pt": "Aberto 10:00 AM a 10:00 PM
Localizado no centro da nossa maior piscina chamada La Laguna (A Lagoa), este é o nosso bar de mergulho sempre popular. Esta piscina central é cercada por paisagismo exuberante e tem cachoeiras borda infinita frente ao vulcão e várias cachoeiras. Outra característica única deste bar é a cortina quente de micro-bolhas que emanam de sua base que cria a sensação de sentar-se no topo de uma mola fluindo.
Este bar dispõe de várias TVs e é ideal para relaxar com um cocktail durante os principais eventos desportivos.
", "sv": "Öppet 10:00 till 10:00
Beläget i centrum av vår största pool som heter La Laguna (Lagunen), är detta vår ständigt populära simbar. Denna centrala pool är omgiven av frodiga landskapsarkitektur och har infinity edge vattenfall framför vulkanen och flera vattenfall. En annan unik egenskap hos denna bar är den varma gardinen av mikrobubblor som härrör från basen som skapar känslan av att sitta ovanpå en flödande fjäder.
Baren har flera TV-apparater och är perfekt för avkoppling med en cocktail under stora sportevenemang.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_60_laguna_pool_with_moon_behind_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_60_laguna_pool_with_moon_behind_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 715, "Width": 1080, "Size": 1139755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_220_pools-_laguna_bar_at_dusk_5707_t_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_220_pools-_laguna_bar_at_dusk_5707_t_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 718, "Width": 1080, "Size": 1035500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/web_70_cascada_grande_laguna_bar_7_11_19.jpg", "UrlFragment": "53350/web_70_cascada_grande_laguna_bar_7_11_19.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 1506685, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141098", "Name": { "EnText": "Rancho Club Rio Restaurant and Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Rancho Club Rio", "da": "Rancho Club Rio Restaurant og Bar", "de": "Rancho Club Rio Restaurant und Bar", "es": "Restaurante y Bar Rancho Club Rio", "fr": "Restaurant et bar Rancho Club Rio", "it": "Ristorante e bar Rancho Club Rio", "nl": "Rancho Club Rio Restaurant en Bar", "no": "Rancho Club Rio Restaurant og Bar", "pl": "Restauracja i bar Rancho Club Rio", "pt": "Rancho Club Rio Restaurante e Bar", "sv": "Rancho Club Rio Restaurang och bar" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant Hours: 11:00 AM to 4:00 PM Bar Hours: 10:00 AM to 4:00 PM
Rancho Club Rio is the restaurant, bar and function space for Club Rio Adventure Center so that you can grab lunch, a snack or a beverage before, during, or after your visit or activity. Dining areas with forested river views are very rare in Costa Rica, and this special location is blessed to be just steps away from the river, hot springs and beneath the towering canopy of rainforest that extends up the sides of the river canyon. This open air, palm-thatch rancho offers native specialty dishes such as Fresh Ceviche, Guava Churrasco Steak, and Arroz con Mariscos for a traditional Tico dining experience and burgers, sandwiches and snacks as well. There is nothing better than relaxing at this bar after an adrenaline-filled activity and enjoying the serene view of the river rapids and the surrounding forest.
", "MachineTranslations": { "ca": "Horari de restaurant: 11:00 AM a 4:00 PM Horari de bar: 10:00 AM a 4:00 PM
Rancho Club Rio és el restaurant, bar i espai per a les funcions del Club Rio Centre d'Aventura perquè pugui prendre el dinar, un aperitiu o una beguda abans, durant, o després de la seva visita o activitat. Les zones de menjador amb vistes al riu boscosa són molt rars a Costa Rica, i aquest lloc especial és beneït per ser a poca distància del riu, aigües termals i sota l'imponent dosser de la selva tropical que s'estén pels costats del canó del riu. Aquest aire lliure, ranxo de palla palmera ofereix plats d'especialitat natives com Ceviche Fresh, Xurrasco de Guava, i Arròs amb Mariscos per a una experiència gastronòmica tradicional Tico i hamburgueses, entrepans i aperitius, així. No hi ha res millor que relaxar-se en aquest bar després d'una activitat plena d'adrenalina i gaudir de la serena vista dels ràpids del riu i del bosc que l'envolta.
", "da": "Restaurant Timer: 11:00 AM til 4:00 PM Bar Timer: 10:00 AM til 4:00 PM
Rancho Club Rio er restaurant, bar og funktion plads til Club Rio Adventure Center, så du kan få frokost, en snack eller en drink før, under eller efter dit besøg eller aktivitet. Spiseområder med skovklædte udsigt over floden er meget sjældne i Costa Rica, og denne særlige beliggenhed er velsignet at være kun få skridt væk fra floden, varme kilder og under den tårnhøje baldakin af regnskov, der strækker sig op ad siderne af floden canyon. Denne udendørs, palm-thatch rancho tilbyder indfødte specialretter såsom Fresh Ceviche, Guava Churrasco Steak og Arroz con Mariscos for en traditionel Tico madoplevelse og burgere, sandwich og snacks. Der er intet bedre end at slappe af i denne bar efter en adrenalinfyldt aktivitet og nyde den fredfyldte udsigt over floden strømfald og den omkringliggende skov.
", "de": "Öffnungszeiten des Restaurants: 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Bar Öffnungszeiten: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Der Rancho Club Rio ist das Restaurant, die Bar und der Veranstaltungsraum für das Club Rio Adventure Center, damit Sie vor, während oder nach Ihrem Besuch oder Ihrer Aktivität ein Mittagessen, einen Snack oder ein Getränk genießen können. Essbereiche mit Blick auf den bewaldeten Fluss sind in Costa Rica sehr selten, und diese besondere Lage ist nur wenige Schritte vom Fluss, den heißen Quellen und unter dem hoch aufragenden Regenwalddach entfernt, der sich die Seiten des Flusses Canyon hinausreicht. Dieser Palm-Thatch-Rancho im Freien bietet einheimische Spezialitäten wie Frisches Ceviche, Guava Churrasco Steak und Arroz con Mariscos für ein traditionelles Tico-Speiseerlebnis sowie Burger, Sandwiches und Snacks. Es gibt nichts Besseres, als sich nach einer adrenalinreichen Aktivität in dieser Bar zu entspannen und den ruhigen Blick auf die Stromschnellen und den umliegenden Wald zu genießen.
", "es": "Horario del restaurante: 11:00 AM a 4:00 PM Horario de bar: 10:00 AM a 4:00 PM
Rancho Club Rio es el restaurante, bar y espacio para eventos del Club Rio Adventure Center para que pueda tomar el almuerzo, un refrigerio o una bebida antes, durante o después de su visita o actividad. Las zonas de comedor con vistas al río boscosas son muy raras en Costa Rica, y esta ubicación especial tiene la suerte de estar a pocos pasos del río, las aguas termales y debajo del imponente dosel de la selva tropical que se extiende por los lados del cañón del río. Este rancho al aire libre de palma-paja ofrece platos de especialidad autóctona, como ceviche fresco, bistec de guayaba churrasco y arroz con mariscos para una experiencia gastronómica tradicional Tico y hamburguesas, sándwiches y aperitivos también. No hay nada mejor que relajarse en este bar después de una actividad llena de adrenalina y disfrutar de la serena vista de los rápidos del río y el bosque circundante.
", "fr": "Horaires du restaurant : 11:00 AM à 16:00 PM Heures du bar : 10h00 à 16h00
Le Rancho Club Rio est le restaurant, le bar et l'espace de réception du Club Rio Adventure Center pour que vous puissiez prendre un déjeuner, une collation ou une boisson avant, pendant, ou après votre visite ou activité. Les salles à manger avec vue sur la rivière boisée sont très rares au Costa Rica, et cet emplacement spécial est béni d'être à quelques pas de la rivière, des sources chaudes et sous la canopée imposante de la forêt tropicale qui s'étend sur les côtés du canyon de la rivière. Ce rancho de chaume en plein air propose des plats de spécialité indigènes tels que le ceviche frais, le goyave Churrasco Steak et l'Arroz avec Mariscos pour une expérience culinaire traditionnelle Tico et des hamburgers, des sandwichs et des collations. Il n'y a rien de mieux que de se détendre dans ce bar après une activité remplie d'adrénaline et profiter de la vue sereine sur les rapides de la rivière et la forêt environnante.
", "it": "Orario ristorante: dalle 11:00 alle 4:00 PM Orari bar: dalle 10:00 alle 4:00 PM
Rancho Club Rio è il ristorante, bar e spazio per eventi del Club Rio Adventure Center, in modo da poter pranzare, uno spuntino o una bevanda prima, durante o dopo la visita o l'attività. Le zone pranzo con vista sul fiume boschiva sono molto rare in Costa Rica, e questa posizione speciale è benedetta per essere a pochi passi dal fiume, dalle sorgenti termali e sotto l'imponente baldacchino della foresta pluviale che si estende fino ai lati del canyon del fiume. Questo rancho di palme e paglia all'aperto offre specialità locali come Fresh Ceviche, Guava Churrasco Steak e Arroz con Mariscos per un'esperienza culinaria tradizionale Tico e hamburger, panini e snack pure. Non c'è niente di meglio che rilassarsi in questo bar dopo un'attività piena di adrenalina e godersi la vista serena delle rapide fluviali e della foresta circostante.
", "nl": "Openingstijden restaurant: 11:00 AM tot 4:00 PM Openingstijden bar: 10:00 AM tot 4:00 PM
Rancho Club Rio is het restaurant, de bar en de evenementenruimte voor Club Rio Adventure Center, zodat u kunt lunchen, een hapje of een drankje voor, tijdens of na uw bezoek of activiteit. Eetruimtes met uitzicht op de beboste rivier zijn zeer zeldzaam in Costa Rica, en deze speciale locatie is gezegend te zijn op slechts een steenworp afstand van de rivier, de warmwaterbronnen en onder de torenhoge luifel van het regenwoud dat zich uitstrekt tot aan de zijkanten van de rivier canyon. Deze open lucht, palm-riet rancho biedt inheemse specialiteiten zoals verse Ceviche, Guava Churrasco Steak en Arroz con Mariscos voor een traditionele Tico dinerervaring en hamburgers, sandwiches en snacks. Er is niets beter dan ontspannen in deze bar na een activiteit vol met adrenaline en genieten van het serene uitzicht op de stroomversnellingen en het omliggende bos.
", "no": "Restaurant Timer: 11:00 til 4:00 PM Bar Timer: 10:00 til 4:00 PM
Rancho Club Rio er restauranten, baren og funksjonsområdet for Club Rio Adventure Center, slik at du kan ta lunsj, en matbit eller en drink før, under eller etter ditt besøk eller aktivitet. Spiseområder med skogkledde elveutsikt er svært sjeldne i Costa Rica, og denne spesielle beliggenheten er velsignet å være bare noen skritt unna elven, varme kilder og under ruvende baldakin av regnskog som strekker seg opp sidene av elva canyon. Denne utendørs, palm-thatch ranchoen tilbyr innfødte spesialretter som Fresh Ceviche, Guava Churrasco biff og Arroz con Mariscos for en tradisjonell Tico matopplevelse og burgere, smørbrød og snacks også. Det er ikke noe bedre enn å slappe av i denne baren etter en adrenalinfylt aktivitet og nyte den rolige utsikten over elvestrykene og den omkringliggende skogen.
", "pl": "Godziny otwarcia restauracji: 11:00 AM to 4:00 PM Godziny otwarcia baru: 10:00 AM to 4:00
Rancho Club Rio to restauracja, bar i przestrzeń funkcyjna dla Club Rio Adventure Center, dzięki czemu można zjeść lunch, przekąskę lub napój przed, w trakcie lub po wizycie lub aktywności. Jadalnie z zalesionymi widokami na rzekę są bardzo rzadkie w Kostaryce, a to szczególne miejsce jest błogosławione, aby być zaledwie kilka kroków od rzeki, gorących źródeł i pod wysokimi baldachimem lasów deszczowych, które rozciąga się po bokach kanionu rzeki. To rancho z palmami i strzechą na świeżym powietrzu oferuje rodzime specjały, takie jak Fresh Ceviche, Guava Churrasco Steak i Arroz con Mariscos, gdzie można skosztować tradycyjnych dań kulinarnych Tico oraz hamburgery, kanapki i przekąski. Nie ma nic lepszego niż relaks w tym barze po aktywności wypełnionej adrenaliną i podziwiając spokojny widok na rzeki Rapids i otaczający las.
", "pt": "Horário do restaurante: 11:00 AM às 4:00 PM Horário do bar: 10:00 AM às 4:00 PM
Rancho Club Rio é o restaurante, bar e espaço para eventos do Club Rio Adventure Center para que você possa almoçar, um lanche ou uma bebida antes, durante ou depois de sua visita ou atividade. As áreas de jantar com vista para o rio florestal são muito raras na Costa Rica, e este local especial é abençoado por estar a poucos passos do rio, fontes termais e sob o imponente dossel da floresta tropical que se estende pelos lados do cânion do rio. Este rancho ao ar livre, palmeiras, oferece pratos especiais nativos, como Ceviche Fresco, Bife de Goiaba Churrasco e Arroz con Mariscos, para uma experiência gastronômica tradicional de Tico e hambúrgueres, sanduíches e lanches também. Não há nada melhor do que relaxar neste bar depois de uma atividade cheia de adrenalina e apreciar a vista serena das corredeiras fluviais e da floresta circundante.
", "sv": "Restaurang timmar: 11:00 AM till 4:00 PM Bar Timmar: 10:00 AM till 4:00 PM
Rancho Club Rio är restaurang, bar och funktion utrymme för Club Rio Adventure Center så att du kan äta lunch, ett mellanmål eller en dryck före, under eller efter ditt besök eller aktivitet. Matplatser med skogsbevuxen utsikt över floden är mycket sällsynta i Costa Rica, och denna speciella plats är välsignad att vara bara ett stenkast från floden, varma källor och under den höga trädkronorna av regnskog som sträcker sig upp sidorna av flodkanjonen. Denna frilufts-rancho erbjuder egna specialiteter såsom Fresh Ceviche, Guava Churrasco-biff och Arroz con Mariscos för en traditionell Tico middagsupplevelse och hamburgare, smörgåsar och snacks. Det finns inget bättre än att koppla av i denna bar efter en adrenalinfylld aktivitet och njuta av den fridfulla utsikten över floden forsar och den omgivande skogen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/200_club_rio_-_rancho_club_rio_bar.jpg", "UrlFragment": "53350/200_club_rio_-_rancho_club_rio_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5891642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/190_club_rio_rancho_club_rio_restaurant_-_copy.jpg", "UrlFragment": "53350/190_club_rio_rancho_club_rio_restaurant_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2615, "Width": 4066, "Size": 10564537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/210_rancho_club_rio_view_from_table1.jpg", "UrlFragment": "53350/210_rancho_club_rio_view_from_table1.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 8674009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141099", "Name": { "EnText": "Los Perdidos and Los Palos Bars", "MachineTranslations": { "ca": "Bars Los Perdidos i Los Palos", "da": "Barer i Los Perdidos og Los Palos", "de": "Die Bars Los Perdidos und Los Palos", "es": "Bares Los Perdidos y Los Palos", "fr": "Barres Los Perdidos et Los Palos", "it": "Bar Los Perdidos e Los Palos", "nl": "Bars Los Perdidos en Los Palos", "no": "Los Perdidos og Los Palos Barer", "pl": "Los Perdidos i Los Palos", "pt": "Bares Los Perdidos e Los Palos", "sv": "Los Perdidos och Los Palos Bars" } }, "Description": { "EnText": "Open 12:30 PM to 8:00 PM
Located at the nexus of the trails within Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos is a rustic palm thatch jungle bar that is surrounded by hot spring waterfalls on three sides and rainforest on the other. Los Palos is a larger bar with a Volcano View and table seating overlooking the aquamarine waters of Piscina Celeste and the Monkey Slide. There is also waiter service to all seven of the Perdido Springs Pools from this bar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Obert de 12:30 PM a 20:00 PM
Situat al nexe dels senders dins de Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos és un bar rústic de palla de palma que està envoltat de cascades d'aigua termal en tres costats i selva tropical per l'altre. Los Palos és un bar més gran amb vista sobre els volcans i taula amb vista sobre les aigües aquamarines de la piscina Celeste i el tobogan de mico. També hi ha servei de cambrers a les set piscines de Perdido Springs d'aquest bar.
", "da": "Åben 12:30 PM til 8:00 PM
Beliggende ved nexus af stier i Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos er en rustik palmestrål jungle bar, der er omgivet af varme kilder vandfald på tre sider og regnskov på den anden. Los Palos er en større bar med vulkanudsigt og bordsiddepladser med udsigt over Aquamarine farvande i Piscina Celeste og Monkey Slide. Der er også tjenerservice til alle syv af Perdido Springs Pools fra denne bar.
", "de": "Geöffnet von 12:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Los Perdidos liegt am Nexus der Wanderwege innerhalb von Perdido Springs (Lost Springs) und ist eine rustikale Palm-Thatch-Dschungelbar, die auf drei Seiten von heißen Quellen und auf der anderen Seite von Regenwäldern umgeben ist. Los Palos ist eine größere Bar mit einem Volcano View und Tischbestuhlung mit Blick auf das aquamarine Wasser von Piscina Celeste und die Monkey Slide. Es gibt auch einen Kellnerdienst für alle sieben der Perdido Springs Pools aus dieser Bar.
", "es": "Abierto de 12:30 PM a 8:00 PM
Ubicado en el nexo de los senderos dentro de Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos es un bar rústico de palmera de paja que está rodeado de cascadas de aguas termales en tres lados y selva tropical por el otro. Los Palos es un bar más grande con vista al volcán y mesa con vistas a las aguas aguamarinas de Piscina Celeste y el Monkey Slide. También hay servicio de camarero a las siete piscinas Perdido Springs desde este bar.
", "fr": "Ouvert de 12h30 à 20h00
Situé à la jonction des sentiers de Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos est un bar rustique de la jungle de chaume qui est entouré de cascades de source chaude sur trois côtés et de forêt tropicale sur l'autre. Le Los Palos est un bar plus grand avec vue sur le volcan et table assise donnant sur les eaux aigue-marine de la Piscina Celeste et le toboggan singe. Il y a aussi un service de serveur pour les sept piscines de Perdido Springs depuis ce bar.
", "it": "Aperto dalle 12:30 alle 20:00
Situato nel nesso dei sentieri all'interno di Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos è un rustico bar della giungla di paglia circondato da cascate termali su tre lati e foresta pluviale dall'altro. Il Los Palos è un bar più grande con vista vulcano e tavolo con vista sulle acque acquamarine della Piscina Celeste e dello Scimmia. C'è anche il servizio di cameriere per tutte e sette le piscine Perdido Springs da questo bar.
", "nl": "Open 12:30 PM tot 20:00 PM
Los Perdidos ligt aan de rand van de paden in Perdido Springs (Lost Springs), en is een rustieke palmrieten jungle bar die wordt omgeven door hete waterwatervallen aan drie zijden en regenwoud aan de andere kant. Los Palos is een grotere bar met uitzicht op de vulkaan en tafel met uitzicht op het aquamarijn water van Piscina Celeste en de Monkey Slide. Er is ook een ober naar alle zeven van de Perdido Springs Pools vanuit deze bar.
", "no": "Åpent 12:30 PM til 8:00 PM
Los Perdidos ligger på nexus av stiene innenfor Perdido Springs (Lost Springs), og er en rustikk palmejungelbar som er omgitt av varme kildefosser på tre sider og regnskog på den andre. Los Palos er en større bar med vulkanutsikt og bordsitteplasser med utsikt over vannet i Piscina Celeste og Monkey Slide. Det er også servitør service til alle syv av Perdido Springs Pools fra denne baren.
", "pl": "Otwarte 12:30 PM do 8:00 PM
Położony w pobliżu szlaków w Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos to rustykalny bar dżungli, który otoczony jest gorącymi źródłami wodospadów z trzech stron i lasów deszczowych z drugiej strony. Los Palos to większy bar z widokiem na wulkan i stołem z widokiem na wody akwamarynu Piscina Celeste i Monkey Slide. Istnieje również obsługa kelnerska do wszystkich siedmiu basenów Perdido Springs z tego baru.
", "pt": "Aberto 12:30 PM para 20:00 PM
Localizado no nexo das trilhas dentro de Perdido Springs (Lost Springs), Los Perdidos é um bar de selva de palmeira rústico que é cercado por cachoeiras de água termal em três lados e floresta tropical no outro. O Los Palos é um bar maior com vista para o vulcão e mesas com vista para as águas marinhas da Piscina Celeste e o Macaco Slide. Há também serviço de garçom para todas as sete das Piscinas Nascentes Perdido deste bar.
", "sv": "Öppna 12:30 PM till 8:00
Los Perdidos ligger vid en nexus av stigarna i Perdido Springs (Lost Springs), och är en rustik palm thatch djungel bar som är omgiven av varma källvattenfall på tre sidor och regnskog på andra sidan. Los Palos är en större bar med utsikt över vulkanen och sittplatser med utsikt över akvamarinvattnet i Piscina Celeste och Monkey Slide. Det finns också servitör service till alla sju av Perdido Springs Pools från denna bar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/162._los_palos_bar.jpg", "UrlFragment": "53350/162._los_palos_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1035774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/160._bars-couple_at_los_perdidos_bar.jpg", "UrlFragment": "53350/160._bars-couple_at_los_perdidos_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 3275, "Width": 5184, "Size": 17200762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/161._los_perdidos__los_palos_bars1.jpg", "UrlFragment": "53350/161._los_perdidos__los_palos_bars1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1212933, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141100", "Name": { "EnText": "Heliconias Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Heliconias Bar", "da": "Heliconias Bar", "de": "Heliconias-Bar", "es": "Heliconias Bar", "fr": "Bar Heliconias", "it": "Bar Heliconias", "nl": "Heliconias Bar", "no": "Heliconias Bar", "pl": "Heliconias Bar", "pt": "Helicônias Bar", "sv": "Heliconias Bar" } }, "Description": { "EnText": "Open Noon to 10:00 PM
Located on the fourth floor of the reception between Las Ventanas and Tres Cascadas, this bar is perfect for a relaxing drink before or after dinner or for an afternoon cocktail. The seating presents a magnificent view of the volcano and please take the time to check out the beautiful stained glass art pieces above the bar featuring many of the species of heliconia flowers found on the property.
", "MachineTranslations": { "ca": "Obert migdia fins a les 22.00
Situat a la quarta planta de la recepció entre Las Ventanas i Tres Cascades, aquest bar és perfecte per prendre una copa de relax abans o després de sopar o per prendre un còctel a la tarda. Els seients presenten una magnífica vista del volcà i si us plau prengui el temps per comprovar les belles peces d'art vitralls sobre la barra amb moltes de les espècies de flors heliconia que es troben a la propietat.
", "da": "Åbent middag til 10:00 PM
Denne bar ligger på fjerde sal i receptionen mellem Las Ventanas og Tres Cascadas og er perfekt til en afslappende drink før eller efter middagen eller til en eftermiddag cocktail. Siddepladserne præsenterer en storslået udsigt over vulkanen og tag dig tid til at tjekke de smukke farvede glas kunstværker over baren byder på mange af de arter af helikopterblomster, der findes på ejendommen.
", "de": "Geöffnet von Mittag bis 22:00 Uhr
Diese Bar befindet sich im vierten Stock des Empfangs zwischen Las Ventanas und Tres Cascadas und eignet sich perfekt für einen entspannenden Drink vor oder nach dem Abendessen oder für einen Cocktail am Nachmittag. Die Sitzgelegenheiten bieten einen herrlichen Blick auf den Vulkan und bitte nehmen Sie sich die Zeit, die schönen Glasmalerei-Stücke über der Bar mit vielen Arten von Helikonienblumen zu sehen, die auf dem Grundstück zu finden sind.
", "es": "Abierto de mediodía a 10:00 p.m.
Ubicado en la cuarta planta de la recepción entre Las Ventanas y Tres Cascadas, este bar es perfecto para tomar una copa antes o después de la cena o para tomar un cóctel por la tarde. Los asientos ofrecen una magnífica vista del volcán y, por favor, tómese el tiempo para ver las hermosas obras de arte de vidrieras situadas sobre el bar con muchas de las especies de flores de heliconia que se encuentran en la propiedad.
", "fr": "Ouvert de midi à 22h
Situé au quatrième étage de la réception entre Las Ventanas et Tres Cascadas, ce bar est parfait pour prendre un verre avant ou après le dîner ou pour un cocktail l'après-midi. Les sièges offrent une vue magnifique sur le volcan et s'il vous plaît prendre le temps de découvrir les magnifiques œuvres d'art en verre vitrail au-dessus du bar mettant en vedette de nombreuses espèces de fleurs d'héliconia trouvées sur la propriété.
", "it": "Aperto da mezzogiorno a 22:00
Situato al quarto piano della reception tra Las Ventanas e Tres Cascadas, questo bar è perfetto per un drink rilassante prima o dopo cena o per un cocktail pomeridiano. I posti a sedere offrono una magnifico panorama sul vulcano e si prega di prendere il tempo per vedere le belle opere d'arte vetrate sopra il bar con molte delle specie di fiori di heliconia presenti sulla proprietà.
", "nl": "Open's middags tot 10:00 PM
Deze bar ligt op de vierde verdieping van de receptie tussen Las Ventanas en Tres Cascadas en is perfect voor een ontspannend drankje voor of na het diner of voor een cocktail in de middag. De zitplaatsen bieden een prachtig uitzicht op de vulkaan en neem de tijd om de prachtige glas-in-lood kunstwerken boven de bar te bekijken met veel van de soorten helikonia bloemen gevonden op het terrein.
", "no": "Åpen middagstid til 10:00 PM
Denne baren ligger i 4. etasje i resepsjonen mellom Las Ventanas og Tres Cascadas, og er perfekt for en avslappende drink før eller etter middag eller for en ettermiddagscocktail. Sitteplassene gir fantastisk utsikt over vulkanen, og ta deg tid til å sjekke ut de vakre kunstverkene i glassmalerier over baren med mange av artene av helikonia-blomster som finnes på eiendommen.
", "pl": "Otwarte od południa do 10:00
Ten bar mieści się na czwartym piętrze recepcji między Las Ventanas i Tres Cascadas i jest idealnym miejscem na relaks przy drinku przed lub po kolacji lub na popołudniowy koktajl. Z siedzenia roztacza się wspaniały widok na wulkan i proszę poświęcić czas, aby zobaczyć piękne witraże sztuki nad barem, w których znajdują się wiele gatunków kwiatów helikonii znalezionych na terenie obiektu.
", "pt": "Abra o meio-dia às 22:00
Localizado no 4º andar da recepção entre Las Ventanas e Tres Cascadas, este bar é perfeito para uma bebida relaxante antes ou depois do jantar ou para um cocktail à tarde. O assento apresenta uma vista magnífica do vulcão e por favor, aproveite o tempo para conferir as belas peças de arte de vitrais acima do bar com muitas das espécies de flores de helicônia encontradas na propriedade.
", "sv": "Öppet middagstid till 10:00
Denna bar ligger på fjärde våningen i receptionen mellan Las Ventanas och Tres Cascadas och är perfekt för en avkopplande drink före eller efter middagen eller för en eftermiddagscocktail. Sittplatsen har en magnifik utsikt över vulkanen och ta dig tid att kolla in de vackra konstverken i målat glas ovanför baren med många av de arter av Heliconia blommor som finns på fastigheten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/91._heliconias_bar_view.jpg", "UrlFragment": "53350/91._heliconias_bar_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 174476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/90._heliconias_bar.jpg", "UrlFragment": "53350/90._heliconias_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 996674, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "FON858", "Sabre": "310893", "Travelport": null, "Galileo": "C7988", "Worldspan": "99858", "Pegasus": "4471" }, "Position": { "Latitude": 10.519095181748069, "Longitude": -84.6884286441803, "DrivingLatitude": 10.519095181748069, "DrivingLongitude": -84.6884286441803, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Alajuela", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "La Fortuna", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 53263, 26631, 130362, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/53350", "ContentEntityId": 53350, "Name": "The Springs Resort & Spa", "Search": "the springs resort spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Springs Resort & Spa" ], "LastModified": "2024-02-05T13:44:38.303", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Welcome to The Springs Resort & Spa where the word “Vacation” is truly defined. With a spectacular view of the Arenal Volcano, natural hot springs, five unique dining experiences, and an impressive full-service Spa, The Springs Resort & Spa at Arenal promises to overwhelm you in every aspect of quality, service and design. CNN Travel voted our five-star property one of the seven resorts with the most spectacular views in the world, and we have hosted “The Bachelor” and many other famous TV Programs.
On our 165-acre property, families are sure to enjoy the water slide, signature putt-putt course, kids’ game room and our on-site Club Rio Adventure Center, offering river tubing, kayaking, horseback riding, rock climbing, hot springs and our amazing Animal Sanctuary.
Whether you are traveling with your family or for an intimate getaway, The Springs Resort & Spa is an ideal escape for romance, relaxation or adventure, and you can experience all three without leaving the property.
¡Pura Vida!
", "Translations": { "es": "The Springs Resort and Spa es un hotel boutique de lujo de 165 acres de cinco estrellas en La Fortuna, Arenal, Costa Rica con la mejor vista del Volcán Arenal y las comodidades más exclusivas, incluyendo un spa de servicio completo de 14,000 pies cuadrados, aguas termales, un kilómetro de frente en el río Arenal y una reserva de rescate de vida silvestre. Este hotel tiene los lugares ideales para la observación de aves en Arenal junto con el senderismo, la pesca fluvial, el kayak y los tours de vida silvestre.
Se encuentra a solo 28 minutos en coche de la ciudad principal de La Fortuna, en un ambiente de resort seguro, autónomo y adecuado para familias. Este es un verdadero complejo familiar de Costa Rica y un romántico hotel de luna de miel al mismo tiempo. Con 18 piscinas de aguas termales que abarcan más de 4 acres de área recreativa ajardinada, hay mucho espacio para descansar y relajarse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a The Springs Resort & Spa on la paraula “Vacation” està veritablement definida. Amb una vista espectacular del volcà de l'Arenal, aigües termals naturals, cinc experiències gastronòmiques úniques i un impressionant Spa de servei complet, The Springs Resort & Spa de l'Arenal promet aclaparar-te en tots els aspectes de qualitat, servei i disseny. CNN Travel va votar a la nostra propietat de cinc estrelles un dels set resorts amb les vistes més espectaculars del món, i hem acollit “The Bachelor” i molts altres programes de televisió famosos.
A la nostra propietat de 165 hectàrees, les famílies estan segurs de gaudir de la tobogan d'aigua, signatura curs de putt-putt, sala de jocs per a nens i el nostre centre d'aventura Club Rio, que ofereix tubs de riu, caiac, passejades a cavall, escalada en roca, aigües termals i el nostre increïble Santuari d'Animals.
Tant si viatges en família com per a una escapada íntima, The Springs Resort & Spa és una escapada ideal per a viatges romàntics, relax o aventura, i podràs viure els tres sense sortir de la propietat.
¡Pura Vida!
", "da": "Velkommen til The Springs Resort & Spa, hvor ordet „Ferie“ er virkelig defineret. Med en spektakulær udsigt over vulkanen Arenal, naturlige varme kilder, fem unikke spiseoplevelser og en imponerende spa med fuld service, lover The Springs Resort & Spa at Arenal at overvælde dig i alle aspekter af kvalitet, service og design. CNN Travel stemte vores fem-stjernede ejendom en af de syv resorts med den mest spektakulære udsigt i verden, og vi har været vært for „The Bachelor“ og mange andre berømte tv-programmer.
På vores 165-acre ejendom, familier er sikker på at nyde vandrutsjebanen, signatur putt-putt kursus, kids 'game room og vores on-site Club Rio Adventure Center, tilbyder floden slange, kajak, ridning, klatring, varme kilder og vores fantastiske Animal Sanctuary.
Uanset om du rejser med din familie eller til en intim ferie, er The Springs Resort & Spa en ideel flugt for romantik, afslapning eller eventyr, og du kan opleve alle tre uden at forlade ejendommen.
Pura Vida!
", "de": "Willkommen im The Springs Resort & Spa, wo das Wort „Urlaub“ wirklich definiert ist. Mit einem spektakulären Blick auf den Vulkan Arenal, natürlichen heißen Quellen, fünf einzigartigen kulinarischen Erlebnissen und einem beeindruckenden Spa mit umfassendem Service verspricht das The Springs Resort & Spa at Arenal, Sie in jedem Aspekt von Qualität, Service und Design zu überwältigen. CNN Travel hat unser Fünf-Sterne-Hotel zu einem der sieben Resorts mit den spektakulärsten Aussichten der Welt gewählt, und wir haben „The Bachelor“ und viele andere berühmte Fernsehprogramme veranstaltet.
Auf unserem 165 Hektar großen Grundstück werden Familien sicher die Wasserrutsche, den typischen Putt-Putt-Kurs, das Spielzimmer für Kinder und unser hauseigenes Club Rio Adventure Center genießen, das Flusstubing, Kajakfahren, Reiten, Klettern, heiße Quellen und unser erstaunliches Animal Sanctuary bietet.
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie oder für einen intimen Kurzurlaub reisen, das Springs Resort & Spa ist ein idealer Zufluchtsort für Romantik, Entspannung oder Abenteuer, und Sie können alle drei erleben, ohne das Anwesen zu verlassen.
¡Pura Vida!
", "fr": "Bienvenue au Springs Resort & Spa où le mot « Vacances » est vraiment défini. Avec une vue spectaculaire sur le volcan Arenal, des sources thermales naturelles, cinq expériences culinaires uniques et un spa à service complet impressionnant, The Springs Resort & Spa at Arenal promet de vous submerger dans tous les aspects de la qualité, du service et du design. CNN Travel a voté notre propriété cinq étoiles l'une des sept stations avec les vues les plus spectaculaires du monde, et nous avons accueilli « The Bachelor » et beaucoup d'autres programmes télévisés célèbres.
Sur notre propriété de 165 acres, les familles apprécieront certainement le toboggan aquatique, le cours de putt-putt signature, la salle de jeux pour enfants et notre Club Rio Adventure Center sur place, offrant des tubes fluviaux, du kayak, de l'équitation, de l'escalade, des sources chaudes et notre incroyable sanctuaire pour animaux.
Que vous voyagiez en famille ou pour une escapade intime, The Springs Resort & Spa est une escapade idéale pour la romance, la détente ou l'aventure, et vous pouvez vivre tous les trois sans quitter la propriété.
Pura Vida !
", "it": "Benvenuti al The Springs Resort & Spa dove la parola «Vacanza» è veramente definita. Con una vista spettacolare sul vulcano Arenal, sorgenti termali naturali, cinque esperienze culinarie uniche e un impressionante centro benessere completo, The Springs Resort & Spa at Arenal promette di sopraffarvi in ogni aspetto della qualità, del servizio e del design. CNN Travel ha votato la nostra struttura a cinque stelle uno dei sette resort con le viste più spettacolari del mondo, e abbiamo ospitato «The Bachelor» e molti altri programmi televisivi famosi.
Nella nostra struttura di 165 acri, le famiglie apprezzeranno lo scivolo d'acqua, il percorso di putt firmato, la sala giochi per bambini e il nostro Club Rio Adventure Center in loco, che offre tubing fluviali, kayak, equitazione, arrampicata su roccia, sorgenti termali e il nostro fantastico Santuario degli animali.
Sia che siate in viaggio con la famiglia o per una fuga intima, The Springs Resort & Spa è la soluzione ideale per romanticismo, relax o avventura, e potrete vivere tutti e tre senza lasciare la proprietà.
Pura Vida!
", "nl": "Welkom bij The Springs Resort & Spa waar het woord „Vakantie” echt gedefinieerd is. Met een spectaculair uitzicht op de Arenal vulkaan, natuurlijke warmwaterbronnen, vijf unieke dinerervaringen en een indrukwekkende full-service spa, belooft The Springs Resort & Spa at Arenal u te overweldigen in elk aspect van kwaliteit, service en design. CNN Travel heeft onze vijf-sterren woning uitgeroepen tot een van de zeven resorts met de meest spectaculaire uitzichten in de wereld, en we hebben gehost „The Bachelor” en vele andere beroemde tv-programma's.
Op ons terrein van 165 hectare zullen gezinnen zeker genieten van de waterglijbaan, de kenmerkende putt-putt-cursus, de speelkamer voor de kinderen en ons eigen Club Rio Adventure Center, met rivierbuizen, kajakken, paardrijden, rotsklimmen, warmwaterbronnen en ons verbazingwekkende dierenheiligdom.
Of u nu reist met uw gezin of voor een intiem uitje, The Springs Resort & Spa is een ideale plek voor romantiek, ontspanning of avontuur, en u kunt alle drie ervaren zonder het pand te verlaten.
¡Pura Vida!
", "no": "Velkommen til Springs Resort & Spa, hvor ordet «Ferie» er virkelig defineret. Med en spektakulær utsikt over vulkanen Arenal, naturlige varme kilder, fem unike spiseopplevelser og et imponerende spa med full service, lover The Springs Resort & Spa at Arenal å overvelde deg i alle aspekter av kvalitet, service og design. CNN Travel kåret vår femstjerners eiendom en av de syv feriesteder med den mest spektakulære utsikten i verden, og vi har vert «The Bachelor» og mange andre kjente TV-programmer.
På vår 165-acre eiendom, familier er sikker på å nyte vannsklie, signatur putt-putt kurs, barnas spillrom og vår on-site Club Rio Adventure Center, tilbyr elveslanger, kajakkpadling, ridning, fjellklatring, varme kilder og vår fantastiske Animal Sanctuary.
Enten du reiser med familien eller for en intim ferie, er The Springs Resort & Spa en ideell flukt for romantikk, avslapning eller eventyr, og du kan oppleve alle tre uten å forlate eiendommen.
Pura Vida!
", "pl": "Witamy w The Springs Resort & Spa, gdzie słowo „Wakacje” jest naprawdę zdefiniowane. Dzięki spektakularnemu widokiem na wulkan Arenal, naturalnym gorącym źródłom, pięciu wyjątkowych doznań kulinarnych i imponującemu spa z pełnym zakresem usług, The Springs Resort & Spa at Arenal obiecuje przytłoczyć Cię w każdym aspekcie jakości, obsługi i designu. CNN Travel głosowało naszą pięciogwiazdkową nieruchomość jednym z siedmiu ośrodków z najbardziej spektakularnych widoków na świecie, a my gościliśmy „The Bachelor” i wiele innych znanych programów telewizyjnych.
Na naszym 165-hektarowym terenie rodziny z pewnością cieszą się zjeżdżalnią wodną, podpisem putt-putt kurs, pokój gier dla dzieci i nasze centrum Adventure Club Rio Adventure Center, oferujące rury rzeczne, kajakarstwo, jazdę konną, wspinaczkę skałkową, gorące źródła i nasze niesamowite Animal Sanctuary.
Niezależnie od tego, czy podróżujesz z rodziną, czy też na kameralny wypad, The Springs Resort & Spa jest idealną ucieczką do romansu, relaksu lub przygody. Możesz doświadczyć wszystkich trzech bez wychodzenia z obiektu.
Pura Vida!
", "pt": "Bem-vindo ao The Springs Resort & Spa, onde a palavra “Férias” é verdadeiramente definida. Com uma vista espetacular do Vulcão Arenal, fontes termais naturais, cinco experiências gastronômicas únicas e um impressionante Spa de serviço completo, o The Springs Resort & Spa at Arenal promete sobrecarregá-lo em todos os aspectos da qualidade, serviço e design. CNN Travel votou nossa propriedade de cinco estrelas um dos sete resorts com as vistas mais espetaculares do mundo, e temos hospedado “The Bachelor” e muitos outros programas de TV famosos.
Em nossa propriedade de 165 acres, as famílias certamente desfrutarão do toboágua, curso de putt-putt exclusivo, sala de jogos infantis e nosso Club Rio Adventure Center no local, oferecendo tubulação de rio, caiaque, passeios a cavalo, escalada, fontes termais e nosso incrível Santuário de Animais.
Se você está viajando com sua família ou para um refúgio íntimo, o The Springs Resort & Spa é um refúgio ideal para romance, relaxamento ou aventura, e você pode experimentar todos os três sem sair da propriedade.
¡Pura Vida!
", "sv": "Välkommen till The Springs Resort & Spa där ordet ”Semester” verkligen definieras. The Springs Resort & Spa at Arenal erbjuder en spektakulär utsikt över vulkanen Arenal, naturliga varma källor, fem unika middagsupplevelser och ett imponerande komplett spa. Det lovar att överväldiga dig i alla aspekter av kvalitet, service och design. CNN Travel röstade vår femstjärniga fastighet en av de sju orter med de mest spektakulära vyer i världen, och vi har värd ”The Bachelor” och många andra kända TV-program.
På vår 165-tunnland egendom, familjer är säker på att njuta av vattenrutschbanan, signatur putt-putt kurs, barnens spelrum och vår plats Club Rio Adventure Center, erbjuder flodslang, kajakpaddling, ridning, bergsklättring, varma källor och vår fantastiska Animal Sanctuary.
Oavsett om du reser med din familj eller för en intim semester är The Springs Resort & Spa en idealisk plats för romantik, avkoppling eller äventyr, och du kan uppleva alla tre utan att lämna boendet.
Pura Vida!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Welcome to The Springs Resort & Spa where the word “Vacation” is truly defined. With a spectacular view of the Arenal Volcano, natural hot springs, five unique dining experiences, and an impressive full-service Spa, The Springs Resort & Spa at Arenal promises to overwhelm you in every aspect of quality, service and design. CNN Travel voted our five-star property one of the seven resorts with the most spectacular views in the world, and we have hosted “The Bachelor” and many other famous TV Programs.
On our 165-acre property, families are sure to enjoy the water slide, signature putt-putt course, kids’ game room and our on-site Club Rio Adventure Center, offering river tubing, kayaking, horseback riding, rock climbing, hot springs and our amazing Animal Sanctuary.
Whether you are traveling with your family or for an intimate getaway, The Springs Resort & Spa is an ideal escape for romance, relaxation or adventure, and you can experience all three without leaving the property.
¡Pura Vida!
", "Translations": { "es": "The Springs Resort and Spa es un hotel boutique de lujo de 165 acres de cinco estrellas en La Fortuna, Arenal, Costa Rica con la mejor vista del Volcán Arenal y las comodidades más exclusivas, incluyendo un spa de servicio completo de 14,000 pies cuadrados, aguas termales, un kilómetro de frente en el río Arenal y una reserva de rescate de vida silvestre. Este hotel tiene los lugares ideales para la observación de aves en Arenal junto con el senderismo, la pesca fluvial, el kayak y los tours de vida silvestre.
Se encuentra a solo 28 minutos en coche de la ciudad principal de La Fortuna, en un ambiente de resort seguro, autónomo y adecuado para familias. Este es un verdadero complejo familiar de Costa Rica y un romántico hotel de luna de miel al mismo tiempo. Con 18 piscinas de aguas termales que abarcan más de 4 acres de área recreativa ajardinada, hay mucho espacio para descansar y relajarse
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a The Springs Resort & Spa on la paraula “Vacation” està veritablement definida. Amb una vista espectacular del volcà de l'Arenal, aigües termals naturals, cinc experiències gastronòmiques úniques i un impressionant Spa de servei complet, The Springs Resort & Spa de l'Arenal promet aclaparar-te en tots els aspectes de qualitat, servei i disseny. CNN Travel va votar a la nostra propietat de cinc estrelles un dels set resorts amb les vistes més espectaculars del món, i hem acollit “The Bachelor” i molts altres programes de televisió famosos.
A la nostra propietat de 165 hectàrees, les famílies estan segurs de gaudir de la tobogan d'aigua, signatura curs de putt-putt, sala de jocs per a nens i el nostre centre d'aventura Club Rio, que ofereix tubs de riu, caiac, passejades a cavall, escalada en roca, aigües termals i el nostre increïble Santuari d'Animals.
Tant si viatges en família com per a una escapada íntima, The Springs Resort & Spa és una escapada ideal per a viatges romàntics, relax o aventura, i podràs viure els tres sense sortir de la propietat.
¡Pura Vida!
", "da": "Velkommen til The Springs Resort & Spa, hvor ordet „Ferie“ er virkelig defineret. Med en spektakulær udsigt over vulkanen Arenal, naturlige varme kilder, fem unikke spiseoplevelser og en imponerende spa med fuld service, lover The Springs Resort & Spa at Arenal at overvælde dig i alle aspekter af kvalitet, service og design. CNN Travel stemte vores fem-stjernede ejendom en af de syv resorts med den mest spektakulære udsigt i verden, og vi har været vært for „The Bachelor“ og mange andre berømte tv-programmer.
På vores 165-acre ejendom, familier er sikker på at nyde vandrutsjebanen, signatur putt-putt kursus, kids 'game room og vores on-site Club Rio Adventure Center, tilbyder floden slange, kajak, ridning, klatring, varme kilder og vores fantastiske Animal Sanctuary.
Uanset om du rejser med din familie eller til en intim ferie, er The Springs Resort & Spa en ideel flugt for romantik, afslapning eller eventyr, og du kan opleve alle tre uden at forlade ejendommen.
Pura Vida!
", "de": "Willkommen im The Springs Resort & Spa, wo das Wort „Urlaub“ wirklich definiert ist. Mit einem spektakulären Blick auf den Vulkan Arenal, natürlichen heißen Quellen, fünf einzigartigen kulinarischen Erlebnissen und einem beeindruckenden Spa mit umfassendem Service verspricht das The Springs Resort & Spa at Arenal, Sie in jedem Aspekt von Qualität, Service und Design zu überwältigen. CNN Travel hat unser Fünf-Sterne-Hotel zu einem der sieben Resorts mit den spektakulärsten Aussichten der Welt gewählt, und wir haben „The Bachelor“ und viele andere berühmte Fernsehprogramme veranstaltet.
Auf unserem 165 Hektar großen Grundstück werden Familien sicher die Wasserrutsche, den typischen Putt-Putt-Kurs, das Spielzimmer für Kinder und unser hauseigenes Club Rio Adventure Center genießen, das Flusstubing, Kajakfahren, Reiten, Klettern, heiße Quellen und unser erstaunliches Animal Sanctuary bietet.
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie oder für einen intimen Kurzurlaub reisen, das Springs Resort & Spa ist ein idealer Zufluchtsort für Romantik, Entspannung oder Abenteuer, und Sie können alle drei erleben, ohne das Anwesen zu verlassen.
¡Pura Vida!
", "fr": "Bienvenue au Springs Resort & Spa où le mot « Vacances » est vraiment défini. Avec une vue spectaculaire sur le volcan Arenal, des sources thermales naturelles, cinq expériences culinaires uniques et un spa à service complet impressionnant, The Springs Resort & Spa at Arenal promet de vous submerger dans tous les aspects de la qualité, du service et du design. CNN Travel a voté notre propriété cinq étoiles l'une des sept stations avec les vues les plus spectaculaires du monde, et nous avons accueilli « The Bachelor » et beaucoup d'autres programmes télévisés célèbres.
Sur notre propriété de 165 acres, les familles apprécieront certainement le toboggan aquatique, le cours de putt-putt signature, la salle de jeux pour enfants et notre Club Rio Adventure Center sur place, offrant des tubes fluviaux, du kayak, de l'équitation, de l'escalade, des sources chaudes et notre incroyable sanctuaire pour animaux.
Que vous voyagiez en famille ou pour une escapade intime, The Springs Resort & Spa est une escapade idéale pour la romance, la détente ou l'aventure, et vous pouvez vivre tous les trois sans quitter la propriété.
Pura Vida !
", "it": "Benvenuti al The Springs Resort & Spa dove la parola «Vacanza» è veramente definita. Con una vista spettacolare sul vulcano Arenal, sorgenti termali naturali, cinque esperienze culinarie uniche e un impressionante centro benessere completo, The Springs Resort & Spa at Arenal promette di sopraffarvi in ogni aspetto della qualità, del servizio e del design. CNN Travel ha votato la nostra struttura a cinque stelle uno dei sette resort con le viste più spettacolari del mondo, e abbiamo ospitato «The Bachelor» e molti altri programmi televisivi famosi.
Nella nostra struttura di 165 acri, le famiglie apprezzeranno lo scivolo d'acqua, il percorso di putt firmato, la sala giochi per bambini e il nostro Club Rio Adventure Center in loco, che offre tubing fluviali, kayak, equitazione, arrampicata su roccia, sorgenti termali e il nostro fantastico Santuario degli animali.
Sia che siate in viaggio con la famiglia o per una fuga intima, The Springs Resort & Spa è la soluzione ideale per romanticismo, relax o avventura, e potrete vivere tutti e tre senza lasciare la proprietà.
Pura Vida!
", "nl": "Welkom bij The Springs Resort & Spa waar het woord „Vakantie” echt gedefinieerd is. Met een spectaculair uitzicht op de Arenal vulkaan, natuurlijke warmwaterbronnen, vijf unieke dinerervaringen en een indrukwekkende full-service spa, belooft The Springs Resort & Spa at Arenal u te overweldigen in elk aspect van kwaliteit, service en design. CNN Travel heeft onze vijf-sterren woning uitgeroepen tot een van de zeven resorts met de meest spectaculaire uitzichten in de wereld, en we hebben gehost „The Bachelor” en vele andere beroemde tv-programma's.
Op ons terrein van 165 hectare zullen gezinnen zeker genieten van de waterglijbaan, de kenmerkende putt-putt-cursus, de speelkamer voor de kinderen en ons eigen Club Rio Adventure Center, met rivierbuizen, kajakken, paardrijden, rotsklimmen, warmwaterbronnen en ons verbazingwekkende dierenheiligdom.
Of u nu reist met uw gezin of voor een intiem uitje, The Springs Resort & Spa is een ideale plek voor romantiek, ontspanning of avontuur, en u kunt alle drie ervaren zonder het pand te verlaten.
¡Pura Vida!
", "no": "Velkommen til Springs Resort & Spa, hvor ordet «Ferie» er virkelig defineret. Med en spektakulær utsikt over vulkanen Arenal, naturlige varme kilder, fem unike spiseopplevelser og et imponerende spa med full service, lover The Springs Resort & Spa at Arenal å overvelde deg i alle aspekter av kvalitet, service og design. CNN Travel kåret vår femstjerners eiendom en av de syv feriesteder med den mest spektakulære utsikten i verden, og vi har vert «The Bachelor» og mange andre kjente TV-programmer.
På vår 165-acre eiendom, familier er sikker på å nyte vannsklie, signatur putt-putt kurs, barnas spillrom og vår on-site Club Rio Adventure Center, tilbyr elveslanger, kajakkpadling, ridning, fjellklatring, varme kilder og vår fantastiske Animal Sanctuary.
Enten du reiser med familien eller for en intim ferie, er The Springs Resort & Spa en ideell flukt for romantikk, avslapning eller eventyr, og du kan oppleve alle tre uten å forlate eiendommen.
Pura Vida!
", "pl": "Witamy w The Springs Resort & Spa, gdzie słowo „Wakacje” jest naprawdę zdefiniowane. Dzięki spektakularnemu widokiem na wulkan Arenal, naturalnym gorącym źródłom, pięciu wyjątkowych doznań kulinarnych i imponującemu spa z pełnym zakresem usług, The Springs Resort & Spa at Arenal obiecuje przytłoczyć Cię w każdym aspekcie jakości, obsługi i designu. CNN Travel głosowało naszą pięciogwiazdkową nieruchomość jednym z siedmiu ośrodków z najbardziej spektakularnych widoków na świecie, a my gościliśmy „The Bachelor” i wiele innych znanych programów telewizyjnych.
Na naszym 165-hektarowym terenie rodziny z pewnością cieszą się zjeżdżalnią wodną, podpisem putt-putt kurs, pokój gier dla dzieci i nasze centrum Adventure Club Rio Adventure Center, oferujące rury rzeczne, kajakarstwo, jazdę konną, wspinaczkę skałkową, gorące źródła i nasze niesamowite Animal Sanctuary.
Niezależnie od tego, czy podróżujesz z rodziną, czy też na kameralny wypad, The Springs Resort & Spa jest idealną ucieczką do romansu, relaksu lub przygody. Możesz doświadczyć wszystkich trzech bez wychodzenia z obiektu.
Pura Vida!
", "pt": "Bem-vindo ao The Springs Resort & Spa, onde a palavra “Férias” é verdadeiramente definida. Com uma vista espetacular do Vulcão Arenal, fontes termais naturais, cinco experiências gastronômicas únicas e um impressionante Spa de serviço completo, o The Springs Resort & Spa at Arenal promete sobrecarregá-lo em todos os aspectos da qualidade, serviço e design. CNN Travel votou nossa propriedade de cinco estrelas um dos sete resorts com as vistas mais espetaculares do mundo, e temos hospedado “The Bachelor” e muitos outros programas de TV famosos.
Em nossa propriedade de 165 acres, as famílias certamente desfrutarão do toboágua, curso de putt-putt exclusivo, sala de jogos infantis e nosso Club Rio Adventure Center no local, oferecendo tubulação de rio, caiaque, passeios a cavalo, escalada, fontes termais e nosso incrível Santuário de Animais.
Se você está viajando com sua família ou para um refúgio íntimo, o The Springs Resort & Spa é um refúgio ideal para romance, relaxamento ou aventura, e você pode experimentar todos os três sem sair da propriedade.
¡Pura Vida!
", "sv": "Välkommen till The Springs Resort & Spa där ordet ”Semester” verkligen definieras. The Springs Resort & Spa at Arenal erbjuder en spektakulär utsikt över vulkanen Arenal, naturliga varma källor, fem unika middagsupplevelser och ett imponerande komplett spa. Det lovar att överväldiga dig i alla aspekter av kvalitet, service och design. CNN Travel röstade vår femstjärniga fastighet en av de sju orter med de mest spektakulära vyer i världen, och vi har värd ”The Bachelor” och många andra kända TV-program.
På vår 165-tunnland egendom, familjer är säker på att njuta av vattenrutschbanan, signatur putt-putt kurs, barnens spelrum och vår plats Club Rio Adventure Center, erbjuder flodslang, kajakpaddling, ridning, bergsklättring, varma källor och vår fantastiska Animal Sanctuary.
Oavsett om du reser med din familj eller för en intim semester är The Springs Resort & Spa en idealisk plats för romantik, avkoppling eller äventyr, och du kan uppleva alla tre utan att lämna boendet.
Pura Vida!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@thespringscostarica.com", "Telephone": "+506 2401 3313", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.thespringscostarica.com/", "BookingsUrl": "https://direct-book.com/properties/thespringsrsrtandspaatarnldirect", "Address": "9 Kms Oeste y 3.5kms Norte del centro de la Fortuna\r\nLa Fortuna, 21007\r\nCosta Rica", "Facebook": "https://www.facebook.com/thespringscostarica", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2401 3300", "MarketingContactPerson": "John Picart", "MarketingEmail": "john@thespringscostarica.com", "MarketingTelephone": "+506 8701 3000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Allan Zamora", "AccountsEmail": "contabilidad@thespringscostarica.com", "AccountsTelephone": "+506 2401 3300", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Luis Campos", "SalesEmail": "luis@thespringscostarica.com", "SalesTelephone": "+506 8395 9641", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "John Picart", "ContentEmail": "john@thespringscostarica.com", "ContentTelephone": "+506 8701 300", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main Reception Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal de Recepció", "da": "Main Reception Bygning", "de": "Haupt-Rezeptionsgebäude", "es": "Edificio Principal de Recepción", "fr": "Bâtiment principal de la réception", "it": "Edificio della reception principale", "nl": "Hoofdreceptie Gebouw", "no": "Hovedmottaksbygningen", "pl": "Główny budynek recepcji", "pt": "Edifício da Recepção Principal", "sv": "Huvudbyggnaden för receptionen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/10_reception_night_shot_hr_jpeg1.jpg", "UrlFragment": "53350/10_reception_night_shot_hr_jpeg1.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 10946507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del vestíbul", "da": "Udsigt fra lobbyen", "de": "Blick aus der Lobby", "es": "Vista desde el vestíbulo", "fr": "Vue depuis le hall", "it": "Vista dalla hall", "nl": "Uitzicht vanuit de lobby", "no": "Utsikt fra lobbyen", "pl": "Widok z holu", "pt": "Vista do lobby", "sv": "Utsikt från lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/20._view_from_lobby_springs_resort.jpg", "UrlFragment": "53350/20._view_from_lobby_springs_resort.jpg", "Crop": null, "Height": 2568, "Width": 4059, "Size": 6368535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Los Perdidos Hot Springs", "MachineTranslations": { "ca": "Los Perdidos Aigües termals", "da": "Los Perdidos Hot Springs", "de": "Heiße Quellen von Los Perdidos", "es": "Aguas Termales de Los Perdidos", "fr": "Sources chaudes Los Perdidos", "it": "Sorgenti termali di Los Perdidos", "nl": "Warmwaterbronnen van Los Perdidos", "no": "Los Perdidos varme kilder", "pl": "Gorące źródła Los Perdidos", "pt": "Termas Los Perdidos", "sv": "Los Perdidos varma källor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/30_los_perdidos_bar__hr_jpeg.jpg", "UrlFragment": "53350/30_los_perdidos_bar__hr_jpeg.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 10253301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cascada Caliente Hot Springs Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Cascada Caliente d'aigües termals", "da": "Cascada Caliente Hot Springs Pool", "de": "Hot Springs Thermalbad Cascada Caliente", "es": "Piscina de aguas termales Cascada Caliente", "fr": "Piscine des sources thermales Cascada Caliente", "it": "Piscina con sorgenti termali Cascada Caliente", "nl": "Cascada Caliente warmwaterbronnen zwembad", "no": "Cascada Caliente Hot Springs Pool", "pl": "Basen z gorącymi źródłami Cascada Caliente", "pt": "Piscina Termal Cascada Caliente", "sv": "Cascada Caliente varma källor Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/78._pools-_couple_in_cascada_caliente_-_laguna_pools.jpg", "UrlFragment": "53350/78._pools-_couple_in_cascada_caliente_-_laguna_pools.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3086629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Tres Cascadas Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del Restaurant Tres Cascadas", "da": "Udsigt fra Tres Cascadas Restaurant", "de": "Blick vom Restaurant Tres Cascadas", "es": "Vista desde el Restaurante Tres Cascadas", "fr": "Vue du restaurant Tres Cascadas", "it": "Vista dal Ristorante Tres Cascadas", "nl": "Uitzicht vanuit Tres Cascadas Restaurant", "no": "Utsikt fra Tres Cascadas Restaurant", "pl": "Widok z restauracji Tres Cascadas", "pt": "Vista do Restaurante Tres Cascadas", "sv": "Utsikt från Tres Cascadas Restaurant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/110._dining_-tres_cascadas_patio.jpg", "UrlFragment": "53350/110._dining_-tres_cascadas_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3300, "Width": 2223, "Size": 1600236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tubing Tour - Club Rio Outdoor Center", "MachineTranslations": { "ca": "Tubing Tour - Centre a l'aire lliure Club Rio", "da": "Tubing Tour - Club Rio Udendørs Center", "de": "Tubing-Tour - Club Rio Außenzentrum", "es": "Tubing Tour - Centro al aire libre Club Rio", "fr": "Visite des tubes - Club Rio Outdoor Center", "it": "Tour dei tubi - Centro esterno Club Rio", "nl": "Tubing Tour - Club Rio Outdoor Center", "no": "Tubing Tour - Club Rio utendørs senter", "pl": "Tubing Tour - Club Rio Outdoor Center", "pt": "Tubing Tour - Club Rio Outdoor Center", "sv": "Tubing Tour - Club Rio Outdoor Center" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53350/850._club_rio_father_and_daughters_tubing.jpg", "UrlFragment": "53350/850._club_rio_father_and_daughters_tubing.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9822536, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "tbFcRD5S1p8", "Url": "https://youtu.be/tbFcRD5S1p8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/tbFcRD5S1p8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/tbFcRD5S1p8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Springs Resort and Spa Video", "MachineTranslations": { "ca": "The Springs Resort & Spa Video", "da": "Spring Resort og Spa Video", "de": "Das Springs Resort und Spa Video", "es": "Vídeo de The Springs Resort and Spa", "fr": "Vidéo de The Springs Resort and Spa", "it": "Video del Resort e Spa Springs", "nl": "De Springs Resort en Spa Video", "no": "Springs Resort & Spa Video", "pl": "The Springs Resort & Spa Wideo", "pt": "The Springs Resort e Spa Vídeo", "sv": "The Springs Resort & Spa Video" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ZSQG8MCVgs4", "Url": "https://youtu.be/ZSQG8MCVgs4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ZSQG8MCVgs4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ZSQG8MCVgs4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Club Rio Outdoor Center - The Springs Resort and Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Centre a l'aire lliure Club Rio - The Springs Resort and Spa", "da": "Club Rio Udendørs Center - Springs Resort og Spa", "de": "Club Rio Outdoor Center - Das Springs Resort und Spa", "es": "Centro al aire libre Club Rio - The Springs Resort and Spa", "fr": "Centre extérieur Club Rio - The Springs Resort and Spa", "it": "Club Rio Centro Outdoor - The Springs Resort & Spa", "nl": "Club Rio Outdoor Center - The Springs Resort & Spa", "no": "Club Rio utendørs senter - The Springs Resort & Spa", "pl": "Centrum odkryte Club Rio - Ośrodek wypoczynkowy i spa The Springs", "pt": "Centro Exterior Club Rio - The Springs Resort and Spa", "sv": "Club Rio Outdoor Center - The Springs Resort & Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }