{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 15, "CheckInTimeFrom": null, "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": null, "SpokenLanguages": [ "English", "Spanish" ], "SpecialInterests": [ "Beach / Coastal", "Fishing", "Relaxation" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Activity Desk", "Bar", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Available)", "Pool", "Restaurant", "Secure Parking" ], "RoomFacilities": [ "Complimentary Wi-Fi", "Iron / Ironing Board", "Mosquito Nets" ], "AvailableServices": [], "ActivitiesOnSite": [ "Fishing", "Kayaking", "Massages", "Snorkeling", "Walks (Guided)", "Walks (Self Guided)" ], "ActivitiesOffSite": [ "Beach", "Deep Sea Fishing", "Fishing", "Horse-back Safaris", "Kayaking / Paddling", "Snorkeling", "Walks (Guided)", "Walks (Self Guided)", "Wildlife Tours" ], "Friendly": [ "Honeymoon", "Luxury" ], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [ { "Type": 3, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "

Features:

• King bed & single sofa bed.

• ONE Complimentary minibar per stay (does not include alcoholic beverages).

• Ceiling fans.

• Safe deposit box.

• Rain shower with hot water.

• Double sink & rain shower.

• First-class biodegradable bathroom amenities.

• Cotton bathrobes and slippers..

• Complimentary Wi-fi.

", "Translations": { "es": "

Características:

- Cama King y sofá cama individual.

- UN minibar de cortesía por estancia (no incluye bebidas alcohólicas).

- Ventiladores de techo.

- Caja fuerte.

- Ducha de lluvia con agua caliente.

- Doble lavabo y ducha de lluvia.

- Amenities de baño biodegradables de primera calidad.

- Albornoces y zapatillas de algodón..

- Wi-fi complementario

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Característiques:

• Llit doble extragran i sofà llit individual.

• Un minibar gratuït per estada (no inclou begudes alcohòliques).

• Ventiladors de sostre.

• Caixa de seguretat.

• Dutxa de pluja amb aigua calenta.

• Doble pica i dutxa efecte pluja.

• Complements de bany biodegradables de primera classe.

• Barnussos de cotó i sabatilles..

• Wi-Fi gratuït.

", "da": "

Funktioner:

• Kingsize-seng og enkelt sovesofa.

• 1 gratis minibar pr. ophold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Loftsventilatorer.

• Pengeskab.

• Regnbruser med varmt vand.

• Dobbelt håndvask og regnbruser.

• Førsteklasses biologisk nedbrydelige toiletartikler.

• Bomuld badekåber og tøfler..

• Gratis Wi-fi.

", "de": "

Funktionen:

• Kingsize-Bett und Einzelschlafsofa.

• EINE kostenlose Minibar pro Aufenthalt (beinhaltet keine alkoholischen Getränke).

• Deckenventilatoren.

• Schließfach.

• Regendusche mit heißem Wasser.

• Doppelwaschbecken und Regendusche.

• Erstklassige biologisch abbaubare Pflegeprodukte.

• Bademäntel und Pantoffeln aus Baumwolle..

• Kostenloses WLAN.

", "fr": "

Caractéristiques :

• Lit king size et canapé-lit simple.

• UN minibar gratuit par séjour (boissons alcoolisées non comprises).

• Ventilateurs de plafond.

• Coffre-fort

• Douche à effet pluie avec eau chaude.

• Lavabo double et douche à effet pluie.

• Des équipements de salle de bain biodégradables de première classe.

• Peignoirs et pantoufles en coton.

• Wi-Fi gratuit.

", "it": "

Caratteristiche:

• Letto matrimoniale e divano letto singolo.

• UN minibar gratuito per soggiorno (bevande alcoliche non incluse).

• Ventilatori da soffitto.

• Cassetta di sicurezza.

• Doccia a pioggia con acqua calda.

• Doppio lavabo e doccia a pioggia.

• Prodotti da bagno biodegradabili di prima classe.

• Accappatoi e pantofole in cotone.

• Wi-fi gratuito.

", "nl": "

Kenmerken:

• Kingsize bed en eenpersoonsslaapbank.

• EÉN gratis minibar per verblijf (exclusief alcoholische dranken).

• Plafondventilatoren.

• Kluis.

• Regendouche met warm water.

• Dubbele wastafel en regendouche.

• Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen van topklasse.

• Badjassen en slippers van katoen.

• Gratis wifi.

", "no": "

Funksjoner:

• King-seng og sovesofa for én person.

• En gratis minibar per opphold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Takvifter.

• Safe.

• Regndusj med varmt vann.

• Dobbel vask og regndusj.

• Førsteklasses biologisk nedbrytbare badeprodukter.

• Bomullsbadekåper og tøfler..

• Gratis Wi-Fi.

", "pl": "

Funkcje:

• łóżko typu king-size i pojedyncza rozkładana sofa.

• JEDEN bezpłatny minibar na pobyt (nie obejmuje napojów alkoholowych).

• Wentylatory sufitowe.

• Skrytka depozytowa.

• Prysznic deszczowy z gorącą wodą.

• Podwójna umywalka i prysznic ze strumieniem deszczowym.

• Pierwszorzędne biodegradowalne przybory łazienkowe.

• Bawełniane szlafroki i kapcie..

• Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

", "pt": "

Características:

• Cama king size e sofá-cama individual.

• UM minibar gratuito por estadia (não inclui bebidas alcoólicas).

• Ventiladores de teto.

• Cofre.

• Chuveiro de chuva com água quente.

• Pia dupla e chuveiro de chuva.

• Amenidades de banho biodegradáveis de primeira classe.

• Roupões de banho e chinelos de algodão.

• Wi-fi gratuito.

", "sv": "

Funktioner:

• King säng & enkelbäddsoffa.

• En gratis minibar per vistelse (inkluderar inte alkoholhaltiga drycker).

• Takfläktar.

• Värdeskåp.

• Regndusch med varmt vatten.

• Dubbel handfat och regndusch.

• Förstklassiga biologiskt nedbrytbara badprodukter.

• Bomullsbadrockar och tofflor..

• Gratis Wi-Fi.

" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "

Features:

• King bed & single sofa bed.

• ONE Complimentary minibar per stay (does not include alcoholic beverages).

• Ceiling fans.

• Safe deposit box.

• Rain shower with hot water.

• Double sink & rain shower.

• First-class biodegradable bathroom amenities.

• Cotton bathrobes and slippers..

• Complimentary Wi-fi.

", "Translations": { "es": "

Características:

- Cama King y sofá cama individual.

- UN minibar de cortesía por estancia (no incluye bebidas alcohólicas).

- Ventiladores de techo.

- Caja fuerte.

- Ducha de lluvia con agua caliente.

- Doble lavabo y ducha de lluvia.

- Amenities de baño biodegradables de primera calidad.

- Albornoces y zapatillas de algodón..

- Wi-fi complementario

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Característiques:

• Llit doble extragran i sofà llit individual.

• Un minibar gratuït per estada (no inclou begudes alcohòliques).

• Ventiladors de sostre.

• Caixa de seguretat.

• Dutxa de pluja amb aigua calenta.

• Doble pica i dutxa efecte pluja.

• Complements de bany biodegradables de primera classe.

• Barnussos de cotó i sabatilles..

• Wi-Fi gratuït.

", "da": "

Funktioner:

• Kingsize-seng og enkelt sovesofa.

• 1 gratis minibar pr. ophold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Loftsventilatorer.

• Pengeskab.

• Regnbruser med varmt vand.

• Dobbelt håndvask og regnbruser.

• Førsteklasses biologisk nedbrydelige toiletartikler.

• Bomuld badekåber og tøfler..

• Gratis Wi-fi.

", "de": "

Funktionen:

• Kingsize-Bett und Einzelschlafsofa.

• EINE kostenlose Minibar pro Aufenthalt (beinhaltet keine alkoholischen Getränke).

• Deckenventilatoren.

• Schließfach.

• Regendusche mit heißem Wasser.

• Doppelwaschbecken und Regendusche.

• Erstklassige biologisch abbaubare Pflegeprodukte.

• Bademäntel und Pantoffeln aus Baumwolle..

• Kostenloses WLAN.

", "fr": "

Caractéristiques :

• Lit king size et canapé-lit simple.

• UN minibar gratuit par séjour (boissons alcoolisées non comprises).

• Ventilateurs de plafond.

• Coffre-fort

• Douche à effet pluie avec eau chaude.

• Lavabo double et douche à effet pluie.

• Des équipements de salle de bain biodégradables de première classe.

• Peignoirs et pantoufles en coton.

• Wi-Fi gratuit.

", "it": "

Caratteristiche:

• Letto matrimoniale e divano letto singolo.

• UN minibar gratuito per soggiorno (bevande alcoliche non incluse).

• Ventilatori da soffitto.

• Cassetta di sicurezza.

• Doccia a pioggia con acqua calda.

• Doppio lavabo e doccia a pioggia.

• Prodotti da bagno biodegradabili di prima classe.

• Accappatoi e pantofole in cotone.

• Wi-fi gratuito.

", "nl": "

Kenmerken:

• Kingsize bed en eenpersoonsslaapbank.

• EÉN gratis minibar per verblijf (exclusief alcoholische dranken).

• Plafondventilatoren.

• Kluis.

• Regendouche met warm water.

• Dubbele wastafel en regendouche.

• Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen van topklasse.

• Badjassen en slippers van katoen.

• Gratis wifi.

", "no": "

Funksjoner:

• King-seng og sovesofa for én person.

• En gratis minibar per opphold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Takvifter.

• Safe.

• Regndusj med varmt vann.

• Dobbel vask og regndusj.

• Førsteklasses biologisk nedbrytbare badeprodukter.

• Bomullsbadekåper og tøfler..

• Gratis Wi-Fi.

", "pl": "

Funkcje:

• łóżko typu king-size i pojedyncza rozkładana sofa.

• JEDEN bezpłatny minibar na pobyt (nie obejmuje napojów alkoholowych).

• Wentylatory sufitowe.

• Skrytka depozytowa.

• Prysznic deszczowy z gorącą wodą.

• Podwójna umywalka i prysznic ze strumieniem deszczowym.

• Pierwszorzędne biodegradowalne przybory łazienkowe.

• Bawełniane szlafroki i kapcie..

• Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

", "pt": "

Características:

• Cama king size e sofá-cama individual.

• UM minibar gratuito por estadia (não inclui bebidas alcoólicas).

• Ventiladores de teto.

• Cofre.

• Chuveiro de chuva com água quente.

• Pia dupla e chuveiro de chuva.

• Amenidades de banho biodegradáveis de primeira classe.

• Roupões de banho e chinelos de algodão.

• Wi-fi gratuito.

", "sv": "

Funktioner:

• King säng & enkelbäddsoffa.

• En gratis minibar per vistelse (inkluderar inte alkoholhaltiga drycker).

• Takfläktar.

• Värdeskåp.

• Regndusch med varmt vatten.

• Dubbel handfat och regndusch.

• Förstklassiga biologiskt nedbrytbara badprodukter.

• Bomullsbadrockar och tofflor..

• Gratis Wi-Fi.

" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "

Features:

• King bed & single sofa bed.

• ONE Complimentary minibar per stay (does not include alcoholic beverages).

• Ceiling fans.

• Safe deposit box.

• Rain shower with hot water.

• Double sink & rain shower.

• First-class biodegradable bathroom amenities.

• Cotton bathrobes and slippers..

• Complimentary Wi-fi.

", "Translations": { "es": "

Características:

- Cama King y sofá cama individual.

- UN minibar de cortesía por estancia (no incluye bebidas alcohólicas).

- Ventiladores de techo.

- Caja fuerte.

- Ducha de lluvia con agua caliente.

- Doble lavabo y ducha de lluvia.

- Amenities de baño biodegradables de primera calidad.

- Albornoces y zapatillas de algodón..

- Wi-fi complementario

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Característiques:

• Llit doble extragran i sofà llit individual.

• Un minibar gratuït per estada (no inclou begudes alcohòliques).

• Ventiladors de sostre.

• Caixa de seguretat.

• Dutxa de pluja amb aigua calenta.

• Doble pica i dutxa efecte pluja.

• Complements de bany biodegradables de primera classe.

• Barnussos de cotó i sabatilles..

• Wi-Fi gratuït.

", "da": "

Funktioner:

• Kingsize-seng og enkelt sovesofa.

• 1 gratis minibar pr. ophold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Loftsventilatorer.

• Pengeskab.

• Regnbruser med varmt vand.

• Dobbelt håndvask og regnbruser.

• Førsteklasses biologisk nedbrydelige toiletartikler.

• Bomuld badekåber og tøfler..

• Gratis Wi-fi.

", "de": "

Funktionen:

• Kingsize-Bett und Einzelschlafsofa.

• EINE kostenlose Minibar pro Aufenthalt (beinhaltet keine alkoholischen Getränke).

• Deckenventilatoren.

• Schließfach.

• Regendusche mit heißem Wasser.

• Doppelwaschbecken und Regendusche.

• Erstklassige biologisch abbaubare Pflegeprodukte.

• Bademäntel und Pantoffeln aus Baumwolle..

• Kostenloses WLAN.

", "fr": "

Caractéristiques :

• Lit king size et canapé-lit simple.

• UN minibar gratuit par séjour (boissons alcoolisées non comprises).

• Ventilateurs de plafond.

• Coffre-fort

• Douche à effet pluie avec eau chaude.

• Lavabo double et douche à effet pluie.

• Des équipements de salle de bain biodégradables de première classe.

• Peignoirs et pantoufles en coton.

• Wi-Fi gratuit.

", "it": "

Caratteristiche:

• Letto matrimoniale e divano letto singolo.

• UN minibar gratuito per soggiorno (bevande alcoliche non incluse).

• Ventilatori da soffitto.

• Cassetta di sicurezza.

• Doccia a pioggia con acqua calda.

• Doppio lavabo e doccia a pioggia.

• Prodotti da bagno biodegradabili di prima classe.

• Accappatoi e pantofole in cotone.

• Wi-fi gratuito.

", "nl": "

Kenmerken:

• Kingsize bed en eenpersoonsslaapbank.

• EÉN gratis minibar per verblijf (exclusief alcoholische dranken).

• Plafondventilatoren.

• Kluis.

• Regendouche met warm water.

• Dubbele wastafel en regendouche.

• Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen van topklasse.

• Badjassen en slippers van katoen.

• Gratis wifi.

", "no": "

Funksjoner:

• King-seng og sovesofa for én person.

• En gratis minibar per opphold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Takvifter.

• Safe.

• Regndusj med varmt vann.

• Dobbel vask og regndusj.

• Førsteklasses biologisk nedbrytbare badeprodukter.

• Bomullsbadekåper og tøfler..

• Gratis Wi-Fi.

", "pl": "

Funkcje:

• łóżko typu king-size i pojedyncza rozkładana sofa.

• JEDEN bezpłatny minibar na pobyt (nie obejmuje napojów alkoholowych).

• Wentylatory sufitowe.

• Skrytka depozytowa.

• Prysznic deszczowy z gorącą wodą.

• Podwójna umywalka i prysznic ze strumieniem deszczowym.

• Pierwszorzędne biodegradowalne przybory łazienkowe.

• Bawełniane szlafroki i kapcie..

• Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

", "pt": "

Características:

• Cama king size e sofá-cama individual.

• UM minibar gratuito por estadia (não inclui bebidas alcoólicas).

• Ventiladores de teto.

• Cofre.

• Chuveiro de chuva com água quente.

• Pia dupla e chuveiro de chuva.

• Amenidades de banho biodegradáveis de primeira classe.

• Roupões de banho e chinelos de algodão.

• Wi-fi gratuito.

", "sv": "

Funktioner:

• King säng & enkelbäddsoffa.

• En gratis minibar per vistelse (inkluderar inte alkoholhaltiga drycker).

• Takfläktar.

• Värdeskåp.

• Regndusch med varmt vatten.

• Dubbel handfat och regndusch.

• Förstklassiga biologiskt nedbrytbara badprodukter.

• Bomullsbadrockar och tofflor..

• Gratis Wi-Fi.

" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "

• Two floor unit, one superior room with King bed and single sofa bed, one inferior room with two

Queen beds and single sofa bed.

• Communal outdoor lounge and plunge pool overlooking the Golfo Dulce.

• ONE Complimentary minibar per stay (does not include alcoholic beverages).

• Private outdoor terrace in each floor.

• First-class biodegradable bathroom amenities. Ceiling fans.

• Safe deposit box.

• Rain shower with hot water.

• Cotton bathrobes and slippers.

• Complimentary Wi-fi.

", "Translations": { "es": "

- Unidad de dos plantas, una habitación superior con cama King y sofá cama individual, una habitación inferior con dos

camas Queen y sofá cama individual.

- Salón exterior común y piscina con vistas al Golfo Dulce.

- UN minibar de cortesía por estancia (no incluye bebidas alcohólicas).

- Terraza exterior privada en cada planta.

- Artículos de baño biodegradables de primera calidad. Ventiladores de techo.

- Caja de seguridad.

- Ducha de lluvia con agua caliente.

- Albornoces y zapatillas de algodón.

- Wi-fi complementario.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

• Unitat de dues plantes, una habitació superior amb llit King i sofà llit individual, una habitació inferior amb dos

Llits grans i sofà llit individual.

• Saló exterior comunitari i piscina d'immersió amb vista sobre el Golfo Dulce.

• Un minibar gratuït per estada (no inclou begudes alcohòliques).

• Terrassa exterior privada a cada planta.

• Complements de bany biodegradables de primera classe. Ventiladors de sostre.

• Caixa de seguretat.

• Dutxa de pluja amb aigua calenta.

• Barnussos de cotó i sabatilles.

• Wi-Fi gratuït.

", "da": "

• Enhed på to etager, et superior-værelse med kingsize-seng og enkelt sovesofa, et underordnet værelse med to

Queen-senge og enkelt sovesofa.

• Fælles udendørs lounge og dyb pool med udsigt over Golfo Dulce.

• 1 gratis minibar pr. ophold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Privat udendørs terrasse på hver etage.

• Førsteklasses biologisk nedbrydelige toiletartikler. Loftsventilatorer.

• Pengeskab.

• Regnbruser med varmt vand.

• Bomuld badekåber og tøfler.

• Gratis Wi-fi.

", "de": "

• Zweistöckige Einheit, ein Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Einzelschlafsofa, ein Superior-Zimmer mit zwei

Queensize-Betten und Einzelschlafsofa.

• Gemeinschaftslounge im Freien und Tauchbecken mit Blick auf den Golfo Dulce.

• EINE kostenlose Minibar pro Aufenthalt (beinhaltet keine alkoholischen Getränke).

• Private Außenterrasse auf jeder Etage.

• Erstklassige biologisch abbaubare Pflegeprodukte. Deckenventilatoren.

• Schließfach.

• Regendusche mit heißem Wasser.

• Bademäntel und Pantoffeln aus Baumwolle.

• Kostenloses WLAN.

", "fr": "

• Unité à deux étages, une chambre supérieure avec lit king size et canapé-lit simple, une chambre inférieure avec deux

Lits queen-size et canapé-lit simple.

• Salon extérieur commun et bassin profond surplombant le Golfo Dulce.

• UN minibar gratuit par séjour (boissons alcoolisées non comprises).

• Terrasse extérieure privée à chaque étage.

• Des équipements de salle de bain biodégradables de première classe. Ventilateurs de plafond.

• Coffre-fort

• Douche à effet pluie avec eau chaude.

• Peignoirs et pantoufles en coton.

• Wi-Fi gratuit.

", "it": "

• Unità su due piani, una camera superior con letto king size e divano letto singolo, una camera inferiore con due

Letti matrimoniali e divano letto singolo.

• Salotto comune all'aperto e vasca immersione ad acqua fredda con vista sul Golfo Dulce.

• UN minibar gratuito per soggiorno (bevande alcoliche non incluse).

• Terrazza esterna privata in ogni piano.

• Prodotti da bagno biodegradabili di prima classe. Ventilatori da soffitto

• Cassetta di sicurezza.

• Doccia a pioggia con acqua calda.

• Accappatoi e pantofole in cotone.

• Wi-fi gratuito.

", "nl": "

• Appartement met twee verdiepingen, een superior kamer met een kingsize bed en een eenpersoonsslaapbank, een lagere kamer met twee

Queensize bedden en eenpersoonsslaapbank.

• Gemeenschappelijke buitenlounge en dompelbad met uitzicht op de Golfo Dulce.

• EÉN gratis minibar per verblijf (exclusief alcoholische dranken).

• Privé buitenterras op elke verdieping.

• Biologisch afbreekbare badkamervoorzieningen van topklasse. Plafondventilatoren.

• Kluis.

• Regendouche met warm water.

• Badjassen en slippers van katoen.

• Gratis wifi.

", "no": "

• Enhet i to etasjer, ett Superior-rom med king-size-seng og sovesofa for én person, ett underordnet rom med to

Queen-senger og sovesofa for én person.

• Felles utendørs salong og lite basseng med utsikt over Golfo Dulce.

• En gratis minibar per opphold (inkluderer ikke alkoholholdige drikkevarer).

• Privat utendørs terrasse i hver etasje.

• Førsteklasses biologisk nedbrytbare badeprodukter. Takvifter.

• Safe.

• Regndusj med varmt vann.

• Bomullsbadekåper og tøfler.

• Gratis Wi-Fi.

", "pl": "

• Jednostka dwupiętrowa, jeden pokój superior z łóżkiem typu king-size i pojedynczą rozkładaną sofą, jeden pokój niższy z dwoma

Łóżka typu queen-size i pojedyncza sofa.

• Wspólny odkryty salon i mały basen z widokiem na Golfo Dulce.

• JEDEN bezpłatny minibar na pobyt (nie obejmuje napojów alkoholowych).

• Prywatny taras zewnętrzny na każdym piętrze.

• Pierwszorzędne biodegradowalne przybory łazienkowe. Wentylatory sufitowe.

• Skrytka depozytowa.

• Prysznic deszczowy z gorącą wodą.

• Bawełniane szlafroki i kapcie.

• Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

", "pt": "

• Unidade de dois andares, um quarto superior com cama king size e sofá-cama individual, um quarto inferior com dois

Camas queen size e sofá-cama individual.

• Lounge comum ao ar livre e piscina de mergulho com vista para o Golfo Dulce.

• UM minibar gratuito por estadia (não inclui bebidas alcoólicas).

• Terraço privado ao ar livre em cada andar.

• Amenidades de banho biodegradáveis de primeira classe. Ventiladores de teto.

• Cofre.

• Chuveiro de chuva com água quente.

• Roupões de banho e chinelos de algodão.

• Wi-fi gratuito.

", "sv": "

• Två våningar, ett superiorrum med king size-säng och enkelbäddsoffa, ett underlägset rum med två

Queen sängar och enkelbäddsoffa.

• Gemensam utomhuslounge och avsvalkningspool med utsikt över Golfo Dulce.

• En gratis minibar per vistelse (inkluderar inte alkoholhaltiga drycker).

• Privat utomhusterrass på varje våning.

• Förstklassiga biologiskt nedbrytbara badprodukter. Takfläktar.

• Värdeskåp.

• Regndusch med varmt vatten.

• Bomullsbadrockar och tofflor.

• Gratis Wi-Fi.

" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "132422", "Name": { "EnText": "Deluxe Ocean View", "MachineTranslations": { "ca": "Deluxe Vista sobre l'Oceà", "da": "Deluxe med havudsigt", "de": "Deluxe mit Meerblick", "es": "Deluxe con vistas al mar", "fr": "Deluxe avec vue sur l'océan", "it": "Deluxe con vista sull'oceano", "nl": "Deluxe met oceaanzicht", "no": "Deluxe med havutsikt", "pl": "Pokój Deluxe z widokiem na ocean", "pt": "Deluxe com vista para o mar", "sv": "Deluxe med havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "

Creates a special personal refuge to enjoy the wild surroundings in stylish tropical comfort. The unique aesthetic, created with sustainable hardwoods, hand-crafted tiles, and vibrant colors, transports guests to a faraway land of rugged charm. Units feature either a king bed and a beautiful sink bathroom vanity. The private terrace enchants with views of the tropical gardens and the soothing cadence of the tranquil tides Occupancy: 2 guests. |

", "Translations": { "es": "

Deléitese en el aislamiento de la selva tropical en nuestras Habitaciones de Huéspedes de Lujo, que ofrecen amplio espacio, relajación y espacio para la aventura. Con una cama de matrimonio o dos camas de matrimonio, un sofá cama, un bonito lavabo y una terraza con vistas superiores de 180°, tendrá vistas a los jardines tropicales y a las tranquilas mareas. Hay dos situadas en el lodge principal (cama king + sofá) y dos en el edificio fourplex (dos camas queen). Max. Ocupación: 3 huéspedes.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Crea un refugi personal especial per gaudir de l'entorn salvatge amb un confort tropical elegant. L'estètica única, creada amb fustes dures sostenibles, rajoles artesanals i colors vibrants, transporta els hostes a una terra llunyana d'encant accidentat. Les unitats disposen d'un llit extragran i un bonic tocador de bany lavabo. La terrassa privada encanta amb vistes als jardins tropicals i la cadència relaxant de les marees tranquil·les Ocupació: 2 persones. |

", "da": "

Skaber en særlig personlig tilflugtssted for at nyde de vilde omgivelser i stilfuld tropisk komfort. Den unikke æstetik, skabt med bæredygtigt hårdttræ, håndlavede fliser, og livlige farver, transporterer gæsterne til et fjernt land med robust charme. Enhederne har enten en kingsize-seng og en smuk håndvask badeværelse forfængelighed. Den private terrasse fortryller med udsigt over de tropiske haver og den beroligende kadence af de rolige tidevand Belægning: 2 gæster. |

", "de": "

Schafft ein besonderes persönliches Refugium, um die wilde Umgebung in stilvollem tropischem Komfort zu genießen. Die einzigartige Ästhetik, geschaffen aus nachhaltigen Harthölzern, handgefertigten Fliesen und lebendigen Farben, entführt die Gäste in ein fernes Land mit rauem Charme. Die Unterkünfte verfügen entweder über ein Kingsize-Bett und einen schönen Waschtisch mit Waschbecken. Die private Terrasse verzaubert mit Blick auf die tropischen Gärten und dem beruhigenden Rhythmus der ruhigen Gezeiten Belegung: 2 Gäste. |

", "fr": "

Crée un refuge personnel spécial pour profiter de l'environnement sauvage dans un confort tropical élégant. L'esthétique unique, créée avec des bois durs durables, des carreaux fabriqués à la main et des couleurs vives, transporte les visiteurs dans un pays lointain au charme sauvage. Les unités disposent d'un lit king size et d'un magnifique lavabo. La terrasse privée offre une vue magnifique sur les jardins tropicaux et le rythme apaisant des marées tranquilles. Capacité : 2 personnes. |

", "it": "

Crea uno speciale rifugio personale per godersi l'ambiente selvaggio in un elegante comfort tropicale. L'estetica unica, creata con legni duri sostenibili, piastrelle lavorate a mano e colori vivaci, trasporta gli ospiti in una terra lontana dal fascino aspro. Le unità dispongono di un letto matrimoniale e di un bellissimo lavabo da bagno. La terrazza privata incanta con vista sui giardini tropicali e la cadenza rilassante delle maree. Occupazione: 2 persone. |

", "nl": "

Creëert een bijzonder persoonlijk toevluchtsoord om te genieten van de wilde omgeving in stijlvol tropisch comfort. De unieke esthetiek, gecreëerd met duurzaam hardhout, handgemaakte tegels en levendige kleuren, brengt gasten naar een ver land van ruige charme. De units zijn voorzien van een kingsize bed en een mooie wastafel in de badkamer. Het privéterras betovert met uitzicht op de tropische tuinen en de rustgevende cadans van de rustige getijden. Bezetting: 2 gasten. |

", "no": "

Skaper en spesiell personlig tilflukt for å nyte de ville omgivelsene i stilig tropisk komfort. Den unike estetikken, skapt med bærekraftig løvtre, håndlagde fliser, og livlige farger, transporterer gjester til et fjernt land med robust sjarm. Enhetene har enten en king size-seng og en vakker vask bad forfengelighet. Den private terrassen fortryller med utsikt over de tropiske hagene og den beroligende tråkkfrekvensen til det rolige tidevannet: 2 gjester. |

", "pl": "

Tworzy specjalne osobiste schronienie, aby cieszyć się dzikim otoczeniem w stylowym tropikalnym komforcie. Wyjątkowa estetyka, stworzona z trwałego drewna liściastego, ręcznie robionych płytek i żywych kolorów, przenosi gości do odległej krainy o surowym uroku. W każdym z nich znajduje się łóżko typu king-size oraz łazienka z piękną umywalką. Prywatny taras zachwyca widokiem na tropikalne ogrody i kojącą kadencję spokojnych pływów Obłożenie: 2 osoby. |

", "pt": "

Cria um refúgio pessoal especial para desfrutar do ambiente selvagem em um elegante conforto tropical. A estética única, criada com madeiras nobres sustentáveis, azulejos feitos à mão e cores vibrantes, transporta os hóspedes para uma terra distante de charme robusto. As unidades possuem uma cama king-size e uma bela pia de banheiro. O terraço privado encanta com vistas dos jardins tropicais e a cadência relaxante das marés tranquilas. Ocupação: 2 pessoas. |

", "sv": "

Skapar en speciell personlig tillflykt för att njuta av de vilda omgivningarna i elegant tropisk komfort. Den unika estetiken, skapad med hållbart lövträ, handgjorda brickor, och livliga färger, transporterar gästerna till ett avlägset land med robust charm. Lägenheterna har antingen 1 king size-säng och ett vackert handfat i badrummet. Den privata terrassen förtrollar med utsikt över tropiska trädgårdar och lugnande kadens av lugna tidvatten Beläggning: 2 gäster. |

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxe_ocean_view_3.jpeg", "UrlFragment": "53895/deluxe_ocean_view_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 394303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxe_ocean_view_1.jpeg", "UrlFragment": "53895/deluxe_ocean_view_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 362576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxe_ocean_.jpeg", "UrlFragment": "53895/deluxe_ocean_.jpeg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 380989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxe_ocean_view_2.jpeg", "UrlFragment": "53895/deluxe_ocean_view_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 356287, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "132423", "Name": { "EnText": "Deluxe Panoramic Ocean View", "MachineTranslations": { "ca": "Deluxe Vista panoràmica sobre el mar", "da": "Deluxe med panoramaudsigt over havet", "de": "Deluxe Panoramablick auf das Meer", "es": "Deluxe con vistas panorámicas al mar", "fr": "Chambre de luxe avec vue panoramique sur l'océan", "it": "Deluxe con vista panoramica sull'oceano", "nl": "Deluxe met panoramisch uitzicht op de oceaan", "no": "Deluxe med panoramautsikt over havet", "pl": "Pokój Deluxe z panoramicznym widokiem na ocean", "pt": "Deluxe com vista panorâmica do mar", "sv": "Deluxe med panoramautsikt över havet" } }, "Description": { "EnText": "

The Deluxe Panoramic Ocean View can accommodate up to three guests, offering breathtaking 180° vistas of the Gulf. These exquisite rooms boast artisan details, extended use of sustainable hardwoods, and pampering amenities that are as impressive as the natural surroundings. They offer upgraded comforts, including a king bed and one single sofa bed and a double vanity bathroom and dual shower heads. Ideal to enjoy the ultimate in pampered relaxation. Max. Occupancy: 3 guests.

", "Translations": { "es": "

Disfrute de una experiencia completa en nuestras habitaciones Premium, con cama extragrande, lavabo doble y ducha doble, así como un minibar gratuito con zumo fresco, fruta y bollería que le refrescarán a diario. Su terraza personal le ofrecerá magníficas vistas de 180° del terreno tropical, la hermosa vida salvaje y las serenas orillas. Hay tres situadas en la zona principal del lodge y dos en el edificio de cuatro complejos. Max. Ocupación: 3 huéspedes

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El Deluxe Panoramic Ocean View té capacitat per a tres hostes i ofereix impressionants vistes de 180° del Golf. Aquestes exquisides habitacions compten amb detalls artesans, ús prolongat de fustes duradores sostenibles i comoditats que són tan impressionants com l'entorn natural. Ofereixen comoditats millorades, com ara un llit doble extragran i un sofà llit individual i un bany de tocador doble i capçals de dutxa duals. Ideal per gaudir de la màxima relaxació mimada. Max. Ocupació: 3 persones.

", "da": "

Deluxe Panoramic Ocean View kan rumme op til tre gæster, der tilbyder en betagende 180° udsigt over Golfen. Disse udsøgte værelser har håndværksdetaljer, udvidet brug af bæredygtigt hårdttræ, og forkælelsesfaciliteter, der er lige så imponerende som de naturlige omgivelser. De tilbyder opgraderede bekvemmeligheder, herunder en kingsize-seng og en enkelt sovesofa og et dobbelt toiletbadeværelse og dobbelt brusehoveder. Ideel til at nyde det ultimative inden for forkælet afslapning. Maks. Belægning: 3 gæster.

", "de": "

Das Deluxe Panoramic Ocean View bietet Platz für bis zu drei Gäste und bietet einen atemberaubenden 180°-Blick auf den Golf. Diese exquisiten Zimmer bestechen durch handwerkliche Details, die weitgehende Verwendung von nachhaltigen Harthölzern und verwöhnende Annehmlichkeiten, die ebenso beeindruckend sind wie die natürliche Umgebung. Sie bieten erhöhten Komfort, darunter ein Kingsize-Bett und ein Einzelschlafsofa sowie ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken und zwei Duschköpfen. Ideal, um ein Höchstmaß an verwöhnter Entspannung zu genießen. Max. Belegung: 3 Gäste.

", "fr": "

La chambre de luxe avec vue panoramique sur l'océan peut accueillir jusqu'à trois personnes et offre une vue imprenable à 180° sur le golfe. Ces chambres exquises présentent des détails artisanaux, une utilisation prolongée de bois dur durable et des équipements de bien-être aussi impressionnants que l'environnement naturel. Elles offrent un confort supérieur, notamment un lit king size et un canapé-lit simple, ainsi qu'une salle de bains avec double vasque et deux pommes de douche. Idéal pour profiter du summum de la relaxation sous le signe de la détente. Maximum. Occupation : 3 personnes.

", "it": "

La Deluxe Panoramic Ocean View può ospitare fino a tre persone, offrendo viste mozzafiato a 180° sul Golfo. Queste splendide camere vantano dettagli artigianali, un uso prolungato di legni duri sostenibili e servizi per coccolarsi che sono impressionanti come l'ambiente naturale circostante. Offrono comfort superiori, tra cui un letto matrimoniale e un divano letto singolo, un bagno con doppio lavabo e doppio soffione. Ideale per godersi il massimo del relax. Max. Occupazione: 3 ospiti.

", "nl": "

De Deluxe Panoramic Ocean View is geschikt voor maximaal drie gasten en biedt een adembenemend uitzicht van 180° op de Golf. Deze prachtige kamers beschikken over ambachtelijke details, uitgebreid gebruik van duurzaam hardhout en heerlijke voorzieningen die net zo indrukwekkend zijn als de natuurlijke omgeving. Ze bieden extra comfort, waaronder een kingsize bed en een eenpersoonsslaapbank en een badkamer met dubbele wastafel en dubbele douchekoppen. Ideaal om te genieten van ultieme verwennerij. Max. Bezetting: 3 gasten.

", "no": "

Deluxe Panoramic Ocean View har plass til opptil tre gjester, og tilbyr fantastisk 180° utsikt over Gulf. Disse utsøkte rommene har håndverksdetaljer, utvidet bruk av bærekraftig løvtre, og velvære fasiliteter som er like imponerende som de naturlige omgivelsene. De tilbyr oppgraderte bekvemmeligheter, inkludert en king size-seng og en enkel sovesofa og et dobbelt servantbad og doble dusjhoder. Ideell for å nyte det ultimate i bortskjemt avslapning. Maks. Belegg: 3 gjester.

", "pl": "

Pokój Deluxe Panoramic Ocean View może pomieścić maksymalnie 3 osoby, oferując zapierające dech w piersiach widoki na Zatokę Perską o 180°. Te wykwintne pokoje oferują rzemieślnicze detale, szersze wykorzystanie zrównoważonego drewna liściastego, i udogodnienia, które są równie imponujące jak naturalne otoczenie. Oferują one podwyższone udogodnienia, w tym łóżko typu king-size i jedną pojedynczą rozkładaną sofę oraz podwójną łazienkę z toaletką i podwójną głowicą prysznicową. Idealny, aby cieszyć się najwyższym rozpieszczonym relaksem. Maks. Ilość osób: 3 osoby.

", "pt": "

O Deluxe Panoramic Ocean View pode acomodar até três pessoas, oferecendo vistas deslumbrantes de 180° do Golfo. Esses quartos requintados apresentam detalhes artesanais, uso prolongado de madeiras nobres sustentáveis e comodidades encantadoras que são tão impressionantes quanto o ambiente natural. Eles oferecem confortos aprimorados, incluindo uma cama king-size e um sofá-cama individual, um banheiro com pia dupla e chuveiros duplos. Ideal para desfrutar do máximo em relaxamento mimado. Máximo. Ocupação: 3 pessoas.

", "sv": "

Deluxe Panoramic Ocean View rymmer upp till tre gäster och erbjuder hisnande 180° utsikt över viken. Dessa utsökta rum har hantverksdetaljer, utökad användning av hållbart lövträ, och bortskämda bekvämligheter som är lika imponerande som den naturliga omgivningen. De erbjuder uppgraderade bekvämligheter, inklusive en king size-säng och en bäddsoffa och ett dubbelt badrum med handfat och dubbla duschmunstycken. Perfekt för att njuta av det ultimata i bortskämd avkoppling. Max. Beläggning: 3 gäster.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_room_1.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 538172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_room_3.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 641743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_room_4.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_room_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 471097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxe_ocean_view_201.jpg", "UrlFragment": "53895/deluxe_ocean_view_201.jpg", "Crop": null, "Height": 581, "Width": 1000, "Size": 302649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/deluxeocena_view3.jpg", "UrlFragment": "53895/deluxeocena_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 1190, "Width": 2048, "Size": 737643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/35_luxury_room.jpg", "UrlFragment": "53895/35_luxury_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3340, "Width": 5000, "Size": 588108, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "132424", "Name": { "EnText": "Luxury Casita with Plunge Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Casita de luxe amb piscina d'immersió", "da": "Luksus Casita med dyb pool", "de": "Luxus-Casita mit Tauchbecken", "es": "Casita de lujo con piscina pequeña", "fr": "Casita de luxe avec bassin profond", "it": "Casita di lusso con vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Luxe Casita met dompelbad", "no": "Luksus Casita med stupebasseng", "pl": "Luksusowy Casita z basenem", "pt": "Casita de luxo com piscina de mergulho", "sv": "Luxury Casita med avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": "

The Luxury Casitas with Plunge Pool are the perfect blend of luxury and comfort, featuring a private al fresco terrace and refreshing plunge pool. These casitas offer stunning views and spacious lounging areas. Guests can take in the magnificent 180° views of the tropical terrain, beautiful wildlife from the comfort of their personal terrace. Max. Occupancy: 3 guests.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Les Casitas de luxe amb Plunge Pool són una combinació perfecta de luxe i confort, amb una terrassa privada a l'aire lliure i una refrescant piscina d'immersió. Aquestes casitas ofereixen una vista impressionant i zones de saló espaioses. Els clients poden gaudir de les magnífiques vistes de 180° del terreny tropical, la bella vida salvatge des de la comoditat de la seva terrassa personal. Max. Ocupació: 3 persones.

", "da": "

Luksus Casitas med Plunge Pool er den perfekte blanding af luksus og komfort, med en privat udendørs terrasse og forfriskende dyb pool. Disse casitas tilbyder fantastisk udsigt og rummelige loungeområder. Gæsterne kan nyde den storslåede 180° udsigt over det tropiske terræn, smukke dyreliv fra komforten på deres personlige terrasse. Maks. Belægning: 3 gæster.

", "de": "

Die Luxus-Casitas mit Tauchbecken sind die perfekte Mischung aus Luxus und Komfort und verfügen über eine private Terrasse im Freien und ein erfrischendes Tauchbecken. Diese Casitas bieten eine atemberaubende Aussicht und geräumige Loungebereiche. Die Gäste können den herrlichen 180°-Blick auf das tropische Gelände und die wunderschöne Tierwelt bequem von ihrer eigenen Terrasse aus genießen. Max. Belegung: 3 Gäste.

", "es": "

Las casitas de lujo con piscina de inmersión son la combinación perfecta de lujo y confort, con una terraza privada al aire libre y una refrescante piscina de inmersión. Estas casitas ofrecen vistas impresionantes y amplias áreas de descanso. Los huéspedes pueden disfrutar de las magníficas vistas de 180° del terreno tropical y de la hermosa vida silvestre desde la comodidad de su terraza personal. Máximo. Ocupación: 3 huéspedes.

", "fr": "

Les Luxury Casitas with Plunge Pool allient parfaitement luxe et confort. Elles disposent d'une terrasse privée en plein air et d'un bassin profond rafraîchissant. Ces casitas offrent une vue imprenable et des espaces de détente spacieux. Les clients peuvent profiter de la vue magnifique à 180° sur le terrain tropical et de la beauté de la faune depuis le confort de leur terrasse personnelle. Maximum. Occupation : 3 personnes.

", "it": "

Le Luxury Casitas with Plunge Pool sono la miscela perfetta di lusso e comfort, con una terrazza privata all'aperto e una rinfrescante vasca immersione ad acqua fredda. Queste casitas offrono viste mozzafiato e ampie aree relax. Gli ospiti possono ammirare le magnifiche viste a 180° del terreno tropicale e della splendida fauna selvatica dal comfort della loro terrazza personale. Max. Occupazione: 3 ospiti.

", "nl": "

De luxe casitas met dompelbad zijn de perfecte mix van luxe en comfort, met een eigen buitenterras en een verfrissend dompelbad. Deze casitas bieden een prachtig uitzicht en ruime loungeruimtes. Gasten kunnen genieten van het prachtige 180° uitzicht op het tropische terrein en de prachtige flora en fauna vanuit het comfort van hun eigen terras. Max. Bezetting: 3 gasten.

", "no": "

Luxury Casitas med et lite basseng er den perfekte blandingen av luksus og komfort, med en privat utendørs terrasse og et forfriskende lite basseng. Disse casitasene har fantastisk utsikt og romslige salongområder. Gjestene kan nyte den praktfulle 180° utsikten over det tropiske terrenget, vakre dyreliv fra komforten av deres personlige terrasse. Maks. Belegg: 3 gjester.

", "pl": "

Luksusowe Casitas with Plunge Pool to idealne połączenie luksusu i komfortu, z prywatnym tarasem na świeżym powietrzu i orzeźwiającym basenem. Te apartamenty typu casitas oferują wspaniałe widoki i przestronne części wypoczynkowych. Goście mogą podziwiać wspaniałe 180° widoki na tropikalny teren, piękną przyrodę z zaciszu własnego tarasu. Maks. Ilość osób: 3 osoby.

", "pt": "

As Casitas de Luxo com Piscina de Mergulho são a combinação perfeita de luxo e conforto, com um terraço privado ao ar livre e uma refrescante piscina de mergulho. Essas casitas oferecem vistas deslumbrantes e áreas de descanso espaçosas. Os hóspedes podem apreciar as magníficas vistas de 180° do terreno tropical e da bela vida selvagem no conforto de seu terraço pessoal. Máximo. Ocupação: 3 pessoas.

", "sv": "

Luxury Casitas med avsvalkningspool är den perfekta blandningen av lyx och komfort, med en privat uteservering och uppfriskande avsvalkningspool. Dessa casitas erbjuder fantastisk utsikt och rymliga loungeområden. Gästerna kan njuta av den magnifika 180° utsikten över den tropiska terrängen, vackra djurliv från bekvämligheten av deras personliga terrass. Max. Beläggning: 3 gäster.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita_room_3.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1346, "Width": 2018, "Size": 1440904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita_room_4.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita_room_4.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 1669671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita_room_1.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1111286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita_room_5.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita_room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13322276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita_room_2.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12618085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_casita.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_casita.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1687, "Size": 1031608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/premium_plus_1.jpg", "UrlFragment": "53895/premium_plus_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 674208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/37_premium_plus_plunge_pool.jpg", "UrlFragment": "53895/37_premium_plus_plunge_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 749, "Width": 1000, "Size": 204288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/37_premium_plus_3.jpg", "UrlFragment": "53895/37_premium_plus_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1669, "Size": 1129874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/37_premium-plus_4.jpg", "UrlFragment": "53895/37_premium-plus_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 753195, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155201", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Ocean View Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Viles amb vista sobre el mar de dues habitacions", "da": "Villaer med 2 soveværelser og havudsigt", "de": "Villen mit zwei Schlafzimmern und Meerblick", "es": "Villas de dos dormitorios con vistas al mar", "fr": "Villas à deux chambres avec vue sur l'océan", "it": "Ville con due camere da letto e vista oceano", "nl": "Villa's met 2 slaapkamers en oceaanzicht", "no": "Villaer med 2 soverom og havutsikt", "pl": "Wille z 2 sypialniami i widokiem na ocean", "pt": "Villas de dois quartos com vista para o mar", "sv": "Villor med 2 sovrum och havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "

Two Bedroom Ocean View Villas offer the most spacious and luxurious retreat for families or groups of friends. These two-story villas can accommodate up to six guests + two children and feature sweeping panoramic terraces, and a shared large plunge pool. Enjoy stunning ocean views from the comfort of your villa and take a refreshing dip in the pool with your loved ones. . Max. Occupancy: 6 adults + 2 Childrens.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Les viles amb vista a l'oceà de dues habitacions ofereixen el refugi més ampli i luxós per a famílies o grups d'amics. Aquestes vil·les de dos pisos tenen capacitat per a sis hostes + dos nens i disposen de terrasses panoràmiques i una gran piscina d'immersió compartida. Gaudeix d'unes impressionants vistes a l'oceà des de la comoditat de la seva vila i prendre un refrescant bany a la piscina amb els seus éssers estimats. Max. Ocupació: 6 adults + 2 Infantils.

", "da": "

Two Bedroom Ocean View Villas tilbyder det mest rummelige og luksuriøse tilbagetog for familier eller vennegrupper. Disse to-etagers villaer kan rumme op til seks gæster og to børn og har fejende panoramiske terrasser og en fælles stor dyb pool. Nyd den fantastiske havudsigt fra komforten i din villa og tag en forfriskende dukkert i poolen med dine kære. Maks. Belægning: 6 voksne + 2 Childrens.

", "de": "

Die Villen mit zwei Schlafzimmern und Meerblick bieten den geräumigsten und luxuriösesten Rückzugsort für Familien oder Gruppen von Freunden. Diese zweistöckigen Villen bieten Platz für bis zu sechs Gäste und zwei Kinder und verfügen über weitläufige Panoramaterrassen und ein großes Tauchbecken zur gemeinsamen Nutzung. Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick bequem von Ihrer Villa aus und nehmen Sie mit Ihren Lieben ein erfrischendes Bad im Pool. Max. Belegung: 6 Erwachsene +2 Kinder.

", "es": "

Las villas de dos dormitorios con vista al mar ofrecen el refugio más espacioso y lujoso para familias o grupos de amigos. Estas villas de dos pisos pueden alojar hasta seis huéspedes y dos niños y cuentan con amplias terrazas panorámicas y una gran piscina compartida. Disfrute de las impresionantes vistas al mar desde la comodidad de su villa y dese un refrescante chapuzón en la piscina con sus seres queridos. Máximo. Ocupación: 6 adultos + 2 niños.

", "fr": "

Les villas à deux chambres avec vue sur l'océan offrent le refuge le plus spacieux et le plus luxueux pour les familles ou les groupes d'amis. Ces villas de deux étages peuvent accueillir jusqu'à six personnes et deux enfants et disposent de vastes terrasses panoramiques et d'un grand bassin profond commun. Profitez d'une vue imprenable sur l'océan depuis le confort de votre villa et faites un plongeon rafraîchissant dans la piscine avec vos proches. Max. Capacité : 6 adultes et 2 enfants.

", "it": "

Le ville con due camere da letto e vista oceano offrono il rifugio più spazioso e lussuoso per famiglie o gruppi di amici. Queste ville a due piani possono ospitare fino a sei persone più due bambini e dispongono di ampie terrazze panoramiche e di una grande piscina condivisa. Goditi una vista mozzafiato sull'oceano dal comfort della tua villa e fai un tuffo rinfrescante in piscina con i tuoi cari. Max. Occupazione: 6 adulti+2 bambini.

", "nl": "

Villa's met twee slaapkamers en oceaanzicht bieden het ruimste en meest luxueuze toevluchtsoord voor gezinnen of groepen vrienden. Deze villa's met twee verdiepingen zijn geschikt voor maximaal zes gasten en twee kinderen en beschikken over uitgestrekte panoramische terrassen en een gedeeld groot dompelbad. Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan vanuit het comfort van uw villa en neem een verfrissende duik in het zwembad met uw dierbaren. Max. Bezetting: 6 volwassenen en 2 kinderen.

", "no": "

Villaer med to soverom med havutsikt tilbyr det mest romslige og luksuriøse tilfluktsstedet for familier eller vennegrupper. Disse to-etasjers villaene har plass til opptil seks gjester + to barn, og har vidstrakte panoramaterrasser og et felles stort stupebasseng. Nyt fantastisk havutsikt fra komforten i villaen din og ta en forfriskende dukkert i bassenget med dine kjære. Maks. Belegg: 6 voksne + 2 Childrens.

", "pl": "

Wille z dwiema sypialniami i widokiem na ocean oferują najbardziej przestronne i luksusowe schronienie dla rodzin lub grup przyjaciół. Te dwupiętrowe wille mogą pomieścić do sześciu osób +dwoje dzieci i dysponują rozległymi panoramicznymi tarasami oraz wspólnym dużym małym basenem. Ciesz się wspaniałymi widokami na ocean w zaciszu swojej willi i zażyj orzeźwiającej kąpieli w basenie z najbliższymi. Maks. Obłożenie: 6 osób dorosłych+2 dzieci.

", "pt": "

Villas de dois quartos com vista para o mar oferecem o refúgio mais espaçoso e luxuoso para famílias ou grupos de amigos. Essas vilas de dois andares podem acomodar até seis pessoas e duas crianças e dispõem de amplos terraços panorâmicos e uma grande piscina de mergulho compartilhada. Desfrute de vistas deslumbrantes do oceano no conforto da sua vila e dê um mergulho refrescante na piscina com seus entes queridos. Máximo. Ocupação: 6 adultos e 2 crianças.

", "sv": "

Villor med 2 sovrum och havsutsikt erbjuder den mest rymliga och lyxiga reträtten för familjer eller grupper av vänner. Dessa två våningar villor rymmer upp till sex gäster +två barn och har svepande panoramaterrasser och en gemensam stor avsvalkningspool. Njut av fantastisk havsutsikt från din villa och ta ett uppfriskande dopp i poolen med dina nära och kära. Max. Beläggning: 6 vuxna+2 Barn.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/two_bedroom_ocean_vie_villa.jpg", "UrlFragment": "53895/two_bedroom_ocean_vie_villa.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 372555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/36_premium-room.jpg", "UrlFragment": "53895/36_premium-room.jpg", "Crop": null, "Height": 3038, "Width": 5400, "Size": 736032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/42.jpg", "UrlFragment": "53895/42.jpg", "Crop": null, "Height": 3307, "Width": 5000, "Size": 1038894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/two_bedroom_vila.jpg", "UrlFragment": "53895/two_bedroom_vila.jpg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 14619676, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155202", "Name": { "EnText": "Ocean Front Casita", "MachineTranslations": { "ca": "Oceà Front Casita", "da": "Ocean Front Casita", "de": "Casita direkt am Meer", "es": "Casita frente al mar", "fr": "Ocean Front Casita", "it": "Ocean Front Casita", "nl": "Casita aan de oceaan", "no": "Ocean Front Casita", "pl": "Ocean Front Casita", "pt": "Casita de frente para o mar", "sv": "Ocean Front Casita" } }, "Description": { "EnText": "

For honeymooners seeking a truly romantic escape, the Ocean View Casita is the perfect choice. This unique lodging option offers a dreamlike experience, complete with unparalleled privacy and breathtaking views. This standalone option is situated in a secluded area with the closest proximity to the lapping waters, providing the perfect setting for an intimate getaway. Every detail has been thoughtfully crafted to make storybook dreams a reality, ensuring a luxurious and unforgettable stay.

Max. Occupancy: 2 guests.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Per als amants de la lluna de mel que busquen una escapada veritablement romàntica, l'Ocean View Casita és l'elecció perfecta. Aquesta opció d'allotjament única ofereix una experiència onírica, completa amb una privacitat inigualable i unes vistes impressionants. Aquesta opció independent està situada en una zona aïllada amb la proximitat més propera a les aigües solapades, proporcionant l'escenari perfecte per a una escapada íntima. Tots els detalls han estat pensats per fer realitat els somnis del llibre de contes, garantint una estada luxosa i inoblidable.

Max. Ocupació: 2 persones.

", "da": "

For bryllupsrejse, der søger en virkelig romantisk flugt, Ocean View Casita er det perfekte valg. Denne unikke indlogeringsmulighed tilbyder en drømmeagtig oplevelse, komplet med uovertruffen privatliv og en betagende udsigt. Denne enkeltstående mulighed er beliggende i et afsondret område med den nærmeste nærhed til det lappende vand, giver den perfekte ramme for en intim flugt. Hver detalje er omhyggeligt udformet for at gøre historiebogsdrømme til virkelighed, sikre et luksuriøst og uforglemmeligt ophold.

Maks. Belægning: 2 gæster.

", "de": "

Für Hochzeitsreisende, die einen wahrhaft romantischen Kurzurlaub suchen, ist die Ocean View Casita die perfekte Wahl. Diese einzigartige Unterkunftsoption bietet ein traumhaftes Erlebnis mit unvergleichlicher Privatsphäre und atemberaubender Aussicht. Diese eigenständige Option befindet sich in einer abgelegenen Gegend mit der nächsten Nähe zum plätschernden Wasser und bietet den perfekten Rahmen für einen intimen Urlaub. Jedes Detail wurde sorgfältig gestaltet, um Märchenbuchträume zu verwirklichen und einen luxuriösen und unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Max. Belegung: 2 Gäste.

", "es": "

Para los recién casados que buscan una escapada verdaderamente romántica, la Casita con vista al mar es la elección perfecta. Esta exclusiva opción de alojamiento ofrece una experiencia de ensueño, con una privacidad sin igual y vistas impresionantes. Esta opción independiente está situada en una zona apartada, la más cercana a las aguas cristalinas, lo que proporciona el escenario perfecto para una escapada íntima. Cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado para hacer realidad los sueños de un libro de cuentos, garantizando una estancia lujosa e inolvidable.

Máximo. Ocupación: 2 huéspedes.

", "fr": "

Pour les jeunes mariés à la recherche d'une escapade vraiment romantique, l'Ocean View Casita est le choix idéal. Cette option d'hébergement unique offre une expérience de rêve, avec une intimité inégalée et des vues à couper le souffle. Cette option autonome est située dans une zone isolée au plus près des eaux clapotiques, offrant le cadre idéal pour une escapade intime. Chaque détail a été soigneusement pensé pour faire de vos rêves une réalité et vous garantir un séjour luxueux et inoubliable.

Max. Occupation : 2 personnes.

", "it": "

Per chi è in luna di miele in cerca di una fuga davvero romantica, l'Ocean View Casita è la scelta perfetta. Questa opzione di alloggio unica offre un'esperienza da sogno, completa di una privacy senza pari e viste mozzafiato. Questa opzione indipendente è situata in una zona appartata con la massima vicinanza alle acque che si lambiscono, offrendo l'ambiente perfetto per una vacanza intima. Ogni dettaglio è stato realizzato con cura per trasformare i sogni da favola in realtà, garantendo un soggiorno lussuoso e indimenticabile.

Max. Occupazione: 2 ospiti.

", "nl": "

Voor pasgetrouwden die op zoek zijn naar een echt romantisch toevluchtsoord, is de Ocean View Casita de perfecte keuze. Deze unieke accommodatie biedt een droomachtige ervaring, compleet met ongeëvenaarde privacy en adembenemende uitzichten. Deze standalone optie bevindt zich in een afgelegen gebied dicht bij het kabbelende water en biedt de perfecte setting voor een intiem uitje. Elk detail is zorgvuldig ontworpen om dromen uit een sprookjesboek waar te maken, zodat u verzekerd bent van een luxueus en onvergetelijk verblijf.

Max. Bezetting: 2 gasten.

", "no": "

For bryllupsreise som ønsker en virkelig romantisk flukt, Ocean View Casita er det perfekte valget. Dette unike overnattingsalternativet tilbyr en drømmeaktig opplevelse, komplett med enestående privatliv og fantastisk utsikt. Dette frittstående alternativet ligger i et bortgjemt område med nærmeste nærhet til det lappende vannet, gir den perfekte rammen for en intim ferie. Hver detalj er omtenksomt utformet for å gjøre historiebokdrømmer til virkelighet, sikre et luksuriøst og uforglemmelig opphold.

Maks. Belegg: 2 gjester.

", "pl": "

Dla nowożeńców szukających prawdziwie romantycznej ucieczki, Ocean View Casita to idealny wybór. Ta wyjątkowa opcja zakwaterowania oferuje wymarzone wrażenia, wraz z niezrównaną prywatnością i zapierającymi dech w piersiach widokami. Ta samodzielna opcja znajduje się w zacisznej okolicy, w najbliższej bliskości docierających wód, zapewniając idealne miejsce na kameralny wypoczynek. Każdy szczegół został starannie dopracowany, aby sny z bajek stały się rzeczywistością, zapewniając luksusowy i niezapomniany pobyt.

Maks. Obłożenie: 2 gości.

", "pt": "

Para casais em lua de mel que procuram uma escapadela verdadeiramente romântica, a Ocean View Casita é a escolha perfeita. Essa opção de hospedagem exclusiva oferece uma experiência onírica, completa com privacidade incomparável e vistas deslumbrantes. Esta opção independente está situada em uma área isolada com a maior proximidade com as águas banhadas, proporcionando o cenário perfeito para uma escapadela íntima. Cada detalhe foi cuidadosamente elaborado para tornar os sonhos dos livros de histórias uma realidade, garantindo uma estadia luxuosa e inesquecível.

Máximo. Ocupação: 2 pessoas.

", "sv": "

För smekmånad som söker en verkligt romantisk flykt, Ocean View Casita är det perfekta valet. Detta unika boendealternativ erbjuder en drömlik upplevelse, komplett med oöverträffad integritet och fantastisk utsikt. Detta fristående alternativ ligger i ett avskilt område med närmaste närhet till det lappande vattnet, ger den perfekta miljön för en intim tillflyktsort. Varje detalj har varit eftertänksamt utformad för att göra storybook drömmar till verklighet, säkerställa en lyxig och oförglömlig vistelse.

Max. Beläggning: 2 gäster.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/casita_front_view_1.jpg", "UrlFragment": "53895/casita_front_view_1.jpg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1440, "Size": 130441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/room.jpg", "UrlFragment": "53895/room.jpg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 12787778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/habcomidapiscina-400.jpg", "UrlFragment": "53895/habcomidapiscina-400.jpg", "Crop": null, "Height": 3949, "Width": 5924, "Size": 8923274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/roomview.jpg", "UrlFragment": "53895/roomview.jpg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 11534494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/habcomidapiscina-398.jpg", "UrlFragment": "53895/habcomidapiscina-398.jpg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5979, "Size": 16435363, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "132425", "Name": { "EnText": "Dolphin & Whale Sightseeing", "MachineTranslations": { "ca": "Dofí i balena", "da": "Sightseeing med delfin & hval", "de": "Dolphin & Whale Sightseeing", "es": "Turismo de delfines y ballenas", "fr": "Visite des dauphins et des baleines", "it": "Visita dei delfini e delle balene", "nl": "Dolphin & Walvis Sightseeing", "no": "Sightseeing i delfin og hval", "pl": "Zwiedzanie delfinów i wielorybów", "pt": "Golfinhos e Baleias", "sv": "Sightseeing för delfiner och val" } }, "Description": { "EnText": "

Golfo Dulce is one of only four tropical fjords around the world, and home to a variety of marine life
forms, including the cetaceans. Two species of dolphins spend their whole life cycles in Golfo Dulce,
and between July and November it's possible to witness the arrival of the Humpback whales and their
calves. Sea turtles, and marine birds usually show up during the ride. Combine this tour with
snorkeling for a fantastic day in the water!
Highlights: Cetaceans of Golfo Dulce, marine-life conservation, microbiological aspects of Golfo Dulce.
Inclusions: Naturalist Guide, boat and captain, equipment, beverages & snacks.
We recommend: Comfortable clothes, water shoes, water bottle, sunscreen, hat, camera, binoculars
and a dry bag.
Duration: 2 – 2:50 hours approx. Ocean condi- tions usually better in the morning.

Difficulty: Low.
Biosafety: No flash, prohibited to touch-feed-swim with cetaceans, Costa Rican Law No. 32495.
Adittional cost per person + taxes
Minimum: 2 people

", "Translations": { "es": "

Golfo Dulce alberga una gran variedad de formas de vida marina formas de vida marina, incluidos los cetáceos. Dos especies de delfines pasan todo su ciclo vital en Golfo Dulce, y entre julio y noviembre es posible presenciar la llegada de las ballenas jorobadas y sus crías. Las tortugas marinas y las aves marinas suelen aparecer durante el paseo. Combine esta excursión con un fantástico día en el agua.
Lo más destacado: Cetáceos del Golfo Dulce, conservación de la vida marina, aspectos microbiológicos del Golfo Dulce.
Incluye: Guía naturalista, barco y capitán, equipo, bebidas y aperitivos.
Recomendamos: Ropa cómoda, zapatos de agua, botella de agua, protector solar, sombrero, cámara, binoculares
y una bolsa seca.
Duración: 2 - 2:50 horas aprox. Las condiciones del océano suelen ser mejores por la mañana.

Dificultad: Baja.
Bioseguridad: No flash, prohibido tocar-alimentar-nadar con cetáceos, Ley 32495 de Costa Rica.
Coste adicional por persona + impuestos
Mínimo: 2 personas

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Golfo Dolç és un dels quatre només fiords tropicals a tot el món, i la llar d'una varietat de vida marina
formes, inclosos els cetacis. Dues espècies de dofins passen tot el seu cicle vital a Golfo Dulce,
i entre juliol i novembre és possible presenciar l'arribada de les balenes Humpback i les seves
vedells. Les tortugues marines i les aus marines solen aparèixer durant el viatge. Combina aquest tour amb
snorkel per a un fantàstic dia a l'aigua!
Destaquen: Cetacis de Golfo Dolç, conservació de la vida marina, aspectes microbiològics de Golfo Dolç.
Inclusions: Guia Naturalista, vaixell i capità, equipament, begudes i aperitius.
Recomanem: Roba còmoda, calçat d'aigua, ampolla d'aigua, crema solar, barret, càmera, prismàtics
i una bossa seca.
Durada: 2 — 2:50 hores aprox. condi- cions oceàniques solen ser millors al matí.

Dificultat: Baixa.
Bioseguretat: Sense flaix, prohibit tocar-alimentar-nedar amb cetacis, Llei costa-riquenya núm. 32495.
Cost aditcional per persona + impostos
Mínim: 2 persones

", "da": "

Golfo Dulce er en af kun fire tropiske fjorde rundt om i verden, og hjemsted for en række marine liv
former, herunder hvaler. To arter af delfiner tilbringer hele deres livscyklus i Golfo Dulce,
og mellem juli og november er det muligt at være vidne til ankomsten af pukkelhvaler og deres
kalve. Havskildpadder og havfugle dukker normalt op under turen. Kombiner denne tur med
Snorkling til en fantastisk dag i vandet!
Højdepunkter: Haler fra Golfo Dulce, bevarelse af marine liv, mikrobiologiske aspekter af Golfo Dulce.
Inklusioner: Naturalist Guide, båd og kaptajn, udstyr, drikkevarer og snacks.
Vi anbefaler: Komfortabelt tøj, vandsko, vandflaske, solcreme, hat, kamera, kikkert
og en tør pose.
Varighed: 2 — 2:50 timer ca. Havforhold normalt bedre om morgenen.

Sværhedsgrad: Lav.
Biosikkerhed: Ingen flash, forbudt at touch-feed-svømme med hvaler, costaricansk lov nr. 32495.
Yderligere omkostninger pr. Person+skatter
Minimum: 2 personer

", "de": "

Golfo Dulce ist einer von nur vier tropischen Fjorden auf der ganzen Welt und beheimatet eine Vielzahl von Meereslebewesen
Formen, einschließlich der Wale. Zwei Delfinarten verbringen ihren gesamten Lebenszyklus im Golfo Dulce,
und zwischen Juli und November ist es möglich, die Ankunft der Buckelwale und ihrer
Kälber. Meeresschildkröten und Meeresvögel tauchen normalerweise während der Fahrt auf. Kombiniere diese Tour mit
Schnorcheln für einen fantastischen Tag im Wasser!
Höhepunkte: Wale von Golfo Dulce, Schutz der Meereslebewesen, mikrobiologische Aspekte von Golfo Dulce.
Inklusive: Naturführer, Boot und Kapitän, Ausrüstung, Getränke und Snacks.
Wir empfehlen: Bequeme Kleidung, Wasserschuhe, Wasserflasche, Sonnencreme, Hut, Kamera, Fernglas
und ein Packsack.
Dauer: ca. 2 — 2:50 Stunden. Die Meeresbedingungen sind in der Regel morgens besser.

Schwierigkeitsgrad: Niedrig.
Biologische Sicherheit: Kein Blitzlicht, das Schwimmen mit Walen mit Berührungsfutter ist verboten, costaricanisches Gesetz Nr. 32495.
Zusätzliche Kosten pro Person zzgl. Steuern
Minimum: 2 Personen

", "fr": "

Golfo Dulce est l'un des quatre seuls fjords tropicaux du monde et abrite une faune marine variée
formes, y compris les cétacés. Deux espèces de dauphins passent tout leur cycle de vie à Golfo Dulce,
et entre juillet et novembre, il est possible d'assister à l'arrivée des baleines à bosse et de leurs
mollets. Les tortues de mer et les oiseaux marins apparaissent généralement pendant le trajet. Combinez cette visite avec
Faites de la plongée en apnée pour une journée fantastique dans l'eau !
Points forts : Cétacés du Golfo Dulce, conservation de la vie marine, aspects microbiologiques du Golfo Dulce.
Inclusions : guide naturaliste, bateau et capitaine, équipement, boissons et collations.
Nous vous recommandons : des vêtements confortables, des chaussures d'eau, une bouteille d'eau, de la crème solaire, un chapeau, un appareil photo, des jumelles
et un sac étanche.
Durée : 2 à 2 h 50 environ. Les conditions de l'océan sont généralement meilleures le matin.

Difficulté : faible
Biosécurité : pas de flash, interdiction de se nourrir au toucher et de nager avec les cétacés, loi costaricienne n° 32495.
Coût supplémentaire par personne, taxes en sus
Minimum : 2 personnes

", "it": "

Golfo Dulce è uno dei soli quattro fiordi tropicali al mondo e ospita una varietà di vita marina
forme, compresi i cetacei. Due specie di delfini trascorrono l'intero ciclo vitale a Golfo Dulce,
e tra luglio e novembre è possibile assistere all'arrivo delle megattere e delle loro
polpacci. Le tartarughe marine e gli uccelli marini di solito compaiono durante il viaggio. Combina questo tour con
snorkeling per una fantastica giornata in acqua!
Punti salienti: Cetacei di Golfo Dulce, conservazione della fauna marina, aspetti microbiologici del Golfo Dulce.
Inclusioni: guida naturalistica, barca e capitano, attrezzatura, bevande e snack.
Consigliamo: abiti comodi, scarpe da acqua, bottiglia d'acqua, crema solare, cappello, fotocamera, binocolo
e una borsa asciutta.
Durata: 2 — 2:50 ore circa. Le condizioni dell'oceano sono generalmente migliori al mattino.

Difficoltà: bassa.
Biosicurezza: nessun flash, vietato toccare e nuotare con i cetacei, legge costaricana n. 32495.
Costo aggiuntivo per persona più tasse
Minimo: 2 persone

", "nl": "

Golfo Dulce is een van de slechts vier tropische fjorden ter wereld en de thuisbasis van een verscheidenheid aan zeeleven
vormen, waaronder de walvisachtigen. Twee soorten dolfijnen brengen hun hele levenscyclus door in Golfo Dulce,
en tussen juli en november is het mogelijk om getuige te zijn van de komst van de bultruggen en hun
kalveren. Zeeschildpadden en zeevogels verschijnen meestal tijdens de rit. Combineer deze tour met
snorkelen voor een fantastische dag in het water!
Hoogtepunten: Walvisachtigen van Golfo Dulce, behoud van zeeleven, microbiologische aspecten van Golfo Dulce.
Inclusies: natuurgids, boot en kapitein, uitrusting, drankjes en snacks.
Wij raden aan: comfortabele kleding, waterschoenen, waterfles, zonnebrandcrème, hoed, camera, verrekijker
en een droogzak.
Duur: ongeveer 2 — 2:50 uur. De oceaanomstandigheden zijn meestal beter in de ochtend.

Moeilijkheidsgraad: laag.
Bioveiligheid: geen flits, verboden om walvisachtigen aan te raken en te zwemmen, Costa Ricaanse wet nr. 32495.
Bijkomende kosten per persoon plus belastingen
Minimaal: 2 personen

", "no": "

Golfo Dulce er en av bare fire tropiske fjorder rundt om i verden, og hjem til en rekke marine liv
former, inkludert hvaler. To arter av delfiner tilbringer hele livssyklusen i Golfo Dulce,
og mellom juli og november er det mulig å være vitne til ankomsten av knølhvalene og deres
kalver. Havskilpadder, og marine fugler dukker vanligvis opp under turen. Kombiner denne turen med
snorkling for en fantastisk dag i vannet!
Høydepunkter: Cetaceans of Golfo Dulce, bevaring av marint liv, mikrobiologiske aspekter ved Golfo Dulce.
Inkluderinger: Naturalistguide, båt og kaptein, utstyr, drikkevarer og snacks.
Vi anbefaler: Komfortable klær, vannsko, vannflaske, solkrem, lue, kamera, kikkert
og en tørr pose.
Varighet: 2 — 2:50 timer ca. Ocean condi- tions vanligvis bedre om morgenen.

Vanskelighetsgrad: Lav.
Biosikkerhet: Ingen blits, forbudt å berøre mate-svømme med hvaler, Costa Rica lov nr. 32495.
Aditsjonskostnad per person + skatt
Minimum: 2 personer

", "pl": "

Golfo Dulce jest jednym z zaledwie czterech tropikalnych fiordów na całym świecie i domem dla różnorodnych organizmów morskich
formy, w tym walenie. Dwa gatunki delfinów spędzają cały cykl życia w Golfo Dulce,
a między lipcem a listopadem można być świadkiem przybycia humbaków i ich
cielęta. Żółwie morskie i ptaki morskie zwykle pojawiają się podczas jazdy. Połącz tę wycieczkę z
nurkowanie z rurką na fantastyczny dzień w wodzie!
Najważniejsze: Walenie Golfo Dulce, ochrona życia morskiego, mikrobiologiczne aspekty Golfo Dulce.
Inkluzje: Przewodnik dla przyrodników, łódź i kapitan, sprzęt, napoje i przekąski.
Polecamy: Wygodne ubrania, buty wodne, butelka wody, krem przeciwsłoneczny, czapka, aparat fotograficzny, lornetka
i suchą torbę.
Czas trwania: 2 — 2:50 godzin ok. Kondi oceaniczne zazwyczaj lepiej rano.

Trudność: Niska.
Bezpieczeństwo biologiczne: Brak błysku, zabronione dotykowe karmienie i pływanie z waleniami, ustawa Kostarykańska nr 32495.
Koszt dodatkowych na osobę+podatki
Minimum: 2 osoby

", "pt": "

Golfo Dulce é um dos únicos quatro fiordes tropicais ao redor do mundo e abriga uma variedade de vida marinha
formas, incluindo os cetáceos. Duas espécies de golfinhos passam seus ciclos de vida inteiros no Golfo Dulce,
e entre julho e novembro é possível presenciar a chegada das baleias jubarte e suas
bezerros. Tartarugas marinhas e pássaros marinhos geralmente aparecem durante o passeio. Combine este passeio com
mergulhe com snorkel para um dia fantástico na água!
Destaques: Cetáceos do Golfo Dulce, conservação da vida marinha, aspectos microbiológicos do Golfo Dulce.
Inclusões: Guia naturalista, barco e capitão, equipamentos, bebidas e lanches.
Recomendamos: roupas confortáveis, sapatos aquáticos, garrafa de água, protetor solar, chapéu, câmera, binóculos
e um saco seco.
Duração: 2 — 2:50 horas aproximadamente. As condições do oceano geralmente melhoram pela manhã.

Dificuldade: Baixa.
Biossegurança: Sem flash, proibido tocar, alimentar e nadar com cetáceos, Lei Costarriquenha nº 32495.
Custo adicional por pessoa mais impostos
Mínimo: 2 pessoas

", "sv": "

Golfo Dulce är en av endast fyra tropiska fjordar runt om i världen, och hem för en mängd olika marina liv
former, inklusive valar. Två arter av delfiner tillbringar hela sina livscykler i Golfo Dulce,
och mellan juli och november är det möjligt att bevittna ankomsten av knölvalarna och deras
kalvar. Havssköldpaddor och marina fåglar dyker vanligtvis upp under åkturen. Kombinera denna turné med
Snorkling för en fantastisk dag i vattnet!
Höjdpunkter: Valar av Golfo Dulce, bevarande av marint liv, mikrobiologiska aspekter av Golfo Dulce.
Inkluderingar: Naturalist Guide, båt och kapten, utrustning, drycker och snacks.
Vi rekommenderar: Bekväma kläder, vattenskor, vattenflaska, solskyddsmedel, hatt, kamera, kikare
och en torr påse.
Längd: 2 — 2:50 timmar ca. Ocean condi- tions oftast bättre på morgonen.

Svårighetsgrad: Låg.
Biosäkerhet: Ingen blixt, förbjudet att röra foder-simma med valar, Costa Ricas lag nr 32495.
Adittionskostnad per person + skatter
Minimum: 2 personer

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-tours-dolphins.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-tours-dolphins.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9903825, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132426", "Name": { "EnText": "Piedras Blancas Nature Hike", "Translations": { "es": "Caminata en la Reserva Piedras Blancas" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piedras Blancas Caminada Naturalesa", "da": "Piedras Blancas natur vandretur", "de": "Naturwanderung Piedras Blancas", "fr": "Piedras Blancas Randonnée Nature", "it": "Escursione nella natura di Piedras Blancas", "nl": "Piedras Blancas Natuurwandeling", "no": "Piedras Blancas natur fottur", "pl": "Piedras Blancas przyroda wędrówka", "pt": "Caminhada na Natureza Piedras Blancas", "sv": "Piedras Blancas natur vandring" } }, "Description": { "EnText": "

If you are an adventurous hiker and prefer longer and more challenging hikes, this quest to Piedras

Blancas National Park ́s higher elevation is for you. We will take you to the north entrance of the park

(boat and car rides) at El Bonito Ranger station, the tour starts with a 4km hike, you will stop in one

of the nicest look out points for a good snack. At this point starts the San Josecito trail, 6 km across

the park through steep slopes ending up at Golfo Dulce.

Highlights: Wildlife, rivers, primary forest and nature photography, Ethnobotanical uses of trees.

Inclusions: Naturalist guided, binoculars, use of rubber boots, walking stick, check-list of common

wildlife, snack.

We recommend: Rubber boots, lightweight clothes, water bottle, sunscreen, repellent, camera and

binoculars. Excellent health conditions.

Duration: 6 hours approx. Early morning departure.

Difficulty: Very High - No flash, low voice. This hike is physically demanding, with a very high

difficulty level and is not recommended for people over 60 years of age or people who have had

surgeries such as knee or hips surgeries and/or cardiac complications, users must be in excellent

health conditions. Total hiking distance approx. 10 km.

Adittional cost per person + taxes

Minimum: 2 people

", "Translations": { "es": "

Si es un excursionista aventurero y prefiere las excursiones más largas y exigentes, esta excursión al Parque Nacional de Piedras Blancas es para usted.

Blancas es para ti. Le llevaremos a la entrada norte del parque

(paseos en barco y coche) en la estación de El Bonito Ranger, el recorrido comienza con una caminata de 4 km, se detendrá en una

de los miradores más bonitos para tomar un buen tentempié. En este punto comienza el sendero San Josecito, 6 km a través de

el parque a través de empinadas laderas terminando en el Golfo Dulce.

Lo más destacado: Vida salvaje, ríos, bosque primario y fotografía de naturaleza, Usos etnobotánicos de los árboles.

Incluye: Guía naturalista, prismáticos, uso de botas de goma, bastón, lista de la fauna

fauna común, refrigerio.

Recomendamos: Botas de goma, ropa ligera, botella de agua, protector solar, repelente, cámara y

cámara y prismáticos. Excelentes condiciones de salud.

Duración: 6 horas aprox. Salida a primera hora de la mañana.

Dificultad: Muy alta - Sin flash, voz baja. Esta caminata es físicamente exigente, con un nivel de dificultad muy alto.

dificultad y no se recomienda para personas mayores de 60 años o personas que han tenido

cirugías tales como cirugías de rodilla o cadera y/o complicaciones cardíacas, los usuarios deben estar en excelentes

excelente estado de salud. Distancia total de senderismo aprox. 10 km.

Coste adicional por persona + impuestos

Mínimo 2 personas

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Si ets un excursionista aventurer i prefereixes excursions més llargues i desafiants, aquesta recerca a Piedras

El Parc Nacional Blancas és major elevació per a vostè. Us portarem a l'entrada nord del parc

(passejades en vaixell i cotxe) a l'estació de El Bonito Ranger, el recorregut comença amb una caminada de 4 km, parareu en un

dels punts més agradables de mirar cap a fora per a un bon aperitiu. En aquest punt comença la ruta de Sant Josep, a 6 km

el parc a través de forts pendents que acaben al Golfo Dulce.

Destaquen: Fauna, rius, bosc primari i fotografia de natura, Usos etnobotànics dels arbres.

Inclusions: Guiat naturalista, prismàtics, ús de botes de goma, bastó per caminar, check-list de comuns

vida silvestre, berenar.

Recomanem: Botes de goma, roba lleugera, ampolla d'aigua, protector solar, repel·lent, càmera i

prismàtics. Excel·lents condicions de salut.

Durada: 6 hores aprox. sortida matinal.

Dificultat: Molt Alta - Sense flash, veu baixa. Aquesta caminada és exigent físicament, amb un nivell molt alt

nivell de dificultat i no és recomanable per a persones majors de 60 anys o persones que hagin tingut

cirurgies com cirurgies de genoll o malucs i/o complicacions cardíaques, els usuaris han d'estar en excel·lent

condicions de salut. Distància total de senderisme aprox. 10 km.

Cost aditcional per persona + impostos

Mínim: 2 persones

", "da": "

Hvis du er en eventyrlysten vandrer og foretrækker længere og mere udfordrende vandreture, denne søgen til Piedras

Blancas National Park's højere højde er for dig. Vi tager dig til parkens nordlige indgang

(båd og bilture) på El Bonito Ranger station, turen starter med en 4 km vandretur, du stopper i en

af de bedste lookout-punkter for en god snack. På dette tidspunkt starter San Josecito -stien, 6 km på tværs

parken gennem stejle skråninger ender ved Golfo Dulce.

Højdepunkter: Dyreliv, floder, primær skov og naturfotografering, Etnobotaniske anvendelser af træer.

Inklusioner: Naturalist guidet, kikkert, brug af gummistøvler, spadserestok, tjekliste over almindelige

dyreliv, snack.

Vi anbefaler: Gummistøvler, letvægtstøj, vandflaske, solcreme, afvisende, kamera og

kikkert. Fremragende sundhedsmæssige forhold.

Varighed: 6 timer ca. tidlig morgen afgang.

Sværhedsgrad: Meget høj - Ingen flash, lav stemme. Denne vandretur er fysisk krævende, med en meget høj

sværhedsgrad og anbefales ikke til personer over 60 år eller personer, der har haft

operationer som knæ- eller hofteoperationer og/eller hjertekomplikationer, brugere skal være i fremragende

sundhedsmæssige forhold. Total vandreafstand ca. 10 km.

Yderligere omkostninger pr. Person+skatter

Minimum: 2 personer

", "de": "

Wenn Sie ein abenteuerlustiger Wanderer sind und längere und anspruchsvollere Wanderungen bevorzugen, ist diese Suche nach Piedras

Der höher gelegene Blancas-Nationalpark ist genau das Richtige für Sie. Wir bringen Sie zum Nordeingang des Parks

(Boots- und Autofahrten) An der El Bonito Ranger Station beginnt die Tour mit einer 4 km langen Wanderung, an der Sie Halt machen

einer der schönsten Aussichtspunkte für einen guten Snack. An dieser Stelle beginnt der Wanderweg San Josecito, der 6 km lang ist

Der Park führt durch steile Hänge und endet am Golfo Dulce.

Höhepunkte: Wildtiere, Flüsse, Primärwald- und Naturfotografie, ethnobotanische Nutzung von Bäumen.

Im Preis enthalten: Führung durch einen Naturforscher, Fernglas, Benutzung von Gummistiefeln, Wanderstock, Checkliste mit häufig benutzten

Tierwelt, Snack.

Wir empfehlen: Gummistiefel, leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme, Repellent, Kamera und

Fernglas. Hervorragende Gesundheitsbedingungen.

Dauer: ca. 6 Stunden Abfahrt am frühen Morgen.

Schwierigkeitsgrad: Sehr hoch — kein Blitz, leise Stimme. Diese Wanderung ist körperlich anstrengend, mit einem sehr hohen

Schwierigkeitsgrad und wird nicht empfohlen für Personen über 60 Jahren oder Personen, die

Operationen wie Knie- oder Hüftoperationen und/oder Herzkomplikationen, Anwender müssen in ausgezeichneter Form sein

Gesundheitsbedingungen. Gesamtwanderdistanz ca. 10 km.

Zusätzliche Kosten pro Person zzgl. Steuern

Minimum: 2 Personen

", "fr": "

Si vous êtes un randonneur aventureux et que vous préférez les randonnées plus longues et plus difficiles, cette quête à Piedras

L'altitude plus élevée du parc national de Blancas est faite pour vous. Nous vous emmènerons à l'entrée nord du parc

(promenades en bateau et en voiture) à la station El Bonito Ranger, la visite commence par une randonnée de 4 km, vous vous arrêterez

des meilleurs points de vue pour une bonne collation. C'est à ce stade que commence le sentier San Josecito, d'une longueur de 6 km

le parc traverse des pentes abruptes et aboutit au Golfo Dulce.

Points forts : photographie de la faune, des rivières, de la forêt primaire et de la nature, utilisations ethnobotaniques des arbres.

Inclusions : guide naturaliste, jumelles, port de bottes en caoutchouc, canne de marche, liste des objets courants

faune, collation.

Nous recommandons : des bottes en caoutchouc, des vêtements légers, une bouteille d'eau, un écran solaire, un insectifuge, un appareil photo et

jumelles. Excellentes conditions de santé.

Durée : environ 6 heures. Départ tôt le matin.

Difficulté : très élevée, pas de flash, voix basse. Cette randonnée est exigeante sur le plan physique, avec un niveau très élevé

niveau de difficulté et n'est pas recommandé aux personnes de plus de 60 ans ou aux personnes ayant

chirurgies telles que les chirurgies du genou ou de la hanche et/ou les complications cardiaques, les utilisateurs doivent être en excellent état

conditions de santé. Distance totale de randonnée environ 10 km.

Coût supplémentaire par personne, taxes en sus

Minimum : 2 personnes

", "it": "

Se sei un escursionista avventuroso e preferisci escursioni più lunghe e impegnative, questa missione a Piedras

L'altitudine più elevata del Blancas National Park è per te. Ti porteremo all'ingresso nord del parco

(gite in barca e in auto) alla stazione El Bonito Ranger, il tour inizia con un'escursione di 4 km, ti fermerai in una

dei punti panoramici più belli per una buona merenda. A questo punto parte il sentiero di San Josecito, lungo 6 km

il parco attraverso ripidi pendii che terminano a Golfo Dulce.

Punti salienti: fauna selvatica, fiumi, foreste primarie e fotografia naturalistica, usi etnobotanici degli alberi.

Inclusioni: guida naturalistica, binocolo, uso di stivali di gomma, bastone da passeggio, lista di controllo dei comuni

fauna selvatica, merenda.

Consigliamo: stivali di gomma, vestiti leggeri, borraccia, crema solare, repellente, fotocamera e

binocoli. Ottime condizioni di salute

Durata: 6 ore circa. Partenza al mattino presto.

Difficoltà: molto alta, nessun flash, voce bassa. Questa escursione è fisicamente impegnativa, con un livello molto alto

livello di difficoltà e non è raccomandato per le persone di età superiore ai 60 anni o per le persone che hanno avuto

interventi chirurgici come interventi al ginocchio o ai fianchi e/o complicanze cardiache, gli utenti devono essere in ottima forma

condizioni di salute. Distanza percorribile totale ca. 10 km.

Costo aggiuntivo per persona più tasse

Minimo: 2 persone

", "nl": "

Als je een avontuurlijke wandelaar bent en de voorkeur geeft aan langere en uitdagendere wandelingen, dan is deze zoektocht naar Piedras

De hogere ligging van Blancas National Park is voor jou. We nemen je mee naar de noordelijke ingang van het park.

(boot- en autoritten) bij station El Bonito Ranger begint de tour met een wandeling van 4 km, je stopt in één

van de mooiste uitkijkpunten voor een lekkere snack. Op dit punt begint het San Josecito-pad, 6 km breed.

het park via steile hellingen en eindigend bij Golfo Dulce.

Hoogtepunten: wilde dieren, rivieren, oerbos- en natuurfotografie, etnobotanisch gebruik van bomen.

Inclusies: begeleid door natuuronderzoekers, verrekijker, gebruik van rubberen laarzen, wandelstok, checklist met veelvoorkomende

dieren in het wild, tussendoortje.

We raden aan: rubberen laarzen, lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème, afweermiddel, camera en

verrekijker. Uitstekende gezondheidsvoorwaarden.

Duur: ongeveer 6 uur. Vertrek in de vroege ochtend.

Moeilijkheidsgraad: Zeer hoog - Geen flits, zacht stemgeluid. Deze wandeling is fysiek zwaar, met een zeer hoge

moeilijkheidsgraad en wordt niet aanbevolen voor mensen ouder dan 60 jaar of mensen die

operaties zoals knie- of heupoperaties en/of hartcomplicaties, gebruikers moeten in uitstekende staat verkeren

gezondheidsvoorwaarden. Totale wandelafstand ca. 10 km.

Bijkomende kosten per persoon plus belastingen

Minimaal: 2 personen

", "no": "

Hvis du er en eventyrlysten turgåer og foretrekker lengre og mer utfordrende turer, denne søken til Piedras

Blancas nasjonalparkens høyere høyde er noe for deg. Vi tar deg til den nordlige inngangen til parken

(båt- og bilturer) på El Bonito Ranger stasjon, turen starter med en 4 km tur, du stopper i en

av de fineste utsiktspunktene for en god matbit. På dette punktet starter San Josecito-stien, 6 km på tvers

parken gjennom bratte bakker som ender opp ved Golfo Dulce.

Høydepunkter: Dyreliv, elver, primærskog og naturfotografering, etnobotanisk bruk av trær.

Inkluderinger: Naturalist guidet, kikkert, bruk av gummistøvler, spaserstokk, sjekkliste over vanlige

dyreliv, matbit.

Vi anbefaler: Gummistøvler, lette klær, vannflaske, solkrem, frastøtende, kamera og

kikkert. Utmerkede helsemessige forhold.

Varighet: 6 timer ca. Tidlig morgen avgang.

Vanskelighetsgrad: Veldig høy - Ingen blits, lav stemme. Denne turen er fysisk krevende, med en veldig høy

vanskelighetsgrad og anbefales ikke for personer over 60 år eller personer som har hatt

operasjoner som kne- eller hofteoperasjoner og/eller hjertekomplikasjoner, brukere må være i utmerket

helsemessige forhold. Total turavstand ca. 10 km.

Aditsjonskostnad per person + skatt

Minimum: 2 personer

", "pl": "

Jeśli jesteś żądnym przygód turystą i wolisz dłuższe i trudniejsze wędrówki, to zadanie do Piedras

Wyższa wysokość Parku Narodowego Blancas jest dla Ciebie. Zabierzemy Cię do północnego wejścia do parku

(przejażdżki łodzią i samochodem) na stacji El Bonito Ranger, wycieczka rozpoczyna się od 4-kilometrowej wędrówki, zatrzymasz się w jednym

z najładniejszych punktów na dobrą przekąskę. W tym miejscu rozpoczyna się szlak San Josecito o średnicy 6 km

park przez strome zbocza kończące się na Golfo Dulce.

Najważniejsze: Dzika przyroda, rzeki, fotografia lasów pierwotnych i przyrodniczych, etnobotaniczne zastosowania drzew.

Inkluzje: prowadzony przez przyrodnika, lornetka, używanie gumowych butów, laska, lista kontrolna wspólnych

dzika przyroda, przekąska.

Polecamy: buty gumowe, lekkie ubrania, butelka na wodę, krem przeciwsłoneczny, repelent, aparat fotograficzny i

lornetki. Doskonałe warunki zdrowotne.

Czas trwania: ok. 6 godzin. Wylot wczesnym rankiem.

Trudność: Bardzo wysoka - Brak błysku, niski głos. Ta wędrówka jest wymagająca fizycznie, z bardzo wysoką

poziom trudności i nie jest zalecany dla osób powyżej 60 roku życia lub osób, które miały

operacje, takie jak operacje kolana lub bioder i/lub powikłania sercowe, użytkownicy muszą być w doskonałej formie

warunki zdrowotne. Całkowity dystans pieszych ok. 10 km.

Koszt dodatkowych na osobę+podatki

Minimum: 2 osoby

", "pt": "

Se você é um caminhante aventureiro e prefere caminhadas mais longas e desafiadoras, esta missão para Piedras

A elevação mais alta do Parque Nacional Blancas é para você. Nós o levaremos até a entrada norte do parque

(passeios de barco e carro) na estação El Bonito Ranger, o passeio começa com uma caminhada de 4 km, você vai parar em uma

Um dos melhores pontos de observação para um bom lanche. Neste ponto começa a trilha de San Josecito, com 6 km de diâmetro

o parque através de encostas íngremes que terminam no Golfo Dulce.

Destaques: Vida selvagem, rios, floresta primária e fotografia da natureza, usos etnobotânicos das árvores.

Inclusões: guia naturalista, binóculos, uso de botas de borracha, bengala, lista de verificação de produtos comuns

vida selvagem, lanche.

Recomendamos: botas de borracha, roupas leves, garrafa de água, protetor solar, repelente, câmera e

binóculos. Excelentes condições de saúde.

Duração: 6 horas aproximadamente. Saída no início da manhã.

Dificuldade: muito alta - sem flash, voz baixa. Esta caminhada é fisicamente exigente, com um nível muito alto

nível de dificuldade e não é recomendado para pessoas com mais de 60 anos de idade ou pessoas que tiveram

cirurgias como cirurgias de joelho ou quadril e/ou complicações cardíacas, os usuários devem estar em excelente estado

condições de saúde. Distância total de caminhada de aproximadamente 10 km.

Custo adicional por pessoa mais impostos

Mínimo: 2 pessoas

", "sv": "

Om du är en äventyrlig vandrare och föredrar längre och mer utmanande vandringar, denna strävan till Piedras

Blancas National Parks högre höjd är för dig. Vi tar dig till parkens norra ingång

(båt- och bilturer) vid El Bonito Ranger station, turen börjar med en 4 km vandring, du kommer att stanna i en

av de trevligaste utkikspunkterna för ett bra mellanmål. Vid denna punkt börjar San Josecito-leden, 6 km tvärs över

parken genom branta sluttningar som hamnar vid Golfo Dulce.

Höjdpunkter: Vilda djur, floder, primärskogs- och naturfotografering, Etnobotanisk användning av träd.

Inkluderingar: Naturalist guidad, kikare, användning av gummistövlar, käpp, checklista över vanliga

vilda djur, mellanmål.

Vi rekommenderar: Gummistövlar, lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel, repellent, kamera och

kikare. Utmärkta hälsotillstånd.

Längd: 6 timmar ca. Tidig morgon avgång.

Svårighetsgrad: Mycket hög - Ingen blixt, låg röst. Denna vandring är fysiskt krävande, med en mycket hög

svårighetsgrad och rekommenderas inte för personer över 60 år eller personer som har haft

operationer som knä- eller höftoperationer och/eller hjärtkomplikationer, användare måste vara i utmärkt

hälsotillstånd. Total vandringssträcka ca 10 km.

Adittionskostnad per person + skatter

Minimum: 2 personer

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-aerial-view.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-aerial-view.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1931257, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132427", "Name": { "EnText": "Nocturnal Rainforest Guided Expeditions", "Translations": { "es": "Caminata nocturna Guiada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Guiades Nocturnes", "da": "Natlige regnskov guidede ekspeditioner", "de": "Nachtaktive Regenwald-Expeditionen", "fr": "Expéditions guidées nocturnes dans la forêt tropicale", "it": "Spedizioni guidate della foresta pluviale notturna", "nl": "Nachtelijke Regenwoud begeleide expedities", "no": "Nattlig regnskog guidet ekspedisjoner", "pl": "Nocne wyprawy z przewodnikiem z lasem deszczowym", "pt": "Expedições Guiadas pela Floresta Tropical Noturna", "sv": "Nattliga Regnskog Guidade Expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "

The electric energy of the rainforest trans- forms at night time, an even more complex world awakes

and many animals become ac- tive at night; specially amphibians, reptiles, arthropods, night

mammals and birds. Our nature guides will share the dynamics of the rainforest during the first two

hours of darkness, mind blowing facts about the different habitats from another perspective.

Highlights: Biology of Leaf Frogs & frog pond organisms, snakes and nocturnal birds.

Inclusions: Naturalist Guide, flashlight, robber boots.

We recommend: Lightweight clothes, long sleeves, insect repellent, flash- light. Avoid wearing white

colored clothes, it attracts insects.

Duration: 1.5 hours. Evening departure.

Difficulty: Low. Biosafety: No flash, low voice, do not interact with wildlife.

Adittional cost per person + taxes

Minimum: 2 people

", "Translations": { "es": "

Esencias y fragancias de plantas y flores nocturnas llenan el aire tropical junto con los sonidos de los habitantes más espectaculares! Nuestros guías naturalistas lo ayudarán a descubrir un mundo raramente visto y sus increíbles hábitats. Es una oportunidad perfecta para ver ranas, murciélagos, insectos y otros mamíferos maravillosos del mundo nocturno.

Incluye: Guía naturalista, bastón para caminar y linterna.

Duración: aproximadamente 1.45 horas.

Recomendamos el uso de zapatos para realizar senderismo o botas de hule, pantalones largos livianos, botella de agua, cámara y binoculares

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

L'energia elèctrica de la selva tropical es forma a la nit, es desperta un món encara més complex

i molts animals es converteixen en ac- tius a la nit; especialment amfibis, rèptils, artròpodes, nit

mamífers i aus. Els nostres guies de natura compartiran les dinàmiques de la selva tropical durant els dos primers

hores de foscor, ment bufant fets sobre els diferents hàbitats des d'una altra perspectiva.

Destaquen: Biologia de les Granotes Fulles i organismes d'estany de granotes, serps i aus nocturnes.

Inclusions: Guia Naturalista, llanterna, botes de lladre.

Recomanem: Roba lleugera, màniga llarga, repel·lent d'insectes, llum flash. Eviteu portar blanc

roba de colors, atrau insectes.

Durada: 1,5 hores. Sortida al vespre.

Dificultat: Baixa. Bioseguretat: No hi ha flaix, veu baixa, no interactueu amb la vida silvestre.

Cost aditcional per persona + impostos

Mínim: 2 persones

", "da": "

Den elektriske energi i regnskoven transformes om natten, en endnu mere kompleks verden vågner

og mange dyr bliver active om natten; specielt padder, krybdyr, leddyr, nat

pattedyr og fugle. Vores naturguider vil dele dynamikken i regnskoven i løbet af de to første

timer med mørke, tankeblæsende fakta om de forskellige levesteder fra et andet perspektiv.

Højdepunkter: Biologi af bladfrøer og frødamorganismer, slanger og natlige fugle.

Inklusioner: Naturalist Guide, lommelygte, røverstøvler.

Vi anbefaler: Letvægtstøj, lange ærmer, insektmiddel, blitzlys. Undgå at bære hvidt

farvede tøj, det tiltrækker insekter.

Varighed: 1,5 timer. Aften afgang.

Sværhedsgrad: Lav. Biosikkerhed: Ingen flash, lav stemme, interagerer ikke med dyrelivet.

Yderligere omkostninger pr. Person+skatter

Minimum: 2 personer

", "de": "

Die elektrische Energie des Regenwaldes wandelt sich in der Nacht um, eine noch komplexere Welt erwacht

und viele Tiere werden nachts aktiv; besonders Amphibien, Reptilien, Arthropoden, Nacht

Säugetiere und Vögel. Unsere Naturführer werden Ihnen in den ersten beiden die Dynamik des Regenwaldes näher bringen

Stunden der Dunkelheit, atemberaubende Fakten über die verschiedenen Lebensräume aus einer anderen Perspektive.

Höhepunkte: Biologie der Laubfrösche und Froschteichorganismen, Schlangen und Nachtvögel.

Inklusive: Naturführer, Taschenlampe, Räuberstiefel.

Wir empfehlen: Leichte Kleidung, lange Ärmel, Insektenschutz, Blitzlicht. Vermeiden Sie es, Weiß zu tragen

farbige Kleidung, es zieht Insekten an.

Dauer: 1,5 Stunden. Abreise am Abend.

Schwierigkeitsgrad: Niedrig. Biosicherheit: Kein Blitz, leise Stimme, keine Interaktion mit Wildtieren.

Zusätzliche Kosten pro Person zzgl. Steuern

Minimum: 2 Personen

", "fr": "

L'énergie électrique de la forêt tropicale se transforme la nuit, un monde encore plus complexe s'éveille

et de nombreux animaux deviennent actifs la nuit, en particulier les amphibiens, les reptiles, les arthropodes, la nuit

mammifères et oiseaux. Nos guides naturalistes partageront la dynamique de la forêt tropicale au cours des deux premières

des heures d'obscurité, des informations époustouflantes sur les différents habitats sous un autre angle.

Points saillants : Biologie des grenouilles à feuilles et des organismes des étangs à grenouilles, des serpents et des oiseaux nocturnes.

Inclusions : guide naturaliste, lampe de poche, bottes de voleur.

Nous recommandons : des vêtements légers, des manches longues, un insectifuge, une lampe de poche. Évitez de porter du blanc

vêtements colorés, ça attire les insectes.

Durée : 1,5 heure Départ en soirée.

Difficulté : faible Biosécurité : pas de flash, voix basse, ne pas interagir avec la faune.

Coût supplémentaire par personne, taxes en sus

Minimum : 2 personnes

", "it": "

L'energia elettrica della foresta pluviale si trasforma di notte, un mondo ancora più complesso si risveglia

e molti animali si attivano di notte; specialmente anfibi, rettili, artropodi, di notte

mammiferi e uccelli. Le nostre guide naturalistiche condivideranno le dinamiche della foresta pluviale durante i primi due

ore di buio, fatti strabilianti sui diversi habitat da un'altra prospettiva.

Aspetti salienti: Biologia delle rane fogliari e degli organismi da laghetto, dei serpenti e degli uccelli notturni.

Inclusioni: guida naturalistica, torcia elettrica, stivali da ladro.

Raccomandiamo: abiti leggeri, maniche lunghe, repellente per insetti, torcia elettrica. Evita di indossare abiti bianchi

vestiti colorati, attira gli insetti.

Durata: 1,5 ore. Partenza serale.

Difficoltà: bassa. Biosicurezza: nessun flash, voce bassa, non interagiscono con la fauna selvatica.

Costo aggiuntivo per persona più tasse

Minimo: 2 persone

", "nl": "

De elektrische energie van het regenwoud transformeert's nachts, een nog complexere wereld ontwaakt

en veel dieren worden's nachts actief; vooral amfibieën, reptielen, geleedpotigen,'s nachts

zoogdieren en vogels. Onze natuurgidsen zullen de dynamiek van het regenwoud tijdens de eerste twee delen

uren van duisternis, verbluffende feiten over de verschillende habitats vanuit een ander perspectief.

Hoogtepunten: Biologie van bladkikkers en kikkervijverorganismen, slangen en nachtvogels.

Inclusies: Naturalist Guide, zaklamp, roverslaarzen.

We raden aan: lichte kleding, lange mouwen, insectenwerend middel, flitslicht. Draag geen witte kleding

gekleurde kleding, het trekt insecten aan.

Duur: 1,5 uur. Vertrek in de avond.

Moeilijkheidsgraad: laag. Bioveiligheid: geen flits, zacht stemgeluid, geen interactie met dieren in het wild.

Bijkomende kosten per persoon plus belastingen

Minimaal: 2 personen

", "no": "

Den elektriske energien i regnskogen trans- dannes om natten, en enda mer kompleks verden våkner

og mange dyr blir vekselvis om natten; spesielt amfibier, krypdyr, leddyr, natt

pattedyr og fugler. Våre naturguider vil dele dynamikken i regnskogen i løpet av de to første

timer med mørke, tankeblåsende fakta om de forskjellige habitatene fra et annet perspektiv.

Høydepunkter: Biologi av bladfrosker og froskedamorganismer, slanger og nattlige fugler.

Inkluderinger: Naturalist Guide, lommelykt, røverstøvler.

Vi anbefaler: Lette klær, lange ermer, insektmiddel, blitslys. Unngå å bruke hvitt

fargede klær, det tiltrekker seg insekter.

Varighet: 1,5 timer. Avgang om kvelden.

Vanskelighetsgrad: Lav. Biosikkerhet: Ingen blits, lav stemme, ikke samhandle med dyrelivet.

Aditsjonskostnad per person + skatt

Minimum: 2 personer

", "pl": "

Energia elektryczna lasu deszczowego tworzy się w nocy, budzi się jeszcze bardziej złożony świat

i wiele zwierząt staje się aktywna w nocy; szczególnie płazy, gady, stawonogi, noc

ssaki i ptaki. Nasi przewodnicy przyrodniczy podzielą się dynamiką lasów deszczowych podczas pierwszych dwóch

godziny ciemności, oszałamiające fakty o różnych siedliskach z innej perspektywy.

Najważniejsze informacje: Biologia żab liściastych i organizmów stawowych żab, węży i ptaków nocnych.

Inkluzje: Przewodnik dla przyrodników, latarka, buty rabusia.

Polecamy: Lekkie ubrania, długie rękawy, środek odstraszający owady, lampa błyskowa. Unikaj noszenia bieli

kolorowe ubrania, przyciąga owady.

Czas trwania: 1,5 godziny. Wieczorny wyjazd.

Trudność: Niska. Bezpieczeństwo biologiczne: Brak błysku, niski głos, nie wchodź w interakcję z dziką przyrodą.

Koszt dodatkowych na osobę+podatki

Minimum: 2 osoby

", "pt": "

A energia elétrica da floresta tropical se transforma à noite, desperta um mundo ainda mais complexo

e muitos animais se tornam ativos à noite; especialmente anfíbios, répteis, artrópodes, à noite

mamíferos e pássaros. Nossos guias da natureza compartilharão a dinâmica da floresta tropical durante os dois primeiros

horas de escuridão, fatos alucinantes sobre os diferentes habitats de outra perspectiva.

Destaques: Biologia de pererecas e organismos de viveiros de sapos, cobras e pássaros noturnos.

Inclusões: Guia naturalista, lanterna, botas de ladrão.

Recomendamos: roupas leves, mangas compridas, repelente de insetos, lanterna. Evite usar branco

roupas coloridas, atrai insetos.

Duração: 1,5 horas. Saída à noite.

Dificuldade: Baixa. Biossegurança: Sem flash, voz baixa, não interaja com a vida selvagem.

Custo adicional por pessoa mais impostos

Mínimo: 2 pessoas

", "sv": "

Regnskogens elektriska energi bildas nattetid, en ännu mer komplex värld vaknar

och många djur blir aktiva på natten; speciellt amfibier, reptiler, leddjur, natt

däggdjur och fåglar. Våra naturguider delar med sig av regnskogens dynamik under de två första

timmar av mörker, sinnesblåsande fakta om de olika livsmiljöerna ur ett annat perspektiv.

Höjdpunkter: Biologi av bladgrodor och groddammorganismer, ormar och nattliga fåglar.

Inklusioner: Naturalist Guide, ficklampa, rånarstövlar.

Vi rekommenderar: Lätta kläder, långa ärmar, insektsmedel, blixtljus. Undvik att bära vitt

färgade kläder, det lockar insekter.

Varaktighet: 1,5 timmar. Kvällens avgång.

Svårighetsgrad: Låg. Biosäkerhet: Ingen blixt, låg röst, interagera inte med vilda djur.

Adittionskostnad per person + skatter

Minimum: 2 personer

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-tours-nature_1.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-tours-nature_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1923, "Width": 2880, "Size": 1961599, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132428", "Name": { "EnText": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean Kayaking", "Translations": { "es": "Excursión por los Manglares de Rios Esquinas en Kayak" }, "MachineTranslations": { "ca": "Rio Esquinas Manglar-Oceà Caiac", "da": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean kajaksejlads", "de": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean Kajakfahren", "fr": "Rio Esquinas Mangrove-Océan Kayak", "it": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean Kayak", "nl": "Rio Esquinas Mangrove-Oceaan Kajakken", "no": "Rio Esquinas Mangrove-Havkajakkpadling", "pl": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean Kajakarstwo", "pt": "Rio Esquinas Caiaque Mangrove-Ocean", "sv": "Rio Esquinas Mangrove-Ocean kajakpaddling" } }, "Description": { "EnText": "

.We are blessed to have one of the largest and most pristine river systems in Costa Rica just a few

short beaches away. The river mouth mangroves lead to picturesque sceneries of unspoiled man-
grove systems. This diverse terrain allows for some of the best bird- watching in the area, especially

at sunrise and sunset at low tides, when the mudflats are exposed and become a feeding area for the
aquatic birds. Our boat tows your kayak to the mouth of the river where you will embark on a peaceful
adventure and experience the magic of nature while cruising down the river on kayak through amazing
mangrove and rainforest sceneries.
Highlights: Wildlife Photography, endemic biodiversity, ecology of the mangroves, eco- systems
conservation.
Inclusions: Naturalist Guide, equipment set-up, boat transfer to/from Rio Esquinas, beverages and
snacks.

We recommend: Water shoes or sandals, short pants or lightweight clothes, water bottle, sun-screen,
hat, repellent, dry bag, camera and binoculars.
Duration: 3 to 3.5 hours approx. Tide dependent. Best in the mornings. In some cases, the tide may
affect whether the activity operates on kayaks or boats.
Difficulty: Medium.
Biosafety: No flash, low voice, do not interact with wildlife, no swimming.
Adittional cost per person + taxes
Minimum: 2 people

", "Translations": { "es": "

Esta es una de las experiencias más populares y únicas! Los manglares de la boca de Rio Esquinas forman parte del parque nacional de Piedras Blancas. En esta aventura por el rio y sus canales de manglares lo llevarán por escenarios naturales diversos con impresionantes formaciones de manglares que permiten realizar uno de los mejores avistamientos de aves y vida salvaje, especialmente al amanecer.

Incluye: Guía naturalista, equipo y kayaks, bote, bebidas y refrigerios.

Duración: 3.30 hora aprox.

Recomendamos el uso de zapatos acuáticos o sandalias, pantalones cortos o largos livianos, botella de agua, protector solar, sombrero, cámara y binoculares.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

.Estem beneïts per tenir un dels sistemes fluvials més grans i més prístins de Costa Rica només uns pocs

platges curtes de distància. Els manglars de desembocadura del riu condueixen a paisatges pintorescs d'home verge
sistemes de bosquet. Aquest terreny divers permet algunes de les millors observacions d'aus de la zona, especialment

a la sortida i la posta de sol a les marees baixes, quan els fangs s'exposen i es converteixen en una zona d'alimentació per a la
aus aquàtiques. El nostre vaixell remolca el teu caiac fins a la desembocadura del riu on t'embarcaràs en un tranquil
aventura i experimenta la màgia de la natura mentre creuem pel riu en caiac a través d'increïbles
paisatges de manglar i selva tropical.
Destacats: Fotografia de fauna, biodiversitat endèmica, ecologia dels manglars, ecosistemes
conservació.
Inclusions: Guia Naturalista, posada a punt d'equips, trasllat en vaixell a/des de Rio Esquinas, begudes i
aperitius.

Recomanem: Sabates d'aigua o sandàlies, pantalons curts o roba lleugera, ampolla d'aigua, protecció solar,
barret, repel·lent, bossa seca, càmera i prismàtics.
Durada: 3 a 3,5 hores aprox. dependent de marea. El millor als matins. En alguns casos, la marea pot
afectar si l'activitat opera en caiacs o embarcacions.
Dificultat: Mitjana.
Bioseguretat: sense flaix, veu baixa, no interactueu amb la vida silvestre, no nedeu.
Cost aditcional per persona + impostos
Mínim: 2 persones

", "da": "

Vi er velsignet med at have et af de største og mest uberørte flodsystemer i Costa Rica blot nogle få

korte strande væk. Mangroverne i flodmundingen fører til maleriske scenerier af uspoleret mand-
grove systemer. Dette forskelligartede terræn giver mulighed for nogle af de bedste fuglekiggeri i området, især

ved solopgang og solnedgang ved lavvande, når mudderfladerne udsættes og bliver et fodringsområde for
akvatiske fugle. Vores båd slæber din kajak til mundingen af floden, hvor du vil begive dig ud på en fredelig
eventyr og oplev naturens magi, mens du sejler ned ad floden på kajak gennem fantastiske
mangrove og regnskov landskaber.
Højdepunkter: Wildlife Photography, endemisk biodiversitet, økologi af mangroverne, øko-systemer
bevarelse.
Inklusioner: Naturalist Guide, opsætning af udstyr, bådtransport til/fra Rio Esquinas, drikkevarer og
snacks.

Vi anbefaler: Vandsko eller sandaler, korte bukser eller let tøj, vandflaske, solcreme,
hat, afvisende, tør taske, kamera og kikkert.
Varighed: 3 til 3,5 timer ca. Tidevandsafhængig. Bedst om morgenen. I nogle tilfælde kan tidevandet
påvirke, om aktiviteten opererer på kajakker eller både.
Sværhedsgrad: Medium.
Biosikkerhed: Ingen flash, lav stemme, interagerer ikke med dyrelivet, ingen svømning.
Yderligere omkostninger pr. Person+skatter
Minimum: 2 personer

", "de": "

.Wir sind gesegnet, eines der größten und unberührtesten Flusssysteme in Costa Rica zu haben, nur ein paar

kurze Strände entfernt. Die Mangroven der Flussmündung führen zu malerischen Landschaften unberührter Menschen.
Hainsysteme. Dieses abwechslungsreiche Gelände ermöglicht einige der besten Vogelbeobachtungen in der Region, insbesondere

bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang bei Ebbe, wenn das Watt exponiert ist und zu einem Nahrungsgebiet für die
Wasservögel. Unser Boot schleppt Ihr Kajak zur Flussmündung, wo Sie sich auf eine friedliche Reise begeben
Abenteuer und erleben Sie den Zauber der Natur, während Sie mit dem Kajak den Fluss hinunter durch atemberaubende
Mangroven- und Regenwaldlandschaften.
Höhepunkte: Tierfotografie, endemische Biodiversität, Ökologie der Mangroven, Ökosysteme
Naturschutz.
Im Preis enthalten: Naturführer, Ausrüstung zusammenstellen, Bootstransfer von/nach Rio Esquinas, Getränke und
Snacks.

Wir empfehlen: Wasserschuhe oder Sandalen, kurze Hosen oder leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme,
Hut, Repellent, Packsack, Kamera und Fernglas.
Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden, je nach Gezeiten. Am besten morgens. In einigen Fällen kann die Flut
beeinflussen, ob die Aktivität auf Kajaks oder Booten stattfindet.
Schwierigkeitsgrad: Mittel.
Biosicherheit: Kein Blitz, leise Stimme, keine Interaktion mit Wildtieren, kein Schwimmen.
Zusätzliche Kosten pro Person zzgl. Steuern
Minimum: 2 Personen

", "fr": "

... Nous avons la chance de disposer de l'un des réseaux fluviaux les plus vastes et les plus préservés du Costa Rica.

à quelques plages. Les mangroves de l'embouchure de la rivière offrent des paysages pittoresques où l'homme a été préservé
systèmes Grove. Ce terrain diversifié permet l'une des meilleures activités d'observation d'oiseaux de la région, notamment

au lever et au coucher du soleil à marée basse, lorsque les vasières sont exposées et deviennent une zone d'alimentation pour les
oiseaux aquatiques. Notre bateau remorque votre kayak jusqu'à l'embouchure de la rivière où vous embarquerez pour une croisière paisible
partez à l'aventure et découvrez la magie de la nature tout en naviguant sur la rivière en kayak à travers
paysages de mangrove et de forêt tropicale.
Points forts : Photographie animalière, biodiversité endémique, écologie des mangroves, écosystèmes
conservation.
Inclusions : guide naturaliste, installation de l'équipement, transfert en bateau depuis/vers Rio Esquinas, boissons et
snacks.

Nous recommandons : des chaussures ou des sandales, des pantalons courts ou des vêtements légers, une bouteille d'eau, une crème solaire,
chapeau, répulsif, sac étanche, appareil photo et jumelles.
Durée : 3 à 3,5 heures environ, en fonction de la marée. Idéal le matin. Dans certains cas, la marée peut
influent sur le fait que l'activité se déroule sur des kayaks ou des bateaux.
Difficulté : moyenne
Biosécurité : pas de flash, voix basse, ne pas interagir avec la faune, pas de baignade.
Coût supplémentaire par personne, taxes en sus
Minimum : 2 personnes

", "it": "

.Siamo fortunati ad avere uno dei sistemi fluviali più grandi e incontaminati del Costa Rica, solo pochi

spiagge a breve distanza. Le mangrovie della foce del fiume conducono a scenari pittoreschi di uomini incontaminati-
sistemi boschivi. Questo terreno diversificato consente alcuni dei migliori birdwatching della zona, in particolare

all'alba e al tramonto con la bassa marea, quando le distese fangose sono esposte e diventano un'area di alimentazione per il
uccelli acquatici. La nostra barca trasporta il tuo kayak fino alla foce del fiume dove ti imbarcherai per un tranquillo soggiorno
avventurati e vivi la magia della natura mentre navighi lungo il fiume in kayak attraverso incredibili
scenari di mangrovie e foreste pluviali.
Punti salienti: Fotografia naturalistica, biodiversità endemica, ecologia delle mangrovie, ecosistemi
conservazione.
Inclusioni: guida naturalistica, allestimento dell'attrezzatura, trasferimento in barca da/per Rio Esquinas, bevande e
spuntini.

Consigliamo: scarpe da acqua o sandali, pantaloni corti o abiti leggeri, bottiglia d'acqua, crema solare,
cappello, repellente, borsa impermeabile, fotocamera e binocolo.
Durata: da 3 a 3,5 ore circa, a seconda della marea. Meglio la mattina. In alcuni casi, la marea può
influiscono sul fatto che l'attività si svolga su kayak o barche.
Difficoltà: media.
Biosicurezza: niente flash, voce bassa, non interagire con la fauna selvatica, niente nuoto.
Costo aggiuntivo per persona più tasse
Minimo: 2 persone

", "nl": "

We zijn gezegend dat we een van de grootste en meest ongerepte riviersystemen van Costa Rica hebben, slechts een paar

korte stranden verderop. De mangroven uit de riviermonding leiden naar schilderachtige landschappen van onbedorven mensen-
bossystemen. Dit gevarieerde terrein maakt het mogelijk om enkele van de beste vogels in de omgeving te spotten, met name

bij zonsopgang en zonsondergang bij eb, wanneer het wad bloot komt te liggen en een voedselgebied wordt voor de
watervogels. Onze boot sleept je kajak naar de monding van de rivier waar je in alle rust aan boord gaat
ga op avontuur en ervaar de magie van de natuur terwijl je per kajak over de rivier vaart door geweldige
mangrove- en regenwoudlandschappen.
Hoogtepunten: Natuurfotografie, endemische biodiversiteit, ecologie van de mangroven, ecosystemen
natuurbehoud.
Inclusies: natuurgids, uitrusting, boottransfer naar/van Rio Esquinas, drankjes en
snacks.

We raden aan: waterschoenen of sandalen, korte broeken of lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème,
hoed, afweermiddel, droogtas, camera en verrekijker.
Duur: ongeveer 3 tot 3,5 uur, afhankelijk van het getij. Het beste in de ochtend. In sommige gevallen kan het tij
invloed hebben op de vraag of de activiteit op kajaks of boten plaatsvindt.
Moeilijkheidsgraad: gemiddeld.
Bioveiligheid: geen flits, zacht stemgeluid, geen interactie met dieren in het wild, niet zwemmen.
Bijkomende kosten per persoon plus belastingen
Minimaal: 2 personen

", "no": "

Vi er velsignet med å ha et av de største og mest uberørte elvesystemene i Costa Rica bare noen få

korte strender unna. Mangrovene i elvemunningen fører til pittoreske landskap av uberørt mann-
grove systemer. Dette mangfoldige terrenget gir mulighet for noen av de beste fugletitting i området, spesielt

ved soloppgang og solnedgang ved lavvann, når gjørmeflatene blir utsatt og blir et fôringsområde for
akvatiske fugler. Båten vår sleper kajakken din til munningen av elven hvor du tar fatt på en fredelig plass
eventyr og opplev naturens magi mens du cruiser nedover elven på kajakk gjennom fantastiske
mangrove og regnskog landskap.
Høydepunkter: Naturfotografering, endemisk biologisk mangfold, økologi av mangrovene, økosystemer
bevaring.
Inkluderinger: Naturalist Guide, oppsett av utstyr, båttransport til/fra Rio Esquinas, drikkevarer og
snacks.

Vi anbefaler: Vannsko eller sandaler, korte bukser eller lette klær, vannflaske, solkrem,
lue, avstøtende, tørrpose, kamera og kikkert.
Varighet: 3 til 3,5 timer ca. Tidevannsavhengig. Best om morgenen. I noen tilfeller kan tidevannet
påvirke om aktiviteten opererer på kajakker eller båter.
Vanskelighetsgrad: Middels.
Biosikkerhet: Ingen blits, lav stemme, ikke samhandle med dyrelivet, ingen svømming.
Aditsjonskostnad per person + skatt
Minimum: 2 personer

", "pl": "

Jesteśmy błogosławieni, że mamy jeden z największych i najbardziej dziewiczych systemów rzecznych w Kostaryce, zaledwie kilka

krótkie plaże dalej. Namorzyny ujścia rzeki prowadzą do malowniczych scenerii dziewiczego człowieka
systemy gajowe. Ten zróżnicowany teren pozwala na jedne z najlepszych obserwacji ptaków w okolicy, zwłaszcza

o wschodzie i zachodzie słońca podczas odpływów, kiedy błotniste równiny są odsłonięte i stają się miejscem żerowania
ptaki wodne. Nasza łódź holuje kajak do ujścia rzeki, gdzie wyruszysz w spokojną podróż
przygodę i doświadcz magii natury podczas rejsu po rzece na kajaku przez niesamowite
scenerie namorzynowe i lasów deszczowych.
Najważniejsze informacje: Fotografia dzikiej przyrody, endemiczna bioróżnorodność, ekologia namorzynów, eko- systemy
konserwacja.
Inkluzje: Przewodnik dla przyrodników, konfiguracja sprzętu, transfer łodzią do/z Rio Esquinas, napoje i
przekąski.

Polecamy: buty wodne lub sandały, krótkie spodnie lub lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny,
kapelusz, repelent, sucha torba, aparat fotograficzny i lornetka.
Czas trwania: 3 do 3,5 godziny ok. Zależne od pływów. Najlepiej rano. W niektórych przypadkach przypływ może
wpływa na to, czy działalność działa na kajakach czy łodziach.
Trudność: Średni.
Bezpieczeństwo biologiczne: Brak błysku, niski głos, nie wchodź w interakcję z dziką przyrodą, bez pływania.
Koszt dodatkowych na osobę+podatki
Minimum: 2 osoby

", "pt": "

.Somos abençoados por ter um dos maiores e mais intocados sistemas fluviais da Costa Rica, apenas alguns

praias curtas de distância. Os manguezais da foz do rio conduzem a paisagens pitorescas de homens intocados
sistemas de bosque. Este terreno diversificado permite algumas das melhores observações de pássaros da região, especialmente

ao nascer e ao pôr do sol na maré baixa, quando as planícies de lama são expostas e se tornam uma área de alimentação para o
pássaros aquáticos. Nosso barco reboca seu caiaque até a foz do rio, onde você embarcará em um passeio tranquilo
aventure-se e experimente a magia da natureza enquanto navega pelo rio em um caiaque por incríveis
cenários de mangue e floresta tropical.
Destaques: Fotografia da vida selvagem, biodiversidade endêmica, ecologia dos manguezais, ecossistemas
conservação.
Inclusões: Guia naturalista, configuração de equipamentos, traslado de barco de/para o Rio Esquinas, bebidas e
lanches.

Recomendamos: sapatos ou sandálias aquáticas, calças curtas ou roupas leves, garrafa de água, protetor solar,
chapéu, repelente, bolsa seca, câmera e binóculos.
Duração: 3 a 3,5 horas aproximadamente, dependendo da maré. Melhor pela manhã. Em alguns casos, a maré pode
afetam se a atividade opera em caiaques ou barcos.
Dificuldade: Média.
Biossegurança: Sem flash, voz baixa, não interaja com a vida selvagem, sem nadar.
Custo adicional por pessoa mais impostos
Mínimo: 2 pessoas

", "sv": "

Vi är välsignade att ha ett av de största och mest orörda flodsystemen i Costa Rica bara några få

korta stränder bort. Flodmynningens mangrover leder till pittoreska landskap av orörd man-
grove system. Denna mångsidiga terräng möjliggör några av de bästa fågelskådningarna i området, särskilt

vid soluppgång och solnedgång vid lågvatten, när lerorna exponeras och blir ett matningsområde för
vattenlevande fåglar. Vår båt bogserar din kajak till mynningen av floden där du kommer att gå ombord på en lugn
äventyr och upplev naturens magi medan du kryssar nerför floden på kajak genom fantastiska
mangrove och regnskogslandskap.
Höjdpunkter: Wildlife Photography, endemisk biologisk mångfald, ekologi av mangrover, ekosystem
bevarande.
Inkluderingar: Naturalist Guide, utrustning, båttransfer till/från Rio Esquinas, drycker och
snacks.

Vi rekommenderar: Vattenskor eller sandaler, korta byxor eller lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel,
hatt, repellent, torrväska, kamera och kikare.
Varaktighet: 3 till 3,5 timmar ca. Tidvattenberoende. Bäst på morgonen. I vissa fall kan tidvattnet
påverka om verksamheten fungerar på kajaker eller båtar.
Svårighetsgrad: Medium.
Biosäkerhet: Ingen blixt, låg röst, interagera inte med vilda djur, ingen simning.
Adittionskostnad per person + skatter
Minimum: 2 personer

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-kayaking_1.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-kayaking_1.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 707700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-kayaking_2.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-kayaking_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 3010412, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132430", "Name": { "EnText": "Standup Paddle Board Adventures", "MachineTranslations": { "ca": "Standup Paddle Board Aventures", "da": "Standup pagaj bord eventyr", "de": "Standup Paddle Board Adventures", "es": "Standup Paddle Aventuras", "fr": "Standup Paddle Adventures", "it": "Stand up Paddle Board Avventure", "nl": "Standup Paddle Board Adventures", "no": "Standup padlebrett Eventyr", "pl": "Standup Paddle Board Przygody", "pt": "Standup Paddle Board Aventuras", "sv": "Standup Paddle Board äventyr" } }, "Description": { "EnText": "

Paddle along Cativo Bay and explore the unparalleled coastlines, be greeted by schools of fish, manta

rays, turtles and dolphins in the clear waters of Golfo Dulce. If you feel comfortable and a bit daring

to stand up and paddle. Our team is available to assist you with the outfitting and launching of boards and kayaks.

They will also be on-hand to receive you upon your return!

Highlights: Landscapes, Marine life.

", "Translations": { "es": "

Reme a lo largo de Cativo Bay para explorar las costas incomparables y ser recibido por bancos de peces, mantarrayas, tortugas y delfines en las aguas cristalinas del Golfo Dulce. Si te sientes cómodo y un poco atrevido, puedes pararte y remar ¡Nuestro personal está disponible para ayudarlo con el equipamiento y lanzamiento de tablas y kayaks, y estará disponible para recibirlo a su regreso!

Aspectos destacados: paisajes, vida marina.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Paddle al llarg de la badia de Cativo i explorar les costes inigualables, ser rebut per les escoles de peixos, manta

raigs, tortugues i dofins a les aigües clares del Golfo Dolce. Si et sents còmode i una mica atrevit

per aixecar-se i remar. El nostre equip està disponible per ajudar-vos en el muntatge i llançament de taules i caiacs.

També estaran a mà per rebre't a la teva devolució!

Aspectes destacats: Paisatges, Vida marina.

", "da": "

Padle langs Cativo-bugten og udforske de enestående kystlinjer, blive mødt af fiskeskoler, manta

stråler, skildpadder og delfiner i det klare vand i Golfo Dulce. Hvis du føler dig godt tilpas og lidt dristig

at stå op og padle. Vores team er til rådighed for at hjælpe dig med udrustning og lancering af tavler og kajakker.

De vil også være klar til at modtage dig, når du vender tilbage!

Højdepunkter: Landskaber, Marint liv.

", "de": "

Paddeln Sie entlang der Bucht von Cativo und erkunden Sie die unvergleichlichen Küsten. Lassen Sie sich von Fischschwärmen und Mantas begrüßen

Rochen, Schildkröten und Delfine im klaren Wasser des Golfo Dulce. Wenn du dich wohl fühlst und ein bisschen gewagt bist

aufzustehen und zu paddeln. Unser Team steht Ihnen bei der Ausrüstung und dem Start von Boards und Kajaks zur Verfügung.

Sie werden auch für Sie da sein, um Sie bei Ihrer Rückkehr zu empfangen!

Höhepunkte: Landschaften, Meereslebewesen.

", "fr": "

Pagayez le long de la baie de Cativo et explorez les côtes incomparables, laissez-vous accueillir par des bancs de poissons et des manta

raies, tortues et dauphins dans les eaux claires du Golfo Dulce. Si vous vous sentez à l'aise et un peu audacieux

pour se lever et pagayer. Notre équipe est disponible pour vous aider à équiper et à mettre à l'eau les planches et les kayaks.

Ils seront également sur place pour vous recevoir à votre retour !

Points forts : Paysages, Vie marine.

", "it": "

Pagaia lungo la baia di Cativo ed esplora le coste impareggiabili, lasciati accogliere da banchi di pesci, mante

razze, tartarughe e delfini nelle limpide acque del Golfo Dulce. Se ti senti a tuo agio e un po' audace

stare in piedi e pagaiare. Il nostro team è a tua disposizione per assisterti nell'allestimento e nel lancio di tavole e kayak.

Saranno inoltre a tua disposizione per riceverti al tuo ritorno!

Punti salienti: Paesaggi, vita marina.

", "nl": "

Vaar langs de baai van Cativo en verken de ongeëvenaarde kustlijnen, word begroet door scholen vissen, manta's

roggen, schildpadden en dolfijnen in het heldere water van Golfo Dulce. Als je je comfortabel en een beetje gedurfd voelt

om op te staan en te peddelen. Ons team is beschikbaar om u te helpen bij het uitrusten en lanceren van boards en kajaks.

Ze staan ook klaar om je te ontvangen als je terugkomt!

Hoogtepunten: landschappen, zeeleven.

", "no": "

Padle langs Cativo Bay og utforske de enestående kystlinjene, bli møtt av fiskeskoler, manta

stråler, skilpadder og delfiner i det klare vannet i Golfo Dulce. Hvis du føler deg komfortabel og litt dristig

å stå opp og padle. Teamet vårt er tilgjengelig for å hjelpe deg med utstyr og lansering av brett og kajakker.

De vil også være til stede for å motta deg når du kommer tilbake!

Høydepunkter: Landskap, Marint liv.

", "pl": "

Wiosłuj wzdłuż zatoki Cativo i odkrywaj niezrównane wybrzeża, witają ławice ryb, manta

promienie, żółwie i delfiny w czystych wodach Golfo Dulce. Jeśli czujesz się komfortowo i trochę odważny

wstać i wiosłować. Nasz zespół jest do dyspozycji, aby pomóc Ci w wyposażeniu i wodowaniu desek i kajaków.

Będą również pod ręką, aby Cię przyjąć po powrocie!

Najważniejsze: Krajobrazy, życie morskie.

", "pt": "

Reme ao longo da Baía de Cativo e explore o litoral incomparável, seja recebido por cardumes de peixes e mantas

arraias, tartarugas e golfinhos nas águas cristalinas do Golfo Dulce. Se você se sentir confortável e um pouco ousado

para se levantar e remar. Nossa equipe está disponível para ajudá-lo na montagem e lançamento de pranchas e caiaques.

Eles também estarão à disposição para recebê-lo no seu retorno!

Destaques: Paisagens, Vida marinha.

", "sv": "

Paddla längs Cativo Bay och utforska de oöverträffade kustlinjerna, hälsas av fiskskolor, manta

strålar, sköldpaddor och delfiner i det klara vattnet i Golfo Dulce. Om du känner dig bekväm och lite vågad

att stå upp och paddla. Vårt team är tillgängligt för att hjälpa dig med utrustning och lansering av brädor och kajaker.

De kommer också att finnas till hands för att ta emot dig när du kommer tillbaka!

Höjdpunkter: Landskap, Marint liv.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-stand-up-paddle.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-stand-up-paddle.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1559822, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132431", "Name": { "EnText": "Introduction to the Tropical Rainforest Guided Tour", "Translations": { "es": "Introducción al Tour Guiado por la Selva Tropical" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita guiada Iniciació a la Selva Tropical", "da": "Introduktion til den tropiske regnskov guidet tur", "de": "Einführung in die Führung durch den tropischen Regenwald", "fr": "Visite guidée d'introduction à la forêt tropicale humide", "it": "Introduzione alla visita guidata della foresta pluviale tropicale", "nl": "Inleiding tot de rondleiding door het tropische regenwoud", "no": "Introduksjon til den tropiske regnskogen guidet tur", "pl": "Wprowadzenie do wycieczki z przewodnikiem po tropikalnym lesie deszczowym", "pt": "Introdução à excursão guiada pela floresta tropical", "sv": "Introduktion till Tropical Rainforest Guidad tur" } }, "Description": { "EnText": "

On this tour, you will be introduced to the ecology and Playa Cativo´s main ecosystems (forest, swamps, beach, wetlands) and the most common of a substantial variety of birds and animals. Our certified nature guides will walk you through mind-blending facts about natural history and the interaction of the tropical rainforest and its habitats. You will also visit Playa Cativo’s Organic Farm (Finca Cayetano), where our proud farmers will show the different medicinal plants, vegetables, fruits, legumes, as well as the entire process from seed germination to harvest.

Highlights: Wildlife photography, organic and medicinal plants gardens, butterfly garden, tropical rainforest & beach vegetation.
Inclusions: Naturalist guided, use of rubber boots, walking stick, coconut water.

We recommend: Hiking shoes or rubber boots, lightweight clothes, water bottle, sunscreen, repellent, camera, and binoculars.

Duration: 1.30 hours. Early morning and late afternoon departures.

Difficulty: Low. Biosafety: No flash, low voice, avoid bright colored clothes.

", "Translations": { "es": "

En este recorrido, conocerá la ecología y los principales ecosistemas de Playa Cativo (bosque, pantanos, playa, humedales) y los más comunes de una gran variedad de aves y animales. Nuestros guías naturales certificados lo guiarán a través de hechos alucinantes sobre la historia natural y la interacción de la selva tropical y sus hábitats. También visitará la Finca Orgánica de Playa Cativo (Finca Cayetano), donde nuestros orgullosos agricultores le mostrarán las diferentes plantas medicinales, vegetales, frutas, legumbres, así como todo el proceso desde la germinación de la semilla hasta la cosecha.

Puntos destacados: fotografía de vida silvestre, jardines de plantas orgánicas y medicinales, jardín de mariposas, selva tropical y vegetación de playa.

Incluye: Guía naturalista, uso de botas de hule, bastón, agua de coco.

Recomendamos: Zapatos de montaña o botas de hule, ropa ligera, botella de agua, bloqueador solar, repelente, cámara y binoculares.

Duración: 1,30 horas. Salidas a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde.

Dificultad: Baja. Bioseguridad: Sin flash, voz baja, evitar ropa de colores llamativos

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

En aquest recorregut, s'introduirà en l'ecologia i els principals ecosistemes de Platja Cativo (bosc, pantans, platja, aiguamolls) i els més comuns d'una gran varietat d'aus i animals. Els nostres guies naturals certificats us passejaran per fets que barregen ment sobre la història natural i la interacció de la selva tropical i els seus hàbitats. També visitareu la Finca Cayetano (Finca Cayetano) de Platja Cativo, on els nostres orgullosos agricultors mostraran les diferents plantes medicinals, verdures, fruites, llegums, així com tot el procés des de la germinació de les llavors fins a la collita.

Destacats: Fotografia de fauna, jardins de plantes orgàniques i medicinals, jardí de papallones, selva tropical i vegetació de platja.
Inclusions: Guiat naturalista, ús de botes de goma, bastó per caminar, aigua de coco.

Recomanem: Calçat de senderisme o botes de goma, roba lleugera, ampolla d'aigua, crema solar, repel·lent, càmera de fotos, i prismàtics.

Durada: 1.30 hores. Sortides a primera hora del matí i a última hora de la tarda.

Dificultat: Baixa. Bioseguretat: Sense flaix, veu baixa, eviteu la roba de colors brillants.

", "da": "

På denne tur vil du blive introduceret til økologien og Playa Cativos vigtigste økosystemer (skov, sumpe, strand, vådområder) og de mest almindelige af et stort udvalg af fugle og dyr. Vores certificerede naturguider vil lede dig gennem sindsblandede fakta om naturhistorie og samspillet mellem den tropiske regnskov og dens levesteder. Du vil også besøge Playa Cativos økologiske gård (Finca Cayetano), hvor vores stolte landmænd vil vise de forskellige lægeplanter, grøntsager, frugter, bælgfrugter samt hele processen fra frøspiring til høst.

Højdepunkter: Dyrelivsfotografering, økologiske og medicinske planter haver, sommerfuglehave, tropisk regnskov & strandvegetation.
Inklusioner: Naturalist guidet, brug af gummistøvler, spadserestok, kokosvand.

Vi anbefaler: Vandresko eller gummistøvler, letvægtstøj, vandflaske, solcreme, afvisende middel, kamera og kikkert.

Varighed: 1,30 timer. Tidlig morgen og sen eftermiddag afgang.

Sværhedsgrad: Lav. Biosikkerhed: Ingen flash, lav stemme, undgå lyse farvede tøj.

", "de": "

Auf dieser Tour lernen Sie die Ökologie und die wichtigsten Ökosysteme von Playa Cativo (Wald, Sümpfe, Strand, Feuchtgebiete) sowie die häufigsten einer Vielzahl von Vögeln und Tieren kennen. Unsere zertifizierten Naturführer führen Sie durch verblüffende Fakten zur Naturgeschichte und zum Zusammenspiel des tropischen Regenwaldes und seiner Lebensräume. Sie werden auch die Bio-Farm von Playa Cativo (Finca Cayetano) besuchen, wo unsere stolzen Landwirte die verschiedenen Heilpflanzen, Gemüse, Obst und Hülsenfrüchte sowie den gesamten Prozess von der Samenkeimung bis zur Ernte zeigen.

Höhepunkte: Tierfotografie, Bio- und Heilpflanzengärten, Schmetterlingsgarten, tropischer Regenwald und Strandvegetation.
Im Preis enthalten: Führung durch einen Naturforscher, Benutzung von Gummistiefeln, Spazierstock, Kokosnusswasser.

Wir empfehlen: Wanderschuhe oder Gummistiefel, leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme, Repellent, Kamera und Fernglas.

Dauer: 1,30 Stunden. Abfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag.

Schwierigkeitsgrad: Niedrig. Biosicherheit: Kein Blitz, leise Stimme, helle Kleidung vermeiden.

", "fr": "

Au cours de cette visite, vous découvrirez l'écologie et les principaux écosystèmes de Playa Cativo (forêt, marécages, plage, zones humides) et les plus courants d'une grande variété d'oiseaux et d'animaux. Nos guides naturalistes certifiés vous expliqueront des faits fascinants sur l'histoire naturelle et l'interaction entre la forêt tropicale humide et ses habitats. Vous visiterez également la ferme biologique de Playa Cativo (Finca Cayetano), où nos fiers agriculteurs vous montreront les différentes plantes médicinales, légumes, fruits, légumineuses, ainsi que l'ensemble du processus, de la germination des graines à la récolte.

Points forts : photographie animalière, jardins de plantes biologiques et médicinales, jardin de papillons, forêt tropicale humide et végétation de plage.
Inclusions : visite guidée par un naturaliste, utilisation de bottes en caoutchouc, d'une canne de marche, d'eau de coco.

Nous recommandons : des chaussures de randonnée ou des bottes en caoutchouc, des vêtements légers, une bouteille d'eau, un écran solaire, un insectifuge, un appareil photo et des jumelles.

Durée : 1 h 30 Départs tôt le matin et en fin d'après-midi.

Difficulté : faible Biosécurité : pas de flash, voix basse, évitez les vêtements de couleur vive.

", "it": "

In questo tour, conoscerai l'ecologia e i principali ecosistemi di Playa Cativo (foreste, paludi, spiaggia, zone umide) e i più comuni di una notevole varietà di uccelli e animali. Le nostre guide naturalistiche certificate ti guideranno alla scoperta di fatti avvincenti sulla storia naturale e sull'interazione tra la foresta pluviale tropicale e i suoi habitat. Visiterai anche la fattoria biologica di Playa Cativo (Finca Cayetano), dove i nostri orgogliosi agricoltori mostreranno le diverse piante medicinali, verdure, frutta, legumi e l'intero processo dalla germinazione dei semi alla raccolta.

Punti salienti: fotografia naturalistica, giardini di piante biologiche e medicinali, giardino delle farfalle, foresta pluviale tropicale e vegetazione da spiaggia.
Inclusioni: guida naturalistica, uso di stivali di gomma, bastone da passeggio, acqua di cocco.

Consigliamo: scarpe da trekking o stivali di gomma, vestiti leggeri, borraccia, crema solare, repellente, fotocamera e binocolo.

Durata: 1,30 ore. Partenze al mattino presto e nel tardo pomeriggio.

Difficoltà: bassa. Biosicurezza: nessun flash, voce bassa, evita abiti dai colori vivaci.

", "nl": "

Tijdens deze tour maak je kennis met de ecologie en de belangrijkste ecosystemen van Playa Cativo (bossen, moerassen, strand, wetlands) en de meest voorkomende van een grote verscheidenheid aan vogels en dieren. Onze gecertificeerde natuurgidsen begeleiden je door geestverruimende feiten over de natuurlijke historie en de interactie tussen het tropische regenwoud en zijn leefgebieden. Je bezoekt ook de biologische boerderij van Playa Cativo (Finca Cayetano), waar onze trotse boeren de verschillende medicinale planten, groenten, fruit, peulvruchten zullen laten zien, evenals het hele proces van zaadontkieming tot oogst.

Hoogtepunten: natuurfotografie, tuinen met biologische en medicinale planten, vlindertuin, tropisch regenwoud en strandvegetatie.
Inclusies: begeleid door natuuronderzoekers, gebruik van rubberen laarzen, wandelstok, kokoswater.

We raden aan: wandelschoenen of rubberen laarzen, lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème, afweermiddel, camera en verrekijker.

Duur: 1.30 uur. Vertrek in de vroege ochtend en laat in de middag.

Moeilijkheidsgraad: laag. Bioveiligheid: geen flits, zacht stemgeluid, vermijd felgekleurde kleding.

", "no": "

På denne turen vil du bli introdusert til økologien og Playa Cativos viktigste økosystemer (skog, sump, strand, våtmarker) og det vanligste av et stort utvalg av fugler og dyr. Våre sertifiserte naturguider vil lede deg gjennom tankeblandende fakta om naturhistorie og samspillet mellom den tropiske regnskogen og dens habitater. Du vil også besøke Playa Cativo's Organic Farm (Finca Cayetano), hvor våre stolte bønder vil vise de forskjellige medisinplanter, grønnsaker, frukt, belgfrukter, samt hele prosessen fra frøspiring til høsting.

Høydepunkter: Naturfotografering, hager med organiske og medisinske planter, sommerfuglhage, tropisk regnskog og strandvegetasjon.
Inkluderinger: Naturalist guidet, bruk av gummistøvler, spaserstokk, kokosnøttvann.

Vi anbefaler: Tursko eller gummistøvler, lette klær, vannflaske, solkrem, avvisende middel, kamera og kikkert.

Varighet: 1,30 timer. Tidlig morgen og sen ettermiddag avganger.

Vanskelighetsgrad: Lav. Biosikkerhet: Ingen blits, lav stemme, unngå lyse klær.

", "pl": "

Podczas tej wycieczki zapoznasz się z ekologią i głównymi ekosystemami Playa Cativo (las, bagna, plaża, tereny podmokłe) oraz najczęstszą ze znacznej różnorodności ptaków i zwierząt. Nasi certyfikowani przewodnicy przyrodniczy przeprowadzą Cię przez mieszające umysły fakty dotyczące historii naturalnej i interakcji tropikalnego lasu deszczowego i jego siedlisk. Odwiedzisz również ekologiczną farmę Playa Cativo (Finca Cayetano), gdzie nasi dumni rolnicy pokażą różne rośliny lecznicze, warzywa, owoce, rośliny strączkowe, a także cały proces od kiełkowania nasion do zbioru.

Najważniejsze: Fotografia dzikiej przyrody, ogrody roślin organicznych i leczniczych, ogród motyli, tropikalny las deszczowy i roślinność plażowa.
Inkluzje: prowadzony przez przyrodnika, używanie gumowych butów, laski, wody kokosowej.

Polecamy: buty turystyczne lub gumowe buty, lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny, repelent, aparat fotograficzny i lornetkę.

Czas trwania: 1,30 godz. Odjazdy wczesnym rankiem i późnym popołudniem.

Trudność: Niska. Bezpieczeństwo biologiczne: Brak błysku, niski głos, unikaj jasnych ubrań.

", "pt": "

Neste passeio, você conhecerá a ecologia e os principais ecossistemas de Playa Cativo (floresta, pântanos, praia, pântanos) e os mais comuns de uma grande variedade de pássaros e animais. Nossos guias naturais certificados o guiarão por fatos fascinantes sobre a história natural e a interação da floresta tropical e seus habitats. Você também visitará a Fazenda Orgânica de Playa Cativo (Finca Cayetano), onde nossos orgulhosos agricultores mostrarão as diferentes plantas medicinais, vegetais, frutas, legumes, bem como todo o processo, desde a germinação das sementes até a colheita.

Destaques: Fotografia da vida selvagem, jardins de plantas orgânicas e medicinais, jardim de borboletas, floresta tropical e vegetação de praia.
Inclusões: guia naturalista, uso de botas de borracha, bengala, água de coco.

Recomendamos: sapatos de caminhada ou botas de borracha, roupas leves, garrafa de água, protetor solar, repelente, câmera e binóculos.

Duração: 1,30 horas. Saídas no início da manhã e no final da tarde.

Dificuldade: Baixa. Biossegurança: Sem flash, voz baixa, evite roupas de cores vivas.

", "sv": "

På denna turné kommer du att introduceras till ekologin och Playa Cativos viktigaste ekosystem (skog, träsk, strand, våtmarker) och den vanligaste av en stor mängd fåglar och djur. Våra certifierade naturguider leder dig genom sinnesblandande fakta om naturhistoria och samspelet mellan den tropiska regnskogen och dess livsmiljöer. Du kommer också att besöka Playa Cativos ekologiska gård (Finca Cayetano), där våra stolta bönder kommer att visa de olika medicinalväxterna, grönsakerna, frukterna, baljväxterna, samt hela processen från frögroning till skörd.

Höjdpunkter: Naturfotografering, ekologiska och medicinska växter trädgårdar, fjärilsträdgård, tropisk regnskog och strandvegetation.
Inklusioner: Naturalist guidad, användning av gummistövlar, käpp, kokosnötvatten.

Vi rekommenderar: Vandringsskor eller gummistövlar, lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel, repellent, kamera och kikare.

Varaktighet: 1,30 timmar. Tidig morgon och sen eftermiddag avgångar.

Svårighetsgrad: Låg. Biosäkerhet: Ingen blixt, låg röst, undvik ljusa kläder.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/captura.jpg", "UrlFragment": "53895/captura.jpg", "Crop": null, "Height": 171, "Width": 229, "Size": 18127, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132432", "Name": { "EnText": "Beach,Rainforest & Wetland Birdwatching", "MachineTranslations": { "ca": "Platja, Selva i Aiguamolls Birdwatching", "da": "Strand, Regnskov & Vådområde", "de": "Strand, Regenwald & Feuchtgebiet Vogelbeobachtung", "es": "Playa, Bosque Tropical y Humedales Observación de aves", "fr": "Plage, forêt tropicale et zone humide Observation des oiseaux", "it": "Spiaggia, Birdwatching della foresta pluviale e della zona umida", "nl": "Strand, regenwoud & Wetland Vogelspotten", "no": "Strand, Regnskog og våtland Fugletitting", "pl": "Plaża, Las deszczowy i obserwacja ptaków podmokłych", "pt": "Praia, Floresta tropical e observação de aves de zonas húmidas", "sv": "Strand, Regnskog & Våtland Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "

Set off on one of the world’s most exciting birding destinations! With more than 920 recorded bird

species in Costa Rica, the country boasts one tenth of the species of the world ́s total bird population.

The variety of birds in Playa Cativo is truly remarkable, with over 266 species of birds recorded in

Playa Cativo ́s Nature Protected Reserve, Tropical Gardens and Piedras Blancas National Park. Our

privileged conditions allow us to observe bird species that inhabit ecosystems such as beaches,

wetlands, valleys and even many migratory species.

Highlights: Bird Photography, Neotropical Birds, Rainforest Conservation.

Inclusions: Naturalist guided, binoculars, use of robber boots, waking stick, check-list of most

common birds.

We recommend: Hiking shoes or rubber boots, lightweight clothes, water bottle, sunscreen, hat,

camera, repellent, and binoculars.

Duration: 2 hours approx. Early morning departure.

Difficulty: Low.

Biosafety: No flash, low voice, no laser pointers, avoid bright colored clothes. During breeding season,

extreme precautions should be considered to avoid any alterations of the birds in courtship, nesting

or breeding behavior.

Adittional cost per person + taxes.

Minimum: 2 people

", "Translations": { "es": "

Excursión de Observación de Aves
Con más de 920 especies de aves registradas en Costa Rica, el país cuenta con una décima parte de las especies de la población total de aves del mundo. La variedad de aves en Playa Cativo es verdaderamente admirable, alrededor de más de 390 especies de aves se han registrado en los últimos conteos, dentro de nuestra Reserva de Bosuqe Tropical, Jardines Tropicales y dentro del parque nacional de Piedras Blancas. Nuestra ubicación es priviegiada, ya que nos permiten observar especies de aves que habitan ecosistemas como playas, humedales, valles, bosques tropicales, océano, manglares e incluso muchas especies migratorias.

Incluye: Guía naturalista, binoculares, guía de aves.

Duración: 2 horas aprox.

Recomendamos el uso de zapatos para realizar senderismo o botas de hule, pantalones cortos o largos livianos, botella de agua, protector solar, sombrero, cámara y binoculares.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Posa't en marxa en una de les destinacions d'aus més emocionants del món! Amb més de 920 aus registrades

espècies a Costa Rica, el país compta amb una desena part de les espècies de la població mundial d'aus totals.

La varietat d'aus a Playa Cativo és realment notable, amb més de 266 espècies d'aus censades a

Reserva Natural Protegida de Playa Cativo, Jardins Tropicals i Parc Nacional de Piedras Blancas. El nostre

condicions privilegiades ens permeten observar espècies d'aus que habiten ecosistemes com les platges,

aiguamolls, valls i fins i tot moltes espècies migratòries.

Destaquen: Fotografia d'ocells, Ocells neotropicals, Conservació de la selva tropical.

Inclusions: Naturalista guiat, prismàtics, ús de botes de lladre, pal de despertar, check-list de la majoria

ocells comuns.

Recomanem: Sabates de senderisme o botes de goma, roba lleugera, ampolla d'aigua, protecció solar, barret,

càmera, repel·lent, i prismàtics.

Durada: 2 hores aprox. sortida a primera hora del matí.

Dificultat: Baixa.

Bioseguretat: Sense flaix, veu baixa, sense punters làser, eviteu la roba de colors brillants. Durant l'època de cria,

Cal tenir en compte extremar les precaucions per evitar qualsevol alteració de les aus en el festeig, nidificació

o comportament de cria.

Cost aditcional per persona + impostos.

Mínim: 2 persones

", "da": "

Tag af sted på en af verdens mest spændende fugledestinationer! Med mere end 920 registrerede fugle

arter i Costa Rica, landet kan prale af en tiendedel af arterne af verdens samlede fuglebestand.

Mangfoldigheden af fugle i Playa Cativo er virkelig bemærkelsesværdig, med over 266 fuglearter registreret i

Playa Cativos naturbeskyttede reservat, tropiske haver og Piedras Blancas National Park. Vores

privilegerede forhold giver os mulighed for at observere fuglearter, der bor i økosystemer som strande,

vådområder, dale og endda mange vandrende arter.

Højdepunkter: Fuglefotografering, Neotropiske fugle, Regnskovsbeskyttelse.

Inklusioner: Naturalist guidet, kikkert, brug af røverstøvler, vågne pind, tjekliste over de fleste

almindelige fugle.

Vi anbefaler: Vandresko eller gummistøvler, letvægtstøj, vandflaske, solcreme, hat,

kamera, frastødende og kikkert.

Varighed: 2 timer ca. Tidlig morgen afgang.

Sværhedsgrad: Lav.

Biosikkerhed: Ingen flash, lav stemme, ingen laserpegere, undgå lyse farvede tøj. I ynglesæsonen,

ekstreme forholdsregler bør overvejes for at undgå ændringer af fuglene i frieri, rede

eller avlsadfærd.

Yderligere omkostninger pr. Person + skatter.

Minimum: 2 personer

", "de": "

Begeben Sie sich zu einem der aufregendsten Vogelbeobachtungsziele der Welt! Mit mehr als 920 aufgezeichneten Vögeln

In Costa Rica gibt es im Land ein Zehntel der Arten der gesamten Vogelpopulation der Welt.

Die Vogelvielfalt in Playa Cativo ist wirklich bemerkenswert. In Playa Cativo wurden über 266 Vogelarten registriert

Das Naturschutzgebiet von Playa Cativo, die tropischen Gärten und der Nationalpark Piedras Blancas. Unser

privilegierte Bedingungen ermöglichen es uns, Vogelarten zu beobachten, die in Ökosystemen wie Stränden leben,

Feuchtgebiete, Täler und sogar viele wandernde Arten.

Höhepunkte: Vogelfotografie, neotropische Vögel, Schutz des Regenwaldes.

Im Preis enthalten: Führung durch einen Naturforscher, Fernglas, Benutzung von Räuberstiefeln, Wanderstock, Checkliste der meisten

gewöhnliche Vögel.

Wir empfehlen: Wanderschuhe oder Gummistiefel, leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme, Hut,

Kamera, Repellent und Fernglas.

Dauer: ca. 2 Stunden Abfahrt am frühen Morgen.

Schwierigkeitsgrad: Niedrig.

Biosicherheit: Kein Blitz, leise Stimme, keine Laserpointer, helle Kleidung vermeiden. Während der Brutzeit

Es sollten extreme Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um jegliche Veränderungen der Vögel beim Balzen und Nisten zu vermeiden

oder Brutverhalten.

Zusätzliche Kosten pro Person zzgl. Steuern.

Minimum: 2 Personen

", "fr": "

Partez pour l'une des destinations ornithologiques les plus passionnantes au monde ! Avec plus de 920 oiseaux enregistrés

espèce au Costa Rica, le pays compte un dixième des espèces de la population mondiale d'oiseaux.

La variété d'oiseaux de Playa Cativo est vraiment remarquable, avec plus de 266 espèces d'oiseaux répertoriées dans

Réserve naturelle protégée de Playa Cativo, jardins tropicaux et parc national de Piedras Blancas. Notre

des conditions privilégiées nous permettent d'observer les espèces d'oiseaux qui peuplent des écosystèmes tels que les plages,

les zones humides, les vallées et même de nombreuses espèces migratrices.

Points forts : photographie d'oiseaux, oiseaux néotropicaux, conservation de la forêt tropicale.

Inclusions : guide naturaliste, jumelles, port de bottes de voleur, bâton de réveil, liste de la plupart

oiseaux communs.

Nous recommandons : chaussures de randonnée ou bottes en caoutchouc, vêtements légers, bouteille d'eau, crème solaire, chapeau,

appareil photo, répulsif et jumelles.

Durée : environ 2 heures. Départ tôt le matin.

Difficulté : faible

Biosécurité : pas de flash, de voix basse, pas de pointeur laser, évitez les vêtements de couleur vive. Pendant la saison de reproduction,

des précautions extrêmes doivent être prises pour éviter toute altération des oiseaux lors de la parade nuptiale ou de la nidification

ou comportement reproducteur.

Coût supplémentaire par personne, taxes en sus.

Minimum : 2 personnes

", "it": "

Parti per una delle destinazioni di birdwatching più emozionanti al mondo! Con più di 920 uccelli registrati

specie in Costa Rica, il paese vanta un decimo delle specie della popolazione totale di uccelli del mondo.

La varietà di uccelli di Playa Cativo è davvero notevole, con oltre 266 specie di uccelli registrate in

Riserva naturale protetta di Playa Cativo, giardini tropicali e Parco Nazionale Piedras Blancas. Nostro

condizioni privilegiate ci permettono di osservare le specie di uccelli che abitano ecosistemi come le spiagge,

zone umide, valli e persino molte specie migratorie.

Punti salienti: fotografia di uccelli, uccelli neotropicali, conservazione della foresta pluviale.

Inclusioni: guida naturalistica, binocolo, uso di stivali da ladro, bastone da sveglia, lista di controllo della maggior parte

uccelli comuni.

Consigliamo: scarpe da trekking o stivali di gomma, abbigliamento leggero, borraccia, crema solare, cappello,

fotocamera, repellente e binocolo.

Durata: 2 ore circa. Partenza al mattino presto.

Difficoltà: bassa.

Biosicurezza: niente flash, voce bassa, niente puntatori laser, evita abiti dai colori vivaci. Durante la stagione riproduttiva,

devono essere prese in considerazione precauzioni estreme per evitare qualsiasi alterazione degli uccelli nel corteggiamento, nella nidificazione

o comportamento riproduttivo.

Costo aggiuntivo per persona più tasse.

Minimo: 2 persone

", "nl": "

Ga op weg naar een van de meest opwindende vogelbestemmingen ter wereld! Met meer dan 920 geregistreerde vogels

Als soort in Costa Rica telt het land een tiende van de soorten van de totale vogelpopulatie in de wereld.

De verscheidenheid aan vogels in Playa Cativo is werkelijk opmerkelijk, met meer dan 266 soorten vogels geregistreerd in

Beschermd natuurreservaat Playa Cativo, tropische tuinen en nationaal park Piedras Blancas. Onze

bevoorrechte omstandigheden stellen ons in staat om vogelsoorten te observeren die in ecosystemen zoals stranden leven,

wetlands, valleien en zelfs veel migrerende soorten.

Hoogtepunten: vogelfotografie, neotropische vogels, behoud van regenwouden.

Inclusies: begeleid door natuuronderzoekers, verrekijker, gebruik van roverslaarzen, waakstok, checklist van de meeste

veel voorkomende vogels.

Wij raden aan: wandelschoenen of rubberlaarzen, lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème, hoed,

camera, afweermiddel en verrekijker.

Duur: ongeveer 2 uur. Vertrek in de vroege ochtend.

Moeilijkheidsgraad: laag.

Bioveiligheid: geen flits, lage stem, geen laserpointers, vermijd felgekleurde kleding. Tijdens het broedseizoen

extreme voorzorgsmaatregelen moeten worden overwogen om te voorkomen dat de vogels tijdens de verkering en het nestelen veranderen

of fokgedrag.

Bijkomende kosten per persoon plus belastingen.

Minimaal: 2 personen

", "no": "

Sett av på en av verdens mest spennende fugledestinasjoner! Med mer enn 920 registrerte fugler

arter i Costa Rica, har landet en tiendedel av verdens totale fuglebestand.

Mangfoldet av fugler i Playa Cativo er virkelig bemerkelsesverdig, med over 266 fuglearter registrert i

Playa Cativos naturbeskyttede reservat, tropiske hager og Piedras Blancas nasjonalpark. Vår

privilegerte forhold tillater oss å observere fuglearter som bor i økosystemer som strender,

våtmarker, daler og til og med mange trekkende arter.

Høydepunkter: Fuglefotografering, Neotropiske fugler, Regnskogbevaring.

Inkluderinger: Naturalist guidet, kikkert, bruk av røverstøvler, våknepinne, sjekkliste over de fleste

vanlige fugler.

Vi anbefaler: Tursko eller gummistøvler, lette klær, vannflaske, solkrem, lue,

kamera, frastøtende middel og kikkert.

Varighet: 2 timer ca. Tidlig morgen avgang.

Vanskelighetsgrad: Lav.

Biosikkerhet: Ingen blits, lav stemme, ingen laserpekere, unngå lyse fargede klær. I hekkesesongen,

ekstreme forholdsregler bør vurderes for å unngå endringer av fuglene i frieri, hekking

eller avlsadferd.

Aditsjonskostnad per person + skatt.

Minimum: 2 personer

", "pl": "

Wyrusz w jedno z najbardziej ekscytujących miejsc na świecie do obserwacji ptaków! Ponad 920 zarejestrowanych ptaków

Gatunki w Kostaryce, kraj ten szczyci się jedną dziesiątą gatunków z całkowitej populacji ptaków na świecie.

Różnorodność ptaków w Playa Cativo jest naprawdę niezwykła, z ponad 266 gatunkami ptaków zarejestrowanych w

Rezerwat przyrody Playa Cativo, Ogrody Tropikalne i Park Narodowy Piedras Blancas. Nasze

uprzywilejowane warunki pozwalają nam obserwować gatunki ptaków zamieszkujące ekosystemy, takie jak plaże,

tereny podmokłe, doliny, a nawet wiele gatunków wędrownych.

Najważniejsze informacje: Fotografia ptaków, ptaki neotropikalne, ochrona lasów deszczowych.

Inkluzje: prowadzony przez przyrodnika, lornetka, używanie butów rabusiowych, kij na jawie, lista kontrolna większości

pospolite ptaki.

Polecamy: buty turystyczne lub gumowe buty, lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny, czapkę,

aparat fotograficzny, repelent i lornetka.

Czas trwania: ok. 2 godziny wyjazdu wczesnym rankiem.

Trudność: Niska.

Bezpieczeństwo biologiczne: Brak lampy błyskowej, niski głos, brak wskaźników laserowych, unikaj jasnych ubrań. W okresie lęgowym

należy rozważyć ekstremalne środki ostrożności, aby uniknąć jakichkolwiek zmian ptaków podczas zalotów, gniazdowania

lub zachowania hodowlane.

Koszt adittional na osobę+podatki.

Minimum: 2 osoby

", "pt": "

Parta em um dos destinos de observação de pássaros mais empolgantes do mundo! Com mais de 920 aves registradas

espécie na Costa Rica, o país possui um décimo das espécies da população total de aves do mundo.

A variedade de pássaros em Playa Cativo é realmente notável, com mais de 266 espécies de pássaros registradas em

Reserva Natural Protegida de Playa Cativo, Jardins Tropicais e Parque Nacional Piedras Blancas. Nosso

condições privilegiadas nos permitem observar espécies de pássaros que habitam ecossistemas como praias,

zonas úmidas, vales e até mesmo muitas espécies migratórias.

Destaques: Fotografia de pássaros, pássaros neotropicais, conservação da floresta tropical.

Inclusões: guia naturalista, binóculos, uso de botas de ladrão, bengala, lista de verificação da maioria

pássaros comuns.

Recomendamos: sapatos de caminhada ou botas de borracha, roupas leves, garrafa de água, protetor solar, chapéu,

câmera, repelente e binóculos.

Duração: 2 horas aproximadamente. Saída no início da manhã.

Dificuldade: Baixa.

Biossegurança: Sem flash, voz baixa, sem ponteiros laser, evite roupas de cores vivas. Durante a época de reprodução,

precauções extremas devem ser consideradas para evitar quaisquer alterações das aves no namoro, na nidificação

ou comportamento reprodutivo.

Custo adicional por pessoa mais impostos.

Mínimo: 2 pessoas

", "sv": "

Iväg på en av världens mest spännande fågelskådningsdestinationer! Med mer än 920 registrerade fåglar

arter i Costa Rica, landet har en tiondel av arterna i världens totala fågelpopulation.

Mångfalden av fåglar i Playa Cativo är verkligen anmärkningsvärd, med över 266 fågelarter registrerade i

Playa Cativos naturskyddade reservat, tropiska trädgårdar och Piedras Blancas nationalpark. Vår

privilegierade förhållanden tillåter oss att observera fågelarter som bor i ekosystem som stränder,

våtmarker, dalar och till och med många flyttande arter.

Höjdpunkter: Fågelfotografi, neotropiska fåglar, regnskogsbevarande.

Inkluderingar: Naturalist guidad, kikare, användning av rånarstövlar, vaken pinne, checklista över de flesta

vanliga fåglar.

Vi rekommenderar: Vandringsskor eller gummistövlar, lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel, hatt,

kamera, repellent och kikare.

Längd: 2 timmar ca Tidig morgonavgång.

Svårighetsgrad: Låg.

Biosäkerhet: Ingen blixt, låg röst, inga laserpekare, undvik ljusa kläder. Under häckningssäsongen,

extrema försiktighetsåtgärder bör övervägas för att undvika förändringar av fåglarna i uppvaktning, häckning

eller avelsbeteende.

Adittional kostnad per person + skatter.

Minimum: 2 personer

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-heron.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-heron.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 496874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-tours-hawk.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-tours-hawk.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 269873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-tours-sacrlet-macaw.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-tours-sacrlet-macaw.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2604250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-tours-wood-pecker.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-tours-wood-pecker.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1918426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/birdwatching1.jpg", "UrlFragment": "53895/birdwatching1.jpg", "Crop": null, "Height": 1917, "Width": 2778, "Size": 5409481, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132437", "Name": { "EnText": "Pool", "Translations": { "es": "Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "

Take a dip in our chemical-free, outdoor freshwater swimming pool to cool off after an adventure in the rainforest or relax after exploring the waters of Cativo Bay. Soak in the sun, grab a snack, or sip on a beverage from the El Gazebo Sunset Bar while gazing upon an unforgettable sunset over Golfo Dulce.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Preneu-vos un bany a la nostra piscina d'aigua dolça a l'aire lliure sense productes químics per refrescar-vos després d'una aventura a la selva tropical o relaxar-vos després d'explorar les aigües de la badia de Cativo. Preneu-vos el sol, preneu un aperitiu o beveu una beguda del bar Sunset El Gazebo mentre contempleu una posta de sol inoblidable sobre Golfo Dulce.

", "da": "

Tag en dukkert i vores kemikaliefrie, udendørs ferskvands swimmingpool for at køle af efter et eventyr i regnskoven eller slappe af efter at have udforsket vandet i Cativo Bay. Nyd solen, tag en snack, eller nip til en drink fra El Gazebo Sunset Bar, mens du ser på en uforglemmelig solnedgang over Golfo Dulce.

", "de": "

Nehmen Sie ein Bad in unserem chemiefreien Süßwasserpool im Freien, um sich nach einem Abenteuer im Regenwald abzukühlen, oder entspannen Sie sich, nachdem Sie die Gewässer der Cativo Bay erkundet haben. Genießen Sie die Sonne, holen Sie sich einen Snack oder nippen Sie an einem Getränk von der El Gazebo Sunset Bar, während Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang über dem Golfo Dulce bestaunen.

", "fr": "

Plongez dans notre piscine extérieure d'eau douce exempte de produits chimiques pour vous rafraîchir après une aventure dans la forêt tropicale ou détendez-vous après avoir exploré les eaux de la baie de Cativo. Profitez du soleil, prenez une collation ou sirotez une boisson au bar El Gazebo Sunset tout en admirant un coucher de soleil inoubliable sur le Golfo Dulce.

", "it": "

Fai un tuffo nella nostra piscina d'acqua dolce all'aperto priva di sostanze chimiche per rinfrescarti dopo un'avventura nella foresta pluviale o rilassati dopo aver esplorato le acque della baia di Cativo. Crogiolatevi al sole, fate uno spuntino o sorseggiate una bevanda all'El Gazebo Sunset Bar mentre ammirate un indimenticabile tramonto sul Golfo Dulce.

", "nl": "

Neem een duik in ons chemicaliënvrije zoetwaterzwembad om af te koelen na een avontuur in het regenwoud of om te ontspannen na het verkennen van de wateren van Cativo Bay. Geniet van de zon, neem een hapje of drink een drankje in de El Gazebo Sunset Bar terwijl je uitkijkt op een onvergetelijke zonsondergang boven Golfo Dulce.

", "no": "

Ta en dukkert i vårt kjemikaliefrie, utendørs ferskvannsbasseng for å kjøle deg ned etter et eventyr i regnskogen eller slappe av etter å ha utforsket vannet i Cativo Bay. Nyt solen, ta en matbit, eller nipp til en drink fra El Gazebo Sunset Bar mens du ser på en uforglemmelig solnedgang over Golfo Dulce.

", "pl": "

Zanurz się w naszym wolnym od chemikaliów, odkryty basen słodkowodny, aby ochłodzić się po przygodzie w lesie deszczowym lub zrelaksować się po zwiedzaniu wód zatoki Cativo. Zanurz się w słońcu, zjedz przekąskę lub popijaj napój z El Gazebo Sunset Bar, podziwiając niezapomniany zachód słońca nad Golfo Dulce.

", "pt": "

Dê um mergulho em nossa piscina externa de água doce, livre de produtos químicos, para se refrescar após uma aventura na floresta tropical ou relaxar depois de explorar as águas da Baía de Cativo. Aproveite o sol, pegue um lanche ou saboreie uma bebida no El Gazebo Sunset Bar enquanto admira um pôr do sol inesquecível sobre o Golfo Dulce.

", "sv": "

Ta ett dopp i vår kemikaliefria, utomhus sötvattenspool för att svalna efter ett äventyr i regnskogen eller koppla av efter att ha utforskat vattnet i Cativo Bay. Njut av solen, ta ett mellanmål, eller smutta på en dryck från El Gazebo Sunset Bar medan du tittar på en oförglömlig solnedgång över Golfo Dulce.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-swimming-pool_2.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-swimming-pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 2000, "Size": 562734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/playa-cativo-swimming-pool_1.jpg", "UrlFragment": "53895/playa-cativo-swimming-pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 643810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155260", "Name": { "EnText": "Boat Transfers", "Translations": { "es": "Traslado en bote" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trasllat en vaixell", "da": "Båd Transfers", "de": "Transfers mit dem Boot", "fr": "Transferts en bateau", "it": "Trasferimenti in barca", "nl": "Boottransfers", "no": "Båttransport", "pl": "Transfery łodzią", "pt": "Transferências de barco", "sv": "Båt Transfer" } }, "Description": { "EnText": "

Do you want to visit Golfito or Puerto Jimenez on your own and explore? We can take you there and

pick you up for your return trip any time within 6 am and 3 pm.

Inclusions: Crew & Boat.

We recommend: Lightweight clothes, water bottle, sunscreen, hat, camera, binoculars, and a dry

bag.

Duration: 30 min to town each way.

Adittional cost.

", "Translations": { "es": "

¿Quiere visitar Golfito o Puerto Jiménez por su cuenta y explorar? Podemos llevarlo allí y recogerle para su viaje de vuelta en cualquier momento entre las 6 am y las 3 pm.

Incluye: Tripulación y Barco.

Recomendamos: Ropa ligera, botella de agua, protector solar, sombrero, cámara, prismáticos y una bolsa seca.

bolsa seca.

Duración: 30 min al pueblo por trayecto.

Coste adicional.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Vols visitar Golfito o Puerto Jimenez pel teu compte i explorar? Et podem portar allà i

recollir-vos per al viatge de tornada en qualsevol moment dins de les 6 am i les 3 pm.

Inclusions: tripulació i vaixell.

Recomanem: Roba lleugera, ampolla d'aigua, crema solar, barret, càmera, prismàtics, i un sec

bossa.

Durada: 30 min fins a la ciutat cada trajecte.

Cost aditcional.

", "da": "

Vil du besøge Golfito eller Puerto Jimenez på egen hånd og udforske? Vi kan tage dig derhen og

henter dig til din returrejse når som helst inden kl. 06.00 og 15.00.

Inklusioner: Crew & Boat.

Vi anbefaler: Letvægtstøj, vandflaske, solcreme, hat, kamera, kikkert og en tør

taske.

Varighed: 30 min til byen hver vej.

Yderligere omkostninger.

", "de": "

Möchten Sie Golfito oder Puerto Jimenez auf eigene Faust besuchen und erkunden? Wir können dich dorthin bringen und

Ich hole Sie jederzeit zwischen 6 und 15 Uhr für Ihre Rückreise ab.

Inklusive: Crew und Boot.

Wir empfehlen: Leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme, Hut, Kamera, Fernglas und ein trockenes

Tasche.

Dauer: 30 Minuten in die Stadt pro Strecke.

Zusätzliche Kosten.

", "fr": "

Voulez-vous visiter Golfito ou Puerto Jimenez par vous-même et explorer ? Nous pouvons vous y emmener et

venez vous chercher pour votre voyage de retour à toute heure entre 6 h et 15 h.

Inclusions : équipage et bateau.

Nous recommandons : des vêtements légers, une bouteille d'eau, de la crème solaire, un chapeau, un appareil photo, des jumelles et un sèche-linge

sac.

Durée : 30 min pour se rendre en ville dans chaque sens.

Coûts supplémentaires.

", "it": "

Vuoi visitare Golfito o Puerto Jimenez da solo ed esplorare? Possiamo portarti lì e

verremo a prendervi per il viaggio di ritorno a qualsiasi ora tra le 6:00 e le 15:00.

Inclusioni: equipaggio e barca.

Consigliamo: abiti leggeri, bottiglia d'acqua, crema solare, cappello, fotocamera, binocolo e asciugatrice

borsa.

Durata: 30 minuti dalla città a tratta.

Costo aggiuntivo.

", "nl": "

Wil je op eigen houtje Golfito of Puerto Jiménez bezoeken en ontdekken? We kunnen je daarheen brengen en

kan je op elk moment tussen 06.00 en 15.00 uur ophalen voor je terugreis.

Inclusies: bemanning en boot.

We raden aan: lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème, hoed, camera, verrekijker en een droogdoek

tas.

Duur: 30 minuten naar de stad per enkele reis.

Bijkomende kosten.

", "no": "

Vil du besøke Golfito eller Puerto Jimenez på egen hånd og utforske? Vi kan ta deg dit og

henter deg for hjemreisen når som helst innen kl. 06.00 og 15.00.

Inkluderinger: Mannskap & Båt.

Vi anbefaler: Lette klær, vannflaske, solkrem, lue, kamera, kikkert og en tørr

vesken.

Varighet: 30 min til byen hver vei.

Aditsjonskostnad.

", "pl": "

Chcesz odwiedzić Golfito lub Puerto Jimenez na własną rękę i zwiedzić? Możemy cię tam zabrać i

odebrać Cię na podróż powrotną w dowolnym momencie w ciągu 6 rano i 3 po południu.

Inkluzje: Załoga & Łódź.

Polecamy: lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny, czapkę, aparat fotograficzny, lornetkę i suchy

torba.

Czas trwania: 30 min do miasta w każdą stronę.

Koszt adittional.

", "pt": "

Você quer visitar Golfito ou Puerto Jimenez sozinho e explorar? Podemos te levar até lá e

busco você para sua viagem de volta a qualquer momento entre 6h e 15h.

Inclusões: Tripulação e barco.

Recomendamos: roupas leves, garrafa de água, protetor solar, chapéu, câmera, binóculos e um secador

bolsa.

Duração: 30 minutos até a cidade em cada sentido.

Custo adicional.

", "sv": "

Vill du besöka Golfito eller Puerto Jimenez på egen hand och utforska? Vi kan ta dig dit och

hämta dig för din returresa när som helst inom 6 am och 15.00.

Inkluderingar: Besättning & Båt.

Vi rekommenderar: Lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel, hatt, kamera, kikare och en torr

väska.

Varaktighet: 30 min till stan varje väg.

Adittional kostnad.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/bote.jpeg", "UrlFragment": "53895/bote.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 223999, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155418", "Name": { "EnText": "Yoga", "Translations": { "es": "Sesiones de Yoga" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ioga", "da": "Yoga", "de": "Yoga", "fr": "Yoga", "it": "Yoga", "nl": "Yoga", "no": "Yoga", "pl": "Joga", "pt": "Yoga", "sv": "Yoga" } }, "Description": { "EnText": "

.

", "Translations": { "es": "

Ofrecemos clases de Yoga de cortesía durante las mañanas. Nuestros expertos instructores le asistirán a prepararse para un día lleno de aventuras y experiencias en el bosque tropical y océano, luego de una revitalizante practica de yoga. Disfrute de las vistas y la naturaleza circundante.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

.

", "da": "

.

", "de": "

.

", "fr": "

.

", "it": "

.

", "nl": "

.

", "no": "

.

", "pl": "

.

", "pt": "

.

", "sv": "

.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155522", "Name": { "EnText": "Rainforest Waterfall Private Picnic", "Translations": { "es": "Picnic privado en la cascada de la selva tropical" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cascada de la selva tropical de pícnic privat", "da": "Regnskov Vandfald Privat Picnic", "de": "Privates Picknick mit Wasserfall im Regenwald", "fr": "Pique-nic privé avec cascade dans la forêt tropicale", "it": "Picnic privato con cascata nella foresta pluviale", "nl": "Privépicknick in de regenwoudwaterval", "no": "Regnskog Foss Privat piknik", "pl": "Prywatny piknik wodospad w lesie deszczowym", "pt": "Piquenique privado na cachoeira da floresta tropical", "sv": "Rainforest Waterfall Privat picknick" } }, "Description": { "EnText": "

After an interactive nature walk through the south side of Cativo’s Protected Nature Reserve let by one of our team members, a tailored “picnic setting” with a selection of Costa Rican breakfast delights and Cativo’s signature cocktails, will be waiting nearby one of the jungle waterfalls of the property. Experience the ¨Pura Vida¨ and be empowered by the rainforest. This is a memorable experience that couples love to celebrate.

", "Translations": { "es": "

Después de una caminata interactiva por la naturaleza a través del lado sur de la Reserva Natural Protegida de Cativo dejada por uno de los miembros de nuestro equipo, un "ambiente de picnic" personalizado con una selección de delicias costarricenses para el desayuno y cócteles exclusivos de Cativo, lo estará esperando cerca de una de las cascadas de la jungla. de la propiedad. Experimenta el ¨Pura Vida¨ y déjate empoderar por la selva tropical. Esta es una experiencia memorable que a las parejas les encanta celebrar.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Després d'un passeig natural interactiu pel costat sud de la Reserva Natural Protegida de Cativo, deixa't passar per un dels membres del nostre equip, un “entorn de pícnic” a mida amb una selecció de delícies d'esmorzar de Costa Rica i còctels d'autor de Cativo, estarà esperant a prop d'una de les cascades de la selva de la propietat. Viu la 'Pura Vida¨ i deixa's empoderar per la selva tropical. Aquesta és una experiència memorable que a les parelles els encanta celebrar.

", "da": "

Efter en interaktiv naturvandring gennem sydsiden af Cativos beskyttede naturreservat udlejet af et af vores teammedlemmer, venter en skræddersyet „picnic-indstilling“ med et udvalg af costaricanske morgenmadslækkerier og Cativos signaturcocktails i nærheden af et af ejendommens jungle vandfald. Oplev ¨Pura Vida¨ og få styrke af regnskoven. Dette er en mindeværdig oplevelse, som par elsker at fejre.

", "de": "

Nach einem interaktiven Naturspaziergang durch die Südseite des Naturschutzgebiets von Cativo, der von einem unserer Teammitglieder organisiert wurde, erwartet Sie in der Nähe eines der Dschungelwasserfälle des Anwesens ein maßgeschneidertes „Picknick“ mit einer Auswahl an costaricanischen Frühstücksköstlichkeiten und Cativos hauseigenen Cocktails. Erleben Sie das „Pura Vida“ und lassen Sie sich vom Regenwald stärken. Dies ist ein unvergessliches Erlebnis, das Paare gerne feiern.

", "fr": "

Après une promenade interactive dans la nature dans la partie sud de la réserve naturelle protégée de Cativo, organisée par l'un des membres de notre équipe, un « cadre de pique-nique » sur mesure avec une sélection de plats costaricains pour le petit déjeuner et des cocktails exclusifs de Cativo vous attend à proximité de l'une des cascades de la propriété dans la jungle. Découvrez la « Pura Vida » et profitez de la forêt tropicale. Il s'agit d'une expérience mémorable que les couples adorent célébrer.

", "it": "

Dopo una passeggiata interattiva nella natura attraverso il lato sud della Riserva Naturale Protetta di Cativo, condotta da uno dei membri del nostro team, un «ambiente da picnic» su misura con una selezione di prelibatezze per la colazione costaricense e cocktail esclusivi di Cativo, ti aspetterà vicino a una delle cascate della giungla della proprietà. Scopri la «Pura Vida» e lasciati potenziare dalla foresta pluviale. Questa è un'esperienza memorabile che le coppie amano festeggiare.

", "nl": "

Na een interactieve natuurwandeling door de zuidkant van het beschermde natuurreservaat van Cativo, aangeboden door een van onze teamleden, wacht een op maat gemaakte „picknickomgeving” met een selectie van Costa Ricaanse ontbijtlekkernijen en de kenmerkende cocktails van Cativo in de buurt van een van de jungle-watervallen van de accommodatie. Ervaar de ¨Pura Vida¨ en laat je versterken door het regenwoud. Dit is een onvergetelijke ervaring die koppels graag vieren.

", "no": "

Etter en interaktiv naturvandring gjennom sørsiden av Cativos beskyttede naturreservat, la en av våre teammedlemmer, en skreddersydd «piknik-setting» med et utvalg av costaricanske frokostherligheter og Cativos signaturcocktailer, vente i nærheten av en av jungelfossene på eiendommen. Opplev ¨Pura Vida¨ og bli styrket av regnskogen. Dette er en minneverdig opplevelse som par elsker å feire.

", "pl": "

Po interaktywnym spacerze przyrodniczym przez południową stronę chronionego rezerwatu przyrody Cativo, który został zorganizowany przez jednego z członków naszego zespołu, w pobliżu jednego z wodospadów w dżungli czeka dostosowana „sceneria piknikowa” z wyborem kostarykańskich przysmaków śniadaniowych i charakterystycznych koktajli Cativo. Doświadcz „Pura Vida” i bądź wzmocniony lasem deszczowym. To niezapomniane doświadczenie, które pary uwielbiają świętować.

", "pt": "

Depois de uma caminhada interativa pela natureza pelo lado sul da Reserva Natural Protegida de Cativo, conduzida por um dos membros da nossa equipe, um “ambiente de piquenique” personalizado com uma seleção de delícias de café da manhã da Costa Rica e coquetéis exclusivos do Cativo estará esperando nas proximidades de uma das cachoeiras da selva da propriedade. Experimente a “Pura Vida” e seja fortalecido pela floresta tropical. Essa é uma experiência memorável que os casais adoram comemorar.

", "sv": "

Efter en interaktiv naturvandring genom södra sidan av Cativos skyddade naturreservat som en av våra teammedlemmar, en skräddarsydd ”picknickmiljö” med ett urval av costaricanska frukostläckerheter och Catimos signaturcocktails, väntar i närheten av ett av djungelvattenfallen i fastigheten. Upplev ¨Pura Vida¨ och bemyndigas av regnskogen. Detta är en minnesvärd upplevelse som par älskar att fira.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155526", "Name": { "EnText": "Artisanal Hand Line Boat Fishing", "Translations": { "es": "Pesca Artesanal con Línea de Mano desde Embarcaciones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Línia de mà artesanal vaixell de pesca", "da": "Håndværksmæssig Hand Line Bådfiskeri", "de": "Handwerkliches Angeln mit Handleine", "fr": "Pêche artisanale en bateau à la ligne", "it": "Pesca artigianale in barca con lenza", "nl": "Ambachtelijk handbediende bootvissen", "no": "Artisanal Hand Line Båtfiske", "pl": "Rzemieślnicze wędkowanie łodzią ręczną", "pt": "Pesca artesanal em barco à linha", "sv": "Artisanal Hand Line Båtfiske" } }, "Description": { "EnText": "

We will take you on a scenic boat ride around Golfo Dulce to enjoy an activity that has been part of the lives of the gulf villagers, previously as a way of surviving and now as a way to complement their meals. Our knowledgeable Captain and Guide, to whom fishing has been an important part of their lives will show you the best spots for fishing around the Gulf, and perhaps you might bring your catch for dinner

Includes: Local guide, boat, and captain, equipment & bait, snacks, and drinks.

We recommend: Lightweight clothes, water bottle, sunscreen, hat, camera, binoculars, and a dry bag.

Duration: 1.15 hours approximately. Afternoon departure

", "Translations": { "es": "

Lo llevaremos en un paseo panorámico en bote por el Golfo Dulce para disfrutar de una actividad que ha sido parte de la vida de los pobladores del golfo, anteriormente como una forma de supervivencia y ahora como una forma de complementar sus comidas. Nuestro experto capitán y guía, para quienes la pesca ha sido una parte importante de sus vidas, le mostrará los mejores lugares para pescar en todo el Golfo, ¡y tal vez pueda traer su pesca para la cena

Incluye: Guía local, bote y capitán, equipo y carnada, refrigerios y bebidas.

Recomendamos: Ropa ligera, botella de agua, bloqueador solar, gorra, cámara, binoculares y bolsa estanca.

Duración: 1,15 horas aproximadamente. Salida por la tarde.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Us farem un passeig paisatgístic en vaixell al voltant del Golfo Dolç per gaudir d'una activitat que ha format part de la vida dels vilatans del golf, abans com a forma de sobreviure i ara com a forma de complementar els seus àpats. El nostre coneixedor Capità i Guia, a qui la pesca ha estat una part important de les seves vides li mostrarà els millors llocs per pescar al voltant del Golf, i potser vostè podria portar la seva captura per sopar

Inclou: Guia local, vaixell i capità, equipament & esquer, aperitius i begudes.

Recomanem: Roba lleugera, ampolla d'aigua, crema solar, barret, càmera, prismàtics, i una bossa seca.

Durada: 1.15 hores aproximadament. Sortida a la tarda

", "da": "

Vi tager dig med på en naturskøn bådtur rundt i Golfo Dulce for at nyde en aktivitet, der har været en del af livet for golflandsbyboerne, tidligere som en måde at overleve og nu som en måde at supplere deres måltider på. Vores kyndige kaptajn og guide, til hvem fiskeri har været en vigtig del af deres liv, viser dig de bedste steder at fiske rundt i Golfen, og måske kan du medbringe din fangst til middag

Inkluderer: Lokal guide, båd og kaptajn, udstyr og agn, snacks og drikkevarer.

Vi anbefaler: Letvægtstøj, vandflaske, solcreme, hat, kamera, kikkert og en tør taske.

Varighed: 1,15 timer ca. Afgang eftermiddag

", "de": "

Wir nehmen Sie mit auf eine malerische Bootsfahrt rund um den Golfo Dulce, um eine Aktivität zu genießen, die Teil des Lebens der Golfdorfbewohner war, früher als Überlebenskampf und jetzt als Ergänzung zu ihren Mahlzeiten. Unser sachkundiger Kapitän und Guide, für die das Angeln ein wichtiger Teil ihres Lebens war, zeigt Ihnen die besten Angelplätze rund um den Golf, und vielleicht bringen Sie Ihren Fang zum Abendessen mit.

Beinhaltet: Lokaler Führer, Boot und Kapitän, Ausrüstung und Köder, Snacks und Getränke.

Wir empfehlen: Leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme, Hut, Kamera, Fernglas und einen Packsack.

Dauer: ca. 1,15 Stunden. Abreise am Nachmittag

", "fr": "

Nous vous emmènerons faire une promenade panoramique en bateau autour de Golfo Dulce pour profiter d'une activité qui faisait partie de la vie des villageois du Golfe, autrefois comme moyen de survie et maintenant comme moyen de compléter leurs repas. Notre capitaine et guide expérimenté, pour qui la pêche occupe une place importante dans leur vie, vous indiqueront les meilleurs endroits pour pêcher dans le Golfe, et vous pourriez peut-être apporter vos prises pour le dîner.

Comprend : un guide local, un bateau et un capitaine, de l'équipement et des appâts, des collations et des boissons.

Nous recommandons : des vêtements légers, une bouteille d'eau, de la crème solaire, un chapeau, un appareil photo, des jumelles et un sac étanche.

Durée : environ 1,15 heure. Départ dans l'après-midi

", "it": "

Ti porteremo a fare un giro panoramico in barca intorno a Golfo Dulce per goderti un'attività che ha fatto parte della vita degli abitanti del golfo, prima come modo per sopravvivere e ora come modo per completare i loro pasti. Il nostro esperto capitano e guida, per i quali la pesca è stata una parte importante della loro vita, vi mostrerà i posti migliori per pescare nel Golfo e forse potreste portare il pescato per cena

Include: guida locale, barca e capitano, attrezzatura ed esca, snack e bevande.

Consigliamo: abiti leggeri, bottiglia d'acqua, crema solare, cappello, fotocamera, binocolo e borsa impermeabile.

Durata: 1,15 ore circa. Partenza pomeridiana

", "nl": "

We nemen je mee op een mooie boottocht rond Golfo Dulce om te genieten van een activiteit die deel uitmaakte van het leven van de dorpelingen in de Golf, vroeger als een manier om te overleven en nu als aanvulling op hun maaltijden. Onze deskundige kapitein en gids, voor wie vissen een belangrijk onderdeel van hun leven is geweest, zullen u de beste plekken laten zien om te vissen rond de Golf, en misschien neemt u uw vangst mee voor het avondeten

Inclusief: lokale gids, boot en kapitein, uitrusting en aas, snacks en drankjes.

We raden aan: lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème, hoed, camera, verrekijker en een droogtas.

Duur: ongeveer 1,15 uur. Vertrek in de middag

", "no": "

Vi tar deg med på en naturskjønn båttur rundt Golfo Dulce for å glede deg over en aktivitet som har vært en del av livet til landsbyboerne i Gulf, tidligere som en måte å overleve og nå som en måte å utfylle måltidene på. Vår kunnskapsrike kaptein og guide, som fiske har vært en viktig del av livet til, vil vise deg de beste stedene for fiske rundt Gulfen, og kanskje du kan ta med fangsten til middag

Inkluderer: Lokal guide, båt og kaptein, utstyr og agn, snacks og drikke.

Vi anbefaler: Lette klær, vannflaske, solkrem, lue, kamera, kikkert og en tørrpose.

Varighet: 1,15 timer ca. Ettermiddag avgang

", "pl": "

Zabierzemy Cię na malowniczą przejażdżkę łodzią po Golfo Dulce, aby cieszyć się aktywnością, która była częścią życia mieszkańców Zatoki Perskiej, wcześniej jako sposób na przetrwanie, a teraz jako sposób na uzupełnienie posiłków. Nasz kompetentny kapitan i przewodnik, dla których wędkarstwo było ważną częścią ich życia, pokaże Ci najlepsze miejsca do łowienia ryb wokół Zatoki Perskiej, a może przyniesiesz swój połów na obiad

Obejmuje: lokalny przewodnik, łódź i kapitan, sprzęt i przynęta, przekąski i napoje.

Polecamy: lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny, czapkę, aparat fotograficzny, lornetkę i suchą torbę.

Czas trwania: około 1,15 godziny. Popołudniowy wyjazd

", "pt": "

Vamos levá-lo em um passeio panorâmico de barco pelo Golfo Dulce para desfrutar de uma atividade que fez parte da vida dos moradores do golfo, antes como uma forma de sobreviver e agora como uma forma de complementar suas refeições. Nosso experiente capitão e guia, para quem a pesca tem sido uma parte importante de suas vidas, mostrarão os melhores locais para pescar no Golfo, e talvez você possa trazer sua pesca para o jantar.

Inclui: guia local, barco e capitão, equipamento e isca, lanches e bebidas.

Recomendamos: roupas leves, garrafa de água, protetor solar, chapéu, câmera, binóculos e uma bolsa seca.

Duração: 1,15 horas aproximadamente. Saída à tarde

", "sv": "

Vi tar dig med på en naturskön båttur runt Golfo Dulce för att njuta av en aktivitet som har varit en del av livet för golfbyborna, tidigare som ett sätt att överleva och nu som ett sätt att komplettera sina måltider. Vår kunniga kapten och guide, till vilken fiske har varit en viktig del av deras liv kommer att visa dig de bästa platserna för fiske runt viken, och kanske du kan ta med din fångst till middag

Inkluderar: Lokal guide, båt och kapten, utrustning och bete, snacks och drycker.

Vi rekommenderar: Lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel, hatt, kamera, kikare och en torr väska.

Varaktighet: 1,15 timmar ungefär. Eftermiddags avgång

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/artisanal_hand_line_boat_fishing.jpeg", "UrlFragment": "53895/artisanal_hand_line_boat_fishing.jpeg", "Crop": null, "Height": 584, "Width": 1040, "Size": 120313, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155547", "Name": { "EnText": "Self-guided Walking Trails", "Translations": { "es": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Rutes a peu autoguiades", "da": "Selvstyrede vandrestier", "de": "Selbstgeführte Wanderwege", "fr": "Sentiers pédestres autoguidés", "it": "Sentieri escursionistici autoguidati", "nl": "Wandelroutes met eigen gids", "no": "Selvstyrte turstier", "pl": "Szlaki piesze z przewodnikiem", "pt": "Trilhas de caminhada autoguiadas", "sv": "Självstyrda vandringsleder" } }, "Description": { "EnText": "

Discovering the outstanding diversity of habitats that Playa Cativo’s Nature Protected Reserve and the
Tropical Gardens have to offer, we have thought- fully developed a user-friendly network of walking
trails around the property. Take the trail along the beach all the way to Buena Vista Pier and see
Cativo Bay from a different perspective, or look around and visit Cativo ́s Organic Farm. Continue to
Valle de los Sainos, one of the most wildlife active places in our property, or visit refreshing jungle
waterfalls. Explore peaceful pathways in paradise, meditate in motion to the sounds of the consoling
sea, or simply tune out of the world around you, tune in to nature and enhance that sense of adventure
that we all have within.
Highlights: Sceneries, Tropical Rainforest, Jungle waterfalls, Beach, Sunsets.

We recommend: Hiking shoes or rubber boots, lightweight clothes, water bottle, sunscreen,
repel- lent, camera and binoculars.
Duration: Varies from 45 minutes to 1.5 hours.

", "Translations": { "es": "

.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Descobrint la destacada diversitat d'hàbitats que la Reserva Natural Protegida de Platja Cativo i la
Els jardins tropicals han d'oferir, hem pensat- plenament desenvolupat una xarxa fàcil d'utilitzar de caminar
senders al voltant de la propietat. Prengui el camí al llarg de la platja fins al moll Buena Vista i veure
Badia de Cativo des d'una perspectiva diferent, o mirar al seu voltant i visitar la Granja Orgànica de Cativo és. Continuar
Valle de los Sainos, un dels llocs més actius faunístics de la nostra propietat, o visitar refrescant selva
cascades. Explorar camins pacífics al paradís, meditar en moviment als sons de la consolació
mar, o simplement sintonitzar el món que t'envolta, sintonitzar amb la natura i potenciar aquest sentit de l'aventura
que tots tenim dins.
Aspectes destacats: Paisatges, Selva tropical, Cascades de la Selva, Platja, Postes de sol.

Recomanem: Sabates de senderisme o botes de goma, roba lleugera, ampolla d'aigua, protecció solar,
Repel- lent, càmera i prismàtics.
Durada: Varia de 45 minuts a 1,5 hores.

", "da": "

Opdag den enestående mangfoldighed af levesteder, som Playa Cativos naturbeskyttede reservat og
Tropical Gardens har at tilbyde, vi har tænkt - fuldt udviklet et brugervenligt netværk af gåture
stier rundt om ejendommen. Tag stien langs stranden hele vejen til Buena Vista Pier og se
Cativo Bay fra et andet perspektiv, eller se dig omkring og besøg Cativos økologiske gård. Fortsæt med
Valle de los Sainos, et af de mest dyrelivsaktive steder i vores ejendom, eller besøg forfriskende jungle
vandfald. Udforsk fredelige stier i paradis, mediter i bevægelse til lyden af trøsten
hav, eller bare tune ud af verden omkring dig, tune ind på naturen og forbedre den følelse af eventyr
som vi alle har indeni.
Højdepunkter: Scenerier, Tropisk regnskov, Jungle vandfald, Strand, Solnedgange.

Vi anbefaler: Vandresko eller gummistøvler, letvægtstøj, vandflaske, solcreme,
frastødt, kamera og kikkert.
Varighed: Varierer fra 45 minutter til 1,5 timer.

", "de": "

Entdecken Sie die außergewöhnliche Vielfalt der Lebensräume, die das Naturschutzgebiet von Playa Cativo und die
Tropische Gärten haben, wie wir durchdacht entwickelt haben, ein benutzerfreundliches Wandernetzwerk zu bieten
Wanderwege rund um das Grundstück. Nehmen Sie den Weg entlang des Strandes bis zum Buena Vista Pier und sehen Sie
Cativo Bay aus einer anderen Perspektive, oder schauen Sie sich um und besuchen Sie Cativos Bio-Farm. Weiter zu
Valle de los Sainos, einer der aktivsten Orte in unserem Anwesen, oder besuchen Sie den erfrischenden Dschungel
Wasserfälle. Erkunden Sie friedliche Wege im Paradies, meditieren Sie in Bewegung zu den Klängen des Tröstenden
Meer oder schalten Sie einfach die Welt um Sie herum ab, lassen Sie sich auf die Natur ein und verstärken Sie das Gefühl von Abenteuer
die wir alle in uns haben.
Höhepunkte: Landschaften, tropischer Regenwald, Dschungelwasserfälle, Strand, Sonnenuntergänge.

Wir empfehlen: Wanderschuhe oder Gummistiefel, leichte Kleidung, Wasserflasche, Sonnencreme,
Repellent, Kamera und Fernglas.
Dauer: Variiert zwischen 45 Minuten und 1,5 Stunden.

", "fr": "

À la découverte de l'exceptionnelle diversité d'habitats que constituent la réserve naturelle protégée de Playa Cativo et le
Les jardins tropicaux ont à offrir, nous avons pensé à développer un réseau de promenade convivial
sentiers autour de la propriété. Suivez le sentier qui longe la plage jusqu'à la jetée de Buena Vista et découvrez
La baie de Cativo sous un angle différent, ou regardez autour de vous et visitez la ferme biologique de Cativo. Continuez à
Valle de los Sainos, l'un des endroits les plus actifs de notre établissement pour la vie sauvage, ou visitez une jungle rafraîchissante
cascades. Explorez les sentiers paisibles du paradis, méditez en mouvement au son du réconfort
la mer, ou simplement vous éloigner du monde qui vous entoure, vous connecter à la nature et renforcer votre sens de l'aventure
que nous avons tous en nous.
Points forts : paysages, forêt tropicale humide, cascades de la jungle, plage, couchers de soleil.

Nous recommandons : chaussures de randonnée ou bottes en caoutchouc, vêtements légers, bouteille d'eau, crème solaire,
répulsif, appareil photo et jumelles.
Durée : varie de 45 minutes à 1,5 heure.

", "it": "

Alla scoperta della straordinaria diversità di habitat che la Riserva Naturale Protetta di Playa Cativo e il
Tropical Gardens ha da offrire, abbiamo sviluppato con cura una rete di passeggiate di facile utilizzo
sentieri intorno alla proprietà. Prendi il sentiero lungo la spiaggia fino al molo di Buena Vista e guarda
Cativo Bay da una prospettiva diversa, oppure guardati intorno e visita la fattoria biologica di Cativo. Continua a
Valle de los Sainos, uno dei luoghi più attivi per la fauna selvatica della nostra proprietà, oppure visita la rinfrescante giungla
cascate. Esplora sentieri tranquilli in paradiso, medita in movimento al suono della consolazione
mare, o semplicemente allontanarsi dal mondo che ti circonda, entrare in sintonia con la natura e aumentare il senso di avventura
che tutti abbiamo dentro.
Punti salienti: paesaggi, foresta pluviale tropicale, cascate nella giungla, spiaggia, tramonti.

Consigliamo: scarpe da trekking o stivali di gomma, abbigliamento leggero, borraccia, crema solare,
repellente, fotocamera e binocolo.
Durata: varia da 45 minuti a 1,5 ore.

", "nl": "

Ontdek de uitzonderlijke diversiteit aan habitats die het beschermde natuurreservaat van Playa Cativo en de
Tropical Gardens te bieden hebben, hebben we doordacht een gebruiksvriendelijk wandelnetwerk ontwikkeld
paden rond het pand. Volg het pad langs het strand helemaal naar Buena Vista Pier en kijk
Cativo Bay vanuit een ander perspectief, of kijk rond en bezoek de biologische boerderij van Cativo. Ga verder naar
Valle de los Sainos, een van de meest natuuractieve plekken in ons hotel, of bezoek de verfrissende jungle
watervallen. Verken vredige paden in het paradijs, mediteer in beweging op de geluiden van het troostende
op zee, of sluit je gewoon af van de wereld om je heen, stem af op de natuur en versterk dat gevoel voor avontuur
dat we allemaal in ons hebben.
Hoogtepunten: landschappen, tropisch regenwoud, watervallen in de jungle, strand, zonsondergangen.

Wij raden aan: wandelschoenen of rubberlaarzen, lichte kleding, waterfles, zonnebrandcrème,
afweermiddel, camera en verrekijker.
Duur: varieert van 45 minuten tot 1,5 uur.

", "no": "

Oppdage det enestående mangfoldet av habitater som Playa Cativos naturbeskyttede reservat og
Tropical Gardens har å tilby, vi har tenkt - fullt utviklet et brukervennlig nettverk av turgåing
stier rundt eiendommen. Ta stien langs stranden helt til Buena Vista brygge og se
Cativo Bay fra et annet perspektiv, eller se deg rundt og besøk Cativos Organic Farm. Fortsette å
Valle de los Sainos, et av de mest aktive stedene i eiendommen vår, eller besøk forfriskende jungel
fossefall. Utforsk fredelige stier i paradis, meditere i bevegelse til lyden av trøsten
hav, eller bare still deg ut av verden rundt deg, still inn på naturen og forbedre den følelsen av eventyr
som vi alle har innenfor.
Høydepunkter: Landskap, Tropisk regnskog, Jungelfosser, Strand, Solnedganger.

Vi anbefaler: Tursko eller gummistøvler, lette klær, vannflaske, solkrem,
frastøte- fastetid, kamera og kikkert.
Varighet: Varierer fra 45 minutter til 1,5 timer.

", "pl": "

Odkrywanie wyjątkowej różnorodności siedlisk chronionego rezerwatu przyrody Playa Cativo i
Pomyśleliśmy, że tropikalne ogrody mają do zaoferowania - w pełni opracowano przyjazną dla użytkownika sieć spacerów
szlaki wokół nieruchomości. Wybierz się szlakiem wzdłuż plaży aż do molo Buena Vista i zobacz
Zatoka Cativo z innej perspektywy lub rozejrzyj się i odwiedź farmę ekologiczną Cativo. Kontynuuj
Valle de los Sainos, jedno z najbardziej aktywnych miejsc w naszej posiadłości, lub odwiedź orzeźwiającą dżunglę
wodospady. Przeglądaj spokojne ścieżki w raju, medytuj w ruchu przy dźwiękach pocieszających
morze lub po prostu wydostroić się z otaczającego Cię świata, dostroić się do natury i wzmocnić poczucie przygody
które wszyscy mamy w sobie.
Najważniejsze: Krajobrazy, tropikalny las deszczowy, wodospady w dżungli, plaża, zachody słońca.

Polecamy: buty turystyczne lub gumowe buty, lekkie ubrania, butelkę wody, krem przeciwsłoneczny,
odpychanie- lent, aparat fotograficzny i lornetka.
Czas trwania: waha się od 45 minut do 1,5 godziny.

", "pt": "

Descobrindo a extraordinária diversidade de habitats que a Reserva Natural Protegida de Playa Cativo e o
Os jardins tropicais têm a oferecer, desenvolvemos cuidadosamente uma rede de caminhada fácil de usar
trilhas ao redor da propriedade. Faça a trilha ao longo da praia até o Buena Vista Pier e veja
Cativo Bay de uma perspectiva diferente, ou dê uma olhada e visite a Fazenda Orgânica de Cativo. Continue até
Valle de los Sainos, um dos lugares mais ativos da vida selvagem em nossa propriedade, ou visite a selva refrescante
cachoeiras. Explore caminhos pacíficos no paraíso, medite em movimento ao som do consolo
mar, ou simplesmente saia do mundo ao seu redor, sintonize-se com a natureza e aprimore esse senso de aventura
que todos nós temos dentro de nós.
Destaques: cenários, floresta tropical, cachoeiras da selva, praia, pôr do sol.

Recomendamos: sapatos de caminhada ou botas de borracha, roupas leves, garrafa de água, protetor solar,
repelente, câmera e binóculos.
Duração: varia de 45 minutos a 1,5 horas.

", "sv": "

Upptäck den enastående mångfalden av livsmiljöer som Playa Cativos naturskyddade reservat och
Tropical Gardens har att erbjuda, vi har tänkt- fullt utvecklat ett användarvänligt nätverk av promenader
vandringsleder runt fastigheten. Ta leden längs stranden hela vägen till Buena Vista Pier och se
Cativo Bay från ett annat perspektiv, eller titta runt och besök Cativo ́s ekologiska gård. Fortsätt till
Valle de los Sainos, en av de mest aktiva platserna i vår fastighet, eller besök uppfriskande djungel
vattenfall. Utforska fridfulla vägar i paradiset, meditera i rörelse till ljudet av de tröstande
havet, eller helt enkelt ställa in från världen omkring dig, anpassa dig till naturen och förbättra den känslan av äventyr
som vi alla har inom oss.
Höjdpunkter: Landskap, Tropisk regnskog, Djungelvattenfall, Strand, Solnedgångar.

Vi rekommenderar: Vandringsskor eller gummistövlar, lätta kläder, vattenflaska, solskyddsmedel,
avvisa- fastan, kamera och kikare.
Varaktighet: Varierar från 45 minuter till 1,5 timmar.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "132434", "Name": { "EnText": "El Gavilan Restaurant", "Translations": { "es": "Restaurante El Gavilan" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Gavilan", "da": "El Gavilan Restaurant", "de": "Restaurant El Gavilan", "fr": "Restaurant El Gavilan", "it": "Ristorante El Gavilan", "nl": "Restaurant El Gavilan", "no": "El Gavilan Restaurant", "pl": "Restauracja El Gavilan", "pt": "Restaurante El Gavilan", "sv": "Restaurang El Gavilan" } }, "Description": { "EnText": "

Get lost in a multi-sensory gourmet dining experience in an intimate setting enveloped within stunning Golfo Dulce. Our world-class chef creates innovative and authentic menu options designed to delight the senses and share the rich culture of Costa Rica through fine farm-to-table dining. In this boutique setting, you have the opportunity to talk with the chef about your dining preferences and can expect meals curated to your specific needs and tastes. Adaptable à la carte menus feature seasonal organic produce harvested daily from Playa Cativo’s onsite organic farm as well as fresh, local seafood, organic poultry, and grass-fed Costa Rican beef.

", "Translations": { "es": "

Piérdase en una experiencia culinaria gourmet multisensorial en un entorno íntimo envuelto en el impresionante Golfo Dulce. Nuestro chef de clase mundial crea opciones de menú innovadoras y auténticas diseñadas para deleitar los sentidos y compartir la rica cultura de Costa Rica a través de excelentes comidas de la granja a la mesa. En este entorno boutique, tiene la oportunidad de hablar con el chef sobre sus preferencias gastronómicas y puede esperar comidas seleccionadas según sus necesidades y gustos específicos. Los menús adaptables a la carta incluyen productos orgánicos de temporada cosechados diariamente en la granja orgánica de Playa Cativo, así como mariscos locales frescos, aves orgánicas y carne de res costarricense alimentada con pasto.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Perdre's en una experiència gastronòmica gourmet multisensorial en un entorn íntim embolicat dins d'un impressionant Golfo Dolç. El nostre xef de classe mundial crea opcions de menú innovadores i autèntiques dissenyades per delectar els sentits i compartir la rica cultura de Costa Rica a través d'un bon menjador de granja a taula. En aquest entorn boutique, vostè té l'oportunitat de parlar amb el xef sobre les seves preferències gastronòmiques i pot esperar menjars comissariats a les seves necessitats i gustos específics. Els menús a la carta adaptables inclouen productes ecològics de temporada que es cullen diàriament a la granja ecològica de Playa Cativo, així com marisc fresc i local, aviram ecològic i vedella costa-riquenya alimentada amb herba.

", "da": "

Gå vild i en multisensorisk gourmet-madoplevelse i intime omgivelser indhyllet i den fantastiske Golfo Dulce. Vores kok i verdensklasse skaber innovative og autentiske menuindstillinger designet til at glæde sanserne og dele den rige kultur i Costa Rica gennem fin spisning fra gård til bord. I denne boutique-indstilling har du mulighed for at tale med kokken om dine spisepræferencer og kan forvente måltider kurateret til dine specifikke behov og smag. Tilpasningsdygtige à la carte-menuer har sæsonbestemte økologiske produkter høstet dagligt fra Playa Cativos økologiske gård på stedet samt frisk, lokal fisk og skaldyr, økologisk fjerkræ og græsfodret costaricansk oksekød.

", "de": "

Verlieren Sie sich in einem multisensorischen Gourmet-Erlebnis in einer intimen Umgebung inmitten des atemberaubenden Golfo Dulce. Unser Weltklassekoch kreiert innovative und authentische Menüoptionen, die die Sinne verwöhnen und die reiche Kultur Costa Ricas durch erlesene Speisen vom Bauernhof bis zum Tisch teilen. In dieser Boutique-Umgebung haben Sie die Möglichkeit, mit dem Küchenchef über Ihre kulinarischen Vorlieben zu sprechen, und Sie können Mahlzeiten erwarten, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse und Geschmäcker zugeschnitten sind. Zu den anpassbaren À-la-carte-Menüs gehören saisonale Bio-Produkte, die täglich vom hoteleigenen Bio-Bauernhof von Playa Cativo geerntet werden, sowie frische, lokale Meeresfrüchte, Bio-Geflügel und grasgefüttertes costaricanisches Rindfleisch.

", "fr": "

Perdez-vous dans une expérience gastronomique multisensorielle dans un cadre intime entouré par le magnifique Golfo Dulce. Notre chef de renommée mondiale propose des menus innovants et authentiques conçus pour ravir les sens et partager la riche culture du Costa Rica grâce à une cuisine raffinée de la ferme à la table. Dans ce cadre boutique, vous avez l'occasion de discuter avec le chef de vos préférences culinaires et de vous attendre à des repas adaptés à vos besoins et à vos goûts spécifiques. Les menus à la carte adaptables comprennent des produits biologiques de saison récoltés quotidiennement dans la ferme biologique de Playa Cativo, ainsi que des fruits de mer frais locaux, de la volaille biologique et du bœuf costaricien nourri à l'herbe.

", "it": "

Perdetevi in un'esperienza culinaria gourmet multisensoriale in un ambiente intimo avvolto dallo splendido Golfo Dulce. Il nostro chef di fama mondiale crea opzioni di menu innovative e autentiche progettate per deliziare i sensi e condividere la ricca cultura del Costa Rica attraverso raffinate cene a km 0. In questo ambiente boutique, hai l'opportunità di parlare con lo chef delle tue preferenze culinarie e puoi aspettarti pasti curati in base alle tue esigenze e gusti specifici. I menu à la carte adattabili comprendono prodotti biologici stagionali raccolti ogni giorno dalla fattoria biologica in loco di Playa Cativo, nonché frutti di mare freschi locali, pollame biologico e manzo costaricano nutrito con erba.

", "nl": "

Verdwaal in een multizintuiglijke gastronomische eetervaring in een intieme setting omringd door de prachtige Golfo Dulce. Onze chef-kok van wereldklasse creëert innovatieve en authentieke menu-opties die zijn ontworpen om de zintuigen te prikkelen en de rijke cultuur van Costa Rica te delen door van boer tot bord te dineren. In deze boetiekomgeving hebt u de mogelijkheid om met de chef te praten over uw eetvoorkeuren en kunt u maaltijden verwachten die zijn afgestemd op uw specifieke behoeften en smaken. Aanpasbare à-la-cartemenu's bestaan uit seizoensgebonden biologische producten die dagelijks worden geoogst op de biologische boerderij van Playa Cativo, evenals verse, lokale zeevruchten, biologisch gevogelte en Costa Ricaans rundvlees dat met gras wordt gevoerd.

", "no": "

Gå deg vill i en multisensorisk gourmetmatopplevelse i intime omgivelser innhyllet i fantastiske Golfo Dulce. Vår kokk i verdensklasse lager innovative og autentiske menyalternativer designet for å glede sansene og dele den rike kulturen i Costa Rica gjennom fin mat fra gård til bord. I denne boutique-innstillingen, du har muligheten til å snakke med kokken om dine spisepreferanser og kan forvente måltider kuratert etter dine spesifikke behov og smak. Tilpasningsdyktige à la carte-menyer inneholder sesongens økologiske råvarer høstet daglig fra Playa Cativos økologiske gård, samt fersk, lokal sjømat, økologisk fjærfe og gressmatet costaricansk storfekjøtt.

", "pl": "

Zgub się w wielozmysłowym doznaniu kulinarnym dla smakoszy w kameralnym otoczeniu otoczonym oszałamiającym Golfo Dulce. Nasz światowej klasy szef kuchni tworzy innowacyjne i autentyczne opcje menu zaprojektowane tak, aby zachwycać zmysły i dzielić się bogatą kulturą Kostaryki poprzez wyśmienitą kuchnię od farmy do stołu. W tym butikowym otoczeniu, masz okazję porozmawiać z szefem kuchni o swoich preferencjach żywieniowych i możesz spodziewać się posiłków dostosowanych do Twoich konkretnych potrzeb i gustów. Przystosowane menu do wyboru z karty obejmuje sezonowe produkty ekologiczne zbierane codziennie z ekologicznych gospodarstw w Playa Cativo, a także świeże, lokalne owoce morza, ekologiczny drób i kostarykańską wołowinę karmioną trawą.

", "pt": "

Perca-se em uma experiência gastronômica gourmet multissensorial em um ambiente intimista envolto no deslumbrante Golfo Dulce. Nosso chef de classe mundial cria opções de menu inovadoras e autênticas, projetadas para encantar os sentidos e compartilhar a rica cultura da Costa Rica por meio de refeições requintadas da fazenda à mesa. Neste ambiente boutique, você tem a oportunidade de conversar com o chef sobre suas preferências gastronômicas e pode esperar refeições adaptadas às suas necessidades e gostos específicos. Os menus adaptáveis à la carte incluem produtos orgânicos sazonais colhidos diariamente na fazenda orgânica local de Playa Cativo, bem como frutos do mar locais frescos, aves orgânicas e carne bovina costarriquenha alimentada com capim.

", "sv": "

Gå vilse i en multisensorisk gourmetmatupplevelse i en intim miljö innesluten i fantastiska Golfo Dulce. Vår kock i världsklass skapar innovativa och autentiska menyalternativ utformade för att glädja sinnena och dela den rika kulturen i Costa Rica genom fina middagar från gård till bord. I den här boutiquemiljön, du har möjlighet att prata med kocken om dina matpreferenser och kan förvänta dig måltider som är anpassade efter dina specifika behov och smak. Anpassningsbara à la carte-menyer innehåller säsongsbetonade ekologiska produkter som skördas dagligen från Playa Cativos ekologiska gård samt färska, lokala skaldjur, ekologiskt fjäderfä och gräsmatat costaricanskt nötkött.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gavilan-restaurant_1.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gavilan-restaurant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 596361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gavilan-restaurant_4.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gavilan-restaurant_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 275132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gavilan-restaurant_6.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gavilan-restaurant_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 306716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gavilan-restaurant_2.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gavilan-restaurant_2.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 681693, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132435", "Name": { "EnText": "El Gazebo Sunset Bar ", "Translations": { "es": "Bar al Atardecer El Gazebo" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Gazebo Sunset Bar", "da": "El Gazebo Sunset Bar", "de": "El Pavillon Sunset Bar", "fr": "El Gazebo Sunset Bar", "it": "El Gazebo Sunset Bar", "nl": "El Gazebo Sunset Bar", "no": "El Gazebo solnedgang Bar", "pl": "El Altana Sunset Bar", "pt": "El Gazebo Sunset Bar", "sv": "El Gazebo Sunset Bar" } }, "Description": { "EnText": "

Relax among towering palm trees and tropical gardens, bask in the sea breeze and observe picturesque sunsets over the serene shores of the Golfo Dulce at El Gazebo Sunset Bar. Enjoy exceptional views, signature cocktails, premium wine, and delicious local cuisine at this poolside perch in paradise.

", "Translations": { "es": "

Relájese entre imponentes palmeras y jardines tropicales, disfrute de la brisa marina y observe los pintorescos atardeceres sobre las serenas costas del Golfo Dulce en El Gazebo Sunset Bar. Disfrute de vistas excepcionales, cócteles exclusivos, vino de primera calidad y deliciosa cocina local en este paraíso junto a la piscina.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Relaxeu-vos entre palmeres i jardins tropicals, poseu-vos a la brisa marina i observeu les postes de sol pintoresques a les ribes serenes del Golfo Dolce a El Gazebo Sunset Bar. Gaudeix de vistes excepcionals, còctels d'autor, vi premium i deliciosa cuina local en aquesta perxa al costat de la piscina al paradís.

", "da": "

Slap af blandt tårnhøje palmer og tropiske haver, dase i havbrisen og observer maleriske solnedgange over Golfo Dulces fredfyldte bredder på El Gazebo Sunset Bar. Nyd enestående udsigt, signaturcocktails, premium vin, og lækre lokale retter på denne aborre ved poolen i paradis.

", "de": "

Entspannen Sie zwischen hoch aufragenden Palmen und tropischen Gärten, sonnen Sie sich in der Meeresbrise und beobachten Sie malerische Sonnenuntergänge über den ruhigen Ufern des Golfo Dulce in der El Gazebo Sunset Bar. Genießen Sie eine außergewöhnliche Aussicht, einzigartige Cocktails, erstklassigen Wein und köstliche lokale Küche an diesem paradiesischen Ort am Pool.

", "fr": "

Détendez-vous au milieu des palmiers et des jardins tropicaux, profitez de la brise marine et admirez les couchers de soleil pittoresques sur les rives sereines du Golfo Dulce au bar El Gazebo Sunset. Profitez de vues exceptionnelles, de cocktails maison, de vins haut de gamme et d'une délicieuse cuisine locale dans ce paradis au bord de la piscine.

", "it": "

Rilassatevi tra imponenti palme e giardini tropicali, crogiolatevi nella brezza marina e ammirate i pittoreschi tramonti sulle tranquille rive del Golfo Dulce all'El Gazebo Sunset Bar. Goditi panorami eccezionali, cocktail d'autore, vino di alta qualità e deliziosa cucina locale in questo posto paradisiaco a bordo piscina.

", "nl": "

Ontspan tussen torenhoge palmbomen en tropische tuinen, geniet van de zeewind en observeer pittoreske zonsondergangen over de serene oevers van de Golfo Dulce in El Gazebo Sunset Bar. Geniet van uitzonderlijke uitzichten, kenmerkende cocktails, eersteklas wijn en heerlijke lokale gerechten op deze plek aan het zwembad in het paradijs.

", "no": "

Slapp av blant ruvende palmer og tropiske hager, sole deg i havbrisen og se pittoreske solnedganger over den rolige bredden av Golfo Dulce på El Gazebo Sunset Bar. Nyt eksepsjonell utsikt, signaturcocktailer, førsteklasses vin, og deilig lokal mat på denne abboren ved bassenget i paradis.

", "pl": "

Zrelaksuj się wśród wysokich palm i tropikalnych ogrodów, wygrzewaj się w morskiej bryzie i obserwuj malownicze zachody słońca nad spokojnymi brzegami Golfo Dulce w El Gazebo Sunset Bar. Ciesz się wyjątkowymi widokami, autorskie koktajle, wino premium, i pyszną lokalną kuchnię na tym rajskim okonie przy basenie.

", "pt": "

Relaxe entre palmeiras imponentes e jardins tropicais, relaxe na brisa do mar e observe o pôr do sol pitoresco nas margens serenas do Golfo Dulce no El Gazebo Sunset Bar. Desfrute de vistas excepcionais, coquetéis exclusivos, vinho premium e deliciosa culinária local neste lugar paradisíaco à beira da piscina.

", "sv": "

Koppla av bland höga palmer och tropiska trädgårdar, sola dig i havsbrisen och observera pittoreska solnedgångar över Golfo Dulces fridfulla stränder på El Gazebo Sunset Bar. Njut av exceptionell utsikt, signaturcocktails, premiumvin, och utsökt lokal mat vid denna abborre vid poolen i paradiset.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gazebo-sunset-bar_3.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gazebo-sunset-bar_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2074, "Size": 1106835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gazebo-sunset-bar_1.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gazebo-sunset-bar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 1273953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gazebo-sunset-bar_2.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gazebo-sunset-bar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2074, "Size": 1330468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/el-gazebo-sunset-bar_4.jpg", "UrlFragment": "53895/el-gazebo-sunset-bar_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1343, "Width": 2014, "Size": 845996, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "132436", "Name": { "EnText": "Private Dining Experiences ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències gastronòmiques privades", "da": "Private spiseoplevelser", "de": "Private Dining Erlebnisse", "es": "Experiencias gastronómicas privadas", "fr": "Expériences culinaires privées", "it": "Esperienze di ristorazione private", "nl": "Privé Eining Ervaringen", "no": "Private spiseopplevelser", "pl": "Prywatna kuchnia Doświadczenia", "pt": "Experiências de refeições privadas", "sv": "Privat middagsupplevelser" } }, "Description": { "EnText": "

.

", "MachineTranslations": { "ca": "

.

", "da": "

- Ja.

", "de": "

.

", "es": "

- Sí.

", "fr": "

.

", "it": "

.

", "nl": "

.

", "no": "

.

", "pl": "

.

", "pt": "

.

", "sv": "

.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/private-dining-experieces_2.jpg", "UrlFragment": "53895/private-dining-experieces_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 281949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/private-dining-experieces_5.jpg", "UrlFragment": "53895/private-dining-experieces_5.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 848446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/private-dining-experieces_4.jpg", "UrlFragment": "53895/private-dining-experieces_4.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1080, "Size": 964362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/private-dining-experieces_1.jpg", "UrlFragment": "53895/private-dining-experieces_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1383, "Width": 2074, "Size": 1284685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/private-dining-experieces_3.jpg", "UrlFragment": "53895/private-dining-experieces_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15455567, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 8.6732794599680361, "Longitude": -83.3056144576721, "DrivingLatitude": 8.67327945996804, "DrivingLongitude": -83.3056144576721, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Puntarenas", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Piedras Blancas National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 181999, 52609, 47277, 130435, 26983 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "91680", "OriginContentEntityId": 53895, "DestinationContentEntityId": 53895, "Label": "Playa Cativo Lodge", "OriginLatitude": 8.67327945996804, "OriginLongitude": -83.3056144576721, "DestinationLatitude": 8.67327945996804, "DestinationLongitude": -83.3056144576721, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Golfo dulce, Costa Rica", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/53895", "ContentEntityId": 53895, "Name": "Playa Cativo Lodge", "Search": "playa cativo lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Playa Cativo Lodge" ], "LastModified": "2023-11-21T21:29:01.527", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Playa Cativo Lodge is nestled close to the tranquil waters of Golfo Dulce, near the Osa Peninsula in southern Costa Rica. Accommodation options include deluxe, luxury and premium guest rooms. Each room is equipped with a ceiling fan, internet access and a safety deposit box. Guests can enjoy authentic Costa Rican cuisine at the on-site restaurant. Other amenities include a freshwater swimming pool, spa, and a tropical garden. An array of activities are offered in the area, such as snorkelling and fishing.

", "Translations": { "es": "

El Hotel Playa Cativo Lodge ofrece alojamiento, conexión WiFi gratuita y un restaurante en Esquinas, a 16,5 km de Golfito. El hotel tiene una piscina al aire libre durante todo el año y una zona de playa privada, y los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante.
Algunas habitaciones tienen zona de estar y ofrecen vistas al mar o al jardín. Todas las habitaciones tienen baño privado con bañera o ducha y ducha, con albornoces.
Además, hay una tienda de regalos en la propiedad. Además, se ofrecen diversas actividades en la zona, como snorkel y pesca.

Estamos dedicados a crear experiencias únicas y distintivas porque creemos que la decadencia está en los detalles, y adaptamos cuidadosamente nuestros servicios a las necesidades y deseos específicos de todos y cada uno de los huéspedes.

Inmediatamente después de ingresar a Playa Cativo, experimentará la belleza del entorno natural, nuestra comunidad y nuestro compromiso de brindar una escapada inolvidable a nuestros huéspedes.

Nos esforzamos por crear una atmósfera acogedora y un ambiente elegante, diseñado intencionalmente para aumentar su sentido de asombro y reducir el ritmo acelerado de la vida cotidiana.

Mereces escapar del día a día, descubrirte a ti mismo y renovar tu mente, cuerpo, espíritu y alma.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El Playa Cativo Lodge està situat a prop de les tranquil·les aigües del Golfo Dulce, a prop de la península d'Osa, al sud de Costa Rica. Les opcions d'allotjament inclouen habitacions de luxe, luxe i premium. Totes les habitacions estan equipades amb ventilador de sostre, accés a internet i caixa forta. Els clients poden gaudir de l'autèntica cuina costa-riquenya al restaurant de l'establiment. També hi ha una piscina d'aigua dolça, un spa i un jardí tropical. A la zona s'ofereixen diverses activitats, com ara snorkel i pesca.

", "da": "

Playa Cativo Lodge ligger tæt på Golfo Dulces rolige vand, tæt på Osa-halvøen i det sydlige Costa Rica. Indkvartering muligheder omfatter deluxe, luksus og premium værelser. Samtlige værelser har loftsventilator, internetadgang og værdiboks. Gæsterne kan nyde autentiske costaricanske retter i hotellets restaurant. Andre faciliteter omfatter en ferskvands-swimmingpool, spa og en tropisk have. Der tilbydes en bred vifte af aktiviteter i området, såsom snorkling og fiskeri.

", "de": "

Die Playa Cativo Lodge liegt in der Nähe des ruhigen Wassers von Golfo Dulce, in der Nähe der Halbinsel Osa im Süden von Costa Rica. Zu den Unterkünften gehören Luxus-, Luxus- und Premium-Zimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Deckenventilator, Internetzugang und einem Safe ausgestattet. Genießen Sie authentische costaricanische Küche im hoteleigenen Restaurant. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Süßwasserpool, ein Spa und ein tropischer Garten. In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Schnorcheln und Angeln nachgehen.

", "fr": "

Le Playa Cativo Lodge est niché à proximité des eaux paisibles de Golfo Dulce, près de la péninsule d'Osa, dans le sud du Costa Rica. Les options d'hébergement comprennent des chambres de luxe, de luxe et premium. Chaque chambre est équipée d'un ventilateur de plafond, d'une connexion Internet et d'un coffre-fort. Vous pourrez déguster une authentique cuisine costaricienne au restaurant sur place. Vous profiterez également d'une piscine d'eau douce, d'un spa et d'un jardin tropical. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que la plongée avec tuba et la pêche.

", "it": "

Il Playa Cativo Lodge si trova vicino alle tranquille acque del Golfo Dulce, vicino alla penisola di Osa, nel sud della Costa Rica. Le opzioni di alloggio includono camere deluxe, lussuose e premium. Ogni camera è dotata di ventilatore a soffitto, connessione internet e cassetta di sicurezza. Il ristorante in loco propone autentici piatti della cucina costaricana. Tra gli altri servizi figurano una piscina d'acqua dolce, un centro benessere e un giardino tropicale. In zona potrete praticare varie attività, tra cui lo snorkeling e la pesca.

", "nl": "

Playa Cativo Lodge ligt dicht bij het rustige water van Golfo Dulce, in de buurt van het schiereiland Osa in het zuiden van Costa Rica. Tot de accommodaties behoren luxe, luxe en premium kamers. Elke kamer is uitgerust met een plafondventilator, internet en een kluisje. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van authentieke Costa Ricaanse gerechten. Andere voorzieningen zijn een zoetwaterzwembad, een spa en een tropische tuin. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en vissen.

", "no": "

Playa Cativo Lodge ligger nær det rolige vannet i Golfo Dulce, nær Osa halvøya sør på Costa Rica. Innkvarteringsmuligheter inkluderer deluxe, luksus og premium gjesterom. Alle rommene har takvifte, internettilgang og safe. Du kan nyte autentiske retter fra Costa Rica i restauranten på stedet. Andre fasiliteter inkluderer et ferskvannsbasseng, spa og en tropisk hage. I området kan du drive med en rekke aktiviteter, som snorkling og fiske.

", "pl": "

Obiekt Playa Cativo Lodge położony jest w pobliżu spokojnych wód Golfo Dulce, w pobliżu półwyspu Osa w południowej Kostaryce. Do dyspozycji Gości są pokoje typu deluxe, luksusowe i premium. Każdy pokój wyposażony jest w wentylator sufitowy, sejf oraz dostęp do Internetu. W hotelowej restauracji serwowane są autentyczne dania kuchni kostarykańskiej. Pozostałe udogodnienia obejmują basen ze słodką wodą, spa i tropikalny ogród. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym nurkowania z rurką i wędkowania.

", "pt": "

O Playa Cativo Lodge está situado perto das águas tranquilas de Golfo Dulce, perto da Península de Osa, no sul da Costa Rica. As opções de acomodação incluem quartos de luxo, luxo e premium. Cada quarto está equipado com uma ventoinha de tecto, acesso à Internet e um cofre. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha costarriquenha autêntica no restaurante no local. Outras comodidades incluem uma piscina de água doce, spa e um jardim tropical. Uma série de actividades são oferecidas na área, tais como snorkelling e pesca.

", "sv": "

Playa Cativo Lodge ligger inbäddat nära det lugna vattnet i Golfo Dulce, nära Osa halvön i södra Costa Rica. Boende alternativ inkluderar deluxe, lyx och premium rum. Alla rum har takfläkt, internet och värdeskåp. Gäster kan njuta av äkta costaricanska rätter som serveras i den trädgårdbelägna restaurangen. Här finns även en sötvattenspool, ett spa och en tropisk trädgård. I området erbjuds en rad aktiviteter som snorkling och fiske.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Playa Cativo Lodge is nestled close to the tranquil waters of Golfo Dulce, near the Osa Peninsula in southern Costa Rica. Accommodation options include deluxe, luxury and premium guest rooms. Each room is equipped with a ceiling fan, internet access and a safety deposit box. Guests can enjoy authentic Costa Rican cuisine at the on-site restaurant. Other amenities include a freshwater swimming pool, spa, and a tropical garden. An array of activities are offered in the area, such as snorkelling and fishing.

", "Translations": { "es": "

El Hotel Playa Cativo Lodge ofrece alojamiento, conexión WiFi gratuita y un restaurante en Esquinas, a 16,5 km de Golfito. El hotel tiene una piscina al aire libre durante todo el año y una zona de playa privada, y los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante.

Algunas habitaciones tienen zona de estar y ofrecen vistas al mar o al jardín. Todas las habitaciones tienen baño privado con bañera o ducha y ducha, con albornoces.

Además, hay una tienda de regalos en la propiedad. Además, se ofrecen diversas actividades en la zona, como snorkel y pesca.

Estamos dedicados a crear experiencias únicas y distintivas porque creemos que la decadencia está en los detalles, y adaptamos cuidadosamente nuestros servicios a las necesidades y deseos específicos de todos y cada uno de los huéspedes. Inmediatamente después de ingresar a Playa Cativo, experimentará la belleza del entorno natural, nuestra comunidad y nuestro compromiso de brindar una escapada inolvidable a nuestros huéspedes. Nos esforzamos por crear una atmósfera acogedora y un ambiente elegante, diseñado intencionalmente para aumentar su sentido de asombro y reducir el ritmo acelerado de la vida cotidiana.

Mereces escapar del día a día, descubrirte a ti mismo y renovar tu mente, cuerpo, espíritu y alma.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El Playa Cativo Lodge està situat a prop de les aigües tranquil·les de Golfo Dulce, a prop de la península d'Osa, al sud de Costa Rica. Les opcions d'allotjament inclouen habitacions de luxe, luxe i premium. Totes les habitacions estan equipades amb ventilador de sostre, accés a internet i caixa forta. El restaurant ofereix cuina costa-riquenya autèntica. Altres serveis inclouen una piscina d'aigua dolça, un spa i un jardí tropical. A la zona s'ofereixen diverses activitats, com ara snorkel i pesca.

", "da": "

Playa Cativo Lodge ligger tæt på det rolige vand i Golfo Dulce, nær Osa-halvøen i det sydlige Costa Rica. Indkvarteringsmuligheder inkluderer deluxe, luksus og premium værelser. Samtlige værelser har loftsventilator, internetadgang og værdiboks. Gæsterne kan nyde autentiske costaricanske retter i hotellets restaurant. Andre faciliteter inkluderer en ferskvands swimmingpool, spa og en tropisk have. En række aktiviteter tilbydes i området, såsom snorkling og fiskeri.

", "de": "

Die Playa Cativo Lodge liegt in der Nähe der ruhigen Gewässer von Golfo Dulce, in der Nähe der Halbinsel Osa im Süden Costa Ricas. Zu den Unterkunftsmöglichkeiten gehören Deluxe-, Luxus- und Premium-Zimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Deckenventilator, Internetzugang und einem Safe ausgestattet. Im hauseigenen Restaurant können Sie authentische costaricanische Küche genießen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Süßwasserpool, ein Spa und ein tropischer Garten. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Schnorcheln und Angeln nachgehen.

", "fr": "

Le Playa Cativo Lodge est niché à proximité des eaux tranquilles de Golfo Dulce, près de la péninsule d'Osa, dans le sud du Costa Rica. Les options d'hébergement incluent des chambres de luxe, de luxe et premium. Chaque chambre est équipée d'un ventilateur de plafond, d'un accès Internet et d'un coffre-fort. Vous pourrez déguster une cuisine costaricienne authentique au restaurant de l'établissement. Les autres équipements comprennent une piscine d'eau douce, un spa et un jardin tropical. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que la plongée avec tuba et la pêche.

", "it": "

Playa Cativo Lodge è situato vicino alle tranquille acque del Golfo Dulce, vicino alla penisola di Osa, nel sud della Costa Rica. Le opzioni di alloggio includono camere deluxe, di lusso e premium. Ogni camera è dotata di ventilatore a soffitto, accesso a Internet e cassetta di sicurezza. Gli ospiti possono gustare l'autentica cucina costaricana presso il ristorante in loco. Altri servizi includono una piscina d'acqua dolce, un centro benessere e un giardino tropicale. Nella zona potrete praticare una serie di attività, come lo snorkeling e la pesca.

", "nl": "

Playa Cativo Lodge ligt dicht bij de rustige wateren van Golfo Dulce, vlakbij het schiereiland Osa in het zuiden van Costa Rica. Tot de accommodatiemogelijkheden behoren deluxe, luxe en premium kamers. Elke kamer is uitgerust met een plafondventilator, internettoegang en een kluisje. Gasten kunnen genieten van authentieke Costa Ricaanse gerechten in het restaurant van het hotel. Andere voorzieningen zijn onder meer een zoetwaterzwembad, een spa en een tropische tuin. In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en vissen.

", "no": "

Playa Cativo Lodge ligger nær det rolige vannet i Golfo Dulce, nær Osa-halvøya sør i Costa Rica. Overnattingsmuligheter inkluderer deluxe, luksuriøse og premium gjesterom. Alle rommene har takvifte, internettilgang og safe. Du kan nyte autentisk costaricansk mat i restauranten på stedet. Andre fasiliteter inkluderer et ferskvannsbasseng, spa, og en tropisk hage. En rekke aktiviteter tilbys i området, som snorkling og fiske.

", "pl": "

Obiekt Playa Cativo Lodge położony jest w pobliżu spokojnych wód Golfo Dulce, w pobliżu półwyspu Osa w południowej Kostaryce. Opcje zakwaterowania obejmują pokoje typu deluxe, luksusowe i premium. Każdy pokój wyposażony jest w wentylator sufitowy, dostęp do Internetu oraz sejf. Hotelowa restauracja zaprasza na autentyczne dania kuchni kostarykańskiej. Inne udogodnienia obejmują basen ze słodką wodą, spa i tropikalny ogród. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym nurkowania z rurką i wędkowania.

", "pt": "

O Playa Cativo Lodge está situado perto das águas tranquilas do Golfo Dulce, perto da Península de Osa, no sul da Costa Rica. As opções de acomodação incluem quartos de luxo, luxo e premium. Cada quarto está equipado com ventilador de teto, acesso à internet e cofre. Os hóspedes podem desfrutar da autêntica cozinha costarriquenha no restaurante no local. Outras comodidades incluem piscina de água doce, spa e jardim tropical. Uma série de atividades são oferecidas na área, como mergulho com snorkel e pesca.

", "sv": "

Playa Cativo Lodge ligger inbäddat nära det lugna vattnet i Golfo Dulce, nära Osa-halvön i södra Costa Rica. Boendealternativen inkluderar lyxiga, lyxiga och premium rum. Alla rum har takfläkt, internet och värdeskåp. Du kan njuta av äkta costaricanska rätter i hotellets restaurang. Andra bekvämligheter inkluderar en sötvattenspool, ett spa och en tropisk trädgård. En rad aktiviteter erbjuds i området, såsom snorkling och fiske.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@playacativo.com", "Telephone": "+506 2775 6261", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.playacativo.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Golfo Dulce\r\nGolfito\r\nCosta Rica", "Facebook": "https://www.facebook.com/PlayaCativo", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/playacativolodge/?hl=es", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2775 6262", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Jennifer Perez", "SalesEmail": "jperez@costaricamarketing.cr", "SalesTelephone": "+506 8815 7011", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial View ", "Translations": { "es": "Vista Aeria de Palya Catiivo Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Luftfoto", "de": "Luftbild", "fr": "Vue aérienne", "it": "Veduta aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Luftfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/1w.jpg", "UrlFragment": "53895/1w.jpg", "Crop": null, "Height": 1123, "Width": 2000, "Size": 625901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "es": "Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/12.jpg", "UrlFragment": "53895/12.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 2000, "Size": 562734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": ".", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "PlayaCativo", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/2w.jpg", "UrlFragment": "53895/2w.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 647310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Playa Cativo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Playa Cativo Lodge", "da": "Playa Cativo Hytte", "de": "Hütte Playa Cativo", "es": "Albergue en Playa Cativo", "fr": "Chalet Playa Cativo", "it": "Rifugio Playa Cativo", "nl": "Playa Cativo Lodge", "no": "Playa Cativo Lodge", "pl": "Playa Cativo Lodge", "pt": "Hospedaria em Playa Cativo", "sv": "Playa Cativo Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/4w.jpg", "UrlFragment": "53895/4w.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5969913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial View ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Luftfoto", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Veduta aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Luftfoto", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/cativo_aerea_playa_y_edificio_.jpg", "UrlFragment": "53895/cativo_aerea_playa_y_edificio_.jpg", "Crop": null, "Height": 2225, "Width": 3956, "Size": 7449239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dessert", "Translations": { "es": "Postre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Postres", "da": "Dessert", "de": "Nachtisch", "fr": "Dessert", "it": "Dessert", "nl": "Dessert", "no": "Dessert", "pl": "Deser", "pt": "sobremesa", "sv": "Dessert" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/a_b_desser_1.jpg", "UrlFragment": "53895/a_b_desser_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4922194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dessert", "Translations": { "es": "Postre" }, "MachineTranslations": { "ca": "Postres", "da": "Dessert", "de": "Nachtisch", "fr": "Dessert", "it": "Dessert", "nl": "Dessert", "no": "Dessert", "pl": "Deser", "pt": "sobremesa", "sv": "Dessert" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/a_b_desser.jpg", "UrlFragment": "53895/a_b_desser.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12261069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beverages", "Translations": { "es": "Bebidad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Begudes", "da": "Drikkevarer", "de": "Getränke", "fr": "Boissons", "it": "Bevande", "nl": "Dranken", "no": "Drikkevarer", "pl": "Napoje", "pt": "Bebidas", "sv": "Drycker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/_coktails.jpg", "UrlFragment": "53895/_coktails.jpg", "Crop": null, "Height": 5784, "Width": 4000, "Size": 16525690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch", "Translations": { "es": "Almuerzo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar", "da": "Frokost", "de": "Mittagessen", "fr": "Déjeuner", "it": "Pranzo", "nl": "Lunch", "no": "Lunsj", "pl": "Lunch", "pt": "Almoço", "sv": "Lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/a_b_lunch.jpg", "UrlFragment": "53895/a_b_lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 15117879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stand Up - Paddle Board", "MachineTranslations": { "ca": "Stand Up - Paddle Board", "da": "Stand Up - Paddle Board", "de": "Stand Up - Paddelbrett", "es": "Tabla de Stand Up - Paddle", "fr": "Stand Up - Planche à pagaie", "it": "Stand Up - Tavola da paddle", "nl": "Stand Up - Paddleboard", "no": "Stand Up - Paddle Board", "pl": "Stand Up - deska wiosłowa", "pt": "Stand Up - Prancha de remo", "sv": "Stå upp - Paddle Board" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/paddle_board.jpg", "UrlFragment": "53895/paddle_board.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3983, "Size": 4639442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birdwatching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation d'oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwacja ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Playa Cativo Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/birdwatching2.jpg", "UrlFragment": "53895/birdwatching2.jpg", "Crop": null, "Height": 2056, "Width": 2787, "Size": 1477000, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "WGzDI1NmMzg", "Url": "https://youtu.be/WGzDI1NmMzg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/WGzDI1NmMzg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/WGzDI1NmMzg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Playa Cativo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Playa Cativo Lodge", "da": "Playa Cativo Hytte", "de": "Hütte Playa Cativo", "es": "Albergue en Playa Cativo", "fr": "Chalet Playa Cativo", "it": "Rifugio Playa Cativo", "nl": "Playa Cativo Lodge", "no": "Playa Cativo Lodge", "pl": "Playa Cativo Lodge", "pt": "Hospedaria em Playa Cativo", "sv": "Playa Cativo Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "da": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "de": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "es": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "fr": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "it": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "nl": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "no": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "pl": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf co to", "pt": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "sv": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "UrlFragment": "/53895/playa_cativo_tarifario_2023_-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "catalogo_actividades.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "catalogo_actividades.pdf", "da": "catalogo_actividades.pdf", "de": "catalogo_actividades.pdf", "es": "catalogo_actividades.pdf", "fr": "catalogo_actividades.pdf", "it": "catalogo_actividades.pdf", "nl": "catalogo_actividades.pdf", "no": "catalogo_actividades.pdf", "pl": "catalogo_actividades.pdf co to", "pt": "catalogo_actividades.pdf", "sv": "catalogo_actividades.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "catalogo_actividades.pdf", "UrlFragment": "/53895/catalogo_actividades.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_catalogo.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "spa_catalogo.pdf", "da": "spa_catalogo.pdf", "de": "spa_catalogo.pdf", "es": "spa_catalogo.pdf", "fr": "spa_catalogo.pdf", "it": "spa_catalogo.pdf", "nl": "spa_catalogo.pdf", "no": "spa_catalogo.pdf", "pl": "spa_catalogo.pdf co to", "pt": "spa_catalogo.pdf", "sv": "spa_catalogo.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "spa_catalogo.pdf", "UrlFragment": "/53895/spa_catalogo.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "presentacion_cativo1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "presentacion_cativo1.pdf", "da": "presentacion_cativo1.pdf", "de": "presentacion_cativo1.pdf", "es": "presentacion_cativo1.pdf", "fr": "presentacion_cativo1.pdf", "it": "presentacion_cativo1.pdf", "nl": "presentacion_cativo1.pdf", "no": "presentacion_cativo1.pdf", "pl": "presentacion_cativo1.pdf co to", "pt": "presentacion_cativo1.pdf", "sv": "presentacion_cativo1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "presentacion_cativo1.pdf", "UrlFragment": "/53895/presentacion_cativo1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/53895/aerial.jpg", "UrlFragment": "53895/aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 2140, "Width": 3804, "Size": 7231566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "15032813-96b3-425a-af34-615e2b294007", "Name": { "EnText": "High season 2023", "Translations": { "es": "Temporada Alta 2023" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2023", "da": "Højsæson 2023", "de": "Hochsaison 2023", "fr": "Haute saison 2023", "it": "Alta stagione 2023", "nl": "Hoogseizoen 2023", "no": "Høysesong 2023", "pl": "Wysoki sezon 2023", "pt": "Alta temporada 2023", "sv": "Högsäsong 2023" } }, "Start": "2023-01-04T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "87453c78-f49e-474e-853b-936a6ddad19d", "Name": { "EnText": "High season 2023", "Translations": { "es": "Temporada Alta 2023" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2023", "da": "Højsæson 2023", "de": "Hochsaison 2023", "fr": "Haute saison 2023", "it": "Alta stagione 2023", "nl": "Hoogseizoen 2023", "no": "Høysesong 2023", "pl": "Wysoki sezon 2023", "pt": "Alta temporada 2023", "sv": "Högsäsong 2023" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-12-22T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "23a66084-5e99-4666-8ba2-11efdd853f9c", "Name": { "EnText": "Green Season 2023", "Translations": { "es": "Temporada Verde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda 2023", "da": "Grøn sæson 2023", "de": "Grüne Jahreszeit 2023", "fr": "Saison verte 2023", "it": "Stagione verde 2023", "nl": "Green Seizoen 2023", "no": "Grønn sesong 2023", "pl": "Zielony sezon 2023", "pt": "Temporada Verde 2023", "sv": "Grön säsong 2023" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "bf6068c8-2dba-4633-9bfe-5f141483f1b1", "Name": { "EnText": "PEAK SEASON 2023", "Translations": { "es": "Pico de temporada 2023" }, "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA 2023", "da": "HØJSÆSON 2023", "de": "HAUPTSAISON 2023", "fr": "HAUTE SAISON 2023", "it": "ALTA STAGIONE 2023", "nl": "HOOGSEIZOEN 2023", "no": "HØYSESONG 2023", "pl": "SZCZYT SEZONU 2023", "pt": "ALTA TEMPORADA 2023", "sv": "HÖGSÄSONG 2023" } }, "Start": "2023-12-23T00:00:00", "End": "2024-01-03T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "9230d022-d302-4ba4-897b-a817d3f5308e", "Name": { "EnText": "High season 2024", "Translations": { "es": "TEMPORADA ALTA 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024", "da": "Højsæson 2024", "de": "Hochsaison 2024", "fr": "Haute saison 2024", "it": "Alta stagione 2024", "nl": "Hoogseizoen 2024", "no": "Høysesong 2024", "pl": "Wysoki sezon 2024", "pt": "Alta temporada 2024", "sv": "Högsäsong 2024" } }, "Start": "2024-01-04T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "ddb3da29-772d-4eed-a2e7-aeb465900763", "Name": { "EnText": "High season 2024", "Translations": { "es": "TEMPORADA ALTA 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024", "da": "Højsæson 2024", "de": "Hochsaison 2024", "fr": "Haute saison 2024", "it": "Alta stagione 2024", "nl": "Hoogseizoen 2024", "no": "Høysesong 2024", "pl": "Wysoki sezon 2024", "pt": "Alta temporada 2024", "sv": "Högsäsong 2024" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "a2b68746-fa85-4b27-94bc-8edf8edfdf05", "Name": { "EnText": "High season 2024", "Translations": { "es": "Temporada Alta 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024", "da": "Højsæson 2024", "de": "Hochsaison 2024", "fr": "Haute saison 2024", "it": "Alta stagione 2024", "nl": "Hoogseizoen 2024", "no": "Høysesong 2024", "pl": "Wysoki sezon 2024", "pt": "Alta temporada 2024", "sv": "Högsäsong 2024" } }, "Start": "2024-11-16T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "443efb0f-8e8d-4e4d-bb50-f01b9dedda91", "Name": { "EnText": "High season 2024", "Translations": { "es": "Temporada Alta 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2024", "da": "Højsæson 2024", "de": "Hochsaison 2024", "fr": "Haute saison 2024", "it": "Alta stagione 2024", "nl": "Hoogseizoen 2024", "no": "Høysesong 2024", "pl": "Wysoki sezon 2024", "pt": "Alta temporada 2024", "sv": "Högsäsong 2024" } }, "Start": "2024-11-16T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "f3a72703-af4e-4595-8a2d-180c0755bde4", "Name": { "EnText": "Green Season 2024", "Translations": { "es": "Temporada Verde 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda 2024", "da": "Grøn sæson 2024", "de": "Grüne Jahreszeit 2024", "fr": "Saison verte 2024", "it": "Stagione verde 2024", "nl": "Green Seizoen 2024", "no": "Grønn sesong 2024", "pl": "Zielony sezon 2024", "pt": "Temporada Verde 2024", "sv": "Gröna säsongen 2024" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "6734e160-999f-4786-8e5c-e67397c1d263", "Name": { "EnText": "Green Season 2024", "Translations": { "es": "Temporada Verde 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda 2024", "da": "Grøn sæson 2024", "de": "Grüne Jahreszeit 2024", "fr": "Saison verte 2024", "it": "Stagione verde 2024", "nl": "Green Seizoen 2024", "no": "Grønn sesong 2024", "pl": "Zielony sezon 2024", "pt": "Temporada Verde 2024", "sv": "Gröna säsongen 2024" } }, "Start": "2024-09-01T00:00:00", "End": "2024-11-15T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "08057376-bb74-4059-a50a-899e9b121c38", "Name": { "EnText": "Peak Season 2024", "Translations": { "es": "Temporada Pico 2024" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada màxima 2024", "da": "Højsæson 2024", "de": "Hauptsaison 2024", "fr": "Haute saison 2024", "it": "Alta stagione 2024", "nl": "Hoogseizoen 2024", "no": "Høysesong 2024", "pl": "Szczyt sezonu 2024", "pt": "Temporada alta 2024", "sv": "Högsäsong 2024" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-04T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "9230d022-d302-4ba4-897b-a817d3f5308e", "ItemId": "132422", "Type": 3, "Rate": 900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9230d022-d302-4ba4-897b-a817d3f5308e", "ItemId": "132422", "Type": 3, "Rate": 900.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }