Fig Tree Bush Camp has tented accommodation on 3-meter platforms above the ground, giving a spectacular view over the lagoon and the plains towards the entrance of the camp.
We have 4 en-suite luxury safari tents on stilts (2 twin and 2 double).
Guests will stay in one of our 4 furnished safari tents. Each tent overlooks the lagoon but also has a private view of the plains behind the camp offering unique opportunities to spot game. Each safari tent has an en-suite bathroom and veranda presenting a unique view from the tree canopy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Tree Bush Camp té un allotjament de tendes de campanya en plataformes de 3 metres sobre el terra, donant una vista espectacular sobre la llacuna i les planes cap a l'entrada del campament.
Tenim 4 tendes de safari de luxe en suite sobre xanques (2 dobles i 2 dobles).
Els clients s'allotjaran en una de les nostres 4 tendes de safari moblades. Cada tenda té vista sobre la llacuna, però també té una vista privada de les planes darrere del campament que ofereix oportunitats úniques per detectar el joc. Cada tenda de safari té un bany privat i un porxo que presenta una vista única des del dosser de l'arbre.
", "da": "Fig Tree Bush Camp har teltet indkvartering på 3 meter platforme over jorden, hvilket giver en spektakulær udsigt over lagunen og sletterne mod indgangen til lejren.
Vi har 4 en-suite luksus safari telte på pæle (2 twin og 2 dobbelt).
Gæsterne vil bo i et af vores 4 møblerede safari telte. Hvert telt har udsigt over lagunen, men har også en privat udsigt over sletterne bag lejren, hvilket giver unikke muligheder for at se spil. Hvert safaritelt har eget badeværelse og veranda med en unik udsigt fra træets baldakin.
", "de": "Das Fig Tree Bush Camp verfügt über Zelte auf 3 Meter hohen Plattformen über dem Boden und bietet einen spektakulären Blick über die Lagune und die Ebenen in Richtung des Eingangs des Lagers.
Wir haben 4 luxuriöse Safarizelte mit eigenem Bad auf Stelzen (2 Twin und 2 Double).
Die Gäste werden in einem unserer 4 möblierten Safarizelte übernachten. Jedes Zelt blickt auf die Lagune, hat aber auch einen privaten Blick auf die Ebenen hinter dem Camp und bietet einzigartige Möglichkeiten zum Spielen. Jedes Safari-Zelt verfügt über ein eigenes Bad und eine Veranda mit einem einzigartigen Blick vom Baumdachin.
", "es": "Fig Tree Bush Camp tiene tiendas de campaña en plataformas de 3 metros sobre el suelo, dando una vista espectacular sobre la laguna y las llanuras hacia la entrada del campamento.
Disponemos de 4 tiendas de safari de lujo en suite sobre pilotes (2 dobles y 2 dobles).
Los huéspedes se alojarán en una de nuestras 4 tiendas de safari amuebladas. Cada tienda tiene vistas a la laguna, pero también tiene una vista privada de las llanuras detrás del campamento, ofreciendo oportunidades únicas para detectar el juego. Cada tienda de safari cuenta con baño privado y porche con vistas únicas desde el toldo de los árboles.
", "fr": "Fig Tree Bush Camp a des tentes sur des plates-formes de 3 mètres au-dessus du sol, donnant une vue spectaculaire sur le lagon et les plaines vers l'entrée du camp.
Nous disposons de 4 tentes safari de luxe sur pilotis (2 lits jumeaux et 2 doubles).
Les hôtes séjourneront dans l'une de nos 4 tentes de safari meublées. Chaque tente donne sur le lagon, mais offre également une vue privée sur les plaines derrière le camp, offrant des possibilités uniques de faire du gibier. Chaque tente safari dispose d'une salle de bains privative et d'une véranda offrant une vue unique depuis la canopée des arbres.
", "it": "Il Fig Tree Bush Camp ha tende su piattaforme di 3 metri sopra il terreno, dando una vista spettacolare sulla laguna e sulle pianure verso l'ingresso del campo.
Abbiamo 4 tende safari di lusso en-suite su palafitte (2 doppie e 2 doppie).
Gli ospiti potranno soggiornare in una delle nostre 4 tende safari arredate. Ogni tenda si affaccia sulla laguna, ma ha anche una vista privata sulle pianure dietro il campo offrendo opportunità uniche per avvistare il gioco. Ogni tenda safari ha un bagno interno e una veranda che offre una vista unica dal baldacchino dell'albero.
", "nl": "Fig Tree Bush Camp heeft tentenaccommodatie op 3 meter perrons boven de grond, waardoor een spectaculair uitzicht over de lagune en de vlaktes naar de ingang van het kamp.
We hebben 4 en-suite luxe safari tenten op stelten (2 twin en 2 double).
Gasten zullen verblijven in een van onze 4 gemeubileerde safaritenten. Elke tent kijkt uit op de lagune maar heeft ook een eigen uitzicht op de vlaktes achter het kamp en biedt unieke mogelijkheden om spel te spotten. Elke safaritent heeft een eigen badkamer en veranda met een uniek uitzicht vanaf de boomluifel.
", "no": "Fig Tree Bush Camp har telt overnatting på 3 meter over bakken, noe som gir en spektakulær utsikt over lagunen og slettene mot inngangen til leiren.
Vi har 4 en-suite luksus safari telt på stylter (2 tvilling og 2 dobbelt).
Gjestene vil bo i et av våre 4 møblerte safari-telt. Hvert telt har utsikt over lagunen, men har også en privat utsikt over slettene bak leiren som tilbyr unike muligheter til å oppdage spill. Hvert safaritelt har eget bad og veranda med unik utsikt fra trebaldakinen.
", "pl": "Fig Tree Bush Camp ma namiot na 3-metrowych platformach nad ziemią, dając spektakularny widok na lagunę i równiny w kierunku wejścia do obozu.
Mamy 4 luksusowe namioty safari z łazienką na szczudłach (2 podwójne i 2 podwójne).
Goście zatrzymają się w jednym z naszych 4 umeblowanych namiotów safari. Każdy namiot wychodzi na lagunę, ale ma również prywatny widok na równiny za obozem, oferując wyjątkowe możliwości, aby rozpoznać grę. Każdy namiot safari dysponuje łazienką i werandą, z której roztacza się wyjątkowy widok z baldachimu drzewa.
", "pt": "Fig Tree Bush Camp tem acomodações em tendas em plataformas de 3 metros acima do solo, proporcionando uma vista espetacular sobre a lagoa e as planícies em direção à entrada do acampamento.
Temos 4 barracas de safári de luxo em palafitas (2 gêmeos e 2 duplos).
Os hóspedes ficarão numa das nossas 4 tendas de safári mobiladas. Cada tenda tem vista para a lagoa, mas também tem uma vista privada das planícies atrás do acampamento, oferecendo oportunidades únicas para detectar o jogo. Cada tenda de safári tem uma casa de banho privativa e uma varanda que apresenta uma vista única a partir do dossel das árvores.
", "sv": "Fig Tree Bush Camp har tältboende på 3 meters plattformar ovanför marken, vilket ger en spektakulär utsikt över lagunen och slätterna mot ingången till lägret.
Vi har 4 en-suite lyxiga safaritält på styltor (2 twin och 2 dubbel).
Gästerna kommer att bo i ett av våra 4 möblerade safaritält. Varje tält har utsikt över lagunen men har också en privat utsikt över slätterna bakom lägret som erbjuder unika möjligheter att spotspel. Alla safaritält har eget badrum och en veranda med unik utsikt från trädkronorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-92.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-92.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19329307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-381.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-381.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 269904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi-162.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi-162.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 644772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-18.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-18.jpg", "Crop": null, "Height": 4736, "Width": 7096, "Size": 20291853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-90.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-90.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16012160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-38.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-38.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 17569665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-392.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-392.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16653811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/bedroom_in_tent_fig_tree_bush_camp1.jpg", "UrlFragment": "54588/bedroom_in_tent_fig_tree_bush_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 476212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi-158.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi-158.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 705374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-91.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-91.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19243746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-21.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-21.jpg", "Crop": null, "Height": 4864, "Width": 7288, "Size": 22463112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-681.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-681.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12089046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-106.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-106.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 7685457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/tent_overlooking_lagoon_fig_tree_bush_camp1.jpg", "UrlFragment": "54588/tent_overlooking_lagoon_fig_tree_bush_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 1279480, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "160140", "Name": { "EnText": "Starbed", "MachineTranslations": { "ca": "Estrella de mar", "da": "Stjernebed", "de": "Sternebett", "es": "Estrellado", "fr": "Starbed", "it": "Letto stellato", "nl": "Sterrenbed", "no": "Stjerneseng", "pl": "Starbed", "pt": "Starbed", "sv": "Stjärnbädd" } }, "Description": { "EnText": "Imagine a cozy bed set up on a raised platform, surrounded by the vast expanse of the African night sky. The bed is made with crisp, white linens and fluffy pillows that invite you to sink in and relax. The platform is decorated with twinkling fairy lights that add a touch of magic to the setting. The stars above are so bright and clear that you feel like you can reach out and touch them. The sounds of the African bush are all around you, from the rustling of leaves to the chirping of crickets. It’s a truly magical experience that you will never forget.
", "MachineTranslations": { "ca": "Imagineu-vos un llit acollidor instal·lat en una plataforma elevada, envoltat per la vasta extensió del cel nocturn africà. El llit està fet amb llençols nítids i blancs i coixins esponjosos que conviden a enfonsar-te i relaxar-te. La plataforma està decorada amb llums de fades centellejoses que aporten un toc de màgia a l'escenari. Les estrelles de dalt són tan brillants i clares que sents que pots estendre la mà i tocar-les. Els sons de l'arbust africà estan al seu voltant, des de la guspira de fulles fins al repicar dels grillons. És una experiència realment màgica que mai oblidaràs.
", "da": "Forestil dig en hyggelig seng sat op på en hævet platform, omgivet af den store vidde af den afrikanske nattehimmel. Sengen er lavet med sprødt, hvidt sengetøj og bløde puder, der inviterer dig til at synke ind og slappe af. Platformen er dekoreret med blinkende eventyrlys, der tilføjer et strejf af magi til omgivelserne. Stjernerne ovenfor er så lyse og klare, at du føler, at du kan række ud og røre ved dem. Lyden af den afrikanske busk er overalt omkring dig, fra raslen af blade til kvidren af fårekyllinger. Det er en virkelig magisk oplevelse, som du aldrig vil glemme.
", "de": "Stellen Sie sich ein gemütliches Bett auf einer erhöhten Plattform vor, umgeben von den Weiten des afrikanischen Nachthimmels. Das Bett ist mit frischer, weißer Bettwäsche und flauschigen Kissen ausgestattet, die zum Eintauchen und Entspannen einladen. Die Plattform ist mit funkelnden Lichterketten geschmückt, die der Kulisse einen Hauch von Magie verleihen. Die Sterne oben sind so hell und klar, dass Sie das Gefühl haben, sie anfassen zu können. Die Geräusche des afrikanischen Busches sind überall um Sie herum, vom Rascheln der Blätter bis zum Zirpen der Grillen. Es ist ein wahrhaft magisches Erlebnis, das Sie nie vergessen werden.
", "es": "Imagine una cama acogedora colocada sobre una plataforma elevada, rodeada por la vasta extensión del cielo nocturno africano. La cama está hecha con sábanas blancas y frescas y almohadas mullidas que lo invitan a sentarse y relajarse. La plataforma está decorada con guirnaldas de luces centelleantes que añaden un toque de magia al entorno. Las estrellas de arriba son tan brillantes y claras que sientes que puedes extender la mano y tocarlas. Los sonidos de la selva africana están por todas partes, desde el crujido de las hojas hasta el canto de los grillos. Es una experiencia verdaderamente mágica que nunca olvidarás.
", "fr": "Imaginez un lit douillet installé sur une plate-forme surélevée, entouré par la vaste étendue du ciel nocturne africain. Le lit est fait de draps blancs impeccables et d'oreillers moelleux qui vous invitent à vous installer et à vous détendre. La plate-forme est décorée de guirlandes scintillantes qui ajoutent une touche de magie au décor. Les étoiles au-dessus sont si brillantes et si claires que vous avez l'impression de pouvoir les toucher. Les sons de la brousse africaine vous entourent, du bruissement des feuilles au chant des grillons. C'est une expérience vraiment magique que vous n'oublierez jamais.
", "it": "Immagina un comodo letto sistemato su una piattaforma rialzata, circondato dalla vasta distesa del cielo notturno africano. Il letto è realizzato con fresche lenzuola bianche e soffici cuscini che invitano a sprofondare e rilassarsi. La piattaforma è decorata con lucine scintillanti che aggiungono un tocco di magia all'ambiente. Le stelle in alto sono così luminose e chiare che ti sembra di poterle toccare. I suoni della macchia africana ti circondano, dal fruscio delle foglie al frinire dei grilli. È un'esperienza davvero magica che non dimenticherai mai.
", "nl": "Stel je een knus bed voor op een verhoogd platform, omringd door de enorme uitgestrektheid van de Afrikaanse sterrenhemel. Het bed is opgemaakt met fris, wit beddengoed en zachte kussens die u uitnodigen om in te zakken en te ontspannen. Het platform is versierd met fonkelende kerstverlichting die een vleugje magie aan de setting toevoegen. De sterren hierboven zijn zo helder en helder dat je het gevoel hebt dat je ze kunt aanraken. De geluiden van de Afrikaanse wildernis klinken overal om je heen, van het ruisen van bladeren tot het getjilp van krekels. Het is echt een magische ervaring die je nooit zult vergeten.
", "no": "Tenk deg en koselig seng satt opp på en hevet plattform, omgitt av den enorme vidden av den afrikanske nattehimmelen. Sengen er laget med sprø, hvitt sengetøy og myke puter som inviterer deg til å synke inn og slappe av. Plattformen er dekorert med blinkende eventyrlys som gir et snev av magi til omgivelsene. Stjernene over er så lyse og klare at du føler at du kan nå ut og berøre dem. Lydene fra den afrikanske busken er rundt deg, fra rasling av blader til kvitring av sirisser. Det er en virkelig magisk opplevelse som du aldri vil glemme.
", "pl": "Wyobraź sobie przytulne łóżko ustawione na podniesionej platformie, otoczone rozległą przestrzenią afrykańskiego nocnego nieba. Łóżko wykonane jest z rześkiej, białej pościeli i puszystych poduszek, które zachęcają do zanurzenia się i relaksu. Platforma ozdobiona jest migoczącymi bajkowymi lampkami, które dodają oprawie odrobinę magii. Gwiazdy powyżej są tak jasne i jasne, że czujesz, że możesz wyciągnąć rękę i dotknąć ich. Dźwięki afrykańskiego krzewu są wszędzie wokół ciebie, od szelestu liści po ćwierkanie świerszczy. To naprawdę magiczne doświadczenie, którego nigdy nie zapomnisz.
", "pt": "Imagine uma cama aconchegante montada em uma plataforma elevada, cercada pela vasta extensão do céu noturno africano. A cama é feita com lençóis brancos e travesseiros macios que convidam você a mergulhar e relaxar. A plataforma é decorada com luzes de fadas cintilantes que adicionam um toque de magia ao cenário. As estrelas acima são tão brilhantes e claras que você sente que pode estendê-las e tocá-las. Os sons do mato africano estão ao seu redor, do farfalhar das folhas ao chilrear dos grilos. É uma experiência verdadeiramente mágica que você nunca esquecerá.
", "sv": "Föreställ dig en mysig säng inställd på en upphöjd plattform, omgiven av den stora vidden av den afrikanska natthimlen. Sängen är gjord med skarpa, vita sängkläder och fluffiga kuddar som inbjuder dig att sjunka in och koppla av. Plattformen är dekorerad med blinkande älvljus som ger en touch av magi till miljön. Stjärnorna ovan är så ljusa och tydliga att du känner att du kan nå ut och röra vid dem. Ljudet från den afrikanska busken finns runt omkring dig, från raslande löv till kvittrande av syrsor. Det är en verkligt magisk upplevelse som du aldrig kommer att glömma.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/starbed0004.jpg", "UrlFragment": "54588/starbed0004.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1153, "Size": 744368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/starbed0005.jpg", "UrlFragment": "54588/starbed0005.jpg", "Crop": null, "Height": 1153, "Width": 2048, "Size": 889543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/starbed0002.jpg", "UrlFragment": "54588/starbed0002.jpg", "Crop": null, "Height": 1153, "Width": 2048, "Size": 975466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/starbed0003.jpg", "UrlFragment": "54588/starbed0003.jpg", "Crop": null, "Height": 1153, "Width": 2048, "Size": 856570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/starbed0001.jpg", "UrlFragment": "54588/starbed0001.jpg", "Crop": null, "Height": 1153, "Width": 2048, "Size": 919896, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124686", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Juego Drive", "fr": "Jeu Drive", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Fig Tree is open from May until November each year. It closes during the wet season as the camp inaccessible by road. From May till November the guides are able to get around the park and this is the period in which game drives are doable.
Fig Tree Camp offers game drives daily. One departs at sunrise and the afternoon drive (partly a night drive) leaves at approximately 2 hours before sunset. Drivers are 3.5 to 4 hours long. The game drives always begin right from camp and end back in camp. Game drives can be arranged directly in camp with the manager.
", "MachineTranslations": { "ca": "La figuera està oberta des de maig fins a novembre de cada any. Es tanca durant la temporada humida ja que el campament és inaccessible per carretera. De maig a novembre, els guies poden moure's pel parc i aquest és el període en què les unitats de joc són factibles.
Fig Tree Camp ofereix unitats de joc diàriament. Un surt a la sortida del sol i el cotxe de la tarda (en part un cotxe nocturn) surt aproximadament 2 hores abans de la posta del sol. Els conductors tenen una durada de 3,5 a 4 hores. Les unitats de joc sempre comencen des del campament i acaben de nou al campament. Les unitats de joc es poden organitzar directament al campament amb el gerent.
", "da": "Fig Tree er åbent fra maj til november hvert år. Det lukker i løbet af den våde årstid som lejren utilgængelige ad vej. Fra maj til november er guiderne i stand til at komme rundt i parken, og det er den periode, hvor spildrev er gennemførlige.
Fig Tree Camp tilbyder spil drev dagligt. En afgår ved solopgang og eftermiddagstur (delvist en natkørsel) kører ca. 2 timer før solnedgang. Chauffører er 3,5 til 4 timer lange. Spillet drev altid begynde lige fra lejren og ende tilbage i lejren. Spildrev kan arrangeres direkte i lejren med lederen.
", "de": "Feigenbaum ist jedes Jahr von Mai bis November geöffnet. Es schließt während der Regenzeit, da das Camp auf der Straße unzugänglich ist. Von Mai bis November sind die Guides in der Lage, um den Park zu erkunden, und dies ist die Zeit, in der Pirschfahrten machbar sind.
Das Fig Tree Camp bietet täglich Pirschfahrten. Man fährt bei Sonnenaufgang ab und die Nachmittagsfahrt (teilweise eine Nachtfahrt) fährt ungefähr 2 Stunden vor Sonnenuntergang ab. Die Fahrer sind 3,5 bis 4 Stunden lang. Die Pirschfahrten beginnen immer direkt vom Camp aus und enden wieder im Lager. Pirschfahrten können direkt im Camp mit dem Manager arrangiert werden.
", "es": "La higuera está abierta de mayo a noviembre de cada año. Se cierra durante la temporada de lluvias como el campamento inaccesible por carretera. De mayo a noviembre los guías son capaces de moverse por el parque y este es el período en el que las unidades de juego son factible.
Fig Tree Camp ofrece unidades de juego todos los días. Uno sale al amanecer y el viaje de la tarde (en parte un viaje nocturno) sale aproximadamente 2 horas antes de la puesta del sol. Los conductores tienen una duración de 3,5 a 4 horas. Las unidades de juego siempre comienzan desde el campamento y terminan de nuevo en el campamento. Las unidades de juego se pueden organizar directamente en el campamento con el gerente.
", "fr": "Le figuier est ouvert de mai à novembre de chaque année. Il ferme pendant la saison humide car le camp est inaccessible par la route. De mai à novembre, les guides sont en mesure de se déplacer dans le parc et c'est la période pendant laquelle les jeux sont faisables.
Fig Tree Camp propose des safaris tous les jours. On part au lever du soleil et le trajet de l'après-midi (en partie une route de nuit) part environ 2 heures avant le coucher du soleil. Les conducteurs durent 3,5 à 4 heures. Les entraînements de jeu commencent toujours à droite du camp et se terminent dans le camp. Des sorties de jeu peuvent être organisées directement dans le camp avec le gestionnaire.
", "it": "Il fico è aperto da maggio a novembre di ogni anno. Si chiude durante la stagione delle piogge come il campo inaccessibile da strada. Da maggio a novembre le guide sono in grado di muoversi intorno al parco e questo è il periodo in cui le game drive sono fattibili.
Il Fig Tree Camp offre safari giornalieri. Si parte all'alba e l'auto pomeridiana (in parte un viaggio notturno) parte circa 2 ore prima del tramonto. I conducenti durano da 3,5 a 4 ore. Le unità di gioco iniziano sempre direttamente dal campo e finiscono di nuovo in campo. Le unità di gioco possono essere organizzate direttamente in campo con il gestore.
", "nl": "Fig Tree is elk jaar geopend van mei tot november. Het sluit tijdens het natte seizoen als het kamp ontoegankelijk over de weg. Van mei tot november zijn de gidsen in staat om rond het park te komen en dit is de periode waarin game drives te doen zijn.
Fig Tree Camp biedt game drives dagelijks. Men vertrekt bij zonsopgang en de middagrit (deels een nachtrit) vertrekt ongeveer 2 uur voor zonsondergang. Chauffeurs zijn 3,5 tot 4 uur lang. De game drives beginnen altijd direct vanaf het kamp en eindigen terug in het kamp. Game drives kunnen direct in het kamp worden geregeld met de manager.
", "no": "Fig Tree er åpent fra mai til november hvert år. Den stenger i våtsesongen som leiren utilgjengelig ved veien. Fra mai til november er guider i stand til å komme seg rundt i parken, og dette er perioden hvor spillstasjoner er gjennomførbare.
Fig Tree Camp tilbyr spill stasjoner daglig. En avgang ved soloppgang, og ettermiddagsstasjonen (delvis en nattkjøring) går ca 2 timer før solnedgang. Sjåførene er 3,5 til 4 timer lange. Spilldrevene begynner alltid rett fra leiren og ender tilbake i leiren. Spillstasjoner kan ordnes direkte i leiren med lederen.
", "pl": "Drzewo figowe jest czynne od maja do listopada każdego roku. Zamyka się w porze mokrej, ponieważ obóz niedostępny drogą. Od maja do listopada przewodnicy mogą poruszać się po parku i jest to okres, w którym napędy gier są wykonalne.
Fig Tree Camp oferuje dyski do gier codziennie. Jeden odjeżdża o wschodzie słońca, a popołudniowa przejażdżka (częściowo nocna przejażdżka) odjeżdża około 2 godziny przed zachodem słońca. Kierowcy mają od 3,5 do 4 godzin. Dyski gry zawsze zaczynają się od obozu i kończą z powrotem w obozie. Dyski do gier mogą być rozmieszczone bezpośrednio w obozie z menedżerem.
", "pt": "A figueira está aberta de maio a novembro de cada ano. Ele fecha durante a estação chuvosa como o acampamento inacessível por estrada. De maio a novembro, os guias são capazes de se locomover pelo parque e este é o período em que as unidades de jogo são factíveis.
O Fig Tree Camp oferece unidades de jogo diariamente. Uma parte ao nascer do sol e a viagem da tarde (parcialmente uma viagem noturna) parte aproximadamente 2 horas antes do pôr do sol. Os motoristas têm 3,5 a 4 horas de duração. As unidades do jogo sempre começam direto do acampamento e acabam de volta no acampamento. As unidades de jogo podem ser organizadas diretamente no acampamento com o gerente.
", "sv": "Fig Tree är öppet från maj till november varje år. Den stänger under den våta säsongen som lägret otillgängliga på väg. Från maj till november kan guiderna ta sig runt parken och det är den period då spelenheter är genomförbara.
Fig Tree Camp erbjuder spelenheter dagligen. En avgår vid soluppgången och eftermiddagen enhet (delvis en natt enhet) lämnar ca 2 timmar före solnedgången. Förare är 3,5 till 4 timmar långa. Spelenheterna börjar alltid direkt från lägret och slutar tillbaka i lägret. Spelenheter kan ordnas direkt i lägret med chefen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_bush_camp_game_drive.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_bush_camp_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 1022629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_game_drive_with_lion.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_game_drive_with_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 1384049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/28.png", "UrlFragment": "54588/28.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1668584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/18.png", "UrlFragment": "54588/18.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3000936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/181.png", "UrlFragment": "54588/181.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2815174, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124687", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelen Safari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris a pé", "sv": "Vandring Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Walking safaris are available from June unit November when the camp closes. Grasses are still quite tall in May and certain areas still a bit muddy which makes walking unfavorable.
Walks leave in the early morning hours after sunrise to avoid the heat of the day. The walks begin right from camp and right from the get go, there's plenty to see along the banks of the Shishamba River. Our guides will talk you through everything Kafue has to offer that otherwise goes unnoticed, showing how the whole ecosystem works together to support the National Park. You can find nature at its most untouched on such safaris.
", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris a peu estan disponibles a partir de la unitat de juny de novembre quan el campament es tanca. Les herbes són encara bastant altes al maig i certes àrees encara una mica fangoses que fa que caminar desfavorable.
Les passejades surten a primera hora del matí després de la sortida del sol per evitar la calor del dia. Les passejades comencen des del campament i des de la marxa, hi ha molt per veure a la vora del riu Shishamba. Els nostres guies us parlaran a través de tot el que Kafue ha d'oferir que d'una altra manera passa desapercebut, mostrant com tot l'ecosistema treballa conjuntament per donar suport al Parc Nacional. Podeu trobar la natura en el seu estat més verge en aquests safaris.
", "da": "Gåture safarier er tilgængelige fra juni enhed November, når lejren lukker. Græsser er stadig ret høje i maj og visse områder stadig lidt mudret, hvilket gør walking ugunstig.
Gåture forlader i de tidlige morgentimer efter solopgang for at undgå varmen på dagen. Gåture begynder lige fra lejren og lige fra get go, er der masser at se langs bredden af Shishamba-floden. Vores guider vil tale dig gennem alt, hvad Kafue har at tilbyde, der ellers går ubemærket hen, viser hvordan hele økosystemet arbejder sammen om at støtte nationalparken. Du kan finde naturen på sin mest uberørte på sådanne safarier.
", "de": "Walking-Safaris sind ab Juni, Einheit November verfügbar, wenn das Camp geschlossen ist. Gräser sind im Mai noch ziemlich groß und bestimmte Gebiete sind immer noch etwas schlammig, was das Gehen ungünstig macht.
Die Spaziergänge gehen in den frühen Morgenstunden nach Sonnenaufgang ab, um die Hitze des Tages zu vermeiden. Die Wanderungen beginnen direkt am Camp und von Anfang an gibt es am Ufer des Shishamba Flusses viel zu sehen. Unsere Guides werden Sie durch alles besprechen, was Kafue zu bieten hat, was sonst unbemerkt bleibt, und zeigen, wie das gesamte Ökosystem zusammenarbeitet, um den Nationalpark zu unterstützen. Auf solchen Safaris finden Sie die Natur am unberührtesten.
", "es": "Los safaris a pie están disponibles desde junio unidad noviembre cuando el campamento cierra. Las hierbas siguen siendo bastante altas en mayo y ciertas áreas todavía un poco fangosas, lo que hace que caminar sea desfavorable.
Los paseos salen en las primeras horas de la mañana después del amanecer para evitar el calor del día. Los paseos comienzan desde el campamento y desde el principio, hay mucho que ver a lo largo de las orillas del río Shishamba. Nuestros guías le hablarán de todo lo que Kafue tiene para ofrecer que de otro modo pasa desapercibido, mostrando cómo todo el ecosistema trabaja en conjunto para apoyar el Parque Nacional. Usted puede encontrar la naturaleza en su mayoría intacta en tales safaris.
", "fr": "Des safaris à pied sont disponibles à partir de l'unité de juin novembre à la fermeture du camp. Les herbes sont encore assez hautes en mai et certaines zones encore un peu boueuses ce qui rend la marche défavorable.
Les promenades partent tôt le matin après le lever du soleil pour éviter la chaleur de la journée. Les promenades commencent directement depuis le camp et dès le départ, il y a beaucoup à voir le long des rives de la rivière Shishamba. Nos guides vous expliquent tout ce que Kafue a à offrir qui autrement passe inaperçu, montrant comment l'ensemble de l'écosystème travaille ensemble pour soutenir le parc national. Vous pouvez trouver la nature à son plus intacte lors de tels safaris.
", "it": "Safari a piedi sono disponibili a partire da giugno unità novembre, quando il campo chiude. Le erbe sono ancora piuttosto alte a maggio e alcune zone ancora un po 'fangoso che rende camminare sfavorevole.
Le passeggiate partono nelle prime ore del mattino dopo l'alba per evitare il calore della giornata. Le passeggiate iniziano proprio dal campo e proprio dal get go, c'è molto da vedere lungo le rive del fiume Shishamba. Le nostre guide vi parleranno di tutto ciò che Kafue ha da offrire che altrimenti passa inosservato, mostrando come l'intero ecosistema lavora insieme per sostenere il Parco Nazionale. È possibile trovare la natura al suo massimo incontaminata su tali safari.
", "nl": "Wandelsafari's zijn beschikbaar vanaf juni eenheid november wanneer het kamp sluit. Grassen zijn nog steeds vrij hoog in mei en sommige gebieden nog steeds een beetje modderig waardoor het lopen ongunstig maakt.
Wandelingen vertrekken in de vroege ochtenduren na zonsopgang om de hitte van de dag te vermijden. De wandelingen beginnen direct vanaf het kamp en direct vanaf de start, er is genoeg te zien langs de oevers van de Shishamba rivier. Onze gidsen zullen u vertellen over alles wat Kafue te bieden heeft dat anders onopgemerkt blijft, en laten zien hoe het hele ecosysteem samenwerkt om het Nationaal Park te ondersteunen. Op zulke safari's kun je de natuur het meest ongerepte vinden.
", "no": "Walking safari er tilgjengelig fra juni enhet november når leiren stenger. Gressene er fortsatt ganske høye i mai og visse områder fortsatt litt gjørmete som gjør walking ugunstig.
Vandringer går tidlig om morgenen etter soloppgang for å unngå dagens varme. Turene begynner rett fra leiren og rett fra get go, er det mye å se langs bredden av Shishamba-elven. Våre guider vil snakke deg gjennom alt Kafue har å tilby som ellers går ubemerket hen, og viser hvordan hele økosystemet fungerer sammen for å støtte nasjonalparken. Du kan finne naturen på sitt mest uberørte på slike safari.
", "pl": "Safari spacerowe są dostępne od czerwca jednostki listopada, kiedy obóz zostanie zamknięty. Trawy są nadal dość wysokie w maju, a niektóre obszary nadal nieco błotniste, co sprawia, że chodzenie niekorzystne.
Spacery odchodzą wcześnie rano po wschodzie słońca, aby uniknąć upału dnia. Spacery rozpoczynają się od obozu i od razu od Get Go, jest wiele do zobaczenia wzdłuż brzegu rzeki Shishamba. Nasi przewodnicy przekażą Ci wszystko, co Kafue ma do zaoferowania, co w przeciwnym razie pozostanie niezauważone, pokazując, jak cały ekosystem działa razem, aby wesprzeć Park Narodowy. Na takich safari można znaleźć naturę najbardziej nietkniętą.
", "pt": "Safaris a pé estão disponíveis a partir da unidade de junho novembro, quando o acampamento fecha. As gramíneas ainda são bastante altas em maio e certas áreas ainda um pouco lamacentas o que torna a caminhada desfavorável.
As caminhadas saem no início da manhã após o nascer do sol para evitar o calor do dia. As caminhadas começam desde o acampamento e desde o início, há muito para ver ao longo das margens do rio Shishamba. Nossos guias vão falar sobre tudo o que Kafue tem para oferecer que, de outra forma, passa despercebido, mostrando como todo o ecossistema funciona em conjunto para apoiar o Parque Nacional. Você pode encontrar a natureza no seu mais intocado em tais safaris.
", "sv": "Vandringssafari finns tillgängliga från juni-enheten November när lägret stänger. Gräs är fortfarande ganska hög i maj och vissa områden fortfarande lite leriga vilket gör promenader ogynnsamt.
Promenader lämnar tidigt på morgonen efter soluppgången för att undvika dagens värme. Vandringarna börjar direkt från lägret och direkt från get go, det finns mycket att se längs stranden av Shishamba River. Våra guider kommer att tala dig genom allt som Kafue har att erbjuda som annars går obemärkt förbi och visar hur hela ekosystemet fungerar tillsammans för att stödja nationalparken. Du kan hitta naturen som mest orörd på sådana safaris.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-170.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-170.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 253428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-178.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-178.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 227976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-176.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-176.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 237749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-185.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-185.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 196970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-95.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-95.jpg", "Crop": null, "Height": 4649, "Width": 6966, "Size": 17796213, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "124688", "Name": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisesaal", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "The dining area in Fig Tree Bush Camp is located in the main Boma. A big table that comfortably seats all 8 guests and the camp manager sits in the middle of the Boma affording guests a clear view of the Shishamba Lagoon and all its daily visitors.
Mornings begin with a light continental breakfast followed by scrambled eggs and toast. This is srerved before guests go out for their morning drive or walk.
Lunch is served midday after guests have had such much desired rest after their morning activity.
For dinner, a 3 course meal is served after the evening game drive.
All meals are taken in the Boma, and special bush meals can be arranged for special occasions only.
", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de menjador a Fig Tree Bush Camp es troba a la principal Boma. Una gran taula que permet còmodament als 8 convidats i el director del campament es troba al centre de la Boma que ofereix als clients una vista clara de la llacuna de Shishamba i tots els seus visitants diaris.
Els matins comencen amb un esmorzar continental lleuger seguit d'ous remenats i torrades. Això es produeix abans que els convidats surtin a la seva conducció del matí o a peu.
El dinar se serveix al migdia després que els clients hagin tingut tant de descans desitjat després de la seva activitat matinal.
Per sopar, se serveix un àpat de 3 plats després de la unitat de joc de la nit.
Tots els àpats es prenen al Boma i només es poden organitzar menjars especials per a ocasions especials.
", "da": "Spisepladsen i Fig Tree Bush Camp ligger i de vigtigste Boma. Et stort bord, der komfortabelt har plads til alle 8 gæster, og lejrchefen sidder midt i Boma, hvilket giver gæsterne en klar udsigt over Shishamba-lagunen og alle dens daglige besøgende.
Morgenerne begynder med en let kontinental morgenmad efterfulgt af røræg og toast. Dette er srerved før gæster gå ud for deres morgen drive eller gå.
Frokost serveres middag efter gæster har haft så meget ønsket hvile efter deres morgen aktivitet.
Til middag serveres et 3-retters måltid efter aftenens kørsel.
Alle måltider indtages i Boma, og særlige bushmåltider kan kun arrangeres til særlige lejligheder.
", "de": "Der Essbereich im Fig Tree Bush Camp befindet sich im Hauptgebäude Boma. Ein großer Tisch, der bequem Platz für alle 8 Gäste bietet und der Camp-Manager sitzt mitten im Boma und bietet den Gästen einen freien Blick auf die Shishamba Lagune und alle ihre täglichen Besucher.
Morgens stärken Sie sich mit einem leichten kontinentalen Frühstück, gefolgt von Rührei und Toast. Dies wird vor der Morgenfahrt oder zu Fuß gehen.
Das Mittagessen wird mittags serviert, nachdem die Gäste nach ihrer morgendlichen Aktivität so sehr erwünscht waren.
Zum Abendessen wird nach der abendlichen Wildfahrt ein 3-Gänge-Menü serviert.
Alle Mahlzeiten werden im Boma eingenommen und spezielle Buschgerichte können nur für besondere Anlässe arrangiert werden.
", "es": "La zona de comedor de Fig Tree Bush Camp se encuentra en el Boma principal. Una gran mesa con capacidad para 8 personas y el gerente del campamento se encuentra en el centro del Boma, ofreciendo a los huéspedes una vista clara de la laguna de Shishamba y de todos sus visitantes diarios.
Por las mañanas se sirve un desayuno continental ligero seguido de huevos revueltos y tostadas. Esto se realiza antes de que los huéspedes salgan a pasear o a pasear por la mañana.
El almuerzo se sirve al mediodía después de que los huéspedes hayan tenido un descanso tan deseado después de su actividad matutina.
Para la cena, se sirve una comida de 3 platos después de la cena.
Todas las comidas se toman en el Boma, y las comidas especiales de arbustos se pueden organizar solo para ocasiones especiales.
", "fr": "Le coin repas du Fig Tree Bush Camp est situé dans le principal Boma. Une grande table qui peut accueillir confortablement les 8 invités et le gestionnaire du camp se trouve au milieu du Boma offrant aux clients une vue dégagée sur la lagune de Shishamba et tous ses visiteurs quotidiens.
Le matin commence par un petit-déjeuner continental léger suivi d'œufs brouillés et de pain grillé. Ceci est soumis avant que les invités sortent pour leur promenade matinale ou à pied.
Le déjeuner est servi à midi après que les clients ont eu tant de repos désiré après leur activité matinale.
Pour le dîner, un repas de 3 plats est servi après le trajet en soirée.
Tous les repas sont pris dans le Boma, et des repas spéciaux de brousse peuvent être organisés uniquement pour des occasions spéciales.
", "it": "La zona pranzo del Fig Tree Bush Camp si trova nella principale Boma. Un grande tavolo che può ospitare comodamente tutti gli 8 ospiti e il responsabile del campo si siede nel bel mezzo del Boma offrendo agli ospiti una vista chiara della laguna di Shishamba e di tutti i suoi visitatori quotidiani.
Al mattino vi attende una leggera colazione continentale, seguita da uova strapazzate e pane tostato. Questo è srerved prima che gli ospiti escono per il loro viaggio mattutino o camminino.
Il pranzo viene servito a mezzogiorno dopo che gli ospiti hanno avuto tanto riposo desiderato dopo la loro attività mattutina.
Per la cena, un pasto di 3 portate viene servito dopo il game drive serale.
Tutti i pasti vengono consumati nel Boma, e pasti speciali a base di cespuglio possono essere organizzati solo per occasioni speciali.
", "nl": "Het eetgedeelte van Fig Tree Bush Camp bevindt zich in de belangrijkste Boma. Een grote tafel die comfortabel plaats biedt aan alle 8 gasten en de campingmanager zit midden in de Boma en biedt gasten een vrij uitzicht op de Shishamba-lagune en al zijn dagelijkse bezoekers.
's Ochtends begint u met een licht continentaal ontbijt, gevolgd door roerei en toast. Dit is srerved voordat gasten gaan voor hun ochtend rijden of wandelen.
De lunch wordt's middags geserveerd nadat de gasten na hun ochtendactiviteit zoveel gewenste rust hebben gehad.
Voor het diner wordt na de avondgame drive een 3-gangenmaaltijd geserveerd.
Alle maaltijden worden in het Boma genomen en speciale bushmaaltijden kunnen alleen voor speciale gelegenheden worden geregeld.
", "no": "Spisestuen i Fig Tree Bush Camp ligger i hoved Boma. Et stort bord som komfortabelt plasser alle 8 gjester og leiren manager sitter midt i Boma affording gjestene en klar utsikt over Shishamba-lagunen og alle dens daglige besøkende.
Morgenen starter med en lett kontinental frokost etterfulgt av eggerøre og toast. Dette er srerved før gjestene går ut for sin morgen kjøretur eller gå.
Lunsj serveres middag etter at gjestene har hatt så mye ønsket hvile etter sin morgenaktivitet.
Til middag serveres et 3-retters måltid etter kveldsspillet.
Alle måltider serveres i Boma, og spesielle bush-måltider kan kun ordnes til spesielle anledninger.
", "pl": "Jadalnia w Fig Tree Bush Camp znajduje się w głównej części miasta Boma. Duży stół, który wygodnie pomieści wszystkich 8 gości, a kierownik obozu siedzi w środku Boma, dając gościom jasny widok na lagunę Shishamba i wszystkich jej codziennych gości.
Poranki rozpoczynają się od lekkiego śniadania kontynentalnego, a następnie jajecznicy i tostów. Jest to srerved zanim goście wyjdą na poranny przejażdżkę lub spacer.
Lunch serwowany jest w południe po tym, jak goście mieli tak pożądany odpoczynek po porannej aktywności.
W porze kolacji po wieczornym przejażdżku z grami serwowany jest trzydaniowy posiłek.
Wszystkie posiłki serwowane są na terenie obiektu Boma, a specjalne posiłki można organizować wyłącznie na specjalne okazje.
", "pt": "A área de refeições do Fig Tree Bush Camp está localizada na principal Boma. Uma grande mesa que acomoda confortavelmente todos os 8 convidados e o gerente do acampamento fica no meio do Boma, oferecendo aos hóspedes uma visão clara da Lagoa Shishamba e todos os seus visitantes diários.
As manhãs começam com um pequeno-almoço continental ligeiro seguido de ovos mexidos e torradas. Isto é srerved antes de os hóspedes saírem para a sua viagem matinal ou a pé.
O almoço é servido ao meio-dia depois de os hóspedes terem tido tanto descanso desejado após a atividade matinal.
Para o jantar, uma refeição de 3 pratos é servida após a viagem de jogo à noite.
Todas as refeições são tomadas no Boma, e refeições especiais de arbusto podem ser organizadas apenas para ocasiões especiais.
", "sv": "Matsalen i Fig Tree Bush Camp ligger i huvuddelen av Boma. Ett stort bord som bekvämt rymmer alla 8 gäster och lägerchefen sitter mitt i Boma ger gästerna en tydlig utsikt över Shishamba-lagunen och alla dess dagliga besökare.
Morgnar börjar med en lätt kontinental frukost följt av äggröra och rostat bröd. Detta srerved innan gästerna går ut för sin morgon enhet eller promenad.
Lunch serveras middagstid efter att gästerna har haft så mycket önskad vila efter deras morgonaktivitet.
Till middag serveras en 3-rätters måltid efter kvällens spelenhet.
Alla måltider tas i Boma, och speciella buskmåltider kan endast ordnas för speciella tillfällen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-68.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-68.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19345841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-65.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-65.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19193975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-702.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-702.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 304840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-611.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-611.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 22899667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_1_high_res1.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_1_high_res1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 23235650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-77.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-77.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19689445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-82.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-82.jpg", "Crop": null, "Height": 4836, "Width": 7246, "Size": 19412272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-851.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-851.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29165480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-631.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-631.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15297594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_bush_camp_at_dawn1.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_bush_camp_at_dawn1.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 809892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_bush_camp1.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_bush_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 714367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/ding_area_at_night_fig_tree_bush_camp.jpg", "UrlFragment": "54588/ding_area_at_night_fig_tree_bush_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 838838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/oil_lamp_fig_tree_bush_camp.jpg", "UrlFragment": "54588/oil_lamp_fig_tree_bush_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 472436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -15.0005944, "Longitude": 25.817158333333332, "DrivingLatitude": -15.0005944, "DrivingLongitude": 25.8171583333333, "Country": "Zambia", "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Kafue", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278115, 512, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/54588", "ContentEntityId": 54588, "Name": "Fig Tree Bush Camp", "Search": "fig tree bush camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Fig Tree Bush Camp" ], "LastModified": "2024-01-26T13:21:08.803", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Fig Tree Bush Camp is situated next to a beautiful beach created by the dried sand banks of the Shishamba River. The camp overlooks a large lagoon, 1.7 km long and about 60m wide.
This lagoon maintains it’s alluring water throughout the season attracting an array of wildlife including Elephant, Puku, Impala, Warthog, Zebra, and Hartebeest. Predators like Lion, Cheetah, Leopard and Hyena are regular visitors. The Wild Dog in the area have also been frequent visitors to the area and prey on the concentration of game.
The camp is made up of a Boma and 4 raised Luxury Safari Tents. Each safari tent has an en-suite bathroom and veranda presenting a unique view from the tree canopy. Guests will then come together underneath the Fig Tree to savour the serenity of the lagoon as well as delicious food and wine.
Game drives take place twice a day. Walking safaris are also an option in the cool of the morning and allow guests to explore the surroundings and what they overlook on the drives.
After dinner guests will sit around a campfire, feet in the sand, gazing at the stars and listening to the sounds of the African Bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Tree Bush Camp està situat al costat d'una bonica platja creada pels bancs de sorra seca del riu Shishamba. El campament té vistes a una gran llacuna, 1,7 km de longitud i uns 60m d'amplada.
Aquesta llacuna manté la seva aigua atractiva durant tota la temporada atraient una gran varietat de fauna, incloent elefant, Puku, Impala, Warthog, Zebra i Hartebeest. Els depredadors com el Lleó, el guepard, el lleopard i la Hyena són visitants habituals. Els Gos Salvatges de la zona també han estat visitants freqüents a la zona i preses de la concentració de joc.
El campament es compon d'un Boma i 4 de luxe elevat Safari Tendes. Totes les tendes de safari disposen de bany privat i porxo que presenten una vista única des del dosser de l'arbre. A continuació, els clients es reuniran sota la figuera per assaborir la serenitat de la llacuna, així com deliciosos aliments i vins.
Les unitats de joc tenen lloc dues vegades al dia. Els safaris a peu també són una opció a la fresca del matí i permeten als hostes explorar els voltants i el que donen a les unitats.
Després del sopar, els convidats se sentiran al voltant d'una foguera, els peus a la sorra, contemplant les estrelles i escoltant els sons de l'Africà Bush.
", "da": "Fig Tree Bush Camp ligger ved siden af en smuk strand skabt af de tørrede sandbredder af Shishamba-floden. Lejren har udsigt over en stor lagune, 1,7 km lang og ca 60 m bred.
Denne lagune opretholder det dragende vand hele sæsonen tiltrækker en bred vifte af dyreliv, herunder Elefant, Puku, Impala, Warthog, Zebra og Hartebeest. Predators som Lion, Cheetah, Leopard og Hyena er regelmæssige besøgende. Den vilde hund i området har også været hyppige besøgende til området og bytte på koncentrationen af spillet.
Lejren består af en Boma og 4 hævede Luksus Safari Telte. Hvert safaritelt har eget badeværelse og veranda, der præsenterer en unik udsigt fra træbaldakinen. Gæsterne vil derefter komme sammen under Fig Tree for at nyde sindsro af lagunen samt lækker mad og vin.
Spildrev finder sted to gange om dagen. Vandresafari er også en mulighed i det kølige om morgenen og giver gæsterne mulighed for at udforske omgivelserne og hvad de overser på drevene.
Efter middagen vil gæsterne sidde omkring et lejrbål, fødder i sandet, stirre på stjernerne og lytte til lyden af den afrikanske Bush.
", "de": "Das Fig Tree Bush Camp befindet sich neben einem schönen Strand, der von den getrockneten Sandbänken des Shishamba River angelegt wurde. Das Camp überblickt eine große Lagune, 1,7 km lang und etwa 60 m breit.
Diese Lagune bewahrt während der gesamten Saison ihr verführerisches Wasser und zieht eine Reihe von Wildtieren an, darunter Elefanten, Puku, Impala, Warzenschwein, Zebra und Hartebeest. Raubtiere wie Lion, Cheetah, Leopard und Hyena sind regelmäßige Besucher. Der Wild Dog in der Gegend war auch häufige Besucher in der Gegend und jagte der Konzentration von Wild nach.
Das Camp besteht aus einem Boma und 4 erhöhten Luxus-Safari-Zelten. Jedes Safarizelt verfügt über ein eigenes Bad und eine Veranda, die eine einzigartige Aussicht vom Baumdach bietet. Die Gäste kommen dann unter dem Feigenbaum zusammen, um die Ruhe der Lagune sowie köstliches Essen und Wein zu genießen.
Pirschfahrten finden zweimal täglich statt. Wandersafaris sind auch in der Kühle des Morgens eine Option und ermöglichen es den Gästen, die Umgebung und das, was sie auf den Fahrten übersehen, zu erkunden.
Nach dem Abendessen sitzen die Gäste mit Füßen im Sand am Lagerfeuer, schauen zu den Sternen und lauschen den Geräuschen des afrikanischen Busches.
", "es": "El campamento Fig Tree Bush está situado junto a una hermosa playa creada por los bancos de arena seca del río Shishamba. El campamento tiene vistas a una gran laguna, de 1,7 km de largo y unos 60 m de ancho.
Esta laguna mantiene su agua atractiva durante toda la temporada y atrae a una gran variedad de vida silvestre, incluidos elefantes, puku, impala, warthog, cebra y hartebeest. Los depredadores como el león, el guepardo, el leopardo y la hiena son visitantes habituales. Los perros salvajes de la zona también han sido visitantes frecuentes de la zona y se aprovechan de la concentración de caza.
El campamento se compone de una Boma y 4 carpas safari de lujo elevadas. Cada tienda safari tiene un baño en suite y una terraza que ofrece una vista única desde el dosel de los árboles. Luego, los huéspedes se reunirán debajo de la higuera para saborear la serenidad de la laguna, así como la deliciosa comida y el vino.
Los juegos se llevan a cabo dos veces al día. Los safaris a pie también son una opción en el frío de la mañana y permiten a los huéspedes explorar los alrededores y lo que pasan por alto en las rutas.
Después de la cena, los invitados se sentarán alrededor de una fogata, con los pies en la arena, contemplarán las estrellas y escucharán los sonidos del arbusto africano.
", "fr": "Le Fig Tree Bush Camp est situé à côté d'une belle plage créée par les rives de sable séché de la rivière Shishamba. Le camp surplombe un grand lagon de 1,7 km de long et d'environ 60 m de large.
Ce lagon conserve son eau séduisante tout au long de la saison, attirant une faune variée, notamment l'éléphant, le puku, l'impala, le phacochère, le zèbre et le hartebeest. Les prédateurs tels que le lion, le guépard, le léopard et la hyène sont des visiteurs réguliers. Les chiens sauvages de la région sont également des visiteurs fréquents dans la région et se nourrissent de la concentration de gibier.
Le camp est composé d'un Boma et de 4 tentes Safari de luxe surélevées. Chaque tente safari dispose d'une salle de bains privative et d'une véranda offrant une vue unique depuis la canopée des arbres. Les clients se réuniront ensuite sous le figuier pour savourer la sérénité du lagon ainsi que de délicieux plats et vins.
Les safaris ont lieu deux fois par jour. Les safaris à pied sont également une option dans la fraîcheur du matin et permettent aux clients d'explorer les environs et ce qu'ils surplombent pendant les trajets en voiture.
Après le dîner, vous pourrez vous asseoir autour d'un feu de camp, les pieds dans le sable, contempler les étoiles et écouter les sons de la brousse africaine.
", "it": "Il Fig Tree Bush Camp si trova vicino a una bellissima spiaggia creata dalle rive di sabbia secca del fiume Shishamba. Il campo si affaccia su una grande laguna, lunga 1,7 km e larga circa 60 metri.
Questa laguna mantiene la sua acqua seducente per tutta la stagione attirando una vasta gamma di animali selvatici tra cui elefante, puku, impala, facocero, zebra e alcelafo. Predatori come Leone, Ghepardo, Leopardo e Iena sono visitatori abituali. Anche i Wild Dog della zona sono stati frequenti visitatori della zona e predano la concentrazione della selvaggina.
Il campo è composto da un Boma e da 4 tende Safari di lusso rialzate. Ogni tenda safari ha un bagno privato e una veranda che offre una vista unica dalla chioma degli alberi. Gli ospiti si riuniranno quindi sotto il fico per assaporare la serenità della laguna e deliziosi cibi e vini.
I game drive si svolgono due volte al giorno. I safari a piedi sono anche un'opzione al fresco del mattino e consentono agli ospiti di esplorare i dintorni e ciò che si affacciano durante le unità.
Dopo cena gli ospiti si siederanno intorno a un falò, con i piedi nella sabbia, guardando le stelle e ascoltando i suoni del cespuglio africano.
", "nl": "Fig Tree Bush Camp ligt naast een prachtig strand gecreëerd door de gedroogde zandoevers van de Shishamba-rivier. Het kamp kijkt uit over een grote lagune, 1,7 km lang en ongeveer 60 meter breed.
Deze lagune behoudt zijn verleidelijke water gedurende het hele seizoen en trekt een scala aan dieren in het wild aan, waaronder Elephant, Puku, Impala, Wrattenzwijn, Zebra en Hartebeest. Roofdieren zoals Lion, Cheetah, Leopard en Hyena zijn regelmatige bezoekers. De wilde hond in het gebied zijn ook frequente bezoekers van het gebied geweest en jagen op de concentratie van wild.
Het kamp bestaat uit een Boma en 4 verhoogde luxe safaritenten. Elke safaritent heeft een eigen badkamer en veranda met een uniek uitzicht vanaf de boomkap. Gasten komen dan samen onder de vijgenboom om te genieten van de sereniteit van de lagune, evenals heerlijk eten en wijn.
Gamedrives vinden twee keer per dag plaats. Wandelsafari's zijn ook een optie in de koelte van de ochtend en stellen gasten in staat om de omgeving te verkennen en wat ze uitkijken op de ritten.
Na het eten zitten gasten rond een kampvuur, voeten in het zand, staren naar de sterren en luisteren naar de geluiden van de Afrikaanse Bush.
", "no": "Fig Tree Bush Camp ligger ved siden av en vakker strand skapt av de tørkede sandbreddene av Shishamba-elven. Leiren har utsikt over en stor lagune, 1,7 km lang og ca 60m bred.
Denne lagunen opprettholder det er forlokkende vann gjennom hele sesongen tiltrekker seg en rekke dyreliv inkludert Elephant, Puku, Impala, Warthog, Zebra og Hartebeest. Predators som Lion, Cheetah, Leopard og Hyena er vanlige besøkende. Villhunden i området har også vært hyppige besøkende til området og byttedyr på konsentrasjonen av spillet.
Leiren består av en Boma og 4 hevet Luxury Safari-telt. Hvert safaritelt har eget bad og veranda som gir en unik utsikt fra trebaldakinen. Gjestene vil deretter komme sammen under Fig Tree for å nyte roen i lagunen, samt deilig mat og vin.
Spillstasjoner finner sted to ganger om dagen. Vandringssafari er også et alternativ i det kjølige om morgenen, og lar gjestene utforske omgivelsene og hva de har utsikt over på stasjonene.
Etter middagen vil gjestene sitte rundt et bål, føtter i sanden, stirrer på stjernene og lytte til lyden av den afrikanske Bush.
", "pl": "Obiekt Fig Tree Bush Camp położony jest obok pięknej plaży, która powstała przy wysuszonych brzegach piasku rzeki Shishamba. Obóz wychodzi na dużą lagunę o długości 1,7 km i szerokości około 60m.
Ta laguna utrzymuje kuszącą wodę przez cały sezon, przyciągając szereg dzikich zwierząt, takich jak Słoń, Puku, Impala, Guziec, Zebra i Hartebeest. Drapieżniki takie jak Lew, Gepard, Leopard i Hiena są stałymi gośćmi. Dziki Dog w okolicy były również częstymi odwiedzającymi okolicę i żerować na koncentracji dziczyzny.
Obóz składa się z Boma i 4 podniesionych luksusowych namiotów Safari. Każdy namiot safari dysponuje łazienką i werandą, z której roztacza się niepowtarzalny widok z zadaszenia drzewa. Goście spotkają się pod drzewem figowym, aby delektować się spokojem laguny, a także pysznym jedzeniem i winem.
Napędy gier odbywają się dwa razy dziennie. Safari spacerowe są również opcją w chłodnym poranku i pozwalają gościom zwiedzić okolicę i to, co wychodzą na dyski.
Po kolacji goście będą siedzieć przy ognisku, stopach w piasku, patrząc na gwiazdy i słuchając dźwięków afrykańskiego Busha.
", "pt": "O Fig Tree Bush Camp está situado ao lado de uma bela praia criada pelas margens de areia seca do rio Shishamba. O acampamento tem vista para uma grande lagoa, 1,7 km de comprimento e cerca de 60m de largura.
Esta lagoa mantém sua água sedutora durante toda a temporada, atraindo uma variedade de vida selvagem, incluindo elefante, Puku, Impala, Warthog, Zebra e Hartebeest. Predadores como Leão, Chita, Leopardo e Hiena são visitantes regulares. O Wild Dog na área também tem sido visitantes frequentes da área e se aproveita da concentração de caça.
O acampamento é composto por uma Boma e 4 tendas de safári de luxo. Cada tenda de safári tem uma casa de banho privativa e varanda com uma vista única da copa das árvores. Os hóspedes se reunirão debaixo da Figueira para saborear a serenidade da lagoa, bem como comida e vinho deliciosos.
As unidades de jogo acontecem duas vezes por dia. Safáris a pé também são uma opção no frio da manhã e permitem que os hóspedes explorem os arredores e o que eles têm vista nas viagens.
Depois do jantar, os convidados se sentarão ao redor de uma fogueira, pés na areia, olhando para as estrelas e ouvindo os sons do arbusto africano.
", "sv": "Fig Tree Bush Camp ligger intill en vacker strand som skapats av de torkade sandstränderna vid floden Shishamba. Lägret har utsikt över en stor lagun, 1,7 km lång och ca 60 m bred.
Denna lagun upprätthåller det lockande vattnet under hela säsongen och lockar en rad vilda djur som Elephant, Puku, Impala, Warthog, Zebra och Hartebeest. Rovdjur som Lion, Cheetah, Leopard och Hyena är vanliga besökare. Den vilda hunden i området har också varit frekventa besökare till området och bytte på koncentrationen av vilt.
Lägret består av en Boma och 4 upphöjda Luxury Safari tält. Varje safaritält har ett eget badrum och en veranda med unik utsikt från trädkronorna. Gästerna kommer sedan att samlas under Fig Tree för att njuta av lugnet i lagunen samt utsökt mat och vin.
Spelenheter äger rum två gånger om dagen. Vandringssafari är också ett alternativ i svala på morgonen och låta gästerna utforska omgivningarna och vad de har utsikt över på enheterna.
Efter middagen kommer gästerna att sitta runt en lägereld, fötter i sanden, titta på stjärnorna och lyssna på ljudet av den afrikanska Bush.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Immerse yourself in the vast beauty of true African wilderness. Fig Tree Bush Camp is situated on the banks of the Shishamba River, an exciting short drive from its sister camp, Mukambi Lodge. The camp has an elephantine Fig Tree, hence the name, as its centre piece, hanging over the dining Boma.
Lagoons are formed seasonally along the Shishamba River, leaving sprawling, sandy beaches along its length. Fig Tree Bush Camp has one such beach of its own, allowing guests to unwind under the illustrious African stars after supper, around a hearty campfire, encompassed by the sounds of the bush.
Spend your nights in one of four luxurious safari tents, raised 3 metres of the earth to offer spectacular views of the River on one side and the surrounding plains on the other side, granting unique opportunities to spot game from the veranda, and enjoy the privacy provided by your own en-suite bathroom.
The plains around Fig Tree Bush Camp have sprawling amounts of game, including puku, impala, zebra, hartebeest, sable, roan, elephant, lion, cheetah, leopard, serval and much more, all attracted into the camp to access the Shishamba River, which also has hippos and crocodiles. Above that, catch glimpses of the endless and colourful amounts of fantastic birdlife in the region. To add to the discovery and adventure of your stay, join on game drives with Mukambi's experienced guides who will make it their personal mission to track the elusive creatures for you to enjoy.
Fig Tree Bush Camp breaks the mould of traditional safari. Guests will enjoy all the intimate facets of a classic bush camp but with a fresh and exciting approach. This beautiful location in combination with original raised tents and the wide variety of wildlife is a unique experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en la immensa bellesa del veritable desert africà. El Fig Tree Bush Camp està situat a la vora del riu Shishamba, a poca distància amb cotxe del seu camp germà, Mukambi Lodge. El campament té una figuera d'elefantina, d'aquí el nom, com a peça central, penjada sobre el menjador Boma.
Les llacunes es formen estacionalment al llarg del riu Shishamba, deixant platges de sorra extenses al llarg de la seva longitud. Fig Tree Bush Camp té una platja pròpia, que permet als hostes relaxar-se sota les il·lustres estrelles africanes després del sopar, al voltant d'una abundant foguera, englobada pels sons de l'arbust.
Passa les teves nits en una de les quatre tendes de safari de luxe, elevades 3 metres de la terra per oferir unes vistes espectaculars del riu en un costat i les planes circumdants a l'altra banda, atorgant oportunitats úniques per detectar el joc des del porxo i gaudir de la privacitat proporcionada pel seu propi bany privat.
Les planes al voltant de Fig Tree Bush Camp tenen grans quantitats de joc, incloent puku, impala, zebra, hartebeest, sable, roan, elefant, lleó, guepard, lleopard, serval i molt més, tots atrets al campament per accedir al riu Shishamba, que també té hipopòtams i codrils. Per sobre d'això, s'entreveuen les infinites i acolorides quantitats d'ocells fantàstics a la regió. Per afegir-vos al descobriment i l'aventura de la vostra estada, uniu-vos a les unitats de joc amb els guies experimentats de Mukambi que faran de la seva missió personal fer un seguiment de les criatures esquives perquè gaudiu.
Fig Tree Bush Camp trenca el motlle del safari tradicional. Els clients gaudiran de totes les facetes íntimes d'un camp d'arbust clàssic però amb un enfocament fresc i emocionant. Aquesta bonica ubicació en combinació amb les carpes elevades originals i la gran varietat de vida silvestre és una experiència única.
", "da": "Fordyb dig i den store skønhed af ægte afrikansk vildmark. Fig Tree Bush Camp ligger ved bredden af floden Shishamba, en spændende kort køretur fra søsterlejren Mukambi Lodge. Lejren har en elefantine Fig Tree, deraf navnet, som sit midterstykke, hængende over spisning Boma.
Laguner er dannet sæsonmæssigt langs Shishamba-floden, hvilket efterlader vidtstrakte sandstrande langs længden. Fig Tree Bush Camp har sin egen strand, hvilket giver gæsterne mulighed for at slappe af under de berømte afrikanske stjerner efter aftensmaden omkring et solidt lejrbål, der er omsluttet af bushens lyde.
Tilbring dine nætter i et af fire luksuriøse safaritelte, hævet 3 meter af jorden for at tilbyde spektakulær udsigt over floden på den ene side og de omkringliggende sletter på den anden side, hvilket giver unikke muligheder for at se spil fra verandaen, og nyd privatlivets fred fra dit eget badeværelse.
Sletterne omkring Fig Tree Bush Camp har vidtstrakte mængder af spil, herunder puku, impala, zebra, hartebeest, zobel, roan, elefant, løve, gepard, leopard, serval og meget mere, alle tiltrukket ind i lejren for at få adgang til Shishamba-floden, som også har flodheste og krokodiller. Ovenfor er der et glimt af de endeløse og farverige mængder af det fantastiske fugleliv i regionen. Hvis du vil føje til opdagelsen og eventyret ved dit ophold, skal du slutte dig til spildrevene med Mukambis erfarne guider, der vil gøre det til deres personlige mission at spore de undvigende skabninger, du kan nyde.
Fig Tree Bush Camp bryder formen af traditionel safari. Gæsterne vil nyde alle de intime facetter af en klassisk bushlejr, men med en frisk og spændende tilgang. Denne smukke beliggenhed i kombination med originale hævede telte og den brede vifte af dyreliv er en unik oplevelse.
", "de": "Tauchen Sie ein in die weite Schönheit der wahren afrikanischen Wildnis. Das Fig Tree Bush Camp liegt am Ufer des Shishamba River, eine aufregende kurze Fahrt von seinem Schwestercamp Mukambi Lodge entfernt. Das Lager hat einen Elephantin-Feigenbaum, daher der Name, als sein Mittelstück, hängt über dem Speisesaal Boma.
Lagunen werden saisonal entlang des Shishamba River gebildet und verlassen weitläufige Sandstrände entlang seiner Länge. Das Fig Tree Bush Camp verfügt über einen eigenen Strand, der es den Gästen ermöglicht, nach dem Abendessen unter den berühmten afrikanischen Sternen zu entspannen, um ein herzhaftes Lagerfeuer, umgeben von den Klängen des Busches.
Verbringen Sie Ihre Nächte in einem der vier luxuriösen Safari-Zelte, die 3 Meter der Erde angehoben sind, um einen spektakulären Blick auf den Fluss auf der einen Seite und die umliegenden Ebenen auf der anderen Seite zu bieten, und genießen Sie die Privatsphäre Ihres eigenen Badezimmers.
Die Ebenen rund um das Fig Tree Bush Camp haben weitläufige Mengen an Wild, einschließlich Puku, Impala, Zebra, Hartebeest, Zobbel, Roan, Elefant, Löwe, Gepard, Leopard, Serval und vieles mehr, alle in das Lager gezogen, um den Shishamba Fluss zu erreichen, der auch Flusspferde und Krokodile hat. Darüber hinaus erhalten Sie Einblicke in die endlosen und farbenfrohen Mengen an fantastischen Vogelleben in der Region. Um die Entdeckung und das Abenteuer Ihres Aufenthaltes zu ergänzen, nehmen Sie mit Mukambi's erfahrenen Führern auf Pirschfahrten teil, die es zu ihrer persönlichen Mission machen, die schwer fassbaren Kreaturen zu verfolgen, die Sie genießen können.
Feigenbaum Bush Camp bricht die Form der traditionellen Safari. Die Gäste werden alle intimen Facetten eines klassischen Buschlagers genießen, aber mit einem frischen und aufregenden Ansatz. Diese schöne Lage in Kombination mit originellen Hochzelten und der großen Vielfalt an Tierwelt ist ein einzigartiges Erlebnis.
", "es": "Sumérjase en la vasta belleza del verdadero desierto africano. El Fig Tree Bush Camp está situado a orillas del río Shishamba, a poca distancia en coche de su campamento hermano, Mukambi Lodge. El campamento tiene una higuera elefantina, de ahí el nombre, como pieza central, colgando sobre el comedor Boma.
Las lagunas se forman estacionalmente a lo largo del río Shishamba, dejando extensas playas de arena a lo largo de su longitud. Fig Tree Bush Camp tiene una playa propia, lo que permite a los huéspedes relajarse bajo las ilustres estrellas africanas después de la cena, alrededor de una abundante fogata, rodeada por los sonidos del arbusto.
Pase sus noches en una de las cuatro lujosas carpas safari, levantadas 3 metros de tierra para ofrecer espectaculares vistas del río por un lado y de las llanuras circundantes por el otro lado, otorgando oportunidades únicas para detectar el juego desde la terraza y disfrutar de la privacidad que proporciona su propio cuarto de baño privado.
Las llanuras alrededor del Campo de Arbusto de Higo tienen grandes cantidades de caza, incluyendo puku, impala, cebra, artebeest, sable, ruán, elefante, león, guepardo, leopardo, serval y mucho más, todos atraídos por el campamento para acceder al río Shishamba, que también tiene hipopótamos y cocodrilos. Por encima de eso, vislumbra las infinitas y coloridas cantidades de aves fantásticas de la región. Para añadir el descubrimiento y la aventura de tu estancia, únete a las unidades de juego con los experimentados guías de Mukambi que harán de su misión personal el seguimiento de las criaturas esquivas para que disfrutes.
El campamento de arbustos higos rompe el molde del safari tradicional. Los huéspedes disfrutarán de todas las facetas íntimas de un campamento clásico pero con un enfoque fresco y emocionante. Esta hermosa ubicación en combinación con tiendas de campaña levantadas originales y la gran variedad de vida silvestre es una experiencia única.
", "fr": "Plongez dans la vaste beauté de la nature sauvage africaine. Le Fig Tree Bush Camp est situé sur les rives de la rivière Shishamba, à quelques minutes en voiture de son camp soeur, Mukambi Lodge. Le camp a un figuier éléphantin, d'où son nom, en tant que pièce centrale, suspendu au-dessus de la salle à manger Boma.
Les lagunes sont formées de façon saisonnière le long de la rivière Shishamba, laissant des plages de sable tentaculaires le long de sa longueur. Fig Tree Bush Camp dispose d'une telle plage, permettant aux hôtes de se détendre sous les étoiles africaines après le souper, autour d'un feu de camp copieux, enveloppé par les bruits de la brousse.
Passez vos nuits dans l'une des quatre tentes de safari luxueuses, surélevées de 3 mètres de terre pour offrir une vue spectaculaire sur la rivière d'un côté et les plaines environnantes de l'autre côté, offrant des occasions uniques de repérer le gibier depuis la véranda, et profiter de l'intimité offerte par votre propre salle de bains privative.
Les plaines autour de Fig Tree Bush Camp ont de nombreuses quantités de gibier, y compris puku, impala, zèbre, hartebeest, sable, roan, éléphant, lion, guépard, léopard, serval et bien plus encore, tous attirés dans le camp pour accéder à la rivière Shishamba, qui a également des hippopotames et des crocodiles. Au-dessus de cela, apercevez les quantités infinies et colorées d'oiseaux fantastiques dans la région. Pour ajouter à la découverte et à l'aventure de votre séjour, participez à des balades avec les guides expérimentés de Mukambi qui feront leur mission personnelle de suivre les créatures insaisissables pour que vous puissiez profiter.
Fig Tree Bush Camp brise le moule du safari traditionnel. Les clients pourront profiter de toutes les facettes intimes d'un camp de brousse classique, mais avec une approche fraîche et passionnante. Ce bel emplacement en combinaison avec des tentes surélevées originales et la grande variété de la faune est une expérience unique.
", "it": "Immergetevi nella vasta bellezza della vera natura selvaggia africana. Il Fig Tree Bush Camp si trova sulle rive del fiume Shishamba, a breve distanza in auto dal suo campo gemello, Mukambi Lodge. Il campo ha un albero di fico elefante, da cui il nome, come pezzo centrale, appeso sopra la sala da pranzo Boma.
Le lagune si formano stagionalmente lungo il fiume Shishamba, lasciando lunghe spiagge sabbiose. Il Fig Tree Bush Camp ha una spiaggia propria, che permette agli ospiti di rilassarsi sotto le illustri stelle africane dopo cena, intorno a un abbondante falò, avvolto dai suoni del bush.
Trascorrete le vostre notti in una delle quattro lussuose tende safari, sollevate a 3 metri di terra per offrire una vista spettacolare sul fiume da un lato e sulle pianure circostanti dall'altro, offrendo opportunità uniche per avvistare la partita dalla veranda e godere della privacy fornita dal proprio bagno privato.
Le pianure intorno al Fig Tree Bush Camp hanno enormi quantità di selvaggina, tra cui puku, impala, zebra, altebeest, zibellino, roan, elefante, leone, ghepardo, leopardo, serval e molto altro ancora, tutti attratti nel campo per accedere al fiume Shishamba, che ha anche ippopotami e coccodrilli. Oltre a ciò, intravedere la quantità infinita e colorata di fantastiche birdlife della regione. Per aggiungere alla scoperta e all'avventura del tuo soggiorno, unisciti a game drive con le guide esperte di Mukambi che faranno la loro missione personale di seguire le creature sfuggenti che ti faranno divertire.
Fig Tree Bush Camp rompe lo stampo del safari tradizionale. Gli ospiti potranno godere di tutte le sfaccettature intime di un classico bush camp ma con un approccio fresco ed emozionante. Questa splendida posizione in combinazione con tende rialzate originali e la grande varietà di fauna selvatica è un'esperienza unica.
", "nl": "Dompel jezelf onder in de enorme schoonheid van echte Afrikaanse wildernis. Fig Tree Bush Camp ligt aan de oevers van de rivier de Shishamba, op een spannend klein eindje rijden van het zusterkamp Mukambi Lodge. Het kamp heeft een olifantinische vijgenboom, vandaar de naam, als middelpunt, hangend boven de eettent Boma.
Lagunes worden seizoensgebonden gevormd langs de rivier de Shishamba, waardoor uitgestrekte, zandstranden over de lengte. Fig Tree Bush Camp heeft een eigen strand, waardoor de gasten na het avondeten kunnen ontspannen onder de illustere Afrikaanse sterren, rond een stevig kampvuur, omzoomd door de geluiden van de bush.
Breng uw nachten door in een van de vier luxe safaritenten, verhoogd op 3 meter van de aarde om een spectaculair uitzicht te bieden op de rivier aan de ene kant en de omliggende vlaktes aan de andere kant. Het biedt unieke mogelijkheden om wild te spotten vanaf de veranda en geniet van de privacy die door uw eigen badkamer wordt geboden.
De vlaktes rond Fig Tree Bush Camp hebben uitgestrekte hoeveelheden wild, waaronder puku, impala, zebra, hartebeest, sable, roan, olifant, leeuw, cheetah, luipaard, serval en nog veel meer, allemaal aangetrokken in het kamp om toegang te krijgen tot de Shishamba River, die ook nijlpaarden en krokodillen heeft. Daarboven vangen we een glimp op van de eindeloze en kleurrijke hoeveelheden fantastische vogelleven in de regio. Om toe te voegen aan de ontdekking en het avontuur van uw verblijf, doe mee aan gamedrives met ervaren gidsen van Mukambi die het hun persoonlijke missie zullen maken om de ongrijpbare wezens te volgen waar u van kunt genieten.
Fig Tree Bush Camp breekt de vorm van traditionele safari. Gasten zullen genieten van alle intieme facetten van een klassiek bush camp, maar met een frisse en spannende aanpak. Deze prachtige locatie in combinatie met originele verhoogde tenten en de grote verscheidenheid aan wilde dieren is een unieke ervaring.
", "no": "Fordyp deg i den enorme skjønnheten av ekte afrikansk villmark. Fig Tree Bush Camp ligger ved bredden av elven Shishamba, en spennende kort kjøretur fra søsterleiren Mukambi Lodge. Leiren har et elefantfikentre, derav navnet, som sitt midtstykke, hengende over spisestedet Boma.
Laguner dannes sesongmessig langs Shishamba-elven, og etterlater viltvoksende sandstrender langs lengden. Fig Tree Bush Camp har en slik strand av seg selv, slik at gjestene kan slappe av under de berømte afrikanske stjernene etter kveldsmat, rundt et solid bål, omgitt av lyden av busken.
Tilbring nettene dine i ett av fire luksuriøse safaritelt, hevet 3 meter av jorden for å gi spektakulær utsikt over elven på den ene siden og de omkringliggende slettene på den andre siden, og gi unike muligheter til å oppdage spill fra verandaen og nyte privatlivet som tilbys av ditt eget bad.
Slettene rundt Fig Tree Bush Camp har viltvoksende mengder spill, inkludert puku, impala, sebra, hartebeest, sabel, roan, elefant, løve, gepard, leopard, serval og mye mer, alle tiltrukket inn i leiren for å få tilgang til Shishamba-elven, som også har flodhester og krokodiller. Over dette kan du få glimt av de endeløse og fargerike mengdene av fantastisk fugleliv i regionen. For å legge til oppdagelsen og eventyret av oppholdet ditt, bli med på spillstasjoner med Mukambi erfarne guider som vil gjøre det til deres personlige oppdrag å spore de unnvikende skapningene som du kan nyte.
Fig Tree Bush Camp bryter formen av tradisjonell safari. Gjestene vil nyte alle intime fasetter av en klassisk bush camp, men med en frisk og spennende tilnærming. Denne vakre beliggenheten i kombinasjon med originale hevede telt og det brede utvalget av dyreliv er en unik opplevelse.
", "pl": "Zanurz się w ogromnym pięknem prawdziwej afrykańskiej pustyni. Obiekt Fig Tree Bush Camp położony jest nad brzegiem rzeki Shishamba, w odległości krótkiej jazdy od jego siostrzanego obozu Mukambi Lodge. Obóz ma słoni drzewo figowe, stąd nazwa, jako jej środek, wisi nad restauracyjnym Boma.
Laguny powstają sezonowo wzdłuż rzeki Shishamba, pozostawiając rozległe, piaszczyste plaże wzdłuż swojej długości. Fig Tree Bush Camp posiada jedną z takich plaż, dzięki czemu goście mogą zrelaksować się pod wybitnymi afrykańskimi gwiazdami po kolacji, przy obfitym ognisku, otoczonym dźwiękami buszu.
Spędź noce w jednym z czterech luksusowych namiotów safari, wzniesionych na 3 metry od ziemi, z których roztacza się spektakularny widok na rzekę z jednej strony i okoliczne równiny po drugiej stronie, dając wyjątkowe możliwości, aby dostrzec grę z werandy i cieszyć się prywatnością zapewnioną przez własną łazienkę.
Równiny wokół Fig Tree Bush Camp mają rozległe ilości gry, w tym puku, impala, zebra, hartebeest, sable, roan, słoń, lew, gepard, lampart, serval i wiele więcej, wszystko przyciąga do obozu, aby uzyskać dostęp do rzeki Shishamba, która również ma hipopotamy i krokodyle. Nad tym można zobaczyć niekończące się i kolorowe ilości fantastycznego ptasich życia w regionie. Aby dodać do odkrycia i przygody pobytu, dołącz do gry z doświadczonymi przewodnikami Mukambi, którzy uczynią z ich osobistą misją śledzenia nieuchwytnych stworzeń, które możesz cieszyć się.
Fig Tree Bush Camp łamie formę tradycyjnego safari. Goście mogą cieszyć się wszystkimi intymnymi aspektami klasycznego obozu buszowego, ale ze świeżym i ekscytującym podejściem. Ta piękna lokalizacja w połączeniu z oryginalnymi namiotami podniesionymi i szeroką gamą dzikich zwierząt jest wyjątkowym doświadczeniem.
", "pt": "Mergulhe na vasta beleza do verdadeiro deserto africano. O Fig Tree Bush Camp está situado nas margens do Rio Shishamba, a uma curta distância de carro de seu acampamento irmão, Mukambi Lodge. O acampamento tem uma figueira elefantina, daí o nome, como peça central, pairando sobre o jantar Boma.
Lagoas são formadas sazonalmente ao longo do rio Shishamba, deixando extensas praias de areia ao longo de seu comprimento. O Fig Tree Bush Camp tem uma praia própria, permitindo que os hóspedes relaxem sob as ilustres estrelas africanas após o jantar, em torno de uma fogueira saudável, englobada pelos sons do arbusto.
Passe suas noites em uma das quatro barracas de safári luxuosas, erguidas a 3 metros da terra para oferecer vistas espetaculares sobre o rio de um lado e as planícies circundantes do outro lado, concedendo oportunidades únicas para ver o jogo a partir da varanda, e desfrutar da privacidade proporcionada pelo seu próprio banheiro privativo.
As planícies ao redor da Fig Tree Bush Camp têm grandes quantidades de jogo, incluindo puku, impala, zebra, hartebeest, sable, roan, elefante, leão, chita, leopardo, serval e muito mais, todos atraídos para o acampamento para acessar o rio Shishamba, que também tem hipopótamos e crocodilos. Acima disso, pegue vislumbres das infinitas e coloridas quantidades de pássaros fantásticos na região. Para aumentar a descoberta e a aventura da sua estadia, junte-se em viagens de jogo com os guias experientes de Mukambi, que tornarão sua missão pessoal rastrear as criaturas indescritíveis para você desfrutar.
Fig Tree Bush Camp quebra o molde do safari tradicional. Os hóspedes irão desfrutar de todas as facetas íntimas de um acampamento clássico, mas com uma abordagem fresca e emocionante. Esta bela localização em combinação com tendas levantadas originais e a grande variedade de animais selvagens é uma experiência única.
", "sv": "Fördjupa dig i den stora skönheten i äkta afrikansk vildmark. Fig Tree Bush Camp ligger på stranden av floden Shishamba, en spännande kort bilresa från sitt systerläger Mukambi Lodge. Lägret har ett elefantiskt Fig Tree, därav namnet, som sitt mittstycke, hängande över matsalen Boma.
Laguner bildas säsongsmässigt längs Shishamba River och lämnar spretande sandstränder längs dess längd. Fig Tree Bush Camp har en egen strand, så att gästerna kan varva ner under de berömda afrikanska stjärnorna efter kvällsmaten, runt en rejäl lägereld, omgiven av ljudet från busken.
Tillbringa dina nätter i ett av fyra lyxiga safaritält, upp 3 meter från jorden för att erbjuda spektakulär utsikt över floden på ena sidan och de omgivande slätterna på andra sidan, vilket ger unika möjligheter att upptäcka spel från verandan och njuta av avskildhet från ditt eget badrum.
Sätterna runt Fig Tree Bush Camp har vidsträckta mängder av spel, inklusive puku, impala, zebra, hartebeest, sobel, roan, elefant, lejon, gepard, leopard, serval och mycket mer, alla lockas in i lägret för att komma åt Shishamba River, som också har flodhästar och krokodiler. Ovanför detta, fånga glimtar av de oändliga och färgglada mängder av fantastiska fågelliv i regionen. För att lägga till upptäckten och äventyret under din vistelse, gå med på spelenheter med Mukambis erfarna guider som kommer att göra det till sitt personliga uppdrag att spåra de svårfångade varelserna som du kan njuta av.
Fig Tree Bush Camp bryter formen av traditionell safari. Gästerna kommer att njuta av alla intima aspekter av en klassisk buske läger men med en fräsch och spännande strategi. Detta vackra läge i kombination med ursprungliga upphöjda tält och det stora utbudet av vilda djur är en unik upplevelse.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@mukambi.com", "Telephone": "+260 97 4424013", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://mukambisafari.com/mukambi-fig-tree-bushcamp/", "BookingsUrl": "https://www.mukambi.com/book/", "Address": "Mukambi Safaris\r\nPrivate Bag E523\t\r\nLusaka, Zambia\t", "Facebook": "https://www.facebook.com/figtreebushcamp/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/mukambisafaris", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 97 4424013", "MarketingContactPerson": "Ntanga", "MarketingEmail": "info@mukambi.com", "MarketingTelephone": "+260 97 4424013", "MarketingSkype": "mukambi.reservations", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Ntanga ", "SalesEmail": "info@mukambi.com", "SalesTelephone": "+260 97 4424013", "SalesSkype": "mukambi.reservations", "ContentContactPerson": "Annekim Geerdes", "ContentEmail": "marketing@mukambi.com", "ContentTelephone": "+260 97 4424013", "ContentSkype": "mukambi.reservations", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Fig Tree Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de la figuera Bush", "da": "Fig Træ Bush Camp", "de": "Feigenbaum Busch Camp", "es": "Campamento Fig Tree Bush", "fr": "Camp de figuier", "it": "Campo di cespugli di fichi", "nl": "Vijgenboom Bush Camp", "no": "Fig Tre Bush Camp", "pl": "Obóz krzewów drzewa figowego", "pt": "Acampamento de arbusto de figueira", "sv": "Fig träd buske läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-2302.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-2302.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 8190504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent overlooking Shishamba Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya amb vistes a Shishamba Lagoon", "da": "Teltpladser med udsigt over Shishamba Lagoon", "de": "Zelt mit Blick auf die Shishamba Lagoon", "es": "Tienda con vistas a la laguna Shishamba", "fr": "Tente donnant sur la lagune de Shishamba", "it": "Tenda con vista sulla Laguna di Shishamba", "nl": "Tent met uitzicht op Shishamba Lagoon", "no": "Telt med utsikt over Shishamba lagune", "pl": "Namiot z widokiem na lagunę Shishamba", "pt": "Tenda com vista para a Lagoa de Shishamba", "sv": "Tält med utsikt över Shishamba-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Three of the four tents overlook the lagoon.", "MachineTranslations": { "ca": "Tres de les quatre tendes donen a la llacuna.", "da": "Tre af de fire telte har udsigt over lagunen.", "de": "Drei der vier Zelte blicken auf die Lagune.", "es": "Tres de las cuatro tiendas tienen vistas a la laguna.", "fr": "Trois des quatre tentes donnent sur le lagon.", "it": "Tre delle quattro tende si affacciano sulla laguna.", "nl": "Drie van de vier tenten kijken uit op de lagune.", "no": "Tre av de fire teltene har utsikt over lagunen.", "pl": "Trzy z czterech namiotów wychodzą na lagunę.", "pt": "Três das quatro tendas têm vista para a lagoa.", "sv": "Tre av de fyra tälten har utsikt över lagunen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/tents_overlooking_lagoon_at_fig_tree_bush_camp.jpg", "UrlFragment": "54588/tents_overlooking_lagoon_at_fig_tree_bush_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 823869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe", "da": "Luksus telt", "de": "Luxus Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de Luxo", "sv": "Lyxigt Tält" } }, "Description": { "EnText": "View of tent from opposite bank", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la carpa des del banc oposat", "da": "Udsigt over telt fra modsatte bred", "de": "Blick auf das Zelt von der gegenüberliegenden Bank", "es": "Vista de la tienda desde la orilla opuesta", "fr": "Vue de la tente depuis la rive opposée", "it": "Vista della tenda dalla riva opposta", "nl": "Zicht op tent vanaf tegenover de oever", "no": "Utsikt over telt fra motsatt bank", "pl": "Widok namiotu z przeciwległego brzegu", "pt": "Vista da tenda do banco oposto", "sv": "Utsikt över tält från motsatt bank" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-68.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-68.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12089046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Luxury Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe figa arbre", "da": "Fig Tree luksus telt", "de": "Feigenbaum Luxus Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo con higuera", "fr": "Tente de luxe Fig Tree", "it": "Tenda di lusso a forma di albero di fico.", "nl": "Vijgenboom Luxe Tent", "no": "Luksustelt for fikentreet", "pl": "Luksusowy namiot z drzewem figowym", "pt": "Tenda de Luxo da Figueira", "sv": "Fig Tree Lyx Tält" } }, "Description": { "EnText": "Tent Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda", "da": "Telt Interiør", "de": "Zelt Innen", "es": "Interior de la tienda", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent Interieur", "no": "Telt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu", "pt": "Interior da tenda", "sv": "Tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-42.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-42.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 21792582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Boma", "da": "Fig Træ Boma", "de": "Feigenbaum Boma", "es": "Higuera Boma", "fr": "Figue Boma", "it": "Fico Boma", "nl": "Vijgenboom Boma", "no": "Fig Treet Boma", "pl": "Drzewo figowe Boma", "pt": "Figueira Boma", "sv": "Fig Träd Boma" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of Fig Tree Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la figuera Boma", "da": "Luftbillede af Fig Tree Boma", "de": "Luftaufnahme von Feigenbaum Boma", "es": "Vista aérea de la higuera Boma", "fr": "Vue aérienne du figuier Boma", "it": "Vista aerea di Fico Boma", "nl": "Luchtfoto van Fig Tree Boma", "no": "Antennevisning av Fig Tree Boma", "pl": "Widok z lotu ptaka Boma", "pt": "Vista aérea da figueira Boma", "sv": "Flygvy över Fig Tree Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-237.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-237.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 344047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Boma", "da": "Fig Træ Boma", "de": "Feigenbaum Boma", "es": "Higuera Boma", "fr": "Figue Boma", "it": "Fico Boma", "nl": "Vijgenboom Boma", "no": "Fig Treet Boma", "pl": "Drzewo figowe Boma", "pt": "Figueira Boma", "sv": "Fig Träd Boma" } }, "Description": { "EnText": "View of the Boma form the water", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la Boma de l'aigua", "da": "Udsigt over Boma danner vandet", "de": "Blick auf die Boma bilden das Wasser", "es": "Vista de la Boma forma el agua", "fr": "Vue de la Boma forme l'eau", "it": "Vista del Boma forma l'acqua", "nl": "Gezicht op de Boma vormen het water", "no": "Utsikt over Boma danner vannet", "pl": "Widok na Boma tworzą wodę", "pt": "Vista do Boma formar a água", "sv": "Vy över Boma bildar vattnet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-65.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-65.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27143296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma with fireplace at Fig Tree Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Boma amb llar de foc a Fig Tree Bush Camp", "da": "Boma med pejs på Fig Tree Bush Camp", "de": "Boma mit Kamin im Fig Tree Bush Camp", "es": "Boma con chimenea en el Campamento de Higo Tree Bush", "fr": "Boma avec cheminée au Fig Tree Bush Camp", "it": "Boma con camino a Fig Tree Bush Camp", "nl": "Boma met open haard bij Fig Tree Bush Camp", "no": "Boma med peis på Fig Tree Bush Camp", "pl": "Boma z kominkiem na Fig Tree Bush Camp", "pt": "Boma com lareira na Fig Tree Bush Camp", "sv": "Boma med öppen spis på Fig Tree Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "The Boma (central area with dining area and lounge) overlooks the Shishamba lagoon in a pristine and secluded part of Kafue NP.", "MachineTranslations": { "ca": "El Boma (zona central amb zona de menjador i saló) té vista sobre la llacuna de Shishamba, en una part verge i apartada del Kafue NP.", "da": "Boma (centralt område med spiseplads og lounge) har udsigt over Shishamba-lagunen i en uberørt og afsondret del af Kafue NP.", "de": "Der Boma (zentraler Bereich mit Essbereich und Lounge) blickt auf die Shishamba Lagune in einem unberührten und abgelegenen Teil des Kafue NP.", "es": "El Boma (zona central con zona de comedor y salón) tiene vistas a la laguna Shishamba, en una parte prístina y aislada de Kafue NP.", "fr": "Le Boma (zone centrale avec coin repas et salon) surplombe le lagon de Shishamba dans une partie vierge et isolée du parc national de Kafue.", "it": "La Boma (zona centrale con zona pranzo e lounge) si affaccia sulla laguna Shishamba in una parte incontaminata e appartata di Kafue NP.", "nl": "De Boma (centrale ruimte met eethoek en lounge) kijkt uit op de Shishamba lagune in een ongerept en afgelegen deel van Kafue NP.", "no": "Boma (sentralt område med spiseplass og salong) har utsikt over Shishamba-lagunen i en uberørt og bortgjemt del av Kafue NP.", "pl": "Hotel Boma (centralna część z jadalnią i salonem) wychodzi na lagunę Shishamba w dziewiczej i zacisznej części Kafue NP.", "pt": "O Boma (área central com área de jantar e lounge) tem vista para a lagoa de Shishamba em uma parte intocada e isolada do Kafue NP.", "sv": "Boma (centralt område med matplats och lounge) har utsikt över Shishamba-lagunen i en orörd och avskild del av Kafue NP." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_bush_camp_at_dawn.jpg", "UrlFragment": "54588/fig_tree_bush_camp_at_dawn.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 809892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp Fire", "MachineTranslations": { "ca": "Foc de camp", "da": "Lejr brand", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fuego del campamento", "fr": "Feu de camp", "it": "Fuoco da campo", "nl": "Kamp Brand", "no": "Camp brann", "pl": "Ogień obozu", "pt": "Fogo Acampamento", "sv": "Läger Eld" } }, "Description": { "EnText": "Fig Tree Staff setting the fire for the evening under stars", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Tree Staff posant el foc per a la nit sota les estrelles", "da": "Fig Tree Staff sætter ilden for aftenen under stjerner", "de": "Feigenbaumstab setzt das Feuer für den Abend unter Sternen", "es": "Bastón de higuera encendiendo el fuego para la noche bajo las estrellas", "fr": "Figier Bâton allumant le feu pour la soirée sous les étoiles", "it": "Fig Tree Staff impostare il fuoco per la sera sotto le stelle", "nl": "Fig Tree Staff het vuur voor de avond onder de sterren", "no": "Fig Tree Staff setter brannen for kvelden under stjerner", "pl": "Fig Tree Kostur podpalania ognia na wieczór pod gwiazdami", "pt": "Fig Tree Staff ateando o fogo para a noite sob estrelas", "sv": "Fig Tree Staff sätta elden för kvällen under stjärnor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-63.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-63.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 252660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Bush Camp - Lounge & Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Figuera Bush Camp - Saló i menjador", "da": "Fig Tree Bush Camp", "de": "Feigenbaum Bush Camp - Lounge & Essen", "es": "Campamento Fig Tree Bush - Salón y comedor", "fr": "Fig Tree Bush Camp - Salon et salle à manger", "it": "Fig Tree Bush Camp - Lounge e sala da pranzo", "nl": "Vijgenboom Bush Camp - Lounge & Dining", "no": "Fig Tree Bush Camp", "pl": "Fig Drzewo Bush Camp - Lounge & Jadalnia", "pt": "Fig Tree Bush Camp - Lounge e jantar", "sv": "Fig Tree Bush Camp - Lounge & Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-61.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-61.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 22899667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Fig Boma", "da": "Fig Træ Boma", "de": "Feigenbaum Boma", "es": "Higuera Boma", "fr": "Figue Boma", "it": "Fico Boma", "nl": "Vijgenboom Boma", "no": "Fig Treet Boma", "pl": "Drzewo figowe Boma", "pt": "Figueira Boma", "sv": "Fig Träd Boma" } }, "Description": { "EnText": "A view of from inside the Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista de l'interior del Boma", "da": "En udsigt fra inde i Boma", "de": "Ein Blick von innen der Boma", "es": "Una vista desde el interior del Boma", "fr": "Une vue de l'intérieur de la Boma", "it": "Una vista di dall'interno del Boma", "nl": "Een uitzicht van binnenuit de Boma", "no": "En utsikt over fra innsiden av Boma", "pl": "Widok z wnętrza Boma", "pt": "Uma vista de dentro do Boma", "sv": "En vy från insidan av Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-66.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-66.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 350379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Bush Camp - Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Figuera Bush Camp - Zona de menjador", "da": "Fig Tree Bush Camp - Spiseplads", "de": "Feigenbaum Bush Camp - Essbereich", "es": "Campamento Fig Tree Bush, área de comedor", "fr": "Fig Tree Bush Camp - Salle à manger", "it": "Fig Tree Bush Camp - Sala da pranzo", "nl": "Fig Tree Bush Camp - Eethoek", "no": "Fig Tree Bush Camp - Spisestue", "pl": "Fig Tree Bush Camp - Jadalnia", "pt": "Fig Tree Bush Camp - área de jantar", "sv": "Fig Tree Bush Camp - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-70.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-70.jpg", "Crop": null, "Height": 4869, "Width": 7296, "Size": 18423550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fig Tree Hammock", "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca de figuera", "da": "Fig Tree hængekøje", "de": "Feigenbaum Hängematte", "es": "Hamaca de higuera", "fr": "Hamac en forme de figuier", "it": "Amaca dell'albero di fico", "nl": "Vijgenboom hangmat", "no": "Fig Treet Hengekøye", "pl": "Hamak z drzewa figowego", "pt": "Rede de Figueira", "sv": "Fikonträd hängmatta" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of the Hammock by the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la Hamaca al costat de la platja", "da": "Luftudsigt over hængekøjen ved stranden", "de": "Luftaufnahme der Hängematte am Strand", "es": "Vista aérea de la hamaca junto a la playa", "fr": "Vue aérienne du hamac près de la plage", "it": "Vista aerea dell'amaca sulla spiaggia", "nl": "Luchtfoto van de hangmat aan het strand", "no": "Antenneutsikt over hengekøyen ved stranden", "pl": "Widok z lotu ptaka na plaży", "pt": "Vista aérea da rede junto à praia", "sv": "Flygfoto över hängmattan vid stranden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-235.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-235.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 326439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hammock on the beach with view onto the lagoon.", "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca a la platja amb vista a la llacuna.", "da": "Hængekøje på stranden med udsigt til lagunen.", "de": "Hängematte am Strand mit Blick auf die Lagune.", "es": "Hamaca en la playa con vista a la laguna.", "fr": "Hamac sur la plage avec vue sur la lagune.", "it": "Amaca sulla spiaggia con vista sulla laguna.", "nl": "Hangmat op het strand met uitzicht op de lagune.", "no": "Hengekøye på stranden med utsikt mot lagunen.", "pl": "Hamak na plaży z widokiem na lagunę.", "pt": "Rede na praia com vista para a lagoa.", "sv": "Hängmatta på stranden med utsikt över lagunen." } }, "Description": { "EnText": "The white sand just to the side of the camp allows for a relaxing afternoon on the large hammock.", "MachineTranslations": { "ca": "La sorra blanca just al costat del campament permet una tarda relaxant a la gran hamaca.", "da": "Det hvide sand lige til siden af lejren giver mulighed for en afslappende eftermiddag på den store hængekøje.", "de": "Der weiße Sand zur Seite des Lagers ermöglicht einen entspannenden Nachmittag auf der großen Hängematte.", "es": "La arena blanca justo al lado del campamento permite una tarde relajante en la hamaca grande.", "fr": "Le sable blanc juste sur le côté du camp permet un après-midi de détente sur le grand hamac.", "it": "La sabbia bianca a lato del campo permette un pomeriggio rilassante sulla grande amaca.", "nl": "Het witte zand aan de zijkant van het kamp zorgt voor een ontspannen middag op de grote hangmat.", "no": "Den hvite sanden rett til siden av leiren gjør det mulig for en avslappende ettermiddag på den store hengekøyen.", "pl": "Biały piasek po stronie obozu pozwala na relaksujące popołudnie na dużym hamaku.", "pt": "A areia branca apenas ao lado do acampamento permite uma tarde relaxante na grande rede.", "sv": "Den vita sanden precis vid sidan av lägret möjliggör en avkopplande eftermiddag på den stora hängmattan." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi-175.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi-175.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 960590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cocktails at Fig Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Còctels a Fig Tree Camp", "da": "Cocktails på Fig Tree Camp", "de": "Cocktails im Fig Tree Camp", "es": "Cócteles en el campamento de higos", "fr": "Cocktails au Fig Tree Camp", "it": "Cocktail al Fig Tree Camp", "nl": "Cocktails bij Fig Tree Camp", "no": "Cocktailer på Fig Tree Camp", "pl": "Koktajle w obozie na drzewie Fig Tree", "pt": "Coquetéis no Campo de Fig Tree", "sv": "Cocktails på Fig Tree Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-57.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-57.jpg", "Crop": null, "Height": 4778, "Width": 7159, "Size": 11818271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cocktails by Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Còctels a la piscina", "da": "Cocktails med pool", "de": "Cocktails nach Pool", "es": "Cócteles junto a la piscina", "fr": "Cocktails au bord de la piscine", "it": "Cocktail in piscina", "nl": "Cocktails bij zwembad", "no": "Cocktailer etter basseng", "pl": "Koktajle przy basenie", "pt": "Cocktails por piscina", "sv": "Cocktails från Pool" } }, "Description": { "EnText": "A guest at Fig Tree having a refreshing cocktail by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Un convidat a Fig Tree prendre un còctel refrescant al costat de la piscina", "da": "En gæst på Fig Tree har en forfriskende cocktail ved poolen", "de": "Ein Gast im Fig Tree mit einem erfrischenden Cocktail am Pool", "es": "Un invitado en el Fig Tree tomando un refrescante cóctel junto a la piscina", "fr": "Un invité au Fig Tree prenant un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine", "it": "Un ospite al Fig Tree che sorseggia un cocktail rinfrescante a bordo piscina", "nl": "Een gast bij Fig Tree met een verfrissende cocktail bij het zwembad", "no": "Som gjest på Fig Tree har du en forfriskende cocktail ved bassenget", "pl": "Gość na Fig Tree o orzeźwiającym koktajlu przy basenie", "pt": "Um hóspede no Fig Tree tomando um coquetel refrescante junto à piscina", "sv": "En gäst på Fig Tree som har en uppfriskande cocktail vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-7.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-7.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18522299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Candle lit Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Espelma encesa Sopar", "da": "Stearinlys Middag", "de": "Abendessen mit Kerzenlicht", "es": "Cena con velas", "fr": "Dîner aux bougies", "it": "Cena a lume di candela", "nl": "Kaars aangestoken diner", "no": "Middag med stearinlys", "pl": "Kolacja świec", "pt": "Jantar aceso à vela", "sv": "Ljus tänd middag" } }, "Description": { "EnText": "Dinner on the beach ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la platja", "da": "Middag på stranden", "de": "Abendessen am Strand", "es": "Cena en la playa", "fr": "Dîner sur la plage", "it": "Cena in spiaggia", "nl": "Diner op het strand", "no": "Middag på stranden", "pl": "Kolacja na plaży", "pt": "Jantar na praia", "sv": "Middag på stranden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-85.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-85.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 470928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pangolin ", "MachineTranslations": { "ca": "Pangolí", "da": "Pangolin", "de": "Schuppentier", "es": "Pangolín", "fr": "Pangolin", "it": "Pangolin", "nl": "Pangolin", "no": "Pangolin", "pl": "Pangolin", "pt": "Pangolim", "sv": "Pangolin" } }, "Description": { "EnText": "Pangolin Sighted near Fig Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Pangolí albirat prop de Fig Tree Camp", "da": "Pangolin Sighted nær Fig Tree Camp", "de": "Pangolin gesichtet in der Nähe von Fig Tree Camp", "es": "Pangolin avistado cerca de Fig Tree Camp", "fr": "Pangolin vu près du Camp de Fig Tree", "it": "Pangolin avvistato vicino al campo di fico albero", "nl": "Pangolin gezien in de buurt van Fig Tree Camp", "no": "Pangolin Seed nær Fig Tree Camp", "pl": "Pangolin widziany w pobliżu obozu na drzewie figowym", "pt": "Pangolin avistado perto de Fig Tree Camp", "sv": "Pangolin siktade nära Fig Tree Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/c_joanne_hedger_21.jpg", "UrlFragment": "54588/c_joanne_hedger_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2547, "Width": 3827, "Size": 1243705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant Family", "MachineTranslations": { "ca": "Família d'elefants", "da": "Elefant familie", "de": "Elefantenfamilie", "es": "Familia Elefante", "fr": "Famille des éléphants", "it": "Famiglia Elefante", "nl": "Olifant familie", "no": "Elefant familie", "pl": "Rodzina słonia", "pt": "Família Elefante", "sv": "Elefant familj" } }, "Description": { "EnText": "Elephants on Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants en la unitat de joc", "da": "Elefanter på spil drev", "de": "Elefanten auf Game Drive", "es": "Elefantes en la unidad de juego", "fr": "Éléphants sur Game drive", "it": "Elefanti su Game drive", "nl": "Olifanten op Game Drive", "no": "Elefanter på Game Drive", "pl": "Słonie na dysku gier", "pt": "Elefantes na unidade de jogo", "sv": "Elefanter på Game drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/c_joanne_hedger_20.jpg", "UrlFragment": "54588/c_joanne_hedger_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 6699392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Miombo Scrub-Robin", "MachineTranslations": { "ca": "Scrub-Robin", "da": "Miombo Scrub-Robin", "de": "Miombo Scrub-Robin", "es": "Miombo Scrub-Robin accesorio para cámara fotográfica", "fr": "Miombo Gomb-Robin", "it": "Miombo Scrub Robin", "nl": "Miombo Scrub-Robin", "no": "Miombo Scrub-Robin", "pl": "Miombo Scrub-Robin", "pt": "Miombo Scrub-Robin", "sv": "Miombo Scrub-Robin" } }, "Description": { "EnText": "Miombo Scrub-Robin catching his lunch at Fig Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Miombo Scrub-Robin agafant el seu dinar al Fig Tree Camp", "da": "Miombo Scrub-Robin fange sin frokost på Fig Tree Camp", "de": "Miombo Scrub-Robin fängt sein Mittagessen im Fig Tree Camp", "es": "Miombo Scrub-Robin capturando su almuerzo en el campamento de higos", "fr": "Miombo Scrub-Robin attrape son déjeuner au Fig Tree Camp", "it": "Miombo Scrub Robin cattura il suo pranzo al Fig Tree Camp", "nl": "Miombo Scrub-Robin vangt zijn lunch op Fig Tree Camp", "no": "Miombo Scrub-Robin fanger sin lunsj på Fig Tree Camp", "pl": "Miombo Scrub-Robin łapie lunch w obozie Fig Tree", "pt": "Miombo Scrub-Robin pegando seu almoço no Campo de Fig Tree", "sv": "Miombo Scrub-Robin fånga sin lunch på Fig Tree Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/c_joanne_hedger_24.jpg", "UrlFragment": "54588/c_joanne_hedger_24.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 7601664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male Lion ", "MachineTranslations": { "ca": "lleó masculí", "da": "Mandlig løve", "de": "Männlicher Löwe", "es": "León macho", "fr": "Lion mâle", "it": "Leone Maschile", "nl": "Mannelijke Leeuw", "no": "mannlig løve", "pl": "Mężczyzna Lew", "pt": "Leão Masculino", "sv": "Lejon" } }, "Description": { "EnText": "Lion sighting on Fig Tree drive", "MachineTranslations": { "ca": "Albirament de lleó a la Fig Tree Drive", "da": "Løve observation på Fig Tree drev", "de": "Löwe Sichtung auf Feigenbaum-Laufwerk", "es": "avistamiento de leones en la unidad de higuera", "fr": "L'observation du lion sur la route de Fig Tree", "it": "Avvistamento del leone su Fig Tree drive", "nl": "Leeuw waarneming op vijgenboomaandrijving", "no": "Lion sighting på fig Tree drive", "pl": "Wstrzeganie lwa na dysku drzewa figowego", "pt": "Avistamento de leão na unidade da figueira", "sv": "Lion observation på Fig Tree drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/male_lion_on_shishamba.jpg", "UrlFragment": "54588/male_lion_on_shishamba.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 1832328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetahs near Fig Tree", "MachineTranslations": { "ca": "Gueparres prop de Fig Tree", "da": "Cheetahs nær Fig Tree", "de": "Geparden in der Nähe von Feigenbaum", "es": "Guepardos cerca de Higuera", "fr": "Guépards près de Fig Tree", "it": "Ghepardi vicino a Fig Tree", "nl": "Cheetahs in de buurt van Fig Tree", "no": "Geparder i nærheten av fig Tree", "pl": "Gepardy w pobliżu Drzewa Fig", "pt": "Cheetahs perto da figueira", "sv": "Cheetahs nära Fig Tree" } }, "Description": { "EnText": "Cheetah brother relaxing 1km from Fig Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Germà guepard relaxant a 1 km de Fig Tree Camp", "da": "Gepard bror afslappende 1 km fra Fig Tree Camp", "de": "Gepard Bruder entspannt 1km vom Fig Tree Camp", "es": "Hermano guepardo relajante 1km del campamento de higos", "fr": "Guépard frère relaxant à 1km du Camp de Fig Tree", "it": "Fratello ghepardo rilassante 1km dal campo dell'albero di fico", "nl": "Cheetah broer ontspannen op 1 km van Fig Tree Camp", "no": "Cheetah bror avslappende 1 km fra Fig Tree Camp", "pl": "Brat Cheetah relaksujący 1km od obozu na drzewie figowym", "pt": "Chita irmão relaxando a 1km do Campo de Fig Tree", "sv": "Cheetah bror avkopplande 1km från Fig Tree Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/cheetas_resting.jpg", "UrlFragment": "54588/cheetas_resting.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 1326483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treehouse Tent - Fig Tree Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya Treehouse - Figuera Arbre Bush Camp", "da": "Treehouse Telt - Fig Tree Bush Camp", "de": "Baumhauszelt - Fig Tree Bush Camp", "es": "Carpa Treehouse - Fig Tree Bush Camp", "fr": "Tente Treehouse - Fig Tree Bush Camp", "it": "Tenda Treehouse - Fig Tree Bush Camp", "nl": "Boomhuttent - Fig Tree Bush Camp", "no": "Treehouse Telt - Fig Tree Bush Camp", "pl": "Namiot na drzewie - obóz krzewów drzew figowych", "pt": "Tenda Treehouse - Fig Tree Bush Camp", "sv": "Treehouse Tält - Fig Tree Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/4.png", "UrlFragment": "54588/4.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3477257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma under the Fig Tree", "MachineTranslations": { "ca": "Boma sota la figuera", "da": "Boma under figentræet", "de": "Boma unter dem Feigenbaum", "es": "Boma bajo la higuera", "fr": "Boma sous le figuier", "it": "Boma sotto il fico", "nl": "Boma onder de vijgenboom", "no": "Boma under fikentreet", "pl": "Boma pod drzewem figowym", "pt": "Boma sob a figueira", "sv": "Boma under fikonträdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/2.png", "UrlFragment": "54588/2.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2927616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Infinity Pool overlooking the Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita amb vistes a les Planes", "da": "Infinity Pool med udsigt over sletterne", "de": "Infinity-Pool mit Blick auf die Plains", "es": "Piscina infinita con vista a las llanuras", "fr": "Piscine à débordement avec vue sur les plaines", "it": "Piscina a sfioro con vista sulla pianura", "nl": "Infinity Pool met uitzicht op de Plains", "no": "Infinity Pool med utsikt over slettene", "pl": "Basen bez krawędzi z widokiem na równiny", "pt": "Piscina infinita com vista para as planícies", "sv": "Infinitypool med utsikt över slätten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/6.png", "UrlFragment": "54588/6.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2841591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Infinity Pool overlooking the Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita amb vistes a les Planes", "da": "Infinity Pool med udsigt over sletterne", "de": "Infinity-Pool mit Blick auf die Plains", "es": "Piscina infinita con vista a las llanuras", "fr": "Piscine à débordement avec vue sur les plaines", "it": "Piscina a sfioro con vista sulla pianura", "nl": "Infinity Pool met uitzicht op de Plains", "no": "Infinity Pool med utsikt over slettene", "pl": "Basen bez krawędzi z widokiem na równiny", "pt": "Piscina infinita com vista para as planícies", "sv": "Infinitypool med utsikt över slätten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/7.png", "UrlFragment": "54588/7.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2464592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Campfires and lanterns ", "MachineTranslations": { "ca": "Fogueres i llanternes", "da": "Lejrbål og lanterner", "de": "Lagerfeuer und Laternen", "es": "Fogatas y faroles", "fr": "Feux de camp et lanternes", "it": "Falò e lanterne", "nl": "Kampvuren en lantaarns", "no": "Bål og lykter", "pl": "Ogniska i latarnie", "pt": "Fogueiras e lanternas", "sv": "Lägereldar och lyktor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtree.png", "UrlFragment": "54588/figtree.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2218549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "WildDog", "MachineTranslations": { "ca": "WildDog", "da": "WildDog", "de": "Wilder Hund", "es": "Perro salvaje", "fr": "Chien sauvage", "it": "Cane selvatico", "nl": "Wilde hond", "no": "WildDog", "pl": "WildDog", "pt": "WildDog", "sv": "Wilddog" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/21.png", "UrlFragment": "54588/21.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2087697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants - Parc Nacional de Kafue", "da": "Elefanter - Kafue Nationalpark", "de": "Elefanten - Kafue-Nationalpark", "es": "Elefantes - Parque Nacional Kafue", "fr": "Éléphants - Parc national de Kafue", "it": "Elefanti - Parco nazionale di Kafue", "nl": "Olifanten - Kafue National Park", "no": "Elefanter - Kafue nasjonalpark", "pl": "Słonie - Park Narodowy Kafue", "pt": "Elefantes - Parque Nacional Kafue", "sv": "Elefanter - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/25.png", "UrlFragment": "54588/25.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3209242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Porcupine - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Porcupine - Parc Nacional de Kafue", "da": "Hulepindsvin - Kafue Nationalpark", "de": "Stachelschwein - Kafue-Nationalpark", "es": "Porcupine - Parque Nacional Kafue", "fr": "Parc national de Porcupine - Kafue", "it": "Porcospino - Parco nazionale di Kafue", "nl": "Stekelvarken - Nationaal park Kafue", "no": "Pinnsvin - Kafue nasjonalpark", "pl": "Porcupine - Park Narodowy Kafue", "pt": "Porco-espinho - Parque Nacional Kafue", "sv": "Porcupine - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Karen Lowe Photography", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/19.png", "UrlFragment": "54588/19.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2379272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion Cub - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Cub de Lleó - Parc Nacional de Kafue", "da": "Lion Cub - Kafue Nationalpark", "de": "Löwenjunges - Kafue-Nationalpark", "es": "Lion Cub - Parque Nacional Kafue", "fr": "Lion Cub - Parc national de Kafue", "it": "Lion Cub - Parco nazionale di Kafue", "nl": "Leeuwenwelp - Nationaal park Kafue", "no": "Lion Cub - Kafue nasjonalpark", "pl": "Lion Cub - Park Narodowy Kafue", "pt": "Lion Cub - Parque Nacional Kafue", "sv": "Lion Cub - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/22.png", "UrlFragment": "54588/22.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2782758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fish Eagle - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Àguila Peixatera - Parc Nacional de Kafue", "da": "Fiskeørn - Kafue Nationalpark", "de": "Fischadler - Kafue-Nationalpark", "es": "Fish Eagle - Parque Nacional Kafue", "fr": "Fish Eagle - Parc national de Kafue", "it": "Fish Eagle - Parco nazionale di Kafue", "nl": "Visarend - Nationaal park Kafue", "no": "Fish Eagle - Kafue nasjonalpark", "pl": "Orzeł rybny - Park Narodowy Kafue", "pt": "Fish Eagle - Parque Nacional Kafue", "sv": "Fish Eagle - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/23.png", "UrlFragment": "54588/23.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2017045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Tent balcony overlooking the lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Balcó de tenda privada amb vistes a la llacuna", "da": "Privat telt balkon med udsigt over lagunen", "de": "Privater Zeltbalkon mit Blick auf die Lagune", "es": "Balcón de carpa privado con vista a la laguna", "fr": "Terrasse de tente privée avec vue sur le lagon", "it": "Tenda privata con balcone con vista sulla laguna", "nl": "Privé tentbalkon met uitzicht op de lagune", "no": "Privat telt balkong med utsikt over lagunen", "pl": "Prywatny balkon namiotu z widokiem na lagunę", "pt": "Tenda privada com varanda com vista para a lagoa", "sv": "Privat tält balkong med utsikt över lagunen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/11.png", "UrlFragment": "54588/11.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3407941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam - Parc Nacional de Kafue", "da": "Flodhest - Kafue Nationalpark", "de": "Nilpferd - Kafue-Nationalpark", "es": "Hippo - Parque Nacional Kafue", "fr": "Parc national Hippo - Kafue", "it": "Parco nazionale Hippo - Kafue", "nl": "Nijlpaard - Nationaal park Kafue", "no": "Flodhest - Kafue nasjonalpark", "pl": "Hippo - Park Narodowy Kafue", "pt": "Hippo - Parque Nacional Kafue", "sv": "Flodhäst - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/27.png", "UrlFragment": "54588/27.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1959056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Puku - Kafue National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Puku - Parc Nacional de Kafue", "da": "Puku - Kafue Nationalpark", "de": "Puku - Kafue-Nationalpark", "es": "Parque Nacional Puku - Kafue", "fr": "Parc national de Puku - Kafue", "it": "Parco nazionale Puku - Kafue", "nl": "Puku - Nationaal park Kafue", "no": "Puku - Kafue nasjonalpark", "pl": "Puku - Park Narodowy Kafue", "pt": "Puku - Parque Nacional Kafue", "sv": "Puku - Kafue nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/24.png", "UrlFragment": "54588/24.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2306985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treehouse Tent in the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Treehouse al vespre", "da": "Treehouse Telt om aftenen", "de": "Baumhauszelt am Abend", "es": "Carpa en forma de casa en el árbol por la noche", "fr": "Tente Treehouse le soir", "it": "Treehouse Tent di sera", "nl": "Boomhuttent in de avond", "no": "Treehouse Telt om kvelden", "pl": "Namiot na drzewie wieczorem", "pt": "Tenda Treehouse à noite", "sv": "Treehouse Tält på kvällen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/fig_tree_tent.png", "UrlFragment": "54588/fig_tree_tent.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2552508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massages in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Massatges a la natura", "da": "Massage i naturen", "de": "Massagen in freier Wildbahn", "es": "Masajes en la naturaleza", "fr": "Massages dans la nature", "it": "Massaggi nella natura", "nl": "Massages in het wild", "no": "Massasje i naturen", "pl": "Masaże na wolności", "pt": "Massagens na natureza", "sv": "Massage i naturen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/41.png", "UrlFragment": "54588/41.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2150962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hammock on the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca a la platja", "da": "Hængekøje på stranden", "de": "Hängematte am Strand", "es": "Hamaca en la playa", "fr": "Hamac sur la plage", "it": "Amaca sulla spiaggia", "nl": "Hangmat op het strand", "no": "Hengekøye på stranden", "pl": "Hamak na plaży", "pt": "Rede na praia", "sv": "Hängmatta på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/3.png", "UrlFragment": "54588/3.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2539746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drives at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drives a la posta de sol", "da": "Spil Drev ved solnedgang", "de": "Pirschfahrten bei Sonnenuntergang", "es": "Game Drives al atardecer", "fr": "Game Drive au coucher du soleil", "it": "Game Drives al tramonto", "nl": "Game Drives bij zonsondergang", "no": "Spillet Drives på Sunset", "pl": "Gra jeździ o zachodzie słońca", "pt": "Safáris ao pôr do sol", "sv": "Spelet kör vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/26.png", "UrlFragment": "54588/26.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1668584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Campfires & Coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Fogueres i cafè", "da": "Lejrbål & Kaffe", "de": "Lagerfeuer und Kaffee", "es": "Fogatas y café", "fr": "Feux de camp et café", "it": "Falò e caffè", "nl": "Kampvuren en koffie", "no": "Bål & Kaffe", "pl": "Ogniska & Kawa", "pt": "Fogueiras e café", "sv": "Lägereldar & Kaffe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/1.png", "UrlFragment": "54588/1.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3260202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treehouse Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya Treehouse", "da": "Treehouse Telt", "de": "Treehouse-Zelt", "es": "Carpa Treehouse", "fr": "Tente Treehouse", "it": "Tenda Treehouse", "nl": "Boomhuttent", "no": "Treehouse Telt", "pl": "Namiot domek na drzewie", "pt": "Tenda Treehouse", "sv": "Treehouse Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/8.png", "UrlFragment": "54588/8.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2840751, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "NNeQEi9LZTM", "Url": "https://youtu.be/NNeQEi9LZTM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NNeQEi9LZTM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NNeQEi9LZTM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mukambi: Unique By Nature", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc: Únic per la natura", "da": "Mukambi: Unik Af Natur", "de": "Mukambi: Einzigartig von Natur aus", "es": "Mukambi: Único por naturaleza", "fr": "Mukambi : Unique par la Nature", "it": "Mukambi: Unico per Natura", "nl": "Mukambi: Uniek van nature", "no": "Mukambi: Unik av naturen", "pl": "Mukambi: Unikalne Z natury", "pt": "Mukambi: Único por natureza", "sv": "Mukambi: Unikt Av naturen" } }, "Description": { "EnText": "What makes Mukambi unique?", "MachineTranslations": { "ca": "Què fa que el Mukambi sigui únic?", "da": "Hvad gør Mukambi unik?", "de": "Was macht Mukambi einzigartig?", "es": "¿Qué hace que Mukambi sea único?", "fr": "Qu'est-ce qui rend Mukambi unique ?", "it": "Cosa rende Mukambi unico?", "nl": "Wat maakt Mukambi uniek?", "no": "Hva gjør Mukambi unik?", "pl": "Co sprawia, że Mukambi jest wyjątkowy?", "pt": "O que torna Mukambi único?", "sv": "Vad gör Mukambi unikt?" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Fig Tree Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual de la figuera", "da": "Fig Tree Virtual Tour", "de": "Feigenbaum Virtueller Rundgang", "es": "Tour Virtual de Higo Tree", "fr": "Visite virtuelle de Fig Tree", "it": "Tour virtuale dell'albero di fico", "nl": "Vijgenboom Virtuele Tour", "no": "Virtuell tur til fikentre", "pl": "Wirtualna wycieczka Drzewa Fig", "pt": "Excursão Virtual da Figueira", "sv": "Fig Tree Virtuell Tour" } }, "Description": { "EnText": "A 360 virtual tour of Fig Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Un recorregut virtual 360 de Fig Tree Camp", "da": "En 360 virtuel rundvisning i Fig Tree Camp", "de": "Eine 360 virtuelle Tour durch das Feigenbaumcamp", "es": "Un tour virtual de 360 por el campamento de higos", "fr": "Une visite virtuelle à 360 degrés du Camp de Fig Tree", "it": "Un tour virtuale a 360 gradi di Fig Tree Camp", "nl": "Een 360 virtuele tour van Fig Tree Camp", "no": "En 360 virtuell rundtur i Fig Tree Camp", "pl": "Wirtualna wycieczka do obozu na drzewie Fig", "pt": "Um tour virtual de 360 do Campo de Fig Tree", "sv": "En 360 virtuell rundtur i Fig Tree Camp" } }, "iFrameUrl": "https://tripvanatours.com/WildTravelMedia/Mukambi/FigTreeCamp/", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi_logo_small.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi_logo_small.jpg", "Crop": null, "Height": 2238, "Width": 3326, "Size": 394509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "da": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "de": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "es": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "fr": "Fichier mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "it": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "nl": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "no": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "pl": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "sv": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_-_fact_sheet_-_fig_tree_bush_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "da": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "de": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "es": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "fr": "Fichier mukambi_safaris_introduction.pdf", "it": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "nl": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "no": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "pl": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_introduction.pdf", "sv": "mukambi_safaris_introduction.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_introduction.pdf", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_introduction.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "da": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "de": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "es": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "fr": "Fichier responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "it": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "nl": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "no": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "pl": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "pt": "Arquivo responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "sv": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "UrlFragment": "/54588/responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "da": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "de": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "es": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "fr": "Fichier sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "it": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "nl": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "no": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "pl": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "pt": "Arquivo sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "sv": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "UrlFragment": "/54588/sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_maps_full.png", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_maps_full.png", "da": "mukambi_safaris_maps_full.png", "de": "mukambi_safaris_maps_full.png", "es": "mukambi_safaris_maps_full.png", "fr": "Fichier mukambi_safaris_maps_full.png", "it": "mukambi_safaris_maps_full.png", "nl": "mukambi_safaris_maps_full.png", "no": "mukambi_safaris_maps_full.png", "pl": "mukambi_safaris_maps_full.png", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_maps_full.png", "sv": "mukambi_safaris_maps_full.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_maps_full.png", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_maps_full.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "da": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "de": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "es": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "fr": "Fichier mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "it": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "nl": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "no": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "pl": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "sv": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "da": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "de": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "es": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "fr": "Fichier mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "it": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "nl": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "no": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "pl": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "sv": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "da": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "de": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "es": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "fr": "Fichier mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "it": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "nl": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "no": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "pl": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "pt": "Arquivo mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "sv": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "UrlFragment": "/54588/mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "da": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "de": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "es": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "fr": "Fichier map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "it": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "nl": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "no": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "pl": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "pt": "Arquivo map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "sv": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "UrlFragment": "/54588/map_-_mukambi_safaris_-_zambia1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "da": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "de": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "es": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "fr": "Fichier map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "it": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "nl": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "no": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "pl": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "pt": "Arquivo map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "sv": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "UrlFragment": "/54588/map_-_kafue_national_park_-_mukambi_safaris1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "MachineTranslations": { "ca": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "da": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "de": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "es": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "fr": "Fichier map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "it": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "nl": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "no": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "pl": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "pt": "Arquivo map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "sv": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "UrlFragment": "/54588/map_-_mukambi_safaris_-_by_road_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "MachineTranslations": { "ca": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "da": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "de": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "es": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "fr": "Fichier map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "it": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "nl": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "no": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "pl": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "pt": "Arquivo map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "sv": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "UrlFragment": "/54588/map_-_mukambi_safaris_-_fly_road_combo_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights1.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (PEAK)", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (PEAK)", "da": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush lejr (PEAK)", "de": "Mukambi Safari Lodge - Feigenbaum Bush Camp (PEAK)", "es": "Mukambi Safari Lodge - Campamento de arbustos de higos (PEAK)", "fr": "Mukambi Safari Lodge - Camp de brousse de figuier (PEAK)", "it": "Mukambi Safari Lodge - Fico Tree Bush Camp (PEAK)", "nl": "Mukambi Safari Lodge - Vijgenboom Bush Camp (PEAK)", "no": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (PEAK)", "pl": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (PEAK)", "pt": "Mukambi Safari Lodge - Acampamento de Figueira (PEAK)", "sv": "Mukambi Safari Lodge - Fig träd buske läger (PEAK)" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Mukambi Safaris offers three magnificent camps in Kafue National Park, one of the largest areas of unspoiled wilderness. Each camp has its own character and style in different areas of the National Park, making them completely....unique by nature.
We offer an attractive package where you can visit both Mukambi Safari Lodge as well as Fig Tree Bush Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mukambi Safaris ofereix tres magnífics camps al Parc Nacional de Kafue, una de les zones més grans de desert verge. Cada campament té el seu propi caràcter i estil en diferents zones del Parc Nacional, fent-los completament... únics per naturalesa.
Oferim un atractiu paquet on podeu visitar tant Mukambi Safari Lodge com Fig Tree Bush Camp.
", "da": "Mukambi Safaris tilbyder tre storslåede lejre i Kafue National Park, et af de største områder af uspoleret vildmark. Hver lejr har sin egen karakter og stil i forskellige områder af nationalparken, hvilket gør dem helt... unikke af natur.
Vi tilbyder en attraktiv pakke, hvor du kan besøge både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "de": "Mukambi Safaris bietet drei prächtige Camps im Nationalpark Kafue, einem der größten Gebiete unberührter Wildnis. Jedes Camp hat seinen eigenen Charakter und Stil in verschiedenen Bereichen des Nationalparks, so dass sie völlig... einzigartig von der Natur.
Wir bieten ein attraktives Paket, wo Sie sowohl Mukambi Safari Lodge als auch Fig Tree Bush Camp besuchen können.
", "es": "Mukambi Safaris ofrece tres magníficos campamentos en el Parque Nacional Kafue, una de las áreas más grandes de naturaleza virgen. Cada campamento tiene su propio carácter y estilo en diferentes áreas del Parque Nacional, haciéndolos completamente... únicos por naturaleza.
Ofrecemos un paquete atractivo donde se puede visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "fr": "Mukambi Safaris propose trois magnifiques camps dans le parc national de Kafue, l'une des plus grandes zones de nature sauvage préservée. Chaque camp a son propre caractère et style dans différentes zones du Parc National, ce qui les rend complètement... uniques par nature.
Nous offrons un forfait attractif où vous pouvez visiter Mukambi Safari Lodge ainsi que le Camp de brousse de figuier.
", "it": "Mukambi Safaris offre tre magnifici campi nel Parco Nazionale di Kafue, una delle più grandi aree di natura incontaminata. Ogni campo ha il suo carattere e stile in diverse aree del Parco Nazionale, rendendoli completamente... unici per natura.
Offriamo un pacchetto attraente dove è possibile visitare sia Mukambi Safari Lodge che Fig Tree Bush Camp.
", "nl": "Mukambi Safaris biedt drie prachtige kampen in Kafue National Park, een van de grootste gebieden van ongerepte wildernis. Elk kamp heeft zijn eigen karakter en stijl in verschillende gebieden van het Nationaal Park, waardoor ze volledig... uniek zijn door de natuur.
Wij bieden een aantrekkelijk pakket waar u zowel Mukambi Safari Lodge als Fig Tree Bush Camp kunt bezoeken.
", "no": "Mukambi Safaris tilbyr tre flotte leirer i Kafue nasjonalpark, et av de største områdene av uberørt villmark. Hver leir har sin egen karakter og stil i ulike områder av nasjonalparken, noe som gjør dem helt unike av naturen.
Vi tilbyr en attraktiv pakke hvor du kan besøke både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "pl": "Mukambi Safaris oferuje trzy wspaniałe obozy w Parku Narodowym Kafue, jednym z największych obszarów dziewiczej dziczy. Każdy obóz ma swój własny charakter i styl w różnych częściach Parku Narodowego, co czyni je całkowicie... wyjątkowymi z natury.
Oferujemy atrakcyjny pakiet, w którym można odwiedzić zarówno Mukambi Safari Lodge, jak i Fig Tree Bush Camp.
", "pt": "Mukambi Safaris oferece três campos magníficos no Parque Nacional de Kafue, uma das maiores áreas de natureza selvagem intocada. Cada acampamento tem seu próprio caráter e estilo em diferentes áreas do Parque Nacional, tornando-os completamente... únicos por natureza.
Oferecemos um pacote atraente onde você pode visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "sv": "Mukambi Safaris erbjuder tre magnifika läger i Kafue National Park, ett av de största områdena i orörd vildmark. Varje läger har sin egen karaktär och stil i olika delar av nationalparken, vilket gör dem helt... unika av naturen.
Vi erbjuder ett attraktivt paket där du kan besöka både Mukambi Safari Lodge och Fig Tree Bush Camp.
" } }, "Start": "2019-10-29T00:00:00", "End": "2020-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All packages include accommodation, meals, drinks, activities and transfers between the camps.
- Transfers to and from Mukambi are not included. These can be booked on request.
- National Park fees and levies are excluded. These can be invoiced and paid in advance on request.
Package extensions (extra nights for camps included in packages can be booked at reduced rates). Extra night Mukambi or Fig Tree USD 310.
Road transfers:
Return from Lusaka to Mukambi per person USD 200 (min 2 persons). One way Lusaka-Mukambi or vice versa per person USD 125 (min 2 persons). Fly in/out Chunga-Lusaka (airstrip close to Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persons, bigger groups get discount). Other flights to or from other destinations on request.
Booking Information:
- Regrettably no children under 12 are allowed to Fig Tree.
- All rates are inclusive of VAT and quoted in US$ per person per night sharing. A single supplement of 30% applies.
- Master/Visa/Amex welcome (3% handling fee payable).
- National Park fees are excluded as these are subject to change; please enquire directly with the lodge for park fee rates. National Parks accept cash only (US$ or Kwacha).
Booking and cancellation policy:
- Provisional bookings will generally be held for 14 days. Without confirmation (i.e. a deposit paid) the booking will automatically be released after 14 days unless otherwise agreed.
- Payment in full required 30 days before travel unless otherwise arranged.
- Once you are ready to make a booking with us, we ask for a 25% deposit on safari package bookings or a 50% deposit on accommodation only bookings in order to confirm and hold the space for you.
- Our cancellation policy is as follows: Cancellation before 91 days of your safari - no charge. Cancellation between 91 – 30 days before your safari – 25% cancellation fee. Cancellation within 30 days before your safari – 100% cancellation fee
- Please make sure you have adequate travel insurance to cover you, just in case something unexpected happens. We also recommend that guests have full medical evacuation insurance cover as we are by choice in remote part of a remote country and the nearest local hospital is two hours away and has limited facilities.
The transfer between Mukambi Fig Tree is 1hr 30 minutes through the National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els paquets inclouen allotjament, menjars, begudes, activitats i trasllats entre els campaments.
- Els trasllats cap a i des de Mukambi no estan inclosos. Es poden reservar a petició.
- Queden excloses les taxes i gravàmens del Parc Nacional. Aquests es poden facturar i pagar per avançat a petició.
Extensions de paquets (nits extres per als campaments inclosos en paquets es poden reservar a preus reduïts). Nit extra Mukambi o figuera USD 310.
Transferències per carretera:
Tornada de Lusaka a Mukambi per persona 200 USD (min 2 persones). Una manera Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persones). Volar entrada/sortida Chunga-Lusaka (airstrip prop de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Altres vols cap a o des d'altres destinacions a petició.
Informació de la reserva:
- Lamentablement no es permet als nens menors de 12 anys a la figuera.
- Totes les tarifes inclouen IVA i cotitzades en US$ per persona i nit compartint. S'aplica un únic suplement del 30%.
- Màster/Visa/Amex de benvinguda (3% quota de gestió a pagar).
- Les tarifes del Parc Nacional estan excloses, ja que estan subjectes a canvis; si us plau, consulti directament a l'alberg per a les tarifes del parc. Els parcs nacionals només accepten diners en efectiu (US$ o Kwacha).
Política de reserva i cancel·lació:
- Les reserves provisionals es realitzaran generalment durant 14 dies. Sense confirmació (és a dir, un dipòsit pagat) la reserva s'alliberarà automàticament després de 14 dies, llevat que s'acordi el contrari.
- Pagament complet requerit 30 dies abans del viatge, llevat que es disposi el contrari.
- Una vegada que estigui llest per fer una reserva amb nosaltres, demanem un dipòsit del 25% en les reserves de paquets de safari o un dipòsit del 50% en només reserves d'allotjament per tal de confirmar i mantenir l'espai per a vostè.
- La nostra política de cancel·lació és la següent: Cancel·lació abans de 91 dies del seu safari - sense càrrec. Cancel·lació entre 91 - 30 dies abans del seu safari - 25% de despeses de cancel·lació. Cancel·lació dins dels 30 dies abans del vostre safari: 100% de despeses de cancel·lació
- Assegura't de tenir una assegurança de viatge adequada per cobrir-te, per si de cas passa alguna cosa inesperada. També recomanem que els clients tinguin cobertura d'assegurança d'evacuació mèdica completa, ja que estem per elecció en una part remota d'un país remot i l'hospital local més proper es troba a dues hores de distància i disposa d'instal·lacions limitades.
El trasllat entre Mukambi Fig Tree és d'1 h 30 minuts a través del Parc Nacional.
", "da": "Alle pakker omfatter indkvartering, måltider, drikkevarer, aktiviteter og overførsler mellem lejrene.
- Overførsler til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan reserveres efter anmodning.
- National Park gebyrer og afgifter er udelukket. Disse kan faktureres og betales på forhånd efter anmodning.
Pakkeforlængelser (ekstra nætter for lejre inkluderet i pakker kan reserveres til reducerede priser). Ekstra nat Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Overførsler af vej:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En måde Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Flyv ind/ud Chunga-Lusaka (flyveplads tæt på Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabat). Andre flyvninger til eller fra andre destinationer på anmodning.
Oplysninger om booking:
- Desværre må ingen børn under 12 år have lov til at Fig Tree.
- Alle satser er inklusive moms og angivet i USD per person per nat deling. Der gælder et enkelt tillæg på 30%.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndtering gebyr betales).
- National Park gebyrer er ekskluderet, da disse kan ændres; spørg venligst direkte med lodgen for parkgebyr. Nationalparker accepterer kun kontanter (US$ eller Kwacha).
Reservations- og afbestillingsregler:
- Foreløbige bookinger vil generelt bli holdt i 14 dager. Uden bekræftelse (dvs. et depositum betalt) vil reservationen automatisk blive frigivet efter 14 dage, medmindre andet er aftalt.
- Betaling i fuld kræves 30 dage før rejse, medmindre andet er aftalt.
- Når du er klar til at foretage en reservation hos os, beder vi om et depositum på 25% på safaripakkereservationer eller et 50% depositum på indkvartering kun reservationer for at bekræfte og holde plads for dig.
- Vores afbestillingsregler er som følger: Afbestilling inden 91 dage af din safari - uden beregning. Afbestilling mellem 91 - 30 dage før din safari - 25% afbestillingsgebyr. Afbestilling inden for 30 dage før din safari — 100% afbestillingsgebyr
- Sørg for, at du har tilstrækkelig rejseforsikring til at dække dig, bare i tilfælde af, at der sker noget uventet. Vi anbefaler også, at gæsterne har fuld medicinsk evakuering forsikring dækning, da vi er ved valg i fjerntliggende del af et fjernt land, og det nærmeste lokale hospital er to timer væk og har begrænsede faciliteter.
Overførslen mellem Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gennem nationalparken.
", "de": "Alle Pakete beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Getränke, Aktivitäten und Transfers zwischen den Lagern.
- Transfers von und nach Mukambi sind nicht inbegriffen. Diese können auf Anfrage gebucht werden.
- Gebühren und Abgaben des Nationalparks sind ausgeschlossen. Diese können auf Anfrage in Rechnung gestellt und im Voraus bezahlt werden.
Pauschalverlängerungen (zusätzliche Nächte für Camps, die in Paketen enthalten sind, können zu ermäßigten Preisen gebucht werden). Extra Nacht Mukambi oder Feigenbaum USD 310.
Straßentransfers:
Rückkehr von Lusaka nach Mukambi pro Person USD 200 (min 2 Personen). Eine Fahrt Lusaka-Mukambi oder umgekehrt pro Person USD 125 (min 2 Personen). Fly in/out Chunga-Lusaka (Airstrip in der Nähe von Mukambi/Feigenbaum) USD 550 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Andere Flüge von oder zu anderen Zielen auf Anfrage.
Buchungsinformationen:
- Leider dürfen keine Kinder unter 12 Jahren Feigenbaum betreten.
- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sind in US$ pro Person und Übernachtung angegeben. Es gilt ein Einzelzuschlag von 30%.
- Master/Visa/Amex willkommen (3% Bearbeitungsgebühr zu zahlen).
- Nationalparkgebühren sind ausgeschlossen, da diese Änderungen vorbehalten sind. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Lodge nach den Parkgebühren. Die Nationalparks akzeptieren nur Bargeld (US$ oder Kwacha).
Buchungs- und Stornierungsbedingungen:
- Vorläufige Buchungen werden in der Regel für 14 Tage gehalten. Ohne Bestätigung (d.h. eine Anzahlung) wird die Buchung automatisch nach 14 Tagen freigegeben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Zahlung in voller Höhe erforderlich 30 Tage vor der Reise, sofern nicht anders vereinbart.
- Sobald Sie bereit sind, eine Buchung bei uns zu machen, bitten wir um eine Anzahlung von 25% auf Safari-Paketbuchungen oder eine Anzahlung von 50% auf nur Buchungen der Unterkunft, um den Platz für Sie zu bestätigen und zu halten.
- Unsere Stornierungsbedingungen sind wie folgt: Stornierung vor 91 Tagen Ihrer Safari - kostenlos. Stornierung zwischen 91 — 30 Tage vor Ihrer Safari — 25% Stornogebühr. Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Ihrer Safari — 100% Stornogebühr
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, um Sie zu decken, falls etwas Unerwartetes passiert. Wir empfehlen auch, dass die Gäste eine vollständige medizinische Evakuierungsversicherung haben, da wir in abgelegenen Teil eines abgelegenen Landes nach Wahl sind und das nächste lokale Krankenhaus ist zwei Stunden entfernt und verfügt über begrenzte Einrichtungen.
Der Transfer zwischen dem Feigenbaum Mukambi dauert 1 Stunde 30 Minuten durch den Nationalpark.
", "es": "Todos los paquetes incluyen alojamiento, comidas, bebidas, actividades y traslados entre los campamentos.
- Traslados desde y hacia Mukambi no están incluidos. Estos se pueden reservar bajo petición.
- No se incluyen las tasas ni los gravámenes del Parque Nacional. Estos pueden ser facturados y pagados por adelantado bajo petición.
Extensiones de paquetes (noches adicionales para campamentos incluidos en paquetes se pueden reservar a tarifas reducidas). Noche extra Mukambi o higuera USD 310.
Traslados por carretera:
Regreso de Lusaka a Mukambi por persona 200 USD (mínimo 2 personas). Un trayecto Lusaka-Mukambi o viceversa por persona 125 USD (mínimo 2 personas). Volar in/out Chunga-Lusaka (pista de aterrizaje cerca de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Otros vuelos a o desde otros destinos bajo petición.
Información de reserva:
- Lamentablemente, no se permite a los niños menores de 12 años la higuera.
- Todas las tarifas incluyen IVA y cotizan en US$ por persona y noche compartida. Se aplica un suplemento único del 30%.
- Bienvenida Master/Visa/Amex (3% de gastos de manejo a pagar).
- No se incluyen las tarifas del parque nacional, ya que están sujetas a cambios. Por favor, consulte directamente con el lodge las tarifas del parque. Los parques nacionales solo aceptan efectivo (US$ o kwacha).
Política de reserva y cancelación:
- Las reservas provisionales generalmente se llevarán a cabo durante 14 días. Sin confirmación (es decir, un depósito pagado) la reserva se liberará automáticamente después de 14 días a menos que se acuerde lo contrario.
- Pago total requerido 30 días antes del viaje a menos que se disponga lo contrario.
- Una vez que esté listo para hacer una reserva con nosotros, le pedimos un depósito del 25% en reservas de paquetes safari o un depósito del 50% en reservas de solo alojamiento con el fin de confirmar y mantener el espacio para usted.
- Nuestra política de cancelación es la siguiente: Cancelación antes de 91 días de su safari - sin cargo. Cancelación entre 91 — 30 días antes de su safari — 25% de gastos de cancelación. Cancelación dentro de 30 días antes de su safari — 100% de gastos de cancelación
- Por favor, asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para cubrirlo, en caso de que ocurra algo inesperado. También recomendamos que los huéspedes tengan cobertura completa de seguro de evacuación médica, ya que somos por elección en una parte remota de un país remoto y el hospital local más cercano está a dos horas de distancia y tiene instalaciones limitadas.
El traslado entre la higuera Mukambi es de 1 hora y 30 minutos a través del Parque Nacional.
", "fr": "Tous les forfaits comprennent l'hébergement, les repas, les boissons, les activités et les transferts entre les camps.
- Les transferts depuis et vers Mukambi ne sont pas inclus. Celles-ci peuvent être réservées sur demande.
- Les droits et prélèvements du parc national sont exclus. Celles-ci peuvent être facturées et payées à l'avance sur demande.
Extensions de forfaits (les nuits supplémentaires pour les camps inclus dans les forfaits peuvent être réservées à des tarifs réduits). Nuit supplémentaire Mukambi ou figuier USD 310.
Transferts routiers :
Retour de Lusaka à Mukambi par personne 200 USD (min 2 personnes). aller simple Lusaka-Mukambi ou vice versa par personne 125 USD (min 2 personnes). Voler entrée/sortie Chunga-Lusaka (piste d'atterrissage près de Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Autres vols à destination ou en provenance d'autres destinations sur demande.
Informations sur la réservation :
- Malheureusement, aucun enfant de moins de 12 ans n'est autorisé à entrer dans le figuier.
- Tous les tarifs comprennent la TVA et sont indiqués en USD par personne et par nuit. Un seul supplément de 30% s'applique.
- Accueil Master/Visa/Amex (frais de traitement de 3% à payer).
- Les droits du parc national sont exclus car ils sont sujets à changement ; veuillez vous renseigner directement auprès du pavillon pour connaître les tarifs des droits du parc. Les parcs nationaux acceptent uniquement les espèces (US$ ou Kwacha).
Conditions de réservation et d'annulation :
- Les réservations provisoires seront généralement effectuées pendant 14 jours. Sans confirmation (c'est-à-dire un acompte payé), la réservation sera automatiquement libérée après 14 jours, sauf accord contraire.
- Paiement intégral requis 30 jours avant le voyage sauf disposition contraire.
- Une fois que vous êtes prêt à faire une réservation avec nous, nous demandons un acompte de 25% sur les réservations de forfaits safari ou un acompte de 50% sur les réservations d'hébergement uniquement afin de confirmer et de conserver l'espace pour vous.
- Notre politique d'annulation est la suivante : Annulation avant 91 jours de votre safari - sans frais. Annulation entre 91 et 30 jours avant votre safari — 25% de frais d'annulation. Annulation dans les 30 jours avant votre safari — 100% frais d'annulation
- S'il vous plaît assurez-vous d'avoir une assurance voyage adéquate pour vous couvrir, juste au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. Nous recommandons également aux clients de bénéficier d'une assurance d'évacuation médicale complète car nous sommes par choix dans une partie éloignée d'un pays éloigné et l'hôpital local le plus proche est à deux heures de route et dispose d'installations limitées.
Le transfert entre le figuier de Mukambi est de 1h30 à travers le parc national.
", "it": "Tutti i pacchetti includono alloggio, pasti, bevande, attività e trasferimenti tra i campi.
- I trasferimenti da e per Mukambi non sono inclusi. Questi possono essere prenotati su richiesta.
- Le tasse e i prelievi del Parco Nazionale sono esclusi. Questi possono essere fatturati e pagati in anticipo su richiesta.
Estensioni del pacchetto (pernottamenti extra per i campeggi inclusi nei pacchetti possono essere prenotati a tariffe ridotte). Notte Extra Mukambi o Fig Tree USD 310.
Trasferimenti stradali:
Ritorno da Lusaka a Mukambi a persona 200 USD (min 2 persone). Solo andata Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persone). Vola in/out Chunga-Lusaka (pista di atterraggio vicino a Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persone, gruppi più grandi ricevono uno sconto). Altri voli da o verso altre destinazioni su richiesta.
Informazioni di prenotazione:
- Purtroppo nessun bambino sotto i 12 anni è autorizzato a Fig Tree.
- Tutte le tariffe sono comprensive di IVA e quotate in US$ a persona per notte condividendo. Si applica un supplemento unico del 30%.
- Master/Visa/Amex benvenuto (3% tassa di gestione da pagare).
- Le tariffe del Parco Nazionale sono escluse in quanto sono soggette a modifiche; si prega di contattare direttamente il lodge per le tariffe del parco. I parchi nazionali accettano solo contanti (US$ o Kwacha).
Condizioni di prenotazione e cancellazione:
- Le prenotazioni provvisorie saranno generalmente trattenute per 14 giorni. Senza conferma (vale a dire una caparra versata) la prenotazione verrà automaticamente rilasciata dopo 14 giorni, salvo diverso accordo.
- Pagamento completo richiesto 30 giorni prima del viaggio se non diversamente concordato.
- Una volta che si è pronti a effettuare una prenotazione con noi, chiediamo un deposito del 25% sulle prenotazioni del pacchetto safari o un deposito del 50% sulle prenotazioni solo alloggio al fine di confermare e trattenere lo spazio per voi.
- La nostra politica di cancellazione è la seguente: Cancellazione prima di 91 giorni del vostro safari - nessun costo. Cancellazione tra 91 - 30 giorni prima del vostro safari - 25% penale. Cancellazione entro 30 giorni prima del safari - 100% penale di cancellazione
- Assicurati di avere un'assicurazione di viaggio adeguata a coprirti, nel caso in cui succeda qualcosa di inaspettato. Si consiglia inoltre agli ospiti di avere una copertura assicurativa completa di evacuazione medica in quanto siamo di scelta in una parte remota di un paese remoto e l'ospedale locale più vicino è a due ore di distanza e dispone di strutture limitate.
Il trasferimento tra Mukambi Fig Tree è 1 ora e 30 minuti attraverso il Parco Nazionale.
", "nl": "Alle arrangementen zijn inclusief accommodatie, maaltijden, drankjes, activiteiten en transfers tussen de kampen.
- Transfers van en naar Mukambi zijn niet inbegrepen. Deze kunnen op aanvraag worden geboekt.
- Nationale Park vergoedingen en heffingen zijn uitgesloten. Deze kunnen op aanvraag vooraf gefactureerd en betaald worden.
Pakketuitbreidingen (extra nachten voor pakketten inbegrepen in pakketten kunnen tegen gereduceerde tarieven geboekt worden). Extra nacht Mukambi of vijgenboom USD 310.
Vervoer over de weg:
Terugkeer van Lusaka naar Mukambi per persoon USD 200 (min 2 personen). Een manier Lusaka-Mukambi of vice versa per persoon USD 125 (min 2 personen). Vlieg in/uit Chunga-Lusaka (landingsbaan in de buurt van Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Andere vluchten van of naar andere bestemmingen op aanvraag.
Boekingsinformatie:
- Helaas zijn er geen kinderen onder de 12 jaar toegestaan om Fig Tree.
- Alle tarieven zijn inclusief BTW en vermeld in US$ per persoon per nacht delen. Een enkele toeslag van 30% is van toepassing.
- Master/Visa/Amex welkom (3% administratiekosten te betalen).
- Nationale Park vergoedingen zijn uitgesloten, aangezien deze onderhevig zijn aan verandering; neem rechtstreeks contact op met de lodge voor de tarieven van het park. Nationale Parken accepteren alleen contant geld (US$ of Kwacha).
Boekings- en annuleringsvoorwaarden:
- Voorlopige boekingen zullen over het algemeen 14 dagen worden gehouden. Zonder bevestiging (d.w.z. een aanbetaling betaald) wordt de boeking automatisch na 14 dagen vrijgegeven, tenzij anders overeengekomen.
- Betaling in volledige vereist 30 dagen voor de reis, tenzij anders geregeld.
- Zodra u klaar bent om een boeking bij ons te maken, vragen wij om een 25% aanbetaling op safari pakketboekingen of een 50% aanbetaling op accommodatie alleen boekingen om te bevestigen en de ruimte voor u vast te houden.
- Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt: Annulering vóór 91 dagen van uw safari - geen kosten. Annulering tussen 91 — 30 dagen voor uw safari — 25% annuleringskosten. Annulering binnen 30 dagen voor uw safari — 100% annuleringskosten
- Zorg ervoor dat je voldoende reisverzekering hebt om je te dekken, voor het geval er iets onverwachts gebeurt. We raden ook aan dat gasten een volledige medische evacuatie verzekering hebben, omdat we naar keuze zijn in afgelegen deel van een afgelegen land en het dichtstbijzijnde lokale ziekenhuis ligt op twee uur afstand en heeft beperkte faciliteiten.
De transfer tussen Mukambi Fig Tree is 1 uur 30 minuten door het Nationaal Park.
", "no": "Alle pakker inkluderer overnatting, måltider, drikke, aktiviteter og overføringer mellom leirene.
- Transport til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan bestilles på forespørsel.
- National Park avgifter og avgifter er ikke inkludert. Disse kan faktureres og betales på forhånd på forespørsel.
Pakkeutvidelser (ekstra netter for leirer inkludert i pakker kan bestilles til reduserte priser). Ekstra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Veitransport:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En vei Lusaka-Mukambi eller vice versa per person USD 125 (min 2 personer). Fly inn/ut Chunga-Lusaka (flystripe nær Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Andre flyvninger til eller fra andre destinasjoner på forespørsel.
Bestillingsinformasjon:
- Dessverre har ingen barn under 12 år lov til fikentreet.
- Alle priser er inkludert moms og oppgitt i USD per person per natt. Et enkelt supplement på 30% gjelder.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndteringsgebyr betales).
- Gebyrer for nasjonalparken er ikke inkludert, da disse kan endres. Vennligst spør direkte med losjen for parkomkostpriser. Nasjonalparker aksepterer kun kontanter (US $eller Kwacha).
Booking og avbestillingsregler:
- Foreløpige bestillinger vil vanligvis bli holdt i 14 dager. Uten bekreftelse (dvs. et depositum betalt) vil bestillingen automatisk bli frigitt etter 14 dager med mindre annet er avtalt.
- Betaling i sin helhet kreves 30 dager før reise med mindre annet er avtalt.
- Når du er klar til å bestille hos oss, ber vi om et 25% depositum på safari pakkebestillinger eller et 50% innskudd på overnatting bare bestillinger for å bekrefte og holde plassen for deg.
- Våre avbestillingsregler er som følger: Avbestilling før 91 dager etter safari - uten kostnad. Avbestilling mellom 91 — 30 dager før safari — 25% avbestillingsgebyr. Avbestilling innen 30 dager før safari — 100% avbestillingsgebyr
- Sørg for at du har tilstrekkelig reiseforsikring til å dekke deg, bare i tilfelle noe uventet skjer. Vi anbefaler også at gjester har full medisinsk evakueringsforsikring som vi er ved valg i avsidesliggende del av et avsidesliggende land, og nærmeste lokale sykehus ligger to timer unna og har begrenset antall fasiliteter.
Overføringen mellom Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gjennom nasjonalparken.
", "pl": "Wszystkie pakiety obejmują zakwaterowanie, posiłki, napoje, zajęcia i transfery między obozami.
- Transfer do i z Mukambi nie jest wliczony w cenę. Mogą one zostać zarezerwowane na życzenie.
- opłaty i opłaty za Park Narodowy są nieuwzględnione. Mogą one być fakturowane i opłacone z góry na życzenie.
Rozszerzenia pakietów (dodatkowe noce dla obozów zawartych w pakietach można rezerwować po obniżonej cenie). Dodatkowa noc Mukambi lub Drzewo Fig USD 310.
Transfery drogowe:
Powrót z Lusaki do Mukambi za osobę 200 USD (min. 2 osoby). W jedną stronę Lusaka-Mukambi lub odwrotnie za osobę USD 125 (min 2 osoby). Poleć na lotnisko Chunga-Lusaka (lotnisko blisko Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min. 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Inne loty do lub z innych miejsc docelowych na życzenie.
Informacje o rezerwacji:
- Niestety żadne dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać na drzewie figowym.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i podane w USD za osobę za noc. Stosuje się pojedynczy dodatek w wysokości 30%.
- Master/Visa/Amex powitanie (3% opłaty manipulacyjnej płatne).
- opłaty za park narodowy są nieuwzględnione, ponieważ mogą one ulec zmianie. Goście proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu uzyskania opłat za korzystanie z parkingu. Parki narodowe akceptują wyłącznie gotówkę (US$ lub Kwacha).
Zasady rezerwacji i anulowania rezerwacji:
- Rezerwacje tymczasowe zazwyczaj odbywają się przez 14 dni. Bez potwierdzenia (tj. wpłaconego depozytu) rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona po 14 dniach, chyba że uzgodniono inaczej.
- Płatność w całości wymagana 30 dni przed podróżą, chyba że uzgodniono inaczej.
- Gdy jesteś gotowy do dokonania rezerwacji u nas, prosimy o 25% depozytu na rezerwacje pakietów safari lub 50% depozytu na zakwaterowanie tylko rezerwacje w celu potwierdzenia i utrzymania miejsca dla Ciebie.
- Nasza polityka anulowania jest następująca: Anulowanie przed 91 dni od safari - bez opłat. Anulowanie rezerwacji od 91 do 30 dni przed safari — 25% opłaty za anulowanie rezerwacji. Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed safari — 100% opłata za anulowanie rezerwacji
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne, na wypadek, gdyby coś nieoczekiwanego się zdarzyło. Zalecamy również, aby goście mieli pełne ubezpieczenie ewakuacji medycznej, ponieważ jesteśmy z wyboru w odległej części odległego kraju, a najbliższy szpital jest dwie godziny drogi i ma ograniczone udogodnienia.
Transfer między Mukambi Fig Tree jest 1hr 30 minut przez Park Narodowy.
", "pt": "Todos os pacotes incluem alojamento, refeições, bebidas, actividades e transferências entre os campos.
- Transferências de e para Mukambi não estão incluídas. Estes podem ser reservados mediante pedido.
- As taxas e taxas do Parque Nacional estão excluídas. Estes podem ser faturados e pagos antecipadamente, mediante pedido.
Extensões de pacotes (noites extras para acampamentos incluídos em pacotes podem ser reservadas a tarifas reduzidas). Noite extra Mukambi ou figueira USD 310.
Transferências rodoviárias:
Retorno de Lusaka para Mukambi por pessoa USD 200 (min 2 pessoas). Um sentido Lusaka-Mukambi ou vice-versa por pessoa USD 125 (min 2 pessoas). Voe in/out Chunga-Lusaka (pista de pouso perto de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 pessoas, grupos maiores recebem desconto). Outros voos de ou para outros destinos, mediante pedido.
Informações de reserva:
Infelizmente, nenhuma criança com menos de 12 anos pode entrar na figueira.
- Todas as tarifas incluem IVA e cotadas em US$ por pessoa, por noite de partilha. Aplica-se um suplemento único de 30%.
- Master/Visa/Amex boas-vindas (3% taxa de manuseio a pagar).
- As taxas do Parque Nacional estão excluídas, uma vez que estão sujeitas a alterações; por favor, informe-se diretamente com o alojamento para obter taxas de parque. Parques Nacionais aceitam apenas dinheiro (US$ ou Kwacha).
Política de reserva e cancelamento:
- As reservas provisórias serão geralmente realizadas por 14 dias. Sem confirmação (ou seja, um depósito pago), a reserva será automaticamente liberada após 14 dias, salvo acordo em contrário.
- Pagamento integral exigido 30 dias antes da viagem, salvo disposição em contrário.
- Uma vez que você está pronto para fazer uma reserva conosco, pedimos um depósito de 25% em reservas de pacotes safari ou um depósito de 50% em reservas apenas de acomodação, a fim de confirmar e manter o espaço para você.
- Nossa política de cancelamento é a seguinte: Cancelamento antes 91 dias de seu safari - sem custo. Cancelamento entre 91 — 30 dias antes do safari — 25% taxa de cancelamento. Cancelamento dentro de 30 dias antes do seu safari — 100% taxa de cancelamento
- Por favor, certifique-se de que você tem um seguro de viagem adequado para cobri-lo, apenas no caso de algo inesperado acontecer. Também recomendamos que os hóspedes tenham cobertura de seguro de evacuação médica completa, pois estamos por escolha em parte remota de um país remoto e o hospital local mais próximo fica a duas horas de distância e tem instalações limitadas.
A transferência entre a figueira Mukambi é de 1h e 30 minutos através do Parque Nacional.
", "sv": "Alla paket inkluderar boende, måltider, drycker, aktiviteter och transfer mellan lägren.
- Transfer till och från Mukambi ingår inte. Dessa kan bokas på begäran.
- Nationalparkens avgifter och avgifter är exkluderade. Dessa kan faktureras och betalas i förskott på begäran.
Pakettillägg (extra nätter för läger som ingår i paket kan bokas till reducerat pris). Extra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Överföringar på väg:
Återgå från Lusaka till Mukambi per person 200 USD (min 2 personer). Envägs Lusaka-Mukambi eller vice versa per person 125 USD (min 2 personer). Flyg in/ut Chunga-Lusaka (landningsbana nära Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Andra flygningar till eller från andra destinationer på begäran.
Bokning Information:
- Tyvärr får inga barn under 12 år gå till Fig Tree.
- Alla priser är inklusive moms och anges i US$ per person och natt dela. Ett enda tillägg på 30% gäller.
- Master/Visa/Amex välkommen (3% hanteringsavgift betalas).
- Nationalparksavgifter är undantagna eftersom dessa kan komma att ändras. Vänligen fråga direkt till hotellet för parkavgifter. Nationalparker accepterar endast kontanter (US$ eller Kwacha).
Boknings- och avbokningsregler:
- Provisoriska bokningar kommer i allmänhet att hållas i 14 dagar. Utan bekräftelse (dvs. en deposition betald) kommer bokningen automatiskt att släppas efter 14 dagar om inget annat avtalats.
- Fullständig betalning krävs 30 dagar före resan om inte annat arrangeras.
- När du är redo att göra en bokning hos oss, ber vi om en 25% deposition på safaripaketbokningar eller en 50% deposition på boende endast bokningar för att bekräfta och hålla utrymmet åt dig.
- Vår avbokningsregler är följande: Avbokning före 91 dagar av din safari - utan kostnad. Avbokning mellan 91 - 30 dagar före din safari - 25% avbokningsavgift. Avbokning inom 30 dagar före din safari — 100% avbokningsavgift
- Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka dig, ifall något oväntat skulle hända. Vi rekommenderar också att gästerna har full medicinsk evakueringsförsäkring eftersom vi är av val i avlägsna delar av ett avlägset land och närmaste lokala sjukhus är två timmar bort och har begränsade faciliteter.
Överföringen mellan Mukambi Fig Tree är 1 timme 30 minuter genom nationalparken.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "da": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains lejr", "de": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "es": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "fr": "Mukambi Safari Lodge - Camp des plaines de Busanga", "it": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "nl": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "no": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Leir", "pl": "Mukambi Safari Lodge - obóz równinów Busanga", "pt": "Mukambi Safari Lodge - Busanga Plains Camp", "sv": "Mukambi Safari Lodge - Busanga slätter" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Mukambi Safaris offers three magnificent camps in Kafue National Park, one of the largest areas of unspoiled wilderness. Each camp has its own character and style in different areas of the National Park, making them completely....unique by nature.
We offer an attractive package where you can visit both Mukambi Safari Lodge as well as Busanga Plains Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mukambi Safaris ofereix tres magnífics camps al Parc Nacional de Kafue, una de les zones més grans de desert verge. Cada campament té el seu propi caràcter i estil en diferents zones del Parc Nacional, fent-los completament... únics per naturalesa.
Oferim un atractiu paquet on podeu visitar tant Mukambi Safari Lodge com Busanga Plains Camp.
", "da": "Mukambi Safaris tilbyder tre storslåede lejre i Kafue National Park, et af de største områder af uspoleret vildmark. Hver lejr har sin egen karakter og stil i forskellige områder af nationalparken, hvilket gør dem helt... unikke af natur.
Vi tilbyder en attraktiv pakke, hvor du kan besøge både Mukambi Safari Lodge samt Busanga Plains Camp.
", "de": "Mukambi Safaris bietet drei prächtige Camps im Nationalpark Kafue, einem der größten Gebiete unberührter Wildnis. Jedes Camp hat seinen eigenen Charakter und Stil in verschiedenen Bereichen des Nationalparks, so dass sie völlig... einzigartig von der Natur.
Wir bieten ein attraktives Paket, wo Sie sowohl Mukambi Safari Lodge als auch Busanga Plains Camp besuchen können.
", "es": "Mukambi Safaris ofrece tres magníficos campamentos en el Parque Nacional Kafue, una de las áreas más grandes de naturaleza virgen. Cada campamento tiene su propio carácter y estilo en diferentes áreas del Parque Nacional, haciéndolos completamente... únicos por naturaleza.
Ofrecemos un paquete atractivo donde se puede visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Busanga Plains Camp.
", "fr": "Mukambi Safaris propose trois magnifiques camps dans le parc national de Kafue, l'une des plus grandes zones de nature sauvage préservée. Chaque camp a son propre caractère et style dans différentes zones du Parc National, ce qui les rend complètement... uniques par nature.
Nous offrons un forfait attractif où vous pouvez visiter à la fois Mukambi Safari Lodge et Busanga Plains Camp.
", "it": "Mukambi Safaris offre tre magnifici campi nel Parco Nazionale di Kafue, una delle più grandi aree di natura incontaminata. Ogni campo ha il suo carattere e stile in diverse aree del Parco Nazionale, rendendoli completamente... unici per natura.
Offriamo un pacchetto attraente dove è possibile visitare sia Mukambi Safari Lodge che Busanga Plains Camp.
", "nl": "Mukambi Safaris biedt drie prachtige kampen in Kafue National Park, een van de grootste gebieden van ongerepte wildernis. Elk kamp heeft zijn eigen karakter en stijl in verschillende gebieden van het Nationaal Park, waardoor ze volledig... uniek zijn door de natuur.
Wij bieden een aantrekkelijk pakket waar u zowel Mukambi Safari Lodge als Busanga Plains Camp kunt bezoeken.
", "no": "Mukambi Safaris tilbyr tre flotte leirer i Kafue nasjonalpark, et av de største områdene av uberørt villmark. Hver leir har sin egen karakter og stil i ulike områder av nasjonalparken, noe som gjør dem helt unike av naturen.
Vi tilbyr en attraktiv pakke hvor du kan besøke både Mukambi Safari Lodge samt Busanga Plains Camp.
", "pl": "Mukambi Safaris oferuje trzy wspaniałe obozy w Parku Narodowym Kafue, jednym z największych obszarów dziewiczej dziczy. Każdy obóz ma swój własny charakter i styl w różnych częściach Parku Narodowego, co czyni je całkowicie... wyjątkowymi z natury.
Oferujemy atrakcyjny pakiet, w którym można odwiedzić zarówno Mukambi Safari Lodge, jak i Busanga Plains Camp.
", "pt": "Mukambi Safaris oferece três campos magníficos no Parque Nacional de Kafue, uma das maiores áreas de natureza selvagem intocada. Cada acampamento tem seu próprio caráter e estilo em diferentes áreas do Parque Nacional, tornando-os completamente... únicos por natureza.
Oferecemos um pacote atraente onde você pode visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Busanga Plains Camp.
", "sv": "Mukambi Safaris erbjuder tre magnifika läger i Kafue National Park, ett av de största områdena i orörd vildmark. Varje läger har sin egen karaktär och stil i olika delar av nationalparken, vilket gör dem helt... unika av naturen.
Vi erbjuder ett attraktivt paket där du kan besöka både Mukambi Safari Lodge och Busanga Plains Camp.
" } }, "Start": "2019-10-29T00:00:00", "End": "2020-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All packages include accommodation, meals, drinks, activities and transfers between the camps.
- Transfers to and from Mukambi Safari Lodge are not included. These can be booked on request.
- National Park fees and levies are excluded. These can be invoiced and paid in advance on request.
Package extensions (extra nights for camps included in packages can be booked at reduced rates) Extra night Mukambi USD 310. Extra night Busanga Plains USD 490.
Road transfers:
Return from Lusaka to Mukambi per person USD 200 (min 2 persons) One way Lusaka-Mukambi or vice versa per person USD 125 (min 2 persons). Fly in/out Chunga-Lusaka (airstrip close to Mukambi) USD 550 (min 3 persons, bigger groups get discount). Fly in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persons, bigger groups get discount).
Other flights to or from other destinations on request.
Booking Information:
- Regrettably no children under 12 are allowed to at Busanga.
- All rates are inclusive of VAT and quoted in US$ per person per night sharing. A single supplement of 30% applies.
- Master/Visa/Amex welcome (3% handling fee payable).
- National Park fees are excluded as these are subject to change; please enquire directly with the lodge for park fee rates. National Parks accept cash only (US$ or Kwacha).
Booking and cancellation policy:
- Provisional bookings will generally be held for 14 days. Without confirmation (i.e. a deposit paid) the booking will automatically be released after 14 days unless otherwise agreed.
- Payment in full required 30 days before travel unless otherwise arranged.
- Once you are ready to make a booking with us, we ask for a 25% deposit on safari package bookings or a 50% deposit on accommodation only bookings in order to confirm and hold the space for you.
- Our cancellation policy is as follows: Cancellation before 91 days of your safari - no charge. Cancellation between 91 – 30 days before your safari – 25% cancellation fee. Cancellation within 30 days before your safari – 100% cancellation fee
- Please make sure you have adequate travel insurance to cover you, just in case something unexpected happens. We also recommend that guests have full medical evacuation insurance cover as we are by choice in remote part of a remote country and the nearest local hospital is two hours away and has limited facilities.
The transfer between Mukambi and Busanga is by open game drive vehicle and takes around 6 hours, including breakfast. The transfer is through the National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els paquets inclouen allotjament, menjars, begudes, activitats i trasllats entre els campaments.
- Els trasllats cap a i des de Mukambi Safari Lodge no estan inclosos. Es poden reservar a petició.
- Queden excloses les taxes i gravàmens del Parc Nacional. Aquests es poden facturar i pagar per avançat a petició.
Extensions de paquet (nits addicionals per als campaments inclosos en paquets es poden reservar a preus reduïts) Nit extra USD 310. Nit extra Busanga Plains USD 490.
Transferències per carretera:
Retorn de Lusaka a Mukambi per persona USD 200 (min 2 persones) Una manera Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persones). Volar entrada/sortida Chunga-Lusaka (airstrip prop de Mukambi) USD 550 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Volar entrada/sortida Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte).
Altres vols cap a o des d'altres destinacions a petició.
Informació de la reserva:
- Lamentablement no s'admeten nens menors de 12 anys a Busanga.
- Totes les tarifes inclouen IVA i cotitzades en US$ per persona i nit compartint. S'aplica un únic suplement del 30%.
- Màster/Visa/Amex de benvinguda (3% quota de gestió a pagar).
- Les tarifes del Parc Nacional estan excloses, ja que estan subjectes a canvis; si us plau, consulti directament a l'alberg per a les tarifes del parc. Els parcs nacionals només accepten diners en efectiu (US$ o Kwacha).
Política de reserva i cancel·lació:
- Les reserves provisionals es realitzaran generalment durant 14 dies. Sense confirmació (és a dir, un dipòsit pagat) la reserva s'alliberarà automàticament després de 14 dies, llevat que s'acordi el contrari.
- Pagament complet requerit 30 dies abans del viatge, llevat que es disposi el contrari.
- Una vegada que estigui llest per fer una reserva amb nosaltres, demanem un dipòsit del 25% en les reserves de paquets de safari o un dipòsit del 50% en només reserves d'allotjament per tal de confirmar i mantenir l'espai per a vostè.
- La nostra política de cancel·lació és la següent: Cancel·lació abans de 91 dies del seu safari - sense càrrec. Cancel·lació entre 91 - 30 dies abans del seu safari - 25% de despeses de cancel·lació. Cancel·lació dins dels 30 dies abans del vostre safari: 100% de despeses de cancel·lació
- Assegura't de tenir una assegurança de viatge adequada per cobrir-te, per si de cas passa alguna cosa inesperada. També recomanem que els clients tinguin cobertura d'assegurança d'evacuació mèdica completa, ja que estem per elecció en una part remota d'un país remot i l'hospital local més proper es troba a dues hores de distància i disposa d'instal·lacions limitades.
El trasllat entre Mukambi i Busanga és mitjançant vehicle de conducció de joc obert i triga al voltant de 6 hores, inclòs l'esmorzar. El trasllat es realitza a través del Parc Nacional.
", "da": "Alle pakker omfatter indkvartering, måltider, drikkevarer, aktiviteter og overførsler mellem lejrene.
- Overførsler til og fra Mukambi Safari Lodge er ikke inkludert. Disse kan reserveres efter anmodning.
- National Park gebyrer og afgifter er udelukket. Disse kan faktureres og betales på forhånd efter anmodning.
Pakke extensions (ekstra nætter for lejre inkluderet i pakker kan reserveres til reducerede priser) Ekstra nat Mukambi USD 310. Ekstra nat Busanga Plains USD 490.
Overførsler af vej:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer) En vej Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Flyv ind/ud Chunga-Lusaka (flyveplads tæt på Mukambi) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabat). Flyv ind/ud Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, større grupper får rabat).
Andre flyvninger til eller fra andre destinationer på anmodning.
Oplysninger om booking:
- Desværre må ingen børn under 12 år i Busanga.
- Alle satser er inklusive moms og angivet i USD per person per nat deling. Der gælder et enkelt tillæg på 30%.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndtering gebyr betales).
- National Park gebyrer er ekskluderet, da disse kan ændres; spørg venligst direkte med lodgen for parkgebyr. Nationalparker accepterer kun kontanter (US$ eller Kwacha).
Reservations- og afbestillingsregler:
- Foreløbige bookinger vil generelt bli holdt i 14 dager. Uden bekræftelse (dvs. et depositum betalt) vil reservationen automatisk blive frigivet efter 14 dage, medmindre andet er aftalt.
- Betaling i fuld kræves 30 dage før rejse, medmindre andet er aftalt.
- Når du er klar til at foretage en reservation hos os, beder vi om et depositum på 25% på safaripakkereservationer eller et 50% depositum på indkvartering kun reservationer for at bekræfte og holde plads for dig.
- Vores afbestillingsregler er som følger: Afbestilling inden 91 dage af din safari - uden beregning. Afbestilling mellem 91 - 30 dage før din safari - 25% afbestillingsgebyr. Afbestilling inden for 30 dage før din safari — 100% afbestillingsgebyr
- Sørg for, at du har tilstrækkelig rejseforsikring til at dække dig, bare i tilfælde af, at der sker noget uventet. Vi anbefaler også, at gæsterne har fuld medicinsk evakuering forsikring dækning, da vi er ved valg i fjerntliggende del af et fjernt land, og det nærmeste lokale hospital er to timer væk og har begrænsede faciliteter.
Overførslen mellem Mukambi og Busanga finder sted med åbent køretøj og tager omkring 6 timer, herunder morgenmad. Overførslen sker gennem nationalparken.
", "de": "Alle Pakete beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Getränke, Aktivitäten und Transfers zwischen den Lagern.
- Transfers von und nach Mukambi Safari Lodge sind nicht im Preis inbegriffen. Diese können auf Anfrage gebucht werden.
- Gebühren und Abgaben des Nationalparks sind ausgeschlossen. Diese können auf Anfrage in Rechnung gestellt und im Voraus bezahlt werden.
Pauschalverlängerungen (zusätzliche Nächte für Camps, die in Paketen enthalten sind, können zu ermäßigten Preisen gebucht werden) Extra Nacht Mukambi USD 310. Extra Nacht Busanga Plains USD 490.
Straßentransfers:
Rückkehr von Lusaka nach Mukambi pro Person USD 200 (min 2 Personen) Eine Fahrt Lusaka-Mukambi oder umgekehrt pro Person USD 125 (min 2 Personen). Fly in/out Chunga-Lusaka (Airstrip in der Nähe von Mukambi) USD 550 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Fly in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt).
Andere Flüge von oder zu anderen Zielen auf Anfrage.
Buchungsinformationen:
- Leider dürfen Kinder unter 12 Jahren in Busanga nicht betreten werden.
- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sind in US$ pro Person und Übernachtung angegeben. Es gilt ein Einzelzuschlag von 30%.
- Master/Visa/Amex willkommen (3% Bearbeitungsgebühr zu zahlen).
- Nationalparkgebühren sind ausgeschlossen, da diese Änderungen vorbehalten sind. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Lodge nach den Parkgebühren. Die Nationalparks akzeptieren nur Bargeld (US$ oder Kwacha).
Buchungs- und Stornierungsbedingungen:
- Vorläufige Buchungen werden in der Regel für 14 Tage gehalten. Ohne Bestätigung (d.h. eine Anzahlung) wird die Buchung automatisch nach 14 Tagen freigegeben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Zahlung in voller Höhe erforderlich 30 Tage vor der Reise, sofern nicht anders vereinbart.
- Sobald Sie bereit sind, eine Buchung bei uns zu machen, bitten wir um eine Anzahlung von 25% auf Safari-Paketbuchungen oder eine Anzahlung von 50% auf nur Buchungen der Unterkunft, um den Platz für Sie zu bestätigen und zu halten.
- Unsere Stornierungsbedingungen sind wie folgt: Stornierung vor 91 Tagen Ihrer Safari - kostenlos. Stornierung zwischen 91 — 30 Tage vor Ihrer Safari — 25% Stornogebühr. Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Ihrer Safari — 100% Stornogebühr
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, um Sie zu decken, falls etwas Unerwartetes passiert. Wir empfehlen auch, dass die Gäste eine vollständige medizinische Evakuierungsversicherung haben, da wir in abgelegenen Teil eines abgelegenen Landes nach Wahl sind und das nächste lokale Krankenhaus ist zwei Stunden entfernt und verfügt über begrenzte Einrichtungen.
Der Transfer zwischen Mukambi und Busanga erfolgt mit einem offenen Wildfahrzeugfahrzeug und dauert etwa 6 Stunden inklusive Frühstück. Der Transfer erfolgt durch den Nationalpark.
", "es": "Todos los paquetes incluyen alojamiento, comidas, bebidas, actividades y traslados entre los campamentos.
- Los traslados desde y hacia Mukambi Safari Lodge no están incluidos. Estos se pueden reservar bajo petición.
- No se incluyen las tasas ni los gravámenes del Parque Nacional. Estos pueden ser facturados y pagados por adelantado bajo petición.
Extensiones de paquetes (noches adicionales para campamentos incluidos en paquetes se pueden reservar a tarifas reducidas) Noche extra Mukambi USD 310. Noche adicional Busanga Plains USD 490.
Traslados por carretera:
Regreso de Lusaka a Mukambi por persona 200 USD (min. 2 personas) Un trayecto Lusaka-Mukambi o viceversa por persona 125 USD (min. 2 personas). Volar in/out Chunga-Lusaka (pista de aterrizaje cerca de Mukambi) USD 550 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Volar in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento).
Otros vuelos a o desde otros destinos bajo petición.
Información de reserva:
- Lamentablemente, no se permite la entrada de niños menores de 12 años en Busanga.
- Todas las tarifas incluyen IVA y cotizan en US$ por persona y noche compartida. Se aplica un suplemento único del 30%.
- Bienvenida Master/Visa/Amex (3% de gastos de manejo a pagar).
- No se incluyen las tarifas del parque nacional, ya que están sujetas a cambios. Por favor, consulte directamente con el lodge las tarifas del parque. Los parques nacionales solo aceptan efectivo (US$ o kwacha).
Política de reserva y cancelación:
- Las reservas provisionales generalmente se llevarán a cabo durante 14 días. Sin confirmación (es decir, un depósito pagado) la reserva se liberará automáticamente después de 14 días a menos que se acuerde lo contrario.
- Pago total requerido 30 días antes del viaje a menos que se disponga lo contrario.
- Una vez que esté listo para hacer una reserva con nosotros, le pedimos un depósito del 25% en reservas de paquetes safari o un depósito del 50% en reservas de solo alojamiento con el fin de confirmar y mantener el espacio para usted.
- Nuestra política de cancelación es la siguiente: Cancelación antes de 91 días de su safari - sin cargo. Cancelación entre 91 — 30 días antes de su safari — 25% de gastos de cancelación. Cancelación dentro de 30 días antes de su safari — 100% de gastos de cancelación
- Por favor, asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para cubrirlo, en caso de que ocurra algo inesperado. También recomendamos que los huéspedes tengan cobertura completa de seguro de evacuación médica, ya que somos por elección en una parte remota de un país remoto y el hospital local más cercano está a dos horas de distancia y tiene instalaciones limitadas.
El traslado entre Mukambi y Busanga se realiza en vehículo abierto y dura alrededor de 6 horas, incluido el desayuno. El traslado es a través del Parque Nacional.
", "fr": "Tous les forfaits comprennent l'hébergement, les repas, les boissons, les activités et les transferts entre les camps.
- les transferts depuis et vers le Mukambi Safari Lodge ne sont pas inclus. Celles-ci peuvent être réservées sur demande.
- Les droits et prélèvements du parc national sont exclus. Celles-ci peuvent être facturées et payées à l'avance sur demande.
Extensions de forfaits (nuits supplémentaires pour les camps inclus dans les forfaits peuvent être réservées à des tarifs réduits) Nuit supplémentaire Mukambi 310 USD. Nuit supplémentaire Busanga Plains USD 490.
Transferts routiers :
Retour de Lusaka à Mukambi par personne 200 USD (min 2 personnes) Aller simple Lusaka-Mukambi ou vice versa par personne 125 USD (min 2 personnes). Volez entrée/sortie Chunga-Lusaka (piste d'atterrissage près de Mukambi) 550 USD (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Voler entrée/sortie Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction).
Autres vols à destination ou en provenance d'autres destinations sur demande.
Informations sur la réservation :
- Malheureusement, aucun enfant de moins de 12 ans n'est admis à Busanga.
- Tous les tarifs comprennent la TVA et sont indiqués en USD par personne et par nuit. Un seul supplément de 30% s'applique.
- Accueil Master/Visa/Amex (frais de traitement de 3% à payer).
- Les droits du parc national sont exclus car ils sont sujets à changement ; veuillez vous renseigner directement auprès du pavillon pour connaître les tarifs des droits du parc. Les parcs nationaux acceptent uniquement les espèces (US$ ou Kwacha).
Conditions de réservation et d'annulation :
- Les réservations provisoires seront généralement effectuées pendant 14 jours. Sans confirmation (c'est-à-dire un acompte payé), la réservation sera automatiquement libérée après 14 jours, sauf accord contraire.
- Paiement intégral requis 30 jours avant le voyage sauf disposition contraire.
- Une fois que vous êtes prêt à faire une réservation avec nous, nous demandons un acompte de 25% sur les réservations de forfaits safari ou un acompte de 50% sur les réservations d'hébergement uniquement afin de confirmer et de conserver l'espace pour vous.
- Notre politique d'annulation est la suivante : Annulation avant 91 jours de votre safari - sans frais. Annulation entre 91 et 30 jours avant votre safari — 25% de frais d'annulation. Annulation dans les 30 jours avant votre safari — 100% frais d'annulation
- S'il vous plaît assurez-vous d'avoir une assurance voyage adéquate pour vous couvrir, juste au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. Nous recommandons également aux clients de bénéficier d'une assurance d'évacuation médicale complète car nous sommes par choix dans une partie éloignée d'un pays éloigné et l'hôpital local le plus proche est à deux heures de route et dispose d'installations limitées.
Le transfert entre Mukambi et Busanga est effectué en voiture de jeu ouvert et dure environ 6 heures, petit-déjeuner compris. Le transfert se fait par le parc national.
", "it": "Tutti i pacchetti includono alloggio, pasti, bevande, attività e trasferimenti tra i campi.
- I trasferimenti da e per il Mukambi Safari Lodge non sono inclusi. Questi possono essere prenotati su richiesta.
- Le tasse e i prelievi del Parco Nazionale sono esclusi. Questi possono essere fatturati e pagati in anticipo su richiesta.
Estensioni del pacchetto (notti extra per i campeggi inclusi nei pacchetti possono essere prenotati a tariffe ridotte) Notte extra Mukambi USD 310. Notte extra Busanga Plains USD 490.
Trasferimenti stradali:
Ritorno da Lusaka a Mukambi a persona USD 200 (min 2 persone) Solo andata Lusaka-Mukambi o viceversa a persona USD 125 (min 2 persone). Vola in/out Chunga-Lusaka (pista di atterraggio vicino a Mukambi) USD 550 (min 3 persone, gruppi più grandi ricevono uno sconto). Vola in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persone, gruppi più grandi ottengono sconto).
Altri voli da o verso altre destinazioni su richiesta.
Informazioni di prenotazione:
- Purtroppo nessun bambino sotto i 12 anni è autorizzato a Busanga.
- Tutte le tariffe sono comprensive di IVA e quotate in US$ a persona per notte condividendo. Si applica un supplemento unico del 30%.
- Master/Visa/Amex benvenuto (3% tassa di gestione da pagare).
- Le tariffe del Parco Nazionale sono escluse in quanto sono soggette a modifiche; si prega di contattare direttamente il lodge per le tariffe del parco. I parchi nazionali accettano solo contanti (US$ o Kwacha).
Condizioni di prenotazione e cancellazione:
- Le prenotazioni provvisorie saranno generalmente trattenute per 14 giorni. Senza conferma (vale a dire una caparra versata) la prenotazione verrà automaticamente rilasciata dopo 14 giorni, salvo diverso accordo.
- Pagamento completo richiesto 30 giorni prima del viaggio se non diversamente concordato.
- Una volta che si è pronti a effettuare una prenotazione con noi, chiediamo un deposito del 25% sulle prenotazioni del pacchetto safari o un deposito del 50% sulle prenotazioni solo alloggio al fine di confermare e trattenere lo spazio per voi.
- La nostra politica di cancellazione è la seguente: Cancellazione prima di 91 giorni del vostro safari - nessun costo. Cancellazione tra 91 - 30 giorni prima del vostro safari - 25% penale. Cancellazione entro 30 giorni prima del safari - 100% penale di cancellazione
- Assicurati di avere un'assicurazione di viaggio adeguata a coprirti, nel caso in cui succeda qualcosa di inaspettato. Si consiglia inoltre agli ospiti di avere una copertura assicurativa completa di evacuazione medica in quanto siamo di scelta in una parte remota di un paese remoto e l'ospedale locale più vicino è a due ore di distanza e dispone di strutture limitate.
Il trasferimento tra Mukambi e Busanga è a bordo di un veicolo aperto e dura circa 6 ore, compresa la prima colazione. Il trasferimento avviene attraverso il Parco Nazionale.
", "nl": "Alle arrangementen zijn inclusief accommodatie, maaltijden, drankjes, activiteiten en transfers tussen de kampen.
- Vervoer van en naar Mukambi Safari Lodge is niet inbegrepen. Deze kunnen op aanvraag worden geboekt.
- Nationale Park vergoedingen en heffingen zijn uitgesloten. Deze kunnen op aanvraag vooraf gefactureerd en betaald worden.
Pakket uitbreidingen (extra nachten voor kampen inbegrepen in pakketten kunnen worden geboekt tegen gereduceerde tarieven) Extra nacht Mukambi USD 310. Extra nacht Busanga Plains USD 490.
Vervoer over de weg:
Terugkeer van Lusaka naar Mukambi per persoon USD 200 (min 2 personen) Eén reis Lusaka-Mukambi of vice versa per persoon USD 125 (min 2 personen). Vlieg in/uit Chunga-Lusaka (vliegstrook in de buurt van Mukambi) USD 550 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Vlieg in/uit Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting).
Andere vluchten van of naar andere bestemmingen op aanvraag.
Boekingsinformatie:
- Helaas zijn er geen kinderen onder de 12 jaar toegestaan in Busanga.
- Alle tarieven zijn inclusief BTW en vermeld in US$ per persoon per nacht delen. Een enkele toeslag van 30% is van toepassing.
- Master/Visa/Amex welkom (3% administratiekosten te betalen).
- Nationale Park vergoedingen zijn uitgesloten, aangezien deze onderhevig zijn aan verandering; neem rechtstreeks contact op met de lodge voor de tarieven van het park. Nationale Parken accepteren alleen contant geld (US$ of Kwacha).
Boekings- en annuleringsvoorwaarden:
- Voorlopige boekingen zullen over het algemeen 14 dagen worden gehouden. Zonder bevestiging (d.w.z. een aanbetaling betaald) wordt de boeking automatisch na 14 dagen vrijgegeven, tenzij anders overeengekomen.
- Betaling in volledige vereist 30 dagen voor de reis, tenzij anders geregeld.
- Zodra u klaar bent om een boeking bij ons te maken, vragen wij om een 25% aanbetaling op safari pakketboekingen of een 50% aanbetaling op accommodatie alleen boekingen om te bevestigen en de ruimte voor u vast te houden.
- Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt: Annulering vóór 91 dagen van uw safari - geen kosten. Annulering tussen 91 — 30 dagen voor uw safari — 25% annuleringskosten. Annulering binnen 30 dagen voor uw safari — 100% annuleringskosten
- Zorg ervoor dat je voldoende reisverzekering hebt om je te dekken, voor het geval er iets onverwachts gebeurt. We raden ook aan dat gasten een volledige medische evacuatie verzekering hebben, omdat we naar keuze zijn in afgelegen deel van een afgelegen land en het dichtstbijzijnde lokale ziekenhuis ligt op twee uur afstand en heeft beperkte faciliteiten.
De transfer tussen Mukambi en Busanga is per open game drive voertuig en duurt ongeveer 6 uur, inclusief ontbijt. De transfer is via het Nationaal Park.
", "no": "Alle pakker inkluderer overnatting, måltider, drikke, aktiviteter og overføringer mellom leirene.
- Transport til og fra Mukambi Safari Lodge er ikke inkludert i prisen. Disse kan bestilles på forespørsel.
- National Park avgifter og avgifter er ikke inkludert. Disse kan faktureres og betales på forhånd på forespørsel.
Pakkeutvidelser (ekstra netter for leirer inkludert i pakker kan bestilles til reduserte priser) Mukambi USD 310 ekstra natt. Ekstra nat Busanga Plains USD 490.
Veitransport:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer) En vei Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Fly inn/ut Chunga-Lusaka (flystripe nær Mukambi) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Fly inn/ut Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, større grupper får rabatt).
Andre flyvninger til eller fra andre destinasjoner på forespørsel.
Bestillingsinformasjon:
- Dessverre har ingen barn under 12 år lov til å på Busanga.
- Alle priser er inkludert moms og oppgitt i USD per person per natt. Et enkelt supplement på 30% gjelder.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndteringsgebyr betales).
- Gebyrer for nasjonalparken er ikke inkludert, da disse kan endres. Vennligst spør direkte med losjen for parkomkostpriser. Nasjonalparker aksepterer kun kontanter (US $eller Kwacha).
Booking og avbestillingsregler:
- Foreløpige bestillinger vil vanligvis bli holdt i 14 dager. Uten bekreftelse (dvs. et depositum betalt) vil bestillingen automatisk bli frigitt etter 14 dager med mindre annet er avtalt.
- Betaling i sin helhet kreves 30 dager før reise med mindre annet er avtalt.
- Når du er klar til å bestille hos oss, ber vi om et 25% depositum på safari pakkebestillinger eller et 50% innskudd på overnatting bare bestillinger for å bekrefte og holde plassen for deg.
- Våre avbestillingsregler er som følger: Avbestilling før 91 dager etter safari - uten kostnad. Avbestilling mellom 91 — 30 dager før safari — 25% avbestillingsgebyr. Avbestilling innen 30 dager før safari — 100% avbestillingsgebyr
- Sørg for at du har tilstrekkelig reiseforsikring til å dekke deg, bare i tilfelle noe uventet skjer. Vi anbefaler også at gjester har full medisinsk evakueringsforsikring som vi er ved valg i avsidesliggende del av et avsidesliggende land, og nærmeste lokale sykehus ligger to timer unna og har begrenset antall fasiliteter.
Overføringen mellom Mukambi og Busanga er med åpen spillkjøring kjøretøy og tar rundt 6 timer, inkludert frokost. Overføringen er gjennom nasjonalparken.
", "pl": "Wszystkie pakiety obejmują zakwaterowanie, posiłki, napoje, zajęcia i transfery między obozami.
- Transfer do i z obiektu Mukambi Safari Lodge nie jest wliczony w cenę. Mogą one zostać zarezerwowane na życzenie.
- opłaty i opłaty za Park Narodowy są nieuwzględnione. Mogą one być fakturowane i opłacone z góry na życzenie.
Rozszerzenia pakietów (dodatkowe noce dla obozów zawartych w pakietach można zarezerwować po obniżonej cenie) Dodatkowa noc Mukambi 310 USD. Dodatkowa noc Busanga Równiny USD 490.
Transfery drogowe:
Powrót z Lusaka do Mukambi za osobę 200 USD (min. 2 osoby) w jedną stronę Lusaka-Mukambi lub odwrotnie za osobę 125 USD (min 2 osoby). Poleć na lotnisko Chunga-Lusaka (lotnisko blisko Mukambi) 550 USD (min. 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Latać w Busanga-Lusaka 575 USD (min 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę).
Inne loty do lub z innych miejsc docelowych na życzenie.
Informacje o rezerwacji:
- Niestety, żadne dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać w Busanga.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i podane w USD za osobę za noc. Stosuje się pojedynczy dodatek w wysokości 30%.
- Master/Visa/Amex powitanie (3% opłaty manipulacyjnej płatne).
- opłaty za park narodowy są nieuwzględnione, ponieważ mogą one ulec zmianie. Goście proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu uzyskania opłat za korzystanie z parkingu. Parki narodowe akceptują wyłącznie gotówkę (US$ lub Kwacha).
Zasady rezerwacji i anulowania rezerwacji:
- Rezerwacje tymczasowe zazwyczaj odbywają się przez 14 dni. Bez potwierdzenia (tj. wpłaconego depozytu) rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona po 14 dniach, chyba że uzgodniono inaczej.
- Płatność w całości wymagana 30 dni przed podróżą, chyba że uzgodniono inaczej.
- Gdy jesteś gotowy do dokonania rezerwacji u nas, prosimy o 25% depozytu na rezerwacje pakietów safari lub 50% depozytu na zakwaterowanie tylko rezerwacje w celu potwierdzenia i utrzymania miejsca dla Ciebie.
- Nasza polityka anulowania jest następująca: Anulowanie przed 91 dni od safari - bez opłat. Anulowanie rezerwacji od 91 do 30 dni przed safari — 25% opłaty za anulowanie rezerwacji. Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed safari — 100% opłata za anulowanie rezerwacji
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne, na wypadek, gdyby coś nieoczekiwanego się zdarzyło. Zalecamy również, aby goście mieli pełne ubezpieczenie ewakuacji medycznej, ponieważ jesteśmy z wyboru w odległej części odległego kraju, a najbliższy szpital jest dwie godziny drogi i ma ograniczone udogodnienia.
Transfer między miejscowościami Mukambi i Busanga odbywa się w ciągu około 6 godzin, w tym śniadania. Transfer odbywa się przez Park Narodowy.
", "pt": "Todos os pacotes incluem alojamento, refeições, bebidas, actividades e transferências entre os campos.
- Transfers de e para Mukambi Safari Lodge não estão incluídos. Estes podem ser reservados mediante pedido.
- As taxas e taxas do Parque Nacional estão excluídas. Estes podem ser faturados e pagos antecipadamente, mediante pedido.
Extensões do pacote (noites extras para acampamentos incluídos em pacotes podem ser reservados a tarifas reduzidas) Noite extra Mukambi USD 310. Noite extra Busanga Plains USD 490.
Transferências rodoviárias:
Retorno de Lusaka a Mukambi por pessoa USD 200 (min 2 pessoas) Uma ida Lusaka-Mukambi ou vice-versa por pessoa USD 125 (min 2 pessoas). Voe in/out Chunga-Lusaka (pista de pouso perto de Mukambi) USD 550 (min 3 pessoas, grupos maiores recebem desconto). Voe in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 pessoas, grupos maiores obter desconto).
Outros voos de ou para outros destinos, mediante pedido.
Informações de reserva:
Infelizmente, nenhuma criança com menos de 12 anos é permitida em Busanga.
- Todas as tarifas incluem IVA e cotadas em US$ por pessoa, por noite de partilha. Aplica-se um suplemento único de 30%.
- Master/Visa/Amex boas-vindas (3% taxa de manuseio a pagar).
- As taxas do Parque Nacional estão excluídas, uma vez que estão sujeitas a alterações; por favor, informe-se diretamente com o alojamento para obter taxas de parque. Parques Nacionais aceitam apenas dinheiro (US$ ou Kwacha).
Política de reserva e cancelamento:
- As reservas provisórias serão geralmente realizadas por 14 dias. Sem confirmação (ou seja, um depósito pago), a reserva será automaticamente liberada após 14 dias, salvo acordo em contrário.
- Pagamento integral exigido 30 dias antes da viagem, salvo disposição em contrário.
- Uma vez que você está pronto para fazer uma reserva conosco, pedimos um depósito de 25% em reservas de pacotes safari ou um depósito de 50% em reservas apenas de acomodação, a fim de confirmar e manter o espaço para você.
- Nossa política de cancelamento é a seguinte: Cancelamento antes 91 dias de seu safari - sem custo. Cancelamento entre 91 — 30 dias antes do safari — 25% taxa de cancelamento. Cancelamento dentro de 30 dias antes do seu safari — 100% taxa de cancelamento
- Por favor, certifique-se de que você tem um seguro de viagem adequado para cobri-lo, apenas no caso de algo inesperado acontecer. Também recomendamos que os hóspedes tenham cobertura de seguro de evacuação médica completa, pois estamos por escolha em parte remota de um país remoto e o hospital local mais próximo fica a duas horas de distância e tem instalações limitadas.
A transferência entre Mukambi e Busanga é feita por veículo aberto e leva cerca de 6 horas, incluindo café da manhã. A transferência é através do Parque Nacional.
", "sv": "Alla paket inkluderar boende, måltider, drycker, aktiviteter och transfer mellan lägren.
- Transfer till och från Mukambi Safari Lodge ingår inte. Dessa kan bokas på begäran.
- Nationalparkens avgifter och avgifter är exkluderade. Dessa kan faktureras och betalas i förskott på begäran.
Pakettillägg (extra nätter för läger som ingår i paket kan bokas till reducerat pris) Extra natt Mukambi USD 310. Extra natt Busanga Plains USD 490.
Överföringar på väg:
Återgå från Lusaka till Mukambi per person 200 USD (min 2 personer) Enväg Lusaka-Mukambi eller vice versa per person 125 USD (min 2 personer). Flyg in/ut Chunga-Lusaka (landningsbana nära Mukambi) USD 550 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Flyg in/ut Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, större grupper får rabatt).
Andra flygningar till eller från andra destinationer på begäran.
Bokning Information:
- Tyvärr får inga barn under 12 år vistas i Busanga.
- Alla priser är inklusive moms och anges i US$ per person och natt dela. Ett enda tillägg på 30% gäller.
- Master/Visa/Amex välkommen (3% hanteringsavgift betalas).
- Nationalparksavgifter är undantagna eftersom dessa kan komma att ändras. Vänligen fråga direkt till hotellet för parkavgifter. Nationalparker accepterar endast kontanter (US$ eller Kwacha).
Boknings- och avbokningsregler:
- Provisoriska bokningar kommer i allmänhet att hållas i 14 dagar. Utan bekräftelse (dvs. en deposition betald) kommer bokningen automatiskt att släppas efter 14 dagar om inget annat avtalats.
- Fullständig betalning krävs 30 dagar före resan om inte annat arrangeras.
- När du är redo att göra en bokning hos oss, ber vi om en 25% deposition på safaripaketbokningar eller en 50% deposition på boende endast bokningar för att bekräfta och hålla utrymmet åt dig.
- Vår avbokningsregler är följande: Avbokning före 91 dagar av din safari - utan kostnad. Avbokning mellan 91 - 30 dagar före din safari - 25% avbokningsavgift. Avbokning inom 30 dagar före din safari — 100% avbokningsavgift
- Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka dig, ifall något oväntat skulle hända. Vi rekommenderar också att gästerna har full medicinsk evakueringsförsäkring eftersom vi är av val i avlägsna delar av ett avlägset land och närmaste lokala sjukhus är två timmar bort och har begränsade faciliteter.
Överföringen mellan Mukambi och Busanga sker med öppet spelfordon och tar cirka 6 timmar, inklusive frukost. Överföringen sker via nationalparken.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Full Kafue Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència completa Kafue", "da": "Fuld Kafue-oplevelse", "de": "Vollständiges Kafue-Erlebnis", "es": "Experiencia completa de Kafue", "fr": "Expérience Kafue complète", "it": "Esperienza Kafue completa", "nl": "Volledige Kafue ervaring", "no": "Full Kafue opplevelse", "pl": "Pełne doświadczenie Kafue", "pt": "Experiência completa do Kafue", "sv": "Full kafue-upplevelse" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Mukambi Safaris offers three magnificent camps in Kafue National Park, one of the largest areas of unspoiled wilderness. Each camp has its own character and style in different areas of the National Park, making them completely....unique by nature.
We offer an attractive package where you can visit all of our three camps.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mukambi Safaris ofereix tres magnífics camps al Parc Nacional de Kafue, una de les zones més grans de desert verge. Cada campament té el seu propi caràcter i estil en diferents zones del Parc Nacional, fent-los completament... únics per naturalesa.
T'oferim un atractiu paquet on podràs visitar tots els nostres tres campaments.
", "da": "Mukambi Safaris tilbyder tre storslåede lejre i Kafue National Park, et af de største områder af uspoleret vildmark. Hver lejr har sin egen karakter og stil i forskellige områder af nationalparken, hvilket gør dem helt... unikke af natur.
Vi tilbyder en attraktiv pakke, hvor du kan besøge alle vores tre lejre.
", "de": "Mukambi Safaris bietet drei prächtige Camps im Nationalpark Kafue, einem der größten Gebiete unberührter Wildnis. Jedes Camp hat seinen eigenen Charakter und Stil in verschiedenen Bereichen des Nationalparks, so dass sie völlig... einzigartig von der Natur.
Wir bieten Ihnen ein attraktives Paket, wo Sie alle unsere drei Camps besuchen können.
", "es": "Mukambi Safaris ofrece tres magníficos campamentos en el Parque Nacional Kafue, una de las áreas más grandes de naturaleza virgen. Cada campamento tiene su propio carácter y estilo en diferentes áreas del Parque Nacional, haciéndolos completamente... únicos por naturaleza.
Ofrecemos un atractivo paquete donde podrá visitar todos nuestros tres campamentos.
", "fr": "Mukambi Safaris propose trois magnifiques camps dans le parc national de Kafue, l'une des plus grandes zones de nature sauvage préservée. Chaque camp a son propre caractère et style dans différentes zones du Parc National, ce qui les rend complètement... uniques par nature.
Nous offrons un forfait attractif où vous pouvez visiter tous nos trois camps.
", "it": "Mukambi Safaris offre tre magnifici campi nel Parco Nazionale di Kafue, una delle più grandi aree di natura incontaminata. Ogni campo ha il suo carattere e stile in diverse aree del Parco Nazionale, rendendoli completamente... unici per natura.
Offriamo un pacchetto attraente dove è possibile visitare tutti i nostri tre campi.
", "nl": "Mukambi Safaris biedt drie prachtige kampen in Kafue National Park, een van de grootste gebieden van ongerepte wildernis. Elk kamp heeft zijn eigen karakter en stijl in verschillende gebieden van het Nationaal Park, waardoor ze volledig... uniek zijn door de natuur.
Wij bieden een aantrekkelijk pakket waar u al onze drie kampen kunt bezoeken.
", "no": "Mukambi Safaris tilbyr tre flotte leirer i Kafue nasjonalpark, et av de største områdene av uberørt villmark. Hver leir har sin egen karakter og stil i ulike områder av nasjonalparken, noe som gjør dem helt unike av naturen.
Vi tilbyr en attraktiv pakke hvor du kan besøke alle våre tre leirer.
", "pl": "Mukambi Safaris oferuje trzy wspaniałe obozy w Parku Narodowym Kafue, jednym z największych obszarów dziewiczej dziczy. Każdy obóz ma swój własny charakter i styl w różnych częściach Parku Narodowego, co czyni je całkowicie... wyjątkowymi z natury.
Oferujemy atrakcyjny pakiet, w którym można odwiedzić wszystkie nasze trzy obozy.
", "pt": "Mukambi Safaris oferece três campos magníficos no Parque Nacional de Kafue, uma das maiores áreas de natureza selvagem intocada. Cada acampamento tem seu próprio caráter e estilo em diferentes áreas do Parque Nacional, tornando-os completamente... únicos por natureza.
Oferecemos um pacote atraente onde você pode visitar todos os nossos três campos.
", "sv": "Mukambi Safaris erbjuder tre magnifika läger i Kafue National Park, ett av de största områdena i orörd vildmark. Varje läger har sin egen karaktär och stil i olika delar av nationalparken, vilket gör dem helt... unika av naturen.
Vi erbjuder ett attraktivt paket där du kan besöka alla våra tre läger.
" } }, "Start": "2019-10-29T00:00:00", "End": "2020-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-10-29T00:00:00", "TravelEnd": "2020-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All packages include accommodation, meals, drinks, activities and transfers between the camps.
- Transfers to and from Mukambi are not included. These can be booked on request.
- National Park fees and levies are excluded. These can be invoiced and paid in advance on request.
Package extensions (extra nights for camps included in packages can be booked at reduced rates). Extra night Mukambi or Fig Tree USD 310. Extra night Busanga Plains USD 490.
Road transfers:
Return from Lusaka to Mukambi per person USD 200 (min 2 persons). One way Lusaka-Mukambi or vice versa per person USD 125 (min 2 persons). Fly in/out Chunga-Lusaka (airstrip close to Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persons, bigger groups get discount). Fly in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persons, bigger groups get discount). Other flights to or from other destinations on request.
Booking Information:
- Regrettably no children under 12 are allowed to Fig Tree and Busanga.
- All rates are inclusive of VAT and quoted in US$ per person per night sharing. A single supplement of 30% applies.
- Master/Visa/Amex welcome (3% handling fee payable).
- National Park fees are excluded as these are subject to change; please enquire directly with the lodge for park fee rates. National Parks accept cash only (US$ or Kwacha).
Booking and cancellation policy:
- Provisional bookings will generally be held for 14 days. Without confirmation (i.e. a deposit paid) the booking will automatically be released after 14 days unless otherwise agreed.
- Payment in full required 30 days before travel unless otherwise arranged.
- Once you are ready to make a booking with us, we ask for a 25% deposit on safari package bookings or a 50% deposit on accommodation only bookings in order to confirm and hold the space for you.
- Our cancellation policy is as follows: Cancellation before 91 days of your safari - no charge. Cancellation between 91 – 30 days before your safari – 25% cancellation fee. Cancellation within 30 days before your safari – 100% cancellation fee
- Please make sure you have adequate travel insurance to cover you, just in case something unexpected happens. We also recommend that guests have full medical evacuation insurance cover as we are by choice in remote part of a remote country and the nearest local hospital is two hours away and has limited facilities.
The transfer between Mukambi and Busanga is by open game drive vehicle and takes around 6 hours, including breakfast. For Fig Tree, the drive is 1hr 30 minutes to camp. The transfer for both bush-camps is through the National Park
", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els paquets inclouen allotjament, menjars, begudes, activitats i trasllats entre els campaments.
- Els trasllats cap a i des de Mukambi no estan inclosos. Es poden reservar a petició.
- Queden excloses les taxes i gravàmens del Parc Nacional. Aquests es poden facturar i pagar per avançat a petició.
Extensions de paquets (nits extres per als campaments inclosos en paquets es poden reservar a preus reduïts). Nit extra Mukambi o figuera USD 310. Nit extra Busanga Plains USD 490.
Transferències per carretera:
Tornada de Lusaka a Mukambi per persona 200 USD (min 2 persones). Una manera Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persones). Volar entrada/sortida Chunga-Lusaka (airstrip prop de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Volar entrada/sortida Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Altres vols cap a o des d'altres destinacions a petició.
Informació de la reserva:
- Lamentablement no hi ha nens menors de 12 anys a la figuera i a Busanga.
- Totes les tarifes inclouen IVA i cotitzades en US$ per persona i nit compartint. S'aplica un únic suplement del 30%.
- Màster/Visa/Amex de benvinguda (3% quota de gestió a pagar).
- Les tarifes del Parc Nacional estan excloses, ja que estan subjectes a canvis; si us plau, consulti directament a l'alberg per a les tarifes del parc. Els parcs nacionals només accepten diners en efectiu (US$ o Kwacha).
Política de reserva i cancel·lació:
- Les reserves provisionals es realitzaran generalment durant 14 dies. Sense confirmació (és a dir, un dipòsit pagat) la reserva s'alliberarà automàticament després de 14 dies, llevat que s'acordi el contrari.
- Pagament complet requerit 30 dies abans del viatge, llevat que es disposi el contrari.
- Una vegada que estigui llest per fer una reserva amb nosaltres, demanem un dipòsit del 25% en les reserves de paquets de safari o un dipòsit del 50% en només reserves d'allotjament per tal de confirmar i mantenir l'espai per a vostè.
- La nostra política de cancel·lació és la següent: Cancel·lació abans de 91 dies del seu safari - sense càrrec. Cancel·lació entre 91 - 30 dies abans del seu safari - 25% de despeses de cancel·lació. Cancel·lació dins dels 30 dies abans del vostre safari: 100% de despeses de cancel·lació
- Assegura't de tenir una assegurança de viatge adequada per cobrir-te, per si de cas passa alguna cosa inesperada. També recomanem que els clients tinguin cobertura d'assegurança d'evacuació mèdica completa, ja que estem per elecció en una part remota d'un país remot i l'hospital local més proper es troba a dues hores de distància i disposa d'instal·lacions limitades.
El trasllat entre Mukambi i Busanga és mitjançant vehicle de conducció de joc obert i triga al voltant de 6 hores, inclòs l'esmorzar. Per Fig Tree, la unitat és d'1 h 30 minuts per acampar. El trasllat dels dos campaments es realitza a través del Parc Nacional
", "da": "Alle pakker omfatter indkvartering, måltider, drikkevarer, aktiviteter og overførsler mellem lejrene.
- Overførsler til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan reserveres efter anmodning.
- National Park gebyrer og afgifter er udelukket. Disse kan faktureres og betales på forhånd efter anmodning.
Pakkeforlængelser (ekstra nætter for lejre inkluderet i pakker kan reserveres til reducerede priser). Ekstra nat Mukambi eller Fig Tree USD 310. Ekstra nat Busanga Plains USD 490.
Overførsler af vej:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En måde Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Flyv ind/ud Chunga-Lusaka (flyveplads tæt på Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabat). Flyv ind/ud Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, større grupper får rabat). Andre flyvninger til eller fra andre destinationer på anmodning.
Oplysninger om booking:
- Desværre må ingen børn under 12 år have lov til Fig Tree og Busanga.
- Alle satser er inklusive moms og angivet i USD per person per nat deling. Der gælder et enkelt tillæg på 30%.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndtering gebyr betales).
- National Park gebyrer er ekskluderet, da disse kan ændres; spørg venligst direkte med lodgen for parkgebyr. Nationalparker accepterer kun kontanter (US$ eller Kwacha).
Reservations- og afbestillingsregler:
- Foreløbige bookinger vil generelt bli holdt i 14 dager. Uden bekræftelse (dvs. et depositum betalt) vil reservationen automatisk blive frigivet efter 14 dage, medmindre andet er aftalt.
- Betaling i fuld kræves 30 dage før rejse, medmindre andet er aftalt.
- Når du er klar til at foretage en reservation hos os, beder vi om et depositum på 25% på safaripakkereservationer eller et 50% depositum på indkvartering kun reservationer for at bekræfte og holde plads for dig.
- Vores afbestillingsregler er som følger: Afbestilling inden 91 dage af din safari - uden beregning. Afbestilling mellem 91 - 30 dage før din safari - 25% afbestillingsgebyr. Afbestilling inden for 30 dage før din safari — 100% afbestillingsgebyr
- Sørg for, at du har tilstrækkelig rejseforsikring til at dække dig, bare i tilfælde af, at der sker noget uventet. Vi anbefaler også, at gæsterne har fuld medicinsk evakuering forsikring dækning, da vi er ved valg i fjerntliggende del af et fjernt land, og det nærmeste lokale hospital er to timer væk og har begrænsede faciliteter.
Overførslen mellem Mukambi og Busanga finder sted med åbent køretøj og tager omkring 6 timer, herunder morgenmad. For Fig Tree er drevet 1 time og 30 minutter til lejren. Overførslen til begge bush-lejre er gennem National Park
", "de": "Alle Pakete beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Getränke, Aktivitäten und Transfers zwischen den Lagern.
- Transfers von und nach Mukambi sind nicht inbegriffen. Diese können auf Anfrage gebucht werden.
- Gebühren und Abgaben des Nationalparks sind ausgeschlossen. Diese können auf Anfrage in Rechnung gestellt und im Voraus bezahlt werden.
Pauschalverlängerungen (zusätzliche Nächte für Camps, die in Paketen enthalten sind, können zu ermäßigten Preisen gebucht werden). Extra Nacht Mukambi oder Feigenbaum USD 310. Extra Nacht Busanga Plains USD 490.
Straßentransfers:
Rückkehr von Lusaka nach Mukambi pro Person USD 200 (min 2 Personen). Eine Fahrt Lusaka-Mukambi oder umgekehrt pro Person USD 125 (min 2 Personen). Fly in/out Chunga-Lusaka (Airstrip in der Nähe von Mukambi/Feigenbaum) USD 550 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Fly in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Andere Flüge von oder zu anderen Zielen auf Anfrage.
Buchungsinformationen:
- Leider dürfen keine Kinder unter 12 Jahren Feigenbaum und Busanga betreten.
- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sind in US$ pro Person und Übernachtung angegeben. Es gilt ein Einzelzuschlag von 30%.
- Master/Visa/Amex willkommen (3% Bearbeitungsgebühr zu zahlen).
- Nationalparkgebühren sind ausgeschlossen, da diese Änderungen vorbehalten sind. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Lodge nach den Parkgebühren. Die Nationalparks akzeptieren nur Bargeld (US$ oder Kwacha).
Buchungs- und Stornierungsbedingungen:
- Vorläufige Buchungen werden in der Regel für 14 Tage gehalten. Ohne Bestätigung (d.h. eine Anzahlung) wird die Buchung automatisch nach 14 Tagen freigegeben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Zahlung in voller Höhe erforderlich 30 Tage vor der Reise, sofern nicht anders vereinbart.
- Sobald Sie bereit sind, eine Buchung bei uns zu machen, bitten wir um eine Anzahlung von 25% auf Safari-Paketbuchungen oder eine Anzahlung von 50% auf nur Buchungen der Unterkunft, um den Platz für Sie zu bestätigen und zu halten.
- Unsere Stornierungsbedingungen sind wie folgt: Stornierung vor 91 Tagen Ihrer Safari - kostenlos. Stornierung zwischen 91 — 30 Tage vor Ihrer Safari — 25% Stornogebühr. Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Ihrer Safari — 100% Stornogebühr
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, um Sie zu decken, falls etwas Unerwartetes passiert. Wir empfehlen auch, dass die Gäste eine vollständige medizinische Evakuierungsversicherung haben, da wir in abgelegenen Teil eines abgelegenen Landes nach Wahl sind und das nächste lokale Krankenhaus ist zwei Stunden entfernt und verfügt über begrenzte Einrichtungen.
Der Transfer zwischen Mukambi und Busanga erfolgt mit einem offenen Wildfahrzeugfahrzeug und dauert etwa 6 Stunden inklusive Frühstück. Für Feigenbaum ist die Fahrt 1 Stunde 30 Minuten zum Camp. Der Transfer für beide Buschcamps erfolgt über den Nationalpark
", "es": "Todos los paquetes incluyen alojamiento, comidas, bebidas, actividades y traslados entre los campamentos.
- Traslados desde y hacia Mukambi no están incluidos. Estos se pueden reservar bajo petición.
- No se incluyen las tasas ni los gravámenes del Parque Nacional. Estos pueden ser facturados y pagados por adelantado bajo petición.
Extensiones de paquetes (noches adicionales para campamentos incluidos en paquetes se pueden reservar a tarifas reducidas). Noche extra Mukambi o higuera USD 310. Noche adicional Busanga Plains USD 490.
Traslados por carretera:
Regreso de Lusaka a Mukambi por persona 200 USD (mínimo 2 personas). Un trayecto Lusaka-Mukambi o viceversa por persona 125 USD (mínimo 2 personas). Volar in/out Chunga-Lusaka (pista de aterrizaje cerca de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Volar in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Otros vuelos a o desde otros destinos bajo petición.
Información de reserva:
- Lamentablemente, no se permite a los niños menores de 12 años el acceso a Higuera y Busanga.
- Todas las tarifas incluyen IVA y cotizan en US$ por persona y noche compartida. Se aplica un suplemento único del 30%.
- Bienvenida Master/Visa/Amex (3% de gastos de manejo a pagar).
- No se incluyen las tarifas del parque nacional, ya que están sujetas a cambios. Por favor, consulte directamente con el lodge las tarifas del parque. Los parques nacionales solo aceptan efectivo (US$ o kwacha).
Política de reserva y cancelación:
- Las reservas provisionales generalmente se llevarán a cabo durante 14 días. Sin confirmación (es decir, un depósito pagado) la reserva se liberará automáticamente después de 14 días a menos que se acuerde lo contrario.
- Pago total requerido 30 días antes del viaje a menos que se disponga lo contrario.
- Una vez que esté listo para hacer una reserva con nosotros, le pedimos un depósito del 25% en reservas de paquetes safari o un depósito del 50% en reservas de solo alojamiento con el fin de confirmar y mantener el espacio para usted.
- Nuestra política de cancelación es la siguiente: Cancelación antes de 91 días de su safari - sin cargo. Cancelación entre 91 — 30 días antes de su safari — 25% de gastos de cancelación. Cancelación dentro de 30 días antes de su safari — 100% de gastos de cancelación
- Por favor, asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para cubrirlo, en caso de que ocurra algo inesperado. También recomendamos que los huéspedes tengan cobertura completa de seguro de evacuación médica, ya que somos por elección en una parte remota de un país remoto y el hospital local más cercano está a dos horas de distancia y tiene instalaciones limitadas.
El traslado entre Mukambi y Busanga se realiza en vehículo abierto y dura alrededor de 6 horas, incluido el desayuno. Para Higuera, el trayecto es de 1 hora y 30 minutos para acampar. El traslado para ambos campamentos es a través del Parque Nacional
", "fr": "Tous les forfaits comprennent l'hébergement, les repas, les boissons, les activités et les transferts entre les camps.
- Les transferts depuis et vers Mukambi ne sont pas inclus. Celles-ci peuvent être réservées sur demande.
- Les droits et prélèvements du parc national sont exclus. Celles-ci peuvent être facturées et payées à l'avance sur demande.
Extensions de forfaits (les nuits supplémentaires pour les camps inclus dans les forfaits peuvent être réservées à des tarifs réduits). Nuit supplémentaire Mukambi ou figuier USD 310. Nuit supplémentaire Busanga Plains USD 490.
Transferts routiers :
Retour de Lusaka à Mukambi par personne 200 USD (min 2 personnes). aller simple Lusaka-Mukambi ou vice versa par personne 125 USD (min 2 personnes). Voler entrée/sortie Chunga-Lusaka (piste d'atterrissage près de Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Voler entrée/sortie Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Autres vols à destination ou en provenance d'autres destinations sur demande.
Informations sur la réservation :
- Malheureusement, aucun enfant de moins de 12 ans ne peut être admis à Fig Tree et Busanga.
- Tous les tarifs comprennent la TVA et sont indiqués en USD par personne et par nuit. Un seul supplément de 30% s'applique.
- Accueil Master/Visa/Amex (frais de traitement de 3% à payer).
- Les droits du parc national sont exclus car ils sont sujets à changement ; veuillez vous renseigner directement auprès du pavillon pour connaître les tarifs des droits du parc. Les parcs nationaux acceptent uniquement les espèces (US$ ou Kwacha).
Conditions de réservation et d'annulation :
- Les réservations provisoires seront généralement effectuées pendant 14 jours. Sans confirmation (c'est-à-dire un acompte payé), la réservation sera automatiquement libérée après 14 jours, sauf accord contraire.
- Paiement intégral requis 30 jours avant le voyage sauf disposition contraire.
- Une fois que vous êtes prêt à faire une réservation avec nous, nous demandons un acompte de 25% sur les réservations de forfaits safari ou un acompte de 50% sur les réservations d'hébergement uniquement afin de confirmer et de conserver l'espace pour vous.
- Notre politique d'annulation est la suivante : Annulation avant 91 jours de votre safari - sans frais. Annulation entre 91 et 30 jours avant votre safari — 25% de frais d'annulation. Annulation dans les 30 jours avant votre safari — 100% frais d'annulation
- S'il vous plaît assurez-vous d'avoir une assurance voyage adéquate pour vous couvrir, juste au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. Nous recommandons également aux clients de bénéficier d'une assurance d'évacuation médicale complète car nous sommes par choix dans une partie éloignée d'un pays éloigné et l'hôpital local le plus proche est à deux heures de route et dispose d'installations limitées.
Le transfert entre Mukambi et Busanga est effectué en voiture de jeu ouvert et dure environ 6 heures, petit-déjeuner compris. Pour Fig Tree, le trajet est de 1h 30 pour camper. Le transfert pour les deux camps de brousse se fait par le parc national
", "it": "Tutti i pacchetti includono alloggio, pasti, bevande, attività e trasferimenti tra i campi.
- I trasferimenti da e per Mukambi non sono inclusi. Questi possono essere prenotati su richiesta.
- Le tasse e i prelievi del Parco Nazionale sono esclusi. Questi possono essere fatturati e pagati in anticipo su richiesta.
Estensioni del pacchetto (pernottamenti extra per i campeggi inclusi nei pacchetti possono essere prenotati a tariffe ridotte). Notte Extra Mukambi o Fig Tree USD 310. Notte extra Busanga Plains USD 490.
Trasferimenti stradali:
Ritorno da Lusaka a Mukambi a persona 200 USD (min 2 persone). Solo andata Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persone). Vola in/out Chunga-Lusaka (pista di atterraggio vicino a Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persone, gruppi più grandi ricevono uno sconto). Vola in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 persone, gruppi più grandi ottengono sconto). Altri voli da o verso altre destinazioni su richiesta.
Informazioni di prenotazione:
- Purtroppo nessun bambino sotto i 12 anni è autorizzato a Fig Tree e Busanga.
- Tutte le tariffe sono comprensive di IVA e quotate in US$ a persona per notte condividendo. Si applica un supplemento unico del 30%.
- Master/Visa/Amex benvenuto (3% tassa di gestione da pagare).
- Le tariffe del Parco Nazionale sono escluse in quanto sono soggette a modifiche; si prega di contattare direttamente il lodge per le tariffe del parco. I parchi nazionali accettano solo contanti (US$ o Kwacha).
Condizioni di prenotazione e cancellazione:
- Le prenotazioni provvisorie saranno generalmente trattenute per 14 giorni. Senza conferma (vale a dire una caparra versata) la prenotazione verrà automaticamente rilasciata dopo 14 giorni, salvo diverso accordo.
- Pagamento completo richiesto 30 giorni prima del viaggio se non diversamente concordato.
- Una volta che si è pronti a effettuare una prenotazione con noi, chiediamo un deposito del 25% sulle prenotazioni del pacchetto safari o un deposito del 50% sulle prenotazioni solo alloggio al fine di confermare e trattenere lo spazio per voi.
- La nostra politica di cancellazione è la seguente: Cancellazione prima di 91 giorni del vostro safari - nessun costo. Cancellazione tra 91 - 30 giorni prima del vostro safari - 25% penale. Cancellazione entro 30 giorni prima del safari - 100% penale di cancellazione
- Assicurati di avere un'assicurazione di viaggio adeguata a coprirti, nel caso in cui succeda qualcosa di inaspettato. Si consiglia inoltre agli ospiti di avere una copertura assicurativa completa di evacuazione medica in quanto siamo di scelta in una parte remota di un paese remoto e l'ospedale locale più vicino è a due ore di distanza e dispone di strutture limitate.
Il trasferimento tra Mukambi e Busanga è a bordo di un veicolo aperto e dura circa 6 ore, compresa la prima colazione. Per l'albero di fico, l'unità è di 1 ora e 30 minuti al campo. Il trasferimento per entrambi i campi di bush-è attraverso il Parco Nazionale
", "nl": "Alle arrangementen zijn inclusief accommodatie, maaltijden, drankjes, activiteiten en transfers tussen de kampen.
- Transfers van en naar Mukambi zijn niet inbegrepen. Deze kunnen op aanvraag worden geboekt.
- Nationale Park vergoedingen en heffingen zijn uitgesloten. Deze kunnen op aanvraag vooraf gefactureerd en betaald worden.
Pakketuitbreidingen (extra nachten voor pakketten inbegrepen in pakketten kunnen tegen gereduceerde tarieven geboekt worden). Extra nacht Mukambi of vijgenboom USD 310. Extra nacht Busanga Plains USD 490.
Vervoer over de weg:
Terugkeer van Lusaka naar Mukambi per persoon USD 200 (min 2 personen). Een manier Lusaka-Mukambi of vice versa per persoon USD 125 (min 2 personen). Vlieg in/uit Chunga-Lusaka (landingsbaan in de buurt van Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Vlieg in/uit Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Andere vluchten van of naar andere bestemmingen op aanvraag.
Boekingsinformatie:
- Helaas zijn er geen kinderen onder de 12 jaar toegestaan om Fig Tree en Busanga.
- Alle tarieven zijn inclusief BTW en vermeld in US$ per persoon per nacht delen. Een enkele toeslag van 30% is van toepassing.
- Master/Visa/Amex welkom (3% administratiekosten te betalen).
- Nationale Park vergoedingen zijn uitgesloten, aangezien deze onderhevig zijn aan verandering; neem rechtstreeks contact op met de lodge voor de tarieven van het park. Nationale Parken accepteren alleen contant geld (US$ of Kwacha).
Boekings- en annuleringsvoorwaarden:
- Voorlopige boekingen zullen over het algemeen 14 dagen worden gehouden. Zonder bevestiging (d.w.z. een aanbetaling betaald) wordt de boeking automatisch na 14 dagen vrijgegeven, tenzij anders overeengekomen.
- Betaling in volledige vereist 30 dagen voor de reis, tenzij anders geregeld.
- Zodra u klaar bent om een boeking bij ons te maken, vragen wij om een 25% aanbetaling op safari pakketboekingen of een 50% aanbetaling op accommodatie alleen boekingen om te bevestigen en de ruimte voor u vast te houden.
- Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt: Annulering vóór 91 dagen van uw safari - geen kosten. Annulering tussen 91 — 30 dagen voor uw safari — 25% annuleringskosten. Annulering binnen 30 dagen voor uw safari — 100% annuleringskosten
- Zorg ervoor dat je voldoende reisverzekering hebt om je te dekken, voor het geval er iets onverwachts gebeurt. We raden ook aan dat gasten een volledige medische evacuatie verzekering hebben, omdat we naar keuze zijn in afgelegen deel van een afgelegen land en het dichtstbijzijnde lokale ziekenhuis ligt op twee uur afstand en heeft beperkte faciliteiten.
De transfer tussen Mukambi en Busanga is per open game drive voertuig en duurt ongeveer 6 uur, inclusief ontbijt. Voor Fig Tree is de rit 1 uur 30 minuten naar het kamp. De transfer voor beide bush-kampen is via het Nationaal Park
", "no": "Alle pakker inkluderer overnatting, måltider, drikke, aktiviteter og overføringer mellom leirene.
- Transport til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan bestilles på forespørsel.
- National Park avgifter og avgifter er ikke inkludert. Disse kan faktureres og betales på forhånd på forespørsel.
Pakkeutvidelser (ekstra netter for leirer inkludert i pakker kan bestilles til reduserte priser). Ekstra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310. Ekstra nat Busanga Plains USD 490.
Veitransport:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En vei Lusaka-Mukambi eller vice versa per person USD 125 (min 2 personer). Fly inn/ut Chunga-Lusaka (flystripe nær Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Fly inn/ut Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Andre flyvninger til eller fra andre destinasjoner på forespørsel.
Bestillingsinformasjon:
- Dessverre har ingen barn under 12 år lov til fikentreet og Busanga.
- Alle priser er inkludert moms og oppgitt i USD per person per natt. Et enkelt supplement på 30% gjelder.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndteringsgebyr betales).
- Gebyrer for nasjonalparken er ikke inkludert, da disse kan endres. Vennligst spør direkte med losjen for parkomkostpriser. Nasjonalparker aksepterer kun kontanter (US $eller Kwacha).
Booking og avbestillingsregler:
- Foreløpige bestillinger vil vanligvis bli holdt i 14 dager. Uten bekreftelse (dvs. et depositum betalt) vil bestillingen automatisk bli frigitt etter 14 dager med mindre annet er avtalt.
- Betaling i sin helhet kreves 30 dager før reise med mindre annet er avtalt.
- Når du er klar til å bestille hos oss, ber vi om et 25% depositum på safari pakkebestillinger eller et 50% innskudd på overnatting bare bestillinger for å bekrefte og holde plassen for deg.
- Våre avbestillingsregler er som følger: Avbestilling før 91 dager etter safari - uten kostnad. Avbestilling mellom 91 — 30 dager før safari — 25% avbestillingsgebyr. Avbestilling innen 30 dager før safari — 100% avbestillingsgebyr
- Sørg for at du har tilstrekkelig reiseforsikring til å dekke deg, bare i tilfelle noe uventet skjer. Vi anbefaler også at gjester har full medisinsk evakueringsforsikring som vi er ved valg i avsidesliggende del av et avsidesliggende land, og nærmeste lokale sykehus ligger to timer unna og har begrenset antall fasiliteter.
Overføringen mellom Mukambi og Busanga er med åpen spillkjøring kjøretøy og tar rundt 6 timer, inkludert frokost. For fig Tree er stasjonen 1 time 30 minutter til leiren. Overføringen for begge bush-leirene er gjennom nasjonalparken
", "pl": "Wszystkie pakiety obejmują zakwaterowanie, posiłki, napoje, zajęcia i transfery między obozami.
- Transfer do i z Mukambi nie jest wliczony w cenę. Mogą one zostać zarezerwowane na życzenie.
- opłaty i opłaty za Park Narodowy są nieuwzględnione. Mogą one być fakturowane i opłacone z góry na życzenie.
Rozszerzenia pakietów (dodatkowe noce dla obozów zawartych w pakietach można rezerwować po obniżonej cenie). Dodatkowa noc Mukambi lub Drzewo Fig USD 310. Dodatkowa noc Busanga Równiny USD 490.
Transfery drogowe:
Powrót z Lusaki do Mukambi za osobę 200 USD (min. 2 osoby). W jedną stronę Lusaka-Mukambi lub odwrotnie za osobę USD 125 (min 2 osoby). Poleć na lotnisko Chunga-Lusaka (lotnisko blisko Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min. 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Latać w Busanga-Lusaka 575 USD (min 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Inne loty do lub z innych miejsc docelowych na życzenie.
Informacje o rezerwacji:
- Niestety żadne dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać na Fig Tree i Busanga.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i podane w USD za osobę za noc. Stosuje się pojedynczy dodatek w wysokości 30%.
- Master/Visa/Amex powitanie (3% opłaty manipulacyjnej płatne).
- opłaty za park narodowy są nieuwzględnione, ponieważ mogą one ulec zmianie. Goście proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu uzyskania opłat za korzystanie z parkingu. Parki narodowe akceptują wyłącznie gotówkę (US$ lub Kwacha).
Zasady rezerwacji i anulowania rezerwacji:
- Rezerwacje tymczasowe zazwyczaj odbywają się przez 14 dni. Bez potwierdzenia (tj. wpłaconego depozytu) rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona po 14 dniach, chyba że uzgodniono inaczej.
- Płatność w całości wymagana 30 dni przed podróżą, chyba że uzgodniono inaczej.
- Gdy jesteś gotowy do dokonania rezerwacji u nas, prosimy o 25% depozytu na rezerwacje pakietów safari lub 50% depozytu na zakwaterowanie tylko rezerwacje w celu potwierdzenia i utrzymania miejsca dla Ciebie.
- Nasza polityka anulowania jest następująca: Anulowanie przed 91 dni od safari - bez opłat. Anulowanie rezerwacji od 91 do 30 dni przed safari — 25% opłaty za anulowanie rezerwacji. Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed safari — 100% opłata za anulowanie rezerwacji
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne, na wypadek, gdyby coś nieoczekiwanego się zdarzyło. Zalecamy również, aby goście mieli pełne ubezpieczenie ewakuacji medycznej, ponieważ jesteśmy z wyboru w odległej części odległego kraju, a najbliższy szpital jest dwie godziny drogi i ma ograniczone udogodnienia.
Transfer między miejscowościami Mukambi i Busanga odbywa się w ciągu około 6 godzin, w tym śniadania. W przypadku Drzewa Figowego, napęd jest 1hr 30 minut do obozu. Transfer do obu obozów buszowych odbywa się przez Park Narodowy
", "pt": "Todos os pacotes incluem alojamento, refeições, bebidas, actividades e transferências entre os campos.
- Transferências de e para Mukambi não estão incluídas. Estes podem ser reservados mediante pedido.
- As taxas e taxas do Parque Nacional estão excluídas. Estes podem ser faturados e pagos antecipadamente, mediante pedido.
Extensões de pacotes (noites extras para acampamentos incluídos em pacotes podem ser reservadas a tarifas reduzidas). Noite extra Mukambi ou figueira USD 310. Noite extra Busanga Plains USD 490.
Transferências rodoviárias:
Retorno de Lusaka para Mukambi por pessoa USD 200 (min 2 pessoas). Um sentido Lusaka-Mukambi ou vice-versa por pessoa USD 125 (min 2 pessoas). Voe in/out Chunga-Lusaka (pista de pouso perto de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 pessoas, grupos maiores recebem desconto). Voe in/out Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 pessoas, grupos maiores obter desconto). Outros voos de ou para outros destinos, mediante pedido.
Informações de reserva:
- Infelizmente, nenhuma criança com menos de 12 anos é permitida a figueira e Busanga.
- Todas as tarifas incluem IVA e cotadas em US$ por pessoa, por noite de partilha. Aplica-se um suplemento único de 30%.
- Master/Visa/Amex boas-vindas (3% taxa de manuseio a pagar).
- As taxas do Parque Nacional estão excluídas, uma vez que estão sujeitas a alterações; por favor, informe-se diretamente com o alojamento para obter taxas de parque. Parques Nacionais aceitam apenas dinheiro (US$ ou Kwacha).
Política de reserva e cancelamento:
- As reservas provisórias serão geralmente realizadas por 14 dias. Sem confirmação (ou seja, um depósito pago), a reserva será automaticamente liberada após 14 dias, salvo acordo em contrário.
- Pagamento integral exigido 30 dias antes da viagem, salvo disposição em contrário.
- Uma vez que você está pronto para fazer uma reserva conosco, pedimos um depósito de 25% em reservas de pacotes safari ou um depósito de 50% em reservas apenas de acomodação, a fim de confirmar e manter o espaço para você.
- Nossa política de cancelamento é a seguinte: Cancelamento antes 91 dias de seu safari - sem custo. Cancelamento entre 91 — 30 dias antes do safari — 25% taxa de cancelamento. Cancelamento dentro de 30 dias antes do seu safari — 100% taxa de cancelamento
- Por favor, certifique-se de que você tem um seguro de viagem adequado para cobri-lo, apenas no caso de algo inesperado acontecer. Também recomendamos que os hóspedes tenham cobertura de seguro de evacuação médica completa, pois estamos por escolha em parte remota de um país remoto e o hospital local mais próximo fica a duas horas de distância e tem instalações limitadas.
A transferência entre Mukambi e Busanga é feita por veículo aberto e leva cerca de 6 horas, incluindo café da manhã. Para a figueira, a unidade é de 1h e 30 minutos para o acampamento. A transferência para ambos os campos de arbustos é através do Parque Nacional
", "sv": "Alla paket inkluderar boende, måltider, drycker, aktiviteter och transfer mellan lägren.
- Transfer till och från Mukambi ingår inte. Dessa kan bokas på begäran.
- Nationalparkens avgifter och avgifter är exkluderade. Dessa kan faktureras och betalas i förskott på begäran.
Pakettillägg (extra nätter för läger som ingår i paket kan bokas till reducerat pris). Extra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310. Extra natt Busanga Plains USD 490.
Överföringar på väg:
Återgå från Lusaka till Mukambi per person 200 USD (min 2 personer). Envägs Lusaka-Mukambi eller vice versa per person 125 USD (min 2 personer). Flyg in/ut Chunga-Lusaka (landningsbana nära Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Flyg in/ut Busanga-Lusaka USD 575 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Andra flygningar till eller från andra destinationer på begäran.
Bokning Information:
- Tyvärr får inga barn under 12 år Fig Tree och Busanga.
- Alla priser är inklusive moms och anges i US$ per person och natt dela. Ett enda tillägg på 30% gäller.
- Master/Visa/Amex välkommen (3% hanteringsavgift betalas).
- Nationalparksavgifter är undantagna eftersom dessa kan komma att ändras. Vänligen fråga direkt till hotellet för parkavgifter. Nationalparker accepterar endast kontanter (US$ eller Kwacha).
Boknings- och avbokningsregler:
- Provisoriska bokningar kommer i allmänhet att hållas i 14 dagar. Utan bekräftelse (dvs. en deposition betald) kommer bokningen automatiskt att släppas efter 14 dagar om inget annat avtalats.
- Fullständig betalning krävs 30 dagar före resan om inte annat arrangeras.
- När du är redo att göra en bokning hos oss, ber vi om en 25% deposition på safaripaketbokningar eller en 50% deposition på boende endast bokningar för att bekräfta och hålla utrymmet åt dig.
- Vår avbokningsregler är följande: Avbokning före 91 dagar av din safari - utan kostnad. Avbokning mellan 91 - 30 dagar före din safari - 25% avbokningsavgift. Avbokning inom 30 dagar före din safari — 100% avbokningsavgift
- Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka dig, ifall något oväntat skulle hända. Vi rekommenderar också att gästerna har full medicinsk evakueringsförsäkring eftersom vi är av val i avlägsna delar av ett avlägset land och närmaste lokala sjukhus är två timmar bort och har begränsade faciliteter.
Överföringen mellan Mukambi och Busanga sker med öppet spelfordon och tar cirka 6 timmar, inklusive frukost. För Fig Tree är enheten 1 timme 30 minuter till lägret. Överföringen för båda bush-läger sker genom nationalparken
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LOW)", "MachineTranslations": { "ca": "Hobby Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (BAIXA)", "da": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush lejr (lav)", "de": "Mukambi Safari Lodge - Feigenbaum Bush Camp (LOW)", "es": "Mukambi Safari Lodge - Campamento de Arbusto de higos (BAJO)", "fr": "Mukambi Safari Lodge - Camp de brousse de figuier (basse)", "it": "Mukambi Safari Lodge - Fico Tree Bush Camp (LOW)", "nl": "Mukambi Safari Lodge - Vijgenboom Bush Camp (LAW)", "no": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LAW)", "pl": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LOW)", "pt": "Mukambi Safari Lodge - Acampamento de arbusto de figueira (LOW)", "sv": "Mukambi Safari Lodge - Fig träd buske läger (låg)" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Mukambi Safaris offers three magnificent camps in Kafue National Park, one of the largest areas of unspoiled wilderness. Each camp has its own character and style in different areas of the National Park, making them completely....unique by nature.
We offer an attractive package where you can visit both Mukambi Safari Lodge as well as Fig Tree Bush Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mukambi Safaris ofereix tres magnífics camps al Parc Nacional de Kafue, una de les zones més grans de desert verge. Cada campament té el seu propi caràcter i estil en diferents zones del Parc Nacional, fent-los completament... únics per naturalesa.
Oferim un atractiu paquet on podeu visitar tant Mukambi Safari Lodge com Fig Tree Bush Camp.
", "da": "Mukambi Safaris tilbyder tre storslåede lejre i Kafue National Park, et af de største områder af uspoleret vildmark. Hver lejr har sin egen karakter og stil i forskellige områder af nationalparken, hvilket gør dem helt... unikke af natur.
Vi tilbyder en attraktiv pakke, hvor du kan besøge både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "de": "Mukambi Safaris bietet drei prächtige Camps im Nationalpark Kafue, einem der größten Gebiete unberührter Wildnis. Jedes Camp hat seinen eigenen Charakter und Stil in verschiedenen Bereichen des Nationalparks, so dass sie völlig... einzigartig von der Natur.
Wir bieten ein attraktives Paket, wo Sie sowohl Mukambi Safari Lodge als auch Fig Tree Bush Camp besuchen können.
", "es": "Mukambi Safaris ofrece tres magníficos campamentos en el Parque Nacional Kafue, una de las áreas más grandes de naturaleza virgen. Cada campamento tiene su propio carácter y estilo en diferentes áreas del Parque Nacional, haciéndolos completamente... únicos por naturaleza.
Ofrecemos un paquete atractivo donde se puede visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "fr": "Mukambi Safaris propose trois magnifiques camps dans le parc national de Kafue, l'une des plus grandes zones de nature sauvage préservée. Chaque camp a son propre caractère et style dans différentes zones du Parc National, ce qui les rend complètement... uniques par nature.
Nous offrons un forfait attractif où vous pouvez visiter Mukambi Safari Lodge ainsi que le Camp de brousse de figuier.
", "it": "Mukambi Safaris offre tre magnifici campi nel Parco Nazionale di Kafue, una delle più grandi aree di natura incontaminata. Ogni campo ha il suo carattere e stile in diverse aree del Parco Nazionale, rendendoli completamente... unici per natura.
Offriamo un pacchetto attraente dove è possibile visitare sia Mukambi Safari Lodge che Fig Tree Bush Camp.
", "nl": "Mukambi Safaris biedt drie prachtige kampen in Kafue National Park, een van de grootste gebieden van ongerepte wildernis. Elk kamp heeft zijn eigen karakter en stijl in verschillende gebieden van het Nationaal Park, waardoor ze volledig... uniek zijn door de natuur.
Wij bieden een aantrekkelijk pakket waar u zowel Mukambi Safari Lodge als Fig Tree Bush Camp kunt bezoeken.
", "no": "Mukambi Safaris tilbyr tre flotte leirer i Kafue nasjonalpark, et av de største områdene av uberørt villmark. Hver leir har sin egen karakter og stil i ulike områder av nasjonalparken, noe som gjør dem helt unike av naturen.
Vi tilbyr en attraktiv pakke hvor du kan besøke både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "pl": "Mukambi Safaris oferuje trzy wspaniałe obozy w Parku Narodowym Kafue, jednym z największych obszarów dziewiczej dziczy. Każdy obóz ma swój własny charakter i styl w różnych częściach Parku Narodowego, co czyni je całkowicie... wyjątkowymi z natury.
Oferujemy atrakcyjny pakiet, w którym można odwiedzić zarówno Mukambi Safari Lodge, jak i Fig Tree Bush Camp.
", "pt": "Mukambi Safaris oferece três campos magníficos no Parque Nacional de Kafue, uma das maiores áreas de natureza selvagem intocada. Cada acampamento tem seu próprio caráter e estilo em diferentes áreas do Parque Nacional, tornando-os completamente... únicos por natureza.
Oferecemos um pacote atraente onde você pode visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "sv": "Mukambi Safaris erbjuder tre magnifika läger i Kafue National Park, ett av de största områdena i orörd vildmark. Varje läger har sin egen karaktär och stil i olika delar av nationalparken, vilket gör dem helt... unika av naturen.
Vi erbjuder ett attraktivt paket där du kan besöka både Mukambi Safari Lodge och Fig Tree Bush Camp.
" } }, "Start": "2020-05-01T00:00:00", "End": "2020-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All packages include accommodation, meals, drinks, activities and transfers between the camps.
- Transfers to and from Mukambi are not included. These can be booked on request.
- National Park fees and levies are excluded. These can be invoiced and paid in advance on request.
Package extensions (extra nights for camps included in packages can be booked at reduced rates). Extra night Mukambi or Fig Tree USD 310.
Road transfers:
Return from Lusaka to Mukambi per person USD 200 (min 2 persons). One way Lusaka-Mukambi or vice versa per person USD 125 (min 2 persons). Fly in/out Chunga-Lusaka (airstrip close to Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persons, bigger groups get discount). Other flights to or from other destinations on request.
Booking Information:
- Regrettably no children under 12 are allowed to Fig Tree.
- All rates are inclusive of VAT and quoted in US$ per person per night sharing. A single supplement of 30% applies.
- Master/Visa/Amex welcome (3% handling fee payable).
- National Park fees are excluded as these are subject to change; please enquire directly with the lodge for park fee rates. National Parks accept cash only (US$ or Kwacha).
Booking and cancellation policy:
- Provisional bookings will generally be held for 14 days. Without confirmation (i.e. a deposit paid) the booking will automatically be released after 14 days unless otherwise agreed.
- Payment in full required 30 days before travel unless otherwise arranged.
- Once you are ready to make a booking with us, we ask for a 25% deposit on safari package bookings or a 50% deposit on accommodation only bookings in order to confirm and hold the space for you.
- Our cancellation policy is as follows: Cancellation before 91 days of your safari - no charge. Cancellation between 91 – 30 days before your safari – 25% cancellation fee. Cancellation within 30 days before your safari – 100% cancellation fee
- Please make sure you have adequate travel insurance to cover you, just in case something unexpected happens. We also recommend that guests have full medical evacuation insurance cover as we are by choice in remote part of a remote country and the nearest local hospital is two hours away and has limited facilities.
The transfer between Mukambi Fig Tree is 1hr 30 minutes through the National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els paquets inclouen allotjament, menjars, begudes, activitats i trasllats entre els campaments.
- Els trasllats cap a i des de Mukambi no estan inclosos. Es poden reservar a petició.
- Queden excloses les taxes i gravàmens del Parc Nacional. Aquests es poden facturar i pagar per avançat a petició.
Extensions de paquets (nits extres per als campaments inclosos en paquets es poden reservar a preus reduïts). Nit extra Mukambi o figuera USD 310.
Transferències per carretera:
Tornada de Lusaka a Mukambi per persona 200 USD (min 2 persones). Una manera Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persones). Volar entrada/sortida Chunga-Lusaka (airstrip prop de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Altres vols cap a o des d'altres destinacions a petició.
Informació de la reserva:
- Lamentablement no es permet als nens menors de 12 anys a la figuera.
- Totes les tarifes inclouen IVA i cotitzades en US$ per persona i nit compartint. S'aplica un únic suplement del 30%.
- Màster/Visa/Amex de benvinguda (3% quota de gestió a pagar).
- Les tarifes del Parc Nacional estan excloses, ja que estan subjectes a canvis; si us plau, consulti directament a l'alberg per a les tarifes del parc. Els parcs nacionals només accepten diners en efectiu (US$ o Kwacha).
Política de reserva i cancel·lació:
- Les reserves provisionals es realitzaran generalment durant 14 dies. Sense confirmació (és a dir, un dipòsit pagat) la reserva s'alliberarà automàticament després de 14 dies, llevat que s'acordi el contrari.
- Pagament complet requerit 30 dies abans del viatge, llevat que es disposi el contrari.
- Una vegada que estigui llest per fer una reserva amb nosaltres, demanem un dipòsit del 25% en les reserves de paquets de safari o un dipòsit del 50% en només reserves d'allotjament per tal de confirmar i mantenir l'espai per a vostè.
- La nostra política de cancel·lació és la següent: Cancel·lació abans de 91 dies del seu safari - sense càrrec. Cancel·lació entre 91 - 30 dies abans del seu safari - 25% de despeses de cancel·lació. Cancel·lació dins dels 30 dies abans del vostre safari: 100% de despeses de cancel·lació
- Assegura't de tenir una assegurança de viatge adequada per cobrir-te, per si de cas passa alguna cosa inesperada. També recomanem que els clients tinguin cobertura d'assegurança d'evacuació mèdica completa, ja que estem per elecció en una part remota d'un país remot i l'hospital local més proper es troba a dues hores de distància i disposa d'instal·lacions limitades.
El trasllat entre Mukambi Fig Tree és d'1 h 30 minuts a través del Parc Nacional.
", "da": "Alle pakker omfatter indkvartering, måltider, drikkevarer, aktiviteter og overførsler mellem lejrene.
- Overførsler til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan reserveres efter anmodning.
- National Park gebyrer og afgifter er udelukket. Disse kan faktureres og betales på forhånd efter anmodning.
Pakkeforlængelser (ekstra nætter for lejre inkluderet i pakker kan reserveres til reducerede priser). Ekstra nat Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Overførsler af vej:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En måde Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Flyv ind/ud Chunga-Lusaka (flyveplads tæt på Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabat). Andre flyvninger til eller fra andre destinationer på anmodning.
Oplysninger om booking:
- Desværre må ingen børn under 12 år have lov til at Fig Tree.
- Alle satser er inklusive moms og angivet i USD per person per nat deling. Der gælder et enkelt tillæg på 30%.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndtering gebyr betales).
- National Park gebyrer er ekskluderet, da disse kan ændres; spørg venligst direkte med lodgen for parkgebyr. Nationalparker accepterer kun kontanter (US$ eller Kwacha).
Reservations- og afbestillingsregler:
- Foreløbige bookinger vil generelt bli holdt i 14 dager. Uden bekræftelse (dvs. et depositum betalt) vil reservationen automatisk blive frigivet efter 14 dage, medmindre andet er aftalt.
- Betaling i fuld kræves 30 dage før rejse, medmindre andet er aftalt.
- Når du er klar til at foretage en reservation hos os, beder vi om et depositum på 25% på safaripakkereservationer eller et 50% depositum på indkvartering kun reservationer for at bekræfte og holde plads for dig.
- Vores afbestillingsregler er som følger: Afbestilling inden 91 dage af din safari - uden beregning. Afbestilling mellem 91 - 30 dage før din safari - 25% afbestillingsgebyr. Afbestilling inden for 30 dage før din safari — 100% afbestillingsgebyr
- Sørg for, at du har tilstrækkelig rejseforsikring til at dække dig, bare i tilfælde af, at der sker noget uventet. Vi anbefaler også, at gæsterne har fuld medicinsk evakuering forsikring dækning, da vi er ved valg i fjerntliggende del af et fjernt land, og det nærmeste lokale hospital er to timer væk og har begrænsede faciliteter.
Overførslen mellem Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gennem nationalparken.
", "de": "Alle Pakete beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Getränke, Aktivitäten und Transfers zwischen den Lagern.
- Transfers von und nach Mukambi sind nicht inbegriffen. Diese können auf Anfrage gebucht werden.
- Gebühren und Abgaben des Nationalparks sind ausgeschlossen. Diese können auf Anfrage in Rechnung gestellt und im Voraus bezahlt werden.
Pauschalverlängerungen (zusätzliche Nächte für Camps, die in Paketen enthalten sind, können zu ermäßigten Preisen gebucht werden). Extra Nacht Mukambi oder Feigenbaum USD 310.
Straßentransfers:
Rückkehr von Lusaka nach Mukambi pro Person USD 200 (min 2 Personen). Eine Fahrt Lusaka-Mukambi oder umgekehrt pro Person USD 125 (min 2 Personen). Fly in/out Chunga-Lusaka (Airstrip in der Nähe von Mukambi/Feigenbaum) USD 550 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Andere Flüge von oder zu anderen Zielen auf Anfrage.
Buchungsinformationen:
- Leider dürfen keine Kinder unter 12 Jahren Feigenbaum betreten.
- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sind in US$ pro Person und Übernachtung angegeben. Es gilt ein Einzelzuschlag von 30%.
- Master/Visa/Amex willkommen (3% Bearbeitungsgebühr zu zahlen).
- Nationalparkgebühren sind ausgeschlossen, da diese Änderungen vorbehalten sind. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Lodge nach den Parkgebühren. Die Nationalparks akzeptieren nur Bargeld (US$ oder Kwacha).
Buchungs- und Stornierungsbedingungen:
- Vorläufige Buchungen werden in der Regel für 14 Tage gehalten. Ohne Bestätigung (d.h. eine Anzahlung) wird die Buchung automatisch nach 14 Tagen freigegeben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Zahlung in voller Höhe erforderlich 30 Tage vor der Reise, sofern nicht anders vereinbart.
- Sobald Sie bereit sind, eine Buchung bei uns zu machen, bitten wir um eine Anzahlung von 25% auf Safari-Paketbuchungen oder eine Anzahlung von 50% auf nur Buchungen der Unterkunft, um den Platz für Sie zu bestätigen und zu halten.
- Unsere Stornierungsbedingungen sind wie folgt: Stornierung vor 91 Tagen Ihrer Safari - kostenlos. Stornierung zwischen 91 — 30 Tage vor Ihrer Safari — 25% Stornogebühr. Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Ihrer Safari — 100% Stornogebühr
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, um Sie zu decken, falls etwas Unerwartetes passiert. Wir empfehlen auch, dass die Gäste eine vollständige medizinische Evakuierungsversicherung haben, da wir in abgelegenen Teil eines abgelegenen Landes nach Wahl sind und das nächste lokale Krankenhaus ist zwei Stunden entfernt und verfügt über begrenzte Einrichtungen.
Der Transfer zwischen dem Feigenbaum Mukambi dauert 1 Stunde 30 Minuten durch den Nationalpark.
", "es": "Todos los paquetes incluyen alojamiento, comidas, bebidas, actividades y traslados entre los campamentos.
- Traslados desde y hacia Mukambi no están incluidos. Estos se pueden reservar bajo petición.
- No se incluyen las tasas ni los gravámenes del Parque Nacional. Estos pueden ser facturados y pagados por adelantado bajo petición.
Extensiones de paquetes (noches adicionales para campamentos incluidos en paquetes se pueden reservar a tarifas reducidas). Noche extra Mukambi o higuera USD 310.
Traslados por carretera:
Regreso de Lusaka a Mukambi por persona 200 USD (mínimo 2 personas). Un trayecto Lusaka-Mukambi o viceversa por persona 125 USD (mínimo 2 personas). Volar in/out Chunga-Lusaka (pista de aterrizaje cerca de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Otros vuelos a o desde otros destinos bajo petición.
Información de reserva:
- Lamentablemente, no se permite a los niños menores de 12 años la higuera.
- Todas las tarifas incluyen IVA y cotizan en US$ por persona y noche compartida. Se aplica un suplemento único del 30%.
- Bienvenida Master/Visa/Amex (3% de gastos de manejo a pagar).
- No se incluyen las tarifas del parque nacional, ya que están sujetas a cambios. Por favor, consulte directamente con el lodge las tarifas del parque. Los parques nacionales solo aceptan efectivo (US$ o kwacha).
Política de reserva y cancelación:
- Las reservas provisionales generalmente se llevarán a cabo durante 14 días. Sin confirmación (es decir, un depósito pagado) la reserva se liberará automáticamente después de 14 días a menos que se acuerde lo contrario.
- Pago total requerido 30 días antes del viaje a menos que se disponga lo contrario.
- Una vez que esté listo para hacer una reserva con nosotros, le pedimos un depósito del 25% en reservas de paquetes safari o un depósito del 50% en reservas de solo alojamiento con el fin de confirmar y mantener el espacio para usted.
- Nuestra política de cancelación es la siguiente: Cancelación antes de 91 días de su safari - sin cargo. Cancelación entre 91 — 30 días antes de su safari — 25% de gastos de cancelación. Cancelación dentro de 30 días antes de su safari — 100% de gastos de cancelación
- Por favor, asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para cubrirlo, en caso de que ocurra algo inesperado. También recomendamos que los huéspedes tengan cobertura completa de seguro de evacuación médica, ya que somos por elección en una parte remota de un país remoto y el hospital local más cercano está a dos horas de distancia y tiene instalaciones limitadas.
El traslado entre la higuera Mukambi es de 1 hora y 30 minutos a través del Parque Nacional.
", "fr": "Tous les forfaits comprennent l'hébergement, les repas, les boissons, les activités et les transferts entre les camps.
- Les transferts depuis et vers Mukambi ne sont pas inclus. Celles-ci peuvent être réservées sur demande.
- Les droits et prélèvements du parc national sont exclus. Celles-ci peuvent être facturées et payées à l'avance sur demande.
Extensions de forfaits (les nuits supplémentaires pour les camps inclus dans les forfaits peuvent être réservées à des tarifs réduits). Nuit supplémentaire Mukambi ou figuier USD 310.
Transferts routiers :
Retour de Lusaka à Mukambi par personne 200 USD (min 2 personnes). aller simple Lusaka-Mukambi ou vice versa par personne 125 USD (min 2 personnes). Voler entrée/sortie Chunga-Lusaka (piste d'atterrissage près de Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Autres vols à destination ou en provenance d'autres destinations sur demande.
Informations sur la réservation :
- Malheureusement, aucun enfant de moins de 12 ans n'est autorisé à entrer dans le figuier.
- Tous les tarifs comprennent la TVA et sont indiqués en USD par personne et par nuit. Un seul supplément de 30% s'applique.
- Accueil Master/Visa/Amex (frais de traitement de 3% à payer).
- Les droits du parc national sont exclus car ils sont sujets à changement ; veuillez vous renseigner directement auprès du pavillon pour connaître les tarifs des droits du parc. Les parcs nationaux acceptent uniquement les espèces (US$ ou Kwacha).
Conditions de réservation et d'annulation :
- Les réservations provisoires seront généralement effectuées pendant 14 jours. Sans confirmation (c'est-à-dire un acompte payé), la réservation sera automatiquement libérée après 14 jours, sauf accord contraire.
- Paiement intégral requis 30 jours avant le voyage sauf disposition contraire.
- Une fois que vous êtes prêt à faire une réservation avec nous, nous demandons un acompte de 25% sur les réservations de forfaits safari ou un acompte de 50% sur les réservations d'hébergement uniquement afin de confirmer et de conserver l'espace pour vous.
- Notre politique d'annulation est la suivante : Annulation avant 91 jours de votre safari - sans frais. Annulation entre 91 et 30 jours avant votre safari — 25% de frais d'annulation. Annulation dans les 30 jours avant votre safari — 100% frais d'annulation
- S'il vous plaît assurez-vous d'avoir une assurance voyage adéquate pour vous couvrir, juste au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. Nous recommandons également aux clients de bénéficier d'une assurance d'évacuation médicale complète car nous sommes par choix dans une partie éloignée d'un pays éloigné et l'hôpital local le plus proche est à deux heures de route et dispose d'installations limitées.
Le transfert entre le figuier de Mukambi est de 1h30 à travers le parc national.
", "it": "Tutti i pacchetti includono alloggio, pasti, bevande, attività e trasferimenti tra i campi.
- I trasferimenti da e per Mukambi non sono inclusi. Questi possono essere prenotati su richiesta.
- Le tasse e i prelievi del Parco Nazionale sono esclusi. Questi possono essere fatturati e pagati in anticipo su richiesta.
Estensioni del pacchetto (pernottamenti extra per i campeggi inclusi nei pacchetti possono essere prenotati a tariffe ridotte). Notte Extra Mukambi o Fig Tree USD 310.
Trasferimenti stradali:
Ritorno da Lusaka a Mukambi a persona 200 USD (min 2 persone). Solo andata Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persone). Vola in/out Chunga-Lusaka (pista di atterraggio vicino a Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persone, gruppi più grandi ricevono uno sconto). Altri voli da o verso altre destinazioni su richiesta.
Informazioni di prenotazione:
- Purtroppo nessun bambino sotto i 12 anni è autorizzato a Fig Tree.
- Tutte le tariffe sono comprensive di IVA e quotate in US$ a persona per notte condividendo. Si applica un supplemento unico del 30%.
- Master/Visa/Amex benvenuto (3% tassa di gestione da pagare).
- Le tariffe del Parco Nazionale sono escluse in quanto sono soggette a modifiche; si prega di contattare direttamente il lodge per le tariffe del parco. I parchi nazionali accettano solo contanti (US$ o Kwacha).
Condizioni di prenotazione e cancellazione:
- Le prenotazioni provvisorie saranno generalmente trattenute per 14 giorni. Senza conferma (vale a dire una caparra versata) la prenotazione verrà automaticamente rilasciata dopo 14 giorni, salvo diverso accordo.
- Pagamento completo richiesto 30 giorni prima del viaggio se non diversamente concordato.
- Una volta che si è pronti a effettuare una prenotazione con noi, chiediamo un deposito del 25% sulle prenotazioni del pacchetto safari o un deposito del 50% sulle prenotazioni solo alloggio al fine di confermare e trattenere lo spazio per voi.
- La nostra politica di cancellazione è la seguente: Cancellazione prima di 91 giorni del vostro safari - nessun costo. Cancellazione tra 91 - 30 giorni prima del vostro safari - 25% penale. Cancellazione entro 30 giorni prima del safari - 100% penale di cancellazione
- Assicurati di avere un'assicurazione di viaggio adeguata a coprirti, nel caso in cui succeda qualcosa di inaspettato. Si consiglia inoltre agli ospiti di avere una copertura assicurativa completa di evacuazione medica in quanto siamo di scelta in una parte remota di un paese remoto e l'ospedale locale più vicino è a due ore di distanza e dispone di strutture limitate.
Il trasferimento tra Mukambi Fig Tree è 1 ora e 30 minuti attraverso il Parco Nazionale.
", "nl": "Alle arrangementen zijn inclusief accommodatie, maaltijden, drankjes, activiteiten en transfers tussen de kampen.
- Transfers van en naar Mukambi zijn niet inbegrepen. Deze kunnen op aanvraag worden geboekt.
- Nationale Park vergoedingen en heffingen zijn uitgesloten. Deze kunnen op aanvraag vooraf gefactureerd en betaald worden.
Pakketuitbreidingen (extra nachten voor pakketten inbegrepen in pakketten kunnen tegen gereduceerde tarieven geboekt worden). Extra nacht Mukambi of vijgenboom USD 310.
Vervoer over de weg:
Terugkeer van Lusaka naar Mukambi per persoon USD 200 (min 2 personen). Een manier Lusaka-Mukambi of vice versa per persoon USD 125 (min 2 personen). Vlieg in/uit Chunga-Lusaka (landingsbaan in de buurt van Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Andere vluchten van of naar andere bestemmingen op aanvraag.
Boekingsinformatie:
- Helaas zijn er geen kinderen onder de 12 jaar toegestaan om Fig Tree.
- Alle tarieven zijn inclusief BTW en vermeld in US$ per persoon per nacht delen. Een enkele toeslag van 30% is van toepassing.
- Master/Visa/Amex welkom (3% administratiekosten te betalen).
- Nationale Park vergoedingen zijn uitgesloten, aangezien deze onderhevig zijn aan verandering; neem rechtstreeks contact op met de lodge voor de tarieven van het park. Nationale Parken accepteren alleen contant geld (US$ of Kwacha).
Boekings- en annuleringsvoorwaarden:
- Voorlopige boekingen zullen over het algemeen 14 dagen worden gehouden. Zonder bevestiging (d.w.z. een aanbetaling betaald) wordt de boeking automatisch na 14 dagen vrijgegeven, tenzij anders overeengekomen.
- Betaling in volledige vereist 30 dagen voor de reis, tenzij anders geregeld.
- Zodra u klaar bent om een boeking bij ons te maken, vragen wij om een 25% aanbetaling op safari pakketboekingen of een 50% aanbetaling op accommodatie alleen boekingen om te bevestigen en de ruimte voor u vast te houden.
- Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt: Annulering vóór 91 dagen van uw safari - geen kosten. Annulering tussen 91 — 30 dagen voor uw safari — 25% annuleringskosten. Annulering binnen 30 dagen voor uw safari — 100% annuleringskosten
- Zorg ervoor dat je voldoende reisverzekering hebt om je te dekken, voor het geval er iets onverwachts gebeurt. We raden ook aan dat gasten een volledige medische evacuatie verzekering hebben, omdat we naar keuze zijn in afgelegen deel van een afgelegen land en het dichtstbijzijnde lokale ziekenhuis ligt op twee uur afstand en heeft beperkte faciliteiten.
De transfer tussen Mukambi Fig Tree is 1 uur 30 minuten door het Nationaal Park.
", "no": "Alle pakker inkluderer overnatting, måltider, drikke, aktiviteter og overføringer mellom leirene.
- Transport til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan bestilles på forespørsel.
- National Park avgifter og avgifter er ikke inkludert. Disse kan faktureres og betales på forhånd på forespørsel.
Pakkeutvidelser (ekstra netter for leirer inkludert i pakker kan bestilles til reduserte priser). Ekstra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Veitransport:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En vei Lusaka-Mukambi eller vice versa per person USD 125 (min 2 personer). Fly inn/ut Chunga-Lusaka (flystripe nær Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Andre flyvninger til eller fra andre destinasjoner på forespørsel.
Bestillingsinformasjon:
- Dessverre har ingen barn under 12 år lov til fikentreet.
- Alle priser er inkludert moms og oppgitt i USD per person per natt. Et enkelt supplement på 30% gjelder.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndteringsgebyr betales).
- Gebyrer for nasjonalparken er ikke inkludert, da disse kan endres. Vennligst spør direkte med losjen for parkomkostpriser. Nasjonalparker aksepterer kun kontanter (US $eller Kwacha).
Booking og avbestillingsregler:
- Foreløpige bestillinger vil vanligvis bli holdt i 14 dager. Uten bekreftelse (dvs. et depositum betalt) vil bestillingen automatisk bli frigitt etter 14 dager med mindre annet er avtalt.
- Betaling i sin helhet kreves 30 dager før reise med mindre annet er avtalt.
- Når du er klar til å bestille hos oss, ber vi om et 25% depositum på safari pakkebestillinger eller et 50% innskudd på overnatting bare bestillinger for å bekrefte og holde plassen for deg.
- Våre avbestillingsregler er som følger: Avbestilling før 91 dager etter safari - uten kostnad. Avbestilling mellom 91 — 30 dager før safari — 25% avbestillingsgebyr. Avbestilling innen 30 dager før safari — 100% avbestillingsgebyr
- Sørg for at du har tilstrekkelig reiseforsikring til å dekke deg, bare i tilfelle noe uventet skjer. Vi anbefaler også at gjester har full medisinsk evakueringsforsikring som vi er ved valg i avsidesliggende del av et avsidesliggende land, og nærmeste lokale sykehus ligger to timer unna og har begrenset antall fasiliteter.
Overføringen mellom Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gjennom nasjonalparken.
", "pl": "Wszystkie pakiety obejmują zakwaterowanie, posiłki, napoje, zajęcia i transfery między obozami.
- Transfer do i z Mukambi nie jest wliczony w cenę. Mogą one zostać zarezerwowane na życzenie.
- opłaty i opłaty za Park Narodowy są nieuwzględnione. Mogą one być fakturowane i opłacone z góry na życzenie.
Rozszerzenia pakietów (dodatkowe noce dla obozów zawartych w pakietach można rezerwować po obniżonej cenie). Dodatkowa noc Mukambi lub Drzewo Fig USD 310.
Transfery drogowe:
Powrót z Lusaki do Mukambi za osobę 200 USD (min. 2 osoby). W jedną stronę Lusaka-Mukambi lub odwrotnie za osobę USD 125 (min 2 osoby). Poleć na lotnisko Chunga-Lusaka (lotnisko blisko Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min. 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Inne loty do lub z innych miejsc docelowych na życzenie.
Informacje o rezerwacji:
- Niestety żadne dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać na drzewie figowym.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i podane w USD za osobę za noc. Stosuje się pojedynczy dodatek w wysokości 30%.
- Master/Visa/Amex powitanie (3% opłaty manipulacyjnej płatne).
- opłaty za park narodowy są nieuwzględnione, ponieważ mogą one ulec zmianie. Goście proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu uzyskania opłat za korzystanie z parkingu. Parki narodowe akceptują wyłącznie gotówkę (US$ lub Kwacha).
Zasady rezerwacji i anulowania rezerwacji:
- Rezerwacje tymczasowe zazwyczaj odbywają się przez 14 dni. Bez potwierdzenia (tj. wpłaconego depozytu) rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona po 14 dniach, chyba że uzgodniono inaczej.
- Płatność w całości wymagana 30 dni przed podróżą, chyba że uzgodniono inaczej.
- Gdy jesteś gotowy do dokonania rezerwacji u nas, prosimy o 25% depozytu na rezerwacje pakietów safari lub 50% depozytu na zakwaterowanie tylko rezerwacje w celu potwierdzenia i utrzymania miejsca dla Ciebie.
- Nasza polityka anulowania jest następująca: Anulowanie przed 91 dni od safari - bez opłat. Anulowanie rezerwacji od 91 do 30 dni przed safari — 25% opłaty za anulowanie rezerwacji. Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed safari — 100% opłata za anulowanie rezerwacji
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne, na wypadek, gdyby coś nieoczekiwanego się zdarzyło. Zalecamy również, aby goście mieli pełne ubezpieczenie ewakuacji medycznej, ponieważ jesteśmy z wyboru w odległej części odległego kraju, a najbliższy szpital jest dwie godziny drogi i ma ograniczone udogodnienia.
Transfer między Mukambi Fig Tree jest 1hr 30 minut przez Park Narodowy.
", "pt": "Todos os pacotes incluem alojamento, refeições, bebidas, actividades e transferências entre os campos.
- Transferências de e para Mukambi não estão incluídas. Estes podem ser reservados mediante pedido.
- As taxas e taxas do Parque Nacional estão excluídas. Estes podem ser faturados e pagos antecipadamente, mediante pedido.
Extensões de pacotes (noites extras para acampamentos incluídos em pacotes podem ser reservadas a tarifas reduzidas). Noite extra Mukambi ou figueira USD 310.
Transferências rodoviárias:
Retorno de Lusaka para Mukambi por pessoa USD 200 (min 2 pessoas). Um sentido Lusaka-Mukambi ou vice-versa por pessoa USD 125 (min 2 pessoas). Voe in/out Chunga-Lusaka (pista de pouso perto de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 pessoas, grupos maiores recebem desconto). Outros voos de ou para outros destinos, mediante pedido.
Informações de reserva:
Infelizmente, nenhuma criança com menos de 12 anos pode entrar na figueira.
- Todas as tarifas incluem IVA e cotadas em US$ por pessoa, por noite de partilha. Aplica-se um suplemento único de 30%.
- Master/Visa/Amex boas-vindas (3% taxa de manuseio a pagar).
- As taxas do Parque Nacional estão excluídas, uma vez que estão sujeitas a alterações; por favor, informe-se diretamente com o alojamento para obter taxas de parque. Parques Nacionais aceitam apenas dinheiro (US$ ou Kwacha).
Política de reserva e cancelamento:
- As reservas provisórias serão geralmente realizadas por 14 dias. Sem confirmação (ou seja, um depósito pago), a reserva será automaticamente liberada após 14 dias, salvo acordo em contrário.
- Pagamento integral exigido 30 dias antes da viagem, salvo disposição em contrário.
- Uma vez que você está pronto para fazer uma reserva conosco, pedimos um depósito de 25% em reservas de pacotes safari ou um depósito de 50% em reservas apenas de acomodação, a fim de confirmar e manter o espaço para você.
- Nossa política de cancelamento é a seguinte: Cancelamento antes 91 dias de seu safari - sem custo. Cancelamento entre 91 — 30 dias antes do safari — 25% taxa de cancelamento. Cancelamento dentro de 30 dias antes do seu safari — 100% taxa de cancelamento
- Por favor, certifique-se de que você tem um seguro de viagem adequado para cobri-lo, apenas no caso de algo inesperado acontecer. Também recomendamos que os hóspedes tenham cobertura de seguro de evacuação médica completa, pois estamos por escolha em parte remota de um país remoto e o hospital local mais próximo fica a duas horas de distância e tem instalações limitadas.
A transferência entre a figueira Mukambi é de 1h e 30 minutos através do Parque Nacional.
", "sv": "Alla paket inkluderar boende, måltider, drycker, aktiviteter och transfer mellan lägren.
- Transfer till och från Mukambi ingår inte. Dessa kan bokas på begäran.
- Nationalparkens avgifter och avgifter är exkluderade. Dessa kan faktureras och betalas i förskott på begäran.
Pakettillägg (extra nätter för läger som ingår i paket kan bokas till reducerat pris). Extra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Överföringar på väg:
Återgå från Lusaka till Mukambi per person 200 USD (min 2 personer). Envägs Lusaka-Mukambi eller vice versa per person 125 USD (min 2 personer). Flyg in/ut Chunga-Lusaka (landningsbana nära Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Andra flygningar till eller från andra destinationer på begäran.
Bokning Information:
- Tyvärr får inga barn under 12 år gå till Fig Tree.
- Alla priser är inklusive moms och anges i US$ per person och natt dela. Ett enda tillägg på 30% gäller.
- Master/Visa/Amex välkommen (3% hanteringsavgift betalas).
- Nationalparksavgifter är undantagna eftersom dessa kan komma att ändras. Vänligen fråga direkt till hotellet för parkavgifter. Nationalparker accepterar endast kontanter (US$ eller Kwacha).
Boknings- och avbokningsregler:
- Provisoriska bokningar kommer i allmänhet att hållas i 14 dagar. Utan bekräftelse (dvs. en deposition betald) kommer bokningen automatiskt att släppas efter 14 dagar om inget annat avtalats.
- Fullständig betalning krävs 30 dagar före resan om inte annat arrangeras.
- När du är redo att göra en bokning hos oss, ber vi om en 25% deposition på safaripaketbokningar eller en 50% deposition på boende endast bokningar för att bekräfta och hålla utrymmet åt dig.
- Vår avbokningsregler är följande: Avbokning före 91 dagar av din safari - utan kostnad. Avbokning mellan 91 - 30 dagar före din safari - 25% avbokningsavgift. Avbokning inom 30 dagar före din safari — 100% avbokningsavgift
- Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka dig, ifall något oväntat skulle hända. Vi rekommenderar också att gästerna har full medicinsk evakueringsförsäkring eftersom vi är av val i avlägsna delar av ett avlägset land och närmaste lokala sjukhus är två timmar bort och har begränsade faciliteter.
Överföringen mellan Mukambi Fig Tree är 1 timme 30 minuter genom nationalparken.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LOW)", "MachineTranslations": { "ca": "Hobby Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (BAIXA)", "da": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush lejr (lav)", "de": "Mukambi Safari Lodge - Feigenbaum Bush Camp (LOW)", "es": "Mukambi Safari Lodge - Campamento de Arbusto de higos (BAJO)", "fr": "Mukambi Safari Lodge - Camp de brousse de figuier (basse)", "it": "Mukambi Safari Lodge - Fico Tree Bush Camp (LOW)", "nl": "Mukambi Safari Lodge - Vijgenboom Bush Camp (LAW)", "no": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LAW)", "pl": "Mukambi Safari Lodge - Fig Tree Bush Camp (LOW)", "pt": "Mukambi Safari Lodge - Acampamento de arbusto de figueira (LOW)", "sv": "Mukambi Safari Lodge - Fig träd buske läger (låg)" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Mukambi Safaris offers three magnificent camps in Kafue National Park, one of the largest areas of unspoiled wilderness. Each camp has its own character and style in different areas of the National Park, making them completely....unique by nature.
We offer an attractive package where you can visit both Mukambi Safari Lodge as well as Fig Tree Bush Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mukambi Safaris ofereix tres magnífics camps al Parc Nacional de Kafue, una de les zones més grans de desert verge. Cada campament té el seu propi caràcter i estil en diferents zones del Parc Nacional, fent-los completament... únics per naturalesa.
Oferim un atractiu paquet on podeu visitar tant Mukambi Safari Lodge com Fig Tree Bush Camp.
", "da": "Mukambi Safaris tilbyder tre storslåede lejre i Kafue National Park, et af de største områder af uspoleret vildmark. Hver lejr har sin egen karakter og stil i forskellige områder af nationalparken, hvilket gør dem helt... unikke af natur.
Vi tilbyder en attraktiv pakke, hvor du kan besøge både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "de": "Mukambi Safaris bietet drei prächtige Camps im Nationalpark Kafue, einem der größten Gebiete unberührter Wildnis. Jedes Camp hat seinen eigenen Charakter und Stil in verschiedenen Bereichen des Nationalparks, so dass sie völlig... einzigartig von der Natur.
Wir bieten ein attraktives Paket, wo Sie sowohl Mukambi Safari Lodge als auch Fig Tree Bush Camp besuchen können.
", "es": "Mukambi Safaris ofrece tres magníficos campamentos en el Parque Nacional Kafue, una de las áreas más grandes de naturaleza virgen. Cada campamento tiene su propio carácter y estilo en diferentes áreas del Parque Nacional, haciéndolos completamente... únicos por naturaleza.
Ofrecemos un paquete atractivo donde se puede visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "fr": "Mukambi Safaris propose trois magnifiques camps dans le parc national de Kafue, l'une des plus grandes zones de nature sauvage préservée. Chaque camp a son propre caractère et style dans différentes zones du Parc National, ce qui les rend complètement... uniques par nature.
Nous offrons un forfait attractif où vous pouvez visiter Mukambi Safari Lodge ainsi que le Camp de brousse de figuier.
", "it": "Mukambi Safaris offre tre magnifici campi nel Parco Nazionale di Kafue, una delle più grandi aree di natura incontaminata. Ogni campo ha il suo carattere e stile in diverse aree del Parco Nazionale, rendendoli completamente... unici per natura.
Offriamo un pacchetto attraente dove è possibile visitare sia Mukambi Safari Lodge che Fig Tree Bush Camp.
", "nl": "Mukambi Safaris biedt drie prachtige kampen in Kafue National Park, een van de grootste gebieden van ongerepte wildernis. Elk kamp heeft zijn eigen karakter en stijl in verschillende gebieden van het Nationaal Park, waardoor ze volledig... uniek zijn door de natuur.
Wij bieden een aantrekkelijk pakket waar u zowel Mukambi Safari Lodge als Fig Tree Bush Camp kunt bezoeken.
", "no": "Mukambi Safaris tilbyr tre flotte leirer i Kafue nasjonalpark, et av de største områdene av uberørt villmark. Hver leir har sin egen karakter og stil i ulike områder av nasjonalparken, noe som gjør dem helt unike av naturen.
Vi tilbyr en attraktiv pakke hvor du kan besøke både Mukambi Safari Lodge samt Fig Tree Bush Camp.
", "pl": "Mukambi Safaris oferuje trzy wspaniałe obozy w Parku Narodowym Kafue, jednym z największych obszarów dziewiczej dziczy. Każdy obóz ma swój własny charakter i styl w różnych częściach Parku Narodowego, co czyni je całkowicie... wyjątkowymi z natury.
Oferujemy atrakcyjny pakiet, w którym można odwiedzić zarówno Mukambi Safari Lodge, jak i Fig Tree Bush Camp.
", "pt": "Mukambi Safaris oferece três campos magníficos no Parque Nacional de Kafue, uma das maiores áreas de natureza selvagem intocada. Cada acampamento tem seu próprio caráter e estilo em diferentes áreas do Parque Nacional, tornando-os completamente... únicos por natureza.
Oferecemos um pacote atraente onde você pode visitar tanto Mukambi Safari Lodge como Fig Tree Bush Camp.
", "sv": "Mukambi Safaris erbjuder tre magnifika läger i Kafue National Park, ett av de största områdena i orörd vildmark. Varje läger har sin egen karaktär och stil i olika delar av nationalparken, vilket gör dem helt... unika av naturen.
Vi erbjuder ett attraktivt paket där du kan besöka både Mukambi Safari Lodge och Fig Tree Bush Camp.
" } }, "Start": "2020-11-01T00:00:00", "End": "2020-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All packages include accommodation, meals, drinks, activities and transfers between the camps.
- Transfers to and from Mukambi are not included. These can be booked on request.
- National Park fees and levies are excluded. These can be invoiced and paid in advance on request.
Package extensions (extra nights for camps included in packages can be booked at reduced rates). Extra night Mukambi or Fig Tree USD 310.
Road transfers:
Return from Lusaka to Mukambi per person USD 200 (min 2 persons). One way Lusaka-Mukambi or vice versa per person USD 125 (min 2 persons). Fly in/out Chunga-Lusaka (airstrip close to Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persons, bigger groups get discount). Other flights to or from other destinations on request.
Booking Information:
- Regrettably no children under 12 are allowed to Fig Tree.
- All rates are inclusive of VAT and quoted in US$ per person per night sharing. A single supplement of 30% applies.
- Master/Visa/Amex welcome (3% handling fee payable).
- National Park fees are excluded as these are subject to change; please enquire directly with the lodge for park fee rates. National Parks accept cash only (US$ or Kwacha).
Booking and cancellation policy:
- Provisional bookings will generally be held for 14 days. Without confirmation (i.e. a deposit paid) the booking will automatically be released after 14 days unless otherwise agreed.
- Payment in full required 30 days before travel unless otherwise arranged.
- Once you are ready to make a booking with us, we ask for a 25% deposit on safari package bookings or a 50% deposit on accommodation only bookings in order to confirm and hold the space for you.
- Our cancellation policy is as follows: Cancellation before 91 days of your safari - no charge. Cancellation between 91 – 30 days before your safari – 25% cancellation fee. Cancellation within 30 days before your safari – 100% cancellation fee
- Please make sure you have adequate travel insurance to cover you, just in case something unexpected happens. We also recommend that guests have full medical evacuation insurance cover as we are by choice in remote part of a remote country and the nearest local hospital is two hours away and has limited facilities.
The transfer between Mukambi Fig Tree is 1hr 30 minutes through the National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tots els paquets inclouen allotjament, menjars, begudes, activitats i trasllats entre els campaments.
- Els trasllats cap a i des de Mukambi no estan inclosos. Es poden reservar a petició.
- Queden excloses les taxes i gravàmens del Parc Nacional. Aquests es poden facturar i pagar per avançat a petició.
Extensions de paquets (nits extres per als campaments inclosos en paquets es poden reservar a preus reduïts). Nit extra Mukambi o figuera USD 310.
Transferències per carretera:
Tornada de Lusaka a Mukambi per persona 200 USD (min 2 persones). Una manera Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persones). Volar entrada/sortida Chunga-Lusaka (airstrip prop de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persones, grups més grans tenen descompte). Altres vols cap a o des d'altres destinacions a petició.
Informació de la reserva:
- Lamentablement no es permet als nens menors de 12 anys a la figuera.
- Totes les tarifes inclouen IVA i cotitzades en US$ per persona i nit compartint. S'aplica un únic suplement del 30%.
- Màster/Visa/Amex de benvinguda (3% quota de gestió a pagar).
- Les tarifes del Parc Nacional estan excloses, ja que estan subjectes a canvis; si us plau, consulti directament a l'alberg per a les tarifes del parc. Els parcs nacionals només accepten diners en efectiu (US$ o Kwacha).
Política de reserva i cancel·lació:
- Les reserves provisionals es realitzaran generalment durant 14 dies. Sense confirmació (és a dir, un dipòsit pagat) la reserva s'alliberarà automàticament després de 14 dies, llevat que s'acordi el contrari.
- Pagament complet requerit 30 dies abans del viatge, llevat que es disposi el contrari.
- Una vegada que estigui llest per fer una reserva amb nosaltres, demanem un dipòsit del 25% en les reserves de paquets de safari o un dipòsit del 50% en només reserves d'allotjament per tal de confirmar i mantenir l'espai per a vostè.
- La nostra política de cancel·lació és la següent: Cancel·lació abans de 91 dies del seu safari - sense càrrec. Cancel·lació entre 91 - 30 dies abans del seu safari - 25% de despeses de cancel·lació. Cancel·lació dins dels 30 dies abans del vostre safari: 100% de despeses de cancel·lació
- Assegura't de tenir una assegurança de viatge adequada per cobrir-te, per si de cas passa alguna cosa inesperada. També recomanem que els clients tinguin cobertura d'assegurança d'evacuació mèdica completa, ja que estem per elecció en una part remota d'un país remot i l'hospital local més proper es troba a dues hores de distància i disposa d'instal·lacions limitades.
El trasllat entre Mukambi Fig Tree és d'1 h 30 minuts a través del Parc Nacional.
", "da": "Alle pakker omfatter indkvartering, måltider, drikkevarer, aktiviteter og overførsler mellem lejrene.
- Overførsler til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan reserveres efter anmodning.
- National Park gebyrer og afgifter er udelukket. Disse kan faktureres og betales på forhånd efter anmodning.
Pakkeforlængelser (ekstra nætter for lejre inkluderet i pakker kan reserveres til reducerede priser). Ekstra nat Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Overførsler af vej:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En måde Lusaka-Mukambi eller omvendt per person USD 125 (min 2 personer). Flyv ind/ud Chunga-Lusaka (flyveplads tæt på Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabat). Andre flyvninger til eller fra andre destinationer på anmodning.
Oplysninger om booking:
- Desværre må ingen børn under 12 år have lov til at Fig Tree.
- Alle satser er inklusive moms og angivet i USD per person per nat deling. Der gælder et enkelt tillæg på 30%.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndtering gebyr betales).
- National Park gebyrer er ekskluderet, da disse kan ændres; spørg venligst direkte med lodgen for parkgebyr. Nationalparker accepterer kun kontanter (US$ eller Kwacha).
Reservations- og afbestillingsregler:
- Foreløbige bookinger vil generelt bli holdt i 14 dager. Uden bekræftelse (dvs. et depositum betalt) vil reservationen automatisk blive frigivet efter 14 dage, medmindre andet er aftalt.
- Betaling i fuld kræves 30 dage før rejse, medmindre andet er aftalt.
- Når du er klar til at foretage en reservation hos os, beder vi om et depositum på 25% på safaripakkereservationer eller et 50% depositum på indkvartering kun reservationer for at bekræfte og holde plads for dig.
- Vores afbestillingsregler er som følger: Afbestilling inden 91 dage af din safari - uden beregning. Afbestilling mellem 91 - 30 dage før din safari - 25% afbestillingsgebyr. Afbestilling inden for 30 dage før din safari — 100% afbestillingsgebyr
- Sørg for, at du har tilstrækkelig rejseforsikring til at dække dig, bare i tilfælde af, at der sker noget uventet. Vi anbefaler også, at gæsterne har fuld medicinsk evakuering forsikring dækning, da vi er ved valg i fjerntliggende del af et fjernt land, og det nærmeste lokale hospital er to timer væk og har begrænsede faciliteter.
Overførslen mellem Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gennem nationalparken.
", "de": "Alle Pakete beinhalten Unterkunft, Verpflegung, Getränke, Aktivitäten und Transfers zwischen den Lagern.
- Transfers von und nach Mukambi sind nicht inbegriffen. Diese können auf Anfrage gebucht werden.
- Gebühren und Abgaben des Nationalparks sind ausgeschlossen. Diese können auf Anfrage in Rechnung gestellt und im Voraus bezahlt werden.
Pauschalverlängerungen (zusätzliche Nächte für Camps, die in Paketen enthalten sind, können zu ermäßigten Preisen gebucht werden). Extra Nacht Mukambi oder Feigenbaum USD 310.
Straßentransfers:
Rückkehr von Lusaka nach Mukambi pro Person USD 200 (min 2 Personen). Eine Fahrt Lusaka-Mukambi oder umgekehrt pro Person USD 125 (min 2 Personen). Fly in/out Chunga-Lusaka (Airstrip in der Nähe von Mukambi/Feigenbaum) USD 550 (min. 3 Personen, größere Gruppen erhalten Rabatt). Andere Flüge von oder zu anderen Zielen auf Anfrage.
Buchungsinformationen:
- Leider dürfen keine Kinder unter 12 Jahren Feigenbaum betreten.
- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sind in US$ pro Person und Übernachtung angegeben. Es gilt ein Einzelzuschlag von 30%.
- Master/Visa/Amex willkommen (3% Bearbeitungsgebühr zu zahlen).
- Nationalparkgebühren sind ausgeschlossen, da diese Änderungen vorbehalten sind. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Lodge nach den Parkgebühren. Die Nationalparks akzeptieren nur Bargeld (US$ oder Kwacha).
Buchungs- und Stornierungsbedingungen:
- Vorläufige Buchungen werden in der Regel für 14 Tage gehalten. Ohne Bestätigung (d.h. eine Anzahlung) wird die Buchung automatisch nach 14 Tagen freigegeben, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Zahlung in voller Höhe erforderlich 30 Tage vor der Reise, sofern nicht anders vereinbart.
- Sobald Sie bereit sind, eine Buchung bei uns zu machen, bitten wir um eine Anzahlung von 25% auf Safari-Paketbuchungen oder eine Anzahlung von 50% auf nur Buchungen der Unterkunft, um den Platz für Sie zu bestätigen und zu halten.
- Unsere Stornierungsbedingungen sind wie folgt: Stornierung vor 91 Tagen Ihrer Safari - kostenlos. Stornierung zwischen 91 — 30 Tage vor Ihrer Safari — 25% Stornogebühr. Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Ihrer Safari — 100% Stornogebühr
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Reiseversicherung haben, um Sie zu decken, falls etwas Unerwartetes passiert. Wir empfehlen auch, dass die Gäste eine vollständige medizinische Evakuierungsversicherung haben, da wir in abgelegenen Teil eines abgelegenen Landes nach Wahl sind und das nächste lokale Krankenhaus ist zwei Stunden entfernt und verfügt über begrenzte Einrichtungen.
Der Transfer zwischen dem Feigenbaum Mukambi dauert 1 Stunde 30 Minuten durch den Nationalpark.
", "es": "Todos los paquetes incluyen alojamiento, comidas, bebidas, actividades y traslados entre los campamentos.
- Traslados desde y hacia Mukambi no están incluidos. Estos se pueden reservar bajo petición.
- No se incluyen las tasas ni los gravámenes del Parque Nacional. Estos pueden ser facturados y pagados por adelantado bajo petición.
Extensiones de paquetes (noches adicionales para campamentos incluidos en paquetes se pueden reservar a tarifas reducidas). Noche extra Mukambi o higuera USD 310.
Traslados por carretera:
Regreso de Lusaka a Mukambi por persona 200 USD (mínimo 2 personas). Un trayecto Lusaka-Mukambi o viceversa por persona 125 USD (mínimo 2 personas). Volar in/out Chunga-Lusaka (pista de aterrizaje cerca de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personas, grupos más grandes reciben descuento). Otros vuelos a o desde otros destinos bajo petición.
Información de reserva:
- Lamentablemente, no se permite a los niños menores de 12 años la higuera.
- Todas las tarifas incluyen IVA y cotizan en US$ por persona y noche compartida. Se aplica un suplemento único del 30%.
- Bienvenida Master/Visa/Amex (3% de gastos de manejo a pagar).
- No se incluyen las tarifas del parque nacional, ya que están sujetas a cambios. Por favor, consulte directamente con el lodge las tarifas del parque. Los parques nacionales solo aceptan efectivo (US$ o kwacha).
Política de reserva y cancelación:
- Las reservas provisionales generalmente se llevarán a cabo durante 14 días. Sin confirmación (es decir, un depósito pagado) la reserva se liberará automáticamente después de 14 días a menos que se acuerde lo contrario.
- Pago total requerido 30 días antes del viaje a menos que se disponga lo contrario.
- Una vez que esté listo para hacer una reserva con nosotros, le pedimos un depósito del 25% en reservas de paquetes safari o un depósito del 50% en reservas de solo alojamiento con el fin de confirmar y mantener el espacio para usted.
- Nuestra política de cancelación es la siguiente: Cancelación antes de 91 días de su safari - sin cargo. Cancelación entre 91 — 30 días antes de su safari — 25% de gastos de cancelación. Cancelación dentro de 30 días antes de su safari — 100% de gastos de cancelación
- Por favor, asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para cubrirlo, en caso de que ocurra algo inesperado. También recomendamos que los huéspedes tengan cobertura completa de seguro de evacuación médica, ya que somos por elección en una parte remota de un país remoto y el hospital local más cercano está a dos horas de distancia y tiene instalaciones limitadas.
El traslado entre la higuera Mukambi es de 1 hora y 30 minutos a través del Parque Nacional.
", "fr": "Tous les forfaits comprennent l'hébergement, les repas, les boissons, les activités et les transferts entre les camps.
- Les transferts depuis et vers Mukambi ne sont pas inclus. Celles-ci peuvent être réservées sur demande.
- Les droits et prélèvements du parc national sont exclus. Celles-ci peuvent être facturées et payées à l'avance sur demande.
Extensions de forfaits (les nuits supplémentaires pour les camps inclus dans les forfaits peuvent être réservées à des tarifs réduits). Nuit supplémentaire Mukambi ou figuier USD 310.
Transferts routiers :
Retour de Lusaka à Mukambi par personne 200 USD (min 2 personnes). aller simple Lusaka-Mukambi ou vice versa par personne 125 USD (min 2 personnes). Voler entrée/sortie Chunga-Lusaka (piste d'atterrissage près de Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min 3 personnes, les groupes plus grands bénéficient d'une réduction). Autres vols à destination ou en provenance d'autres destinations sur demande.
Informations sur la réservation :
- Malheureusement, aucun enfant de moins de 12 ans n'est autorisé à entrer dans le figuier.
- Tous les tarifs comprennent la TVA et sont indiqués en USD par personne et par nuit. Un seul supplément de 30% s'applique.
- Accueil Master/Visa/Amex (frais de traitement de 3% à payer).
- Les droits du parc national sont exclus car ils sont sujets à changement ; veuillez vous renseigner directement auprès du pavillon pour connaître les tarifs des droits du parc. Les parcs nationaux acceptent uniquement les espèces (US$ ou Kwacha).
Conditions de réservation et d'annulation :
- Les réservations provisoires seront généralement effectuées pendant 14 jours. Sans confirmation (c'est-à-dire un acompte payé), la réservation sera automatiquement libérée après 14 jours, sauf accord contraire.
- Paiement intégral requis 30 jours avant le voyage sauf disposition contraire.
- Une fois que vous êtes prêt à faire une réservation avec nous, nous demandons un acompte de 25% sur les réservations de forfaits safari ou un acompte de 50% sur les réservations d'hébergement uniquement afin de confirmer et de conserver l'espace pour vous.
- Notre politique d'annulation est la suivante : Annulation avant 91 jours de votre safari - sans frais. Annulation entre 91 et 30 jours avant votre safari — 25% de frais d'annulation. Annulation dans les 30 jours avant votre safari — 100% frais d'annulation
- S'il vous plaît assurez-vous d'avoir une assurance voyage adéquate pour vous couvrir, juste au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. Nous recommandons également aux clients de bénéficier d'une assurance d'évacuation médicale complète car nous sommes par choix dans une partie éloignée d'un pays éloigné et l'hôpital local le plus proche est à deux heures de route et dispose d'installations limitées.
Le transfert entre le figuier de Mukambi est de 1h30 à travers le parc national.
", "it": "Tutti i pacchetti includono alloggio, pasti, bevande, attività e trasferimenti tra i campi.
- I trasferimenti da e per Mukambi non sono inclusi. Questi possono essere prenotati su richiesta.
- Le tasse e i prelievi del Parco Nazionale sono esclusi. Questi possono essere fatturati e pagati in anticipo su richiesta.
Estensioni del pacchetto (pernottamenti extra per i campeggi inclusi nei pacchetti possono essere prenotati a tariffe ridotte). Notte Extra Mukambi o Fig Tree USD 310.
Trasferimenti stradali:
Ritorno da Lusaka a Mukambi a persona 200 USD (min 2 persone). Solo andata Lusaka-Mukambi o viceversa per persona USD 125 (min 2 persone). Vola in/out Chunga-Lusaka (pista di atterraggio vicino a Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 persone, gruppi più grandi ricevono uno sconto). Altri voli da o verso altre destinazioni su richiesta.
Informazioni di prenotazione:
- Purtroppo nessun bambino sotto i 12 anni è autorizzato a Fig Tree.
- Tutte le tariffe sono comprensive di IVA e quotate in US$ a persona per notte condividendo. Si applica un supplemento unico del 30%.
- Master/Visa/Amex benvenuto (3% tassa di gestione da pagare).
- Le tariffe del Parco Nazionale sono escluse in quanto sono soggette a modifiche; si prega di contattare direttamente il lodge per le tariffe del parco. I parchi nazionali accettano solo contanti (US$ o Kwacha).
Condizioni di prenotazione e cancellazione:
- Le prenotazioni provvisorie saranno generalmente trattenute per 14 giorni. Senza conferma (vale a dire una caparra versata) la prenotazione verrà automaticamente rilasciata dopo 14 giorni, salvo diverso accordo.
- Pagamento completo richiesto 30 giorni prima del viaggio se non diversamente concordato.
- Una volta che si è pronti a effettuare una prenotazione con noi, chiediamo un deposito del 25% sulle prenotazioni del pacchetto safari o un deposito del 50% sulle prenotazioni solo alloggio al fine di confermare e trattenere lo spazio per voi.
- La nostra politica di cancellazione è la seguente: Cancellazione prima di 91 giorni del vostro safari - nessun costo. Cancellazione tra 91 - 30 giorni prima del vostro safari - 25% penale. Cancellazione entro 30 giorni prima del safari - 100% penale di cancellazione
- Assicurati di avere un'assicurazione di viaggio adeguata a coprirti, nel caso in cui succeda qualcosa di inaspettato. Si consiglia inoltre agli ospiti di avere una copertura assicurativa completa di evacuazione medica in quanto siamo di scelta in una parte remota di un paese remoto e l'ospedale locale più vicino è a due ore di distanza e dispone di strutture limitate.
Il trasferimento tra Mukambi Fig Tree è 1 ora e 30 minuti attraverso il Parco Nazionale.
", "nl": "Alle arrangementen zijn inclusief accommodatie, maaltijden, drankjes, activiteiten en transfers tussen de kampen.
- Transfers van en naar Mukambi zijn niet inbegrepen. Deze kunnen op aanvraag worden geboekt.
- Nationale Park vergoedingen en heffingen zijn uitgesloten. Deze kunnen op aanvraag vooraf gefactureerd en betaald worden.
Pakketuitbreidingen (extra nachten voor pakketten inbegrepen in pakketten kunnen tegen gereduceerde tarieven geboekt worden). Extra nacht Mukambi of vijgenboom USD 310.
Vervoer over de weg:
Terugkeer van Lusaka naar Mukambi per persoon USD 200 (min 2 personen). Een manier Lusaka-Mukambi of vice versa per persoon USD 125 (min 2 personen). Vlieg in/uit Chunga-Lusaka (landingsbaan in de buurt van Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personen, grotere groepen krijgen korting). Andere vluchten van of naar andere bestemmingen op aanvraag.
Boekingsinformatie:
- Helaas zijn er geen kinderen onder de 12 jaar toegestaan om Fig Tree.
- Alle tarieven zijn inclusief BTW en vermeld in US$ per persoon per nacht delen. Een enkele toeslag van 30% is van toepassing.
- Master/Visa/Amex welkom (3% administratiekosten te betalen).
- Nationale Park vergoedingen zijn uitgesloten, aangezien deze onderhevig zijn aan verandering; neem rechtstreeks contact op met de lodge voor de tarieven van het park. Nationale Parken accepteren alleen contant geld (US$ of Kwacha).
Boekings- en annuleringsvoorwaarden:
- Voorlopige boekingen zullen over het algemeen 14 dagen worden gehouden. Zonder bevestiging (d.w.z. een aanbetaling betaald) wordt de boeking automatisch na 14 dagen vrijgegeven, tenzij anders overeengekomen.
- Betaling in volledige vereist 30 dagen voor de reis, tenzij anders geregeld.
- Zodra u klaar bent om een boeking bij ons te maken, vragen wij om een 25% aanbetaling op safari pakketboekingen of een 50% aanbetaling op accommodatie alleen boekingen om te bevestigen en de ruimte voor u vast te houden.
- Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt: Annulering vóór 91 dagen van uw safari - geen kosten. Annulering tussen 91 — 30 dagen voor uw safari — 25% annuleringskosten. Annulering binnen 30 dagen voor uw safari — 100% annuleringskosten
- Zorg ervoor dat je voldoende reisverzekering hebt om je te dekken, voor het geval er iets onverwachts gebeurt. We raden ook aan dat gasten een volledige medische evacuatie verzekering hebben, omdat we naar keuze zijn in afgelegen deel van een afgelegen land en het dichtstbijzijnde lokale ziekenhuis ligt op twee uur afstand en heeft beperkte faciliteiten.
De transfer tussen Mukambi Fig Tree is 1 uur 30 minuten door het Nationaal Park.
", "no": "Alle pakker inkluderer overnatting, måltider, drikke, aktiviteter og overføringer mellom leirene.
- Transport til og fra Mukambi er ikke inkludert. Disse kan bestilles på forespørsel.
- National Park avgifter og avgifter er ikke inkludert. Disse kan faktureres og betales på forhånd på forespørsel.
Pakkeutvidelser (ekstra netter for leirer inkludert i pakker kan bestilles til reduserte priser). Ekstra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Veitransport:
Retur fra Lusaka til Mukambi per person USD 200 (min 2 personer). En vei Lusaka-Mukambi eller vice versa per person USD 125 (min 2 personer). Fly inn/ut Chunga-Lusaka (flystripe nær Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, større grupper får rabatt). Andre flyvninger til eller fra andre destinasjoner på forespørsel.
Bestillingsinformasjon:
- Dessverre har ingen barn under 12 år lov til fikentreet.
- Alle priser er inkludert moms og oppgitt i USD per person per natt. Et enkelt supplement på 30% gjelder.
- Master/Visa/Amex velkommen (3% håndteringsgebyr betales).
- Gebyrer for nasjonalparken er ikke inkludert, da disse kan endres. Vennligst spør direkte med losjen for parkomkostpriser. Nasjonalparker aksepterer kun kontanter (US $eller Kwacha).
Booking og avbestillingsregler:
- Foreløpige bestillinger vil vanligvis bli holdt i 14 dager. Uten bekreftelse (dvs. et depositum betalt) vil bestillingen automatisk bli frigitt etter 14 dager med mindre annet er avtalt.
- Betaling i sin helhet kreves 30 dager før reise med mindre annet er avtalt.
- Når du er klar til å bestille hos oss, ber vi om et 25% depositum på safari pakkebestillinger eller et 50% innskudd på overnatting bare bestillinger for å bekrefte og holde plassen for deg.
- Våre avbestillingsregler er som følger: Avbestilling før 91 dager etter safari - uten kostnad. Avbestilling mellom 91 — 30 dager før safari — 25% avbestillingsgebyr. Avbestilling innen 30 dager før safari — 100% avbestillingsgebyr
- Sørg for at du har tilstrekkelig reiseforsikring til å dekke deg, bare i tilfelle noe uventet skjer. Vi anbefaler også at gjester har full medisinsk evakueringsforsikring som vi er ved valg i avsidesliggende del av et avsidesliggende land, og nærmeste lokale sykehus ligger to timer unna og har begrenset antall fasiliteter.
Overføringen mellom Mukambi Fig Tree er 1 time 30 minutter gjennom nasjonalparken.
", "pl": "Wszystkie pakiety obejmują zakwaterowanie, posiłki, napoje, zajęcia i transfery między obozami.
- Transfer do i z Mukambi nie jest wliczony w cenę. Mogą one zostać zarezerwowane na życzenie.
- opłaty i opłaty za Park Narodowy są nieuwzględnione. Mogą one być fakturowane i opłacone z góry na życzenie.
Rozszerzenia pakietów (dodatkowe noce dla obozów zawartych w pakietach można rezerwować po obniżonej cenie). Dodatkowa noc Mukambi lub Drzewo Fig USD 310.
Transfery drogowe:
Powrót z Lusaki do Mukambi za osobę 200 USD (min. 2 osoby). W jedną stronę Lusaka-Mukambi lub odwrotnie za osobę USD 125 (min 2 osoby). Poleć na lotnisko Chunga-Lusaka (lotnisko blisko Mukambi/Fig Tree) 550 USD (min. 3 osoby, większe grupy otrzymują zniżkę). Inne loty do lub z innych miejsc docelowych na życzenie.
Informacje o rezerwacji:
- Niestety żadne dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą przebywać na drzewie figowym.
- Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i podane w USD za osobę za noc. Stosuje się pojedynczy dodatek w wysokości 30%.
- Master/Visa/Amex powitanie (3% opłaty manipulacyjnej płatne).
- opłaty za park narodowy są nieuwzględnione, ponieważ mogą one ulec zmianie. Goście proszeni są o kontakt z personelem obiektu w celu uzyskania opłat za korzystanie z parkingu. Parki narodowe akceptują wyłącznie gotówkę (US$ lub Kwacha).
Zasady rezerwacji i anulowania rezerwacji:
- Rezerwacje tymczasowe zazwyczaj odbywają się przez 14 dni. Bez potwierdzenia (tj. wpłaconego depozytu) rezerwacja zostanie automatycznie zwolniona po 14 dniach, chyba że uzgodniono inaczej.
- Płatność w całości wymagana 30 dni przed podróżą, chyba że uzgodniono inaczej.
- Gdy jesteś gotowy do dokonania rezerwacji u nas, prosimy o 25% depozytu na rezerwacje pakietów safari lub 50% depozytu na zakwaterowanie tylko rezerwacje w celu potwierdzenia i utrzymania miejsca dla Ciebie.
- Nasza polityka anulowania jest następująca: Anulowanie przed 91 dni od safari - bez opłat. Anulowanie rezerwacji od 91 do 30 dni przed safari — 25% opłaty za anulowanie rezerwacji. Anulowanie rezerwacji w ciągu 30 dni przed safari — 100% opłata za anulowanie rezerwacji
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne, na wypadek, gdyby coś nieoczekiwanego się zdarzyło. Zalecamy również, aby goście mieli pełne ubezpieczenie ewakuacji medycznej, ponieważ jesteśmy z wyboru w odległej części odległego kraju, a najbliższy szpital jest dwie godziny drogi i ma ograniczone udogodnienia.
Transfer między Mukambi Fig Tree jest 1hr 30 minut przez Park Narodowy.
", "pt": "Todos os pacotes incluem alojamento, refeições, bebidas, actividades e transferências entre os campos.
- Transferências de e para Mukambi não estão incluídas. Estes podem ser reservados mediante pedido.
- As taxas e taxas do Parque Nacional estão excluídas. Estes podem ser faturados e pagos antecipadamente, mediante pedido.
Extensões de pacotes (noites extras para acampamentos incluídos em pacotes podem ser reservadas a tarifas reduzidas). Noite extra Mukambi ou figueira USD 310.
Transferências rodoviárias:
Retorno de Lusaka para Mukambi por pessoa USD 200 (min 2 pessoas). Um sentido Lusaka-Mukambi ou vice-versa por pessoa USD 125 (min 2 pessoas). Voe in/out Chunga-Lusaka (pista de pouso perto de Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 pessoas, grupos maiores recebem desconto). Outros voos de ou para outros destinos, mediante pedido.
Informações de reserva:
Infelizmente, nenhuma criança com menos de 12 anos pode entrar na figueira.
- Todas as tarifas incluem IVA e cotadas em US$ por pessoa, por noite de partilha. Aplica-se um suplemento único de 30%.
- Master/Visa/Amex boas-vindas (3% taxa de manuseio a pagar).
- As taxas do Parque Nacional estão excluídas, uma vez que estão sujeitas a alterações; por favor, informe-se diretamente com o alojamento para obter taxas de parque. Parques Nacionais aceitam apenas dinheiro (US$ ou Kwacha).
Política de reserva e cancelamento:
- As reservas provisórias serão geralmente realizadas por 14 dias. Sem confirmação (ou seja, um depósito pago), a reserva será automaticamente liberada após 14 dias, salvo acordo em contrário.
- Pagamento integral exigido 30 dias antes da viagem, salvo disposição em contrário.
- Uma vez que você está pronto para fazer uma reserva conosco, pedimos um depósito de 25% em reservas de pacotes safari ou um depósito de 50% em reservas apenas de acomodação, a fim de confirmar e manter o espaço para você.
- Nossa política de cancelamento é a seguinte: Cancelamento antes 91 dias de seu safari - sem custo. Cancelamento entre 91 — 30 dias antes do safari — 25% taxa de cancelamento. Cancelamento dentro de 30 dias antes do seu safari — 100% taxa de cancelamento
- Por favor, certifique-se de que você tem um seguro de viagem adequado para cobri-lo, apenas no caso de algo inesperado acontecer. Também recomendamos que os hóspedes tenham cobertura de seguro de evacuação médica completa, pois estamos por escolha em parte remota de um país remoto e o hospital local mais próximo fica a duas horas de distância e tem instalações limitadas.
A transferência entre a figueira Mukambi é de 1h e 30 minutos através do Parque Nacional.
", "sv": "Alla paket inkluderar boende, måltider, drycker, aktiviteter och transfer mellan lägren.
- Transfer till och från Mukambi ingår inte. Dessa kan bokas på begäran.
- Nationalparkens avgifter och avgifter är exkluderade. Dessa kan faktureras och betalas i förskott på begäran.
Pakettillägg (extra nätter för läger som ingår i paket kan bokas till reducerat pris). Extra natt Mukambi eller Fig Tree USD 310.
Överföringar på väg:
Återgå från Lusaka till Mukambi per person 200 USD (min 2 personer). Envägs Lusaka-Mukambi eller vice versa per person 125 USD (min 2 personer). Flyg in/ut Chunga-Lusaka (landningsbana nära Mukambi/Fig Tree) USD 550 (min 3 personer, större grupper får rabatt). Andra flygningar till eller från andra destinationer på begäran.
Bokning Information:
- Tyvärr får inga barn under 12 år gå till Fig Tree.
- Alla priser är inklusive moms och anges i US$ per person och natt dela. Ett enda tillägg på 30% gäller.
- Master/Visa/Amex välkommen (3% hanteringsavgift betalas).
- Nationalparksavgifter är undantagna eftersom dessa kan komma att ändras. Vänligen fråga direkt till hotellet för parkavgifter. Nationalparker accepterar endast kontanter (US$ eller Kwacha).
Boknings- och avbokningsregler:
- Provisoriska bokningar kommer i allmänhet att hållas i 14 dagar. Utan bekräftelse (dvs. en deposition betald) kommer bokningen automatiskt att släppas efter 14 dagar om inget annat avtalats.
- Fullständig betalning krävs 30 dagar före resan om inte annat arrangeras.
- När du är redo att göra en bokning hos oss, ber vi om en 25% deposition på safaripaketbokningar eller en 50% deposition på boende endast bokningar för att bekräfta och hålla utrymmet åt dig.
- Vår avbokningsregler är följande: Avbokning före 91 dagar av din safari - utan kostnad. Avbokning mellan 91 - 30 dagar före din safari - 25% avbokningsavgift. Avbokning inom 30 dagar före din safari — 100% avbokningsavgift
- Se till att du har tillräcklig reseförsäkring för att täcka dig, ifall något oväntat skulle hända. Vi rekommenderar också att gästerna har full medicinsk evakueringsförsäkring eftersom vi är av val i avlägsna delar av ett avlägset land och närmaste lokala sjukhus är två timmar bort och har begränsade faciliteter.
Överföringen mellan Mukambi Fig Tree är 1 timme 30 minuter genom nationalparken.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-2301.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-2301.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 320032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-108.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-108.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 1359294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi_lioness__cub.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi_lioness__cub.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11907649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-62.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-62.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 394109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambisafaris2018-104.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambisafaris2018-104.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 174793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/hammock.jpg", "UrlFragment": "54588/hammock.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2196308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/figtreecamp-23.jpg", "UrlFragment": "54588/figtreecamp-23.jpg", "Crop": null, "Height": 4775, "Width": 7154, "Size": 16565076, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54588/mukambi2015-105.jpg", "UrlFragment": "54588/mukambi2015-105.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29893420, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }