El Plains Camp consta de 4 tendes totalment moblades, cadascuna amb bany privat. Cada tenda pot dormir 2 persones. El campament està situat al mig de les planes d'una illa i des de la vostra tenda de campanya teniu una vista perfecta sobre les planes i el pantà.
Busanga Plains Camp ofereix una experiència íntima amb la natura en allotjament que consta de quatre tendes de safari de luxe (2 dobles i 2 dobles) amb banys a l'aire lliure i lavabos, cadascuna amb vistes a les planes de Busanga. Les tendes són lleugeres, diàfanes i espaioses amb llits grans coberts amb mosquiteres. L'experiència de la pau total de la natura des de la seva terrassa privada. Gaudiu de la resplendor de les llums de la llanterna a les parets de la lona i la deriva a dormir als sons de la nit africana.
El campament és d'energia solar i totes les tendes de campanya tenen electricitat. Els clients poden carregar les càmeres i altres petits equips elèctrics a l'habitació.
", "da": "Plains Camp består af 4 fuldt møblerede telte, hver med eget badeværelse. Hvert telt kan sove 2 personer. Lejren ligger midt på sletterne på en ø og fra dit telt har du en perfekt udsigt over sletterne og mosen.
Busanga Plains Camp tilbyder en intim oplevelse med naturen i indkvartering bestående af fire luksuriøse safaritelte (2 tvillinge- og 2 dobbeltværelser) med eget udendørs badeværelse og skylletoiletter, hver med udsigt over Busanga Plains. Teltene er lyse, luftige og rummelige med store senge draperet med myggenet. Oplev den totale ro i naturen fra din private veranda. Nyd gløden af lanterne lys på lærredets vægge og glider ud for at sove til lyden af den afrikanske nat.
Lejren er soldrevet, og alle telte har elektricitet. Gæsterne kan oplade kameraerne og andet mindre elektrisk udstyr på værelset.
", "de": "Das Plains Camp besteht aus 4 komplett eingerichteten Zelten, die jeweils mit einem eigenen Bad ausgestattet sind. Jedes Zelt kann 2 Personen schlafen. Das Camp befindet sich in der Mitte der Ebenen auf einer Insel und von Ihrem Zelt aus haben Sie einen perfekten Blick auf die Ebenen und den Sumpf.
Busanga Plains Camp bietet ein intimes Erlebnis mit der Natur in Unterkünften, bestehend aus vier luxuriösen Safarizelten (2 Einzelbetten und 2 Doppelzimmer) mit eigenem Bad im Freien und Spültoiletten, jedes mit Blick auf die Busanga Plains. Die Zelte sind hell, luftig und geräumig mit großen Betten mit Moskitonetzen. Erleben Sie die absolute Ruhe der Natur von Ihrer privaten Veranda. Genießen Sie das Glühen der Laternenlichter an Leinwandwänden und treiben Sie in den Schlaf zu den Klängen der afrikanischen Nacht.
Das Camp ist solarbetrieben und alle Zelte verfügen über Strom. Sie können die Kameras und andere kleine elektrische Geräte im Zimmer aufladen.
", "es": "El Plains Camp consta de 4 tiendas de campaña totalmente amuebladas, cada una con baño privado. Cada tienda tiene capacidad para 2 personas. El campamento está situado en medio de las llanuras en una isla y desde su tienda tiene una vista perfecta de las llanuras y el pantano.
Busanga Plains Camp ofrece una experiencia íntima con la naturaleza en un alojamiento que consta de cuatro carpas safari de lujo (2 dobles y 2 dobles) con cuartos de baño al aire libre y aseos lavados, cada una con vistas a las llanuras de Busanga. Las tiendas son luminosas, espaciosas y espaciosas, con camas grandes cubiertas con mosquiteras. Disfrute de la tranquilidad total de la naturaleza desde su terraza privada. Disfruta del brillo de las luces de las linternas en las paredes de lona y déjate dormir con los sonidos de la noche africana.
El campamento funciona con energía solar y todas las tiendas de campaña tienen electricidad. Los huéspedes pueden cargar las cámaras y otros aparatos eléctricos pequeños de la habitación.
", "fr": "Le Plains Camp se compose de 4 tentes entièrement meublées, chacune avec une salle de bains privative. Chaque tente peut accueillir 2 personnes. Le camp est situé au milieu des plaines sur une île et de votre tente vous avez une vue parfaite sur les plaines et le marais.
Busanga Plains Camp offre une expérience intime avec la nature dans un hébergement composé de quatre tentes safari de luxe (2 lits jumeaux et 2 doubles) avec salle de bains en plein air et toilettes avec chasse d'eau, chacune donnant sur les plaines de Busanga. Les tentes sont lumineuses, aérées et spacieuses avec de grands lits drapés de moustiquaires. Découvrez la paix totale de la nature depuis votre véranda privée. Profitez de la lueur des lumières des lanternes sur les murs en toile et dérive pour dormir aux sons de la nuit africaine.
Le camp est alimenté à l'énergie solaire et toutes les tentes ont de l'électricité. Vous pourrez charger les caméras et autres petits équipements électriques dans la chambre.
", "it": "Il Plains Camp è composto da 4 tende completamente arredate, ognuna con bagno interno. Ogni tenda può ospitare 2 persone. Il campeggio si trova nel mezzo della pianura su un'isola e dalla vostra tenda si ha una vista perfetta sulla pianura e sulla palude.
Busanga Plains Camp offre un'esperienza intima con la natura in sistemazioni composte da quattro lussuose tende safari (2 doppie e 2 doppie) con bagno all'aperto e WC a filo, ognuna con vista sulle pianure di Busanga. Le tende sono luminose, ariose e spaziose con grandi letti drappeggiati con zanzariere. Vivi la pace totale della natura dalla tua veranda privata. Goditi il bagliore delle luci delle lanterne sulle pareti di tela e vai a dormire ai suoni della notte africana.
Il campo è alimentato a energia solare e tutte le tende hanno l'elettricità. Gli ospiti possono caricare le telecamere e altre piccole apparecchiature elettriche in camera.
", "nl": "Het Plains Camp bestaat uit 4 volledig ingerichte tenten, elk met een eigen badkamer. Elke tent is geschikt voor 2 personen. De camping ligt midden in de vlakten op een eiland en vanuit je tent heb je een perfect uitzicht op de vlakten en het moeras.
Busanga Plains Camp biedt een intieme ervaring met de natuur in accommodatie bestaande uit vier luxe safaritenten (2 twin en 2 double) met en-suite open lucht badkamers en spoeltoiletten, elk met uitzicht op de Busanga Plains. De tenten zijn licht, luchtig en ruim met grote bedden gedrapeerd met muskietennetten. Ervaar de totale rust van de natuur vanaf uw eigen veranda. Geniet van de gloed van lantaarnlichten op canvas muren en drift weg om te slapen naar de geluiden van de Afrikaanse nacht.
Het kamp is op zonne-energie en alle tenten hebben elektriciteit. Gasten kunnen de camera's en andere kleine elektrische apparatuur opladen in de kamer.
", "no": "Plains Camp består av 4 fullt møblerte telt, alle med eget bad. Hvert telt kan sove 2 personer. Leiren ligger midt på slettene på en øy og fra teltet ditt har du en perfekt utsikt over slettene og myren.
Busanga Plains Camp tilbyr en intim opplevelse med naturen i overnatting bestående av fire luksuriøse safari-telt (2 enkeltsenger og 2 dobbeltrom) med eget bad utendørs og spyling toaletter, alle med utsikt over Busanga-slettene. Teltene er lette, luftige og romslige med store senger drapert med myggnett. Opplev den totale freden i naturen fra din private veranda. Nyt gløden av lykt lys på lerretet vegger og driv av gårde for å sove til lyden av den afrikanske natten.
Leiren er soldrevet og alle telt har strøm. Du kan lade kameraene og annet lite elektrisk utstyr på rommet.
", "pl": "Obiekt Plains Camp sklada sie z 4 w pelni wyposazonych namiotów, z których kazdy dysponuje lazienka. Kazdy namiot moze spac 2 osoby. Obóz znajduje sie w srodku równiny na wyspie i z namiotu masz doskonaly widok na równiny i bagno.
Busanga Plains Camp oferuje kameralne doswiadczenie z natura w pokojach skladajacych sie z czterech luksusowych namiotów safari (2 pojedyncze i 2 podwójne) z lazienka na swiezym powietrzu i splukiwania toalety, kazdy z nich wychodzi na równiny Busanga. Namioty sa jasne, przestronne i przestronne z duzymi lózkami drapowanymi moskitierami. Doswiadcz calkowitego spokoju natury z prywatnej werandy. Ciesz sie blaskiem swiatel latarni na plóciennych scianach i dryfuj do odglosów afrykanskiej nocy.
Obóz jest zasilany energia sloneczna, a wszystkie namioty maja elektrycznosc. Goscie moga naladowac kamery i inne male urzadzenia elektryczne w pokoju.
", "pt": "O Plains Camp é composto por 4 tendas totalmente mobiladas, cada uma com uma casa de banho privativa. Cada tenda pode acomodar 2 pessoas. O acampamento está localizado no meio das planícies em uma ilha e de sua tenda você tem uma vista perfeita sobre as planícies e o pântano.
O Busanga Plains Camp oferece uma experiência íntima com a natureza em acomodações que consistem em quatro tendas de safári de luxo (2 twin e 2 duplos) com banheiro privativo ao ar livre e banheiros de descarga, cada uma com vista para as planícies de Busanga. As tendas são leves, arejadas e espaçosas, com camas grandes cobertas com mosquiteiros. Experimente a paz total da natureza a partir da sua varanda privada. Desfrute do brilho das luzes das lanternas nas paredes de lona e deriva para dormir ao som da noite africana.
O acampamento é movido a energia solar e todas as tendas têm eletricidade. Os hóspedes podem carregar as câmaras e outros pequenos equipamentos eléctricos no quarto.
", "sv": "Plains Camp består av 4 fullt möblerade tält med eget badrum. Varje tält kan sova 2 personer. Lägret ligger mitt på slätterna på en ö och från ditt tält har du en perfekt utsikt över slätterna och kärret.
Busanga Plains Camp erbjuder en intim upplevelse med naturen i boende bestående av fyra lyxiga safari tält (2 dubbel och 2 dubbel) med eget utomhus badrum och spolning toaletter, var och en med utsikt över Busanga Plains. Tälten är ljusa, luftiga och rymliga med stora sängar draperade med myggnät. Upplev den totala lugnet i naturen från din privata veranda. Njut av glöd av lykta lampor på duk väggar och glida iväg för att sova till ljudet av den afrikanska natten.
Lägret är soldrivet och alla tält har elektricitet. Du kan ladda kamerorna och annan liten elektrisk utrustning i rummet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga-5.jpeg", "UrlFragment": "54589/busanga-5.jpeg", "Crop": null, "Height": 4554, "Width": 6824, "Size": 1754781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-28.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-28.jpg", "Crop": null, "Height": 4787, "Width": 7172, "Size": 15750863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-171.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-171.jpg", "Crop": null, "Height": 4588, "Width": 6875, "Size": 14055236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-2.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4841, "Width": 7254, "Size": 15222834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-20.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-20.jpg", "Crop": null, "Height": 4755, "Width": 7125, "Size": 15904943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-19.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-19.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 276012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-6.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-6.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 285857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga-21.jpeg", "UrlFragment": "54589/busanga-21.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 3715509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga-4.jpeg", "UrlFragment": "54589/busanga-4.jpeg", "Crop": null, "Height": 4763, "Width": 7136, "Size": 3771213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-271.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-271.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 284094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-801.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-801.jpg", "Crop": null, "Height": 3867, "Width": 5800, "Size": 9269385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga-7.jpeg", "UrlFragment": "54589/busanga-7.jpeg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 1263445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/lions_at_busanga_plains_camp_2_-_mukambi_safaris.jpg", "UrlFragment": "54589/lions_at_busanga_plains_camp_2_-_mukambi_safaris.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 230281, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "144633", "Name": { "EnText": "Starbed", "MachineTranslations": { "ca": "Starbed", "da": "Starbed", "de": "Starbed", "es": "Cama estelar", "fr": "Starbed", "it": "Starbed", "nl": "Sterrenbed", "no": "Starbed", "pl": "Starbed", "pt": "Starbed", "sv": "Stjärnbädd" } }, "Description": { "EnText": "New to Busanga Plains Camp is the addition of a Starbed. Guests can now spend a night under the stars and enjoy the sights and sounds of the night. The Starbed is well raised off the ground (6m) giving guests a lovely 360 view of the Busnaga Plains. \r\n\r\nOnly one Starbed is available and guests can make a booking with the camp manager (when in camp) and spend a night there. The Starbed comes as a double room and is made up of two sections. The first section is is the bathroom area and on the upper deck guests will find an open sleeping area complete with bedding and mosquito netting, offering a view of the skies and the Plains beneath them", "MachineTranslations": { "ca": "Nou a Busanga Plains Camp és l'addició d'un Starbed. Els clients poden passar una nit sota les estrelles i gaudir dels llocs d'interès i els sons de la nit. El Starbed està ben aixecat del terra (6 m) donant als hostes una preciosa vista 360 de les Planes Busnaga.
Només hi ha un Starbed disponible i els clients poden fer una reserva amb el gerent del campament (quan estan al campament) i passar-hi una nit. El Starbed ve com habitació doble i es compon de dues seccions. La primera part és la zona de bany i a la coberta superior els hostes trobaran una zona de nit oberta amb roba de llit i mosquitera, que ofereix una vista sobre el cel i les planes sota d'ells
", "da": "Nyt til Busanga Plains Camp er tilføjelsen af en Starbed. Gæsterne kan nu tilbringe en nat under stjernerne og nyde nattens seværdigheder og lyde. Starbed er godt hævet fra jorden (6m) giver gæsterne en dejlig 360 udsigt over Busnaga Plains.
Kun én Starbed er tilgængelig, og gæsterne kan foretage en reservation hos lejrchefen (når i lejren) og tilbringe en nat der. Starbed kommer som et dobbeltværelse og består af to sektioner. Den første sektion er er badeværelset område og på øverste dæk gæster vil finde et åbent soveområde komplet med sengetøj og myggenet, tilbyder udsigt over himlen og sletterne under dem
", "de": "Neu im Busanga Plains Camp ist die Hinzufügung eines Starbed. Die Gäste können jetzt eine Nacht unter dem Sternenhimmel verbringen und die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Nacht genießen. Das Starbed ist gut vom Boden (6 m) angehoben und bietet den Gästen einen schönen 360-Grad-Blick auf die Busnaga-Ebene.
Es ist nur ein Starbed verfügbar und die Gäste können eine Buchung beim Campmanager vornehmen (wenn sie im Camp sind) und dort eine Nacht verbringen. Das Starbed ist ein Doppelzimmer und besteht aus zwei Abschnitten. Der erste Abschnitt ist der Badezimmerbereich und auf dem Oberdeck befindet sich ein offener Schlafbereich mit Bettwäsche und Moskitonetzen, der einen Blick auf den Himmel und die darunter liegenden Ebenen bietet.
", "es": "Una novedad en Busanga Plains Camp es la incorporación de un Starbed. Los huéspedes ahora pueden pasar una noche bajo las estrellas y disfrutar de las vistas y los sonidos de la noche. El Starbed está bien elevado del suelo (6 m) y ofrece a los huéspedes una hermosa vista de 360 grados de las llanuras de Busnaga.
Solo hay un Starbed disponible y los huéspedes pueden hacer una reserva con el gerente del campamento (cuando están en el campamento) y pasar la noche allí. La cama Starbed se presenta como habitación doble y se compone de dos secciones. La primera sección es el área del baño y en la cubierta superior los huéspedes encontrarán un área abierta para dormir completa con ropa de cama y mosquiteros, que ofrece una vista de los cielos y las llanuras debajo de ellos.
", "fr": "L'ajout d'un Starbed est une nouveauté au camp des plaines de Busanga. Les clients peuvent désormais passer une nuit sous les étoiles et profiter des images et des sons de la nuit. Le Starbed est bien surélevé (6 m) offrant aux clients une belle vue à 360° sur les plaines de Busnaga.
Un seul lit Starbed est disponible et les clients peuvent faire une réservation auprès du responsable du camp (lorsqu'ils sont au camp) et y passer une nuit. Le Starbed se présente sous la forme d'une chambre double et se compose de deux sections. La première section est la salle de bains et sur le pont supérieur, vous trouverez un espace de couchage ouvert avec literie et moustiquaire, offrant une vue sur le ciel et les plaines en dessous.
", "it": "La novità di Busanga Plains Camp è l\"aggiunta di uno Starbed. Gli ospiti possono ora trascorrere una notte sotto le stelle e godersi i panorami e i suoni della notte. Lo Starbed è ben rialzato da terra (6m) offrendo agli ospiti una splendida vista a 360 gradi sulle pianure di Busnaga.
È disponibile un solo letto Starbed e gli ospiti possono effettuare una prenotazione con il responsabile del campo (quando sono nel campo) e trascorrere una notte lì. Lo Starbed si presenta come una camera doppia ed è composto da due sezioni. La prima sezione è la zona bagno e sul ponte superiore gli ospiti troveranno una zona notte aperta completa di biancheria da letto e zanzariere, che offre una vista sui cieli e sulle pianure sottostanti.
", "nl": "Nieuw in Busanga Plains Camp is de toevoeging van een Starbed. Gasten kunnen nu een nacht onder de sterren doorbrengen en genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van de nacht. Het Starbed is goed verhoogd van de grond (6m) waardoor gasten een prachtig 360 uitzicht hebben op de Busnaga Plains.
Er is slechts één Starbed beschikbaar en gasten kunnen een reservering maken bij de kampmanager (wanneer ze in het kamp zijn) en daar een nacht doorbrengen. Het Starbed wordt geleverd als een tweepersoonskamer en bestaat uit twee delen. Het eerste deel is de badkamer en op het bovendek vinden de gasten een open slaapgedeelte compleet met beddengoed en klamboe, met uitzicht op de lucht en de vlaktes eronder.
", "no": "Nytt til Busanga Plains Camp er tillegg av en Starbed. Gjestene kan nå tilbringe en natt under stjernene og nyte severdighetene og lydene av natten. Starbed er godt hevet opp fra bakken (6m) gir gjestene en nydelig 360 utsikt over Busnaga Plains.
Bare en Starbed er tilgjengelig, og gjestene kan bestille med leiren manager (når du er i leiren) og tilbringe en natt der. Starbed kommer som et dobbeltrom og består av to seksjoner. Den første delen er er badet området og på øvre dekk gjester vil finne en åpen soveområde komplett med sengetøy og myggnetting, tilbyr utsikt over himmelen og slettene under dem
", "pl": "Nowoscia w Busanga Plains Camp jest dodanie Starbed. Goscie moga teraz spedzic noc pod gwiazdami i cieszyc sie zabytkami i dzwiekami nocy. Starbed jest dobrze podniesiony z ziemi (6m), dajac gosciom piekny widok 360 na równiny Busnaga.
Dostepna jest tylko jedna osoba Starbed. Goscie moga dokonac rezerwacji u kierownika obozu (w obozie) i spedzic tam noc. Starbed jest wyposazony w pokój dwuosobowy i sklada sie z dwóch czesci. Pierwsza czesc to lazienka, a na górnym pokladzie znajduje sie otwarta czesc sypialna z posciela i moskitiera, z której roztacza sie widok na niebo i równiny pod nimi
", "pt": "A novidade no Busanga Plains Camp é a adição de um Starbed. Os hóspedes agora podem passar uma noite sob as estrelas e apreciar as vistas e os sons da noite. O Starbed é bem levantado do chão (6m), oferecendo aos hóspedes uma linda vista 360 das planícies de Busnaga.
Apenas um Starbed está disponível e os hóspedes podem fazer uma reserva com o gerente do acampamento (quando no acampamento) e passar uma noite lá. O Starbed vem como um quarto duplo e é composto por duas seções. A primeira seção é a área do banheiro e, no andar superior, os hóspedes encontrarão uma área de dormir aberta completa com roupas de cama e mosquiteiros, oferecendo uma vista dos céus e das planícies abaixo deles.
", "sv": "Ny på Busanga Plains Camp är tillägget av en Starbed. Gästerna kan nu tillbringa en natt under stjärnorna och njuta av nattens sevärdheter och ljud. Stjärnbädden är väl upphöjd från marken (6m) ger gästerna en härlig 360 utsikt över Busnaga Plains.
Endast en Starbed är tillgänglig och du kan boka med lägerchefen (när du är på lägret) och tillbringa en natt där. Starbed levereras som ett dubbelrum och består av två sektioner. Den första delen är badrummet området och på övre däck gäster hittar en öppen sovplats komplett med sängkläder och myggnät, erbjuder utsikt över himlen och slätterna under dem
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/star_bed_2.jpg", "UrlFragment": "54589/star_bed_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1829, "Width": 4941, "Size": 5474678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/star_bed_arial_low_res.jpg", "UrlFragment": "54589/star_bed_arial_low_res.jpg", "Crop": null, "Height": 670, "Width": 1206, "Size": 361628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/star_bed_at_sunrise.jpg", "UrlFragment": "54589/star_bed_at_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 2221, "Width": 6000, "Size": 6971124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/starbed_sunrise_2.jpg", "UrlFragment": "54589/starbed_sunrise_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 6000, "Size": 7831671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/starbed_evening_4.jpg", "UrlFragment": "54589/starbed_evening_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 6000, "Size": 10622391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/stra_bed_3.jpg", "UrlFragment": "54589/stra_bed_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 6000, "Size": 7412559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/chad_nathan_gingerwithagropro_38.jpg", "UrlFragment": "54589/chad_nathan_gingerwithagropro_38.jpg", "Crop": null, "Height": 2641, "Width": 3954, "Size": 6823612, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124095", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Juego Drive", "fr": "Jeu Drive", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Life in Busanga Plains Camp begins quite early, where guests begin their day with a light breakfast before heading out into the wilderness to explore. \r\n\r\nGuests are often spoilt for choice between game drives and walking safaris and both present unique opportunities for great animal encounters. Our game drives take place in the morning and in the afternoon/evening. Morning drives allow guests to head out and catch game still on the move during the cooler hours of the day. Midway through the drive there will be a brief stop to allow guests to stretch their legs and have some tea/coffee before continuing with he drive and heading back to camp. \r\n\r\nAfternoon drives begin late afternoon once it is a bit cooler. This is usually when game begins to be more active providing a better chance of spotting some of the more elusive animals. The drive is also a combination of a night drive which offer an opportunity to spot some of the nocturnal animals found on the Plains. The guide will fire up his spotlight after sundowners and try and find the animals with it before heading back to camp.", "MachineTranslations": { "ca": "La vida al camp de Busanga Plains comença molt d'hora, on els hostes comencen el dia amb un esmorzar lleuger abans de sortir al desert per explorar.
Els clients sovint es fan malbé per triar entre les unitats de joc i els safaris per caminar i tots dos presenten oportunitats úniques per a grans trobades d'animals. Les nostres unitats de joc tenen lloc al matí ia la tarda/nit. Les unitats matinals permeten als hostes sortir i agafar el joc encara en moviment durant les hores més fredes del dia. A mig camí a través de la unitat hi haurà una breu parada per permetre als hostes estirar les cames i prendre una mica de te/cafè abans de continuar amb ell conduir i tornar al campament.
Les unitats de tarda comencen a última hora de la tarda una vegada que és una mica més fresc. Això sol ser quan el joc comença a ser més actiu proporcionant una millor possibilitat de detectar alguns dels animals més esquius. La unitat també és una combinació d'una nit en cotxe que ofereix l'oportunitat de descobrir alguns dels animals nocturns que es troben a les planes. El guia dispararà el seu punt de mira després de les caigudes del sol i tractar de trobar els animals amb ell abans de tornar al campament.
", "da": "Livet i Busanga Plains Camp begynder ret tidligt, hvor gæsterne begynder deres dag med en let morgenmad, inden de går ud i ørkenen for at udforske.
Gæsterne er ofte forkælet for valg mellem spil drev og walking safari og begge præsenterer unikke muligheder for store dyremøder. Vores spil drev finder sted om morgenen og om eftermiddagen/aftenen. Morgen drev giver gæsterne mulighed for at hovedet ud og fange spil stadig på farten i løbet af de køligere timer af dagen. Midtvejs gennem drevet vil der være et kort stop for at give gæsterne mulighed for at strække deres ben og har nogle te/kaffe, før han fortsætter med at køre og gå tilbage til lejren.
Eftermiddagsdrev begynder sent på eftermiddagen, når det er lidt køligere. Dette er normalt, når spillet begynder at være mere aktiv giver en bedre chance for at spotte nogle af de mere undvigende dyr. Drevet er også en kombination af en natkørsel, som giver mulighed for at få øje på nogle af de natlige dyr fundet på sletterne. Guiden vil fyre op hans spotlight efter sundowners og forsøge at finde dyrene med det, før du går tilbage til lejren.
", "de": "Das Leben im Busanga Plains Camp beginnt ziemlich früh, wo die Gäste ihren Tag mit einem leichten Frühstück beginnen, bevor sie sich in die Wildnis begeben, um sie zu erkunden.
Die Gäste haben oft die Qual der Wahl zwischen Pirschfahrten und Wandersafaris und beide bieten einzigartige Möglichkeiten für großartige Tierbegegnungen. Unsere Pirschfahrten finden morgens und nachmittags/abends statt. Die morgendlichen Fahrten ermöglichen es den Gästen, während der kühleren Tageszeiten Wild zu fangen, das noch in Bewegung ist. In der Mitte der Fahrt wird es einen kurzen Stopp geben, damit die Gäste ihre Beine ausstrecken und Tee/Kaffee trinken können, bevor sie mit der Fahrt fortfahren und zurück zum Camp gehen.
Die Nachmittagsfahrten beginnen am späten Nachmittag, sobald es etwas kühler ist. Dies ist normalerweise der Zeitpunkt, an dem das Spiel aktiver wird und eine bessere Chance besteht, einige der schwer fassbaren Tiere zu entdecken. Die Fahrt ist auch eine Kombination aus einer Nachtfahrt, die die Möglichkeit bietet, einige der nachtaktiven Tiere in den Ebenen zu beobachten. Der Führer wird nach Sundowner sein Rampenlicht anzünden und versuchen, die Tiere damit zu finden, bevor er zurück ins Camp geht.
", "es": "La vida en Busanga Plains Camp comienza bastante temprano, donde los huéspedes comienzan el día con un desayuno ligero antes de salir a explorar la naturaleza.
Los huéspedes a menudo tienen muchas opciones para elegir entre paseos de caza y safaris a pie, y ambos presentan oportunidades únicas para grandes encuentros con animales. Nuestras campañas de juegos se llevan a cabo por la mañana y por la tarde/noche. Los recorridos matutinos permiten a los huéspedes salir y ver el juego que aún está en movimiento durante las horas más frías del día. A mitad del camino habrá una breve parada para permitir a los huéspedes estirar las piernas y tomar un poco de té/café antes de continuar con el viaje y regresar al campamento.
Los recorridos por la tarde comienzan al final de la tarde una vez que hace un poco más Por lo general, esto es cuando el juego comienza a ser más activo, lo que proporciona una mejor oportunidad de detectar algunos de los animales más esquivos. El viaje también es una combinación de un recorrido nocturno que ofrece la oportunidad de ver algunos de los animales nocturnos que se encuentran en las llanuras. El guía encenderá su foco después de las puestas de sol e intentará encontrar a los animales con él antes de regresar al campamento.
", "fr": "La vie dans le camp des plaines de Busanga commence assez tôt, où les clients commencent leur journée par un petit déjeuner léger avant de partir à la découverte de la nature.
Les clients ont souvent l'embarras du choix entre les safaris et les safaris à pied, et les deux offrent des opportunités uniques pour de belles rencontres avec les animaux. Nos safaris ont lieu le matin et l'après-midi/le soir. Les trajets matinaux permettent aux clients de sortir et d'attraper le gibier encore en mouvement pendant les heures les plus fraîches de la journée. À mi-chemin de la route, il y aura un bref arrêt pour permettre aux clients de se dégourdir les jambes et de prendre un peu de thé/café avant de continuer avec lui en voiture et de retourner au camp.
Les trajets en après-midi commencent en fin d'après-midi une fois qu'il fait un peu plus frais. C'est généralement à ce moment que le gibier commence à être plus actif, offrant ainsi de meilleures chances de repérer certains des animaux les plus insaisissables. Le trajet est également une combinaison d'un trajet de nuit qui offre l'occasion d'apercevoir certains des animaux nocturnes trouvés dans les plaines. Le guide allumera ses projecteurs après les couchers de soleil et essaiera de trouver les animaux avec avant de retourner au camp.
", "it": "La vita nel Busanga Plains Camp inizia abbastanza presto, dove gli ospiti iniziano la giornata con una colazione leggera prima di uscire nella natura selvaggia per esplorare.
Gli ospiti hanno spesso l'imbarazzo della scelta tra safari e safari a piedi ed entrambi offrono opportunità uniche per grandi incontri con animali. I nostri game drive si svolgono al mattino e al pomeriggio/sera. I viaggi mattutini consentono agli ospiti di uscire e catturare la selvaggina ancora in movimento durante le ore più fresche della giornata. A metà strada ci sarà una breve sosta per consentire agli ospiti di sgranchirsi le gambe e prendere un tè/caffè prima di continuare con il viaggio e tornare al campo.
Le unità pomeridiane iniziano nel tardo pomeriggio quando è un po' più fresco. Questo di solito è quando il gioco inizia ad essere più attivo fornendo una migliore possibilità di avvistare alcuni degli animali più sfuggenti. L'unità è anche una combinazione di un viaggio notturno che offre l'opportunità di avvistare alcuni degli animali notturni che si trovano nelle pianure. La guida accenderà i suoi riflettori dopo il tramonto e cercherà di trovare gli animali con esso prima di tornare al campo.
", "nl": "Het leven in Busanga Plains Camp begint vrij vroeg, waar gasten hun dag beginnen met een licht ontbijt voordat ze de wildernis in gaan om te verkennen.
Gasten worden vaak verwend met de keuze tussen gamedrives en wandelsafari's en beide bieden unieke mogelijkheden voor geweldige ontmoetingen met dieren. Onze gamedrives vinden plaats in de ochtend en in de namiddag/avond. Ochtendritten stellen gasten in staat om op pad te gaan en tijdens de koelere uren van de dag nog steeds onderweg wild te vangen. Halverwege de rit is er een korte stop om gasten hun benen te laten strekken en wat thee/koffie te eten voordat ze verder gaan met de rit en terug naar het kamp gaan.
Middagritten beginnen laat in de middag als het wat koeler is. Dit is meestal wanneer het spel actiever begint te worden en een betere kans biedt om enkele van de meer ongrijpbare dieren te spotten. De rit is ook een combinatie van een nachtelijke rit die de mogelijkheid biedt om enkele van de nachtelijke dieren op de Plains te spotten. De gids zal na zonsondergangen zijn schijnwerpers zetten en proberen de dieren ermee te vinden voordat hij terugkeert naar het kamp.
", "no": "Livet i Busanga Plains Camp begynner ganske tidlig, hvor gjestene begynner dagen med en lett frokost før du drar ut i villmarken for å utforske.
Gjestene er ofte bortskjemt for valg mellom spillstasjoner og vandringssafari, og begge presenterer unike muligheter for flotte dyremøter. Våre spillstasjoner finner sted om morgenen og om ettermiddagen/kvelden. Morgen stasjoner tillate gjestene å dra ut og fange spillet fortsatt på farten i løpet av kjøligere timer på dagen. Midtveis gjennom stasjonen vil det være en kort stopp for å tillate gjestene å strekke bena og ha litt te/kaffe før du fortsetter med han kjører og drar tilbake til leiren.
Ettermiddagstasjonene begynner sent på ettermiddagen når det er litt kjøligere. Dette er vanligvis når spillet begynner å være mer aktiv gir en bedre sjanse til å fange opp noen av de mer unnvikende dyrene. Stasjonen er også en kombinasjon av en nattkjøretur som gir en mulighet til å få øye på noen av de nattlige dyrene som finnes på slettene. Guiden vil fyre opp søkelyset etter sundowners og prøve å finne dyrene med det før du drar tilbake til leiren.
", "pl": "Zycie w Busanga Plains Camp rozpoczyna sie dosc wczesnie, gdzie goscie rozpoczynaja dzien od lekkiego sniadania, zanim wyrusza na pustynie, aby zwiedzic.
Goscie czesto sa rozpieszczeni do wyboru miedzy dyskami gier i spacerowymi safari, a oba stanowia wyjatkowe mozliwosci dla wielkich spotkan zwierzat. Nasze przejazdzki odbywaja sie rano i po poludniu i wieczorem. Poranne jazdy pozwalaja gosciom udac sie i zlapac gre jeszcze w ruchu w chlodniejszych godzinach dnia. W polowie jazdy odbedzie sie krótki przystanek, aby umozliwic gosciom rozprostowac nogi i napic sie kawy, zanim kontynuuje jazdy i wraca do obozu.
Popoludniowe jazdy zaczynaja sie póznym popoludniem, gdy jest nieco chlodniej. Zwykle gra zaczyna byc bardziej aktywna, zapewniajac wieksze szanse na plamienie niektórych z bardziej nieuchwytnych zwierzat. Naped jest równiez polaczeniem nocnej jazdy, która daje mozliwosc dostrzeczenia niektórych nocnych zwierzat znalezionych na równinach. Przewodnik odpali swoje reflektory po sloncu i spróbuje znalezc zwierzeta z nim przed wyjazdem do obozu.
", "pt": "A vida no Busanga Plains Camp começa bem cedo, onde os hóspedes começam o dia com um café da manhã leve antes de sair para o deserto para explorar.
Os hóspedes são muitas vezes mimados pela escolha entre safáris e safáris a pé e ambos apresentam oportunidades únicas para grandes encontros com animais. Nossas unidades de jogo acontecem de manhã e à tarde/noite. As viagens matinais permitem que os hóspedes saiam e assistam ao jogo ainda em movimento durante as horas mais frias do dia. No meio da viagem, haverá uma breve parada para permitir que os hóspedes estiquem as pernas e tomem um chá/café antes de continuar com a unidade e voltar para o acampamento.
As viagens à tarde começam no final da tarde quando está um pouco mais frio. Geralmente é quando o jogo começa a ficar mais ativo, proporcionando uma chance melhor de detectar alguns dos animais mais esquivos. O passeio também é uma combinação de um passeio noturno que oferece a oportunidade de avistar alguns dos animais noturnos encontrados nas planícies. O guia acenderá seus holofotes após o pôr do sol e tentará encontrar os animais com ele antes de voltar para o acampamento.
", "sv": "Livet i Busanga Plains Camp börjar ganska tidigt, där gästerna börjar dagen med en lätt frukost innan du beger dig ut i vildmarken för att utforska.
Gästerna är ofta bortskämda för val mellan spelenheter och vandringssafari och båda erbjuder unika möjligheter för stora djurmöten. Våra spelenheter äger rum på morgonen och på eftermiddagen/kvällen. Morgonenheter tillåter gästerna att ge sig ut och fånga spelet fortfarande på resande fot under de svalare timmarna på dagen. Halvvägs genom enheten kommer det att finnas ett kort stopp för att låta gästerna sträcka sina ben och ha lite te/kaffe innan han fortsätter med han kör och går tillbaka till lägret.
Eftermiddagsenheter börjar sent på eftermiddagen när det är lite svalare. Detta är oftast när spelet börjar bli mer aktiv, vilket ger en bättre chans att upptäcka några av de mer svårfångade djuren. Enheten är också en kombination av en nattkörning som erbjuder en möjlighet att upptäcka några av de nattliga djur som finns på slätten. Guiden kommer att skjuta upp sin strålkastare efter solnedgången och försöka hitta djuren med den innan han går tillbaka till lägret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/gme_drive_to_one_fig_busanga.jpg", "UrlFragment": "54589/gme_drive_to_one_fig_busanga.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 1204448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-18.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-18.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 143383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-5.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-5.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 279162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-7.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-7.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 272632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/lions_attacking_buffalo.jpg", "UrlFragment": "54589/lions_attacking_buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 571, "Width": 920, "Size": 130199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi_sun_downer.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi_sun_downer.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 714736, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124096", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelen Safari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris a pé", "sv": "Vandring Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Walking in the Busanga Plains is an experience like no other. The vastness and openness of the Plains makes for some great game viewing on foot. Game is allot easier to spot on the Plains and observe from a safe enough distance. \r\n\r\nWalks are only done in the morning to avoid the heat of the day and generally last about 3hrs. Along the walks guides will educate their guests on the smaller aspects of the bush that they tend to miss whilst in a vehicle. As they walk they will also encounter a variety of game and the guide will keep guests safe and informed at all times.", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar per les planes de Busanga és una experiència com cap altra. La immensitat i l'obertura de les planes fa que es vegi un gran joc a peu. Joc és assignar més fàcil de detectar a les planes i observar des d'una distància prou segura.
Les passejades només es fan al matí per evitar la calor del dia i generalment duren unes 3hrs. Al llarg de les passejades, els guies educaran els seus convidats sobre els aspectes més petits de l'arbust que solen faltar mentre estan en un vehicle. A mesura que caminin també es trobaran amb una gran varietat de jocs i el guia mantindrà els hostes segurs i informats en tot moment.
", "da": "At gå i Busanga Plains er en oplevelse som ingen anden. Plains storhed og åbenhed gør det til en fantastisk spilvisning til fods. Spillet er tildel lettere at spotte på Plains og observere fra en sikker nok afstand.
Gåture er kun gjort om morgenen for at undgå varmen af dagen og generelt vare omkring 3timer. Langs gåture guider vil uddanne deres gæster på de mindre aspekter af busken, som de har tendens til at savne, mens de er i et køretøj. Når de går, vil de også støde på en bred vifte af spil, og guiden vil holde gæsterne sikker og informeret på alle tidspunkter.
", "de": "Wandern in den Busanga Plains ist ein Erlebnis wie kein anderes. Die Weite und Offenheit der Plains sorgt für ein tolles Spiel zu Fuß. Spiel ist zurecht einfacher, auf der Ebene zu erkennen und aus einer sicheren Entfernung zu beobachten.
Spaziergänge werden nur am Morgen durchgeführt, um die Hitze des Tages zu vermeiden und in der Regel etwa 3 Stunden dauern. Entlang der Wanderungen informieren die Führer ihre Gäste über die kleineren Aspekte des Busches, die sie in einem Fahrzeug vermissen. Während sie gehen, treffen sie auch eine Vielzahl von Spiel und der Führer wird die Gäste sicher und informiert zu jeder Zeit.
", "es": "Caminar por las llanuras de Busanga es una experiencia inigualable. La inmensidad y la apertura de las llanuras hace que se vea un gran juego a pie. El juego es más fácil de detectar en las llanuras y observar desde una distancia lo suficientemente segura.
Las caminatas solo se realizan por la mañana para evitar el calor del día y generalmente duran alrededor de 3 horas. A lo largo de las caminatas, los guías educarán a sus huéspedes sobre los aspectos más pequeños del arbusto que tienden a perder mientras están en un vehículo. Mientras caminan, también encontrarán una variedad de juegos y el guía mantendrá a los huéspedes seguros e informados en todo momento.
", "fr": "Marcher dans les plaines de Busanga est une expérience unique. L'immensité et l'ouverture des Plaines font de belles vues de gibier à pied. Jeu est plus facile à repérer sur les plaines et observer à partir d'une distance assez sûre.
Les promenades ne sont faites que le matin pour éviter la chaleur de la journée et durent généralement environ 3 heures. Le long des promenades, les guides éduquent leurs invités sur les petits aspects de la brousse qu'ils ont tendance à manquer lorsqu'ils sont dans un véhicule. En marchant, ils rencontreront également une variété de jeux et le guide gardera les invités en sécurité et informés en tout temps.
", "it": "Camminare nelle pianure di Busanga è un'esperienza unica. La vastità e l'apertura delle Pianure rende per qualche grande visione di gioco a piedi. Gioco è allot più facile da individuare sulle Pianure e osservare da una distanza abbastanza sicura.
Le passeggiate sono fatte solo al mattino per evitare il caldo del giorno e generalmente durano circa 3 ore. Lungo le passeggiate guide educeranno i loro ospiti sugli aspetti più piccoli della cespuglio che tendono a perdere mentre in un veicolo. Mentre camminano, incontreranno anche una varietà di giochi e la guida manterrà gli ospiti al sicuro e informato in ogni momento.
", "nl": "Wandelen in de Busanga Plains is een ervaring als geen ander. De uitgestrektheid en openheid van de Plains zorgt voor een aantal geweldige game viewing te voet. Spel is toewijzen gemakkelijker te spotten op de Plains en observeren van een veilige genoeg afstand.
Wandelingen worden alleen gedaan in de ochtend om de hitte van de dag te vermijden en duren over het algemeen ongeveer 3 uur. Langs de wandelingen zullen gidsen hun gasten informeren over de kleinere aspecten van de struik die ze vaak missen terwijl ze in een voertuig zitten. Als ze lopen zullen ze ook een verscheidenheid aan spel tegenkomen en de gids zal de gasten te allen tijde veilig en op de hoogte houden.
", "no": "Å vandre på Busanga Plains er en opplevelse som ingen andre. Storheten og åpenheten på slettene gjør for noen flotte spill visning til fots. Spillet er allot lettere at se på slettene og observere fra en sikker nok afstand.
Turer gjøres bare om morgenen for å unngå dagens varme og varer generelt ca 3 timer. Langs turer guider vil utdanne sine gjester på de mindre sidene av bushen som de pleier å gå glipp av mens i et kjøretøy. Som de går vil de også møte en rekke spill og guiden vil holde gjestene trygge og informert til enhver tid.
", "pl": "Spacer po równinach Busanga to doswiadczenie jak zaden inny. Ogrom i otwartosc Równiny sprawia, ze wspaniale ogladanie gry na piechote. Gra jest alokowac latwiej dostrzec na równinach i obserwowac z wystarczajaco bezpiecznej odleglosci.
Spacery sa wykonywane tylko rano, aby uniknac upalów dnia i ogólnie trwaja okolo 3 godzin. Wzdluz spacerów przewodnicy beda edukowac swoich gosci na temat mniejszych aspektów krzewu, które maja tendencje do tesknienia podczas pobytu w pojezdzie. Podczas spaceru beda równiez napotkac rózne gry, a przewodnik bedzie zapewnic gosciom bezpieczne i poinformowane przez caly czas.
", "pt": "Caminhar nas planícies de Busanga é uma experiência como nenhuma outra. A vastidão e abertura das Planícies faz com que algum grande jogo a pé. Jogo é colocação mais fácil de detectar nas planícies e observar a partir de uma distância segura o suficiente.
Caminhadas só são feitas de manhã para evitar o calor do dia e geralmente duram cerca de 3 horas. Ao longo dos passeios guias irá educar seus convidados sobre os aspectos menores do arbusto que eles tendem a perder enquanto em um veículo. À medida que caminham, eles também encontrarão uma variedade de jogos e o guia irá manter os hóspedes seguros e informados em todos os momentos.
", "sv": "Vandring i Busanga Plains är en upplevelse som ingen annan. Storheten och öppenheten i slätterna gör för några bra spel visning till fots. Spelet är tillsätta lättare att upptäcka på slätterna och observera från ett tillräckligt säkert avstånd.
Promenader görs endast på morgonen för att undvika värmen på dagen och i allmänhet varar ca 3 timmar. Längs promenader guider kommer att utbilda sina gäster på de mindre aspekterna av busken som de tenderar att missa medan i ett fordon. När de går de kommer också att stöta på en mängd olika spel och guiden kommer att hålla gästerna säkra och informerade hela tiden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga_walking_afari1.jpg", "UrlFragment": "54589/busanga_walking_afari1.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 861829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi_walking_safari_4.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi_walking_safari_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 229660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-4.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-4.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 139166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-150.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-150.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 124483, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "124287", "Name": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisesaal", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "The dining area in Busanga Plains Camp is located in the main Boma. A big table that comfortably seats all 8 guests and the camp manager sits in the middle of the Boma affording guests a clear view of the Busanga Plains. \r\n\r\nMornings begin with a light continental breakfast followed by scrambled eggs and toast. This is srerved before guests go out for their morning drive or walk. \r\n\r\nLunch is served midday after guests have had such much desired rest after their morning activity.\r\n\r\nFor dinner, a 3 course meal is served after the evening game drive. \r\n\r\nAll meals are taken in the Boma, and special bush meals can be arranged for special occasions only.", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de menjador de Busanga Plains Camp està situada a la principal Boma. Una gran taula que permet còmodament als 8 convidats i el gestor del campament es troba al mig del Boma que ofereix als hostes una vista clara de les planes de Busanga.
Els matins comencen amb un esmorzar continental lleuger seguit d'ous remenats i torrades. Això es produeix abans que els convidats surtin a la seva conducció del matí o a peu.
El dinar se serveix al migdia després que els clients hagin tingut tant de descans desitjat després de la seva activitat matinal.
Per sopar, se serveix un àpat de 3 plats després de la unitat de joc de la nit.
Tots els àpats es prenen al Boma i només es poden organitzar menjars especials per a ocasions especials.
", "da": "Spisepladsen i Busanga Plains Camp ligger i de vigtigste Boma. Et stort bord, der komfortabelt har plads til alle 8 gæster, og lejrchefen sidder midt i Boma, hvilket giver gæsterne en klar udsigt over Busanga Plains.
Morgenerne begynder med en let kontinental morgenmad efterfulgt af røræg og toast. Dette er srerved før gæster gå ud for deres morgen drive eller gå.
Frokost serveres middag efter gæster har haft så meget ønsket hvile efter deres morgen aktivitet.
Til middag serveres et 3-retters måltid efter aftenens kørsel.
Alle måltider indtages i Boma, og særlige bushmåltider kan kun arrangeres til særlige lejligheder.
", "de": "Der Essbereich im Busanga Plains Camp befindet sich im Hauptgebäude Boma. Ein großer Tisch, der bequem Platz für alle 8 Gäste bietet und der Camp-Manager sitzt mitten im Boma und bietet den Gästen einen freien Blick auf die Busanga Plains.
Morgens stärken Sie sich mit einem leichten kontinentalen Frühstück, gefolgt von Rührei und Toast. Dies wird vor der Morgenfahrt oder zu Fuß gehen.
Das Mittagessen wird mittags serviert, nachdem die Gäste nach ihrer morgendlichen Aktivität so sehr erwünscht waren.
Zum Abendessen wird nach der abendlichen Wildfahrt ein 3-Gänge-Menü serviert.
Alle Mahlzeiten werden im Boma eingenommen und spezielle Buschgerichte können nur für besondere Anlässe arrangiert werden.
", "es": "La zona de comedor del Busanga Plains Camp se encuentra en el Boma principal. Una gran mesa con capacidad para 8 personas y el gerente del campamento se encuentra en el centro del Boma, ofreciendo a los huéspedes una vista clara de las llanuras de Busanga.
Por las mañanas se sirve un desayuno continental ligero seguido de huevos revueltos y tostadas. Esto se realiza antes de que los huéspedes salgan a pasear o a pasear por la mañana.
El almuerzo se sirve al mediodía después de que los huéspedes hayan tenido un descanso tan deseado después de su actividad matutina.
Para la cena, se sirve una comida de 3 platos después de la cena.
Todas las comidas se toman en el Boma, y las comidas especiales de arbustos se pueden organizar solo para ocasiones especiales.
", "fr": "La salle à manger de Busanga Plains Camp est située dans le principal Boma. Une grande table qui peut accueillir confortablement les 8 invités et le gestionnaire du camp se trouve au milieu du Boma offrant aux clients une vue dégagée sur les plaines de Busanga.
Le matin commence par un petit-déjeuner continental léger suivi d'œufs brouillés et de pain grillé. Ceci est soumis avant que les invités sortent pour leur promenade matinale ou à pied.
Le déjeuner est servi à midi après que les clients ont eu tant de repos désiré après leur activité matinale.
Pour le dîner, un repas de 3 plats est servi après le trajet en soirée.
Tous les repas sont pris dans le Boma, et des repas spéciaux de brousse peuvent être organisés uniquement pour des occasions spéciales.
", "it": "La zona pranzo a Busanga Plains Camp si trova nella principale Boma. Un grande tavolo che può ospitare comodamente tutti e 8 gli ospiti e il responsabile del campo si siede nel bel mezzo del Boma, offrendo agli ospiti una visione chiara delle pianure di Busanga.
Al mattino vi attende una leggera colazione continentale, seguita da uova strapazzate e pane tostato. Questo è srerved prima che gli ospiti escono per il loro viaggio mattutino o camminino.
Il pranzo viene servito a mezzogiorno dopo che gli ospiti hanno avuto tanto riposo desiderato dopo la loro attività mattutina.
Per la cena, un pasto di 3 portate viene servito dopo il game drive serale.
Tutti i pasti vengono consumati nel Boma, e pasti speciali a base di cespuglio possono essere organizzati solo per occasioni speciali.
", "nl": "Het eetgedeelte van Busanga Plains Camp bevindt zich in de belangrijkste Boma. Een grote tafel die comfortabel plaats biedt aan alle 8 gasten en de kampmanager zit in het midden van de Boma en biedt gasten een vrij uitzicht op de Busanga Plains.
's Ochtends begint u met een licht continentaal ontbijt, gevolgd door roerei en toast. Dit is srerved voordat gasten gaan voor hun ochtend rijden of wandelen.
De lunch wordt's middags geserveerd nadat de gasten na hun ochtendactiviteit zoveel gewenste rust hebben gehad.
Voor het diner wordt na de avondgame drive een 3-gangenmaaltijd geserveerd.
Alle maaltijden worden in het Boma genomen en speciale bushmaaltijden kunnen alleen voor speciale gelegenheden worden geregeld.
", "no": "Spisestuen i Busanga Plains Camp ligger i hoved Boma. Et stort bord som komfortabelt plasser alle 8 gjester og leiren manager sitter midt i Boma affording gjestene en klar utsikt over Busanga slettene.
Morgenen starter med en lett kontinental frokost etterfulgt av eggerøre og toast. Dette er srerved før gjestene går ut for sin morgen kjøretur eller gå.
Lunsj serveres middag etter at gjestene har hatt så mye ønsket hvile etter sin morgenaktivitet.
Til middag serveres et 3-retters måltid etter kveldsspillet.
Alle måltider serveres i Boma, og spesielle bush-måltider kan kun ordnes til spesielle anledninger.
", "pl": "Jadalnia w Busanga Plains Camp znajduje sie w glównej czesci miasta Boma. Duzy stól, który wygodnie pomiesci wszystkich 8 gosci, a kierownik obozu siedzi w srodku Boma, dajac gosciom jasny widok na równiny Busanga.
Poranki rozpoczynaja sie od lekkiego sniadania kontynentalnego, a nastepnie jajecznicy i tostów. Jest to srerved zanim goscie wyjda na poranny przejazdzke lub spacer.
Lunch serwowany jest w poludnie po tym, jak goscie mieli tak pozadany odpoczynek po porannej aktywnosci.
W porze kolacji po wieczornym przejazdzku z grami serwowany jest trzydaniowy posilek.
Wszystkie posilki serwowane sa na terenie obiektu Boma, a specjalne posilki mozna organizowac wylacznie na specjalne okazje.
", "pt": "A área de refeições no Busanga Plains Camp está localizada na principal Boma. Uma grande mesa que acomoda confortavelmente todos os 8 convidados e o gerente do acampamento fica no meio do Boma, dando aos hóspedes uma vista clara das planícies de Busanga.
As manhãs começam com um pequeno-almoço continental ligeiro seguido de ovos mexidos e torradas. Isto é srerved antes de os hóspedes saírem para a sua viagem matinal ou a pé.
O almoço é servido ao meio-dia depois de os hóspedes terem tido tanto descanso desejado após a atividade matinal.
Para o jantar, uma refeição de 3 pratos é servida após a viagem de jogo à noite.
Todas as refeições são tomadas no Boma, e refeições especiais de arbusto podem ser organizadas apenas para ocasiões especiais.
", "sv": "Matplatsen i Busanga Plains Camp ligger i huvuddelen av Boma. Ett stort bord som bekvämt rymmer alla 8 gäster och lägerchefen sitter mitt i Boma ger gästerna en tydlig utsikt över Busanga Plains.
Morgnar börjar med en lätt kontinental frukost följt av äggröra och rostat bröd. Detta srerved innan gästerna går ut för sin morgon enhet eller promenad.
Lunch serveras middagstid efter att gästerna har haft så mycket önskad vila efter deras morgonaktivitet.
Till middag serveras en 3-rätters måltid efter kvällens spelenhet.
Alla måltider tas i Boma, och speciella buskmåltider kan endast ordnas för speciella tillfällen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-47.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-47.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 297265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-54.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-54.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 284438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-125.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-125.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 420274, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -14.1802639, "Longitude": 25.823186111111109, "DrivingLatitude": -14.1802639, "DrivingLongitude": 25.823186111111109, "Country": "Zambia", "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Kafue", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 9352, 512, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/54589", "ContentEntityId": 54589, "Name": "Busanga Plains Camp", "Search": "busanga plains camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Busanga Plains Camp" ], "LastModified": "2023-04-19T07:39:31.287", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Plains Camp is the seasonal luxury bush camp of Mukambi Safaris located deep in the heart of the famous Busanga Plains in the north of beautiful Kafue National Park.
A wide variety of species is found on the plains including Lion, Buffalo, Hippopotamus, Lechwe, Side-striped Jackal, and Blue Wildebeest. In addition, large numbers of elephants and 500 bird species are recorded; watch for roan antelope and the rare oribi antelope.
The raised boma (communal area), with open campfire and dining area, is rustic, informal and overlooks the openness of the plains, only interrupted by tree studded islands where Fig trees and wild Date Palms draw their nutrients from the remains of giant anthills. Relax and enjoy a refreshing dip in our pool or sunbathe on the wooden deck whilst overlooking the surrounding wetlands. A wooden viewing platform on stilts tucked away high up in the characteristic Fig tree above the Boma offers a breath-taking view directly onto the floodplain.
Busanga, a landscape so distinctive, it is like no other you will see in Africa. This is the Africa you have dreamt of and you can visit this unique area with Mukambi Safaris. It offers a real \"home away from home\" experience, where service is professional and friendly, yet unobtrusive.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Plains Camp és el campament de luxe estacional de Mukambi Safaris situat al bell mig de les famoses planes de Busanga, al nord del bonic parc nacional de Kafue.
Una gran varietat d'espècies es troba a les planes, incloent Lleó, Buffalo, Hippopòtam, Lechwe, Side-striped Jackal, i Blue Wildebeest. A més, es registren un gran nombre d'elefants i 500 espècies d'ocells; vigileu l'antílop roan i el rar antílop oribi.
La boma elevada (zona comunitària), amb foguera oberta i menjador, és rústic, informal i té vista sobre l'obertura de les planes, només interrompuda per les illes d'arbres on les figues i les palmes silvestres dibuixen els seus nutrients de les restes dels formiguers gegants. Relaxeu-vos i gaudiu d'un refrescant bany a la nostra piscina o prendre el sol a la coberta de fusta mentre gaudiu dels aiguamolls dels voltants. Una plataforma de visualització de fusta sobre xanques amagades a la part alta de la figura característica sobre el Boma ofereix una vista impressionant directament sobre la plana d'inundació.
Busanga, un paisatge tan distintiu, és com cap altre que veurà a l'Àfrica. Aquesta és l'Àfrica que has somiat i pots visitar aquesta zona única amb Safaris Mukambi. Ofereix una experiència real “llar lluny de casa”, on el servei és professional i amable, però discret.
", "da": "Plains Camp er sæsonbetonet luksusbushlejr Mukambi Safaris beliggende dybt i hjertet af de berømte Busanga Plains i den nordlige del af smukke Kafue National Park.
En bred vifte af arter findes på sletterne, herunder løve, Buffalo, Hippopotamus, Lechwe, Sidestribet Sjakal og Blå Wildebeest. Derudover registreres et stort antal elefanter og 500 fuglearter; pas på roan antilope og den sjældne oribi antilope.
Den hævede boma (fælles område), med åbent lejrbål og spiseplads, er rustik, uformel og udsigt over åbenheden af sletterne, kun afbrudt af træ besatte øer, hvor Fig træer og vilde Date Palms trækker deres næringsstoffer fra resterne af gigantiske myretuer. Slap af og nyd en forfriskende dukkert i vores pool eller solbade på trædækket, mens du har udsigt over de omkringliggende vådområder. En træudsigtsplatform på pæle gemt højt oppe i det karakteristiske Fig træ over Boma giver en betagende udsigt direkte på flodsletten.
Busanga, et landskap så karakteristisk, det er som ingen andre du vil se i Afrika. Dette er Afrika, du har drømt om, og du kan besøge dette unikke område med Mukambi Safaris. Det tilbyder en reel „home away from home“ oplevelse, hvor service er professionel og venlig, men diskret.
", "de": "Das Plains Camp ist das saisonale Luxus-Buschcamp von Mukambi Safaris, das sich tief im Herzen der berühmten Busanga Plains im Norden des wunderschönen Kafue Nationalparks befindet.
Eine Vielzahl von Arten findet sich in den Ebenen wie Löwe, Büffel, Nilpferd, Lechwe, Side-Striped Schakal und Blaue Gnus. Darüber hinaus werden große Mengen von Elefanten und 500 Vogelarten aufgezeichnet; Achten Sie auf Roan-Antilope und die seltene Oribiantilope.
Der erhöhte Boma (Gemeinschaftsbereich), mit offenem Lagerfeuer und Essbereich, ist rustikal, informell und blickt auf die Offenheit der Ebenen, nur unterbrochen von baumbesetzten Inseln, wo Feigenbäume und wilde Dattelpalmen ihre Nährstoffe aus den Überresten von riesigen Ameisenhaufen ziehen. Entspannen Sie sich und genießen Sie ein erfrischendes Bad in unserem Pool oder sonnen Sie sich auf der Holzterrasse mit Blick auf die umliegenden Feuchtgebiete. Eine hölzerne Aussichtsplattform auf Stelzen, die hoch oben im charakteristischen Feigenbaum oberhalb des Boma versteckt ist, bietet einen atemberaubenden Blick direkt auf die Aue.
Busanga, eine Landschaft, die so unverwechselbar ist, ist es wie kein anderer, den Sie in Afrika sehen werden. Dies ist das Afrika, von dem Sie geträumt haben und Sie können diese einzigartige Gegend mit Mukambi Safaris besuchen. Es bietet ein echtes „Zuhause weg von zu Hause“ -Erlebnis, wo der Service professionell und freundlich und dennoch unaufdringlich ist.
", "es": "El Plains Camp es el campamento de lujo estacional de Mukambi Safaris situado en el corazón de las famosas llanuras de Busanga, en el norte del hermoso Parque Nacional Kafue.
Una amplia variedad de especies se encuentra en las llanuras incluyendo León, Búfalo, Hippopotamus, Lechwe, Chacal de rayas laterales, y ñus azul. Además, se registran grandes cantidades de elefantes y 500 especies de aves; observe el antílope roan y el antílope oribi raro.
El boma elevado (área común), con hoguera abierta y zona de comedor, es rústico, informal y tiene vistas a la apertura de las llanuras, sólo interrumpido por islas salpicadas de árboles donde las higueras y las palmeras datileras silvestres extraen sus nutrientes de los restos de hormigueros gigantes. Relájese y disfrute de un refrescante chapuzón en nuestra piscina o tome el sol en la terraza de madera mientras disfruta de vistas a los humedales de los alrededores. Una plataforma de observación de madera sobre pilotes escondidos en lo alto de la característica higuera sobre el Boma ofrece una vista impresionante directamente a la llanura de inundación.
Busanga, un paisaje tan distintivo, es como ningún otro que veas en África. Esta es la África con la que has soñado y puedes visitar esta zona única con Mukambi Safaris. Ofrece una verdadera experiencia de «hogar lejos del hogar», donde el servicio es profesional y amable, pero discreto.
", "fr": "Le Camp des Plaines est le camp de brousse de luxe saisonnier de Mukambi Safaris situé au cœur des célèbres plaines de Busanga, au nord du magnifique parc national de Kafue.
On trouve une grande variété d'espèces dans les plaines, y compris le Lion, le Buffalo, l'Hippopotame, le Lechwe, le chacal rayé latéral et le gèle bleu. En outre, un grand nombre d'éléphants et de 500 espèces d'oiseaux sont enregistrés ; surveillez l'antilope roenne et l'antilope oribi rare.
La boma surélevée (zone commune), avec feu de camp ouvert et salle à manger, est rustique, informelle et surplombe l'ouverture des plaines, interrompue uniquement par des îles cloutées d'arbres où les figuiers et les palmiers dattiers sauvages puisent leurs nutriments dans les restes de fourmilans géants. Détendez-vous et profitez d'un bain rafraîchissant dans notre piscine ou bronzer sur la terrasse en bois tout en donnant sur les zones humides environnantes. Une plate-forme d'observation en bois sur pilotis nichée en haut dans le figuier caractéristique au-dessus du Boma offre une vue imprenable sur la plaine inondable.
Busanga, un paysage si distinctif, il est comme aucun autre que vous ne verrez en Afrique. C'est l'Afrique dont vous avez rêvé et vous pouvez visiter cette région unique avec Mukambi Safaris. Il offre une véritable expérience « maison loin de la maison », où le service est professionnel et amical, mais discret.
", "it": "Il Plains Camp è il campeggio stagionale di lusso di Mukambi Safaris situato nel cuore delle famose pianure di Busanga, nel nord dello splendido Parco Nazionale di Kafue.
Una grande varietà di specie si trova nelle pianure, tra cui Leone, Buffalo, Ippopotamo, Lechwe, Sciacallo a strisce laterali e Wildebeest blu. Inoltre, sono registrati un gran numero di elefanti e 500 specie di uccelli; osservate l'antilope roana e la rara antilope oribi.
Il boma rialzato (zona comune), con falò aperto e zona pranzo, è rustico, informale e si affaccia sull'apertura delle pianure, interrotto solo da isole costellate di alberi dove alberi di fico e palme da dattero selvagge traggono le loro sostanze nutritive dai resti di formicai giganti. Rilassatevi e godetevi un tuffo rinfrescante nella nostra piscina o prendere il sole sulla terrazza in legno ammirando le zone umide circostanti. Una piattaforma di osservazione in legno su palafitte nascosta in alto nel caratteristico fico sopra il Boma offre una vista mozzafiato direttamente sulla pianura alluvionale.
Busanga, un paesaggio così particolare che è come nessun altro si vedrà in Africa. Questa è l'Africa che hai sognato e puoi visitare questa zona unica con Mukambi Safaris. Offre una vera e propria esperienza «home away from home», dove il servizio è professionale e cordiale, ma discreto.
", "nl": "The Plains Camp is het seizoensgebonden luxe bush camp van Mukambi Safaris gelegen diep in het hart van de beroemde Busanga Plains in het noorden van het prachtige Kafue National Park.
Een grote verscheidenheid aan soorten is te vinden op de vlakten, waaronder Lion, Buffalo, Hippopotamus, Lechwe, Zijgestreepte Jakhals en Blauwe Gnoes. Daarnaast worden grote aantallen olifanten en 500 vogelsoorten geregistreerd; let op roan antilope en de zeldzame oribi antilope.
De verhoogde boma (gemeenschappelijke ruimte), met open kampvuur en eethoek, is rustiek, informeel en kijkt uit op de openheid van de vlaktes, alleen onderbroken door boombezaaide eilanden waar vijgenbomen en wilde dadelpalmen hun voedingsstoffen trekken uit de overblijfselen van gigantische mierenhopen. Ontspan en geniet van een verfrissende duik in ons zwembad of zonnebaden op het houten terras met uitzicht op de omliggende wetlands. Een houten uitkijkplatform op palen die hoog in de karakteristieke vijgenboom boven de Boma liggen, biedt een adembenemend uitzicht direct op de uiterwaarden.
Busanga, een landschap dat zo onderscheidend is, het is als geen ander dat je zult zien in Afrika. Dit is het Afrika waar je van gedroomd hebt en je kunt dit unieke gebied bezoeken met Mukambi Safaris. Het biedt een echte „thuis weg van huis” ervaring, waar service professioneel en vriendelijk is, maar toch onopvallend.
", "no": "Plains Camp er den sesongbaserte luksusbuskleiren Mukambi Safaris som ligger dypt i hjertet av den berømte Busanga-slettene i nord for vakre Kafue nasjonalpark.
Et bredt utvalg av arter finnes på slettene, inkludert Lion, Buffalo, Hippopotamus, Lechwe, Side-stripete Jackal og Blue Wildebeest. I tillegg registreres et stort antall elefanter og 500 fuglearter; se etter roan antilope og den sjeldne oribi antilopen.
Den opphøyde boma (fellesområde), med åpent bål og spisestue, er rustikk, uformell og utsikt over åpenheten på slettene, bare avbrutt av tre piggdekk øyer hvor fig trær og vill Date Palms trekke sine næringsstoffer fra restene av gigantiske maurtuer. Slapp av og nyt en forfriskende dukkert i bassenget eller sole deg på treterrassen mens du beundrer utsikten over de omkringliggende våtmarkene. En utsiktsplattform av tre på stylter gjemt høyt oppe i det karakteristiske fikentreet over Boma tilbyr en fantastisk utsikt direkte på sletten.
Busanga, et landskap så særegent at det er som ingen andre du vil se i Afrika. Dette er Afrika du har drømt om, og du kan besøke dette unike området med Mukambi Safaris. Det tilbyr en ekte «hjem borte fra hjemmet» opplevelse, der tjenesten er profesjonell og vennlig, men likevel diskret.
", "pl": "Plains Camp to sezonowy luksusowy obóz w Mukambi Safaris położony głęboko w sercu słynnych równinach Busanga na północy pięknego Parku Narodowego Kafue.
Na równinach znajduje się wiele gatunków, w tym Lew, Buffalo, Hipopotama, Lechwe, Szakal w paski boczne i Blue Wildebeest. Ponadto rejestruje się dużą liczbę słoni i 500 gatunków ptaków; obserwuj antylopę roan i rzadką antylopę oribi.
Podniesiony boma (wspólny obszar), z otwartym ogniem i jadalnią, jest rustykalny, nieformalny i wychodzi na otwartość równin, tylko przerywany przez wysadzane drzewami wysepki, gdzie drzewa figowe i dzikie palmy daktylowe czerpią swoje składniki odżywcze ze szczątków olbrzymich mrowisk. Zrelaksuj się i zrelaksuj się w basenie lub opalać się na drewnianym tarasie, podziwiając widoki na okoliczne tereny podmokłe. Drewniana platforma widokowa na szczudłach schowana wysoko w charakterystycznym drzewie figowym nad Boma oferuje zapierający dech widok bezpośrednio na równinę zalewową.
Busanga, krajobraz tak charakterystyczny, że jest jak żaden inny nie zobaczysz w Afryce. To jest Afryka, o której marzyłeś i możesz odwiedzić ten wyjątkowy obszar z Mukambi Safaris. Oferuje prawdziwy „dom z dala od domu” doświadczenie, gdzie obsługa jest profesjonalna i przyjazna, a jednocześnie dyskretna.
", "pt": "O Camp Plains é o acampamento sazonal de luxo arbusto de Mukambi Safaris localizado no coração das famosas Planícies Busanga, no norte do belo Parque Nacional Kafue.
Uma grande variedade de espécies é encontrada nas planícies, incluindo Leão, Búfalo, Hipopótamo, Lechwe, Chacal com listras laterais e Gambu Azul. Além disso, um grande número de elefantes e 500 espécies de aves são registrados; observe o antílope roan e o antílope oribi raro.
O boma levantado (área comum), com fogueira aberta e área de jantar, é rústico, informal e tem vista para a abertura das planícies, apenas interrompida por ilhas com árvores cravejadas, onde figueiras e Date Palms selvagens extraem seus nutrientes dos restos de formigueiros gigantes. Relaxe e desfrute de um mergulho refrescante na nossa piscina ou tome banhos de sol no deck de madeira enquanto contempla as zonas húmidas circundantes. Uma plataforma de visualização em madeira sobre palafitas escondidas no alto da figueira característica acima do Boma oferece uma vista deslumbrante diretamente sobre a planície de inundação.
Busanga, uma paisagem tão distinta, é como nenhuma outra que você verá na África. Esta é a África que você sonhou e você pode visitar esta área única com Mukambi Safaris. Oferece uma verdadeira experiência de “casa longe de casa”, onde o serviço é profissional e amigável, mas discreto.
", "sv": "Plains Camp är det säsongsbetonade lyxbusslägret i Mukambi Safaris som ligger djupt i hjärtat av de berömda Busanga slätterna i norr om vackra Kafue National Park.
Ett brett utbud av arter finns på slätterna, inklusive Lion, Buffalo, Hippopotamus, Lechwe, side-randig schakal och Blue Wildebeest. Dessutom registreras ett stort antal elefanter och 500 fågelarter; titta på roan antilop och den sällsynta oribiantilopen.
Den upphöjda boman (gemensamt område), med öppen lägereld och matplats, är rustik, informell och har utsikt över öppenheten av slätterna, endast avbryts av trädspäckade öar där Fikonträd och vilda Date Palms drar sina näringsämnen från resterna av jätte myrstackar. Koppla av och njut av ett uppfriskande dopp i vår pool eller sola på trädäcket medan du har utsikt över de omgivande våtmarkerna. En utsiktsplattform i trä på styltor undangömda högt upp i det karakteristiska Fikonträdet ovanför Boma erbjuder en hisnande utsikt direkt på flodslätten.
Busanga, ett landskap så distinkt, det är som ingen annan du kommer att se i Afrika. Detta är Afrika du drömt om och du kan besöka detta unika område med Mukambi Safaris. Det erbjuder en riktig ”home away from home” upplevelse, där service är professionell och vänlig, men ändå diskret.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "
Collide with nature on the Busanga Plains, one of the last truly unspoilt havens for wilderness in the world.
Situated in the North of the Kafue National Park, the Camp is an exhilarating 6 hour drive from Mukambi Lodge, through the National Park. The Camp is seasonal due to the fact that it is in the flood plains, attracting animals all year round. To access the Camp, you will have to walk the last 100m on foot, crossing over a foot bridge to bypass a permanent water body.
The Plains camp features four luxurious tents nestled amongst the trees on one of many islands, providing ideal privacy. The dining area and extended walkway offer a majestic view of the remarkable \"Two Fig\" on the bordering island, while a campfire extends warmth in the chilled nights after supper and fresh mornings to watch the sunrise as the herds of lechwe graze. Enjoy a warm atmosphere in the dining area during meal times, with food and service fit for kings.
Spend your daylight hours with our exceptional guides while they lead you through the plains in search of all there is to see, including lion, cheetah, elephant, hippo, zebra, roan, sable, wildebeest, hartbeest, eland, buffalo, puku and an utterly endless array of birdlife and vegetation. Spend sundowners at one of several ideal locations and take in all the splendour of the Plains before dusk.
The Busanga Plains Camp offers the perfect balance between relaxation and excitement, and the staff are all on-site to make your stay as welcoming and enjoyable as possible. This is a true release from the 'hustle-and-bustle' of everyday life, and The Plains Camp allows you to thrive in the absence of civilisation in a way that can't be experienced anywhere else in the world.
", "MachineTranslations": { "ca": "Xocen amb la natura a les planes de Busanga, un dels últims paradisos veritablement verges del desert del món.
El Camp està situat al nord del parc nacional de Kafue, a 6 hores amb cotxe de Mukambi Lodge, a través del parc nacional. El Camp és estacional a causa del fet que es troba a les planes inundables, atraient animals durant tot l'any. Per accedir al Camp, hauràs de caminar els últims 100m a peu, travessant un pont a peu per passar per alt una massa d'aigua permanent.
El campament de Plains compta amb quatre tendes de luxe situades entre els arbres en una de les moltes illes, proporcionant una privacitat ideal. La zona de menjador i passarel·la estesa ofereixen una vista majestuosa de la notable “Dues Fig” a l'illa limítrofa, mentre que una foguera s'estén la calor en les nits refrigerades després del sopar i frescos matins per veure l'alba com els ramats de pastura lletera. Gaudeix d'un ambient càlid a la zona de menjador durant els àpats, amb menjar i servei apte per a reis.
Passa les teves hores de llum amb els nostres guies excepcionals mentre et condueixen per les planes a la recerca de tot el que cal veure, incloent lleó, guepard, elefant, hipopòtam, zebra, ruan, sable, wildebeest, hartbeest, eland, búfal, puku i una infinitat d'aus i vegetació. Passa el sol en un dels diversos llocs ideals i gaudeix de l'esplendor de les planes abans del capvespre.
El camp de Busanga Plains ofereix l'equilibri perfecte entre la relaxació i l'emoció, i el personal és tot per fer que la vostra estada sigui el més acollidora i agradable possible. Això és un autèntic alliberament de l'enrenou de la vida quotidiana, i The Plains Camp et permet prosperar en absència de civilització d'una manera que no es pot viure en cap altre lloc del món.
", "da": "Kolliderer med naturen på Busanga Plains, et af de sidste virkelig uspolerede paradis for vildmarken i verden.
Camp ligger i den nordlige del af nationalparken Kafue, 6 timers kørsel fra Mukambi Lodge, gennem nationalparken. Lejren er sæsonbestemt på grund af det faktum, at det er i oversvømmelsessletterne og tiltrækker dyr hele året rundt. For at få adgang til lejren, bliver du nødt til at gå den sidste 100m til fods, krydser over en fodbro for at omgå en permanent vandområde.
Plains lejren har fire luksuriøse telte beliggende blandt træerne på en af mange øer, hvilket giver et ideelt privatliv. Spisepladsen og den udvidede gangbro giver en majestætisk udsigt over den bemærkelsesværdige „Two Fig“ på den tilstødende ø, mens et lejrbål udvider varmen i de kølede nætter efter aftensmad og friske morgener for at se solopgangen som besætningerne af lechwe græsser. Nyd en varm atmosfære i spisepladsen under måltiderne, med mad og service egnet til konger.
Tilbring dine dagslystimer med vores enestående guider, mens de fører dig gennem sletterne for at finde alt, hvad der er at se, herunder løve, gepard, elefant, flodhest, zebra, roan, zobel, gnuer, hartbeest, land, bøffel, puku og en helt endeløs række fugleliv og vegetation. Tilbring solnedgange på et af flere ideelle steder og nyd al den pragt af Plains før skumringen.
Busanga Plains Camp tilbyder den perfekte balance mellem afslapning og spænding, og personalet er alle på stedet for at gøre dit ophold så indbydende og behageligt som muligt. Dette er en sand frigivelse fra hverdagens „stress og jag“, og Plains Camp giver dig mulighed for at trives i mangel af civilisation på en måde, der ikke kan opleves andre steder i verden.
", "de": "Kollision mit der Natur auf den Busanga Plains, einer der letzten wahrhaft unberührten Oasen für die Wildnis der Welt.
Das Camp liegt im Norden des Kafue-Nationalparks, eine aufregende 6-stündige Fahrt von der Mukambi Lodge entfernt, durch den Nationalpark. Das Camp ist saisonal, da es sich in den Hochwasserebenen befindet und das ganze Jahr über Tiere anzieht. Um das Camp zu erreichen, müssen Sie die letzten 100m zu Fuß gehen und über eine Fußbrücke zu überqueren, um einen permanenten Wasserkörper zu umgehen.
Das Plains Camp verfügt über vier luxuriöse Zelte inmitten der Bäume auf einer der vielen Inseln, die ideale Privatsphäre bieten. Der Essbereich und der ausgedehnte Gehweg bieten einen majestätischen Blick auf die bemerkenswerte „Zwei Feigen“ auf der angrenzenden Insel, während ein Lagerfeuer Wärme in den gekühlten Nächten nach dem Abendessen und frischen Morgen ausstrahlt, um den Sonnenaufgang zu beobachten, während die Herden von Lechwe grasen. Genießen Sie während der Mahlzeiten eine warme Atmosphäre im Speisesaal mit Speisen und Service für Könige.
Verbringen Sie Ihre Tageslichtstunden mit unseren außergewöhnlichen Guides, während sie Sie durch die Ebenen führen, auf der Suche nach allem, was es zu sehen gibt, einschließlich Löwe, Gepard, Elefant, Nilpferd, Zebra, Roan, Zobel, Gnus, Hartbeest, Land, Büffel, Puku und eine völlig endlose Palette von Vogelleben und Vegetation. Verbringen Sie Sundowners an einem der idealen Orte und genießen Sie die Pracht der Plains vor der Dämmerung.
Das Busanga Plains Camp bietet die perfekte Balance zwischen Entspannung und Aufregung, und die Mitarbeiter sind alle vor Ort, um Ihren Aufenthalt so einladend und angenehm wie möglich zu machen. Dies ist eine wahre Befreiung von der Hektik des Alltags, und The Plains Camp ermöglicht es Ihnen, in Abwesenheit von Zivilisation auf eine Weise zu gedeihen, die nirgendwo sonst auf der Welt erlebt werden kann.
", "es": "Choque con la naturaleza en las llanuras de Busanga, uno de los últimos paraísos verdaderamente vírgenes para la naturaleza en el mundo.
Situado en el norte del Parque Nacional de Kafue, el Camp está a 6 horas en coche de Mukambi Lodge, a través del Parque Nacional. El campamento es estacional debido al hecho de que está en las llanuras de inundación, atrayendo animales durante todo el año. Para acceder al Campamento, tendrás que caminar los últimos 100m a pie, cruzando un puente a pie para eludir un cuerpo de agua permanente.
El campamento Plains cuenta con cuatro lujosas tiendas enclavadas entre los árboles en una de las muchas islas, proporcionando una privacidad ideal. El comedor y la pasarela extendida ofrecen una vista majestuosa de la notable «Two Fig» en la isla fronteriza, mientras que una fogata extiende el calor en las noches frías después de la cena y las mañanas frescas para ver el amanecer mientras las manadas de lechwe pastan. Disfrute de un ambiente cálido en la zona de comedor durante las comidas, con comida y servicio adecuados para los reyes.
Pasa tus horas de día con nuestros excepcionales guías mientras te llevan a través de las llanuras en busca de todo lo que hay que ver, incluyendo león, guepardo, elefante, hipopótamo, cebra, roan, sable, ñus, berberberes, eland, búfalo, puku y una infinidad de aves y vegetación. Pase los atardeceres en uno de los lugares ideales y disfrute de todo el esplendor de las llanuras antes del anochecer.
El Busanga Plains Camp ofrece el equilibrio perfecto entre relajación y emoción, y el personal está todo en el lugar para que su estancia sea lo más acogedora y agradable posible. Esta es una verdadera liberación del «ajetreo y bullicio» de la vida cotidiana, y The Plains Camp te permite prosperar en ausencia de civilización de una manera que no se puede experimentar en ningún otro lugar del mundo.
", "fr": "Colliez avec la nature sur les plaines de Busanga, l'un des derniers paradis vraiment préservés pour la nature sauvage au monde.
Situé au nord du parc national de Kafue, le Camp se trouve à 6 heures de route du Mukambi Lodge, à travers le parc national. Le camp est saisonnier en raison du fait qu'il est dans les plaines inondables, attirant les animaux toute l'année. Pour accéder au Camp, vous devrez marcher les 100 derniers mètres à pied, en traversant un pont à pied pour contourner un plan d'eau permanent.
Le camp des Plaines dispose de quatre tentes luxueuses nichées au milieu des arbres sur l'une des nombreuses îles, offrant ainsi une intimité idéale. La salle à manger et le prolongement de la passerelle offrent une vue majestueuse sur le remarquable « Deux Figues » sur l'île limitrophe, tandis qu'un feu de camp prolonge la chaleur les nuits froides après le souper et les matins frais pour observer le lever du soleil alors que les troupeaux de lechwe broutent. Profitez d'une atmosphère chaleureuse dans la salle à manger pendant les repas, avec nourriture et service adaptés aux rois.
Passez vos heures de lumière du jour avec nos guides exceptionnels pendant qu'ils vous mènent à travers les plaines à la recherche de tout ce qu'il y a à voir, y compris le lion, le guépard, l'éléphant, l'hippopotame, le zèbre, le roan, la sable, le gle, le hartbeest, l'eland, le buffle, le puku et une infinité d'oiseaux et de végétation. Passez un coucher de soleil à l'un des endroits idéaux et profitez de toute la splendeur des Plaines avant le crépuscule.
Le Busanga Plains Camp offre l'équilibre parfait entre détente et excitation, et le personnel est tous sur place pour rendre votre séjour aussi accueillant et agréable que possible. C'est une véritable sortie de l'agitation de la vie quotidienne, et The Plains Camp vous permet de prospérer en l'absence de civilisation d'une manière qui ne peut être expérimentée nulle part ailleurs dans le monde.
", "it": "Si scontrano con la natura nelle pianure di Busanga, uno degli ultimi paradisi veramente incontaminati per la natura selvaggia del mondo.
Situato nel nord del Parco Nazionale di Kafue, il Camp si trova a 6 ore di auto dal Mukambi Lodge, attraverso il Parco Nazionale. Il Campo è stagionale per il fatto che si trova nelle pianure alluvionali, attirando animali tutto l'anno. Per accedere al Campo, dovrai percorrere gli ultimi 100 metri a piedi, attraversando un ponte pedonale per bypassare un corpo idrico permanente.
Il campeggio Plains dispone di quattro lussuose tende incastonate tra gli alberi su una delle tante isole, che offrono una privacy ideale. La sala da pranzo e la passerella estesa offrono una vista maestosa delle notevoli «Due Fig» sull'isola confinante, mentre un falò prolunga calore nelle notti fredde dopo cena e le fresche mattine per guardare l'alba mentre le mandrie di lechwe pascolano. Godetevi un'atmosfera calda nella sala da pranzo durante i pasti, con cibo e servizio adatti per i re.
Trascorri le tue ore diurne con le nostre guide eccezionali mentre ti conducono attraverso le pianure alla ricerca di tutto ciò che c'è da vedere, tra cui leone, ghepardo, elefante, ippopotamo, zebra, roan, zibellino, gnu, hartbeest, eland, bufalo, puku e una gamma infinita di uccelli e vegetazione. Trascorri il tramonto in una delle diverse location ideali e assapora tutto lo splendore delle Pianure prima del tramonto.
Il Busanga Plains Camp offre il perfetto equilibrio tra relax ed eccitazione, e il personale è tutto in loco per rendere il vostro soggiorno il più accogliente e piacevole possibile. Questa è una vera liberazione dal «trambusto» della vita quotidiana, e The Plains Camp ti permette di prosperare in assenza di civiltà in un modo che non può essere sperimentato da nessun'altra parte del mondo.
", "nl": "Botsen met de natuur op de Busanga Plains, een van de laatste echt ongerepte havens voor wildernis in de wereld.
Gelegen in het noorden van het Kafue National Park, het Camp is een opwindende 6 uur rijden van Mukambi Lodge, door het Nationaal Park. Het kamp is seizoensgebonden te wijten aan het feit dat het in de overstromingsvlakten, het aantrekken van dieren het hele jaar door. Om toegang te krijgen tot het kamp, moet je de laatste 100m te voet lopen, het oversteken van een voetbrug om een permanent waterlichaam te omzeilen.
Het Plains kamp beschikt over vier luxe tenten tussen de bomen op een van de vele eilanden, die een ideale privacy bieden. De eetruimte en de uitgebreide loopbrug bieden een majestueus uitzicht op de opmerkelijke „Two Fig” op het aangrenzende eiland, terwijl een kampvuur warmte verlengt in de gekoelde nachten na het avondeten en verse ochtenden om de zonsopgang te zien als de kuddes lechwe grazen. Geniet tijdens de maaltijd van een warme sfeer in de eetzaal, met eten en service geschikt voor koningen.
Breng je daglichturen door met onze uitzonderlijke gidsen terwijl ze je door de vlaktes leiden op zoek naar alles wat er te zien is, waaronder leeuw, cheetah, olifant, nijlpaard, zebra, roan, sable, gnoes, hartbeest, eland, buffel, puku en een eindeloos scala aan vogelleven en vegetatie. Breng sundowners door op een van de verschillende ideale locaties en geniet van alle pracht van de Plains voor de schemering.
Het Busanga Plains Camp biedt de perfecte balans tussen ontspanning en opwinding, en het personeel staat allemaal ter plaatse om uw verblijf zo gastvrij en plezierig mogelijk te maken. Dit is een echte release van de 'drukte' van het dagelijks leven, en The Plains Camp laat je gedijen in de afwezigheid van beschaving op een manier die nergens anders in de wereld kan worden ervaren.
", "no": "Kolliderer med naturen på Busanga-slettene, en av de siste virkelig uberørte havene for villmark i verden.
Camp ligger nord for Kafue nasjonalpark, og er en spennende 6 timers kjøretur fra Mukambi Lodge, gjennom nasjonalparken. Camp er sesongmessig på grunn av det faktum at det er i flomslettene, tiltrekker dyr hele året. For å få tilgang til leiren, må du gå den siste 100m til fots, krysset over en fotbro for å omgå en permanent vannkropp.
Plains leiren har fire luksuriøse telt som ligger blant trærne på en av mange øyer, noe som gir perfekt privatliv. Spisestuen og den utvidede gangveien tilbyr en majestetisk utsikt over den bemerkelsesverdige «Two fig» på grensen øya, mens et bål strekker varme i de kjølte kveldene etter kveldsmat og friske morgener for å se soloppgangen som flokker av lechwe beiter. Nyt en varm atmosfære i spisestuen under måltidene, med mat og service som passer for konger.
Tilbring dagslys timer med våre eksepsjonelle guider mens de leder deg gjennom slettene på jakt etter alt som er å se, inkludert løve, gepard, elefant, flodhest, sebra, roan, sable, gnu, hartbeest, eland, bøffel, puku og et helt uendelig utvalg av fugleliv og vegetasjon. Tilbring solnedganger på en av flere ideelle steder og ta i all prakten av slettene før skumringen.
Busanga Plains Camp tilbyr den perfekte balansen mellom avslapning og spenning, og personalet er alle på stedet for å gjøre ditt opphold så innbydende og hyggelig som mulig. Dette er en sann utgivelse fra hverdagens kjas og mas, og The Plains Camp lar deg trives i fravær av sivilisasjon på en måte som ikke kan oppleves noe annet sted i verden.
", "pl": "Zderzają się z naturą na równinach Busanga, jednej z ostatnich prawdziwie dziewiczych miejsc na świecie.
Położony w północnej części Parku Narodowego Kafue, Camp znajduje się 6 godzin jazdy od obiektu Mukambi Lodge, przez Park Narodowy. Obóz jest sezonowy ze względu na fakt, że znajduje się na równinach powodziowych, przyciągając zwierzęta przez cały rok. Aby dostać się do obozu, będziesz musiał przejść ostatnie 100 metrów pieszo, przechodząc przez most stóp, aby ominąć stały zbiornik wodny.
Obóz Plains posiada cztery luksusowe namioty położone pośród drzew na jednej z wielu wysp, zapewniając idealną prywatność. Jadalnia i przedłużony chodnik oferują majestatyczny widok na niezwykłą „dwie rys.” na graniczącej wyspie, podczas gdy ognisko rozciąga się ciepło w chłodne noce po kolacji i świeże poranki, aby obserwować wschód słońca, jak pasą się stada lechwe. W godzinach posiłku Goście mogą delektować się ciepłą atmosferą w jadalni. Posiłki i usługi dla królów.
Spędź dzień z naszymi wyjątkowymi przewodnikami, podczas gdy oni prowadzą Cię przez równiny w poszukiwaniu wszystkiego, co jest do zobaczenia, w tym lwa, geparda, słonia, hipopotama, zebry, roan, sable, wildebeest, hartbeest, eland, bawoła, puku i zupełnie niekończący się wachlarz ptasich życia i roślinności. Spędź słońca w jednym z kilku idealnych miejsc i weź cały splendor Równiny przed zmierzchem.
Hotel Busanga Plains Camp oferuje doskonałą równowagę pomiędzy relaksem i podnieceniem, a personel jest na miejscu, aby Państwa pobyt był tak przyjemny, jak to tylko możliwe. To prawdziwe uwolnienie od „zgiełku” codziennego życia, a Obóz Plains pozwala ci rozwijać się pod nieobecność cywilizacji w sposób, którego nie można doświadczyć nigdzie indziej na świecie.
", "pt": "Colidir com a natureza nas planícies de Busanga, um dos últimos paraísos verdadeiramente intocados para a natureza selvagem do mundo.
Situado no norte do Parque Nacional Kafue, o Camp fica a 6 horas de carro do Mukambi Lodge, através do Parque Nacional. O acampamento é sazonal devido ao fato de estar nas planícies de inundação, atraindo animais durante todo o ano. Para acessar o acampamento, você terá que caminhar os últimos 100m a pé, atravessando uma ponte de pé para contornar um corpo de água permanente.
O acampamento Plains possui quatro tendas luxuosas aninhadas entre as árvores de uma das muitas ilhas, proporcionando privacidade ideal. A área de jantar e a passarela estendida oferecem uma vista majestosa do notável “Two Fig” na ilha limítrofe, enquanto uma fogueira se estende calor nas noites geladas após o jantar e nas manhãs frescas para ver o nascer do sol enquanto os rebanhos de lechwe pastam. Desfrute de um ambiente acolhedor na área de refeições durante as refeições, com comida e serviço adequados para reis.
Passe suas horas de dia com nossos guias excepcionais enquanto eles o levam pelas planícies em busca de tudo o que há para ver, incluindo leão, chita, elefante, hipopótamo, zebra, roan, sable, gnus, hartbeest, terra, búfalo, puku e uma infinita variedade de pássaros e vegetação. Passe o pôr-do-sol em um dos vários locais ideais e aproveite todo o esplendor das Planícies antes do anoitecer.
O Busanga Plains Camp oferece o equilíbrio perfeito entre relaxamento e emoção, e os funcionários estão todos no local para tornar a sua estadia o mais acolhedora e agradável possível. Este é um verdadeiro lançamento da “agitação” da vida cotidiana, e The Plains Camp permite que você prospere na ausência de civilização de uma forma que não pode ser experimentada em nenhum outro lugar do mundo.
", "sv": "Kollidera med naturen på Busanga Plains, en av de sista verkligt orörda tillflyktsplatser för vildmarken i världen.
Camp ligger i norra delen av Kafue National Park, och är en spännande 6 timmars bilresa från Mukambi Lodge, genom nationalparken. Lägret är säsongsbetonat på grund av att det ligger i flodslätterna och lockar djur året runt. För att komma åt lägret, måste du gå den sista 100m till fots, korsar över en fot bro för att kringgå en permanent vattenförekomst.
Plains lägret har fyra lyxiga tält inbäddat bland träden på en av många öar, vilket ger perfekt avskildhet. Matsalen och den förlängda gångvägen erbjuder en majestätisk utsikt över den anmärkningsvärda ”Two Fig” på den angränsande ön, medan en lägereld förlänger värmen i kylda nätter efter kvällsmat och färska morgnar för att titta på soluppgången när hjordarna av lechwe betar. Njut av en varm atmosfär i matsalen under måltiderna, med mat och service för kungar.
Tillbringa dina dagsljus med våra exceptionella guider medan de leder dig genom slätterna på jakt efter allt som finns att se, inklusive lejon, gepard, elefant, flodhäst, zebra, roan, sobel, wildebeest, hartbeest, eland, buffel, puku och ett helt oändligt utbud av fågelliv och vegetation. Tillbringa sundowners på en av flera idealiska platser och ta in all glans på slätterna innan skymningen.
Busanga Plains Camp erbjuder den perfekta balansen mellan avkoppling och spänning, och personalen finns på plats för att göra din vistelse så välkomnande och trevlig som möjligt. Detta är en sann frigörelse från vardagens ”liv och rörelse”, och The Plains Camp låter dig frodas i civilisationens frånvaro på ett sätt som inte kan upplevas någon annanstans i världen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@mukambi.com", "Telephone": "+260 97 4424013", "Skype": "mukambi.reservations", "WebsiteUrl": "http://mukambisafari.com/mukambi-plains-camp/", "BookingsUrl": "https://www.mukambi.com/book/", "Address": "Mukambi Safaris\r\nPrivate Bag E523\t\r\nLusaka, Zambia\t", "Facebook": "https://web.facebook.com/busangaplains/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/mukambisafaris", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+260 97 4424013", "MarketingContactPerson": "Annekim Geerdes", "MarketingEmail": "marketing@mukambi.com", "MarketingTelephone": "+260 97 4424013", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Ntanga Nguluka", "SalesEmail": "info@mukambi.com", "SalesTelephone": "+260 97 4424013", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Annekim Geerdes", "ContentEmail": "marketing@mukambi.com", "ContentTelephone": "+260 97 4424013", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de les planes de Busanga", "da": "Busanga Plains Camp", "de": "Busanga Plains Camp", "es": "Campamento Busanga Plains", "fr": "Camp des plaines de Busanga", "it": "Campo Busanga Plains", "nl": "Busanga Plains Camp", "no": "Busanga Plains Camp", "pl": "Busanga Równiny", "pt": "Acampamento Busanga Plains", "sv": "Busanga slätter läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-33.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-33.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 7952037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions in front of Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons davant del campament de Busanga Plains", "da": "Løver foran Busanga Plains Camp", "de": "Löwen vor dem Busanga Plains Camp", "es": "Leones frente al campamento de Busanga Plains", "fr": "Lions devant le camp des plaines de Busanga", "it": "Leoni davanti al Busanga Plains Camp", "nl": "Leeuwen voor Busanga Plains Camp", "no": "Lions foran Busanga Plains Camp", "pl": "Lwy przed obozem Busanga Plains", "pt": "Leões em frente ao acampamento Busanga Plains", "sv": "Lions framför Busanga Plains Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Beverley Houwing", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/beverly.png", "UrlFragment": "54589/beverly.png", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 2245511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de les planes de Busanga", "da": "Busanga Plains Camp", "de": "Busanga Plains Camp", "es": "Campamento Busanga Plains", "fr": "Camp des plaines de Busanga", "it": "Campo Busanga Plains", "nl": "Busanga Plains Camp", "no": "Busanga Plains Camp", "pl": "Busanga Równiny", "pt": "Acampamento Busanga Plains", "sv": "Busanga slätter läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-50.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-50.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 8963753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view of the Busanga Plains Camp.", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del Camp de les Planes de Busanga.", "da": "Luftudsigt over Busanga Plains Camp.", "de": "Luftaufnahme des Busanga Plains Camp.", "es": "Vista aérea del campamento de las llanuras de Busanga.", "fr": "Vue aérienne du camp des plaines de Busanga.", "it": "Veduta aerea del campo di Busanga Plains.", "nl": "Luchtfoto van het Busanga Plains Camp.", "no": "Antenneutsikt over Busanga Plains Camp.", "pl": "Widok z lotu ptaka na Obóz Plains Busanga.", "pt": "Vista aérea do acampamento das planícies de Busanga.", "sv": "Flygfoto av Busanga Plains Camp." } }, "Description": { "EnText": "The camp is situated on a palm island amidst the many water streams.", "MachineTranslations": { "ca": "El campament està situat en una illa de palmeres enmig dels nombrosos corrents d'aigua.", "da": "Lejren ligger på en palmeø midt i de mange vandstrømme.", "de": "Das Camp liegt auf einer Palmeninsel inmitten der vielen Wasserbäche.", "es": "El campamento está situado en una isla de palmeras en medio de las muchas corrientes de agua.", "fr": "Le camp est situé sur une île de palmiers au milieu des nombreux cours d'eau.", "it": "Il campo è situato su un'isola di palme in mezzo ai numerosi corsi d'acqua.", "nl": "Het kamp ligt op een palmeneiland te midden van de vele waterstromen.", "no": "Leiren ligger på en palmeøy midt i de mange vannstrømmene.", "pl": "Obóz polozony jest na wyspie palmowej posród wielu strumieni wodnych.", "pt": "O acampamento está situado em uma ilha de palmeiras em meio a muitos riachos de água.", "sv": "Lägret ligger på en palmö mitt i de många vattenströmmar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-103.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-103.jpg", "Crop": null, "Height": 2242, "Width": 3992, "Size": 6142730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de les planes de Busanga", "da": "Busanga Plains Camp", "de": "Busanga Plains Camp", "es": "Campamento Busanga Plains", "fr": "Camp des plaines de Busanga", "it": "Campo Busanga Plains", "nl": "Busanga Plains Camp", "no": "Busanga Plains Camp", "pl": "Busanga Równiny", "pt": "Acampamento Busanga Plains", "sv": "Busanga slätter läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-23.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-23.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16618018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Frontal view of the boma under the Fig Tree.", "MachineTranslations": { "ca": "Vista frontal del boma sota la figuera.", "da": "Frontal visning af boma under Fig Tree.", "de": "Frontalansicht des Boms unter dem Feigenbaum.", "es": "Vista frontal del boma bajo la higuera.", "fr": "Vue frontale du boma sous le figuier.", "it": "Vista frontale del boma sotto il fico.", "nl": "Vooraanzicht van de boma onder de vijgenboom.", "no": "Frontal visning av boma under fikentreet.", "pl": "Widok z przodu boma pod drzewem figowym.", "pt": "Vista frontal do boma sob a figueira.", "sv": "Front vy av boman under Fig Tree." } }, "Description": { "EnText": "The boma is a place to relax, watch the many species of wildlife, enjoy the company of good friends and share outstanding meals.", "MachineTranslations": { "ca": "El boma és un lloc per relaxar-se, observar les moltes espècies de fauna salvatge, gaudir de la companyia de bons amics i compartir menjars excepcionals.", "da": "Boma er et sted at slappe af, se de mange arter af dyreliv, nyde selskab med gode venner og dele fremragende måltider.", "de": "Der Boma ist ein Ort, um sich zu entspannen, die vielen Tierarten zu beobachten, die Gesellschaft guter Freunde zu genießen und hervorragende Mahlzeiten zu teilen.", "es": "El boma es un lugar para relajarse, observar las muchas especies de vida silvestre, disfrutar de la compañía de buenos amigos y compartir comidas excepcionales.", "fr": "Le boma est un endroit pour se détendre, observer les nombreuses espèces de faune sauvage, profiter de la compagnie de bons amis et partager des repas exceptionnels.", "it": "Il boma è un luogo per rilassarsi, osservare le molte specie di fauna selvatica, godersi la compagnia di buoni amici e condividere pasti eccezionali.", "nl": "De boma is een plek om te ontspannen, kijken naar de vele soorten wilde dieren, genieten van het gezelschap van goede vrienden en delen uitstekende maaltijden.", "no": "Boma er et sted å slappe av, se på mange arter av dyreliv, nyte selskap med gode venner og dele fremragende måltider.", "pl": "Boma jest miejscem na relaks, obserwowanie wielu gatunków dzikich zwierzat, cieszyc sie towarzystwem dobrych przyjaciól i dzielic sie wybitnymi posilkami.", "pt": "O boma é um lugar para relaxar, observar as muitas espécies de vida selvagem, desfrutar da companhia de bons amigos e compartilhar refeições excepcionais.", "sv": "Boma är en plats att koppla av, titta på många arter av vilda djur, njuta av sällskap med goda vänner och dela enastående måltider." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-146.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-146.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 1357167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing platform in Fig Tree.", "MachineTranslations": { "ca": "Plataforma de visualització a Fig Tree.", "da": "Visningsplatform i Fig Tree.", "de": "Aussichtsplattform in Feigenbaum.", "es": "Plataforma de visualización en higuera.", "fr": "Plateforme de visualisation dans Fig Tree.", "it": "Piattaforma di visualizzazione in albero di fico.", "nl": "Weergaveplatform in Fig Tree.", "no": "Visningsplattform i fig Tree.", "pl": "Platforma widokowa w drzewie figowym.", "pt": "Plataforma de visualização na figueira.", "sv": "Visa plattform i Fig Tree." } }, "Description": { "EnText": "High up in the Fig Tree guests have a chance to relax and enjoy a spectacular view onto the plains.", "MachineTranslations": { "ca": "A la part alta de la Fig Tree, els clients tenen l'oportunitat de relaxar-se i gaudir d'una vista espectacular sobre les planes.", "da": "Højt oppe i Fig Tree har gæsterne mulighed for at slappe af og nyde en spektakulær udsigt over sletterne.", "de": "Hoch oben im Feigenbaum haben die Gäste die Möglichkeit, sich zu entspannen und einen spektakulären Blick auf die Ebenen zu genießen.", "es": "En lo alto de la higuera, los huéspedes tienen la oportunidad de relajarse y disfrutar de una vista espectacular a las llanuras.", "fr": "En haut du figuier, vous pourrez vous détendre et profiter d'une vue spectaculaire sur les plaines.", "it": "In alto nel Fico gli ospiti hanno la possibilità di rilassarsi e godere di una vista spettacolare sulla pianura.", "nl": "Hoog in de Fig Tree hebben de gasten de kans om te ontspannen en te genieten van een spectaculair uitzicht op de vlaktes.", "no": "Høyt oppe i Fig Tree gjester har en sjanse til å slappe av og nyte en spektakulær utsikt over slettene.", "pl": "Wysoko w Drzewie Figowym goscie moga zrelaksowac sie i podziwiac spektakularny widok na równiny.", "pt": "No alto da figueira, os hóspedes têm a oportunidade de relaxar e desfrutar de uma vista espetacular sobre as planícies.", "sv": "Högt upp i Fig Tree gäster har en chans att koppla av och njuta av en spektakulär utsikt över slätterna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-131.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-131.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 8327105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View platform view to the left of Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Veure la vista de la plataforma a l'esquerra de Boma", "da": "Vis platform visning til venstre for Boma", "de": "Ansicht der Plattform links von Boma", "es": "Ver la vista de la plataforma a la izquierda de Boma", "fr": "Vue de la plate-forme à gauche de Boma", "it": "Visualizza la vista della piattaforma a sinistra di Boma", "nl": "Bekijk platformaanzicht links van Boma", "no": "Se plattformvisning til venstre for Boma", "pl": "Widok platformy na lewo od Boma", "pt": "Vista da plataforma à esquerda de Boma", "sv": "Visa plattformsvy till vänster om Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-45.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-45.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 326926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire by the Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Foc per la Boma", "da": "Brand af Boma", "de": "Feuer durch die Boma", "es": "Fuego por el Boma", "fr": "Feu par le Boma", "it": "Fuoco dal Boma", "nl": "Vuur door de Boma", "no": "Brann av Boma", "pl": "Ogien przez Boma", "pt": "Fogo pelo Boma", "sv": "Brand vid Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-129.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-129.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 772150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area in the boma with a panoramic view over the Plains in front.", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador al boma amb vista panoràmica sobre les planes al davant.", "da": "Spiseareal i boma med panoramaudsigt over Plains foran.", "de": "Essbereich in der Boma mit Panoramablick auf die Ebene vor.", "es": "Zona de comedor en el boma con una vista panorámica sobre las llanuras en frente.", "fr": "Salle à manger dans le boma avec une vue panoramique sur les plaines en face.", "it": "Zona pranzo nel boma con vista panoramica sulle pianure di fronte.", "nl": "Eetgedeelte in de boma met een panoramisch uitzicht over de Plains aan de voorkant.", "no": "Spiseplass i boma med panoramautsikt over slettene foran.", "pl": "Jadalnia w Boma z panoramicznym widokiem na równiny z przodu.", "pt": "Área de refeições no boma com uma vista panorâmica sobre as planícies em frente.", "sv": "Matplats i boma med panoramautsikt över slätterna framför." } }, "Description": { "EnText": "The boma allows for cosy times and delicious meals with good company.", "MachineTranslations": { "ca": "El boma permet uns moments acollidors i deliciosos menjars amb bona companyia.", "da": "Boma giver mulighed for hyggelige tider og lækre måltider med godt selskab.", "de": "Der Boma ermöglicht gemütliche Zeiten und köstliche Mahlzeiten mit guter Gesellschaft.", "es": "El boma permite momentos agradables y deliciosas comidas con buena compañía.", "fr": "Le boma permet des moments agréables et de délicieux repas en bonne compagnie.", "it": "Il boma consente momenti accoglienti e pasti deliziosi con buona compagnia.", "nl": "De boma zorgt voor gezellige tijden en heerlijke maaltijden met goed gezelschap.", "no": "Boma åpner for koselige tider og deilige måltider med godt selskap.", "pl": "Boma pozwala na przytulne czasy i pyszne posilki z dobrym towarzystwem.", "pt": "O boma permite momentos acolhedores e deliciosas refeições com boa companhia.", "sv": "Boma möjliggör mysiga tider och läckra måltider med gott sällskap." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga_plains_camp_diner_table.jpg", "UrlFragment": "54589/busanga_plains_camp_diner_table.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 918866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge area in the Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Zona lounge a la Boma", "da": "Lounge område i Boma", "de": "Loungebereich im Boma", "es": "Sala de estar en el Boma", "fr": "Coin salon dans le Boma", "it": "Area lounge nel Boma", "nl": "Lounge in de Boma", "no": "Salongområde i Boma", "pl": "Salon w Boma", "pt": "Área de estar em Boma", "sv": "Lounge i Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-45.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-45.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 283023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner drinks around the fireplace.", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner beu al voltant de la llar de foc.", "da": "Sundowner drikker omkring pejsen.", "de": "Sundowner trinkt um den Kamin.", "es": "Sundowner bebe alrededor de la chimenea.", "fr": "Le propriétaire du soleil boit autour de la cheminée.", "it": "Il Sundowner beve intorno al camino.", "nl": "Sundowner drankjes bij de open haard.", "no": "Sundowner drinker rundt peisen.", "pl": "Sundowner pije przy kominku.", "pt": "Sundowner bebe ao redor da lareira.", "sv": "Sundowner dricker runt eldstaden." } }, "Description": { "EnText": "The extended deck from the boma allows for warm evenings around the fire, stargazing and story telling.", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta estesa del boma permet vetllades càlides al voltant del foc, observar estrelles i explicar històries.", "da": "Det udvidede dæk fra boma giver mulighed for varme aftener omkring ilden, stjerneblik og fortælling.", "de": "Das ausgedehnte Deck aus dem Boma ermöglicht warme Abende rund um das Feuer, Sternbeobachtung und Erzählungen.", "es": "La cubierta extendida del boma permite noches cálidas alrededor del fuego, contemplar las estrellas y contar historias.", "fr": "Le pont prolongé de la boma permet de passer des soirées chaudes autour du feu, de regarder les étoiles et de raconter des histoires.", "it": "Il ponte esteso del boma consente serate calde intorno al fuoco, stelle e racconti.", "nl": "Het verlengde dek van de boma zorgt voor warme avonden rond het vuur, sterrenkijken en verhalen vertellen.", "no": "Det utvidede dekket fra boma åpner for varme kvelder rundt bålet, stjernestirring og historiefortelling.", "pl": "Rozszerzony poklad z booma pozwala na cieple wieczory wokól ognia, ogladanie gwiazd i opowiadanie historii.", "pt": "O deck estendido do boma permite noites quentes ao redor do fogo, observação de estrelas e contar histórias.", "sv": "Det förlängda däcket från boman möjliggör varma kvällar runt elden, stjärnskådning och berättande." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-124.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-124.jpg", "Crop": null, "Height": 4812, "Width": 7210, "Size": 20272091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset over luxury tent", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre sobre tenda de luxe", "da": "Solnedgang over luksus telt", "de": "Sonnenuntergang über Luxus-Zelt", "es": "Puesta de sol sobre carpa de lujo", "fr": "Coucher de soleil sur tente de luxe", "it": "Sunset sopra tenda di lusso", "nl": "Zonsondergang over luxe tent", "no": "Sunset over luksustelt", "pl": "Zachód slonca nad luksusowym namiotem", "pt": "Pôr do sol sobre barraca de luxo", "sv": "Solnedgång över lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-9.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-9.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 504707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp - tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Plains Camp - exterior de la tenda", "da": "Busanga Plains Camp - telt udvendig", "de": "Busanga Plains Camp - Außenseite des Zeltes", "es": "Campamento Busanga Plains - exterior de tienda", "fr": "Busanga Plains Camp - extérieur de la tente", "it": "Busanga Plains Camp - esterno tenda", "nl": "Busanga Plains Camp - buitenkant tent", "no": "Busanga Plains Camp - telt utvendig", "pl": "Busanga Plains Camp - namiot zewnetrzny", "pt": "Acampamento Busanga Plains - exterior da tenda", "sv": "Busanga Plains Camp - exteriör för tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-80.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-80.jpg", "Crop": null, "Height": 3867, "Width": 5800, "Size": 9269385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp - tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Plains Camp - exterior de la tenda", "da": "Busanga Plains Camp - telt udvendig", "de": "Busanga Plains Camp - Außenseite des Zeltes", "es": "Campamento Busanga Plains - exterior de tienda", "fr": "Busanga Plains Camp - extérieur de la tente", "it": "Busanga Plains Camp - esterno tenda", "nl": "Busanga Plains Camp - buitenkant tent", "no": "Busanga Plains Camp - telt utvendig", "pl": "Busanga Plains Camp - namiot zewnetrzny", "pt": "Acampamento Busanga Plains - exterior da tenda", "sv": "Busanga Plains Camp - exteriör för tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-26.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-26.jpg", "Crop": null, "Height": 4763, "Width": 7136, "Size": 25326864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp - tent interior", "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Plains Camp - interior de la tenda", "da": "Busanga Plains Camp - telt interiør", "de": "Busanga Plains Camp - Zeltinnenraum", "es": "Campamento Busanga Plains - interior de tienda", "fr": "Busanga Plains Camp - intérieur de tente", "it": "Busanga Plains Camp - interno tenda", "nl": "Busanga Plains Camp - interieur voor tenten", "no": "Busanga Plains Camp - telt interiør", "pl": "Busanga Plains Camp - wnetrze namiotu", "pt": "Acampamento Busanga Plains - interior da tenda", "sv": "Busanga Plains Camp - tältinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-29.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-29.jpg", "Crop": null, "Height": 4554, "Width": 6824, "Size": 16820457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Star Bed - Sunrise - Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Llit d'estrelles - Sunrise - Campament de Busanga Plains", "da": "Star Bed - Sunrise - Busanga Plains Camp", "de": "Sternbett — Sonnenaufgang — Busanga Plains Camp", "es": "Cama Star - Sunrise - Campamento Busanga Plains", "fr": "Lit étoilé - Sunrise - Camp des plaines de Busanga", "it": "Letto a stella - Sunrise - Busanga Plains Camp", "nl": "Sterrenbed - Sunrise - Busanga Plains Camp", "no": "Stjerneseng - Soloppgang - Busanga Plains Camp", "pl": "Lózko Star Bed - Wschód slonca - Busanga Plains Camp", "pt": "Cama Star - Sunrise - Busanga Plains Camp", "sv": "Stjärnsäng - Soluppgång - Busanga Plains Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/star_bed_at_sunrise1.jpg", "UrlFragment": "54589/star_bed_at_sunrise1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 6000, "Size": 6997272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "cocktails by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "còctels al costat de la piscina", "da": "cocktails ved poolen", "de": "Cocktails am Pool", "es": "cócteles junto a la piscina", "fr": "cocktails au bord de la piscine", "it": "cocktail a bordo piscina", "nl": "cocktails bij het zwembad", "no": "cocktailer ved bassenget", "pl": "koktajle przy basenie", "pt": "coquetéis à beira da piscina", "sv": "cocktails vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-75.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-75.jpg", "Crop": null, "Height": 1918, "Width": 1280, "Size": 193640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A view of the plains form the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista de les planes de la piscina", "da": "En udsigt over sletterne danner poolen", "de": "Blick auf die Ebenen des Pools", "es": "Una vista de las llanuras forman la piscina", "fr": "Une vue sur les plaines forment la piscine", "it": "Una vista sulla pianura forma la piscina", "nl": "Gezicht op de vlaktes van het zwembad", "no": "En visning av slettene danner bassenget", "pl": "Widok na równiny tworza basen", "pt": "Uma vista das planícies formam a piscina", "sv": "En vy över slätterna bildar poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-72.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-72.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 314821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving into Busanga pool", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme a la piscina Busanga", "da": "Dykning i Busanga pool", "de": "Tauchen in Busanga Pool", "es": "Buceo en la piscina de Busanga", "fr": "Plonger dans la piscine de Busanga", "it": "Immersioni nella piscina di Busanga", "nl": "Duiken in Busanga zwembad", "no": "Dykking i Busanga basseng", "pl": "Nurkowanie do basenu Busanga", "pt": "Mergulhar na piscina Busanga", "sv": "Dykning i Busanga pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-741.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-741.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 293474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Late afternoon sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Baixants de sol a la tarda", "da": "Sen eftermiddag solnedture", "de": "Sonnenuntergänge am späten Nachmittag", "es": "Puesta de sol por la tarde", "fr": "Coucher de soleil fin d'après-midi", "it": "Tramonto del tardo pomeriggio", "nl": "Zonneonderaars in de late namiddag", "no": "Sen ettermiddag solnedganger", "pl": "Pózne popoludniowe zachody slonca", "pt": "Sundowners finais da tarde", "sv": "Sent eftermiddag sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-56.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-56.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 107413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners and a fire", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners i un incendi", "da": "Solnedgange og en brand", "de": "Sundowners und ein Feuer", "es": "Los amaneceres y un fuego", "fr": "Sundowners et un feu", "it": "Sundowners e un fuoco", "nl": "Zonneonderaars en een vuur", "no": "Solnedganger og brann", "pl": "Zachody slonca i ogien", "pt": "Sundowners e um fogo", "sv": "Sundowners och en brand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-61.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-61.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 244184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Misty mornings with Lechwe as far as the eye can see.", "MachineTranslations": { "ca": "Matins boirosos amb Lechwe pel que fa a l'ull pot veure.", "da": "Misty morgener med Lechwe så langt øjet kan se.", "de": "Nebelige Vormittage mit Lechwe, soweit das Auge reicht.", "es": "Las mañanas brumosas con Lechwe hasta donde el ojo puede ver.", "fr": "Des matins brumeux avec Lechwe aussi loin que l'œil peut le voir.", "it": "Mattine nebbiose con Lechwe, a perdita d'occhio.", "nl": "Misty ochtenden met Lechwe zover het oog kan zien.", "no": "Misty morgen med Lechwe så langt øyet kan se.", "pl": "Mgliste poranki z Lechwe tak daleko, jak widac oko.", "pt": "Manhãs enevoadas com Lechwe até onde os olhos podem ver.", "sv": "Dimmiga morgnar med Lechwe så långt ögat kan se." } }, "Description": { "EnText": "The morning are crispy but beautiful on the Plains.", "MachineTranslations": { "ca": "El matí són cruixents però boniques a les Planes.", "da": "Morgenen er sprød, men smuk på sletterne.", "de": "Der Morgen ist knusprig, aber schön auf den Ebenen.", "es": "Las mañanas son crujientes pero hermosas en las llanuras.", "fr": "La matinée est croustillante mais belle sur les Plaines.", "it": "Le mattine sono croccanti ma belle sulle pianure.", "nl": "De ochtend zijn knapperig maar mooi op de vlaktes.", "no": "Morgenen er sprø, men vakker på slettene.", "pl": "Rano sa chrupiace, ale piekne na równinach.", "pt": "A manhã é crocante, mas bonita nas planícies.", "sv": "Morgonen är krispig men vacker på slätterna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga_sunrise_from_mukambi_plains_camp.jpg", "UrlFragment": "54589/busanga_sunrise_from_mukambi_plains_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 372375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male Lion crossing the marsh in the morning", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó masculí creuant el pantà al matí", "da": "Mandlige Lion krydser mosen om morgenen", "de": "Männlicher Löwe überquert den Sumpf am Morgen", "es": "León macho cruzando el pantano por la mañana", "fr": "Lion mâle traversant le marais le matin", "it": "Maschio Leone attraversa la palude al mattino", "nl": "Mannelijke Leeuw die het moeras oversteekt in de ochtend", "no": "Mann Lion krysser myra om morgenen", "pl": "Mezczyzna Lew przechodzacy przez bagno rano", "pt": "Leão macho cruzando o pântano na manhã", "sv": "Man Lion korsar kärret på morgonen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/lion_with_mukambi_plains_camp_on_background.jpg", "UrlFragment": "54589/lion_with_mukambi_plains_camp_on_background.jpg", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 1269034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Asomadores de sol", "fr": "Les propriétaires du coucher du soleil", "it": "Sundowners", "nl": "Zonneonderaars", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie slonca", "pt": "Sundowners", "sv": "Solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-53.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-53.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 329291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah on the plains", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard a les planes", "da": "Gepard på sletterne", "de": "Gepard auf der Ebene", "es": "Guepardo en las llanuras", "fr": "Guépard sur les plaines", "it": "Ghepardo in pianura", "nl": "Cheetah op de vlakten", "no": "Gepard på slettene", "pl": "Gepard na równinach", "pt": "Chita nas planícies", "sv": "Cheetah på slätterna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/cheetah.jpg", "UrlFragment": "54589/cheetah.jpg", "Crop": null, "Height": 651, "Width": 1020, "Size": 122228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of Hippo pod in front of camp", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la beina Hippo davant del campament", "da": "Udsigt over Hippo pod foran lejren", "de": "Blick auf die Nilpferd vor dem Lager", "es": "Vista de la cápsula de hipopótamo en frente del campamento", "fr": "Vue de pod hippopotame devant le camp", "it": "Veduta di ippopotamo pod di fronte al campo", "nl": "Gezicht op Hippo pod voor het kamp", "no": "Utsikt over flodhest pod foran leiren", "pl": "Widok na Hippo pod przed obozem", "pt": "Vista de Hippo pod na frente do acampamento", "sv": "Vy över Hippo pod framför lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-68.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-68.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 346557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nature Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig per la Natura", "da": "Natur Walk", "de": "Spaziergang in der Natur", "es": "Paseo por la naturaleza", "fr": "Promenade dans la nature", "it": "Passeggiata natura", "nl": "Natuurwandeling", "no": "Natur Walk", "pl": "Spacer z", "pt": "Caminhada pela natureza", "sv": "Natur Walk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi_walking_safari_41.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi_walking_safari_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 229660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning drive on the plains", "MachineTranslations": { "ca": "Conduir al matí a les planes", "da": "Morgen køre på sletterne", "de": "Morgenfahrt auf der Ebene", "es": "Manejar por la mañana en las llanuras", "fr": "Propulsion matinale sur les plaines", "it": "Guida mattutina in pianura", "nl": "Ochtend rijden op de vlakten", "no": "Morgen kjøretur på slettene", "pl": "Poranna jazda na równinach", "pt": "Manhã de carro nas planícies", "sv": "Morgon kör på slätterna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-13.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-13.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 171921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion being chased by buffalo on the plains", "MachineTranslations": { "ca": "El lleó és perseguit per búfal a les planes", "da": "Løve bliver jaget af bøffel på sletterne", "de": "Löwe wird von Büffel auf den Ebenen gejagt", "es": "León siendo perseguido por búfalos en las llanuras", "fr": "Lion poursuivi par les buffles dans les plaines", "it": "Leone inseguito da bufalo in pianura", "nl": "Leeuw wordt achtervolgd door buffels op de vlakten", "no": "Lion blir jaget av bøffel på slettene", "pl": "Lew scigany przez bawoly na równinach", "pt": "Leão sendo perseguido por búfalo nas planícies", "sv": "Lejonet jagas av buffel på slätterna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/buffos_chasing_lion.jpg", "UrlFragment": "54589/buffos_chasing_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 591, "Width": 860, "Size": 117166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sable bull rooming the Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Toro sabre espaiant les Planes", "da": "Sable tyr rooming sletterne", "de": "Sable Stier Zimmer der Plains", "es": "Toro Sable habitando las llanuras", "fr": "Sable taureau chambre les plaines", "it": "Zibellino stanza toro le pianure", "nl": "Sable stier die de Plains", "no": "Sable bull rooming slettene", "pl": "Sable byk pokój na równinach", "pt": "Sable touro quarto as planícies", "sv": "Sable tjur rooming Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/sable_1.jpg", "UrlFragment": "54589/sable_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2619, "Width": 3929, "Size": 1007077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard having a drink", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard prenent una copa", "da": "Leopard får en drink", "de": "Leopard mit einem Drink", "es": "Leopardo tomando un trago", "fr": "Léopard boire un verre", "it": "Leopardo che beve", "nl": "Luipaard drinken van een drankje", "no": "Leopard tar en drink", "pl": "Leopard majac a napój", "pt": "Leopardo tomando uma bebida", "sv": "Leopard tar en drink" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/stuartbarnes_leopard.jpg", "UrlFragment": "54589/stuartbarnes_leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 1248, "Width": 2126, "Size": 1881349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants on Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a Planes", "da": "Elefanter på sletter", "de": "Elefanten auf Plains", "es": "Elefantes en las Llanuras", "fr": "Éléphants sur les plaines", "it": "Elefanti in Pianura", "nl": "Olifanten op vlaktes", "no": "Elefanter på slettene", "pl": "Slonie na równinach", "pt": "Elefantes em planícies", "sv": "Elefanter på slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/elephant_at_busanga.jpg", "UrlFragment": "54589/elephant_at_busanga.jpg", "Crop": null, "Height": 1269, "Width": 4223, "Size": 3230695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó a Busanga planes", "da": "Løve på Busanga Plains", "de": "Löwe auf Busanga Plains", "es": "León en las llanuras de Busanga", "fr": "Lion dans les plaines de Busanga", "it": "Leone sulle pianure di Busanga", "nl": "Leeuw op Busanga Plains", "no": "Løve på Busanga Plains", "pl": "Lew na równinach Busanga", "pt": "Leão nas planícies de Busanga", "sv": "Lejonet på Busanga-slätterna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/dscf4106.jpg", "UrlFragment": "54589/dscf4106.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 2048, "Size": 1038113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Puku - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Puku - Busanga planes", "da": "Puku - Busanga Plains", "de": "Puku - Busanga-Ebene", "es": "Puku - Llanuras de Busanga", "fr": "Puku - Plaines de Busanga", "it": "Pianure di Puku - Busanga", "nl": "Puku - Busanga Plains", "no": "Puku - Busanga slettene", "pl": "Puku - Równiny Busanga", "pt": "Planícies de Puku - Busanga", "sv": "Puku - Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/dscf3072_copy.jpg", "UrlFragment": "54589/dscf3072_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 6000, "Size": 6516196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Busanga planes", "da": "Busanga Plains", "de": "Busanga-Ebene", "es": "Llanuras de Busanga", "fr": "Plaines de Busanga", "it": "Pianure di Busanga", "nl": "Busanga Plains", "no": "Busanga-slettene", "pl": "Równiny Busanga", "pt": "Planícies Busanga", "sv": "Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-31.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-31.jpg", "Crop": null, "Height": 2956, "Width": 7360, "Size": 7641384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Puku - Busanga Swamps ", "MachineTranslations": { "ca": "Puku - Pantans de Busanga", "da": "Puku - Busanga Sumpe", "de": "Puku - Busanga-Sümpfe", "es": "Puku - Pantanos de Busanga", "fr": "Marais de Puku - Busanga", "it": "Paludi Puku - Busanga", "nl": "Puku - Busanga moerassen", "no": "Puku - Busanga Sumper", "pl": "Puku - Bagna Busanga", "pt": "Pântanos de Puku - Busanga", "sv": "Puku - Busanga Träsk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/43745678_2202845136423599_6087360073217081344_o.jpg", "UrlFragment": "54589/43745678_2202845136423599_6087360073217081344_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1296, "Width": 1728, "Size": 359947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants - Busanga planes", "da": "Elefanter - Busanga Plains", "de": "Elefanten - Busanga Plains", "es": "Elefantes - Busanga Plains", "fr": "Eléphants - Plaines de Busanga", "it": "Elefanti - Busanga Plains", "nl": "Olifanten - Busanga Plains", "no": "Elefanter - Busanga Plains", "pl": "Slonie - Busanga Równiny", "pt": "Elefantes - Busanga Plains", "sv": "Elefanter - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busanga_elephants.jpg", "UrlFragment": "54589/busanga_elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 10857618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "lioness - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "lleona - Busanga Planes", "da": "løvinde - Busanga Plains", "de": "Löwin - Busanga Plains", "es": "leona - Llanuras de Busanga", "fr": "lionne - Plaines de Busanga", "it": "leonessa - Busanga Plains", "nl": "leeuwin - Busanga Plains", "no": "løvinne - Busanga Plains", "pl": "lwica - Równiny Busanga", "pt": "leoa - Planícies de Busanga", "sv": "lejoninna - Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/2.png", "UrlFragment": "54589/2.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2776556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Saddle-Billed Stork & Fish Eagle - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Cigonya i àguila peixatera de facturació de sella - Busanga Planains", "da": "Sadel-Billed Stork & Fish Eagle - Busanga Plains", "de": "Sattelstorch und Fischadler - Busanga Plains", "es": "Cigüeña con pico de silla y águila pescadora - Busanga Plains", "fr": "Cigogne à bec de selle et aigle pêcheur - Plaines de Busanga", "it": "Cicogna dal becco sellato e aquila pescatrice - Busanga Plains", "nl": "Ooievaar met zadelsnavel en visarend - Busanga Plains", "no": "Sadel-Billed Stork & Fish Eagle - Busanga Plains", "pl": "Bocian siodlowy i orzel rybny - Busanga Plains", "pt": "Cegonha de bico de sela e águia-pesqueira - Planícies de Busanga", "sv": "Sadelfakturerad Stork & Fish Eagle - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/23.png", "UrlFragment": "54589/23.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3467534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wattled Cranes - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Grues Wattled - Plans de Busanga", "da": "Wattled Kraner - Busanga Plains", "de": "Klapperkrane - Busanga Plains", "es": "Grullas zarzadas - Llanuras de Busanga", "fr": "Grues caronculées - Plaines de Busanga", "it": "Gru a carrucola - Busanga Plains", "nl": "Kraanvogels - Busanga Plains", "no": "Wattled Kraner - Busanga Plains", "pl": "Zurawie Wattled - Busanga Plains", "pt": "Guindastes em forma de vime - Planícies de Busanga", "sv": "Wattled Kranar - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/22.png", "UrlFragment": "54589/22.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3025476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol de Busanga Planes", "da": "Sunset Busanga Plains", "de": "Sonnenuntergang Busanga Plains", "es": "Sunset Busanga Plains", "fr": "Coucher de soleil sur les plaines de Busanga", "it": "Tramonto nelle pianure di Busanga", "nl": "Zonsondergang in Busanga Plains", "no": "Solnedgang Busanga Plains", "pl": "Sunset Busanga Plains", "pt": "Planícies de Busanga ao pôr do sol", "sv": "Solnedgång Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/12.png", "UrlFragment": "54589/12.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1355430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lilac Breasted Roller - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Rodet de pit lila - Busanga Planes", "da": "Lilac Breasted Roller - Busanga Plains", "de": "Fliederbrust Roller - Busanga Plains", "es": "Rollo con pecho lila - Busanga Plains", "fr": "Rouleau à poitrine lilas - Plains de Busanga", "it": "Pettorina a rotelle color lilla - Busanga Plains", "nl": "Roller met lila knopen - Busanga Plains", "no": "Lilac Breasted Roller - Busanga Plains", "pl": "Liliowy walek na piersi - Busanga Plains", "pt": "Rolinho de peito lilás - Busanga Plains", "sv": "Lila Breasted Roller - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/10.png", "UrlFragment": "54589/10.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2672634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lioness & Cubs - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona i cadells - Busanga Planes", "da": "Løvinde & Cubs - Busanga Plains", "de": "Löwin & Cubs - Busanga Plains", "es": "Lioness & Cubs - Llanuras de Busanga", "fr": "Lionne et oursons - Plaines de Busanga", "it": "Leonessa e cuccioli - Busanga Plains", "nl": "Leeuwin & Cubs - Busanga Plains", "no": "Løvinne & unger - Busanga Plains", "pl": "Lioness & Cubs - Busanga Plains", "pt": "Leoas e filhotes - Planícies de Busanga", "sv": "Lejoninna & Ungar - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/1.png", "UrlFragment": "54589/1.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1502070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de les Planes de Busanga", "da": "Busanga Plains Camp", "de": "Busanga Plains Camp", "es": "Campamento de Busanga Plains", "fr": "Camp des plaines de Busanga", "it": "Campo Busanga Plains", "nl": "Kamp Busanga Plains", "no": "Busanga Plains Camp", "pl": "Obóz Busanga Plains", "pt": "Acampamento Busanga Plains", "sv": "Busanga Plains Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/20.png", "UrlFragment": "54589/20.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2519832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de les Planes de Busanga", "da": "Busanga Plains Camp", "de": "Busanga Plains Camp", "es": "Campamento de Busanga Plains", "fr": "Camp des plaines de Busanga", "it": "Campo Busanga Plains", "nl": "Kamp Busanga Plains", "no": "Busanga Plains Camp", "pl": "Obóz Busanga Plains", "pt": "Acampamento Busanga Plains", "sv": "Busanga Plains Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/13.png", "UrlFragment": "54589/13.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 1923677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rosy-Throated Longclaw - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Rosy-throated Longclaw - Plans de Busanga", "da": "Rosen-Throated Longclaw - Busanga Plains", "de": "Rotkehl-Langkralle - Busanga Plains", "es": "Garra Larga de Garganta Rosada - Llanuras de Busanga", "fr": "Plaine à gorge rose - Plaines de Busanga", "it": "Zampone dalla gola rosata - Busanga Plains", "nl": "Rozekeellongklauw - Busanga Plains", "no": "Rosy-Throated Longclaw - Busanga Plains", "pl": "Pazur rózowo-gardly - Busanga Plains", "pt": "Garra longa de garganta rosada - Planícies de Busanga", "sv": "Rosen-Throated Longclaw - Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/birds.png", "UrlFragment": "54589/birds.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3054183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive - Plans de Busanga", "da": "Spil Drive - Busanga Plains", "de": "Pirschfahrt - Busanga Plains", "es": "Game Drive - Llanuras de Busanga", "fr": "Game Drive - Plains de Busanga", "it": "Game Drive - Busanga Plains", "nl": "Game Drive - Busanga Plains", "no": "Spillet Drive - Busanga Plains", "pl": "Game Drive - Busanga Plains", "pt": "Game Drive - Planícies de Busanga", "sv": "Game Drive - Busanga Plains" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/16.png", "UrlFragment": "54589/16.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2507654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions - Busanga Plains ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons - Planes de Busanga", "da": "Løver - Busanga Plains", "de": "Löwen - Busanga Plains", "es": "Leones - Llanuras de Busanga", "fr": "Lions - Plaines de Busanga", "it": "Lions - Busanga Plains", "nl": "Leeuwen - Busanga Plains", "no": "Løver - Busanga Plains", "pl": "Lwy - Równiny Busanga", "pt": "Leões - Planícies de Busanga", "sv": "Lejon - Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/15.png", "UrlFragment": "54589/15.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2836762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions - Busanga Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons - Planes de Busanga", "da": "Løver - Busanga Plains", "de": "Löwen - Busanga Plains", "es": "Leones - Llanuras de Busanga", "fr": "Lions - Plaines de Busanga", "it": "Lions - Busanga Plains", "nl": "Leeuwen - Busanga Plains", "no": "Løver - Busanga Plains", "pl": "Lwy - Równiny Busanga", "pt": "Leões - Planícies de Busanga", "sv": "Lejon - Busanga slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/4.png", "UrlFragment": "54589/4.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2823772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mukambi Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/18.png", "UrlFragment": "54589/18.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 3012074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Crowned Crane - Busanga Plains", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/crowned_crane.png", "UrlFragment": "54589/crowned_crane.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2833118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Plains", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/19.png", "UrlFragment": "54589/19.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2935424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard - Busanga Plains", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/11.png", "UrlFragment": "54589/11.png", "Crop": null, "Height": 924, "Width": 1640, "Size": 2367468, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "NNeQEi9LZTM", "Url": "https://youtu.be/NNeQEi9LZTM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NNeQEi9LZTM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NNeQEi9LZTM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mukambi: Unique By Nature", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc: Únic per la natura", "da": "Mukambi: Unik Af Natur", "de": "Mukambi: Einzigartig von Natur aus", "es": "Mukambi: Único por naturaleza", "fr": "Mukambi : Unique par la Nature", "it": "Mukambi: Unico per Natura", "nl": "Mukambi: Uniek van nature", "no": "Mukambi: Unik av naturen", "pl": "Mukambi: Unikalne Z natury", "pt": "Mukambi: Único por natureza", "sv": "Mukambi: Unikt Av naturen" } }, "Description": { "EnText": "What makes Mukambi unique?", "MachineTranslations": { "ca": "Què fa que el Mukambi sigui únic?", "da": "Hvad gør Mukambi unik?", "de": "Was macht Mukambi einzigartig?", "es": "¿Qué hace que Mukambi sea único?", "fr": "Qu'est-ce qui rend Mukambi unique ?", "it": "Cosa rende Mukambi unico?", "nl": "Wat maakt Mukambi uniek?", "no": "Hva gjør Mukambi unik?", "pl": "Co sprawia, ze Mukambi jest wyjatkowy?", "pt": "O que torna Mukambi único?", "sv": "Vad gör Mukambi unikt?" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "54589/star_bed_final_mp4_1643719836699", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/54589/star_thumbnail_bed_final_mp4_1643719836699.png", "Label": { "EnText": "Starbed", "MachineTranslations": { "ca": "Starbed", "da": "Starbed", "de": "Starbed", "es": "Cama estelar", "fr": "Starbed", "it": "Starbed", "nl": "Sterrenbed", "no": "Starbed", "pl": "Starbed", "pt": "Starbed", "sv": "Stjärnbädd" } }, "Description": { "EnText": "View of the Plans from the Starbed.", "MachineTranslations": { "ca": "Vista dels Plans des del Starbed.", "da": "Udsigt over planerne fra Starbed.", "de": "Blick auf die Pläne vom Sternenbett aus.", "es": "Vista de los planos desde la cama estelar.", "fr": "Vue des plans depuis le lit de Starbed.", "it": "Vista dei piani dal letto stellato.", "nl": "Zicht op de plannen van het sterrenbed.", "no": "Utsikt over planene fra Starbed.", "pl": "Widok planów z Gwiezdnego lózka.", "pt": "Vista dos planos do Starbed.", "sv": "Vy över planerna från Starbed." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"star_bed_final_mp4_1643719836699\", \"size\" : 17467504}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Busanga Virtual Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual de Busanga", "da": "Virtuel rundvisning i Busanga", "de": "Virtueller Rundgang durch Bus", "es": "Tour Virtual de Busanga", "fr": "Visite virtuelle de Busanga", "it": "Tour virtuale di Busanga", "nl": "Busanga Virtuele Tour", "no": "Busanga virtuell tur", "pl": "Busanga Wirtualna wycieczka", "pt": "Tour Virtual de Busanga", "sv": "Busanga virtuell rundtur" } }, "Description": { "EnText": "Take a virtual tour and have an inside look into our Plains Camp.", "MachineTranslations": { "ca": "Fes una visita virtual i fes una ullada a l'interior del nostre Plains Camp.", "da": "Tag en virtuel tur og få et indblik i vores Plains Camp.", "de": "Machen Sie einen virtuellen Rundgang und werfen Sie einen Blick in unser Plains Camp.", "es": "Realice un recorrido virtual y eche un vistazo a nuestro Camp de Plains.", "fr": "Faites une visite virtuelle et jetez un oeil intérieur dans notre camp des Plaines.", "it": "Fai un tour virtuale e dai un'occhiata all'interno del nostro Plains Camp.", "nl": "Neem een virtuele rondleiding en neem een kijkje in ons Plains Camp.", "no": "Ta en virtuell tur og ta en innvendig titt inn i vår Plains Camp.", "pl": "Wez wirtualna wycieczke i zajrzyj do naszego obozu równin.", "pt": "Faça um tour virtual e dê uma olhada no nosso acampamento das planícies.", "sv": "Ta en virtuell rundtur och ta en inblick i vårt Plains Camp." } }, "iFrameUrl": "https://www.mukambi.com/Mukambi/BusangaPlains/", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "nl", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "corona_terms_and_conditions.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "corona_terms_and_conditions.docx", "UrlFragment": "54589/corona_terms_and_conditions.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Covid 19 T's & C's.docx" }, { "Label": { "EnText": "mukambi_fact_sheet_-_busanga2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_fact_sheet_-_busanga2.pdf", "UrlFragment": "54589/mukambi_fact_sheet_-_busanga2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Mukambi - Busanga Fact Sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "guest_directory_mukambi_safaris_busanga1.doc", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "guest_directory_mukambi_safaris_busanga1.doc", "UrlFragment": "54589/guest_directory_mukambi_safaris_busanga1.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Busanga Guest Directory.doc" }, { "Label": { "EnText": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "UrlFragment": "54589/responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "responsible_tourism_mukambi_safaris.pdf" }, { "Label": { "EnText": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "UrlFragment": "54589/sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "sample_itinerary_-_full_kafue_experience_7_nights_-_safari_programme_with_maps_and_costs.pdf" }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_maps_full.png", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_maps_full.png", "UrlFragment": "54589/mukambi_safaris_maps_full.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mukambi_safaris_maps_full.png" }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "UrlFragment": "54589/mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mukambi_safaris_maps_zoomed_v2_.png" }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mukambi_safaris_-_road_itinerary_map__-_7_nights_full_kafue_experience.jpg" }, { "Label": { "EnText": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mukambi_safaris_-_road_fly_combo_itinerary_-_7_nights__full_kafe_experience.jpg" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/lion_on_busanga_walkway.jpg", "UrlFragment": "54589/lion_on_busanga_walkway.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1588473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-272.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-272.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 284094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-74.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-74.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 293474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/busangaplainscamp-48.jpg", "UrlFragment": "54589/busangaplainscamp-48.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1280, "Size": 196364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-231.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-231.jpg", "Crop": null, "Height": 431, "Width": 1280, "Size": 171571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambi-1381.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambi-1381.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 922796, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/mukambisafaris2018-3.jpg", "UrlFragment": "54589/mukambisafaris2018-3.jpg", "Crop": null, "Height": 514, "Width": 1280, "Size": 107813, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/54589/star_bed_at_sunrise_-_copy1.jpg", "UrlFragment": "54589/star_bed_at_sunrise_-_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 2221, "Width": 6000, "Size": 6971124, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }