Your suite will be an authentic refuge of relaxation surrounded by the natural beauty of the Zen Grand ambiance, with warm decor and marble floors to enjoy the Riviera Maya lifestyle. Taste the selection of wines and snacks from your minibar, indulge in the comfort of your jacuzzi, or admire the majestic sunrises from your private terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "La seva suite serà un autèntic refugi de relax envoltat de la bellesa natural de l'ambient Zen Grand, amb decoració càlida i terres de marbre per gaudir de l'estil de vida Riviera Maya. Tasta la selecció de vins i aperitius del teu minibar, gaudeix de la comoditat del teu jacuzzi o admira les majestuoses sortides del sol des de la teva terrassa privada.
", "da": "Din suite vil være et autentisk tilflugtssted for afslapning omgivet af den naturlige skønhed i Zen Grand-atmosfæren, med varm indretning og marmorgulve for at nyde Riviera Maya-livsstilen. Smag udvalget af vine og snacks fra din minibar, forkæl dig med komforten i din jacuzzi, eller beundre de majestætiske solopgange fra din private terrasse.
", "de": "Ihre Suite wird ein authentischer Rückzugsort der Entspannung sein, umgeben von der natürlichen Schönheit des Zen Grand-Ambientes, mit warmem Dekor und Marmorböden, um den Lebensstil der Riviera Maya zu genießen. Probieren Sie die Auswahl an Weinen und Snacks aus Ihrer Minibar, gönnen Sie sich den Komfort Ihres Whirlpools oder bewundern Sie die majestätischen Sonnenaufgänge von Ihrer privaten Terrasse aus.
", "es": "Su suite será un auténtico refugio de relajación rodeado de la belleza natural del ambiente Zen Grand, con una decoración cálida y pisos de mármol para disfrutar del estilo de vida de la Riviera Maya. Deguste la selección de vinos y aperitivos de su minibar, disfrute de la comodidad de su jacuzzi o admire los majestuosos amaneceres desde su terraza privada.
", "fr": "Votre suite sera un authentique refuge de détente entouré par la beauté naturelle de l'ambiance Zen Grand, avec un décor chaleureux et des sols en marbre pour profiter du style de vie de la Riviera Maya. Dégustez la sélection de vins et de collations de votre minibar, profitez du confort de votre jacuzzi ou admirez les majestueux levers de soleil depuis votre terrasse privée.
", "it": "La tua suite sarà un autentico rifugio di relax circondato dalla bellezza naturale dell'ambiente Zen Grand, con arredi caldi e pavimenti in marmo per godersi lo stile di vita della Riviera Maya. Assaggiate la selezione di vini e snack dal minibar, concedetevi il comfort della vasca idromassaggio o ammirate le maestose albe dalla vostra terrazza privata.
", "nl": "Uw suite wordt een authentiek toevluchtsoord van ontspanning, omringd door de natuurlijke schoonheid van de Zen Grand-sfeer, met een warme inrichting en marmeren vloeren om te genieten van de levensstijl van Riviera Maya. Proef de selectie wijnen en snacks uit uw minibar, geniet van het comfort van uw jacuzzi of bewonder de majestueuze zonsopgangen vanaf uw eigen terras.
", "no": "Suiten din vil være et autentisk tilfluktssted for avslapning omgitt av den naturlige skjønnheten i Zen Grand-atmosfæren, med varm innredning og marmorgulv for å nyte Riviera Maya-livsstilen. Smak på utvalget av viner og snacks fra minibaren, nyt komforten i boblebadet ditt, eller beundre de majestetiske soloppgangene fra din private terrasse.
", "pl": "Twój apartament będzie autentycznym schronieniem relaksu w otoczeniu naturalnego piękna atmosfery Zen Grand, z ciepłym wystrojem i marmurowymi podłogami, aby cieszyć się stylem życia Riviera Maya. Skosztuj win i przekąsek z minibaru, rozkoszuj się komfortem swojego jacuzzi lub podziwiaj majestatyczne wschody słońca z prywatnego tarasu.
", "pt": "Sua suíte será um autêntico refúgio de relaxamento cercado pela beleza natural do ambiente Zen Grand, com decoração aconchegante e piso de mármore para desfrutar do estilo de vida da Riviera Maya. Prove a seleção de vinhos e lanches do seu frigobar, desfrute do conforto do seu jacuzzi ou admire o majestoso nascer do sol em seu terraço privativo.
", "sv": "Din svit kommer att vara en autentisk fristad för avkoppling omgiven av den naturliga skönheten i Zen Grand-atmosfären, med varm inredning och marmorgolv för att njuta av Riviera Maya-livsstilen. Smaka på urvalet av viner och snacks från din minibar, njut av komforten i din jacuzzi, eller beundra de majestätiska soluppgångarna från din privata terrass.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suite-zen-pool-terraza-rhuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/suite-zen-pool-terraza-rhuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1207807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya05-suite-onebed-pool-zghuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya05-suite-onebed-pool-zghuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 680576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya24-suite-zghuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya24-suite-zghuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 554460, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158861", "Name": { "EnText": "Zen Grand Pool Nature View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Zen Grand Pool amb Vistes a la Natura", "da": "Zen Grand-suite med pool og naturudsigt", "de": "Zen Grand Suite mit Pool und Blick auf die Natur", "es": "Suite Zen Grand con piscina y vistas a la naturaleza", "fr": "Suite Zen Grand Pool avec vue sur la nature", "it": "Suite Zen Grand con piscina e vista sulla natura", "nl": "Zen Grand Pool Suite met natuurzicht", "no": "Suite Zen Grand med basseng og naturutsikt", "pl": "Apartament typu Zen Grand z basenem i widokiem na przyrodę", "pt": "Suíte Zen Grand Pool com vista para a natureza", "sv": "Svit Zen Grand med pool och utsikt över naturen" } }, "Description": { "EnText": "Plan a well-deserved trip to the Riviera Maya in the exclusive Zen Grand ambiance and enjoy a moment of relaxation in the comfort of your plunge pool on the private terrace while the sounds of the jungle surround you. Let the luxury and comfort of our amenities take care of the rest.
", "MachineTranslations": { "ca": "Planifica un merescut viatge a la Riviera Maya en l'exclusiu ambient Zen Grand i gaudeix d'un moment de relax en la comoditat de la teva piscina d'immersió a la terrassa privada mentre els sons de la selva t'envolten. Que el luxe i la comoditat de les nostres comoditats s'encarreguin de la resta.
", "da": "Planlæg en velfortjent tur til Riviera Maya i den eksklusive Zen Grand-atmosfære og nyd et øjebliks afslapning i komforten af din dybe pool på den private terrasse, mens lyden af junglen omgiver dig. Lad luksus og komfort i vores faciliteter tage sig af resten.
", "de": "Planen Sie eine wohlverdiente Reise an die Riviera Maya im exklusiven Zen Grand-Ambiente und genießen Sie einen Moment der Entspannung im Komfort Ihres Tauchbeckens auf der privaten Terrasse, während Sie von den Geräuschen des Dschungels umgeben sind. Lassen Sie sich vom Luxus und Komfort unserer Annehmlichkeiten um den Rest kümmern.
", "es": "Planifique un merecido viaje a la Riviera Maya en el exclusivo ambiente de Zen Grand y disfrute de un momento de relajación en la comodidad de su piscina de inmersión en la terraza privada mientras los sonidos de la jungla lo rodean. Deje que el lujo y la comodidad de nuestras comodidades se encarguen del resto.
", "fr": "Organisez un voyage bien mérité sur la Riviera Maya dans l'ambiance exclusive du Zen Grand et profitez d'un moment de détente dans le confort de votre bassin profond sur la terrasse privée tout en écoutant les sons de la jungle vous entourent. Laissez le luxe et le confort de nos équipements faire le reste.
", "it": "Pianifica un meritato viaggio sulla Riviera Maya nell'esclusiva atmosfera Zen Grand e goditi un momento di relax nel comfort della tua piscina sulla terrazza privata mentre i suoni della giungla ti circondano. Lasciate che il lusso e il comfort dei nostri servizi si occupino del resto.
", "nl": "Plan een welverdiende reis naar de Riviera Maya in de exclusieve Zen Grand-sfeer en geniet van een moment van ontspanning in het comfort van uw dompelbad op het privéterras terwijl de geluiden van de jungle u omringen. Laat de luxe en het comfort van onze voorzieningen voor de rest zorgen.
", "no": "Planlegg en velfortjent tur til Riviera Maya i den eksklusive Zen Grand-atmosfæren og nyt et øyeblikk av avslapning i komforten av stupebassenget ditt på den private terrassen mens lydene fra jungelen omgir deg. La luksusen og komforten til fasilitetene våre ta seg av resten.
", "pl": "Zaplanuj zasłużoną wycieczkę na Riwierę Maya w ekskluzywnej atmosferze Zen Grand i ciesz się chwilą relaksu w zaciszu swojego małego basenu na prywatnym tarasie, podczas gdy otaczają Cię dźwięki dżungli. Niech luksus i komfort naszych udogodnień zadba o resztę.
", "pt": "Planeje uma merecida viagem à Riviera Maya no ambiente exclusivo do Zen Grand e desfrute de um momento de relaxamento no conforto de sua piscina no terraço privativo enquanto os sons da selva o cercam. Deixe que o luxo e o conforto de nossas comodidades cuidem do resto.
", "sv": "Planera en välförtjänt resa till Riviera Maya i den exklusiva Zen Grand-atmosfären och njut av en stund av avkoppling i bekvämligheten av din avsvalkningspool på den privata terrassen medan ljudet av djungeln omger dig. Låt lyxen och komforten i våra bekvämligheter ta hand om resten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya05-suite-onebed-pool-zgxlarge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya05-suite-onebed-pool-zgxlarge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 455801, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "126400", "Name": { "EnText": "Zen Grand Presidential Nature View", "MachineTranslations": { "ca": "Zen Grand Presidential Nature View", "da": "Zen Grand Presidential Naturudsigt", "de": "Zen Grand Presidential Nature View", "es": "Zen Grand Presidential Nature View", "fr": "Zen Grand Présidentiel Vue sur la Nature", "it": "Zen Grand Presidential Nature View", "nl": "Zen Grand Presidentieel uitzicht op de natuur", "no": "Zen Grand Presidentvalget, naturutsikt", "pl": "Prezydencki widok przyrody Zen Grand", "pt": "Grande Vista da Natureza Presidencial Zen", "sv": "Zen Grand Presidentens natur Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Designed for serenity, this luxurious suite offers a dramatic view of the Mayan jungle from the private garden, along with 2 bedrooms, 1 king and 2 queen beds, plunge pool, spa-like bathrooms with Jacuzzi tub and rain showers, marble dining table for 8 and a décor that blends indigenous wood, Mexican artwork and modern accents.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenyat per a la serenitat, aquesta luxosa suite ofereix una vista espectacular sobre la selva maia des del jardí privat, juntament amb 2 dormitoris, 1 king i 2 llits dobles grans, piscina d'immersió, spa-com banys amb banyera d'hidromassatge i dutxes de pluja, taula de menjador de marbre per a 8 i una decoració que combina fusta indígena, obres d'art mexicanes i accents moderns.
", "da": "Denne luksuriøse suite er designet til ro og tilbyder en dramatisk udsigt over Maya-junglen fra den private have samt 2 soveværelser, 1 konge og 2 queensize-senge, dyb pool, spa-lignende badeværelser med jacuzzi og regnbruser, marmorspisebord til 8 og en indretning, der blander indfødte træ, mexicanske kunstværker og moderne accenter.
", "de": "Diese luxuriöse Suite wurde für Ruhe entworfen und bietet einen dramatischen Blick auf den Maya-Dschungel aus dem privaten Garten, sowie 2 Schlafzimmer, 1 Kingsize- und 2 Queensize-Betten, ein Tauchbecken, Spa-ähnliche Badezimmer mit Whirlpool und Regendusche, Marmor-Esstisch für 8 Personen und ein Dekor, das einheimische Holz, mexikanische Kunstwerke und moderne Akzente.
", "es": "Diseñado para la serenidad, esta lujosa suite ofrece una vista espectacular de la selva maya desde el jardín privado, junto con 2 dormitorios, 1 cama king y 2 camas queen, piscina pequeña, baños tipo spa con bañera de hidromasaje y duchas de efecto lluvia, mesa de comedor de mármol para 8 personas y una decoración que combina madera indígena, obras de arte mexicanas y Acentos modernos.
", "fr": "Conçue pour la sérénité, cette suite luxueuse offre une vue spectaculaire sur la jungle maya depuis le jardin privé. Elle comprend 2 chambres, 1 lit king-size et 2 lits queen size, un bassin profond, une salle de bains de style spa avec baignoire jacuzzi et douche à effet pluie, une table à manger en marbre pour 8 personnes et une décoration alliant bois indigène, œuvres d'art mexicaines et accents modernes.
", "it": "Progettata per la serenità, questa lussuosa suite offre una vista spettacolare sulla giungla Maya dal giardino privato, oltre a 2 camere da letto, 1 letto king size e 2 letti queen size, vasca immersione ad acqua fredda, bagni in stile spa con vasca idromassaggio e docce a pioggia, tavolo da pranzo in marmo per 8 persone e un arredamento che unisce legno indigeno, opere d'arte messicane e accenti moderni.
", "nl": "Deze luxe suite is ontworpen voor sereniteit en biedt een dramatisch uitzicht op de Maya-jungle vanuit de privétuin, 2 slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 queensize bedden, een dompelbad, een spa-achtige badkamer met een jacuzzi en regendouches, een marmeren eettafel voor 8 personen en een inrichting die inheemse hout, Mexicaanse kunstwerken en moderne accenten.
", "no": "Denne luksuriøse suiten er designet for ro, og har en privat hage med dramatisk utsikt over maya-jungelen, 2 soverom, 1 king-size-seng og 2 queen-size-senger, et lite basseng, spa-lignende bad med boblebad og regndusj, spisebord i marmor for 8 personer og innredning som blander innfødt tre, meksikansk kunstverk og moderne aksenter.
", "pl": "Ten luksusowy apartament typu suite został zaprojektowany z myślą o spokoju i oferuje piękny widok na dżunglę Majów z prywatnego ogrodu. Do dyspozycji Gości są 2 sypialnie, 1 łóżko typu king-size i 2 łóżka typu queen-size, mały basen, spa łazienki z wanną z hydromasażem i prysznicem ze strumieniem deszczowym, marmurowy stół dla 8 osób oraz wystrój łączący rodzime drewno, meksykańskie dzieła sztuki nowoczesne akcenty.
", "pt": "Concebida para a serenidade, esta luxuosa suite oferece uma vista dramática da selva maia a partir do jardim privado, 2 quartos, 1 cama king-size e 2 camas queen-size, piscina de mergulho, casas de banho tipo spa com banheira de hidromassagem e chuveiros de efeito chuva, mesa de jantar em mármore para 8 pessoas e uma decoração que combina madeira indígena, obras de arte mexicanas e sotaques modernos.
", "sv": "Rumsfaciliteter: Alarm clock, Arbetsbord, Badkar eller dusch, Badrock, Badrum, Badrumsfaciliteter, Betal-TV, Carpeted, Flat-screen TV, Hårtork, Kabel-TV, Kylskåp, Luftkonditionering, Minibar, Radio, Satellit-TV, Sittmöbler, Sofa, Strykjärn, Strykjärn/strykbräda, Telefon, Toalett, Tofflor, Uppvärmning, Värdeskåp, Wake-up service, Wardrobe/Closet moderna accenter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand_velas_riviera_maya07_suite_presidential_zg.jpg", "UrlFragment": "55266/grand_velas_riviera_maya07_suite_presidential_zg.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 80794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/masterpresidencial-003-medium-large-1469739240.jpg", "UrlFragment": "55266/masterpresidencial-003-medium-large-1469739240.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 150694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/masterpresidencial-001-medium-large-1469739240.jpg", "UrlFragment": "55266/masterpresidencial-001-medium-large-1469739240.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 155835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand_velas_riviera_maya08_suite_presidential_zg.jpg", "UrlFragment": "55266/grand_velas_riviera_maya08_suite_presidential_zg.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 69564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand_velas_riviera_maya06_suite_presidential_zg.jpg", "UrlFragment": "55266/grand_velas_riviera_maya06_suite_presidential_zg.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 73407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/masterpresidencial-002-medium-large-1469739240.jpg", "UrlFragment": "55266/masterpresidencial-002-medium-large-1469739240.jpg", "Crop": null, "Height": 484, "Width": 796, "Size": 184330, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158862", "Name": { "EnText": "Zen Grand Two-Bedroom Nature View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Zen Grand 2 Habitacions amb Vistes a la Natura", "da": "Zen Grand-suite med 2 soveværelser og naturudsigt", "de": "Zen Grand Suite mit 2 Schlafzimmern und Blick auf die Natur", "es": "Suite Zen Grand de 2 dormitorios con vistas a la naturaleza", "fr": "Suite Zen Grand à deux chambres avec vue sur la nature", "it": "Suite Zen Grand con 2 camere da letto e vista sulla natura", "nl": "Zen Grand Suite met 2 slaapkamers en natuurzicht", "no": "Suite Zen Grand med 2 soverom og naturutsikt", "pl": "Apartament typu Zen Grand Suite z 2 sypialniami i widokiem na przyrodę", "pt": "Suíte Zen Grand de 2 quartos com vista para a natureza", "sv": "Svit Zen Grand med 2 sovrum och utsikt över naturen" } }, "Description": { "EnText": "Explore every space of your Presidential Suite while admiring the design with onyx walls in the bathrooms, marble countertops, and delicate craftsmanship in fine local woods. Hours of sun and relaxation will be part of your lodging experience on the terrace with the Caribbean views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora tots els espais de la teva Suite Presidencial mentre admira el disseny amb parets d'ònix als banys, taulells de marbre i delicada artesania en fines fustes locals. Les hores de sol i relax seran part de la vostra experiència d'allotjament a la terrassa amb vistes al Carib.
", "da": "Udforsk alle rum i din præsidentsuite, mens du beundrer designet med onyxvægge i badeværelserne, marmorbordplader, og delikat håndværk i fine lokale skove. Timer med sol og afslapning vil være en del af din logioplevelse på terrassen med udsigt over Caribien.
", "de": "Erkunden Sie jeden Raum Ihrer Präsidentensuite und bewundern Sie das Design mit Onyxwänden in den Bädern, Marmorarbeitsplatten und feiner Handwerkskunst aus edlen lokalen Hölzern. Sonnenstunden und Entspannung gehören zu Ihrem Unterkunftserlebnis auf der Terrasse mit Blick auf die Karibik.
", "es": "Explore cada espacio de su suite presidencial mientras admira el diseño con paredes de ónix en los baños, encimeras de mármol y delicada artesanía en finas maderas locales. Horas de sol y relajación formarán parte de su experiencia de hospedaje en la terraza con vistas al Caribe.
", "fr": "Explorez chaque espace de votre suite présidentielle tout en admirant le design avec les murs en onyx des salles de bains, les comptoirs en marbre et l'artisanat délicat des bois locaux raffinés. Des heures de soleil et de détente feront partie de votre séjour sur la terrasse avec vue sur les Caraïbes.
", "it": "Esplora ogni spazio della tua suite presidenziale mentre ammiri il design con pareti in onice nei bagni, ripiani in marmo e delicata lavorazione artigianale in pregiati legni locali. Ore di sole e relax faranno parte della vostra esperienza di alloggio sulla terrazza con vista sui Caraibi.
", "nl": "Verken elke ruimte van uw presidentiële suite en bewonder het ontwerp met onyxwanden in de badkamers, marmeren werkbladen en verfijnd vakmanschap in fijne lokale bossen. Urenlange zon en ontspanning maken deel uit van uw logeerervaring op het terras met uitzicht op de Caraïben.
", "no": "Utforsk alle rom i presidentsuiten din mens du beundrer designet med onyxvegger på badene, benkeplater i marmor, og delikat håndverk i fine lokale skoger. Timer med sol og avslapning vil være en del av din innkvarteringsopplevelse på terrassen med utsikt over Karibia.
", "pl": "Poznaj każdą przestrzeń swojego apartamentu prezydenckiego, podziwiając projekt z onyksowymi ścianami w łazienkach, marmurowymi blatami i delikatnym kunsztem w pięknym lokalnym drewnie. Godziny słońca i relaksu będą częścią Twojego zakwaterowania na tarasie z widokiem na Karaiby.
", "pt": "Explore todos os espaços da sua suíte presidencial enquanto admira o design com paredes de ônix nos banheiros, bancadas de mármore e artesanato delicado em belas madeiras locais. Horas de sol e relaxamento farão parte de sua experiência de hospedagem no terraço com vista para o Caribe.
", "sv": "Utforska varje utrymme i din presidentsvit medan du beundrar designen med onyxväggar i badrummen, bänkskivor i marmor, och delikat hantverk i fina lokala skogar. Timmar av sol och avkoppling kommer att vara en del av din boendeupplevelse på terrassen med utsikt över Karibien.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya01-suite-twobed-zghuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya01-suite-twobed-zghuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 596439, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158863", "Name": { "EnText": "Ambassador Ocean View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Ambassador amb vista sobre l'oceà", "da": "Ambassador-suite med havudsigt", "de": "Ambassador Suite mit Meerblick", "es": "Suite Ambassador con vistas al mar", "fr": "Suite Ambassador avec vue sur l'océan", "it": "Suite Ambassador con vista sull'oceano", "nl": "Ambassador Suite met oceaanzicht", "no": "Suite Ambassador med havutsikt", "pl": "Apartament Ambassador Suite z widokiem na ocean", "pt": "Suite Ambassador com vista para o mar", "sv": "Svit Ambassador med havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy on your private terrace while admiring the spectacular views of the turquoise waters of the Caribbean Sea. Find a space of rest and comfort in the jacuzzi and discover the amenities curated by expert hands for your absolute relaxation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix a la teva terrassa privada mentre admira les espectaculars vistes de les aigües turqueses del mar Carib. Troba un espai de descans i confort al jacuzzi i descobreix les comoditats comissariades per mans expertes per a la teva absoluta relaxació.
", "da": "Nyd på din private terrasse, mens du beundrer den spektakulære udsigt over det turkise vand i Det Caribiske Hav. Find et rum med hvile og komfort i jacuzzien, og opdag de faciliteter, der er kurateret af eksperthænder til din absolutte afslapning.
", "de": "Genießen Sie auf Ihrer privaten Terrasse den spektakulären Blick auf das türkisfarbene Wasser der Karibik. Finden Sie im Whirlpool einen Ort der Ruhe und des Komforts und entdecken Sie die von erfahrenen Händen zusammengestellten Annehmlichkeiten für Ihre absolute Entspannung.
", "es": "Disfrute en su terraza privada mientras admira las espectaculares vistas de las aguas turquesas del mar Caribe. Encuentre un espacio de descanso y comodidad en el jacuzzi y descubra las comodidades seleccionadas por manos expertas para su relajación absoluta.
", "fr": "Profitez de votre terrasse privée tout en admirant les vues spectaculaires sur les eaux turquoises de la mer des Caraïbes. Trouvez un espace de repos et de confort dans le jacuzzi et découvrez les équipements conçus par des mains expertes pour une détente absolue.
", "it": "Divertiti sulla tua terrazza privata mentre ammiri le viste spettacolari sulle acque turchesi del Mar dei Caraibi. Trovate uno spazio di riposo e comfort nella vasca idromassaggio e scoprite i servizi curati da mani esperte per il vostro assoluto relax.
", "nl": "Geniet op uw eigen terras terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht op de turquoise wateren van de Caribische Zee. Zoek een ruimte van rust en comfort in de jacuzzi en ontdek de voorzieningen die door deskundige handen zijn samengesteld voor uw absolute ontspanning.
", "no": "Nyt på din private terrasse mens du beundrer den spektakulære utsikten over det turkise vannet i Det karibiske hav. Finn et rom med hvile og komfort i boblebadet og oppdag fasilitetene kuratert av eksperthender for din absolutte avslapning.
", "pl": "Ciesz się na prywatnym tarasie, podziwiając spektakularne widoki na turkusowe wody Morza Karaibskiego. Znajdź przestrzeń odpoczynku i komfortu w jacuzzi i odkryj udogodnienia wyselekcjonowane przez eksperckie ręce dla absolutnego relaksu.
", "pt": "Desfrute no seu terraço privado enquanto admira as vistas espetaculares das águas azul-turquesa do Mar do Caribe. Encontre um espaço de descanso e conforto na banheira de hidromassagem e descubra as comodidades selecionadas por profissionais especializados para seu relaxamento absoluto.
", "sv": "Njut på din privata terrass medan du beundrar den spektakulära utsikten över det turkosa vattnet i Karibiska havet. Hitta ett utrymme för vila och komfort i jacuzzin och upptäck bekvämligheterna som utarbetats av experthänder för din absoluta avkoppling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suites-ambassador-suite-ocean-view.jpg", "UrlFragment": "55266/suites-ambassador-suite-ocean-view.jpg", "Crop": null, "Height": 495, "Width": 800, "Size": 149951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-rivera-maya-playa-del-carmen-all-inclusive-resorts-suite-ocean-view.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-rivera-maya-playa-del-carmen-all-inclusive-resorts-suite-ocean-view.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 600, "Size": 47130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/ambassador-suite-ocean-view.jpg", "UrlFragment": "55266/ambassador-suite-ocean-view.jpg", "Crop": null, "Height": 374, "Width": 650, "Size": 92208, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158864", "Name": { "EnText": "Ambassador Pool Oceanfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Ambassador Pool davant del mar", "da": "Ambassador-suite ved havet med pool", "de": "Ambassador Suite mit Pool am Meer", "es": "Suite Ambassador frente al mar con piscina", "fr": "Suite Ambassador avec piscine et front de mer", "it": "Suite Ambassador con piscina fronte oceano", "nl": "Ambassador Suite met Zwembad aan de Oceaan", "no": "Suite Ambassador ved havet ved bassenget", "pl": "Apartament typu Ambassador z basenem nad oceanem", "pt": "Suíte Ambassador com piscina à beira-mar", "sv": "Svit Ambassador vid havet med pool" } }, "Description": { "EnText": "From your private terrace, you will admire the breathtaking views of the turquoise waters of the Caribbean Sea. Find a space of rest and comfort in the jacuzzi and discover the amenities curated by expert hands for your ultimate relaxation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Des de la seva terrassa privada, admirareu les impressionants vistes de les aigües turqueses del mar Carib. Troba un espai de descans i confort al jacuzzi i descobreix les comoditats comissariades per mans expertes per a la teva màxima relaxació.
", "da": "Fra din private terrasse vil du beundre den betagende udsigt over det turkise vand i Det Caribiske Hav. Find et rum med hvile og komfort i jacuzzien, og opdag de faciliteter, der er kurateret af eksperthænder til din ultimative afslapning.
", "de": "Von Ihrer privaten Terrasse aus können Sie die atemberaubende Aussicht auf das türkisfarbene Wasser der Karibik bewundern. Finden Sie im Whirlpool einen Ort der Ruhe und des Komforts und entdecken Sie die Annehmlichkeiten, die von erfahrenen Händen für Ihre ultimative Entspannung zusammengestellt wurden.
", "es": "Desde su terraza privada, admirará las impresionantes vistas de las aguas turquesas del mar Caribe. Encuentre un espacio de descanso y comodidad en el jacuzzi y descubra las comodidades seleccionadas por manos expertas para su máxima relajación.
", "fr": "Depuis votre terrasse privée, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les eaux turquoises de la mer des Caraïbes. Trouvez un espace de repos et de confort dans le jacuzzi et découvrez les équipements conçus par des mains expertes pour une détente ultime.
", "it": "Dalla tua terrazza privata, ammirerai le viste mozzafiato sulle acque turchesi del Mar dei Caraibi. Trovate uno spazio di riposo e comfort nella vasca idromassaggio e scoprite i servizi curati da mani esperte per il massimo relax.
", "nl": "Vanaf uw privéterras kunt u genieten van het adembenemende uitzicht op het turquoise water van de Caribische Zee. Zoek een ruimte van rust en comfort in de jacuzzi en ontdek de voorzieningen die door deskundige handen zijn samengesteld voor ultieme ontspanning.
", "no": "Fra din private terrasse vil du beundre den fantastiske utsikten over det turkise vannet i Det karibiske hav. Finn et rom med hvile og komfort i boblebadet og oppdag fasilitetene kuratert av eksperthender for din ultimate avslapning.
", "pl": "Z prywatnego tarasu będziesz podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na turkusowe wody Morza Karaibskiego. Znajdź przestrzeń odpoczynku i komfortu w jacuzzi i odkryj udogodnienia wyselekcjonowane przez eksperckie ręce, aby zapewnić Ci najwyższy relaks.
", "pt": "Do seu terraço privado, você admirará as vistas deslumbrantes das águas azul-turquesa do Mar do Caribe. Encontre um espaço de descanso e conforto na banheira de hidromassagem e descubra as comodidades selecionadas por profissionais especializados para seu máximo relaxamento.
", "sv": "Från din privata terrass kommer du att beundra den hisnande utsikten över det turkosa vattnet i Karibiska havet. Hitta ett utrymme för vila och komfort i jacuzzin och upptäck bekvämligheterna som utarbetats av experthänder för din ultimata avkoppling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/ambassador-pool-ocean-front.jpg", "UrlFragment": "55266/ambassador-pool-ocean-front.jpg", "Crop": null, "Height": 374, "Width": 650, "Size": 80743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suitesambassador-suitesambassador-pool-ocean-front.jpg", "UrlFragment": "55266/suitesambassador-suitesambassador-pool-ocean-front.jpg", "Crop": null, "Height": 650, "Width": 1920, "Size": 480568, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158866", "Name": { "EnText": "Ambassador Two-Bedroom Family Suite Ocean View", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar Ambassador 2 Habitacions amb Vistes a l'Oceà", "da": "Ambassador-familiesuite med 2 soveværelser og havudsigt", "de": "Ambassador Familiensuite mit 2 Schlafzimmern und Meerblick", "es": "Suite familiar Ambassador de 2 dormitorios con vistas al mar", "fr": "Suite familiale Ambassador à deux chambres avec vue sur l'océan", "it": "Suite Familiare Ambassador con 2 camere da letto e vista oceano", "nl": "Ambassador Familiesuite met 2 slaapkamers en oceaanzicht", "no": "Familiesuite Ambassador med 2 soverom og havutsikt", "pl": "Apartament rodzinny typu Ambassador Suite z 2 sypialniami i widokiem na ocean", "pt": "Suíte Familiar Ambassador com 2 Quartos e Vista Oceano", "sv": "Familjesvit Ambassador med 2 sovrum och havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Discover the charm of the Riviera Maya in this suite, ideal for fun, relaxation, and spending quality time with your family. Let your Concierge pamper you with personalized service, and if needed, a Baby Concierge will also be at your disposal. We spoil the little ones with a welcome kit and special amenities such as a teepee, beach toys, robes, a customized nightly turndown service for the kids, and much more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix l'encant de la Riviera Maya en aquesta suite, ideal per divertir-se, relaxar-se, i passar temps de qualitat en família. Deixa que el teu Conserge et mimin amb un servei personalitzat, i si cal, també estarà a la teva disposició un Conserge Nadó. Embrutem els més petits amb un kit de benvinguda i comoditats especials, com ara un teepee, joguines de platja, bates, un servei nocturn personalitzat per als nens, i molt més.
", "da": "Oplev charmen ved Riviera Maya i denne suite, ideel til sjov, afslapning, og tilbringe kvalitetstid med din familie. Lad din concierge forkæle dig med personlig service, og hvis det er nødvendigt, vil en Baby Concierge også være til din rådighed. Vi forkæler de små med et velkomstsæt og specielle faciliteter såsom en teepee, strandlegetøj, morgenkåber, en tilpasset natlig turndown-service til børnene, og meget mere.
", "de": "Entdecken Sie den Charme der Riviera Maya in dieser Suite, ideal für Spaß, Entspannung und eine schöne Zeit mit Ihrer Familie. Lassen Sie sich von Ihrem Concierge mit persönlichem Service verwöhnen, und bei Bedarf steht Ihnen auch ein Baby-Concierge zur Verfügung. Wir verwöhnen die Kleinen mit einem Willkommenspaket und besonderen Annehmlichkeiten wie einem Tipi, Strandspielzeug, Bademänteln, einem maßgeschneiderten nächtlichen Turndown-Service für die Kinder und vielem mehr.
", "es": "Descubra el encanto de la Riviera Maya en esta suite, ideal para divertirse, relajarse y pasar tiempo de calidad con su familia. Deje que su conserje lo mime con un servicio personalizado y, si es necesario, un conserje para bebés también estará a su disposición. Mimamos a los más pequeños con un kit de bienvenida y servicios especiales, como un tipi, juguetes de playa, batas, un servicio de recogida nocturno personalizado para los niños y mucho más.
", "fr": "Découvrez le charme de la Riviera Maya dans cette suite, idéale pour vous amuser, vous détendre et passer du bon temps en famille. Laissez votre concierge vous offrir un service personnalisé et, si nécessaire, un service de conciergerie pour bébés sera également à votre disposition. Nous gâtons les plus petits avec un kit de bienvenue et des équipements spéciaux tels qu'un tipi, des jouets de plage, des peignoirs, un service personnalisé de préparation des lits le soir pour les enfants, et bien plus encore.
", "it": "Scopri il fascino della Riviera Maya in questa suite, ideale per divertirti, rilassarti e trascorrere del tempo di qualità con la tua famiglia. Lasciatevi coccolare dal vostro Concierge con un servizio personalizzato e, se necessario, anche un Baby Concierge sarà a vostra disposizione. Viziamo i più piccoli con un kit di benvenuto e servizi speciali come un tepee, giocattoli da spiaggia, accappatoi, un servizio di servizio di servizio notturno personalizzato per i bambini e molto altro ancora.
", "nl": "Ontdek de charme van de Riviera Maya in deze suite, ideaal voor plezier, ontspanning en om quality time door te brengen met uw gezin. Laat uw conciërge u verwennen met persoonlijke service en indien nodig staat er ook een babyconciërge tot uw beschikking. We verwennen de kleintjes met een welkomstpakket en speciale voorzieningen zoals een tipi, strandspeelgoed, badjassen, een op maat gemaakte nachtservice voor de kinderen en nog veel meer.
", "no": "Oppdag sjarmen til Riviera Maya i denne suiten, ideell for moro, avslapning, og tilbringe kvalitetstid med familien. La din concierge skjemme deg bort med personlig service, og om nødvendig, en babyconcierge vil også være til din disposisjon. Vi skjemmer bort de små med et velkomstsett og spesielle fasiliteter som en teepee, strandleker, kapper, en tilpasset nattlig turndown-tjeneste for barna, og mye mer.
", "pl": "Odkryj urok Riviera Maya w tym apartamencie, idealnym do zabawy, relaksu i spędzania czasu z rodziną. Pozwól swojemu konsjerżowi rozpieszczać Cię spersonalizowaną obsługą, aw razie potrzeby do Twojej dyspozycji będzie również Baby Concierge. Rozpieszczamy najmłodszych zestawem powitalnym i specjalnymi udogodnieniami, takimi jak teepee, zabawki plażowe, szaty, niestandardowa usługa nocnego odbierania dla dzieci, i wiele więcej.
", "pt": "Descubra o charme da Riviera Maya nesta suíte, ideal para se divertir, relaxar e passar bons momentos com sua família. Deixe seu concierge mimá-lo com um serviço personalizado e, se necessário, um Baby Concierge também estará à sua disposição. Nós mimamos os pequenos com um kit de boas-vindas e comodidades especiais, como uma tenda, brinquedos de praia, roupões, um serviço de limpeza noturno personalizado para as crianças e muito mais.
", "sv": "Upptäck charmen på Riviera Maya i denna svit, perfekt för skoj, avkoppling och tillbringa kvalitetstid med din familj. Låt din concierge skämma bort dig med personlig service, och om det behövs kommer en Baby Concierge också att stå till ditt förfogande. Vi skämmer bort de små med ett välkomstpaket och speciella bekvämligheter som en teepee, strandleksaker, rockar, en skräddarsydd nattlig turndown-service för barnen, och mycket mer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/ambassador-pool-ocean-front1.jpg", "UrlFragment": "55266/ambassador-pool-ocean-front1.jpg", "Crop": null, "Height": 495, "Width": 800, "Size": 63178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/family-suite-ambassador.jpg", "UrlFragment": "55266/family-suite-ambassador.jpg", "Crop": null, "Height": 650, "Width": 1920, "Size": 240759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/family-suite-ambassador-2.jpg", "UrlFragment": "55266/family-suite-ambassador-2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 600, "Size": 85911, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158867", "Name": { "EnText": "Ambassador Governor Oceanfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite davant de l'Oceà Ambassador Governor", "da": "Ambassador Governor-suite ud til havet", "de": "Ambassador Governor Suite direkt am Meer", "es": "Suite Ambassador Governor frente al mar", "fr": "Suite Ambassador Governor face à l'océan", "it": "Suite Ambassador Governor con vista sull'oceano", "nl": "Ambassador Governor Suite aan de oceaan", "no": "Suite Ambassador Governor ved havet", "pl": "Apartament Ambassador Governor nad oceanem", "pt": "Suíte Ambassador Governor à beira-mar", "sv": "Svit Ambassador Governor vid havet" } }, "Description": { "EnText": "Your Ambassador Governor Suite will welcome you with a spacious terrace and separate dining and living areas, providing privacy from your bedroom. The special services we have prepared for you will allow you to enjoy a spectacular trip to the Riviera Maya.
", "MachineTranslations": { "ca": "El seu Ambassador Governor Suite li donarà la benvinguda amb una àmplia terrassa i zones de menjador i d'estar separades, proporcionant privacitat des del seu dormitori. Els serveis especials que us hem preparat us permetran gaudir d'un espectacular viatge a la Riviera Maya.
", "da": "Din Ambassador Governor-suite byder dig velkommen med en rummelig terrasse og separat spise- og opholdsområde, der giver privatliv fra dit soveværelse. De specielle tjenester, vi har forberedt til dig, giver dig mulighed for at nyde en spektakulær tur til Riviera Maya.
", "de": "Ihre Ambassador Governor Suite empfängt Sie mit einer geräumigen Terrasse und separaten Ess- und Wohnbereichen, die Privatsphäre von Ihrem Schlafzimmer aus bieten. Die speziellen Dienstleistungen, die wir für Sie vorbereitet haben, ermöglichen es Ihnen, einen spektakulären Ausflug an die Riviera Maya zu genießen.
", "es": "Su suite Ambassador Governor le dará la bienvenida con una amplia terraza y áreas de comedor y sala de estar separadas, lo que le brindará privacidad desde su dormitorio. Los servicios especiales que hemos preparado para usted le permitirán disfrutar de un viaje espectacular a la Riviera Maya.
", "fr": "Votre suite Ambassador Governor vous accueillera avec une terrasse spacieuse ainsi que des espaces salle à manger et salon séparés, vous garantissant ainsi l'intimité de votre chambre à coucher. Les services spéciaux que nous avons préparés pour vous permettront de profiter d'un voyage spectaculaire sur la Riviera Maya.
", "it": "La tua Ambassador Governor Suite ti accoglierà con una spaziosa terrazza e zone pranzo e soggiorno separate, garantendo la privacy dalla tua camera da letto. I servizi speciali che abbiamo preparato per voi vi permetteranno di godervi un viaggio spettacolare nella Riviera Maya.
", "nl": "Uw Ambassador Governor Suite verwelkomt u met een ruim terras en aparte eet- en woonruimtes, die privacy bieden vanuit uw slaapkamer. Dankzij de speciale diensten die we voor u hebben voorbereid, kunt u genieten van een spectaculaire reis naar de Riviera Maya.
", "no": "Ambassador Governor-suiten vil ønske deg velkommen med en romslig terrasse og separat spisestue og stue, noe som gir privatliv fra soverommet ditt. De spesielle tjenestene vi har forberedt for deg, lar deg nyte en spektakulær tur til Riviera Maya.
", "pl": "Apartament Ambassador Governor Suite oferuje przestronny taras oraz oddzielną jadalnię i salon, zapewniając prywatność w sypialni. Specjalne usługi, które dla Ciebie przygotowaliśmy, pozwolą Ci cieszyć się spektakularną wycieczką na Riwierę Maya.
", "pt": "Sua suíte Ambassador Governor receberá você com um terraço espaçoso e áreas de jantar e de estar separadas, proporcionando privacidade em seu quarto. Os serviços especiais que preparamos para você permitirão que você desfrute de uma viagem espetacular à Riviera Maya.
", "sv": "Din Ambassador Governor-svit välkomnar dig med en rymlig terrass och separat matsal och vardagsrum, vilket ger avskildhet från ditt sovrum. De specialtjänster vi har förberett för dig gör att du kan njuta av en spektakulär resa till Riviera Maya.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya-playa-del-carmen-all-inclusive-resorts-suite-governor.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya-playa-del-carmen-all-inclusive-resorts-suite-governor.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 600, "Size": 49193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/ambassador-presidential-ocean-front.jpg", "UrlFragment": "55266/ambassador-presidential-ocean-front.jpg", "Crop": null, "Height": 374, "Width": 650, "Size": 113922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya13-suite-governor-ambhuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya13-suite-governor-ambhuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 479209, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158868", "Name": { "EnText": "Ambassador Presidential Oceanfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Ambassador davant del mar", "da": "Ambassador-præsidentsuite ved havet", "de": "Ambassador Presidential Suite direkt am Meer", "es": "Suite Presidencial Ambassador frente al mar", "fr": "Suite présidentielle Ambassador face à l'océan", "it": "Suite Presidenziale Ambassador con vista sull'oceano", "nl": "Ambassador Presidential Suite aan de oceaan", "no": "Presidentsuite Ambassador ved havet", "pl": "Apartament prezydencki Ambassador nad oceanem", "pt": "Suíte Ambassador Presidential à beira-mar", "sv": "Presidentsvit Ambassador vid havet" } }, "Description": { "EnText": "Ideal for enjoying with family or friends, the Presidential Ambassador Suite offers services and amenities designed to provide the most sophisticated lodging experience. Prepare your favorite drink at the suite's bar while admiring the panoramic views of the Caribbean Sea from your private terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ideal per gaudir en família o amb amics, la Presidential Ambassador Suite ofereix serveis i comoditats dissenyades per proporcionar l'experiència d'allotjament més sofisticada. Prepara la teva beguda preferida al bar de la suite mentre admires les vistes panoràmiques del mar Carib des de la teva terrassa privada.
", "da": "Presidential Ambassador-suiten er ideel til at nyde med familie eller venner og tilbyder tjenester og bekvemmeligheder designet til at give den mest sofistikerede indkvartering. Tilbered din yndlingsdrink i suitens bar, mens du beundrer panoramaudsigten over Det Caribiske Hav fra din private terrasse.
", "de": "Die Presidential Ambassador Suite eignet sich ideal für einen Aufenthalt mit Familie oder Freunden und bietet Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die für ein anspruchsvollstes Unterkunftserlebnis konzipiert wurden. Bereiten Sie Ihr Lieblingsgetränk an der Bar der Suite zu und genießen Sie dabei den Panoramablick auf das Karibische Meer von Ihrer privaten Terrasse aus.
", "es": "Ideal para disfrutar en familia o con amigos, la suite Presidential Ambassador ofrece servicios y comodidades diseñados para brindar la experiencia de alojamiento más sofisticada. Prepare su bebida favorita en el bar de la suite mientras admira las vistas panorámicas del mar Caribe desde su terraza privada.
", "fr": "Idéale pour profiter en famille ou entre amis, la suite Presidential Ambassador propose des services et des équipements conçus pour offrir l'expérience d'hébergement la plus sophistiquée. Préparez votre boisson préférée au bar de la suite tout en admirant la vue panoramique sur la mer des Caraïbes depuis votre terrasse privée.
", "it": "Ideale per divertirsi con la famiglia o gli amici, la Presidential Ambassador Suite offre servizi e comfort progettati per offrire l'esperienza di alloggio più sofisticata. Preparate il vostro drink preferito al bar della suite mentre ammirate le viste panoramiche sul Mar dei Caraibi dalla vostra terrazza privata.
", "nl": "De Presidential Ambassador Suite is ideaal om te genieten met familie of vrienden en biedt diensten en voorzieningen die zijn ontworpen om de meest verfijnde accommodatie-ervaring te bieden. Bereid uw favoriete drankje in de bar van de suite terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de Caribische Zee vanaf uw eigen terras.
", "no": "Presidential Ambassador Suite er ideell for å nyte med familie eller venner, og tilbyr tjenester og fasiliteter designet for å gi den mest sofistikerte overnattingsopplevelsen. Tilbered din favorittdrink i suitens bar mens du beundrer panoramautsikten over Det karibiske hav fra din private terrasse.
", "pl": "Apartament prezydencki Ambassador Suite jest idealny do spędzania czasu z rodziną lub przyjaciółmi. Oferuje on usługi i udogodnienia zaprojektowane tak, aby zapewnić najbardziej wyrafinowane wrażenia z zakwaterowania. Przygotuj ulubiony napój w barze apartamentowym, podziwiając panoramiczne widoki na Morze Karaibskie z prywatnego tarasu.
", "pt": "Ideal para desfrutar com a família ou amigos, a Suíte Presidential Ambassador oferece serviços e comodidades projetados para proporcionar a experiência de hospedagem mais sofisticada. Prepare sua bebida favorita no bar da suíte enquanto admira as vistas panorâmicas do Mar do Caribe a partir do seu terraço privativo.
", "sv": "Presidential Ambassador Suite är perfekt för att njuta av med familj eller vänner, och erbjuder tjänster och bekvämligheter utformade för att ge den mest sofistikerade boendeupplevelsen. Förbered din favoritdrink i svitens bar medan du beundrar panoramautsikten över Karibiska havet från din privata terrass.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/ambassador-presidential-ocean-front1.jpg", "UrlFragment": "55266/ambassador-presidential-ocean-front1.jpg", "Crop": null, "Height": 374, "Width": 650, "Size": 113922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suitesambassador-suitesambassador-presidential-ocean-front.jpg", "UrlFragment": "55266/suitesambassador-suitesambassador-presidential-ocean-front.jpg", "Crop": null, "Height": 650, "Width": 1920, "Size": 299360, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158869", "Name": { "EnText": "Grand Class Oceanfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Classe Grand davant del mar", "da": "Grand Class-suite ved havet", "de": "Grand Class Suite direkt am Meer", "es": "Suite Grand Class frente al mar", "fr": "Suite Grand Class face à l'océan", "it": "Suite Grand Class fronte oceano", "nl": "Grand Class Suite aan de oceaan", "no": "Suite Grand Class ved havet", "pl": "Apartament typu Grand Class Suite od strony oceanu", "pt": "Suíte Grand Class à beira-mar", "sv": "Svit Grand Class vid havet" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in a romantic escape to the Mexican Caribbean in a suite designed to provide an exceptional experience in the Riviera Maya. Admire the fascinating sunrises this region offers up close to your oceanfront terrace. Moreover, find moments of relaxation in your plunge pool with your favorite drink.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una escapada romàntica al Carib mexicà en una suite dissenyada per proporcionar una experiència excepcional a la Riviera Maya. Admira les fascinants sortides del sol que ofereix aquesta regió a prop de la teva terrassa davant del mar. A més, troba moments de relax a la seva piscina d'immersió amb la seva beguda preferida.
", "da": "Forkæl dig med en romantisk flugt til det mexicanske Caribien i en suite designet til at give en enestående oplevelse i Riviera Maya. Beundre de fascinerende solopgange, som denne region tilbyder tæt på din terrasse ved havet. Desuden kan du finde øjeblikke af afslapning i din dybe pool med din yndlingsdrink.
", "de": "Gönnen Sie sich einen romantischen Ausflug in die mexikanische Karibik in einer Suite, die entworfen wurde, um ein außergewöhnliches Erlebnis an der Riviera Maya zu bieten. Bewundern Sie die faszinierenden Sonnenaufgänge, die diese Region bietet, aus der Nähe Ihrer Terrasse am Meer. Finden Sie außerdem Momente der Entspannung in Ihrem Tauchbecken mit Ihrem Lieblingsgetränk.
", "es": "Disfrute de una escapada romántica al Caribe mexicano en una suite diseñada para brindar una experiencia excepcional en la Riviera Maya. Admire los fascinantes amaneceres que ofrece esta región desde su terraza frente al mar. Además, encuentre momentos de relajación en su piscina de inmersión con su bebida favorita.
", "fr": "Offrez-vous une escapade romantique dans les Caraïbes mexicaines dans une suite conçue pour vous offrir une expérience exceptionnelle sur la Riviera Maya. Admirez les levers de soleil fascinants qu'offre cette région de près de votre terrasse en bord de mer. De plus, profitez de moments de détente dans votre bassin profond avec votre boisson préférée.
", "it": "Concediti una fuga romantica nei Caraibi messicani in una suite progettata per offrire un'esperienza eccezionale nella Riviera Maya. Ammira le affascinanti albe che questa regione offre da vicino alla tua terrazza con vista sull'oceano. Inoltre, trovate momenti di relax nella vostra vasca immersione ad acqua fredda con la vostra bevanda preferita.
", "nl": "Geniet van een romantisch uitstapje naar de Mexicaanse Caraïben in een suite die is ontworpen om een uitzonderlijke ervaring aan de Riviera Maya te bieden. Bewonder de fascinerende zonsopgangen die deze regio te bieden heeft van dichtbij je terras aan de oceaan. Vind bovendien momenten van ontspanning in uw dompelbad met uw favoriete drankje.
", "no": "Unn deg en romantisk flukt til det meksikanske Karibia i en suite designet for å gi en eksepsjonell opplevelse i Riviera Maya. Beundre de fascinerende soloppgangene denne regionen tilbyr i nærheten av terrassen ved havet. Dessuten, finn øyeblikk av avslapning i stupebassenget ditt med favorittdrinken din.
", "pl": "Oddaj się romantycznej ucieczce na meksykańskie Karaiby w apartamencie zaprojektowanym, aby zapewnić wyjątkowe wrażenia na Riwierze Maya. Podziwiaj fascynujące wschody słońca, które oferuje ten region w pobliżu tarasu nad oceanem. Co więcej, znajdź chwile relaksu w swoim małym basenie z ulubionym napojem.
", "pt": "Desfrute de uma escapada romântica para o Caribe mexicano em uma suíte projetada para proporcionar uma experiência excepcional na Riviera Maya. Admire o nascer do sol fascinante que esta região oferece perto do seu terraço à beira-mar. Além disso, encontre momentos de relaxamento em sua piscina com sua bebida favorita.
", "sv": "Skäm bort dig med en romantisk flykt till det mexikanska Karibien i en svit utformad för att ge en exceptionell upplevelse i Riviera Maya. Beundra de fascinerande soluppgångarna som denna region erbjuder nära din terrass vid havet. Dessutom, hitta stunder av avkoppling i din avsvalkningspool med din favoritdrink.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suites-grand-class-suites-grand-glass-oceanfront.jpg", "UrlFragment": "55266/suites-grand-class-suites-grand-glass-oceanfront.jpg", "Crop": null, "Height": 495, "Width": 800, "Size": 132418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/suites-grand-class-suites-grand-class-oceanfront-snippet.jpg", "UrlFragment": "55266/suites-grand-class-suites-grand-class-oceanfront-snippet.jpg", "Crop": null, "Height": 374, "Width": 650, "Size": 96573, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158870", "Name": { "EnText": "Grand Class Presidential Oceanfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Classe Grand davant del mar", "da": "Grand Class-præsidentsuite ved havet", "de": "Grand Class Präsidentensuite direkt am Meer", "es": "Suite Presidencial Grand Class frente al mar", "fr": "Suite présidentielle de grande classe face à l'océan", "it": "Suite Presidenziale Grand Class con vista sull'oceano", "nl": "Grand Class Presidentiële Suite aan de Oceaan", "no": "Presidentsuite Grand Class ved havet", "pl": "Apartament Prezydencki typu Grand Class nad oceanem", "pt": "Suíte Presidencial Grand Class à beira-mar", "sv": "Presidentsvit Grand Class vid havet" } }, "Description": { "EnText": "Explore every space of your Presidential Suite while admiring the design with onyx walls in the bathrooms, marble countertops, and delicate craftsmanship in fine local woods. Hours of sun and relaxation will be part of your lodging experience on the terrace with the Caribbean views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora tots els espais de la teva Suite Presidencial mentre admira el disseny amb parets d'ònix als banys, taulells de marbre i delicada artesania en fines fustes locals. Les hores de sol i relax seran part de la vostra experiència d'allotjament a la terrassa amb vistes al Carib.
", "da": "Udforsk alle rum i din præsidentsuite, mens du beundrer designet med onyxvægge i badeværelserne, marmorbordplader, og delikat håndværk i fine lokale skove. Timer med sol og afslapning vil være en del af din logioplevelse på terrassen med udsigt over Caribien.
", "de": "Erkunden Sie jeden Raum Ihrer Präsidentensuite und bewundern Sie das Design mit Onyxwänden in den Bädern, Marmorarbeitsplatten und feiner Handwerkskunst aus edlen lokalen Hölzern. Sonnenstunden und Entspannung gehören zu Ihrem Unterkunftserlebnis auf der Terrasse mit Blick auf die Karibik.
", "es": "Explore cada espacio de su suite presidencial mientras admira el diseño con paredes de ónix en los baños, encimeras de mármol y delicada artesanía en finas maderas locales. Horas de sol y relajación formarán parte de su experiencia de hospedaje en la terraza con vistas al Caribe.
", "fr": "Explorez chaque espace de votre suite présidentielle tout en admirant le design avec les murs en onyx des salles de bains, les comptoirs en marbre et l'artisanat délicat des bois locaux raffinés. Des heures de soleil et de détente feront partie de votre séjour sur la terrasse avec vue sur les Caraïbes.
", "it": "Esplora ogni spazio della tua suite presidenziale mentre ammiri il design con pareti in onice nei bagni, ripiani in marmo e delicata lavorazione artigianale in pregiati legni locali. Ore di sole e relax faranno parte della vostra esperienza di alloggio sulla terrazza con vista sui Caraibi.
", "nl": "Verken elke ruimte van uw presidentiële suite en bewonder het ontwerp met onyxwanden in de badkamers, marmeren werkbladen en verfijnd vakmanschap in fijne lokale bossen. Urenlange zon en ontspanning maken deel uit van uw logeerervaring op het terras met uitzicht op de Caraïben.
", "no": "Utforsk alle rom i presidentsuiten din mens du beundrer designet med onyxvegger på badene, benkeplater i marmor, og delikat håndverk i fine lokale skoger. Timer med sol og avslapning vil være en del av din innkvarteringsopplevelse på terrassen med utsikt over Karibia.
", "pl": "Poznaj każdą przestrzeń swojego apartamentu prezydenckiego, podziwiając projekt z onyksowymi ścianami w łazienkach, marmurowymi blatami i delikatnym kunsztem w pięknym lokalnym drewnie. Godziny słońca i relaksu będą częścią Twojego zakwaterowania na tarasie z widokiem na Karaiby.
", "pt": "Explore todos os espaços da sua suíte presidencial enquanto admira o design com paredes de ônix nos banheiros, bancadas de mármore e artesanato delicado em belas madeiras locais. Horas de sol e relaxamento farão parte de sua experiência de hospedagem no terraço com vista para o Caribe.
", "sv": "Utforska varje utrymme i din presidentsvit medan du beundrar designen med onyxväggar i badrummen, bänkskivor i marmor, och delikat hantverk i fina lokala skogar. Timmar av sol och avkoppling kommer att vara en del av din boendeupplevelse på terrassen med utsikt över Karibien.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya14-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya14-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 442279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya15-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya15-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 481418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya25-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya25-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 609683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya04-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya04-suite-presidential-gchuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 470634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya21-suite-presidential-gchuge.16279255191.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya21-suite-presidential-gchuge.16279255191.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 2048, "Size": 508261, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "PH CUNGVR", "Sabre": "PH 20017", "Travelport": null, "Galileo": "PH 98751", "Worldspan": "PH CUNGV", "Pegasus": "PH 5147" }, "Position": { "Latitude": 20.674417199351819, "Longitude": -87.0231020450592, "DrivingLatitude": 20.6744171993518, "DrivingLongitude": -87.0231020450592, "Country": "Mexico", "Region": "Quintana Roo", "Area": "Playa del Carmen", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Playa del Carmen", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48433, 104363, 330924, 47082 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 56560, "Name": "Cancun International Airport [CUN]", "Latitude": 21.040507220544008, "Longitude": -86.873209476470947 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/55266", "ContentEntityId": 55266, "Name": "Grand Velas Riviera Maya", "Search": "grand velas riviera maya", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Grand Velas Riviera Maya" ], "LastModified": "2023-11-28T21:43:48.25", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Surrounded by the fascinating atmosphere of the Riviera Maya, with its preserved mangroves, natural cenotes, and hectares of lush tropical jungle, stands Grand Velas Riviera Maya: an authentic sanctuary of relaxation that offers the most sophisticated experience of an All-Inclusive stay in paradise, where every guest is an honored guest.
Explore the exquisite gastronomy of our award-winning restaurants, enjoy the elegant design and decoration of your suite, pamper your body and spirit in one of the world's most exclusive spas, and find the rest offered by the beautiful beaches of the Mexican Caribbean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltat de l'ambient fascinant de la Riviera Maya, amb els seus manglars conservats, cenotes naturals, i hectàrees d'exuberant selva tropical, s'aixeca Grand Velas Riviera Maya: un autèntic santuari de relax que ofereix l'experiència més sofisticada d'una estada All-Inclusive al paradís, on cada hoste és un convidat honrat.
Explora l'exquisida gastronomia dels nostres guardonats restaurants, gaudeix de l'elegant disseny i decoració de la teva suite, mimar el teu cos i esperit en un dels balnearis més exclusius del món, i troba la resta que t'ofereixen les boniques platges del Carib mexicà.
", "da": "Omgivet af den fascinerende atmosfære på Riviera Maya, med sine bevarede mangrover, naturlige cenoter og hektar frodig tropisk jungle, står Grand Velas Riviera Maya: et autentisk fristed for afslapning, der tilbyder den mest sofistikerede oplevelse af et All-Inclusive-ophold i paradis, hvor hver gæst er en hædret gæst.
Udforsk den udsøgte gastronomi på vores prisvindende restauranter, nyd det elegante design og udsmykning af din suite, forkæl din krop og ånd i en af verdens mest eksklusive kurbade, og find resten, der tilbydes af de smukke strande i det mexicanske Caribien.
", "de": "Umgeben von der faszinierenden Atmosphäre der Riviera Maya mit ihren geschützten Mangroven, natürlichen Cenoten und Hektar üppigem tropischem Dschungel liegt Grand Velas Riviera Maya: ein authentisches Refugium der Entspannung, das das anspruchsvollste Erlebnis eines All-Inclusive-Aufenthalts im Paradies bietet, bei dem jeder Gast ein geehrter Gast ist.
Erkunden Sie die exquisite Gastronomie unserer preisgekrönten Restaurants, genießen Sie das elegante Design und die Dekoration Ihrer Suite, verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist in einem der exklusivsten Spas der Welt und finden Sie die Erholung, die Ihnen die wunderschönen Strände der mexikanischen Karibik bieten.
", "es": "Rodeado de la fascinante atmósfera de la Riviera Maya, con sus manglares preservados, cenotes naturales y hectáreas de exuberante selva tropical, se encuentra Grand Velas Riviera Maya: un auténtico santuario de relajación que ofrece la experiencia más sofisticada de una estancia con todo incluido en el paraíso, donde cada huésped es un huésped de honor.
Explore la exquisita gastronomía de nuestros galardonados restaurantes, disfrute del elegante diseño y la decoración de su suite, mime su cuerpo y espíritu en uno de los spas más exclusivos del mundo y encuentre el descanso que ofrecen las hermosas playas del Caribe mexicano.
", "fr": "Entouré par l'atmosphère fascinante de la Riviera Maya, avec ses mangroves préservées, ses cénotes naturels et ses hectares de jungle tropicale luxuriante, se trouve le Grand Velas Riviera Maya : un authentique sanctuaire de détente qui offre l'expérience la plus sophistiquée d'un séjour tout compris au paradis, où chaque invité est un invité d'honneur.
Découvrez la gastronomie exquise de nos restaurants primés, appréciez le design et la décoration élégants de votre suite, prenez soin de votre corps et de votre esprit dans l'un des spas les plus exclusifs au monde et profitez du repos offert par les magnifiques plages des Caraïbes mexicaines.
", "it": "Circondato dall'affascinante atmosfera della Riviera Maya, con le sue mangrovie preservate, i cenotes naturali e gli ettari di lussureggiante giungla tropicale, sorge Grand Velas Riviera Maya: un autentico santuario del relax che offre l'esperienza più sofisticata di un soggiorno all-inclusive in paradiso, dove ogni ospite è un ospite d'onore.
Esplorate la squisita gastronomia dei nostri ristoranti pluripremiati, godetevi l'elegante design e la decorazione della vostra suite, coccolate il corpo e lo spirito in una delle spa più esclusive del mondo e scoprite il resto offerto dalle splendide spiagge dei Caraibi messicani.
", "nl": "Omringd door de fascinerende sfeer van de Riviera Maya, met zijn bewaarde mangroven, natuurlijke cenotes en hectaren weelderige tropische jungle, staat Grand Velas Riviera Maya: een authentiek toevluchtsoord voor ontspanning dat de meest verfijnde ervaring biedt van een all-inclusive verblijf in het paradijs, waar elke gast een geëerde gast is.
Ontdek de voortreffelijke gastronomie van onze bekroonde restaurants, geniet van het elegante ontwerp en de inrichting van uw suite, verwen uw lichaam en geest in een van's werelds meest exclusieve spa's en ontdek de rust die de prachtige stranden van de Mexicaanse Caraïben te bieden hebben.
", "no": "Omgitt av den fascinerende atmosfæren på Riviera Maya, med sine bevarte mangrover, naturlige cenoter og hektar med frodig tropisk jungel, står Grand Velas Riviera Maya: et autentisk fristed for avslapning som tilbyr den mest sofistikerte opplevelsen av et all-inclusive-opphold i paradis, hvor hver gjest er en æret gjest.
Utforsk den utsøkte gastronomien til våre prisbelønte restauranter, nyt den elegante designen og dekorasjonen av suiten din, skjemme bort kropp og ånd i et av verdens mest eksklusive spa, og finn resten som tilbys av de vakre strendene i det meksikanske Karibia.
", "pl": "Otoczony fascynującą atmosferą Riviera Maya, z zachowanymi namorzynami, naturalnymi cenotami i hektarami bujnej tropikalnej dżungli, stoi Grand Velas Riviera Maya: autentyczne sanktuarium relaksu, które oferuje najbardziej wyrafinowane doświadczenie pobytu all inclusive w raju, gdzie każdy gość jest honorowym gościem.
Poznaj wykwintną gastronomię naszych wielokrotnie nagradzanych restauracji, ciesz się eleganckim designem i dekoracją swojego apartamentu, rozpieszczaj swoje ciało i ducha w jednym z najbardziej ekskluzywnych spa na świecie i znajdź resztę oferowaną przez piękne plaże meksykańskich Karaibów.
", "pt": "Cercado pela atmosfera fascinante da Riviera Maya, com seus manguezais preservados, cenotes naturais e hectares de exuberante selva tropical, fica o Grand Velas Riviera Maya: um autêntico santuário de relaxamento que oferece a experiência mais sofisticada de uma estadia com tudo incluído no paraíso, onde cada hóspede é um convidado de honra.
Explore a gastronomia requintada de nossos restaurantes premiados, desfrute do design e da decoração elegantes de sua suíte, mime seu corpo e espírito em um dos spas mais exclusivos do mundo e encontre o resto oferecido pelas belas praias do Caribe mexicano.
", "sv": "Omgiven av den fascinerande atmosfären på Riviera Maya, med sina bevarade mangrover, naturliga cenoter och hektar av frodig tropisk djungel, står Grand Velas Riviera Maya: en autentisk fristad för avkoppling som erbjuder den mest sofistikerade upplevelsen av en all-inclusive-vistelse i paradiset, där varje gäst är en hedrad gäst.
Utforska den utsökta gastronomin på våra prisbelönta restauranger, njut av den eleganta designen och dekorationen i din svit, skäm bort din kropp och själ i ett av världens mest exklusiva spa, och hitta resten som erbjuds av de vackra stränderna i det mexikanska Karibien.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservationsrm@velasresorts.com", "Telephone": "+52 322 226 8689", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://rivieramaya.grandvelas.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Carretera Cancun Tulum Km. 62, Playa del Carmen, Municipio de Solidaridad Riviera Maya Quintana Roo C.P. 77710", "Facebook": "https://www.facebook.com/gvrivieramaya/?locale=es_LA", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/grandvelasmaya/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+52 322 226 8689", "MarketingContactPerson": "Hector Gutierrez", "MarketingEmail": "hgutierrezq@velasresorts.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Kevin Soto", "SalesEmail": "ksotoc@velasresorts.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Hector Gutierrez", "ContentEmail": "hgutierrezq@velasresorts.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ambassador Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Ambaixador", "da": "Ambassadørpool", "de": "Botschafter-Pool", "es": "Piscina de embajadores", "fr": "Piscine Ambassador", "it": "Piscina Ambassador", "nl": "Ambassador-zwembad", "no": "Ambassadørbasseng", "pl": "Basen Ambassadora", "pt": "Piscina Ambassador", "sv": "Ambassadörspool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya29-ambassador-poolhuge.16279255191.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya29-ambassador-poolhuge.16279255191.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 883525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby Zen", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul Zen", "da": "Lobby Zen", "de": "Zen in der Lobby", "es": "Vestíbulo Zen", "fr": "Lobby Zen", "it": "Atrio Zen", "nl": "Zen lobby", "no": "Lobby Zen", "pl": "Lobby Zen", "pt": "Lobby Zen", "sv": "Lobby Zen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya19-zen-lobbyhuge.1627925519_1.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya19-zen-lobbyhuge.1627925519_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1807, "Width": 2048, "Size": 1272399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Piaf", "MachineTranslations": { "ca": "Piaf", "da": "Piaf", "de": "Piaf", "es": "Piaf", "fr": "Piaf", "it": "Piaf", "nl": "Piaf", "no": "Piaf", "pl": "Piaf", "pt": "Piaf", "sv": "Piaf" } }, "Description": { "EnText": "A romantic and extravagant ambiance is the perfect complement to exceptional French cuisine ", "MachineTranslations": { "ca": "Un ambient romàntic i extravagant és el complement perfecte per a una cuina francesa excepcional", "da": "En romantisk og ekstravagant atmosfære er det perfekte supplement til ekstraordinært fransk køkken", "de": "Ein romantisches und extravagantes Ambiente ist die perfekte Ergänzung zur außergewöhnlichen französischen Küche.", "es": "Un ambiente romántico y extravagante es el complemento perfecto para una cocina francesa excepcional", "fr": "Une ambiance romantique et extravagante est le complément idéal d'une cuisine française exceptionnelle.", "it": "Un'atmosfera romantica e stravagante è il complemento perfetto per l'eccezionale cucina francese", "nl": "Een romantische en extravagante sfeer is de perfecte aanvulling op de uitzonderlijke Franse keuken", "no": "En romantisk og ekstravagant atmosfære er det perfekte supplement til eksepsjonell fransk mat", "pl": "Romantyczna i ekstrawagancka atmosfera jest idealnym uzupełnieniem wyjątkowej kuchni francuskiej", "pt": "Um ambiente romântico e extravagante é o complemento perfeito para a excepcional culinária francesa", "sv": "En romantisk och extravagant atmosfär är det perfekta komplementet till exceptionellt franskt kök" } }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/gcpiamg-0413huge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/gcpiamg-0413huge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1362, "Width": 2048, "Size": 766169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sen Lin", "MachineTranslations": { "ca": "Sen Lin", "da": "Sen Lin", "de": "Sen Lin", "es": "Senador Lin", "fr": "Sen Lin", "it": "Sen Lin", "nl": "Sen Lin", "no": "Sen Lin", "pl": "Sen Lin", "pt": "Sen Lin", "sv": "Sen Lin" } }, "Description": { "EnText": "Experience an eclectic explosion of Asian fusion at one of the top-rated Asian restaurants in Riviera Maya, MexicoEnjoy traditional dishes with modern flair from China, Japan, Korea, Vietnam, Malaysia and Thailand", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta una explosió eclèctica de fusió asiàtica en un dels restaurants asiàtics més ben valorats a Riviera Maya, MèxicoGaudeix de plats tradicionals amb flaire modern de la Xina, Japó, Corea, Vietnam, Malàisia i Tailàndia", "da": "Oplev en eklektisk eksplosion af asiatisk fusion på en af de bedst bedømte asiatiske restauranter i Riviera Maya, MexicoNyd traditionelle retter med moderne flair fra Kina, Japan, Korea, Vietnam, Malaysia og Thailand", "de": "Erleben Sie eine eklektische Explosion asiatischer Fusionsküche in einem der am besten bewerteten asiatischen Restaurants an der Riviera Maya, Mexiko. Genießen Sie traditionelle Gerichte mit modernem Flair aus China, Japan, Korea, Vietnam, Malaysia und Thailand", "es": "Disfrute de una ecléctica explosión de fusión asiática en uno de los restaurantes asiáticos mejor valorados de la Riviera Maya, México. Disfrute de platos tradicionales con un toque moderno de China, Japón, Corea, Vietnam, Malasia y Tailandia", "fr": "Découvrez une explosion éclectique de fusion asiatique dans l'un des meilleurs restaurants asiatiques de la Riviera Maya, au Mexique. Dégustez des plats traditionnels agrémentés d'une touche moderne en provenance de Chine, du Japon, de Corée, du Vietnam, de Malaisie et de Thaïlande", "it": "Vivi un'eclettica esplosione di fusion asiatica in uno dei migliori ristoranti asiatici della Riviera Maya, in Messico. Goditi i piatti tradizionali con un tocco moderno provenienti da Cina, Giappone, Corea, Vietnam, Malesia e Thailandia", "nl": "Beleef een eclectische explosie van Aziatische fusion in een van de best beoordeelde Aziatische restaurants in Riviera Maya, Mexico Geniet van traditionele gerechten met moderne flair uit China, Japan, Korea, Vietnam, Maleisië en Thailand", "no": "Opplev en eklektisk eksplosjon av asiatisk fusjon på en av de topprangerte asiatiske restaurantene i Riviera Maya, MexicoNyt tradisjonelle retter med moderne stil fra Kina, Japan, Korea, Vietnam, Malaysia og Thailand", "pl": "Przeżyj eklektyczną eksplozję azjatyckiej fuzji w jednej z najwyżej ocenianych azjatyckich restauracji na Riviera Maya w MeksykuCiesz się tradycyjnymi daniami z nowoczesnym stylem z Chin, Japonii, Korei, Wietnamu, Malezji i Tajlandii", "pt": "Experimente uma explosão eclética de fusão asiática em um dos melhores restaurantes asiáticos da Riviera Maya, MéxicoDesfrute de pratos tradicionais com um toque moderno da China, Japão, Coréia, Vietnã, Malásia e Tailândia", "sv": "Upplev en eklektisk explosion av asiatisk fusion på en av de högst rankade asiatiska restaurangerna i Riviera Maya, MexikoNjut av traditionella rätter med modern stil från Kina, Japan, Korea, Vietnam, Malaysia och Thailand" } }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya31-sen-linhuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya31-sen-linhuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 644565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cocina de Autor", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina d'Autor", "da": "Forfatterens køkken", "de": "Küche des Autors", "es": "Cocina de autor", "fr": "Cuisine d'auteur", "it": "Cucina d'autore", "nl": "Autor Kitchen", "no": "Forfatterens kjøkken", "pl": "Kuchnia autorska", "pt": "Cozinha de autor", "sv": "Kök av författare" } }, "Description": { "EnText": "Beyond dining, a meal at Cocina de Autor transforms into a culinary experience for all the senses. Step into the imagination of Chef Nahúm Velasco as he goes beyond interpreting Mexican and Caribbean classics. Every dish is a playful and creative take on tradition that infuses the freshest ingredients with imaginative twists. Enjoy an uninhibited gastronomic adventure that mirrors the excitement of life.", "MachineTranslations": { "ca": "Més enllà de menjar, un àpat a Cocina de Autor es transforma en una experiència culinària per a tots els sentits. Endinsa't en la imaginació del xef Nahúm Velasco mentre va més enllà d'interpretar clàssics mexicans i caribenys. Cada plat és una tradició lúdica i creativa que infon els ingredients més frescos amb girs imaginatius. Gaudeix d'una desinhibida aventura gastronòmica que emmiralla l'emoció de la vida.", "da": "Ud over spisning forvandles et måltid på Cocina de Autor til en kulinarisk oplevelse for alle sanser. Træd ind i kokken Nahúm Velascos fantasi, når han går ud over at fortolke mexicanske og caribiske klassikere. Hver ret er et legende og kreativt bud på tradition, der tilfører de friskeste ingredienser med fantasifulde vendinger. Nyd et uhæmmet gastronomisk eventyr, der afspejler livets spænding.", "de": "Neben dem Essen verwandelt sich eine Mahlzeit im Cocina de Autor in ein kulinarisches Erlebnis für alle Sinne. Tauchen Sie ein in die Fantasie von Chefkoch Nahúm Velasco, der über die Interpretation mexikanischer und karibischer Klassiker hinausgeht. Jedes Gericht ist eine verspielte und kreative Interpretation der Tradition, bei der die frischesten Zutaten einfallsreiche Wendungen erhalten. Genießen Sie ein ungehemmtes gastronomisches Abenteuer, das die Aufregung des Lebens widerspiegelt.", "es": "Más allá de la gastronomía, una comida en Cocina de Autor se transforma en una experiencia culinaria para todos los sentidos. Déjese llevar por la imaginación del chef Nahúm Velasco, que va más allá de la interpretación de clásicos mexicanos y caribeños. Cada platillo es una versión divertida y creativa de la tradición que combina los ingredientes más frescos con toques imaginativos. Disfrute de una aventura gastronómica desinhibida que refleja la emoción de la vida.", "fr": "Au-delà du repas, un repas au Cocina de Autor se transforme en une expérience culinaire pour tous les sens. Laissez-vous emporter par l'imagination du chef Nahúm Velasco, qui ne se contente pas d'interpréter des classiques mexicains et caribéens. Chaque plat est une interprétation ludique et créative de la tradition qui associe les ingrédients les plus frais à une touche d'imagination. Profitez d'une aventure gastronomique décomplexée qui reflète l'effervescence de la vie.", "it": "Oltre alla cena, un pasto alla Cocina de Autor si trasforma in un'esperienza culinaria per tutti i sensi. Entra nell'immaginazione dello chef Nahúm Velasco mentre va oltre l'interpretazione dei classici messicani e caraibici. Ogni piatto è una versione giocosa e creativa della tradizione che unisce gli ingredienti più freschi con tocchi fantasiosi. Goditi un'avventura gastronomica disinibita che rispecchia l'emozione della vita.", "nl": "Naast dineren, verandert een maaltijd bij Cocina de Autor in een culinaire ervaring voor alle zintuigen. Stap in de verbeelding van chef Nahúm Velasco en ga verder dan het vertolken van Mexicaanse en Caribische klassiekers. Elk gerecht is een speelse en creatieve kijk op traditie die de meest verse ingrediënten combineert met fantasierijke wendingen. Geniet van een onbevangen gastronomisch avontuur dat de opwinding van het leven weerspiegelt.", "no": "Utover å spise, forvandles et måltid på Cocina de Autor til en kulinarisk opplevelse for alle sanser. Gå inn i fantasien til kokken Nahúm Velasco når han går utover å tolke meksikanske og karibiske klassikere. Hver rett er en leken og kreativ oppfatning av tradisjonen som tilfører de ferskeste ingrediensene fantasifulle vendinger. Nyt et uhemmet gastronomisk eventyr som speiler spenningen i livet.", "pl": "Poza jedzeniem, posiłek w Cocina de Autor przekształca się w kulinarne doświadczenie dla wszystkich zmysłów. Wejdź w wyobraźnię szefa kuchni Nahúma Velasco, wykraczając poza interpretację klasyków meksykańskich i karaibskich. Każde danie to zabawne i kreatywne spojrzenie na tradycję, która nasyca najświeższym składnikom pomysłowe zwroty akcji. Ciesz się nieskrępowaną przygodą gastronomiczną, która odzwierciedla emocje życia.", "pt": "Além de jantar, uma refeição na Cocina de Autor se transforma em uma experiência culinária para todos os sentidos. Entre na imaginação do Chef Nahúm Velasco enquanto ele vai além da interpretação de clássicos mexicanos e caribenhos. Cada prato é uma versão divertida e criativa da tradição que combina os ingredientes mais frescos com toques criativos. Desfrute de uma aventura gastronômica desinibida que reflete a emoção da vida.", "sv": "Utöver att äta, förvandlas en måltid på Cocina de Autor till en kulinarisk upplevelse för alla sinnen. Kliv in i fantasin hos kocken Nahúm Velasco när han går utöver att tolka mexikanska och karibiska klassiker. Varje maträtt är en lekfull och kreativ tradition som fyller de färskaste ingredienserna med fantasifulla vändningar. Njut av ett ohämmat gastronomiskt äventyr som speglar livets spänning." } }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya33v2-autorhuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya33v2-autorhuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 745775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "SE Spa", "MachineTranslations": { "ca": "SE Spa", "da": "SE Spa", "de": "SE Spa", "es": "SE Spa", "fr": "SPA SE", "it": "SE Spa", "nl": "SE kuuroord", "no": "SE Spa", "pl": "SPA SE", "pt": "SE Spa", "sv": "SE Spa" } }, "Description": { "EnText": "A holistic journey through 8 unique water experiences, discover the healing properties of hydrotherapy", "MachineTranslations": { "ca": "Un viatge holístic a través de 8 experiències úniques d'aigua, descobreix les propietats curatives de la hidroteràpia", "da": "En holistisk rejse gennem 8 unikke vandoplevelser, opdag de helbredende egenskaber ved hydroterapi", "de": "Eine ganzheitliche Reise durch 8 einzigartige Wassererlebnisse, entdecken Sie die heilenden Eigenschaften der Hydrotherapie", "es": "Un viaje holístico a través de 8 experiencias acuáticas únicas, descubra las propiedades curativas de la hidroterapia", "fr": "Un voyage holistique à travers 8 expériences aquatiques uniques, découvrez les propriétés curatives de l'hydrothérapie", "it": "Un viaggio olistico attraverso 8 esperienze acquatiche uniche, scopri le proprietà curative dell'idroterapia", "nl": "Een holistische reis door 8 unieke waterervaringen, ontdek de genezende eigenschappen van hydrotherapie", "no": "En helhetlig reise gjennom 8 unike vannopplevelser, oppdag de helbredende egenskapene til hydroterapi", "pl": "Holistyczna podróż przez 8 wyjątkowych doświadczeń wodnych, odkryj lecznicze właściwości hydroterapii", "pt": "Uma viagem holística por 8 experiências aquáticas únicas, descubra as propriedades curativas da hidroterapia", "sv": "En holistisk resa genom 8 unika vattenupplevelser, upptäck de helande egenskaperna hos hydroterapi" } }, "Copyright": null, "Credit": "GrandVelasRivieraMayahttps://rivieramaya.grandvelas.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/grand-velas-riviera-maya17-spa-hidroterapyhuge.1627925519.jpg", "UrlFragment": "55266/grand-velas-riviera-maya17-spa-hidroterapyhuge.1627925519.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 769866, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55266/gvrm_v_color.png", "UrlFragment": "55266/gvrm_v_color.png", "Crop": null, "Height": 788, "Width": 1813, "Size": 79157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "North America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }