Featuring a terrace, this air-conditioned and heated room comes with earth-toned decor. It includes a seating area, satellite TV, minibar and safety deposit box. A hairdryer can be found in the private bathroom.
Family room offers:
• Safe
• Fridge and tea and coffee facilities
• Air conditioning with additional heating function
• TV with various satellite channels
• View to the Auas mountains
Bed Size(s): 2 single beds & 1 King Sized Bed
", "Translations": { "de": "Dieses Zimmer besitzt eine Terrasse, ist klimatisiert und beheizt, und in Erdfarben gestaltet. Das Zimmer verfügt über einen Sitzbereich, Sat-TV, eine Minibar und einen Safe. Ein Haartrockner ist im privaten Badezimmer zur Verfügung.
Aussicht auf die Landschaft um Windhoek
Tresor in jedem Raum
Kühlschrank und Möglichkeit für Kaffee- und Teezubereitung
Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion
Satelliten-TV
2 Einzelbetten, 1 Doppelbett
", "fr": "Dotée d'une terrasse, cette chambre est climatisée et chauffée, et décorée dans un ton de terre. La chambre comprend un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort. Un sèche-cheveux est disponible dans la salle de bains privative.
Équipements de la chambre:
Vue sur la montagne
Télévision par satellite,
Terrace,
Télévision à écran plat
Lit (s): 2 lits simples et 1 lit king size
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació presenta una decoració en tons terra i disposa de terrassa, aire condicionat i calefacció. Inclou zona d'estar, TV per satèl·lit, minibar i caixa forta. El bany és privat i inclou assecador.
Habitació familiar ofereix:
• Segur
• Nevera i instal·lacions per preparar te i cafè
• Aire condicionat amb funció de calefacció addicional
• TV amb diversos canals per satèl·lit
• Vista a les muntanyes Auas
Mida del llit o llits: 2 llits individuals & 1 llit doble extragran
", "da": "Dette værelse har aircondition, varme og terrasse samt indretning i jordfarver. Der er opholdsområde, satellit-tv, minibar og værdiboks. Der er desuden eget badeværelse med hårtørrer.
Familieværelse tilbyder:
• Sikker
• Køleskab og te og kaffe faciliteter
• Aircondition med ekstra opvarmning funktion
• TV med diverse satellit-kanaler
• Udsigt til Auas bjergene
Seng Størrelse (r): 2 enkeltsenge & 1 King Size Bed
", "es": "Esta habitación presenta una decoración en tonos tierra y cuenta con terraza, aire acondicionado y calefacción. Incluye zona de estar, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. El baño privado incluye secador de pelo.
La habitación familiar ofrece:
• Seguro
• Nevera y menaje para té y café
• Aire acondicionado con función de calefacción adicional
• TV con varios canales vía satélite
• Vista a las montañas de Auas
Tamaño de la cama: 2 camas individuales & 1 cama king size
", "it": "Dotata di terrazza, questa camera climatizzata dispone di riscaldamento e arredi dai toni della terra. Include un'area salotto, una TV satellitare, un minibar e una cassaforte. Il bagno privato è completo di asciugacapelli.
La camera familiare offre:
• Sicuro.
• Frigo e set per la preparazione di tè e caffè
• Aria condizionata con funzione di riscaldamento supplementare
• TV con vari canali satellitari
• Vista sulle montagne di Auas
Size (i) letto/i: 2 letti singoli & 1 letto king size
", "nl": "Deze kamer is voorzien van airconditioning, verwarming, een terras en een aardetinten interieur. Het beschikt over een zithoek, satelliet-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Familiekamer biedt:
• Veilig
• Koelkast en koffie- en theefaciliteiten
• Airconditioning met extra verwarming functie
• TV met diverse satellietzenders
• Uitzicht op de bergen van Auas
Grootte van de bedden: 2 eenpersoonsbedden en 1 kingsize bed
", "no": "Dette oppvarmede rommet har terrasse, klimaanlegg og innredning i jordfarger. Rommet har sittehjørne, satellitt-TV, minibar og safe. Du finner en hårføner i eget bad.
Familierom tilbyr:
• Trygg
• Kjøleskap og kaffe- og tekoker
• Klimaanlegg med ekstra varmefunksjon
• TV med olika satellitkanaler
• Utsikt til Auas-fjellene
Seng størrelse (r): 2 enkeltsenge & 1 kingsize seng
", "pl": "Ten klimatyzowany i ogrzewany pokój z tarasem urządzony jest w kolorach ziemi. Do dyspozycji Gości jest część wypoczynkowa, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, minibar oraz sejf. W łazience znajduje się suszarka do włosów.
Oferty pokoi rodzinnych:
• Bezpieczne
• Lodówka i zestaw do parzenia kawy i herbaty
• Klimatyzacja z dodatkową funkcją ogrzewania
• TV z różnymi kanałami telewizji satelitarnej
• Widok na góry Auas
Rozmiar łóżka:2 łóżka pojedyncze & 1 łóżko typu king-size
", "pt": "Com um terraço, este quarto climatizado e aquecido apresenta uma decoração em tons de terra. Inclui uma área de estar, televisão por satélite, mini-bar e cofre. A casa de banho privativa inclui um secador de cabelo.
Oferece quartos familiares:
• Seguro
• Frigorífico e facilidades para chá e café
• Ar condicionado com função de aquecimento adicional
• TV com vários canais via satélite
• Vista para as montanhas de Auas
Tamanho (s) da cama: 2 camas de solteiro & 1 cama King Size
", "sv": "Detta luftkonditionerade och uppvärmda rum har en terrass, jordtonad inredning. Rummet har sittgrupp, satellit-TV, minibar och värdeskåp. I det egna badrummet finns en hårtork.
Familjerum erbjuder:
• Säker
• Kylskåp och te- och kaffefaciliteter
• Luftkonditionering med ytterligare värmefunktion
• TV med olika satellitkanaler
• Utsikt till Auas bergen
Sängstorlek: 2 enkelsängar och 1 king size-säng
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/2016_ti_melen_14.jpg", "UrlFragment": "55342/2016_ti_melen_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9196471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a0857.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a0857.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 5478979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a0923.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a0923.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 5343516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a0986.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a0986.jpg", "Crop": null, "Height": 3694, "Width": 5541, "Size": 5513188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a1008.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a1008.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7064874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a1019.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a1019.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6209101, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "7", "Id": "48208", "Name": { "EnText": "Twin Room with Balcony", "Translations": { "de": "Doppelzimmer mit Balkon", "fr": "Chambre Lits Jumeaux avec Balcon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 2 Llits amb Balcó", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge og balkon", "es": "Habitación Doble con balcón - 2 camas", "it": "Camera Doppia con Letti Singoli con Balcone", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en Balkon", "no": "Twin rom med balkong", "pl": "Pokój typu Twin z balkonem", "pt": "Quarto Twin com Varanda", "sv": "Tvåbäddsrum med balkong" } }, "Description": { "EnText": "Featuring a balcony, this air-conditioned and heated room comes with earth-toned decor. It includes a seating area, satellite TV, minibar and safety deposit box. A hairdryer can be found in the private bathroom.
Room facilities
• Safe in each room
• Fridge and tea and coff ee facilities
• Air conditioning with additional heating function in each room
• TV with various satellite channels
Die Zimmer mit Bad besitzen einen Balkon, sind klimatisiert und beheizt, und in Erdfarben gestaltet. Der Raum verfügt über einen Sitzbereich, Sat-TV, eine Minibar und einen Safe. Ein Haartrockner ist im privaten Badezimmer zur Verfügung.
Aussicht auf die Landschaft um Windhoek
Tresor
Kühlschrank und Möglichkeit für Kaffee- und Teezubereitung
Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion
Satelliten-TV
2 Einzelbetten oder Doppelbett
", "fr": "Les chambres avec salle de bains disposent d'un balcon, de la climatisation, du chauffage et sont decorée dans des tons ocre. La chambre dispose d'un coin salon, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort. Un sèche-cheveux est disponible.
Vues sur la campagne autour de Windhoek
Réfrigérateur et plateau thé / café
Climatisation avec fonction de chauffage et de refroidissement
Télévision par satellite
2 lits simples ou lit double
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació presenta una decoració en tons terra i disposa de balcó, aire condicionat i calefacció. Inclou zona d'estar, TV per satèl·lit, minibar i caixa forta. El bany és privat i inclou assecador.
Instal·lacions de l'habitació
• Caixa forta a cada habitació
• Nevera i te i cafè
• Aire condicionat amb funció de calefacció addicional a cada habitació
• TV amb diversos canals per satèl·lit
Dette værelse har aircondition, varme og balkon samt indretning i jordfarver. Der er opholdsområde, satellit-tv, minibar og værdiboks. Der er desuden eget badeværelse med hårtørrer.
Værelses faciliteter
• Sikker i hvert værelse
• Køleskab og te og coff ee faciliteter
• Aircondition med ekstra opvarmning funktion i hvert værelse
• TV med diverse satellit-kanaler
Esta habitación presenta una decoración en tonos tierra y cuenta con balcón, aire acondicionado y calefacción. Incluye zona de estar, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. El baño privado incluye secador de pelo.
Equipamiento habitaciones
• Caja fuerte en cada habitación
• Frigorífico e instalaciones de té y café
• Aire acondicionado con función de calefacción adicional en cada habitación
• TV con varios canales vía satélite
Dotata di balcone, questa camera climatizzata dispone di riscaldamento e arredi dai toni della terra. Include un'area salotto, una TV satellitare, un minibar e una cassaforte. Il bagno privato è completo di asciugacapelli.
Servizi in camera
• Cassaforte in ogni camera
• Frigo e set per la preparazione di tè e caffè
• Aria condizionata con funzione di riscaldamento supplementare in ogni camera
• TV con vari canali satellitari
Deze kamer is voorzien van airconditioning, verwarming, een balkon en een aardetinten interieur. Het beschikt over een zithoek, satelliet-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Kamerfaciliteiten
• Veilig in elke kamer
• Koelkast en thee en coff ee faciliteiten
• Airconditioning met extra verwarming functie in elke kamer
• TV met diverse satellietzenders
Dette oppvarmede rommet har balkong, klimaanlegg og innredning i jordfarger. Rommet har sittehjørne, satellitt-TV, minibar og safe. Du finner en hårføner i eget bad.
Romfasiliteter: Bad, Badekar eller dusj, Badeprodukter, Betal-TV
• Trygg i hvert rom
• Kjøleskap og te og kaffe
• Klimaanlegg med ekstra varmefunksjon i hvert rom
• TV med olika satellitkanaler
Ten klimatyzowany i ogrzewany pokój z balkonem urządzony jest w kolorach ziemi. Do dyspozycji Gości jest część wypoczynkowa, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, minibar oraz sejf. W łazience znajduje się suszarka do włosów.
Wyposażenie pokoi
• Bezpieczne w każdym pokoju
• Lodówka i herbata i sprzęt do przygotowywania kawy i herbaty
• Klimatyzacja z dodatkową funkcją ogrzewania w każdym pomieszczeniu
• TV z różnymi kanałami telewizji satelitarnej
Com uma varanda, este quarto climatizado e aquecido apresenta uma decoração em tons de terra. Inclui uma área de estar, televisão por satélite, mini-bar e cofre. A casa de banho privativa inclui um secador de cabelo.
Facilidades dos quartos
• Seguro em cada quarto
• Frigorífico e utensílios para chá/café
• Ar condicionado com função de aquecimento adicional em cada quarto
• TV com vários canais via satélite
Detta luftkonditionerade och uppvärmda rum har en balkong, jordtonad inredning. Rummet har sittgrupp, satellit-TV, minibar och värdeskåp. I det egna badrummet finns en hårtork.
Faciliteter
• Säker i varje rum
• Kylskåp och te och coff ee faciliteter
• Luftkonditionering med ytterligare uppvärmningsfunktion i varje rum
• TV med olika satellitkanaler
Ti Melen, a quiet and peaceful haven surrounded by nature, offers the advantage of being only 5 minutes by car from the city centre of Windhoek. Ti Melen is located in Avis district high on a slope at the end of the street and offers stylish and secluded accommodation with stunning panoramic view of the surrounding area of Windhoek. Here guests can unwind or do some bird watching in the beautiful and tranquil garden or cool down in the small pool. Internet (WIFI) access is complimentary. The cozy and spacious house in a green 4000 m² garden with lush vegetation, invites to relax and rest in a peaceful atmosphere.
For the more active guest, the beautiful Avis Dam, only 5 minutes on foot from Ti Melen, offers ample opportunity for relaxed strolls or longer hikes.
", "Translations": { "de": "Ti Melen liegt im Stadtteil Avis, hoch am Hang, am Ende der Straße und bietet stilvolle und sehr ruhige Unterkunft mit herrlichem Rundblick auf die Umgebung Windhoeks. Das gemütliche und geräumige Haus liegt in einem grünen 4000 qm großen Garten mit üppigem Bewuchs.
Der Garten lädt ein zur Vogelbeobachtung oder einer Abkühlung im Pool hinter dem Haus, zum Entspannen und Ausruhen in friedlicher Atmosphäre..
Zur Verfügung stehen fünf Doppelzimmer mit Bad und privater schattiger Terrasse und ein Doppel -Familienzimmer mit einem King-Size Bett sowie zwei Einzelbetten. Die Räume sind mit Ventilator, Klimaanlage, Tresor, Sat-TV, Kühlschrank und einer Möglichkeit für Kaffee- und Tee-Zubereitung ausgestattet.
", "fr": "Ti Melen, un havre de paix entouré par la nature, qui offre l'avantage d'être à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Windhoek. Ti Melen est situé sur une pente dans les hauteurs du quartier Avis, à la fin de la rue et propose un hébergement élégant ainsi qu’isolé avec une vue panoramique imprenable sur les environs de Windhoek. Ici, vous pourrez vous détendre ou observer les oiseaux dans le beau et paisible jardin, ou vous rafraîchir dans la petite piscine. L’accès internet (WIFI) et l'utilisation d'une table de billard sont gratuits. La confortable et spacieuse maison dans un jardin à la végétation luxuriante de 4000 m², vous invite à la détente et au repos dans une atmosphère paisible.
Pour les clients les plus actifs, la belle réserve Avis Dam est à seulement 5 minutes à pied de Ti Melen, elle offre amplement l'occasion de faire des balades décontractées ou de plus longues randonnées.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen, un refugi tranquil i envoltat de natura, ofereix l'avantatge d'estar a només 5 minuts amb cotxe del centre de la ciutat de Windhoek. El Ti Melen està situat al districte d'Avis, a la part alta d'un pendent al final del carrer i ofereix un allotjament elegant i aïllat amb una vista panoràmica impressionant sobre els voltants de Windhoek. Aquí els clients poden relaxar-se o fer una mica d'observació d'aus al bonic i tranquil jardí o refrescar-se a la piscina petita. L'accés a Internet (WIFI) és gratuït. L'acollidora i espaiosa casa en un jardí verd de 4000 m² amb una vegetació exuberant, convida a relaxar-se i descansar en un ambient tranquil.
Per als hostes més actius, la bella presa d'Avis, a només 5 minuts a peu de Ti Melen, ofereix una àmplia oportunitat per a passejos relaxats o caminades més llargues.
", "da": "Ti Melen, et roligt og fredeligt paradis omgivet af natur, tilbyder den fordel, at de kun ligger 5 minutter i bil fra centrum af Windhoek. Ti Melen ligger i kvarteret Avis højt på en skråning for enden af gaden og tilbyder stilfuld og afsondret indkvartering med fantastisk panoramaudsigt over det omkringliggende område i Windhoek. Her kan gæsterne slappe af eller kigge på fugle i den smukke og rolige have eller køle ned i den lille pool. Internet (WIFI) adgang er gratis. Det hyggelige og rummelige hus i en grøn 4000 m² stor have med frodig vegetation, indbyder til at slappe af og hvile i en fredelig atmosfære.
For den mere aktive gæst giver den smukke Avis Dam, kun 5 minutters gang fra Ti Melen, rig mulighed for afslappede gåture eller længere vandreture.
", "es": "Ti Melen, un refugio tranquilo y tranquilo rodeado de naturaleza, ofrece la ventaja de estar a sólo 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Windhoek. El Ti Melen se encuentra en el distrito de Avis, en una ladera al final de la calle, y ofrece alojamiento elegante y aislado con impresionantes vistas panorámicas de los alrededores de Windhoek. Aquí los huéspedes pueden relajarse o observar aves en el hermoso y tranquilo jardín o refrescarse en la pequeña piscina. El acceso a Internet (WIFI) es gratuito. La acogedora y espaciosa casa en un jardín verde de 4000 m ² con exuberante vegetación, invita a relajarse y descansar en un ambiente tranquilo.
Para los huéspedes más activos, la hermosa presa de Avis, a sólo 5 minutos a pie de Ti Melen, ofrece una amplia oportunidad para paseos relajados o caminatas más largas.
", "it": "Ti Melen, un'oasi tranquilla e immersa nella natura, offre il vantaggio di essere a soli 5 minuti di auto dal centro della città di Windhoek. Il Ti Melen si trova nel quartiere Avis in alto su un pendio alla fine della strada e offre sistemazioni eleganti e appartate con splendida vista panoramica sulla zona circostante di Windhoek. Qui gli ospiti possono rilassarsi o fare un po' di birdwatching nel bellissimo e tranquillo giardino o rinfrescarsi nella piccola piscina. L'accesso a Internet (WIFI) è gratuito. L'accogliente e spaziosa casa in un verde 4000 m ² giardino con vegetazione lussureggiante, invita a rilassarsi e riposare in un'atmosfera tranquilla.
Per gli ospiti più attivi, la splendida diga di Avis, a soli 5 minuti a piedi da Ti Melen, offre ampie opportunità per passeggiate rilassanti o escursioni più lunghe.
", "nl": "Ti Melen, een rustig en rustig toevluchtsoord omgeven door de natuur, biedt het voordeel dat het op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Windhoek ligt. Ti Melen ligt in de wijk Avis hoog op een helling aan het einde van de straat en biedt stijlvolle en afgelegen accommodatie met een prachtig panoramisch uitzicht op de omgeving van Windhoek. Hier kunt u ontspannen of vogels spotten in de prachtige en rustige tuin of afkoelen in het kleine zwembad. Internet (WIFI) is gratis. Het gezellige en ruime huis in een groene tuin van 4000 m ² met weelderige vegetatie, nodigt uit om te ontspannen en te rusten in een rustige sfeer.
Voor de actievere gast biedt de prachtige Avis Dam, op slechts 5 minuten lopen van Ti Melen, volop gelegenheid voor ontspannen wandelingen of langere wandelingen.
", "no": "Ti Melen, en rolig og fredelig oase omgitt av natur, tilbyr fordelen av å være bare 5 minutter med bil fra sentrum av Windhoek. Ti Melen ligger høyt i en skråning i enden av gaten i Avis, og tilbyr stilfulle og bortgjemte rom med fantastisk panoramautsikt over området Windhoek. Her kan du slappe av eller se på fugletitting i den vakre og rolige hagen eller kjøle deg ned i det lille bassenget. Internett (WIFI) tilgang er gratis. Koselig og romslig hus i en grønn 4000 m² hage med frodig vegetasjon, inviterer til å slappe av og hvile i en fredelig atmosfære.
Den vakre Avis Dam ligger kun 5 minutters gange fra Ti Melen, og tilbyr gode muligheter for avslappede spaserturer eller lengre turer.
", "pl": "Ti Melen to spokojna i spokojna oaza otoczona naturą, która jest oddalona o zaledwie 5 minut jazdy samochodem od centrum miasta Windhoek. Obiekt Ti Melen położony jest w dzielnicy Avis wysoko na zboczu na końcu ulicy. Oferuje on stylowe i zaciszne pokoje z przepięknym widokiem na okolicę Windhoek. Goście mogą zrelaksować się lub obserwować ptaki w pięknym i spokojnym ogrodzie lub ochłodzić się w małym basenie. Dostęp do Internetu (WIFI) jest bezpłatny. Przytulny i przestronny dom w zielonym ogrodzie o powierzchni 4000 m² z bujną roślinnością, zachęca do relaksu i odpoczynku w spokojnej atmosferze.
Dla bardziej aktywnych gości, piękna zapora Avis, która znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od Ti Melen, oferuje wiele możliwości na relaksujące spacery lub dłuższe wędrówki.
", "pt": "Ti Melen, um paraíso tranquilo e tranquilo rodeado pela natureza, oferece a vantagem de estar apenas a 5 minutos de carro do centro da cidade de Windhoek. O Ti Melen está localizado no bairro de Avis, no alto de uma encosta no final da rua, e oferece acomodações elegantes e isoladas com vista panorâmica deslumbrante da área circundante de Windhoek. Aqui, os hóspedes podem relaxar ou fazer observação de aves no belo e tranquilo jardim ou refrescar-se na pequena piscina. O acesso à Internet (WIFI) é gratuito. A casa acolhedora e espaçosa em um jardim verde 4000 m ² com vegetação exuberante, convida a relaxar e descansar em uma atmosfera pacífica.
Para os hóspedes mais ativos, a bela Avis Dam, apenas a 5 minutos a pé de Ti Melen, oferece ampla oportunidade para passeios relaxados ou caminhadas mais longas.
", "sv": "Ti Melen, en lugn och fridfull oas omgiven av natur, erbjuder fördelen att vara bara 5 minuter med bil från centrala Windhoek. Ti Melen ligger i stadsdelen Avis högt på en sluttning i slutet av gatan och erbjuder elegant och avskilt boende med fantastisk panoramautsikt över det omgivande området Windhoek. Här kan gästerna varva ner eller göra några fågelskådning i den vackra och lugna trädgården eller svalka sig i den lilla poolen. Internet (WIFI) är gratis. Det mysiga och rymliga huset i en grön 4000 m ² stor trädgård med frodig vegetation, inbjuder till avkoppling och vila i en lugn atmosfär.
För den mer aktiva gästen erbjuder den vackra Avis Dam, bara 5 minuter till fots från Ti Melen, goda möjligheter till avslappnade promenader eller längre vandringar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Ti Melen, a quiet and peaceful haven surrounded by nature, offers the advantage of being only 5 minutes by car from the city centre of Windhoek. Ti Melen is located in Avis district high on a slope at the end of the street and offers stylish and secluded accommodation with stunning panoramic view of the surrounding area of Windhoek. Here you can unwind or do some bird watching in the beautiful and tranquil garden. Internet (WIFI) access is complimentary. The cozy and spacious house in a green 4000 m² garden with lush vegetation, invites you to relax and rest in a peaceful atmosphere.
For the more active guest, the beautiful Avis Dam, only 5 minutes on foot from Ti Melen, offers ample opportunity for relaxed strolls or longer hikes.
Ti Melen liegt im Stadtteil Avis, hoch am Hang, am Ende der Straße und bietet stilvolle und sehr ruhige Unterkunft mit herrlichem Rundblick auf die Umgebung Windhoeks. Das gemütliche und geräumige Haus liegt in einem grünen 4000 qm großen Garten mit üppigem Bewuchs.
Der Garten lädt ein zur Vogelbeobachtung oder einer Abkühlung im Pool hinter dem Haus, zum Entspannen und Ausruhen in friedlicher Atmosphäre..
Zur Verfügung stehen fünf Doppelzimmer mit Bad und privater schattiger Terrasse und ein Doppel -Familienzimmer mit einem King-Size Bett sowie zwei Einzelbetten. Die Räume sind mit Ventilator, Klimaanlage, Tresor, Sat-TV, Kühlschrank und einer Möglichkeit für Kaffee- und Tee-Zubereitung ausgestattet.
", "fr": "Ti Melen, un havre de paix entouré par la nature, qui offre l'avantage d'être à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Windhoek. Ti Melen est situé sur une pente dans les hauteurs du quartier Avis, à la fin de la rue et propose un hébergement élégant ainsi qu’isolé avec une vue panoramique imprenable sur les environs de Windhoek. Ici, vous pourrez vous détendre ou observer les oiseaux dans le beau et paisible jardin, ou vous rafraîchir dans la petite piscine. L’accès internet (WIFI) et l'utilisation d'une table de billard sont gratuits. La confortable et spacieuse maison dans un jardin à la végétation luxuriante de 4000 m², vous invite à la détente et au repos dans une atmosphère paisible.
Pour les clients les plus actifs, la belle réserve Avis Dam est à seulement 5 minutes à pied de Ti Melen, elle offre amplement l'occasion de faire des balades décontractées ou de plus longues randonnées.
Ti Melen, un refugi tranquil i envoltat de natura, ofereix l'avantatge d'estar a només 5 minuts amb cotxe del centre de la ciutat de Windhoek. El Ti Melen està situat al districte d'Avis, a la part alta d'un pendent al final del carrer i ofereix un allotjament elegant i aïllat amb una vista panoràmica impressionant sobre els voltants de Windhoek. Aquí es pot relaxar o fer una mica d'observació d'aus al bell i tranquil jardí. L'accés a Internet (WIFI) és gratuït. L'acollidora i espaiosa casa en un jardí verd de 4000 m² amb una vegetació exuberant, convida a relaxar-se i descansar en un ambient tranquil.
Per als hostes més actius, la bella presa d'Avis, a només 5 minuts a peu de Ti Melen, ofereix una àmplia oportunitat per a passejos relaxats o caminades més llargues.
", "da": "Ti Melen, et roligt og fredeligt paradis omgivet af natur, tilbyder den fordel, at de kun ligger 5 minutter i bil fra centrum af Windhoek. Ti Melen ligger i kvarteret Avis højt på en skråning for enden af gaden og tilbyder stilfuld og afsondret indkvartering med fantastisk panoramaudsigt over det omkringliggende område i Windhoek. Her kan du slappe af eller se fugle i den smukke og rolige have. Internet (WIFI) adgang er gratis. Det hyggelige og rummelige hus i en grøn 4000 m² stor have med frodig vegetation, inviterer dig til at slappe af og hvile i en fredelig atmosfære.
For den mere aktive gæst giver den smukke Avis Dam, kun 5 minutters gang fra Ti Melen, rig mulighed for afslappede gåture eller længere vandreture.
", "es": "Ti Melen, un refugio tranquilo y tranquilo rodeado de naturaleza, ofrece la ventaja de estar a sólo 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Windhoek. El Ti Melen se encuentra en el distrito de Avis, en una ladera al final de la calle, y ofrece alojamiento elegante y aislado con impresionantes vistas panorámicas de los alrededores de Windhoek. Aquí podrá relajarse o observar aves en el hermoso y tranquilo jardín. El acceso a Internet (WIFI) es gratuito. La acogedora y espaciosa casa en un jardín verde de 4000 m ² con exuberante vegetación, le invita a relajarse y descansar en un ambiente tranquilo.
Para los huéspedes más activos, la hermosa presa de Avis, a sólo 5 minutos a pie de Ti Melen, ofrece una amplia oportunidad para paseos relajados o caminatas más largas.
", "it": "Ti Melen, un'oasi tranquilla e immersa nella natura, offre il vantaggio di essere a soli 5 minuti di auto dal centro della città di Windhoek. Il Ti Melen si trova nel quartiere Avis in alto su un pendio alla fine della strada e offre sistemazioni eleganti e appartate con splendida vista panoramica sulla zona circostante di Windhoek. Qui potrete rilassarvi o fare un po' di birdwatching nel bellissimo e tranquillo giardino. L'accesso a Internet (WIFI) è gratuito. L'accogliente e spaziosa casa in un verde 4000 m ² giardino con vegetazione lussureggiante, invita a rilassarsi e riposare in un'atmosfera tranquilla.
Per gli ospiti più attivi, la splendida diga di Avis, a soli 5 minuti a piedi da Ti Melen, offre ampie opportunità per passeggiate rilassanti o escursioni più lunghe.
", "nl": "Ti Melen, een rustig en rustig toevluchtsoord omgeven door de natuur, biedt het voordeel dat het op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Windhoek ligt. Ti Melen ligt in de wijk Avis hoog op een helling aan het einde van de straat en biedt stijlvolle en afgelegen accommodatie met een prachtig panoramisch uitzicht op de omgeving van Windhoek. Hier kunt u tot rust komen of vogels spotten in de prachtige en rustige tuin. Internet (WIFI) is gratis. Het gezellige en ruime huis in een groene tuin van 4000 m ² met weelderige vegetatie, nodigt u uit om te ontspannen en te rusten in een rustige sfeer.
Voor de actievere gast biedt de prachtige Avis Dam, op slechts 5 minuten lopen van Ti Melen, volop gelegenheid voor ontspannen wandelingen of langere wandelingen.
", "no": "Ti Melen, en rolig og fredelig oase omgitt av natur, tilbyr fordelen av å være bare 5 minutter med bil fra sentrum av Windhoek. Ti Melen ligger høyt i en skråning i enden av gaten i Avis, og tilbyr stilfulle og bortgjemte rom med fantastisk panoramautsikt over området Windhoek. Her kan du slappe av eller se på fugletitting i den vakre og rolige hagen. Internett (WIFI) tilgang er gratis. Det koselige og romslige huset i en grønn 4000 m² stor hage med frodig vegetasjon, inviterer deg til å slappe av og hvile i en fredelig atmosfære.
Den vakre Avis Dam ligger kun 5 minutters gange fra Ti Melen, og tilbyr gode muligheter for avslappede spaserturer eller lengre turer.
", "pl": "Ti Melen to spokojna i spokojna oaza otoczona naturą, która jest oddalona o zaledwie 5 minut jazdy samochodem od centrum miasta Windhoek. Obiekt Ti Melen położony jest w dzielnicy Avis wysoko na zboczu na końcu ulicy. Oferuje on stylowe i zaciszne pokoje z przepięknym widokiem na okolicę Windhoek. Goście mogą zrelaksować się lub obserwować ptaki w pięknym i spokojnym ogrodzie. Dostęp do Internetu (WIFI) jest bezpłatny. Przytulny i przestronny dom w zielonym ogrodzie o powierzchni 4000 m² z bujną roślinnością, zaprasza na relaks i odpoczynek w spokojnej atmosferze.
Dla bardziej aktywnych gości, piękna zapora Avis, która znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od Ti Melen, oferuje wiele możliwości na relaksujące spacery lub dłuższe wędrówki.
", "pt": "Ti Melen, um paraíso tranquilo e tranquilo rodeado pela natureza, oferece a vantagem de estar apenas a 5 minutos de carro do centro da cidade de Windhoek. O Ti Melen está localizado no bairro de Avis, no alto de uma encosta no final da rua, e oferece acomodações elegantes e isoladas com vista panorâmica deslumbrante da área circundante de Windhoek. Aqui você pode relaxar ou fazer alguns observação de aves no belo e tranquilo jardim. O acesso à Internet (WIFI) é gratuito. A casa acolhedora e espaçosa em um jardim verde 4000 m ² com vegetação exuberante, convida você a relaxar e descansar em uma atmosfera pacífica.
Para os hóspedes mais ativos, a bela Avis Dam, apenas a 5 minutos a pé de Ti Melen, oferece ampla oportunidade para passeios relaxados ou caminhadas mais longas.
", "sv": "Ti Melen, en lugn och fridfull oas omgiven av natur, erbjuder fördelen att vara bara 5 minuter med bil från centrala Windhoek. Ti Melen ligger i stadsdelen Avis högt på en sluttning i slutet av gatan och erbjuder elegant och avskilt boende med fantastisk panoramautsikt över det omgivande området Windhoek. Här kan du varva ner eller titta på fåglar i den vackra och lugna trädgården. Internet (WIFI) är gratis. Det mysiga och rymliga huset i en grön 4000 m ² stor trädgård med frodig vegetation, inbjuder dig att koppla av och vila i en lugn atmosfär.
För den mer aktiva gästen erbjuder den vackra Avis Dam, bara 5 minuter till fots från Ti Melen, goda möjligheter till avslappnade promenader eller längre vandringar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@namibiatravelconsultants.com", "Telephone": "+264-61-240020", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.ondili.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=22340", "Address": "Schuckmann Street 27\nWindhoek, Namibia\nAvis\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/ondilinamibia/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/ondililodges/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=22340", "FrontDeskTelephone": "+264 61 24 0020", "MarketingContactPerson": "Carsten von Lüttwitz", "MarketingEmail": "carstenvonluttwitz@ondili.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ti Melen - the yellow house", "Translations": { "de": "Ti Melen - das gelbe Haus", "fr": "Ti Melen - la maison jaune" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen - la casa groga", "da": "Ti Melen - det gule hus", "es": "Ti Melen - la casa amarilla", "it": "Ti Melen - la casa gialla", "nl": "Ti Melen - het gele huis", "no": "Ti Melen - det gule huset", "pl": "Ti Melen - żółty dom", "pt": "Ti Melen - a casa amarela", "sv": "Ti Melen - det gula huset" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dave Morris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/143a4578.jpg", "UrlFragment": "55342/143a4578.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5723088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room with terrace", "Translations": { "de": "Zimmer mit Terrasse", "fr": "chambre avec terrasse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb terrassa", "da": "Værelse med terrasse", "es": "Habitación con terraza", "it": "Camera con terrazza", "nl": "Kamer met terras", "no": "Rom med terrasse", "pl": "Pokój z tarasem", "pt": "Quarto com terraço", "sv": "Rum med terrass" } }, "Description": { "EnText": "Room with terrace", "Translations": { "de": "Zimmer mit Terrasse", "fr": "chambre avec terrasse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb terrassa", "da": "Værelse med terrasse", "es": "Habitación con terraza", "it": "Camera con terrazza", "nl": "Kamer met terras", "no": "Rom med terrasse", "pl": "Pokój z tarasem", "pt": "Quarto com terraço", "sv": "Rum med terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dave Morris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_4373.jpg", "UrlFragment": "55342/img_4373.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4196041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer", "fr": "salle de bain" }, "MachineTranslations": { "ca": "bany", "da": "Badeværelset", "es": "baño", "it": "bagno", "nl": "badkamer", "no": "badet", "pl": "łazienka", "pt": "banheiro", "sv": "badrum" } }, "Description": { "EnText": "bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer", "fr": "salle de bain" }, "MachineTranslations": { "ca": "bany", "da": "Badeværelset", "es": "baño", "it": "bagno", "nl": "badkamer", "no": "badet", "pl": "łazienka", "pt": "banheiro", "sv": "badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_43721.jpg", "UrlFragment": "55342/img_43721.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3628916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "swimmingpool", "es": "piscina al aire libre", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "svømmebasseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "simbassäng" } }, "Description": { "EnText": "swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "swimmingpool", "es": "piscina al aire libre", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "svømmebasseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "simbassäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dave Morris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_4408.jpg", "UrlFragment": "55342/img_4408.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4262256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool in the late afternoon light", "Translations": { "de": "Pool im späten Nachmittagslicht", "fr": "Piscine dans la lumière de fin d'après midi" }, "MachineTranslations": { "ca": "piscina a la llum de la tarda", "da": "pool i slutningen af eftermiddagen lys", "es": "piscina en la luz de la tarde", "it": "piscina nella luce del tardo pomeriggio", "nl": "zwembad in de late namiddag licht", "no": "basseng i sen ettermiddagslys", "pl": "basen w świetle późnym popołudniem", "pt": "piscina na luz do final da tarde", "sv": "pool i sena eftermiddagsljus" } }, "Description": { "EnText": "pool in the late afternoon light", "Translations": { "de": "Pool im späten Nachmittagslicht", "fr": "Piscine dans la lumière de fin d'après midi" }, "MachineTranslations": { "ca": "piscina a la llum de la tarda", "da": "pool i slutningen af eftermiddagen lys", "es": "piscina en la luz de la tarde", "it": "piscina nella luce del tardo pomeriggio", "nl": "zwembad in de late namiddag licht", "no": "basseng i sen ettermiddagslys", "pl": "basen w świetle późnym popołudniem", "pt": "piscina na luz do final da tarde", "sv": "pool i sena eftermiddagsljus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dave Morris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_44211.jpg", "UrlFragment": "55342/img_44211.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4245136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast with a view", "Translations": { "de": "Frühstück mit Aussicht", "fr": "Petit déjeuner avec vue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb vistes", "da": "Morgenmad med udsigt", "es": "Desayuno con vistas", "it": "Colazione con vista", "nl": "Ontbijt met uitzicht", "no": "Frokost med utsikt", "pl": "Śniadanie z widokiem", "pt": "Café da manhã com vista", "sv": "Frukost med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast with a view", "Translations": { "de": "Frühstück mit Aussicht", "fr": "Petit déjeuner avec vue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb vistes", "da": "Morgenmad med udsigt", "es": "Desayuno con vistas", "it": "Colazione con vista", "nl": "Ontbijt met uitzicht", "no": "Frokost med utsikt", "pl": "Śniadanie z widokiem", "pt": "Café da manhã com vista", "sv": "Frukost med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dave Morris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_7922.jpg", "UrlFragment": "55342/img_7922.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4851849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ti Melen - the yellow house", "Translations": { "de": "Ti Melen - das gelbe Haus", "fr": "Ti Melen - la maison jaune" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen - la casa groga", "da": "Ti Melen - det gule hus", "es": "Ti Melen - la casa amarilla", "it": "Ti Melen - la casa gialla", "nl": "Ti Melen - het gele huis", "no": "Ti Melen - det gule huset", "pl": "Ti Melen - żółty dom", "pt": "Ti Melen - a casa amarela", "sv": "Ti Melen - det gula huset" } }, "Description": { "EnText": "Ti Melen - the yellow house", "Translations": { "de": "Ti Melen - das gelbe Haus", "fr": "Ti Melen - la maison jaune" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen - la casa groga", "da": "Ti Melen - det gule hus", "es": "Ti Melen - la casa amarilla", "it": "Ti Melen - la casa gialla", "nl": "Ti Melen - het gele huis", "no": "Ti Melen - det gule huset", "pl": "Ti Melen - żółty dom", "pt": "Ti Melen - a casa amarela", "sv": "Ti Melen - det gula huset" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/2016_ti_melen_51.jpg", "UrlFragment": "55342/2016_ti_melen_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5052841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "tranquil garden with lush vegetation", "Translations": { "de": "ruhiger Garten mit üppiger Vegetation", "fr": "jardin calme avec une végétation luxuriante" }, "MachineTranslations": { "ca": "jardí tranquil amb vegetació exuberant", "da": "rolig have med frodig vegetation", "es": "tranquilo jardín con exuberante vegetación", "it": "tranquillo giardino con vegetazione lussureggiante", "nl": "rustige tuin met weelderige vegetatie", "no": "rolig hage med frodig vegetasjon", "pl": "spokojny ogród z bujną roślinnością", "pt": "jardim tranquilo com vegetação exuberante", "sv": "lugn trädgård med frodig vegetation" } }, "Description": { "EnText": "tranquil garden with lush vegetation", "Translations": { "de": "ruhiger Garten mit üppiger Vegetation", "fr": "jardin calme avec une végétation luxuriante" }, "MachineTranslations": { "ca": "jardí tranquil amb vegetació exuberant", "da": "rolig have med frodig vegetation", "es": "tranquilo jardín con exuberante vegetación", "it": "tranquillo giardino con vegetazione lussureggiante", "nl": "rustige tuin met weelderige vegetatie", "no": "rolig hage med frodig vegetasjon", "pl": "spokojny ogród z bujną roślinnością", "pt": "jardim tranquilo com vegetação exuberante", "sv": "lugn trädgård med frodig vegetation" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/2016_ti_melen_4.jpg", "UrlFragment": "55342/2016_ti_melen_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2256, "Width": 3383, "Size": 5672984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shady place in the courtyard", "Translations": { "de": "Schattiger Platz im Innenhof", "fr": "Place ombragée dans la cour" }, "MachineTranslations": { "ca": "lloc ombrívol al pati", "da": "Skyggefulde sted i gården", "es": "Lugar sombreado en el patio", "it": "Luogo ombreggiato nel cortile", "nl": "Schaduwrijke plek op de binnenplaats", "no": "Skyggefullt sted på gårdsplassen", "pl": "Cieniste miejsce na dziedzińcu", "pt": "Lugar sombrio no pátio", "sv": "Skuggig plats på gården" } }, "Description": { "EnText": "Shady place in the courtyard", "Translations": { "de": "Schattiger Platz im Innenhof", "fr": "Place ombragée dans la cour" }, "MachineTranslations": { "ca": "lloc ombrívol al pati", "da": "Skyggefulde sted i gården", "es": "Lugar sombreado en el patio", "it": "Luogo ombreggiato nel cortile", "nl": "Schaduwrijke plek op de binnenplaats", "no": "Skyggefullt sted på gårdsplassen", "pl": "Cieniste miejsce na dziedzińcu", "pt": "Lugar sombrio no pátio", "sv": "Skuggig plats på gården" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/2016_ti_melen_61.jpg", "UrlFragment": "55342/2016_ti_melen_61.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12032461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room with balcony", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb balcó", "da": "Værelse med balkon", "de": "Zimmer mit Balkon", "es": "Habitación con balcón", "fr": "Chambre avec balcon", "it": "Camera con balcone", "nl": "Kamer met balkon", "no": "Rom med balkong", "pl": "Pokój z balkonem", "pt": "Quarto com varanda", "sv": "Rum med balkong" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/ti_melen_venture_media--23.jpg", "UrlFragment": "55342/ti_melen_venture_media--23.jpg", "Crop": null, "Height": 3731, "Width": 5002, "Size": 18956447, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Kkh_tLVq5RY", "Url": "https://youtu.be/Kkh_tLVq5RY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Kkh_tLVq5RY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Kkh_tLVq5RY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Ti Melen 2018, ONDILI lodges & activities NAMIBIA", "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen 2018, ONDILI lodges & activitats NAMÍBIA", "da": "Ti Melen 2018, ONDILI hytter og aktiviteter NAMIBIA", "es": "Ti Melen 2018, ONDILI lodges & actividades NAMIBIA", "it": "Ti Melen 2018, ONDILI lodge e attività NAMIBIA", "nl": "Ti Melen 2018, ONDILI lodges & activiteiten NAMIBIA", "no": "Ti Melen 2018, ONDILI hytter og aktiviteter NAMIBIA", "pl": "Ti Melen 2018, ONDILI domki kempingowe i aktywności NAMIBIA", "pt": "Ti Melen 2018, ONDILI lodges & atividades NAMÍBIA", "sv": "Ti Melen 2018, ONDILI loger och aktiviteter NAMIBIA" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "zljaFsoBSyc", "Url": "https://youtu.be/zljaFsoBSyc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zljaFsoBSyc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zljaFsoBSyc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "ONDILI lodges & activities NAMIBIA - 2018", "MachineTranslations": { "ca": "ONDILI lodges & activitats NAMIBIA - 2018", "da": "ONDILI hytter og aktiviteter NAMIBIA - 2018", "es": "ONDILI lodges & actividades NAMIBIA - 2018", "it": "Logge e attività ONDILI NAMIBIA - 2018", "nl": "ONDILI lodges & activiteiten NAMIBIA - 2018", "no": "ONDILI hytter og aktiviteter NAMIBIA - 2018", "pl": "ONDILI domki kempingowe i aktywności NAMIBIA - 2018", "pt": "ONDILI lodges & atividades NAMÍBIA - 2018", "sv": "ONDILI fritidshus och aktiviteter NAMIBIA - 2018" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/55342/ti_melen___ondili_lodges__1__mp4_1643882182652", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/55342/ti_thumbnail_melen___ondili_lodges__1__mp4_1643882182652.png", "Label": { "EnText": "Ti Melen Boutique Guesthouse", "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen Boutique Guesthouse", "da": "Ti Melen Boutique Gstehus", "de": "Ti Melen Boutiquehotel", "es": "Ti Melen Boutique Hostal/Pensión", "fr": "Ti Melen Boutique Chambre d'hôtes", "it": "Ti Melen Boutique Pensione", "nl": "Ti Melen Boutique Pension", "no": "Ti Melen Boutique Gjestehus", "pl": "Ti Melen Boutique Pensjonat", "pt": "Ti Melen Boutique Guesthouse", "sv": "Ti Melen Boutique Gästhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Ti Melen - Ondili Lodges (1).mp4\",\"Size\":25585080}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Ti Melen Guesthouse ", "Translations": { "de": "Ti Melen Gästehaus" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ti Melen Guesthouse", "da": "Ti Melen Gstehus", "es": "Ti Melen Hostal/Pensión", "fr": "Ti Melen Maison d'hôtes", "it": "Ti Melen Pensione", "nl": "Ti Melen Pension", "no": "Ti Melen Guesthouse", "pl": "Ti Melen Pensjonat", "pt": "Pousada Ti Melen", "sv": "Ti Melen Gästhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://namibia.imagesin360.com/tour/TT17XXJ53K", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/ti-melen-boutique-guesthouse.png", "UrlFragment": "55342/ti-melen-boutique-guesthouse.png", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1920, "Size": 554373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "da": "Hvad er timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "de": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "es": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "fr": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "it": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "nl": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "no": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "pl": "Plik timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "pt": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "sv": "Vad är timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "UrlFragment": "/55342/timelen_factsheet_en_2023-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "da": "Hvad er timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "de": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "es": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "fr": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "it": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "nl": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "no": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "pl": "Plik timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "pt": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "sv": "Vad är timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "UrlFragment": "/55342/timelen_factsheet_de_2023-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "de": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "es": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "fr": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "it": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "nl": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "no": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "pl": "Plik final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "pt": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är final_sammelmappe_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/55342/final_sammelmappe_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "da": "Hvad er sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "de": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "es": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "fr": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "it": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "nl": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "no": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "pl": "Plik sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "pt": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "sv": "Vad är sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "UrlFragment": "/55342/sammelmappe_rack_rates_2024_lowres.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "final_begudes_ti_melen_20.04.2023.pdf", "da": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "de": "finale_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "es": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "fr": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "it": "bevande_finali_ti_melen_20.04.2023.pdf", "nl": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "no": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "pl": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "pt": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "sv": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "UrlFragment": "/55342/final_drinks_ti_melen_20.04.2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "da": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "es": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "fr": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "it": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "nl": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "no": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "pl": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "pt": "20200217_ondili_leporello_web.pdf", "sv": "20200217_ondili_leporello_web.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "20200217_ondili_leporello_web_cl.pdf", "UrlFragment": "/55342/20200217_ondili_leporello_web_cl.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "contact_list_7_feb.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "contact_list_7_feb.pdf", "da": "Hvad er contact_list_7_feb.pdf", "de": "contact_list_7_feb.pdf", "es": "contact_list_7_feb.pdf", "fr": "contact_list_7_feb.pdf", "it": "contact_list_7_feb.pdf", "nl": "contact_list_7_feb.pdf", "no": "contact_list_7_feb.pdf", "pl": "Plik contact_list_7_feb.pdf", "pt": "contact_list_7_feb.pdf", "sv": "Vad är contact_list_7_feb.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "contact_list_7_feb.pdf", "UrlFragment": "/55342/contact_list_7_feb.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "v2_i-brochures.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "v2_i-brochures.pdf", "da": "Hvad er v2_i-brochures.pdf", "de": "v2_i-brochures.pdf", "es": "v2_i-brochures.pdf", "fr": "v2_i-brochures.pdf", "it": "v2_i-brochures.pdf", "nl": "v2_i-brochures.pdf", "no": "v2_i-brochures.pdf", "pl": "Plik v2_i-brochures.pdf", "pt": "v2_i-brochures.pdf", "sv": "Vad är v2_i-brochures.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "v2_i-brochures.pdf", "UrlFragment": "/55342/v2_i-brochures.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "22340", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/ti_melen_venture_media--2.jpg", "UrlFragment": "55342/ti_melen_venture_media--2.jpg", "Crop": null, "Height": 3731, "Width": 5002, "Size": 18956447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/ti_melen_venture_media--22.jpg", "UrlFragment": "55342/ti_melen_venture_media--22.jpg", "Crop": null, "Height": 3731, "Width": 5002, "Size": 18956447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "55342/swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 787064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/ti_melen_the_yellow_house.jpg", "UrlFragment": "55342/ti_melen_the_yellow_house.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 1089614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/breakfast_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "55342/breakfast_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 2880, "Size": 1262225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/bm9a1020.jpg", "UrlFragment": "55342/bm9a1020.jpg", "Crop": null, "Height": 5709, "Width": 3806, "Size": 8015861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_49441.jpg", "UrlFragment": "55342/img_49441.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3834021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/img_4416.jpg", "UrlFragment": "55342/img_4416.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4143701, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55342/shady_place_in_the_courtyard.jpg", "UrlFragment": "55342/shady_place_in_the_courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3240, "Size": 993115, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }