Our safari chalets are all tastefully and individually decorated with plush, African-inspired decor, fabrics and furniture that welcome you to the South African bush.
All rooms have baths, inside showers and refreshing outside showers, as well as private decks. These comfortable rooms offer a safe haven between activities and are cooled by air-conditioning units. Mosquito nets cover all windows and doors, as well as the beds themselves. Wi-fi is available, and rooms have hairdryers and safes. Book a safari chalet now for a phenomenal experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres xalets safari estan tots decorats amb gust i individualment amb pelfa, decoració d'inspiració africana, teixits i mobles que us donen la benvinguda al matoll sud-africà.
Totes les habitacions disposen de banys, dutxes interiors i dutxes exteriors refrescants, així com cobertes privades. Aquestes confortables habitacions ofereixen un refugi segur entre activitats i estan refrigerades per unitats d'aire condicionat. Les mosquiteres cobreixen totes les finestres i portes, així com els propis llits. Hi ha internet Wi-Fi i les habitacions disposen de secador de cabell i caixa forta. Reserva ara un xalet safari per a una experiència fenomenal.
", "da": "Vores safarihytter er alle smagfuldt og individuelt indrettede med overdådig, afrikansk-inspireret indretning, tekstiler og møbler, der byder dig velkommen til den sydafrikanske busk.
Alle værelser har badekar, indvendige brusere og forfriskende udendørs brusere, samt private dæk. Disse komfortable værelser er et sikkert tilflugtssted mellem aktiviteterne og afkøles af aircondition. Myggenet dækker alle vinduer og døre samt sengene selv. Trådløst internet er tilgængeligt, og værelserne har hårtørrer og pengeskabe. Book en safarihytte nu for en fænomenal oplevelse.
", "de": "Unsere Safari-Chalets sind alle geschmackvoll und individuell eingerichtet und mit luxuriösem, afrikanisch inspiriertem Dekor, Stoffen und Möbeln eingerichtet, die Sie im südafrikanischen Busch willkommen heißen.
Alle Zimmer verfügen über Badewannen, Innenduschen und erfrischende Außenduschen sowie private Terrassen. Diese komfortablen Zimmer bieten einen sicheren Rückzugsort zwischen den Aktivitäten und werden durch Klimaanlagen gekühlt. Moskitonetze decken alle Fenster und Türen sowie die Betten selbst ab. WLAN ist verfügbar und die Zimmer verfügen über Haartrockner und Safes. Buchen Sie jetzt ein Safari-Chalet für ein phänomenales Erlebnis.
", "es": "Todos nuestros chalets de safari están decorados de forma elegante e individual con una lujosa decoración, telas y muebles de inspiración africana que le dan la bienvenida a la selva sudafricana.
Todas las habitaciones tienen baños, duchas interiores y refrescantes duchas exteriores, así como terrazas privadas. Estas cómodas habitaciones ofrecen un refugio seguro entre actividades y se enfrían con unidades de aire acondicionado. Las mosquiteras cubren todas las ventanas y puertas, así como las propias camas. Hay conexión inalámbrica a internet y las habitaciones tienen secador de pelo y caja fuerte. Reserve un chalet de safari ahora para disfrutar de una experiencia fenomenal.
", "fr": "Nos chalets de safari sont tous décorés avec goût et individuellement avec un décor somptueux d'inspiration africaine, des tissus et des meubles qui vous accueillent dans la brousse sud-africaine.
Toutes les chambres disposent d'une baignoire, d'une douche intérieure et d'une douche extérieure rafraîchissante, ainsi que de terrasses privées. Ces chambres confortables offrent un havre de paix entre deux activités et sont rafraîchies par des unités de climatisation. Des moustiquaires recouvrent toutes les fenêtres et les portes, ainsi que les lits eux-mêmes. Une connexion Wi-Fi est disponible et les chambres disposent d'un sèche-cheveux et d'un coffre-fort. Réservez dès maintenant un chalet de safari pour vivre une expérience phénoménale.
", "it": "I nostri chalet safari sono tutti arredati con gusto e individualmente con eleganti decorazioni, tessuti e mobili di ispirazione africana che vi danno il benvenuto nella boscaglia sudafricana.
Tutte le camere sono dotate di bagni, docce interne e rinfrescanti docce esterne, oltre a terrazze private. Queste camere confortevoli offrono un rifugio sicuro tra le attività e sono rinfrescate da unità di aria condizionata. Le zanzariere coprono tutte le finestre e le porte, così come i letti stessi. La connessione Wi-Fi è disponibile e le camere dispongono di asciugacapelli e cassaforte. Prenota subito uno chalet safari per un'esperienza fenomenale.
", "nl": "Onze safarichalets zijn allemaal smaakvol en individueel ingericht met een pluche, op Afrika geïnspireerde inrichting, stoffen en meubels die u verwelkomen in de Zuid-Afrikaanse wildernis.
Alle kamers hebben een bad, binnendouches en verfrissende buitendouches, evenals een eigen terras. Deze comfortabele kamers bieden een veilige haven tussen activiteiten en worden gekoeld door airconditioningunits. Muskietennetten bedekken alle ramen en deuren, evenals de bedden zelf. WiFi is beschikbaar en de kamers hebben haardrogers en kluisjes. Boek nu een safarichalet voor een fenomenale ervaring.
", "no": "Våre safarihytter er alle smakfullt og individuelt innredet med plysj, Afrikansk-inspirert dekor, tekstiler og møbler som ønsker deg velkommen til den sørafrikanske busken.
Alle rommene har badekar, innvendige dusjer og forfriskende utedusjer, samt private dekk. Disse komfortable rommene tilbyr en trygg havn mellom aktiviteter, og er avkjølt av klimaanlegg. Myggnett dekker alle vinduer og dører, samt sengene selv. Wi-Fi er tilgjengelig, og rommene har hårføner og safe. Bestill en safarihytte nå for en fenomenal opplevelse.
", "pl": "Nasze domki safari są gustownie i indywidualnie urządzone z pluszowym, inspirowanym Afryką wystrojem, tkaninami i meblami, które witają Cię w południowoafrykańskim buszu.
Wszystkie pokoje wyposażone są w wannę, prysznice wewnętrzne i orzeźwiające prysznice na zewnątrz, a także prywatne tarasy. Te komfortowe pokoje zapewniają bezpieczną przystań między zajęciami i są klimatyzowane. Moskitiery zakrywają wszystkie okna i drzwi, a także same łóżka. Do dyspozycji Gości jest też bezprzewodowy dostęp do Internetu. Pokoje wyposażone są w suszarkę do włosów i sejf. Zarezerwuj domek safari już teraz, aby cieszyć się fenomenalnym doświadczeniem.
", "pt": "Nossos chalés de safári são todos decorados com bom gosto e individualmente, com decoração luxuosa de inspiração africana, tecidos e móveis que dão as boas-vindas à selva sul-africana.
Todos os quartos têm banheiras, chuveiros internos e refrescantes chuveiros externos, bem como decks privativos. Estes quartos confortáveis oferecem um refúgio seguro entre as atividades e são refrigerados por unidades de ar condicionado. Os mosquiteiros cobrem todas as janelas e portas, bem como as próprias camas. O Wi-Fi está disponível, e os quartos têm secadores de cabelo e cofres. Reserve um chalé de safári agora para uma experiência fenomenal.
", "sv": "Våra safaristugor är alla smakfullt och individuellt inredda med plysch, afrikansk-inspirerad inredning, tyger och möbler som välkomnar dig till den sydafrikanska busken.
Alla rum har badkar, inre duschar och uppfriskande utomhusduschar, samt privata däck. Dessa bekväma rum erbjuder en säker tillflyktsort mellan aktiviteterna och kyls av luftkonditioneringsenheter. Myggnät täcker alla fönster och dörrar, liksom sängarna själva. Wi-Fi finns tillgängligt, och rummen har hårtork och värdeskåp. Boka en safaristuga nu för en fenomenal upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chalet71.jpg", "UrlFragment": "5583/chalet71.jpg", "Crop": null, "Height": 1330, "Width": 2000, "Size": 625488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1.idube_safari_chalet_2.jpg", "UrlFragment": "5583/1.idube_safari_chalet_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 1950, "Size": 633997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chalet51.jpg", "UrlFragment": "5583/chalet51.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 1094570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chatetroomrenervation.jpg", "UrlFragment": "5583/chatetroomrenervation.jpg", "Crop": null, "Height": 1801, "Width": 2700, "Size": 796112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/2.idube_chalet8bathroom1.jpg", "UrlFragment": "5583/2.idube_chalet8bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 998, "Width": 1500, "Size": 797320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chalets_looking_out_on_clearing.1.jpg", "UrlFragment": "5583/chalets_looking_out_on_clearing.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 5130236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01806_chalet_91.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01806_chalet_91.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 630162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/_dsc4359_edited.jpg", "UrlFragment": "5583/_dsc4359_edited.jpg", "Crop": null, "Height": 2067, "Width": 5582, "Size": 1964321, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "145412", "Name": { "EnText": "Makubela/ Leadwood Suites (Luxury Suites)", "MachineTranslations": { "ca": "Makubela/ Leadwood Suites (Suites de luxe)", "da": "Makubela/Leadwood Suites (Luksussuiter)", "de": "Makubela/ Leadwood Suites (Luxussuiten)", "es": "Suites Makubela/Leadwood (suites de lujo)", "fr": "Suites Makubela/ Leadwood (suites de luxe)", "it": "Suite Makubela/Leadwood (suite di lusso)", "nl": "Makubela/Leadwood Suites (luxe suites)", "no": "Makubela/Leadwood Suites (Luksussuiter)", "pl": "Makubela/ Leadwood Suites (Luksusowe apartamenty)", "pt": "Suítes Makubela/Leadwood (suítes de luxo)", "sv": "Makubela/Leadwood Suites (Lyxsviter)" } }, "Description": { "EnText": "The Makubela suites, named for a leopard once prowling the area, have amazing views over the bush from their private decks. The location of the suites away from the more public areas of the lodge, makes them especially tranquil and perfect for romance or a special occasion.
The Leadwood suite, also with its own private pool is equally tastefully decorated and magnificent. This suite is located a little closer to the main lodge buildings, also with premier views over the bush.
Each suite has its own well-stocked mini bar, coffee and tea station, bath, inside and revitalising outside showers, hairdryer, safe, air conditioning and wi-fi. Don’t worry about mosquitoes as nets cover all windows and doors as well as the beds themselves. You can’t help but relax in these sumptuous settings at Idube Game Reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites Makubela, anomenades per un lleopard un cop travessant la zona, tenen unes vistes increïbles sobre l'arbust des de les seves cobertes privades. La ubicació de les suites allunyades de les zones més públiques del lodge, les fa especialment tranquil·les i perfectes per al romanç o una ocasió especial.
La suite Leadwood, també amb piscina privada pròpia està igualment decorada amb gust i magnífica. Aquesta suite està situada una mica més a prop dels edificis principals de lodge, també amb vistes de primera qualitat sobre el matoll.
Cada suite disposa del seu propi mini bar ben proveït, estació de cafè i te, banyera, dutxes exteriors interiors i revitalitzants, assecador, caixa forta, aire condicionat i wi-fi. No us preocupeu pels mosquits ja que les xarxes cobreixen totes les finestres i portes, així com els llits mateixos. No pots evitar relaxar-te en aquests conjunts sumptuosos a Idube Game Reserve.
", "da": "Makubela-suiterne, opkaldt efter en leopard, der engang vandrede rundt i området, har en fantastisk udsigt over busken fra deres private dæk. Placeringen af suiterne væk fra de mere offentlige områder i lodgen, gør dem særligt rolige og perfekte til romantik eller en særlig lejlighed.
Leadwood-suiten, også med sin egen private pool, er lige så smagfuldt indrettet og storslået. Denne suite ligger lidt tættere på hovedlodgens bygninger og har også førsteklasses udsigt over bushen.
Hver suite har sin egen velassorterede minibar, kaffe- og testation, badekar, indendørs og revitaliserende udendørs brusere, hårtørrer, pengeskab, aircondition og wi-fi. Du skal ikke bekymre dig om myg, da net dækker alle vinduer og døre såvel som selve sengene. Du kan ikke lade være med at slappe af i disse overdådige omgivelser på Idube Game Reserve.
", "de": "Die Makubela-Suiten, benannt nach einem Leoparden, der einst in der Gegend herumstreifte, bieten von ihren privaten Decks aus einen herrlichen Blick über den Busch. Die Lage der Suiten abseits der öffentlichen Bereiche der Lodge macht sie besonders ruhig und perfekt für einen romantischen Aufenthalt oder einen besonderen Anlass.
Die Leadwood Suite, ebenfalls mit eigenem Pool, ist ebenso geschmackvoll eingerichtet und herrlich. Diese Suite befindet sich etwas näher an den Hauptgebäuden der Lodge und bietet ebenfalls einen herrlichen Blick über den Busch.
Jede Suite verfügt über eine eigene, gut ausgestattete Minibar, Kaffee- und Teestation, Badewanne, Innen- und vitalisierende Außenduschen, Haartrockner, Safe, Klimaanlage und WLAN. Machen Sie sich keine Sorgen über Moskitos, denn Netze decken alle Fenster und Türen sowie die Betten selbst ab. Sie können nicht anders, als sich in dieser prächtigen Umgebung im Idube Game Reserve zu entspannen.
", "es": "Las suites Makubela, llamadas así por un leopardo que alguna vez merodeó por la zona, tienen impresionantes vistas de la selva desde sus terrazas privadas. La ubicación de las suites, alejadas de las áreas más públicas del albergue, las hace especialmente tranquilas y perfectas para un romance o una ocasión especial.
La suite Leadwood, también con su propia piscina privada, está decorada con buen gusto y es magnífica. Esta suite se encuentra un poco más cerca de los edificios principales del albergue y también cuenta con excelentes vistas al monte.
Cada suite tiene su propio minibar bien surtido, estación de café y té, baño, duchas interiores y exteriores revitalizantes, secador de pelo, caja fuerte, aire acondicionado y wi-fi. No te preocupes por los mosquitos, ya que los mosquiteros cubren todas las ventanas y puertas, así como las propias camas. No puedes evitar relajarte en estos suntuosos escenarios de la reserva de caza de Idube.
", "fr": "Les suites Makubela, nommées d'après un léopard qui rôdait autrefois dans la région, offrent une vue imprenable sur la brousse depuis leur terrasse privée. L'emplacement des suites, loin des parties communes du lodge, les rend particulièrement calmes et parfaites pour un séjour romantique ou une occasion spéciale.
La suite Leadwood, également dotée de sa propre piscine privée, est également décorée avec goût et magnifique. Cette suite est située un peu plus près des bâtiments principaux du lodge et offre également une vue imprenable sur la brousse.
Chaque suite dispose de son propre minibar bien approvisionné, d'une machine à café et à thé, d'une baignoire, d'une douche intérieure et extérieure revitalisante, d'un sèche-cheveux, d'un coffre-fort, de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi. Ne vous inquiétez pas pour les moustiques, car des moustiquaires recouvrent toutes les fenêtres et les portes ainsi que les lits eux-mêmes. Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous détendre dans ces décors somptueux de la réserve animalière d'Idube.
", "it": "Le suite Makubela, che prendono il nome da un leopardo che un tempo si aggirava nella zona, offrono splendide viste sulla boscaglia dalle loro terrazze private. La posizione delle suite, lontana dalle aree più comuni del lodge, le rende particolarmente tranquille e perfette per una vacanza romantica o per un'occasione speciale.
La suite Leadwood, anch'essa con piscina privata, è altrettanto arredata con gusto e magnifica. Questa suite si trova un po' più vicino agli edifici principali del lodge e offre anche una splendida vista sulla boscaglia.
Ogni suite è dotata di minibar ben fornito, set per la preparazione di tè e caffè, vasca da bagno, docce interne ed esterne rivitalizzanti, asciugacapelli, cassaforte, aria condizionata e wi-fi. Non preoccuparti delle zanzare poiché le zanzare coprono tutte le finestre e le porte e i letti stessi. Non puoi fare a meno di rilassarti in queste sontuose ambientazioni dell'Idube Game Reserve.
", "nl": "De Makubela-suites, genoemd naar een luipaard dat ooit door het gebied rondsluipt, hebben vanaf hun privédek een fantastisch uitzicht over de bush. De ligging van de suites, weg van de meer openbare ruimtes van de lodge, maakt ze bijzonder rustig en perfect voor romantiek of een speciale gelegenheid.
De Leadwood-suite, ook met een eigen privézwembad, is even smaakvol ingericht als prachtig. Deze suite ligt iets dichter bij de hoofdgebouwen van de lodge en biedt ook een prachtig uitzicht over de bush.
Elke suite heeft een eigen goed gevulde minibar, koffie- en theestation, bad, binnen- en vitaliserende buitendouches, haardroger, kluis, airconditioning en wifi. Maak je geen zorgen over muggen, want netten bedekken alle ramen en deuren, evenals de bedden zelf. Je kunt niet anders dan ontspannen in deze weelderige omgeving van Idube Game Reserve.
", "no": "Makubela-suitene, oppkalt etter en leopard som en gang vandret rundt i området, har fantastisk utsikt over busken fra sine private dekk. Plasseringen av suitene vekk fra de mer offentlige områdene i hytta, gjør dem spesielt rolige og perfekte for romantikk eller en spesiell anledning.
Leadwood-suiten, også med eget privat basseng, er like smakfullt innredet og praktfull. Denne suiten ligger litt nærmere hovedhyttebygningene, og har også førsteklasses utsikt over bushen.
Hver suite har sin egen velassorterte minibar, kaffe- og te-stasjon, badekar, innendørs og revitaliserende utendusjer, hårføner, safe, air condition og wi-fi. Ikke bekymre deg for mygg, da garn dekker alle vinduer og dører så vel som sengene selv. Du kan ikke la være å slappe av i disse overdådige omgivelsene på Idube Game Reserve.
", "pl": "Apartamenty Makubela, nazwane na cześć lamparta krążącego niegdyś po okolicy, mają niesamowite widoki na krzak z prywatnych pokładów. Położenie apartamentów z dala od bardziej publicznych obszarów domku, czyni je szczególnie spokojnymi i idealnymi na romans lub specjalną okazję.
Apartament Leadwood, również z własnym prywatnym basenem, jest równie gustownie urządzony i wspaniały. Ten apartament znajduje się nieco bliżej głównych budynków domków, również z doskonałym widokiem na krzak.
Każdy apartament posiada własny, dobrze zaopatrzony minibar, stację do kawy i herbaty, wannę, wewnętrzne i rewitalizujące prysznice na zewnątrz, suszarkę do włosów, sejf, klimatyzację i wi-fi. Nie martw się o komary, ponieważ sieci zakrywają wszystkie okna i drzwi, a także same łóżka. Nie możesz powstrzymać się od relaksu w tych wystawnych miejscach w Idube Game Reserve.
", "pt": "As suítes Makubela, batizadas com o nome de um leopardo que já perambulava pela área, têm vistas incríveis do mato a partir de seus decks privativos. A localização das suítes, longe das áreas mais públicas do chalé, as torna especialmente tranquilas e perfeitas para um romance ou uma ocasião especial.
A suíte Leadwood, também com sua própria piscina privativa, é igualmente decorada com bom gosto e magnífica. Esta suíte está localizada um pouco mais perto dos edifícios principais do chalé, também com vistas privilegiadas sobre o mato.
Cada suíte tem seu próprio frigobar bem abastecido, estação de café e chá, banheira, chuveiros internos e externos revitalizantes, secador de cabelo, cofre, ar condicionado e wi-fi. Não se preocupe com os mosquitos, pois as redes cobrem todas as janelas e portas, bem como as próprias camas. Você não pode deixar de relaxar nesses ambientes suntuosos na Reserva de Caça Idube.
", "sv": "Makubela-sviterna, uppkallade efter en leopard som en gång strövade runt i området, har fantastisk utsikt över busken från sina privata däck. Läget av sviterna bort från lodgens mer allmänna utrymmen, gör dem särskilt lugna och perfekta för romantik eller ett speciellt tillfälle.
Leadwood-sviten, också med egen privat pool, är lika smakfullt inredda och magnifika. Denna svit ligger lite närmare de viktigaste lodgebyggnaderna och har även förstklassig utsikt över busken.
Varje svit har sin egen välsorterade minibar, kaffe- och testation, badkar, inomhus- och vitaliserande utomhusduschar, hårtork, värdeskåp, luftkonditionering och wi-fi. Oroa dig inte för myggor eftersom nät täcker alla fönster och dörrar såväl som sängarna själva. Du kan inte låta bli att koppla av i dessa överdådiga miljöer på Idube Game Reserve.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert3.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert3.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 10775279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/walkwaytosuites2.jpg", "UrlFragment": "5583/walkwaytosuites2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 1050998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/makubela_suite_no1fromdeckno1.jpg", "UrlFragment": "5583/makubela_suite_no1fromdeckno1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 897556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/no2internal.jpg", "UrlFragment": "5583/no2internal.jpg", "Crop": null, "Height": 1124, "Width": 2000, "Size": 482727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc_0255leadwood_suite.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc_0255leadwood_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3741, "Width": 5611, "Size": 9761522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dji_0434makubela_suites_from_drone2.jpg", "UrlFragment": "5583/dji_0434makubela_suites_from_drone2.jpg", "Crop": null, "Height": 1624, "Width": 2887, "Size": 2504359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_leadwood4_01_rikki_hibbert.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_leadwood4_01_rikki_hibbert.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1920, "Size": 772845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/bathroomoutsideshowermakubela.jpg", "UrlFragment": "5583/bathroomoutsideshowermakubela.jpg", "Crop": null, "Height": 711, "Width": 1920, "Size": 875278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "5308", "Name": { "EnText": "Safaris/Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris/Unitats de joc", "da": "Safari/Spil Drev", "de": "Safaris/Pirschfahrten", "es": "Safaris/Game Drives", "fr": "Safaris/safaris", "it": "Safari/Game Drive", "nl": "Safari's/gamedrives", "no": "Safaris/spillstasjoner", "pl": "Safaris/Dyski do gier", "pt": "Safáris/Game Drives", "sv": "Safaris/Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "There is an early morning game drive and a late afternoon / evening game drive over an area of approximately 24700 acres (10 000 hectares).
Guests can expect to see some, if not all of the Big 5, as well as many other species of game and some of the over 300 species of birds.
Animals are usually seen from very close quarters, the sighting is professionally handled and controlled. Drives are normally 3 to 4 hours long, with a stop along the way for tea, coffee or sundowners. Idube is particularly well known for the frequent and excellent sightings of leopards - a photographer's dream come true.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una unitat de joc d'hora al matí i un joc de tarda tarda/nit en una superfície d'aproximadament 24700 hectàrees (10 000 hectàrees).
Els clients poden esperar veure alguns, si no tots els Big 5, així com moltes altres espècies de joc i algunes de les més de 300 espècies d'aus.
Els animals solen ser vistos des de quarts molt propers, l'albirament es manipula i controla professionalment. Les unitats solen ser de 3 a 4 hores de durada, amb una parada al llarg del camí per prendre te, cafè o sundowners. Idube és particularment conegut pels freqüents i excel·lents albiraments de lleopards: el somni d'un fotògraf fet realitat.
", "da": "Der er en tidlig morgen spil drev og en sen eftermiddag/aften spil drev over et område på ca 24700 acres (10 000 hektar).
Gæsterne kan forvente at se nogle, hvis ikke alle Big 5, samt mange andre arter af vildt og nogle af de over 300 fuglearter.
Dyr ses normalt fra meget tæt hold, observationerne håndteres og kontrolleres professionelt. Drev er normalt 3 til 4 timer lange, med et stop undervejs for te, kaffe eller solnedgange. Idube er især kendt for de hyppige og fremragende observationer af leoparder - en fotografs drøm går i opfyldelse.
", "de": "Es gibt eine Pirschfahrt am frühen Morgen und eine Pirschfahrt am späten Nachmittag/Abend über eine Fläche von etwa 24700 Acres (10.000 Hektar).
Die Gäste können damit rechnen, einige, wenn nicht sogar alle der Big 5 sowie viele andere Wildarten und einige der über 300 Vogelarten zu sehen.
Tiere werden in der Regel aus nächster Nähe gesehen, die Sichtung wird professionell durchgeführt und kontrolliert. Die Fahrten dauern normalerweise 3 bis 4 Stunden und machen unterwegs eine Pause, um Tee, Kaffee oder einen Sonnenuntergang zu genießen. Idube ist besonders bekannt für die häufigen und ausgezeichneten Sichtungen von Leoparden — ein wahr gewordener Traum für Fotografen.
", "es": "Hay un safari a primera hora de la mañana y otro a última hora de la tarde o la noche en un área de aproximadamente 24 700 acres (10 000 hectáreas).
Los huéspedes pueden esperar ver algunas de las Cinco Grandes, si no todas, así como muchas otras especies de caza y algunas de las más de 300 especies de aves.
Los animales generalmente se ven desde lugares muy cercanos, el avistamiento es manejado y controlado por profesionales. Los viajes suelen durar de 3 a 4 horas, con una parada en el camino para tomar té, café o tomar una copa al atardecer. Idube es particularmente conocida por los frecuentes y excelentes avistamientos de leopardos, el sueño de todo fotógrafo hecho realidad.
", "fr": "Il y a un safari tôt le matin et un safari en fin d'après-midi ou en soirée sur une superficie d'environ 24 700 acres (10 000 hectares).
Les visiteurs peuvent s'attendre à voir une partie, sinon la totalité, des Big Five, ainsi que de nombreuses autres espèces de gibier et certaines des plus de 300 espèces d'oiseaux.
Les animaux sont généralement observés de très près, l'observation est gérée et contrôlée par des professionnels. Les trajets durent normalement de 3 à 4 heures, avec un arrêt en cours de route pour prendre un thé, un café ou un apéritif. Idube est particulièrement connue pour ses nombreuses et excellentes observations de léopards, un rêve devenu réalité pour tout photographe.
", "it": "C'è un safari mattutino e un safari nel tardo pomeriggio/sera su un'area di circa 24700 acri (10.000 ettari).
Gli ospiti possono aspettarsi di vedere alcuni, se non tutti, i Big 5, così come molte altre specie di selvaggina e alcune delle oltre 300 specie di uccelli.
Gli animali vengono generalmente visti da molto vicino, l'avvistamento è gestito e controllato professionalmente. I viaggi durano normalmente dalle 3 alle 4 ore, con una sosta lungo la strada per tè, caffè o aperitivi serali. Idube è particolarmente nota per i frequenti ed eccellenti avvistamenti di leopardi: il sogno di un fotografo che diventa realtà.
", "nl": "Er is een gamedrive in de vroege ochtend en een gamedrive in de late namiddag en avond over een gebied van ongeveer 24700 acres (10.000 hectare).
Gasten kunnen enkele, zo niet alle Big 5, verwachten, evenals vele andere wildsoorten en enkele van de meer dan 300 soorten vogels.
Dieren worden meestal van heel dichtbij gezien, de waarneming wordt professioneel behandeld en gecontroleerd. De ritten duren normaal gesproken 3 tot 4 uur, met onderweg een stop voor thee, koffie of een zonsondergang. Idube staat vooral bekend om de frequente en uitstekende waarnemingen van luipaarden - de droom van elke fotograaf komt uit.
", "no": "Det er en tidlig morgen spillet stasjonen og en sen ettermiddag/kveld spillet kjøre over et område på ca 24700 dekar (10 000 hektar).
Gjestene kan forvente å se noen, om ikke alle de store 5, samt mange andre arter av vilt og noen av de over 300 fuglearter.
Dyr sees vanligvis fra veldig nært hold, observasjonen håndteres og kontrolleres profesjonelt. Stasjonene er normalt 3 til 4 timer lange, med stopp underveis for te, kaffe eller solnedganger. Idube er spesielt kjent for de hyppige og utmerkede observasjonene av leoparder - en fotografs drøm som går i oppfyllelse.
", "pl": "Jest to wczesny poranek jazdy gry i późnym popołudniem/wieczorem gry jazdy na obszarze około 24700 akrów (10 000 hektarów).
Goście mogą spodziewać się niektórych, jeśli nie wszystkich Big 5, a także wiele innych gatunków zwierzyny łownej i niektóre z ponad 300 gatunków ptaków.
Zwierzęta są zwykle widziane z bardzo bliskiej odległości, obserwacja jest profesjonalnie obsługiwane i kontrolowane. Napędy są zwykle 3 do 4 godzin, z przystankiem po drodze na herbatę, kawę lub zachody słońca. Idube jest szczególnie dobrze znany z częstych i doskonałych obserwacji lampartów - marzenie fotografa się spełniło.
", "pt": "Há um safari matinal e um safari no final da tarde/noite em uma área de aproximadamente 24.700 acres (10.000 hectares).
Os hóspedes podem esperar ver alguns, se não todos, os Big 5, bem como muitas outras espécies de caça e algumas das mais de 300 espécies de pássaros.
Os animais geralmente são vistos de muito perto, o avistamento é tratado e controlado profissionalmente. As viagens normalmente duram de 3 a 4 horas, com uma parada ao longo do caminho para chá, café ou pôr do sol. Idube é particularmente conhecida pelos frequentes e excelentes avistamentos de leopardos - o sonho de um fotógrafo que se tornou realidade.
", "sv": "Det finns en tidig morgon viltkörning och en sen eftermiddag/kväll spelkörning över ett område på cirka 24700 hektar (10 000 hektar).
Gästerna kan förvänta sig att se några, om inte alla Big 5, liksom många andra arter av vilt och några av de över 300 arter av fåglar.
Djur ses vanligtvis från mycket nära håll, observationen hanteras och kontrolleras professionellt. Enheter är normalt 3 till 4 timmar långa, med ett stopp längs vägen för te, kaffe eller solnedgångar. Idube är särskilt känd för de frekventa och utmärkta observationerna av leoparder - en fotografs dröm går i uppfyllelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc02563.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc02563.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 1480855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/img_0052_edited.jpg", "UrlFragment": "5583/img_0052_edited.jpg", "Crop": null, "Height": 1032, "Width": 2788, "Size": 1220971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/lioneveningdrive_.jpg", "UrlFragment": "5583/lioneveningdrive_.jpg", "Crop": null, "Height": 1203, "Width": 3245, "Size": 723344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_safari_096_rikki_hibbert1.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_safari_096_rikki_hibbert1.jpg", "Crop": null, "Height": 1862, "Width": 5032, "Size": 3848987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc00760vehicle_with_ele_behind.1.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc00760vehicle_with_ele_behind.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2027, "Width": 5475, "Size": 4257359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a2751.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a2751.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 7383299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01047_3.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01047_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1178, "Width": 2351, "Size": 817459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01492_close_up.1.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01492_close_up.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2645, "Width": 4700, "Size": 3967160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc02399_buffalo_at_scotia_dam_1.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc02399_buffalo_at_scotia_dam_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 5012, "Size": 4668117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/lionatriver_edited.jpg", "UrlFragment": "5583/lionatriver_edited.jpg", "Crop": null, "Height": 1106, "Width": 2991, "Size": 1251149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_gin_tasting_set_up_06_rikki_hibbert.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_gin_tasting_set_up_06_rikki_hibbert.jpg", "Crop": null, "Height": 1999, "Width": 4520, "Size": 3094464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_safari_043_rikki_hibbert.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_safari_043_rikki_hibbert.jpg", "Crop": null, "Height": 2166, "Width": 5313, "Size": 4291872, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5307", "Name": { "EnText": "Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Bush passejades", "da": "Bush går", "de": "Buschwanderungen", "es": "Bush camina", "fr": "Promenades dans le bush", "it": "Bush cammina", "nl": "Bush-wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush Spacery", "pt": "Caminhadas no mato", "sv": "Bush Promenader" } }, "Description": { "EnText": "After breakfast, a morning walk with a professional guide is offered. As well as viewing some of our usual game, this is a great opportunity to view smaller creatures close-up as well as many beautiful African birds. Otherwise guests can relax around the pool or on their decks.
", "MachineTranslations": { "ca": "Després de l'esmorzar, s'ofereix un passeig al matí amb un guia professional. A més de veure alguns del nostre joc habitual, aquesta és una gran oportunitat per veure criatures més petites de prop, així com molts bells ocells africans. En cas contrari, els clients poden relaxar-se al voltant de la piscina o en les seves cobertes.
", "da": "Efter morgenmaden tilbydes en morgentur med en professionel guide. Samt at se nogle af vores sædvanlige spil, dette er en fantastisk mulighed for at se mindre skabninger nærbillede såvel som mange smukke afrikanske fugle. Ellers kan gæsterne slappe af omkring poolen eller på deres dæk.
", "de": "Nach dem Frühstück wird ein morgendlicher Spaziergang mit einem professionellen Führer angeboten. Dies ist nicht nur eine großartige Gelegenheit, einige unserer üblichen Wildtiere zu beobachten, sondern auch kleinere Kreaturen sowie viele wunderschöne afrikanische Vögel aus der Nähe zu beobachten. Ansonsten können die Gäste am Pool oder auf ihren Decks entspannen.
", "es": "Después del desayuno, se ofrece una caminata matutina con un guía profesional. Además de ver algunos de nuestros juegos habituales, esta es una gran oportunidad para ver de cerca a las criaturas más pequeñas, así como a muchas hermosas aves africanas. De lo contrario, los huéspedes pueden relajarse en la piscina o en sus terrazas.
", "fr": "Après le petit-déjeuner, une promenade matinale avec un guide professionnel est proposée. En plus de regarder certains de nos jeux habituels, c'est une excellente occasion de voir de plus près de petites créatures ainsi que de nombreux magnifiques oiseaux africains. Sinon, les clients pourront se détendre au bord de la piscine ou sur leur terrasse.
", "it": "Dopo la colazione, viene offerta una passeggiata mattutina con una guida professionale. Oltre a vedere alcuni dei nostri giochi abituali, questa è una grande opportunità per vedere da vicino le creature più piccole e molti bellissimi uccelli africani. Altrimenti gli ospiti possono rilassarsi a bordo piscina o sulle loro terrazze.
", "nl": "Na het ontbijt wordt er een ochtendwandeling met een professionele gids aangeboden. Naast het bekijken van ons gebruikelijke wild, is dit een geweldige kans om kleinere wezens van dichtbij te bekijken, evenals vele prachtige Afrikaanse vogels. Anders kunnen gasten ontspannen rond het zwembad of op hun terras.
", "no": "Etter frokost tilbys en morgentur med en profesjonell guide. I tillegg til å se noen av våre vanlige spill, er dette en flott mulighet til å se mindre skapninger nærbilde samt mange vakre afrikanske fugler. Ellers kan gjestene slappe av rundt bassenget eller på dekkene sine.
", "pl": "Po śniadaniu oferowany jest poranny spacer z profesjonalnym przewodnikiem. Oprócz oglądania niektórych z naszych zwykłych gier, jest to świetna okazja, aby zobaczyć mniejsze stworzenia z bliska, a także wiele pięknych afrykańskich ptaków. W przeciwnym razie goście mogą zrelaksować się przy basenie lub na pokładach.
", "pt": "Depois do café da manhã, é oferecida uma caminhada matinal com um guia profissional. Além de ver alguns dos nossos jogos habituais, esta é uma ótima oportunidade de ver criaturas menores de perto, bem como muitos belos pássaros africanos. Caso contrário, os hóspedes podem relaxar ao redor da piscina ou em seus decks.
", "sv": "Efter frukost erbjuds en morgonpromenad med en professionell guide. Förutom att titta på några av våra vanliga spel, detta är en fantastisk möjlighet att se mindre varelser närbild samt många vackra afrikanska fåglar. Annars kan du koppla av vid poolen eller på deras däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a2415_charita_hanekom1.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a2415_charita_hanekom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8423484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idubewalks.jpg", "UrlFragment": "5583/idubewalks.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2148, "Size": 3581764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc00544littlebee-eater.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc00544littlebee-eater.jpg", "Crop": null, "Height": 1726, "Width": 2589, "Size": 547115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/044white_faced_brood.jpg", "UrlFragment": "5583/044white_faced_brood.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 4240, "Size": 2290733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc043113.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc043113.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4022186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc00382.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc00382.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14664629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/atscotia_dam_hippos_on_walk.jpg", "UrlFragment": "5583/atscotia_dam_hippos_on_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 1941, "Width": 4389, "Size": 3551649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc02923_zebras_on_walk1.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc02923_zebras_on_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 5953, "Size": 1926071, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/recptionnyalabull.jpg", "UrlFragment": "5583/recptionnyalabull.jpg", "Crop": null, "Height": 1704, "Width": 2560, "Size": 2184334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc08850_2.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc08850_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3080, "Width": 5472, "Size": 5545308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc04916_23.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc04916_23.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3127, "Size": 1640771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc00249_giraffe_in_a_group.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc00249_giraffe_in_a_group.jpg", "Crop": null, "Height": 1657, "Width": 4480, "Size": 3304965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158846", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Ocells", "da": "Fuglekigning", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Birdwatching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fuglekikking", "pl": "Ptactwo", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Idube is a birder’s paradise, both at the lodge itself and on safaris and bush walks. There are over 400 species of birds for guests to discover and photograph throughout the reserve.
During your stay, you might be lucky enough to see ostriches or the endangered ground hornbill. Our visitors are also fascinated by our many species of raptors including vultures and eagles.
", "MachineTranslations": { "ca": "Idube és un paradís per a ocells, tant al lodge mateix com en safaris i passejos pels arbustos. Hi ha més de 400 espècies d'ocells per descobrir i fotografiar a tota la reserva.
Durant la vostra estada, potser tindreu la sort de veure estruços o el cornel de terra en perill d'extinció. Els nostres visitants també estan fascinats per les nostres moltes espècies de rapinyaires incloent voltors i àguiles.
", "da": "Idube er et fugleparadis, både ved selve lodgen og på safari og buskvandringer. Der er over 400 fuglearter, som gæsterne kan opdage og fotografere i hele reservatet.
Under dit ophold kan du være heldig nok til at se strudse eller den truede jordhornfugl. Vores besøgende er også fascineret af vores mange arter af rovfugle, herunder gribbe og ørne.
", "de": "Idube ist ein Paradies für Vogelbeobachter, sowohl in der Lodge selbst als auch auf Safaris und Buschwanderungen. Im gesamten Reservat gibt es über 400 Vogelarten, die die Gäste entdecken und fotografieren können.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie vielleicht das Glück, Strauße oder den vom Aussterben bedrohten Grundnashornvogel zu beobachten. Unsere Besucher sind auch fasziniert von unseren vielen Greifvogelarten, darunter Geier und Adler.
", "es": "Idube es un paraíso para los observadores de aves, tanto en el propio albergue como en los safaris y paseos por la selva. Hay más de 400 especies de aves que los huéspedes pueden descubrir y fotografiar en toda la reserva.
Durante su estancia, puede que tenga la suerte de ver avestruces o el cálao terrestre, en peligro de extinción. Nuestros visitantes también están fascinados por nuestras numerosas especies de aves rapaces, como buitres y águilas.
", "fr": "Idube est un paradis pour les ornithologues, tant au lodge lui-même que lors de safaris et de promenades dans la brousse. Il existe plus de 400 espèces d'oiseaux que les visiteurs peuvent découvrir et photographier dans toute la réserve.
Au cours de votre séjour, vous aurez peut-être la chance de voir des autruches ou le calao terrestre, une espèce menacée d'extinction. Nos visiteurs sont également fascinés par nos nombreuses espèces de rapaces, notamment les vautours et les aigles.
", "it": "Idube è un paradiso per gli amanti degli uccelli, sia al lodge stesso che durante i safari e le passeggiate nella boscaglia. Ci sono oltre 400 specie di uccelli che gli ospiti possono scoprire e fotografare in tutta la riserva.
Durante il vostro soggiorno, potreste avere la fortuna di vedere gli struzzi o il bucero macinato in via di estinzione. I nostri visitatori sono inoltre affascinati dalle nostre numerose specie di rapaci, tra cui avvoltoi e aquile.
", "nl": "Idube is een paradijs voor vogelaars, zowel in de lodge zelf als tijdens safari's en boswandelingen. In het hele reservaat zijn er meer dan 400 soorten vogels die gasten kunnen ontdekken en fotograferen.
Tijdens je verblijf heb je misschien het geluk om struisvogels of de bedreigde neushoornvogel te zien. Onze bezoekers zijn ook gefascineerd door onze vele soorten roofvogels, waaronder gieren en adelaars.
", "no": "Idube er et fugleparadis, både på selve hytta og på safari og buskturer. Det er over 400 fuglearter som gjestene kan oppdage og fotografere i hele reservatet.
Under oppholdet kan du være heldig nok til å se strutser eller den truede jordhornfuglen. Våre besøkende er også fascinert av våre mange arter av rovfugler, inkludert gribber og ørn.
", "pl": "Idube to raj dla ptaków, zarówno w samym domku, jak i podczas safari i spacerów po krzakach. W całym rezerwacie znajduje się ponad 400 gatunków ptaków, które goście mogą odkryć i sfotografować.
Podczas pobytu możesz mieć szczęście zobaczyć strusie lub zagrożonego dzioborożca ziemnego. Nasi goście są również zafascynowani wieloma gatunkami drapieżników, w tym sępów i orłów.
", "pt": "Idube é um paraíso para observadores de pássaros, tanto no próprio chalé quanto em safáris e caminhadas pela mata. Há mais de 400 espécies de pássaros para os hóspedes descobrirem e fotografarem em toda a reserva.
Durante a sua estadia, você pode ter a sorte de ver avestruzes ou o calau terrestre ameaçado de extinção. Nossos visitantes também são fascinados por nossas muitas espécies de aves de rapina, incluindo abutres e águias.
", "sv": "Idube är ett fågelparadis, både vid själva lodgen och på safari och buskpromenader. Det finns över 400 fågelarter för gäster att upptäcka och fotografera i hela reservatet.
Under din vistelse kan du ha turen att se strutsar eller den utrotningshotade marknäbben. Våra besökare fascineras också av våra många arter av rovfåglar inklusive gamar och örnar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/3oxpeckers.jpg", "UrlFragment": "5583/3oxpeckers.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 664244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/jakana.jpg", "UrlFragment": "5583/jakana.jpg", "Crop": null, "Height": 849, "Width": 1920, "Size": 923776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/fish_eagle.jpg", "UrlFragment": "5583/fish_eagle.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1920, "Size": 631211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/starling_plum_coloured.jpg", "UrlFragment": "5583/starling_plum_coloured.jpg", "Crop": null, "Height": 712, "Width": 1920, "Size": 675525, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158847", "Name": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "de": "Wildtiere", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": "Idube Game Reserve is home to the Big Five—lion, leopard, rhino, elephant and buffalo, with thrilling leopard sightings often being the highlight of our visitor’s stays.
An extensive array of wildlife can seen throughout Idube’s traversable area and these include giraffe, impalas, zebras, wildebeest, hyaenas and jackals, to name but a few. Both crocodiles and hippos move long distances to find new dams or to move to a river, so it’s always a nice surprise when they are spotted.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva de Caça d'Idube és la llar del Big Five: lleó, lleopard, rinoceront, elefant i búfal, amb emocionants albiraments de lleopards sovint són el punt culminant de les estades dels nostres visitants.
Una extensa varietat de fauna salvatge es pot veure a tota la zona travessable d'Idube, que inclouen girafes, empales, zebres, salvatges, hiaenes i xacals, per citar-ne només alguns. Tant els cocodrils com els hipopòtams es mouen llargues distàncies per trobar noves preses o per desplaçar-se a un riu, de manera que sempre és una agradable sorpresa quan són albirats.
", "da": "Idube Game Reserve er hjemsted for Big Five - løve, leopard, næsehorn, elefant og bøffel, med spændende leopardobservationer ofte som højdepunktet i vores besøgendes ophold.
Et omfattende udvalg af dyreliv kan ses i hele Idubes krydselige område, og disse inkluderer giraf, impalas, zebraer, gnuer, hyæner og sjakaler, for blot at nævne nogle få. Både krokodiller og flodheste bevæger sig lange afstande for at finde nye dæmninger eller for at flytte til en flod, så det er altid en dejlig overraskelse, når de bliver set.
", "de": "Im Idube Game Reserve leben die Big Five — Löwen, Leoparden, Nashörner, Elefanten und Büffel. Aufregende Leopardenbeobachtungen sind oft der Höhepunkt der Aufenthalte unserer Besucher.
In Idubes durchquerbarem Gebiet gibt es eine große Vielfalt an Wildtieren, darunter Giraffen, Impalas, Zebras, Gnus, Hyänen und Schakale, um nur einige zu nennen. Sowohl Krokodile als auch Nilpferde legen weite Strecken zurück, um neue Dämme zu finden oder an einen Fluss zu ziehen. Es ist also immer eine nette Überraschung, wenn sie entdeckt werden.
", "es": "La reserva de caza de Idube es el hogar de los Cinco Grandes: leones, leopardos, rinocerontes, elefantes y búfalos, y los emocionantes avistamientos de leopardos suelen ser lo más destacado de las estadías de nuestros visitantes.
En el área transitable de Idube se puede observar una amplia variedad de vida silvestre, como jirafas, impalas, cebras, ñus, hienas y chacales, por nombrar solo algunos. Tanto los cocodrilos como los hipopótamos recorren largas distancias para encontrar nuevas presas o para trasladarse a un río, por lo que siempre es una agradable sorpresa cuando los ven.
", "fr": "La réserve animalière d'Idube abrite les cinq grands animaux : le lion, le léopard, le rhinocéros, l'éléphant et le buffle. Les observations passionnantes de léopards constituent souvent le point culminant des séjours de nos visiteurs.
Un large éventail d'animaux sauvages peut être observé dans toute la zone traversable d'Idube, notamment des girafes, des impalas, des zèbres, des gnous, des hyènes et des chacals, pour n'en nommer que quelques-uns. Les crocodiles et les hippopotames parcourent de longues distances pour trouver de nouveaux barrages ou pour rejoindre une rivière. C'est donc toujours une bonne surprise de les apercevoir.
", "it": "L'Idube Game Reserve ospita i Big Five: leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti e bufali, con avvistamenti emozionanti di leopardi che spesso rappresentano il momento clou del soggiorno dei nostri visitatori.
Nell'area attraversabile di Idube è possibile ammirare una vasta gamma di animali selvatici, tra cui giraffe, impala, zebre, gnu, iene e sciacalli, solo per citarne alcuni. Sia i coccodrilli che gli ippopotami percorrono lunghe distanze per trovare nuove dighe o per raggiungere un fiume, quindi è sempre una bella sorpresa quando vengono avvistati.
", "nl": "Idube Game Reserve is de thuisbasis van de Big Five: leeuwen, luipaarden, neushoorns, olifanten en buffels, waarbij spannende luipaardwaarnemingen vaak het hoogtepunt vormen van het verblijf van onze bezoekers.
In het doorkruisbare gebied van Idube is een breed scala aan wilde dieren te zien, waaronder giraffen, impala's, zebra's, gnoes, hyaena's en jakhalzen, om er maar een paar te noemen. Zowel krokodillen als nijlpaarden verplaatsen zich over grote afstanden om nieuwe dammen te vinden of om naar een rivier te trekken, dus het is altijd een leuke verrassing als ze worden gezien.
", "no": "Idube Game Reserve er hjemmet til Big Five - løve, leopard, neshorn, elefant og bøffel, med spennende leopardobservasjoner som ofte er høydepunktet på våre besøkendes opphold.
Et omfattende utvalg av dyreliv kan sees i hele Idubes kryssbare område, og disse inkluderer sjiraff, impalas, sebraer, gnuer, hyaener og sjakaler, for å nevne noen få. Både krokodiller og flodhester beveger seg lange avstander for å finne nye demninger eller for å flytte til en elv, så det er alltid en fin overraskelse når de blir oppdaget.
", "pl": "Rezerwat zwierzyny Idube jest domem dla Wielkiej Piątki — lwa, lamparta, nosorożca, słonia i bawoła, a ekscytujące obserwacje lampartów są często punktem kulminacyjnym pobytów naszych gości.
Szeroki wachlarz dzikich zwierząt można zobaczyć na całym przemierzanym obszarze Idube, w tym żyrafy, impaly, zebry, dziki, hieny i szakale, żeby wymienić tylko kilka. Zarówno krokodyle, jak i hipopotamy poruszają się na duże odległości, aby znaleźć nowe tamy lub przenieść się do rzeki, więc zawsze jest miłą niespodzianką, gdy zostaną zauważone.
", "pt": "A Reserva de Caça de Idube abriga os Cinco Grandes — leões, leopardos, rinocerontes, elefantes e búfalos, com avistamentos emocionantes de leopardos muitas vezes sendo o destaque das estadias de nossos visitantes.
Uma grande variedade de vida selvagem pode ser vista em toda a área atravessável de Idube, incluindo girafas, impalas, zebras, gnus, hienas e chacais, para citar apenas alguns. Tanto os crocodilos quanto os hipopótamos percorrem longas distâncias para encontrar novas barragens ou para se deslocar até um rio, então é sempre uma boa surpresa quando são vistos.
", "sv": "Idube Game Reserve är hem för Big Five - lejon, leopard, noshörning, elefant och buffel, med spännande leopardobservationer som ofta är höjdpunkten i våra besökares vistelser.
Ett omfattande utbud av vilda djur kan ses i hela Idubes traversbara område och dessa inkluderar giraff, impalas, zebror, gnuer, hyaener och sjakaler, för att bara nämna några. Både krokodiler och flodhästar rör sig långa sträckor för att hitta nya dammar eller för att flytta till en flod, så det är alltid en trevlig överraskning när de upptäcks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/lion_coming.jpg", "UrlFragment": "5583/lion_coming.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 870063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/baboon.jpg", "UrlFragment": "5583/baboon.jpg", "Crop": null, "Height": 866, "Width": 1300, "Size": 593529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/atscotia_dam_hippos_on_walk1.jpg", "UrlFragment": "5583/atscotia_dam_hippos_on_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 708, "Width": 1600, "Size": 771262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/cheetahclimingfallentree.jpg", "UrlFragment": "5583/cheetahclimingfallentree.jpg", "Crop": null, "Height": 1208, "Width": 1920, "Size": 983986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/pawupintree.jpg", "UrlFragment": "5583/pawupintree.jpg", "Crop": null, "Height": 1064, "Width": 1600, "Size": 820428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/zebra.jpg", "UrlFragment": "5583/zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 1003, "Width": 1300, "Size": 652945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/giraffe_drinking.jpg", "UrlFragment": "5583/giraffe_drinking.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1029877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/buffalo_and_calf.jpg", "UrlFragment": "5583/buffalo_and_calf.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1118147, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158848", "Name": { "EnText": "Other Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Altres experiències", "da": "Andre oplevelser", "de": "Andere Erlebnisse", "es": "Otras experiencias", "fr": "Autres expériences", "it": "Altre esperienze", "nl": "Andere ervaringen", "no": "Andre opplevelser", "pl": "Inne doświadczenia", "pt": "Outras experiências", "sv": "Andra upplevelser" } }, "Description": { "EnText": "We have an extensive array of experiences for our guests to enjoy, including romantic dinners for couples, unique group events, fine dining which is highly reviewed on TripAdvisor, a swing bridge leading to a hide where you can view animals, pools for you to cool off in, a gym, spa, a lovely bar with an extensive South African and International wine list, lounges and gazebo to relax in, as well as a firepit to gather around, and curio shop. Our website at idube.com will give you even more information.
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un ampli ventall d'experiències per gaudir dels nostres hostes, com ara sopars romàntics per a parelles, esdeveniments únics per a grups, un bon restaurant que està molt revisat a TripAdvisor, un pont giratori que condueix a un amagatall on podreu veure animals, piscines per refrescar-vos, gimnàs, spa, un preciós bar amb una extensa carta de vins sud-africana i internacional, salons i glorietes per relaxar-se, així com una botiga de foc i curio. El nostre lloc web a idube.com et donarà encara més informació.
", "da": "Vi har et omfattende udvalg af oplevelser, som vores gæster kan nyde, inklusive romantiske middage for par, unikke gruppebegivenheder, god mad, der er højt anmeldt på TripAdvisor, en svingbro, der fører til et skjul, hvor du kan se dyr, pools, hvor du kan køle af, et motionscenter, spa, en dejlig bar med et omfattende sydafrikansk og internationalt vinkort, lounger og lysthus at slappe af i, samt en bålplads at samles omkring, og kuriobutik. Vores hjemmeside på idube.com giver dig endnu mere information.
", "de": "Wir bieten unseren Gästen eine große Auswahl an Erlebnissen, darunter romantische Abendessen für Paare, einzigartige Gruppenveranstaltungen, gehobene Küche, die auf TripAdvisor hoch bewertet wurde, eine Drehbrücke, die zu einem Versteck führt, in dem Sie Tiere beobachten können, Pools, in denen Sie sich abkühlen können, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine schöne Bar mit einer umfangreichen südafrikanischen und internationalen Weinkarte, Lounges und ein Pavillon zum Entspannen sowie eine Feuerstelle zum Verweilen und Kuriositäten einkaufen. Auf unserer Website unter idube.com finden Sie noch mehr Informationen.
", "es": "Tenemos una amplia gama de experiencias para que disfruten nuestros huéspedes, que incluyen cenas románticas para parejas, eventos grupales únicos, excelentes restaurantes con muy buenas críticas en TripAdvisor, un puente giratorio que conduce a un escondite donde puedes ver animales, piscinas para refrescarte, un gimnasio, un spa, un encantador bar con una amplia carta de vinos sudafricanos e internacionales, salones y glorieta para relajarse, así como una hoguera para reunirse y curiosidades tienda. Nuestro sitio web, idube.com, le proporcionará aún más información.
", "fr": "Nous proposons à nos clients un large éventail d'expériences, notamment des dîners romantiques pour couples, des événements de groupe uniques, une cuisine raffinée très appréciée sur TripAdvisor, un pont tournant menant à une cachette où vous pourrez observer les animaux, des piscines pour vous rafraîchir, une salle de sport, un spa, un charmant bar proposant une vaste carte de vins sud-africains et internationaux, des salons et un kiosque pour vous détendre, ainsi qu'un brasero pour se retrouver et une boutique de souvenirs. Notre site Web à l'adresse idube.com vous donnera encore plus d'informations.
", "it": "Offriamo una vasta gamma di esperienze per i nostri ospiti, tra cui cene romantiche per coppie, eventi di gruppo unici, una cucina raffinata che ha ricevuto ottime recensioni su TripAdvisor, un ponte girevole che conduce a un rifugio dove è possibile vedere gli animali, piscine in cui rinfrescarsi, una palestra, una spa, un delizioso bar con un'ampia lista di vini sudafricani e internazionali, salotti e gazebo per rilassarsi, oltre a un focolare per radunarsi e chiacchierare negozio. Il nostro sito Web all'indirizzo idube.com ti fornirà ancora più informazioni.
", "nl": "We hebben een breed scala aan ervaringen waar onze gasten van kunnen genieten, waaronder romantische diners voor stelletjes, unieke groepsevenementen, lekker eten dat hoog wordt beoordeeld op TripAdvisor, een draaibrug die leidt naar een schuilplaats waar je dieren kunt zien, zwembaden om af te koelen, een fitnessruimte, spa, een mooie bar met een uitgebreide Zuid-Afrikaanse en internationale wijnkaart, lounges en tuinhuisje om te ontspannen, evenals een vuurkorf om rond te komen en een curioswinkel. Onze website op idube.com geeft je nog meer informatie.
", "no": "Vi har et omfattende utvalg av opplevelser for våre gjester å nyte, inkludert romantiske middager for par, unike gruppearrangementer, god mat som er høyt anmeldt på TripAdvisor, en svingbro som fører til et skjul der du kan se dyr, bassenger du kan kjøle deg ned i, et treningsstudio, spa, en nydelig bar med et omfattende sørafrikansk og internasjonalt vinkart, salonger og lysthus å slappe av i, samt en bålplass å samles rundt, og kuriobutikk. Vår nettside på idube.com vil gi deg enda mer informasjon.
", "pl": "Oferujemy szeroki wachlarz doświadczeń dla naszych gości, w tym romantyczne kolacje dla par, wyjątkowe imprezy grupowe, wyśmienite posiłki, które są wysoko oceniane na TripAdvisor, most wahadłowy prowadzący do schronienia, gdzie można się ochłodzić, baseny, siłownia, spa, piękny bar z bogatą południowoafrykańską i międzynarodową listą win, salony i altanę do relaksu, a także ognisko i sklep curio. Nasza strona internetowa idube.com dostarczy Ci jeszcze więcej informacji.
", "pt": "Temos uma ampla variedade de experiências para nossos hóspedes desfrutarem, incluindo jantares românticos para casais, eventos de grupo exclusivos, restaurantes finos altamente avaliados no TripAdvisor, uma ponte giratória que leva a um esconderijo onde você pode ver animais, piscinas para você se refrescar, uma academia, spa, um lindo bar com uma extensa carta de vinhos sul-africanos e internacionais, lounges e gazebo para relaxar, bem como uma fogueira para se reunir, e loja de curiosidades. Nosso site em idube.com fornecerá ainda mais informações.
", "sv": "Vi har ett omfattande utbud av upplevelser för våra gäster att njuta av, inklusive romantiska middagar för par, unika gruppevenemang, god mat som är högt recenserad på TripAdvisor, en svängbro som leder till ett gömställe där du kan se djur, pooler för dig att svalka dig i, ett gym, spa, en härlig bar med en omfattande sydafrikansk och internationell vinlista, lounger och lusthus att koppla av i, samt en eldstad att samlas runt, och kuriobutik. Vår webbplats på idube.com ger dig ännu mer information.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/deck_massage.jpg", "UrlFragment": "5583/deck_massage.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 778550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_lodge_gym.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_lodge_gym.jpg", "Crop": null, "Height": 1454, "Width": 1920, "Size": 740220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/bar_at_night.jpg", "UrlFragment": "5583/bar_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 622955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/curio_display.jpg", "UrlFragment": "5583/curio_display.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 674578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/bush_braai_salad.jpg", "UrlFragment": "5583/bush_braai_salad.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 394009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_food_beef_fillet_rikki_hibbert2.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_food_beef_fillet_rikki_hibbert2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 992585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dinner_together.jpg", "UrlFragment": "5583/dinner_together.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 962141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/private_dinner_at_leadwood_suite.jpg", "UrlFragment": "5583/private_dinner_at_leadwood_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 648, "Width": 1152, "Size": 435948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/swing_bridge_entrance.jpg", "UrlFragment": "5583/swing_bridge_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 788, "Size": 746608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/view_from_pool_towards_main_building.jpg", "UrlFragment": "5583/view_from_pool_towards_main_building.jpg", "Crop": null, "Height": 1081, "Width": 1920, "Size": 1047193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/gazebo_inside_view.jpg", "UrlFragment": "5583/gazebo_inside_view.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 318123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/firepit.jpg", "UrlFragment": "5583/firepit.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 452425, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.8014417305835, "Longitude": 31.4012002944946, "DrivingLatitude": -24.8014417305835, "DrivingLongitude": 31.4012002944946, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": "Kruger National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Sabi Sand Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 571, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/5583", "ContentEntityId": 5583, "Name": "Idube Game Reserve", "Search": "idube game reserve", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Idube Game Reserve" ], "LastModified": "2023-11-23T11:27:04.227", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Idube is situated in the Sabi Sand Private Game Reserve, adjoining the Kruger National Park in South Africa. This world renowned reserve is known for conservation efforts, particularly in protecting rhino. The reserve is also extending its efforts to the community on the borders of the Sabi Sands, Mpumalanga, in uplifting and improving their conditions, as well as their understanding of the value of the reserve for the future. Idube is proud to be part of these good works. Idube Game Reserve traverses approximately 10 000 hectares of wildlife area and is home to the big 5 animals, as well as a large variety of other animals. A great draw card for guests is the leopards, which are seen frequently. When the lodgewas refurbished, the gazebo and fire-pit was added as a great chill out areas for relaxing and enjoying the view. All bedrooms have Wi-Fi, as do the entertainment areas.
The lodge has 8 comfortable Safari chalets, 1 Leadwood suite with plunge pool and 2 x Luxury Makubela suites with plunge pools. Set amongst green lawns and shady trees. In between drives, guests can enjoy the pool and the hide.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Idube es troba a la reserva privada de caça Sabi Sand, contigua al Parc Nacional Kruger, a Sud-àfrica. Aquesta reserva de renom mundial és coneguda pels esforços de conservació, particularment en la protecció del rinoceront. La reserva també està estenent els seus esforços a la comunitat a les fronteres de les Sorres Sabi, Mpumalanga, en aixecar i millorar les seves condicions, així com la seva comprensió del valor de la reserva per al futur. Idube està orgullós de formar part d'aquestes bones obres. La reserva de caça d'Idube travessa aproximadament 10.000 hectàrees d'àrea de fauna salvatge i és la llar dels 5 grans animals, així com una gran varietat d'altres animals. Una gran carta de sorteig per als convidats són els lleopards, que es veuen amb freqüència. Quan es va reformar el lodgewas, la glorieta i la foguera es van afegir com una gran zona chill out per relaxar-se i gaudir de la vista. Tots els dormitoris disposen de Wi-Fi, igual que les zones d'entreteniment.
El lodge disposa de 8 còmodes xalets Safari, 1 suite Leadwood amb piscina d'immersió i 2 suites de luxe Makubela amb piscines de immersió. Situat entre gespes verdes i arbres ombrívols. Entre els trajectes, els hostes poden gaudir de la piscina i de l'amagatall.
", "da": "Idube ligger i Sabi Sand Private Game Reserve, der støder op til Kruger National Park i Sydafrika. Denne verdenskendte reserve er kendt for bevaringsindsatser, især til beskyttelse af næsehorn. Reservatet udvider også sin indsats til samfundet ved grænserne til Sabi Sands, Mpumalanga, for at opløfte og forbedre deres forhold, såvel som deres forståelse af værdien af reserven for fremtiden. Idube er stolt over at være en del af disse gode gerninger. Idube vildtreservat strækker sig over ca. 10.000 hektar dyrelivsområde og er hjemsted for de 5 store dyr samt en lang række andre dyr. Et godt trækkort for gæster er leoparderne, som ses ofte. Da lodgen blev renoveret, blev lysthuset og bålpladsen tilføjet som et fantastisk afslapningsområde for afslapning og nydelse af udsigten. Alle værelser har Wi-Fi, ligesom underholdningsområderne.
Lodgen har 8 komfortable Safari-hytter, 1 Leadwood-suite med dyb pool og 2 x Luxury Makubela suiter med dybe pools. Beliggende blandt grønne græsplæner og skyggefulde træer. Mellem køreture kan gæsterne nyde poolen og skjulet.
", "de": "Idube befindet sich im Sabi Sand Private Game Reserve, angrenzend an den Krüger-Nationalpark in Südafrika. Dieses weltberühmte Reservat ist bekannt für seine Bemühungen um den Naturschutz, insbesondere für den Schutz von Nashörnern. Das Reservat weitet seine Bemühungen auch auf die Gemeinden an den Grenzen der Sabi Sands in Mpumalanga aus, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihr Verständnis für den Wert des Reservats für die Zukunft zu verbessern. Idube ist stolz darauf, Teil dieser guten Werke zu sein. Das Idube Game Reserve erstreckt sich über etwa 10 000 Hektar Wildtiergebiet und beherbergt die fünf größten Tiere sowie eine Vielzahl anderer Tiere. Ein großer Anziehungspunkt für Gäste sind die Leoparden, die häufig gesehen werden. Als die Lodge renoviert wurde, wurden der Pavillon und die Feuerstelle als großartige Ruhebereiche hinzugefügt, um sich zu entspannen und die Aussicht zu genießen. Alle Schlafzimmer verfügen über WLAN, ebenso wie die Unterhaltungsbereiche.
Die Lodge verfügt über 8 komfortable Safari-Chalets, 1 Leadwood-Suite mit Tauchbecken und 2 x Luxus-Makubela-Suiten mit Tauchbecken. Umgeben von grünen Rasenflächen und schattenspendenden Bäumen. Zwischen den Fahrten können die Gäste den Pool und das Versteck genießen.
", "es": "Idube está situado en la reserva de caza privada Sabi Sand, junto al Parque Nacional Kruger en Sudáfrica. Esta reserva de renombre mundial es conocida por sus esfuerzos de conservación, en particular para proteger a los rinocerontes. La reserva también está ampliando sus esfuerzos a la comunidad de las fronteras de Sabi Sands (Mpumalanga) para mejorar y mejorar sus condiciones, así como para que comprendan el valor de la reserva para el futuro. Idube se enorgullece de formar parte de estas buenas obras. La Reserva de Caza de Idube abarca aproximadamente 10 000 hectáreas de área de vida silvestre y es el hogar de los 5 animales más grandes, así como de una gran variedad de otros animales. Una gran atracción para los huéspedes son los leopardos, que se ven con frecuencia. Cuando se renovó el albergue, se agregaron la glorieta y la hoguera como excelentes áreas de descanso para relajarse y disfrutar de la vista. Todas las habitaciones tienen Wi-Fi, al igual que las áreas de entretenimiento.
El albergue cuenta con 8 cómodos chalets tipo safari, 1 suite Leadwood con piscina de inmersión y 2 suites de lujo Makubela con piscinas de inmersión. Ubicado entre césped verde y árboles con sombra. Entre un trayecto y otro, los huéspedes pueden disfrutar de la piscina y del escondite.
", "fr": "Idube est situé dans la réserve animalière privée de Sabi Sand, à côté du parc national Kruger en Afrique du Sud. Cette réserve de renommée mondiale est connue pour ses efforts de conservation, notamment pour la protection des rhinocéros. La réserve étend également ses efforts à la communauté vivant aux abords des Sabi Sands, dans le Mpumalanga, pour améliorer leurs conditions de vie et leur faire comprendre la valeur de la réserve pour l'avenir. Idube est fière de participer à ces bonnes œuvres. La réserve animalière d'Idube s'étend sur environ 10 000 hectares de réserve naturelle et abrite les 5 grands animaux, ainsi qu'une grande variété d'autres animaux. Les léopards, que l'on voit fréquemment, constituent une excellente carte à tirer pour les invités. Lorsque le lodge a été rénové, le belvédère et le foyer ont été ajoutés pour créer d'excellents espaces de détente pour se détendre et profiter de la vue. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi, tout comme les espaces de divertissement.
Le lodge dispose de 8 chalets Safari confortables, d'une suite Leadwood avec bassin profond et de 2 suites de luxe Makubela avec bassin profond. Situé au milieu de pelouses verdoyantes et d'arbres ombragés. Entre deux trajets, vous pourrez profiter de la piscine et de la peau.
", "it": "Idube si trova nella Sabi Sand Private Game Reserve, adiacente al Kruger National Park in Sudafrica. Questa riserva di fama mondiale è nota per gli sforzi di conservazione, in particolare per la protezione dei rinoceronti. La riserva sta inoltre estendendo i suoi sforzi alla comunità ai confini di Sabi Sands, nel Mpumalanga, per migliorare e migliorare le loro condizioni, nonché per far capire loro il valore della riserva per il futuro. Idube è orgogliosa di far parte di queste buone opere. L'Idube Game Reserve si estende su circa 10.000 ettari di area faunistica e ospita i 5 grandi animali, oltre a una grande varietà di altri animali. Un'ottima attrazione per gli ospiti sono i leopardi, che si vedono spesso. Quando il lodge è stato ristrutturato, sono stati aggiunti il gazebo e il braciere come ottime aree relax per rilassarsi e godersi il panorama. Tutte le camere sono dotate di Wi-Fi, così come le aree di intrattenimento.
Il lodge dispone di 8 confortevoli chalet Safari, 1 suite Leadwood con piscina e 2 suite Luxury Makubela con vasca immersione ad acqua fredda. Immerso tra prati verdi e alberi ombrosi. Tra un viaggio e l'altro, gli ospiti possono godersi la piscina e il nascondiglio.
", "nl": "Idube ligt in het Sabi Sand Private Game Reserve, naast het Kruger National Park in Zuid-Afrika. Dit wereldberoemde reservaat staat bekend om zijn inspanningen op het gebied van natuurbehoud, met name ter bescherming van neushoorns. Het reservaat breidt ook zijn inspanningen uit naar de gemeenschap aan de grenzen van de Sabi Sands, Mpumalanga, om hun omstandigheden te verbeteren en te verbeteren, en om inzicht te krijgen in de waarde van de reserve voor de toekomst. Idube is er trots op deel uit te maken van deze goede werken. Idube Game Reserve doorkruist ongeveer 10.000 hectare natuurgebied en is de thuisbasis van de vijf grote dieren, evenals een grote verscheidenheid aan andere dieren. Een geweldige trekpleister voor gasten zijn de luipaarden, die vaak worden gezien. Toen de lodge werd gerenoveerd, werden het prieel en de vuurplaats toegevoegd als een geweldige ontspanningsruimte om te ontspannen en te genieten van het uitzicht. Alle slaapkamers hebben wifi, net als de uitgaansruimtes.
De lodge heeft 8 comfortabele Safari-chalets, 1 Leadwood-suite met dompelbad en 2 x luxe Makubela-suites met dompelbaden. Gelegen tussen groene gazons en schaduwrijke bomen. Tussen de ritten door kunnen gasten genieten van het zwembad en de schuilplaats.
", "no": "Idube ligger i Sabi Sand Private Game Reserve, ved siden av Kruger nasjonalpark i Sør-Afrika. Dette verdenskjente reservatet er kjent for bevaringsarbeid, spesielt for å beskytte neshorn. Reservatet utvider også sin innsats til samfunnet på grensene til Sabi Sands, Mpumalanga, for å løfte og forbedre forholdene deres, samt deres forståelse av verdien av reservatet for fremtiden. Idube er stolt over å være en del av disse gode gjerningene. Idube viltreservat strekker seg over ca. 10 000 hektar dyrelivsområde og er hjem til de fem store dyrene, samt et stort utvalg av andre dyr. Et flott trekkkort for gjestene er leopardene, som sees ofte. Da hytta ble pusset opp, ble lysthuset og bålplassen lagt til som et flott avslappende område for å slappe av og nyte utsikten. Alle soverommene har Wi-Fi, det samme gjør underholdningsområdene.
Hytta har 8 komfortable Safari-hytter, 1 Leadwood-suite med lite basseng og 2 x Luxury Makubela suiter med lite basseng. Ligger blant grønne plener og skyggefulle trær. Mellom kjøreturen kan gjestene nyte bassenget og skjulet.
", "pl": "Obiekt Idube położony jest w prywatnym rezerwacie zwierzyny Sabi Sand, sąsiadującym z Parkiem Narodowym Krugera w RPA. Ten światowej sławy rezerwat znany jest z działań konserwatorskich, szczególnie w ochronie nosorożców. Rezerwat rozszerza również swoje wysiłki na społeczność na granicach Piasków Sabi, Mpumalanga, w podnoszeniu na duchu i poprawie ich warunków, a także zrozumieniu wartości rezerwatu na przyszłość. Idube jest dumny, że jest częścią tych dobrych uczynków. Rezerwat zwierzyny Idube obejmuje około 10 000 hektarów dzikiej przyrody i jest domem dla 5 dużych zwierząt, a także wielu innych zwierząt. Świetną kartą losowania dla gości są lamparty, które są często widywane. Kiedy domek został odnowiony, altana i kominek zostały dodane jako świetne miejsce na relaks do relaksu i podziwiania widoków. Wszystkie sypialnie wyposażone są w Wi-Fi, podobnie jak miejsca rozrywki.
Domek posiada 8 komfortowych domków Safari, 1 apartament Leadwood z małym basenem i 2 luksusowe apartamenty Makubela z małymi basenami. Położony wśród zielonych trawników i zacienionych drzew. Pomiędzy przejazdami goście mogą korzystać z basenu i kryjówki.
", "pt": "O Idube está situado na Reserva de Caça Privada Sabi Sand, ao lado do Parque Nacional Kruger, na África do Sul. Esta reserva de renome mundial é conhecida pelos esforços de conservação, particularmente na proteção dos rinocerontes. A reserva também está estendendo seus esforços à comunidade nas fronteiras de Sabi Sands, Mpumalanga, para elevar e melhorar suas condições, bem como sua compreensão do valor da reserva para o futuro. O Idube se orgulha de fazer parte desses bons trabalhos. A Reserva de Caça Idube atravessa aproximadamente 10.000 hectares de área de vida selvagem e abriga os 5 grandes animais, bem como uma grande variedade de outros animais. Um ótimo atrativo para os convidados são os leopardos, que são vistos com frequência. Quando o chalé foi reformado, o gazebo e a fogueira foram adicionados como ótimas áreas de relaxamento para relaxar e apreciar a vista. Todos os quartos têm Wi-Fi, assim como as áreas de entretenimento.
O chalé tem 8 chalés Safari confortáveis, 1 suíte Leadwood com piscina de imersão e 2 suítes Luxury Makubela com piscinas de imersão. Situado entre gramados verdes e árvores frondosas. Entre as viagens, os hóspedes podem desfrutar da piscina e do esconderijo.
", "sv": "Idube ligger i Sabi Sand Private Game Reserve, intill Kruger National Park i Sydafrika. Detta världsberömda reservat är känt för bevarandeinsatser, särskilt för att skydda noshörning. Reservatet utvidgar också sina ansträngningar till samhället vid gränserna till Sabi Sands, Mpumalanga, för att lyfta och förbättra deras förhållanden, liksom deras förståelse för reservatens värde för framtiden. Idube är stolt över att vara en del av dessa goda verk. Idube viltreservat sträcker sig över cirka 10 000 hektar djurområde och är hem för de fem stora djuren, liksom en stor variation av andra djur. Ett bra dragkort för gästerna är leoparderna, som ses ofta. När lodgen renoverades lades lusthuset och eldstaden till som ett bra chill out-område för att koppla av och njuta av utsikten. Alla rum har Wi-Fi, liksom nöjesområdena.
Lodgen har 8 bekväma Safari-stugor, 1 Leadwood-svit med avsvalkningspool och 2 x lyxiga Makubela-sviter med avsvalkningspooler. Beläget bland gröna gräsmattor och skuggiga träd. Mellan bilarna kan gästerna njuta av poolen och gömslet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "YOUR SAFARI ADVENTURE AWAITS
Idube Game Reserve is a safari lodge situated in the Sabi Sand Reserve, in the heart of South Africa’s premier wildlife conservation area of the Greater Kruger Park. Game, including the Big 5, is viewed really close by from open safari vehicles, or spotted on guided walks.
The lodge has 11 comfortable chalets, set amongst green lawns and shady trees. In between drives, guests can enjoy the pool and bird watch, or relax on their private decks and watch the warthogs and the nyala families on the lawn.
Idube is dedicated to giving guests a genuine and informative experience in a friendly, relaxed atmosphere.
Tripadvisor Travellers' Choice Award Winner 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 and 2013 (previously known as Cert. of Excellence)
", "MachineTranslations": { "ca": "LA TEVA AVENTURA SAFARI ESPERA
L'Idube Game Reserve és un refugi safari situat a la reserva de sorra de Sabi, al cor de la principal àrea de conservació de fauna salvatge de Sud-àfrica, del Greater Kruger Park. El joc, inclòs el Big 5, es veu molt a prop des de vehicles safari oberts, o es veu en passejades guiades.
El lodge disposa d'11 confortables xalets, situats entre gespes verdes i arbres ombrívols. Entre trajectes, els hostes poden gaudir de la piscina i l'observació d'ocells, o relaxar-se a les seves cobertes privades i observar els warthogs i les famílies nyala sobre la gespa.
Idube es dedica a oferir als hostes una experiència genuïna i informativa en un ambient amable i relaxat.
Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 i 2013 (anteriorment conegut com a Cert. d'Excel·lència)
", "da": "DIT SAFARIEVENTYR VENTER
Idube Game Reserve er en safarihytte beliggende i Sabi Sand Reserve, i hjertet af Sydafrikas førende dyrelivsbevaringsområde i Greater Kruger Park. Spillet, inklusive Big 5, ses virkelig tæt på fra åbne safarikøretøjer eller ses på guidede vandreture.
Lodgen har 11 komfortable hytter, beliggende blandt grønne græsplæner og skyggefulde træer. Mellem køreture kan gæsterne nyde poolen og fugleudsigten eller slappe af på deres private dæk og se vortesvin og nyala-familierne på græsplænen.
Idube er dedikeret til at give gæsterne en ægte og informativ oplevelse i en venlig, afslappet atmosfære.
Vinder af Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 og 2013 (tidligere kendt som Cert. of Excellence)
", "de": "IHR SAFARI-ABENTEUER ERWARTET SIE
Das Idube Game Reserve ist eine Safari-Lodge im Sabi Sand Reserve, im Herzen des größten Naturschutzgebiets Südafrikas, dem Greater Kruger Park. Wild, einschließlich der Big 5, wird von offenen Safarifahrzeugen aus nächster Nähe beobachtet oder auf geführten Wanderungen gesichtet.
Die Lodge verfügt über 11 komfortable Chalets, die von grünen Rasenflächen und schattenspendenden Bäumen umgeben sind. Zwischen den Fahrten können die Gäste den Pool genießen und Vögel beobachten oder auf ihren privaten Decks entspannen und die Warzenschweine und die Nyala-Familien auf dem Rasen beobachten.
Idube ist bestrebt, seinen Gästen ein authentisches und informatives Erlebnis in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre zu bieten.
Gewinner des Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 und 2013 (zuvor bekannt als Cert. of Excellence)
", "es": "TU AVENTURA DE SAFARI TE ESPERA
La reserva de caza de Idube es un albergue de safari situado en la reserva Sabi Sand, en el corazón de la principal área de conservación de vida silvestre de Sudáfrica, el Parque Greater Kruger. Los animales de caza, incluido el Big 5, se pueden observar muy de cerca desde vehículos de safari abiertos o en paseos guiados.
El albergue cuenta con 11 chalés confortables, situados entre césped verde y árboles con sombra. Entre un trayecto y otro, los huéspedes pueden disfrutar de la piscina y observar aves, o relajarse en sus terrazas privadas y observar a los jabalíes y a las familias nyala en el césped.
Idube se dedica a brindar a los huéspedes una experiencia genuina e informativa en un ambiente agradable y relajado.
Ganador del premio Travellers' Choice de Tripadvisor en 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 y 2013 (anteriormente conocido como Certificado de Excelencia)
", "fr": "VOTRE AVENTURE EN SAFARI VOUS ATTEND
La réserve animalière d'Idube est un lodge de safari situé dans la réserve de Sabi Sand, au cœur de la principale zone de conservation de la faune d'Afrique du Sud, le Greater Kruger Park. Le gibier, y compris le Big 5, peut être observé de très près depuis des véhicules de safari ouverts ou lors de promenades guidées.
Le lodge dispose de 11 chalets confortables, situés au milieu de pelouses verdoyantes et d'arbres ombragés. Entre deux trajets, vous pourrez profiter de la piscine et observer les oiseaux, ou vous détendre sur votre terrasse privée et observer les phacochères et les familles nyala sur la pelouse.
Idube s'engage à offrir à ses clients une expérience authentique et instructive dans une atmosphère amicale et détendue.
Lauréat du Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 et 2013 (anciennement connu sous le nom de Cert. of Excellence)
", "it": "LA TUA AVVENTURA SAFARI TI ASPETTA
L'Idube Game Reserve è un safari lodge situato nella Sabi Sand Reserve, nel cuore della principale area di conservazione della fauna selvatica del Sudafrica, il Greater Kruger Park. Gli animali selvatici, compresi i Big 5, possono essere visti da vicino da veicoli da safari aperti o durante passeggiate guidate.
Il lodge dispone di 11 confortevoli chalet, immersi tra prati verdi e alberi ombrosi. Tra un viaggio e l'altro, gli ospiti possono godersi la piscina e osservare gli uccelli, o rilassarsi sulle loro terrazze private e guardare i facoceri e le famiglie nyala sul prato.
Idube si impegna a offrire agli ospiti un'esperienza genuina e informativa in un'atmosfera amichevole e rilassata.
Vincitore del Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 e 2013 (precedentemente noto come Cert. of Excellence)
", "nl": "JE SAFARI-AVONTUUR WACHT OP JE
Idube Game Reserve is een safarilodge gelegen in het Sabi Sand Reserve, in het hart van het belangrijkste natuurreservaat van Zuid-Afrika, het Greater Kruger Park. Het wild, waaronder de Big 5, wordt van heel dichtbij bekeken vanuit open safarivoertuigen of gespot tijdens begeleide wandelingen.
De lodge beschikt over 11 comfortabele chalets, gelegen tussen groene gazons en schaduwrijke bomen. Tussen de ritten door kunnen gasten genieten van het zwembad en vogels kijken, of ontspannen op hun eigen terras en kijken naar de wrattenzwijnen en de nyala-families op het gazon.
Idube is toegewijd om gasten een echte en informatieve ervaring te bieden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Winnaar van de Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 en 2013 (voorheen bekend als Cert. of Excellence)
", "no": "SAFARIEVENTYRET VENTER
Idube Game Reserve er en safarihytte som ligger i Sabi Sand Reserve, i hjertet av Sør-Afrikas fremste naturvernområde i Greater Kruger Park. Spillet, inkludert Big 5, blir sett veldig i nærheten fra åpne safarikjøretøyer, eller sett på guidede turer.
Hytta har 11 komfortable hytter, som ligger blant grønne plener og skyggefulle trær. Mellom kjøreturen kan gjestene nyte bassenget og fugletitting, eller slappe av på sine private dekk og se vortesvin og nyala-familiene på plenen.
Idube er dedikert til å gi gjestene en ekte og informativ opplevelse i en vennlig, avslappet atmosfære.
Tripadvisor Travellers' Choice-vinner 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 og 2013 (tidligere kjent som Certificate of Excellence)
", "pl": "TWOJA PRZYGODA SAFARI CZEKA
Idube Game Reserve to domek safari położony w rezerwacie Sabi Sand Reserve, w sercu głównego obszaru ochrony przyrody w RPA, Greater Kruger Park. Gra, w tym Big 5, jest oglądana naprawdę blisko z otwartych pojazdów safari lub zauważana na spacerach z przewodnikiem.
Domek posiada 11 wygodnych domków, położonych pośród zielonych trawników i zacienionych drzew. Pomiędzy przejazdami Goście mogą korzystać z basenu i obserwacji ptaków lub zrelaksować się na prywatnych tarasach i obserwować brodawki i rodziny nyala na trawniku.
Idube ma na celu zapewnienie gościom autentycznych i pouczających wrażeń w przyjaznej, relaksującej atmosferze.
Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 i 2013 (wcześniej znany jako Cert. of Excellence)
", "pt": "SUA AVENTURA DE SAFÁRI O ESPERA
O Idube Game Reserve é um alojamento de safári situado na Reserva Sabi Sand, no coração da principal área de conservação da vida selvagem da África do Sul, o Greater Kruger Park. O jogo, incluindo o Big 5, é visto bem de perto a partir de veículos de safári abertos ou visto em caminhadas guiadas.
O chalé tem 11 chalés confortáveis, situados entre gramados verdes e árvores frondosas. Entre os passeios, os hóspedes podem desfrutar da piscina e observar pássaros, ou relaxar em seus decks privados e observar os javalis e as famílias nyala no gramado.
O Idube se dedica a oferecer aos hóspedes uma experiência genuína e informativa em um ambiente amigável e descontraído.
Vencedor do Prêmio Travellers' Choice do Tripadvisor em 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 e 2013 (anteriormente conhecido como Cert. of Excellence)
", "sv": "DITT SAFARIÄVENTYR VÄNTAR
Idube Game Reserve är en safarilodge som ligger i Sabi Sand Reserve, i hjärtat av Sydafrikas främsta djurskyddsområde Greater Kruger Park. Spel, inklusive Big 5, ses riktigt nära från öppna safarifordon, eller upptäcks på guidade promenader.
Lodgen har 11 bekväma stugor, belägna bland gröna gräsmattor och skuggiga träd. Mellan bilkörningarna kan gästerna njuta av poolen och fågelskådning, eller koppla av på sina privata däck och titta på vårtsvungarna och nyalafamiljerna på gräsmattan.
Idube är dedikerade till att ge gästerna en genuin och informativ upplevelse i en vänlig, avslappnad atmosfär.
Vinnare av Tripadvisor Travellers' Choice Award 2023, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2014 och 2013 (tidigare känd som Cert. of Excellence)
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@idube.com", "Telephone": "+27-13-7358000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://idube.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18391", "Address": "Newington Gate\nSabi Sand Game Reserve\nMpumalanga\n1350", "Facebook": "http://facebook.com/idubelodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/idubegamereserve", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=18391", "FrontDeskTelephone": "+27 13 735 8000", "MarketingContactPerson": "Agents: Carla Antoniazzi, Unlimited Destinations", "MarketingEmail": "rcarla@unlimiteddestinations.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 775 1328", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Marilyn Marais", "AccountsEmail": "positive@global.co.za", "AccountsTelephone": "+27 83 266 7220", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Carla Antoniazzi", "SalesEmail": "carla@unlimiteddestinations.co.za", "SalesTelephone": "+27 82 775 1328", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Kara Peters", "ContentEmail": "hi@karapeters.design", "ContentTelephone": "+27 66 282 6621", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Idube Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard Idube", "da": "Idube Leopard", "de": "Idube Leopard", "es": "Leopardo de Idube", "fr": "Léopard d'Idube", "it": "Leopardo Idube", "nl": "Idube Leopard", "no": "Idube Leopard", "pl": "Idube Leopard", "pt": "Leopardo Idube", "sv": "Idube Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chosen_leopard.jpg", "UrlFragment": "5583/chosen_leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1260001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal", "da": "Hovedbygning", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek Główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "View from garden - bar, gazebo lounge, dining etc.", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del jardí - bar, saló mirador, menjador, etc.", "da": "Udsigt fra haven - bar, havepavillon lounge, spisning osv.", "de": "Blick vom Garten aus - Bar, Pavillon, Lounge, Restaurant usw.", "es": "Vista desde el jardín: bar, gazebo, comedor, etc.", "fr": "Vue depuis le jardin : bar, salon avec kiosque, salle à manger, etc.", "it": "Vista dal giardino - bar, sala gazebo, sala da pranzo ecc.", "nl": "Uitzicht vanuit de tuin - bar, tuinhuisje, lounge, eetkamer, enz.", "no": "Utsikt fra hagen - bar, lysthus salong, spisestue etc.", "pl": "Widok z ogrodu - bar, salon altanka, jadalnia itp.", "pt": "Vista do jardim - bar, lounge com gazebo, restaurante etc.", "sv": "Utsikt från trädgård - bar, lusthus lounge, matsal etc." } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc07092from_garden.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc07092from_garden.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 5472, "Size": 7253027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard", "da": "Gepard", "de": "Gepard", "es": "Guepardo", "fr": "Guépard", "it": "Ghepardo", "nl": "jachtluipaard", "no": "Gepard", "pl": "Gepard", "pt": "Chita", "sv": "Gepard" } }, "Description": { "EnText": "Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard", "da": "Gepard", "de": "Gepard", "es": "Guepardo", "fr": "Guépard", "it": "Ghepardo", "nl": "jachtluipaard", "no": "Gepard", "pl": "Gepard", "pt": "Chita", "sv": "Gepard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc04916_22.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc04916_22.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3127, "Size": 1640771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makubela Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Makubela", "da": "Makubela Suite", "de": "Makubela Suite", "es": "Suite Makubela", "fr": "Suite Makubela", "it": "Suite Makubela", "nl": "Makubela Suite", "no": "Makubela Suite", "pl": "Apartament Makubela", "pt": "Suíte Makubela", "sv": "Svit Makubela" } }, "Description": { "EnText": "Large luxury suite that features it's own private patio & pool", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe gran que disposa de pati i piscina privats", "da": "Stor luksussuite med egen privat terrasse og pool", "de": "Große Luxussuite mit eigener Terrasse und Pool", "es": "Amplia suite de lujo que cuenta con su propio patio privado y piscina", "fr": "Grande suite de luxe dotée de son propre patio privé et d'une piscine", "it": "Grande suite di lusso con patio privato e piscina", "nl": "Grote luxe suite met een eigen terras en zwembad", "no": "Stor luksussuite med egen uteplass og basseng", "pl": "Duży luksusowy apartament z własnym patio i basenem", "pt": "Ampla suíte de luxo que possui seu próprio pátio privado e piscina", "sv": "Stor lyxig svit med egen privat uteplats och pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert1.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 10775279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leadwood Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Leadwood", "da": "Leadwood-suite", "de": "Leadwood Suite", "es": "Suite Leadwood", "fr": "Suite Leadwood", "it": "Suite Leadwood", "nl": "Leadwood Suite", "no": "Suite Leadwood", "pl": "Apartament Leadwood", "pt": "Suíte Leadwood", "sv": "Svit Leadwood" } }, "Description": { "EnText": "Luxury suites have their own private pools", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites de luxe tenen les seves pròpies piscines privades", "da": "Luksussuiter har deres egne private pools", "de": "Luxus-Suiten haben ihre eigenen privaten Pools", "es": "Las suites de lujo tienen sus propias piscinas privadas", "fr": "Les suites de luxe ont leur propre piscine privée", "it": "Le suite di lusso dispongono di piscine private", "nl": "Luxe suites hebben hun eigen privézwembaden", "no": "Luksuriøse suiter har sine egne private bassenger", "pl": "Luksusowe apartamenty mają własne baseny", "pt": "Suítes de luxo têm suas próprias piscinas privadas", "sv": "Lyxiga sviter har egna privata pooler" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/img_17351.jpg", "UrlFragment": "5583/img_17351.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1038343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Xalet", "da": "Safari Chalet", "de": "Safari-Chalet", "es": "Chalet Safari", "fr": "Chalet Safari", "it": "Chalet Safari", "nl": "Safarichalet", "no": "Safari Chalet", "pl": "Domek Safari", "pt": "Chalé Safari", "sv": "Safari Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Each chalet has mosquito nets, AC, outside shower and own deck/patio", "MachineTranslations": { "ca": "Cada xalet té mosquiteres, AC, dutxa exterior i pròpia coberta/pati", "da": "Hver hytte har myggenet, AC, udendørs bruser og eget dæk/gårdhave", "de": "Jedes Chalet verfügt über Moskitonetze, Klimaanlage, Außendusche und eigene Terrasse/Terrasse", "es": "Cada chalet tiene mosquiteras, aire acondicionado, ducha exterior y terraza/patio propios", "fr": "Chaque chalet dispose de moustiquaires, de la climatisation, d'une douche extérieure et de sa propre terrasse/patio", "it": "Ogni chalet dispone di zanzariere, aria condizionata, doccia esterna e terrazza/patio privato", "nl": "Elk chalet heeft muskietennetten, airconditioning, buitendouche en een eigen terras/patio", "no": "Hver hytte har myggnett, AC, utedusj og egen dekk/uteplass", "pl": "Każdy domek posiada moskitiery, AC, prysznic na zewnątrz i własny pokład/patio", "pt": "Cada chalé tem mosquiteiros, ar condicionado, chuveiro externo e próprio terraço/pátio", "sv": "Varje stuga har myggnät, AC, utedusch och eget däck/uteplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chalet7.jpg", "UrlFragment": "5583/chalet7.jpg", "Crop": null, "Height": 1330, "Width": 2000, "Size": 625488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Xalet", "da": "Safari Chalet", "de": "Safari-Chalet", "es": "Chalet Safari", "fr": "Chalet Safari", "it": "Chalet Safari", "nl": "Safarichalet", "no": "Safari Chalet", "pl": "Domek Safari", "pt": "Chalé Safari", "sv": "Safari Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Comfortable beds with mosquito nets", "MachineTranslations": { "ca": "Llits còmodes amb mosquiteres", "da": "Komfortable senge med myggenet", "de": "Bequeme Betten mit Moskitonetzen", "es": "Camas cómodas con mosquiteras", "fr": "Lits confortables avec moustiquaires", "it": "Comodi letti con zanzariere", "nl": "Comfortabele bedden met muskietennetten", "no": "Komfortable senger med myggnett", "pl": "Wygodne łóżka z moskitierami", "pt": "Camas confortáveis com mosquiteiros", "sv": "Bekväma sängar med myggnät" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01806_chalet_9.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01806_chalet_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 630162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant (Big 5)", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant (Big 5)", "da": "Elefant (Big 5)", "de": "Elefant (Big 5)", "es": "Elefante (Big 5)", "fr": "Éléphant (Big 5)", "it": "Elefante (Big 5)", "nl": "Olifant (Big 5)", "no": "Elefant (Big 5)", "pl": "Słoń (Big 5)", "pt": "Elefante (Big 5)", "sv": "Elefant (Big 5)" } }, "Description": { "EnText": "Elephant baby and mother", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant nadó i mare", "da": "Elefant baby og mor", "de": "Elefantenbaby und Mutter", "es": "Bebé y madre de elefante", "fr": "Bébé éléphant et mère", "it": "Bambino elefante e madre", "nl": "Olifant, baby en moeder", "no": "Elefant baby og mor", "pl": "Słoń dziecko i matka", "pt": "Bebê elefante e mãe", "sv": "Elefant baby och mor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc043112.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc043112.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4022186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Luftfoto", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Veduta aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Aerial view", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "View over Leadwood, Makubela and other suites", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre Leadwood, Makubela nd altre xalet", "da": "Udsigt over Leadwood, Makubela og anden chalet", "de": "Blick auf Leadwood, Makubela und andere Chalets", "es": "Vista sobre Leadwood, Makubela y otros chalets", "fr": "Vue sur Leadwood, Makubela et d'autres chalets", "it": "Vista su Leadwood, Makubela e altri chalet", "nl": "Uitzicht over Leadwood, Makubela en andere chalets", "no": "Utsikt over Leadwood, Makubela og andre hytte", "pl": "Widok na Leadwood, Makubela i inny dom górski", "pt": "Vista sobre Leadwood, Makubela e outros chalés", "sv": "Utsikt över Leadwood, Makubela nd andra chalet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/chalets_looking_out_on_clearing..jpg", "UrlFragment": "5583/chalets_looking_out_on_clearing..jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 5130236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Lush setting with shade and sun areas", "MachineTranslations": { "ca": "Paratge exuberant amb ombra i zones de sol", "da": "Frodige omgivelser med skygge og solområder", "de": "Üppige Umgebung mit Schatten- und Sonnenbereichen", "es": "Entorno exuberante con zonas de sombra y sol", "fr": "Cadre luxuriant avec zones ombragées et ensoleillées", "it": "Ambiente lussureggiante con zone ombreggiate e soleggiate", "nl": "Weelderige omgeving met schaduw en zonneterrassen", "no": "Frodige omgivelser med skygge og solområder", "pl": "Bujne otoczenie z cieniem i słońcem", "pt": "Ambiente exuberante com áreas de sombra e sol", "sv": "Frodig miljö med skugga och solområden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/pool1.jpg", "UrlFragment": "5583/pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2048, "Size": 2496769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal", "da": "Hovedbygning", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek Główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "View over lawn toward main building and first chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre la gespa cap a l'edifici principal i els primers xalets", "da": "Udsigt over græsplæne mod hovedbygningen og første hytter", "de": "Blick über den Rasen auf das Hauptgebäude und die ersten Chalets", "es": "Vista sobre el césped hacia el edificio principal y los primeros chalets", "fr": "Vue sur la pelouse vers le bâtiment principal et les premiers chalets", "it": "Vista sul prato verso l'edificio principale e i primi chalet", "nl": "Uitzicht over het gazon naar het hoofdgebouw en de eerste chalets", "no": "Utsikt over plenen mot hovedbygningen og første hytter", "pl": "Widok na trawnik w kierunku głównego budynku i pierwszych domków", "pt": "Vista sobre o gramado em direção ao edifício principal e aos primeiros chalés", "sv": "Utsikt över gräsmattan mot huvudbyggnaden och första stugor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/20221014_074906.jpg", "UrlFragment": "5583/20221014_074906.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 4000, "Size": 4686385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion Cub", "MachineTranslations": { "ca": "Cub de Lleó", "da": "Løve Cub", "de": "Löwenbaby", "es": "Cachorro de león", "fr": "Lionceau", "it": "Cucciolo di leone", "nl": "Leeuwenwelp", "no": "Løveungen", "pl": "Lwiątko", "pt": "Filhote de leão", "sv": "Lion Cub" } }, "Description": { "EnText": "This cub was relaxing after having zebra for dinner the night before", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest cadell es relaxava després de prendre zebra per sopar la nit anterior", "da": "Denne unge slappede af efter at have haft zebra til middag natten før", "de": "Dieses Junge entspannte sich, nachdem es am Abend zuvor Zebra zum Abendessen gegessen hatte", "es": "Este cachorro se estaba relajando después de cenar con una cebra la noche anterior", "fr": "Ce petit était en train de se détendre après avoir dîné avec un zèbre la veille", "it": "Questo cucciolo si stava rilassando dopo aver mangiato una zebra a cena la sera prima", "nl": "Deze welp was aan het ontspannen nadat hij de avond ervoor een zebra had gegeten als avondeten", "no": "Denne ungen slappet av etter å ha hatt sebra til middag kvelden før", "pl": "To młode relaksowało się po zebrie na kolacji poprzedniej nocy", "pt": "Este filhote estava relaxando depois de jantar com uma zebra na noite anterior", "sv": "Denna unge var avkopplande efter att ha haft zebra till middag kvällen innan" } }, "Copyright": null, "Credit": "FJ Mammes", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/2z5a5473._creditfj_mammes1.jpg", "UrlFragment": "5583/2z5a5473._creditfj_mammes1.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6960, "Size": 14625261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": "All set up for dinner in the boma in the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Tot configurat per sopar a la boma al vespre", "da": "Alt klar til middag i boma om aftenen", "de": "Alles bereit für das Abendessen in der Boma am Abend", "es": "Todo preparado para cenar en el boma por la noche", "fr": "Tout est prêt pour dîner dans le boma le soir", "it": "Tutto pronto per la cena serale al boma", "nl": "Alles klaar voor het diner in de boma in de avond", "no": "Alt satt opp til middag i boma om kvelden", "pl": "Wszystko ustawione na kolację w boma wieczorem", "pt": "Tudo pronto para jantar no boma à noite", "sv": "Allt inställt för middag i boma på kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc04276_stitchboma_evening_with_distancing_ovit.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc04276_stitchboma_evening_with_distancing_ovit.jpg", "Crop": null, "Height": 2426, "Width": 5267, "Size": 1795628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Barra", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" } }, "Description": { "EnText": "Extensive wine list and tasty cocktails", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia carta de vins i saborosos còctels", "da": "Omfattende vinkort og velsmagende cocktails", "de": "Umfangreiche Weinkarte und leckere Cocktails", "es": "Amplia carta de vinos y sabrosos cócteles", "fr": "Une carte de vins complète et de délicieux cocktails", "it": "Ampia lista di vini e gustosi cocktail", "nl": "Uitgebreide wijnkaart en lekkere cocktails", "no": "Omfattende vinkart og smakfulle cocktailer", "pl": "Obszerna lista win i smaczne koktajle", "pt": "Extensa carta de vinhos e deliciosos coquetéis", "sv": "Omfattande vinlista och goda cocktails" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_bar_02_rikki_hibbert_21.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_bar_02_rikki_hibbert_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 735332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "TV Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala TV", "da": "TV-stue", "de": "Fernsehraum", "es": "Sala de TV", "fr": "Salle de télévision", "it": "Sala TV", "nl": "Tv-kamer", "no": "TV-rom", "pl": "Pokój telewizyjny", "pt": "Sala de TV", "sv": "TV-rum" } }, "Description": { "EnText": "Comfortable lounge area with TV and books to borrow", "MachineTranslations": { "ca": "Còmoda zona d'estar amb TV i llibres per demanar prestat", "da": "Komfortabelt opholdsstue med tv og bøger at låne", "de": "Komfortabler Loungebereich mit TV und Büchern zum Ausleihen", "es": "Cómoda sala de estar con TV y libros para pedir prestados", "fr": "Salon confortable avec télévision et livres à emprunter", "it": "Confortevole area lounge con TV e libri da prendere in prestito", "nl": "Comfortabele loungeruimte met tv en boeken om te lenen", "no": "Komfortabelt salongområde med TV og bøker å låne", "pl": "Komfortowy salon z telewizorem i książkami do wypożyczenia", "pt": "Sala de estar confortável com TV e livros para emprestar", "sv": "Bekväm lounge med TV och böcker att låna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_t.v._room.2.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_t.v._room.2.jpg", "Crop": null, "Height": 2167, "Width": 5315, "Size": 3551300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entertainment Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'entreteniment", "da": "Underholdning Area", "de": "Unterhaltungsbereich", "es": "Área de entretenimiento", "fr": "Zone de divertissement", "it": "Area di intrattenimento", "nl": "Uitgaansruimte", "no": "Underholdningsområde", "pl": "Strefa rozrywki", "pt": "Área de entretenimento", "sv": "Underhållning område" } }, "Description": { "EnText": "Bar, dining and lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Bar, menjador i zona d'estar", "da": "Bar, spisestue og opholdsstue", "de": "Bar, Ess- und Loungebereich", "es": "Bar, comedor y sala de estar", "fr": "Bar, salle à manger et salon", "it": "Bar, sala da pranzo e area lounge", "nl": "Bar, eet- en loungeruimte", "no": "Bar, spisestue og salongområde", "pl": "Bar, jadalnia i salon", "pt": "Bar, área de jantar e lounge", "sv": "Bar, matsal och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/img_2770_adj.jpg", "UrlFragment": "5583/img_2770_adj.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 7103753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de Luxe", "da": "Luksus-suite", "de": "Luxus-Suite", "es": "Suite de lujo", "fr": "Suite de luxe", "it": "Suite di lusso", "nl": "Luxe suite", "no": "Suite Luxury", "pl": "Luksusowy Apartament", "pt": "Suíte de luxo", "sv": "Svit Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Makubela suite at night", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Makubela a la nit", "da": "Makubela suite om natten", "de": "Makubela Suite bei Nacht", "es": "Suite Makubela por la noche", "fr": "Suite Makubela de nuit", "it": "Suite Makubela di notte", "nl": "Makubela-suite's nachts", "no": "Makubela suite om natten", "pl": "Apartament Makubela w nocy", "pt": "Suíte Makubela à noite", "sv": "Makubela svit på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/eveningno1b_1.jpg", "UrlFragment": "5583/eveningno1b_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2760, "Width": 4912, "Size": 3833704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chameleon", "MachineTranslations": { "ca": "Camaleó", "da": "Kamæleon", "de": "Chamäleon", "es": "Camaleón", "fr": "Caméléon", "it": "Camaleonte", "nl": "Kameleon", "no": "- Kameleon", "pl": "Kameleon", "pt": "Camaleão", "sv": "Kameleont" } }, "Description": { "EnText": "Not only do we have large animals here, but all sorts of interesting creatures", "MachineTranslations": { "ca": "No només tenim animals grans aquí, sinó tot tipus de criatures interessants", "da": "Ikke kun har vi store dyr her, men alle mulige interessante væsner", "de": "Wir haben hier nicht nur große Tiere, sondern auch alle möglichen interessanten Kreaturen", "es": "Aquí no solo tenemos animales grandes, sino todo tipo de criaturas interesantes", "fr": "Non seulement nous avons de gros animaux ici, mais toutes sortes de créatures intéressantes", "it": "Qui non ci sono solo animali di grossa taglia, ma creature interessanti di ogni genere", "nl": "We hebben hier niet alleen grote dieren, maar ook allerlei interessante wezens", "no": "Ikke bare har vi store dyr her, men alle slags interessante skapninger", "pl": "Mamy tu nie tylko duże zwierzęta, ale także wszelkiego rodzaju ciekawe stworzenia", "pt": "Não só temos animais grandes aqui, mas todos os tipos de criaturas interessantes", "sv": "Inte bara har vi stora djur här, men alla slags intressanta varelser" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a03731.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a03731.jpg", "Crop": null, "Height": 3591, "Width": 4836, "Size": 2128705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari / Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Safari/Joc Drive", "da": "Safari/ Spil Drive", "de": "Safari//Pirschfahrt", "es": "Safari/Game Drive", "fr": "Safari/ Game Drive", "it": "Safari//Unità di gioco", "nl": "Safari/Game Drive", "no": "Safari/Game Drive", "pl": "Safari/Gra Napęd", "pt": "Safari/Game Drive", "sv": "Safari/Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Safaris are on open vehicles with trained guides and trackers", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris estan en vehicles oberts amb guies i rastrejadors entrenats", "da": "Safarier er på åbne køretøjer med uddannede guider og trackere", "de": "Safaris finden in offenen Fahrzeugen mit ausgebildeten Guides und Trackern statt", "es": "Los safaris se realizan en vehículos abiertos con guías y rastreadores capacitados.", "fr": "Les safaris se déroulent sur des véhicules ouverts avec des guides et des traceurs qualifiés", "it": "I safari sono su veicoli aperti con guide e localizzatori qualificati", "nl": "Safari's vinden plaats in open voertuigen met getrainde gidsen en trackers", "no": "Safarier er på åpne kjøretøy med trente guider og trackere", "pl": "Safari są na otwartych pojazdach z wyszkolonymi przewodnikami i trackerami", "pt": "Os safáris são realizados em veículos abertos com guias e rastreadores treinados", "sv": "Safaris är på öppna fordon med utbildade guider och trackers" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/img_0052_edited2.jpg", "UrlFragment": "5583/img_0052_edited2.jpg", "Crop": null, "Height": 1032, "Width": 2788, "Size": 1220971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Boma", "da": "Bush Boma", "de": "Bush Boma", "es": "Bush Boma", "fr": "Bush Boma", "it": "Bush Boma", "nl": "Bush Boma", "no": "Bush Boma", "pl": "Bush Boma", "pt": "Bush Boma", "sv": "Bush Boma" } }, "Description": { "EnText": "Eating under the stars in our bush boma", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar sota les estrelles en el nostre boma arbust", "da": "Spise under stjernerne i vores bush boma", "de": "Essen unter dem Sternenhimmel in unserer Buschboma", "es": "Comiendo bajo las estrellas en nuestra selva", "fr": "Manger sous les étoiles dans notre boma de brousse", "it": "Mangiare sotto le stelle nel nostro bush boma", "nl": "Eten onder de sterren in onze bush boma", "no": "Spise under stjernene i vår buskboma", "pl": "Jedzenie pod gwiazdami w naszym buszu", "pt": "Comendo sob as estrelas em nosso mato boma", "sv": "Äta under stjärnorna i vår buske boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a3580.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a3580.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8035871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina", "da": "Cuisine", "de": "Küche", "es": "Cocina", "fr": "Cuisine", "it": "Cucina", "nl": "keuken", "no": "Mat", "pl": "Kuchnia", "pt": "Culinária", "sv": "Mat och dryck" } }, "Description": { "EnText": "Beef fillet", "MachineTranslations": { "ca": "Filet de vedella", "da": "Oksefilet", "de": "Rinderfilet", "es": "Filete de ternera", "fr": "Filet de bœuf", "it": "Filetto di manzo", "nl": "Runderfilet", "no": "Beef filet", "pl": "Filet wołowy", "pt": "Filé de carne bovina", "sv": "Nötköttfilé" } }, "Copyright": null, "Credit": "Rikki Herbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_food_beef_fillet_rikki_hibbert1.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_food_beef_fillet_rikki_hibbert1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 387516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard (Big 5)", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard (Big 5)", "da": "Leopard (Big 5)", "de": "Leopard (Big 5)", "es": "Leopardo (5 grandes)", "fr": "Léopard (Big 5)", "it": "Leopardo (Big 5)", "nl": "Luipaard (Big 5)", "no": "Leopard (Stor 5)", "pl": "Lampart (Big 5)", "pt": "Leopardo (Big 5)", "sv": "Leopard (Stor 5)" } }, "Description": { "EnText": "A mother leopard and older cub", "MachineTranslations": { "ca": "Una mare lleopard i cadell major", "da": "En mor leopard og ældre unge", "de": "Eine Leopardenmutter und ein älteres Junges", "es": "Una madre leopardo y un cachorro mayor", "fr": "Une mère léopard et un petit plus âgé", "it": "Una madre leopardo e un cucciolo più grande", "nl": "Een moederluipaard en een oudere welp", "no": "En mor leopard og eldre cub", "pl": "Lampart matki i starsze młode", "pt": "Uma mãe leopardo e um filhote mais velho", "sv": "En mor leopard och äldre unge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01731scotia_and_cub_23-2-2021.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01731scotia_and_cub_23-2-2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 816028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Amaga", "da": "Skjul", "de": "Verstecken", "es": "Ocultar", "fr": "Masquer", "it": "Nascondi", "nl": "Verstoppen", "no": "Skjul", "pl": "Ukryj", "pt": "Esconder", "sv": "Dölj" } }, "Description": { "EnText": "Shadulu Dam in front of the hide which is accessible from the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Shadulu Presa davant de l'amagatall que és accessible des del lodge", "da": "Shadulu Dam foran skindet, der er tilgængeligt fra lodgen", "de": "Der Shadulu-Damm vor dem Versteck, das von der Lodge aus zugänglich ist", "es": "Presa de Shadulu frente al escondite al que se puede acceder desde el albergue", "fr": "Le barrage de Shadulu, situé en face de la cachette, est accessible depuis le lodge", "it": "Diga di Shadulu di fronte al nascondiglio accessibile dal lodge", "nl": "Shadulu Dam voor de schuilplaats die toegankelijk is vanuit de lodge", "no": "Shadulu Dam foran skjulet som er tilgjengelig fra hytta", "pl": "Shadulu Dam przed skórą, która jest dostępna z domku", "pt": "Barragem Shadulu em frente ao esconderijo que é acessível a partir do chalé", "sv": "Shadulu Dam framför huden som är tillgänglig från lodgen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01910_shadulu_towards_the_hide..jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01910_shadulu_towards_the_hide..jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7433265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Great bird spotting", "MachineTranslations": { "ca": "Gran avistament d'ocells", "da": "Stor fugl spotting", "de": "Tolle Vogelbeobachtung", "es": "Gran observación de aves", "fr": "Excellente observation des oiseaux", "it": "Ottimo avvistamento di uccelli", "nl": "Geweldig om vogels te spotten", "no": "Stor fugl spotting", "pl": "Wielkie plamienie ptaków", "pt": "Ótima observação de pássaros", "sv": "Stor fågelspotting" } }, "Description": { "EnText": "Lilac breasted roller", "MachineTranslations": { "ca": "Rodet de pit lila", "da": "Lilac breasted rulle", "de": "Fliederbrustrolle", "es": "Rodillo con botonadura lila", "fr": "Rouleau à poitrine lilas", "it": "Rullo pettinato lilla", "nl": "Roller met lila knopen", "no": "Lilla breasted roller", "pl": "Liliowy wałek piersiowy", "pt": "Rolinho de peito lilás", "sv": "Lila breasted rulle" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc01154lilacbrested_roller.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc01154lilacbrested_roller.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 5818395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leadwood Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Leadwood", "da": "Leadwood-suite", "de": "Leadwood Suite", "es": "Suite Leadwood", "fr": "Suite Leadwood", "it": "Suite Leadwood", "nl": "Leadwood Suite", "no": "Suite Leadwood", "pl": "Apartament Leadwood", "pt": "Suíte Leadwood", "sv": "Svit Leadwood" } }, "Description": { "EnText": "ON of our Luxury Suites with sitting area and private pool", "MachineTranslations": { "ca": "ON de les nostres Suites de luxe amb zona d'estar i piscina privada", "da": "ON af vores luksussuiter med opholdsområde og privat pool", "de": "EINE unserer Luxus-Suiten mit Sitzecke und privatem Pool", "es": "UNA de nuestras suites de lujo con sala de estar y piscina privada", "fr": "L'une de nos suites de luxe avec coin salon et piscine privée", "it": "UNA delle nostre suite di lusso con area soggiorno e piscina privata", "nl": "EEN van onze luxe suites met zithoek en privézwembad", "no": "ON av våre Luxury Suites med sittegruppe og privat basseng", "pl": "ON naszych luksusowych apartamentów z częścią wypoczynkową i prywatnym basenem", "pt": "UMA das nossas suítes de luxo com área de estar e piscina privativa", "sv": "ON av våra lyxiga sviter med sittgrupp och privat pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/leadwood_suite_-_lounge_area_-_use_this2.jpg", "UrlFragment": "5583/leadwood_suite_-_lounge_area_-_use_this2.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 2880, "Size": 919305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Luftfoto", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Veduta aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Aerial View", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "Aerial View of the Makubela suites", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de les suites Makubela", "da": "Luftfoto af Makubela-suiterne", "de": "Luftbild der Makubela-Suiten", "es": "Vista aérea de las suites Makubela", "fr": "Vue aérienne des suites Makubela", "it": "Veduta aerea delle suite Makubela", "nl": "Luchtfoto van de Makubela-suites", "no": "Luftfoto av Makubela-suitene", "pl": "Widok z lotu ptaka na apartamenty Makubela", "pt": "Vista aérea das suítes Makubela", "sv": "Flygfoto över Makubela-sviterna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dji_0434makubela_suites_from_drone1.jpg", "UrlFragment": "5583/dji_0434makubela_suites_from_drone1.jpg", "Crop": null, "Height": 1624, "Width": 2887, "Size": 2504359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoons", "MachineTranslations": { "ca": "Llunes de mel", "da": "Bryllupsrejser", "de": "Flitterwochen", "es": "Lunas de miel", "fr": "Lunes de miel", "it": "Lune di miele", "nl": "Huwelijksreizen", "no": "Bryllupsreiser", "pl": "Miesiąc miodowy", "pt": "Luas de mel", "sv": "Smekmånader" } }, "Description": { "EnText": "Private dining for couples on honeymoon", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat per a parelles en lluna de mel", "da": "Privat spisning for par på bryllupsrejse", "de": "Privates Abendessen für Paare in den Flitterwochen", "es": "Cena privada para parejas en luna de miel", "fr": "Dîner privé pour couples en lune de miel", "it": "Cena privata per coppie in luna di miele", "nl": "Privé dineren voor stelletjes op huwelijksreis", "no": "Privat servering for par på bryllupsreise", "pl": "Prywatne posiłki dla par na miesiąc miodowy", "pt": "Jantar privado para casais em lua de mel", "sv": "Privat middag för par på smekmånad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/_dsc4391_edited_pano.jpg", "UrlFragment": "5583/_dsc4391_edited_pano.jpg", "Crop": null, "Height": 2016, "Width": 5478, "Size": 3433424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curios", "MachineTranslations": { "ca": "Curios", "da": "Curios", "de": "Kuriose", "es": "Curiosidades", "fr": "Curiosités", "it": "Curiosi", "nl": "Curiosa", "no": "Nysgjerrigheter", "pl": "Ciekawostki", "pt": "Curiosos", "sv": "Kurios" } }, "Description": { "EnText": "Our fully stocked curio shop has beautiful beadwork, t-shirts, toys and other gifts to take home", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra botiga de curio totalment proveïda té belles perles, samarretes, joguines i altres regals per portar a casa", "da": "Vores fuldt lager kuriobutik har smukke perler, t-shirts, legetøj og andre gaver at tage med hjem", "de": "In unserem voll ausgestatteten Kuriositätenladen finden Sie wunderschöne Perlenstickereien, T-Shirts, Spielzeug und andere Geschenke zum Mitnehmen", "es": "Nuestra tienda de curiosidades completamente surtida tiene hermosos abalorios, camisetas, juguetes y otros regalos para llevar a casa", "fr": "Notre boutique de curiosités bien approvisionnée propose de magnifiques perles, des t-shirts, des jouets et d'autres cadeaux à emporter chez vous", "it": "Il nostro negozio di souvenir ben fornito ha bellissime perline, magliette, giocattoli e altri regali da portare a casa", "nl": "Onze goed gevulde curiowinkel heeft prachtig kralenwerk, t-shirts, speelgoed en andere cadeaus om mee naar huis te nemen", "no": "Vår fullt utstyrte curiobutikk har vakkert perlearbeid, t-skjorter, leker og andre gaver å ta med hjem", "pl": "Nasz w pełni zaopatrzony sklep z ciekawostkami ma piękne koraliki, koszulki, zabawki i inne prezenty do zabrania do domu", "pt": "Nossa loja de curiosidades totalmente abastecida tem lindas miçangas, camisetas, brinquedos e outros presentes para levar para casa", "sv": "Vår välfyllda kuriobutik har vackra pärlor, t-shirts, leksaker och andra gåvor att ta med hem" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/curios4.jpg", "UrlFragment": "5583/curios4.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3808092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dessert", "MachineTranslations": { "ca": "Postres", "da": "Dessert", "de": "Nachtisch", "es": "Postre", "fr": "Dessert", "it": "Dessert", "nl": "Toetje", "no": "Dessert", "pl": "Deser", "pt": "sobremesa", "sv": "Dessert" } }, "Description": { "EnText": "Delicious Creme Brûlée", "MachineTranslations": { "ca": "Deliciosa Crema Brûlée", "da": "Lækker Creme Brulée", "de": "Köstliche Crème Brûlée", "es": "Deliciosa crema brûlée", "fr": "Délicieuse crème brûlée", "it": "Deliziosa crema brûlée", "nl": "Heerlijke crème brûlée", "no": "Deilig Creme Brûlée", "pl": "Pyszne Creme Brąz", "pt": "Delicioso creme brûlée", "sv": "Läcker Creme Brûlée" } }, "Copyright": null, "Credit": "Rikki Herbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_food_marula_creme_brule_rikki_hibbert.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_food_marula_creme_brule_rikki_hibbert.jpg", "Crop": null, "Height": 2167, "Width": 5315, "Size": 4886628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea d'esmorzar", "da": "Morgenmad område", "de": "Frühstücksbereich", "es": "Área de desayuno", "fr": "Salle de petit-déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijtruimte", "no": "Frokost Område", "pl": "Strefa śniadaniowy", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukost område" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast on our deck overlooking the resident Nyala", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la nostra coberta amb vistes al resident Nyala", "da": "Morgenmad på vores dæk med udsigt over beboeren Nyala", "de": "Frühstück auf unserer Terrasse mit Blick auf den Bewohner Nyala", "es": "Desayuno en nuestra terraza con vistas a la residente Nyala", "fr": "Petit-déjeuner sur notre terrasse avec vue sur la résidente Nyala", "it": "Colazione sulla nostra terrazza con vista sulla residenza Nyala", "nl": "Ontbijt op ons dek met uitzicht op de bewoner Nyala", "no": "Frokost på dekk med utsikt over beboeren Nyala", "pl": "Śniadanie na naszym pokładzie z widokiem na rezydenta Nyala", "pt": "Café da manhã em nosso deck com vista para a residente Nyala", "sv": "Frukost på vårt däck med utsikt över den bosatta Nyala" } }, "Copyright": null, "Credit": "Rikki Herbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_lunch_deck_04_rikki_hibbert_edited.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_lunch_deck_04_rikki_hibbert_edited.jpg", "Crop": null, "Height": 2352, "Width": 5315, "Size": 4263132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport", "it": "Palestra", "nl": "Sportschool", "no": "Treningsstudio", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": "We have a fully-equipped gym with various free weights, bench, treadmill and more", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un gimnàs totalment equipat amb diversos pesos lliures, banc, cinta de córrer i molt més", "da": "Vi har et fuldt udstyret fitnesscenter med forskellige frie vægte, bænk, løbebånd og mere", "de": "Wir haben ein voll ausgestattetes Fitnessstudio mit verschiedenen Freihanteln, Bank, Laufband und vielem mehr", "es": "Tenemos un gimnasio totalmente equipado con varias pesas, banco, cinta de correr y mucho más", "fr": "Nous disposons d'une salle de sport entièrement équipée avec divers haltères, un banc, un tapis roulant et plus encore", "it": "Abbiamo una palestra completamente attrezzata con vari pesi liberi, panca, tapis roulant e altro", "nl": "We hebben een volledig uitgeruste fitnessruimte met verschillende losse gewichten, een bank, een loopband en meer", "no": "Vi har et fullt utstyrt treningsstudio med forskjellige frie vekter, benk, tredemølle og mer", "pl": "Posiadamy w pełni wyposażoną siłownię z różnymi wolnymi ciężarami, ławką, bieżnią i nie tylko", "pt": "Temos uma academia totalmente equipada com vários pesos livres, banco, esteira e muito mais", "sv": "Vi har ett fullt utrustat gym med olika fria vikter, bänk, löpband och mer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a3627.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a3627.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 5916, "Size": 3450881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Freshly Baked Bread", "MachineTranslations": { "ca": "Pa acabat de fer", "da": "Friskbagt brød", "de": "Frisch gebackenes Brot", "es": "Pan recién horneado", "fr": "Pain fraîchement cuit", "it": "Pane appena sfornato", "nl": "Vers gebakken brood", "no": "Nybakt brød", "pl": "Świeżo upieczony chleb", "pt": "Pão recém-assado", "sv": "Nybakat bröd" } }, "Description": { "EnText": "Freshly baked bread, kebab and salad platter", "MachineTranslations": { "ca": "Pa acabat de fer, kebab i plat d'amanides", "da": "Friskbagt brød, kebab og salatfad", "de": "Frisch gebackene Brot-, Kebab- und Salatplatte", "es": "Panecillo recién horneado, kebab y ensalada", "fr": "Pain fraîchement sorti du four, kebab et plateau de salade", "it": "Piatto di pane, kebab e insalata appena sfornati", "nl": "Vers gebakken brood, kebab en saladeschotel", "no": "Nybakt brød, kebab og salatfat", "pl": "Świeżo upieczony chleb, kebab i talerz sałatkowy", "pt": "Prato de pão, kebab e salada recém-assados", "sv": "Nybakat bröd, kebab och salladsfat" } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/1k8a3802.jpg", "UrlFragment": "5583/1k8a3802.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 6037518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gazebo", "MachineTranslations": { "ca": "Gazebo", "da": "Gazebo", "de": "Gartenlaube", "es": "Gazebo", "fr": "Belvédère", "it": "Gazebo", "nl": "Gazebo", "no": "Lysthus", "pl": "Altana", "pt": "Gazebo", "sv": "Lusthus" } }, "Description": { "EnText": "Our beautifully decoarated and comfortable Gazebo", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra preciosament decoarated i confortable Gazebo", "da": "Vores smukt decoarated og komfortable Gazebo", "de": "Unser wunderschön dekorierter und komfortabler Pavillon", "es": "Nuestra carpa cómoda y bellamente decorada", "fr": "Notre belvédère joliment décoré et confortable", "it": "Il nostro gazebo confortevole e splendidamente decorato", "nl": "Onze prachtig ingerichte en comfortabele tuinhuisje", "no": "Vårt vakkert dekoarerte og komfortable lysthus", "pl": "Nasza pięknie odwarowana i wygodna altana", "pt": "Nosso gazebo lindamente decorado e confortável", "sv": "Vår vackert decoarated och bekväma lusthus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/gazebo_internal_higher_res.jpg", "UrlFragment": "5583/gazebo_internal_higher_res.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2000, "Size": 648058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang", "es": "Puesta de sol", "fr": "Coucher de soleil", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Sunset over one of the dams on the property, where you can see birds, hippos, etc.", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol sobre una de les preses de la propietat, on es poden veure ocells, hipopòtams, etc.", "da": "Solnedgang over en af dæmningerne på ejendommen, hvor du kan se fugle, flodheste osv.", "de": "Sonnenuntergang über einem der Dämme auf dem Grundstück, wo Sie Vögel, Flusspferde usw. beobachten können.", "es": "Puesta de sol sobre una de las presas de la propiedad, donde se pueden ver pájaros, hipopótamos, etc.", "fr": "Coucher de soleil sur l'un des barrages de la propriété, où vous pourrez voir des oiseaux, des hippopotames, etc.", "it": "Tramonto su una delle dighe della proprietà, dove si possono vedere uccelli, ippopotami, ecc.", "nl": "Zonsondergang boven een van de dammen op het terrein, waar u vogels, nijlpaarden, enz. kunt zien.", "no": "Solnedgang over en av demningene på eiendommen, hvor du kan se fugler, flodhester, etc.", "pl": "Zachód słońca nad jedną z zapór na posesji, gdzie można zobaczyć ptaki, hipopotamy, itp.", "pt": "Pôr do sol sobre uma das barragens da propriedade, onde você pode ver pássaros, hipopótamos, etc.", "sv": "Solnedgång över en av dammarna på fastigheten, där du kan se fåglar, flodhästar, etc." } }, "Copyright": null, "Credit": "Charita Hanekom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/20230313_183321.jpg", "UrlFragment": "5583/20230313_183321.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 3624, "Size": 1212064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal", "da": "Hovedbygning", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek Główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view of the fire pit in day time", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria del pou d'incendis en horari de dia", "da": "Luftfoto af bålet pit i dagtimerne", "de": "Eine Luftaufnahme der Feuerstelle bei Tag", "es": "Una vista aérea de la fogata durante el día", "fr": "Vue aérienne du foyer pendant la journée", "it": "Una veduta aerea del braciere durante il giorno", "nl": "Een luchtfoto van de vuurkorf overdag", "no": "En luftfoto av brannen gropen på dagtid", "pl": "Widok z lotu ptaka ogniska w ciągu dnia", "pt": "Uma vista aérea da fogueira durante o dia", "sv": "Flygfoto över eldstaden i dagtid" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/day-time_aerial_fire_pit.jpg", "UrlFragment": "5583/day-time_aerial_fire_pit.jpg", "Crop": null, "Height": 1133, "Width": 2000, "Size": 911724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Conducció matinal", "da": "Morgenkørsel", "de": "Morgendliche Fahrt", "es": "Viaje matutino", "fr": "Promenade matinale", "it": "Guida mattutina", "nl": "Ochtendrit", "no": "Morgenkjøring", "pl": "Poranna jazda", "pt": "Passeio matinal", "sv": "Morgonkörning" } }, "Description": { "EnText": "Join us on safari, 2 daily game drives included in rates", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a nosaltres al safari, 2 unitats de joc diàries incloses en les tarifes", "da": "Tag med på safari, 2 daglige spilture inkluderet i priserne", "de": "Gehen Sie mit uns auf Safari, 2 tägliche Pirschfahrten sind im Preis inbegriffen", "es": "Únete a nosotros en un safari, 2 safaris diarios incluidos en las tarifas", "fr": "Rejoignez-nous pour un safari, 2 safaris quotidiens inclus dans les tarifs", "it": "Unisciti a noi in safari, 2 game drive giornalieri inclusi nelle tariffe", "nl": "Ga met ons mee op safari, 2 dagelijkse gamedrives inbegrepen in de tarieven", "no": "Bli med oss på safari, 2 daglige spillturer inkludert i prisene", "pl": "Dołącz do nas na safari, 2 codzienne przejazdy w grze wliczone w stawki", "pt": "Junte-se a nós em um safári, 2 safáris diários incluídos nas tarifas", "sv": "Följ med oss på safari, 2 dagliga spelturer ingår i priserna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Idube Game Reserve", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/morning_drive.jpg", "UrlFragment": "5583/morning_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 1920, "Size": 888030, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/5583/idube_game_reserve_video_28mb_mp4_1699515190305", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/5583/idube_thumbnail_game_reserve_video_28mb_mp4_1699515190305.png", "Label": { "EnText": "Idube Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc d'Idube", "da": "Idube Vildtreservat", "de": "Idube Wildreservat", "es": "Reserva de caza de Idube", "fr": "Réserve animalière d'Idube", "it": "Riserva di caccia di Idube", "nl": "Idube Wildreservaat", "no": "Idube viltreservat", "pl": "Rezerwat dzikiej przyrody Idube", "pt": "Reserva de Caça Idube", "sv": "Idube viltreservat" } }, "Description": { "EnText": "YOUR SAFARI ADVENTURE AWAITS", "MachineTranslations": { "ca": "LA TEVA AVENTURA SAFARI ESPERA", "da": "DIT SAFARIEVENTYR VENTER", "de": "IHR SAFARI-ABENTEUER ERWARTET SIE", "es": "TU AVENTURA DE SAFARI TE ESPERA", "fr": "VOTRE AVENTURE EN SAFARI VOUS ATTEND", "it": "LA TUA AVVENTURA SAFARI TI ASPETTA", "nl": "JE SAFARI-AVONTUUR WACHT OP JE", "no": "SAFARIEVENTYRET VENTER", "pl": "TWOJA PRZYGODA SAFARI CZEKA", "pt": "SUA AVENTURA DE SAFÁRI O ESPERA", "sv": "DITT SAFARIÄVENTYR VÄNTAR" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"IDUBE_GAME_RESERVE_video_28MB.mp4\",\"Size\":27407795}", "Credit": "Idube team" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Idube Info and Facts 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Informació i fets d'Idube 2023", "da": "Idube Info og fakta 2023", "de": "Idube: Infos und Fakten 2023", "es": "Información y hechos de Idube 2023", "fr": "Informations et faits sur Idube 2023", "it": "Informazioni e fatti su Idube 2023", "nl": "Informatie en feiten over Idube 2023", "no": "Idube Info og fakta 2023", "pl": "Informacje i fakty o Idube 2023", "pt": "Informações e fatos do Idube 2023", "sv": "Idube Info och fakta 2023" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-info-and_facts-20232.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-info-and_facts-20232.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "da": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "de": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "es": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "fr": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "it": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "nl": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "no": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "pl": "Plik idube-info-and_facts-20241.pdf", "pt": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "sv": "idube-info-and_facts-20241.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-info-and_facts-20241.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-info-and_facts-20241.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-levy-fees_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-levy-fees_2023.pdf", "da": "idube-levy-fees_2023.pdf", "de": "idube-levy-fees_2023.pdf", "es": "idube-levy-fees_2023.pdf", "fr": "idube-levy-fees_2023.pdf", "it": "idube-levy-fees_2023.pdf", "nl": "idube-levy-fees_2023.pdf", "no": "idube-levy-fees_2023.pdf", "pl": "Plik idube-levy-fees_2023.pdf", "pt": "idube-levy-fees_2023.pdf", "sv": "idube-levy-fees_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-levy-fees_2023.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-levy-fees_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-levy-fees_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-levy-fees_2024.pdf", "da": "idube-levy-fees_2024.pdf", "de": "idube-levy-fees_2024.pdf", "es": "idube-levy-fees_2024.pdf", "fr": "idube-levy-fees_2024.pdf", "it": "idube-levy-fees_2024.pdf", "nl": "idube-levy-fees_2024.pdf", "no": "idube-levy-fees_2024.pdf", "pl": "Plik idube-levy-fees_2024.pdf", "pt": "idube-levy-fees_2024.pdf", "sv": "idube-levy-fees_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-levy-fees_2024.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-levy-fees_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "da": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "de": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "es": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "fr": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "it": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "nl": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "no": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "pl": "Plik idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "pt": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "sv": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-rates-2024_international_rack1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "da": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "de": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "es": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "fr": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "it": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "nl": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "no": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "pl": "Plik idube-rates-2023_rack1.pdf", "pt": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "sv": "idube-rates-2023_rack1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-rates-2023_rack1.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-rates-2023_rack1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "da": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "de": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "es": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "fr": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "it": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "nl": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "no": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "pl": "Plik lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "pt": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "sv": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "UrlFragment": "/5583/lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20231.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "da": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "de": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "es": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "fr": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "it": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "nl": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "no": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "pl": "Plik lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "pt": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "sv": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "UrlFragment": "/5583/lukimbi-idube-4-night-combo_rack_20243.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "da": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "de": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "es": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "fr": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "it": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "nl": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "no": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "pl": "Plik lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "pt": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "sv": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "UrlFragment": "/5583/lukimbi-idube-5-night-combo_rack_20232.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "da": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "de": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "es": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "fr": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "it": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "nl": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "no": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "pl": "Plik idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "pt": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "sv": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube_game_reserve_spa_menu1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "idube-sustainability.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "idube-sustainability.pdf", "da": "idube-sustainability.pdf", "de": "idube-sustainability.pdf", "es": "idube-sustainability.pdf", "fr": "idube-sustainability.pdf", "it": "idube-sustainability.pdf", "nl": "idube-sustainability.pdf", "no": "idube-sustainability.pdf", "pl": "Plik idube-sustainability.pdf", "pt": "idube-sustainability.pdf", "sv": "idube-sustainability.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "idube-sustainability.pdf", "UrlFragment": "/5583/idube-sustainability.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "18391", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_firepit_bar_entertainment2.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_firepit_bar_entertainment2.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3000751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 10775279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc04916_2.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc04916_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2085, "Width": 3127, "Size": 1640771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc07233main_pool_to_main_building.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc07233main_pool_to_main_building.jpg", "Crop": null, "Height": 2422, "Width": 5472, "Size": 11117297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/20221113_1451252.jpg", "UrlFragment": "5583/20221113_1451252.jpg", "Crop": null, "Height": 2252, "Width": 4000, "Size": 4542862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert2.jpg", "UrlFragment": "5583/idube_makubela2_02_rikki_hibbert2.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 10775279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/dsc07233main_pool_to_main_building2.jpg", "UrlFragment": "5583/dsc07233main_pool_to_main_building2.jpg", "Crop": null, "Height": 2422, "Width": 5472, "Size": 11117297, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/5583/3_zebra_in_a_row_cropped.jpg", "UrlFragment": "5583/3_zebra_in_a_row_cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 4682, "Size": 3681804, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "66384933" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }