The spacious main house overlooking the valley of Traful has a living room, bar, dining room and 4 double or single bedrooms with private bathrooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'àmplia casa principal amb vistes a la vall de Traful disposa de sala d'estar, bar, menjador i 4 habitacions dobles o individuals amb bany privat.
", "da": "Det rummelige hovedhus med udsigt over dalen Traful har en stue, bar, spisestue og 4 dobbelt- eller enkeltværelser med eget badeværelse.
", "de": "Das geräumige Haupthaus mit Blick auf das Tal von Traful verfügt über ein Wohnzimmer, eine Bar, ein Esszimmer und 4 Doppel- oder Einzelzimmer mit eigenem Bad.
", "es": "La amplia casa principal con vistas al valle de Traful tiene sala de estar, bar, comedor y 4 habitaciones dobles o individuales con baño privado.
", "fr": "La maison principale spacieuse donnant sur la vallée de Traful dispose d'un salon, d'un bar, d'une salle à manger et de 4 chambres doubles ou simples avec salle de bains privative.
", "it": "La spaziosa casa principale con vista sulla valle di Traful dispone di soggiorno, bar, sala da pranzo e 4 camere matrimoniali o singole con bagno privato.
", "nl": "Het ruime hoofdgebouw met uitzicht op de vallei van Traful heeft een woonkamer, een bar, een eetkamer en 4 tweepersoons- of eenpersoonskamers met een eigen badkamer.
", "no": "Det romslige hovedhuset med utsikt over dalen Traful har en stue, bar, spisestue og 4 dobbelt- eller enkeltrom soverom med eget bad.
", "pl": "Przestronny dom główny z widokiem na dolinę Traful obejmuje salon, bar, jadalnię oraz 4 sypialnie dwuosobowe lub jednoosobowe z łazienką.
", "pt": "A espaçosa casa principal com vista para o vale de Traful tem uma sala de estar, bar, sala de jantar e 4 quartos duplos ou individuais com casa de banho privativa.
", "sv": "Den rymliga huvudbyggnaden med utsikt över dalen Traful har ett vardagsrum, bar, matsal och 4 dubbelrum eller enkelrum med eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141870", "Name": { "EnText": "Stone House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de pedra", "da": "Stone Feriehus", "de": "Steinhaus", "es": "Casa de piedra", "fr": "Maison en pierre", "it": "Casa in pietra", "nl": "Stenen huis", "no": "Stone Hus", "pl": "Dom Stone", "pt": "Casa de pedra", "sv": "Stone semesterhus" } }, "Description": { "EnText": "50 mts. from the main house. has 2 double or single bedrooms with private bathroom, separate entrance and private porch.
", "MachineTranslations": { "ca": "A 50 mts. de la casa principal. disposa de 2 dormitoris dobles o individuals amb bany privat, entrada independent i porxo privat.
", "da": "50 mts. fra hovedhuset. har 2 dobbelt eller enkelt soveværelser med privat badeværelse, separat indgang og privat veranda.
", "de": "50 m vom Haupthaus entfernt. verfügt über 2 Doppel- oder Einzelzimmer mit eigenem Bad, separatem Eingang und eigener Veranda.
", "es": "A 50 mts. de la casa principal. tiene 2 habitaciones dobles o individuales con baño privado, entrada independiente y porche privado.
", "fr": "A 50 mètres de la maison principale. Il dispose de 2 chambres doubles ou simples avec salle de bains privative, entrée séparée et véranda privée.
", "it": "A 50 metri dalla casa principale. dispone di 2 camere matrimoniali o singole con bagno privato, ingresso indipendente e veranda privata.
", "nl": "50 mts. van het hoofdhuis. heeft 2 tweepersoons- of eenpersoonskamers met eigen badkamer, aparte ingang en een eigen veranda.
", "no": "50 mts. fra hovedhuset. har 2 dobbelt- eller enkeltværelser med eget badeværelse, separat indgang og privat veranda.
", "pl": "50 ms. od głównego domu. posiada 2 dwuosobowe lub jednoosobowe sypialnie z łazienką, oddzielnym wejściem i werandą.
", "pt": "50 mts. da casa principal. tem 2 quartos duplos ou individuais com banheiro privativo, entrada separada e varanda privativa.
", "sv": "50 mts. från huvudhuset. har 2 dubbelrum eller enkelrum med eget badrum, separat ingång och privat veranda.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141871", "Name": { "EnText": "Lake Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Llac", "da": "Lake Hytte", "de": "See-Hütte", "es": "Cabina Lake", "fr": "Cabane du Lac", "it": "Cabina lago", "nl": "Lake Cabin", "no": "Hytta", "pl": "Domek nad jeziorem", "pt": "Cabine Lake", "sv": "Lake Cabin" } }, "Description": { "EnText": "commands a magnificent view of the lake Traful, from a rocky outcrop about a mile and a half from the main house. It has a twin bedroom with bathroom and spacious living room with extra beds if needed. The sunset is best enjoyed from the deck overlooking the lake.
", "MachineTranslations": { "ca": "ordena una magnífica vista del llac Tramil, des d'un aflorament rocós a uns quilòmetres i mig de la casa principal. Disposa d'una habitació doble amb 2 llits individuals amb bany i espaiosa sala d'estar amb llits supletoris si cal. La posta de sol es gaudeix millor des de la coberta amb vistes al llac.
", "da": "kommandoer en storslået udsigt over søen Traful, fra en stenet udspring omkring en mile og en halv fra hovedhuset. Det har et soveværelse med 2 enkeltsenge med badeværelse og rummelig stue med ekstra senge, hvis det er nødvendigt. Solnedgangen er bedst nydes fra dækket med udsigt over søen.
", "de": "bietet einen herrlichen Blick auf den Trafulsee, von einem felsigen Vorsprung, etwa anderthalb Meilen vom Haupthaus entfernt. Es verfügt über ein Zweibettzimmer mit Bad und ein geräumiges Wohnzimmer mit Zustellbetten bei Bedarf. Der Sonnenuntergang ist am besten von der Terrasse mit Blick auf den See aus zu genießen.
", "es": "goza de una magnífica vista del lago Traful, desde un afloramiento rocoso a una milla y media de la casa principal. Cuenta con 1 dormitorio con 2 camas individuales con baño y amplia sala de estar con camas supletorias si es necesario. La puesta de sol se disfruta mejor desde la terraza con vistas al lago.
", "fr": "offre une vue magnifique sur le lac Traful, depuis un affleurement rocheux à environ un kilomètre et demi de la maison principale. Il dispose d'une chambre lits jumeaux avec salle de bains et d'un salon spacieux avec lits d'appoint si nécessaire. Le coucher du soleil est mieux apprécié depuis la terrasse surplombant le lac.
", "it": "gode di una magnifica vista sul lago Traful, da uno sperone roccioso a circa un miglio e mezzo dalla casa principale. Dispone di una camera doppia con letti singoli con bagno e un ampio soggiorno con letti supplementari, se necessario. Il tramonto è meglio godersi dal ponte che si affaccia sul lago.
", "nl": "biedt een prachtig uitzicht op het meer Traful, vanaf een rotsachtige uitloper op ongeveer anderhalve kilometer van het hoofdgebouw. Het heeft een slaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer en een ruime woonkamer met extra bedden indien nodig. Vanaf het dek met uitzicht op het meer kunt u het beste van de zonsondergang genieten.
", "no": "kommanderer en fantastisk utsikt over innsjøen Traful, fra en steinete utbrudd omtrent en kilometer og en halv fra hovedhuset. Den har et tomannsrom med bad og romslig stue med ekstra senger om nødvendig. Solnedgangen nytes best fra dekk med utsikt over innsjøen.
", "pl": "rozciąga się wspaniały widok na jezioro Traful, od skalistej wychodni około półtorej mili od głównego domu. Do dyspozycji Gości jest sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi i łazienką oraz przestronny salon z możliwością dodatkowych łóżek. Zachód słońca jest najlepiej cieszyć się z tarasu z widokiem na jezioro.
", "pt": "comanda uma vista magnífica do lago Traful, de um afloramento rochoso a cerca de uma milha e meia da casa principal. Tem um quarto twin com casa de banho e espaçosa sala de estar com camas extras, se necessário. O pôr do sol é melhor apreciado a partir do deck com vista para o lago.
", "sv": "kommandon en magnifik utsikt över sjön Traful, från en stenig utgröning ungefär en och en halv kilometer från huvudbyggnaden. Den har ett tvåbäddsrum med badrum och ett rymligt vardagsrum med extrasängar om det behövs. Solnedgången är bäst avnjutas från däcket med utsikt över sjön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "73170", "Name": { "EnText": "Fly Fishing Program", "MachineTranslations": { "ca": "Programa de pesca amb mosca", "da": "Fluefiskeri Program", "de": "Fliegenfischen Programm", "es": "Programa de pesca con mosca", "fr": "Programme de pêche à la mouche", "it": "Programma di pesca a mosca", "nl": "Vliegvissen Programma", "no": "Fluefiske Program", "pl": "Program wędkarski muchowe", "pt": "Programa de pesca com mosca", "sv": "Flugfiske Program" } }, "Description": { "EnText": "The Traful is an exclusively catch and release fly-fishing river. At the beginning of the season the river runs high and fast with the level dropping in December but usually with fast water till the beginning or middle of January (depending on weather conditions, especially the winter snows), it then runs slow till the first Autumn rains.
A typical mountain river of crystal clear water varying in width from 60 to 90 feet (20 to 30 meters) with rapids and pools throughout its 10 miles course is home to rainbow and brown trout and land-locked salmon. Although the average size of the fish is around 20 to 23 ins. for trout and 22 to
24 ins. for salmon, it is not uncommon to catch a 28 ins. Salmon, a 30 ins. Rainbow, a
29 ins. Brown, all which have been caught recently, something to think about when
you choose the tippet for your leader.
Also take into account that sections of the riverbank are lined with trees and shrubs making casting more exciting and rather challenging!. Ernie Schwiebert loved Arroyo Verde and for over 50 years came to fish
the Traful. Mel Krieger was also a fan of these waters and enjoyed spending a few days with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Traful és un riu de pesca amb fly-fishing exclusivament i alliberat. A l'inici de la temporada, el riu corre alt i ràpid amb el nivell baixant al desembre, però normalment amb aigua ràpida fins a principis o mitjans de gener (depenent de les condicions meteorològiques, especialment de les neus d'hivern), després corre lent fins a les primeres pluges de tardor.
Un riu típic de muntanya d'aigua cristal·lina que varia en amplada de 60 a 90 peus (20 a 30 metres) amb ràpids i piscines al llarg del seu curs 10 milles és la llar de l'arc de Sant Martí i la truita marró i el salmó sense terra. Tot i que la mida mitjana del peix és d'uns 20 a 23 ins. per a la truita i 22 a
24 ins. per al salmó, no és estrany atrapar un 28 ins. Salmó, 1 30 ins. Arc de Sant Martí, un
29 ins. Brown, tot el que han estat capturats recentment, alguna cosa en què pensar quan
vostè tria el tippet per al seu líder.
També cal tenir en compte que els trams de la riba del riu estan folrats d'arbres i arbustos fent que el càsting sigui més emocionant i més aviat desafiant!. Ernie Schwiebert va estimar Arroyo Verde i durant més de 50 anys va venir a pescar
el Traful. Mel Krieger també va ser un fanàtic d'aquestes aigües i va gaudir de passar uns dies amb nosaltres.
", "da": "Traful er en udelukkende fangst og slip fluefiskeri flod. I begyndelsen af sæsonen løber floden højt og hurtigt med niveauet falder i december, men normalt med hurtigt vand indtil begyndelsen eller midten af januar (afhængigt af vejrforholdene, især vintersneen), løber den langsomt indtil den første efterårsregn.
En typisk bjerg flod af krystalklart vand varierende i bredde fra 60 til 90 fod (20 til 30 meter) med strømfald og puljer i hele sin 10 miles kursus er hjemsted for regnbue og brune ørred og indlåst laks. Selv om den gennemsnitlige størrelse af fisken er omkring 20 til 23 ins. for ørred og 22 til
24 ins. for laks, er det ikke ualmindeligt at fange en 28 ins. Laks, en 30 ins. Rainbow, a
29 ins. Brown, alle, der er blevet fanget for nylig, noget at tænke over, hvornår
du vælger tippet for din leder.
Også tage hensyn til, at dele af flodbredden er foret med træer og buske gør støbning mere spændende og temmelig udfordrende!. Ernie Schwiebert elskede Arroyo Verde og i over 50 år kom til at fiske
Traful. Mel Krieger var også en fan af disse farvande og nød at tilbringe et par dage med os.
", "de": "Der Traful ist ein ausschließlich Fang und Freilassung Fliegenfischen Fluss. Zu Beginn der Saison verläuft der Fluss hoch und schnell mit sinkendem Niveau im Dezember, meist aber mit schnellem Wasser bis Anfang oder Mitte Januar (je nach Wetterbedingungen, vor allem Winterschnee), dann verläuft er langsam bis zum ersten Herbstregen.
Ein typischer Gebirgsfluss mit kristallklarem Wasser in einer Breite von 20 bis 30 Metern mit Stromschnellen und Pools auf seinem 10 Meilen langen Kurs ist Heimat von Regenbogen- und Bachforellen und Lachs. Obwohl die durchschnittliche Größe der Fische ist etwa 20 bis 23 in. für Forelle und 22 bis
24 in. für Lachs, ist es nicht ungewöhnlich, ein 28 in fangen. Lachs, 30 Ins. Regenbogen, ein
29“. Brown, alle, die vor kurzem gefangen wurden, etwas zu denken, wenn
Sie wählen das Tippet für Ihren Führer.
Berücksichtigen Sie auch, dass Abschnitte des Flussufers mit Bäumen und Sträuchern gesäumt sind, was das Gießen spannender und eher anspruchsvoller macht!. Ernie Schwiebert liebte Arroyo Verde und kam seit über 50 Jahren zum Fischen
der Traful. Mel Krieger war auch ein Fan dieser Gewässer und genoss es, ein paar Tage bei uns zu verbringen.
", "es": "El Traful es un río exclusivamente de pesca con mosca. Al comienzo de la temporada el río corre alto y rápido con el nivel bajando en diciembre, pero generalmente con agua rápida hasta principios o mediados de enero (dependiendo de las condiciones climáticas, especialmente las nevadas invernales), luego corre lento hasta las primeras lluvias de otoño.
Un típico río de montaña de agua cristalina que varía en anchura de 60 a 90 pies (20 a 30 metros) con rápidos y piscinas a lo largo de su recorrido de 10 millas es el hogar de arcoiris y truchas marrones y salmón sin tierra. Aunque el tamaño promedio de los peces es de 20 a 23 in. para las truchas y 22 a
24 ins. para el salmón, no es raro atrapar un 28 in. Salmón, 30 in. Rainbow, un
29 in. Brown, todos los que han sido capturados recientemente, algo para pensar cuando
usted elige el tippet para su líder.
También tenga en cuenta que las secciones de la orilla del río están llenas de árboles y arbustos haciendo que el casting sea más emocionante y más bien desafiante!. Ernie Schwiebert amaba a Arroyo Verde y durante más de 50 años vino a pescar
el Traful. Mel Krieger también era un fan de estas aguas y disfrutaba de pasar unos días con nosotros.
", "fr": "Le Traful est une rivière de pêche à la mouche exclusivement. Au début de la saison, la rivière est haute et rapide avec le niveau baissant en décembre mais généralement avec de l'eau rapide jusqu'au début ou à la mi-janvier (selon les conditions météorologiques, surtout les neiges hivernales), elle est ensuite lente jusqu'aux premières pluies d'automne.
Une rivière montagneuse typique d'eau cristalline dont la largeur varie de 60 à 90 pieds (20 à 30 mètres), avec des rapides et des bassins tout au long de son parcours de 10 milles, abrite la truite arc-en-ciel, la truite brune et le saumon enclavé. Bien que la taille moyenne du poisson soit d'environ 20 à 23 ins. pour la truite et de 22 à
24 po pour le saumon, il n'est pas rare d'attraper un saumon de 28 po, un saumon de 30 po arc-en-ciel, un
29 ins Brown, tous ceux qui ont été capturés récemment, quelque chose à penser quand
vous choisissez le tippet pour votre chef.
Tenez également compte du fait que les sections de la rive sont bordées d'arbres et d'arbustes rendant la coulée plus excitante et plutôt difficile !. Ernie Schwiebert aimait Arroyo Verde et depuis plus de 50 ans est venu pêcher
le Traful. Mel Krieger était aussi un fan de ces eaux et aimait passer quelques jours avec nous.
", "it": "Il Trafuul è un fiume esclusivamente cattura e rilascia la pesca a mosca. All'inizio della stagione il fiume scorre in alto e veloce con il livello scendendo a dicembre ma solitamente con acqua veloce fino all'inizio o alla metà di gennaio (a seconda delle condizioni meteorologiche, in particolare delle nevi invernali), poi corre lento fino alle prime piogge autunnali.
Un tipico fiume di montagna di acqua cristallina che varia in larghezza da 60 a 90 piedi (20 a 30 metri) con rapide e piscine lungo tutto il suo percorso di 10 miglia ospita trote arcobaleno e fario e salmone senza sbocco sul mare. Anche se la dimensione media del pesce è di circa 20 a 23 ins. per la trota e 22 per
24 ins. per il salmone, non è raro prendere un 28 ins. Salmone, un 30 in. Arcobaleno, a
29 in. Brown, tutti che sono stati catturati di recente, qualcosa a cui pensare quando
scegli il tippet per il tuo leader.
Tenete inoltre conto del fatto che le sezioni della riva del fiume sono fiancheggiate da alberi e arbusti rendendo il lancio più emozionante e piuttosto impegnativo!. Ernie Schwiebert amava Arroyo Verde e per oltre 50 anni è venuto a pescare
il Trafuul. Mel Krieger era anche un fan di queste acque e si è divertito a trascorrere qualche giorno con noi.
", "nl": "De Traful is een exclusief vangst- en vrijlating vliegenvisrivier. Aan het begin van het seizoen loopt de rivier hoog en snel met het niveau daalt in december maar meestal met snel water tot begin of midden januari (afhankelijk van de weersomstandigheden, vooral de wintersneeuw), dan loopt hij langzaam tot de eerste herfstregens.
Een typische bergrivier van kristalhelder water variërend in breedte van 20 tot 30 meter met stroomversnellingen en zwembaden gedurende de 10 mijl cursus is de thuisbasis van regenboog en bruine forel en land-vergrendelde zalm. Hoewel de gemiddelde grootte van de vis is ongeveer 20 tot 23 in. voor forel en 22 tot
24 ins. voor zalm, het is niet ongebruikelijk om een vangen 28 ins. Zalm, een 30 ins. regenboog, een
29 ins. Bruin, allemaal die onlangs zijn gepakt, iets om over na te denken wanneer
kies je de tippet voor je leider.
Houd er ook rekening mee dat delen van de rivieroever zijn bekleed met bomen en struiken waardoor gieten spannender en nogal uitdagend! Ernie Schwiebert hield van Arroyo Verde en kwam al meer dan 50 jaar vissen
Mel Krieger was ook een fan van deze wateren en genoot van een paar dagen bij ons door te brengen.
", "no": "Traful er en eksklusivt fangst og slipper fluefiske elv. I begynnelsen av sesongen elva renner høyt og raskt med nivået synker i desember, men vanligvis med rask vann til begynnelsen eller midten av januar (avhengig av værforhold, spesielt vintersnø), går det sakte til den første høstregnet.
En typisk fjellelv med krystallklart vann varierer i bredde fra 60 til 90 fot (20 til 30 meter) med stryk og bassenger i hele sin 10 miles bane er hjem til regnbue, brunørret og landlåst laks. Selv om den gjennomsnittlige størrelsen på fisken er rundt 20 til 23 ins. for ørret og 22 til
24 ins. for laks er det ikke uvanlig å fange en 28 ins. Laks, 30 ins. Regnbue, en
29 ins. Brown, alle som har blitt fanget nylig, noe å tenke på når
du velger tippet for lederen din.
Ta også hensyn til at deler av elvebredden er foret med trær og busker som gjør støping mer spennende og ganske utfordrende!. Ernie Schwiebert elsket Arroyo Verde og i over 50 år kom for å fiske
Traful. Mel Krieger var også en tilhenger av disse farvannene og likte å tilbringe noen dager med oss.
", "pl": "Traful to wyłącznie rzeka połowowa i uwalniana mucha. Na początku sezonu rzeka biegnie wysoko i szybko, a poziom spada w grudniu, ale zazwyczaj z szybką wodą do początku lub połowy stycznia (w zależności od warunków pogodowych, zwłaszcza zimowych śniegu), następnie biegnie wolno aż do pierwszych jesiennych deszczów.
Typowa górska rzeka krystalicznie czystej wody o szerokości od 60 do 90 stóp (20 do 30 metrów) z bystrzynkami i basenami na całym swoim 10 mil jest domem dla pstrąga tęczowego i brązowego oraz łososia zamkniętego na lądzie. Chociaż średnia wielkość ryb wynosi około 20 do 23 ins. dla pstrąga i 22 do
24 ins. dla łososia, nie jest rzadkością, aby złapać 28 ins. Łosoś, 30 inów. Tęcza, a
29 ins. Brown, wszystkie, które zostały złapane niedawno, coś do zastanowienia się, kiedy
wybrać tippet dla swojego lidera.
Należy również wziąć pod uwagę, że odcinki brzegu rzeki są pokryte drzewami i krzewami, co sprawia, że odlewanie jest bardziej ekscytujące i trudne! Ernie Schwiebert kochał Arroyo Verde i przez ponad 50 lat przybył do ryb
Trzydliwy. Mel Krieger był również fanem tych wód i spędził z nami kilka dni.
", "pt": "O Traful é um rio de pesca com mosca exclusivamente captura e liberação. No início da temporada, o rio corre alto e rápido com o nível caindo em dezembro, mas geralmente com água rápida até o início ou meados de janeiro (dependendo das condições climáticas, especialmente as neves de inverno), ele então corre devagar até as primeiras chuvas de outono.
Um típico rio de montanha de águas cristalinas variando em largura de 60 a 90 pés (20 a 30 metros) com corredeiras e piscinas ao longo de seu curso de 10 milhas é o lar de trutas arco-íris e marrons e salmão sem terra. Embora o tamanho médio do peixe é de cerca de 20 a 23 ins. para truta e 22 para
24 ins. para salmão, não é incomum pegar um 28 ins. Salmão, 30 minutos. Rainbow, um
29 ins. Brown, todos os que foram capturados recentemente, algo a pensar sobre quando
você escolhe o tippet para o seu líder.
Também tenha em conta que as seções da margem do rio estão alinhadas com árvores e arbustos tornando o elenco mais emocionante e bastante desafiador!. Ernie Schwiebert amava Arroyo Verde e por mais de 50 anos veio pescar
Traful. Mel Krieger também era um fã dessas águas e gostava de passar alguns dias conosco.
", "sv": "Traful är en exklusivt fångst och släpp flugfiske flod. I början av säsongen går floden högt och snabbt med nivån sjunker i december men oftast med snabbt vatten fram till början eller mitten av januari (beroende på väderförhållandena, särskilt vintersnön), och sedan går den långsamt till de första höstregnen.
En typisk bergsflod av kristallklart vatten som varierar i bredd från 60 till 90 fot (20 till 30 meter) med forsar och pooler genom sin 10 miles bana är hem för regnbåge och öring och landlåst lax. Även om den genomsnittliga storleken på fisken är runt 20 till 23 ins. för öring och 22 till
24 ins. för lax är det inte ovanligt att fånga en 28 ins. Lax, 30 ins. Regnbåge, en
29 ins. Brown, alla som har fångats nyligen, något att tänka på när
du väljer tippet för din ledare.
Tänk också på att delar av flodstranden är kantade med träd och buskar vilket gör gjutningen mer spännande och ganska utmanande!. Ernie Schwiebert älskade Arroyo Verde och i över 50 år kom att fiska
Traful. Mel Krieger var också en beundrare av dessa vatten och njöt av att tillbringa några dagar med oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/dsc003031.jpg", "UrlFragment": "55902/dsc003031.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 5489549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/dsc003241.jpg", "UrlFragment": "55902/dsc003241.jpg", "Crop": null, "Height": 4272, "Width": 6814, "Size": 1946602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/dsc003382.jpg", "UrlFragment": "55902/dsc003382.jpg", "Crop": null, "Height": 4473, "Width": 7035, "Size": 1815761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/31.jpg", "UrlFragment": "55902/31.jpg", "Crop": null, "Height": 801, "Width": 1200, "Size": 221663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/isaias_miciu_pesca.jpg", "UrlFragment": "55902/isaias_miciu_pesca.jpg", "Crop": null, "Height": 2551, "Width": 3833, "Size": 7581378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/em_2015_006_1813.jpg", "UrlFragment": "55902/em_2015_006_1813.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 655794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/dsc_0633.jpg", "UrlFragment": "55902/dsc_0633.jpg", "Crop": null, "Height": 801, "Width": 1200, "Size": 1011358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/im_2014_027_1665.jpg", "UrlFragment": "55902/im_2014_027_1665.jpg", "Crop": null, "Height": 2774, "Width": 3698, "Size": 6754874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/img_9970.jpg", "UrlFragment": "55902/img_9970.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 768, "Size": 178843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/dscf68911.jpg", "UrlFragment": "55902/dscf68911.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 3554, "Size": 8887038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/silvestre_sere_2.jpg", "UrlFragment": "55902/silvestre_sere_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5136, "Width": 7700, "Size": 4577594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/floating_limay_river1.jpg", "UrlFragment": "55902/floating_limay_river1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 886823, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "73171", "Name": { "EnText": "Outdoors Program with Guide", "MachineTranslations": { "ca": "Programa a l'aire lliure amb guia", "da": "Udendørs Program med Guide", "de": "Outdoor-Programm mit Guide", "es": "Programa al aire libre con guía", "fr": "Programme de plein air avec guide", "it": "Programma all'aperto con guida", "nl": "Buitenshuis programma met gids", "no": "Utendørs program med guide", "pl": "Program Outdoor z przewodnikiem", "pt": "Programa ao ar livre com guia", "sv": "Program utomhus med guide" } }, "Description": { "EnText": "With innumerable trails to choose the guests can explore the ranch. A gentle hike or ride down the river or more energetic ones around the lake and up the mountains.
HIKING:
All hikers, beginners or experienced can choose between easy trails or more advanced mountain hikes. The hikes can be for a few hours, half day or full day depending on guests' preferences. The hikers are taken out by our experienced staff who at all times accompany the guests not just for safety reasons but to any answer questions on the area and its wildlife that you may have.
HORSEBACK RIDING:
All riders beginners or experienced can choose between easy trail riding or more advanced mountain riding. The rides can be for a few hours, half day or full day depending on guests’ preferences. On your arrival you will be allocated a horse to suit your needs. Our horses are very sure footed and well mannered. The rides are taken out by our experienced staff who at all times accompany the guests not just for safety reasons but to any answer questions on the area and its wildlife that you may have
Amb innombrables senders per triar els hostes poden explorar el ranxo. Una caminada suau o passejada pel riu o altres més energètics al voltant del llac i fins a les muntanyes.
SENDERISME:
Tots els excursionistes, principiants o experimentats poden triar entre senders fàcils o excursions de muntanya més avançades. Les excursions poden ser durant unes hores, mig dia o dia complet segons les preferències dels clients. Els excursionistes són contractats pel nostre experimentat personal que en tot moment acompanyen els hostes no només per motius de seguretat, sinó per qualsevol pregunta de resposta sobre la zona i la seva fauna que pugui tenir.
PASSEJADES A CAVALL:
Tots els riders principiants o experimentats poden triar entre una conducció fàcil o una equitació de muntanya més avançada. Les passejades poden ser durant unes hores, mig dia o dia complet segons les preferències dels clients. A la vostra arribada se us assignarà un cavall per adaptar-vos a les vostres necessitats. Els nostres cavalls estan molt segurs i ben cuidats. Les passejades són realitzades pel nostre personal experimentat que en tot moment acompanyen els hostes no només per motius de seguretat, sinó per a qualsevol pregunta de resposta sobre la zona i la seva fauna que pugui tenir
Med utallige stier til at vælge gæsterne kan udforske ranchen. En blid vandretur eller ride ned ad floden eller mere energiske dem omkring søen og op ad bjergene.
VANDRETURE:
Alle vandrere, begyndere eller erfarne kan vælge mellem lette stier eller mere avancerede bjergvandreture. Vandreture kan være i et par timer, halv dag eller hel dag afhængigt af gæsternes præferencer. Vandrere er taget ud af vores erfarne personale, der til enhver tid ledsager gæsterne ikke kun af sikkerhedsmæssige årsager, men til eventuelle svar spørgsmål om området og dets dyreliv, som du måtte have.
RIDNING:
Alle ryttere begyndere eller erfarne kan vælge mellem let trail ridning eller mere avanceret bjergridning. Forlystelserne kan vare et par timer, en halv dag eller en hel dag afhængigt af gæsternes præferencer. Ved din ankomst vil du blive tildelt en hest, der passer til dine behov. Vores heste er meget sikre fodede og velmanerede. Rides er taget ud af vores erfarne personale, som altid ledsager gæsterne, ikke kun af sikkerhedsmæssige årsager, men til eventuelle svar spørgsmål om området og dets dyreliv, som du måtte have
Mit unzähligen Wanderwegen zur Auswahl können die Gäste die Ranch erkunden. Eine sanfte Wanderung oder Fahrt entlang des Flusses oder energischere um den See und die Berge hinauf.
WANDERN:
Alle Wanderer, Anfänger oder Fortgeschrittene können zwischen einfachen Wanderwegen oder fortgeschrittenen Bergwanderungen wählen. Die Wanderungen können für ein paar Stunden, einen halben Tag oder einen ganzen Tag dauern, je nach Vorlieben der Gäste. Die Wanderer werden von unseren erfahrenen Mitarbeitern ausgeführt, die die Gäste zu jeder Zeit nicht nur aus Sicherheitsgründen begleiten, sondern auch zu Fragen über die Gegend und die Tierwelt, die Sie haben können.
REITEN:
Alle Reiter Anfänger oder Fortgeschrittene können zwischen leichtem Trail-Reiten oder fortgeschrittenem Mountain-Reiten wählen. Die Fahrten können für ein paar Stunden, einen halben Tag oder einen ganzen Tag dauern, je nach Vorlieben der Gäste. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein Pferd, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Unsere Pferde sind sehr sicher mit Füßen und gut manieren. Die Fahrten werden von unseren erfahrenen Mitarbeitern genommen, die die Gäste zu jeder Zeit nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch zu allen Fragen über die Gegend und die Tierwelt, die Sie haben, begleiten.
Con innumerables senderos para elegir los huéspedes pueden explorar el rancho. Una caminata suave o un paseo por el río o más enérgicos alrededor del lago y por las montañas.
SENDERISMO:
Todos los excursionistas, principiantes o experimentados pueden elegir entre senderos fáciles o caminatas de montaña más avanzadas. Las caminatas pueden durar unas horas, medio día o día completo dependiendo de las preferencias de los huéspedes. Los excursionistas son llevados a cabo por nuestro experimentado personal que en todo momento acompaña a los huéspedes no sólo por razones de seguridad, sino a cualquier pregunta sobre la zona y su vida silvestre que pueda tener.
PASEOS A CABALLO:
Todos los ciclistas principiantes o experimentados pueden elegir entre montar en sendero o o montar en montaña más avanzado. Los paseos pueden durar unas horas, medio día o día completo dependiendo de las preferencias de los huéspedes. A su llegada se le asignará un caballo para satisfacer sus necesidades. Nuestros caballos están muy seguros de pies y bien educados. Los paseos son llevados a cabo por nuestro experimentado personal que en todo momento acompaña a los huéspedes no sólo por razones de seguridad sino a cualquier pregunta sobre la zona y su fauna que pueda tener
Avec d'innombrables sentiers pour choisir les invités peuvent explorer le ranch. Une randonnée en douceur ou une promenade en bas de la rivière ou plus énergique autour du lac et remontant les montagnes.
RANDONNÉE :
Tous les randonneurs, débutants ou expérimentés peuvent choisir entre des sentiers faciles ou des randonnées en montagne plus avancées. Les randonnées peuvent durer quelques heures, une demi-journée ou une journée complète selon les préférences des clients. Les randonneurs sont pris en charge par notre personnel expérimenté qui accompagne à tout moment les hôtes non seulement pour des raisons de sécurité, mais aussi pour répondre à toutes les questions sur la région et sa faune que vous pourriez avoir.
ÉQUITATION :
Tous les coureurs débutants ou expérimentés peuvent choisir entre le trail facile ou l'équitation de montagne plus avancée. Les promenades peuvent durer quelques heures, une demi-journée ou une journée complète selon les préférences des clients. A votre arrivée, vous recevrez un cheval pour répondre à vos besoins. Nos chevaux sont très sûrs de pieds et bien maniés. Les promenades sont effectuées par notre personnel expérimenté qui accompagne à tout moment les clients non seulement pour des raisons de sécurité, mais aussi pour répondre à toutes les questions sur la région et sa faune que vous pourriez avoir
Con innumerevoli sentieri tra cui scegliere gli ospiti possono esplorare il ranch. Una dolce escursione o un giro lungo il fiume o più energici intorno al lago e sulle montagne.
ESCURSIONI:
Tutti gli escursionisti, principianti o esperti possono scegliere tra sentieri facili o escursioni più avanzate in montagna. Le escursioni possono durare poche ore, mezza giornata o intera giornata a seconda delle preferenze degli ospiti. Gli escursionisti sono portati fuori dal nostro personale esperto che in ogni momento accompagnano gli ospiti non solo per motivi di sicurezza, ma per qualsiasi domanda di risposta sulla zona e la sua fauna selvatica che si può avere.
EQUITAZIONE:
Tutti i piloti principianti o esperti possono scegliere tra un facile trail riding o un'escursione in montagna più avanzata. Le corse possono durare poche ore, mezza giornata o intera giornata a seconda delle preferenze degli ospiti. Al vostro arrivo vi verrà assegnato un cavallo per soddisfare le vostre esigenze. I nostri cavalli sono molto sicuri e ben educati. Le giostre sono portate fuori dal nostro personale esperto che in ogni momento accompagnano gli ospiti non solo per motivi di sicurezza, ma per qualsiasi domanda di risposta sulla zona e sulla sua fauna selvatica che si può avere
Met ontelbare paden om uit te kiezen kunnen de gasten de ranch verkennen. Een zachte wandeling of rit langs de rivier of meer energieke die rond het meer en de bergen op.
WANDELEN:
Alle wandelaren, beginners of ervaren kunnen kiezen tussen gemakkelijke paden of meer gevorderde bergwandelingen. De wandelingen kunnen voor een paar uur, een halve dag of een hele dag, afhankelijk van de voorkeuren van de gasten. De wandelers worden meegenomen door onze ervaren medewerkers die te allen tijde de gasten vergezellen, niet alleen om veiligheidsredenen, maar ook om eventuele vragen over het gebied en de wilde dieren die u kunt hebben.
PAARDRIJDEN:
Alle beginners of ervaren renners kunnen kiezen tussen easy trail riding of meer geavanceerde mountain riding. De ritten kunnen voor een paar uur, een halve dag of een hele dag, afhankelijk van de voorkeuren van de gasten. Bij aankomst krijgt u een paard toegewezen dat aan uw behoeften voldoet. Onze paarden zijn zeer zeker gemanierd en goed gemanierd. De ritten worden genomen door onze ervaren medewerkers die te allen tijde de gasten vergezellen, niet alleen om veiligheidsredenen, maar ook om eventuele vragen over het gebied en zijn wilde dieren die u kunt hebben
Med utallige stier å velge kan gjestene utforske ranchen. En mild tur eller ri nedover elva eller mer energiske rundt innsjøen og opp fjellene.
FOTTURER:
Alle turgåere, nybegynnere eller erfarne kan velge mellom enkle løyper eller mer avanserte fjellturer. Turene kan være for et par timer, en halv dag eller hele dagen, avhengig av gjestenes preferanser. Turgåerne blir tatt ut av våre erfarne medarbeidere som til enhver tid følger gjestene, ikke bare av sikkerhetsmessige årsaker, men til eventuelle svar på spørsmål på området og dets dyreliv som du måtte ha.
RIDNING:
Alle nybegynnere eller erfarne ryttere kan velge mellom enkel terrengridning eller mer avansert terrengridning. Ridene kan vre for et par timer, en halv dag eller hele dagen, avhengig av gjestenes preferanser. Ved ankomst vil du bli tildelt en hest som passer dine behov. Våre hester er veldig sikre på fotet og godt oppdragne. Ridene er tatt ut av våre erfarne medarbeidere som til enhver tid følger gjestene, ikke bare av sikkerhetsmessige grunner, men til eventuelle svar på spørsmål på området og dets dyreliv som du måtte ha
Z niezliczonymi szlakami do wyboru goście mogą zwiedzać ranczo. Delikatna wędrówka lub jazda po rzece lub bardziej energiczna wokół jeziora i góry.
WĘDRÓWKI:
Wszyscy wędrowcy, początkujący lub doświadczeni mogą wybierać między łatwymi szlakami lub bardziej zaawansowanymi górskimi wędrówkami. Wycieczki mogą być przez kilka godzin, pół dnia lub cały dzień w zależności od preferencji gości. Piesze wycieczki są wyprowadzane przez naszych doświadczonych pracowników, którzy przez cały czas towarzyszą gościom nie tylko ze względów bezpieczeństwa, ale na wszelkie pytania dotyczące okolicy i dzikiej przyrody, które mogą mieć.
JAZDA KONNA:
Wszyscy zawodnicy początkujący lub doświadczeni mogą wybierać między łatwą jazdą szlakową lub bardziej zaawansowaną jazdą górską. Przejazdy mogą trwać kilka godzin, pół dnia lub cały dzień w zależności od preferencji gości. W dniu przyjazdu otrzymasz konia do swoich potrzeb. Nasze konie są bardzo pewny i dobrze wychowane. Przejazdy są wyprowadzane przez naszych doświadczonych pracowników, którzy przez cały czas towarzyszą gościom nie tylko ze względów bezpieczeństwa, ale także na wszelkie pytania dotyczące okolicy i dzikiej przyrody, które mogą mieć
Com inúmeras trilhas para escolher, os hóspedes podem explorar o rancho. Uma caminhada suave ou passeio pelo rio ou mais enérgico ao redor do lago e subir as montanhas.
CAMINHADAS:
Todos os caminhantes, iniciantes ou experientes podem escolher entre trilhas fáceis ou caminhadas de montanha mais avançadas. As caminhadas podem ser por algumas horas, meio dia ou dia inteiro, dependendo das preferências dos hóspedes. Os caminhantes são levados para fora por nossa equipe experiente que em todos os momentos acompanham os hóspedes não apenas por razões de segurança, mas para qualquer resposta sobre a área e sua vida selvagem que você possa ter.
PASSEIOS A CAVALO:
Todos os pilotos iniciantes ou experientes podem escolher entre passeios de trilha fácil ou passeios de montanha mais avançados. Os passeios podem ser por algumas horas, meio dia ou dia inteiro, dependendo das preferências dos hóspedes. Na sua chegada, você receberá um cavalo para atender às suas necessidades. Nossos cavalos são muito seguros e bem educados. Os passeios são levados para fora por nossa equipe experiente que em todos os momentos acompanham os hóspedes não apenas por razões de segurança, mas para qualquer resposta sobre a área e sua vida selvagem que você pode ter
Med otaliga spår att välja gästerna kan utforska ranchen. En mild vandring eller rida nerför floden eller mer energiska sådana runt sjön och uppför bergen.
VANDRING:
Alla vandrare, nybörjare eller erfarna kan välja mellan enkla stigar eller mer avancerade bergsvandringar. Vandringar kan vara för ett par timmar, halv dag eller hel dag beroende på gästernas önskemål. Vandrare tas ut av vår erfarna personal som alltid följer gästerna inte bara av säkerhetsskäl utan på alla frågor om området och dess djurliv som du kan ha.
RIDNING:
Alla förare som är nybörjare eller erfarna kan välja mellan enkel terrängridning eller mer avancerad mountainridning. Åkturer kan vara några timmar, halv dag eller hel dag beroende på gästernas önskemål. Vid din ankomst kommer du att tilldelas en häst som passar dina behov. Våra hästar är mycket säker fotade och välskött. Resorna tas ut av vår erfarna personal som alltid följer gästerna inte bara av säkerhetsskäl utan på alla frågor om området och dess djurliv som du kan ha
Estancia Arroyo Verde is a family owned and managed Lodge, located on the world renowned River Traful and one of the first private estancias to open its doors to guests from around the world.
Situated within the Nahuel Huapi National Park in Northern Patagonia, it is just an hour and a half from the local airport, San Carlos de Bariloche. Nestled in the Traful valley, Estancia Arroyo Verde has for more than 35 years played host to guests seeking adventure in comfort and to discerning anglers, riders and hikers of all ages and abilities.
The amazing river Traful which runs for ten miles through the unspoilt beauty of Arroyo Verde is home to land-locked salmon, brown and rainbow trout. The surrounding Andes Mountains make for breathtaking horse riding, hiking excursions and bird watching. The Andean Condor is one of the most appreciated among all the birds of our estancia.
Overlooking the valley, the traditional wood and stone built houses are set in beautifully landscaped gardens with mature trees, shrubs and colorful borders. There are several outside seating areas to enjoy a drink before lunch or to watch the sunset.
", "Translations": { "es": "Estancia Arroyo Verde es una de las primeras estancias argentinas en abrir sus puertas a visitantes y pescadores de todo el mundo, atendida por sus dueños por más de 35 años.
Situada a los pies de la Cordillera de los Andes dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi en el valle del río Traful, Estancia Arroyo Verde, famosa por su belleza, diversidad de actividades al aire libre y la pesca con mosca, es una de las maravillas de la Patagonia. Se encuentra a una hora y media al norte del aeropuerto de San Carlos de Bariloche.
A lo largo de más de los 16 kilómetros del río que atraviesan la estancia, se resguarda el salmón encerrado, trofeo al que aspiran los pescadores más exigentes y las truchas arco iris y marrones. También resultan fascinantes los paseos a caballo y caminatas para disfrutar de los paisajes de los Andes. Es un lugar único para el avistaje de aves entre las que se destaca el cóndor andino.
Sus típicas casas construidas en piedra y madera, emplazadas en un parque de infinita belleza brindan a sus huéspedes gran confort y una atmosfera acogedora.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Estancia Arroyo Verde és una casa familiar i gestionada, situada al mundialment conegut riu Traful i una de les primeres estancias privades a obrir les seves portes a convidats de tot el món.
Situat dins del parc nacional de Nahuel Huapi, a la Patagònia del Nord, és a només una hora i mitja de l'aeroport local, San Carlos de Bariloche. Situada a la vall de Traful, Estancia Arroyo Verde ha acollit des de fa més de 35 anys als hostes que busquen aventura amb comoditat i als exigents pescadors, genets i excursionistes de totes les edats i habilitats.
El increïble riu Traful que transcorre durant deu milles a través de la bellesa verge de Arroyo Verde és la llar de salmó, truita marró i arc de Sant Martí. Les muntanyes dels Andes dels voltants són impressionants passejades a cavall, excursions de senderisme i observació d'aus. El Còndor andí és un dels més apreciats entre tots els ocells de la nostra estancia.
Les cases tradicionals de fusta i pedra construïdes amb vista sobre la vall es troben en jardins paisatgístics amb arbres madurs, arbustos i vores de colors. Hi ha diverses zones de seients exteriors per prendre una copa abans de dinar o per veure la posta de sol.
", "da": "Estancia Arroyo Verde er en familieejet og administreret Lodge, beliggende på den verdensberømte River Traful og en af de første private estancias til at åbne sine døre for gæster fra hele verden.
Beliggende i Nahuel Huapi National Park i det nordlige Patagonia, er det kun halvanden time fra den lokale lufthavn, San Carlos de Bariloche. Beliggende i Traful dalen, Estancia Arroyo Verde har i mere end 35 år været vært for gæster, der søger eventyr i komfort og kræsne lystfiskere, ryttere og vandrere i alle aldre og evner.
Den fantastiske flod Traful, der løber ti miles gennem Arroyo Verdes uspolerede skønhed, er hjemsted for indlandslåste laks, brun og regnbueørred. De omkringliggende Andesbjergene gør for betagende ridning, vandreture og fuglekiggeri. Andean Condor er en af de mest værdsat blandt alle fuglene i vores estancia.
De traditionelle træ- og stenhuse har udsigt over dalen og ligger i smukt anlagte haver med modne træer, buske og farverige grænser. Der er flere udendørs siddepladser områder at nyde en drink før frokost eller at se solnedgangen.
", "de": "Estancia Arroyo Verde ist eine in Familienbesitz geführte Lodge, die sich am weltberühmten Fluss Traful befindet und eine der ersten privaten Estanzias, die Gästen aus der ganzen Welt ihre Türen öffnet.
Das Hotel liegt im Nahuel-Huapi-Nationalpark im Norden von Patagonien, nur anderthalb Stunden vom lokalen Flughafen San Carlos de Bariloche entfernt. Eingebettet im Traful-Tal ist Estancia Arroyo Verde seit mehr als 35 Jahren Gastgeber für Gäste, die ein komfortables Abenteuer suchen, sowie anspruchsvolle Angler, Reiter und Wanderer aller Altersgruppen und Fähigkeiten.
Der erstaunliche Fluss Traful, der zehn Meilen durch die unberührte Schönheit von Arroyo Verde führt, beherbergt Lachs-, Braun- und Regenbogenforellen. Die umliegenden Anden sorgen für atemberaubendes Reiten, Wanderausflüge und Vogelbeobachtung. Der Andenkondor ist einer der am meisten geschätzten unter allen Vögeln unserer Estancia.
Die traditionellen Holz- und Steinhäuser mit Blick auf das Tal liegen in wunderschön angelegten Gärten mit alten Bäumen, Sträuchern und bunten Rändern. Es gibt mehrere Sitzbereiche im Freien, in denen Sie vor dem Mittagessen einen Drink genießen oder den Sonnenuntergang beobachten können.
", "fr": "L'Estancia Arroyo Verde est un Lodge familial, situé sur la célèbre rivière Traful et l'une des premières estancias privées à ouvrir ses portes à des clients du monde entier.
Situé dans le parc national Nahuel Huapi, dans le nord de la Patagonie, il se trouve à seulement une heure et demie de l'aéroport local, San Carlos de Bariloche. Nichée dans la vallée du Traful, l'Estancia Arroyo Verde accueille depuis plus de 35 ans des hôtes à la recherche d'aventures dans le confort et de pêcheurs, de cavaliers et de randonneurs exigeants de tous âges et capacités.
L'incroyable rivière Traful qui traverse la beauté préservée d'Arroyo Verde sur dix kilomètres, abrite du saumon enclavé, de la truite brune et de la truite arc-en-ciel. Les montagnes des Andes environnantes sont propice à l'équitation, aux randonnées pédestres et à l'observation des oiseaux. Le Condor andin est l'un des plus appréciés parmi tous les oiseaux de notre estancia.
Surplombant la vallée, les maisons traditionnelles en bois et en pierre sont situées dans de magnifiques jardins paysagers avec des arbres matures, des arbustes et des bordures colorées. Il y a plusieurs coins salon extérieurs pour prendre un verre avant le déjeuner ou admirer le coucher du soleil.
", "it": "Estancia Arroyo Verde è un Lodge a conduzione familiare, situato sul fiume Traful di fama mondiale e una delle prime estancias private ad aprire le porte agli ospiti provenienti da tutto il mondo.
Situato all'interno del Parco Nazionale Nahuel Huapi, nella Patagonia settentrionale, dista solo un'ora e mezza dall'aeroporto locale, San Carlos de Bariloche. Immersa nella valle di Traful, Estancia Arroyo Verde ospita da oltre 35 anni ospiti in cerca di avventura nel comfort e a pescatori più esigenti, piloti ed escursionisti di tutte le età e abilità.
L'incredibile fiume Traful che corre per dieci miglia attraverso la bellezza incontaminata di Arroyo Verde ospita salmone senza sbocco sul mare, trote fune e arcobaleno. Le montagne delle Ande circostanti sono ideali per passeggiate a cavallo mozzafiato, escursioni a piedi e birdwatching. Il Condor andino è uno dei più apprezzati tra tutti gli uccelli della nostra estancia.
Affacciate sulla valle, le tradizionali case in legno e pietra sono immerse in splendidi giardini paesaggistici con alberi maturi, arbusti e bordi colorati. Ci sono diverse aree salotto all'aperto per sorseggiare un drink prima di pranzo o per ammirare il tramonto.
", "nl": "Estancia Arroyo Verde is een door een familie beheerde Lodge, gelegen aan de wereldberoemde rivier de Traful en een van de eerste particuliere estancia's die zijn deuren opent voor gasten van over de hele wereld.
Het ligt in het Nationaal Park Nahuel Huapi in Noord-Patagonië, op slechts anderhalf uur van de lokale luchthaven, San Carlos de Bariloche. Estancia Arroyo Verde, genesteld in de Traful vallei, is al meer dan 35 jaar gastheer voor gasten die op zoek zijn naar avontuur in comfort en voor veeleisende vissers, ruiters en wandelaars van alle leeftijden en vaardigheden.
De verbazingwekkende rivier Traful, die tien kilometer lang door de ongerepte schoonheid van Arroyo Verde loopt, is de thuisbasis van zalm-, bruine en regenboogforel. Het omliggende Andesgebergte zorgt voor adembenemende paardrijden, wandeltochten en vogels kijken. De Andes Condor is een van de meest gewaardeerde onder alle vogels van onze estancia.
De traditionele huizen met hout en stenen bieden uitzicht op de vallei en liggen in prachtig aangelegde tuinen met volwassen bomen, struiken en kleurrijke randen. Er zijn verschillende zitjes buiten om voor de lunch van een drankje te genieten of om de zonsondergang te bekijken.
", "no": "Estancia Arroyo Verde er en familie eid og administrert Lodge, som ligger på den verdenskjente elven Traful og en av de første private estancias å åpne sine dører for gjester fra hele verden.
Hotellet ligger i Nahuel Huapi nasjonalpark i Nord-Patagonia, bare en og en halv time fra den lokale flyplassen, San Carlos de Bariloche. Ligger i Traful dalen, har Estancia Arroyo Verde i mer enn 35 år spilt vert for gjester som søker eventyr i komfort og til kresne sportsfiskere, ryttere og turgåere i alle aldre og evner.
Den fantastiske elven Traful som går i ti miles gjennom den uberørte skjønnheten i Arroyo Verde er hjem til landlåst laks, brun og regnbueørret. De omkringliggende Andesfjellene sørger for fantastisk ridning, fotturer og fugletitting. Andean Condor er en av de mest verdsatte blant alle fuglene i vår estancia.
Med utsikt over dalen, er de tradisjonelle tre- og steinbygde husene satt i vakkert anlagte hager med modne trær, busker og fargerike grenser. Det er flere utenfor sittegrupper for å nyte en drink før lunsj eller for å se solnedgangen.
", "pl": "Estancia Arroyo Verde jest własnością rodziny i zarządzany Lodge, położony na światowej sławy rzece Traful i jeden z pierwszych prywatnych estancias, aby otworzyć swoje drzwi dla gości z całego świata.
Hotel położony jest na terenie Parku Narodowego Nahuel Huapi w północnej Patagonii, zaledwie półtorej godziny od lotniska San Carlos de Bariloche. Położony w dolinie Traful, Estancia Arroyo Verde od ponad 35 lat gościł gości szukających przygody w komfortowych warunkach i wymagających wędkarzy, jeźdźców i turystów w każdym wieku i umiejętności.
Niesamowita rzeka Traful, która biegnie 10 mil przez dziewicze piękno Arroyo Verde, jest domem dla lądowych łososia, pstrąga brunatnego i tęczowego. Okoliczne Andy to idealne miejsce na zapierającą dech w piersiach jazdę konną, piesze wycieczki i obserwowanie ptaków. Kondor Andyjski jest jednym z najbardziej cenionych wśród wszystkich ptaków z naszej estancia.
Tradycyjne drewniane i kamienne domy z widokiem na dolinę mieszczą się w pięknie zaprojektowanych ogrodach krajobrazowych z dojrzałymi drzewami, krzewami i kolorowymi granicami. Istnieje kilka części wypoczynkowych na zewnątrz, gdzie można wypić drinka przed lunchem lub obejrzeć zachód słońca.
", "pt": "A Estancia Arroyo Verde é uma loja familiar e gerida, localizada no mundialmente renomado rio Traful e uma das primeiras estâncias privadas a abrir suas portas para hóspedes de todo o mundo.
Situado dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, no norte da Patagônia, fica a apenas uma hora e meia do aeroporto local, San Carlos de Bariloche. Aninhada no vale de Traful, a Estancia Arroyo Verde tem por mais de 35 anos anfitriã de hóspedes que buscam aventuras com conforto e pescadores exigentes, cavaleiros e caminhantes de todas as idades e habilidades.
O incrível rio Traful que percorre dez milhas pela beleza intocada de Arroyo Verde é o lar de salmão, truta marrom e arco-íris sem litoral. A Cordilheira dos Andes circundante proporcionam passeios a cavalo de tirar o fôlego, caminhadas e observação O Condor Andino é um dos mais apreciados entre todas as aves da nossa estância.
Com vista para o vale, as tradicionais casas construídas em madeira e pedra estão situadas em belos jardins paisagísticos com árvores maduras, arbustos e bordas coloridas. Existem várias áreas de estar externas para desfrutar de uma bebida antes do almoço ou para assistir ao pôr do sol.
", "sv": "Estancia Arroyo Verde är ett familjeägt och förvaltat Lodge, beläget på den världsberömda floden Traful och en av de första privata estancias att öppna sina dörrar för gäster från hela världen.
Beläget i Nahuel Huapi nationalpark i norra Patagonien, är det bara en och en halv timme från den lokala flygplatsen San Carlos de Bariloche. Inbäddat i Traful-dalen, har Estancia Arroyo Verde i mer än 35 år spelat värd för gäster som söker äventyr i komfort och för kräsna sportfiskare, ryttare och vandrare i alla åldrar och förmågor.
Den fantastiska floden Traful som löper tio miles genom den orörda skönheten i Arroyo Verde är hem för landslåst lax, brun och regnbåge. De omgivande Andesbergen gör för hisnande ridning, vandringsturer och fågelskådning. Andinska Condor är en av de mest uppskattade bland alla fåglar i vår estancia.
De traditionella trä- och stenbyggda husen har utsikt över dalen och ligger i vackert anlagda trädgårdar med mogna träd, buskar och färgglada gränser. Det finns flera sittplatser utanför där du kan njuta av en drink före lunch eller titta på solnedgången.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@estanciaarroyoverde.com.ar", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.estanciaarroyoverde.com.ar/", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Estancia-Arroyo-Verde/154277111257416", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/estanciaarroyoverde/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 11 4801-7448", "MarketingContactPerson": "Maria Luisa Lariviere", "MarketingEmail": "mluisa@estanciaarroyoverde.com.ar", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Maria Luisa Lariviere", "SalesEmail": "info@estanciaarroyoverde.com.ar", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Maria Luisa Lariviere", "ContentEmail": "info@estanciaarroyoverde.com.ar", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Traful River", "MachineTranslations": { "ca": "Riu Trafil", "da": "Traful River", "de": "Traful-Fluss", "es": "Río Traful", "fr": "Rivière Traful", "it": "Fiume Traful", "nl": "Traful Rivier", "no": "Traful elv", "pl": "Traful River", "pt": "Rio Traful", "sv": "Traful-floden" } }, "Description": { "EnText": "The amazing river Traful which runs for ten miles through the unspoilt beauty of Arroyo Verde is home to land-locked salmon, brown and rainbow trout. ", "MachineTranslations": { "ca": "El increïble riu Traful que transcorre durant deu milles a través de la bellesa verge de Arroyo Verde és la llar de salmó, truita marró i arc de Sant Martí.", "da": "Den fantastiske flod Traful, der løber ti miles gennem Arroyo Verdes uspolerede skønhed, er hjemsted for indlandslåste laks, brun og regnbueørred.", "de": "Der erstaunliche Fluss Traful, der zehn Meilen durch die unberührte Schönheit von Arroyo Verde führt, beherbergt Lachs-, Braun- und Regenbogenforellen.", "es": "El increíble río Traful, que recorre diez millas por la belleza virgen de Arroyo Verde, alberga salmón sin litoral, truchas marrones y arcoíris.", "fr": "L'incroyable rivière Traful qui traverse la beauté préservée d'Arroyo Verde sur dix kilomètres, abrite du saumon enclavé, de la truite brune et de la truite arc-en-ciel.", "it": "L'incredibile fiume Traful che corre per dieci miglia attraverso la bellezza incontaminata di Arroyo Verde ospita salmone senza sbocco sul mare, trote fune e arcobaleno.", "nl": "De verbazingwekkende rivier Traful, die tien kilometer lang door de ongerepte schoonheid van Arroyo Verde loopt, is de thuisbasis van zalm-, bruine en regenboogforel.", "no": "Den fantastiske elven Traful som går i ti miles gjennom den uberørte skjønnheten i Arroyo Verde er hjem til landlåst laks, brun og regnbueørret.", "pl": "Niesamowita rzeka Traful, która biegnie 10 mil przez dziewicze piękno Arroyo Verde, jest domem dla lądowych łososia, pstrąga brunatnego i tęczowego.", "pt": "O incrível rio Traful que percorre dez milhas pela beleza intocada de Arroyo Verde é o lar de salmão, truta marrom e arco-íris sem litoral.", "sv": "Den fantastiska floden Traful som löper tio miles genom den orörda skönheten i Arroyo Verde är hem för landslåst lax, brun och regnbåge." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/estancia_arroyo_verde.jpg", "UrlFragment": "55902/estancia_arroyo_verde.jpg", "Crop": null, "Height": 4100, "Width": 6325, "Size": 8964863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Principal", "da": "Main House", "de": "Haupthaus", "es": "Casa principal", "fr": "Maison principale", "it": "Casa principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Main hus", "pl": "Główny dom", "pt": "Casa principal", "sv": "Main House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/b_main_house2.jpg", "UrlFragment": "55902/b_main_house2.jpg", "Crop": null, "Height": 2761, "Width": 4179, "Size": 10285281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mains House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de la xarxa", "da": "Mains feriehus", "de": "Haupthaus", "es": "Casa de red", "fr": "Maison Mains", "it": "Casa di rete", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Mains hus", "pl": "Sieci Domowej", "pt": "Casa de rede", "sv": "Mains-semesterhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/b_im_2010_094_1228_pano1.jpg", "UrlFragment": "55902/b_im_2010_094_1228_pano1.jpg", "Crop": null, "Height": 2978, "Width": 8565, "Size": 16780847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina", "da": "Hytte", "de": "Kabine", "es": "Cabina", "fr": "Cabine", "it": "Cabina", "nl": "Cabine", "no": "Hytte", "pl": "Kabina", "pt": "Cabine", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deck overlooking Traful Lake. Great for sunsets and afternoon drinks.", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llac Traful. Ideal per a postes de sol i copes de tarda.", "da": "Dæk med udsigt over Traful Lake. Perfekt til solnedgange og eftermiddagsdrinks.", "de": "Deck mit Blick auf den Traful Lake. Großartig für Sonnenuntergänge und Nachmittagsgetränke.", "es": "Cubierta con vistas al lago Traful. Ideal para puestas de sol y bebidas por la tarde.", "fr": "Terrasse surplombant le lac Traful. Idéal pour les couchers de soleil et les boissons de l'après-midi.", "it": "Ponte con vista sul lago Traful. Ideale per tramonti e drink pomeridiani.", "nl": "Dek met uitzicht op Traful Lake. Geweldig voor zonsondergangen en middagborrel.", "no": "Dekk med utsikt over Traful Lake. Flott for solnedganger og ettermiddagsdrinker.", "pl": "Taras z widokiem na Jezioro Traful. Idealne na zachody słońca i popołudniowe drinki.", "pt": "Deck com vista para Traful Lake. Ótimo para pôr do sol e bebidas à tarde.", "sv": "Däck med utsikt över Trafulsjön Perfekt för solnedgångar och eftermiddagsdrycker." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/cabin_deck.jpg", "UrlFragment": "55902/cabin_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 1892912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main living room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar principal", "da": "Vigtigste stue", "de": "Haupt-Wohnzimmer", "es": "Sala de estar principal", "fr": "Salon principal", "it": "Soggiorno principale", "nl": "Woonkamer", "no": "Hovedstue", "pl": "Główny salon", "pt": "Sala de estar principal", "sv": "Huvud vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/b_main_house12.jpg", "UrlFragment": "55902/b_main_house12.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 4070, "Size": 8074906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista principal", "da": "Hoved visning", "de": "Hauptansicht", "es": "Vista principal", "fr": "Vue principale", "it": "Vista principale", "nl": "Hoofdaanzicht", "no": "Hovedvisning", "pl": "Widok główny", "pt": "Vista principal", "sv": "Huvudvy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/b_dsc002871.jpg", "UrlFragment": "55902/b_dsc002871.jpg", "Crop": null, "Height": 4910, "Width": 7952, "Size": 5359341, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/suite1.jpg", "UrlFragment": "55902/suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 5283, "Width": 7920, "Size": 12194253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/b_main_house11.jpg", "UrlFragment": "55902/b_main_house11.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 4070, "Size": 8074906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/im_2019_028_1099.jpg", "UrlFragment": "55902/im_2019_028_1099.jpg", "Crop": null, "Height": 1141, "Width": 2000, "Size": 639373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55902/x_im_2019_028_1496.jpg", "UrlFragment": "55902/x_im_2019_028_1496.jpg", "Crop": null, "Height": 1499, "Width": 2000, "Size": 756881, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }