It is an awe-inspiring 15 minute flight approaching the Magnificent Face of the Falls over the Upper Gorges.
Duration of excursion including transfers is 1 Hour to and from accommodation
Pick up is 15 minutes prior to departure
Pick up and drop times run from 08H00 - 16H00
És un increïble vol de 15 minuts que s'acosta a la Magnífica cara de les caigudes sobre les Gorges Alta.
Durada de l'excursió incloent els trasllats és d'1 hora des de i cap a l'allotjament
Recollida és 15 minuts abans de la sortida
Els temps de recollida i caiguda s'executen des de 08H00 - 16H00
", "da": "Det er en ærefrygtindgydende 15 minutters flyvning nærmer sig den storslåede ansigt af vandfaldene over de øvre kløfter.
Varighed af udflugt inklusive transport er 1 time til og fra indkvartering
Afhentning er 15 minutter før afgang
Afhentning og slip tider løber fra 08H00 - 16H00
", "de": "Es handelt sich um einen beeindruckenden 15-minütigen Flug, der sich dem Magnificent Face of the Falls über die Upper Gorges nähert.
Dauer der Exkursion inklusive Transfers ist 1 Stunde von und nach Unterkunft
Abholung ist 15 Minuten vor Abflug
Abhol- und Drop-Zeiten laufen von 08H00 - 16H00
", "es": "Se trata de un impresionante vuelo de 15 minutos que se aproxima a la Magnífica Cara de las Cataratas sobre las Gargantas Superiores.
La duración de la excursión incluye traslados es de 1 Hora de ida y vuelta al alojamiento
La recogida es 15 minutos antes de la salida
Horario de recogida y entrega desde las 08H00 hasta las 16H00
", "fr": "Il s'agit d'un vol impressionnant de 15 minutes qui s'approche de la Magnifique Face des Chutes au-dessus des Gorges Supérieure.
La durée de l'excursion y compris les transferts est de 1 heure à destination et en provenance de l'hébergement
Le ramassage est 15 minutes avant le départ
Les horaires de ramassage et de livraison sont de 08H00 à 16H00
", "it": "Si tratta di un volo maestoso di 15 minuti che si avvicina alla Magnifico Volto delle Cascate sopra le Gole superiori.
La durata dell'escursione compreso il trasferimento è di 1 ora da e per l'alloggio
Il ritiro è 15 minuti prima della partenza
Orari di ritiro e consegna dalle 08H00 alle 16H00
", "nl": "Het is een ontzagwekkende 15 minuten durende vlucht die het Magnificent Face of the Falls nadert over de Upper Gorges.
Duur van de excursie inclusief transfers is 1 uur van en naar accommodatie
Afhalen is 15 minuten voor vertrek
Pick-up en drop tijden lopen van 08H00 - 16H00
", "no": "Det er en imponerende 15 minutters flytur nærmer seg Magnificent Face of the Falls over Øvre Gorges.
Varighet av utflukt inkludert transport er 1 Time til og fra overnatting
Henting er 15 minutter før avgang
Plukk opp og slipp ganger løp fra 08H00 - 16H00
", "pl": "Jest to inspirujący 15 minutowy lot zbliża się do wspaniałej twarzy wodospadów nad Górnymi Wąwozami.
Czas trwania wycieczki, w tym transfery wynosi 1 Godzina do i z zakwaterowania
Odbiór jest 15 minut przed odlotem
Czasy odbioru i upuszczania biegu od 08H00 - 16H00
", "pt": "É um voo inspirador de 15 minutos aproximando-se da Magnificent Face of the Falls sobre as Gargantas Upper.
A duração da excursão, incluindo transfers, é de 1 hora de ida e volta do alojamento
A retirada é 15 minutos antes da partida
Os tempos de recolha e entrega funcionam das 08H00 às 16H00
", "sv": "Det är en imponerande 15 minuters flygning närmar sig Fallens magnifika ansikte över övre raviner.
Varaktighet för utflykt inklusive transfer är 1 timme till och från boende
Upphämtning är 15 minuter före avgång
Plocka upp och släppa tider går från 08H00 - 16H00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "105978", "Name": { "EnText": "Livingstone Experience - 22 Minute Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Livingstone Experience - Vol de 22 minuts", "da": "Livingstone oplevelse - 22 minutters flyvning", "de": "Livingstone Experience - 22 Minuten Flug", "es": "Livingstone Experience - Vuelo de 22 minutos", "fr": "Expérience Livingstone - Vol de 22 minutes", "it": "Livingstone Experience - 22 minuti di volo", "nl": "Livingstone-ervaring - 22 minuten vlucht", "no": "Livingstone erfaring - 22 minutters flytur", "pl": "Doświadczenie Livingstone - 22 minutowy lot", "pt": "Experiência Livingstone - 22 minutos de voo", "sv": "Livingstone Experience - 22 minuters flygning" } }, "Description": { "EnText": "This flight sweeps over the upper gorges and hovers for a luxurious period over the gushing waterfall. Then helicopter will then soar further up river to explore the impressive Batoka gorges. Time permitting, it will end the flip by flying over the beautiful national park, before returning its passengers to the helipad.
Duration of excursion including transfers to and from accommodation is 1 Hour
Pick up is 15 minutes prior to departure
Pick up and drop times run from 08H00 - 16H00
Aquest vol escombra les gorges superiors i es desplaça durant un període luxós sobre la cascada. A continuació, l'helicòpter s'elevarà més amunt riu per explorar les impressionants gorges de Batoka. Si el temps ho permet, acabarà la tornada volant sobre el bonic parc nacional, abans de tornar als seus passatgers a l'heliport.
La durada de l'excursió inclou els trasllats cap i des de l'allotjament és d'1 hora
Recollida és 15 minuts abans de la sortida
Els temps de recollida i caiguda s'executen des de 08H00 - 16H00
", "da": "Denne flyvning fejer over de øvre kløfter og svæver i en luksuriøs periode over det vindende vandfald. Så helikopter vil derefter svæve længere op ad floden for at udforske de imponerende Batoka kløfter. Tiden tillader det, vil det ende flip ved at flyve over den smukke nationalpark, før de returnerer sine passagerer til helikopterlandingspladen.
Varighed af udflugt inklusive transport til og fra indkvartering er 1 time
Afhentning er 15 minutter før afgang
Afhentning og slip tider løber fra 08H00 - 16H00
", "de": "Dieser Flug fegt über die oberen Schluchten und schwebt für eine luxuriöse Zeit über den sprudelt Wasserfall. Dann steigt der Hubschrauber weiter auf den Fluss, um die beeindruckenden Batoka-Schluchten zu erkunden. Die Zeit, die es zulässt, wird die Flip beenden, indem sie über den schönen Nationalpark fliegen, bevor sie ihre Passagiere zum Hubschrauberlandeplatz zurückkehren.
Dauer der Exkursion inklusive Transfers von und nach Unterkunft ist 1 Stunde
Abholung ist 15 Minuten vor Abflug
Abhol- und Drop-Zeiten laufen von 08H00 - 16H00
", "es": "Este vuelo barre las gargantas superiores y se cierne por un período lujoso sobre la cascada que brota. Luego helicóptero se elevará más arriba del río para explorar las impresionantes gargantas de Batoka. Si el tiempo lo permite, terminará la vuelta volando sobre el hermoso parque nacional, antes de devolver a sus pasajeros al helipuerto.
La duración de la excursión incluye traslados desde y hacia el alojamiento es de 1 Hora
La recogida es 15 minutos antes de la salida
Horario de recogida y entrega desde las 08H00 hasta las 16H00
", "fr": "Ce vol balaie les gorges supérieures et plane sur une période luxueuse au-dessus de la cascade qui jaillit. Ensuite, l'hélicoptère s'envolera plus loin vers le haut de la rivière pour explorer les impressionnantes gorges de Batoka. Si le temps le permet, il mettra fin au retournement en survolant le magnifique parc national, avant de ramener ses passagers à l'héliport.
La durée de l'excursion, y compris les transferts vers et depuis l'hébergement est de 1 heure
Le ramassage est 15 minutes avant le départ
Les horaires de ramassage et de livraison sont de 08H00 à 16H00
", "it": "Questo volo spazza sopra le gole superiori e si aleggia per un periodo lussuoso sopra la cascata che sgorga. Poi elicottero salirà più in alto fiume per esplorare le gole di Batoka impressionante. Tempo permettendo, si concluderà il salto sorvolando il bellissimo parco nazionale, prima di riportare i suoi passeggeri all'eliporto.
La durata dell'escursione compresi i trasferimenti da e per l'alloggio è di 1 ora
Il ritiro è 15 minuti prima della partenza
Orari di ritiro e consegna dalle 08H00 alle 16H00
", "nl": "Deze vlucht veegt over de bovenste kloven en zweeft voor een luxe periode over de stromende waterval. Dan vliegt de helikopter verder de rivier op om de indrukwekkende Batoka kloven te verkennen. De tijd die het toelaat, zal het de flip beëindigen door over het prachtige nationale park te vliegen, voordat de passagiers terugbrengen naar het helikopterplatform.
Duur van de excursie inclusief transfers van en naar accommodatie is 1 uur
Afhalen is 15 minuten voor vertrek
Pick-up en drop tijden lopen van 08H00 - 16H00
", "no": "Denne flyturen feier over de øvre kløftene og svever for en luksuriøs periode over fossen. Da helikopteret vil da sveve lenger opp elva for å utforske de imponerende Batoka juv. Tid tillater det, vil det avslutte flip ved å fly over den vakre nasjonalparken, før de returnerer sine passasjerer til helipad.
Varighet av utflukt inkludert transport til og fra overnatting er 1 time
Henting er 15 minutter før avgang
Plukk opp og slipp ganger løp fra 08H00 - 16H00
", "pl": "Ten lot przetacza górne wąwozy i unosi się na luksusowy okres nad tryskającym wodospadem. Następnie helikopter wzniesie się dalej w górę rzeki, aby zwiedzić imponujące wąwozy Batoki. Czas na to pozwoli, zakończy klapkę latając nad pięknym parkiem narodowym, przed powrotem swoich pasażerów na lądowisko dla lądowiska.
Czas trwania wycieczki, w tym transfery do i z zakwaterowania wynosi 1 Godzina
Odbiór jest 15 minut przed odlotem
Czasy odbioru i upuszczania biegu od 08H00 - 16H00
", "pt": "Este voo varre os desfiladeiros superiores e paira por um período de luxo sobre a cascata jorrante. Em seguida, o helicóptero vai subir mais acima do rio para explorar os impressionantes desfiladeiros Batoka. Se o tempo permitir, ele vai terminar o flip voando sobre o belo parque nacional, antes de retornar seus passageiros para o heliporto.
Duração da excursão, incluindo transferências de e para o alojamento, é de 1 hora
A retirada é 15 minutos antes da partida
Os tempos de recolha e entrega funcionam das 08H00 às 16H00
", "sv": "Denna flygning sveper över de övre ravinerna och svävar för en lyxig period över det forsande vattenfallet. Då helikopter kommer sedan att sväva längre upp floden för att utforska de imponerande Batoka raviner. Tiden tillåter, kommer det att sluta flip genom att flyga över den vackra nationalparken, innan de återvänder sina passagerare till helikopterplattan.
Utflykten inklusive transfer till och från boendet är 1 timme
Upphämtning är 15 minuter före avgång
Plocka upp och släppa tider går från 08H00 - 16H00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "105979", "Name": { "EnText": "Game Flight - 25 Minute Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Vol Joc - Vol de 25 minuts", "da": "Spil Flight - 25 Minute Flight", "de": "Spiel Flug - 25 Minuten Flug", "es": "Juego Vuelo - Vuelo de 25 Minutos", "fr": "Vol de jeu - Vol de 25 minutes", "it": "Gioco Volo - 25 minuti di volo", "nl": "Game Vlucht - 25 minuten vlucht", "no": "Spillet fly - 25 minutters flytur", "pl": "Gra Lot - 25 minut lotu", "pt": "Jogo Voo - 25 minutos de vôo", "sv": "Game Flight - 25 minuters flygning" } }, "Description": { "EnText": "Approach the Magnificent Face of the Falls over the Upper Gorges.
This flight sweeps over the upper gorges and hovers for a luxurious period over the gushing waterfall. Then helicopter will then soar further up river to explore the impressive Batoka gorges. It will end the flight by flying over the beautiful national park, before returning to the helipad.
The fight takes off from the Masuwe Helipad in an easterly direction via the Masuwe river valley toward the Batoka Gorge where you will climb to a height of 1500 ft above the ground, approaching the gorges and face of the magnificent Victoria Falls.
Duration of excursion including transfers to and from accommodation is 1H30
Pick up is 15 minutes prior to departure
Pick up and drop times run from 08H00 - 16H00
Apropa't a la magnífica cara de les caigudes sobre les Gorges Alta.
Aquest vol escombra les gorges superiors i es desplaça durant un període luxós sobre la cascada. A continuació, l'helicòpter s'elevarà més amunt riu per explorar les impressionants gorges de Batoka. Acabarà el vol sobrevolant el bonic parc nacional, abans de tornar a l'heliport.
La lluita s'enlaira de la Masuwe Helipad en direcció oriental a través de la vall del riu Masuwe cap a la gola de Batoka, on pujareu a una alçada de 1500 peus per sobre del terra, acostant-se a les gorges i la cara de les magnífiques Cascades Victòria.
La durada de l'excursió inclou trasllats a i des de l'allotjament és de 1H30
Recollida és 15 minuts abans de la sortida
Els temps de recollida i caiguda s'executen des de 08H00 - 16H00
", "da": "Tilnærm det storslåede ansigt af vandfaldene over de øvre kløfter.
Denne flyvning fejer over de øvre kløfter og svæver i en luksuriøs periode over det vindende vandfald. Så helikopter vil derefter svæve længere op ad floden for at udforske de imponerende Batoka kløfter. Det vil afslutte flyvningen ved at flyve over den smukke nationalpark, før du vender tilbage til helikopterlandingspladen.
Kampen starter fra Masuwe Helipad i østlig retning via Masuwe floddalen mod Batoka Gorge, hvor du vil klatre op til en højde på 1500 ft over jorden, nærmer dig kløfterne og ansigtet af den storslåede Victoria Falls.
Varighed af udflugt inklusive overførsler til og fra indkvartering er 1H30
Afhentning er 15 minutter før afgang
Afhentning og slip tider løber fra 08H00 - 16H00
", "de": "Nähern Sie sich dem prächtigen Gesicht der Wasserfälle über die oberen Schluchten.
Dieser Flug fegt über die oberen Schluchten und schwebt für eine luxuriöse Zeit über den sprudelt Wasserfall. Dann steigt der Hubschrauber weiter auf den Fluss, um die beeindruckenden Batoka-Schluchten zu erkunden. Es wird den Flug beenden, indem er über den schönen Nationalpark fliegt, bevor er zum Hubschrauberlandeplatz zurückkehrt.
Der Kampf beginnt vom Masuwe Hubschrauberlandeplatz in östlicher Richtung über das Masuwe Flusstal in Richtung Batoka Schlucht, wo Sie bis zu einer Höhe von 1500 Fuß über dem Boden klettern und sich den Schluchten und dem Gesicht der prächtigen Victoriafälle nähern.
Dauer der Exkursion inklusive Transfers von und nach der Unterkunft ist 1H30
Abholung ist 15 Minuten vor Abflug
Abhol- und Drop-Zeiten laufen von 08H00 - 16H00
", "es": "Acércate a la magnífica cara de las cataratas sobre las gargantas superiores.
Este vuelo barre las gargantas superiores y se cierne por un período lujoso sobre la cascada que brota. Luego helicóptero se elevará más arriba del río para explorar las impresionantes gargantas de Batoka. Terminará el vuelo volando sobre el hermoso parque nacional, antes de regresar al helipuerto.
La lucha despega desde el helipuerto de Masuwe en dirección este a través del valle del río Masuwe hacia la garganta de Batoka, donde ascenderá a una altura de 1500 pies sobre el suelo, acercándose a las gargantas y la cara de las magníficas Cataratas Victoria.
La duración de la excursión incluye traslados desde y hacia el alojamiento es de 1H30
La recogida es 15 minutos antes de la salida
Horario de recogida y entrega desde las 08H00 hasta las 16H00
", "fr": "Approchez la Magnifique Face des Chutes au-dessus des Gorges Supérieure.
Ce vol balaie les gorges supérieures et plane sur une période luxueuse au-dessus de la cascade qui jaillit. Ensuite, l'hélicoptère s'envolera plus loin vers le haut de la rivière pour explorer les impressionnantes gorges de Batoka. Il terminera le vol en survolant le magnifique parc national, avant de retourner à l'héliport.
Le combat décolle de l'héliport de Masuwe en direction est via la vallée de la rivière Masuwe vers la gorge de Batoka où vous monterez à une hauteur de 1500 pieds au-dessus du sol, approchant les gorges et la face des magnifiques chutes Victoria.
La durée de l'excursion, y compris les transferts vers et depuis l'hébergement est de 1h30
Le ramassage est 15 minutes avant le départ
Les horaires de ramassage et de livraison sont de 08H00 à 16H00
", "it": "Avvicinati al Magnifico Volto delle Cascate sopra le Gole superiori.
Questo volo spazza sopra le gole superiori e si aleggia per un periodo lussuoso sopra la cascata che sgorga. Poi elicottero salirà più in alto fiume per esplorare le gole di Batoka impressionante. Si concluderà il volo sorvolando il bellissimo parco nazionale, prima di tornare all'eliporto.
La lotta decolla dal Masuwe Helipad in direzione est attraverso la valle del fiume Masuwe verso la gola di Batoka, dove salirai ad un'altezza di 1500 piedi dal suolo, avvicinandoti alle gole e alla faccia delle magniiche Cascate Vittoria.
Durata dell'escursione compresi i trasferimenti da e per l'alloggio è 1H30
Il ritiro è 15 minuti prima della partenza
Orari di ritiro e consegna dalle 08H00 alle 16H00
", "nl": "Benader het prachtige gezicht van de watervallen over de Bovenste Gorges.
Deze vlucht veegt over de bovenste kloven en zweeft voor een luxe periode over de stromende waterval. Dan vliegt de helikopter verder de rivier op om de indrukwekkende Batoka kloven te verkennen. Het zal de vlucht beëindigen door over het prachtige nationale park te vliegen, alvorens terug te keren naar het helikopterplatform.
Het gevecht begint vanaf de Masuwe Helipad in oostelijke richting via de Masuwe riviervallei naar de Batoka Gorge, waar je naar een hoogte van 1500 ft boven de grond klimt, nadert de kloven en het gezicht van de prachtige Victoria Falls.
Duur van de excursie inclusief transfers van en naar accommodatie is 1H30
Afhalen is 15 minuten voor vertrek
Pick-up en drop tijden lopen van 08H00 - 16H00
", "no": "Tilnærming det storslåtte ansiktet av fossene over de øvre kløftene.
Denne flyturen feier over de øvre kløftene og svever for en luksuriøs periode over fossen. Da helikopteret vil da sveve lenger opp elva for å utforske de imponerende Batoka juv. Det vil avslutte flyet ved å fly over den vakre nasjonalparken, før du kommer tilbake til helipad.
Kampen tar av fra Masuwe Helipad i østlig retning via Masuwe elvedalen mot Batoka-kløften, hvor du vil klatre til en høyde på 1500 meter over bakken, nærmer deg juvet og ansiktet til den praktfulle Victoria Falls.
Varighet av utflukt inkludert transport til og fra overnatting er 1H30
Henting er 15 minutter før avgang
Plukk opp og slipp ganger løp fra 08H00 - 16H00
", "pl": "Podejdź do wspaniałej twarzy wodospadów nad górnymi wąwozami.
Ten lot przetacza górne wąwozy i unosi się na luksusowy okres nad tryskającym wodospadem. Następnie helikopter wzniesie się dalej w górę rzeki, aby zwiedzić imponujące wąwozy Batoki. Zakończy lot latając nad pięknym parkiem narodowym, przed powrotem na lądowisko dla helikopterów.
Walka zaczyna się od lądowiska Masuwe w kierunku wschodnim przez dolinę rzeki Masuwe w kierunku Wąwozu Batoka, gdzie można wspiąć się na wysokość 1500 stóp nad ziemią, zbliżając się do wąwozów i twarzy wspaniałego Wodospadu Wiktorii.
Czas trwania wycieczki, w tym transfery do i z zakwaterowania wynosi 1H30
Odbiór jest 15 minut przed odlotem
Czasy odbioru i upuszczania biegu od 08H00 - 16H00
", "pt": "Aproxime-se da Magnífica face das Cataratas sobre as gargantas superiores.
Este voo varre os desfiladeiros superiores e paira por um período de luxo sobre a cascata jorrante. Em seguida, o helicóptero vai subir mais acima do rio para explorar os impressionantes desfiladeiros Batoka. Ele vai terminar o vôo voando sobre o belo parque nacional, antes de retornar para o heliporto.
A luta decola do Heliporto Masuwe em direção leste através do vale do rio Masuwe em direção ao desfiladeiro Batoka, onde você subirá a uma altura de 1500 pés acima do solo, aproximando-se dos desfiladeiros e face das magníficas Cataratas Victoria.
A duração da excursão, incluindo transferências de e para o alojamento, é de 1H30
A retirada é 15 minutos antes da partida
Os tempos de recolha e entrega funcionam das 08H00 às 16H00
", "sv": "Närma sig Fallens magnifika ansikte över de övre ravinerna.
Denna flygning sveper över de övre ravinerna och svävar för en lyxig period över det forsande vattenfallet. Då helikopter kommer sedan att sväva längre upp floden för att utforska de imponerande Batoka raviner. Det kommer att avsluta flygningen genom att flyga över den vackra nationalparken, innan du återvänder till helikopterplattan.
Kampen tar fart från Masuwe Helipad i östlig riktning via Masuwe floddalen mot Batoka Gorge där du kommer att klättra till en höjd av 1500 ft över marken, närmar sig raviner och inför de magnifika Victoria Falls.
Utflykten inklusive transfer till och från boendet är 1H30
Upphämtning är 15 minuter före avgång
Plocka upp och släppa tider går från 08H00 - 16H00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.92558788308342, "Longitude": 25.856441256764811, "DrivingLatitude": -17.92558788308342, "DrivingLongitude": 25.856441256764811, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Adventure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/57253", "ContentEntityId": 57253, "Name": "Flight of the Angels Helicopter Experience (Zimbabwe)", "Search": "flight of the angels helicopter experience zimbabwe", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Flight of the Angels Helicopter Experience (Zimbabwe)" ], "LastModified": "2021-03-04T05:50:21.917", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Adventure", "Subcategory": "", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "To put the Victoria Falls into true perspective, they must really be seen from the air. The sheer size and grandeur of the spectacle becomes all the more clearer from above. The huge Zambezi River flowing slowly south as the water spreads across the full width of a great rent in the earth before crashing over the lip in a burst of spray and then squeezing into a narrow, foaming, blast of water rushing down the zigzag funnel of the gorges.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per posar les cascades Victòria en veritable perspectiva, realment han de ser vistos des de l'aire. La mida i la grandesa de l'espectacle es fa més clara des de dalt. L'enorme riu Zambezi flueix lentament cap al sud a mesura que l'aigua s'estén per tota l'amplada d'un gran lloguer a la terra abans de xocar sobre el llavi en una explosió de polvorització i després esprémer en una estreta, espumant, explosió d'aigua corrent per l'embut en ziga-zaga de les gorges.
", "da": "For at sætte Victoria Falls i ægte perspektiv, må de virkelig ses fra luften. Den blotte størrelse og storhed af skuespillet bliver endnu tydeligere ovenfra. Den enorme Zambezi-floden flyder langsomt sydpå, da vandet breder sig over hele bredden af en stor husleje i jorden, før de styrter ned over læben i en eksplosion af spray og derefter klemme ind i en smal, skummende, sprængning af vand farende ned zigzagtragten af kløfterne.
", "de": "Um die Victoriafälle in eine wahre Perspektive zu bringen, müssen sie wirklich aus der Luft gesehen werden. Die schiere Größe und Größe des Spektakels wird von oben umso klarer. Der riesige Sambesi Fluss fließt langsam nach Süden, während sich das Wasser über die ganze Breite einer großen Miete in der Erde ausbreitet, bevor er in einem Ausbruch von Spray über die Lippe stürzt und dann in eine schmale, schäumende, explosion von Wasser quetscht den Zick-Zack-Trichter der Schluchten.
", "es": "Para poner las Cataratas Victoria en verdadera perspectiva, realmente deben ser vistas desde el aire. El tamaño y la grandeza del espectáculo se vuelven aún más claros desde arriba. El enorme río Zambezi fluye lentamente hacia el sur mientras el agua se extiende a través de toda la anchura de una gran renta en la tierra antes de estrellarse sobre el labio en una ráfaga de spray y luego exprimir en un estrecho, espumoso, chorro de agua corriendo por el embudo zigzag de las gargantas.
", "fr": "Pour replacer les chutes Victoria dans une perspective réelle, il faut vraiment les voir des airs. La taille et la grandeur du spectacle deviennent d'autant plus claires d'en haut. L'immense rivière Zambèze qui coule lentement vers le sud tandis que l'eau se propage sur toute la largeur d'un grand loyer dans la terre avant de s'écraser sur la lèvre dans une rafale de pulvérisation puis de se serrer dans un étroit souffle d'eau moussant qui se précipite dans l'entonnoir en zigzag des gorges.
", "it": "Per mettere le Cascate Vittoria in una prospettiva vera, devono essere viste dall'aria. Le dimensioni e la grandezza dello spettacolo diventano sempre più chiare dall'alto. L'enorme fiume Zambesi che scorre lentamente a sud mentre l'acqua si diffonde per tutta la larghezza di un grande affitto nella terra prima di schiantarsi sopra il labbro in una esplosione di spruzzo e poi spremere in una stretta, schiuma, esplosione di acqua che scorre giù per l'imbuto a zigzag delle gole.
", "nl": "Om de Victoria Falls in een echt perspectief te brengen, moeten ze echt vanuit de lucht gezien worden. De omvang en grootsheid van het spektakel wordt des te duidelijker van bovenaf. De enorme Zambezi rivier stroomt langzaam naar het zuiden als het water zich verspreidt over de volledige breedte van een grote huur in de aarde voordat het crashen over de lip in een uitbarsting van spray en vervolgens knijpen in een smalle, schuimende, explosie van water stroomt langs de zigzag trechter van de kloven.
", "no": "For å sette Victoriafallene i ekte perspektiv, må de virkelig ses fra luften. Den rene størrelsen og storheten til skuespillet blir enda tydeligere ovenfra. Den enorme Zambezi River flyter sakte sør som vannet sprer seg over hele bredden av en stor leie i jorden før krasje over leppen i en utbrudd av spray og deretter klemme inn i en smal, skummende, eksplosjon av vann rushing ned sikksakk trakt av juv.
", "pl": "Aby umieścić Victoria Falls w prawdziwej perspektywie, trzeba je naprawdę zobaczyć z powietrza. Sama wielkość i wielkość widowiska stają się tym jaśniejsze z góry. Ogromna rzeka Zambezi płynąca powoli na południe, jak woda rozprzestrzenia się na całej szerokości wielkiego czynszu w ziemi przed rozbiciem wargi w strumieniu sprayu, a następnie ściskając w wąski, pieniący, wybuch wody pędzi zygzakiem lejka wąwozów.
", "pt": "Para colocar as Cataratas de Victoria numa perspectiva verdadeira, elas devem realmente ser vistas do ar. O tamanho e a grandeza do espetáculo tornam-se ainda mais claros de cima. O enorme rio Zambeze flui lentamente para o sul enquanto a água se espalha por toda a largura de um grande aluguel na terra antes de cair sobre os lábios em uma explosão de spray e, em seguida, espremendo em uma explosão estreita, espumante, de água correndo pelo funil em ziguezague dos desfiladeiros.
", "sv": "För att sätta Victoriafallen i verkligt perspektiv måste de verkligen ses från luften. Skådespelet blir allt tydligare ovanifrån. Den enorma Zambezifloden flyter långsamt söderut när vattnet sprider sig över hela bredden av en stor hyra i jorden innan de kraschar över läppen i en sprayexplosion och sedan klämmer in i en smal, skummande, explosion av vatten som rusar ner i sicksacktratt på ravinerna.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Drink in an incredible view of the majestic Victoria Falls, the mighty Zambezi, and the natural beauty of the diverse wildlife that roam through this magical place.
Let the flight tell you the story of how the vegetation disperses itself to share sunlight and water. How the river craned a path across the world and how when the sun bounces off the surface of the water leaving behind a speck of light, so it appears there are a thousand diamonds glittering on the mighty river’s back.
General Information:
- Children of all ages welcome
- No seats are guaranteed
- The helicopters we use have large windows, which means video and photography shoots can be very successful for everyone
- Clients have the opportunity to purchase a DVD video of the flight.
- There are soft drinks and bottled water available at the onsite shop
Excursion Includes:
- Helicopter Flight
- Return transfers from hotels within Victoria Falls town
Excusion Excludes:
- Return transfers to and from lodges and hotels outside of Victoria Falls Town
- Aviation safety fee
What you need to bring:
- National Park fees
- Booking voucher
- Camera
- Additional funds for purchasing of DVD or Drinks
", "MachineTranslations": { "ca": "Beure en una vista increïble de les majestuoses Cascades Victòria, els poderosos Zambezi, i la bellesa natural de la fauna diversa que recorren aquest lloc màgic.
Deixeu que el vol us expliqui la història de com la vegetació es dispersa per compartir llum solar i aigua. Com el riu va arrencar un camí a tot el món i com quan el sol rebota a la superfície de l'aigua deixant enrere una taca de llum, de manera que sembla que hi ha mil diamants que brillen a l'esquena del riu poderós.
Informació General:
- Nens de totes les edats benvinguts
- No hi ha places garantides
- Els helicòpters que utilitzem tenen grans finestrals, el que significa que els rodatges de vídeo i fotografia poden tenir molt èxit per a tothom
- Els clients tenen l'oportunitat d'adquirir un vídeo en DVD del vol.
- Hi ha refrescos i aigua embotellada disponible a la botiga de l'establiment
Excursió Inclou:
- Vol en Helicòpter
- Trasllats d'anada i tornada des dels hotels de Victoria Falls
Excusió Exclou:
- Trasllats d'anada i tornada a les cases i hotels fora de la ciutat de Victoria Falls
- Tarifa de seguretat de l'aviació
El que cal portar:
- Tarifes Parc Nacional
- Xec de reserva
- Càmera
- Fons addicionals per a la compra de DVD o Begudes
", "da": "Drik i en utrolig udsigt over de majestætiske Victoria Falls, den mægtige Zambezi, og den naturlige skønhed af det mangfoldige dyreliv, der strejfer gennem dette magiske sted.
Lad flyvningen fortælle dig historien om, hvordan vegetationen spredes for at dele sollys og vand. Hvordan floden kran en sti over hele verden, og hvordan når solen hopper ud fra overfladen af vandet efterlader et glimt af lys, så det ser ud til, at der er tusind diamanter glitrende på den mægtige flods ryg.
Generelle oplysninger:
- Børn i alle aldre velkommen
- Ingen pladser er garanteret
- De helikoptere, vi bruger, har store vinduer, hvilket betyder, at video- og fotograferingsoptagelser kan være meget succesfulde for alle
- Klienter har mulighed for at købe en dvd-video af flyvningen.
- Der er læskedrikke og flaskevand til rådighed i stedets butik
Udflugt omfatter:
- Helikopter flyvning
- Retur overførsler fra hoteller inden for Victoria Falls by
Udelukkelse Omfatter ikke:
- Retur overførsler til og fra hytter og hoteller uden for Victoria Falls Town
- Luftfartssikkerhedsgebyr
Hvad du skal medbringe:
- National Park gebyrer
- Reservation voucher
- Kamera
- Yderligere midler til køb af dvd eller drikkevarer
", "de": "Trinken Sie einen unglaublichen Blick auf die majestätischen Victoriafälle, die mächtigen Zambesi und die natürliche Schönheit der vielfältigen Tierwelt, die durch diesen magischen Ort wandern.
Lassen Sie sich vom Flug erzählen, wie sich die Vegetation zerstreut, um Sonnenlicht und Wasser zu teilen. Wie der Fluss einen Weg durch die Welt und wie, wenn die Sonne von der Oberfläche des Wassers abprallt und einen Lichtfleck hinterlässt, so scheint es, dass tausend Diamanten auf dem Rücken des mächtigen Flusses glitzern.
Allgemeine Informationen:
- Kinder jeden Alters willkommen
- Keine Sitzplätze sind garantiert
- Die Hubschrauber, die wir benutzen, haben große Fenster, was bedeutet, dass Video- und Fotoshootings für alle sehr erfolgreich sein können
- Kunden haben die Möglichkeit, ein DVD-Video des Fluges zu kaufen.
- Erfrischungsgetränke und Mineralwasser sind im hauseigenen Shop erhältlich
Exkursion beinhaltet:
- Hubschrauberflug
- Hin- und Rücktransfer von Hotels in Victoria Falls Stadt
Ausgeschlossen sind:
- Hin- und Rücktransfer zu und von Lodges und Hotels außerhalb von Victoria Falls Town
- Flugsicherheitsgebühr
Was Sie mitbringen müssen:
- Nationalparkgebühren
- Buchungsgutschein
- Kamera
- Zusätzliche Mittel für den Kauf von DVD oder Getränken
", "es": "Bebe en una increíble vista de las majestuosas Cataratas Victoria, el poderoso Zambezi y la belleza natural de la diversidad de la vida silvestre que deambulan por este lugar mágico.
Deje que el vuelo le cuente la historia de cómo la vegetación se dispersa para compartir la luz del sol y el agua. Cómo el río cruzó un camino a través del mundo y cómo cuando el sol rebota de la superficie del agua dejando tras de sí una mota de luz, así parece que hay mil diamantes brillando en la espalda del poderoso río.
Información general:
- Niños de todas las edades bienvenidos
- No hay asientos garantizados
- Los helicópteros que utilizamos tienen grandes ventanas, lo que significa que las sesiones de vídeo y fotografía pueden ser muy exitosas para todos
- Los clientes tienen la oportunidad de comprar un video en DVD del vuelo.
- Hay refrescos y agua embotellada disponibles en la tienda del hotel
Excursión Incluye:
- Vuelo en helicóptero
- Traslados de ida y vuelta desde hoteles dentro de la ciudad de Victoria Falls
La excusa excluye:
- Traslados de ida y vuelta desde albergues y hoteles fuera de Victoria Falls Town
- Tasa de seguridad aérea
Lo que necesitas llevar:
- Tasas del Parque Nacional
- Bono de reserva
- Cámara
- Fondos adicionales para la compra de DVD o bebidas
", "fr": "Buvez dans une vue incroyable sur les majestueuses chutes Victoria, le puissant Zambèze et la beauté naturelle de la faune diversifiée qui erre à travers cet endroit magique.
Laissez le vol vous raconter l'histoire de la façon dont la végétation se disperse pour partager la lumière du soleil et l'eau. Comment la rivière a parcouru un chemin à travers le monde et comment quand le soleil rebondit de la surface de l'eau laissant derrière elle une tache de lumière, il semble qu'il y ait mille diamants scintillant sur le dos de la puissante rivière.
Informations générales :
- Enfants de tous âges bienvenus
- Aucun siège n'est garanti
- Les hélicoptères que nous utilisons ont de grandes fenêtres, ce qui signifie que les tournages vidéo et photo peuvent être très réussis pour tout le monde
- Les clients ont la possibilité d'acheter une vidéo DVD du vol.
- Des boissons sans alcool et des bouteilles d'eau sont disponibles à la boutique sur place
Excursion comprend :
- Vol en hélicoptère
- Transferts aller-retour depuis les hôtels dans la ville de Victoria Falls
Excusion Exclut :
- Transferts aller-retour vers et depuis les lodges et les hôtels situés à l'extérieur de Victoria Falls Town
- Frais de sécurité aérienne
Ce que vous devez apporter :
- Droits pour les parcs nationaux
- Bon de réservation
- Appareil photo
- Fonds supplémentaires pour l'achat de DVD ou de boissons
", "it": "Bevi in una vista incredibile sulle maestose Cascate Vittoria, il possente Zambesi, e la bellezza naturale della variegata fauna selvatica che vagano attraverso questo luogo magico.
Lasciate che il volo vi racconti la storia di come la vegetazione si disperde per condividere luce solare e acqua. Come il fiume ha grondato un sentiero attraverso il mondo e come quando il sole rimbalza sulla superficie dell'acqua lasciando dietro un granello di luce, così sembra che ci siano mille diamanti scintillanti sulla schiena del possente fiume.
Informazioni generali:
- Bambini di tutte le età benvenuti
- Nessun posto è garantito
- Gli elicotteri che usiamo hanno grandi finestre, il che significa che le riprese video e fotografiche possono avere un grande successo per tutti
- I clienti hanno la possibilità di acquistare un DVD video del volo.
- Nel negozio in loco sono disponibili bevande analcoliche e acqua in bottiglia.
L'escursione include:
- Volo in elicottero
- Trasferimenti di andata e ritorno dagli hotel nella città di Victoria Falls
Escludendo:
- Trasferimenti di andata e ritorno da e per alberghi e alberghi al di fuori di Victoria Falls Town
- Tariffa per la sicurezza aerea
Cosa è necessario portare:
- Tasse del Parco Nazionale
- Buono di prenotazione
- Fotocamera
- Fondi aggiuntivi per l'acquisto di DVD o bevande
", "nl": "Drink in een ongelooflijk uitzicht op de majestueuze Victoria Falls, de machtige Zambezi, en de natuurlijke schoonheid van de diverse wilde dieren die door deze magische plek zwerven.
Laat de vlucht je vertellen hoe de vegetatie zich verspreidt om zonlicht en water te delen. Hoe de rivier een pad over de wereld heeft gekropen en hoe wanneer de zon van het wateroppervlak stuitert en een lichtvlek achterlaat, zo blijkt dat er duizend diamanten schitteren op de rug van de machtige rivier.
Algemene informatie:
- Kinderen van alle leeftijden welkom
- Geen stoelen zijn gegarandeerd
- De helikopters die we gebruiken hebben grote ramen, wat betekent dat video- en fotoshoots zeer succesvol kunnen zijn voor iedereen
- Klanten hebben de mogelijkheid om een DVD-video van de vlucht te kopen.
- Er zijn frisdranken en mineraalwater verkrijgbaar in de winkel
Excursie omvat:
- Helikoptervlucht
- Terugkeer transfers van hotels in Victoria Falls stad
Excusion Exclusief:
- Terugkeer transfers van en naar lodges en hotels buiten Victoria Falls Town
- Vergoeding voor veiligheid van de luchtvaart
Wat je nodig hebt om mee te nemen:
- Nationale Park kosten
- Boekingsvoucher
- Camera
- Extra fondsen voor de aankoop van DVD of Dranken
", "no": "Drikk i en utrolig utsikt over majestetiske Victoria Falls, den mektige Zambezi, og den naturlige skjønnheten i det mangfoldige dyrelivet som streifer gjennom dette magiske stedet.
La flyturen fortelle deg historien om hvordan vegetasjonen sprer seg for å dele sollys og vann. Hvordan elva tok en sti over hele verden og hvordan når solen spretter av overflaten av vannet etterlot seg en flekk av lys, så det ser ut til at det er tusen diamanter glitrende på den mektige elvens rygg.
Generell informasjon:
- Børn i alle aldre velkommen
- Ingen plasser er garantert
- Helikoptrene vi bruker har store vinduer, noe som betyr at video- og fotograferingsskudd kan være svært vellykkede for alle
- Klienter har mulighet til å kjøpe en DVD-video av flyet.
- Du kan kjøpe brus og flaskevann i butikken på stedet
Utflukt inkluderer:
- Helikopter Flight
- Returoverføringer fra hoteller i Victoria Falls by
Ekskusjon ekskluderer:
- Transport til og fra hytter og hoteller utenfor Victoria Falls Town
- Avgift for luftfart sikkerhet
Hva du trenger å ta med:
- Gebyrer for nasjonalparken
- Booking kupong
- Kamera
- Ekstra midler for kjøp av DVD eller Drinks
", "pl": "Pij z niesamowitym widokiem na majestatyczny Wodospad Wiktorii, potężny Zambezi i naturalne piękno różnorodnej dzikiej przyrody, która wędruje przez to magiczne miejsce.
Niech lot opowie wam o tym, jak roślinność rozprasza się, by dzielić się słońcem i wodą. Jak rzeka przejechała ścieżką po świecie i jak gdy słońce odbija się od powierzchni wody pozostawiając za sobą plamkę światła, więc wygląda na to, że na grzbiecie potężnej rzeki błyszczy tysiąc diamentów.
Informacje ogólne:
- Dzieci w każdym wieku mile widziane
- Nie gwarantuje żadnych miejsc.
- Śmigłowce, których używamy mają duże okna, co oznacza, że zdjęcia wideo i zdjęcia mogą być bardzo udane dla wszystkich
- Klienci mają możliwość zakupu DVD wideo z lotu.
— w sklepie dostępne są napoje bezalkoholowe i woda mineralna.
Wycieczka obejmuje:
- Lot helikopterem
- Transfer powrotny z hoteli w mieście Victoria Falls
Wymówka wyklucza:
- Transfer powrotny do i z domków i hoteli poza miastem Victoria Falls
- opłata za bezpieczeństwo lotnicze
Co trzeba przynieść:
- opłaty za Park Narodowy
- Kupon rezerwacji
- Aparat fotograficzny
- Dodatkowe środki na zakup DVD lub napojów
", "pt": "Beba com uma vista incrível das majestosas Cataratas Vitória, do poderoso Zambeze e da beleza natural da diversidade da vida selvagem que percorrem este lugar mágico.
Deixe o vôo contar a história de como a vegetação se dispersa para compartilhar luz solar e água. Como o rio traçou um caminho através do mundo e como quando o sol salta para fora da superfície da água deixando para trás uma partícula de luz, então parece que há mil diamantes brilhando nas costas do poderoso rio.
Informações gerais:
- Crianças de todas as idades bem-vindas
- Não há assentos garantidos
- Os helicópteros que usamos têm grandes janelas, o que significa que filmagens de vídeo e fotografia podem ser muito bem sucedidas para todos
- Os clientes têm a oportunidade de comprar um vídeo em DVD do voo.
- Há refrigerantes e água engarrafada disponíveis na loja no local
Excursão inclui:
- Voo de helicóptero
- Transferências de retorno de hotéis dentro da cidade de Victoria Falls
Excusão exclui:
- Transferências de ida e volta de pousadas e hotéis fora de Victoria Falls Town
- Taxa de segurança da aviação
O que você precisa trazer:
- Taxas do Parque Nacional
- Voucher de reserva
- Câmera
- Fundos adicionais para compra de DVD ou bebidas
", "sv": "Drick i en otrolig utsikt över de majestätiska Victoria Falls, den mäktiga Zambezi, och den naturliga skönheten i det skiftande djurlivet som strövar genom denna magiska plats.
Låt flygningen berätta historien om hur vegetationen sprider sig för att dela solljus och vatten. Hur floden tog en stig över hela världen och hur när solen studsar från vattenytan lämnar en fläck av ljus bakom sig, så det verkar som att det finns tusen diamanter glittrande på den mäktiga flodens rygg.
Allmän information:
- Barn i alla åldrar välkomna
- Inga platser är garanterade
- Helikoptrarna vi använder har stora fönster, vilket innebär att video- och fotograferingsskott kan vara mycket framgångsrika för alla
- Kunderna har möjlighet att köpa en DVD-video av flygningen.
- Det finns läskedrycker och vatten på flaska på plats.
Utflykt inkluderar:
- Helikopterflyg
- Retur transfer från hotell inom Victoria Falls stad
Excusion Omfattar inte:
- Transfer till och från loger och hotell utanför Victoria Falls Town
- Avgift för luftfartssäkerhet
Vad du behöver ta med:
- Nationalparken avgifter
- Bokningskupong
- Kamera
- Extra medel för inköp av DVD eller drycker
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@bushtracksafrica.com", "Telephone": "+27 11 469 9300", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.bushtracksafrica.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Flight Of The Angels ", "MachineTranslations": { "ca": "Vol dels Àngels", "da": "Flyvning Af Englene", "de": "Flug der Engel", "es": "vuelo de los ángeles", "fr": "Vol des anges", "it": "Volo degli Angeli", "nl": "Vlucht Van De Engelen", "no": "Flyet Av Englene", "pl": "Lot aniołów", "pt": "Voo dos Anjos", "sv": "Flyg Av Änglarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bonisair ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57253/high_res_bonisair_1.jpg", "UrlFragment": "57253/high_res_bonisair_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 3725, "Size": 1865526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flight Of The Angels ", "MachineTranslations": { "ca": "Vol dels Àngels", "da": "Flyvning Af Englene", "de": "Flug der Engel", "es": "vuelo de los ángeles", "fr": "Vol des anges", "it": "Volo degli Angeli", "nl": "Vlucht Van De Engelen", "no": "Flyet Av Englene", "pl": "Lot aniołów", "pt": "Voo dos Anjos", "sv": "Flyg Av Änglarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bonisair ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57253/high_res_bonisair_6.jpg", "UrlFragment": "57253/high_res_bonisair_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2365728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flight Of The Angels ", "MachineTranslations": { "ca": "Vol dels Àngels", "da": "Flyvning Af Englene", "de": "Flug der Engel", "es": "vuelo de los ángeles", "fr": "Vol des anges", "it": "Volo degli Angeli", "nl": "Vlucht Van De Engelen", "no": "Flyet Av Englene", "pl": "Lot aniołów", "pt": "Voo dos Anjos", "sv": "Flyg Av Änglarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bonisair", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57253/high_res_bonisair_4.jpg", "UrlFragment": "57253/high_res_bonisair_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2589, "Width": 3898, "Size": 2401417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flight Of The Angels", "MachineTranslations": { "ca": "Vol dels Àngels", "da": "Flyvning Af Englene", "de": "Flug der Engel", "es": "vuelo de los ángeles", "fr": "Vol des anges", "it": "Volo degli Angeli", "nl": "Vlucht Van De Engelen", "no": "Flyet Av Englene", "pl": "Lot aniołów", "pt": "Voo dos Anjos", "sv": "Flyg Av Änglarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bonisair", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57253/high_res_bonisair_2.jpg", "UrlFragment": "57253/high_res_bonisair_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2589, "Width": 3898, "Size": 1976267, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/57253/high_res_bonisair_61.jpg", "UrlFragment": "57253/high_res_bonisair_61.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 2365728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }