Duration of the tour is approx 3 hours
Pick up: 09H30
Return: 12H30
", "MachineTranslations": { "ca": "La durada del recorregut és de 3 hores aprox.
Recollir: 09H30
Tornada: 12H30
", "da": "Varigheden af turen er ca. 3 timer
Afhentning: 09H30
Retur: 12H30
", "de": "Dauer der Tour beträgt ca. 3 Stunden
Abholung: 09H30
Rückkehr: 12H30
", "es": "La duración del tour es de aproximadamente 3 horas
Recogida: 09H30
Regreso: 12H30
", "fr": "Durée de la visite : environ 3 heures
Ramassage : 09H30
Retour : 12H30
", "it": "La durata del tour è di circa 3 ore
Ritiro: 09H30
Ritorno: 12H30
", "nl": "Duur van de tour is ongeveer 3 uur
Pick-up: 09H30
Terug: 12H30
", "no": "Turens varighet er ca. 3 timer
Plukk opp: 09H30
Retur: 12H30
", "pl": "Czas trwania wycieczki wynosi ok. 3 godziny
Pick up: 09H30
Powrót: 12H30
", "pt": "A duração do passeio é de aproximadamente 3 horas
Pick up: 09H30
Retorno: 12H30
", "sv": "Turen är ca 3 timmar
Plocka upp: 09H30
Retur: 12H30
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/high_res_4.jpg", "UrlFragment": "57520/high_res_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1658, "Width": 2728, "Size": 4394904, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "105932", "Name": { "EnText": "Under The Spray - Mid Morning ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'esprai - mig matí", "da": "Under Spray - midt om morgenen", "de": "Unter dem Spray - Mid Morning", "es": "Bajo el Spray - Mid Morning", "fr": "Sous le Spray - Mid Morning", "it": "Sotto lo Spray - Metà Mattina", "nl": "Onder de Spray - Midden Ochtend", "no": "Under Spray - midt morgen", "pl": "Pod sprayem - w połowie poranka", "pt": "Sob o spray - meados da manhã", "sv": "Under sprayen - mitten av morgonen" } }, "Description": { "EnText": "Duration of the tour is approx 3 hours
Pick up: 12H30
Return: 15H30
", "MachineTranslations": { "ca": "La durada del recorregut és de 3 hores aprox.
Recollida: 12H30
Tornada: 15H30
", "da": "Varigheden af turen er ca. 3 timer
Saml op: 12H30
Retur: 15H30
", "de": "Dauer der Tour beträgt ca. 3 Stunden
Abholung: 12H30
Rückkehr: 15H30
", "es": "La duración del tour es de aproximadamente 3 horas
Recogida: 12H30
Regreso: 15H30
", "fr": "Durée de la visite : environ 3 heures
Ramassage : 12H30
Retour : 15H30
", "it": "La durata del tour è di circa 3 ore
Ritiro: 12H30
Ritorno: 15H30
", "nl": "Duur van de tour is ongeveer 3 uur
Pick-up: 12H30
Terug: 15H30
", "no": "Turens varighet er ca. 3 timer
Plukk opp: 12H30
Retur: 15H30
", "pl": "Czas trwania wycieczki wynosi ok. 3 godziny
Pick up: 12H30
Powrót: 15H30
", "pt": "A duração do passeio é de aproximadamente 3 horas
Pick up: 12H30
Retorno: 15H30
", "sv": "Turen är ca 3 timmar
Plocka upp: 12H30
Retur: 15H30
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/high_res.jpg", "UrlFragment": "57520/high_res.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 776823, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "105943", "Name": { "EnText": "Under The Spray - Afternoon ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota L'esprai - Tarda", "da": "Under Spray - Eftermiddag", "de": "Unter dem Spray - Nachmittag", "es": "Bajo el Spray - Tarde", "fr": "Sous le Spray - Après-midi", "it": "Sotto lo Spray - Pomeriggio", "nl": "Onder De Spray - Middag", "no": "Under Spray - ettermiddag", "pl": "Pod Spray - Popołudnie", "pt": "Sob o spray - Tarde", "sv": "Under Spray - Eftermiddag" } }, "Description": { "EnText": "Duration of the tour is approx 3 hours
Pick up: 14H30
Return: 17H30
", "MachineTranslations": { "ca": "La durada del recorregut és de 3 hores aprox.
Recollida: 14H30
Tornada: 17H30
", "da": "Varigheden af turen er ca. 3 timer
Saml op: 14H30
Retur: 17H30
", "de": "Dauer der Tour beträgt ca. 3 Stunden
Abholung: 14H30
Rückkehr: 17H30
", "es": "La duración del tour es de aproximadamente 3 horas
Recogida: 14H30
Regreso: 17H30
", "fr": "Durée de la visite : environ 3 heures
Ramassage : 14H30
Retour : 17H30
", "it": "La durata del tour è di circa 3 ore
Ritiro: 14H30
Ritorno: 17H30
", "nl": "Duur van de tour is ongeveer 3 uur
Pick-up: 14H30
Terug: 17H30
", "no": "Turens varighet er ca. 3 timer
Plukk opp: 14H30
Retur: 17H30
", "pl": "Czas trwania wycieczki wynosi ok. 3 godziny
Pick up: 14H30
Powrót: 17H30
", "pt": "A duração do passeio é de aproximadamente 3 horas
Pegar: 14H30
Retorno: 17H30
", "sv": "Turen är ca 3 timmar
Plocka upp: 14H30
Retur: 17H30
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/high_res_31.jpg", "UrlFragment": "57520/high_res_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 740204, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.927649892543574, "Longitude": 25.858597755432129, "DrivingLatitude": -17.927649892543574, "DrivingLongitude": 25.858597755432129, "Country": "Zambia", "Region": "Matabeleland North", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zambia)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_TTD_Watersport" }, "AreaContentEntityIds": [ 49844, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/57520", "ContentEntityId": 57520, "Name": "Under the Spray Tour", "Search": "under the spray tour", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Under the Spray Tour" ], "LastModified": "2019-12-04T07:47:07.383", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Watersport", "Subcategory": "", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Under The Spray features an unusual perspective of Victoria Falls. Visitors watch between the lips of the gorge as the river cascades from overhead. During low season, when the torrent is at its lowest, guests can dive beneath the surface.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sota The Spray presenta una perspectiva inusual de Victoria Falls. Els visitants observen entre els llavis del congost mentre el riu cau des de dalt. Durant la temporada baixa, quan el torrent es troba en el seu nivell més baix, els clients poden bussejar sota la superfície.
", "da": "Under The Spray har en usædvanlig perspektiv af Victoria Falls. Besøgende se mellem læberne af kløften som floden kaskader fra overhead. I lavsæsonen, når torrenten er på sit laveste, kan gæsterne dykke under overfladen.
", "de": "Under The Spray verfügt über eine ungewöhnliche Perspektive der Victoriafälle. Besucher beobachten zwischen den Lippen der Schlucht, wie der Fluss von oben kaskadiert. In der Nebensaison, wenn der Strom am niedrigsten ist, können die Gäste unter der Oberfläche tauchen.
", "es": "Under The Spray cuenta con una perspectiva inusual de Victoria Falls. Los visitantes observan entre los labios de la garganta como las cascadas del río desde arriba. Durante la temporada baja, cuando el torrente está en su punto más bajo, los huéspedes pueden bucear bajo la superficie.
", "fr": "Under The Spray présente une perspective inhabituelle des chutes Victoria. Les visiteurs regardent entre les lèvres de la gorge que la rivière cascade du ciel. En basse saison, lorsque le torrent est à son plus bas, vous pourrez plonger sous la surface.
", "it": "Under The Spray presenta una prospettiva insolita di Victoria Falls. I visitatori osservano tra le labbra della gola mentre il fiume casca dalla testa. Durante la bassa stagione, quando il torrente è al minimo, gli ospiti possono immergersi sotto la superficie.
", "nl": "Under The Spray heeft een ongewoon perspectief van Victoria Falls. Bezoekers kijken tussen de lippen van de kloof als de rivier van bovenaf watervallen. Tijdens het laagseizoen, wanneer de stroom op zijn laagst is, kunnen gasten onder het oppervlak duiken.
", "no": "Under The Spray har en uvanlig perspektiv av Victoria Falls. Besøkende ser mellom kløftens lepper som elva kaskader fra overhead. I lavsesongen, når torrent er på sitt laveste, kan gjestene dykke under overflaten.
", "pl": "Under The Spray oferuje niezwykłą perspektywę Victoria Falls. Odwiedzający oglądają między wargami wąwozu, jak rzeka kaskada z góry. Poza sezonem, kiedy potok jest najniższy, goście mogą nurkować pod powierzchnią.
", "pt": "Under The Spray apresenta uma perspectiva incomum de Victoria Falls. Os visitantes observam entre os lábios do desfiladeiro enquanto o rio cai de cima. Durante a baixa temporada, quando a torrente está no seu mais baixo, os hóspedes podem mergulhar sob a superfície.
", "sv": "Under Spray har ett ovanligt perspektiv på Victoria Falls. Besökare tittar mellan ravinens läppar när floden kaskader från overhead. Under lågsäsong, när torrent är som lägst, kan gästerna dyka under ytan.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The best travel resolution one can make is to experience every aspect of the places they visit and the sights they see. The bottom of the gorge boasts an incredible perspective of the Victoria Falls. The black basalt rock stretches one hundred meters upwards, blanketed by the river that plunges over it. As you watch, tucked between the lips of the gorge, the sky seems to melt into the waterfall, creating the illusion that the river is cascading from the heavens. Still pools invite visitors to dive beneath their surface to round off this unforgettable adventure during the ‘low water’ season when the water doesn’t churn too vigorously,.
General Information:
(Please note: This activity is only available between July and December depending on actual water levels)
- Minimum 4 pax – maximum 25 pax per trip
- Larger groups can be accommodated but will be split and they will do the activity on a rotational basis
- Guests need to be of average fitness, a good sense of balance and reasonable physical coordination
- Clients are advised not take any valuables with them on the river
What you need to bring: Camera at clients own risk - The guide will advise if it is possible to take a camera, at higher water levels cameras may get wet from spray. Hat and sunglasses, Sunscreen and mosquito repellent, comfortable walking shoes that can get wet, swimsuit, shorts and T-Shirt and some money should you wish to purchase the pictures of your trip.
Excursion includes: Bottled water and fruit or chocolate bars, helmets and life jackets, Park fees
Excursion Excludes:
- Transfers are not included
- All extras not mentioned in the inclusions
", "MachineTranslations": { "ca": "La millor resolució de viatges que es pot fer és experimentar tots els aspectes dels llocs que visiten i els llocs d'interès que veuen. El fons de la gola compta amb una perspectiva increïble de les cascades Victòria. La roca de basalt negre s'estén a cent metres cap amunt, mantejada pel riu que se submergeix sobre ella. Mentre observeu, amagat entre els llavis de la gola, el cel sembla fondre's a la cascada, creant la il·lusió que el riu està en cascada des del cel. Les piscines Still conviden els visitants a bussejar sota la seva superfície per arrodonir aquesta aventura inoblidable durant la temporada 'baixa aigua', quan l'aigua no es produeix massa vigorosament.
Informació General:
(Nota: Aquesta activitat només està disponible entre els mesos de juliol i desembre en funció del nivell actual de l'aigua)
- Mínim 4 pax — màxim 25 pax per viatge
- Els grups més grans es poden allotjar però es dividiran i faran l'activitat de manera rotacional
- Els clients han de ser de forma mitjana, un bon sentit de l'equilibri i una coordinació física raonable
- S'aconsella als clients que no prenguin objectes de valor amb ells al riu
El que cal portar: Cambra a risc propi dels clients - La guia aconsellarà si és possible prendre una càmera, a nivells més alts d'aigua càmeres poden mullar-se de polvorització. Gorret i ulleres de sol, protector solar i repel·lent de mosquits, còmodes sabates per caminar que es pot mullar, banyador, pantalons curts i samarreta i una mica de diners si voleu comprar les fotografies del vostre viatge.
Excursió inclou: Aigua embotellada i barretes de fruites o xocolata, cascs i armilles salvavides, tarifes del parc
Excursió Exclou:
- Transferències no incloses
- Tots els extres no esmentats en les inclusions
", "da": "Den bedste rejseløsning man kan gøre er at opleve alle aspekter af de steder, de besøger, og de seværdigheder, de ser. Bunden af kløften kan prale af et utroligt perspektiv af Victoria Falls. Den sorte basaltsten strækker hundrede meter opad, tæppet af floden, der kaster over den. Som du ser, gemt mellem kløftens læber, synes himlen at smelte ind i vandfaldet, hvilket skaber illusionen om, at floden kaskader fra himlen. Stadig pools inviterer besøgende til at dykke ned under deres overflade for at afrunde dette uforglemmelige eventyr i 'lavvand' sæsonen, når vandet ikke kværner for kraftigt,.
Generelle oplysninger:
(Bemærk venligst: Denne aktivitet er kun tilgængelig mellem juli og december afhængigt af den faktiske vandstand)
- Minimum 4 pax — højst 25 pax pr. tur
- Større grupper kan rummes, men vil blive delt, og de vil udføre aktiviteten på en rotationsbasis
- Gæster skal være af gennemsnitlig fitness, en god følelse af balance og rimelig fysisk koordinering
- Klienterne rådes til ikke at tage nogen værdigenstande med dem på floden
Hvad du skal medbringe: Kamera på klienter egen risiko - Guiden vil rådgive, hvis det er muligt at tage et kamera, ved højere vandstand kameraer kan blive våde fra spray. Hat og solbriller, Solcreme og myggeafvisende, komfortable walking sko, der kan blive våd, badedragt, shorts og T-shirt og nogle penge, hvis du ønsker at købe billeder af din rejse.
Udflugten omfatter: Flaskevand og frugt- eller chokoladebarer, hjelme og redningsveste samt parkafgifter
Udflugt Omfatter ikke:
- Overførsler er ikke inkluderet
- Alle ekstramateriale, der ikke er nævnt i indeslutningerne
", "de": "Die beste Reise-Auflösung, die man machen kann, ist, jeden Aspekt der Orte, die sie besuchen, und die Sehenswürdigkeiten, die sie sehen, zu erleben. Der Boden der Schlucht bietet eine unglaubliche Perspektive auf die Victoriafälle. Der schwarze Basaltstein erstreckt sich hundert Meter nach oben, bedeckt von dem Fluss, der über ihn stürzt. Während Sie beobachten, versteckt zwischen den Lippen der Schlucht, scheint der Himmel in den Wasserfall zu schmelzen, wodurch die Illusion entsteht, dass der Fluss vom Himmel kaskadiert. Still Pools laden Besucher ein, unter ihrer Oberfläche zu tauchen, um dieses unvergessliche Abenteuer während der „niedrigen Wassersaison“ abzurunden, wenn das Wasser nicht zu stark abwandert.
Allgemeine Informationen:
(Bitte beachten Sie: Diese Aktivität ist nur zwischen Juli und Dezember verfügbar, abhängig vom tatsächlichen Wasserstand)
- Mindestens 4 Personen — maximal 25 Personen pro Fahrt
- Größere Gruppen können untergebracht werden, werden aber aufgeteilt und sie werden die Aktivität auf einer Rotationsbasis durchführen
- Die Gäste müssen von durchschnittlicher Fitness, einem guten Gefühl des Gleichgewichts und einer angemessenen körperlichen Koordination sein
- Kunden werden empfohlen, keine Wertsachen mit ihnen auf dem Fluss zu nehmen
Was Sie mitbringen müssen: Kamera auf eigene Gefahr des Kunden - Der Leitfaden wird beraten, wenn es möglich ist, eine Kamera zu nehmen, bei höheren Wasserniveaus Kameras können nass vom Spray werden. Hut und Sonnenbrille, Sonnenschutz und Mückenschutz, bequeme Wanderschuhe, die nass werden können, Badeanzug, Shorts und T-Shirt und etwas Geld sollten Sie die Bilder Ihrer Reise kaufen.
Der Ausflug beinhaltet: Wasserflaschen, Obst- oder Schokoriegel, Helme und Schwimmwesten, Parkgebühren
Ausgeschlossen sind:
- Transfers sind nicht inbegriffen
- Alle Extras, die nicht in den Einschlüssen erwähnt sind
", "es": "La mejor resolución de viaje que uno puede hacer es experimentar cada aspecto de los lugares que visitan y los lugares que ven. El fondo de la garganta cuenta con una increíble perspectiva de las Cataratas Victoria. La roca negra de basalto se extiende cien metros hacia arriba, cubierta por el río que se hunde sobre ella. Mientras ves, escondido entre los labios de la garganta, el cielo parece fundirse en la cascada, creando la ilusión de que el río está en cascada desde los cielos. Las piscinas fijas invitan a los visitantes a bucear bajo su superficie para completar esta inolvidable aventura durante la temporada de “aguas bajas”, cuando el agua no se agita demasiado vigorosamente.
Información general:
(Tenga en cuenta que esta actividad solo está disponible entre julio y diciembre dependiendo de los niveles reales de agua)
- Mínimo 4 pax — máximo 25 pax por viaje
- Los grupos más grandes pueden ser acomodados, pero se dividirán y harán la actividad sobre una base rotativa
- Los huéspedes deben estar de forma normal, un buen sentido del equilibrio y una coordinación física razonable
- Se aconseja a los clientes que no lleven objetos de valor en el río
Lo que necesita llevar: Cámara a riesgo propio del cliente - La guía le aconsejará si es posible tomar una cámara, a niveles más altos de agua las cámaras pueden mojarse por pulverización. Sombrero y gafas de sol, protector solar y repelente de mosquitos, zapatos cómodos para caminar que pueden mojarse, traje de baño, shorts y camiseta y algo de dinero si desea comprar las fotos de su viaje.
Excursión incluye: agua embotellada y barras de frutas o chocolate, cascos y chalecos salvavidas, tarifas del parque
Excursión no incluye:
- Traslados no incluidos
- Todos los extras no mencionados en las inclusiones
", "fr": "La meilleure résolution de voyage que l'on puisse faire est de découvrir tous les aspects des lieux qu'ils visitent et des sites qu'ils voient. Le fond de la gorge offre une vue incroyable sur les chutes Victoria. Le basalte noir s'étend à cent mètres vers le haut, couvert par la rivière qui le plonge. Comme vous regardez, niché entre les lèvres de la gorge, le ciel semble fondre dans la cascade, créant l'illusion que la rivière est en cascade du ciel. Les bassins fixes invitent les visiteurs à plonger sous leur surface pour terminer cette aventure inoubliable pendant la saison des « basses eaux » où l'eau ne bouge pas trop vigoureusement.
Informations générales :
(Veuillez noter : Cette activité n'est disponible qu'entre juillet et décembre en fonction des niveaux d'eau réels)
- Minimum 4 personnes — maximum 25 personnes par trajet
- Des groupes plus importants peuvent être accueillis mais seront divisés et ils effectueront l'activité sur une base de rotation
- Les clients doivent être en forme moyenne, avoir un bon sens de l'équilibre et une coordination physique raisonnable
- Les clients sont priés de ne pas prendre d'objets de valeur avec eux sur la rivière
Ce que vous devez apporter : Caméra à risques propres aux clients - Le guide vous conseillera s'il est possible de prendre une caméra, à des niveaux d'eau plus élevés, les caméras peuvent être mouillées par pulvérisation. Chapeau et lunettes de soleil, crème solaire et anti-moustiques, chaussures de marche confortables qui peuvent se mouiller, maillot de bain, shorts et T-Shirt et un peu d'argent si vous souhaitez acheter les photos de votre voyage.
Excursion comprend : Eau en bouteille et barres de fruits ou de chocolat, casques et gilets de sauvetage, frais de parc
Exclut :
- Les transferts ne sont pas inclus
- Tous les extras non mentionnés dans les inclusions
", "it": "La migliore risoluzione di viaggio che si può fare è sperimentare ogni aspetto dei luoghi che visitano e dei luoghi che vedono. Il fondo della gola vanta una prospettiva incredibile delle Cascate Vittoria. La roccia basaltica nera si estende a cento metri verso l'alto, coperta dal fiume che si immerge su di essa. Mentre guardi, nascosto tra le labbra della gola, il cielo sembra sciogliersi nella cascata, creando l'illusione che il fiume sia a cascata dal cielo. Le piscine ancora invitano i visitatori a tuffarsi sotto la loro superficie per completare questa indimenticabile avventura durante la stagione delle acque basse, quando l'acqua non sforna troppo vigorosamente.
Informazioni generali:
(Nota: questa attività è disponibile solo tra luglio e dicembre a seconda del livello effettivo dell'acqua)
- Minimo 4 persone — massimo 25 persone per viaggio
- Gruppi più grandi possono essere ospitati ma saranno divisi e faranno l'attività su base rotazionale
- Gli ospiti devono essere di idoneità media, un buon senso di equilibrio e una ragionevole coordinazione fisica
- I clienti sono invitati a non prendere oggetti di valore con loro sul fiume
Cosa è necessario portare: Fotocamera a proprio rischio - La guida vi consiglierà se è possibile prendere una macchina fotografica, a livelli più alti dell'acqua le telecamere possono bagnarsi da spruzzi. Cappello e occhiali da sole, protezione solare e repellente per zanzare, comode scarpe da passeggio che possono bagnarsi, costume da bagno, pantaloncini e T-Shirt e un po' di soldi se si desidera acquistare le foto del vostro viaggio.
L'escursione include: acqua in bottiglia e barrette di frutta o cioccolato, caschi e giubbotti di salvataggio, spese del parco
Escursione Esclude:
- I trasferimenti non sono inclusi
- Tutti gli extra non menzionati nelle inclusioni
", "nl": "De beste reisresolutie die men kan maken is om elk aspect van de plaatsen die ze bezoeken en de bezienswaardigheden die ze zien te ervaren. De bodem van de kloof biedt een ongelooflijk uitzicht op de Victoria Falls. De zwarte basalt rots strekt zich honderd meter naar boven, bedekt door de rivier die er overheen stort. Terwijl je kijkt, verscholen tussen de lippen van de kloof, lijkt de lucht te smelten in de waterval, waardoor de illusie ontstaat dat de rivier uit de hemel valt. Still pools nodigen bezoekers uit om onder hun oppervlakte te duiken om dit onvergetelijke avontuur af te ronden tijdens het “laagwater” seizoen wanneer het water niet al te krachtig draait.
Algemene informatie:
(Let op: deze activiteit is alleen beschikbaar tussen juli en december, afhankelijk van de werkelijke waterstand)
- Minimaal 4 personen — maximaal 25 personen per rit
- Grotere groepen kunnen worden ondergebracht, maar zullen worden gesplitst en zij zullen de activiteit uitvoeren op een rotatiebasis
- Gasten moeten een gemiddelde conditie hebben, een goed gevoel voor evenwicht en een redelijke fysieke coördinatie
- Klanten worden geadviseerd geen kostbaarheden mee te nemen op de rivier
Wat je nodig hebt om mee te nemen: Camera op eigen risico - De gids zal adviseren of het mogelijk is om een camera te nemen, bij hogere waterstanden kunnen camera's nat worden van spray. Hoed en zonnebril, Zonnebrand- en muggenafstotende, comfortabele wandelschoenen die nat kunnen worden, badpak, shorts en T-Shirt en wat geld als u de foto's van uw reis wilt kopen.
Excursie omvat: mineraalwater en fruit of chocoladerepen, helmen en reddingsvesten, Park vergoedingen
Excursie omvat niet:
- Transfers zijn niet inbegrepen
- Alle extra's die niet worden vermeld in de insluitsels
", "no": "Den beste reiseløsningen man kan gjøre er å oppleve alle aspekter av stedene de besøker og severdighetene de ser. Bunnen av juvet har et utrolig perspektiv på Victoria Falls. Den svarte basaltsteinen strekker seg hundre meter oppover, dekket av elva som stuper over den. Når du ser, gjemt mellom kløftens lepper, ser himmelen ut til å smelte inn i fossen, og skaper illusjonen om at elva faller ned fra himmelen. Stillbasseng inviterer besøkende til å dykke under overflaten for å runde av dette uforglemmelige eventyret i «lavvann» sesongen når vannet ikke kverner for kraftig,.
Generell informasjon:
(Vær oppmerksom på: Denne aktiviteten er kun tilgjengelig mellom juli og desember, avhengig av faktiske vannnivåer)
- Minimum 4 personer — maksimum 25 pax per tur
- Større grupper kan innkvarteres, men vil bli delt og de vil gjøre aktiviteten på rotasjonsbasis
- Gjestene må være av gjennomsnittlig kondisjon, god følelse av balanse og rimelig fysisk koordinering
- Klienter rådes til ikke å ta noen verdisaker med dem på elva
Hva du trenger å ta med: Kamera på egen risiko - Guiden vil gi råd om det er mulig å ta med kamera, ved høyere vannstand kameraer kan bli våt fra spray. Lue og solbriller, solkrem og myggavvisende, komfortable tursko som kan bli våt, badedrakt, shorts og T-skjorte og litt penger bør du ønske å kjøpe bildene av turen.
Utflukt inkluderer: flaskevann og frukt eller sjokolade barer, hjelmer og redningsvester, parkutgifter
Ekskluderer utflukt:
- Overføringer er ikke inkludert
- Alle statister som ikke er nevnt i inneslutninger
", "pl": "Najlepszą rozdzielczością podróży jaką można zrobić jest doświadczyć każdego aspektu odwiedzanych miejsc i widoków, które widzą. Dno wąwozu szczyci się niesamowitą perspektywą wodospadu Victoria. Czarna bazaltowa skała rozciąga się sto metrów w górę, pokryta rzeką, która nad nią pogrąża. Jak patrzysz, schowany między wargami wąwozu, niebo wydaje się topnieć w wodospadzie, tworząc iluzję, że rzeka jest kaskadowa z niebios. Still baseny zachęcają turystów do nurkowania pod ich powierzchnią, aby zaokrąglić tę niezapomnianą przygodę podczas sezonu „niskiej wody”, kiedy woda nie upuszcza się zbyt energicznie.
Informacje ogólne:
(Uwaga: Ta aktywność jest dostępna tylko w okresie od lipca do grudnia w zależności od rzeczywistego poziomu wody)
- Minimum 4 osoby — maksymalnie 25 osób na podróż
- Większe grupy mogą być zakwaterowane, ale zostaną podzielone i będą wykonywać działalność na zasadzie rotacyjnej
- Goście muszą mieć przeciętną sprawność fizyczną, dobre poczucie równowagi i rozsądną koordynację fizyczną
- Klienci powinni nie brać ze sobą żadnych kosztowności na rzece
Co trzeba przynieść: Kamera na własne ryzyko - Przewodnik poradzi, czy jest to możliwe, aby wziąć aparat, przy wyższych poziomach wody kamery mogą zmoknąć z aerozolu. Kapelusz i okulary przeciwsłoneczne, krem przeciwsłoneczny i komary, wygodne buty do chodzenia, które mogą się mokre, strój kąpielowy, szorty i T-shirt i trochę pieniędzy, jeśli chcesz kupić zdjęcia z podróży.
Wycieczka obejmuje: butelkowaną wodę i batony owocowe lub czekoladowe, hełmy i kamizelki ratunkowe, opłaty parkowe
Wycieczka wyklucza:
- Transfery nie są wliczone w cenę
- Wszystkie dodatki niewymienione w inkluzjach
", "pt": "A melhor resolução de viagem que se pode fazer é experimentar todos os aspectos dos lugares que visitam e os pontos turísticos que vêem. O fundo do desfiladeiro possui uma perspectiva incrível das Cataratas Victoria. A rocha de basalto preto estende-se cem metros para cima, coberta pelo rio que mergulha sobre ela. Enquanto você observa, escondido entre os lábios do desfiladeiro, o céu parece derreter na cachoeira, criando a ilusão de que o rio está em cascata dos céus. As piscinas ainda convidam os visitantes a mergulhar sob a sua superfície para completar esta aventura inesquecível durante a temporada de “baixa água”, quando a água não agita muito vigorosamente.
Informações gerais:
(Por favor, note: Esta atividade só está disponível entre julho e dezembro, dependendo dos níveis reais da água)
- Mínimo de 4 pax — máximo 25 pax por viagem
- Grupos maiores podem ser acomodados, mas serão divididos e eles farão a atividade em uma base rotacional
- Os hóspedes devem ter uma aptidão média, um bom senso de equilíbrio e uma coordenação física razoável
- Os clientes são aconselhados a não levar quaisquer objetos de valor com eles no rio
O que você precisa trazer: Câmera por conta de risco dos clientes - O guia irá aconselhar se é possível levar uma câmera, em níveis de água mais elevados câmeras podem se molhar de spray. Chapéu e óculos de sol, protetor solar e repelente de mosquitos, sapatos de caminhada confortáveis que podem se molhar, maiô, shorts e camiseta e algum dinheiro se você deseja comprar as fotos da sua viagem.
A excursão inclui: água engarrafada e barras de frutas ou chocolate, capacetes e coletes salva-vidas, taxas do parque
Excursão Exclui:
- Transferências não estão incluídas
- Todos os extras não mencionados nas inclusões
", "sv": "Den bästa resorösningen man kan göra är att uppleva varje aspekt av de platser de besöker och sevärdheterna de ser. Botten av ravinen har ett otroligt perspektiv på Victoria Falls. Den svarta basaltstenen sträcker sig hundra meter uppåt, täckt av floden som störtar över den. När du tittar, instoppad mellan ravinens läppar, verkar himlen smälta in i vattenfallet, vilket skapar illusionen att floden kaskad från himlen. Fortfarande pooler inbjuder besökare att dyka under ytan för att avrunda detta oförglömliga äventyr under lågvattensäsongen när vattnet inte rinner för kraftigt.
Allmän information:
(Observera: Denna aktivitet är endast tillgänglig mellan juli och december beroende på faktiska vattennivåer)
- Minst 4 pax — högst 25 pax per resa
- Större grupper kan rymmas men delas upp och de kommer att göra aktiviteten på rotationsbasis
- Gästerna måste vara av genomsnittlig kondition, god känsla av balans och rimlig fysisk samordning
- Kunderna rekommenderas att inte ta några värdesaker med dem på floden
Vad du behöver ta med: Kamera på kunder egen risk - Guiden kommer att ge råd om det är möjligt att ta en kamera, vid högre vattennivåer kameror kan bli våt från spray. Mössa och solglasögon, solskyddsmedel och myggavvisande, bekväma promenadskor som kan bli våta, baddräkt, shorts och T-shirt och lite pengar om du vill köpa bilderna på din resa.
Utflykten omfattar: Vatten på flaska och frukt- eller chokladbarer, hjälmar och flytvästar, Parkavgifter
Utflykt Omfattar inte:
- Överföringar ingår inte
- Alla extrafunktioner som inte nämns i inneslutningarna
" } }, "ContactInformation": { "Email": "gh.zm@bushtracksafrica.com", "Telephone": "+260 21 3323232", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.bushtracksafrica.com/under-the-spray", "BookingsUrl": null, "Address": "Victoria Falls\r\nLivingstone\r\nZambia", "Facebook": "https://www.facebook.com/bushtracksafrica", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Under The Spay ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota el Sday", "da": "Under Speny", "de": "Unter dem Spay", "es": "Bajo el Spay", "fr": "Sous le Spay", "it": "Sotto la Spay", "nl": "Onder de spay", "no": "Under Spay", "pl": "Pod Spay", "pt": "Sob o espião", "sv": "Under Spay" } }, "Description": { "EnText": "Standing underneath the sprays from Victoria Falls ", "MachineTranslations": { "ca": "Dempeus sota els aerosols de Victoria Falls", "da": "Stående under sprayene fra Victoria Falls", "de": "Unter den Sprays der Victoriafälle stehen", "es": "De pie debajo de los aerosoles de Victoria Falls", "fr": "Debout sous les vaporisateurs des chutes Victoria", "it": "In piedi sotto gli spray di Victoria Falls", "nl": "Staand onder de sprays van Victoria Falls", "no": "Stående under sprayer fra Victoria Falls", "pl": "Stojąc pod sprayami od Victoria Falls", "pt": "De pé debaixo dos pulverizadores de Victoria Falls", "sv": "Stående under sprayen från Victoria Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/under_the_spay_bundu_2.jpg", "UrlFragment": "57520/under_the_spay_bundu_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 776823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under The Spay ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota el Sday", "da": "Under Speny", "de": "Unter dem Spay", "es": "Bajo el Spay", "fr": "Sous le Spay", "it": "Sotto la Spay", "nl": "Onder de spay", "no": "Under Spay", "pl": "Pod Spay", "pt": "Sob o espião", "sv": "Under Spay" } }, "Description": { "EnText": "Have fun whilst the waterfalls of Victoria Falls fall above you ", "MachineTranslations": { "ca": "Diverteix-te mentre les cascades de Victoria Falls cauen per sobre de tu", "da": "Hav det sjovt, mens Victoria Falls vandfald falder over dig", "de": "Viel Spaß, während die Wasserfälle der Victoriafälle über dir fallen", "es": "Diviértete mientras las cascadas de Victoria Falls caen por encima de ti", "fr": "Amusez-vous pendant que les cascades de Victoria Falls tombent au-dessus de vous", "it": "Divertiti mentre le cascate di Victoria Falls cadono sopra di te", "nl": "Veel plezier terwijl de watervallen van Victoria Falls boven je vallen", "no": "Ha det gøy mens fossene i Victoria Falls faller over deg", "pl": "Baw się dobrze, podczas gdy wodospady Victoria Falls spadają nad tobą", "pt": "Divirta-se enquanto as cachoeiras de Victoria Falls caem acima de você", "sv": "Ha kul medan vattenfallen i Victoria Falls faller ovanför dig" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/under_the_spay_bundu_3.jpg", "UrlFragment": "57520/under_the_spay_bundu_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1658, "Width": 2728, "Size": 4394904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under The Spay ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota el Sday", "da": "Under Speny", "de": "Unter dem Spay", "es": "Bajo el Spay", "fr": "Sous le Spay", "it": "Sotto la Spay", "nl": "Onder de spay", "no": "Under Spay", "pl": "Pod Spay", "pt": "Sob o espião", "sv": "Under Spay" } }, "Description": { "EnText": "Standing underneath the sprays from Victoria Falls ", "MachineTranslations": { "ca": "Dempeus sota els aerosols de Victoria Falls", "da": "Stående under sprayene fra Victoria Falls", "de": "Unter den Sprays der Victoriafälle stehen", "es": "De pie debajo de los aerosoles de Victoria Falls", "fr": "Debout sous les vaporisateurs des chutes Victoria", "it": "In piedi sotto gli spray di Victoria Falls", "nl": "Staand onder de sprays van Victoria Falls", "no": "Stående under sprayer fra Victoria Falls", "pl": "Stojąc pod sprayami od Victoria Falls", "pt": "De pé debaixo dos pulverizadores de Victoria Falls", "sv": "Stående under sprayen från Victoria Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/under_the_spay_bundu_5.jpg", "UrlFragment": "57520/under_the_spay_bundu_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2449, "Size": 740204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under The Spay ", "MachineTranslations": { "ca": "Sota el Sday", "da": "Under Speny", "de": "Unter dem Spay", "es": "Bajo el Spay", "fr": "Sous le Spay", "it": "Sotto la Spay", "nl": "Onder de spay", "no": "Under Spay", "pl": "Pod Spay", "pt": "Sob o espião", "sv": "Under Spay" } }, "Description": { "EnText": "Standing underneath the sprays from Victoria Falls ", "MachineTranslations": { "ca": "Dempeus sota els aerosols de Victoria Falls", "da": "Stående under sprayene fra Victoria Falls", "de": "Unter den Sprays der Victoriafälle stehen", "es": "De pie debajo de los aerosoles de Victoria Falls", "fr": "Debout sous les vaporisateurs des chutes Victoria", "it": "In piedi sotto gli spray di Victoria Falls", "nl": "Staand onder de sprays van Victoria Falls", "no": "Stående under sprayer fra Victoria Falls", "pl": "Stojąc pod sprayami od Victoria Falls", "pt": "De pé debaixo dos pulverizadores de Victoria Falls", "sv": "Stående under sprayen från Victoria Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/under_the_spay_bundu.jpg", "UrlFragment": "57520/under_the_spay_bundu.jpg", "Crop": null, "Height": 3872, "Width": 2592, "Size": 4516261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under the Spray", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'esprai", "da": "Under Spray", "de": "Unter dem Spray", "es": "Bajo el Spray", "fr": "Sous le spray", "it": "Sotto lo Spray", "nl": "Onder de Spray", "no": "Under Spray", "pl": "Pod sprayem", "pt": "Sob o spray", "sv": "Under sprayen" } }, "Description": { "EnText": "Hiking along the river with the falls above ", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme pel riu amb les caigudes per sobre", "da": "Vandring langs floden med faldene over", "de": "Wandern entlang des Flusses mit den Wasserfällen oben", "es": "Senderismo a lo largo del río con las cataratas arriba", "fr": "Randonnée le long de la rivière avec les chutes au-dessus", "it": "Escursioni lungo il fiume con le cascate sopra", "nl": "Wandelen langs de rivier met de watervallen erboven", "no": "Vandring langs elva med fossen over", "pl": "Wędrówki wzdłuż rzeki z upadkami powyżej", "pt": "Caminhadas ao longo do rio com as quedas acima", "sv": "Vandring längs floden med fallen ovan" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/uds_hr_1.jpeg", "UrlFragment": "57520/uds_hr_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 491, "Width": 799, "Size": 123796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under the Spray", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'esprai", "da": "Under Spray", "de": "Unter dem Spray", "es": "Bajo el Spray", "fr": "Sous le spray", "it": "Sotto lo Spray", "nl": "Onder de Spray", "no": "Under Spray", "pl": "Pod sprayem", "pt": "Sob o spray", "sv": "Under sprayen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/uds_hr.jpeg", "UrlFragment": "57520/uds_hr.jpeg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 800, "Size": 174203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under the Spray", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'esprai", "da": "Under Spray", "de": "Unter dem Spray", "es": "Bajo el Spray", "fr": "Sous le spray", "it": "Sotto lo Spray", "nl": "Onder de Spray", "no": "Under Spray", "pl": "Pod sprayem", "pt": "Sob o spray", "sv": "Under sprayen" } }, "Description": { "EnText": "Standing underneath the spray of The Falls ", "MachineTranslations": { "ca": "Dempeus sota l'esprai de les cascades", "da": "Stående under spray af The Falls", "de": "Stehen unter dem Spray von The Falls", "es": "De pie debajo del spray de The Falls", "fr": "Debout sous le jet de The Falls", "it": "In piedi sotto lo spray di The Falls", "nl": "Staand onder de spray van The Falls", "no": "Stående under sprayen av The Falls", "pl": "Stojąc pod sprayem The Falls", "pt": "De pé sob o spray de The Falls", "sv": "Stående under sprayen av The Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bundu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/uds_hr_2.jpeg", "UrlFragment": "57520/uds_hr_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 685, "Size": 313895, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 50 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/57520/high_res_42.jpg", "UrlFragment": "57520/high_res_42.jpg", "Crop": null, "Height": 1658, "Width": 2728, "Size": 4394904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }