King Bed or Twin Beds
Long Burning, Low Combustion Fireplace
Coffee and Tea Station
Smart TV
Juliette Balcony
Air-conditioning and Heating
Ceiling Fans
Complimentary Wi-Fi
Lounge and Cocktail Bar
Bar Fridge and/or Wine Cooler
Separate Ensuite with Free-Standing Bathub and Shower
Bathrobes
Laundry Service Available
Limited Room Service Available
Perfect Central Location in the Village
", "MachineTranslations": { "ca": "Llit Extragran o Twin
Llarga crema, baixa combustió Xemeneia
Estació de cafè i te
Smart TV
Juliette Balcó
Aire condicionat i Calefacció
Ventiladors de sostre
Wi-Fi gratuït
Lounge i Cocteleria
Bar Nevera i/o Cooler
Suite independent amb bany i dutxa
Barnussos
Servei de Bugaderia Disponible
Servei d'Habitacions Limitades Disponible
Ubicació cèntrica perfecta al poble
", "da": "King Seng eller 2 enkeltsenge
Lang brændende, lav forbrænding pejs
Kaffe og te Station
Smart TV
Juliette Balkon
Luftkonditionering og opvarmning
Loft Fans
Gratis Wi-Fi
Lounge og Cocktail Bar
Bar Køleskab og/eller vinkøler
Separat ensuite med fritstående badekar og brusebad
- Badekåber
Vaskeri Tilgængelig
Begrænset roomservice tilgængelig
Perfekt Central beliggenhed i landsbyen
", "de": "King-Size-Bett oder Twin-Betten
Brennender Kamin mit geringer Verbrennung
Kaffee und Tee Station
Smart TV
Juliette Balkon
Klimaanlage und Heizung
Deckenventilatoren
Kostenfreies WLAN
Lounge und Cocktailbar
Bar Kühlschrank und/oder Weinkühler
Separates Bad mit freistehender Badewanne und Dusche
Bademäntel
Wäschereiservice verfügbar
Begrenzter Zimmerservice verfügbar
Perfekte zentrale Lage im Dorf
", "es": "Cama King o 2 camas individuales
Chimenea de combustión larga y baja combustión
Estación de café y té
Smart TV
Juliette Balcón
Aire acondicionado y calefacción
Ventiladores de techo
Conexión Wi-Fi gratuita
Salón y Cocktail Bar
Nevera de bar y/o enfriador de vino
Baño independiente con bañera y ducha independientes
Batas de baño
Servicio de lavandería disponible
Servicio de habitaciones limitado disponible
Ubicación céntrica en el pueblo
", "fr": "Lit King Size ou Lits Jumeaux
Foyer à combustion longue, à faible combustion
Station café et thé
Téléviseur intelligent
Juliette Balcon
Climatisation et chauffage
Ventilateurs de plafond
Wi-Fi gratuit
Lounge et bar à cocktails
Réfrigérateur bar et/ou refroidisseur à vin
Salle de bains séparée avec baignoire et douche autoportantes
Peignoirs
Service de blanchisserie disponible
Service de chambre limité disponible
Emplacement central idéal dans le village
", "it": "Letto King Size o Letti Singoli
Camino a combustione lunga, a bassa combustione
Caffetteria e Tè
Smart TV
Juliette Balcone
Aria condizionata e riscaldamento
Ventilatori a soffitto
Wi-Fi gratuito
Lounge e Cocktail Bar
Frigo Bar e/o Wine Cooler
Bagno privato separato con vasca autoportante e doccia
Accappatoi
Servizio di lavanderia disponibile
Servizio in camera limitato disponibile
Posizione centrale perfetta nel villaggio
", "nl": "Kingsize Bed of 2 aparte bedden
Lange brandende, lage verbranding open haard
Koffie en Tea Station
Smart TV
Juliette balkon
Airconditioning en verwarming
Plafond Fans
Gratis Wi-Fi
Lounge en Cocktail Bar
Bar Koelkast en/of Wijnkoeler
Aparte suite met vrijstaande badub en douche
Badjassen
Wasservice beschikbaar
Beperkte roomservice beschikbaar
Perfecte centrale locatie in het dorp
", "no": "King size-seng eller 2 enkeltsenger
Lang brenning, Lav forbrenning Peis
Kaffe og te stasjon
Smart TV
Juliette balkong
Klimaanlegg og oppvarming
Takvifter
Gratis Wi-Fi
Lounge og cocktailbar
Bar kjøleskap og/eller vinkjøler
Separat bad med frittstående badekar og dusj
Badekåper
Klesvask tilgjengelig
Begrenset romservice tilgjengelig
Perfekt centrala plats i byn
", "pl": "Łóżko typu King lub 2 łóżka pojedyncze
Kominek o długim spalaniu
Stacja kawy i herbaty
Smart TV
Juliette Balkon
Klimatyzacja i ogrzewanie
Wentylatory sufitowe
Bezpłatne Wi-Fi
Bar koktajlowy i salon
Bar Lodówka i/lub Chłodnica do wina
Osobna łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem
Szlafroki
Usługi pralni dostępne
Dostępna ograniczona obsługa pokojowa
Doskonała lokalizacja w centrum wsi
", "pt": "Cama King-size ou 2 Camas Individuais
Longa queima, Lareira de Baixa Combustão
Estação de Café e Chá
Smart TV
Juliette Varanda
Ar condicionado e aquecimento
Ventiladores de teto
Wi-Fi gratuito
Lounge e Bar de Cocktail
Bar Geladeira e/ou Refrigerador de Vinhos
Casa de banho separada com banheira de pé e chuveiro
Roupões
Serviço de Lavanderia Disponível
Serviço de quarto limitado disponível
Localização central perfeita na aldeia
", "sv": "King size-säng eller 2 enkelsängar
Lång förbränning, låg förbränning spis
Kaffe och te Station
Smart TV
Juliette Balkong
Luftkonditionering och värme
Takfläktar
Gratis Wi-Fi
Lounge och Cocktail Bar
Barkylskåp och/eller vinkylare
Separat badrum med fristående badkar och dusch
Badrockar
Tvättservice tillgänglig
Begränsad rumsservice tillgänglig
Perfekt centralt läge i byn
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hestia_001.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hestia_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 5842615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_aztec_002lr1.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_aztec_002lr1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 306246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hennessy_002lr_flip.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hennessy_002lr_flip.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 223667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_blanc_001lr1.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_blanc_001lr1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 227340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_aztec_005lr1.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_aztec_005lr1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 345393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hennessy_003lr.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hennessy_003lr.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 305034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hennessy_005lr.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hennessy_005lr.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 287952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hestia_003lr.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hestia_003lr.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 271397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_sapphire_003lr.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_sapphire_003lr.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 309674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_palm_005lr.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_palm_005lr.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 284833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_2.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2699, "Size": 338559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1811, "Width": 2716, "Size": 536746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_3.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1793, "Width": 2689, "Size": 465794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_5.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1663, "Width": 2557, "Size": 459397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_6.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2699, "Size": 468859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_4.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1761, "Width": 2660, "Size": 656319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_9.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1700, "Width": 2615, "Size": 671601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_11.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1768, "Width": 2651, "Size": 486178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_12.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1652, "Width": 2478, "Size": 361218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_13.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1747, "Width": 2620, "Size": 466369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_7.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1797, "Width": 2695, "Size": 420505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_14.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_14.jpg", "Crop": null, "Height": 1653, "Width": 2480, "Size": 506561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_15.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_15.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2403, "Size": 385453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_10.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1617, "Width": 2425, "Size": 539217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_17.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_17.jpg", "Crop": null, "Height": 1718, "Width": 2577, "Size": 445352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_16.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_16.jpg", "Crop": null, "Height": 1524, "Width": 2286, "Size": 291770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_8.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1814, "Width": 2721, "Size": 555316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_18.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2394, "Size": 392045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_22.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_22.jpg", "Crop": null, "Height": 2337, "Width": 3506, "Size": 529506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_20.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_20.jpg", "Crop": null, "Height": 1625, "Width": 2437, "Size": 353442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_19.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1651, "Width": 2477, "Size": 460820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_23.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_23.jpg", "Crop": null, "Height": 2477, "Width": 3716, "Size": 716854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_24.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_24.jpg", "Crop": null, "Height": 2520, "Width": 3830, "Size": 798703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_25.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_25.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 958062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_21.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2111, "Width": 3165, "Size": 455154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_29.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_29.jpg", "Crop": null, "Height": 2454, "Width": 3680, "Size": 1021191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_30.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_30.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 564177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_27.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_27.jpg", "Crop": null, "Height": 2347, "Width": 3521, "Size": 821310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_31.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_31.jpg", "Crop": null, "Height": 2519, "Width": 3779, "Size": 716936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_32.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3268, "Size": 711138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_26.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_26.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 637463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_28.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_28.jpg", "Crop": null, "Height": 2379, "Width": 3624, "Size": 1229981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_33.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_33.jpg", "Crop": null, "Height": 2415, "Width": 3623, "Size": 910609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_37.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_37.jpg", "Crop": null, "Height": 2042, "Width": 3063, "Size": 436786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_36.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_36.jpg", "Crop": null, "Height": 2372, "Width": 3557, "Size": 703886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_34.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_34.jpg", "Crop": null, "Height": 2330, "Width": 3494, "Size": 674543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_35.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_35.jpg", "Crop": null, "Height": 2531, "Width": 3797, "Size": 612685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_38.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_38.jpg", "Crop": null, "Height": 2353, "Width": 3529, "Size": 885317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_42.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_42.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 414496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_41.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 578902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_44.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_44.jpg", "Crop": null, "Height": 1749, "Width": 2624, "Size": 465772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_40.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_40.jpg", "Crop": null, "Height": 2505, "Width": 3757, "Size": 728614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_46.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_46.jpg", "Crop": null, "Height": 1679, "Width": 2519, "Size": 366084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_43.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_43.jpg", "Crop": null, "Height": 1785, "Width": 2677, "Size": 469482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_48.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_48.jpg", "Crop": null, "Height": 1619, "Width": 2429, "Size": 451502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_45.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_45.jpg", "Crop": null, "Height": 1731, "Width": 2597, "Size": 521389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_47.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_47.jpg", "Crop": null, "Height": 1349, "Width": 2023, "Size": 489289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_49.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_49.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2501, "Size": 580900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_50.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_50.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 2660, "Size": 659582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_52.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_52.jpg", "Crop": null, "Height": 1644, "Width": 2466, "Size": 606836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_51.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1706, "Width": 2559, "Size": 358183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_57.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_57.jpg", "Crop": null, "Height": 1617, "Width": 2425, "Size": 255192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_56.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_56.jpg", "Crop": null, "Height": 1579, "Width": 2368, "Size": 420706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_60.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_60.jpg", "Crop": null, "Height": 1729, "Width": 2593, "Size": 512501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_59.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_59.jpg", "Crop": null, "Height": 1745, "Width": 2618, "Size": 752479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_58.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_58.jpg", "Crop": null, "Height": 1716, "Width": 2573, "Size": 360611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_63.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_63.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 679577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_64.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_64.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 327847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_66.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_66.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 476133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_61.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_61.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 823985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_68.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_68.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 478723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_71.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_71.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 372674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_65.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_65.jpg", "Crop": null, "Height": 3149, "Width": 2100, "Size": 535800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_67.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_67.jpg", "Crop": null, "Height": 3066, "Width": 2044, "Size": 590399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_74.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_74.jpg", "Crop": null, "Height": 3138, "Width": 2092, "Size": 431170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_75.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_75.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 560254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_69.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_69.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 533690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_73.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_73.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 566184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_78.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_78.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 513969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_80.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_80.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 543191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_82.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_82.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 395395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_83.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_83.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 578868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_84.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_84.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 556275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_86.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_86.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 548650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_87.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_87.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 711699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_89.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_89.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 785378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_90.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_90.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 691942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_88.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_88.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 2192, "Size": 443260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_95.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_95.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 588535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_99.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_99.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 567247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_94.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_94.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 719214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_98.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_98.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 605331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_100.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_100.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 499628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_97.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_97.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 647494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_105.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_105.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 495436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_109.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_109.jpg", "Crop": null, "Height": 3278, "Width": 2185, "Size": 400938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_110.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_110.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 943820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_116.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_116.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 625160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_121.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_121.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 586291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_117.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_117.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 552477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_119.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_119.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 682395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_122.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_122.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 759765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_118.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_118.jpg", "Crop": null, "Height": 2199, "Width": 3299, "Size": 585708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_123.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_123.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 761300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_126.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_126.jpg", "Crop": null, "Height": 3281, "Width": 2187, "Size": 457001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_124.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_124.jpg", "Crop": null, "Height": 3217, "Width": 2145, "Size": 466113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_125.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_125.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 499934, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_130.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_130.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 362514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_142.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_142.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 519701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_141.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_141.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 525521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_145.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_145.jpg", "Crop": null, "Height": 3243, "Width": 2162, "Size": 553655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_148.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_148.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 2240, "Size": 493812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_143.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_143.jpg", "Crop": null, "Height": 3257, "Width": 2172, "Size": 557357, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "128007", "Name": { "EnText": "Frankschhoek Wine Tram", "MachineTranslations": { "ca": "Frankschhoek vi tramvia", "da": "Frankschhoek vin sporvogn", "de": "Frankschhoek Wine Tram", "es": "Tranvía del vino Frankschhoek", "fr": "Tram à vin Frankschhoek", "it": "Tram del vino Frankschhoek", "nl": "Frankschhoek Wijntram", "no": "Frankschhoek vin trikk", "pl": "Frankschhoek Wine Tramwaj", "pt": "Bonde de Vinho Frankschhoek", "sv": "Frankschhoek Vin Spårvagn" } }, "Description": { "EnText": "The Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour is one of the best ways to discover the true essence of the Franschhoek Valley – picturesque vineyards, breath-taking scenery, warm hospitality, world-class cuisine, fine wines and a 300-year history.
Passengers aboard the hop-on hop-off tour will experience a unique and leisurely way to see the Franschhoek Valley as they journey through rolling vineyards in a vintage style railway tram and open-air tram-bus stopping in at some of South Africa’s oldest and most distinguished wine estates.
A combination of tram and tram-bus transports passengers around a loop of stops allowing them to hop-off at each stop and experience the activities on offer, be it wine tasting, a cellar tour, lunch or simply a stroll through the vineyards and when they are ready, hop-on to continue the tour.
The tour takes passengers right into the heart of the Franschhoek Valley, with a narration focusing on the history of Franschhoek and wine cultivation in the valley and unparalleled views of the valley and vineyards.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Franschhoek Wine Tram hop-on hop off tour és una de les millors maneres de descobrir l'essència de la vall de Franschhoek: vinyes pintoresques, paisatges impressionants, càlida hospitalitat, cuina de primer nivell, vins i una història de 300 anys.
Els passatgers a bord de la ruta hop-on hop off experimentaran una manera única i pausada de veure la vall de Franschhoek mentre viatgen a través de vinyes rodants en un tramvia ferroviari d'estil vintage i tramvia a l'aire lliure que paren en algunes de les finques vinícoles més antigues i distingides de Sud-àfrica.
Una combinació de tramvia i tramvia transporta els passatgers a través d'un bucle de parades que els permeten saltar a cada parada i experimentar les activitats que s'ofereixen, ja sigui un tast de vins, una visita al celler, un dinar o simplement un passeig per les vinyes i quan estiguin preparats, continuar el recorregut.
El recorregut porta els passatgers al cor de la vall de Franschhoek, amb una narració centrada en la història de Franschhoek i el cultiu del vi a la vall i vistes inigualables de la vall i les vinyes.
", "da": "Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour er en af de bedste måder at opdage den sande essens af Franschhoek Valley - maleriske vinmarker, betagende natur, varm gæstfrihed, verdensklasse køkken, fine vine og en 300-årig historie.
Passagerer ombord på hop-on hop-off tour vil opleve en unik og afslappet måde at se Franschhoek Valley, når de rejser gennem rullende vinmarker i en vintage stil jernbane sporvogn og udendørs sporvognsbus stopper i nogle af Sydafrikas ældste og mest fremtrædende vingodser.
En kombination af sporvogn og sporvogn transporterer passagerer omkring en løkke af stop, så de kan hop-off ved hvert stop og opleve de aktiviteter, der tilbydes, uanset om det er vinsmagning, en kældertur, frokost eller blot en spadseretur gennem vinmarkerne, og når de er klar, hop-on til at fortsætte turen.
Turen tager passagerer lige ind i hjertet af Franschhoek-dalen, med en fortælling med fokus på historien om Franschhoek og vindyrkning i dalen og enestående udsigt over dalen og vinmarker.
", "de": "Die Franschhoek Wine Tram Hop-On/Hop-Off-Tour ist eine der besten Möglichkeiten, um die wahre Essenz des Franschhoek-Tals zu entdecken — malerische Weinberge, atemberaubende Landschaft, herzliche Gastfreundschaft, erstklassige Küche, erlesene Weine und eine 300-jährige Geschichte.
Passagiere an Bord der Hop-On/Hop-Off-Tour erleben eine einzigartige und gemütliche Art und Weise, das Franschhoek Valley zu sehen, während sie durch die sanften Weinberge in einer Oldtimer-Straßenbahn und Open-Air-Straßenbahn fahren, die in einigen der ältesten und renommiertesten Weingüter Südafrikas hält.
Eine Kombination aus Straßenbahn und Straßenbahn transportiert die Passagiere um eine Halterschleife, so dass sie an jeder Haltestelle aussteigen und die angebotenen Aktivitäten erleben können, sei es Weinproben, eine Kellertour, ein Mittagessen oder einfach nur ein Spaziergang durch die Weinberge und wenn sie bereit sind, Hop-on, um die Tour fortzusetzen.
Die Tour führt die Passagiere direkt ins Herz des Franschhoek-Tals, mit einer Erzählung, die sich auf die Geschichte von Franschhoek und den Weinanbau im Tal und den unvergleichlichen Blick auf das Tal und die Weinberge konzentriert.
", "es": "El recorrido turístico de Franschhoek Wine Tram es una de las mejores maneras de descubrir la verdadera esencia del valle de Franschhoek: viñedos pintorescos, paisajes impresionantes, cálida hospitalidad, cocina de clase mundial, vinos finos y una historia de 300 años.
Los pasajeros a bordo de la excursión con paradas libres experimentarán una manera única y tranquila de ver el valle de Franschhoek mientras viajan a través de viñedos ondulados en un tranvía de ferrocarril de estilo vintage y tranvía al aire libre que paran en algunas de las fincas vinícolas más antiguas y distinguidas de Sudáfrica.
Una combinación de tranvía y tranvía transporta a los pasajeros alrededor de un bucle de paradas que les permite bajar en cada parada y experimentar las actividades que se ofrecen, ya sea degustación de vinos, visita a la bodega, almuerzo o simplemente un paseo por los viñedos y, cuando estén listos, subirse para continuar el recorrido.
El recorrido lleva a los pasajeros al corazón del valle de Franschhoek, con una narración centrada en la historia de Franschhoek y el cultivo del vino en el valle y vistas inigualables del valle y los viñedos.
", "fr": "Le tramway à vin de Franschhoek est l'une des meilleures façons de découvrir la véritable essence de la vallée de Franschhoek : vignobles pittoresques, paysages à couper le souffle, hospitalité chaleureuse, cuisine de classe mondiale, vins raffinés et histoire de 300 ans.
Les passagers à bord de la visite hop-on Hop-Off découvriront une façon unique et tranquille de voir la vallée de Franschhoek alors qu'ils parcourent des vignobles vallonnés dans un tramway de style vintage et un tram-bus en plein air qui s'arrêtent dans certains des domaines viticoles les plus anciens et les plus distingués d'Afrique du Sud.
Une combinaison de tramway et de tram-bus transporte les passagers autour d'une boucle d'arrêts qui leur permet de descendre à chaque arrêt et de découvrir les activités proposées, qu'il s'agisse de dégustation de vin, d'un tour de cave, d'un déjeuner ou simplement d'une promenade dans les vignobles et, quand ils sont prêts, de continuer la visite.
La visite emmène les passagers au cœur de la vallée de Franschhoek, avec une narration axée sur l'histoire de Franschhoek et la culture du vin dans la vallée et des vues inégalées sur la vallée et les vignobles.
", "it": "Il Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour è uno dei modi migliori per scoprire la vera essenza della Valle Franschhoek: vigneti pittoreschi, paesaggi mozzafiato, calda ospitalità, cucina di classe mondiale, vini pregiati e una storia di 300 anni.
I passeggeri a bordo del tour hop-on hop-off sperimenteranno un modo unico e piacevole per vedere la Franschhoek Valley mentre attraversano i vigneti in un tram ferroviario in stile vintage e tram all'aperto che fermano in alcune delle più antiche e distinte tenute vinicole del Sud Africa.
Una combinazione di tram e tram trasporta i passeggeri intorno a un ciclo di fermate che permettono loro di scendere ad ogni fermata e sperimentare le attività offerte, che si tratti di degustazione di vini, tour in cantina, pranzo o semplicemente una passeggiata tra i vigneti e quando sono pronti, salta su per continuare il tour.
Il tour porta i passeggeri nel cuore della valle Franschhoek, con una narrazione incentrata sulla storia di Franschhoek e sulla coltivazione del vino nella valle e una vista impareggiabile sulla valle e sui vigneti.
", "nl": "De Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour is een van de beste manieren om de ware essentie van de Franschhoek vallei te ontdekken - pittoreske wijngaarden, adembenemende landschappen, warme gastvrijheid, wereldklasse keuken, heerlijke wijnen en een 300 jaar geschiedenis.
Passagiers aan boord van de hop-on hop-off tour ervaren een unieke en ontspannen manier om de Franschhoek vallei te zien als ze reizen door glooiende wijngaarden in een vintage stijl spoortram en openluchttrambus stoppen in enkele van de oudste en meest vooraanstaande wijnlandgoederen van Zuid-Afrika.
Een combinatie van tram en tram vervoert passagiers rond een lus van haltes waardoor ze kunnen hop-off bij elke halte en genieten van de aangeboden activiteiten, of het nu gaat om wijnproeverijen, een keldertour, lunch of gewoon een wandeling door de wijngaarden en wanneer ze klaar zijn, hop-on om de tour voort te zetten.
De tour brengt passagiers recht in het hart van het Franschhoekdal, met een verhaal gericht op de geschiedenis van Franschhoek en de wijnteelt in het dal en een ongeëvenaard uitzicht op de vallei en de wijngaarden.
", "no": "Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour er en av de beste måtene å oppdage den sanne essensen av Franschhoek Valley - pittoreske vingårder, fantastisk natur, varm gjestfrihet, mat i verdensklasse, fine viner og en 300 års historie.
Passasjerer ombord på hop-on hop-off turen vil oppleve en unik og rolig måte å se Franschhoek Valley mens de reiser gjennom rullende vingårder i en vintage stil jernbanetrkk og utendørs trikk stopper inn på noen av Sør-Afrikas eldste og mest fremtredende vinmarker.
En kombinasjon av trikk og trikkbuss transporterer passasjerer rundt en løkke av stopp slik at de kan hoppe av på hvert stopp og oppleve aktivitetene som tilbys, det være seg vinsmaking, en kjellertur, lunsj eller bare en spasertur gjennom vingårdene og når de er klare, hop-on for å fortsette turen.
Turen tar passasjerer rett inn i hjertet av Franschhoek-dalen, med en fortelling med fokus på historien om Franschhoek og vindyrking i dalen og enestående utsikt over dalen og vingårdene.
", "pl": "Wycieczka Franschhoek Wine Tram Hop-on Hop-off to jeden z najlepszych sposobów na odkrycie prawdziwej istoty doliny Franschhoek — malownicze winnice, zapierające dech w piersiach krajobrazy, ciepłą gościnność, światowej klasy kuchnię, znakomite wina i 300-letnia historia.
Pasażerowie na pokładzie Hop-on Hop-off wycieczka doświadczą wyjątkowego i spokojnego sposobu, aby zobaczyć dolinę Franschhoek podczas podróży przez toczące się winnice w stylu vintage tramwaju kolejowego i tramwaju na świeżym powietrzu zatrzymującego się w niektórych z najstarszych i najwybitniejszych posiadłości winiarskich w Republice Południowej Afryki.
Połączenie tramwajów i tramwajów przewozi pasażerów po pętli przystanków, pozwalając im na wyskoczenie na każdym przystanku i doświadczyć dostępnych działań, czy to degustacji wina, wycieczka po piwnicy, lunch lub po prostu spacer po winnicach, a kiedy będą gotowe, wskoczyć do kontynuowania wycieczki.
Trasa zabiera pasażerów w samym sercu doliny Franschhoek, z narracją koncentruje się na historii Franschhoek i uprawy wina w dolinie i niezrównane widoki na dolinę i winnice.
", "pt": "O passeio hop-on hop-on hop-off Wine Tram Franschhoek é uma das melhores maneiras de descobrir a verdadeira essência do Vale Franschhoek — vinhas pitorescas, paisagens de tirar o fôlego, hospitalidade calorosa, cozinha de classe mundial, vinhos finos e uma história de 300 anos.
Os passageiros a bordo do passeio hop-on hop-off experimentarão uma maneira única e tranquila de ver o Vale de Franschhoek enquanto viajam através de vinhas rolantes em um bonde ferroviário estilo vintage e ônibus ao ar livre parando em algumas das mais antigas e ilustres propriedades vinícolas da África do Sul.
Uma combinação de bonde e bonde transporta os passageiros em torno de um loop de paradas, permitindo que eles pulem em cada parada e experimentem as atividades oferecidas, seja degustação de vinhos, um passeio na adega, almoço ou simplesmente um passeio pelas vinhas e quando eles estiverem prontos, hop-on para continuar o passeio.
O passeio leva os passageiros diretamente para o coração do Vale Franschhoek, com uma narração focada na história de Franschhoek e cultivo de vinho no vale e vistas incomparáveis do vale e vinhas.
", "sv": "Franschhoek Wine Tram hop-on hop-off tour är ett av de bästa sätten att upptäcka den sanna essensen av Franschhoek Valley - pittoreska vingårdar, hisnande landskap, varm gästfrihet, världsklass mat, fina viner och en 300 års historia.
Passagerare ombord på hop-on hop-off tour kommer att uppleva ett unikt och lugnt sätt att se Franschhoek Valley när de reser genom rullande vingårdar i en vintage stil järnväg spårvagn och utomhus spårvagn buss stannar i några av Sydafrikas äldsta och mest framstående vingårdar.
En kombination av spårvagn och spårvagn transporterar passagerare runt en slinga av hållplatser så att de kan hop-off vid varje stopp och uppleva de aktiviteter som erbjuds, vare sig det är vinprovning, en källare tur, lunch eller helt enkelt en promenad genom vingårdarna och när de är redo, hop-on för att fortsätta turnén.
Turen tar passagerare rätt in i hjärtat av Franschhoek Valley, med en berättelse som fokuserar på historien om Franschhoek och vinodling i dalen och enastående utsikt över dalen och vingårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128008", "Name": { "EnText": "Hiking", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme", "da": "Vandreture", "de": "Wandern", "es": "Senderismo", "fr": "Randonnée", "it": "Escursionismo", "nl": "Wandelen", "no": "Vandring", "pl": "Piesze wycieczki", "pt": "Caminhada", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Mont Rochelle Nature Reserve is part of the UNESCO declared Cape Winelands Biosphere Reserve. Situated in the Franschhoek Mountains, the reserve offers spectacular views of the Franschhoek Valley, diverse plant life and over 30km of safe, well-maintained hiking trails (ranging from 2 hour walks to day hikes).
You can buy permits online at webtickets, at the entrance to the reserve or at select outlets in Franschhoek.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Natural de Mont Rochelle forma part de la Reserva de la Biosfera declarada per la UNESCO. Situat a les muntanyes de Franschhoek, la reserva ofereix vistes espectaculars de la vall de Franschhoek, diversa vida vegetal i més de 30 km de rutes segures i ben mantingudes (que van des de 2 hores a excursions d'un dia).
Podeu comprar permisos en línia a les entrades web, a l'entrada de la reserva o en diversos punts de venda a Franschhoek.
", "da": "Mont Rochelle Nature Reserve er en del af UNESCO erklærede Cape Winelands Biosphere Reserve. Beliggende i Franschhoek-bjergene, reserven tilbyder spektakulær udsigt over Franschhoek-dalen, varieret planteliv og over 30 km sikre, velholdte vandrestier (fra 2 timers vandreture til dagsture).
Du kan købe tilladelser online på webbilletter, ved indgangen til reserven eller på udvalgte forretninger i Franschhoek.
", "de": "Das Naturschutzgebiet Mont Rochelle ist Teil des UNESCO erklärten Biosphärenreservats Cape Winelands. Das Naturschutzgebiet liegt im Franschhoek-Gebirge und bietet einen spektakulären Blick auf das Franschhoek-Tal, vielfältige Pflanzenleben und über 30 km sichere, gut gepflegte Wanderwege (von 2 Stunden Wanderungen bis hin zu Tageswanderungen).
Sie können die Genehmigungen online bei Webtickets, am Eingang des Reservats oder an ausgewählten Verkaufsstellen in Franschhoek kaufen.
", "es": "La Reserva Natural de Mont Rochelle forma parte de la Reserva de la Biosfera de Cape Winelands declarada por la UNESCO. Situado en las montañas de Franschhoek, la reserva ofrece vistas espectaculares del valle de Franschhoek, diversas plantas y más de 30 km de rutas de senderismo seguras y bien mantenidas (desde 2 horas a pie hasta excursiones de un día).
Puede comprar permisos en línea en boletos web, en la entrada de la reserva o en puntos de venta seleccionados en Franschhoek.
", "fr": "La Réserve Naturelle du Mont Rochelle fait partie de la Réserve de Biosphère du Cape Winelands déclarée par l'UNESCO. Située dans les montagnes de Franschhoek, la réserve offre des vues spectaculaires sur la vallée de Franschhoek, une flore variée et plus de 30 km de sentiers de randonnée sûrs et bien entretenus (allant de 2 heures de marche aux randonnées d'une journée).
Vous pouvez acheter des permis en ligne sur webtickets, à l'entrée de la réserve ou dans certains points de vente à Franschhoek.
", "it": "La Riserva Naturale di Mont Rochelle fa parte della Riserva della Biosfera di Cape Winelands dichiarata dall'UNESCO. Situata tra i Monti Franschhoek, la riserva offre una vista spettacolare sulla Valle Franschhoek, una varietà di piante e oltre 30 km di sentieri escursionistici sicuri e ben curati (che vanno da passeggiate di 2 ore a escursioni giornaliere).
È possibile acquistare i permessi online su webtickets, all'ingresso della riserva o presso alcuni punti vendita di Franschhoek.
", "nl": "Het natuurreservaat Mont Rochelle maakt deel uit van het door UNESCO uitgeroepen biosfeerreservaat Cape Winelands. Het reservaat ligt in het Franschhoekgebergte en biedt een spectaculair uitzicht op het Franschhoekdal, een divers plantenleven en meer dan 30 km aan veilige, goed onderhouden wandelpaden (variërend van 2 uur wandelingen tot dagwandelingen).
U kunt online vergunningen kopen bij webtickets, bij de ingang van het reservaat of bij bepaalde verkooppunten in Franschhoek.
", "no": "Mont Rochelle naturreservat er en del av UNESCO erklært Cape Winelands Biosphere Reserve. Ligger i Franschhoek-fjellene, reservatet tilbyr spektakulær utsikt over Franschhoek-dalen, mangfoldig planteliv og over 30 km med trygge, godt vedlikeholdte turstier (alt fra 2 timers turer til dagsturer).
Du kan kjøpe tillatelser online på nettbilletter, ved inngangen til reservatet eller på utvalgte utsalgssteder i Franschhoek.
", "pl": "Rezerwat przyrody Mont Rochelle jest częścią wpisanego na listę UNESCO rezerwatu biosfery Cape Winelands. Położony w górach Franschhoek rezerwat oferuje spektakularne widoki na dolinę Franschhoek, zróżnicowaną roślinność i ponad 30 km bezpiecznych, dobrze utrzymanych szlaków turystycznych (od 2 godzin do całodziennych wędrówek).
Zezwolenia można kupić online w webtickets, przy wejściu do rezerwy lub w wybranych punktach w Franschhoek.
", "pt": "A Reserva Natural de Mont Rochelle faz parte da Reserva da Biosfera de Cape Winelands, declarada pela UNESCO. Situado nas Montanhas Franschhoek, a reserva oferece vistas espectaculares sobre o Vale Franschhoek, flora diversificada e mais de 30 km de trilhas seguras e bem conservadas (variando de 2 horas a caminhadas diurnas).
Você pode comprar licenças on-line em webtickets, na entrada da reserva ou em lojas selecionadas em Franschhoek.
", "sv": "Mont Rochelle naturreservat är en del av UNESCO deklarerade Cape Winelands biosfärområde. Beläget i Franschhoek bergen, erbjuder reservatet spektakulär utsikt över Franschhoek dalen, varierande växtliv och över 30 km säkra, välskötta vandringsleder (allt från 2 timmars promenader till dagsvandringar).
Du kan köpa tillstånd online på webbiljetter, vid ingången till reservatet eller på utvalda butiker i Franschhoek.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128021", "Name": { "EnText": "Wine Tasting", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de vins", "da": "Vinsmagning", "de": "Weinprobe", "es": "Degustación de vinos", "fr": "Dégustation de vins", "it": "Degustazione vini", "nl": "Wijnproeverij", "no": "Vin Smaking", "pl": "Degustacja wina", "pt": "Degustação de Vinhos", "sv": "Vinprovning" } }, "Description": { "EnText": "The Franschhoek Valley with its age-old oaks and rolling vineyards is known for its large array of cellars, from smaller boutique wineries to bigger cellars that offer visitors organised tours and tastings.
Home to some of the country's most loved cultivars and classic styles, these range from superb whites such as Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon and Chenin Blanc, to the full-bodied reds of Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir and Merlot.
Some of South Africa's extraordinary Méthode Cap Classiques are produced here, and can be enjoyed during a trip along the Franschhoek MCC Route.
The wines made by the Vignerons de Franschhoek can be tasted, paired with wonderful food available from Franschhoek’s restaurants, many of which are found on the wine estates.
", "MachineTranslations": { "ca": "La vall de Franschhoek, amb les seves alzines i vinyes centenàries, és coneguda per la seva gran varietat de cellers, des de cellers més petits fins a cellers més grans que ofereixen visites organitzades i degustacions.
Aquí hi ha alguns dels conreus i estils clàssics més estimats del país, des de blancs excel·lents com Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon i Chenin Blanc, fins als negres amb cos de Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir i Merlot.
Alguns dels extraordinaris Méthode Cap Classiques de Sud-àfrica es produeixen aquí, i es poden gaudir durant un viatge per la ruta MCC Franschhoek.
Els vins elaborats pels Vignerons de Franschhoek es poden degustar, maridats amb un bon menjar dels restaurants del Franschhoek, molts dels quals es troben a les finques.
", "da": "Franschhoek-dalen med sine ældgamle egetræer og rullende vinmarker er kendt for sin store vifte af kældre, fra mindre boutique vingårde til større kældre, der tilbyder besøgende organiserede ture og smagninger.
Hjemsted for nogle af landets mest elskede kultivarer og klassiske stilarter, spænder disse fra fantastiske hvide som Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon og Chenin Blanc til de fyldige røde af Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir og Merlot.
Nogle af Sydafrikas ekstraordinære Méthode Cap Classiques produceres her, og kan nydes under en tur langs Franschhoek MCC-ruten.
Vine fremstillet af Vignerons de Franschhoek kan smages, parret med vidunderlig mad fra Franschhoeks restauranter, hvoraf mange findes på vingodserne.
", "de": "Das Franschhoektal mit seinen jahrhundertealten Eichen und sanften Weinbergen ist für seine große Auswahl an Kellern bekannt, von kleineren Boutique-Weingütern bis hin zu größeren Kellern, die den Besuchern organisierte Touren und Verkostungen bieten.
Hier finden Sie einige der beliebtesten Sorten und klassischen Stile des Landes. Diese reichen von großartigen Weißen wie Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon und Chenin Blanc bis hin zu den vollmundigen Rotweinen von Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir und Merlot.
Einige der außergewöhnlichen Méthode Cap Classiques in Südafrika werden hier produziert und können während einer Reise entlang der Franschhoek MCC Route genossen werden.
Die Weine der Vignerons de Franschhoek können verkostet werden, gepaart mit wunderbaren Speisen aus den Restaurants von Franschhoek, von denen viele auf den Weingütern zu finden sind.
", "es": "El valle de Franschhoek, con sus robles centenarios y viñedos ondulados, es conocido por su gran variedad de bodegas, desde bodegas boutique más pequeñas hasta bodegas más grandes que ofrecen a los visitantes visitas organizadas y degustaciones.
Hogar de algunos de los cultivares más queridos del país y estilos clásicos, estos van desde excelentes blancos como Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon y Chenin Blanc, hasta los rojos con cuerpo de Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir y Merlot.
Algunos de los extraordinarios Méthode Cap Classiques de Sudáfrica se producen aquí, y se pueden disfrutar durante un viaje a lo largo de la ruta Franschhoek MCC.
Los vinos elaborados por los Vignerons de Franschhoek se pueden degustar, junto con la maravillosa comida de los restaurantes de Franschhoek, muchos de los cuales se encuentran en las fincas vinícolas.
", "fr": "La vallée du Franschhoek avec ses chênes séculaires et ses vignobles vallonnés est connue pour son large éventail de caves, des caves de charme plus petites aux caves plus grandes qui offrent aux visiteurs des visites et des dégustations organisées.
Ils abritent certains des cultivars les plus appréciés du pays et des styles classiques, allant de superbes blancs comme le Sauvignon Blanc, le Chardonnay, le Semillon et le Chenin Blanc, aux rouges corsés de Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir et Merlot.
Certaines des extraordinaires Méthode Cap Classiques d'Afrique du Sud sont produites ici, et peuvent être appréciées lors d'un voyage le long de la route MCC Franschhoek.
Les vins élaborés par les Vignerons de Franschhoek peuvent être dégustés, accompagnés d'une merveilleuse cuisine disponible dans les restaurants de Franschhoek, dont beaucoup se trouvent dans les domaines viticoles.
", "it": "La Val Franschhoek, con le sue querce secolari e i suoi vigneti, è nota per la sua vasta gamma di cantine, dalle piccole cantine boutique alle cantine più grandi che offrono ai visitatori visite organizzate e degustazioni.
Sede di alcune delle cultivar più amate e stili classici del paese, queste vanno dai bianchi superbi come Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon e Chenin Blanc, ai rossi corposi di Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Nero e Merlot.
Qui vengono prodotti alcuni degli straordinari Méthode Cap Classiques del Sudafrica, che possono essere gustati durante un viaggio lungo la Franschhoek MCC Route.
I vini dei Vignerons de Franschhoek possono essere degustati, abbinati a piatti meravigliosi disponibili presso i ristoranti di Franschhoek, molti dei quali si trovano nelle tenute vinicole.
", "nl": "Het Franschhoekdal met zijn eeuwenoude eiken en glooiende wijngaarden staat bekend om zijn grote aanbod aan kelders, van kleinere boetiekwijnhuizen tot grotere kelders die bezoekers georganiseerde rondleidingen en proeverijen aanbieden.
Hier vindt u enkele van de meest geliefde cultivars en klassieke stijlen van het land, deze variëren van prachtige blanken zoals Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon en Chenin Blanc, tot de volle rode wijnen van Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir en Merlot.
Enkele van de buitengewone Méthode Cap Classiques van Zuid-Afrika worden hier geproduceerd en kunnen worden genoten tijdens een reis langs de Franschhoek MCC Route.
De wijnen van de Vignerons de Franschhoek kunnen worden geproefd, gecombineerd met heerlijke gerechten uit de restaurants van Franschhoek, waarvan vele te vinden zijn op de wijnlandgoederen.
", "no": "Franschhoek-dalen med sine eldgamle eik og rullende vingårder er kjent for sitt store utvalg av kjellere, fra mindre boutique-vinprodusenter til større kjellere som tilbyr besøkende organiserte turer og smaksprøver.
Hjemmet til noen av landets mest elskede kulturer og klassiske stiler, spenner disse fra flotte hvite som Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon og Chenin Blanc, til de fyldige røde av Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir og Merlot.
Noen av Sør-Afrikas ekstraordinære Méthode Cap Classiques er produsert her, og kan nytes under en tur langs Franschhoek MCC-ruten.
Vinene laget av Vignerons de Franschhoek kan smakes sammen med fantastisk mat tilgjengelig fra Franschhoeks restauranter, hvorav mange finnes på vineiendommene.
", "pl": "Dolina Franschhoek ze starymi dębami i winnicami słynie z dużej gamy piwnic, od mniejszych winiarni butikowych po większe piwnice, które oferują zwiedzającym zorganizowane wycieczki i degustacje.
Wśród najbardziej lubianych odmian i klasycznych stylów w kraju, od doskonałych białych, takich jak Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon i Chenin Blanc, aż po pełne czerwieni Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir i Merlot.
Niektóre z niezwykłych RPA Méthode Cap Classiques są produkowane tutaj, które można podziwiać podczas podróży wzdłuż szlaku Franschhoek MCC Route.
Wina produkowane przez Vignerons de Franschhoek można spróbować w połączeniu ze wspaniałymi potrawami dostępnymi w restauracjach Franschhoek, z których wiele znajduje się na terenie winnic.
", "pt": "O Vale de Franschhoek, com seus carvalhos milenares e vinhedos, é conhecido por sua grande variedade de adegas, desde pequenas vinícolas boutique até adegas maiores que oferecem aos visitantes passeios organizados e degustações.
Lar de alguns dos mais amados cultivares e estilos clássicos do país, estes vão desde excelentes brancos, como Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon e Chenin Blanc, até os vermelhos encorpados de Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir e Merlot.
Algumas das extraordinárias Méthode Cap Classiques da África do Sul são produzidas aqui, e podem ser apreciadas durante uma viagem ao longo da Rota Franschhoek MCC.
Os vinhos feitos pelos Vignerons de Franschhoek podem ser degustados, combinados com comida maravilhosa disponível nos restaurantes de Franschhoek, muitos dos quais são encontrados nas propriedades vinícolas.
", "sv": "Franschhoek Valley med sina urgamla ekar och böljande vingårdar är känd för sitt stora utbud av källare, från mindre boutique vingårdar till större källare som erbjuder besökare organiserade turer och provningar.
Hem till några av landets mest älskade sorter och klassiska stilar, dessa sträcker sig från fantastiska vita som Sauvignon Blanc, Chardonnay, Semillon och Chenin Blanc, till de fylliga röda av Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinot Noir och Merlot.
Några av Sydafrikas extraordinära Méthode Cap Classiques produceras här, och kan avnjutas under en resa längs Franschhoek MCC Route.
Vinerna från Vignerons de Franschhoek kan smakas, paras med underbar mat tillgänglig från Franschhoeks restauranger, varav många finns på vingodsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128365", "Name": { "EnText": "Hestia Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Hèstia", "da": "Hestia Værelse", "de": "Hestia Zimmer", "es": "Habitación Hestia", "fr": "Chambre Hestia", "it": "Camera Hestia", "nl": "Hestia kamer", "no": "Hestia rom", "pl": "Pokój Hestia", "pt": "Quarto Hestia", "sv": "Hestia rum" } }, "Description": { "EnText": "The Goddess Hestia - all hearts were her alters as she represented fire, home and architecture. Our Hestia room is comprised of an earthy palette contrasted by a vibrant pop of yellow. With simplistically sleek and monochromatic details, this room pays homage to Hestia, a space that celebrates Oikos (Greek for home) and is truly a place to call home, best enjoyed with loved ones.
", "MachineTranslations": { "ca": "La deessa Hèstia - tots els cors eren els seus alteradors, ja que representava el foc, la llar i l'arquitectura. La nostra sala Hèstia està composta per una paleta terrosa contrastada amb un vibrant pop de color groc. Amb detalls simplisticament elegants i monocromàtics, aquesta sala ret homenatge a Hèstia, un espai que celebra Oikos (grec per a la llar) i és realment un lloc on anomenar casa, que millor gaudeix amb els seus éssers estimats.
", "da": "Gudinden Hestia - alle hjerter var hendes ændrer, da hun repræsenterede ild, hjem og arkitektur. Vores Hestia værelse består af en jordlig palet i kontrast til en pulserende pop af gul. Med forenklet slanke og monokromatiske detaljer hylder dette værelse Hestia, et rum, der fejrer Oikos (græsk til hjemmet) og er virkelig et sted at ringe hjem, bedst nydes med deres kære.
", "de": "Die Göttin Hestia - alle Herzen waren ihre Abspalungen, als sie Feuer, Heimat und Architektur darstellte. Unser Hestia-Zimmer besteht aus einer erdigen Palette, die von einem lebhaften Gelbstich kontrastiert wird. Mit einfach schlanken und monochromatischen Details ist dieser Raum eine Hommage an Hestia, ein Ort, der Oikos (Griechisch für zu Hause) feiert und wirklich ein Ort ist, an dem man zu Hause anrufen kann, den man am besten mit seinen Lieben genießen kann.
", "es": "La Diosa Hestia - todos los corazones eran sus alteraciones mientras representaba fuego, hogar y arquitectura. Nuestra sala Hestia está compuesta por una paleta terrosa contrastada por un vibrante pop de amarillo. Con detalles sencillamente elegantes y monocromáticos, esta habitación rinde homenaje a Hestia, un espacio que celebra Oikos (griego para el hogar) y es realmente un lugar para llamar hogar, mejor disfrutado con sus seres queridos.
", "fr": "La déesse Hestia - tous les cœurs étaient ses altères comme elle représentait le feu, la maison et l'architecture. Notre chambre Hestia est composée d'une palette terreuse contrastée par une touche de jaune éclatant. Avec des détails simples et monochromatiques, cette chambre rend hommage à Hestia, un espace qui célèbre Oikos (grec pour la maison) et est vraiment un endroit où appeler chez soi, le mieux apprécié avec ses proches.
", "it": "La dea Hestia - tutti i cuori erano i suoi alteri come rappresentava il fuoco, la casa e l'architettura. La nostra camera Hestia è composta da una tavolozza di terra contrastata da un vibrante pop di giallo. Con dettagli semplici e monocromatici, questa camera rende omaggio a Hestia, uno spazio che celebra Oikos (greco per casa) ed è davvero un luogo da chiamare casa, meglio apprezzata dai propri cari.
", "nl": "De Godin Hestia - alle harten waren haar alters als ze vertegenwoordigde vuur, huis en architectuur. Onze Hestia kamer bestaat uit een aards palet dat wordt gecontrasteerd door een levendige gele pop. Met eenvoudig strakke en monochromatische details is deze kamer een eerbetoon aan Hestia, een ruimte die Oikos (Grieks voor thuis) viert en echt een plek is om thuis te noemen, het best genoten met geliefden.
", "no": "Gudinnen Hestia - alle hjerter var hennes altere som hun representerte brann, hjem og arkitektur. Vårt Hestia-rom består av en jordnær palett kontrastert av en pulserende gul pop. Med enkel elegante og monokromatiske detaljer, betaler dette rommet hyllest til Hestia, en spilleautomat som feirer Oikos (gresk for hjemmet) og er virkelig et sted å ringe hjem, best nytes med sine kjære.
", "pl": "Bogini Hestia - wszystkie serca były jej odmianą, ponieważ reprezentowała ogień, dom i architekturę. Nasz pokój Hestii składa się z ziemi palety skontrastowanej przez żywy pop żółtego. Dzięki uproszczonym i monochromatycznym detalom ten pokój składa hołd Hestii, przestrzeni, która celebruje Oikos (grecki dla domu) i jest naprawdę miejscem, gdzie można nazwać domem, najlepiej cieszyć się z bliskimi.
", "pt": "A Deusa Hestia - todos os corações eram seus alters como ela representava fogo, casa e arquitetura. Nosso quarto Hestia é composto por uma paleta de terra contrastada por um pop vibrante de amarelo. Com detalhes simplisticamente elegantes e monocromáticos, este quarto presta homenagem a Hestia, um espaço que celebra Oikos (grego para casa) e é verdadeiramente um lugar para chamar de lar, melhor apreciado com os entes queridos.
", "sv": "Gudinnan Hestia - alla hjärtan var hennes förändrare när hon representerade eld, hem och arkitektur. Vårt Hestia-rum består av en jordnära palett som kontrasteras av en levande gul pop. Med enkla och monokromatiska detaljer hyllar detta rum Hestia, ett rum som firar Oikos (grekiskt för hemmet) och som verkligen är en plats att kalla hem, som bäst avnjutas med nära och kära.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_322.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_322.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3268, "Size": 711138, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128367", "Name": { "EnText": "Blanc Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Blanc", "da": "Blanc Værelse", "de": "Blanc Zimmer", "es": "Habitación Blanc", "fr": "Chambre Blanc", "it": "Camera Blanc", "nl": "Blanc kamer", "no": "Blanc rom", "pl": "Pokój Blanc", "pt": "Quarto Blanc", "sv": "Blanc rum" } }, "Description": { "EnText": "Leonardo Da Vinci once said that simplicity is the ultimate sophistication. Our Blanc room could not agree more! A result of experimenting with textures, shape, modern lighting, and of course - shades of white; this design provides a sleek and spacious comfort.
", "MachineTranslations": { "ca": "Leonardo Da Vinci va dir una vegada que la simplicitat és la màxima sofisticació. La nostra habitació Blanc no podia estar més d'acord! El resultat d'experimentar amb textures, forma, il·luminació moderna i, per descomptat, tons de blanc; aquest disseny proporciona un confort elegant i espaiós.
", "da": "Leonardo Da Vinci sagde engang, at enkelhed er den ultimative raffinement. Vores Blanc værelse kunne ikke blive enige mere! Et resultat af at eksperimentere med teksturer, form, moderne belysning og selvfølgelig - nuancer af hvidt; dette design giver en slank og rummelig komfort.
", "de": "Leonardo Da Vinci sagte einmal, dass Einfachheit die ultimative Raffinesse ist. Unser Blanc-Zimmer konnte nicht mehr zustimmen! Ein Ergebnis des Experimentierens mit Texturen, Form, moderner Beleuchtung und natürlich - Schattierungen von Weiß; dieses Design bietet einen schlanken und geräumigen Komfort.
", "es": "Leonardo Da Vinci dijo una vez que la simplicidad es la sofisticación definitiva. Nuestra habitación Blanc no podía estar de acuerdo más! Resultado de experimentar con texturas, forma, iluminación moderna y, por supuesto, tonos de blanco; este diseño proporciona una comodidad elegante y espaciosa.
", "fr": "Leonardo Da Vinci a dit un jour que la simplicité est la sophistication ultime. Notre chambre Blanc ne pouvait pas être plus d'accord ! Un résultat d'expérimentation avec les textures, la forme, l'éclairage moderne, et bien sûr - les nuances de blanc ; ce design offre un confort élégant et spacieux.
", "it": "Leonardo Da Vinci ha detto una volta che la semplicità è l'ultima raffinatezza. La nostra camera Blanc non poteva essere d'accordo di più! Un risultato della sperimentazione di trame, forma, illuminazione moderna e, naturalmente, sfumature di bianco; questo design offre un comfort elegante e spazioso.
", "nl": "Leonardo Da Vinci zei ooit dat eenvoud de ultieme verfijning is. Onze Blanc kamer kon het niet meer eens! Een resultaat van experimenteren met texturen, vorm, moderne verlichting en natuurlijk - tinten wit; dit ontwerp biedt een strak en ruim comfort.
", "no": "Leonardo Da Vinci sa en gang at enkelhet er den ultimate raffinement. Vores Blanc værelse kunne ikke enig mere! Et resultat av å eksperimentere med teksturer, form, moderne belysning og selvfølgelig - nyanser av hvitt; dette designet gir en slank og romslig komfort.
", "pl": "Leonardo Da Vinci powiedział kiedyś, że prostota jest ostatecznym wyrafinowaniem. Nasz pokój Blanc nie może się zgodzić więcej! Efektem eksperymentowania z fakturami, kształtem, nowoczesnym oświetleniem i oczywiście odcieniami bieli; ta konstrukcja zapewnia elegancki i przestronny komfort.
", "pt": "Leonardo Da Vinci disse uma vez que a simplicidade é a sofisticação final. Nossa sala Blanc não poderia concordar mais! Resultado de experimentar texturas, forma, iluminação moderna e, claro, tons de branco; este design proporciona um conforto elegante e espaçoso.
", "sv": "Leonardo Da Vinci sa en gång att enkelhet är den ultimata sofistikeringen. Vår Blanc rum kunde inte komma överens mer! Ett resultat av att experimentera med texturer, form, modern belysning och naturligtvis nyanser av vitt; Denna design ger en snygg och rymlig komfort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_362.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_362.jpg", "Crop": null, "Height": 2372, "Width": 3557, "Size": 703886, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128368", "Name": { "EnText": "Palm Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Palm", "da": "Palm Værelse", "de": "Palm Zimmer", "es": "Habitación Palm", "fr": "Chambre Palm", "it": "Camera Palm", "nl": "Palm-kamer", "no": "Palm rom", "pl": "Pokój palmowy", "pt": "Sala Palm", "sv": "Palm rum" } }, "Description": { "EnText": "Capturing the lush greenery of Franschhoek is our Palm room. This suite is adorned with palm leaves that almost seamlessly spill into the mountains' surroundings. Wake up to the picturesque views of the Franschhoek valley supported by the cornflower blue sky, right from the window of this sultry space.
", "MachineTranslations": { "ca": "Capturar l'exuberant vegetació de Franschhoek és la nostra sala de Palm. Aquesta suite està adornada amb fulles de palma que s'aboquen gairebé a la perfecció als voltants de les muntanyes. Desperta't a les pintoresques vistes de la vall de Franschhoek recolzades pel cel blau blauet, just des de la finestra d'aquest espai sensual.
", "da": "At fange den frodige grønne område af Franschhoek er vores Palm værelse. Denne suite er udsmykket med palmeblade, der næsten problemfrit spilder ud i bjergets omgivelser. Vågn op til den maleriske udsigt over Franschhoek-dalen støttet af kornblomst blå himmel, lige fra vinduet i dette lumre rum.
", "de": "Das üppige Grün von Franschhoek ist unser Palm Zimmer. Diese Suite ist mit Palmenblättern geschmückt, die fast nahtlos in die Umgebung der Berge eindringen. Erwachen Sie den malerischen Blick auf das Franschhoek-Tal, unterstützt vom kornblumenblauen Himmel, direkt aus dem Fenster dieses schwülen Raumes.
", "es": "Capturando la exuberante vegetación de Franschhoek es nuestra sala de Palm. Esta suite está adornada con hojas de palma que se derraman casi a la perfección en los alrededores de las montañas. Despierte con las pintorescas vistas del valle de Franschhoek apoyado por el cielo azul aciano, justo desde la ventana de este espacio sensual.
", "fr": "Capturer la verdure luxuriante de Franschhoek est notre salle Palm. Cette suite est ornée de feuilles de palmiers qui se déversent presque sans heurts dans les environs des montagnes. Réveillez-vous à la vue pittoresque de la vallée de Franschhoek soutenue par le ciel bleu de bleuet, juste depuis la fenêtre de cet espace sensuel.
", "it": "Catturare la lussureggiante vegetazione di Franschhoek è la nostra camera Palm. Questa suite è decorata con foglie di palma che quasi senza soluzione di continuità si riversa nei dintorni delle montagne. Svegliatevi con le viste pittoresche della valle Franschhoek sorretta dal cielo blu fiordaliso, proprio dalla finestra di questo spazio afoso.
", "nl": "Het vastleggen van het weelderige groen van Franschhoek is onze Palmkamer. Deze suite is versierd met palmbladeren die vrijwel naadloos in de omgeving van de bergen terechtkomen. Word wakker met het pittoreske uitzicht op de Franschhoek vallei ondersteund door de korenbloem blauwe lucht, direct vanuit het raam van deze zwoele ruimte.
", "no": "Fange det frodige grøntområdet i Franschhoek er vårt Palm rom. Denne suiten er utsmykket med palmeblader som nesten sømløst søler inn i fjellenes omgivelser. Våkn opp til den pittoreske utsikten over Franschhoek-dalen støttet av kornblomst blå himmel, rett fra vinduet på dette trykkende rommet.
", "pl": "Przechwytywanie bujnej zieleni Franschhoek jest naszym palmowym pokojem. Ten apartament typu suite ozdobiony jest liśćmi palmowymi, które niemal płynnie rozlewają się w okoliczne góry. Obudź się z malowniczymi widokami na dolinę Franschhoek wspieraną przez chabrowy błękitne niebo, bezpośrednio z okna tej dusznej przestrzeni.
", "pt": "Capturar a vegetação exuberante de Franschhoek é a nossa sala de Palm. Esta suite é adornada com folhas de palmeira que quase perfeitamente se derramam nos arredores das montanhas. Acorde com as vistas pitorescas do vale de Franschhoek apoiado pelo céu azul de cornflower, diretamente da janela deste espaço sensual.
", "sv": "Fånga Franschhoeks frodiga grönska är vår Palm room. Denna svit är utsmyckad med palmblad som nästan smidigt rinner ut i bergets omgivning. Vakna upp till den pittoreska utsikten över Franschhoek dalen stöds av blåklint blå himmel, direkt från fönstret i detta kvav utrymme.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_433.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_433.jpg", "Crop": null, "Height": 1785, "Width": 2677, "Size": 469482, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128369", "Name": { "EnText": "Aztec Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Asteca", "da": "Aztec Værelse", "de": "Azteken-Zimmer", "es": "Habitación Azteca", "fr": "Chambre Aztèque", "it": "Camera Aztec", "nl": "Azteekse kamer", "no": "Aztec rom", "pl": "Pokój Aztec", "pt": "Quarto asteca", "sv": "Aztec rum" } }, "Description": { "EnText": "Inspired by the geometric influences of Aztecan design; our Aztec room is characterised by a monochromatic space accompanied by splashes of playfulness, from colourful goldfish on the scatter cushions, to geometric high gloss closets. This suite is genuinely a creative concept staying true to classic lines in modern design.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inspirada en les influències geomètriques del disseny aztequí; la nostra sala asteca es caracteritza per un espai monocromàtic acompanyat de tocs de joialitat, des de peixos de colors en els coixins dispersos, fins a armaris geomètrics d'alt brillantor. Aquesta suite és realment un concepte creatiu fidel a les línies clàssiques en el disseny modern.
", "da": "Inspireret af de geometriske påvirkninger fra aztekansk design; vores aztekerrum er kendetegnet ved et monokromatisk rum ledsaget af stænk af legesyge, fra farverige guldfisk på scatter puder til geometriske højglansskabe. Denne suite er virkelig et kreativt koncept, der forbliver tro mod klassiske linjer i moderne design.
", "de": "Inspiriert von den geometrischen Einflüssen des aztekischen Designs, zeichnet sich unser Zimmer aus durch einen monochromatischen Raum, begleitet von einem Spritzer von Verspieltheit, von bunten Goldfischen auf den Streukissen bis hin zu geometrischen Hochglanz-Schränken. Diese Suite ist wirklich ein kreatives Konzept, das den klassischen Linien in modernem Design treu bleibt.
", "es": "Inspirada en las influencias geométricas del diseño azteca, nuestra habitación azteca se caracteriza por un espacio monocromático acompañado de toques de alegría, desde coloridos peces de colores en los cojines de dispersión hasta armarios geométricos de alto brillo. Esta suite es realmente un concepto creativo que se mantiene fiel a las líneas clásicas en un diseño moderno.
", "fr": "Inspirée par les influences géométriques du design aztèque, notre chambre aztèque se caractérise par un espace monochromatique accompagné d'éclaboussures de ludique, des poissons rouges colorés sur les coussins éparpillés aux placards géométriques à haute brillance. Cette suite est véritablement un concept créatif qui reste fidèle aux lignes classiques dans un design moderne.
", "it": "Ispirata alle influenze geometriche del design aztecano, la nostra camera azteca è caratterizzata da uno spazio monocromatico accompagnato da spruzzi di giocosità, dai pesci rossi colorati sui cuscini scatter, agli armadi geometrici lucidi. Questa suite è davvero un concetto creativo che rimane fedele alle linee classiche nel design moderno.
", "nl": "Geïnspireerd door de geometrische invloeden van het Aztecaanse design, kenmerkt onze Azteekse kamer zich door een monochromatische ruimte met spatten van speelsheid, van kleurrijke goudvissen op de strooiselkussens tot geometrische hoogglanzende kasten. Deze suite is echt een creatief concept dat trouw blijft aan klassieke lijnen in modern design.
", "no": "Inspirert av Aztecan-designens geometriske påvirkninger; vårt Aztec-rom kjennetegnes av et monokromatisk rom ledsaget av sprut av lekenhet, fra fargerike gullfisk på spredte puter, til geometriske høyglanset skap. Denne suiten er virkelig et kreativt konsept som holder seg til klassiske linjer i moderne design.
", "pl": "Zainspirowany geometrycznymi wpływami azteckiego designu, nasz aztecki pokój charakteryzuje się monochromatyczną przestrzenią, której towarzyszą pluskwy zabawy, od kolorowych złotych rybek na poduszkach rozpraszających po geometryczne szafy o wysokim połysku. Ten apartament typu suite jest autentycznie kreatywnym pomysłem, który jest wierny klasycznej linii w nowoczesnym designie.
", "pt": "Inspirada nas influências geométricas do design asteca; a nossa sala asteca é caracterizada por um espaço monocromático acompanhado de salpicos de brincadeira, desde peixes coloridos nas almofadas de dispersão até armários geométricos de alto brilho. Esta suite é genuinamente um conceito criativo que se mantém fiel às linhas clássicas em design moderno.
", "sv": "Inspirerad av den aztekiska designens geometriska influenser. Vårt aztekiska rum kännetecknas av ett monokromatiskt utrymme tillsammans med stänk av lekfullhet, från färgglad guldfisk på scatterkuddarna till geometriska högblanka garderober. Denna svit är verkligen ett kreativt koncept som håller sig trogen klassiska linjer i modern design.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 0, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_592.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_592.jpg", "Crop": null, "Height": 1745, "Width": 2618, "Size": 752479, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128371", "Name": { "EnText": "Sapphire Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de safir", "da": "Safir Værelse", "de": "Sapphire Zimmer", "es": "Habitación Sapphire", "fr": "Chambre Sapphire", "it": "Camera Zaffiro", "nl": "Sapphire kamer", "no": "Sapphire rom", "pl": "Pokój Sapphire", "pt": "Quarto Safira", "sv": "Safir rum" } }, "Description": { "EnText": "Sapphires are cultivated from Alluvial sediment. Like these precious stones, this gem of a suite is a space that has been mined from eroded and reshaped ideas of design and cultivates a new culture of culture. With contemporary pieces, juxtaposed art forms and striking splashes of colour, our Sapphire room captures the attention of the vibrant spirited traveller.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els safirs es cultiven a partir de sediments al·luvials. Com aquestes pedres precioses, aquesta joia d'una suite és un espai extret de les idees erosionades i remodelades de disseny i conrea una nova cultura de la cultura. Amb peces contemporànies, formes d'art juxtaposades i cridaneres esquitxades de color, la nostra sala Sapphire capta l'atenció del viatger animat.
", "da": "Safirer dyrkes fra alluvial sediment. Ligesom disse ædelsten er denne perle af en suite et rum, der er blevet udvundet af udhulet og omformet ideer om design og dyrker en ny kulturkultur. Med moderne værker, sammenfaldende kunstformer og slående stænk af farver, indfanger vores Safirrum opmærksomheden hos den livlige, livlige rejsende.
", "de": "Saphire werden aus Alluvialsediment kultiviert. Wie diese Edelsteine ist auch dieses Juwel einer Suite ein Raum, der aus erodierten und umgestalteten Designideen abgebaut wurde und eine neue Kultur kultiviert. Mit zeitgenössischen Werken, gegenübereinander geprägten Kunstformen und markanten Farbtupfern fängt unser Sapphire Zimmer die Aufmerksamkeit des lebhaften, temperamentvollen Reisenden ein.
", "es": "Los zafiros se cultivan a partir de sedimentos aluviales. Al igual que estas piedras preciosas, esta joya de una suite es un espacio que ha sido extraído de ideas erosionadas y reformadas de diseño y cultiva una nueva cultura de la cultura. Con piezas contemporáneas, formas de arte yuxtapuestas y sorprendentes salpicaduras de color, nuestra habitación Sapphire capta la atención del viajero vibrante.
", "fr": "Les saphirs sont cultivés à partir de sédiments alluviaux. Comme ces pierres précieuses, ce joyau d'une suite est un espace qui a été extrait d'idées érodées et remodelées du design et cultive une nouvelle culture de la culture. Avec des pièces contemporaines, des formes d'art juxtaposées et des éclaboussures de couleurs saisissantes, notre chambre Sapphire attire l'attention du voyageur animé.
", "it": "Gli zaffiri sono coltivati da sedimenti alluvionali. Come queste pietre preziose, questa gemma di una suite è uno spazio che è stato estratto da idee di design erose e rimodellate e coltiva una nuova cultura della cultura. Con pezzi contemporanei, forme d'arte accostate e suggestivi spruzzi di colore, la nostra camera Sapphire cattura l'attenzione del vivace viaggiatore.
", "nl": "Saffieren worden gekweekt uit alluviaal sediment. Net als deze edelstenen is dit juweeltje van een suite een ruimte die is ontgonnen uit geërodeerde en hervormde ideeën van ontwerp en cultiveren een nieuwe cultuur van cultuur. Met hedendaagse stukken, naast elkaar geplaatste kunstvormen en opvallende kleuren, trekt onze Sapphire kamer de aandacht van de levendige reiziger.
", "no": "Safirer dyrkes fra Alluvial sediment. Som disse edelstenene er denne perlen av en suite et rom som har blitt utvunnet fra erodert og omformet ideer om design og dyrker en ny kultur av kultur. Med moderne verk, sidestilt kunstformer og slående fargeslag, fanger vårt safirrom oppmerksomheten til den livlige og livfulle reisende.
", "pl": "Szafiry są uprawiane z osadu aluwialnego. Podobnie jak te drogocenne kamienie, ten klejnot apartamentu jest przestrzenią wydobytą z erozji i przekształcenia idei designu i kultywuje nową kulturę kultury. Z dziełami współczesnymi, zestawionymi formami sztuki i uderzającymi plamami koloru, nasza sala Sapphire przyciąga uwagę tętniącego życiem, porywającego podróżnika.
", "pt": "As safiras são cultivadas a partir de sedimentos aluviais. Como estas pedras preciosas, esta jóia de uma suíte é um espaço que foi extraído a partir de ideias erodidas e remodeladas de design e cultiva uma nova cultura da cultura. Com peças contemporâneas, formas de arte justapostas e salpicos de cor impressionantes, a nossa sala Sapphire capta a atenção do vibrante viajante.
", "sv": "Safirer odlas från alluvialt sediment. Liksom dessa ädelstenar är denna pärla i en svit ett utrymme som har brutits från eroderade och omformade idéer om design och odlar en ny kultur av kultur. Med moderna verk, konstformer och slående färgstänk fångar vårt Sapphire-rum uppmärksamheten hos den livliga resenären.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_472.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_472.jpg", "Crop": null, "Height": 1349, "Width": 2023, "Size": 489289, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128372", "Name": { "EnText": "Hennessey Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Hennessey", "da": "Hennessey Værelse", "de": "Hennessey Zimmer", "es": "Habitación Hennessey", "fr": "Salle Hennessey", "it": "Camera Hennessey", "nl": "Hennessey-kamer", "no": "Hennessey rom", "pl": "Pokój Hennessey", "pt": "Quarto Hennessey", "sv": "Hennessey rum" } }, "Description": { "EnText": "Bold and very charming - our Hennessey room exudes elegance with smooth leather finishes and contemporary lines, taking one back to the roaring '20s. Finished with a feminine finesse, this luxury suite is reminiscent to a night by the blazing fire and a glass of Hennessey in hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "Atrevida i molt encantadora: la nostra sala Hennessey emana elegància amb acabats suaus de pell i línies contemporànies, tornant als anys 20 rugits. Acabada amb una finor femenina, aquesta suite de luxe recorda a una nit pel foc ardent i una copa d'Hennessey a la mà.
", "da": "Fed og meget charmerende - vores Hennessey-værelse udstråler elegance med glatte læderfinish og moderne linjer, der tager en tilbage til de brølende 20'erne. Denne luksussuite er færdig med en feminin finesse og minder om en aften ved den brændende ild og et glas Hennessey i hånden.
", "de": "Kühn und sehr charmant - unser Hennessey Zimmer strahlt Eleganz mit glattem Leder und modernen Linien aus und bringt einen zurück in die knallenden 20er Jahre. Diese luxuriöse Suite mit femininer Finesse erinnert an eine Nacht am Feuer und einem Glas Hennessey in der Hand.
", "es": "Atrevida y encantadora: nuestra habitación Hennessey rezuma elegancia con suaves acabados de cuero y líneas contemporáneas, volviendo a los rugientes años 20. Terminada con una delicadeza femenina, esta suite de lujo recuerda a una noche junto al fuego ardiente y una copa de Hennessey en la mano.
", "fr": "Audacieuse et très charmante, notre chambre Hennessey respire l'élégance avec des finitions en cuir lisse et des lignes contemporaines, remontant aux années 20 rugissantes. Finie avec une finesse féminine, cette suite de luxe rappelle une nuit par le feu flamboyant et un verre de Hennessey à la main.
", "it": "Audace e molto affascinante: la nostra camera Hennessey trasuda eleganza con finiture in pelle liscia e linee contemporanee, riportando uno dei ruggenti anni '20. Rifinita con una finezza femminile, questa lussuosa suite ricorda una notte accanto al fuoco ardente e un bicchiere di Hennessey in mano.
", "nl": "Onze Hennessey-kamer straalt elegantie uit met gladde lederen afwerkingen en eigentijdse lijnen. Deze kamer gaat terug naar de brullende jaren '20. Deze luxe suite is afgewerkt met een vrouwelijke finesse en doet denken aan een nacht bij het brandende vuur en een glas Hennessey in de hand.
", "no": "Fet og veldig sjarmerende - vårt Hennessey-rom utstråler eleganse med glatte skinndetaljer og moderne linjer, som tar en tilbake til 20-tallet. Denne luksuriøse suiten er innredet med en feminin finesse, og minner om en natt med flammende ild og et glass Hennessey i hånden.
", "pl": "Odważne i bardzo urocze - nasz pokój Hennessey emanuje elegancją gładkimi wykończeniami skóry i nowoczesnymi liniami, wracając do ryków lat 20. Ten luksusowy apartament typu suite wykończony jest kobiecą finezją i przypomina noc przy płonącym ognisku oraz kieliszku Hennessey w ręku.
", "pt": "Negrito e muito charmoso - o nosso quarto Hennessey exala elegância com acabamentos em couro liso e linhas contemporâneas, levando um de volta aos rugidos anos 20. Terminada com uma delicadeza feminina, esta suite de luxo é uma reminiscência de uma noite junto ao fogo ardente e um copo de Hennessey na mão.
", "sv": "Djärvt och mycket charmigt - vårt rum Hennessey utstrålar elegans med släta läderfinish och moderna linjer, vilket tar en tillbaka till 20-talet. Denna lyxiga svit är färdig med en feminin finess och påminner om en natt vid den flammande elden och ett glas Hennessey i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1182.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1182.jpg", "Crop": null, "Height": 2199, "Width": 3299, "Size": 585708, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128374", "Name": { "EnText": "Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Fynbos", "da": "Fynbos Værelse", "de": "Fynbos Zimmer", "es": "Habitación Fynbos", "fr": "Salle Fynbos", "it": "Camera Fynbos", "nl": "Fynbos-kamer", "no": "Fynbos rom", "pl": "Pokój Fynbos", "pt": "Quarto Fynbos", "sv": "Fynbos Rum" } }, "Description": { "EnText": "Our Fynbos room, Fynbos meaning 'fine-leafed bush', is inspired by the local flora that grows in abundance on the nearby Franschhoek mountains. Look forward to a natural, earthy botanical theme with protea pink highlights. The protea, perhaps the most well-known fynbos, is South Africa's national flower and is beautiful to observe in full flower, mainly in our winter months.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra sala Fynbos, Fynbos que significa “arbust de fulla fina”, està inspirada en la flora local que creix en abundància a les muntanyes properes de Franschhoek. Esperem un tema botànic natural i terrosa amb reflexos de color rosa protea. La protea, potser el fynbos més conegut, és la flor nacional de Sud-àfrica i és bella per observar en plena flor, principalment en els nostres mesos d'hivern.
", "da": "Vores Fynbos værelse, Fynbos betyder 'finbladet bush', er inspireret af den lokale flora, der vokser i overflod på de nærliggende Franschhoek-bjerge. Glæd dig til et naturligt, jordisk botanisk tema med protea pink højdepunkter. Protea, måske den mest kendte fynbos, er Sydafrikas nationale blomst og er smuk at observere i fuld blomst, hovedsagelig i vores vintermåneder.
", "de": "Unser Fynbos-Zimmer, Fynbos bedeutet „feinblättriger Busch“, ist inspiriert von der lokalen Flora, die in Überfluss auf den nahe gelegenen Franschhoek-Bergen wächst. Freuen Sie sich auf ein natürliches, erdiges botanisches Thema mit protea rosa Highlights. Der Protea, vielleicht der bekannteste Fynbos, ist Südafrikas Nationalblüte und ist wunderschön in voller Blüte zu beobachten, vor allem in unseren Wintermonaten.
", "es": "Nuestra sala Fynbos, Fynbos que significa «arbusto de hoja fina», está inspirada en la flora local que crece en abundancia en las cercanas montañas de Franschhoek. Mira hacia adelante un tema botánico natural y terroso con reflejos de color rosa protea. La protea, quizás el fynbos más conocido, es la flor nacional de Sudáfrica y es hermosa para observar en plena flor, principalmente en nuestros meses de invierno.
", "fr": "Notre chambre Fynbos, Fynbos signifiant « buisson à feuilles fines », s'inspire de la flore locale qui pousse en abondance sur les montagnes voisines de Franschhoek. Rejouissez-vous d'un thème botanique naturel et terreux avec des reflets roses Protea. La protéa, peut-être le fynbos le plus connu, est la fleur nationale d'Afrique du Sud et est belle à observer en pleine fleur, principalement pendant nos mois d'hiver.
", "it": "La nostra camera Fynbos, Fynbos significa «cespuglio a foglie fini», si ispira alla flora locale che cresce in abbondanza sulle vicine montagne Franschhoek. Goditi un tema botanico naturale e terroso con riflessi rosa protea. La protea, forse il fynbos più noto, è il fiore nazionale del Sudafrica ed è bella da osservare in pieno fiore, soprattutto nei nostri mesi invernali.
", "nl": "Onze Fynbos kamer, Fynbos betekent 'fijnbladige bush', is geïnspireerd op de lokale flora die in overvloed groeit op de nabijgelegen Franschhoek bergen. Kijk uit naar een natuurlijk, aards botanisch thema met protea roze highlights. De protea, misschien wel de meest bekende fynbos, is de nationale bloem van Zuid-Afrika en is prachtig om in volle bloei te observeren, vooral in onze wintermaanden.
", "no": "Vårt Fynbos rom, Fynbos som betyr «finbladet busk», er inspirert av den lokale floraen som vokser i overflod på de nærliggende Franschhoek-fjellene. Se frem til et naturlig, jordnær botanisk tema med protea rosa høydepunkter. Protea, kanskje den mest kjente fynbos, er Sør-Afrikas nasjonale blomst og er vakker å observere i full blomst, hovedsakelig i våre vintermåneder.
", "pl": "Nasz pokój Fynbos, Fynbos oznaczający „drobnolistny krzew”, inspirowany jest lokalną florą, która rośnie w obfitości w pobliskich górach Franschhoek. Ciesz się naturalnym, ziemisty motyw botaniczny z różowymi akcentami Protea. Protea, być może najbardziej znane fynbos, jest narodowym kwiatem Republiki Południowej Afryki i jest piękna do obserwacji w pełnym kwiatku, głównie w naszych miesiącach zimowych.
", "pt": "Nosso quarto Fynbos, Fynbos, que significa “arbusto de folhas finas”, é inspirado na flora local que cresce em abundância nas montanhas Franschhoek próximas. Olhe para a frente para um tema botânico natural e terroso com destaques protea rosa. O protea, talvez o fynbos mais conhecido, é a flor nacional da África do Sul e é bonito de observar em flor cheia, principalmente nos nossos meses de inverno.
", "sv": "Vårt Fynbos rum, Fynbos betyder ”finbladig buske”, är inspirerat av den lokala floran som växer i överflöd på närliggande Franschhoek berg. Se fram emot ett naturligt, jordnära botaniskt tema med protea rosa höjdpunkter. Protea, kanske den mest kända fynbos, är Sydafrikas nationalblomma och är vacker att observera i full blomma, främst under våra vintermånader.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_412.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_412.jpg", "Crop": null, "Height": 1761, "Width": 2660, "Size": 656319, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128375", "Name": { "EnText": "Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Usiku Værelse", "de": "Uniku Zimmer", "es": "Habitación Usiku", "fr": "Chambre Usiku", "it": "Camera Usiku", "nl": "Usiku kamer", "no": "Usiku rom", "pl": "Pokój Usiku", "pt": "Quarto Usiku", "sv": "Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "'Usiku' is a Swahili word meaning night or midnight. Step into a minimalistic space, bold in its dark simplicity and modern design. This room is perfect for the couple who enjoys a luxe and edgy style, and likes to unwind in elegance above all else.
", "MachineTranslations": { "ca": "'Usiku' és una paraula suahili que significa nit o mitjanit. Entra en un espai minimalista, atrevit per la seva fosca senzillesa i el seu disseny modern. Aquesta habitació és perfecta per a la parella que gaudeix d'un estil luxós i avantguardista, i li agrada desconnectar en elegància per sobre de tot.
", "da": "'Usiku' er et swahili-ord, der betyder nat eller midnat. Træd ind i et minimalistisk rum, dristig i sin mørke enkelhed og moderne design. Dette værelse er perfekt til parret, der nyder en luksuriøs og edgy stil, og kan lide at slappe af i elegance frem for alt andet.
", "de": "„Usiku“ ist ein Suaheli Wort, das Nacht oder Mitternacht bedeutet. Betreten Sie einen minimalistischen Raum, der in seiner dunklen Schlichtheit und modernem Design auffällig ist. Dieses Zimmer ist perfekt für Paare, die einen luxuriösen und kantigen Stil genießen und vor allem in Eleganz entspannen möchten.
", "es": "'Usiku' es una palabra swahili que significa noche o medianoche. Adéntrese en un espacio minimalista, audaz en su simplicidad oscura y diseño moderno. Esta habitación es perfecta para la pareja que disfruta de un estilo lujoso y vanguardista, y le gusta relajarse en elegancia por encima de todo.
", "fr": "« Usiku » est un mot swahili qui signifie nuit ou minuit. Entrez dans un espace minimaliste, audacieux dans sa simplicité sombre et son design moderne. Cette chambre est parfaite pour les couples qui apprécient un style luxueux et audacieux, et qui aime se détendre dans l'élégance avant tout.
", "it": "«Usiku «è una parola swahili che significa notte o mezzanotte. Entra in uno spazio minimalista, audace nella sua cupa semplicità e design moderno. Questa camera è perfetta per la coppia che gode di uno stile lussuoso e audace, e ama rilassarsi in eleganza soprattutto.
", "nl": "'Usiku' is een Swahili woord dat nacht of middernacht betekent. Stap in een minimalistische ruimte, gedurfd in zijn donkere eenvoud en modern design. Deze kamer is perfect voor het stel dat een luxe en edgy stijl heeft en graag tot rust komt in elegantie boven alles.
", "no": "'Usiku' er et swahili ord som betyr natt eller midnatt. Gå inn i et minimalistisk rom, dristig i sin mørke enkelhet og moderne design. Dette rommet er perfekt for paret som nyter en luksuriøs og edgy stil, og liker å slappe av i eleganse fremfor alt.
", "pl": "„Usiku” to słowo suahili oznaczające noc lub północ. Wkrocz w minimalistyczną przestrzeń, odważną w swojej ciemnej prostocie i nowoczesnym designie. Pokój ten jest idealnym miejscem dla pary, która cieszy się luksusem i elegancją, a przede wszystkim lubi odprężyć się w elegancji.
", "pt": "“Usiku “é uma palavra suaíli que significa noite ou meia-noite. Entre em um espaço minimalista, ousado em sua simplicidade escura e design moderno. Este quarto é perfeito para o casal que gosta de um estilo luxuoso e nervoso, e gosta de relaxar com elegância acima de tudo.
", "sv": "'Usiku' är ett swahili ord som betyder natt eller midnatt. Kliv in i ett minimalistiskt utrymme, djärvt i sin mörka enkelhet och modern design. Detta rum är perfekt för paret som har en lyxig och edgy stil, och gillar att varva ner i elegans framför allt annat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_912.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_912.jpg", "Crop": null, "Height": 1700, "Width": 2615, "Size": 671601, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128376", "Name": { "EnText": "Fernery Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Fernery", "da": "Fernery Værelse", "de": "Fernery Zimmer", "es": "Habitación Fernery", "fr": "Chambre Fernery", "it": "Camera Fernery", "nl": "Fernery kamer", "no": "Fernery rom", "pl": "Pokój Fernery", "pt": "Quarto Fernery", "sv": "Fernery rum" } }, "Description": { "EnText": "Escape to the tropics and feel like you're travelling back in time, with our lush, richly decorated Fernery room. Patterns hint to a bygone time, one of merchants, circus animals and exotic lands.
", "MachineTranslations": { "ca": "Escapa't al tròpic i sent com si estiguessis viatjant en el temps, amb la nostra exuberant i ricament decorada habitació Fernery. Els patrons suggereixen un temps passat, un de comerciants, animals de circ i terres exòtiques.
", "da": "Flygte til troperne og føl, som om du rejser tilbage i tiden, med vores frodige, rigt indrettede Fernery værelse. Mønstre antyder en svunden tid, en af købmænd, cirkusdyr og eksotiske lande.
", "de": "Entfliehen Sie in die Tropen und fühlen Sie sich wie eine Reise in die Vergangenheit mit unserem üppigen, reich dekorierten Fernery Zimmer. Muster deuten auf eine vergangene Zeit hin, einen von Kaufleuten, Zirkustieren und exotischen Ländern.
", "es": "Escápate a los trópicos y siéntete como si estuvieras viajando en el tiempo, con nuestra lujosa y ricamente decorada habitación Fernery. Patrones aluden a un tiempo pasado, uno de comerciantes, animales de circo y tierras exóticas.
", "fr": "Échappez-vous aux tropiques et sentez-vous comme si vous voyagez dans le temps, avec notre chambre luxuriante et richement décorée Fernery. Les motifs font allusion à une époque révolue, l'un des marchands, des animaux de cirque et des terres exotiques.
", "it": "Fuggite ai tropici e sentite di viaggiare indietro nel tempo, con la nostra lussureggiante camera Fernery riccamente decorata. I modelli suggerono un tempo passato, uno di mercanti, animali da circo e terre esotiche.
", "nl": "Ontsnap naar de tropen en voel je alsof je terug in de tijd reist met onze weelderige, rijk ingerichte Fernery-kamer. Patronen wijzen naar een vervlogen tijd, een van kooplieden, circusdieren en exotische landen.
", "no": "Flykte til tropene og føl deg som reiser tilbake i tid, med vårt frodige, rikt dekorerte Fernery-rom. Mønstre hint til en svunnen tid, en av kjøpmenn, sirkusdyr og eksotiske land.
", "pl": "Ucieczka do tropików i poczuć się jak podróżujesz w czasie, z naszym bujnym, bogato zdobionym pokoju Fernery. Wzory wskazują na miniony czas, jeden z kupców, zwierząt cyrkowych i egzotycznych krain.
", "pt": "Fuja para os trópicos e sinta-se como se estivesse viajando de volta no tempo, com o nosso exuberante e ricamente decorado quarto Fernery. Padrões sugerem um tempo passado, um dos comerciantes, animais de circo e terras exóticas.
", "sv": "Fly till tropikerna och känn att du reser tillbaka i tiden, med vårt frodiga, rikt inredda Fernery rum. Mönster antyder en svunnen tid, en av köpmän, cirkusdjur och exotiska länder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1412.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1412.jpg", "Crop": null, "Height": 1653, "Width": 2480, "Size": 506561, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128377", "Name": { "EnText": "Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Mineral", "da": "Mineral Værelse", "de": "Mineral Zimmer", "es": "Habitación Mineral", "fr": "Chambre minérale", "it": "Camera Minerale", "nl": "Minerale Kamer", "no": "Mineral rom", "pl": "Pokój mineralny", "pt": "Quarto Mineral", "sv": "Mineral rum" } }, "Description": { "EnText": "Africa's mineral resource and mineral industry is the largest in the world, and our Mineral room nods to the treasure chest of minerals hidden below our rich orange soil. Steel and brassy tones, with pewter and turquoise, make up this indulgent room.
", "MachineTranslations": { "ca": "La indústria de recursos minerals i minerals d'Àfrica és la més gran del món, i la nostra sala Mineral fa un ullet al tresor de minerals amagat sota el nostre ric sòl taronja. Els tons d'acer i brassy, amb estany i turquesa, conformen aquesta habitació indulgent.
", "da": "Afrikas mineralressource og mineralindustri er den største i verden, og vores Mineralrum nikker til skattekisten af mineraler skjult under vores rige appelsinjord. Stål og brassy toner, med tin og turkis, udgør dette overbærende værelse.
", "de": "Afrikas Mineralstoff- und Mineralstoffindustrie ist die größte der Welt, und unser Mineralraum neckt an der Schatztruhe aus Mineralien, die sich unter unserem reichen orangefarbenen Boden versteckt haben. Stahl und Messing-Tönen, Zinn und Türkis bilden dieses luxuriöse Zimmer.
", "es": "La industria minera y de recursos minerales de África es la más grande del mundo, y nuestra sala Mineral asiente al tesoro de minerales escondidos debajo de nuestro rico suelo anaranjado. Los tonos de acero y brassy, con estaño y turquesa, conforman esta habitación indulgente.
", "fr": "L'industrie minérale et minérale de l'Afrique est la plus importante au monde, et notre salle Mineral hoche la tête au trésor de minéraux cachés sous notre riche sol orange. Des tons d'acier et de laiton, avec étain et turquoise, composent cette chambre gourmande.
", "it": "L'industria mineraria e minerale dell'Africa è la più grande del mondo, e la nostra sala Minerale annuisce allo scrigno di minerali nascosti sotto il nostro ricco suolo arancione. I toni dell'acciaio e dell'ottone, con peltro e turchese, compongono questa stanza indulgente.
", "nl": "Afrika's minerale hulpbronnen en minerale industrie is de grootste ter wereld, en onze Minerale kamer knikt naar de schatkist van mineralen verborgen onder onze rijke sinaasappelbodem. Staal- en koperachtige tinten, met tin en turkoois, vormen deze heerlijke kamer.
", "no": "Afrikas mineralressurs og mineralindustri er den største i verden, og vårt Mineralrom nikker til skattekisten av mineraler skjult under vår rike oransje jord. Dette overdådige rommet er innredet i stål og messing, med tinn og turkis.
", "pl": "Afrykański przemysł mineralny i mineralny jest największy na świecie, a nasz pokój mineralny kiwa do skrzyni minerałów ukrytych pod naszą bogatą pomarańczową glebą. Stalowe i mosiężne odcienie, z cyną i turkusową, tworzą ten pobłażliwy pokój.
", "pt": "A indústria mineral e mineral de África é a maior do mundo, e nossa sala Mineral acena para o tesouro de minerais escondidos abaixo do nosso rico solo laranja. Os tons de aço e brassy, com estanho e turquesa, compõem este quarto indulgente.
", "sv": "Afrikas mineralresurs och mineralindustri är den största i världen, och vårt Mineralrum nickar till skattkistan av mineraler gömda under vår rika orange jord. Stål och mässiga toner, med tenn och turkos, utgör detta härliga rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_192.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_192.jpg", "Crop": null, "Height": 1651, "Width": 2477, "Size": 460820, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128378", "Name": { "EnText": "Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Coco", "da": "Coco Værelse", "de": "Coco Zimmer", "es": "Habitación Coco", "fr": "Chambre Coco", "it": "Camera Coco", "nl": "Coco kamer", "no": "Coco rom", "pl": "Pokój Coco", "pt": "Quarto Coco", "sv": "Coco rum" } }, "Description": { "EnText": ""Simplicity is the keynote of all true elegance"
- Coco Chanel
Loosely inspired by the oh-so chic Coco Chanel, this room exudes a soft feminine elegance, with a pink, cream and grey palette with geometric details.
", "MachineTranslations": { "ca": "“La senzillesa és la nota principal de tota elegància”
- Coco Chanel
Inspirada en l'elegant Coco Chanel, aquesta habitació desprèn una suau elegància femenina, amb una paleta de color rosa, crema i gris amb detalls geomètrics.
", "da": "„Enkelhed er hovednoten for al sand elegance“
Coco Chanel
Dette værelse er løst inspireret af den oh-så smarte Coco Chanel og udstråler en blød feminin elegance med en lyserød, creme og grå palette med geometriske detaljer.
", "de": "„Einfachheit ist die Schlüsselnote aller wahren Eleganz“
- Coco Chanel
Das locker vom schickem Coco Chanel inspirierte Zimmer strahlt eine weiche feminine Eleganz aus, mit einer rosa, cremefarbenen und grauen Farbpalette mit geometrischen Details.
", "es": "«La simplicidad es la clave de toda verdadera elegancia»
- Coco Chanel
Inspirada en el tan chic Coco Chanel, esta habitación emana una suave elegancia femenina, con una paleta rosa, crema y gris con detalles geométricos.
", "fr": "« La simplicité est la clé de toute l'élégance véritable »
- Coco Chanel
Inspirée du Coco Chanel très chic, cette chambre dégage une élégance féminine douce, avec une palette rose, crème et gris aux détails géométriques.
", "it": "«La semplicità è la chiave di ogni vera eleganza»
- Coco Chanel
Liberamente ispirata all'oh-così chic Coco Chanel, questa camera trasuda una morbida eleganza femminile, con una palette rosa, crema e grigio con dettagli geometrici.
", "nl": "„Eenvoud is de hoofdnoot van alle ware elegantie”
- Coco Chanel
Deze kamer is losjes geïnspireerd op de oh-so chique Coco Chanel en straalt een zachte vrouwelijke elegantie uit, met een roze, crème en grijs palet met geometrische details.
", "no": "«Enkelhet er nøkkelnotatet til all sann eleganse»
- Coco Chanel
Dette rommet er løst inspirert av den elegante Coco Chanel, og utstråler en myk feminin eleganse med rosa, krem og grå palett med geometriske detaljer.
", "pl": "„Prostota jest przewodnią całej prawdziwej elegancji”
- Coco Chanel
Pokój ten charakteryzuje się miękką kobiecą elegancją, różową, kremową i szarą paletą z geometrycznymi detalami.
", "pt": "“A simplicidade é a principal de toda a verdadeira elegância”
- Coco Chanel
Inspirado no oh-so chique Coco Chanel, este quarto exala uma elegância feminina suave, com uma paleta rosa, creme e cinza com detalhes geométricos.
", "sv": "”Enkelhet är grundtonen i all sann elegans”
- Coco Chanel
Detta rum är löst inspirerat av den oh-så eleganta Coco Chanel och utstrålar en mjuk feminin elegans med en rosa, krämig och grå palett med geometriska detaljer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_242.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_242.jpg", "Crop": null, "Height": 2520, "Width": 3830, "Size": 798703, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "128379", "Name": { "EnText": "Ilali Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Imali", "da": "Ilani Værelse", "de": "Itali Zimmer", "es": "Habitación Ilali", "fr": "Chambre Ilali", "it": "Camera Ilali", "nl": "Ilali kamer", "no": "Irali rom", "pl": "Pokój Ilali", "pt": "Quarto Ilali", "sv": "Ilali rum" } }, "Description": { "EnText": "'Ilali' is the Swahili word for village. The circular wallpaper pattern is represents a traditional African village, and touches of stone throughout the room and reminiscent of African landscapes.
", "MachineTranslations": { "ca": "'Ilali' és la paraula suahili per al poble. El patró de fons de pantalla circular és representa un poble africà tradicional, i tocs de pedra a tota l'habitació i que recorden als paisatges africans.
", "da": "„Ilali „er det swahili-ord for landsbyen. Den cirkulære tapet mønster er repræsenterer en traditionel afrikansk landsby, og strejf af sten i hele rummet og minder om afrikanske landskaber.
", "de": "„Ilali“ ist das Suaheli Wort für Dorf. Das kreisförmige Tapetenmuster ist ein traditionelles afrikanisches Dorf, und Hauch von Stein im Raum und erinnert an afrikanische Landschaften.
", "es": "«Ilali» es la palabra swahili para aldea. El patrón circular de papel pintado representa un pueblo africano tradicional, con toques de piedra en toda la habitación y reminiscencias de paisajes africanos.
", "fr": "« Ilali » est le mot swahili pour village. Le motif de papier peint circulaire représente un village africain traditionnel, et des touches de pierre dans toute la pièce et rappellent les paysages africains.
", "it": "«Ilali» è la parola swahili che significa villaggio. La carta da parati circolare rappresenta un tradizionale villaggio africano, e tocchi di pietra in tutta la stanza e ricorda paesaggi africani.
", "nl": "'Ilali' is het Swahili woord voor dorp. Het cirkelvormige behangpatroon vertegenwoordigt een traditioneel Afrikaans dorp, en accenten van steen door de kamer en doet denken aan Afrikaanse landschappen.
", "no": "«Ilali' er swahili-ordet for landsbyen. Den sirkulære tapetmønsteret representerer en tradisjonell afrikansk landsby, og innslag av stein i hele rommet og minner om afrikanske landskap.
", "pl": "„Ili „jest słowem suahili dla wioski. Okrągły wzór tapety reprezentuje tradycyjną afrykańską wioskę, a akcenty kamienia w całym pomieszczeniu i przypominają afrykańskie krajobrazy.
", "pt": "“Ilali “é a palavra suaíli para aldeia. O padrão de papel de parede circular é representa uma aldeia africana tradicional, e toques de pedra em toda a sala e reminiscente de paisagens africanas.
", "sv": "'Ilan' är swahili ordet för byn. Det cirkulära tapetmönstret representerar en traditionell afrikansk by, och inslag av sten i hela rummet och påminner om afrikanska landskap.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_282.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_282.jpg", "Crop": null, "Height": 2379, "Width": 3624, "Size": 1229981, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.9114, "Longitude": 19.119865, "DrivingLatitude": -33.9114, "DrivingLongitude": 19.119865, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Franschhoek", "PostalCode": null, "Location": "Franschhoek", "Destination": "Franschhoek", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1135, 508, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "56388", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 57703, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.9114, "DestinationLongitude": 19.119865, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96994,18.592760000000002;-33.96958,18.592670000000002;-33.96945,18.59263;-33.9694,18.59263;-33.969350000000006,18.59262;-33.969240000000006,18.59262;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59262;-33.969100000000005,18.59261;-33.969100000000005,18.5926;-33.96909,18.59259;-33.96909,18.59258;-33.969080000000005,18.592570000000002;-33.969080000000005,18.592560000000002;-33.96907,18.592560000000002;-33.96907,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592540000000003;-33.96905,18.592540000000003;-33.968990000000005,18.59223;-33.96894,18.59196;-33.968920000000004,18.59178;-33.968900000000005,18.59159;-33.96889,18.59137;-33.96885,18.59091;-33.96884,18.5908;-33.96878,18.59015;-33.96876,18.58989;-33.96875,18.589820000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96784,18.57664;-33.96783,18.576520000000002;-33.96782,18.57581;-33.96783,18.575660000000003;-33.96786,18.57552;-33.967890000000004,18.575390000000002;-33.967960000000005,18.57526;-33.968050000000005,18.57515;-33.968140000000005,18.57507;-33.968210000000006,18.57504;-33.96829,18.574990000000003;-33.968360000000004,18.57497;-33.968430000000005,18.57496;-33.968520000000005,18.57496;-33.968610000000005,18.57497;-33.96871,18.574990000000003;-33.968830000000004,18.57505;-33.969170000000005,18.57532;-33.96996,18.57599;-33.96999,18.57601;-33.97001,18.57602;-33.970180000000006,18.576050000000002;-33.970490000000005,18.57638;-33.97075,18.576620000000002;-33.97104,18.576900000000002;-33.97124,18.577080000000002;-33.971430000000005,18.577250000000003;-33.97173,18.57752;-33.972030000000004,18.57779;-33.97223,18.57796;-33.972440000000006,18.57814;-33.97276,18.57842;-33.973040000000005,18.578670000000002;-33.97317,18.578780000000002;-33.97327,18.57888;-33.973380000000006,18.57897;-33.97348,18.579060000000002;-33.97359,18.57916;-33.973690000000005,18.579240000000002;-33.974000000000004,18.579520000000002;-33.97421,18.579700000000003;-33.974380000000004,18.57986;-33.974500000000006,18.57996;-33.974790000000006,18.58022;-33.97509,18.58048;-33.97538,18.580730000000003;-33.975660000000005,18.58097;-33.97576,18.58107;-33.97605,18.58132;-33.976330000000004,18.581580000000002;-33.976620000000004,18.58183;-33.9769,18.58208;-33.97719,18.582330000000002;-33.97733,18.58245;-33.97757,18.58267;-33.97796,18.58301;-33.97815,18.583180000000002;-33.978350000000006,18.583350000000003;-33.978640000000006,18.58359;-33.97896,18.58386;-33.979200000000006,18.58407;-33.9793,18.58416;-33.979530000000004,18.584380000000003;-33.979670000000006,18.58452;-33.97975,18.58461;-33.979850000000006,18.58471;-33.97995,18.58481;-33.98002,18.58489;-33.98013,18.58501;-33.98021,18.58511;-33.98024,18.585150000000002;-33.98039,18.585320000000003;-33.980470000000004,18.585420000000003;-33.980560000000004,18.58554;-33.98064,18.58565;-33.98073,18.58576;-33.980880000000006,18.585970000000003;-33.98095,18.586080000000003;-33.98102,18.5862;-33.98109,18.58629;-33.981230000000004,18.5865;-33.98158,18.587020000000003;-33.981790000000004,18.58734;-33.981840000000005,18.587410000000002;-33.98194,18.587570000000003;-33.98207,18.587760000000003;-33.98299,18.58911;-33.983610000000006,18.590010000000003;-33.98368,18.590120000000002;-33.98409,18.59071;-33.984190000000005,18.590860000000003;-33.98429,18.591;-33.98438,18.591150000000003;-33.984480000000005,18.59131;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.98543,18.593040000000002;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.99054,18.60601;-33.99069,18.60641;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992160000000005,18.61013;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99331,18.612910000000003;-33.993480000000005,18.61334;-33.99374,18.614;-33.994040000000005,18.614780000000003;-33.99461,18.61623;-33.99495,18.617130000000003;-33.99519,18.61768;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99616,18.620250000000002;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99785,18.62461;-33.997890000000005,18.624740000000003;-33.997930000000004,18.62489;-33.998020000000004,18.62517;-33.998340000000006,18.62608;-33.998520000000006,18.6266;-33.99875,18.627270000000003;-33.99889,18.62769;-33.999,18.628130000000002;-33.99906,18.628480000000003;-33.999120000000005,18.62884;-33.999140000000004,18.62922;-33.999140000000004,18.629710000000003;-33.999100000000006,18.63022;-33.99902,18.63068;-33.999,18.630750000000003;-33.99897,18.63089;-33.99893,18.631050000000002;-33.998920000000005,18.6311;-33.99882,18.631510000000002;-33.998450000000005,18.632740000000002;-33.998180000000005,18.633660000000003;-33.99794,18.63445;-33.99786,18.634680000000003;-33.99776,18.634980000000002;-33.997600000000006,18.63537;-33.99743,18.63575;-33.9973,18.63603;-33.99714,18.63634;-33.99698,18.63664;-33.9966,18.63725;-33.99626,18.63776;-33.996230000000004,18.63784;-33.995110000000004,18.639100000000003;-33.99479,18.63944;-33.994780000000006,18.639460000000003;-33.99476,18.639490000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.993700000000004,18.64072;-33.9926,18.641840000000002;-33.992470000000004,18.64198;-33.990410000000004,18.644090000000002;-33.99027,18.64423;-33.988980000000005,18.64555;-33.984930000000006,18.649700000000003;-33.984640000000006,18.649990000000003;-33.9842,18.650380000000002;-33.9838,18.650660000000002;-33.98339,18.650920000000003;-33.98311,18.65108;-33.98247,18.651410000000002;-33.98176,18.651680000000002;-33.980830000000005,18.65193;-33.97919,18.652260000000002;-33.978460000000005,18.6524;-33.978390000000005,18.652420000000003;-33.97834,18.652430000000003;-33.977540000000005,18.65258;-33.97393,18.65333;-33.972570000000005,18.65361;-33.972530000000006,18.65361;-33.97054,18.654020000000003;-33.9682,18.654490000000003;-33.968180000000004,18.654500000000002;-33.968070000000004,18.65452;-33.96744,18.65466;-33.96526,18.65509;-33.96363,18.655430000000003;-33.963300000000004,18.65549;-33.96206,18.65575;-33.96087,18.656010000000002;-33.960820000000005,18.65602;-33.96065,18.65605;-33.959740000000004,18.656200000000002;-33.95824,18.656540000000003;-33.95647,18.65687;-33.95611,18.656930000000003;-33.95476,18.65719;-33.954710000000006,18.657200000000003;-33.95452,18.65724;-33.95447,18.65725;-33.954370000000004,18.65727;-33.95122,18.657880000000002;-33.95098,18.65793;-33.949630000000006,18.658240000000003;-33.948750000000004,18.658440000000002;-33.947540000000004,18.65868;-33.946600000000004,18.65888;-33.94364,18.65949;-33.94194,18.659840000000003;-33.93903,18.660420000000002;-33.93867,18.660490000000003;-33.93741,18.66074;-33.932970000000005,18.661630000000002;-33.92965,18.66231;-33.92774,18.66271;-33.924170000000004,18.66346;-33.923550000000006,18.663590000000003;-33.923280000000005,18.66366;-33.923100000000005,18.663710000000002;-33.92288,18.663770000000003;-33.922250000000005,18.663980000000002;-33.92172,18.6642;-33.9213,18.66439;-33.92074,18.66468;-33.92056,18.66479;-33.91912,18.66563;-33.918870000000005,18.665750000000003;-33.918710000000004,18.665850000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.91847,18.666;-33.91845,18.666020000000003;-33.91843,18.666030000000003;-33.91827,18.666140000000002;-33.91809,18.66625;-33.91733,18.66665;-33.9168,18.666960000000003;-33.916520000000006,18.66711;-33.915980000000005,18.6674;-33.915710000000004,18.66756;-33.915490000000005,18.66769;-33.91429,18.66835;-33.91413,18.66845;-33.914030000000004,18.6685;-33.913970000000006,18.66854;-33.91377,18.668660000000003;-33.913700000000006,18.66869;-33.912890000000004,18.66917;-33.912310000000005,18.669510000000002;-33.91208,18.66965;-33.91183,18.669810000000002;-33.911390000000004,18.670090000000002;-33.91076,18.670430000000003;-33.91055,18.670560000000002;-33.90963,18.671100000000003;-33.90842,18.67182;-33.90829,18.67189;-33.90823,18.671930000000003;-33.90794,18.6721;-33.90775,18.672220000000003;-33.906110000000005,18.673150000000003;-33.90542,18.673560000000002;-33.90435,18.674200000000003;-33.90176,18.67573;-33.90095,18.6762;-33.900490000000005,18.6764;-33.899840000000005,18.6767;-33.899640000000005,18.6768;-33.89898,18.677010000000003;-33.89882,18.67706;-33.897760000000005,18.67735;-33.89757,18.677390000000003;-33.89697,18.677480000000003;-33.896480000000004,18.67754;-33.895680000000006,18.67753;-33.89504,18.67753;-33.89455,18.677480000000003;-33.89437,18.67746;-33.89423,18.67745;-33.89285,18.67716;-33.892430000000004,18.677030000000002;-33.891290000000005,18.6767;-33.89121,18.67667;-33.89072,18.676530000000003;-33.89023,18.67641;-33.88974,18.6763;-33.88951,18.67621;-33.88929,18.67612;-33.88718,18.675430000000002;-33.886480000000006,18.675230000000003;-33.886430000000004,18.67521;-33.88636,18.67519;-33.88606,18.6751;-33.885020000000004,18.674780000000002;-33.88382,18.67441;-33.882400000000004,18.674000000000003;-33.88046,18.673440000000003;-33.87944,18.673090000000002;-33.879160000000006,18.672990000000002;-33.87915,18.672990000000002;-33.87905,18.67295;-33.87904,18.67295;-33.8789,18.672900000000002;-33.87872,18.67284;-33.877140000000004,18.672240000000002;-33.87668,18.672050000000002;-33.87633,18.67192;-33.87633,18.67192;-33.875910000000005,18.671770000000002;-33.87543,18.6716;-33.87491,18.671380000000003;-33.87463,18.671280000000003;-33.87436,18.671180000000003;-33.874230000000004,18.67113;-33.874120000000005,18.671090000000003;-33.87406,18.67107;-33.87388,18.671030000000002;-33.873870000000004,18.671030000000002;-33.873630000000006,18.67099;-33.87337,18.67097;-33.873340000000006,18.67098;-33.87317,18.671000000000003;-33.87299,18.671030000000002;-33.87276,18.67106;-33.87252,18.671120000000002;-33.872170000000004,18.67126;-33.872040000000005,18.67132;-33.87198,18.67135;-33.87178,18.67144;-33.87176,18.671460000000003;-33.871610000000004,18.67154;-33.871570000000006,18.671570000000003;-33.871390000000005,18.67169;-33.871300000000005,18.671760000000003;-33.871210000000005,18.67182;-33.87106,18.671940000000003;-33.87075,18.67226;-33.870470000000005,18.67256;-33.870270000000005,18.672810000000002;-33.87026,18.67282;-33.870160000000006,18.672990000000002;-33.870110000000004,18.673070000000003;-33.869980000000005,18.6733;-33.869730000000004,18.673810000000003;-33.86956,18.674310000000002;-33.869310000000006,18.67518;-33.869170000000004,18.675600000000003;-33.868900000000004,18.67648;-33.868520000000004,18.677780000000002;-33.86835,18.678330000000003;-33.868190000000006,18.67873;-33.86787,18.67948;-33.86775,18.679920000000003;-33.86748,18.68045;-33.867110000000004,18.68112;-33.866640000000004,18.681890000000003;-33.866600000000005,18.681970000000003;-33.866130000000005,18.682740000000003;-33.866080000000004,18.68281;-33.866060000000004,18.682850000000002;-33.866040000000005,18.68288;-33.866020000000006,18.682910000000003;-33.865030000000004,18.68437;-33.864090000000004,18.685830000000003;-33.863890000000005,18.68614;-33.863350000000004,18.686960000000003;-33.862750000000005,18.68787;-33.862260000000006,18.688660000000002;-33.86153,18.689780000000003;-33.861360000000005,18.69004;-33.860960000000006,18.690700000000003;-33.860580000000006,18.691270000000003;-33.86014,18.6919;-33.859790000000004,18.69246;-33.859350000000006,18.69313;-33.85931,18.6932;-33.85895,18.69375;-33.85842,18.694570000000002;-33.858320000000006,18.69472;-33.85799,18.69525;-33.85794,18.695330000000002;-33.85793,18.69534;-33.85793,18.69535;-33.85676,18.69712;-33.85653,18.697460000000003;-33.85596,18.69836;-33.85544,18.699170000000002;-33.854980000000005,18.69985;-33.85416,18.701120000000003;-33.85323,18.70261;-33.852850000000004,18.703190000000003;-33.852450000000005,18.70381;-33.851330000000004,18.70552;-33.8508,18.70633;-33.850190000000005,18.70728;-33.849970000000006,18.707610000000003;-33.8491,18.708940000000002;-33.847860000000004,18.71083;-33.84741,18.71153;-33.847210000000004,18.711830000000003;-33.84709,18.712010000000003;-33.84707,18.71205;-33.84695,18.71224;-33.846610000000005,18.712760000000003;-33.845940000000006,18.713790000000003;-33.84579,18.71402;-33.84554,18.71442;-33.845180000000006,18.71499;-33.84499,18.715290000000003;-33.84498,18.715300000000003;-33.84497,18.715320000000002;-33.844950000000004,18.71535;-33.84337,18.717760000000002;-33.843270000000004,18.717920000000003;-33.84295,18.71838;-33.842890000000004,18.718490000000003;-33.842490000000005,18.71911;-33.84248,18.71912;-33.84181,18.720170000000003;-33.84082,18.72173;-33.840630000000004,18.72203;-33.840090000000004,18.72287;-33.83953,18.723740000000003;-33.839270000000006,18.72415;-33.83894,18.72471;-33.83876,18.725060000000003;-33.83863,18.72531;-33.83852,18.725530000000003;-33.83842,18.725730000000002;-33.8384,18.72577;-33.838330000000006,18.72594;-33.83825,18.72613;-33.83803,18.72662;-33.83793,18.726860000000002;-33.837810000000005,18.7272;-33.83771,18.727430000000002;-33.83762,18.727700000000002;-33.837520000000005,18.72803;-33.837410000000006,18.7284;-33.837270000000004,18.72887;-33.83713,18.72935;-33.837120000000006,18.72945;-33.83711,18.7295;-33.8371,18.729560000000003;-33.83699,18.729940000000003;-33.83662,18.73128;-33.836580000000005,18.7314;-33.83652,18.731620000000003;-33.836110000000005,18.73301;-33.83603,18.7333;-33.835910000000005,18.73375;-33.83572,18.734430000000003;-33.835660000000004,18.734640000000002;-33.83549,18.73524;-33.83543,18.73545;-33.8354,18.735560000000003;-33.8354,18.735580000000002;-33.835390000000004,18.7356;-33.835390000000004,18.73562;-33.835370000000005,18.735670000000002;-33.83531,18.73591;-33.8352,18.73629;-33.835190000000004,18.73635;-33.835150000000006,18.73646;-33.83504,18.736890000000002;-33.834860000000006,18.737460000000002;-33.83476,18.737810000000003;-33.83466,18.73814;-33.8346,18.738370000000003;-33.83457,18.738480000000003;-33.834390000000006,18.73911;-33.834210000000006,18.73975;-33.83413,18.74002;-33.833980000000004,18.74057;-33.833670000000005,18.74162;-33.83354,18.74211;-33.83274,18.74499;-33.8324,18.74621;-33.83234,18.74642;-33.83142,18.7497;-33.83142,18.74971;-33.831360000000004,18.7499;-33.83113,18.75072;-33.82988,18.75524;-33.829820000000005,18.755450000000003;-33.829530000000005,18.75647;-33.829480000000004,18.756680000000003;-33.82878,18.7592;-33.828300000000006,18.760920000000002;-33.827270000000006,18.76461;-33.8267,18.76667;-33.826640000000005,18.76687;-33.826240000000006,18.768310000000003;-33.82571,18.77018;-33.82488,18.77323;-33.82482,18.77345;-33.824740000000006,18.77379;-33.82466,18.7741;-33.824650000000005,18.774140000000003;-33.824540000000006,18.774510000000003;-33.824380000000005,18.77515;-33.82415,18.77595;-33.823820000000005,18.777130000000003;-33.82352,18.778200000000002;-33.82321,18.779320000000002;-33.823080000000004,18.779780000000002;-33.823,18.780050000000003;-33.822430000000004,18.78205;-33.82198,18.783640000000002;-33.821920000000006,18.78388;-33.821740000000005,18.784460000000003;-33.821400000000004,18.78554;-33.821380000000005,18.78576;-33.821360000000006,18.785880000000002;-33.82134,18.785980000000002;-33.821160000000006,18.78658;-33.820980000000006,18.787190000000002;-33.820820000000005,18.78778;-33.820530000000005,18.78884;-33.82043,18.7892;-33.820040000000006,18.790470000000003;-33.819680000000005,18.79184;-33.81954,18.79232;-33.81933,18.793090000000003;-33.81931,18.79314;-33.81926,18.79331;-33.81875,18.795160000000003;-33.81842,18.796370000000003;-33.818400000000004,18.796460000000003;-33.81814,18.79736;-33.817840000000004,18.798360000000002;-33.81763,18.799100000000003;-33.81759,18.79923;-33.817370000000004,18.80001;-33.8173,18.80026;-33.81703,18.80123;-33.816790000000005,18.802100000000003;-33.81671,18.802380000000003;-33.81654,18.80298;-33.816500000000005,18.803130000000003;-33.81631,18.80382;-33.81618,18.80429;-33.81586,18.80543;-33.815740000000005,18.80589;-33.8155,18.806700000000003;-33.81528,18.80751;-33.815090000000005,18.808210000000003;-33.81494,18.80872;-33.81448,18.8104;-33.81445,18.81051;-33.814440000000005,18.81052;-33.813930000000006,18.81236;-33.81373,18.813070000000003;-33.81336,18.814400000000003;-33.813120000000005,18.815340000000003;-33.81295,18.81595;-33.81289,18.81615;-33.812740000000005,18.81668;-33.81248,18.817590000000003;-33.811910000000005,18.8196;-33.811730000000004,18.82025;-33.811350000000004,18.8216;-33.811330000000005,18.82169;-33.8113,18.821810000000003;-33.811280000000004,18.82186;-33.81127,18.82189;-33.810930000000006,18.823120000000003;-33.810900000000004,18.823240000000002;-33.81076,18.82374;-33.81064,18.824150000000003;-33.81062,18.82423;-33.81049,18.82468;-33.81044,18.82488;-33.81018,18.82579;-33.80966,18.827630000000003;-33.809430000000006,18.828460000000003;-33.80928,18.82898;-33.80926,18.82907;-33.80915,18.82945;-33.80872,18.83097;-33.80865,18.83124;-33.80811,18.833170000000003;-33.80805,18.833380000000002;-33.808020000000006,18.8335;-33.807660000000006,18.834770000000002;-33.80698,18.83724;-33.80691,18.837490000000003;-33.80688,18.837600000000002;-33.806630000000006,18.838510000000003;-33.80619,18.84005;-33.806160000000006,18.84015;-33.80588,18.84118;-33.80575,18.84164;-33.80539,18.842940000000002;-33.8053,18.84326;-33.80525,18.84344;-33.80514,18.84385;-33.805040000000005,18.844170000000002;-33.80492,18.844610000000003;-33.803990000000006,18.84795;-33.80384,18.848480000000002;-33.803580000000004,18.84943;-33.80322,18.85068;-33.803180000000005,18.850820000000002;-33.802330000000005,18.85384;-33.802200000000006,18.854300000000002;-33.80209,18.85472;-33.80194,18.855240000000002;-33.801500000000004,18.856820000000003;-33.80143,18.857100000000003;-33.801410000000004,18.857180000000003;-33.801370000000006,18.857300000000002;-33.80131,18.8575;-33.80125,18.85771;-33.801230000000004,18.85779;-33.80104,18.85845;-33.800450000000005,18.86052;-33.80013,18.861710000000002;-33.799910000000004,18.862620000000003;-33.7999,18.862640000000003;-33.79981,18.86305;-33.79979,18.86315;-33.79975,18.86336;-33.799600000000005,18.86411;-33.79952,18.86449;-33.799420000000005,18.86504;-33.79934,18.86552;-33.79898,18.86758;-33.79898,18.86758;-33.79891,18.86778;-33.7989,18.867820000000002;-33.798860000000005,18.867990000000002;-33.79876,18.86841;-33.79871,18.86862;-33.798610000000004,18.869030000000002;-33.798570000000005,18.869210000000002;-33.798570000000005,18.86924;-33.79852,18.86945;-33.798500000000004,18.86956;-33.79842,18.86982;-33.798280000000005,18.870240000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79843,18.870690000000003;-33.79867,18.87078;-33.798950000000005,18.87087;-33.79999,18.87121;-33.80051,18.871380000000002;-33.801260000000006,18.87161;-33.801680000000005,18.871740000000003;-33.80324,18.87227;-33.803450000000005,18.87235;-33.803830000000005,18.872480000000003;-33.804700000000004,18.872700000000002;-33.804880000000004,18.87275;-33.80525,18.872860000000003;-33.805440000000004,18.87294;-33.805620000000005,18.87301;-33.80669,18.87355;-33.807,18.87369;-33.8074,18.87388;-33.80782,18.874090000000002;-33.80782,18.874090000000002;-33.80762,18.874750000000002;-33.80742,18.87537;-33.807050000000004,18.87656;-33.80653,18.878200000000003;-33.806340000000006,18.878880000000002;-33.805930000000004,18.880370000000003;-33.8053,18.88241;-33.804610000000004,18.88464;-33.804100000000005,18.886270000000003;-33.80384,18.88716;-33.8033,18.88904;-33.803200000000004,18.889670000000002;-33.80317,18.889850000000003;-33.80319,18.89048;-33.803200000000004,18.89085;-33.80337,18.891740000000002;-33.80344,18.89186;-33.80369,18.892590000000002;-33.80387,18.893120000000003;-33.804410000000004,18.89433;-33.80527,18.89637;-33.805310000000006,18.89645;-33.80592,18.8979;-33.806000000000004,18.898110000000003;-33.80722,18.90051;-33.80769,18.90143;-33.807970000000005,18.901980000000002;-33.80838,18.90278;-33.80919,18.90446;-33.80964,18.90539;-33.81002,18.90612;-33.810520000000004,18.907110000000003;-33.811080000000004,18.90822;-33.81248,18.91099;-33.81304,18.912100000000002;-33.81356,18.913140000000002;-33.81465,18.91533;-33.81503,18.916040000000002;-33.816010000000006,18.91789;-33.81665,18.91911;-33.8181,18.921850000000003;-33.81899,18.923530000000003;-33.821090000000005,18.927560000000003;-33.82148,18.9283;-33.821720000000006,18.92877;-33.82245,18.93015;-33.823530000000005,18.93203;-33.82354,18.93204;-33.824040000000004,18.932940000000002;-33.82423,18.93328;-33.824670000000005,18.934060000000002;-33.82546,18.935480000000002;-33.825860000000006,18.936200000000003;-33.82649,18.9373;-33.82685,18.93796;-33.827450000000006,18.939030000000002;-33.82815,18.94028;-33.828500000000005,18.940890000000003;-33.82902,18.9418;-33.82961,18.942860000000003;-33.830600000000004,18.944640000000003;-33.830960000000005,18.94528;-33.831250000000004,18.945780000000003;-33.832550000000005,18.94811;-33.83296,18.94883;-33.8333,18.94939;-33.83381,18.95013;-33.834030000000006,18.950460000000003;-33.834250000000004,18.95082;-33.835420000000006,18.95252;-33.83552,18.95266;-33.83559,18.95276;-33.835640000000005,18.952810000000003;-33.8357,18.952840000000002;-33.83578,18.95288;-33.8359,18.952920000000002;-33.836090000000006,18.95298;-33.83616,18.953000000000003;-33.83625,18.953030000000002;-33.836330000000004,18.95305;-33.836400000000005,18.95307;-33.836510000000004,18.953120000000002;-33.836580000000005,18.95317;-33.83662,18.95323;-33.836650000000006,18.953290000000003;-33.836670000000005,18.953370000000003;-33.83668,18.953470000000003;-33.836560000000006,18.95391;-33.836560000000006,18.95391;-33.83677,18.95398;-33.83702,18.95409;-33.83731,18.954240000000002;-33.837540000000004,18.95439;-33.837680000000006,18.954500000000003;-33.837830000000004,18.954620000000002;-33.83791,18.954680000000003;-33.838330000000006,18.95505;-33.83898,18.955620000000003;-33.839560000000006,18.95617;-33.84086,18.95735;-33.84133,18.957780000000003;-33.84221,18.9586;-33.8423,18.95867;-33.843120000000006,18.95936;-33.845310000000005,18.96122;-33.846340000000005,18.96207;-33.846630000000005,18.962320000000002;-33.847820000000006,18.96331;-33.84929,18.964540000000003;-33.850970000000004,18.96594;-33.85188,18.966700000000003;-33.853680000000004,18.96817;-33.85372,18.968210000000003;-33.853860000000005,18.96834;-33.85502,18.9693;-33.85649,18.97062;-33.856840000000005,18.970930000000003;-33.85717,18.97126;-33.858450000000005,18.972530000000003;-33.85858,18.97266;-33.859300000000005,18.973380000000002;-33.86039,18.97446;-33.86242,18.976480000000002;-33.863440000000004,18.97755;-33.864160000000005,18.9783;-33.86421,18.9784;-33.864270000000005,18.97847;-33.864450000000005,18.978650000000002;-33.86522,18.97934;-33.865930000000006,18.97997;-33.86728,18.98083;-33.86748,18.98091;-33.868230000000004,18.981350000000003;-33.86872,18.98175;-33.868950000000005,18.982000000000003;-33.868990000000004,18.98205;-33.86923,18.98232;-33.86941,18.98262;-33.86965,18.983050000000002;-33.86981,18.98346;-33.86983,18.983520000000002;-33.87001,18.984160000000003;-33.87055,18.9862;-33.87071,18.98686;-33.87097,18.988020000000002;-33.870990000000006,18.988110000000002;-33.87109,18.98872;-33.87117,18.98956;-33.87118,18.98987;-33.871410000000004,18.99246;-33.87153,18.993910000000003;-33.87156,18.994290000000003;-33.87167,18.9962;-33.87169,18.99652;-33.87171,18.99679;-33.87171,18.996850000000002;-33.87181,18.99783;-33.871880000000004,18.998540000000002;-33.871950000000005,18.9994;-33.871970000000005,18.99962;-33.87201,19.00025;-33.872170000000004,19.00148;-33.87219,19.00155;-33.872240000000005,19.00176;-33.872330000000005,19.002110000000002;-33.872350000000004,19.002170000000003;-33.872510000000005,19.002640000000003;-33.874010000000006,19.00601;-33.874340000000004,19.006700000000002;-33.87516,19.00851;-33.87726,19.013160000000003;-33.877860000000005,19.014380000000003;-33.877950000000006,19.014570000000003;-33.8781,19.014870000000002;-33.87825,19.01511;-33.87838,19.0153;-33.878780000000006,19.015780000000003;-33.87928,19.01631;-33.87932,19.016350000000003;-33.87941,19.016460000000002;-33.879830000000005,19.017000000000003;-33.88004,19.01735;-33.88018,19.017650000000003;-33.880320000000005,19.01819;-33.880390000000006,19.01885;-33.88038,19.01968;-33.88038,19.020220000000002;-33.88038,19.023470000000003;-33.880340000000004,19.02383;-33.88029,19.02412;-33.88017,19.02457;-33.880100000000006,19.024890000000003;-33.8799,19.025450000000003;-33.8797,19.025940000000002;-33.87939,19.02665;-33.879220000000004,19.02709;-33.879110000000004,19.02747;-33.87903,19.02778;-33.87895,19.028180000000003;-33.8789,19.02842;-33.878890000000006,19.02888;-33.87888,19.029110000000003;-33.87888,19.02918;-33.87886,19.030230000000003;-33.87883,19.030910000000002;-33.87883,19.031090000000003;-33.87876,19.031480000000002;-33.87859,19.032010000000003;-33.878460000000004,19.032320000000002;-33.87802,19.03328;-33.87774,19.033810000000003;-33.877300000000005,19.034750000000003;-33.87699,19.035390000000003;-33.876810000000006,19.03584;-33.876720000000006,19.0361;-33.8766,19.036610000000003;-33.876560000000005,19.036900000000003;-33.876540000000006,19.037290000000002;-33.876540000000006,19.037490000000002;-33.876540000000006,19.03771;-33.876540000000006,19.037740000000003;-33.87655,19.03797;-33.87669,19.038510000000002;-33.876850000000005,19.03894;-33.876920000000005,19.03913;-33.87747,19.040380000000003;-33.877570000000006,19.04069;-33.877660000000006,19.040960000000002;-33.87774,19.04137;-33.87783,19.04192;-33.87796,19.043020000000002;-33.877990000000004,19.04325;-33.877990000000004,19.043270000000003;-33.87811,19.044400000000003;-33.87814,19.04467;-33.87816,19.044770000000003;-33.87816,19.044780000000003;-33.87823,19.045440000000003;-33.87827,19.04576;-33.878280000000004,19.04578;-33.87829,19.045900000000003;-33.8783,19.046020000000002;-33.878330000000005,19.046210000000002;-33.87857,19.048280000000002;-33.87861,19.04851;-33.878620000000005,19.048620000000003;-33.87866,19.04895;-33.878820000000005,19.050220000000003;-33.87885,19.05049;-33.87905,19.05217;-33.879200000000004,19.05345;-33.87935,19.054740000000002;-33.879450000000006,19.055600000000002;-33.87979,19.058500000000002;-33.8798,19.058590000000002;-33.879850000000005,19.059;-33.88013,19.061600000000002;-33.88015,19.06174;-33.88022,19.06229;-33.88026,19.062610000000003;-33.880370000000006,19.06324;-33.88038,19.06332;-33.8806,19.064130000000002;-33.880700000000004,19.06446;-33.88078,19.06471;-33.88094,19.06513;-33.88109,19.065510000000003;-33.88147,19.06642;-33.88194,19.06753;-33.88212,19.067970000000003;-33.88326,19.070710000000002;-33.883480000000006,19.071240000000003;-33.88349,19.071270000000002;-33.883750000000006,19.071900000000003;-33.8838,19.072020000000002;-33.88434,19.07338;-33.884420000000006,19.073580000000003;-33.8849,19.07476;-33.885400000000004,19.07597;-33.88595,19.07733;-33.88615,19.077810000000003;-33.887350000000005,19.080740000000002;-33.888360000000006,19.083250000000003;-33.88842,19.0834;-33.888540000000006,19.0837;-33.89002,19.08736;-33.890570000000004,19.088710000000003;-33.89059,19.08874;-33.89208,19.092380000000002;-33.89213,19.0925;-33.893190000000004,19.09474;-33.893260000000005,19.09488;-33.893730000000005,19.095850000000002;-33.894270000000006,19.096970000000002;-33.89486,19.09825;-33.89508,19.09869;-33.89526,19.099050000000002;-33.89551,19.099500000000003;-33.89593,19.1001;-33.896240000000006,19.10051;-33.897180000000006,19.10173;-33.897240000000004,19.10181;-33.897690000000004,19.102420000000002;-33.898680000000006,19.1037;-33.898970000000006,19.104080000000003;-33.89905,19.104190000000003;-33.90003,19.10544;-33.90007,19.105500000000003;-33.900510000000004,19.106080000000002;-33.900870000000005,19.10657;-33.90162,19.10761;-33.90173,19.10772;-33.90207,19.10816;-33.90298,19.109370000000002;-33.90316,19.109630000000003;-33.903180000000006,19.10966;-33.90357,19.11015;-33.90388,19.110590000000002;-33.9041,19.110970000000002;-33.90442,19.111530000000002;-33.90471,19.112060000000003;-33.90471,19.112070000000003;-33.90505,19.112740000000002;-33.905120000000004,19.112900000000003;-33.905300000000004,19.11324;-33.90552,19.11372;-33.905640000000005,19.114;-33.905680000000004,19.114060000000002;-33.905710000000006,19.114120000000003;-33.90605,19.11483;-33.90646,19.115730000000003;-33.906580000000005,19.11596;-33.90672,19.11623;-33.906890000000004,19.11652;-33.90724,19.11702;-33.90733,19.117160000000002;-33.90742,19.11727;-33.907450000000004,19.1173;-33.90746,19.11731;-33.90748,19.117330000000003;-33.90751,19.117340000000002;-33.90755,19.11736;-33.90818,19.11768;-33.908680000000004,19.11793;-33.909040000000005,19.11814;-33.90928,19.11834;-33.90999,19.11896;-33.910360000000004,19.11926;-33.91066,19.11952;-33.91129,19.120050000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd|Continue straight to stay on Airport Ring Rd|At the roundabout, take the 1st exit onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Take exit 22A toward R300/Bellville|Merge onto Kuils River Rd/R300|Take the exit on the right onto N1 toward Paarl/Worcester|Take exit 47 for R44 toward Stellenbosch/R101/Klapmuts/Wellington|Turn right onto R44|Turn left onto Klapmuts - Simondium Rd|Turn right onto Franschhoek Rd/R45Continue to follow R45Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "56389", "OriginContentEntityId": 733, "DestinationContentEntityId": 57703, "Label": "Cape Town City Centre", "OriginLatitude": -33.9262692048136, "OriginLongitude": 18.4195232391357, "DestinationLatitude": -33.9114, "DestinationLongitude": 19.119865, "Points": "-33.92643,18.41974;-33.92634,18.41984;-33.925670000000004,18.420560000000002;-33.925540000000005,18.4207;-33.92524,18.421020000000002;-33.92524,18.421020000000002;-33.925160000000005,18.421110000000002;-33.92519,18.42114;-33.92531,18.42127;-33.92566,18.42171;-33.92566,18.42171;-33.92582,18.421930000000003;-33.926010000000005,18.42219;-33.92602,18.422220000000003;-33.926030000000004,18.422250000000002;-33.92604,18.42236;-33.92604,18.42236;-33.92598,18.422420000000002;-33.92589,18.422510000000003;-33.925830000000005,18.42257;-33.925830000000005,18.42257;-33.92644,18.42341;-33.92692,18.42408;-33.92703,18.424220000000002;-33.92752,18.42489;-33.928050000000006,18.425610000000002;-33.928110000000004,18.425690000000003;-33.928110000000004,18.425690000000003;-33.92804,18.42575;-33.927600000000005,18.42623;-33.92716,18.42668;-33.92716,18.42668;-33.927080000000004,18.42678;-33.92716,18.42697;-33.92719,18.42705;-33.92721,18.42714;-33.927220000000005,18.42723;-33.927220000000005,18.42733;-33.92721,18.427410000000002;-33.92719,18.427500000000002;-33.927130000000005,18.42765;-33.9271,18.42779;-33.927080000000004,18.427950000000003;-33.92707,18.42811;-33.92709,18.428230000000003;-33.927130000000005,18.42914;-33.927150000000005,18.42929;-33.927150000000005,18.42929;-33.927060000000004,18.429460000000002;-33.92699,18.42976;-33.92694,18.42988;-33.92687,18.430020000000003;-33.92681,18.430100000000003;-33.926660000000005,18.430210000000002;-33.9264,18.430310000000002;-33.926010000000005,18.43033;-33.926,18.43033;-33.92589,18.43034;-33.9258,18.43035;-33.925740000000005,18.43035;-33.92571,18.43036;-33.92569,18.43036;-33.925540000000005,18.430380000000003;-33.92537,18.430390000000003;-33.925290000000004,18.430400000000002;-33.92483,18.43042;-33.924670000000006,18.43042;-33.92428,18.43045;-33.92412,18.430480000000003;-33.924060000000004,18.430490000000002;-33.92394,18.430600000000002;-33.92378,18.43074;-33.923700000000004,18.43084;-33.92367,18.430870000000002;-33.92352,18.43101;-33.92351,18.43102;-33.92342,18.4311;-33.92327,18.431240000000003;-33.92309,18.431420000000003;-33.92291,18.43158;-33.922610000000006,18.431910000000002;-33.9224,18.432070000000003;-33.92235,18.43212;-33.92215,18.43231;-33.922090000000004,18.432360000000003;-33.921760000000006,18.4327;-33.921220000000005,18.43326;-33.921110000000006,18.433380000000003;-33.92096,18.43353;-33.92043,18.434050000000003;-33.920190000000005,18.4343;-33.92,18.4345;-33.919850000000004,18.43466;-33.91946,18.435090000000002;-33.91939,18.435170000000003;-33.91933,18.43522;-33.919270000000004,18.435260000000003;-33.919270000000004,18.435260000000003;-33.919320000000006,18.43541;-33.919320000000006,18.43549;-33.91933,18.435540000000003;-33.919340000000005,18.435560000000002;-33.919340000000005,18.43561;-33.919360000000005,18.43568;-33.91937,18.43572;-33.919380000000004,18.435760000000002;-33.919430000000006,18.43588;-33.9195,18.43607;-33.91984,18.436510000000002;-33.919920000000005,18.436600000000002;-33.92013,18.436880000000002;-33.920210000000004,18.436980000000002;-33.920300000000005,18.43711;-33.92049,18.437420000000003;-33.92071,18.437800000000003;-33.92091,18.43823;-33.921040000000005,18.43859;-33.92125,18.439500000000002;-33.921330000000005,18.439680000000003;-33.921330000000005,18.439680000000003;-33.92137,18.439970000000002;-33.92141,18.44039;-33.92143,18.440720000000002;-33.921440000000004,18.44102;-33.921440000000004,18.4414;-33.921420000000005,18.44453;-33.921400000000006,18.445490000000003;-33.92139,18.44609;-33.92139,18.446150000000003;-33.921400000000006,18.44641;-33.921420000000005,18.44667;-33.92147,18.44694;-33.92154,18.447280000000003;-33.92157,18.44751;-33.92159,18.44771;-33.92161,18.447950000000002;-33.92161,18.44856;-33.921600000000005,18.449080000000002;-33.92159,18.44932;-33.92159,18.449430000000003;-33.92157,18.44959;-33.92157,18.449650000000002;-33.92154,18.44987;-33.921490000000006,18.450180000000003;-33.92143,18.4505;-33.92137,18.4508;-33.92132,18.45111;-33.921310000000005,18.451420000000002;-33.921290000000006,18.451710000000002;-33.92128,18.45201;-33.92127,18.45232;-33.92127,18.45278;-33.92128,18.45336;-33.92127,18.45408;-33.92127,18.45417;-33.921220000000005,18.454980000000003;-33.92114,18.455830000000002;-33.921130000000005,18.456100000000003;-33.92112,18.456470000000003;-33.92114,18.4569;-33.92116,18.45749;-33.921170000000004,18.45793;-33.92119,18.45834;-33.921200000000006,18.45886;-33.92119,18.45933;-33.92116,18.4597;-33.92114,18.45993;-33.92109,18.46037;-33.92105,18.460790000000003;-33.92098,18.46148;-33.92092,18.46208;-33.92089,18.462390000000003;-33.920820000000006,18.463130000000003;-33.920730000000006,18.464080000000003;-33.92067,18.464660000000002;-33.920640000000006,18.464930000000003;-33.92056,18.46575;-33.920460000000006,18.46627;-33.92016,18.46769;-33.91973,18.469520000000003;-33.91899,18.472810000000003;-33.918620000000004,18.47444;-33.91847,18.475080000000002;-33.91823,18.47604;-33.918200000000006,18.476180000000003;-33.91808,18.47671;-33.917910000000006,18.47753;-33.917860000000005,18.47772;-33.91783,18.477860000000003;-33.91769,18.47847;-33.91769,18.47847;-33.917480000000005,18.47917;-33.91736,18.47942;-33.91727,18.47962;-33.917010000000005,18.480150000000002;-33.917010000000005,18.48016;-33.916900000000005,18.48037;-33.91684,18.480490000000003;-33.916720000000005,18.48082;-33.91668,18.480970000000003;-33.91664,18.48111;-33.91662,18.48122;-33.916610000000006,18.48132;-33.9166,18.481440000000003;-33.91659,18.481550000000002;-33.91659,18.48166;-33.91659,18.481810000000003;-33.9166,18.48195;-33.916610000000006,18.48208;-33.91667,18.48235;-33.91696,18.48354;-33.91698,18.483680000000003;-33.917010000000005,18.484;-33.917010000000005,18.48439;-33.91696,18.48471;-33.916880000000006,18.485300000000002;-33.91678,18.485940000000003;-33.91669,18.486410000000003;-33.916560000000004,18.487090000000002;-33.91637,18.48785;-33.916230000000006,18.48836;-33.91611,18.48879;-33.915980000000005,18.48926;-33.915890000000005,18.48956;-33.915310000000005,18.49114;-33.91501,18.49184;-33.914970000000004,18.491940000000003;-33.91465,18.49267;-33.91422,18.493550000000003;-33.91369,18.49452;-33.913520000000005,18.4948;-33.91301,18.49567;-33.91277,18.49604;-33.91257,18.49634;-33.91171,18.49752;-33.91109,18.4983;-33.90876,18.500970000000002;-33.907920000000004,18.50185;-33.907180000000004,18.50263;-33.90628,18.50364;-33.90491,18.505110000000002;-33.9046,18.505450000000003;-33.904050000000005,18.506050000000002;-33.903020000000005,18.507160000000002;-33.90166,18.50864;-33.90115,18.5092;-33.90072,18.50967;-33.900560000000006,18.50985;-33.899390000000004,18.51113;-33.8962,18.514570000000003;-33.8952,18.515680000000003;-33.89513,18.51576;-33.89394,18.51704;-33.89262,18.51845;-33.891400000000004,18.51978;-33.89021,18.52107;-33.888780000000004,18.52262;-33.88857,18.522850000000002;-33.888160000000006,18.523290000000003;-33.88781,18.52374;-33.88754,18.52408;-33.887130000000006,18.52468;-33.886880000000005,18.525090000000002;-33.8866,18.5256;-33.886410000000005,18.526;-33.88602,18.526870000000002;-33.885870000000004,18.52728;-33.88582,18.527430000000003;-33.88577,18.52759;-33.88566,18.528000000000002;-33.88553,18.528460000000003;-33.88534,18.529390000000003;-33.88528,18.52984;-33.88523,18.530320000000003;-33.885180000000005,18.53103;-33.885180000000005,18.53121;-33.88517,18.53144;-33.88517,18.53161;-33.885200000000005,18.53254;-33.885250000000006,18.533060000000003;-33.88532,18.5336;-33.88543,18.534270000000003;-33.885580000000004,18.53497;-33.885740000000006,18.53553;-33.885920000000006,18.536060000000003;-33.88618,18.53675;-33.886390000000006,18.537270000000003;-33.88669,18.53789;-33.88747,18.53942;-33.888670000000005,18.54163;-33.88909,18.54241;-33.889340000000004,18.54288;-33.889700000000005,18.543580000000002;-33.88996,18.54419;-33.890190000000004,18.544780000000003;-33.890420000000006,18.54552;-33.890460000000004,18.54569;-33.89059,18.54627;-33.890710000000006,18.54692;-33.89077,18.54736;-33.890820000000005,18.54782;-33.89086,18.5484;-33.89086,18.548620000000003;-33.89088,18.54926;-33.89088,18.5496;-33.89087,18.54991;-33.89085,18.550240000000002;-33.890730000000005,18.55133;-33.89043,18.55319;-33.8904,18.55337;-33.89038,18.55349;-33.88998,18.55592;-33.88973,18.557560000000002;-33.88964,18.558040000000002;-33.88946,18.558950000000003;-33.889250000000004,18.560200000000002;-33.888600000000004,18.564030000000002;-33.88855,18.564310000000003;-33.88852,18.56447;-33.88828,18.56579;-33.888180000000006,18.566380000000002;-33.88747,18.570690000000003;-33.88731,18.57148;-33.886680000000005,18.57525;-33.886160000000004,18.578280000000003;-33.88523,18.58397;-33.88517,18.58433;-33.885070000000006,18.58489;-33.88499,18.585350000000002;-33.88459,18.587660000000003;-33.88448,18.588600000000003;-33.88448,18.590040000000002;-33.88449,18.59019;-33.88452,18.59053;-33.88458,18.591;-33.88474,18.591880000000003;-33.88485,18.5923;-33.884910000000005,18.59251;-33.88503,18.59296;-33.885310000000004,18.59371;-33.885310000000004,18.59372;-33.885580000000004,18.59428;-33.885740000000006,18.594630000000002;-33.886030000000005,18.59516;-33.88615,18.595380000000002;-33.88801,18.59888;-33.88812,18.5991;-33.888130000000004,18.599110000000003;-33.88824,18.599310000000003;-33.888760000000005,18.6004;-33.88881,18.600550000000002;-33.889050000000005,18.60123;-33.88924,18.601940000000003;-33.8894,18.602710000000002;-33.88947,18.603240000000003;-33.889520000000005,18.60376;-33.88955,18.60431;-33.889540000000004,18.604650000000003;-33.889540000000004,18.60482;-33.889500000000005,18.60572;-33.88946,18.606160000000003;-33.88942,18.60666;-33.88937,18.607460000000003;-33.88936,18.60763;-33.88927,18.60919;-33.88924,18.609810000000003;-33.88922,18.610110000000002;-33.88922,18.61027;-33.88917,18.61111;-33.889100000000006,18.612160000000003;-33.88902,18.613210000000002;-33.88895,18.614160000000002;-33.888870000000004,18.61515;-33.88884,18.61588;-33.888780000000004,18.617040000000003;-33.88872,18.61801;-33.88872,18.61813;-33.8887,18.61834;-33.888690000000004,18.618550000000003;-33.88868,18.618840000000002;-33.888490000000004,18.62153;-33.888490000000004,18.6216;-33.888470000000005,18.62196;-33.888270000000006,18.625120000000003;-33.88814,18.62677;-33.88805,18.627570000000002;-33.887890000000006,18.629080000000002;-33.88785,18.62939;-33.887800000000006,18.62979;-33.8877,18.630370000000003;-33.8877,18.630380000000002;-33.887660000000004,18.63059;-33.88759,18.631040000000002;-33.88752,18.63129;-33.88729,18.63241;-33.88707,18.63331;-33.88703,18.63351;-33.88698,18.6337;-33.88692,18.633930000000003;-33.886860000000006,18.63417;-33.8866,18.63513;-33.886500000000005,18.635530000000003;-33.8859,18.637410000000003;-33.88559,18.63823;-33.885450000000006,18.63858;-33.885360000000006,18.63879;-33.88523,18.639120000000002;-33.88492,18.639870000000002;-33.88474,18.640320000000003;-33.88416,18.64168;-33.884080000000004,18.64187;-33.88353,18.643130000000003;-33.883520000000004,18.64317;-33.883410000000005,18.643410000000003;-33.882830000000006,18.64476;-33.88242,18.64572;-33.88234,18.64591;-33.882310000000004,18.645970000000002;-33.88223,18.646150000000002;-33.882180000000005,18.64628;-33.88176,18.647280000000002;-33.88094,18.64918;-33.88085,18.64938;-33.880770000000005,18.64957;-33.88069,18.64975;-33.87995,18.65146;-33.879940000000005,18.651490000000003;-33.878840000000004,18.65407;-33.878220000000006,18.65557;-33.8778,18.656550000000003;-33.87776,18.65663;-33.876940000000005,18.65858;-33.876870000000004,18.658730000000002;-33.8768,18.658900000000003;-33.8766,18.65934;-33.875530000000005,18.66184;-33.87467,18.663860000000003;-33.874390000000005,18.66456;-33.873400000000004,18.66685;-33.873070000000006,18.667620000000003;-33.872910000000005,18.66797;-33.872490000000006,18.66897;-33.87241,18.66916;-33.872240000000005,18.66955;-33.871840000000006,18.6705;-33.871840000000006,18.67051;-33.871790000000004,18.670620000000003;-33.87171,18.67079;-33.871300000000005,18.671760000000003;-33.87125,18.671860000000002;-33.87084,18.67282;-33.870760000000004,18.67301;-33.87042,18.67378;-33.870340000000006,18.67397;-33.86984,18.675120000000003;-33.869240000000005,18.67652;-33.868370000000006,18.67858;-33.86775,18.679920000000003;-33.86748,18.68045;-33.867110000000004,18.68112;-33.866640000000004,18.681890000000003;-33.866600000000005,18.681970000000003;-33.866130000000005,18.682740000000003;-33.866080000000004,18.68281;-33.866060000000004,18.682850000000002;-33.866040000000005,18.68288;-33.866020000000006,18.682910000000003;-33.865030000000004,18.68437;-33.864090000000004,18.685830000000003;-33.863890000000005,18.68614;-33.863350000000004,18.686960000000003;-33.862750000000005,18.68787;-33.862260000000006,18.688660000000002;-33.86153,18.689780000000003;-33.861360000000005,18.69004;-33.860960000000006,18.690700000000003;-33.860580000000006,18.691270000000003;-33.86014,18.6919;-33.859790000000004,18.69246;-33.859350000000006,18.69313;-33.85931,18.6932;-33.85895,18.69375;-33.85842,18.694570000000002;-33.858320000000006,18.69472;-33.85799,18.69525;-33.85794,18.695330000000002;-33.85793,18.69534;-33.85793,18.69535;-33.85676,18.69712;-33.85653,18.697460000000003;-33.85596,18.69836;-33.85544,18.699170000000002;-33.854980000000005,18.69985;-33.85416,18.701120000000003;-33.85323,18.70261;-33.852850000000004,18.703190000000003;-33.852450000000005,18.70381;-33.851330000000004,18.70552;-33.8508,18.70633;-33.850190000000005,18.70728;-33.849970000000006,18.707610000000003;-33.8491,18.708940000000002;-33.847860000000004,18.71083;-33.84741,18.71153;-33.847210000000004,18.711830000000003;-33.84709,18.712010000000003;-33.84707,18.71205;-33.84695,18.71224;-33.846610000000005,18.712760000000003;-33.845940000000006,18.713790000000003;-33.84579,18.71402;-33.84554,18.71442;-33.845180000000006,18.71499;-33.84499,18.715290000000003;-33.84498,18.715300000000003;-33.84497,18.715320000000002;-33.844950000000004,18.71535;-33.84337,18.717760000000002;-33.843270000000004,18.717920000000003;-33.84295,18.71838;-33.842890000000004,18.718490000000003;-33.842490000000005,18.71911;-33.84248,18.71912;-33.84181,18.720170000000003;-33.84082,18.72173;-33.840630000000004,18.72203;-33.840090000000004,18.72287;-33.83953,18.723740000000003;-33.839270000000006,18.72415;-33.83894,18.72471;-33.83876,18.725060000000003;-33.83863,18.72531;-33.83852,18.725530000000003;-33.83842,18.725730000000002;-33.8384,18.72577;-33.838330000000006,18.72594;-33.83825,18.72613;-33.83803,18.72662;-33.83793,18.726860000000002;-33.837810000000005,18.7272;-33.83771,18.727430000000002;-33.83762,18.727700000000002;-33.837520000000005,18.72803;-33.837410000000006,18.7284;-33.837270000000004,18.72887;-33.83713,18.72935;-33.837120000000006,18.72945;-33.83711,18.7295;-33.8371,18.729560000000003;-33.83699,18.729940000000003;-33.83662,18.73128;-33.836580000000005,18.7314;-33.83652,18.731620000000003;-33.836110000000005,18.73301;-33.83603,18.7333;-33.835910000000005,18.73375;-33.83572,18.734430000000003;-33.835660000000004,18.734640000000002;-33.83549,18.73524;-33.83543,18.73545;-33.8354,18.735560000000003;-33.8354,18.735580000000002;-33.835390000000004,18.7356;-33.835390000000004,18.73562;-33.835370000000005,18.735670000000002;-33.83531,18.73591;-33.8352,18.73629;-33.835190000000004,18.73635;-33.835150000000006,18.73646;-33.83504,18.736890000000002;-33.834860000000006,18.737460000000002;-33.83476,18.737810000000003;-33.83466,18.73814;-33.8346,18.738370000000003;-33.83457,18.738480000000003;-33.834390000000006,18.73911;-33.834210000000006,18.73975;-33.83413,18.74002;-33.833980000000004,18.74057;-33.833670000000005,18.74162;-33.83354,18.74211;-33.83274,18.74499;-33.8324,18.74621;-33.83234,18.74642;-33.83142,18.7497;-33.83142,18.74971;-33.831360000000004,18.7499;-33.83113,18.75072;-33.82988,18.75524;-33.829820000000005,18.755450000000003;-33.829530000000005,18.75647;-33.829480000000004,18.756680000000003;-33.82878,18.7592;-33.828300000000006,18.760920000000002;-33.827270000000006,18.76461;-33.8267,18.76667;-33.826640000000005,18.76687;-33.826240000000006,18.768310000000003;-33.82571,18.77018;-33.82488,18.77323;-33.82482,18.77345;-33.824740000000006,18.77379;-33.82466,18.7741;-33.824650000000005,18.774140000000003;-33.824540000000006,18.774510000000003;-33.824380000000005,18.77515;-33.82415,18.77595;-33.823820000000005,18.777130000000003;-33.82352,18.778200000000002;-33.82321,18.779320000000002;-33.823080000000004,18.779780000000002;-33.823,18.780050000000003;-33.822430000000004,18.78205;-33.82198,18.783640000000002;-33.821920000000006,18.78388;-33.821740000000005,18.784460000000003;-33.821400000000004,18.78554;-33.821380000000005,18.78576;-33.821360000000006,18.785880000000002;-33.82134,18.785980000000002;-33.821160000000006,18.78658;-33.820980000000006,18.787190000000002;-33.820820000000005,18.78778;-33.820530000000005,18.78884;-33.82043,18.7892;-33.820040000000006,18.790470000000003;-33.819680000000005,18.79184;-33.81954,18.79232;-33.81933,18.793090000000003;-33.81931,18.79314;-33.81926,18.79331;-33.81875,18.795160000000003;-33.81842,18.796370000000003;-33.818400000000004,18.796460000000003;-33.81814,18.79736;-33.817840000000004,18.798360000000002;-33.81763,18.799100000000003;-33.81759,18.79923;-33.817370000000004,18.80001;-33.8173,18.80026;-33.81703,18.80123;-33.816790000000005,18.802100000000003;-33.81671,18.802380000000003;-33.81654,18.80298;-33.816500000000005,18.803130000000003;-33.81631,18.80382;-33.81618,18.80429;-33.81586,18.80543;-33.815740000000005,18.80589;-33.8155,18.806700000000003;-33.81528,18.80751;-33.815090000000005,18.808210000000003;-33.81494,18.80872;-33.81448,18.8104;-33.81445,18.81051;-33.814440000000005,18.81052;-33.813930000000006,18.81236;-33.81373,18.813070000000003;-33.81336,18.814400000000003;-33.813120000000005,18.815340000000003;-33.81295,18.81595;-33.81289,18.81615;-33.812740000000005,18.81668;-33.81248,18.817590000000003;-33.811910000000005,18.8196;-33.811730000000004,18.82025;-33.811350000000004,18.8216;-33.811330000000005,18.82169;-33.8113,18.821810000000003;-33.811280000000004,18.82186;-33.81127,18.82189;-33.810930000000006,18.823120000000003;-33.810900000000004,18.823240000000002;-33.81076,18.82374;-33.81064,18.824150000000003;-33.81062,18.82423;-33.81049,18.82468;-33.81044,18.82488;-33.81018,18.82579;-33.80966,18.827630000000003;-33.809430000000006,18.828460000000003;-33.80928,18.82898;-33.80926,18.82907;-33.80915,18.82945;-33.80872,18.83097;-33.80865,18.83124;-33.80811,18.833170000000003;-33.80805,18.833380000000002;-33.808020000000006,18.8335;-33.807660000000006,18.834770000000002;-33.80698,18.83724;-33.80691,18.837490000000003;-33.80688,18.837600000000002;-33.806630000000006,18.838510000000003;-33.80619,18.84005;-33.806160000000006,18.84015;-33.80588,18.84118;-33.80575,18.84164;-33.80539,18.842940000000002;-33.8053,18.84326;-33.80525,18.84344;-33.80514,18.84385;-33.805040000000005,18.844170000000002;-33.80492,18.844610000000003;-33.803990000000006,18.84795;-33.80384,18.848480000000002;-33.803580000000004,18.84943;-33.80322,18.85068;-33.803180000000005,18.850820000000002;-33.802330000000005,18.85384;-33.802200000000006,18.854300000000002;-33.80209,18.85472;-33.80194,18.855240000000002;-33.801500000000004,18.856820000000003;-33.80143,18.857100000000003;-33.801410000000004,18.857180000000003;-33.801370000000006,18.857300000000002;-33.80131,18.8575;-33.80125,18.85771;-33.801230000000004,18.85779;-33.80104,18.85845;-33.800450000000005,18.86052;-33.80013,18.861710000000002;-33.799910000000004,18.862620000000003;-33.7999,18.862640000000003;-33.79981,18.86305;-33.79979,18.86315;-33.79975,18.86336;-33.799600000000005,18.86411;-33.79952,18.86449;-33.799420000000005,18.86504;-33.79934,18.86552;-33.79898,18.86758;-33.79898,18.86758;-33.79891,18.86778;-33.7989,18.867820000000002;-33.798860000000005,18.867990000000002;-33.79876,18.86841;-33.79871,18.86862;-33.798610000000004,18.869030000000002;-33.798570000000005,18.869210000000002;-33.798570000000005,18.86924;-33.79852,18.86945;-33.798500000000004,18.86956;-33.79842,18.86982;-33.798280000000005,18.870240000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79843,18.870690000000003;-33.79867,18.87078;-33.798950000000005,18.87087;-33.79999,18.87121;-33.80051,18.871380000000002;-33.801260000000006,18.87161;-33.801680000000005,18.871740000000003;-33.80324,18.87227;-33.803450000000005,18.87235;-33.803830000000005,18.872480000000003;-33.804700000000004,18.872700000000002;-33.804880000000004,18.87275;-33.80525,18.872860000000003;-33.805440000000004,18.87294;-33.805620000000005,18.87301;-33.80669,18.87355;-33.807,18.87369;-33.8074,18.87388;-33.80782,18.874090000000002;-33.80782,18.874090000000002;-33.80762,18.874750000000002;-33.80742,18.87537;-33.807050000000004,18.87656;-33.80653,18.878200000000003;-33.806340000000006,18.878880000000002;-33.805930000000004,18.880370000000003;-33.8053,18.88241;-33.804610000000004,18.88464;-33.804100000000005,18.886270000000003;-33.80384,18.88716;-33.8033,18.88904;-33.803200000000004,18.889670000000002;-33.80317,18.889850000000003;-33.80319,18.89048;-33.803200000000004,18.89085;-33.80337,18.891740000000002;-33.80344,18.89186;-33.80369,18.892590000000002;-33.80387,18.893120000000003;-33.804410000000004,18.89433;-33.80527,18.89637;-33.805310000000006,18.89645;-33.80592,18.8979;-33.806000000000004,18.898110000000003;-33.80722,18.90051;-33.80769,18.90143;-33.807970000000005,18.901980000000002;-33.80838,18.90278;-33.80919,18.90446;-33.80964,18.90539;-33.81002,18.90612;-33.810520000000004,18.907110000000003;-33.811080000000004,18.90822;-33.81248,18.91099;-33.81304,18.912100000000002;-33.81356,18.913140000000002;-33.81465,18.91533;-33.81503,18.916040000000002;-33.816010000000006,18.91789;-33.81665,18.91911;-33.8181,18.921850000000003;-33.81899,18.923530000000003;-33.821090000000005,18.927560000000003;-33.82148,18.9283;-33.821720000000006,18.92877;-33.82245,18.93015;-33.823530000000005,18.93203;-33.82354,18.93204;-33.824040000000004,18.932940000000002;-33.82423,18.93328;-33.824670000000005,18.934060000000002;-33.82546,18.935480000000002;-33.825860000000006,18.936200000000003;-33.82649,18.9373;-33.82685,18.93796;-33.827450000000006,18.939030000000002;-33.82815,18.94028;-33.828500000000005,18.940890000000003;-33.82902,18.9418;-33.82961,18.942860000000003;-33.830600000000004,18.944640000000003;-33.830960000000005,18.94528;-33.831250000000004,18.945780000000003;-33.832550000000005,18.94811;-33.83296,18.94883;-33.8333,18.94939;-33.83381,18.95013;-33.834030000000006,18.950460000000003;-33.834250000000004,18.95082;-33.835420000000006,18.95252;-33.83552,18.95266;-33.83559,18.95276;-33.835640000000005,18.952810000000003;-33.8357,18.952840000000002;-33.83578,18.95288;-33.8359,18.952920000000002;-33.836090000000006,18.95298;-33.83616,18.953000000000003;-33.83625,18.953030000000002;-33.836330000000004,18.95305;-33.836400000000005,18.95307;-33.836510000000004,18.953120000000002;-33.836580000000005,18.95317;-33.83662,18.95323;-33.836650000000006,18.953290000000003;-33.836670000000005,18.953370000000003;-33.83668,18.953470000000003;-33.836560000000006,18.95391;-33.836560000000006,18.95391;-33.83677,18.95398;-33.83702,18.95409;-33.83731,18.954240000000002;-33.837540000000004,18.95439;-33.837680000000006,18.954500000000003;-33.837830000000004,18.954620000000002;-33.83791,18.954680000000003;-33.838330000000006,18.95505;-33.83898,18.955620000000003;-33.839560000000006,18.95617;-33.84086,18.95735;-33.84133,18.957780000000003;-33.84221,18.9586;-33.8423,18.95867;-33.843120000000006,18.95936;-33.845310000000005,18.96122;-33.846340000000005,18.96207;-33.846630000000005,18.962320000000002;-33.847820000000006,18.96331;-33.84929,18.964540000000003;-33.850970000000004,18.96594;-33.85188,18.966700000000003;-33.853680000000004,18.96817;-33.85372,18.968210000000003;-33.853860000000005,18.96834;-33.85502,18.9693;-33.85649,18.97062;-33.856840000000005,18.970930000000003;-33.85717,18.97126;-33.858450000000005,18.972530000000003;-33.85858,18.97266;-33.859300000000005,18.973380000000002;-33.86039,18.97446;-33.86242,18.976480000000002;-33.863440000000004,18.97755;-33.864160000000005,18.9783;-33.86421,18.9784;-33.864270000000005,18.97847;-33.864450000000005,18.978650000000002;-33.86522,18.97934;-33.865930000000006,18.97997;-33.86728,18.98083;-33.86748,18.98091;-33.868230000000004,18.981350000000003;-33.86872,18.98175;-33.868950000000005,18.982000000000003;-33.868990000000004,18.98205;-33.86923,18.98232;-33.86941,18.98262;-33.86965,18.983050000000002;-33.86981,18.98346;-33.86983,18.983520000000002;-33.87001,18.984160000000003;-33.87055,18.9862;-33.87071,18.98686;-33.87097,18.988020000000002;-33.870990000000006,18.988110000000002;-33.87109,18.98872;-33.87117,18.98956;-33.87118,18.98987;-33.871410000000004,18.99246;-33.87153,18.993910000000003;-33.87156,18.994290000000003;-33.87167,18.9962;-33.87169,18.99652;-33.87171,18.99679;-33.87171,18.996850000000002;-33.87181,18.99783;-33.871880000000004,18.998540000000002;-33.871950000000005,18.9994;-33.871970000000005,18.99962;-33.87201,19.00025;-33.872170000000004,19.00148;-33.87219,19.00155;-33.872240000000005,19.00176;-33.872330000000005,19.002110000000002;-33.872350000000004,19.002170000000003;-33.872510000000005,19.002640000000003;-33.874010000000006,19.00601;-33.874340000000004,19.006700000000002;-33.87516,19.00851;-33.87726,19.013160000000003;-33.877860000000005,19.014380000000003;-33.877950000000006,19.014570000000003;-33.8781,19.014870000000002;-33.87825,19.01511;-33.87838,19.0153;-33.878780000000006,19.015780000000003;-33.87928,19.01631;-33.87932,19.016350000000003;-33.87941,19.016460000000002;-33.879830000000005,19.017000000000003;-33.88004,19.01735;-33.88018,19.017650000000003;-33.880320000000005,19.01819;-33.880390000000006,19.01885;-33.88038,19.01968;-33.88038,19.020220000000002;-33.88038,19.023470000000003;-33.880340000000004,19.02383;-33.88029,19.02412;-33.88017,19.02457;-33.880100000000006,19.024890000000003;-33.8799,19.025450000000003;-33.8797,19.025940000000002;-33.87939,19.02665;-33.879220000000004,19.02709;-33.879110000000004,19.02747;-33.87903,19.02778;-33.87895,19.028180000000003;-33.8789,19.02842;-33.878890000000006,19.02888;-33.87888,19.029110000000003;-33.87888,19.02918;-33.87886,19.030230000000003;-33.87883,19.030910000000002;-33.87883,19.031090000000003;-33.87876,19.031480000000002;-33.87859,19.032010000000003;-33.878460000000004,19.032320000000002;-33.87802,19.03328;-33.87774,19.033810000000003;-33.877300000000005,19.034750000000003;-33.87699,19.035390000000003;-33.876810000000006,19.03584;-33.876720000000006,19.0361;-33.8766,19.036610000000003;-33.876560000000005,19.036900000000003;-33.876540000000006,19.037290000000002;-33.876540000000006,19.037490000000002;-33.876540000000006,19.03771;-33.876540000000006,19.037740000000003;-33.87655,19.03797;-33.87669,19.038510000000002;-33.876850000000005,19.03894;-33.876920000000005,19.03913;-33.87747,19.040380000000003;-33.877570000000006,19.04069;-33.877660000000006,19.040960000000002;-33.87774,19.04137;-33.87783,19.04192;-33.87796,19.043020000000002;-33.877990000000004,19.04325;-33.877990000000004,19.043270000000003;-33.87811,19.044400000000003;-33.87814,19.04467;-33.87816,19.044770000000003;-33.87816,19.044780000000003;-33.87823,19.045440000000003;-33.87827,19.04576;-33.878280000000004,19.04578;-33.87829,19.045900000000003;-33.8783,19.046020000000002;-33.878330000000005,19.046210000000002;-33.87857,19.048280000000002;-33.87861,19.04851;-33.878620000000005,19.048620000000003;-33.87866,19.04895;-33.878820000000005,19.050220000000003;-33.87885,19.05049;-33.87905,19.05217;-33.879200000000004,19.05345;-33.87935,19.054740000000002;-33.879450000000006,19.055600000000002;-33.87979,19.058500000000002;-33.8798,19.058590000000002;-33.879850000000005,19.059;-33.88013,19.061600000000002;-33.88015,19.06174;-33.88022,19.06229;-33.88026,19.062610000000003;-33.880370000000006,19.06324;-33.88038,19.06332;-33.8806,19.064130000000002;-33.880700000000004,19.06446;-33.88078,19.06471;-33.88094,19.06513;-33.88109,19.065510000000003;-33.88147,19.06642;-33.88194,19.06753;-33.88212,19.067970000000003;-33.88326,19.070710000000002;-33.883480000000006,19.071240000000003;-33.88349,19.071270000000002;-33.883750000000006,19.071900000000003;-33.8838,19.072020000000002;-33.88434,19.07338;-33.884420000000006,19.073580000000003;-33.8849,19.07476;-33.885400000000004,19.07597;-33.88595,19.07733;-33.88615,19.077810000000003;-33.887350000000005,19.080740000000002;-33.888360000000006,19.083250000000003;-33.88842,19.0834;-33.888540000000006,19.0837;-33.89002,19.08736;-33.890570000000004,19.088710000000003;-33.89059,19.08874;-33.89208,19.092380000000002;-33.89213,19.0925;-33.893190000000004,19.09474;-33.893260000000005,19.09488;-33.893730000000005,19.095850000000002;-33.894270000000006,19.096970000000002;-33.89486,19.09825;-33.89508,19.09869;-33.89526,19.099050000000002;-33.89551,19.099500000000003;-33.89593,19.1001;-33.896240000000006,19.10051;-33.897180000000006,19.10173;-33.897240000000004,19.10181;-33.897690000000004,19.102420000000002;-33.898680000000006,19.1037;-33.898970000000006,19.104080000000003;-33.89905,19.104190000000003;-33.90003,19.10544;-33.90007,19.105500000000003;-33.900510000000004,19.106080000000002;-33.900870000000005,19.10657;-33.90162,19.10761;-33.90173,19.10772;-33.90207,19.10816;-33.90298,19.109370000000002;-33.90316,19.109630000000003;-33.903180000000006,19.10966;-33.90357,19.11015;-33.90388,19.110590000000002;-33.9041,19.110970000000002;-33.90442,19.111530000000002;-33.90471,19.112060000000003;-33.90471,19.112070000000003;-33.90505,19.112740000000002;-33.905120000000004,19.112900000000003;-33.905300000000004,19.11324;-33.90552,19.11372;-33.905640000000005,19.114;-33.905680000000004,19.114060000000002;-33.905710000000006,19.114120000000003;-33.90605,19.11483;-33.90646,19.115730000000003;-33.906580000000005,19.11596;-33.90672,19.11623;-33.906890000000004,19.11652;-33.90724,19.11702;-33.90733,19.117160000000002;-33.90742,19.11727;-33.907450000000004,19.1173;-33.90746,19.11731;-33.90748,19.117330000000003;-33.90751,19.117340000000002;-33.90755,19.11736;-33.90818,19.11768;-33.908680000000004,19.11793;-33.909040000000005,19.11814;-33.90928,19.11834;-33.90999,19.11896;-33.910360000000004,19.11926;-33.91066,19.11952;-33.91129,19.120050000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northeast on Parliament St toward Parliament LnPartial restricted usage road|Turn right onto Spin St|Continue onto Mostert St|Turn left onto Corporation St|Turn right onto Caledon St|Turn left onto Canterbury St|Slight right onto Sir Lowry Rd/M4|Turn left onto Christiaan Barnard St/M60|Turn right onto the N1/Table Bay Boulevard ramp to Paarl|Merge onto F W de Klerk Blvd/N1|Keep left to continue on N1|Take exit 47 for R44 toward Stellenbosch/R101/Klapmuts/Wellington|Turn right onto R44|Turn left onto Klapmuts - Simondium Rd|Turn right onto Franschhoek Rd/R45Continue to follow R45|Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "57142", "OriginContentEntityId": 57703, "DestinationContentEntityId": null, "Label": "Cape Town Airport to Franschhoek Boutique Hotel", "OriginLatitude": -33.9114, "OriginLongitude": 19.119865, "DestinationLatitude": -33.964629372310775, "DestinationLongitude": 18.596641123046894, "Points": "-33.972300000000004,18.597730000000002;-33.972190000000005,18.597720000000002;-33.97209,18.597710000000003;-33.97198,18.59768;-33.97158,18.597540000000002;-33.97144,18.5975;-33.971360000000004,18.5975;-33.97129,18.59749;-33.97111,18.59747;-33.97101,18.597420000000003;-33.97068,18.59731;-33.970490000000005,18.597250000000003;-33.970220000000005,18.597160000000002;-33.970130000000005,18.597160000000002;-33.970040000000004,18.597160000000002;-33.96965,18.59703;-33.969530000000006,18.596970000000002;-33.969390000000004,18.596880000000002;-33.96914,18.59672;-33.96887,18.59657;-33.968680000000006,18.596510000000002;-33.96801,18.596310000000003;-33.968030000000006,18.59615;-33.96802,18.59608;-33.96799,18.596010000000003;-33.967800000000004,18.595930000000003;-33.967710000000004,18.595940000000002;-33.9677,18.595930000000003;-33.96757,18.59596;-33.967330000000004,18.59589;-33.966820000000006,18.595730000000003;-33.96638,18.59558;-33.965790000000005,18.595370000000003;-33.96546,18.595260000000003;-33.96533,18.59523;-33.965270000000004,18.59516;-33.96519,18.59506;-33.96513,18.594910000000002;-33.96508,18.59476;-33.965070000000004,18.59465;-33.965070000000004,18.594540000000002;-33.965090000000004,18.59441;-33.96511,18.594240000000003;-33.96511,18.5941;-33.965070000000004,18.59393;-33.96504,18.5938;-33.965070000000004,18.592850000000002;-33.965070000000004,18.592850000000002;-33.965500000000006,18.592850000000002;-33.965720000000005,18.592850000000002;-33.96586,18.592820000000003;-33.96602,18.592740000000003;-33.96604,18.592740000000003;-33.96618,18.592640000000003;-33.96622,18.5926;-33.96643,18.59244;-33.966570000000004,18.592350000000003;-33.966730000000005,18.592290000000002;-33.966860000000004,18.592270000000003;-33.96699,18.59225;-33.9671,18.592270000000003;-33.967220000000005,18.59231;-33.96725,18.59232;-33.96739,18.59242;-33.967420000000004,18.59243;-33.967600000000004,18.592570000000002;-33.96788,18.592760000000002;-33.96801,18.59288;-33.96806,18.59291;-33.968230000000005,18.593010000000003;-33.96828,18.59305;-33.968340000000005,18.59309;-33.96837,18.593100000000003;-33.9684,18.593120000000003;-33.96844,18.593130000000002;-33.96848,18.593140000000002;-33.968520000000005,18.593140000000002;-33.96857,18.593140000000002;-33.96864,18.593130000000002;-33.96867,18.593120000000003;-33.96871,18.593100000000003;-33.968740000000004,18.59308;-33.96878,18.59305;-33.968830000000004,18.593010000000003;-33.96887,18.592950000000002;-33.96891,18.5929;-33.968970000000006,18.5928;-33.968970000000006,18.5928;-33.96898,18.5928;-33.968990000000005,18.5928;-33.969,18.5928;-33.969010000000004,18.5928;-33.96902,18.5928;-33.969030000000004,18.5928;-33.969030000000004,18.59279;-33.96904,18.59279;-33.96905,18.59279;-33.96905,18.59278;-33.969060000000006,18.59278;-33.969060000000006,18.59277;-33.96907,18.59277;-33.96907,18.592760000000002;-33.969080000000005,18.592760000000002;-33.969080000000005,18.592750000000002;-33.969080000000005,18.592740000000003;-33.96909,18.592740000000003;-33.96909,18.592730000000003;-33.96909,18.59272;-33.969100000000005,18.59272;-33.969100000000005,18.59271;-33.969100000000005,18.5927;-33.969100000000005,18.59269;-33.96911,18.59269;-33.96911,18.59268;-33.96911,18.592670000000002;-33.96911,18.592660000000002;-33.96911,18.592650000000003;-33.96911,18.592640000000003;-33.969100000000005,18.59263;-33.969100000000005,18.59262;-33.969100000000005,18.59261;-33.969100000000005,18.5926;-33.96909,18.59259;-33.96909,18.59258;-33.969080000000005,18.592570000000002;-33.969080000000005,18.592560000000002;-33.96907,18.592560000000002;-33.96907,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592550000000003;-33.969060000000006,18.592540000000003;-33.96905,18.592540000000003;-33.968990000000005,18.59223;-33.96894,18.59196;-33.968920000000004,18.59178;-33.968900000000005,18.59159;-33.96889,18.59137;-33.96885,18.59091;-33.96884,18.5908;-33.96878,18.59015;-33.96876,18.58989;-33.96875,18.589820000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96784,18.57664;-33.96783,18.576520000000002;-33.96782,18.57581;-33.96783,18.575660000000003;-33.96786,18.57552;-33.967890000000004,18.575390000000002;-33.967960000000005,18.57526;-33.968050000000005,18.57515;-33.968140000000005,18.57507;-33.968210000000006,18.57504;-33.96829,18.574990000000003;-33.968360000000004,18.57497;-33.968430000000005,18.57496;-33.968520000000005,18.57496;-33.968610000000005,18.57497;-33.96871,18.574990000000003;-33.968830000000004,18.57505;-33.969170000000005,18.57532;-33.96996,18.57599;-33.96999,18.57601;-33.97001,18.57602;-33.970180000000006,18.576050000000002;-33.970490000000005,18.57638;-33.97075,18.576620000000002;-33.97104,18.576900000000002;-33.97124,18.577080000000002;-33.971430000000005,18.577250000000003;-33.97173,18.57752;-33.972030000000004,18.57779;-33.97223,18.57796;-33.972440000000006,18.57814;-33.97276,18.57842;-33.973040000000005,18.578670000000002;-33.97317,18.578780000000002;-33.97327,18.57888;-33.973380000000006,18.57897;-33.97348,18.579060000000002;-33.97359,18.57916;-33.973690000000005,18.579240000000002;-33.974000000000004,18.579520000000002;-33.97421,18.579700000000003;-33.974380000000004,18.57986;-33.974500000000006,18.57996;-33.974790000000006,18.58022;-33.97509,18.58048;-33.97538,18.580730000000003;-33.975660000000005,18.58097;-33.97576,18.58107;-33.97605,18.58132;-33.976330000000004,18.581580000000002;-33.976620000000004,18.58183;-33.9769,18.58208;-33.97719,18.582330000000002;-33.97733,18.58245;-33.97757,18.58267;-33.97796,18.58301;-33.97815,18.583180000000002;-33.978350000000006,18.583350000000003;-33.978640000000006,18.58359;-33.97896,18.58386;-33.979200000000006,18.58407;-33.9793,18.58416;-33.979530000000004,18.584380000000003;-33.979670000000006,18.58452;-33.97975,18.58461;-33.979850000000006,18.58471;-33.97995,18.58481;-33.98002,18.58489;-33.98013,18.58501;-33.98021,18.58511;-33.98024,18.585150000000002;-33.98039,18.585320000000003;-33.980470000000004,18.585420000000003;-33.980560000000004,18.58554;-33.98064,18.58565;-33.98073,18.58576;-33.980880000000006,18.585970000000003;-33.98095,18.586080000000003;-33.98102,18.5862;-33.98109,18.58629;-33.981230000000004,18.5865;-33.98158,18.587020000000003;-33.981790000000004,18.58734;-33.981840000000005,18.587410000000002;-33.98194,18.587570000000003;-33.98207,18.587760000000003;-33.98299,18.58911;-33.983610000000006,18.590010000000003;-33.98368,18.590120000000002;-33.98409,18.59071;-33.984190000000005,18.590860000000003;-33.98429,18.591;-33.98438,18.591150000000003;-33.984480000000005,18.59131;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.98543,18.593040000000002;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.99054,18.60601;-33.99069,18.60641;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992160000000005,18.61013;-33.992670000000004,18.611420000000003;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99331,18.612910000000003;-33.993480000000005,18.61334;-33.99374,18.614;-33.994040000000005,18.614780000000003;-33.99461,18.61623;-33.99495,18.617130000000003;-33.99519,18.61768;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000003;-33.99616,18.620250000000002;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99785,18.62461;-33.997890000000005,18.624740000000003;-33.997930000000004,18.62489;-33.998020000000004,18.62517;-33.998340000000006,18.62608;-33.998520000000006,18.6266;-33.99875,18.627270000000003;-33.99889,18.62769;-33.999,18.628130000000002;-33.99906,18.628480000000003;-33.999120000000005,18.62884;-33.999140000000004,18.62922;-33.999140000000004,18.629710000000003;-33.999100000000006,18.63022;-33.99902,18.63068;-33.999,18.630750000000003;-33.99897,18.63089;-33.99893,18.631050000000002;-33.998920000000005,18.6311;-33.99882,18.631510000000002;-33.998450000000005,18.632740000000002;-33.998180000000005,18.633660000000003;-33.99794,18.63445;-33.99786,18.634680000000003;-33.99776,18.634980000000002;-33.997600000000006,18.63537;-33.99743,18.63575;-33.9973,18.63603;-33.99714,18.63634;-33.99698,18.63664;-33.9966,18.63725;-33.99626,18.63776;-33.996230000000004,18.63784;-33.995110000000004,18.639100000000003;-33.99479,18.63944;-33.994780000000006,18.639460000000003;-33.99476,18.639490000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.993700000000004,18.64072;-33.9926,18.641840000000002;-33.992470000000004,18.64198;-33.990410000000004,18.644090000000002;-33.99027,18.64423;-33.988980000000005,18.64555;-33.984930000000006,18.649700000000003;-33.984640000000006,18.649990000000003;-33.9842,18.650380000000002;-33.9838,18.650660000000002;-33.98339,18.650920000000003;-33.98311,18.65108;-33.98247,18.651410000000002;-33.98176,18.651680000000002;-33.980830000000005,18.65193;-33.97919,18.652260000000002;-33.978460000000005,18.6524;-33.978390000000005,18.652420000000003;-33.97834,18.652430000000003;-33.977540000000005,18.65258;-33.97393,18.65333;-33.972570000000005,18.65361;-33.972530000000006,18.65361;-33.97054,18.654020000000003;-33.9682,18.654490000000003;-33.968180000000004,18.654500000000002;-33.968070000000004,18.65452;-33.96744,18.65466;-33.96526,18.65509;-33.96363,18.655430000000003;-33.963300000000004,18.65549;-33.96206,18.65575;-33.96087,18.656010000000002;-33.960820000000005,18.65602;-33.96065,18.65605;-33.959740000000004,18.656200000000002;-33.95824,18.656540000000003;-33.95647,18.65687;-33.95611,18.656930000000003;-33.95476,18.65719;-33.954710000000006,18.657200000000003;-33.95452,18.65724;-33.95447,18.65725;-33.954370000000004,18.65727;-33.95122,18.657880000000002;-33.95098,18.65793;-33.949630000000006,18.658240000000003;-33.948750000000004,18.658440000000002;-33.947540000000004,18.65868;-33.946600000000004,18.65888;-33.94364,18.65949;-33.94194,18.659840000000003;-33.93903,18.660420000000002;-33.93867,18.660490000000003;-33.93741,18.66074;-33.932970000000005,18.661630000000002;-33.92965,18.66231;-33.92774,18.66271;-33.924170000000004,18.66346;-33.923550000000006,18.663590000000003;-33.923280000000005,18.66366;-33.923100000000005,18.663710000000002;-33.92288,18.663770000000003;-33.922250000000005,18.663980000000002;-33.92172,18.6642;-33.9213,18.66439;-33.92074,18.66468;-33.92072,18.66469;-33.92056,18.66479;-33.91912,18.66563;-33.918870000000005,18.665750000000003;-33.918710000000004,18.665850000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.91847,18.666;-33.91845,18.666020000000003;-33.91843,18.666030000000003;-33.91827,18.666140000000002;-33.91809,18.66625;-33.91733,18.66665;-33.9168,18.666960000000003;-33.916520000000006,18.66711;-33.915980000000005,18.6674;-33.915710000000004,18.66756;-33.915490000000005,18.66769;-33.91429,18.66835;-33.91413,18.66845;-33.914030000000004,18.6685;-33.913970000000006,18.66854;-33.91377,18.668660000000003;-33.913700000000006,18.66869;-33.912890000000004,18.66917;-33.912310000000005,18.669510000000002;-33.91208,18.66965;-33.91183,18.669810000000002;-33.911390000000004,18.670090000000002;-33.91076,18.670430000000003;-33.91055,18.670560000000002;-33.90963,18.671100000000003;-33.90842,18.67182;-33.90829,18.67189;-33.90823,18.671930000000003;-33.90794,18.6721;-33.90775,18.672220000000003;-33.906110000000005,18.673150000000003;-33.90542,18.673560000000002;-33.90435,18.674200000000003;-33.90176,18.67573;-33.90095,18.6762;-33.900490000000005,18.6764;-33.899840000000005,18.6767;-33.899640000000005,18.6768;-33.89898,18.677010000000003;-33.89882,18.67706;-33.897760000000005,18.67735;-33.89757,18.677390000000003;-33.89697,18.677480000000003;-33.896480000000004,18.67754;-33.895680000000006,18.67753;-33.89504,18.67753;-33.89455,18.677480000000003;-33.89437,18.67746;-33.89423,18.67745;-33.89285,18.67716;-33.892430000000004,18.677030000000002;-33.891290000000005,18.6767;-33.89121,18.67667;-33.89072,18.676530000000003;-33.89023,18.67641;-33.88974,18.6763;-33.88951,18.67621;-33.88929,18.67612;-33.88718,18.675430000000002;-33.886480000000006,18.675230000000003;-33.886430000000004,18.67521;-33.88636,18.67519;-33.88606,18.6751;-33.885020000000004,18.674780000000002;-33.88382,18.67441;-33.882400000000004,18.674000000000003;-33.88046,18.673440000000003;-33.87944,18.673090000000002;-33.879160000000006,18.672990000000002;-33.87915,18.672990000000002;-33.87905,18.67295;-33.87904,18.67295;-33.8789,18.672900000000002;-33.87872,18.67284;-33.877140000000004,18.672240000000002;-33.87668,18.672050000000002;-33.87633,18.67192;-33.87633,18.67192;-33.875910000000005,18.671770000000002;-33.87543,18.6716;-33.87491,18.671380000000003;-33.87463,18.671280000000003;-33.87436,18.671180000000003;-33.874230000000004,18.67113;-33.874120000000005,18.671090000000003;-33.87406,18.67107;-33.87388,18.671030000000002;-33.873870000000004,18.671030000000002;-33.873630000000006,18.67099;-33.87337,18.67097;-33.873340000000006,18.67098;-33.87317,18.671000000000003;-33.87299,18.671030000000002;-33.87276,18.67106;-33.87252,18.671120000000002;-33.872170000000004,18.67126;-33.872040000000005,18.67132;-33.87198,18.67135;-33.87178,18.67144;-33.87176,18.671460000000003;-33.871610000000004,18.67154;-33.871570000000006,18.671570000000003;-33.871390000000005,18.67169;-33.871300000000005,18.671760000000003;-33.871210000000005,18.67182;-33.87106,18.671940000000003;-33.87075,18.67226;-33.870470000000005,18.67256;-33.870270000000005,18.672810000000002;-33.87026,18.67282;-33.870160000000006,18.672990000000002;-33.870110000000004,18.673070000000003;-33.869980000000005,18.6733;-33.869730000000004,18.673810000000003;-33.86956,18.674310000000002;-33.869310000000006,18.67518;-33.869170000000004,18.675600000000003;-33.868900000000004,18.67648;-33.868520000000004,18.677780000000002;-33.86835,18.678330000000003;-33.868190000000006,18.67873;-33.86787,18.67948;-33.86775,18.679920000000003;-33.86748,18.68045;-33.867110000000004,18.68112;-33.866640000000004,18.681890000000003;-33.866600000000005,18.681970000000003;-33.866130000000005,18.682740000000003;-33.866080000000004,18.68281;-33.866060000000004,18.682850000000002;-33.866040000000005,18.68288;-33.866020000000006,18.682910000000003;-33.865030000000004,18.68437;-33.864090000000004,18.685830000000003;-33.863890000000005,18.68614;-33.863350000000004,18.686960000000003;-33.862750000000005,18.68787;-33.862260000000006,18.688660000000002;-33.86153,18.689780000000003;-33.861360000000005,18.69004;-33.860960000000006,18.690700000000003;-33.860580000000006,18.691270000000003;-33.86014,18.6919;-33.859790000000004,18.69246;-33.859350000000006,18.69313;-33.85931,18.6932;-33.85895,18.69375;-33.85842,18.694570000000002;-33.858320000000006,18.69472;-33.85799,18.69525;-33.85794,18.695330000000002;-33.85793,18.69534;-33.85793,18.69535;-33.85676,18.69712;-33.85653,18.697460000000003;-33.85596,18.69836;-33.85544,18.699170000000002;-33.854980000000005,18.69985;-33.85416,18.701120000000003;-33.85323,18.70261;-33.852850000000004,18.703190000000003;-33.852450000000005,18.70381;-33.851330000000004,18.70552;-33.8508,18.70633;-33.850190000000005,18.70728;-33.849970000000006,18.707610000000003;-33.8491,18.708940000000002;-33.847860000000004,18.71083;-33.84741,18.71153;-33.847210000000004,18.711830000000003;-33.84709,18.712010000000003;-33.84707,18.71205;-33.84695,18.71224;-33.846610000000005,18.712760000000003;-33.845940000000006,18.713790000000003;-33.84579,18.71402;-33.84554,18.71442;-33.845180000000006,18.71499;-33.84499,18.715290000000003;-33.84498,18.715300000000003;-33.84497,18.715320000000002;-33.844950000000004,18.71535;-33.84337,18.717760000000002;-33.843270000000004,18.717920000000003;-33.84295,18.71838;-33.842890000000004,18.718490000000003;-33.842490000000005,18.71911;-33.84248,18.71912;-33.84181,18.720170000000003;-33.84082,18.72173;-33.840630000000004,18.72203;-33.840090000000004,18.72287;-33.83953,18.723740000000003;-33.839270000000006,18.72415;-33.83894,18.72471;-33.83876,18.725060000000003;-33.83863,18.72531;-33.83852,18.725530000000003;-33.83842,18.725730000000002;-33.8384,18.72577;-33.838330000000006,18.72594;-33.83825,18.72613;-33.83803,18.72662;-33.83793,18.726860000000002;-33.837810000000005,18.7272;-33.83771,18.727430000000002;-33.83762,18.727700000000002;-33.837520000000005,18.72803;-33.837410000000006,18.7284;-33.837270000000004,18.72887;-33.83713,18.72935;-33.837120000000006,18.72945;-33.83711,18.7295;-33.8371,18.729560000000003;-33.83699,18.729940000000003;-33.83662,18.73128;-33.836580000000005,18.7314;-33.83652,18.731620000000003;-33.836110000000005,18.73301;-33.83603,18.7333;-33.835910000000005,18.73375;-33.83572,18.734430000000003;-33.835660000000004,18.734640000000002;-33.83549,18.73524;-33.83543,18.73545;-33.8354,18.735560000000003;-33.8354,18.735580000000002;-33.835390000000004,18.7356;-33.835390000000004,18.73562;-33.835370000000005,18.735670000000002;-33.83531,18.73591;-33.8352,18.73629;-33.835190000000004,18.73635;-33.835150000000006,18.73646;-33.83504,18.736890000000002;-33.834860000000006,18.737460000000002;-33.83476,18.737810000000003;-33.83466,18.73814;-33.8346,18.738370000000003;-33.83457,18.738480000000003;-33.834390000000006,18.73911;-33.834210000000006,18.73975;-33.83413,18.74002;-33.833980000000004,18.74057;-33.833670000000005,18.74162;-33.83354,18.74211;-33.83274,18.74499;-33.8324,18.74621;-33.83234,18.74642;-33.83142,18.7497;-33.83142,18.74971;-33.831360000000004,18.7499;-33.83113,18.75072;-33.82988,18.75524;-33.829820000000005,18.755450000000003;-33.829530000000005,18.75647;-33.829480000000004,18.756680000000003;-33.82878,18.7592;-33.828300000000006,18.760920000000002;-33.827270000000006,18.76461;-33.8267,18.76667;-33.826640000000005,18.76687;-33.826240000000006,18.768310000000003;-33.82571,18.77018;-33.82488,18.77323;-33.82482,18.77345;-33.824740000000006,18.77379;-33.82466,18.7741;-33.824650000000005,18.774140000000003;-33.824540000000006,18.774510000000003;-33.824380000000005,18.77515;-33.82415,18.77595;-33.823820000000005,18.777130000000003;-33.82352,18.778200000000002;-33.82321,18.779320000000002;-33.823080000000004,18.779780000000002;-33.823,18.780050000000003;-33.822430000000004,18.78205;-33.82198,18.783640000000002;-33.821920000000006,18.78388;-33.821740000000005,18.784460000000003;-33.821400000000004,18.78554;-33.821380000000005,18.78576;-33.821360000000006,18.785880000000002;-33.82134,18.785980000000002;-33.821160000000006,18.78658;-33.820980000000006,18.787190000000002;-33.820820000000005,18.78778;-33.820530000000005,18.78884;-33.82043,18.7892;-33.820040000000006,18.790470000000003;-33.819680000000005,18.79184;-33.81954,18.79232;-33.81933,18.793090000000003;-33.81931,18.79314;-33.81926,18.79331;-33.81875,18.795160000000003;-33.81842,18.796370000000003;-33.818400000000004,18.796460000000003;-33.81814,18.79736;-33.817840000000004,18.798360000000002;-33.81763,18.799100000000003;-33.81759,18.79923;-33.817370000000004,18.80001;-33.8173,18.80026;-33.81703,18.80123;-33.816790000000005,18.802100000000003;-33.81671,18.802380000000003;-33.81654,18.80298;-33.816500000000005,18.803130000000003;-33.81631,18.80382;-33.81618,18.80429;-33.81586,18.80543;-33.815740000000005,18.80589;-33.8155,18.806700000000003;-33.81528,18.80751;-33.815090000000005,18.808210000000003;-33.81494,18.80872;-33.81448,18.8104;-33.81445,18.81051;-33.814440000000005,18.81052;-33.813930000000006,18.81236;-33.81373,18.813070000000003;-33.81336,18.814400000000003;-33.813120000000005,18.815340000000003;-33.81295,18.81595;-33.81289,18.81615;-33.812740000000005,18.81668;-33.81248,18.817590000000003;-33.811910000000005,18.8196;-33.811730000000004,18.82025;-33.811350000000004,18.8216;-33.811330000000005,18.82169;-33.8113,18.821810000000003;-33.811280000000004,18.82186;-33.81127,18.82189;-33.810930000000006,18.823120000000003;-33.810900000000004,18.823240000000002;-33.81076,18.82374;-33.81064,18.824150000000003;-33.81062,18.82423;-33.81049,18.82468;-33.81044,18.82488;-33.81018,18.82579;-33.80966,18.827630000000003;-33.809430000000006,18.828460000000003;-33.80928,18.82898;-33.80926,18.82907;-33.80915,18.82945;-33.80872,18.83097;-33.80865,18.83124;-33.80811,18.833170000000003;-33.80805,18.833380000000002;-33.808020000000006,18.8335;-33.807660000000006,18.834770000000002;-33.80698,18.83724;-33.80691,18.837490000000003;-33.80688,18.837600000000002;-33.806630000000006,18.838510000000003;-33.80619,18.84005;-33.806160000000006,18.84015;-33.80588,18.84118;-33.80575,18.84164;-33.80539,18.842940000000002;-33.8053,18.84326;-33.80525,18.84344;-33.80514,18.84385;-33.805040000000005,18.844170000000002;-33.80492,18.844610000000003;-33.803990000000006,18.84795;-33.80384,18.848480000000002;-33.803580000000004,18.84943;-33.80322,18.85068;-33.803180000000005,18.850820000000002;-33.802330000000005,18.85384;-33.802200000000006,18.854300000000002;-33.80209,18.85472;-33.80194,18.855240000000002;-33.801500000000004,18.856820000000003;-33.80143,18.857100000000003;-33.801410000000004,18.857180000000003;-33.801370000000006,18.857300000000002;-33.80131,18.8575;-33.80125,18.85771;-33.801230000000004,18.85779;-33.80104,18.85845;-33.800450000000005,18.86052;-33.80013,18.861710000000002;-33.799910000000004,18.862620000000003;-33.7999,18.862640000000003;-33.79981,18.86305;-33.79979,18.86315;-33.79975,18.86336;-33.799600000000005,18.86411;-33.79952,18.86449;-33.799420000000005,18.86504;-33.79934,18.86552;-33.79898,18.86758;-33.79898,18.86758;-33.79891,18.86778;-33.7989,18.867820000000002;-33.798860000000005,18.867990000000002;-33.79876,18.86841;-33.79871,18.86862;-33.798610000000004,18.869030000000002;-33.798570000000005,18.869210000000002;-33.798570000000005,18.86924;-33.79852,18.86945;-33.798500000000004,18.86956;-33.79842,18.86982;-33.798280000000005,18.870240000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79818,18.870610000000003;-33.79843,18.870690000000003;-33.79867,18.87078;-33.798950000000005,18.87087;-33.79999,18.87121;-33.80051,18.871380000000002;-33.801260000000006,18.87161;-33.801680000000005,18.871740000000003;-33.80324,18.87227;-33.803450000000005,18.87235;-33.803830000000005,18.872480000000003;-33.804700000000004,18.872700000000002;-33.804880000000004,18.87275;-33.80525,18.872860000000003;-33.805440000000004,18.87294;-33.805620000000005,18.87301;-33.80669,18.87355;-33.807,18.87369;-33.8074,18.87388;-33.80782,18.874090000000002;-33.80782,18.874090000000002;-33.80762,18.874750000000002;-33.80742,18.87537;-33.807050000000004,18.87656;-33.80653,18.878200000000003;-33.806340000000006,18.878880000000002;-33.805930000000004,18.880370000000003;-33.8053,18.88241;-33.805240000000005,18.882620000000003;-33.804610000000004,18.88464;-33.804100000000005,18.886270000000003;-33.80384,18.88716;-33.8033,18.88904;-33.803200000000004,18.889670000000002;-33.80317,18.889850000000003;-33.80317,18.88988;-33.80319,18.89048;-33.803200000000004,18.89085;-33.80337,18.891740000000002;-33.80344,18.89186;-33.80369,18.892590000000002;-33.80387,18.893120000000003;-33.804410000000004,18.89433;-33.80527,18.89637;-33.805310000000006,18.89645;-33.80592,18.8979;-33.806000000000004,18.898110000000003;-33.80722,18.90051;-33.807410000000004,18.90088;-33.80769,18.90143;-33.807970000000005,18.901980000000002;-33.80838,18.90278;-33.80919,18.90446;-33.80964,18.90539;-33.81002,18.90612;-33.810520000000004,18.907110000000003;-33.811080000000004,18.90822;-33.81248,18.91099;-33.81304,18.912100000000002;-33.81356,18.913140000000002;-33.81465,18.91533;-33.81503,18.916040000000002;-33.816010000000006,18.91789;-33.81665,18.91911;-33.8181,18.921850000000003;-33.81899,18.923530000000003;-33.81937,18.92427;-33.821090000000005,18.927560000000003;-33.82148,18.9283;-33.821720000000006,18.92877;-33.82245,18.93015;-33.823530000000005,18.93203;-33.82354,18.93204;-33.824040000000004,18.932940000000002;-33.82423,18.93328;-33.824670000000005,18.934060000000002;-33.82546,18.935480000000002;-33.825860000000006,18.936200000000003;-33.82649,18.9373;-33.82685,18.93796;-33.827450000000006,18.939030000000002;-33.82815,18.94028;-33.828500000000005,18.940890000000003;-33.82902,18.9418;-33.82961,18.942860000000003;-33.830600000000004,18.944640000000003;-33.830960000000005,18.94528;-33.831250000000004,18.945780000000003;-33.832550000000005,18.94811;-33.83296,18.94883;-33.8333,18.94939;-33.83381,18.95013;-33.834030000000006,18.950460000000003;-33.834250000000004,18.95082;-33.835420000000006,18.95252;-33.83552,18.95266;-33.83559,18.95276;-33.835640000000005,18.952810000000003;-33.8357,18.952840000000002;-33.83578,18.95288;-33.8359,18.952920000000002;-33.836090000000006,18.95298;-33.83616,18.953000000000003;-33.83625,18.953030000000002;-33.836330000000004,18.95305;-33.836400000000005,18.95307;-33.836510000000004,18.953120000000002;-33.836580000000005,18.95317;-33.83662,18.95323;-33.836650000000006,18.953290000000003;-33.836670000000005,18.953370000000003;-33.83668,18.953470000000003;-33.836560000000006,18.95391;-33.836560000000006,18.95391;-33.83677,18.95398;-33.83702,18.95409;-33.83731,18.954240000000002;-33.837540000000004,18.95439;-33.837680000000006,18.954500000000003;-33.837830000000004,18.954620000000002;-33.83791,18.954680000000003;-33.838330000000006,18.95505;-33.83898,18.955620000000003;-33.839560000000006,18.95617;-33.84086,18.95735;-33.84133,18.957780000000003;-33.84221,18.9586;-33.8423,18.95867;-33.843120000000006,18.95936;-33.845310000000005,18.96122;-33.846340000000005,18.96207;-33.846630000000005,18.962320000000002;-33.847820000000006,18.96331;-33.84929,18.964540000000003;-33.850970000000004,18.96594;-33.85188,18.966700000000003;-33.853680000000004,18.96817;-33.85372,18.968210000000003;-33.853860000000005,18.96834;-33.85502,18.9693;-33.85649,18.97062;-33.856840000000005,18.970930000000003;-33.85717,18.97126;-33.858450000000005,18.972530000000003;-33.85858,18.97266;-33.859300000000005,18.973380000000002;-33.86039,18.97446;-33.86242,18.976480000000002;-33.863440000000004,18.97755;-33.864160000000005,18.9783;-33.86421,18.9784;-33.864270000000005,18.97847;-33.864450000000005,18.978650000000002;-33.86522,18.97934;-33.865930000000006,18.97997;-33.86728,18.98083;-33.86748,18.98091;-33.868230000000004,18.981350000000003;-33.86872,18.98175;-33.868950000000005,18.982000000000003;-33.868990000000004,18.98205;-33.86923,18.98232;-33.86941,18.98262;-33.86965,18.983050000000002;-33.86981,18.98346;-33.86983,18.983520000000002;-33.87001,18.984160000000003;-33.87055,18.9862;-33.87071,18.98686;-33.87097,18.988020000000002;-33.870990000000006,18.988110000000002;-33.87109,18.98872;-33.87117,18.98956;-33.87118,18.98987;-33.871410000000004,18.99246;-33.871480000000005,18.993260000000003;-33.87153,18.993910000000003;-33.87156,18.994290000000003;-33.871590000000005,18.9949;-33.87167,18.9962;-33.87169,18.99652;-33.87171,18.99679;-33.87171,18.996850000000002;-33.87181,18.99783;-33.871880000000004,18.998540000000002;-33.871950000000005,18.9994;-33.871970000000005,18.99962;-33.87201,19.00025;-33.872170000000004,19.00148;-33.87219,19.00155;-33.872240000000005,19.00176;-33.872330000000005,19.002110000000002;-33.872350000000004,19.002170000000003;-33.872510000000005,19.002640000000003;-33.874010000000006,19.00601;-33.874340000000004,19.006700000000002;-33.87516,19.00851;-33.87726,19.013160000000003;-33.877860000000005,19.014380000000003;-33.877950000000006,19.014570000000003;-33.8781,19.014870000000002;-33.87825,19.01511;-33.87838,19.0153;-33.878780000000006,19.015780000000003;-33.87928,19.01631;-33.87932,19.016350000000003;-33.87941,19.016460000000002;-33.879830000000005,19.017000000000003;-33.88004,19.01735;-33.88018,19.017650000000003;-33.880320000000005,19.01819;-33.880390000000006,19.01885;-33.88038,19.01968;-33.88038,19.020220000000002;-33.88038,19.023470000000003;-33.880340000000004,19.02383;-33.88029,19.02412;-33.88017,19.02457;-33.880100000000006,19.024890000000003;-33.8799,19.025450000000003;-33.8797,19.025940000000002;-33.87939,19.02665;-33.879220000000004,19.02709;-33.879110000000004,19.02747;-33.87903,19.02778;-33.87895,19.028180000000003;-33.8789,19.02842;-33.878890000000006,19.02888;-33.87888,19.029110000000003;-33.87888,19.02918;-33.87886,19.030230000000003;-33.87883,19.030910000000002;-33.87883,19.031090000000003;-33.87876,19.031480000000002;-33.87859,19.032010000000003;-33.878460000000004,19.032320000000002;-33.87802,19.03328;-33.87774,19.033810000000003;-33.877300000000005,19.034750000000003;-33.87699,19.035390000000003;-33.876810000000006,19.03584;-33.876720000000006,19.0361;-33.8766,19.036610000000003;-33.876560000000005,19.036900000000003;-33.876540000000006,19.037290000000002;-33.876540000000006,19.037490000000002;-33.876540000000006,19.03771;-33.876540000000006,19.037740000000003;-33.87655,19.03797;-33.87669,19.038510000000002;-33.876850000000005,19.03894;-33.876920000000005,19.03913;-33.87747,19.040380000000003;-33.877570000000006,19.04069;-33.877660000000006,19.040960000000002;-33.87774,19.04137;-33.87783,19.04192;-33.87796,19.043020000000002;-33.877990000000004,19.04325;-33.877990000000004,19.043270000000003;-33.87811,19.044400000000003;-33.87814,19.04467;-33.87816,19.044770000000003;-33.87816,19.044780000000003;-33.87823,19.045440000000003;-33.87827,19.04576;-33.878280000000004,19.04578;-33.87829,19.045900000000003;-33.8783,19.046020000000002;-33.878330000000005,19.046210000000002;-33.87857,19.048280000000002;-33.87861,19.04851;-33.878620000000005,19.048620000000003;-33.87866,19.04895;-33.878820000000005,19.050220000000003;-33.87885,19.05049;-33.87905,19.05217;-33.879200000000004,19.05345;-33.87935,19.054740000000002;-33.879450000000006,19.055600000000002;-33.87979,19.058500000000002;-33.8798,19.058590000000002;-33.879850000000005,19.059;-33.88013,19.061600000000002;-33.88015,19.06174;-33.88022,19.06229;-33.88026,19.062610000000003;-33.880370000000006,19.06324;-33.88038,19.06332;-33.8806,19.064130000000002;-33.880700000000004,19.06446;-33.88078,19.06471;-33.88094,19.06513;-33.88109,19.065510000000003;-33.88147,19.06642;-33.88194,19.06753;-33.88212,19.067970000000003;-33.88326,19.070710000000002;-33.883480000000006,19.071240000000003;-33.88349,19.071270000000002;-33.883750000000006,19.071900000000003;-33.8838,19.072020000000002;-33.88434,19.07338;-33.884420000000006,19.073580000000003;-33.8849,19.07476;-33.885400000000004,19.07597;-33.88595,19.07733;-33.88615,19.077810000000003;-33.887350000000005,19.080740000000002;-33.888360000000006,19.083250000000003;-33.88842,19.0834;-33.888540000000006,19.0837;-33.89002,19.08736;-33.890570000000004,19.088710000000003;-33.89059,19.08874;-33.89208,19.092380000000002;-33.89213,19.0925;-33.893190000000004,19.09474;-33.893260000000005,19.09488;-33.893730000000005,19.095850000000002;-33.894270000000006,19.096970000000002;-33.89486,19.09825;-33.89508,19.09869;-33.89526,19.099050000000002;-33.89551,19.099500000000003;-33.89593,19.1001;-33.896240000000006,19.10051;-33.897180000000006,19.10173;-33.897240000000004,19.10181;-33.897690000000004,19.102420000000002;-33.898680000000006,19.1037;-33.898970000000006,19.104080000000003;-33.89905,19.104190000000003;-33.90003,19.10544;-33.90007,19.105500000000003;-33.900510000000004,19.106080000000002;-33.900870000000005,19.10657;-33.90162,19.10761;-33.90173,19.10772;-33.90207,19.10816;-33.90298,19.109370000000002;-33.90316,19.109630000000003;-33.903180000000006,19.10966;-33.90357,19.11015;-33.90388,19.110590000000002;-33.9041,19.110970000000002;-33.90442,19.111530000000002;-33.90471,19.112060000000003;-33.90471,19.112070000000003;-33.90505,19.112740000000002;-33.905120000000004,19.112900000000003;-33.905300000000004,19.11324;-33.90552,19.11372;-33.905640000000005,19.114;-33.905680000000004,19.114060000000002;-33.905710000000006,19.114120000000003;-33.90605,19.11483;-33.90646,19.115730000000003;-33.906580000000005,19.11596;-33.90672,19.11623;-33.906890000000004,19.11652;-33.90724,19.11702;-33.90733,19.117160000000002;-33.90742,19.11727;-33.907450000000004,19.1173;-33.90746,19.11731;-33.90748,19.117330000000003;-33.90751,19.117340000000002;-33.90755,19.11736;-33.90818,19.11768;-33.908680000000004,19.11793;-33.909040000000005,19.11814;-33.90928,19.11834;-33.90999,19.11896;-33.910360000000004,19.11926;-33.91066,19.11952;-33.91129,19.120050000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head north|Turn left onto Freight Rd|At the roundabout, take the 1st exit onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Take exit 22A toward R300/Bellville|Merge onto Kuils River Rd/R300|Take the exit on the right onto N1 toward Paarl/Worcester|Take exit 47 for R44 toward Stellenbosch/R101/Klapmuts/Wellington|Turn right onto R44|Turn left onto Klapmuts - Simondium Rd|Turn right onto Franschhoek Rd/R45Continue to follow R45Destination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/57703", "ContentEntityId": 57703, "Name": "Lion Roars Franschhoek Boutique Hotel", "Search": "lion roars franschhoek boutique hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lion Roars Franschhoek Boutique Hotel" ], "LastModified": "2024-01-22T14:46:11.037", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Boutique Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "An eclectic mix of old-world sophistication and contemporary design, Franschhoek Boutique Hotel offers high-end hotel style service with the comfort of country living.
Situated just off the Franschhoek main street lined with high-end boutiques, fine dining restaurants and amazing art galleries, it is perfect for that special occasion, romantic getaway or honeymoon, in winter or summer.
Each of the 12 rooms are uniquely and luxuriously decorated, though visitors are likely to spend most of their time out and about visiting the nearby historical Cape Dutch Wineries. The Franschhoek area is world renowned for making excellent versions of almost every varietal of wine and if sparkling wine appeals, there’s also a dedicated Cap Classique route here in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Franschhoek Boutique Hotel ofereix una combinació eclèctica de sofisticació del vell món i un disseny contemporani.
Situat just al costat del carrer principal de Franschhoek, ple de boutiques d'alta gamma, restaurants de luxe i galeries d'art sorprenents, és perfecte per a aquesta ocasió especial, escapada romàntica o lluna de mel, a l'hivern o l'estiu.
Cadascuna de les 12 habitacions estan decorades de manera única i luxosa, tot i que és probable que els visitants passin la major part del seu temps fora i sobre visitar els cellers històrics del Cap d'Holanda. La zona de Franschhoek és coneguda mundialment per fer excel·lents versions de gairebé tots els varietals de vi i si crida el vi escumós, també hi ha una ruta dedicada a Cap Classique aquí a la zona.
", "da": "Franschhoek Boutique Hotel er en eklektisk blanding af gammeldags raffinement og moderne design. Der tilbydes førsteklasses hotelstil med landlig komfort.
Beliggende lige ved Franschhoek hovedgade foret med high-end butikker, fine restauranter og fantastiske kunstgallerier, er det perfekt til denne særlige lejlighed, romantisk ferie eller bryllupsrejse, om vinteren eller sommeren.
Hvert af de 12 værelser er unikt og luksuriøst indrettede, selvom besøgende sandsynligvis vil tilbringe det meste af deres tid ude og om at besøge de nærliggende historiske Cape Dutch Vingårde. Franschhoek-området er verdenskendt for at lave fremragende versioner af næsten alle sorter af vin, og hvis mousserende vin appellerer, er der også en dedikeret Cap Classique-rute her i området.
", "de": "Das Franschhoek Boutique Hotel ist eine vielseitige Mischung aus Raffinesse der alten Welt und modernem Design und bietet erstklassigen Hotelservice mit dem Komfort des Landlebens.
Direkt an der Franschhoek Hauptstraße gelegen, gesäumt von hochwertigen Boutiquen, feinen Restaurants und erstaunlichen Kunstgalerien, ist es perfekt für besondere Anlässe, romantische Kurzurlaube oder Flitterwochen, im Winter oder Sommer.
Jedes der 12 Zimmer ist einzigartig und luxuriös eingerichtet, obwohl die Besucher wahrscheinlich die meiste Zeit verbringen und die nahe gelegenen historischen Cape Dutch Wineries besuchen. Das Gebiet Franschhoek ist weltweit bekannt für exzellente Versionen von fast jeder Weinsorte und wenn Schaumwein anspricht, gibt es hier auch eine spezielle Cap Classique Route.
", "es": "La traducción aproximada de la descripción del hotel: Una mezcla ecléctica de sofisticación del viejo mundo y diseño contemporáneo, Franschhoek Boutique Hotel ofrece un servicio de estilo hotel de alta gama con la comodidad de la vida rural.
Situado justo al lado de la calle principal de Franschhoek, llena de boutiques de alta gama, restaurantes de alta calidad y galerías de arte increíbles, es perfecto para esa ocasión especial, escapada romántica o luna de miel, en invierno o verano.
Cada una de las 12 habitaciones están decoradas de forma única y lujosa, aunque es probable que los visitantes pasen la mayor parte de su tiempo visitando las cercanas bodegas históricas de Cape Dutch. La zona de Franschhoek es famosa en todo el mundo por hacer excelentes versiones de casi todas las variedades de vino y si el vino espumoso atrae, también hay una ruta dedicada a Cap Classique aquí en la zona.
", "fr": "Un mélange éclectique de sophistication d'antan et de design contemporain, le Franschhoek Boutique Hotel propose un service hôtelier haut de gamme avec le confort d'une vie champêtre.
Situé juste à côté de la rue principale de Franschhoek bordée de boutiques haut de gamme, de restaurants gastronomiques et d'incroyables galeries d'art, il est parfait pour une occasion spéciale, une escapade romantique ou une lune de miel, en hiver comme en été.
Chacune des 12 chambres est décorée de façon unique et luxueuse, mais les visiteurs sont susceptibles de passer la plupart de leur temps à visiter les caves historiques Cape Dutch à proximité. La région de Franschhoek est mondialement réputée pour la fabrication d'excellentes versions de presque tous les cépages et si le vin mousseux attire, il y a aussi un itinéraire dédié au Cap Classique dans la région.
", "it": "Un eclettico mix di raffinatezza del vecchio mondo e design contemporaneo, il Franschhoek Boutique Hotel offre un servizio di lusso in stile hotel con il comfort della vita di campagna.
Situato appena fuori dalla strada principale Franschhoek fiancheggiata da boutique di lusso, ristoranti raffinati e gallerie d'arte incredibili, è perfetto per un'occasione speciale, una fuga romantica o una luna di miele, in inverno o in estate.
Ognuna delle 12 camere è arredata in modo unico e lussuoso, anche se è probabile che i visitatori trascorreranno la maggior parte del loro tempo e visiteranno le vicine cantine storiche del Cape Dutch. La zona Franschhoek è rinomata in tutto il mondo per la realizzazione di eccellenti versioni di quasi tutte le varietà di vino e, se lo spumante, c'è anche un percorso dedicato al Cap Classique qui nella zona.
", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel is een eclectische mix van ouderwetse verfijning en eigentijds design. Het biedt hoogwaardige hotelstijl service met het comfort van het landelijke leven.
Het hotel ligt vlak bij de hoofdstraat Franschhoek, omzoomd met luxe boetieks, gastronomische restaurants en geweldige kunstgalerijen. Het is perfect voor die speciale gelegenheid, romantisch uitje of huwelijksreis, in de winter of zomer.
Elk van de 12 kamers is uniek en luxueus ingericht, maar bezoekers zullen waarschijnlijk het grootste deel van hun tijd doorbrengen en over een bezoek aan de nabijgelegen historische Kaapse Wijnmakerijen. Het gebied Franschhoek staat wereldwijd bekend om uitstekende versies van bijna elke wijnsoort en als mousserende wijn aanspreekt, is er ook een speciale Cap Classique route hier in de omgeving.
", "no": "Franschhoek Boutique Hotel er en eklektisk blanding av gammeldags raffinement og moderne design, og tilbyr førsteklasses hotellservice med komforten av et landlig opphold.
Ligger like ved Franschhoek hovedgate omgitt av eksklusive butikker, fine restauranter og fantastiske kunstgallerier, er det perfekt for den spesielle anledningen, romantisk ferie eller bryllupsreise, om vinteren eller sommeren.
Hvert av de 12 rommene er unikt og luksuriøst innredet, selv om beskende sannsynligvis vil tilbringe mesteparten av sin tid ut og om å besøke de nærliggende historiske Cape Dutch Wineries. Franschhoek-området er verdenskjent for å lage utmerkede versjoner av nesten alle varianter av vin, og hvis musserende vin appellerer, er det også en dedikert Cap Classique rute her i området.
", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel to eklektyczna mieszanka staroświeckiego wyrafinowania i współczesnego designu. Oferuje on wysokiej klasy usługi hotelowe z komfortem życia wiejskiego.
Położony tuż przy głównej ulicy Franschhoek z ekskluzywnymi butikami, znakomitą restauracją i wspaniałymi galeriami sztuki, jest idealny na tę wyjątkową okazję, romantyczny wypad lub miesiąc miodowy, zimą lub latem.
Każdy z 12 pokoi jest wyjątkowo i luksusowo urządzony, choć większość czasu spędzają na zwiedzaniu pobliskich zabytkowych winiarni Cape Dutch. Obszar Franschhoek jest znany na całym świecie z tworzenia doskonałych wersji prawie wszystkich odmian wina, a jeśli wina musujące odwołać, istnieje również specjalna trasa Cap Classique tutaj w okolicy.
", "pt": "Uma mistura eclética de sofisticação do velho mundo e design contemporâneo, o Franschhoek Boutique Hotel oferece serviço de alta qualidade em estilo hotel com o conforto da vida rural.
Situado à saída da rua principal de Franschhoek, repleta de boutiques sofisticadas, restaurantes requintados e galerias de arte incríveis, é perfeito para uma ocasião especial, uma escapadela romântica ou lua de mel, no inverno ou no verão.
Cada um dos 12 quartos está decorado de forma única e luxuosa, embora os visitantes possam passar a maior parte do tempo fora e visitar as vinícolas históricas do Cabo Holandês nas proximidades. A área de Franschhoek é mundialmente conhecida por fazer excelentes versões de quase todas as variedades de vinho e, se o vinho espumante atrair, há também uma rota dedicada da Cap Classique aqui na área.
", "sv": "Franschhoek Boutique Hotel är en eklektisk blandning av gammaldags sofistikering och modern design. Hotellet erbjuder förstklassig hotellstil och komfort av lantlig boende.
Beläget strax utanför Franschhoek huvudgata kantad med exklusiva butiker, fina restauranger och fantastiska konstgallerier, är det perfekt för det speciella tillfället, romantisk semester eller smekmånad, på vintern eller sommaren.
Var och en av de 12 rummen är unikt och lyxigt inredda, men besökarna kommer sannolikt att tillbringa större delen av sin tid ute och om att besöka den närliggande historiska Cape Dutch vingårdar. Området Franschhoek är världsberömt för att göra utmärkta versioner av nästan alla vinsorter och om mousserande vin tilltalar finns det också en dedikerad Cap Classique rutt här i området.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "An eclectic mix of old-world sophistication and contemporary design, Franschhoek Boutique Hotel offers high-end hotel style service with the comfort of country living.
Situated just off the Franschhoek main street lined with high-end boutiques, fine dining restaurants and amazing art galleries, it is perfect for that special occasion, romantic getaway or honeymoon, in winter or summer.
Each of the 12 rooms are uniquely and luxuriously decorated, though visitors are likely to spend most of their time out and about visiting the nearby historical Cape Dutch Wineries. The Franschhoek area is world renowned for making excellent versions of almost every varietal of wine and if sparkling wine appeals, there’s also a dedicated Cap Classique route here in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Franschhoek Boutique Hotel ofereix una combinació eclèctica de sofisticació del vell món i un disseny contemporani.
Situat just al costat del carrer principal de Franschhoek, ple de boutiques d'alta gamma, restaurants de luxe i galeries d'art sorprenents, és perfecte per a aquesta ocasió especial, escapada romàntica o lluna de mel, a l'hivern o l'estiu.
Cadascuna de les 12 habitacions estan decorades de manera única i luxosa, tot i que és probable que els visitants passin la major part del seu temps fora i sobre visitar els cellers històrics del Cap d'Holanda. La zona de Franschhoek és coneguda mundialment per fer excel·lents versions de gairebé tots els varietals de vi i si crida el vi escumós, també hi ha una ruta dedicada a Cap Classique aquí a la zona.
", "da": "Franschhoek Boutique Hotel er en eklektisk blanding af gammeldags raffinement og moderne design. Der tilbydes førsteklasses hotelstil med landlig komfort.
Beliggende lige ved Franschhoek hovedgade foret med high-end butikker, fine restauranter og fantastiske kunstgallerier, er det perfekt til denne særlige lejlighed, romantisk ferie eller bryllupsrejse, om vinteren eller sommeren.
Hvert af de 12 værelser er unikt og luksuriøst indrettede, selvom besøgende sandsynligvis vil tilbringe det meste af deres tid ude og om at besøge de nærliggende historiske Cape Dutch Vingårde. Franschhoek-området er verdenskendt for at lave fremragende versioner af næsten alle sorter af vin, og hvis mousserende vin appellerer, er der også en dedikeret Cap Classique-rute her i området.
TIP: For at se flere vin gårde på én dag uden at skulle bekymre sig om at drikke og køre, overveje at bestille et sted på den overkommelige Franschhoek Wine Tram Denne hop-on, hop-off tour er beliggende foran vores hotel indgang.
", "de": "Das Franschhoek Boutique Hotel ist eine vielseitige Mischung aus Raffinesse der alten Welt und modernem Design und bietet erstklassigen Hotelservice mit dem Komfort des Landlebens.
Direkt an der Franschhoek Hauptstraße gelegen, gesäumt von hochwertigen Boutiquen, feinen Restaurants und erstaunlichen Kunstgalerien, ist es perfekt für besondere Anlässe, romantische Kurzurlaube oder Flitterwochen, im Winter oder Sommer.
Jedes der 12 Zimmer ist einzigartig und luxuriös eingerichtet, obwohl die Besucher wahrscheinlich die meiste Zeit verbringen und die nahe gelegenen historischen Cape Dutch Wineries besuchen. Das Gebiet Franschhoek ist weltweit bekannt für exzellente Versionen von fast jeder Weinsorte und wenn Schaumwein anspricht, gibt es hier auch eine spezielle Cap Classique Route.
TIPP: Um mehrere Weingüter an einem Tag zu sehen, ohne sich um Trinken und Autofahren kümmern zu müssen, sollten Sie einen Platz in der erschwinglichen Franschhoek Wine Tram buchen. Diese Hop-On-Hop-Off-Tour befindet sich vor unserem Hoteleingang.
", "es": "La traducción aproximada de la descripción del hotel: Una mezcla ecléctica de sofisticación del viejo mundo y diseño contemporáneo, Franschhoek Boutique Hotel ofrece un servicio de estilo hotel de alta gama con la comodidad de la vida rural.
Situado justo al lado de la calle principal de Franschhoek, llena de boutiques de alta gama, restaurantes de alta calidad y galerías de arte increíbles, es perfecto para esa ocasión especial, escapada romántica o luna de miel, en invierno o verano.
Cada una de las 12 habitaciones están decoradas de forma única y lujosa, aunque es probable que los visitantes pasen la mayor parte de su tiempo visitando las cercanas bodegas históricas de Cape Dutch. La zona de Franschhoek es famosa en todo el mundo por hacer excelentes versiones de casi todas las variedades de vino y si el vino espumoso atrae, también hay una ruta dedicada a Cap Classique aquí en la zona.
CONSEJO: Para ver varias granjas de vino en un día sin tener que preocuparse por beber y conducir, considere reservar un lugar en el asequible tranvía de vinos de Franschhoek Este tour con paradas libres está situado frente a la entrada del hotel.
", "fr": "Un mélange éclectique de sophistication d'antan et de design contemporain, le Franschhoek Boutique Hotel propose un service hôtelier haut de gamme avec le confort d'une vie champêtre.
Situé juste à côté de la rue principale de Franschhoek bordée de boutiques haut de gamme, de restaurants gastronomiques et d'incroyables galeries d'art, il est parfait pour une occasion spéciale, une escapade romantique ou une lune de miel, en hiver comme en été.
Chacune des 12 chambres est décorée de façon unique et luxueuse, mais les visiteurs sont susceptibles de passer la plupart de leur temps à visiter les caves historiques Cape Dutch à proximité. La région de Franschhoek est mondialement réputée pour la fabrication d'excellentes versions de presque tous les cépages et si le vin mousseux attire, il y a aussi un itinéraire dédié au Cap Classique dans la région.
CONSEIL : Pour voir plusieurs fermes viticoles en une journée sans avoir à vous soucier de l'alcool et de la conduite, envisagez de réserver une place sur le tramway à vin de Franschhoek abordable.
", "it": "Un eclettico mix di raffinatezza del vecchio mondo e design contemporaneo, il Franschhoek Boutique Hotel offre un servizio di lusso in stile hotel con il comfort della vita di campagna.
Situato appena fuori dalla strada principale Franschhoek fiancheggiata da boutique di lusso, ristoranti raffinati e gallerie d'arte incredibili, è perfetto per un'occasione speciale, una fuga romantica o una luna di miele, in inverno o in estate.
Ognuna delle 12 camere è arredata in modo unico e lussuoso, anche se è probabile che i visitatori trascorreranno la maggior parte del loro tempo e visiteranno le vicine cantine storiche del Cape Dutch. La zona Franschhoek è rinomata in tutto il mondo per la realizzazione di eccellenti versioni di quasi tutte le varietà di vino e, se lo spumante, c'è anche un percorso dedicato al Cap Classique qui nella zona.
SUGGERIMENTO: Per vedere più aziende vinicole in un giorno senza doversi preoccupare di bere e guidare, prendere in considerazione la prenotazione di un posto sul conveniente Franschhoek Wine Tram Questo tour hop-on, hop-off si trova di fronte all'ingresso dell'hotel.
", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel is een eclectische mix van ouderwetse verfijning en eigentijds design. Het biedt hoogwaardige hotelstijl service met het comfort van het landelijke leven.
Het hotel ligt vlak bij de hoofdstraat Franschhoek, omzoomd met luxe boetieks, gastronomische restaurants en geweldige kunstgalerijen. Het is perfect voor die speciale gelegenheid, romantisch uitje of huwelijksreis, in de winter of zomer.
Elk van de 12 kamers is uniek en luxueus ingericht, maar bezoekers zullen waarschijnlijk het grootste deel van hun tijd doorbrengen en over een bezoek aan de nabijgelegen historische Kaapse Wijnmakerijen. Het gebied Franschhoek staat wereldwijd bekend om uitstekende versies van bijna elke wijnsoort en als mousserende wijn aanspreekt, is er ook een speciale Cap Classique route hier in de omgeving.
TIP: Om meerdere wijnboerderijen in één dag te zien zonder zich zorgen te maken over drinken en rijden, overweeg dan om een plaats te reserveren op de betaalbare Franschhoek Wine Tram Deze hop-on, hop-off tour ligt voor de ingang van het hotel.
", "no": "Franschhoek Boutique Hotel er en eklektisk blanding av gammeldags raffinement og moderne design, og tilbyr førsteklasses hotellservice med komforten av et landlig opphold.
Ligger like ved Franschhoek hovedgate omgitt av eksklusive butikker, fine restauranter og fantastiske kunstgallerier, er det perfekt for den spesielle anledningen, romantisk ferie eller bryllupsreise, om vinteren eller sommeren.
Hvert av de 12 rommene er unikt og luksuriøst innredet, selv om beskende sannsynligvis vil tilbringe mesteparten av sin tid ut og om å besøke de nærliggende historiske Cape Dutch Wineries. Franschhoek-området er verdenskjent for å lage utmerkede versjoner av nesten alle varianter av vin, og hvis musserende vin appellerer, er det også en dedikert Cap Classique rute her i området.
TIPS: Hvis du vil se flere vingårder på en dag uten å måtte bekymre deg for drikking og kjøring, bør du vurdere å bestille et sted på den rimelige Franschhoek vintrikk Denne hop-on, hop-off tour ligger foran vår hotellinngang.
", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel to eklektyczna mieszanka staroświeckiego wyrafinowania i współczesnego designu. Oferuje on wysokiej klasy usługi hotelowe z komfortem życia wiejskiego.
Położony tuż przy głównej ulicy Franschhoek z ekskluzywnymi butikami, znakomitą restauracją i wspaniałymi galeriami sztuki, jest idealny na tę wyjątkową okazję, romantyczny wypad lub miesiąc miodowy, zimą lub latem.
Każdy z 12 pokoi jest wyjątkowo i luksusowo urządzony, choć większość czasu spędzają na zwiedzaniu pobliskich zabytkowych winiarni Cape Dutch. Obszar Franschhoek jest znany na całym świecie z tworzenia doskonałych wersji prawie wszystkich odmian wina, a jeśli wina musujące odwołać, istnieje również specjalna trasa Cap Classique tutaj w okolicy.
", "pt": "Uma mistura eclética de sofisticação do velho mundo e design contemporâneo, o Franschhoek Boutique Hotel oferece serviço de alta qualidade em estilo hotel com o conforto da vida rural.
Situado à saída da rua principal de Franschhoek, repleta de boutiques sofisticadas, restaurantes requintados e galerias de arte incríveis, é perfeito para uma ocasião especial, uma escapadela romântica ou lua de mel, no inverno ou no verão.
Cada um dos 12 quartos está decorado de forma única e luxuosa, embora os visitantes possam passar a maior parte do tempo fora e visitar as vinícolas históricas do Cabo Holandês nas proximidades. A área de Franschhoek é mundialmente conhecida por fazer excelentes versões de quase todas as variedades de vinho e, se o vinho espumante atrair, há também uma rota dedicada da Cap Classique aqui na área.
DICA: Para ver várias fazendas de vinho em um dia sem ter que se preocupar com beber e dirigir, considere reservar um lugar no acessível Tram de Vinho Franschhoek Este passeio hop-on, hop-off está situado em frente à entrada do nosso hotel.
", "sv": "Franschhoek Boutique Hotel är en eklektisk blandning av gammaldags sofistikering och modern design. Hotellet erbjuder förstklassig hotellstil och komfort av lantlig boende.
Beläget strax utanför Franschhoek huvudgata kantad med exklusiva butiker, fina restauranger och fantastiska konstgallerier, är det perfekt för det speciella tillfället, romantisk semester eller smekmånad, på vintern eller sommaren.
Var och en av de 12 rummen är unikt och lyxigt inredda, men besökarna kommer sannolikt att tillbringa större delen av sin tid ute och om att besöka den närliggande historiska Cape Dutch vingårdar. Området Franschhoek är världsberömt för att göra utmärkta versioner av nästan alla vinsorter och om mousserande vin tilltalar finns det också en dedikerad Cap Classique rutt här i området.
TIPS: För att se flera vinodlingar på en dag utan att behöva oroa sig för att dricka och köra, överväga att boka en plats på den prisvärda Franschhoek Wine Tram Denna hop-on, hop-off tour ligger framför vår Hotellentré.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@lionroars.com", "Telephone": "+27-21-8762453", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.franschhoekboutiquehotel.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=19345", "Address": "32 Huguenot Street\nFranschhoek\n7680", "Facebook": "http://www.facebook.com/FranschhoekBH", "Twitter": "FranschhoekBH", "Instagram": "https://www.instagram.com/franschhoekbh/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=19345", "FrontDeskTelephone": "+27 21 876 2015", "MarketingContactPerson": "Teena Douglas ", "MarketingEmail": "teena@lionroars.com", "MarketingTelephone": "+27 21 424 1530", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - View From Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Vista des de les habitacions", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Udsigt fra værelser", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Blick aus den Zimmern", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Vista desde las habitaciones", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Vue des chambres", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Vista Dalle Camere", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Uitzicht vanuit kamers", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Widok z pokoi", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Vista dos Quartos", "sv": "Franschhoek Boutique hotell - Utsikt från rum" } }, "Description": { "EnText": "View From Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de les habitacions", "da": "Udsigt fra Værelser", "de": "Blick aus den Zimmern", "es": "Vista desde las habitaciones", "fr": "Vue depuis les chambres", "it": "Vista dalle camere", "nl": "Uitzicht vanuit Kamers", "no": "Utsikt fra rom", "pl": "Widok z pokoi", "pt": "Vista dos quartos", "sv": "Utsikt från rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_hennessy_008_.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_hennessy_008_.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5316, "Size": 9010912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Dining Area", "MachineTranslations": { "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Eetruimte", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Jadalnia", "no": "Franschhoek Boutique Hotel - Spiseområde", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Spiseområde", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Área de Refeições", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Sala da pranzo", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Matsal", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Essbereich", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona de comedor", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Salle à manger", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona de menjador" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "pl": "Jadalnia", "da": "Spiseplads", "sv": "Matplats", "pt": "Área de jantar", "no": "Spiseområde", "nl": "Eetruimte", "fr": "Salle à manger", "de": "Ess-Bereich", "es": "Comedor", "it": "Sala da pranzo", "ca": "Zona Menjador" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_551.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_551.jpg", "Crop": null, "Height": 1671, "Width": 2506, "Size": 482636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Exterior", "MachineTranslations": { "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Exterior", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Nadwozie", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Esterno", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Udvendig", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - exterieur", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Exteriör", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Extérieur", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Exterieur", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Exterior", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Exterior ", "MachineTranslations": { "pl": "Zewnętrzne", "da": "Udvendig", "sv": "Yttre", "it": "Esterno", "pt": "Exterior", "no": "Utvendig", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "de": "Exterieur", "nl": "Buitenkant", "ca": "Exterior" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_611.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_611.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 823985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - część wypoczynkowa", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Lounge", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Área de estar", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Salon", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona lounge", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Loungebereich", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Strefa wypoczynkowej", "da": "Lounge område", "sv": "Lounge", "pt": "Área Lounge", "no": "Salongområde", "nl": "Lounge", "it": "Area Lounge", "fr": "Espace Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área Lounge", "ca": "Zona Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_531.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_531.jpg", "Crop": null, "Height": 1675, "Width": 2513, "Size": 572018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - część wypoczynkowa", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Área de estar", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Lounge", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Salon", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona lounge", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Loungebereich", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Strefa wypoczynkowej", "da": "Lounge område", "sv": "Lounge", "pt": "Área Lounge", "no": "Salongområde", "nl": "Lounge", "fr": "Espace Lounge", "it": "Area Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área Lounge", "ca": "Zona Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_391.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_391.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 1263636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - część wypoczynkowa", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Área de estar", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Lounge", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Lounge", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Salon", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona lounge", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Loungebereich", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Zona Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "pl": "Strefa wypoczynkowej", "da": "Lounge område", "sv": "Lounge", "no": "Salongområde", "pt": "Área Lounge", "nl": "Lounge", "fr": "Espace Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "it": "Area Lounge", "es": "Área Lounge", "ca": "Zona Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_381.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_381.jpg", "Crop": null, "Height": 2353, "Width": 3529, "Size": 885317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Breakfast", "MachineTranslations": { "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - śniadanie", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Café da manhã", "no": "Franschhoek Boutique Hotel - Frokost", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Colazione", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Frukost", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Petit déjeuner", "nl": "Hotel Franschhoek - Ontbijt", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Morgenmad", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Desayuno", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Frühstück", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Esmorzar" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "pl": "Śniadanie", "da": "Morgenmad", "sv": "Frukost", "pt": "Café da manhã", "no": "Frokost", "nl": "Ontbijt", "it": "Prima colazione", "es": "Desayuno", "fr": "Petit-déjeuner", "de": "frühstück", "ca": "Esmorzar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1341.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1341.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 489694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Breakfast", "MachineTranslations": { "nl": "Hotel Franschhoek - Ontbijt", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Petit déjeuner", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - śniadanie", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Colazione", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Café da manhã", "no": "Franschhoek Boutique Hotel - Frokost", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Morgenmad", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Frukost", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Desayuno", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Frühstück", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Esmorzar" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "pl": "Śniadanie", "nl": "Ontbijt", "sv": "Frukost", "da": "Morgenmad", "it": "Prima colazione", "es": "Desayuno", "pt": "Café da manhã", "no": "Frokost", "fr": "Petit-déjeuner", "de": "frühstück", "ca": "Esmorzar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1331.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1331.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3360, "Size": 651955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Sapphire Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Sapphire", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Sapphire", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Zaffiro", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Sapphire", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Sapphire rum" } }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Safir - Dormitori", "da": "Safir - Soveværelse", "de": "Sapphire - Schlafzimmer", "es": "Sapphire - Dormitorio", "fr": "Sapphire - Chambre", "it": "Zaffiro - Camera da letto", "nl": "Sapphire - Slaapkamer", "no": "Sapphire - Soverom", "pl": "Szafirowe - Sypialnia", "pt": "Sapphire - Quarto", "sv": "Safir - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_sapphire_002.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_sapphire_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5316, "Size": 6660296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Sapphire Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Sapphire", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Sapphire", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Zaffiro", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Sapphire", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Sapphire rum" } }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Safir - Bany", "da": "Safir - Badeværelse", "de": "Sapphire - Badezimmer", "es": "Zafiro - Baño", "fr": "Sapphire - Salle de bain", "it": "Zaffiro - Bagno", "nl": "Sapphire - Badkamer", "no": "Safir - Bad", "pl": "Szafirowe - Łazienka", "pt": "Safira - Banheiro", "sv": "Safir - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_sapphire_005.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_sapphire_005.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5316, "Size": 6459720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Sala de Palm", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Palm", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Palm", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Palm", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój palmowy", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Palm Room" } }, "Description": { "EnText": " Palm - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Palm - Bany", "da": "Palm - Badeværelse", "de": "Palm - Badezimmer", "es": "Palm - Baño", "fr": "Palm - Salle de bain", "it": "Palm - Bagno", "nl": "Palm - Badkamer", "no": "Palm - Bad", "pl": "Palma - Łazienka", "pt": "Palma - Casa de banho", "sv": "Palm - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/fhbh_palm_003.jpg", "UrlFragment": "57703/fhbh_palm_003.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5314, "Size": 5628601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fynbos", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fynbos", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fynbos", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fynbos", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fynbos", "sv": "Hotell Franschhoek - Fynbos" } }, "Description": { "EnText": "Fynbos - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fynbos - Dormitori", "da": "Fynbos - Soveværelse", "de": "Fynbos - Schlafzimmer", "es": "Fynbos - Dormitorio", "fr": "Fynbos - Chambre", "it": "Fynbos - Camera da letto", "nl": "Fynbos - Slaapkamer", "no": "Fynbos - Soverom", "pl": "Fynbos - Sypialnia", "pt": "Fynbos - Quarto", "sv": "Fynbos - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_310.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_310.jpg", "Crop": null, "Height": 1793, "Width": 2689, "Size": 465794, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fynbos", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fynbos", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fynbos", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fynbos", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fynbos", "sv": "Hotell Franschhoek - Fynbos" } }, "Description": { "EnText": "Fynbos - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fynbos - Dormitori", "da": "Fynbos - Soveværelse", "de": "Fynbos - Schlafzimmer", "es": "Fynbos - Dormitorio", "fr": "Fynbos - Chambre", "it": "Fynbos - Camera da letto", "nl": "Fynbos - Slaapkamer", "no": "Fynbos - Soverom", "pl": "Fynbos - Sypialnia", "pt": "Fynbos - Quarto", "sv": "Fynbos - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_410.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_410.jpg", "Crop": null, "Height": 1761, "Width": 2660, "Size": 656319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fynbos", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fynbos", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fynbos", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fynbos", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fynbos", "sv": "Hotell Franschhoek - Fynbos" } }, "Description": { "EnText": "Fynbos - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fynbos - Bany", "da": "Fynbos - Badeværelse", "de": "Fynbos - Badezimmer", "es": "Fynbos - Baño", "fr": "Fynbos - Salle de bain", "it": "Fynbos - Bagno", "nl": "Fynbos - Badkamer", "no": "Fynbos - Bad", "pl": "Fynbos - Łazienka", "pt": "Fynbos - Casa de banho", "sv": "Fynbos - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_210.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_210.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2699, "Size": 338559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fynbos", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fynbos", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fynbos", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fynbos", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fynbos", "sv": "Hotell Franschhoek - Fynbos" } }, "Description": { "EnText": "Fynbos - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fynbos - Dormitori", "da": "Fynbos - Soveværelse", "de": "Fynbos - Schlafzimmer", "es": "Fynbos - Dormitorio", "fr": "Fynbos - Chambre", "it": "Fynbos - Camera da letto", "nl": "Fynbos - Slaapkamer", "no": "Fynbos - Soverom", "pl": "Fynbos - Sypialnia", "pt": "Fynbos - Quarto", "sv": "Fynbos - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_149.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_149.jpg", "Crop": null, "Height": 1811, "Width": 2716, "Size": 536746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fynbos", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fynbos", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fynbos", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fynbos kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fynbos", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fynbos", "sv": "Hotell Franschhoek - Fynbos" } }, "Description": { "EnText": "Fynbos - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fynbos - Dormitori", "da": "Fynbos - Soveværelse", "de": "Fynbos - Schlafzimmer", "es": "Fynbos - Dormitorio", "fr": "Fynbos - Chambre", "it": "Fynbos - Camera da letto", "nl": "Fynbos - Slaapkamer", "no": "Fynbos - Soverom", "pl": "Fynbos - Sypialnia", "pt": "Fynbos - Quarto", "sv": "Fynbos - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_510.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_510.jpg", "Crop": null, "Height": 1663, "Width": 2557, "Size": 459397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Usiku", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Uniku Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Usiku", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Usiku", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Usiku", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Usiku", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Usiku", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "Usika - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Usika - Dormitori", "da": "Usika - Soveværelse", "de": "Usika - Schlafzimmer", "es": "Usika - Dormitorio", "fr": "Usika - Chambre", "it": "Usika - Camera da letto", "nl": "Usika - Slaapkamer", "no": "Usika - Soverom", "pl": "Usika - Sypialnia", "pt": "Usika - Quarto", "sv": "Usika - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_610.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_610.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2699, "Size": 468859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Usiku", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Uniku Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Usiku", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Usiku", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Usiku", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Usiku", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Usiku", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "Usika - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Usika - Bany", "da": "Usika - Badeværelse", "de": "Usika - Badezimmer", "es": "Usika - Baño", "fr": "Usika - Salle de bain", "it": "Usika - Bagno", "nl": "Usika - Badkamer", "no": "Usika - Bad", "pl": "Usika - Łazienka", "pt": "Usika - Casa de banho", "sv": "Usika - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_710.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_710.jpg", "Crop": null, "Height": 1797, "Width": 2695, "Size": 420505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Usiku", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Uniku Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Usiku", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Usiku", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Usiku", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Usiku", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Usiku", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "Usika - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Usika - Dormitori", "da": "Usika - Soveværelse", "de": "Usika - Schlafzimmer", "es": "Usika - Dormitorio", "fr": "Usika - Chambre", "it": "Usika - Camera da letto", "nl": "Usika - Slaapkamer", "no": "Usika - Soverom", "pl": "Usika - Sypialnia", "pt": "Usika - Quarto", "sv": "Usika - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1010.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1010.jpg", "Crop": null, "Height": 1617, "Width": 2425, "Size": 539217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Usiku", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Uniku Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Usiku", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Usiku", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Usiku", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Usiku", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Usiku", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "Usika - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Usika - Dormitori", "da": "Usika - Soveværelse", "de": "Usika - Schlafzimmer", "es": "Usika - Dormitorio", "fr": "Usika - Chambre", "it": "Usika - Camera da letto", "nl": "Usika - Slaapkamer", "no": "Usika - Soverom", "pl": "Usika - Sypialnia", "pt": "Usika - Quarto", "sv": "Usika - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_810.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_810.jpg", "Crop": null, "Height": 1814, "Width": 2721, "Size": 555316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fernery", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fernery", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fernery", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fernery", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fernery", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Fernery rum" } }, "Description": { "EnText": "Fernery - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fernery - Bany", "da": "Fernery - Badeværelse", "de": "Fernery - Badezimmer", "es": "Fernery - Baño", "fr": "Fernery - Salle de bain", "it": "Fernery - Bagno", "nl": "Fernery - Badkamer", "no": "Fernery - Bad", "pl": "Fernery - Łazienka", "pt": "Fernery - Banheiro", "sv": "Fernery - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1210.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1210.jpg", "Crop": null, "Height": 1652, "Width": 2478, "Size": 361218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fernery", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fernery", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fernery", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fernery", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fernery", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Fernery rum" } }, "Description": { "EnText": "Fernery - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fernery - Dormitori", "da": "Fernery - Soveværelse", "de": "Fernery - Schlafzimmer", "es": "Fernery - Dormitorio", "fr": "Fernery - Chambre", "it": "Fernery - Camera da letto", "nl": "Fernery - Slaapkamer", "no": "Fernery - Soverom", "pl": "Fernery - Sypialnia", "pt": "Fernery - Quarto", "sv": "Fernery - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1310.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1310.jpg", "Crop": null, "Height": 1747, "Width": 2620, "Size": 466369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fernery", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fernery", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fernery", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fernery", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fernery", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Fernery rum" } }, "Description": { "EnText": "Fernery - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fernery - Dormitori", "da": "Fernery - Soveværelse", "de": "Fernery - Schlafzimmer", "es": "Fernery - Dormitorio", "fr": "Fernery - Chambre", "it": "Fernery - Camera da letto", "nl": "Fernery - Slaapkamer", "no": "Fernery - Soverom", "pl": "Fernery - Sypialnia", "pt": "Fernery - Quarto", "sv": "Fernery - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1410.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1410.jpg", "Crop": null, "Height": 1653, "Width": 2480, "Size": 506561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Fernery", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Fernery", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Fernery", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Fernery kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Fernery", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Fernery", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Fernery rum" } }, "Description": { "EnText": "Fernery - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Fernery - Dormitori", "da": "Fernery - Soveværelse", "de": "Fernery - Schlafzimmer", "es": "Fernery - Dormitorio", "fr": "Fernery - Chambre", "it": "Fernery - Camera da letto", "nl": "Fernery - Slaapkamer", "no": "Fernery - Soverom", "pl": "Fernery - Sypialnia", "pt": "Fernery - Quarto", "sv": "Fernery - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_1110.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_1110.jpg", "Crop": null, "Height": 1768, "Width": 2651, "Size": 486178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Mineral Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineralzimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Mineral", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Minérale", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Minerale", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Minerale kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój mineralny", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Mineral", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Mineralrum" } }, "Description": { "EnText": "Mineral- Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mineral- Dormitori", "da": "Mineral- Soveværelse", "de": "Mineral - Schlafzimmer", "es": "Mineral- Dormitorio", "fr": "Mineral- Chambre", "it": "Minerale - Camera da letto", "nl": "Mineral- Slaapkamer", "no": "Mineral- Soverom", "pl": "Mineralne - Sypialnia", "pt": "Mineral - Quarto", "sv": "Mineral- Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_151.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_151.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2403, "Size": 385453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Mineral Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineralzimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Mineral", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Minérale", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Minerale", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Minerale kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój mineralny", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Mineral", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Mineralrum" } }, "Description": { "EnText": "Mineral - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mineral - Bany", "da": "Mineral - Badeværelse", "de": "Mineral - Badezimmer", "es": "Mineral - Baño", "fr": "Minéral - Salle de bain", "it": "Minerale - Bagno", "nl": "Mineraal - Badkamer", "no": "Mineral - Bad", "pl": "Mineralne - Łazienka", "pt": "Mineral - Casa de banho", "sv": "Mineral - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_161.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_161.jpg", "Crop": null, "Height": 1524, "Width": 2286, "Size": 291770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Mineral Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineralzimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Mineral", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Minérale", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Minerale", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Minerale kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój mineralny", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Mineral", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Mineralrum" } }, "Description": { "EnText": "Mineral - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mineral - Dormitori", "da": "Mineral - Soveværelse", "de": "Mineral - Schlafzimmer", "es": "Mineral - Dormitorio", "fr": "Mineral - Chambre", "it": "Mineral - Camera", "nl": "Mineral - Slaapkamer", "no": "Mineral - Soverom", "pl": "Mineralne - Sy", "pt": "Mineral - Quarto", "sv": "Mineral - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_171.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_171.jpg", "Crop": null, "Height": 1718, "Width": 2577, "Size": 445352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Mineral Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineralzimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Mineral", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Minérale", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Minerale", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Minerale kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój mineralny", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Mineral", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Mineralrum" } }, "Description": { "EnText": "Mineral - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mineral - Dormitori", "da": "Mineral - Soveværelse", "de": "Mineral - Schlafzimmer", "es": "Mineral - Dormitorio", "fr": "Mineral - Chambre", "it": "Mineral - Camera", "nl": "Mineral - Slaapkamer", "no": "Mineral - Soverom", "pl": "Mineralne - Sy", "pt": "Mineral - Quarto", "sv": "Mineral - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_191.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_191.jpg", "Crop": null, "Height": 1651, "Width": 2477, "Size": 460820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Mineral Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineral Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Mineralzimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Mineral", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Minérale", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Minerale", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Minerale kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój mineralny", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Mineral", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Mineralrum" } }, "Description": { "EnText": "Mineral - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Mineral - Dormitori", "da": "Mineral - Soveværelse", "de": "Mineral - Schlafzimmer", "es": "Mineral - Dormitorio", "fr": "Mineral - Chambre", "it": "Mineral - Camera", "nl": "Mineral - Slaapkamer", "no": "Mineral - Soverom", "pl": "Mineralne - Sy", "pt": "Mineral - Quarto", "sv": "Mineral - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_181.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_181.jpg", "Crop": null, "Height": 1596, "Width": 2394, "Size": 392045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Coco Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Coco", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Coco", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Coco Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Coco", "sv": "Hotell Franschhoek - Coco rum" } }, "Description": { "EnText": "Coco - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Coco - Dormitori", "da": "Coco - Soveværelse", "de": "Coco - Schlafzimmer", "es": "Coco - Dormitorio", "fr": "Coco - Chambre", "it": "Coco - Camera da letto", "nl": "Coco - Slaapkamer", "no": "Coco - Soverom", "pl": "Coco - Sypialnia", "pt": "Coco - Quarto", "sv": "Coco - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_201.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_201.jpg", "Crop": null, "Height": 1625, "Width": 2437, "Size": 353442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Coco Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Coco", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Coco", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Coco Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Coco", "sv": "Hotell Franschhoek - Coco rum" } }, "Description": { "EnText": "Coco - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Coco - Bany", "da": "Coco - Badeværelse", "de": "Coco - Badezimmer", "es": "Coco - Baño", "fr": "Coco - Salle de bain", "it": "Coco - Bagno", "nl": "Coco - Badkamer", "no": "Coco - Bad", "pl": "Coco - Łazienka", "pt": "Coco - Banheiro", "sv": "Coco - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_211.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_211.jpg", "Crop": null, "Height": 2111, "Width": 3165, "Size": 455154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Coco Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Coco", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Coco", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Coco Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Coco", "sv": "Hotell Franschhoek - Coco rum" } }, "Description": { "EnText": "Coco - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Coco - Dormitori", "da": "Coco - Soveværelse", "de": "Coco - Schlafzimmer", "es": "Coco - Dormitorio", "fr": "Coco - Chambre", "it": "Coco - Camera da letto", "nl": "Coco - Slaapkamer", "no": "Coco - Soverom", "pl": "Coco - Sypialnia", "pt": "Coco - Quarto", "sv": "Coco - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_231.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_231.jpg", "Crop": null, "Height": 2477, "Width": 3716, "Size": 716854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Coco Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Coco", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Coco", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Coco Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Coco", "sv": "Hotell Franschhoek - Coco rum" } }, "Description": { "EnText": "Coco - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Coco - Dormitori", "da": "Coco - Soveværelse", "de": "Coco - Schlafzimmer", "es": "Coco - Dormitorio", "fr": "Coco - Chambre", "it": "Coco - Camera da letto", "nl": "Coco - Slaapkamer", "no": "Coco - Soverom", "pl": "Coco - Sypialnia", "pt": "Coco - Quarto", "sv": "Coco - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_221.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_221.jpg", "Crop": null, "Height": 2337, "Width": 3506, "Size": 529506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Coco Room", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Coco", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Coco", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Coco kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Coco Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Coco", "sv": "Hotell Franschhoek - Coco rum" } }, "Description": { "EnText": "Coco - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Coco - Dormitori", "da": "Coco - Soveværelse", "de": "Coco - Schlafzimmer", "es": "Coco - Dormitorio", "fr": "Coco - Chambre", "it": "Coco - Camera da letto", "nl": "Coco - Slaapkamer", "no": "Coco - Soverom", "pl": "Coco - Sypialnia", "pt": "Coco - Quarto", "sv": "Coco - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_241.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_241.jpg", "Crop": null, "Height": 2520, "Width": 3830, "Size": 798703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitació Imali", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilani Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Ilali", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Ilali", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Ilali", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - pokój Ilali", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Ilali", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Ilali" } }, "Description": { "EnText": "Ilali - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Imali - Dormitori", "da": "Iali - Soveværelse", "de": "Ihali - Schlafzimmer", "es": "Ilali - Dormitorio", "fr": "Igali - Chambre", "it": "Ilali - Camera da letto", "nl": "Ilali - Slaapkamer", "no": "Ilali - Soverom", "pl": "Ilali - Sypialnia", "pt": "Ilali - Quarto", "sv": "Ilali - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_251.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_251.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 958062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Usiku", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Uniku Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Usiku", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Usiku", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Usiku", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Usiku kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Usiku", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Usiku", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Usiku rum" } }, "Description": { "EnText": "Usiku - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Usiku - Dormitori", "da": "Usiku - Soveværelse", "de": "Usiku - Schlafzimmer", "es": "Usiku - Dormitorio", "fr": "Usiku - Chambre", "it": "Usiku - Camera da letto", "nl": "Usiku - Slaapkamer", "no": "Usiku - Soverom", "pl": "Usiku - Sypialnia", "pt": "Usiku - Quarto", "sv": "Usiku - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_910.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_910.jpg", "Crop": null, "Height": 1700, "Width": 2615, "Size": 671601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitació Imali", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilani Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Ilali", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Ilali", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Ilali", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - pokój Ilali", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Ilali", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Ilali" } }, "Description": { "EnText": "Ilali - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Imali - Bany", "da": "Iali - Badeværelse", "de": "Illali - Badezimmer", "es": "Ilali - Baño", "fr": "Igali - Salle de bain", "it": "Ilali - Bagno", "nl": "Ilali - Badkamer", "no": "Ilali - Bad", "pl": "Ilali - Łazienka", "pt": "Ilali - Casa de banho", "sv": "Ilali - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_261.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_261.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 637463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Room", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitació Imali", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilani Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Ilali", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Ilali", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Ilali", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - pokój Ilali", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Ilali", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Ilali" } }, "Description": { "EnText": "Ilali - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Imali - Dormitori", "da": "Iali - Soveværelse", "de": "Ihali - Schlafzimmer", "es": "Ilali - Dormitorio", "fr": "Igali - Chambre", "it": "Ilali - Camera da letto", "nl": "Ilali - Slaapkamer", "no": "Ilali - Soverom", "pl": "Ilali - Sypialnia", "pt": "Ilali - Quarto", "sv": "Ilali - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_271.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_271.jpg", "Crop": null, "Height": 2347, "Width": 3521, "Size": 821310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Hestia", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Hestia", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Hestia", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Hestia", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój Hestia", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Hestia", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Hestia rum" } }, "Description": { "EnText": "Hestia - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Hèstia - Bany", "da": "Hestia - Badeværelse", "de": "Hestia - Badezimmer", "es": "Hestia - Baño", "fr": "Hestia - Salle de bain", "it": "Hestia - Bagno", "nl": "Hestia - Badkamer", "no": "Hestia - Bad", "pl": "Hestia - Łazienka", "pt": "Hestia - Casa de banho", "sv": "Hestia - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_301.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_301.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3830, "Size": 564177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Room", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Hestia", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Hestia", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Hestia", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Hestia", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój Hestia", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia kamer", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Hestia", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Hestia rum" } }, "Description": { "EnText": "Hestia - Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Hèstia - Dormitori", "da": "Hestia - Soveværelse", "de": "Hestia - Schlafzimmer", "es": "Hestia - Dormitorio", "fr": "Hestia - Chambre", "it": "Hestia - Camera da letto", "nl": "Hestia - Slaapkamer", "pl": "Hestia - Sypialnia", "sv": "Hestia - Sovrum", "pt": "Hestia - Quarto", "no": "Hestia - Soverom" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_311.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_311.jpg", "Crop": null, "Height": 2519, "Width": 3779, "Size": 716936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Room", "MachineTranslations": { "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali kamer", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Ilali", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Ilali", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilani Værelse", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - pokój Ilali", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Ilali", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Ilali", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Ilali", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Ilali Zimmer", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitació Imali" } }, "Description": { "EnText": "Ilali - Bedroom", "MachineTranslations": { "sv": "Ilali - Sovrum", "pt": "Ilali - Quarto", "da": "Iali - Soveværelse", "nl": "Ilali - Slaapkamer", "pl": "Ilali - Sypialnia", "no": "Ilali - Soverom", "de": "Ihali - Schlafzimmer", "fr": "Igali - Chambre", "es": "Ilali - Dormitorio", "it": "Ilali - Camera da letto", "ca": "Imali - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_281.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_281.jpg", "Crop": null, "Height": 2379, "Width": 3624, "Size": 1229981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Room", "MachineTranslations": { "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Hestia rum", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Hestia", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Hestia", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Hestia", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Hestia", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia kamer", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój Hestia", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Hestia" } }, "Description": { "EnText": "Hestia - Bedroom", "MachineTranslations": { "pl": "Hestia - Sypialnia", "da": "Hestia - Soveværelse", "sv": "Hestia - Sovrum", "pt": "Hestia - Quarto", "no": "Hestia - Soverom", "nl": "Hestia - Slaapkamer", "it": "Hestia - Camera da letto", "fr": "Hestia - Chambre", "es": "Hestia - Dormitorio", "de": "Hestia - Schlafzimmer", "ca": "Hèstia - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_331.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_331.jpg", "Crop": null, "Height": 2415, "Width": 3623, "Size": 910609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Room", "MachineTranslations": { "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój Hestia", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Hestia", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Hestia", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Værelse", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Zimmer", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Hestia rum", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia kamer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Hestia", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Hestia", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Hestia" } }, "Description": { "EnText": "Hestia - Bedroom", "MachineTranslations": { "da": "Hestia - Soveværelse", "sv": "Hestia - Sovrum", "pl": "Hestia - Sypialnia", "pt": "Hestia - Quarto", "nl": "Hestia - Slaapkamer", "it": "Hestia - Camera da letto", "no": "Hestia - Soverom", "es": "Hestia - Dormitorio", "fr": "Hestia - Chambre", "de": "Hestia - Schlafzimmer", "ca": "Hèstia - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_321.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_321.jpg", "Crop": null, "Height": 2178, "Width": 3268, "Size": 711138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Room", "MachineTranslations": { "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Værelse", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia kamer", "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój Hestia", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Hestia", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Hestia", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Hestia", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Hestia", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Hestia rum", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Hestia Zimmer", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Hestia" } }, "Description": { "EnText": "Hestia - Bedroom", "MachineTranslations": { "sv": "Hestia - Sovrum", "pt": "Hestia - Quarto", "nl": "Hestia - Slaapkamer", "da": "Hestia - Soveværelse", "it": "Hestia - Camera da letto", "pl": "Hestia - Sypialnia", "no": "Hestia - Soverom", "fr": "Hestia - Chambre", "es": "Hestia - Dormitorio", "de": "Hestia - Schlafzimmer", "ca": "Hèstia - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_291.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_291.jpg", "Crop": null, "Height": 2454, "Width": 3680, "Size": 1021191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Room", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Blanc", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Blanc rum", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Blanc", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc-værelse", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc kamer", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Blanc", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Blanc", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Blanc", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Blanc" } }, "Description": { "EnText": "Blanc - Bedroom", "MachineTranslations": { "pl": "Blanc - Sypialnia", "da": "Blanc - Soveværelse", "sv": "Blanc - Sovrum", "pt": "Blanc - Quarto", "no": "Blanc - Soverom", "nl": "Blanc - Slaapkamer", "it": "Blanc - Camera da letto", "fr": "Blanc - Chambre", "de": "Blanc - Schlafzimmer", "es": "Blanc - Dormitorio", "ca": "Blanc - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_341.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_341.jpg", "Crop": null, "Height": 2330, "Width": 3494, "Size": 674543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Room", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Blanc", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc-værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Blanc rum", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Blanc", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc kamer", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Zimmer", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Blanc", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Blanc", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Blanc", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Blanc" } }, "Description": { "EnText": "Blanc - Bedroom", "MachineTranslations": { "pl": "Blanc - Sypialnia", "da": "Blanc - Soveværelse", "sv": "Blanc - Sovrum", "pt": "Blanc - Quarto", "no": "Blanc - Soverom", "nl": "Blanc - Slaapkamer", "it": "Blanc - Camera da letto", "fr": "Blanc - Chambre", "de": "Blanc - Schlafzimmer", "es": "Blanc - Dormitorio", "ca": "Blanc - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_361.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_361.jpg", "Crop": null, "Height": 2372, "Width": 3557, "Size": 703886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Room", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Blanc", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc-værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Blanc rum", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Blanc", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc kamer", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Blanc", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Blanc", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Zimmer", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Blanc", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Blanc" } }, "Description": { "EnText": "Blanc - Bedroom", "MachineTranslations": { "pl": "Blanc - Sypialnia", "da": "Blanc - Soveværelse", "sv": "Blanc - Sovrum", "pt": "Blanc - Quarto", "no": "Blanc - Soverom", "nl": "Blanc - Slaapkamer", "it": "Blanc - Camera da letto", "fr": "Blanc - Chambre", "de": "Blanc - Schlafzimmer", "es": "Blanc - Dormitorio", "ca": "Blanc - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_371.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_371.jpg", "Crop": null, "Height": 2042, "Width": 3063, "Size": 436786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Room", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Pokój Blanc", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc-værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Blanc rum", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Quarto Blanc", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc kamer", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Blanc", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Blanc", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Blanc Zimmer", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Blanc", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Habitació Blanc" } }, "Description": { "EnText": "Blanc - Bedroom", "MachineTranslations": { "sv": "Blanc - Sovrum", "pt": "Blanc - Quarto", "pl": "Blanc - Sypialnia", "da": "Blanc - Soveværelse", "no": "Blanc - Soverom", "nl": "Blanc - Slaapkamer", "it": "Blanc - Camera da letto", "fr": "Blanc - Chambre", "de": "Blanc - Schlafzimmer", "es": "Blanc - Dormitorio", "ca": "Blanc - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_351.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_351.jpg", "Crop": null, "Height": 2531, "Width": 3797, "Size": 612685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": { "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój palmowy", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Palm Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm kamer", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Palm", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Palm", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Palm", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Zimmer", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Sala de Palm" } }, "Description": { "EnText": "Palm - Bathroom", "MachineTranslations": { "no": "Palm - Bad", "nl": "Palm - Badkamer", "pl": "Palma - Łazienka", "pt": "Palma - Casa de banho", "it": "Palm - Bagno", "da": "Palm - Badeværelse", "sv": "Palm - Badrum", "de": "Palm - Badezimmer", "fr": "Palm - Salle de bain", "es": "Palm - Baño", "ca": "Palm - Bany" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_411.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_411.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 578902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": { "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój palmowy", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Palm Room", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm kamer", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Palm", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Palm", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Palm", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Zimmer", "ca": "Hotel Boutique Franschhoek - Sala de Palm" } }, "Description": { "EnText": "Palm - Bedroom", "MachineTranslations": { "pl": "Palm - Sypialnia", "da": "Palm - Soveværelse", "sv": "Palm - Sovrum", "pt": "Palma - Quarto", "no": "Palm - Soverom", "nl": "Palm - Slaapkamer", "it": "Palm - Camera da letto", "fr": "Palm - Chambre", "es": "Palm - Dormitorio", "de": "Palm - Schlafzimmer", "ca": "Palm - Dormitori" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_431.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_431.jpg", "Crop": null, "Height": 1785, "Width": 2677, "Size": 469482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": { "pl": "Hotel butikowy Franschhoek - Pokój palmowy", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Værelse", "sv": "Franschhoek Boutique Hotell - Palm Room", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "no": "Grand Hotel i Reykjavík", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm kamer", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Camera Palm", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Chambre Palm", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Habitación Palm", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Zimmer" } }, "Description": { "EnText": "Palm - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_441.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_441.jpg", "Crop": null, "Height": 1749, "Width": 2624, "Size": 465772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Palm - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_401.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_401.jpg", "Crop": null, "Height": 2505, "Width": 3757, "Size": 728614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_451.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_451.jpg", "Crop": null, "Height": 1731, "Width": 2597, "Size": 521389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Palm Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Palm - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_421.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_421.jpg", "Crop": null, "Height": 1824, "Width": 2736, "Size": 414496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_481.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_481.jpg", "Crop": null, "Height": 1619, "Width": 2429, "Size": 451502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hennessey Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hennessey - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_501.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_501.jpg", "Crop": null, "Height": 1774, "Width": 2660, "Size": 659582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hennessey Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hennessey - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_521.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_521.jpg", "Crop": null, "Height": 1644, "Width": 2466, "Size": 606836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_471.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_471.jpg", "Crop": null, "Height": 1349, "Width": 2023, "Size": 489289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Hennessey Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hennessey - Bathroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_511.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_511.jpg", "Crop": null, "Height": 1706, "Width": 2559, "Size": 358183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Sapphire Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Sapphire - Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/lion_roars_491.jpg", "UrlFragment": "57703/lion_roars_491.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2501, "Size": 580900, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "videos", "Url": "https://youtu.be/videos", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/videos", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/videos/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lion Roars Hotels Youtube channel", "MachineTranslations": { "pl": "Lion Roars Hotele kanał Youtube", "da": "Lion Roars Hotels Youtube kanal", "sv": "Lion Roars Hotell Youtube-kanal", "pt": "Lion Roars Hotéis canal do Youtube", "no": "Lion Roars Hoteller Youtube kanal", "nl": "Lion Roars Hotels Youtube kanaal", "it": "Lion Roars Alberghi canale Youtube", "fr": "Lion Roars Hotels chaîne Youtube", "es": "Canal de Youtube de Lion Roars Hotels", "de": "Lion Roars Hotels Youtube Kanal", "ca": "Lion Roars Hotels Canal de Youtube" } }, "Description": { "EnText": "Lion Roars Hotels Youtube channel", "MachineTranslations": { "pl": "Lion Roars Hotele kanał Youtube", "da": "Lion Roars Hotels Youtube kanal", "sv": "Lion Roars Hotell Youtube-kanal", "pt": "Lion Roars Hotéis canal do Youtube", "no": "Lion Roars Hoteller Youtube kanal", "nl": "Lion Roars Hotels Youtube kanaal", "it": "Lion Roars Alberghi canale Youtube", "fr": "Lion Roars Hotels chaîne Youtube", "es": "Canal de Youtube de Lion Roars Hotels", "de": "Lion Roars Hotels Youtube Kanal", "ca": "Lion Roars Hotels Canal de Youtube" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/57703/word_logo.png", "UrlFragment": "57703/word_logo.png", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1000, "Size": 60910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion Roars - Fact Sheet ", "MachineTranslations": { "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Lew ryczy - Fact sheet", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion brøler - Faktaark", "sv": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion Roars - Faktablad", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Roars de Leão - Ficha técnica", "no": "Franschhoek Boutique Hotell - Lion Roars", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion Brul - Feitsblad", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion Roars - Scheda informativa", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Lion rugit - Fiche d'information", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Rugido de León - Hoja informativa", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Löwenbrüllen - Datenblatt", "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Rugits Lleó - Full de dades" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "franschhoek_boutique_hotel_-_franschhoek.pdf", "UrlFragment": "/57703/franschhoek_boutique_hotel_-_franschhoek.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Rate Sheet_Apr23 - Aug25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Full de tarifes del Lion Roars Fitxa_23 d'abril - Aug25.pdf", "da": "Lion Roars Hastighedsark_23. april - Aug25.pdf", "pl": "Arkusz szybkości ryków lwów _kwiecień 23 - Aug25.pdf", "sv": "Lion Roars Hastighetsdatablad_Apr23 - Aug25.pdf", "pt": "Planilha de tarifas do Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf", "nl": "Lion Roars Tariefblad_23 april - Aug25.pdf", "no": "Lion Roars Hastighetsark_23. april - Aug25.pdf", "it": "Foglio prezzi Lion Roars_Apr23 - Aug25.pdf", "fr": "Feuille tarifaire Lion Roars _Apr23 - Aug25.pdf", "de": "Löwe brüllt Bewertung_Apr23 - Aug25.pdf", "es": "Hoja de tarifas de Lion Roars_23 de abril - Aug25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "UrlFragment": "/57703/lion_roars_rate_sheet_apr_23_-_aug_25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Properties: Sales Leaflet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Lion Roars Propietats: Sales Leaflet.pdf", "pl": "Właściwości Lion Roars: Sprzedaż Leaflet.pdf", "da": "Lion Roars Properties: Salg Leaflet.pdf", "sv": "Lion Roars Egenskaper: Försäljning Leaflet.pdf", "pt": "Lion Roars Properties: Sales Leaflet.pdf", "no": "Lion Roars Egenskaper: Salg Leaflet.pdf", "nl": "Eigenschappen van Lion Roars: Verkoop Leaflet.pdf", "it": "Proprietà di Lion Roars: Vendite Leaflet.pdf", "fr": "Propriétés de Lion Roars : Sales Leaflet.pdf", "es": "Propiedades de Lion Roars: Sales Leaflet.pdf", "de": "Lion Roars Properties: Vertrieb Leaflet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "UrlFragment": "/57703/lr_portfolio_investor_manual_digital_small_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Directions", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Com arribar", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Wskazówki dojazdu", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Rutevejledning", "sv": "Franschhoek Boutique Hotel - Vägbeskrivning", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Como chegar", "no": "Franschhoek Boutique Hotel - Veibeskrivelse", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Routebeschrijving", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Come arrivare", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Comment s'y rendre", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Direcciones", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Anfahrt" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "franschhoek_directions.pdf", "UrlFragment": "/57703/franschhoek_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Terms & Conditions", "MachineTranslations": { "pl": "Lion ryki Warunki i Warunki", "da": "Lion Roars Vilkår og betingelser", "sv": "Lion Roars Regler & Villkor", "pt": "Termos e Condições do Lion Roars", "no": "Vilkår og betingelser for løve brøler", "nl": "Lion Roars Algemene voorwaarden", "it": "Termini e condizioni di Lion Roars", "fr": "Conditions générales de Lion Roars", "es": "Términos y condiciones de Lion Roars", "de": "Lion Roars Allgemeine Geschäftsbedingungen", "ca": "Lion Roars Termes i condicions" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_terms__conditions.pdf", "UrlFragment": "/57703/lr_terms__conditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lion Roars Properties Map 2024.png", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de propietats de Lion Roars 2024.png", "pl": "Mapa właściwości Lion Roars 2024.png", "da": "Lion Roars Ejendomskort 2024.png", "pt": "Mapa de propriedades do Lion Roars 2024.png", "sv": "Lion Roars Fastighetskarta 2024.png", "no": "Lion Roars eiendomskart 2024.png", "nl": "Kaart met eigenschappen van Lion Roars 2024.png", "it": "Mappa delle proprietà di Lion Roars 2024.png", "fr": "Carte des propriétés de Lion Roars 2024.png", "es": "Mapa de propiedades de Lion Roars 2024.png", "de": "Lion Roars Eigenschaftenkarte 2024.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lr_map_2023_white.png", "UrlFragment": "/57703/lr_map_2023_white.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Franschhoek Boutique Hotel - Rooms Breakdown 2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Franschhoek Boutique Hotel - Desglossament d'habitacions 2024.pdf", "pl": "Franschhoek Boutique Hotel - Zestawienie pokoi 2024.pdf", "da": "Franschhoek Boutique Hotel - Værelsesfordeling 2024.pdf", "sv": "Franschhoek Boutique Hotel - Uppdelning av rum 2024.pdf", "pt": "Franschhoek Boutique Hotel - Divisão de quartos 2024.pdf", "no": "Franschhoek Boutique Hotel - Romfordeling 2024.pdf", "nl": "Franschhoek Boutique Hotel - Kamerindeling 2024.pdf", "it": "Franschhoek Boutique Hotel - Ripartizione delle camere 2024.pdf", "fr": "Franschhoek Boutique Hotel - Répartition des chambres 2024.pdf", "es": "Franschhoek Boutique Hotel - Desglose de habitaciones 2024.pdf", "de": "Franschhoek Boutique Hotel - Aufschlüsselung der Zimmer 2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "UrlFragment": "/57703/plett_quarter_hotel_-_room_breakdown_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3 Nights", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2 Estada 3 Nits", "da": "Betal 2 ophold 3 nætter", "de": "ZAHEN 2 STIG 3 NÄCHTE", "es": "PAGE 2 Estancias 3 NOCHES", "fr": "PAY 2 Séjour 3 nuits", "it": "PAGA 2 Soggiorni 3 NOTTI", "nl": "Betalen 2 overnachten 3 nachten", "no": "Betal 2 opphold 3 netter", "pl": "PAY 2 pobyt 3 noce", "pt": "PAGEM 2 Estadias 3 noites", "sv": "Betala 2 Bo 3 Nätter" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Make use of our Pay Stay offer.
Book a 3 night stay and only pay for 2 nights.
Valid for bookings and travel from 1 May 2020 - 30 September 2020.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fes ús de la nostra oferta Pay Stay.
Reserva una estada de 3 nits i només paga per 2 nits.
Vàlid per a reserves i viatges de l'1 de maig de 2020 al 30 de setembre de 2020.
", "da": "Planlægger du på booking den længe ventede ferie?
Med en besparelse på 33% bør du drage fordel af vores betalings-ophold og blive længere for mindre.
", "de": "Planen Sie, diesen lang ersehnten Urlaub zu buchen?
Mit einer Einsparung von 33% sollten Sie unser PAY STAY Angebot nutzen und länger für weniger bleiben.
", "es": "¿Planeas reservar esas vacaciones tan esperadas?
Con un ahorro del 33%, usted debe aprovechar nuestra oferta PAY Stay y permanecer más tiempo por menos.
", "fr": "Vous prévoyez de réserver ces vacances tant attendues ?
Avec une économie de 33%, vous devriez profiter de notre offre PAY Say et rester plus longtemps pour moins cher.
", "it": "Stai pianificando di prenotare quella tanto attesa vacanza?
Con un risparmio del 33%, dovresti approfittare della nostra offerta PAY Stay e rimanere più a lungo per meno.
", "nl": "Ben je van plan om die langverwachte vakantie te boeken?
Met een besparing van 33% kunt u profiteren van onze Pay Stay deal en langer blijven voor minder.
", "no": "Planlegger å bestille den etterlengtede ferien?
Med en besparelse på 33%, bør du dra nytte av vår PAY opphold avtale og bli lenger for mindre.
", "pl": "Planujesz rezerwację tego długo oczekiwanego urlopu?
Z oszczędnością 33%, powinieneś skorzystać z naszej oferty PAH Stay i zostać dłużej przez mniej.
", "pt": "Planeja reservar esse feriado tão aguardado?
Com uma economia de 33%, você deve aproveitar nosso acordo PAY STAY e ficar mais tempo por menos.
", "sv": "Planerar du på bokning som efterlängtade semester?
Med en besparing på 33%, bör du dra nytta av vår PALVA Stay affär och stanna längre för mindre.
" } }, "Start": "2020-01-13T00:00:00", "End": "2020-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Includes: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping.
Excludes: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
Stay dates: 1 May 2020 - 30 September 2020.
Room rate includes max 2 adults sharing. Children can be accommodated at additional cost, do enquire for details.
Please note that all guests will be required to sign an indemnity form on arrival.
May not be used in conjunction with any other special.
Promotional discount does not apply on single rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions:
Inclou: Allotjament, culleradetes/cafès i esmorzar i servei de neteja diari.
Exclou: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
Dates d'estada: 1 de maig de 2020 al 30 de setembre de 2020.
El preu de l'habitació inclou un màxim de 2 adults que comparteixen. Els nens poden ser allotjats a un cost addicional, consulteu-ho per obtenir més informació.
En arribar, cal que tots els clients signin un formulari d'indemnització.
No es pot utilitzar en conjunció amb cap altre especial.
El descompte promocional no s'aplica a les tarifes individuals.
", "da": "Vilkår og betingelser:
Omfatter indkvartering, te/kaffe og morgenmad samt daglig rengøring.
Omfatter ikke Alle drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre ting af personlig karakter.
Ophold datoer inkluderer 1. maj 2020 - 30. september 2020.
Værelsesprisen inkluderer max 2 voksne deling.
Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en erstatningsformular ved ankomsten.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 50% for at bekræfte din reservation.
Må ikke anvendes sammen med andre specielle.
Kampagerabat gælder ikke for enkeltpriser.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Inklusive Unterkunft, Tee/Kaffee, Frühstück und täglicher Reinigungsservice.
Ausgeschlossen sind alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen Gegenstände persönlicher Natur.
Aufenthalte umfassen 1 Mai 2020 - 30 September 2020.
Der Zimmerpreis beinhaltet max. 2 Erwachsene.
Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
Zur Bestätigung Ihrer Buchung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 50% erforderlich.
Darf nicht in Verbindung mit anderen speziellen verwendet werden.
Aktionsrabatt gilt nicht für Einzelpreise.
", "es": "Términos y condiciones:
Incluye alojamiento, té y café, desayuno y servicio de limpieza diario.
Excluye todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
Las fechas de estancia incluyen del 1 de mayo de 2020 al 30 de septiembre de 2020.
La tarifa incluye un máximo de 2 adultos compartidos.
Todos los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización a la llegada.
Se requiere un depósito no reembolsable del 50% para confirmar la reserva.
No se puede utilizar en combinación con ningún otro especial.
El descuento promocional no se aplica a las tarifas individuales.
", "fr": "Conditions générales :
Comprend l'hébergement, les thés/cafés, le petit-déjeuner et le service de ménage quotidien.
Exclut toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre objet de nature personnelle.
Les dates de séjour incluent le 1er mai 2020 au 30 septembre 2020.
Le tarif de la chambre comprend un maximum de 2 adultes partageant.
Veuillez noter que vous devrez signer un formulaire d'indemnisation à votre arrivée.
Un dépôt de garantie non remboursable de 50 % est requis pour confirmer votre réservation.
Ne peut pas être utilisé conjointement avec d'autres produits spéciaux.
La réduction promotionnelle ne s'applique pas aux tarifs individuels.
", "it": "Termini e Condizioni:
Include alloggio, tè e caffè, colazione e servizio di pulizia giornaliero.
Esclude tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e qualsiasi altro oggetto di carattere personale.
Le date di soggiorno includono il 1° maggio 2020 - 30 settembre 2020.
La tariffa include max 2 adulti che condividono.
All'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo.
Per confermare la prenotazione è richiesto un deposito non rimborsabile del 50%.
Non può essere utilizzato in combinazione con altre speciali.
Lo sconto promozionale non si applica alle tariffe singole.
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Inclusief accommodatie, thee/koffie, ontbijt en dagelijkse schoonmaak.
Exclusief Alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en andere items van persoonlijke aard.
Verblijfsdata zijn 1 mei 2020 - 30 september 2020.
De kamerprijs is inclusief maximaal 2 volwassenen.
Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een vrijwaringsformulier dienen te tekenen.
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 50% is vereist om uw reservering te bevestigen.
Mag niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale producten.
Promotionele korting is niet van toepassing op enkele tarieven.
", "no": "Vilkår og betingelser:
Inkluderer overnatting, te/kaffe, frokost og daglig rengjøring.
Ekskluderer alle drikker, klesvask, transport, drikkepenger og andre gjenstander av personlig art.
Opphold omfatter 1. mai 2020 til 30. september 2020.
Romprisen inkluderer maksimalt 2 voksne som deler.
Merk at alle gjester må signere et erstatningskjema ved ankomst.
Et ikke-refunderbart depositum på 50% kreves for å bekrefte bookingen.
Kan ikke brukes sammen med andre spesielle.
Kampanjerabatt gjelder ikke for enkeltpriser.
", "pl": "Zasady i warunki:
Obejmuje on zakwaterowanie, herbaty/kawę oraz śniadanie i codzienne sprzątanie.
Nie obejmuje wszystkich napojów, pralni, transferów, napiwek i innych przedmiotów o charakterze osobistym.
Daty pobytu obejmują 1 maja 2020 r. - 30 września 2020 r.
Cena pokoju obejmuje maksymalnie 2 osoby dorosłe.
W dniu przyjazdu wszyscy Goście zobowiązani są do podpisania formularza odszkodowania.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 50% wartości rezerwacji.
Nie mogą być używane w połączeniu z innymi specjalnymi.
Rabat promocyjny nie dotyczy pojedynczych stawek.
", "pt": "Termos e Condições:
Inclui alojamento, chá/cafés e pequeno-almoço e limpeza diária.
Exclui Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
As datas de estadia incluem 1 de maio de 2020 a 30 de setembro de 2020.
A tarifa do quarto inclui um máximo de 2 adultos partilhados.
Por favor, note que todos os hóspedes terão de assinar um formulário de indemnização à chegada.
Um depósito não reembolsável de 50% é necessário para confirmar a sua reserva.
Não pode ser usado em conjunto com qualquer outro especial.
O desconto promocional não se aplica a tarifas individuais.
", "sv": "Villkor:
Inkluderar boende, te-/kaffe och frukost samt daglig städning.
Omfattar inte alla drycker, tvätt, transfereringar, dricks och andra personliga föremål.
Datum för vistelse inkluderar 1 maj 2020 - 30 september 2020.
Rumspriset inkluderar max 2 vuxna delar.
Observera att alla gäster måste underteckna ett formulär för ersättning vid ankomsten.
En ej återbetalningsbar deposition på 50% krävs för att bekräfta din bokning.
Får inte användas tillsammans med någon annan speciell.
Kampanjrabatt gäller inte för enstaka priser.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Trade Rate Special", "MachineTranslations": { "ca": "Taxa de Comerç Especial", "da": "Handel Rate Special", "de": "Trade Rate Spezial", "es": "Tipo de cambio especial", "fr": "Taux de commerce spécial", "it": "Tasso di scambio speciale", "nl": "Trade Rate Special", "no": "Handelsrente Spesial", "pl": "Specjalny kurs handlowy", "pt": "Taxa de Negociação Especial", "sv": "Handelskurs Special" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "To our industry friends and family, this one is for you!
Once lockdown has been lifted take advantage of our trade rates special. Come and see what our beautiful lodges have to offer your guests for a fraction of the price.
Bring your family along and enjoy the freedom of being outdoors again.
Whether your market is orientated towards the beach or the bush, the Mother City or the Friendly City, the Garden Route or the Big 5, we have a property to suit your needs. Our friendly staff will be available to assist with site inspections and questions you may have.
Rates for each property and more info: https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
TRADE RATES:
Bukela Game Lodge: Normal Rate - R6,190 | Trade Rate - R2,165
Hlosi Game Lodge: Normal Rate - R5,435 | Trade Rate - R1,905
Franschhoek Boutique Hotel: Normal Rate - R1,750 | Trade Rate - R700
Three Boutique Hotel: Normal Rate - R1,530 | Trade Rate - R765
Singa Lodge: Normal Rate - R1,205 | Trade Rate - R485 (Lux Suite) OR Normal Rate - R1,395 | Trade Rate - R560 (Exec Suite)
Ibhayi Lodge: Normal Rate - R1,050 | Trade Rate - R420
The Robberg Beach Lodge: Normal Rate - R1,070 | Trade Rate - R430
Redbourne Country Lodge Lodge: Normal Rate - R870 | Trade Rate - R350
", "MachineTranslations": { "ca": "Als nostres amics i familiars de la indústria, aquest és per a tu!
Un cop s'hagi aixecat el bloqueig aprofita les nostres tarifes comercials especials. Vine a veure el que tenen els nostres bonics allotjaments per oferir als teus hostes una fracció del preu.
Porta la teva família i gaudeix de la llibertat d'estar a l'aire lliure de nou.
Tant si el teu mercat està orientat cap a la platja com a la muntanya, a la Ciutat Mare o a la Ciutat Amistosa, a la Ruta del Jardí o al Big 5, tenim una propietat que s'adapta a les teves necessitats. El nostre personal amable estarà disponible per ajudar-vos amb les inspeccions del lloc i les preguntes que pugueu tenir.
Tarifes per a cada immoble i més info: https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
LES TAXES DE COMERÇ:
Bukela Game Lodge: Tarifa normal - R6,190 | Taxa de Comerç - R2,165
Hlosi Game Lodge: Tarifa Normal - R5,435 | Taxa de Comerç - R1,905
Franschhoek Boutique Hotel: Tarifa Normal - R1.750 | Taxa Comercial - R700
Hotel 3 Boutique: Tarifa Normal - R1.530 | Taxa de Comerç - R765
Singa Lodge: Tarifa Normal - R1.205 | Taxa de Comerç - R485 (Lux Suite) O Tarifa Normal - R1,395 | Taxa Comercial - R560 (Exec Suite)
Ihayi Lodge: Tarifa Normal - R1,050 | Taxa de Comerç - R420
The Robberg Beach Lodge: Tarifa normal - R1,070 | Taxa comercial - R430
Redbourne Country Lodge: Tarifa normal - R870 | Taxa de comerç - R350
", "da": "Til vores branchens venner og familie, denne er til dig!
Når lockdown er blevet ophævet drage fordel af vores handel satser særlige. Kom og se, hvad vores smukke hytter har at tilbyde dine gæster til en brøkdel af prisen.
Tag din familie med og nyd friheden til at være udendørs igen.
Uanset om dit marked er orienteret mod stranden eller busken, Moder City eller Friendly City, Garden Route eller Big 5, har vi en ejendom, der passer til dine behov. Vores venlige personale vil være til rådighed til at hjælpe med site inspektioner og spørgsmål, du måtte have.
Priser for hver ejendom og mere info:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "de": "Für unsere Branchenfreunde und Familie, dieses ist für Sie!
Sobald die Sperre aufgehoben wurde, nutzen Sie unsere Trade Sätze Special. Kommen Sie und sehen Sie, was unsere schönen Lodges Ihren Gästen zu einem Bruchteil des Preises bieten.
Bringen Sie Ihre Familie mit und genießen Sie die Freiheit, wieder draußen zu sein.
Ob Ihr Markt orientiert sich am Strand oder am Busch, der Mutterstadt oder der Freundlichen Stadt, der Garden Route oder der Big 5, wir haben eine Immobilie, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Unser freundliches Personal steht Ihnen gerne bei Inspektionen und Fragen zur Verfügung.
Preise für jede Immobilie und weitere Informationen:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "es": "¡Para nuestros amigos y familiares de la industria, este es para ti!
Una vez levantado el bloqueo, aproveche nuestro especial de tarifas comerciales. Venga a ver lo que nuestros hermosos albergues tienen para ofrecer a sus huéspedes por una fracción del precio.
Trae a tu familia y disfruta de la libertad de estar al aire libre de nuevo.
Ya sea que su mercado esté orientado hacia la playa o el monte, la Ciudad Madre o la Ciudad Amistoso, la Ruta del Jardín o los 5 Grandes, tenemos una propiedad para satisfacer sus necesidades. Nuestro amable personal estará disponible para ayudarle con las inspecciones del sitio y las preguntas que pueda tener.
Tarifas para cada propiedad y más información:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "fr": "Pour nos amis et votre famille de l'industrie, celui-ci est fait pour vous !
Une fois que le verrouillage a été levé, profitez de nos tarifs commerciaux spéciaux. Venez voir ce que nos belles loges ont à offrir à vos clients pour une fraction du prix.
Emmenez votre famille et profitez de la liberté d'être à nouveau à l'extérieur.
Que votre marché soit orienté vers la plage ou la brousse, la ville mère ou la ville amicale, la route des jardins ou le Big 5, nous avons une propriété pour répondre à vos besoins. Notre personnel amical sera à votre disposition pour vous aider à inspecter le site et à répondre aux questions que vous pourriez avoir.
Tarifs pour chaque propriété et plus d'informations :
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "it": "Per i nostri amici e familiari del settore, questo è per voi!
Una volta revocato il blocco, approfittate dei nostri tassi commerciali speciali. Venite a vedere cosa offrono i nostri splendidi lodge ai vostri ospiti per una frazione del prezzo.
Porta con te la tua famiglia e goditi la libertà di stare di nuovo all'aperto.
Che il vostro mercato sia orientato verso la spiaggia o il bush, la Città Madre o la Città Friendly, il Garden Route o il Big 5, abbiamo una proprietà che soddisfa le vostre esigenze. Il nostro personale cordiale sarà a vostra disposizione per assistervi con le ispezioni in loco e le domande che potreste avere.
Tariffe per ogni immobile e maggiori informazioni:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "nl": "Voor onze industrie vrienden en familie, deze is voor jou!
Zodra de lockdown is opgeheven profiteer van onze speciale handel tarieven. Kom kijken wat onze prachtige lodges te bieden hebben voor een fractie van de prijs.
Neem je familie mee en geniet van de vrijheid om weer buiten te zijn.
Of uw markt nu gericht is op het strand of de bush, de Moeder Stad of de Vriendelijke Stad, de Tuinroute of de Big 5, wij hebben een woning die aan uw behoeften voldoet. Onze vriendelijke medewerkers staan voor u klaar om u te helpen met inspecties op de site en vragen die u mogelijk heeft.
Tarieven voor elke woning en meer info:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "no": "Til våre venner og familie i bransjen, er denne for deg!
Når lockdown er løftet dra nytte av våre handelspriser spesielle. Kom og se hva våre vakre hytter har å tilby dine gjester for en brøkdel av prisen.
Ta med familien din og nyt friheten ved å være ute igjen.
Enten markedet ditt er orientert mot stranden eller busken, Mother City eller Friendly City, Garden Route eller Big 5, har vi en eiendom som passer dine behov. Vårt vennlige personale vil være tilgjengelig for å bistå med inspeksjon og spørsmål du måtte ha.
Priser for hver eiendom og mer info:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "pl": "Dla naszych przyjaciół i rodziny z branży, ten jest dla Ciebie!
Po zniesieniu blokady skorzystaj z naszych specjalnych stawek handlowych. Przyjdź i zobacz, co nasze piękne domki mają do zaoferowania swoim gościom za ułamek ceny.
Zabierz swoją rodzinę i ciesz się wolnością bycia na świeżym powietrzu.
Niezależnie od tego, czy Twój rynek jest zorientowany w kierunku plaży lub krzewu, Matki Miasta lub Friendly City, Garden Route lub Big 5, mamy właściwość do Twoich potrzeb. Nasz przyjazny personel będzie do dyspozycji, aby pomóc w przeprowadzeniu inspekcji i pytań.
Ceny za każdą nieruchomość i więcej informacji:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "pt": "Para nossos amigos e familiares da indústria, este é para você!
Uma vez que o bloqueio tenha sido levantado, aproveite as nossas taxas de negociação especiais. Venha e veja o que nossas belas pousadas têm para oferecer aos seus hóspedes por uma fração do preço.
Traga sua família junto e aproveite a liberdade de estar ao ar livre novamente.
Se o seu mercado está orientado para a praia ou o mato, a Cidade Mãe ou a Cidade Amigável, a Rota do Jardim ou o Big 5, temos uma propriedade para atender às suas necessidades. Nossa equipe simpática estará disponível para ajudar com inspeções no local e perguntas que você possa ter.
Tarifas para cada propriedade e mais informações:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
", "sv": "Till våra branschvänner och familj, den här är för dig!
När nedstängningen har hävts dra nytta av våra handelspriser speciella. Kom och se vad våra vackra loger har att erbjuda dina gäster för en bråkdel av priset.
Ta med din familj och njut av friheten att vara utomhus igen.
Oavsett om din marknad är inriktad mot stranden eller busken, Mother City eller Friendly City, Garden Route eller Big 5, har vi en fastighet som passar dina behov. Vår vänliga personal kommer att finnas tillgänglig för att hjälpa till med inspektioner och frågor du kan ha.
Priser för varje fastighet och mer info:
https://www.lionroars.com/specials/trade-rate-special
" } }, "Start": "2020-05-01T00:00:00", "End": "2020-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Valid for travel 1 May to 30 September 2020.
- These rates are only valid during date periods mentioned and in room types specified.
- Rates are per person, per night.
- Certain room types applicable, more information pertaining to room types on link above.
- Hlosi Game Lodge and Bukela Game Lodge: Stays are all-inclusive, include meals, select beverages and game drives.
- Bookings need to be fully prepaid and made in advance.
- Excludes: all drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
- Must be able to prove you work for a Tour Operator or DMC upon booking.
- This special may not be used in conjunction with any other special.
- Subject to availability.
- Standard policies apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Vàlid per viatjar de l'1 de maig al 30 de setembre de 2020.
- Aquestes tarifes només són vàlides durant els períodes de dates esmentats i en els tipus d'habitació especificats.
- Les tarifes són per persona, per nit.
- Determinats tipus d'habitació aplicables, més informació relativa als tipus d'habitacions a l'enllaç anterior.
- Hlosi Game Lodge i Bukela Game Lodge: Les estades són tot inclòs, inclouen menjars, begudes selectes i unitats de joc.
- Les reserves han de ser totalment pagades per avançat i efectuades amb antelació.
- Exclou: totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre article de caràcter personal.
- Ha de poder demostrar que treballa per a un Tour Operador o DMC en fer la reserva.
- Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altre especial.
- Subjecte a disponibilitat.
- S'apliquen polítiques estàndard.
", "da": "- Gælder for rejser 1 Maj til 30 September 2020. - Disse priser er kun gyldige i datoperioder nævnt og i værelsestyper angivet.
- Priserne er per person, per nat.
- Hlosi Game Lodge og Bukela Game Lodge: Opholdene er all inclusive, omfatter måltider, udvalgte drikkevarer og spildrev.
- Reservationer skal være fuldt forudbetalt og foretaget på forhånd.
Omfatter ikke: drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre personlige genstande.
- Skal være i stand til at bevise, at du arbejder for en rejsearrangør eller DMC ved booking.
- Denne særlige må ikke anvendes sammen med andre specielle.
- Afhængigt af tilgængelighed.
- Standard politikker gælder.
", "de": "- Gültig für Reisen vom 1. Mai bis 30. September 2020. - Diese Preise gelten nur während der angegebenen Zeiträume und in den angegebenen Zimmerkategorien.
- Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht.
- Hlosi Game Lodge und Bukela Game Lodge: Aufenthalte sind all-inclusive, einschließlich Mahlzeiten, ausgewählte Getränke und Pirschfahrten.
- Buchungen müssen vollständig im Voraus bezahlt und im Voraus erfolgen.
- Ausgeschlossen sind alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen Gegenstände persönlicher Art.
- Muss bei der Buchung nachweisen können, dass Sie für einen Reiseveranstalter oder DMC arbeiten.
- Dieses Special darf nicht in Verbindung mit anderen speziellen verwendet werden.
- Je nach Verfügbarkeit.
- Es gelten Standardrichtlinien.
", "es": "- Válido para viajes del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2020. - Estas tarifas sólo son válidas durante los períodos de fechas mencionados y en los tipos de habitaciones especificados.
- Las tarifas son por persona, por noche.
- Hlosi Game Lodge y Bukela Game Lodge: Las estancias son de todo incluido, incluyen comidas, bebidas selectas y juegos de caza.
- Las reservas deben ser completamente prepagadas y hechas por adelantado.
- Excluye: todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
- Debe ser capaz de demostrar que trabaja para un operador turístico o DMC al hacer la reserva.
- Este especial no puede utilizarse en combinación con ningún otro especial.
- Sujeto a disponibilidad.
- Se aplican políticas estándar.
", "fr": "- Valable pour les voyages du 1er mai au 30 septembre 2020. - Ces tarifs ne sont valables que pendant les périodes de dates mentionnées et dans les types de chambres spécifiés.
- Les tarifs sont par personne et par nuit.
- Hlosi Game Lodge et Bukela Game Lodge : Les séjours sont tout compris, comprennent des repas, une sélection de boissons et des safaris.
- Les réservations doivent être entièrement prépayées et faites à l'avance.
- Exclut : toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre objet à caractère personnel.
- Doit être en mesure de prouver que vous travaillez pour un Tour Operator ou DMC lors de la réservation.
- Cette spéciale ne peut être utilisée en conjonction avec aucune autre spéciale.
- Sous réserve de disponibilité.
- Des politiques standard s'appliquent.
", "it": "- Valido per i viaggi dal 1° maggio al 30 settembre 2020. - Queste tariffe sono valide solo nei periodi indicati e nelle tipologie di camere specificate.
- Le tariffe si intendono per persona, per notte.
- Hlosi Game Lodge e Bukela Game Lodge: i soggiorni sono all inclusive, includono pasti, bevande selezionate e safari.
- Le prenotazioni devono essere completamente prepagate e fatte in anticipo.
- Esclude: tutte le bevande, i servizi di lavanderia, i trasferimenti, le mance e qualsiasi altro oggetto di carattere personale.
- Deve essere in grado di dimostrare di lavorare per un Tour Operator o DMC al momento della prenotazione.
- Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altri speciali.
- Soggetto a disponibilità.
- Si applicano le condizioni standard.
", "nl": "- Geldig voor reizen van 1 mei tot en met 30 september 2020. - Deze tarieven zijn alleen geldig tijdens vermelde datumperioden en in opgegeven kamertypes.
- Tarieven zijn per persoon, per nacht.
- Hlosi Game Lodge en Bukela Game Lodge: verblijven zijn all-inclusive, inclusief maaltijden, bepaalde drankjes en game drives.
- Reserveringen dienen volledig vooruitbetaald te worden en vooraf te worden gemaakt.
- Omvat niet: alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en alle andere items van persoonlijke aard.
- Moet kunnen bewijzen dat je bij het boeken voor een Tour Operator of DMC werkt.
- Deze special mag niet in combinatie met andere speciale producten worden gebruikt.
- Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
- Standaard beleid is van toepassing.
", "no": "- Gjelder reise fra 1. mai til 30. september 2020. - Disse prisene gjelder kun i nevnte datoperioder og i romtyper som er angitt.
- Prisene er per person, per natt.
- Hlosi Game Lodge og Bukela Game Lodge: Opphold er all-inclusive, inkluderer måltider, utvalgte drikkevarer og spill stasjoner.
- Bestillinger må være fullstendig forhåndsbetalt og gjort på forhånd.
- Ekskluderer: alle drikker, vaskeri, overføringer, drikkepenger og andre gjenstander av personlig karakter.
- Må kunne bevise at du jobber for en turoperatør eller DMC ved bestilling.
- Denne spesielle kan ikke brukes sammen med noen andre spesielle.
- Med forbehold om tilgjengelighet.
- Standard regler gjelder.
", "pl": "- Obowiązuje w przypadku podróży od 1 maja do 30 września 2020 r. - Ceny te są ważne tylko w określonych okresach daty i w określonych typach pokoi.
- Ceny są za osobę, za noc.
- Hlosi Game Lodge i Bukela Game Lodge: Pobyty są all inclusive, obejmują posiłki, wybrane napoje i dyski do gier.
- Rezerwacje należy uiścić z góry i dokonać z wyprzedzeniem.
- Nie obejmuje: napojów, pralni, transferów, napiwek i innych przedmiotów o charakterze osobistym.
- Musi być w stanie udowodnić, że pracujesz dla touroperatora lub DMC po dokonaniu rezerwacji.
- Ta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi specjalnymi.
- W zależności od dostępności.
- Obowiązują standardowe zasady.
", "pt": "- Válido para viagens de 1 de maio a 30 de setembro de 2020. - Estas tarifas são válidas apenas durante os períodos de datas mencionados e nos tipos de quarto especificados.
- As tarifas são por pessoa, por noite.
- Hlosi Game Lodge e Bukela Game Lodge: As estadias são com tudo incluído, incluem refeições, bebidas selecionadas e passeios de caça.
- As reservas devem ser totalmente pré-pagas e feitas com antecedência.
- Exclui: todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
- Deve ser capaz de provar que você trabalha para um Operador Turístico ou DMC no momento da reserva.
- Este especial não pode ser usado em conjunto com qualquer outro especial.
- Sujeito à disponibilidade.
- Aplicam-se políticas padrão.
", "sv": "- Gäller för resor 1 maj till 30 september 2020. - Dessa priser gäller endast under angivna tidsperioder och i angivna rumstyper.
- Priserna är per person, per natt.
- Hlosi Game Lodge och Bukela Game Lodge: Stays är all inclusive, inkluderar måltider, utvalda drycker och spelenheter.
- Bokningar måste vara fullt förbetalda och göras i förväg.
- Omfattar inte: alla drycker, tvätt, transfereringar, dricks och andra personliga föremål.
- Måste kunna bevisa att du arbetar för en researrangör eller DMC vid bokning.
- Denna speciella får inte användas tillsammans med någon annan speciell.
- Beroende på tillgänglighet.
- Standardpolicyer gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "FBH - Pay 2 Stay 3", "MachineTranslations": { "ca": "FBH - Pagar 2 Estada 3", "da": "FBH - betal 2 ophold 3", "de": "FBH - Zahle 2 Bleib 3", "es": "FBH - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "FBH - Payez 2 Séjour 3", "it": "FBH - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "FBH - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "FBH - Betal 2 opphold 3", "pl": "FBH - Pay 2 Stay 3", "pt": "FBH - Pague 2 Estadia 3", "sv": "FBH - Betala 2 Stanna 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2020-12-23T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-23T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
- Standard inclusions and exclusions apply
- Subject to availability
- May not be used in conjunction with another special
- Applies to the adult sharing rate only
- See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
- S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
- Subjecte a disponibilitat
- No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
- S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
- Consulteu les nostres condicions per a les condicions de cancel·lació i els requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
- Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
- Med forbehold for tilgængelighed
- Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
- Gælder kun for voksendelingsprocenten
- Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
- Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit
- Darf nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
- Gilt nur für den Erwachsenen-Sharing-Rate
- Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
- Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
- Sujeto a disponibilidad
- No se puede utilizar junto con otro
- Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
- Consulte nuestras políticas para los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
- Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
- Sous réserve de disponibilité
- Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
- S'applique uniquement au taux de partage adulte
- Voir nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
- Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
- Soggetto a disponibilità
- Non può essere utilizzato in combinazione con un altro speciale
- Si applica solo alla tariffa di condivisione adulti
- Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
- Standaard insluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
- Onder voorbehoud van beschikbaarheid
- Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
- Geldt alleen voor het gedeelde tarief voor volwassenen
- Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
- Standard inneslutninger og utelukkelser gjelder
- Med forbehold om tilgjengelighet
- Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
- Gjelder kun for voksendelingssatsen
- Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
- Obowiązują standardowe wtrącenia i wyłączenia
- W zależności od dostępności
- Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
- Obowiązuje tylko dla osób dorosłych
- Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi warunków anulowania i wymagań dotyczących rezerwacji
", "pt": "Termos e Condições:
- Aplicam-se inclusões e exclusões padrão
- Sujeito a disponibilidade
- Não pode ser utilizado em conjunto com outro especial
- Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
- Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
- Standardinklusioner och undantag gäller
- I mån av tillgång
- Får inte användas tillsammans med en annan speciell
- Gäller endast för delningskursen för vuxna
- Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "FBH - Pay 2 Stay 3", "MachineTranslations": { "ca": "FBH - Pagar 2 Estada 3", "da": "FBH - betal 2 ophold 3", "de": "FBH - Zahle 2 Bleib 3", "es": "FBH - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "FBH - Payez 2 Séjour 3", "it": "FBH - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "FBH - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "FBH - Betal 2 opphold 3", "pl": "FBH - Pay 2 Stay 3", "pt": "FBH - Pague 2 Estadia 3", "sv": "FBH - Betala 2 Stanna 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-01-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-01-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
- Standard inclusions and exclusions apply
- Subject to availability
- May not be used in conjunction with another special
- Applies to the adult sharing rate only
- See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
- S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
- Subjecte a disponibilitat
- No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
- S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
- Consulteu les nostres condicions per a les condicions de cancel·lació i els requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
- Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
- Med forbehold for tilgængelighed
- Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
- Gælder kun for voksendelingsprocenten
- Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
- Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit
- Darf nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
- Gilt nur für den Erwachsenen-Sharing-Rate
- Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
- Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
- Sujeto a disponibilidad
- No se puede utilizar junto con otro
- Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
- Consulte nuestras políticas para los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
- Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
- Sous réserve de disponibilité
- Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
- S'applique uniquement au taux de partage adulte
- Voir nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
- Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
- Soggetto a disponibilità
- Non può essere utilizzato in combinazione con un altro speciale
- Si applica solo alla tariffa di condivisione adulti
- Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
- Standaard insluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
- Onder voorbehoud van beschikbaarheid
- Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
- Geldt alleen voor het gedeelde tarief voor volwassenen
- Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
- Standard inneslutninger og utelukkelser gjelder
- Med forbehold om tilgjengelighet
- Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
- Gjelder kun for voksendelingssatsen
- Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
- Obowiązują standardowe wtrącenia i wyłączenia
- W zależności od dostępności
- Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
- Obowiązuje tylko dla osób dorosłych
- Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi warunków anulowania i wymagań dotyczących rezerwacji
", "pt": "Termos e Condições:
- Aplicam-se inclusões e exclusões padrão
- Sujeito a disponibilidade
- Não pode ser utilizado em conjunto com outro especial
- Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
- Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
- Standardinklusioner och undantag gäller
- I mån av tillgång
- Får inte användas tillsammans med en annan speciell
- Gäller endast för delningskursen för vuxna
- Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "FBH - Pay 2 Stay 3", "MachineTranslations": { "ca": "FBH - Pagar 2 Estada 3", "da": "FBH - betal 2 ophold 3", "de": "FBH - Zahle 2 Bleib 3", "es": "FBH - Pagar 2 Estancia 3", "fr": "FBH - Payez 2 Séjour 3", "it": "FBH - Paga 2 Soggiorno 3", "nl": "FBH - Betaal 2 Verblijf 3", "no": "FBH - Betal 2 opphold 3", "pl": "FBH - Pay 2 Stay 3", "pt": "FBH - Pague 2 Estadia 3", "sv": "FBH - Betala 2 Stanna 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2.
", "da": "Ophold i 3 nætter og betal kun for 2.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2.
", "es": "Alójese 3 noches y sólo pague 2.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et ne payez que 2.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo per 2.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal slechts voor 2.
", "no": "Bo for 3 netter og betal kun for 2.
", "pl": "Zostań na 3 noce i zapłać tylko za 2.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2.
", "sv": "Bo för 3 nätter och bara betala för 2.
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
- Standard inclusions and exclusions apply
- Subject to availability
- May not be used in conjunction with another special
- Applies to the adult sharing rate only
- See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
- S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
- Subjecte a disponibilitat
- No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
- S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
- Consulteu les nostres condicions per a les condicions de cancel·lació i els requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
- Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
- Med forbehold for tilgængelighed
- Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
- Gælder kun for voksendelingsprocenten
- Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
- Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit
- Darf nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
- Gilt nur für den Erwachsenen-Sharing-Rate
- Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
- Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
- Sujeto a disponibilidad
- No se puede utilizar junto con otro
- Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
- Consulte nuestras políticas para los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
- Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
- Sous réserve de disponibilité
- Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
- S'applique uniquement au taux de partage adulte
- Voir nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
- Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
- Soggetto a disponibilità
- Non può essere utilizzato in combinazione con un altro speciale
- Si applica solo alla tariffa di condivisione adulti
- Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
- Standaard insluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
- Onder voorbehoud van beschikbaarheid
- Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
- Geldt alleen voor het gedeelde tarief voor volwassenen
- Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
- Standard inneslutninger og utelukkelser gjelder
- Med forbehold om tilgjengelighet
- Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
- Gjelder kun for voksendelingssatsen
- Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
- Obowiązują standardowe wtrącenia i wyłączenia
- W zależności od dostępności
- Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
- Obowiązuje tylko dla osób dorosłych
- Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi warunków anulowania i wymagań dotyczących rezerwacji
", "pt": "Termos e Condições:
- Aplicam-se inclusões e exclusões padrão
- Sujeito a disponibilidade
- Não pode ser utilizado em conjunto com outro especial
- Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
- Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
- Standardinklusioner och undantag gäller
- I mån av tillgång
- Får inte användas tillsammans med en annan speciell
- Gäller endast för delningskursen för vuxna
- Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "FBH - Early Bird Special ", "MachineTranslations": { "ca": "FBH - Especial Early Bird", "da": "FBH - Early Bird Special", "de": "FBH - Early Bird Spezial", "es": "FBH - Early Bird Special", "fr": "FBH - Spécial Early Bird", "it": "FBH - Special Early Bird", "nl": "FBH - Vroege Bird Special", "no": "FBH - Tidlig Bird Special", "pl": "FBH - Special Early Bird", "pt": "FBH - Especial Early Bird", "sv": "FBH - Early Bird Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Early Bird Special: 10% discount on bookings made 6 months prior to arrival.
", "MachineTranslations": { "ca": "Early Bird Special: 10% de descompte en reserves fetes 6 mesos abans de l'arribada.
", "da": "Early Bird Special: 10% rabat på reservationer foretaget 6 måneder før ankomst.
", "de": "Early Bird Special: 10% Rabatt auf Buchungen, die 6 Monate vor Anreise getätigt werden.
", "es": "Early Bird Special: 10% de descuento en reservas realizadas 6 meses antes de la llegada.
", "fr": "Spécial « Early Bird » : 10% de réduction sur les réservations effectuées 6 mois avant l'arrivée.
", "it": "Early Bird Special: 10% di sconto sulle prenotazioni effettuate 6 mesi prima dell'arrivo.
", "nl": "Early Bird Special: 10% korting op boekingen gemaakt 6 maanden voor aankomst.
", "no": "Early Bird Special: 10% rabat på bookinger foretaget 6 måneder før ankomst.
", "pl": "Early Bird Special: 10% zniżki na rezerwacje dokonane 6 miesięcy przed przyjazdem.
", "pt": "Early Bird Special: 10% de desconto nas reservas feitas 6 meses antes da chegada.
", "sv": "Early Bird Special: 10% rabatt på bokningar som görs 6 månader före ankomst.
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2022-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2022-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
Standard inclusions and exclusions apply
Subject to availability
May not be used in conjunction with another special
Applies to the adult sharing rate only
See Our Policies for cancellation terms and booking requirements
Termes i condicions:
S'apliquen inclusions i exclusions estàndard
Subjecte a disponibilitat
No es pot utilitzar en conjunció amb un altre especial
S'aplica només a la tarifa d'ús compartit per a adults
Veure les nostres condicions de cancel·lació i requisits de reserva
", "da": "Vilkår og betingelser:
Standardindeslutninger og -udelukkelser gælder
Med forbehold for tilgængelighed
Må ikke anvendes sammen med en anden speciel
Gælder kun for voksendelingsprocenten
Se vores politikker for afbestillingsvilkår og bookingkrav
", "de": "Bedingungen und Konditionen:
Es gelten Standardeinschlüsse und -ausschlüsse
Vorbehaltlich Verfügbarkeit
Kann nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden
Gilt nur für den Erwachsenen-Sharingpreis
Siehe unsere Richtlinien für Stornierungsbedingungen und Buchungsanforderungen
", "es": "Términos y condiciones:
Se aplican inclusiones y exclusiones estándar
Sujeto a disponibilidad
No se puede utilizar junto con otro
Se aplica únicamente a la tarifa de uso compartido para adultos
Consulte nuestras políticas para obtener los términos de cancelación y los requisitos de reserva
", "fr": "Termes et conditions :
Les inclusions et exclusions standard s'appliquent
Sous réserve de disponibilité
Ne peut pas être utilisé en conjonction avec un autre
S'applique uniquement au tarif de partage adulte
Consultez nos politiques pour les conditions d'annulation et les conditions de réservation
", "it": "Termini e condizioni:
Si applicano inclusioni ed esclusioni standard
Soggetto a disponibilità
Non può essere utilizzato in combinazione con un altro
Si applica solo alla tariffa per adulti
Consulta le nostre politiche per i termini di cancellazione e i requisiti di prenotazione
", "nl": "Algemene voorwaarden:
Standaarduitsluitingen en uitsluitingen zijn van toepassing
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Mag niet worden gebruikt in combinatie met een andere speciale
Alleen van toepassing op het deeltarief voor volwassenen
Zie ons beleid voor annuleringsvoorwaarden en reserveringsvereisten
", "no": "Vilkår og betingelser:
Standard inkluderinger og utelukkelser gjelder
Med forbehold om tilgjengelighet
Kan ikke brukes sammen med en annen spesiell
Gjelder bare for voksendelingsraten
Se våre retningslinjer for avbestillingsvilkår og bestillingskrav
", "pl": "Regulamin:
Obowiązują standardowe wtrącenia i wykluczenia
W zależności od dostępności
Nie mogą być używane w połączeniu z innym specjalnym
Dotyczy tylko stawki współdzielenia dla dorosłych
Warunki anulowania i wymagania dotyczące rezerwacji znajdują się w naszych zasadach
", "pt": "Termos e Condições:
Inclusões e exclusões padrão se aplicam
Sujeito a disponibilidade
Não pode ser usado em conjunto com outro especial
Aplica-se apenas à tarifa de partilha de adultos
Consulte Nossas Políticas para termos de cancelamento e requisitos de reserva
", "sv": "Regler och villkor:
Standardinkluderingar och undantag gäller
I mån av tillgänglighet
Får inte användas tillsammans med en annan speciell
Gäller endast för delningskursen för vuxna
Se våra policyer för avbokningsvillkor och bokningskrav
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4 Night Cape Crawling", "MachineTranslations": { "ca": "4 Nit Cap Crawling", "da": "4 nat Cape Crawling", "de": "4 Nacht Cape Crawling", "es": "4 Noche Cap Rastreando", "fr": "4 Nuit Cape rampant", "it": "4 Notte Cape Crawling", "nl": "4 Nacht Cape Crawling", "no": "4 natt Cape krypende", "pl": "4 Night Crawling Cape", "pt": "4 Noite Cape Rastejando", "sv": "4 Night Cape Crawling" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "- 1 night at Old Bank Hotel in a Deluxe Room
- 1 night at Kloof Street Hotel in a Luxury Room
- 1 night at The Three Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 night at Franschhoek Boutique Hotel in a Luxury Room
- 1 nit a Old Bank Hotel en una habitació Deluxe
- 1 nit a Kloof Street Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a The Three Boutique Hotel en una habitació de luxe
- 1 nit a Franschhoek Boutique Hotel en una habitació de luxe
", "da": "- 1 nat på Old Bank Hotel i et Deluxe-værelse
- 1 nat på Kloof Street Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på The Three Boutique Hotel i et luksusværelse
- 1 nat på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusværelse
", "de": "- 1 Nacht im Old Bank Hotel in einem Deluxe Zimmer
- 1 Nacht im Kloof Street Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im The Three Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
- 1 Nacht im Franschhoek Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
", "es": "- 1 noche en Old Bank Hotel en una habitación Deluxe
- 1 noche en el Hotel Kloof Street en una habitación de lujo
- 1 noche en The Three Boutique Hotel en una habitación de lujo
- 1 noche en Franschhoek Boutique Hotel en una habitación de lujo
", "fr": "- 1 nuit à l'hôtel Old Bank en Chambre Deluxe
- 1 nuit au Kloof Street Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Three Boutique Hotel en Chambre Luxury
- 1 nuit au Franschhoek Boutique Hotel en Chambre Luxury
", "it": "- 1 notte presso l'Hotel Old Bank in camera Deluxe
- 1 notte al Kloof Street Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al The Three Boutique Hotel in una camera di lusso
- 1 notte al Franschhoek Boutique Hotel in una camera di lusso
", "nl": "- 1 overnachting in Old Bank Hotel in een Deluxe Kamer
- 1 overnachting in Kloof Street Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in The Three Boutique Hotel in een luxe kamer
- 1 overnachting in Franschhoek Boutique Hotel in een Luxury kamer
", "no": "- 1 natt på Old Bank Hotel i et Deluxe-rom
- 1 natt på Kloof Street Hotel i et luksusrom
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i et luksusrom
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusrom
", "pl": "— 1 noc w hotelu Old Bank w pokoju typu deluxe
— 1 noc w hotelu Kloof Street w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu The Three Boutique Hotel w luksusowym pokoju
- 1 noc w hotelu butikowym Franschhoek w luksusowym pokoju
", "pt": "- 1 noite no Old Bank Hotel em Quarto Deluxe
- 1 noite no Kloof Street Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no The Three Boutique Hotel em quarto de luxo
- 1 noite no Franschhoek Boutique Hotel em quarto de luxo
", "sv": "- 1 natt på Old Bank Hotel i ett Deluxe-rum
- 1 natt på Kloof Street Hotell i ett lyxigt rum
- 1 natt på The Three Boutique Hotel i ett lyxigt rum
- 1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i ett lyxigt rum
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "INCLUDES: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping
EXCLUDES: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
VALIDITY: 1 May 2020 - 30 September 2021.
*Excludes Peak season and Easter.
- Not combinable with any other specials
- Package can be juggled or extended
- Package can not be shortened or split
- Fully prepaid
INCLOU: Allotjament, tases/cafès i esmorzar i servei de neteja diari
EXCLOU: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
VIGÈNCIA: 1 maig 2020 - 30 setembre 2021.
*Exclou la temporada alta i la Setmana Santa.
- No acumulable amb altres especials
- El paquet pot ser malabars o estès
- El paquet no es pot escurçar ni dividir
- Prepagament
INDEVER: Overnatning, te/kaffe og morgenmad og daglig rengøring
Udelukker: Alle drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre genstande af personlig karakter.
Gyldighed: 1. maj 2020 - 30. september 2021.
*Omfatter højsæsonen og påske.
- Kan ikke kombineres med andre tilbud
- Pakken kan jongleres eller udvides
- Pakken kan ikke forkortes eller opdeles
- Fuldt forudbetalt
INKLUSIVE: Unterkunft, Tee/Kaffees und Frühstück und täglicher Reinigungsservice
AUSGESCHLOSSEN SIND: Alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen persönlichen Gegenstände.
Gültigkeit: 1. Mai 2020 - 30. September 2021.
*Ausgenommen Hochsaison und Ostern.
- Nicht kombinierbar mit anderen Specials
- Paket kann jongliert oder verlängert werden
- Paket kann nicht gekürzt oder geteilt werden
- Vollständig im Voraus bezahlt
INCLUYE: Alojamiento, té/cafés y desayuno y limpieza diaria
EXCLUYE: Todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
VALIDEZ: 1 de mayo de 2020 - 30 de septiembre de 2021.
*Excluye temporada alta y Pascua.
- No combinable con otros especiales
- El paquete puede ser malabares o extendido
- El paquete no se puede acortar o dividir
- Totalmente prepago
COMPREND : Hébergement, thés/cafés et petit déjeuner et ménage quotidien
EXCLUT : Toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre article de nature personnelle.
VALIDITÉ : 1er mai 2020 - 30 septembre 2021.
*Exclut la haute saison et Pâques.
- Non cumulable avec d'autres offres spéciales
- Paquet peut être jonglé ou étendu
- Le paquet ne peut pas être raccourci ou divisé
- Entièrement prépayé
INCLUDE: Pernottamento, tè/caffè e prima colazione e pulizie giornaliere
ESCLUSE: Tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e altri oggetti di carattere personale.
VALIDITÀ: 1 Maggio 2020 - 30 Settembre 2021.
*Esclude l'alta stagione e la Pasqua.
- Non cumulabile con altre offerte speciali
- Il pacchetto può essere destreggiato o esteso
- Il pacchetto non può essere accorciato o diviso
- Completamente prepagata
Inclusief: Accommodatie, thee/koffie en ontbijt en dagelijkse schoonmaak
EXCLUSIEF: Alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en alle andere persoonlijke items.
GELDIGHEID: 1 mei 2020 - 30 september 2021.
*Exclusief hoogseizoen en Pasen.
- Niet te combineren met andere specials
- Pakket kan jongleren of uitgebreid worden
- Pakket kan niet worden ingekort of gesplitst
- Volledig vooruitbetaald
INKLUDERER: Overnatting, te/kaffe og frokost og daglig rengjøring
UKLUDER: Alle drikker, klesvask, overføringer, drikkepenger og andre elementer av personlig karakter.
VALVIDITET: 1. mai 2020 - 30. september 2021.
*Ekskluderer høysesong og påske.
- Kan ikke kombineres med andre spesialiteter
- Pakken kan sjongleres eller forlenges
- Pakken kan ikke forkortes eller splittes
- Fullt forhåndsbetalt
Obejmuje: zakwaterowanie, herbaty/kawa, śniadanie i codzienne sprzątanie
WYKŁĄCZENIE: Wszystkie napoje, pranie, transfery, napiwki i wszelkie inne przedmioty o charakterze osobistym.
WAŻNOŚĆ: 1 maja 2020 r. - 30 września 2021 r.
* Nie obejmuje sezonu szczytowego i Wielkanocy.
- Nie można łączyć z innymi specjalnościami
- Opakowanie można żonglować lub rozszerzyć
- Pakiet nie może być skrócony lub podzielony
- W pełni opłacone
INCLUI: Alojamento, chás/cafés e café da manhã e serviço de limpeza diário
EXCLUI: Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
VALIDADE: 1 maio 2020 - 30 setembro 2021.
*Exclui a época alta e a Páscoa.
- Não combinável com quaisquer outros especiais
- O pacote pode ser malabarcado ou estendido
- O pacote não pode ser encurtado ou dividido
- Totalmente pré-pago
INKRÄFTAR: Boende, te/kaffe och frukost och daglig städning
EXCELEDES: Alla drycker, tvätt, transfer, dricks och andra föremål av personlig karaktär.
Giltighetstid: 1 maj 2020 - 30 september 2021.
* Utesluter högsäsong och påsk.
- Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
- Paketet kan jongleras eller förlängas
- Paketet kan inte förkortas eller delas
- Fullt förbetald
1 night Franschhoek Boutique Hotel in a luxury room
1 night The Three Boutique Hotel in a luxury room
2 nights The Robberg Beach Lodge in a view room or luxury suite
1 night at Singa Lodge in a luxury suite
2 nights at Bukela Game Lodge in a luxury tent
1 nit Franschhoek Boutique Hotel en una habitació de luxe
1 nit Hotel The Three Boutique en una habitació de luxe
2 nits The Robberg Beach Lodge en una habitació amb vista o suite de luxe
1 nit a Singa Lodge en una suite de luxe
2 nits a Bukela Game Lodge en una tenda de luxe
", "da": "1 nat Franschhoek Boutique Hotel i et luksusværelse
1 nat The Three Boutique Hotel i en luksus værelse
2 nætter Robberg Beach Lodge i udsigt værelse eller luksus suite
1 nat på Singa Lodge i en luksus suite
2 nætter på Bukela Game Lodge i et luksustelt
", "de": "1 Nacht Franschhoek Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
1 Nacht Das Three Boutique Hotel in einem Luxuszimmer
2 Nächte The Robberg Beach Lodge in einem Zimmer mit Aussicht oder einer Luxus-Suite
1 Nacht in der Singa Lodge in einer Luxus-Suite
2 Nächte in der Bukela Game Lodge in einem Luxuszelt
", "es": "1 noche Franschhoek Boutique Hotel en una habitación de lujo
1 noche The Three Boutique Hotel en una habitación de lujo
2 noches The Robberg Beach Lodge en una habitación o suite de lujo con vistas
1 noche en Singa Lodge en una suite de lujo
2 noches en Bukela Game Lodge en una tienda de lujo
", "fr": "1 nuit Franschhoek Boutique Hôtel dans une chambre de luxe
1 nuit The Three Boutique Hôtel dans une chambre de luxe
2 nuits The Robberg Beach Lodge dans une chambre avec vue ou suite de luxe
1 nuit au Singa Lodge dans une suite de luxe
2 nuits au Bukela Game Lodge dans une tente de luxe
", "it": "1 notte Franschhoek Boutique Hotel in una camera di lusso
1 notte The Three Boutique Hotel in una camera di lusso
2 notti The Robberg Beach Lodge in una camera con vista o suite di lusso
1 notte al Singa Lodge in una suite di lusso
2 notti al Bukela Game Lodge in una tenda di lusso
", "nl": "1 overnachting Franschhoek Boutique Hotel in een luxe kamer
1 nacht The Three Boutique Hotel in een luxe kamer
2 overnachtingen The Robberg Beach Lodge in een kamer met uitzicht of luxe suite
1 overnachting in Singa Lodge in een luxe suite
2 overnachtingen bij Bukela Game Lodge in een luxe tent
", "no": "1 nat Franschhoek Boutique Hotel i et luksuriøst værelse
1 natt The Three Boutique Hotel i et luksuriøst rom
2 netter Robberg Beach Lodge i et rom med utsikt eller luksus suite
1 natt på Singa Lodge i en luksuriøs suite
2 netter på Bukela Game Lodge i luksustelt
", "pl": "1 noc Franschhoek Boutique Hotel w luksusowym pokoju
1 noc The Three Boutique Hotel w luksusowym pokoju
2 noce The Robberg Beach Lodge w pokoju z widokiem lub luksusowy apartament
1 noc w Singa Lodge w luksusowym apartamencie
2 noce w Bukela Game Lodge w luksusowym namiocie
", "pt": "1 noite Franschhoek Boutique Hotel em um quarto de luxo
1 noite The Three Boutique Hotel em um quarto de luxo
2 noites The Robberg Beach Lodge em quarto com vista ou suíte de luxo
1 noite no Singa Lodge em uma suíte de luxo
2 noites no Bukela Game Lodge em tenda de luxo
", "sv": "1 natt Franschhoek Boutique Hotel i ett lyxigt rum
1 natt The Three Boutique Hotell i ett lyxigt rum
2 nätter The Robberg Beach Lodge i en vy rum eller lyx svit
1 natt på Sada Lodge i en lyxig svit
2 nätter på Bukela Game Lodge i ett lyxigt tält
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "TOWN LODGES
Includes: accommodation and breakfast
Excludes: all items of a personal nature, transfers, telephone calls
BUKELA GAME LODGE
Includes: accommodation, all meals, selected beverages, 2 game drives per night stayed and 1 private dinner
Excludes: all premium beverages, conservation levies, transfers, flights and items of a personal nature
VALIDITY: 1 May 2020 - 30 September 2021.
*Excludes Peak season and Easter.
- Not combinable with any other specials
- Package can be juggled or extended
- Package can not be shortened or split
- Fully prepaid
LODGES DE LA CIUTAT
Inclou: allotjament i esmorzar
Exclou: tots els elements de caràcter personal, transferències, trucades telefòniques
CASA DE CAMP DE JOC
Inclou: allotjament, tots els àpats, begudes seleccionades, 2 unitats de joc per nit i 1 sopar privat
Exclou: totes les begudes premium, gravàmens de conservació, trasllats, vols i articles de caràcter personal
VIGÈNCIA: 1 maig 2020 - 30 setembre 2021.
*Exclou la temporada alta i la Setmana Santa.
- No acumulable amb altres especials
- El paquet pot ser malabars o estès
- El paquet no es pot escurçar ni dividir
- Prepagament
BYEN INDGIVER
Omfatter: overnatning og morgenmad
Omfatter ikke: alle personlige genstande, overførsler, telefonopkald
BUKELA SPIL HYTTE
Inkluderer: overnatning, alle måltider, udvalgte drikkevarer, 2 spildrev pr. overnatning og 1 privat middag
Omfatter ikke: alle præmiedrikke, bevarelsesafgifter, overførsler, flyvninger og genstande af personlig karakter
Gyldighed: 1. maj 2020 - 30. september 2021.
*Omfatter højsæsonen og påske.
- Kan ikke kombineres med andre tilbud
- Pakken kan jongleres eller udvides
- Pakken kan ikke forkortes eller opdeles
- Fuldt forudbetalt
STADT LODGES
Inklusive: Unterkunft und Frühstück
Ausgeschlossen sind: alle persönlichen Gegenstände, Transfers, Telefonate
BUKELA GAME LOGE
Beinhaltet: Unterkunft, alle Mahlzeiten, ausgewählte Getränke, 2 Pirschfahrten pro Übernachtung und 1 privates Abendessen
Ausgeschlossen sind: alle Premium-Getränke, Erhaltungsabgaben, Transfers, Flüge und persönliche Gegenstände
Gültigkeit: 1. Mai 2020 - 30. September 2021.
*Ausgenommen Hochsaison und Ostern.
- Nicht kombinierbar mit anderen Specials
- Paket kann jongliert oder verlängert werden
- Paket kann nicht gekürzt oder geteilt werden
- Vollständig im Voraus bezahlt
LODGES DE LA CIUDAD
Incluye: alojamiento y desayuno
Excluye: todos los artículos de carácter personal, traslados, llamadas telefónicas
BUKELA CABAÑA DE JUEGO
Incluye: alojamiento, todas las comidas, bebidas seleccionadas, 2 unidades de juego por noche y 1 cena privada
Excluye: todas las bebidas premium, impuestos por conservación, traslados, vuelos y artículos de naturaleza personal
VALIDEZ: 1 de mayo de 2020 - 30 de septiembre de 2021.
*Excluye temporada alta y Pascua.
- No combinable con otros especiales
- El paquete puede ser malabares o extendido
- El paquete no se puede acortar o dividir
- Totalmente prepago
GÎTES DE VILLE
Comprend : hébergement et petit déjeuner
Exclut : tous les articles de nature personnelle, transferts, appels téléphoniques
BUKELA GAME LODGE
Comprend : hébergement, tous les repas, boissons sélectionnées, 2 trajets de gibier par nuit séjourné et 1 dîner privé
Exclut : toutes les boissons premium, les prélèvements de conservation, les transferts, les vols et les articles de nature personnelle
VALIDITÉ : 1er mai 2020 - 30 septembre 2021.
*Exclut la haute saison et Pâques.
- Non cumulable avec d'autres offres spéciales
- Paquet peut être jonglé ou étendu
- Le paquet ne peut pas être raccourci ou divisé
- Entièrement prépayé
RIFUGI DI CITTÀ
Include: pernottamento e prima colazione
Esclude: tutti gli oggetti di carattere personale, trasferimenti, telefonate
BUKELA GIOCO LODGE
Include: alloggio, tutti i pasti, bevande selezionate, 2 game drive per notte soggiornato e 1 cena privata
Non comprende: tutte le bevande premium, i prelievi di conservazione, i trasferimenti, i voli e gli oggetti di carattere personale
VALIDITÀ: 1 Maggio 2020 - 30 Settembre 2021.
*Esclude l'alta stagione e la Pasqua.
- Non cumulabile con altre offerte speciali
- Il pacchetto può essere destreggiato o esteso
- Il pacchetto non può essere accorciato o diviso
- Completamente prepagata
STADS-LODGES
Inclusief: accommodatie en ontbijt
Omvat niet: alle persoonlijke zaken, transfers, telefoongesprekken
BUKELA GAME LODGE
Inclusief: accommodatie, alle maaltijden, geselecteerde dranken, 2 game drives per overnachting en 1 privé diner
Omvat niet: alle premiumdranken, instandhoudingsheffingen, transfers, vluchten en persoonlijke artikelen
GELDIGHEID: 1 mei 2020 - 30 september 2021.
*Exclusief hoogseizoen en Pasen.
- Niet te combineren met andere specials
- Pakket kan jongleren of uitgebreid worden
- Pakket kan niet worden ingekort of gesplitst
- Volledig vooruitbetaald
BYHYTTER
Inkluderer: overnatting og frokost
Ekskluderer: alle elementer av personlig karakter, overføringer, telefonsamtaler
BUKELA VILTSTUE
Inkluderer overnatting, alle måltider, utvalgte drikkevarer, 2 spillstasjoner per natt og 1 privat middag
Ekskluderer: alle premium drikkevarer, bevaring kostnader, overføringer, flyreiser og elementer av personlig karakter
VALVIDITET: 1. mai 2020 - 30. september 2021.
*Ekskluderer høysesong og påske.
- Kan ikke kombineres med andre spesialiteter
- Pakken kan sjongleres eller forlenges
- Pakken kan ikke forkortes eller splittes
- Fullt forhåndsbetalt
DOMKI MIEJSKIE
Obejmuje: zakwaterowanie i śniadanie
Nie obejmuje: wszystkich rzeczy o charakterze osobistym, transferów, rozmów telefonicznych
BUKELA GRY DOMEK
Obejmuje: zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wybrane napoje, 2 napędy gier na noc i 1 prywatną kolację
Nie obejmuje: wszystkich napojów premium, opłat ochronnych, transferów, lotów i przedmiotów o charakterze osobistym
WAŻNOŚĆ: 1 maja 2020 r. - 30 września 2021 r.
* Nie obejmuje sezonu szczytowego i Wielkanocy.
- Nie można łączyć z innymi specjalnościami
- Opakowanie można żonglować lub rozszerzyć
- Pakiet nie może być skrócony lub podzielony
- W pełni opłacone
LODGES DA CIDADE
Inclui: alojamento e pequeno-almoço
Exclui: todos os itens de natureza pessoal, transferências, chamadas telefônicas
BUKELA JOGO LODGE
Inclui: alojamento, todas as refeições, bebidas selecionadas, 2 unidades de jogo por noite e 1 jantar privado
Exclui: todas as bebidas premium, taxas de conservação, transferências, voos e itens de natureza pessoal
VALIDADE: 1 maio 2020 - 30 setembro 2021.
*Exclui a época alta e a Páscoa.
- Não combinável com quaisquer outros especiais
- O pacote pode ser malabarcado ou estendido
- O pacote não pode ser encurtado ou dividido
- Totalmente pré-pago
STAD FRITIDSHUS
Omfattar: boende och frukost
Omfattar inte: alla personliga artiklar, transfereringar, telefonsamtal
BUKELA SPEL LODGE
Inkluderar: boende, alla måltider, utvalda drycker, 2 spelenheter per övernattning och 1 privat middag
Omfattar inte: alla premiumdrycker, konserveringsavgifter, transfereringar, flyg och föremål av personlig karaktär
Giltighetstid: 1 maj 2020 - 30 september 2021.
* Utesluter högsäsong och påsk.
- Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
- Paketet kan jongleras eller förlängas
- Paketet kan inte förkortas eller delas
- Fullt förbetald
1 night at Franschhoek Boutique Hotel in a Luxury Room (Franschhoek)
1 night at The Three Boutique Hotel in a Luxury Room (Cape Town)
1 night at The Robberg Beach Lodge in a Luxury Room (Plettenberg Bay)
", "MachineTranslations": { "ca": "
1 nit a Franschhoek Boutique Hotel en una habitació de luxe (Franschhoek)
1 nit a The Three Boutique Hotel en una habitació de luxe (Ciutat del Cap)
1 nit a The Robberg Beach Lodge en una habitació de luxe (Plettenberg Bay)
", "da": "1 nat på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusværelse (Franschhoek)
1 nat på The Three Boutique Hotel i et luksusværelse (Cape Town)
1 nat på Robberg Beach Lodge i et luksusværelse (Plettenberg Bay)
", "de": "1 Nacht im Franschhoek Boutique Hotel in einem Luxuszimmer (Franschhoek)
1 Nacht im The Three Boutique Hotel in einem Luxuszimmer (Kapstadt)
1 Übernachtung in der Robberg Beach Lodge in einem Luxuszimmer (Plettenberg Bay)
", "es": "1 noche en Franschhoek Boutique Hotel en una habitación de lujo (Franschhoek)
1 noche en The Three Boutique Hotel en una habitación de lujo (Ciudad del Cabo)
1 noche en The Robberg Beach Lodge en una habitación de lujo (Plettenberg Bay)
", "fr": "1 nuit au Franschhoek Boutique Hotel en Chambre Luxury (Franschhoek)
1 nuit au Three Boutique Hotel en Chambre Luxury (Le Cap)
1 nuit au Robberg Beach Lodge dans une chambre de luxe (baie de Plettenberg)
", "it": "1 notte al Franschhoek Boutique Hotel in camera di lusso (Franschhoek)
1 notte al The Three Boutique Hotel in una camera di lusso (Città del Capo)
1 notte al Robberg Beach Lodge in una camera di lusso (Plettenberg Bay)
", "nl": "1 overnachting in Franschhoek Boutique Hotel in een luxe kamer (Franschhoek)
1 overnachting in The Three Boutique Hotel in een luxe kamer (Kaapstad)
1 overnachting in The Robberg Beach Lodge in een luxe kamer (Plettenberg Bay)
", "no": "1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i et luksusrom (Franschhoek)
1 natt på The Three Boutique Hotel i et luksusrom (Cape Town)
1 natt på The Robberg Beach Lodge i et luksusrom (Plettenberg Bay)
", "pl": "1 noc w hotelu butikowym Franschhoek w luksusowym pokoju (Franschhoek)
1 noc w The Three Boutique Hotel w luksusowym pokoju (Kapsztad)
1 noc w The Robberg Beach Lodge w luksusowym pokoju (Plettenberg Bay)
", "pt": "1 noite no Franschhoek Boutique Hotel em Quarto Luxury (Franschhoek)
1 noite no The Three Boutique Hotel em Quarto Luxury (Cidade do Cabo)
1 noite no The Robberg Beach Lodge em um quarto de luxo (Baía de Plettenberg)
", "sv": "1 natt på Franschhoek Boutique Hotel i ett lyxigt rum (Franschhoek)
1 natt på The Three Boutique Hotell i ett lyxigt rum (Kapstaden)
1 natt på The Robberg Beach Lodge i ett lyxigt rum (Plettenberg Bay)
" } }, "Start": "2020-12-05T00:00:00", "End": "2021-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "INCLUDES: Accommodation, teas/coffees and breakfast and daily housekeeping and a bottle of complimentary house wine at Franschhoek Boutique Hotel
EXCLUDES: All drinks, laundry, transfers, gratuities and any other items of a personal nature.
VALIDITY: 1 May 2020 - 30 September 2021.
*Excludes Peak season and Easter.
- Not combinable with any other specials
- Package can be juggled or extended
- Package can not be shortened or split
- Fully prepaid
", "MachineTranslations": { "ca": "
INCLOU: Allotjament, tases/cafès i esmorzar i servei de neteja diari i una ampolla de vi de la casa de cortesia a Franschhoek Boutique Hotel
EXCLOU: Totes les begudes, bugaderia, trasllats, gratuïtats i qualsevol altre element de caràcter personal.
VIGÈNCIA: 1 maig 2020 - 30 setembre 2021.
*Exclou la temporada alta i la Setmana Santa.
- No acumulable amb altres especials
- El paquet pot ser malabars o estès
- El paquet no es pot escurçar ni dividir
- Prepagament
INDEHOLDER: Overnatning, teer/kaffe og morgenmad og daglig rengøring og en flaske gratis husets vin på Franschhoek Boutique Hotel
Udelukker: Alle drikkevarer, vaskeri, overførsler, drikkepenge og andre genstande af personlig karakter.
Gyldighed: 1. maj 2020 - 30. september 2021.
*Omfatter højsæsonen og påske.
- Kan ikke kombineres med andre tilbud
- Pakken kan jongleres eller udvides
- Pakken kan ikke forkortes eller opdeles
- Fuldt forudbetalt
INKLUSIVE: Unterkunft, Tee/Kaffee und Frühstück sowie täglicher Reinigungsservice und eine Flasche kostenlosen Hauswein im Franschhoek Boutique Hotel
AUSGESCHLOSSEN SIND: Alle Getränke, Wäsche, Transfers, Trinkgelder und alle anderen persönlichen Gegenstände.
Gültigkeit: 1. Mai 2020 - 30. September 2021.
*Ausgenommen Hochsaison und Ostern.
- Nicht kombinierbar mit anderen Specials
- Paket kann jongliert oder verlängert werden
- Paket kann nicht gekürzt oder geteilt werden
- Vollständig im Voraus bezahlt
INCLUYE: Alojamiento, té/café y desayuno y limpieza diaria y una botella de vino de la casa de cortesía en el Franschhoek Boutique Hotel
EXCLUYE: Todas las bebidas, lavandería, traslados, propinas y cualquier otro artículo de carácter personal.
VALIDEZ: 1 de mayo de 2020 - 30 de septiembre de 2021.
*Excluye temporada alta y Pascua.
- No combinable con otros especiales
- El paquete puede ser malabares o extendido
- El paquete no se puede acortar o dividir
- Totalmente prepago
COMPREND : Hébergement, thés/cafés et petit déjeuner et ménage quotidien et une bouteille de vin maison gratuite au Franschhoek Boutique Hotel
EXCLUT : Toutes les boissons, lessive, transferts, pourboires et tout autre article de nature personnelle.
VALIDITÉ : 1er mai 2020 - 30 septembre 2021.
*Exclut la haute saison et Pâques.
- Non cumulable avec d'autres offres spéciales
- Paquet peut être jonglé ou étendu
- Le paquet ne peut pas être raccourci ou divisé
- Entièrement prépayé
INCLUDE: Sistemazione, tè/caffè, colazione e pulizia giornaliera e una bottiglia di vino della casa in omaggio al Franschhoek Boutique Hotel
ESCLUSE: Tutte le bevande, lavanderia, trasferimenti, mance e altri oggetti di carattere personale.
VALIDITÀ: 1 Maggio 2020 - 30 Settembre 2021.
*Esclude l'alta stagione e la Pasqua.
- Non cumulabile con altre offerte speciali
- Il pacchetto può essere destreggiato o esteso
- Il pacchetto non può essere accorciato o diviso
- Completamente prepagata
INCLUSIES: Accommodatie, thee/koffie en ontbijt en dagelijkse schoonmaak en een fles gratis huiswijn in Franschhoek Boutique Hotel
EXCLUSIEF: Alle drankjes, wasserette, transfers, fooien en alle andere persoonlijke items.
GELDIGHEID: 1 mei 2020 - 30 september 2021.
*Exclusief hoogseizoen en Pasen.
- Niet te combineren met andere specials
- Pakket kan jongleren of uitgebreid worden
- Pakket kan niet worden ingekort of gesplitst
- Volledig vooruitbetaald
INKLUDERT: Overnatting, te/kaffe og frokost og daglig rengjøring og en flaske gratis husvin på Franschhoek Boutique Hotel
UKLUDER: Alle drikker, klesvask, overføringer, drikkepenger og andre elementer av personlig karakter.
VALVIDITET: 1. mai 2020 - 30. september 2021.
*Ekskluderer høysesong og påske.
- Kan ikke kombineres med andre spesialiteter
- Pakken kan sjongleres eller forlenges
- Pakken kan ikke forkortes eller splittes
- Fullt forhåndsbetalt
W zestawie: zakwaterowanie, kawa/kawa, śniadanie i codzienne sprzątanie oraz butelka bezpłatnego domowego wina w hotelu Franschhoek Boutique Hotel
WYKŁĄCZENIE: Wszystkie napoje, pranie, transfery, napiwki i wszelkie inne przedmioty o charakterze osobistym.
WAŻNOŚĆ: 1 maja 2020 r. - 30 września 2021 r.
* Nie obejmuje sezonu szczytowego i Wielkanocy.
- Nie można łączyć z innymi specjalnościami
- Opakowanie można żonglować lub rozszerzyć
- Pakiet nie może być skrócony lub podzielony
- W pełni opłacone
INCLUI: Alojamento, chá/cafés e café da manhã e limpeza diária e uma garrafa de vinho da casa de cortesia no Franschhoek Boutique Hotel
EXCLUI: Todas as bebidas, lavanderia, transferências, gorjetas e quaisquer outros itens de natureza pessoal.
VALIDADE: 1 maio 2020 - 30 setembro 2021.
*Exclui a época alta e a Páscoa.
- Não combinável com quaisquer outros especiais
- O pacote pode ser malabarcado ou estendido
- O pacote não pode ser encurtado ou dividido
- Totalmente pré-pago
INGÅR: Boende, te/kaffe och frukost och daglig städning samt en flaska gratis husvin på Franschhoek Boutique Hotel
EXCELEDES: Alla drycker, tvätt, transfer, dricks och andra föremål av personlig karaktär.
Giltighetstid: 1 maj 2020 - 30 september 2021.
* Utesluter högsäsong och påsk.
- Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
- Paketet kan jongleras eller förlängas
- Paketet kan inte förkortas eller delas
- Fullt förbetald