Cada càmping té una vista panoràmica sobre Damaraland.
Cada càmping disposa d'instal·lacions privades d'ablució: dutxa, lavabo i lavabo, així com un braai o barbacoa, una zona de rentat de cuina i zona d'ombra amb banc d'estar.
Els càmpings no disposen d'electricitat, però s'atenen diàriament i les calderes s'encenen a petició en efectuar el check-in.
", "da": "Hver campingplads har en flot udsigt over Damaraland.
Hver campingplads har sine egne private ablutionsfaciliteter - bruser, håndvask og toilet, sammen med en braai/grill, et køkkenvaskeområde og skyggefuldt område med siddebænk.
Campingpladserne har ikke elektricitet, betjenes dog dagligt, og kedler tændes efter anmodning ved indtjekning.
", "de": "Jeder Campingplatz bietet einen herrlichen Blick über Damaraland.
Jeder Campingplatz hat seine eigenen Sanitäranlagen — Dusche, Waschbecken und Toilette — sowie einen Grill/Grill, einen Küchenabwaschbereich und einen schattigen Bereich mit einer Sitzbank.
Die Campingplätze haben keinen Strom, werden jedoch täglich gereinigt und die Kessel werden auf Anfrage beim Check-in angezündet.
", "es": "Cada sitio para acampar ofrece vistas panorámicas de Damaraland.
Cada campamento tiene sus propias instalaciones sanitarias privadas: ducha, lavabo e inodoro, además de un brasai/barbacoa, un área de fregadero de cocina y un área sombreada con un banco para sentarse.
Los campings no tienen electricidad, sin embargo, se limpian a diario y las calderas se encienden bajo petición en el momento del registro.
", "fr": "Chaque camping offre une vue imprenable sur le Damaraland.
Chaque camping dispose de ses propres installations sanitaires privées (douche, lavabo et toilettes), ainsi que d'un braai/barbecue, d'un espace pour faire la vaisselle dans la cuisine et d'un espace ombragé avec un banc.
Les campings ne disposent pas d'électricité, mais sont nettoyés quotidiennement et les chaudières sont allumées sur demande lors de l'enregistrement.
", "it": "Ogni campeggio offre una vista mozzafiato sul Damaraland.
Ogni campeggio ha i propri impianti privati per le abluzioni: doccia, lavabo e WC, insieme a un braio/barbecue, una zona lavapiatti della cucina e un'area ombreggiata con una panca per sedersi.
I campeggi non dispongono di elettricità, tuttavia sono serviti quotidianamente e le caldaie vengono accese su richiesta al momento del check-in.
", "nl": "Elke camping biedt weidse uitzichten over Damaraland.
Elke camping heeft zijn eigen sanitaire voorzieningen — douche, wastafel en toilet, evenals een braai/barbecue, een afwasruimte voor de keuken en een schaduwrijke plek met een zitbank.
De campings hebben geen elektriciteit, maar worden dagelijks onderhouden en op verzoek worden ketels aangestoken bij het inchecken.
", "no": "Hver campingplass har vidstrakt utsikt over Damaraland.
Hver campingplass har sine egne private ablusjon fasiliteter - dusj, servant og toalett, sammen med en braai/BBQ, et kjøkkenoppvaskområde og skyggelagt område med sittebenk.
Campingplassene har ikke strøm, betjenes imidlertid daglig, og kjeler tennes på forespørsel ved innsjekking.
", "pl": "Z kazdego kempingu roztacza sie przepiekny widok na Damaraland.
Kazdy kemping posiada wlasne zaplecze do ablucji - prysznic, umywalka i toaleta, wraz z braai/grillem, umywalka kuchenna i zacieniona czescia z lawka do siedzenia.
Kempingi nie maja pradu, jednak sa serwisowane codziennie, a kotly zapalane sa na zyczenie przy zameldowaniu.
", "pt": "Cada acampamento oferece vistas deslumbrantes de Damaraland.
Cada acampamento tem suas próprias instalações de ablução privadas - chuveiro, pia e vaso sanitário, além de um braai/churrasqueira, uma área de lavagem de cozinha e área sombreada com um banco de estar.
Os acampamentos não têm eletricidade, no entanto, são atendidos diariamente e as caldeiras são acesas mediante solicitação no check-in.
", "sv": "Varje campingplats har vidsträckt utsikt över Damaraland.
Varje campingplats har sina egna privata tvättmöjligheter - dusch, handfat och toalett, tillsammans med en braai/BBQ, ett kök tvättplats och skuggat område med en sittbänk.
Campingplatserna har inte el, dock servas dagligen och pannor tänds på begäran vid incheckningen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite__view_1.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite__view_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9050797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite_kitchen__bathroom1.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite_kitchen__bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8389187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite_shaded_seating1.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite_shaded_seating1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 8035481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite_bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite_bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7252584, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.503757311106789, "Longitude": 14.422023296356201, "DrivingLatitude": -20.503757311106789, "DrivingLongitude": 14.422023296356201, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twyfelfontein", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37924, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/59508", "ContentEntityId": 59508, "Name": "Mowani Campsite", "Search": "mowani campsite", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mowani Campsite" ], "LastModified": "2024-01-29T08:35:02.327", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Mowani offers campers 7 stunning campsites with individual bathrooms facilities; hot water provided by a 'donkey', flushing toilets and private kitchen wash-up areas. All sites offer stunning views of the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani ofereix als campistes 7 càmpings impressionants amb instal·lacions de banys individuals; aigua calenta proporcionada per un 'ruc', lavabos de rentat i zones de rentat de cuina privada. Tots els llocs ofereixen impressionants vistes de la zona..
", "da": "Mowani tilbyder campister 7 fantastiske campingpladser med individuelle badefaciliteter; varmt vand leveret af et 'æsel', skyllende toiletter og private køkkenvaskeområder. Alle steder har en fantastisk udsigt over området..
", "de": "Mowani bietet Campern 7 atemberaubende Campingplätze mit individuellen Sanitäranlagen, heißem Wasser, das von einem „Esel“ bereitgestellt wird, Spültoiletten und privaten Spülbereichen in der Küche. Alle Standorte bieten einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung..
", "es": "Mowani ofrece a los campistas 7 impresionantes campings con baños individuales, agua caliente proporcionada por un «burro», inodoros con cisterna y áreas de lavado en la cocina privada. Todos los sitios ofrecen impresionantes vistas de la zona..
", "fr": "Mowani propose aux campeurs 7 superbes emplacements de camping dotés de toilettes individuelles, d'eau chaude fournie par un « âne », de toilettes avec chasse d'eau et de zones de lavage privées pour la cuisine. Tous les sites offrent une vue imprenable sur la région.
", "it": "Mowani offre ai campeggiatori 7 splendidi campeggi con servizi igienici individuali, acqua calda fornita da un «asino», servizi igienici con sciacquone e aree private per lavare i piatti della cucina. Tutti i siti offrono una vista mozzafiato sulla zona..
", "nl": "Mowani biedt kampeerders 7 prachtige campings met individuele sanitaire voorzieningen; warm water geleverd door een 'ezel', spoeltoiletten en eigen wasruimtes in de keuken. Alle sites bieden een prachtig uitzicht over de omgeving..
", "no": "Mowani tilbyr bobiler 7 fantastiske campingplasser med individuelle badfasiliteter; varmt vann levert av et 'esel', skylletoaletter og private kjøkkenoppvaskområder. Alle nettsteder har fantastisk utsikt over området..
", "pl": "Mowani oferuje wczasowiczom 7 wspaniałych kempingów z indywidualnymi łazienkami; ciepła woda dostarczana przez „osła”, spłukiwane toalety i prywatne miejsca do mycia kuchni. Wszystkie miejsca oferują wspaniałe widoki na okolicę..
", "pt": "Mowani oferece aos campistas 7 acampamentos deslumbrantes com banheiros individuais; água quente fornecida por um “burro”, vasos sanitários com descarga e áreas privativas para lavar a cozinha. Todos os sites oferecem vistas deslumbrantes da área..
", "sv": "Mowani erbjuder campare 7 fantastiska campingplatser med individuella badrum; varmt vatten som tillhandahålls av en ”åsna”, spoltoaletter och privata köksutrymmen. Alla platser erbjuder fantastisk utsikt över området..
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@cbt.com.na", "Telephone": "+264 61 23 2009", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.mowani.com", "BookingsUrl": null, "Address": "P.O.Box 40788, Windhoek, Namibia", "Facebook": "https://www.facebook.com/Mowani-Mountain-Camp-104176396312985/timeline/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+264 61 23 2009", "MarketingContactPerson": "Storm Napier", "MarketingEmail": "storm@atmospheremarketing.com", "MarketingTelephone": "+27 81 015 7567", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mowani Campsite after the rain", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Mowani després de la pluja", "da": "Mowani Campingplads efter regnen", "de": "Mowani Campsite nach dem Regen", "es": "Campamento de Mowani después de la lluvia", "fr": "Le camping Mowani après la pluie", "it": "Campeggio Mowani dopo la pioggia", "nl": "Mowani Campsite na de regen", "no": "Mowani Campingplass etter regnet", "pl": "Mowani Kemping po deszczu", "pt": "Acampamento Mowani depois da chuva", "sv": "Mowani Camping efter regnet" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Campsite after the rain", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Mowani després de la pluja", "da": "Mowani Campingplads efter regnen", "de": "Mowani Campsite nach dem Regen", "es": "Campamento de Mowani después de la lluvia", "fr": "Le camping Mowani après la pluie", "it": "Campeggio Mowani dopo la pioggia", "nl": "Mowani Campsite na de regen", "no": "Mowani Campingplass etter regnet", "pl": "Mowani Kemping po deszczu", "pt": "Acampamento Mowani depois da chuva", "sv": "Mowani Camping efter regnet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps' Mowani Campsite", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite_-_after_rain1.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite_-_after_rain1.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7049950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mowani Campsite - Wildlife ", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Càmping - Flora", "da": "Mowani Campingplads - Dyreliv", "de": "Campingplatz Mowani - Wildtiere", "es": "Campamento Mowani - Vida silvestre", "fr": "Camping Mowani - Faune", "it": "Campeggio Mowani - Fauna selvatica", "nl": "Camping Mowani - Dieren in het wild", "no": "Mowani Campingplass - Dyreliv", "pl": "Mowani Kemping - Dzika przyroda", "pt": "Parque de campismo Mowani - Vida selvagem", "sv": "Mowani Camping - Vilda djur och växter" } }, "Description": { "EnText": "Mowani Campsite - Wildlife ", "MachineTranslations": { "ca": "Mowani Càmping - Flora", "da": "Mowani Campingplads - Dyreliv", "de": "Campingplatz Mowani - Wildtiere", "es": "Campamento Mowani - Vida silvestre", "fr": "Camping Mowani - Faune", "it": "Campeggio Mowani - Fauna selvatica", "nl": "Camping Mowani - Dieren in het wild", "no": "Mowani Campingplass - Dyreliv", "pl": "Mowani Kemping - Dzika przyroda", "pt": "Parque de campismo Mowani - Vida selvagem", "sv": "Mowani Camping - Vilda djur och växter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chiwani Safari Camps' Mowani Campsite", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/2.jpg", "UrlFragment": "59508/2.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 464471, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 55 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mowani_campsite_fact_sheet_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "mowani_campsite_fact_sheet_2022.pdf", "UrlFragment": "59508/mowani_campsite_fact_sheet_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mowani_campsite_fact_sheet_2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2024_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "UrlFragment": "59508/2024_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2024_mowani_campsite_nett_rates.pdf" }, { "Label": { "EnText": "2023_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "UrlFragment": "59508/2023_mowani_campsite_nett_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2023_mowani_campsite_nett_rates.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite__view_11.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite__view_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9050797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite__view_12.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite__view_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 9050797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/59508/campsite_-_after_rain11.jpg", "UrlFragment": "59508/campsite_-_after_rain11.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 7049950, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "101450053" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }