The Highlands té sis grans tendes de luxe amb fantàstiques vistes que s'estenen a les muntanyes de la Gola. Les cúpules tenen l'opció de ser bessons o dobles amb diversos que tenen un altell disponible per a un tercer llit. Les tendes de campanya disposen de llits King Size, bany privat amb lavabo separat i dutxa de doble capçal. Cada tenda també té una llar de foc de llenya i un munt de mantes i catifes acollidores per a la calor en els mesos més freds.
", "da": "Højlandet har seks store, luksus gæstetelte med fantastisk udsigt strækker sig til Gola Mountains. Kuplerne har mulighed for at være tvillinger eller double med flere har en mezzanin til rådighed for en tredje seng. Teltene har alle king-size senge, eget badeværelse med separat toilet og dobbelthovedet plumbed bruser. Hvert telt har også brændeovn og masser af hyggelige tæpper og tæpper til varme i de koldere måneder.
", "de": "Das Highlands verfügt über sechs große, luxuriöse Gastzelte mit fantastischem Blick auf die Gola Mountains. Die Kuppeln haben die Möglichkeit, Zwillinge oder Doppelzimmer mit mehreren mit einem Zwischengeschoss für ein drittes Bett zur Verfügung. Die Zelte verfügen alle über Kingsize-Betten, ein eigenes Bad mit separatem Spül-WC und eine Doppelkopfdusche. Jedes Zelt verfügt zudem über einen Holzkamin und viele gemütliche Decken und Teppiche für Wärme in den kälteren Monaten.
", "es": "The Highlands cuenta con seis grandes tiendas de campaña de lujo con fantásticas vistas que se extienden a las montañas Gola. Las cúpulas tienen la opción de ser gemelos o dobles con varias que tienen un altillo disponible para una tercera cama. Todas las tiendas cuentan con camas extragrandes, baño privado con inodoro independiente y ducha de doble cabeza. Cada tienda también tiene una chimenea de leña y un montón de mantas y alfombras acogedoras para el calor en los meses más fríos.
", "fr": "Les Highlands disposent de six grandes tentes de luxe offrant une vue fantastique sur les montagnes de la Gola. Les dômes ont la possibilité d'être jumeaux ou doubles avec plusieurs avec une mezzanine disponible pour un troisième lit. Les tentes sont toutes dotées de lits king-size, d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau séparées et d'une douche à double tête. Chaque tente dispose également d'une cheminée à bois et de nombreuses couvertures et tapis confortables pour la chaleur pendant les mois les plus froids.
", "it": "Le Highlands dispongono di sei grandi tende per gli ospiti di lusso con una vista fantastica che si estende fino alle montagne della Gola. Le cupole hanno la possibilità di essere gemelli o doppie con diversi aventi un soppalco disponibile per un terzo letto. Le tende sono tutte dotate di letti king-size, bagno interno con WC separato a filo e doccia piombata a due teste. Ogni tenda ha anche un camino a legna e un sacco di coperte e tappeti accoglienti per il calore nei mesi più freddi.
", "nl": "The Highlands heeft zes grote, luxe gastententen met een fantastisch uitzicht op het Gola-gebergte. De koepels hebben de mogelijkheid om tweelingen of tweepersoonskamers met meerdere met een mezzanine beschikbaar voor een derde bed. De tenten zijn allemaal voorzien van kingsize bedden, een eigen badkamer met apart toilet en een dubbele douchecabine. Elke tent heeft ook een houtgestookte open haard en tal van gezellige dekens en tapijten voor warmte in de koudere maanden.
", "no": "Høylandet har seks store, luksuriøse gjestetelt med fantastisk utsikt som strekker seg til Gola-fjellene. Kuplene har muligheten til å være tvillinger eller dobler med flere å ha en mesanin tilgjengelig for en tredje seng. Alle teltene har king-size-senger, eget bad med separat flush toalett og dobbelthodet plumbed dusj. Hvert telt har også en peisovn og mange koselige tepper og tepper for varme i de kaldere månedene.
", "pl": "Highlands ma szesc duzych, luksusowych namiotów dla gosci z fantastycznymi widokami rozciagajacymi sie na góry Gola. Kopuly maja mozliwosc bycia blizniakami lub podwójnymi z kilkoma majacymi antresole dostepna na trzecim lózku. Wszystkie namioty wyposazone sa w lózka typu king-size, lazienke z oddzielna toaleta i dwuglowa kabina prysznicowa. W kazdym namiocie znajduje sie kominek opalany drewnem oraz mnóstwo przytulnych koców i dywanów zapewniajacych cieplo w chlodniejszych miesiacach.
", "pt": "O Highlands tem seis grandes tendas de luxo com vistas fantásticas que se estendem para as Montanhas Gola. As cúpulas têm a opção de ser gêmeos ou duplos com vários tendo um mezanino disponível para uma terceira cama. Todas as tendas possuem camas king-size, casas de banho privativas com WC separado e chuveiro de cano duplo com duas cabeças. Cada tenda também tem uma lareira a lenha e muitos cobertores acolhedores e tapetes para aquecer nos meses mais frios.
", "sv": "Högländerna har sex stora, lyxiga gästtält med fantastisk utsikt som sträcker sig till Gola Mountains. Kupolen har möjlighet att vara tvillingar eller dubbel med flera som har en mezzanin tillgänglig för en tredje säng. Alla tält har king size-sängar, eget badrum med separat toalett och dubbelhudad plumbed shower. Varje tält har också en vedeldad spis och gott om mysiga filtar och mattor för värme under de kallare månaderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-bedroom-bathroom1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-bedroom-bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3789, "Width": 9458, "Size": 2144760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu31.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu31.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4632178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu2.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu2.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4548287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu14.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu14.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 5935796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/wetu_-_gallery_image.jpg", "UrlFragment": "61333/wetu_-_gallery_image.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 5669057, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "47369", "Name": { "EnText": "Family Tent - 4 pax ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Familiar - 4 pax", "da": "Familie-telt - 4 pax", "de": "Familienzelt - 4 pax", "es": "Tienda Familiar - 4 pax", "fr": "Tente Familiale - 4 pax", "it": "Tenda famiglia - 4 pax", "nl": "Familie Tent - 4 pax", "no": "Familie telt - 4 personer", "pl": "Namiot rodzinny - 4 pax", "pt": "Tenda Familiar - 4 pax", "sv": "Familj Tält - 4 pax" } }, "Description": { "EnText": "The Highlands features one family tent specifically designed to accommodate two adults and two children. The main dome is a standard double with a covered walkway leading to a smaller dome with twin beds and en-suite shower room for the children.", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands compta amb una tenda familiar dissenyada específicament per allotjar dos adults i dos nens. La cúpula principal és una doble estàndard amb una passarel·la coberta que condueix a una cúpula més petita amb dos llits individuals i bany privat amb dutxa per als nens.
", "da": "Højlandet har et familietelt telt specielt designet til at rumme to voksne og to børn. Den vigtigste kuppel er en standard dobbelt med en overdækket gangbro fører til en mindre kuppel med tvillingesenge og en-suite brusebad for børnene.
", "de": "Das Highlands verfügt über ein Familienzelt, das speziell für zwei Erwachsene und zwei Kinder konzipiert wurde. Die Hauptkuppel ist ein Standard-Doppelzimmer mit einem überdachten Gehweg, der zu einer kleineren Kuppel mit zwei Einzelbetten und en-suite Dusche für die Kinder führt.
", "es": "Las Highlands cuentan con una tienda familiar diseñada específicamente para alojar a dos adultos y dos niños. La cúpula principal es una doble estándar con una pasarela cubierta que conduce a una cúpula más pequeña con dos camas individuales y cuarto de baño con ducha para los niños.
", "fr": "Le Highlands dispose d'une tente familiale spécialement conçue pour accueillir deux adultes et deux enfants. Le dôme principal est un double standard avec une passerelle couverte menant à un dôme plus petit avec lits jumeaux et salle de douche attenante pour les enfants.
", "it": "Le Highlands dispongono di una tenda familiare appositamente progettata per ospitare due adulti e due bambini. La cupola principale è una doppia standard con un passerella coperta che conduce ad una cupola più piccola con letti gemelli e bagno privato con doccia per i bambini.
", "nl": "De Highlands beschikt over een familietent die speciaal is ontworpen voor twee volwassenen en twee kinderen. De belangrijkste koepel is een standaard tweepersoonskamer met een overdekte loopbrug die leidt tot een kleinere koepel met twee eenpersoonsbedden en een eigen badkamer met douche voor de kinderen.
", "no": "Høylandet har ett familietelt spesielt utformet for å imøtekomme 2 voksne og 2 barn. Hovedkuppelen er en standard dobbel med en overbygd gangvei som fører til en mindre kuppel med enkeltsenger og eget dusjrom for barna.
", "pl": "W hotelu Highlands znajduje sie jeden namiot rodzinny zaprojektowany specjalnie z mysla o dwóch doroslych i dwójce dzieci. Glówna kopula jest standardowym podwójnym z zadaszonym chodnikiem prowadzacym do mniejszej kopuly z dwoma lózkami i lazienka z prysznicem dla dzieci.
", "pt": "O Highlands possui uma tenda familiar especificamente projetada para acomodar dois adultos e duas crianças. A cúpula principal é um duplo padrão com uma passarela coberta que leva a uma cúpula menor com duas camas individuais e casa de banho privativa para as crianças.
", "sv": "Högländerna har ett familjetält speciellt utformat för att rymma två vuxna och två barn. Huvudkupolen är en standard dubbel med en täckt gångväg som leder till en mindre kupol med enkelsängar och eget duschrum för barnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands-family-dome1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands-family-dome1.jpg", "Crop": null, "Height": 5095, "Width": 3485, "Size": 804771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-beds-on-mezzanine0level1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-beds-on-mezzanine0level1.jpg", "Crop": null, "Height": 7188, "Width": 5586, "Size": 1386361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-arial-view-family-dome1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-arial-view-family-dome1.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 1116655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-mezzanine-dome1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-mezzanine-dome1.jpg", "Crop": null, "Height": 5484, "Width": 8710, "Size": 2756117, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "47370", "Name": { "EnText": "Honeymoon Tent - 2 pax", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Lluna de Mel - 2 pax", "da": "Bryllupsrejse telt - 2 pax", "de": "Flitterwochen Zelt - 2 Personen", "es": "Tienda de luna de miel - 2 pax", "fr": "Tente lune de miel - 2 pax", "it": "Tenda Luna di Miele - 2 pax", "nl": "Huwelijksreis Tent - 2 pax", "no": "Bryllupsreise Telt - 2 pax", "pl": "Namiot miesiaca miodowego - 2 pax", "pt": "Tenda de lua de mel - 2 pax", "sv": "Smekmånad tält - 2 pax" } }, "Description": { "EnText": "The Honeymoon dome emphasises privacy, rest, and relaxation, with a king-sized bed, en-suite bathroom with a double headed shower, as well as wood burning fire place for warmth in the colder months. In addition, there is a seating area, large elevated deck, and an outdoor hot tub which looks out over the beautiful landscape of Ngorongoro.", "MachineTranslations": { "ca": "La cúpula Honeymoon posa l'accent en la privacitat, el descans i la relaxació, amb un llit King Size, bany privat amb una dutxa de doble cap, així com llar de foc de llenya per a la calor en els mesos més freds. A més, hi ha una zona d'estar, una gran coberta elevada i una banyera d'hidromassatge exterior que dóna al bell paisatge de Ngorongoro.
", "da": "Bryllupsrejse kuppel understreger privatlivets fred, hvile og afslapning, med kingsize-seng, eget badeværelse med dobbelthovedet bruser samt brændeovn for varme i de koldere måneder. Derudover er der et opholdsområde, stort forhøjet dæk og et udendørs spabad med udsigt over det smukke landskab i Ngorongoro.
", "de": "Die Flitterwochen-Kuppel unterstreicht Privatsphäre, Ruhe und Entspannung. Sie verfügt über ein Kingsize-Bett, ein eigenes Badezimmer mit einer Doppeldusche sowie einen Holzofen für Wärme in den kälteren Monaten. Darüber hinaus gibt es einen Sitzbereich, eine große erhöhte Terrasse und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die schöne Landschaft von Ngorongoro.
", "es": "La cúpula Honeymoon enfatiza la privacidad, el descanso y la relajación, con una cama king size, cuarto de baño privado con ducha de doble cabeza y chimenea de leña para el calor en los meses más fríos. Además, hay una zona de estar, una gran terraza elevada y una bañera de hidromasaje al aire libre con vistas al hermoso paisaje de Ngorongoro.
", "fr": "Le dôme Lune de Miel met l'accent sur l'intimité, le repos et la détente, avec un lit king-size, une salle de bain avec douche à double tête, ainsi qu'une cheminée au bois pour réchauffer les mois les plus froids. En outre, vous profiterez d'un coin salon, d'une grande terrasse surélevée et d'un bain à remous extérieur donnant sur le magnifique paysage de Ngorongoro.
", "it": "La cupola luna di miele sottolinea la privacy, il riposo e il relax, con un letto king-size, bagno interno con doccia a doppia testa e camino a legna per riscaldare nei mesi più freddi. A vostra disposizione anche un'area salotto, un'ampia terrazza sopraelevata e una vasca idromassaggio all'aperto che si affaccia sul bellissimo paesaggio di Ngorongoro.
", "nl": "De Honeymoon koepel benadrukt privacy, rust en ontspanning, met een kingsize bed, een eigen badkamer met een dubbele douche en een houtkachel voor warmte in de koudere maanden. Daarnaast is er een zithoek, een groot verhoogd terras en een hot tub in de openlucht die uitkijkt over het prachtige landschap van Ngorongoro.
", "no": "Honeymoon kuppelen legger vekt på privatliv, hvile og avslapning, med en King size-seng, eget bad med en dobbel leder dusj, samt vedfyrt peis for varme i de kaldere månedene. I tillegg har du et sittehjørne, et stort opphøyet dekk og et utendørs boblebad med utsikt over det vakre landskapet i Ngorongoro.
", "pl": "Kopula dla nowozenców podkresla prywatnosc, odpoczynek i relaks. Do dyspozycji Gosci jest lózko typu king-size, lazienka z prysznicem z podwójna glowa oraz kominek opalany drewnem w chlodniejszych miesiacach. Ponadto do dyspozycji Gosci jest czesc wypoczynkowa, duzy podwyzszony taras oraz wanna z hydromasazem na swiezym powietrzu, z której roztacza sie widok na piekny krajobraz Ngorongoro.
", "pt": "A cúpula de lua de mel enfatiza privacidade, descanso e relaxamento, com uma cama king-size, banheiro privativo com chuveiro de cabeça dupla, bem como lareira a lenha para aquecer nos meses mais frios. Além disso, há uma área de estar, um grande deque elevado e uma banheira de hidromassagem ao ar livre com vista para a bela paisagem de Ngorongoro.
", "sv": "Smekmånadskupolen betonar avskildhet, vila och avkoppling, med 1 king size-säng, eget badrum med dubbel huvuddusch samt vedeldad spis för värme under de kallare månaderna. Dessutom finns det en sittgrupp, stort upphöjt däck och en utomhus bubbelpool som ser ut över det vackra landskapet i Ngorongoro.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-mezzanine-dome2.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-mezzanine-dome2.jpg", "Crop": null, "Height": 5484, "Width": 8710, "Size": 2756117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-honeymoon-dome-hot-tub.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-honeymoon-dome-hot-tub.jpg", "Crop": null, "Height": 5315, "Width": 8237, "Size": 3068680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-honeymoon-dome-sunset1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-honeymoon-dome-sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 5368, "Width": 8627, "Size": 2278089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-honeymoon-hot-tub-sunset1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-honeymoon-hot-tub-sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 5221, "Width": 8439, "Size": 2561246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu201.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu201.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3484693, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "47629", "Name": { "EnText": "Ngorongoro Crater Decent ", "MachineTranslations": { "ca": "Cràter de Cràter Decent", "da": "Ngorongoro krater anstændigt", "de": "Ngorongoro Krater anständig", "es": "Ngorongoro Cráter Decente", "fr": "Ngorongoro Cratère décent", "it": "Cratere di Ngorongoro decente", "nl": "Ngorongoro krater fatsoenlijk", "no": "Ngorongoro krater anstendig", "pl": "Ngorongoro krater przyzwoity", "pt": "Cratera Ngorongoro Decente", "sv": "Ngorongoro krater anständigt" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a game drive in one of the most game-rich areas in the world, the Ngorongoro Crater. Explore the vast 300km2 floor with an experienced guide and stop for lunch in a shady spot under the trees, maximising your time in this unforgettable landscape. Our seven-seater closed vehicles are fitted with power points so you’re able to charge your devices, as well as a fridge to keep your drinks deliciously frosty.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una unitat de joc en una de les zones més riques en jocs del món, el cràter Ngorongoro. Explora la gran planta de 300km2 amb un guia experimentat i atura't per dinar en un lloc ombrívol sota els arbres, maximitzant el teu temps en aquest paisatge inoblidable. Els nostres vehicles tancats de set places estan equipats amb punts d'alimentació perquè puguis carregar els teus dispositius, així com una nevera per mantenir les teves begudes deliciosament gelades.
", "da": "Nyd et spil drev i et af de mest spilrige områder i verden, Ngorongoro-krateret. Udforsk den enorme 300km2 etage med en erfaren guide og stop til frokost i et skyggefuldt sted under træerne, maksimere din tid i dette uforglemmelige landskab. Vores syv-personers lukkede køretøjer er udstyret med strømpunkter, så du kan oplade dine enheder, samt et køleskab til at holde dine drikkevarer lækkert kølige.
", "de": "Genießen Sie eine Pirschfahrt in einer der spielreichsten Gegenden der Welt, dem Ngorongoro Krater. Erkunden Sie die riesige 300km2 Etage mit einem erfahrenen Führer und halten Sie an einem schattigen Ort unter den Bäumen ein Mittagessen ein, um Ihre Zeit in dieser unvergesslichen Landschaft zu maximieren. Unsere geschlossenen Fahrzeuge für Siebensitzer sind mit Powerpoints ausgestattet, so dass Sie Ihre Geräte aufladen können, sowie einem Kühlschrank, um Ihre Getränke köstlich frostig zu halten.
", "es": "Disfruta de una conducción de juego en una de las zonas más ricas del mundo, el cráter Ngorongoro. Explora el vasto piso de 300km2 con un guía experimentado y detente para almorzar en un lugar sombreado bajo los árboles, maximizando tu tiempo en este paisaje inolvidable. Nuestros vehículos cerrados de siete plazas están equipados con puntos de alimentación para que puedas cargar tus dispositivos, así como una nevera para mantener tus bebidas deliciosamente heladas.
", "fr": "Profitez d'un tour de jeu dans l'une des zones les plus riches au monde, le cratère de Ngorongoro. Explorez le vaste étage de 300km2 avec un guide expérimenté et arrêtez-vous pour le déjeuner dans un endroit ombragé sous les arbres, maximisant votre temps dans ce paysage inoubliable. Nos véhicules fermés à sept places sont équipés de points d'alimentation pour que vous puissiez recharger vos appareils, ainsi que d'un réfrigérateur pour garder vos boissons délicieusement glacées.
", "it": "Goditi una partita in una delle zone più ricche di giochi al mondo, il cratere di Ngorongoro. Esplora il vasto piano di 300 km2 con una guida esperta e fermati a pranzo in un posto ombreggiato sotto gli alberi, massimizzando il tuo tempo in questo paesaggio indimenticabile. I nostri veicoli chiusi a sette posti sono dotati di punti di alimentazione in modo da poter ricaricare i dispositivi e un frigorifero per mantenere le bevande deliziosamente gelate.
", "nl": "Geniet van een game drive in een van de meest game-rijke gebieden ter wereld, de Ngorongoro Crater. Verken de uitgestrekte 300km2 vloer met een ervaren gids en stop voor de lunch op een schaduwrijke plek onder de bomen, en maximaliseer uw tijd in dit onvergetelijke landschap. Onze gesloten voertuigen met zeven zitplaatsen zijn uitgerust met stoppunten zodat u uw apparaten kunt opladen, evenals een koelkast om uw drankjes heerlijk ijzig te houden.
", "no": "Nyt en spillstasjon i et av de mest spillrike områdene i verden, Ngorongoro Crater. Utforsk det enorme 300km2 gulvet med en erfaren guide og stopp for lunsj på et skyggefullt sted under trærne, noe som maksimerer tiden din i dette uforglemmelige landskapet. Våre syv-seters lukkede kjøretøy er utstyrt med kraftpunkter slik at du kan lade enhetene dine, samt et kjøleskap for å holde drinkene dine deilig frostige.
", "pl": "Ciesz sie dyskiem gier w jednym z najbardziej bogatych w gry obszarów na swiecie, krateru Ngorongoro. Poznaj rozlegle 300km2 pietro z doswiadczonym przewodnikiem i zatrzymaj sie na lunch w zacienionym miejscu pod drzewami, maksymalizujac czas w tym niezapomnianym krajobrazie. Nasze siedmioosobowe zamkniete pojazdy wyposazone sa w punkty zasilania, dzieki czemu mozna naladowac urzadzenia, a takze lodówke, aby napoje byly cudownie mrozone.
", "pt": "Desfrute de uma viagem de jogo em uma das áreas mais ricas em jogos do mundo, a cratera Ngorongoro. Explore o vasto piso de 300km2 com um guia experiente e pare para almoçar em um local sombrio sob as árvores, maximizando o seu tempo nesta paisagem inesquecível. Nossos veículos fechados com sete lugares estão equipados com pontos elétricos para que você possa carregar seus dispositivos, bem como uma geladeira para manter suas bebidas deliciosamente geladas.
", "sv": "Njut av en spelenhet i ett av de mest spelrika områdena i världen, Ngorongoro krater. Utforska det stora 300 km2 golvet med en erfaren guide och stanna för lunch på en skuggig plats under träden, maximera din tid i detta oförglömliga landskap. Våra sjusitsiga stängda fordon är utrustade med kraftpunkter så att du kan ladda dina enheter, samt ett kylskåp för att hålla dina drycker härligt frostiga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-chef-prepares-lunch-in-ngorongoro1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-chef-prepares-lunch-in-ngorongoro1.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1081056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-buffalo-in-ngorongoro1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-buffalo-in-ngorongoro1.jpg", "Crop": null, "Height": 3534, "Width": 5510, "Size": 1414500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-lion-in-ngorongoro1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-lion-in-ngorongoro1.jpg", "Crop": null, "Height": 3690, "Width": 5760, "Size": 1190968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-ngorongoro-lunch1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-ngorongoro-lunch1.jpg", "Crop": null, "Height": 3614, "Width": 7936, "Size": 4224118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-ngorongoro-view-point.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-ngorongoro-view-point.jpg", "Crop": null, "Height": 3557, "Width": 8768, "Size": 1498375, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47626", "Name": { "EnText": "Olmoti climb", "MachineTranslations": { "ca": "Escalada Olmoti", "da": "Olmoti klatre", "de": "Olmoti Aufstieg", "es": "Escalada de Olmoti", "fr": "Ascension Olmoti", "it": "Salita Olmoti", "nl": "Olmoti-klim", "no": "Olmoti klatre", "pl": "Olmoti wspinaczka", "pt": "Olmoti subida", "sv": "Olmoti klättra" } }, "Description": { "EnText": "The Olmoti climb follows an ancient Maasai cattle trail through mountain forest, grasslands and rocky outcrops. Make the most of outstanding birding opportunities and the chance to see a vast array of butterfly species. At the top, you are rewarded with a magnificent view of the crater below.", "MachineTranslations": { "ca": "L'ascens d'Olmoti segueix un antic sender de bestiar de Maasai a través de boscos de muntanya, prats i afloraments rocosos. Aprofita les oportunitats d'observació d'aus i la possibilitat de veure una gran varietat d'espècies de papallones. A la part superior, que són recompensats amb una magnífica vista del cràter a continuació.
", "da": "Olmoti klatring følger en gammel Maasai kvægsti gennem bjergskov, græsarealer og klippefyldte udafgrøder. Få mest muligt ud af enestående fuglemuligheder og chancen for at se et stort udvalg af sommerfuglearter. Øverst belønnes du med en storslået udsigt over krateret nedenfor.
", "de": "Der Olmoti-Aufstieg folgt einem alten Maasai-Viehpfad durch Bergwald, Wiesen und Felsvorsprünge. Nutzen Sie herausragende Vogelbeobachtungsmöglichkeiten und die Chance, eine Vielzahl von Schmetterlingsarten zu sehen. An der Spitze werden Sie mit einem herrlichen Blick auf den darunter liegenden Krater belohnt.
", "es": "La subida de Olmoti sigue un antiguo sendero de ganado masai a través de bosques de montaña, pastizales y afloramientos rocosos. Aprovecha al máximo las excepcionales oportunidades de observación de aves y la oportunidad de ver una gran variedad de especies de mariposas. En la parte superior, se le recompensará con una magnífica vista del cráter de abajo.
", "fr": "L'ascension d'Olmoti suit un ancien sentier de bétail de Maasai à travers la forêt de montagne, les prairies et les affleurements rocheux. Profitez des occasions exceptionnelles d'ornithologie et de la chance de voir une vaste gamme d'espèces de papillons. Au sommet, vous êtes récompensé par une vue magnifique sur le cratère ci-dessous.
", "it": "La salita Olmoti segue un antico sentiero bovino Maasai attraverso boschi di montagna, prati e affioramenti rocciosi. Sfrutta al massimo le straordinarie opportunità di birdwatching e la possibilità di vedere una vasta gamma di specie di farfalle. In cima, si è ricompensati con una magnifica vista sul cratere sottostante.
", "nl": "De beklimming van Olmoti volgt een oude Maasai veeroute door bergbossen, graslanden en rotsachtige ontluiingen. Maak optimaal gebruik van uitstekende vogelmogelijkheden en de kans om een breed scala aan vlindersoorten te zien. Bovenaan wordt u beloond met een prachtig uitzicht op de krater eronder.
", "no": "Olmoti-klatringen følger en gammel Maasai kvegsti gjennom fjellskog, gressletter og steinete utkropper. Få mest mulig ut av fremragende fuglemuligheter og sjansen til å se et stort utvalg av sommerfuglarter. På toppen blir du belønnet med en fantastisk utsikt over krateret nedenfor.
", "pl": "Wspinaczka Olmoti podaza starozytnym szlakiem dla bydla Maasai przez górski las, laki i skaliste wychodnie. Skorzystaj z wyjatkowych mozliwosci ptasiania i szansy zobaczyc szeroki wachlarz gatunków motyli. Na górze jestes nagrodzony wspanialym widokiem na krater ponizej.
", "pt": "A subida Olmoti segue uma antiga trilha de gado Maasai através de floresta de montanha, pastagens e afloramentos rochosos. Aproveite ao máximo as excelentes oportunidades de observação de aves e a oportunidade de ver uma vasta gama de espécies de borboletas. No topo, você é recompensado com uma vista magnífica da cratera abaixo.
", "sv": "Olmoti klättring följer en forntida Maasai boskapsstig genom bergsskog, gräsmarker och steniga utväxter. Få ut det mesta av enastående fågelskådning och chansen att se ett stort utbud av fjärilsarter. Högst upp belönas du med en magnifik utsikt över kratern nedanför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/highlands-ngorongoro-guests-view-maasai-guide-eliza-deacon-2-hr.jpg", "UrlFragment": "61333/highlands-ngorongoro-guests-view-maasai-guide-eliza-deacon-2-hr.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10551465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_at_olmoti.1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_at_olmoti.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 6038857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-olmoti-hike-waterfall1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-olmoti-hike-waterfall1.jpg", "Crop": null, "Height": 6336, "Width": 4793, "Size": 3037653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-walking-in-the-shadow-of-ol-doniyo-lengai1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-walking-in-the-shadow-of-ol-doniyo-lengai1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 950369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-walking-olmoti1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-walking-olmoti1.jpg", "Crop": null, "Height": 3520, "Width": 8410, "Size": 3050652, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47627", "Name": { "EnText": "Empakaai descent", "MachineTranslations": { "ca": "Descens Empakaai", "da": "Empakaai nedstigning", "de": "Empakaai Abstieg", "es": "Empakaai Descenso", "fr": "Descente d'Empakaai", "it": "Discesa di Empakaai", "nl": "Empakaai-afkomst", "no": "Empakaai nedstigning", "pl": "Zejscie Empakaai", "pt": "Empakaai descida", "sv": "Empakaai härkomst" } }, "Description": { "EnText": "Descend into the Empakaai crater accompanied by an NCA ranger and walk to the sparkling soda lake on the crater floor, famous for the pink flamingo that congregate on its shores. Because of the camp’s proximity to Empakaai, it is the only property that gives you the opportunity to make this a half-day excursion.", "MachineTranslations": { "ca": "Baixeu al cràter Empakaai acompanyat d'un guardabosc NCA i camineu fins al llac escumós de refresc del terra del cràter, famós pel flamenc rosat que es congrega a les seves costes. A causa de la proximitat del campament amb Empakaai, és l'única propietat que us dóna l'oportunitat de fer d'aquesta una excursió de mig dia.
", "da": "Gå ned i Empakaai-krateret ledsaget af en NCA ranger og gå til den mousserende sodavandsø på kratergulvet, berømt for den lyserøde flamingo, der samles på dens kyster. På grund af lejrens nærhed til Empakaai er det den eneste ejendom, der giver dig mulighed for at gøre dette til en halv dags udflugt.
", "de": "Steigen Sie in den Empakaai-Krater, begleitet von einem NCA-Ranger, und gehen Sie zum glitzernden Soda-See auf dem Kraterboden, der für den rosa Flamingo bekannt ist, der sich an seinen Ufern versammelt. Aufgrund der Nähe des Camps zu Empakaai ist es das einzige Anwesen, das Ihnen die Möglichkeit gibt, diesen halbtägigen Ausflug zu machen.
", "es": "Desciende en el cráter Empakaai acompañado por un guardabosques de la NCA y camina hasta el resplandeciente lago de soda en el suelo del cráter, famoso por el flamencos rosados que se congregan en sus orillas. Debido a la proximidad del campamento a Empakaai, es la única propiedad que le da la oportunidad de hacer esta excursión de medio día.
", "fr": "Descendez dans le cratère d'Empakaai accompagné d'un Ranger de la NCA et marchez jusqu'au lac gazeux sur le sol du cratère, célèbre pour le flamant rose qui se rassemblent sur ses rives. En raison de la proximité du camp d'Empakaai, c'est la seule propriété qui vous donne la possibilité d'en faire une excursion d'une demi-journée.
", "it": "Scendi nel cratere Empakaai accompagnato da un ranger della NCA e cammina verso il lago frizzante soda sul fondo del cratere, famoso per il fenicottero rosa che si riuniscono sulle sue rive. A causa della vicinanza del campo a Empakaai, è l'unica proprietà che ti dà l'opportunità di fare di questa escursione di mezza giornata.
", "nl": "Daal af in de Empakaai-krater begeleid door een NCA ranger en loop naar het sprankelende soda-meer op de kratervloer, beroemd om de roze flamingo die samenkomen aan de oevers. Vanwege de nabijheid van het kamp Empakaai is het de enige eigenschap die u de mogelijkheid geeft om dit een halve dag excursie te maken.
", "no": "Gå ned i Empakaai krateret ledsaget av en NCA-ranger og gå til den glitrende sodavand på kratergulvet, berømt for den rosa flamingo som samles på sine bredder. På grunn av leirens nærhet til Empakaai, er det den eneste eiendommen som gir deg muligheten til å gjøre dette til en halvdags utflukt.
", "pl": "Zejdz do krateru Empakaai w towarzystwie rangera NCA i idz do lsniacego jeziora sodowego na podlodze krateru, slynacego z rózowego flaminga, które gromadza sie na jego brzegach. Ze wzgledu na bliskosc obozu do Empakaai, jest to jedyna wlasciwosc, która daje mozliwosc, aby to póldniowa wycieczka.
", "pt": "Desça na cratera Empakaai acompanhado por um guarda da NCA e caminhe até o lago de soda espumante no chão da cratera, famoso pelo flamingo rosa que se reúne em suas margens. Devido à proximidade do acampamento com Empakaai, é a única propriedade que lhe dá a oportunidade de fazer desta uma excursão de meio dia.
", "sv": "Gå ner i Empakaai-kratern tillsammans med en NCA-ranger och gå till den mousserande sodavatten på kratergolvet, känd för den rosa flamingo som samlas på dess stränder. På grund av lägrets närhet till Empakaai är det den enda egenskapen som ger dig möjlighet att göra detta till en halvdagsutflykt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/highlands-ngorongoro-empakai-crater-hr2.jpg", "UrlFragment": "61333/highlands-ngorongoro-empakai-crater-hr2.jpg", "Crop": null, "Height": 3534, "Width": 5315, "Size": 1846320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/highlands-ngorongoro-guests-walking-eliza-deacon-3-hr2.jpg", "UrlFragment": "61333/highlands-ngorongoro-guests-walking-eliza-deacon-3-hr2.jpg", "Crop": null, "Height": 3130, "Width": 4901, "Size": 9041510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-hiking-empakaai.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-hiking-empakaai.jpg", "Crop": null, "Height": 3560, "Width": 8837, "Size": 2931112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-maasai-in-the-highlands.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-maasai-in-the-highlands.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 9027, "Size": 4400940, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47628", "Name": { "EnText": "Community & cultural visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites comunitàries i culturals", "da": "EF-besøg og kulturbesøg", "de": "Gemeinde- und Kulturbesuche", "es": "Visitas comunitarias y culturales", "fr": "Visites communautaires et culturelles", "it": "Visite comunitarie e culturali", "nl": "Communautaire en culturele bezoeken", "no": "Fellesskap og kulturelle besøk", "pl": "Wizyty spoleczne i kulturalne", "pt": "Visitas comunitárias e culturais", "sv": "Gemenskapsbesök och kulturella besök" } }, "Description": { "EnText": "Spend the afternoon with the local Maasai in one of the neighbouring villages to learn about the traditional way of life that has defined this corner of Africa for centuries. School visits may be possible depending on the time of year.", "MachineTranslations": { "ca": "Passar la tarda amb el Maasai local en un dels pobles veïns per conèixer la forma de vida tradicional que ha definit aquest racó d'Àfrica durant segles. Les visites escolars poden ser possibles en funció de l'època de l'any.
", "da": "Tilbring eftermiddagen med den lokale Maasai i en af nabolandsbyerne for at lære om den traditionelle livsstil, der har defineret dette hjørne af Afrika i århundreder. Skolebesøg kan være mulige afhængigt af årstiden.
", "de": "Verbringen Sie den Nachmittag mit dem lokalen Maasai in einem der benachbarten Dörfer, um mehr über die traditionelle Lebensweise zu erfahren, die diese Ecke Afrikas seit Jahrhunderten definiert hat. Schulbesuche können je nach Jahreszeit möglich sein.
", "es": "Pase la tarde con los masai locales en uno de los pueblos vecinos para aprender sobre el estilo de vida tradicional que ha definido este rincón de África durante siglos. Las visitas escolares pueden ser posibles según la época del año.
", "fr": "Passez l'après-midi avec les Maasai locaux dans l'un des villages voisins pour découvrir le mode de vie traditionnel qui a défini ce coin de l'Afrique depuis des siècles. Des visites scolaires peuvent être possibles en fonction de la période de l'année.
", "it": "Trascorri il pomeriggio con il locale Maasai in uno dei villaggi vicini per conoscere lo stile di vita tradizionale che da secoli ha definito questo angolo di Africa. Le visite scolastiche possono essere possibili a seconda del periodo dell'anno.
", "nl": "Breng de middag door met de lokale Maasai in een van de naburige dorpen om meer te weten te komen over de traditionele manier van leven die deze hoek van Afrika al eeuwenlang heeft gedefinieerd. Schoolbezoeken kunnen mogelijk zijn, afhankelijk van de tijd van het jaar.
", "no": "Tilbring ettermiddagen med den lokale Maasai i en av nabobyene for å lære om den tradisjonelle livsstilen som har definert dette hjørnet av Afrika i århundrer. Skolebesøk kan være mulig avhengig av årstiden.
", "pl": "Spedz popoludnie z lokalnym Maasai w jednej z sasiednich wiosek, aby dowiedziec sie o tradycyjnym stylu zycia, który od wieków definiowal ten zakatek Afryki. Wizyty szkolne moga byc mozliwe w zaleznosci od pory roku.
", "pt": "Passe a tarde com o Maasai local em uma das aldeias vizinhas para aprender sobre o modo de vida tradicional que definiu este canto da África há séculos. Visitas escolares podem ser possíveis dependendo da época do ano.
", "sv": "Tillbringa eftermiddagen med lokala Maasai i en av de närliggande byarna för att lära sig om det traditionella sätt att leva som har definierat detta hörn av Afrika i århundraden. Skolbesök kan vara möjliga beroende på årstid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/highlands-ngorongoro-maasai-guide-jewellery-eliza-deacon-hr1.jpg", "UrlFragment": "61333/highlands-ngorongoro-maasai-guide-jewellery-eliza-deacon-hr1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 1991, "Size": 4270327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-beading-with-maasi-women1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-beading-with-maasi-women1.jpg", "Crop": null, "Height": 3531, "Width": 5472, "Size": 957644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-cattle-in-village.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-cattle-in-village.jpg", "Crop": null, "Height": 5459, "Width": 3840, "Size": 834896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-meeting-the-maasai1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-meeting-the-maasai1.jpg", "Crop": null, "Height": 5257, "Width": 3718, "Size": 922026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-local-maasai1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-local-maasai1.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1496719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-cultural-experience1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-cultural-experience1.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 3840, "Size": 827169, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.961975, "Longitude": 35.660644444444443, "DrivingLatitude": -3.0746134453141769, "DrivingLongitude": 35.390580865361926, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ngorongoro Crater", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13740, 13741, 146604, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 13699, "Name": "Lake Manyara Airstrip", "Latitude": -3.37609, "Longitude": 35.81819 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/61333", "ContentEntityId": 61333, "Name": "The Highlands", "Search": "the highlands", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Highlands" ], "LastModified": "2024-02-19T08:32:14.827", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Highlands redefines the Ngorongoro experience. Set on the edge of the mountain forest hugging the Olmoti Crater to the north of Ngorongoro Crater, The Highlands strikes a perfect balance between a true wilderness experience and a stylish, contemporary escape. Experience the highlands of the wild Ngorongoro Conservation Area surrounding the camp, home to buffalo, smaller predators, and majestic moorland scenery. Follow ancient Maasai trails to the rim of the Olmoti Crater and visit local communities to catch a glimpse into the traditional Maasai way of life that has defined this corner of East Africa for centuries. The famous Ngorongoro Crater is easily accessible from camp, while the setting ensures maximum privacy, a rich adventure, and a range of activities not possible elsewhere in Ngorongoro.
", "Translations": { "de": "The Highlands definiert das Ngorongoro Erlebnis neu. Hoch gelegen auf den Hängen des Olmoti Vulkans mit einem endlosen Blick über die Hochebenen bis in die Serengeti.
Ihre Basis ist ein gemütliches und modernes Camp, bei dem das Design an die traditionellen Maasai Bomas erinnert, die sich in der Umgebung hier und da in der Landschaft sehen lassen. Die Lage von The Highlands ist ein ganz besonderes Highlight, da sie besonders viel Privatsphäre und Exklusivität bietet sowie eine Fülle an Aktivitäten und Abenteuer wie sonst nirgendwo in Ngorongoro.
The Highlands meistert die perfekte Balance zwischen unberührter Wildnis und einer hochwertigen Unterkunft mit allen Komforts die das Herz begehrt.
Die acht luxuriösen Zimmer verfügen über extra grosse Betten mit einem Blick über die endlosen Weiten der Ngorongoro Hochebenen.
Erkunden Sie die wilden Hochebenen, die das Camp umgeben – Heimat von Leoparden, Büffeln, Elefanten sowie den Maasai Einwohnern, dessen ländlicher Lebensstil seit Jahrhunderten unverändert geblieben ist.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de: The Highlands redefines the Ngorongoro experience. Set on the edge of the mountain forest hugging the Olmoti Crater to the north of Ngorongoro Crater, The Highlands strikes a perfect balance between a true wilderness experience and a stylish, contemporary escape. Experience the highlands of the wild Ngorongoro Conservation Area surrounding the camp, home to buffalo, smaller predators, and majestic moorland scenery. Follow ancient Maasai trails to the rim of the Olmoti Crater and visit local communities to catch a glimpse into the traditional Maasai way of life that has defined this corner of East Africa for centuries. The famous Ngorongoro Crater is easily accessible from camp, while the setting ensures maximum privacy, a rich adventure, and a range of activities not possible elsewhere in Ngorongoro.
", "es": "The Highlands redefine la experiencia Ngorongoro. Situado en el borde del bosque de montaña abrazando el cráter Olmoti al norte del cráter Ngorongoro, The Highlands logra un equilibrio perfecto entre una verdadera experiencia salvaje y una escapada elegante y contemporánea. Experimente las tierras altas del área salvaje de conservación de Ngorongoro que rodea el campamento, hogar de búfalos, depredadores más pequeños y majestuosos paisajes de páramos. Siga los antiguos senderos maasai hasta el borde del cráter Olmoti y visite las comunidades locales para echar un vistazo a la forma de vida tradicional maasai que ha definido este rincón de África oriental durante siglos. El famoso cráter de Ngorongoro es fácilmente accesible desde el campamento, mientras que el entorno garantiza la máxima privacidad, una rica aventura y una gama de actividades que no son posibles en ningún otro lugar de Ngorongoro.
", "fr": "Les Highlands redéfinissent l'expérience Ngorongoro. Situé à la lisière de la forêt montagneuse embrassant le cratère Olmoti au nord du cratère de Ngorongoro, The Highlands offre un équilibre parfait entre une véritable expérience de nature sauvage et une évasion élégante et contemporaine. Découvrez les hauts plateaux de la zone de conservation sauvage de Ngorongoro entourant le camp, abritant des buffles, des petits prédateurs et des paysages majestueux des landes. Suivez les anciens sentiers Maasai jusqu'au bord du cratère Olmoti et visitez les communautés locales pour découvrir le mode de vie traditionnel de Maasai qui a défini ce coin de l'Afrique de l'Est depuis des siècles. Le célèbre cratère de Ngorongoro est facilement accessible depuis le camp, tandis que le cadre assure un maximum d'intimité, une riche aventure et un éventail d'activités qui ne sont pas possibles ailleurs à Ngorongoro.
", "it": "Le Highlands ridefinisce l'esperienza di Ngorongoro. Situato ai margini della foresta montana che abbraccia il cratere Olmoti a nord del cratere di Ngorongoro, The Highlands è un perfetto equilibrio tra una vera esperienza selvaggia e una fuga elegante e contemporanea. Vivi gli altopiani della selvaggia Ngorongoro Conservation Area che circonda il campo, dove vivono bufali, piccoli predatori e maestosi paesaggi brughiere. Seguite gli antichi sentieri di Maasai fino al bordo del cratere Olmoti e visitate le comunità locali per intravedere il tradizionale stile di vita di Maasai che da secoli ha definito questo angolo dell'Africa orientale. Il famoso cratere di Ngorongoro è facilmente raggiungibile dal campeggio, mentre l'ambiente garantisce la massima privacy, una ricca avventura e una serie di attività non possibili altrove a Ngorongoro.
", "nl": "De Highlands herdefinieert de Ngorongoro ervaring. Gelegen aan de rand van het bergbos knuffelen de Olmoti Crater ten noorden van Ngorongoro Crater, The Highlands biedt een perfecte balans tussen een echte wildernis ervaring en een stijlvolle, eigentijdse ontsnapping. Ervaar de hooglanden van het wilde Ngorongoro Conservation Area rondom het kamp, de thuisbasis van buffels, kleinere roofdieren en majestueuze heidelandschap. Volg oude Maasai-paden naar de rand van de Olmoti-krater en bezoek lokale gemeenschappen om een glimp op te vangen in de traditionele Maasai-manier die deze hoek van Oost-Afrika al eeuwenlang definieert. De beroemde Ngorongoro krater is gemakkelijk bereikbaar vanaf het kamp, terwijl de omgeving zorgt voor maximale privacy, een rijk avontuur en een scala aan activiteiten die elders in Ngorongoro niet mogelijk zijn.
", "no": "Høylandet omdefinerer Ngorongoro-opplevelsen. The Highlands ligger på kanten av fjellskogen som klemmer Olmoti krateret nord for Ngorongoro krater, og har en perfekt balanse mellom en ekte villmarksopplevelse og en stilig, moderne flukt. Opplev høylandet i det ville Ngorongoro Conservation Area rundt leiren, hjem til bøffel, mindre rovdyr og majestetisk moorlandsmarked. Følg gamle Maasai stier til kanten av Olmoti krateret og besøk lokalsamfunn for å få et glimt inn i den tradisjonelle Maasai livsstilen som har definert dette hjørnet av Øst-Afrika i århundrer. Det berømte Ngorongoro krater er lett tilgjengelig fra leiren, mens innstillingen sikrer maksimal privatliv, et rikt eventyr og en rekke aktiviteter som ikke er mulig andre steder i Ngorongoro.
", "pl": "Highlands na nowo definiuje doświadczenie Ngorongoro. Obiekt The Highlands położony jest na skraju górskiego lasu, w którym znajduje się krater Olmoti na północ od krateru Ngorongoro. Oferuje on idealną równowagę między prawdziwym przeżyciem pustyni a stylową, współczesną ucieczką. Doświadcz wyżyny dzikiego obszaru ochrony Ngorongoro otaczającego obozu, domu bawoły, mniejsze drapieżniki i majestatyczne krajobrazy wrzosowiska. Podążaj starożytnymi szlakami Maasai do krateru Olmoti i odwiedź lokalne społeczności, aby zobaczyć tradycyjny styl życia Maasai, który od wieków definiował ten zakątek Afryki Wschodniej. Słynny krater Ngorongoro jest łatwo dostępny z obozu, podczas gdy ustawienie zapewnia maksymalną prywatność, bogatą przygodę i szereg działań nie jest możliwe gdzie indziej w Ngorongoro.
", "pt": "As Terras Altas redefinem a experiência de Ngorongoro. Situado na borda da floresta montanhosa abraçando a Cratera Olmoti ao norte da Cratera de Ngorongoro, The Highlands consegue um equilíbrio perfeito entre uma verdadeira experiência selvagem e uma fuga elegante e contemporânea. Experimente as terras altas da selvagem Área de Conservação de Ngorongoro ao redor do acampamento, lar de búfalos, predadores menores e majestosa paisagem charneca. Siga as antigas trilhas Maasai até a borda da Cratera Olmoti e visite as comunidades locais para ter um vislumbre do estilo de vida tradicional Maasai que definiu este canto da África Oriental há séculos. A famosa cratera Ngorongoro é facilmente acessível a partir do acampamento, enquanto o cenário garante a máxima privacidade, uma rica aventura e uma variedade de atividades não possíveis em outros lugares em Ngorongoro.
", "sv": "Högländerna omdefinierar Ngorongoro upplevelsen. The Highlands ligger i utkanten av bergsskogen och kramar Olmoti krater norr om Ngorongoro krater, och har en perfekt balans mellan en sann vildmarksupplevelse och en elegant, modern flykt. Upplev högländerna i det vilda Ngorongoro bevarandeområde som omger lägret, hem till buffel, mindre rovdjur och majestätiska hedlandskap. Följ forntida Maasai-stigar till kanten av Olmoti kratern och besök lokala samhällen för att få en glimt av den traditionella Maasai-livsstilen som har definierat detta hörn av Östafrika i århundraden. Den berömda Ngorongoro krater är lättillgänglig från lägret, medan inställningen garanterar maximal integritet, ett rikt äventyr och en rad aktiviteter som inte är möjliga någon annanstans i Ngorongoro.
", "ca": "The Highlands redefineix l'experiència Ngorongoro. Situat a la vora del bosc de muntanya que abraça el cràter Olmoti al nord del cràter de Ngorongoro, The Highlands aconsegueix un equilibri perfecte entre una veritable experiència salvatge i una escapada elegant i contemporània. L'experiència de les terres altes de la Wild Ngorongoro Conservació Àrea que envolta el campament, la llar de búfal, depredadors més petits, i majestuós paisatge de terres morres. Seguiu els antics senders de Maasai fins a la vora del cràter d'Olmoti i visiteu les comunitats locals per veure la forma de vida tradicional dels Maasais que ha definit durant segles aquest racó d'Àfrica oriental. El famós Cràter de Ngorongoro és fàcilment accessible des del campament, mentre que l'entorn garanteix la màxima privacitat, una rica aventura i una sèrie d'activitats no possibles en altres llocs de Ngorongoro.
", "da": "Højlandet omdefinerer Ngorongoro-oplevelsen. Højlandet ligger i udkanten af bjergskoven, der omfavner Olmotikrateret nord for Ngorongoro-krater, og rammer den perfekte balance mellem en sand vildmarksoplevelse og en stilfuld, moderne flugt. Oplev højlandet i det vilde Ngorongoro Conservation Area omkring lejren, hjem til bøffel, mindre rovdyr, og majestætiske hestelandskab. Følg gamle Maasai stier til kanten af Olmoti krater og besøg lokalsamfundene for at få et glimt af den traditionelle Maasai livsstil, der har defineret dette hjørne af Østafrika i århundreder. Det berømte Ngorongoro-krater er let tilgængeligt fra lejren, mens indstillingen sikrer maksimal privatliv, et rigt eventyr og en række aktiviteter, der ikke er mulige andre steder i Ngorongoro.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Highlands redefines the Ngorongoro experience, raising the bar for low-impact yet high-style camps. Carefully positioned for maximum privacy high on the slopes of the Olmoti Crater, our guests enjoy sweeping views all the way to the Serengeti. The inspiration for the eight canvas geodesic domed suites draws from the traditional Maasai bomas that dot the landscape. Warm, intimate and contemporary, this is quite simply the perfect place from which to discover the wild and pristine Crater Highlands. At the heart of the camp is an authentic indoor fireplace designed to emulate the traditional East African campfire experience. Delve into the library or enjoy a drink from our whisky dome and unwind in comfort and style at the end of each rewarding day.
", "Translations": { "de": "The Highlands definiert das Ngorongoro Erlebnis neu. Hoch gelegen auf den Hängen des Olmoti Vulkans mit einem endlosen Blick über die Hochebenen bis in die Serengeti.
Ihre Basis ist ein gemütliches und modernes Camp, bei dem das Design an die traditionellen Maasai Bomas erinnert, die sich in der Umgebung hier und da in der Landschaft sehen lassen. Die Lage von The Highlands ist ein ganz besonderes Highlight, da sie besonders viel Privatsphäre und Exklusivität bietet sowie eine Fülle an Aktivitäten und Abenteuer wie sonst nirgendwo in Ngorongoro.
The Highlands meistert die perfekte Balance zwischen unberührter Wildnis und einer hochwertigen Unterkunft mit allen Komforts die das Herz begehrt.
Die acht luxuriösen Zimmer verfügen über extra grosse Betten mit einem Blick über die endlosen Weiten der Ngorongoro Hochebenen.
Erkunden Sie die wilden Hochebenen, die das Camp umgeben – Heimat von Leoparden, Büffeln, Elefanten sowie den Maasai Einwohnern, dessen ländlicher Lebensstil seit Jahrhunderten unverändert geblieben ist.
" }, "MachineTranslations": { "de": "Translated de:The Highlands redefines the Ngorongoro experience, raising the bar for low-impact yet high-style camps. Carefully positioned for maximum privacy high on the slopes of the Olmoti Crater, our guests enjoy sweeping views all the way to the Serengeti. The inspiration for the eight canvas geodesic domed suites draws from the traditional Maasai bomas that dot the landscape. Warm, intimate and contemporary, this is quite simply the perfect place from which to discover the wild and pristine Crater Highlands. At the heart of the camp is an authentic indoor fireplace designed to emulate the traditional East African campfire experience. Delve into the library or enjoy a drink from our whisky dome and unwind in comfort and style at the end of each rewarding day.
", "es": "The Highlands redefine la experiencia Ngorongoro, elevando el listón para campamentos de bajo impacto pero de alto estilo. Cuidadosamente posicionado para la máxima privacidad en lo alto de las laderas del cráter Olmoti, nuestros huéspedes disfrutan de vistas panorámicas hasta el Serengeti. La inspiración para las ocho suites con cúpula geodésica se inspira en las tradicionales bomas maasai que salpican el paisaje. Cálido, íntimo y contemporáneo, este es simplemente el lugar perfecto desde el que descubrir el salvaje y prístino cráter Highlands. En el corazón del campamento hay una auténtica chimenea interior diseñada para emular la experiencia tradicional de las hogueras de África Oriental. Sumérgete en la biblioteca o disfruta de una bebida de nuestra cúpula de whisky y relájate con comodidad y estilo al final de cada día gratificante.
", "fr": "Les Highlands redéfinissent l'expérience de Ngorongoro, ce qui augmente la barre pour les camps à faible impact mais de style élevé. Situé avec soin pour un maximum d'intimité élevé sur les pentes du cratère Olmoti, nos clients bénéficient d'une vue panoramique jusqu'au Serengeti. Les huit suites géodésiques en toile sont inspirées des bomas traditionnels de Maasai qui parsèment le paysage. Chaleureux, intime et contemporain, c'est tout simplement l'endroit idéal pour découvrir les montagnes sauvages et immaculées du Crater Highlands. Au cœur du camp se trouve une authentique cheminée intérieure conçue pour imiter l'expérience traditionnelle des feux de camp d'Afrique de l'Est. Plongez dans la bibliothèque ou prenez un verre dans notre dôme de whisky et détendez-vous dans le confort et le style à la fin de chaque journée enrichissante.
", "it": "Le Highlands ridefiniscono l'esperienza di Ngorongoro, alzando il livello per campi a basso impatto ma di alto stile. Accuratamente posizionati per la massima privacy sulle pendici del cratere Olmoti, i nostri ospiti godono di una vista mozzafiato fino al Serengeti. L'ispirazione per le otto suite a cupola geodetica in tela trae ispirazione dalle tradizionali bomas Maasai che punteggiano il paesaggio. Caldo, intimo e contemporaneo, questo è semplicemente il luogo ideale per scoprire le selvatiche e incontaminate Highlands del Crater. Nel cuore del campo c'è un autentico caminetto interno progettato per emulare la tradizionale esperienza del fuoco da campeggio dell'Africa orientale. Immergiti nella biblioteca o sorseggiare un drink dalla nostra cupola per whisky e rilassati in comfort e stile alla fine di ogni giornata gratificante.
", "nl": "De Highlands herdefinieert de Ngorongoro-ervaring, waardoor de lat wordt gelegd voor kampen met lage impact en toch high-style. Zorgvuldig gepositioneerd voor maximale privacy hoog op de hellingen van de Olmoti Crater, onze gasten genieten van een prachtig uitzicht tot aan de Serengeti. De inspiratie voor de acht canvas geodetische koepelsuites is afkomstig van de traditionele Maasai-boma's die het landschap stippen. Warm, intiem en hedendaags, dit is simpelweg de perfecte plek om de wilde en ongerepte Crater Highlands te ontdekken. In het hart van het kamp is een authentieke binnenhaard ontworpen om de traditionele Oost-Afrikaanse kampvuurervaring na te bootsen. Duik in de bibliotheek of geniet van een drankje uit onze whiskykoepel en ontspan in comfort en stijl aan het einde van elke dag.
", "no": "Høylandet omdefinerer Ngorongoro-opplevelsen, og hever baren for lav effekt, men høy stil leirer. Nøye plassert for maksimal privatliv høyt i bakken av Olmoti krateret, våre gjester nyte vidstrakt utsikt hele veien til Serengeti. Inspirasjonen for de åtte geodetiske kuppelsuitene i lerret trekker seg fra de tradisjonelle Maasai bomaene som prikker landskapet. Varm, intim og moderne, dette er ganske enkelt det perfekte stedet å oppdage det ville og uberørte kraterhøylandet. I hjertet av leiren er en autentisk innendørs peis designet for å etterligne den tradisjonelle øst-afrikanske bålopplevelsen. Dykk ned i biblioteket eller nyt en drink fra vår whiskykuppel og slapp av i komfort og stil på slutten av hver givende dag.
", "pl": "Highlands na nowo definiuje doświadczenie Ngorongoro, podnosząc poprzeczkę dla obozów o niskim uderzeniu, ale o wysokim stylu. Starannie rozmieszczone dla maksymalnej prywatności wysoko na zboczach krateru Olmoti, nasi goście mogą podziwiać przepiękne widoki aż do Serengeti. Inspiracją dla ośmiu płóciennych geodezyjnych apartamentów kopuły są tradycyjne bomby Maasai, które kropią krajobraz. Ciepłe, kameralne i współczesne, jest to po prostu idealne miejsce do odkrywania dzikich i dziewiczych kraterskich Highlands. W sercu obozu znajduje się autentyczny kryty kominek zaprojektowany, aby naśladować tradycyjne wrażenia z ogniska Afryki Wschodniej. Zanurz się w bibliotece lub napij się drinka z naszej kopuły whisky i odpręż się w komfortowym i stylowym dniu.
", "pt": "As Terras Altas redefinem a experiência de Ngorongoro, elevando a fasquia para acampamentos de baixo impacto mas de alto estilo. Cuidadosamente posicionados para máxima privacidade nas encostas da Cratera Olmoti, nossos hóspedes desfrutam de vistas deslumbrantes até o Serengeti. A inspiração para as oito suítes com cúpula geodésica de tela se inspira nos tradicionais bomas Maasai que pontilham a paisagem. Quente, íntimo e contemporâneo, este é simplesmente o lugar perfeito para descobrir o selvagem e intocado Crater Highlands. No coração do acampamento está uma autêntica lareira interior projetada para imitar a tradicional experiência de fogueira oriental africana. Mergulhar na biblioteca ou desfrutar de uma bebida da nossa cúpula de uísque e relaxar com conforto e estilo no final de cada dia gratificante.
", "sv": "Högländerna omdefinierar Ngorongoro-upplevelsen och höjer ribban för läger med låg effekt och hög stil. Noggrant placerad för maximal integritet högt på sluttningarna av Olmoti krater, våra gäster njuta av svepande vyer hela vägen till Serengeti. Inspirationen till de åtta kanvas-geodetiska kupolsviterna drar sig från de traditionella Maasai-bomorna som prickar landskapet. Varm, intim och modern, är detta helt enkelt den perfekta platsen att upptäcka vilda och orörda krater högländerna. I hjärtat av lägret finns en autentisk inomhus spis utformad för att efterlikna den traditionella östafrikanska lägereldsupplevelsen. Dyk i biblioteket eller njut av en drink från vår whiskykupol och varva ner i komfort och stil i slutet av varje givande dag.
", "ca": "The Highlands redefineix l'experiència Ngorongoro, elevant el llistó per als campaments de baix impacte però d'alt estil. Curosament posicionats per a la màxima privacitat en els vessants del cràter Olmoti, els nostres clients gaudeixen de vistes àmplies fins al Serengeti. La inspiració per a les vuit suites de cúpula geodèsica de lona es basa en les tradicionals bomas maasais que esquitxen el paisatge. Càlid, íntim i contemporani, aquest és simplement el lloc perfecte per descobrir les terres altes del cràter salvatge i verges. Al cor del campament hi ha una autèntica xemeneia interior dissenyada per emular l'experiència tradicional de foguera de l'Àfrica Oriental. Endinsa't a la biblioteca o gaudeix d'una copa de la nostra cúpula de whisky i relaxa't amb comoditat i estil al final de cada dia gratificant.
", "da": "Højlandet omdefinerer Ngorongoro-oplevelsen og hæver baren for lejre med lav effekt og alligevel højtydende. Omhyggeligt placeret for maksimal privatlivets fred højt på skråningerne af Olmoti krater, vores gæster nyder flot udsigt hele vejen til Serengeti. Inspirationen til de otte geodætiske kanvas kuplede suiter trækker fra de traditionelle Maasai bomaer, der prikker landskabet. Varm, intim og moderne, dette er ganske enkelt det perfekte sted at opdage det vilde og uberørte krater højland. I hjertet af lejren er en autentisk indendørs pejs designet til at efterligne den traditionelle østafrikanske lejrbåloplevelse. Dyk ned i biblioteket eller nyd en drink fra vores whiskykuppel og slap af i komfort og stil i slutningen af hver givende dag.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "agentmarketing@asiliaafrica.com", "Telephone": "+27 21 418 0468", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.asiliaafrica.com/destinations/tanzania/ngorongoro-conservation/the-highlands/", "BookingsUrl": null, "Address": "Ngorongoro Conservancy", "Facebook": "http://www.facebook.com/TheHighlandsAsiliaAfrica", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 0468", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Highlands - aerial view of main area and camp", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - vista aèria de la zona principal i el campament", "da": "Højlandet - luftfoto af hovedområdet og lejren", "de": "Die Highlands - Luftaufnahme des Hauptbereichs und des Lagers", "es": "Las Tierras Altas - vista aérea de la zona principal y el campamento", "fr": "Les Highlands - vue aérienne de la zone principale et du camp", "it": "Le Highlands - vista aerea dell'area principale e del campo", "nl": "De Hooglanden - luchtfoto van het hoofdgebied en kamp", "no": "Det skotske høylandet - luftfoto av hovedområde og leir", "pl": "Highlands - widok z lotu ptaka glównego obszaru i obozu", "pt": "As Terras Altas - vista aérea da área principal e acampamento", "sv": "Högländerna - flygbild av huvudområdet och lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_aerial_view_of_main_area_and_camp.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_aerial_view_of_main_area_and_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4883586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - double room with beautiful views", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - habitació doble amb boniques vistes", "da": "The Highlands - dobbeltværelse med smuk udsigt", "de": "The Highlands - Doppelzimmer mit schöner Aussicht", "es": "The Highlands - habitación doble con hermosas vistas", "fr": "Les Highlands - chambre double avec de belles vues", "it": "Le Highlands - camera doppia con splendida vista", "nl": "De Highlands - tweepersoonskamer met prachtig uitzicht", "no": "Det skotske høylandet - dobbeltrom med vakker utsikt", "pl": "Highlands - pokój dwuosobowy z pieknym widokiem", "pt": "As Terras Altas - quarto duplo com belas vistas", "sv": "Högländerna - dubbelrum med vacker utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_double_room_with_beautiful_views.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_double_room_with_beautiful_views.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4560236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - View from the lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Vista des del saló", "da": "Højlandet - Udsigt fra loungen", "de": "The Highlands - Blick von der Lounge", "es": "Las Tierras Altas - Vista desde el salón", "fr": "Les Highlands - Vue depuis le salon", "it": "Le Highlands - Vista dalla lounge", "nl": "De Highlands - Uitzicht vanuit de lounge", "no": "Høylandet - Utsikt fra salongen", "pl": "The Highlands - Widok z salonu", "pt": "The Highlands - Vista da sala VIP", "sv": "Högländerna - Utsikt från loungen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_view_from_the_lounge1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_view_from_the_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3108032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Bedroom view", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Vista sobre el dormitori", "da": "The Highlands - Udsigt til soveværelse", "de": "The Highlands — Blick vom Schlafzimmer", "es": "The Highlands, vista desde el dormitorio", "fr": "The Highlands - Vue de la chambre", "it": "The Highlands - Vista della camera da letto", "nl": "The Highlands - Uitzicht op de slaapkamer", "no": "The Highlands - Utsikt over soverommet", "pl": "The Highlands - Widok sypialni", "pt": "The Highlands - Vista do quarto", "sv": "The Highlands - Sovrumsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu3.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu3.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4632178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Lounge dome exterior", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Saló exterior de la cúpula", "da": "Højlandet - Lounge kuppel udvendig", "de": "The Highlands - Lounge Kuppel außen", "es": "The Highlands - Exterior de la cúpula lounge", "fr": "The Highlands - Lounge dôme extérieur", "it": "Le Highlands - Esterno a cupola lounge", "nl": "De Hooglanden - Lounge koepel exterieur", "no": "Høylandet - Lounge dome eksteriør", "pl": "The Highlands - salon kopula zewnetrzna", "pt": "As Terras Altas - Salão cúpula exterior", "sv": "Högländerna - Lounge kupol exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_lounge_dome_exterior1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_lounge_dome_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1920810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - views from your tents balcony", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - vistes des de les seves tendes de campanya balcó", "da": "The Highlands - udsigt fra din telte balkon", "de": "Die Highlands - Ansichten von Ihrem Zeltbalkon", "es": "Las Tierras Altas - vistas desde el balcón de sus tiendas", "fr": "Les Highlands - vues depuis votre balcon de tentes", "it": "Le Highlands - vista dal balcone delle tende", "nl": "De Hooglanden - uitzicht vanaf het balkon van uw tenten", "no": "Det skotske høylandet - utsikt fra teltet balkong", "pl": "Highlands - widoki z namiotami balkon", "pt": "As Terras Altas - vistas a partir de suas tendas varanda", "sv": "Högländerna - utsikt från din tält balkong" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_views_from_your_tents_balcony.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_views_from_your_tents_balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4563868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Lounge dome interior", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Saló interior cúpula", "da": "Højlandet - Lounge kuppel interiør", "de": "Die Highlands — Innenraum der Kuppel der Lounge", "es": "The Highlands: interior de la cúpula del salón", "fr": "The Highlands - Intérieur du dôme du salon", "it": "The Highlands - Interno della cupola lounge", "nl": "The Highlands - Interieur van een loungekoepel", "no": "Høylandet - Lounge kuppel interiør", "pl": "The Highlands - Wnetrze kopuly salonu", "pt": "The Highlands - Interior da cúpula do lounge", "sv": "Högländerna - Lounge kupol interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3653827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - cozy lounge with wood burning stove", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - acollidor saló amb estufa de llenya", "da": "The Highlands - hyggelig stue med brændeovn", "de": "The Highlands - gemütliche Lounge mit Holzofen", "es": "The Highlands - acogedor salón con estufa de leña", "fr": "The Highlands - salon confortable avec poêle à bois", "it": "Le Highlands - accogliente salotto con stufa a legna", "nl": "De Highlands - gezellige lounge met houtkachel", "no": "Det skotske høylandet - koselig salong med vedovn", "pl": "Highlands - przytulny salon z piecem opalanym drewnem", "pt": "The Highlands - salão acolhedor com fogão a lenha", "sv": "Högländerna - mysig lounge med vedeldad spis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_cozy_lounge_with_wood_burning_stove.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_cozy_lounge_with_wood_burning_stove.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4338498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - View of Mezzanine beds for the family room layout", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Vista de llits altell per al disseny de l'habitació familiar", "da": "Højlandet - Udsigt over mezzanin senge til familieværelse layout", "de": "The Highlands - Blick auf Mezzanine-Betten für die Raumaufteilung", "es": "The Highlands - Vista de las camas entresuelo para la distribución de la habitación familiar", "fr": "The Highlands - Vue sur les lits en mezzanine pour la disposition de la chambre familiale", "it": "Le Highlands - Vista dei letti soppalco per la disposizione delle camere familiari", "nl": "The Highlands - Uitzicht op mezzanine bedden voor de indeling van de familiekamer", "no": "The Highlands - Utsikt over Mezzanine senger for familierommet layout", "pl": "Highlands - Widok na lózka antresoli dla ukladu pokoju rodzinnego", "pt": "As Terras Altas - Vista de camas mezanino para o layout do quarto da família", "sv": "Högländerna - Utsikt över mezzaninesängar för familjerum layout" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-view-of-mezzanine-beds.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-view-of-mezzanine-beds.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2936066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - shower and bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - dutxa i bany", "da": "The Highlands - bruser og badeværelse", "de": "Die Highlands - Dusche und Badezimmer", "es": "Las Tierras Altas - ducha y baño", "fr": "Les Highlands - douche et salle de bain", "it": "Le Highlands - doccia e bagno", "nl": "De Highlands - douche en badkamer", "no": "Det skotske høylandet - dusj og bad", "pl": "Highlands - prysznic i lazienka", "pt": "As Terras Altas - chuveiro e banheiro", "sv": "Högländerna - dusch och badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_shower_and_bathroom.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_shower_and_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4842485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - wood finished en suite bathroom with double vanity", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - fusta acabada bany en suite amb doble tocador", "da": "Højlandet - træ færdig eget badeværelse med dobbelt forfængelighed", "de": "The Highlands - Holzveredeltes Badezimmer mit eigenem Bad und Doppelwaschtisch", "es": "The Highlands - baño en suite con acabado en madera con tocador doble", "fr": "The Highlands - salle de bain avec double vasque", "it": "Le Highlands - bagno interno rifinito in legno con doppio lavabo", "nl": "The Highlands - houten afgewerkte en suite badkamer met dubbele wastafel", "no": "The Highlands - tre ferdig bad med dobbel forfengelighet", "pl": "Highlands - wykonczone drewnem lazienka z podwójna toaletka", "pt": "The Highlands - madeira terminou casa de banho privativa com vaidade dupla", "sv": "Högländerna - trä färdiga badrum med dubbel fåfänga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_wood_finished_en_suite_bathroom_with_double_vanity.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_wood_finished_en_suite_bathroom_with_double_vanity.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4643996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - exterior of done tent, showing off the deck and views into the forest", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - exterior de la tenda de campanya feta, mostrant la coberta i vistes al bosc", "da": "Højlandet - udvendig af gjort telt, viser ud af dækket og udsigt ind i skoven", "de": "The Highlands - Äußere des Fertigen Zeltes, zeigt das Deck und Blick in den Wald", "es": "Las Tierras Altas - exterior de la tienda hecho, mostrando la cubierta y vistas al bosque", "fr": "Les Highlands - extérieur de la tente faite, montrant le pont et les vues sur la forêt", "it": "Le Highlands - esterno della tenda fatta, mostrando fuori dal ponte e vista nella foresta", "nl": "De Hooglanden - buitenkant van de klaar tent, pronken met het dek en uitzicht in het bos", "no": "Det skotske høylandet - utsiden av ferdig telt, viser av dekk og utsikt inn i skogen", "pl": "Highlands - na zewnatrz gotowe namiot, pokazujac sie z pokladu i widoki na las", "pt": "As Terras Altas - exterior da tenda feito, mostrando o convés e vistas para a floresta", "sv": "Högländerna - exteriör av gjort tält, visar upp däck och utsikt in i skogen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_exterior_of_done_tent_showing_off_the_deck_and_views_into_the_forest.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_exterior_of_done_tent_showing_off_the_deck_and_views_into_the_forest.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3325917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Spa facilities", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Instal·lacions de spa", "da": "Højlandet - Spa-faciliteter", "de": "The Highlands - Spa-Einrichtungen", "es": "The Highlands: instalaciones de spa", "fr": "The Highlands - Installations thermales", "it": "The Highlands - Strutture termali", "nl": "The Highlands - Spafaciliteiten", "no": "The Highlands - Spa-fasiliteter", "pl": "The Highlands - Udogodnienia spa", "pt": "The Highlands - Instalações de spa", "sv": "The Highlands - Spafaciliteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu10.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu10.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 4932167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Sauna", "MachineTranslations": { "ca": "Les Terres Altes - Sauna", "da": "Højlandet - Sauna", "de": "Die Highlands - Sauna", "es": "Las Tierras Altas - Sauna", "fr": "Les Highlands - Sauna", "it": "The Highlands - Sauna", "nl": "De Hooglanden - Sauna", "no": "Høylandet - Badstue", "pl": "Góry - Sauna", "pt": "As Terras Altas - Sauna", "sv": "Högländerna - Bastu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu12.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu12.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 5492825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Guest enjoying a glass of champagne at the hot tub", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Guest gaudint d'una copa de xampany a la banyera d'hidromassatge", "da": "Højlandet - Gæsterne nyder et glas champagne i spabadet", "de": "The Highlands - Gast genießt ein Glas Champagner im Whirlpool", "es": "The Highlands: huésped disfrutando de una copa de champán en la bañera de hidromasaje", "fr": "The Highlands - Invité dégustant une coupe de champagne dans le bain à remous", "it": "The Highlands - Ospite che si gode un bicchiere di champagne nella vasca idromassaggio", "nl": "The Highlands - Gasten genieten van een glas champagne in de hot tub", "no": "The Highlands - Gjest som nyter et glass champagne i boblebadet", "pl": "The Highlands - Gosc delektujac sie lampka szampana w wannie z hydromasazem", "pt": "The Highlands - Hóspede desfrutando de uma taça de champanhe na banheira de hidromassagem", "sv": "The Highlands - Gästerna njuter av ett glas champagne i bubbelpoolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu20.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu20.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3484693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - aerial view of the main area", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - vista aèria de la zona principal", "da": "Highlands - luftfoto af hovedområdet", "de": "Die Highlands - Luftaufnahme des Hauptbereichs", "es": "Las Tierras Altas - vista aérea de la zona principal", "fr": "Les Highlands - vue aérienne de la zone principale", "it": "Le Highlands - vista aerea della zona principale", "nl": "De Hooglanden - luchtfoto van het hoofdgebied", "no": "Det skotske høylandet - luftfoto av hovedområdet", "pl": "Highlands - widok z lotu ptaka glównego obszaru", "pt": "As Terras Altas - vista aérea da área principal", "sv": "Högländerna - flygbild av huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_aerial_view_of_the_main_area.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_aerial_view_of_the_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3123727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Starry dome at night", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - cúpula estrellada a la nit", "da": "Højlandet - stjerneklar kuppel natten", "de": "The Highlands - Sternenhimmel bei Nacht", "es": "Las Tierras Altas - Cúpula estrellada en la noche", "fr": "Les Highlands - Dôme étoilé la nuit", "it": "Le Highlands - Cupola stellata di notte", "nl": "De Hooglanden - Sterrenkoepel's nachts", "no": "Høylandet - Stjernekuppelen om natten", "pl": "Highlands - Gwiazdzista kopula w nocy", "pt": "As Terras Altas - Cúpula Estrelada à noite", "sv": "Högländerna - Starry kupol på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-starry-dome-at-night.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-starry-dome-at-night.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2960259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Buffalo in the Ngorongoro", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Buffalo al Ngorongoro", "da": "Højlandet - Buffalo i Ngorongoro", "de": "Die Highlands - Büffel im Ngorongoro", "es": "Las Tierras Altas - Búfalo en el Ngorongoro", "fr": "Les Highlands - Buffalo dans le Ngorongoro", "it": "Le Highlands - Buffalo nel Ngorongoro", "nl": "De Hooglanden - Buffalo in de Ngorongoro", "no": "Høylandet - Buffalo i Ngorongoro", "pl": "Wyzyny - Buffalo w Ngorongoro", "pt": "As Terras Altas - Búfalo no Ngorongoro", "sv": "Högländerna - Buffalo i Ngorongoro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_buffalo_in_the_ngorongoro1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_buffalo_in_the_ngorongoro1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2163749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Cultural experience", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Experiència cultural", "da": "Højlandet - Kulturel oplevelse", "de": "Die Highlands - Kulturelle Erfahrung", "es": "Las Tierras Altas - Experiencia cultural", "fr": "Les Highlands - Expérience culturelle", "it": "Le Highlands - Esperienza culturale", "nl": "De Hooglanden - Culturele ervaring", "no": "Det skotske høylandet - Kulturell opplevelse", "pl": "Wyzyny - Doswiadczenia kulturalne", "pt": "As Terras Altas - Experiência cultural", "sv": "Högländerna - Kulturell erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_cultural_experience1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_cultural_experience1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3093746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Les Terres Altes - Elefants", "da": "Højlandet - Elefanter", "de": "Das Hochland - Elefanten", "es": "Las Tierras Altas - Elefantes", "fr": "Les Hautes Terres - Éléphants", "it": "Le Highlands - Elefanti", "nl": "De Hooglanden - Olifanten", "no": "Høylandet - Elefanter", "pl": "Wyzyny - Slonie", "pt": "As Terras Altas - Elefantes", "sv": "Högländerna - Elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_elephants1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_elephants1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2106517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Joc de conducció", "da": "Højlandet - Spil drev", "de": "Die Highlands - Pirschfahrt", "es": "The Highlands - Juego de conducción", "fr": "Les Highlands - Conduits de jeu", "it": "Le Highlands - Gioco d'auto", "nl": "De Hooglanden - Game drive", "no": "Høylandet - Game drive", "pl": "Wyzyny - Dysk z gra", "pt": "The Highlands - Game drive", "sv": "Högländerna - Game drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2382630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Guests enjoying sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Els clients que gaudeixen de la posta de sol", "da": "The Highlands - Gæster der nyder solnedgange", "de": "The Highlands - Gäste genießen Sundowners", "es": "The Highlands - Los huéspedes que disfrutan de los atardeceres", "fr": "The Highlands - Les clients qui apprécient les bains de soleil", "it": "Le Highlands - Gli ospiti che godono di tramonti", "nl": "De Hooglanden - Gasten die genieten van zonsondergangen", "no": "Det skotske høylandet - Gjester nyter solnedganger", "pl": "The Highlands - Goscie korzystajacy z zachodów slonca", "pt": "The Highlands - Os hóspedes desfrutam de pôr do sol", "sv": "Högländerna - Gäster njuter av solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_guests_enjoying_sundowners1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_guests_enjoying_sundowners1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2585356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Guests enjoy cultural experience at women's beading centre", "MachineTranslations": { "ca": "The Highlands - Els clients gaudeixen de l'experiència cultural al centre de perles de dones", "da": "The Highlands - Gæsterne nyder kulturel oplevelse i kvindernes beading center", "de": "The Highlands - Gäste genießen ein kulturelles Erlebnis im Frauen-Sperlenzentrum", "es": "The Highlands - Los huéspedes disfrutan de una experiencia cultural en el centro de abalorios para mujeres", "fr": "The Highlands - Les clients profitent d'une expérience culturelle au centre de perles pour femmes", "it": "Le Highlands - Gli ospiti godono di un'esperienza culturale presso il centro di perline femminile", "nl": "The Highlands - Gasten genieten van culturele ervaring in vrouwenkralencentrum", "no": "Høylandet - Gjestene nyte kulturopplevelse på beading senter for kvinner", "pl": "The Highlands - Goscie moga cieszyc sie kulturalnymi doswiadczeniami w kobiecym centrum beading", "pt": "The Highlands - Os hóspedes desfrutam de experiência cultural no centro de beading feminino", "sv": "Högländerna - Du kan njuta av kulturell upplevelse på damernas beading center" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_guests_enjoy_cultural_experience_at_womens_beading_centre1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_guests_enjoy_cultural_experience_at_womens_beading_centre1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2747718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Paisatge", "da": "Højlandet - Landskab", "de": "Das Hochland - Landschaft", "es": "Las Tierras Altas - Paisaje", "fr": "Les Highlands - Paysage", "it": "Le Highlands - Paesaggio", "nl": "De Hooglanden - Landschap", "no": "Høylandet - Landskap", "pl": "Wyzyny - Krajobraz", "pt": "As Terras Altas - Paisagem", "sv": "Högländerna - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_landscape1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_landscape1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2121000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Lleó", "da": "Højlandet - Løve", "de": "Das Hochland - Löwe", "es": "Las Tierras Altas - León", "fr": "Les Highlands - Lion", "it": "Le Highlands - Leone", "nl": "De Hooglanden - Leeuw", "no": "Det skotske høylandet - Løven", "pl": "Wyzyny - Lew", "pt": "As Terras Altas - Leão", "sv": "Högländerna - Lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_lion1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_lion1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2949168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - View from camp", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Vista des del campament", "da": "The Highlands - Udsigt fra camp", "de": "The Highlands - Blick vom Camp", "es": "Las Tierras Altas - Vista desde el campamento", "fr": "Les Highlands - Vue du camp", "it": "Le Highlands - Vista dal campo", "nl": "De Hooglanden - Uitzicht vanaf kamp", "no": "Høylandet - Utsikt fra camp", "pl": "Wyzyny - Widok z obozu", "pt": "As Terras Altas - Vista do acampamento", "sv": "The Highlands - Utsikt från lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_view_from_camp1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_view_from_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3099243, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Olmoti nature walk", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands - Olmoti passeig per la natura", "da": "Højlandet - Olmoti natur gåtur", "de": "Die Highlands - Olmoti Naturwanderung", "es": "Las Tierras Altas - paseo natural Olmoti", "fr": "Les Highlands - Olmoti promenade dans la nature", "it": "Le Highlands - Passeggiata naturalistica Olmoti", "nl": "De Hooglanden - Olmoti natuurwandeling", "no": "Høylandet - Olmoti naturvandring", "pl": "Wyzyny - Olmoti spacer przyrodniczy", "pt": "As Terras Altas - Caminhada pela natureza Olmoti", "sv": "Skotska högländerna - Olmoti naturpromenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_olmoti_nature_walk1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_olmoti_nature_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2469719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Masaai Village visit", "MachineTranslations": { "ca": "La visita de les terres altes - Masaai Village", "da": "Højlandet - Masaai Village besøg", "de": "Die Highlands — Besuch des Dorfes Masaai", "es": "Las Tierras Altas - Visita al pueblo masaai", "fr": "Les Highlands - Visite du village Masaai", "it": "Visita alle Highlands e al villaggio Masaai", "nl": "De Hooglanden - bezoek aan het dorp Masaai", "no": "Høylandet - Masaai Village besøk", "pl": "Wizyta w Highlands - Masaai Village", "pt": "Visita às Terras Altas - Vila Masaai", "sv": "Högländerna - Masaai Village besök" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_village_visit1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_village_visit1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2758947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - walking in the shadow of Ol Doniyo Lengai", "MachineTranslations": { "ca": "Les Terres Altes - caminant a l'ombra d'Ol Doniyo Lengai", "da": "Højlandet - gå i skyggen af Ol Doniyo Lengai", "de": "Die Highlands - Wandern im Schatten von Ol Doniyo Lengai", "es": "Las Tierras Altas - caminando a la sombra de Ol Doniyo Lengai", "fr": "Les Highlands - marcher dans l'ombre d'Ol Doniyo Lengai", "it": "Le Highlands - camminare all'ombra di Ol Doniyo Lengai", "nl": "De Hooglanden - wandelen in de schaduw van Ol Doniyo Lengai", "no": "Høylandet - vandre i skyggen av Ol Doniyo Lengai", "pl": "Highlands - chodzenie w cieniu Ol Doniyo Lengai", "pt": "As Terras Altas - caminhando na sombra de Ol Doniyo Lengai", "sv": "Högländerna - promenader i skuggan av Ol Doniyo Lengai" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_walking_in_the_shadow_of_ol_doniyo_lengai1.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_walking_in_the_shadow_of_ol_doniyo_lengai1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2491262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Highlands - Hippos having a splash", "MachineTranslations": { "ca": "Les Terres Altes - Hipopòtams que tenen una esquitxada", "da": "Højlandet - Flodheste, der har et stænk", "de": "Die Highlands — Flusspferde beim Planschen", "es": "Las Highlands: hipopótamos dándose un chapuzón", "fr": "The Highlands - Des hippopotames s'amusent", "it": "The Highlands - Ippopotami che si tuffano", "nl": "De Hooglanden - Nijlpaarden die een duik nemen", "no": "Høylandet - Flodhester som har et sprut", "pl": "Highlands - Hipopotamy o plusk", "pt": "The Highlands - Hipopótamos se divertindo", "sv": "Högländerna - flodhästar har ett stänk" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_wetu17.jpg", "UrlFragment": "61333/the_highlands_wetu17.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 5812491, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "The Highlands", "MachineTranslations": { "ca": "Les Highlands", "da": "Højlandet", "de": "Das Hochland", "es": "Las Tierras Altas", "fr": "Les Highlands", "it": "Le Highlands", "nl": "De Hooglanden", "no": "Det skotske høylandet", "pl": "Wyzyny", "pt": "As Terras Altas", "sv": "Högländerna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/F1iSEsdDvc", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "UrlFragment": "61333/asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_highlands_agent_brochure_2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_highlands_agent_brochure_2022.pdf", "UrlFragment": "61333/the_highlands_agent_brochure_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_highlands_agent_brochure_2022.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_highlands_camp_layout_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_highlands_camp_layout_2020.pdf", "UrlFragment": "61333/the_highlands_camp_layout_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_highlands_camp_layout_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "highlands_tent_layouts_standard_dome_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "highlands_tent_layouts_standard_dome_2020.pdf", "UrlFragment": "61333/highlands_tent_layouts_standard_dome_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "highlands_tent_layouts_standard_dome_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "highlands_tent_layouts_family_dome_2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "highlands_tent_layouts_family_dome_2020.pdf", "UrlFragment": "61333/highlands_tent_layouts_family_dome_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "highlands_tent_layouts_family_dome_2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "alternate_menu_2020_highlands.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "alternate_menu_2020_highlands.pdf", "UrlFragment": "61333/alternate_menu_2020_highlands.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "alternate_menu_2020_highlands.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kiddies_menu_northern_tz_a5_the_highlands.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_northern_tz_a5_the_highlands.pdf", "UrlFragment": "61333/kiddies_menu_northern_tz_a5_the_highlands.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kiddies_menu_the_highlands.pdf" }, { "Label": { "EnText": "inclusive_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "inclusive_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "UrlFragment": "61333/inclusive_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "inclusive_wine_list_2021_the_highlands.pdf" }, { "Label": { "EnText": "premium_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "premium_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "UrlFragment": "61333/premium_wine_list_a4_2021_the_highlands.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "premium_wine_list_2021_the_highlands.pdf" }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2024_tz.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2024_tz.pdf", "UrlFragment": "61333/combined_map_2024_tz.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "combined_map_2024_tz.pdf" }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "61333/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map_a4_landscape_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_highlands_activities_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_highlands_activities_2021.pdf", "UrlFragment": "61333/the_highlands_activities_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_highlands_activities_2021.pdf" }, { "Label": { "EnText": "traditional_masaai_and_kuria_blessing_20211.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "traditional_masaai_and_kuria_blessing_20211.pdf", "UrlFragment": "61333/traditional_masaai_and_kuria_blessing_20211.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "traditional_masaai_and_kuria_blessing_20211.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-view-from-bedroom2.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-view-from-bedroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 3886, "Width": 8951, "Size": 2181833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/wetu_-_cover_image2.jpg", "UrlFragment": "61333/wetu_-_cover_image2.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 1073812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the-highlands-herding-cattle1.jpg", "UrlFragment": "61333/the-highlands-herding-cattle1.jpg", "Crop": null, "Height": 3489, "Width": 5079, "Size": 1408555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/wetu_-_cover_image.jpg", "UrlFragment": "61333/wetu_-_cover_image.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 1098832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/wetu_-_cover_image4.jpg", "UrlFragment": "61333/wetu_-_cover_image4.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 1022509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_whisky_bar.png", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_whisky_bar.png", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 1228612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/the_highlands_-_hot_tub.png", "UrlFragment": "61333/the_highlands_-_hot_tub.png", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 1465602, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/61333/wetu_-_slider_image.jpg", "UrlFragment": "61333/wetu_-_slider_image.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 634708, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }