The six Exploradores Suites measuring 42 square meters feature views of Macizo del Paine.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les sis Suites Exploradores de 42 metres quadrats tenen vista sobre el Massís del Paine.
", "da": "De seks Exploradores Suites måler 42 kvadratmeter med udsigt over Macizo del Paine.
", "de": "Die sechs 42 Quadratmeter großen Exploradores Suites bieten einen Blick auf Macizo del Paine.
", "es": "Las seis Suites Exploradores, de 42 metros cuadrados, ofrecen vistas al Macizo del Paine.
", "fr": "Les six suites Exploradores de 42 mètres carrés offrent une vue sur Macizo del Paine.
", "it": "Le sei suite Exploradores di 42 metri quadrati offrono una vista su Macizo del Paine.
", "nl": "De zes Exploradores Suites van 42 vierkante meter bieden uitzicht op de Paine Macizo.
", "no": "De 6 Exploradores-suitene på 42 m² har utsikt over Macizo del Paine.
", "pl": "Z sześciu apartamentów Exploradores o powierzchni 42 m² roztacza się widok na Macizo del Paine.
", "pt": "As seis Suites Exploradores, com 42 metros quadrados, oferecem vista para Macizo del Paine.
", "sv": "De sex Exploradores Suites som mäter 42 kvadratmeter har utsikt över Macizo del Paine.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/13.jpg", "UrlFragment": "62194/13.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 109497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/22.jpg", "UrlFragment": "62194/22.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 112507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/32.jpg", "UrlFragment": "62194/32.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 142232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/42.jpg", "UrlFragment": "62194/42.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 159326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/52.jpg", "UrlFragment": "62194/52.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 160691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/62.jpg", "UrlFragment": "62194/62.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 177698, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "52325", "Name": { "EnText": "Salto Chico room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Salto Chico", "da": "Salto Chico værelse", "de": "Salto Chico Zimmer", "es": "Sala Salto Chico", "fr": "Salle Salto Chico", "it": "Camera Salto Chico", "nl": "Salto Chico kamer", "no": "Salto Chico rom", "pl": "Pokój Salto Chico", "pt": "Salto Chico quarto", "sv": "Salto Chico rum" } }, "Description": { "EnText": "The seven Salto Chico rooms measuring 28 square meters feature views of the Salto Chico waterfall.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les set habitacions Salto Chico de 28 metres quadrats tenen vista sobre la cascada de Salto Chico.
", "da": "De syv Salto Chico værelser på 28 kvadratmeter har udsigt over Salto Chico-vandfaldet.
", "de": "Die sieben 28 Quadratmeter großen Salto Chico Zimmer bieten einen Blick auf den Wasserfall Salto Chico.
", "es": "Las siete habitaciones de Salto Chico, de 28 metros cuadrados, ofrecen vistas a la cascada de Salto Chico.
", "fr": "Les sept chambres Salto Chico de 28 mètres carrés offrent une vue sur la cascade Salto Chico.
", "it": "Le sette sale Salto Chico di 28 metri quadrati offrono una vista sulla cascata di Salto Chico.
", "nl": "De zeven Salto Chico kamers van 28 vierkante meter bieden uitzicht op de waterval Salto Chico.
", "no": "De syv Salto Chico rommene på 28 kvadratmeter har utsikt over Salto Chico fossen.
", "pl": "Z siedmiu pokoi Salto Chico o powierzchni 28 metrów kwadratowych roztacza się widok na wodospad Salto Chico.
", "pt": "Os sete quartos Salto Chico, com 28 metros quadrados, oferecem vista para a cachoeira Salto Chico.
", "sv": "De sju Salto Chicos rum som mäter 28 kvadratmeter har utsikt över vattenfallet Salto Chico.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/14.jpg", "UrlFragment": "62194/14.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 175387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/33.jpg", "UrlFragment": "62194/33.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 161016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/23.jpg", "UrlFragment": "62194/23.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 195531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/43.jpg", "UrlFragment": "62194/43.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 159925, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "52326", "Name": { "EnText": "Cordillera Paine room", "MachineTranslations": { "ca": "Serralada de la sala Paine", "da": "Cordillera Paine værelse", "de": "Cordillera Paine Zimmer", "es": "Habitación Cordillera Paine", "fr": "Chambre Cordillera Paine", "it": "Sala Cordillera Paine", "nl": "Cordillera Paine kamer", "no": "Cordillera Paine rom", "pl": "Pokój Cordillera Paine", "pt": "Sala Cordilheira Paine", "sv": "Cordillera Paine rum" } }, "Description": { "EnText": "The 36 Cordillera Paine rooms measuring 28 square meters feature views of Macizo del Paine.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les 36 habitacions de la Serralada Paine de 28 metres quadrats tenen vistes al Massís del Paine.
", "da": "De 36 Cordillera Paine værelser måler 28 kvadratmeter har udsigt over Macizo del Paine.
", "de": "Die 36 Zimmer im Cordillera Paine sind 28 m² groß und bieten einen Ausblick auf Macizo del Paine.
", "es": "Las 36 habitaciones de la Cordillera Paine, de 28 metros cuadrados, tienen vistas al Macizo del Paine.
", "fr": "Les 36 chambres Cordillera Paine de 28 mètres carrés offrent une vue sur Macizo del Paine.
", "it": "Le 36 camere Cordillera Paine di 28 metri quadrati offrono una vista su Macizo del Paine.
", "nl": "De 36 Cordillera Paine kamers van 28 vierkante meter bieden uitzicht op Macizo de Paine.
", "no": "36 Cordillera Paine rom på 28 kvadratmeter har utsikt over Macizo del Paine.
", "pl": "Z 36 pokoi Cordillera Paine o powierzchni 28 m² roztacza się widok na miasto Macizo del Paine.
", "pt": "Os 36 quartos da Cordilheira Paine, com 28 metros quadrados, oferecem vista para Macizo del Paine.
", "sv": "De 36 Cordillera Paine rum, som mäter 28 kvadratmeter, har en utsikt över Macizo del Paine.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/15.jpg", "UrlFragment": "62194/15.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 157062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/34.jpg", "UrlFragment": "62194/34.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 121505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/44.jpg", "UrlFragment": "62194/44.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 146515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/24.jpg", "UrlFragment": "62194/24.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 139914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/53.jpg", "UrlFragment": "62194/53.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 155700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/63.jpg", "UrlFragment": "62194/63.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 153665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/71.jpg", "UrlFragment": "62194/71.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1240, "Size": 136954, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "94503", "Name": { "EnText": "Explorations", "MachineTranslations": { "ca": "Exploracions", "da": "Udforskninger", "de": "Erkundungen", "es": "Exploraciones", "fr": "Explorations", "it": "Esplorazioni", "nl": "Verkenningen", "no": "Utforskning", "pl": "Poszukiwania", "pt": "Explorações", "sv": "Utforskande" } }, "Description": { "EnText": "There are many different exploration possibilities within the Park, as diverse as their visitor’s preferences. Each itinerary is a unique experience and adventure, where every detail has its own charm. With over 40 explorations, we cover all areas in the Park either on foot, horseback, or by van. We provide our travelers the opportunity of discovering the landscape according to the choices they make daily. Our explorations, always led by a competent guide from our School of Guides, take place in groups of eight travelers at most and include walks towards crystal clear, woods of lenga trees, hiking to viewpoints and horseback riding through the Park’s pampas (grasslands) and rivers.
One of the most popular circuit is the mystic W that goes around the trails that surround the Paine Massif. This circuit requires at least five days for completion. Our explorations to the Torres base, the Grey glacier and the Valle del Francés (Frenchman’s Valley) follow part of this circuit. A good option is to combine some of these explorations with others to less familiar places within the Park, either walking or horseback riding.
Our walks have different length and difficulty levels. Those that take the full day give us the privilege of having lunch in the middle of nature, while those that take half a day allow us to come back to explora Patagonia to make a different exploration during the afternoon. Horseback riding are meant for beginners, advanced, and expert riders; therefore, there are no excuses for not living the Patagonian experience riding through the Park along our gauchos.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha moltes possibilitats d'exploració diferents dins del Parc, tan diverses com les preferències dels seus visitants. Cada itinerari és una experiència i aventura única, on cada detall té el seu propi encant. Amb més de 40 exploracions, cobrim totes les zones del Parc ja sigui a peu, a cavall, o en furgoneta. Proporcionem als nostres viatgers l'oportunitat de descobrir el paisatge segons les opcions que fan diàriament. Les nostres exploracions, sempre dirigides per un guia competent de la nostra Escola de Guies, tenen lloc en grups de vuit viatgers com a màxim i inclouen passejades cap a clars, boscos de lenga, senderisme a miradors i passejades a cavall per les pampes i rius del Parc.
Un dels circuits més populars és el místic W que recorre els senders que envolten el Massís de Paine. Aquest circuit requereix almenys cinc dies per a la seva finalització. Les nostres exploracions a la base de Torres, la glacera Gris i la Vall del Francès segueixen part d'aquest circuit. Una bona opció és combinar algunes d'aquestes exploracions amb altres a llocs menys coneguts del Parc, ja sigui a peu o a cavall.
Els nostres passejos tenen diferents nivells de longitud i dificultat. Els que prenen el dia complet ens donen el privilegi de dinar enmig de la natura, mentre que els que triguen mig dia ens permeten tornar a explorar la Patagònia per fer una exploració diferent durant la tarda. Les rutes a cavall estan pensades per a principiants, avançats i pilots experts; per tant, no hi ha excuses per no viure l'experiència patagònica a cavall pel Parc al llarg dels nostres gauchos.
", "da": "Der er mange forskellige udforskning muligheder i parken, lige så forskellige som deres besøgendes præferencer. Hver rejseplan er en unik oplevelse og eventyr, hvor hver detalje har sin egen charme. Med over 40 udforskninger dækker vi alle områder i parken enten til fods, til hesteryg eller med varevogn. Vi giver vores rejsende mulighed for at opdage landskabet i henhold til de valg, de foretager dagligt. Vores udforskninger, altid ledet af en kompetent guide fra vores School of Guides, finder sted i grupper på højst otte rejsende og omfatter vandreture mod krystalklar, skov af langa træer, vandreture til udsigtspunkter og ridning gennem parkens pampas (græsland) og floder.
En af de mest populære kredsløb er den mystiske W, der går rundt om stierne, der omgiver Paine Massif. Dette kredsløb kræver mindst fem dage til færdiggørelse. Vores udforskninger til Torres-basen, Grey-gletscheren og Valle del Francés (franskmandsdalen) følger en del af dette kredsløb. En god mulighed er at kombinere nogle af disse udforskninger med andre til mindre kendte steder i parken, enten gå eller ridning.
Vores ture har forskellige længder og sværhedsgrader. De, der tager hele dagen, giver os det privilegium at spise frokost midt i naturen, mens dem, der tager en halv dag, giver os mulighed for at komme tilbage til at udforske Patagonia for at foretage en anden udforskning i løbet af eftermiddagen. Ridning er beregnet til begyndere, avancerede og dygtige ryttere; derfor er der ingen undskyldninger for ikke at leve den patagoniske oplevelse, der kører gennem parken langs vores gauchos.
", "de": "Es gibt viele verschiedene Erkundungsmöglichkeiten innerhalb des Parks, so vielfältig wie die Vorlieben der Besucher. Jede Route ist ein einzigartiges Erlebnis und Abenteuer, wo jedes Detail seinen eigenen Charme hat. Mit über 40 Erkundungen decken wir alle Bereiche des Parks entweder zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Van ab. Wir bieten unseren Reisenden die Möglichkeit, die Landschaft nach den Entscheidungen, die sie täglich treffen, zu entdecken. Unsere Erkundungen, die immer von einem kompetenten Führer unserer Schule der Führer geführt werden, finden in Gruppen von maximal acht Reisenden statt und umfassen Wanderungen in Richtung kristallklarer Wälder von Lenga-Bäumen, Wanderungen zu Aussichtspunkten und Reiten durch die Pampas (Wiesen) und Flüsse des Parks.
Einer der beliebtesten Rennstrecken ist der mystische W, der die Wanderwege rund um das Paine-Massiv umgibt. Diese Strecke benötigt mindestens fünf Tage für die Fertigstellung. Unsere Erkundungen zur Basis Torres, zum Grauen Gletscher und zum Valle del Francés (Franzosen-Tal) folgen einem Teil dieser Strecke. Eine gute Option ist, einige dieser Erkundungen mit anderen zu weniger bekannten Orten innerhalb des Parks zu kombinieren, entweder zu Fuß oder zu Pferd.
Unsere Wanderungen haben unterschiedliche Länge und Schwierigkeitsgrade. Diejenigen, die den ganzen Tag nehmen, geben uns das Privileg, Mittagessen in der Mitte der Natur, während diejenigen, die einen halben Tag nehmen, erlauben es uns, zurück zu erkunden Patagonien, um eine andere Erkundung während des Nachmittags zu machen. Reiten sind für Anfänger, Fortgeschrittene und erfahrene Reiter gedacht; daher gibt es keine Entschuldigungen, die patagonische Erfahrung nicht zu erleben, indem wir durch den Park entlang unserer Gauchos fahren.
", "es": "Hay muchas posibilidades de exploración dentro del Parque, tan diversas como las preferencias de sus visitantes. Cada itinerario es una experiencia única y aventura, donde cada detalle tiene su propio encanto. Con más de 40 exploraciones, cubrimos todas las áreas del Parque ya sea a pie, a caballo o en furgoneta. Proporcionamos a nuestros viajeros la oportunidad de descubrir el paisaje de acuerdo a las decisiones que toman a diario. Nuestras exploraciones, siempre dirigidas por un guía competente de nuestra Escuela de Guías, se realizan en grupos de ocho viajeros como máximo e incluyen paseos hacia cristalinas, bosques de lengas, caminatas a miradores y paseos a caballo por las pampas y ríos del Parque.
Uno de los circuitos más populares es el místico W que recorre los senderos que rodean el macizo del Paine. Este circuito requiere al menos cinco días para completarlo. Nuestras exploraciones a la base de Torres, el glaciar Grey y el Valle del Francés siguen parte de este circuito. Una buena opción es combinar algunas de estas exploraciones con otras a lugares menos familiares dentro del Parque, ya sea a pie o a caballo.
Nuestros paseos tienen diferentes niveles de longitud y dificultad. Aquellos que toman el día completo nos dan el privilegio de almorzar en medio de la naturaleza, mientras que los que tardan medio día nos permiten volver a explorar la Patagonia para hacer una exploración diferente durante la tarde. Los paseos a caballo están pensados para principiantes, avanzados y expertos; por lo tanto, no hay excusas para no vivir la experiencia patagónica recorriendo el Parque a lo largo de nuestros gauchos.
", "fr": "Il existe de nombreuses possibilités d'exploration dans le parc, aussi diverses que les préférences des visiteurs. Chaque itinéraire est une expérience et une aventure uniques, où chaque détail a son propre charme. Avec plus de 40 explorations, nous couvrons toutes les zones du parc, à pied, à cheval ou en camionnette. Nous offrons à nos voyageurs la possibilité de découvrir le paysage selon les choix qu'ils font quotidiennement. Nos explorations, toujours menées par un guide compétent de notre école de guides, se déroulent en groupes de huit voyageurs au maximum et comprennent des promenades vers des limpides, des bois de lenga, des randonnées vers les belvédères et des promenades à cheval à travers les pampas (prairies) et les rivières du parc.
L'un des circuits les plus populaires est le W mystique qui fait le tour des sentiers qui entourent le massif du Paine. Ce circuit nécessite au moins cinq jours pour être terminé. Nos explorations à la base de Torres, au glacier gris et à la Valle del Francés suivent une partie de ce circuit. Une bonne option est de combiner certaines de ces explorations avec d'autres à des endroits moins familiers dans le parc, que ce soit à pied ou à cheval.
Nos promenades ont différents niveaux de longueur et de difficulté. Ceux qui prennent toute la journée nous donnent le privilège de déjeuner au milieu de la nature, tandis que ceux qui prennent une demi-journée nous permettent de revenir explorer la Patagonie pour faire une autre exploration dans l'après-midi. Les promenades à cheval sont destinées aux débutants, avancés et experts ; par conséquent, il n'y a pas d'excuses pour ne pas vivre l'expérience patagonienne à travers le parc le long de nos gauchos.
", "it": "Ci sono molte possibilità di esplorazione diverse all'interno del Parco, tanto diverse quanto le preferenze dei visitatori. Ogni itinerario è un'esperienza unica e un'avventura, dove ogni dettaglio ha il suo fascino. Con oltre 40 esplorazioni, copriamo tutte le aree del Parco a piedi, a cavallo o in furgone. Offriamo ai nostri viaggiatori la possibilità di scoprire il paesaggio secondo le scelte che fanno quotidianamente. Le nostre esplorazioni, sempre guidate da una guida competente della nostra Scuola di Guide, si svolgono in gruppi di otto viaggiatori al massimo e comprendono passeggiate verso cristalline, boschi di alberi di lenga, escursioni ai punti panoramici e passeggiate a cavallo attraverso le pampa (praterie) e i fiumi del Parco.
Uno dei circuiti più popolari è la mistica W che percorre i sentieri che circondano il massiccio del Paine. Questo circuito richiede almeno cinque giorni per il completamento. Le nostre esplorazioni alla base di Torres, al ghiacciaio grigio e alla Valle del Francés seguono una parte di questo circuito. Una buona opzione è quella di combinare alcune di queste esplorazioni con altre in luoghi meno familiari all'interno del Parco, sia a piedi che a cavallo.
Le nostre passeggiate hanno diversi livelli di lunghezza e difficoltà. Quelli che prendono l'intera giornata ci danno il privilegio di pranzare in mezzo alla natura, mentre quelli che prendono mezza giornata ci permettono di tornare a explora Patagonia per fare un'esplorazione diversa durante il pomeriggio. Le passeggiate a cavallo sono pensate per principianti, esperti ed esperti; quindi, non ci sono scuse per non vivere l'esperienza della Patagonia attraversando il Parco lungo i nostri gauchos.
", "nl": "Er zijn veel verschillende exploratiemogelijkheden binnen het Park, net zo divers als de voorkeuren van de bezoekers. Elke route is een unieke ervaring en avontuur, waarbij elk detail zijn eigen charme heeft. Met meer dan 40 verkenningen beslaan we alle gebieden in het Park te voet, te paard of per busje. Wij bieden onze reizigers de mogelijkheid om het landschap te ontdekken volgens de keuzes die ze dagelijks maken. Onze ontdekkingen, altijd geleid door een competente gids van onze School of Guides, vinden plaats in groepen van maximaal acht reizigers en omvatten wandelingen naar kristalhelder, bossen van lenga bomen, wandelen naar uitzichtpunten en paardrijden door de pampa's (graslanden) en rivieren van het Park.
Een van de meest populaire circuits is de mystieke W die rond de paden rond het Paine Massif loopt. Dit circuit vereist minstens vijf dagen voor voltooiing. Onze verkenningen naar de basis van Torres, de Grijze gletsjer en de Valle de Françés volgen een deel van dit circuit. Een goede optie is om sommige van deze ontdekkingen te combineren met anderen naar minder bekende plaatsen in het Park, ofwel wandelen of paardrijden.
Onze wandelingen hebben verschillende lengte en moeilijkheidsgraden. Degenen die de hele dag nemen, geven ons het voorrecht om te lunchen in het midden van de natuur, terwijl degenen die een halve dag nemen ons in staat stellen om terug te komen om Patagonië te verkennen om een andere verkenning te maken in de middag. Paardrijden is bedoeld voor beginners, gevorderden en ervaren ruiters; daarom zijn er geen excuses voor het niet leven van de Patagonische ervaring rijden door het Park langs onze gaucho's.
", "no": "Det finnes mange forskjellige letemuligheter i parken, like mangfoldig som deres besøkendes preferanser. Hver reiserute er en unik opplevelse og eventyr, hvor hver detalj har sin egen sjarm. Med over 40 utforskinger dekker vi alle områder i parken enten til fots, hesteryggen eller med varebil. Vi gir våre reisende muligheten til å oppdage landskapet i henhold til valgene de gjør daglig. Våre utforskinger, alltid ledet av en kompetent guide fra vår School of Guides, finner sted i grupper på åtte reisende på det meste, og inkluderer turer mot krystallklart, skog av lenga trær, fotturer til utsiktspunkter og ridning gjennom parkens pampas (gressletter) og elver.
En av de mest populære kretsen er den mystiske W som går rundt stiene som omgir Paine Massif. Denne kretsen krever minst fem dager for ferdigstillelse. Våre utforskinger til Torres-basen, Grey-breen og Valle del Francés (franskmannsdalen) følger en del av denne kretsen. Et godt alternativ er å kombinere noen av disse utforskingene med andre til mindre kjente steder i parken, enten gå eller ridning.
Våre turer har forskjellige lengder og vanskelighetsgrader. De som tar hele dagen gir oss privilegiet av å spise lunsj midt i naturen, mens de som tar en halv dag tillater oss å komme tilbake for å utforske Patagonia for å gjøre en annen utforskning i løpet av ettermiddagen. Riding er ment for nybegynnere, avanserte og profesjonelle ryttere; derfor er det ingen unnskyldninger for ikke å leve Patagonsk opplevelse ridning gjennom parken langs gauchos.
", "pl": "Istnieje wiele różnych możliwości eksploracji w Parku, tak zróżnicowanych jak preferencje ich odwiedzających. Każda trasa to wyjątkowe doświadczenie i przygoda, w której każdy szczegół ma swój urok. Z ponad 40 poszukiwań, wszystkie tereny parku są na piechotę, konno lub furgonetką. Zapewniamy naszym podróżnym możliwość odkrywania krajobrazu według wyborów, które dokonują codziennie. Nasze poszukiwania, zawsze prowadzone przez kompetentnego przewodnika ze Szkoły Przewodników, odbywają się w grupach maksymalnie ośmiu podróżnych i obejmują spacery w kierunku krystalicznie czystego, lasy drzew lenga, wędrówki do punktów widokowych i jazdę konną przez pampy (łąki) i rzeki.
Jednym z najbardziej popularnych toru jest mistyczny W, który krąży wokół szlaków otaczających Masyw Paine. Ten obwód wymaga co najmniej pięciu dni na ukończenie. Nasze odkrycia do bazy Torres, szarego lodowca i Valle del Francés (Dolina Francuza) podążają częścią tego toru. Dobrym rozwiązaniem jest połączenie niektórych z tych poszukiwań z innymi do mniej znanych miejsc w parku, zarówno spacerów, jak i jazdy konnej.
Nasze spacery mają różną długość i poziom trudności. Ci, którzy biorą cały dzień dają nam przywilej zjedzenia lunchu w środku natury, podczas gdy te, które trwają pół dnia, pozwalają nam wrócić do eksploracji Patagonii, aby dokonać innej eksploracji w godzinach popołudniowych. Jazda konna jest przeznaczona dla początkujących, zaawansowanych i doświadczonych jeźdźców, dlatego nie ma żadnych wymówek, aby nie przeżyć doświadczenia patagonii jazdy przez Park wzdłuż naszych gauchos.
", "pt": "Existem muitas possibilidades de exploração diferentes dentro do Parque, tão diversas quanto as preferências dos visitantes. Cada itinerário é uma experiência única e aventura, onde cada detalhe tem seu próprio charme. Com mais de 40 explorações, cobrimos todas as áreas do parque, seja a pé, a cavalo ou de van. Oferecemos aos nossos viajantes a oportunidade de descobrir a paisagem de acordo com as escolhas que fazem diariamente. As nossas explorações, sempre conduzidas por um guia competente da nossa Escola de Guias, realizam-se em grupos de oito viajantes no máximo e incluem caminhadas em direção a cristalinas, bosques de lenga, caminhadas até miradouros e passeios a cavalo pelos pampas e rios do Parque.
Um dos circuitos mais populares é o W místico que percorre as trilhas que cercam o Maciço Paine. Este circuito requer pelo menos cinco dias para a conclusão. As nossas explorações até à base de Torres, ao Glaciar Grey e ao Valle del Francés (Vale do Francês) seguem parte deste circuito. Uma boa opção é combinar algumas dessas explorações com outras para lugares menos familiares dentro do Parque, seja a pé ou a cavalo.
Nossas caminhadas têm diferentes níveis de comprimento e dificuldade. Aqueles que levam o dia inteiro nos dão o privilégio de almoçar no meio da natureza, enquanto aqueles que levam meio dia nos permitem voltar para explorar a Patagônia para fazer uma exploração diferente durante a tarde. Passeio a cavalo são feitos para iniciantes, avançados e experientes pilotos; portanto, não há desculpas para não viver a experiência patagônica andando pelo Parque ao longo de nossos gaúchos.
", "sv": "Det finns många olika utforskningsmöjligheter inom parken, lika olika som deras besökares önskemål. Varje resplan är en unik upplevelse och äventyr, där varje detalj har sin egen charm. Med över 40 utforskningar täcker vi alla områden i parken antingen till fots, till häst eller med van. Vi ger våra resenärer möjlighet att upptäcka landskapet enligt de val de gör dagligen. Våra utforskningar, som alltid leds av en kompetent guide från vår School of Guides, äger rum i grupper på högst åtta resenärer och inkluderar promenader mot kristallklart, skogar av lenga träd, vandring till utsiktsplatser och ridning genom parkens pampor (gräsmarker) och floder.
En av de mest populära kretsen är den mystiska W som går runt stigarna som omger Paine Massif. Denna krets kräver minst fem dagar för slutförande. Våra utforskningar till Torresbasen, den grå glaciären och Valle del Francés (Fransmansdalen) följer en del av denna krets. Ett bra alternativ är att kombinera några av dessa utforskningar med andra till mindre bekanta platser i parken, antingen promenader eller ridning.
Våra promenader har olika längd och svårighetsgrader. De som tar hela dagen ger oss privilegiet att äta lunch mitt i naturen, medan de som tar en halv dag tillåter oss att komma tillbaka för att utforska Patagonien för att göra en annorlunda utforskning under eftermiddagen. Ridning är avsedd för nybörjare, avancerade och erfarna ryttare; därför finns det inga ursäkter för att inte leva den Patagoniska upplevelsen genom parken längs våra gauchos.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/em_2013_043_04198_d800.jpg", "UrlFragment": "62194/em_2013_043_04198_d800.jpg", "Crop": null, "Height": 2560, "Width": 4000, "Size": 5359940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/cabalgatas_pat_03.jpg", "UrlFragment": "62194/cabalgatas_pat_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3943328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/exploraciones_pat-44.jpg", "UrlFragment": "62194/exploraciones_pat-44.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4256, "Size": 8321775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/em_2013_043_04768_d800.jpg", "UrlFragment": "62194/em_2013_043_04768_d800.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 4000, "Size": 3346367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/fauna_01.jpg", "UrlFragment": "62194/fauna_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3183403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/fauna_02.jpg", "UrlFragment": "62194/fauna_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 3717381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/paisaje_pat_06.jpg", "UrlFragment": "62194/paisaje_pat_06.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 6599238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/paisaje_pat-141.jpg", "UrlFragment": "62194/paisaje_pat-141.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4256, "Size": 7455427, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "52330", "Name": { "EnText": "Hotel Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant de l'Hotel", "da": "Hotel Restaurant", "de": "Hotel Restaurant", "es": "Hotel Restaurante", "fr": "Restaurant de l'hôtel", "it": "Hotel Ristorante", "nl": "Hotel Restaurant", "no": "Hotell Restaurant", "pl": "Restauracja hotelowa", "pt": "Restaurante do hotel", "sv": "Hotell Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The meals have been designed to enable guests to perform various explorations and still feel light, agile, and healthy. Furthermore, based on the luxury of the essential, the restaurant seeks to offer pure flavors from quality ingredients. The dishes are always accompanied by a superb Chilean wine. There is also a menu of premium wines available for those that would like to try other alternatives.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els àpats han estat dissenyats perquè els hostes puguin realitzar diverses exploracions i encara sentir-se lleugers, àgils i saludables. A més, basat en el luxe de l'essencial, el restaurant busca oferir sabors purs a partir d'ingredients de qualitat. Els plats sempre van acompanyats d'un magnífic vi xilè. També hi ha una carta de vins premium disponible per a aquells que vulguin provar altres alternatives.
", "da": "Måltiderne er designet til at gøre det muligt for gæsterne at foretage forskellige udforskninger og stadig føle sig lette, smidige og sunde. Desuden, baseret på luksus af det essentielle, søger restauranten at tilbyde rene smagsoplevelser fra kvalitet ingredienser. Retterne er altid ledsaget af en fantastisk chilensk vin. Der er også en menu med premium vine til rådighed for dem, der gerne vil prøve andre alternativer.
", "de": "Die Mahlzeiten wurden so konzipiert, dass die Gäste verschiedene Erkundungen durchführen können und sich dennoch leicht, wendig und gesund fühlen. Darüber hinaus, basierend auf dem Luxus des Wesentlichen, versucht das Restaurant, reine Aromen aus hochwertigen Zutaten zu bieten. Die Gerichte werden immer von einem hervorragenden chilenischen Wein begleitet. Für diejenigen, die andere Alternativen ausprobieren möchten, steht auch eine Auswahl an Premium-Weinen zur Verfügung.
", "es": "Las comidas han sido diseñadas para permitir a los huéspedes realizar diversas exploraciones y todavía se sienten ligeros, ágiles y saludables. Además, basado en el lujo de lo esencial, el restaurante busca ofrecer sabores puros a partir de ingredientes de calidad. Los platos siempre van acompañados de un magnífico vino chileno. También hay una carta de vinos premium disponible para aquellos que quieran probar otras alternativas.
", "fr": "Les repas ont été conçus pour permettre aux hôtes d'effectuer diverses explorations tout en restant léger, agile et sain. En outre, basé sur le luxe de l'essentiel, le restaurant cherche à offrir des saveurs pures à partir d'ingrédients de qualité. Les plats sont toujours accompagnés d'un superbe vin chilien. Il y a aussi un menu de vins haut de gamme disponible pour ceux qui souhaitent essayer d'autres alternatives.
", "it": "I pasti sono stati progettati per consentire agli ospiti di eseguire varie esplorazioni e sentirsi ancora leggeri, agili e sani. Inoltre, basato sul lusso dell'essenziale, il ristorante cerca di offrire sapori puri con ingredienti di qualità. I piatti sono sempre accompagnati da un superbo vino cileno. C'è anche un menu di vini premium disponibili per coloro che vogliono provare altre alternative.
", "nl": "De maaltijden zijn ontworpen om de gasten in staat te stellen verschillende verkenningen uit te voeren en zich nog steeds licht, wendbaar en gezond te voelen. Bovendien, gebaseerd op de luxe van het essentiële, probeert het restaurant pure smaken te bieden van hoogwaardige ingrediënten. De gerechten worden altijd vergezeld van een heerlijke Chileense wijn. Er is ook een menu met premium wijnen beschikbaar voor degenen die andere alternatieven willen proberen.
", "no": "Måltidene har blitt designet for å gjøre gjestene til å utføre ulike undersøkelser og fortsatt føle lys, smidig og sunn. Videre, basert p luksusen av det essensielle, restauranten søker tilby rene smaker fra kvalitetskomponenter. Rettene er alltid ledsaget av en flott chilensk vin. Det er også en meny med førsteklasses viner tilgjengelig for de som ønsker å prøve andre alternativer.
", "pl": "Posiłki zostały zaprojektowane tak, aby goście mogli wykonywać różne poszukiwania i nadal czuć się lekkim, zwinnym i zdrowym. Ponadto, w oparciu o luksus niezbędny, restauracja stara się oferować czyste smaki z wysokiej jakości składników. Potrawom zawsze towarzyszy wyśmienite chilijskie wino. Istnieje również menu win premium dostępne dla tych, którzy chcieliby spróbować innych alternatyw.
", "pt": "As refeições foram projetadas para permitir que os hóspedes realizem várias explorações e ainda se sintam leves, ágeis e saudáveis. Além disso, baseado no luxo do essencial, o restaurante procura oferecer sabores puros a partir de ingredientes de qualidade. Os pratos são sempre acompanhados por um excelente vinho chileno. Há também um menu de vinhos premium disponível para aqueles que gostariam de experimentar outras alternativas.
", "sv": "Måltiderna har utformats för att göra det möjligt för gästerna att utföra olika utforskningar och fortfarande känna sig lätta, smidiga och hälsosamma. Dessutom, baserat på lyxen av det väsentliga, försöker restaurangen erbjuda rena smaker från kvalitetsingredienser. Rätterna åtföljs alltid av ett utmärkt chilenskt vin. Det finns också en meny med premium viner tillgängliga för dem som vill prova andra alternativ.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/_dsc3010.jpg", "UrlFragment": "62194/_dsc3010.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2814964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/_dsc3281.jpg", "UrlFragment": "62194/_dsc3281.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2082040, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/_dsc3365.jpg", "UrlFragment": "62194/_dsc3365.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2275596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/_dsc3342.jpg", "UrlFragment": "62194/_dsc3342.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2805312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/5pat-bar_02.jpg", "UrlFragment": "62194/5pat-bar_02.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2235955, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -51.116057426067563, "Longitude": -72.991104125976563, "DrivingLatitude": -51.116057426067563, "DrivingLongitude": -72.991104125976563, "Country": "Chile", "Region": "Región de Magallanes y de la Antártica Chilena", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Torres del Paine National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24693, 207912, 96844, 25105, 24686 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/62194", "ContentEntityId": 62194, "Name": "Explora Torres del Paine", "Search": "explora torres del paine", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Explora Torres del Paine" ], "LastModified": "2024-01-15T21:28:41.247", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Anchored like a ship by Lake Pehoé, at the heart of Torres del Paine National Park, explora Patagonia has a privileged location from where to go out and explore the park. All our programs include accommodation, transfers from and to the airport, meals, and beverages, and a menu of more than 40 exploration routes designed by our outdoors team.
Our treks and horseback rides include mountains, turquoise lakes, glaciers, lenga tree forests, viewpoints, prairies and rivers, in addition to the most iconic spans of the trekking circuit known as “W”.
", "Translations": { "es": "Situado en un lago, el complejo está cerca de Salto Chico Falls. Todas las habitaciones cuentan con bañeras de hidromasaje y ofrecen servicio de habitaciones y duchas de lluvia. Secadores de pelo y cajas fuertes también están disponibles para los huéspedes. El complejo es libre de humo y cuenta con un restaurante, una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje, acceso WI-FI gratuito en las áreas públicas, estacionamiento sin cargo y servicio de transporte gratuito al aeropuerto. Otras comodidades incluyen sauna, salas de masajes y tratamientos, así como tintorería.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ancorat com un vaixell pel llac Pehoé, al cor del Parc Nacional Torres del Paine, explora la Patagònia té una ubicació privilegiada des d'on sortir i explorar el parc. Tots els nostres programes inclouen allotjament, trasllats des de i cap a l'aeroport, menjars i begudes, i un menú de més de 40 rutes d'exploració dissenyades pel nostre equip a l'aire lliure.
Les nostres caminades i passejades a cavall inclouen muntanyes, llacs turqueses, glaceres, boscos de lenga, miradors, praderies i rius, a més dels trams més emblemàtics del circuit de trekking conegut com “W”.
", "da": "Explora Patagonia er forankret som et skib ved søen Pehoé, i hjertet af Torres del Paine Nationalpark, og har en privilegeret beliggenhed, hvorfra man kan gå ud og udforske parken. Alle vores programmer omfatter indkvartering, overførsler fra og til lufthavnen, måltider og drikkevarer samt en menu med mere end 40 udforskningsruter designet af vores udendørs team.
Vores vandre- og hesterygninger omfatter bjerge, turkissøer, gletsjere, langa-træskove, udsigtspunkter, prærier og floder, ud over de mest ikoniske spændinger i trekkingbanen kendt som „W“.
", "de": "Verankert wie ein Schiff am See Pehoé, im Herzen des Nationalparks Torres del Paine, hat explora Patagonia eine privilegierte Lage, von wo aus Sie gehen und den Park erkunden können. Alle unsere Programme umfassen Unterkunft, Transfers vom und zum Flughafen, Mahlzeiten und Getränke sowie eine Auswahl von mehr als 40 Erkundungsrouten, die von unserem Outdoor-Team entworfen wurden.
Unsere Wanderungen und Ausritte umfassen Berge, türkisfarbene Seen, Gletscher, Lenga-Baumwälder, Aussichtspunkte, Prärien und Flüsse, zusätzlich zu den kultigsten Bereichen der Trekking-Strecke, die als „W“ bekannt ist.
", "fr": "Ancré comme un bateau au bord du lac de Pehoé, au cœur du parc national de Torres del Paine, l'explora Patagonia bénéficie d'un emplacement privilégié pour partir à la découverte du parc. Tous nos programmes comprennent l'hébergement, les transferts depuis et vers l'aéroport, les repas et les boissons, ainsi qu'un menu de plus de 40 itinéraires d'exploration conçus par notre équipe de plein air.
Nos treks et promenades à cheval comprennent des montagnes, des lacs turquoise, des glaciers, des forêts d'arbres de longueur, des points de vue, des prairies et des rivières, en plus des étendues les plus emblématiques du circuit de trekking connu sous le nom de « W ».
", "it": "Ancorata come una nave sul Lago Pehoé, nel cuore del Parco Nazionale Torres del Paine, Explora Patagonia gode di una posizione privilegiata da dove uscire ed esplorare il parco. Tutti i nostri programmi includono alloggio, trasferimenti da e per l'aeroporto, pasti e bevande, e un menu di oltre 40 percorsi di esplorazione progettati dal nostro team all'aperto.
Le nostre escursioni e passeggiate a cavallo comprendono montagne, laghi turchesi, ghiacciai, foreste di lenga, punti panoramici, praterie e fiumi, oltre alle campate più iconiche del circuito di trekking conosciuto come “W”.
", "nl": "Verankerd als een schip aan het meer van Pehoé, in het hart van het nationaal park Torres de Paine, heeft explorora Patagonia een bevoorrechte locatie om uit te gaan en het park te verkennen. Al onze programma's omvatten accommodatie, transfers van en naar de luchthaven, maaltijden en dranken, en een menu van meer dan 40 exploratieroutes ontworpen door ons outdoor team.
Onze trektochten en paardrijden zijn onder andere bergen, turquoise meren, gletsjers, bossen van lange bomen, uitzichtpunten, prairies en rivieren, naast de meest iconische overspanningen van het wandelcircuit dat bekend staat als “W”.
", "no": "Forankret som et skip ved Lake Pehoé, i hjertet av Torres del Paine nasjonalpark, har explora Patagonia en privilegert beliggenhet hvor du kan dra ut og utforske parken. Alle våre programmer inkluderer overnatting, transport fra og til flyplassen, måltider og drikke, og en meny med mer enn 40 leteruter designet av vårt utendørs team.
Våre tur- og rideturer inkluderer fjell, turkise innsjøer, isbreer, lenga treskoger, utsiktspunkter, prærier og elver, i tillegg til de mest ikoniske spennene i trekkingkretsen kjent som «W».
", "pl": "Zakotwiczony jak statek nad jeziorem Pehoé, w samym sercu Parku Narodowego Torres del Paine, explora Patagonia ma doskonałą lokalizację, skąd można wyjść i zwiedzić park. Wszystkie nasze programy obejmują zakwaterowanie, transfery z i na lotnisko, posiłki i napoje oraz menu ponad 40 tras eksploracyjnych zaprojektowanych przez nasz zespół na świeżym powietrzu.
Nasze wędrówki i przejażdżki konne obejmują góry, turkusowe jeziora, lodowce, lasy drzewne lenga, punkty widokowe, prerię i rzeki, a także najbardziej charakterystyczny rozpiętość toru trekkingowego zwanego „W”.
", "pt": "Ancorado como um navio junto ao Lago Pehoé, no coração do Parque Nacional Torres del Paine, explora a Patagônia tem uma localização privilegiada de onde sair e explorar o parque. Todos os nossos programas incluem alojamento, transferências de e para o aeroporto, refeições e bebidas, e um menu com mais de 40 rotas de exploração desenhadas pela nossa equipa ao ar livre.
Nossas caminhadas e passeios a cavalo incluem montanhas, lagos turquesa, geleiras, florestas de lenga, miradouros, pradarias e rios, além dos vãos mais emblemáticos do circuito de trekking conhecido como “W”.
", "sv": "Explora Patagonia är förankrat som ett fartyg vid Lake Pehoé, i hjärtat av nationalparken Torres del Paine, och har ett privilegierat läge varifrån man kan gå ut och utforska parken. Alla våra program inkluderar boende, transfer från och till flygplatsen, måltider och drycker, och en meny med mer än 40 utforskningsvägar designade av vårt utomhusteam.
Våra vandringar och ridturer inkluderar berg, turkossjöar, glaciärer, lenga trädskogar, utsiktsplatser, prärier och floder, förutom de mest ikoniska spännvidderna i vandringskretsen som kallas “W”.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Situated on a lake, the resort is close to the Salto Chico Falls. All the rooms boast jetted tubs and offer room service and rainfall shower heads. Hair dryers and safes are also available to guests. The smoke free resort features a restaurant, an indoor pool, a spa tub, free WI-FI access in public areas, free self parking and a free airport shuttle is also provided. Other amenities include a sauna, massage and treatment rooms, as well as dry cleaning.
", "MachineTranslations": { "ca": "El resort està situat en un llac i és a prop de les cascades de Salto Chico. Totes les habitacions disposen de banyeres d'hidromassatge i ofereixen servei d'habitacions i capçals de dutxa efecte pluja. També hi ha assecadors i caixes fortes disponibles per als clients. El resort gratuït de fum inclou un restaurant, una piscina coberta, una banyera d'hidromassatge, accés WI-FI gratuït a les zones comunes, aparcament gratuït i servei de trasllat gratuït a l'aeroport. També hi ha sauna, sales de massatges i tractaments, així com rentatge en sec.
", "da": "Feriestedet ligger ved en sø, tæt på Salto Chico Falls. Samtlige værelser har badebadekar og roomservice samt regnbruser. Hårtørrer og pengeskabe er også tilgængelige for gæster. Røg gratis resort funktioner en restaurant, en indendørs pool, et spa karbad, gratis WI-FI adgang i fællesområderne, fri self parkering og en gratis lufthavnstransport tilbydes også. Andre faciliteter omfatter sauna, massage- og behandlingsrum samt tøjrens.
", "de": "Das Resort liegt an einem See in der Nähe der Salto Chico Falls. Alle Zimmer verfügen über Whirlpools und bieten Zimmerservice und Regenduschköpfe. Ein Haartrockner und Safes stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das rauchfreie Resort verfügt über ein Restaurant, einen Innenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, kostenloses Selbstparken und einen kostenfreien Flughafentransfer. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Sauna, Massage- und Behandlungsräume sowie eine chemische Reinigung.
", "es": "Situado en un lago, el complejo está cerca de las cataratas del Salto Chico. Todas las habitaciones cuentan con bañera de hidromasaje y ofrecen servicio de habitaciones y cabezales de ducha de efecto lluvia. Los huéspedes también pueden utilizar secadores de pelo y caja fuerte. El complejo para no fumadores cuenta con restaurante, piscina cubierta, bañera de hidromasaje, conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes, aparcamiento de autoservicio gratuito y servicio gratuito de enlace con el aeropuerto. Otras comodidades incluyen sauna, salas de masajes y tratamientos, así como limpieza en seco.
", "fr": "Situé sur un lac, le complexe se trouve à proximité des chutes Salto Chico. Toutes les chambres disposent d'une baignoire à jets, d'un service d'étage et d'un pommeau de douche à effet pluie. Un sèche-cheveux et un coffre-fort sont également à votre disposition. Ce complexe non-fumeurs dispose d'un restaurant, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes, d'un parking libre-service gratuit et d'une navette aéroport gratuite. Vous profiterez également d'un sauna, de salles de massage et de soins, ainsi que d'un service de nettoyage à sec.
", "it": "Situato su un lago, il resort si trova vicino alle cascate Salto Chico. Tutte le camere sono dotate di vasche idromassaggio e offrono il servizio in camera e soffioni con getto a pioggia. A vostra disposizione anche asciugacapelli e cassaforte. Il resort non fumatori offre un ristorante, una piscina coperta, una vasca idromassaggio, la connessione WI-FI gratuita nelle aree comuni, un parcheggio self-service gratuito e una navetta aeroportuale gratuita. Tra gli altri servizi figurano una sauna, sale massaggi, trattamenti e lavaggio a secco.
", "nl": "Het resort ligt aan een meer, dicht bij de Salto Chico watervallen. Alle kamers beschikken over waterstralen en bieden roomservice en regendouchekoppen. Haardrogers en kluizen zijn ook beschikbaar voor de gasten. Het rookvrije resort beschikt over een restaurant, een binnenzwembad, een spabad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Andere voorzieningen zijn een sauna, massage- en behandelkamers, evenals een stomerijservice.
", "no": "Ferieanlegget ligger ved en innsjø, nær Salto Chico Falls. Alle rommene har boblebad, romservice og regndusjhoder. Hårføner og safe er også tilgjengelig for gjestene. Røykfri ferieanlegget har en restaurant, et innendørsbasseng, et boblebad, gratis WI-FI-tilgang i fellesområdene, gratis selvparkering og gratis flyplasstransport er også tilgjengelig. Andre faciliteter omfatter sauna, massage og behandlingsrum samt renseri.
", "pl": "Ośrodek położony jest nad jeziorem, w pobliżu wodospadu Salto Chico. Wszystkie pokoje wyposażone są w wannę z hydromasażem i oferują obsługę pokoju oraz prysznic ze strumieniem deszczowym. Do dyspozycji Gości są również suszarki do włosów i sejfy. Obiekt oferuje restaurację, kryty basen, wannę z hydromasażem, bezpłatne WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych, darmowy parking oraz bezpłatny transfer lotniskowy. Pozostałe udogodnienia obejmują saunę, gabinety masażu i gabinety zabiegowe, a także pralnię chemiczną.
", "pt": "Situado em um lago, o resort fica perto das Cataratas Salto Chico. Todos os quartos possuem banheiras de hidromassagem e oferecem serviço de quartos e chuveiros de efeito chuva. Secadores de cabelo e cofres também estão disponíveis para os hóspedes. O resort para não fumadores dispõe de um restaurante, uma piscina interior, uma banheira de hidromassagem, acesso Wi-Fi gratuito nas áreas públicas, estacionamento sem manobrista gratuito e um serviço de transporte gratuito de/para o aeroporto. Outras comodidades incluem uma sauna, salas de massagens e tratamentos, bem como limpeza a seco.
", "sv": "Resorten ligger vid en sjö, nära Salto Chico Falls. Alla rum har bubbelbadkar och erbjuder rumsservice och regndusch. Hair torktumlare och värdeskåp finns också tillgängliga för gäster. Rök fri resort har en restaurang, en inomhuspool, ett bubbelbadkar, gratis WI-FI tillgång i allmänna utrymmen, gratis självparkering och en gratis flygplatstransfer finns också. Här finns även bastu, massage- och behandlingsrum samt kemtvätt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reserve@explora.com", "Telephone": "+56 2 2395 2800", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.explora.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Torres del Paine National Park, Torres de Paine, Chile", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+56 2 2395 2580", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/hotel_exterior_pat_12.jpg", "UrlFragment": "62194/hotel_exterior_pat_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4110, "Size": 9490447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/hotel_exterior_pat_17.jpg", "UrlFragment": "62194/hotel_exterior_pat_17.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4336145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/hotel_interior_pat_03.jpg", "UrlFragment": "62194/hotel_interior_pat_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6368888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/habitacion_pat_01.jpg", "UrlFragment": "62194/habitacion_pat_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3401, "Width": 5120, "Size": 8937947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/_dsc4263.jpg", "UrlFragment": "62194/_dsc4263.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 2384581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/dsc_0346.jpg", "UrlFragment": "62194/dsc_0346.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4208, "Size": 7387891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/patagania_sample_07.jpg", "UrlFragment": "62194/patagania_sample_07.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1063865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/patagonia.jpg", "UrlFragment": "62194/patagonia.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3943328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/paisaje_pat-14.jpg", "UrlFragment": "62194/paisaje_pat-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4256, "Size": 7455427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62194/em_2013_043_04211_d800.jpg", "UrlFragment": "62194/em_2013_043_04211_d800.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 4000, "Size": 5689687, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "GVkUZa1akFY", "Url": "https://youtu.be/GVkUZa1akFY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/GVkUZa1akFY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/GVkUZa1akFY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "explora Patagonia", "MachineTranslations": { "ca": "explora Patagònia", "da": "explora Patagonien", "de": "explora Patagonien", "es": "explora Patagonia", "fr": "explora Patagonie", "it": "explora Patagonia", "nl": "explorora Patagonië", "no": "Explora Patagonia", "pl": "eksploracja Patagonii", "pt": "explora Patagônia", "sv": "explora Patagonien" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }