Fishing Charter
Duration: 6 Hours
Price From: R700.00
Come and enjoy the hidden fishing treasure of Langebaan lagoon! Spend half a day on the most beautiful lagoon in the Western Cape.
Carta de pesca
Durada: 6 Hores
Preu des de: R700.00
Vine a gaudir del tresor de pesca amagat de la llacuna de Langebaan! Passa mig dia a la llacuna més bonica del Cap Occidental.
Fiskericharter
Varighed: 6 Timer
Pris fra: R700.00
Kom og nyd den skjulte fiskerskat Langebaan lagune! Tilbring en halv dag på den smukkeste lagune i Western Cape.
Angeln Charter
Dauer: 6 Stunden
Preis ab: R700.00
Kommen Sie und genießen Sie den versteckten Fischerschatz der Langebaan Lagune! Verbringen Sie einen halben Tag auf der schönsten Lagune des Westkap.
Carta de Pesca
Duración: 6 Horas
Precio desde: R700.00
¡Ven a disfrutar del tesoro de pesca escondido de la laguna de Langebaan! Pase medio día en la laguna más hermosa del Cabo Occidental.
Charte de pêche
Durée : 6 Heures
Prix a partir de : R700.00
Venez profiter du trésor de pêche caché de la lagune de Langebaan ! Passez une demi-journée sur le plus beau lagon du Cap occidental.
Charter di pesca
Durata: 6 Ore
Prezzo da: R700.00
Venite a godervi il tesoro di pesca nascosto della laguna di Langebaan! Trascorri mezza giornata nella laguna più bella del Capo Occidentale.
Visserij Charter
Duur: 6 uur
Prijs van: R700.00
Kom en geniet van de verborgen visschat van de Langebaan lagune! Breng een halve dag door op de mooiste lagune van de Westelijke Kaap.
Fiske Charter
Varighet: 6 Timer
Pris fra: R700.00
Kom og nyt den skjulte fiskeskatten i Langebaan lagune! Tilbring en halv dag på den smukkeste lagune i Western Cape.
Karta wędkarska
Czas trwania: 6 godzin
Cena od: R700.00
Przyjdź i ciesz się ukrytym skarbem wędkarskim lagunie Langebaan! Spędź pół dnia na najpiękniejszej laguny w Przylądku Zachodnim.
Carta de Pesca
Duração: 6 Horas
Preço de: R700.00
Venha desfrutar do tesouro de pesca escondido da lagoa de Langebaan! Passe meio dia na lagoa mais bonita do Cabo Ocidental.
Fiske Charter
Längd: 6 Timmar
Pris från: R700.00
Kom och njut av den dolda fiskeskatten av Langebaan lagunen! Tillbringa en halv dag på den vackraste lagunen i västra Cape.
We specialise in SEA FOODS & GRILLS, PIZZA, PASTA, COCKTAILS &
the most stunning SUNSETS on the WEST COAST
Pearly’s Restaurant, on the beach, Langebaan, was founded in 1993 by Jan Warmerdam. Jan came to Langebaan to retire, however his entrepreneurial spirit was stirred by a small beach cafe called Franel’s.
Together with Marc, Jan transformed Franel’s into Langebaan’s longest established, top restaurant. Since 2004 Pearly’s has been run by Marc and his brother David.
Pearly’s is a licensed restaurant, open 7 days a week. You are welcome to bring your own wine for which we charge a nominal corkage.
We take lunch reservations up to 1.00 pm and dinner reservations until 7.00 pm. During busy times i.e. Easter, Christmas holidays, public holidays and long weekends we do not take bookings unless for 8 or more for which we require a non-refundable, but deductible, deposit of R50 per head.
Pearly’s is a Langebaan landmark, situated on the main beach and overlooking the lagoon. We look forward to welcoming you.
View our weekly specials on the right. You can browse what is available our menu through the links on the right. Click the link to “Download our full menu” to view our prices.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estem especialitzats en ALIMENTS DE MAR, PIZZA, PASTES, COCKTAILS I
les capvespres més impressionants de la COSTA OEST
Parry's Restaurant, a la platja, Langebaan, va ser fundada el 1993 per Jan Warmerdam. Jan va venir a Langebaan a retirar-se, però el seu esperit emprenedor va ser agitat per un petit cafè de platja anomenat Franel de.
Juntament amb Marc, Jan va transformar Franel de en el restaurant més llarg i establert de Langebaan. Des de 2004 Pelly's ha estat dirigit per Marc i el seu germà David.
Parly's és un restaurant amb llicència, obert els 7 dies de la setmana. Vostè és benvingut a portar el seu propi vi per al qual cobrem un suro nominal.
Realitzem reserves de dinars fins a les 13h i reserves de sopars fins a les 19.00 h. En èpoques molt concorregudes, és a dir, Setmana Santa, Nadal, festius i ponts, no fem reserves a menys de 8 o més per les quals necessitem un dipòsit no reemborsable, però deduïble, de R50 per cap.
Perlada és un lloc emblemàtic de Langebaan, situat a la platja principal i amb vista sobre la llacuna. Esperem donar-vos la benvinguda.
Consulta les nostres ofertes setmanals a la dreta. Pot navegar pel que està disponible el nostre menú a través dels enllaços de la dreta. Fes clic a l'enllaç de “Descarrega't el nostre menú complet” per veure els nostres preus.
", "da": "Vi specialiserer os i SEA FOODS & Grills, PIZA, PASTA, Cocktails &
de mest fantastiske solnedgange på vestkysten
Pearl's Restaurant, på stranden, Langebaan, blev grundlagt i 1993 af Jan Warmerdam. Jan kom til Langebaan for at gå på pension, men hans iværksætterånd blev rørt af en lille strandcafe kaldet Franels.
Sammen med Marc forvandlede Jan Franels til Langebaans længste etablerede restaurant. Siden 2004 har Pearl's været drevet af Marc og hans bror David.
Pearl's er en licenseret restaurant, der er åben 7 dage om ugen. Du er velkommen til at medbringe din egen vin, som vi opkræver en nominel korkage for.
Vi tager frokost reservationer op til 1.00 pm og middag reservationer indtil 7.00 pm. I travle tider, dvs. påske, juleferie, helligdage og lange weekender, tager vi ikke bookinger, medmindre vi kræver et ikke-refunderbart, men fradragsberettiget, depositum på R50 pr. indbygger.
Pearl's er et Langebaan-vartegn, som ligger på den største strand og har udsigt over lagunen. Vi ser frem til at byde dig velkommen.
Se vores ugentlige tilbud til højre. Du kan gennemse, hvad der er tilgængeligt vores menu via linkene til højre. Klik på linket for at „Download vores fulde menu“ for at se vores priser.
", "de": "Wir sind spezialisiert auf SEA FOODS & GRILLS, PIZZA, PASTA, COCKTAILS &
die atemberaubendsten Sonnenuntergänge an der Westküste
Pearly Restaurant, am Strand, Langebaan, wurde 1993 von Jan Warmerdam gegründet. Jan kam nach Langebaan, um in den Ruhestand zu gehen, aber sein Unternehmergeist wurde von einem kleinen Strandcafé namens Franel's angerührt.
Zusammen mit Marc verwandelte Jan Franel's in Langebaans längste etablierte Top-Restaurant. Seit 2004 wird Pearly von Marc und seinem Bruder David geleitet.
Pearly ist ein Restaurant mit Schanklizenz, das 7 Tage die Woche geöffnet ist. Gerne können Sie Ihren eigenen Wein mitbringen, für den wir einen nominalen Korkat berechnen.
Wir nehmen Mittagessen Reservierungen bis 13.00 Uhr und Abendessen Reservierungen bis 19.00 Uhr. In geschäftigen Zeiten wie Ostern, Weihnachtsferien, Feiertagen und langen Wochenenden nehmen wir keine Buchungen entgegen, es sei denn, für 8 oder mehr, für die wir eine nicht erstattbare, aber abziehbare Anzahlung von R50 pro Kopf benötigen.
Pearly ist ein Landzeichen von Langebaan, das sich am Hauptstrand mit Blick auf die Lagune befindet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sehen Sie sich unsere wöchentlichen Specials auf der rechten Seite an. Sie können sehen, was in unserem Menü verfügbar ist durch die Links auf der rechten Seite. Klicken Sie auf den Link „Laden Sie unser komplettes Menü herunter“, um unsere Preise zu sehen.
", "es": "Nos especializamos en alimentos marinos y parrillas, pizza, pasta, cócteles y
las puestas de sol más impresionantes de la Costa Oeste
El restaurante Pearly, en la playa, Langebaan, fue fundado en 1993 por Jan Warmerdam. Jan vino a Langebaan a retirarse, sin embargo su espíritu emprendedor fue agitado por un pequeño café de playa llamado Franel's.
Junto con Marc, Jan transformó a Franel's en el restaurante más antiguo de Langebaan. Desde 2004 Pearly 's ha sido dirigido por Marc y su hermano David.
Pearly 's es un restaurante con licencia, abierto los 7 días de la semana. Le invitamos a traer su propio vino por el que cobramos un corcho nominal.
Realizamos reservas para el almuerzo hasta la 13:00 pm y reservas para la cena hasta las 19:00 pm. Durante horas ajetreadas, es decir, Pascua, Navidad, días festivos y fines de semana largos, no aceptamos reservas a menos que para 8 o más se requiera un depósito no reembolsable, pero deducible, de 50 RR por persona.
Pearly 's es un monumento de Langebaan, situado en la playa principal y con vistas a la laguna. Esperamos darle la bienvenida.
Vea nuestras ofertas semanales a la derecha. Puede navegar por lo que está disponible nuestro menú a través de los enlaces de la derecha. Haga clic en el enlace «Descargar nuestro menú completo» para ver nuestros precios.
", "fr": "Nous sommes spécialisés dans les ALIMENTS DE MER & GRILLS, PIZZA, PASTA, COCTACTS &
les couchers de soleil les plus époustouflants de la côte ouest
Le restaurant Pearly's, sur la plage, Langebaan, a été fondé en 1993 par Jan Warmerdam. Jan est venu à Langebaan pour prendre sa retraite, mais son esprit d'entreprise a été agité par un petit café de plage appelé Franel's.
Avec Marc, Jan a transformé Franel's en restaurant haut de gamme le plus ancien de Langebaan. Depuis 2004, Pearly's est dirigé par Marc et son frère David.
Pearly's est un restaurant autorisé, ouvert 7 jours sur 7. Vous êtes invités à apporter votre propre vin pour lequel nous facturons un bouchon nominal.
Nous prenons les réservations pour le déjeuner jusqu'à 13h00 et les réservations pour le dîner jusqu'à 19h00. Pendant les heures de pointe, c'est-à-dire Pâques, vacances de Noël, jours fériés et week-ends longs, nous ne prenons pas de réservations à moins de 8 ou plus pour lesquels nous avons besoin d'un dépôt non remboursable, mais déductible, de 50 RR par tête.
Pearly's est un site d'intérêt de Langebaan, situé sur la plage principale et surplombant le lagon. Nous nous réjouissons de vous accueillir.
Consultez nos offres hebdomadaires sur la droite. Vous pouvez parcourir ce qui est disponible dans notre menu à travers les liens à droite. Cliquez sur le lien « Télécharger notre menu complet » pour voir nos prix.
", "it": "Siamo specializzati in SEA FOODS & Grigliate, PIZZA, PASTA, Cocktail &
i tramonti più belli della costa occidentale
Pearly's Restaurant, sulla spiaggia, Langebaan, è stato fondato nel 1993 da Jan Warmerdam. Jan è venuto a Langebaan per andare in pensione, ma il suo spirito imprenditoriale è stato mescolato da un piccolo bar sulla spiaggia chiamato Franel's.
Insieme a Marc, Jan ha trasformato Franel's in un ristorante top più lungo di Langebaan. Dal 2004 Pearly's è gestito da Marc e suo fratello David.
Il Pearly's è un ristorante con licenza, aperto 7 giorni su 7. Siete invitati a portare il vostro vino per il quale addebitiamo un tappo nominale.
Prendiamo le prenotazioni per il pranzo fino alle 13.00 e la cena fino alle 19.00. Durante periodi di intensa attività quali Pasqua, Natale, festività e week-end lunghi non si accettano prenotazioni a meno di 8 o più per i quali è richiesto un deposito non rimborsabile, ma deducibile, di R50 a testa.
Pearly's è un punto di riferimento di Langebaan, situato sulla spiaggia principale e affacciato sulla laguna. Saremo lieti di darvi il benvenuto.
Guarda le nostre offerte speciali settimanali sulla destra. È possibile sfogliare ciò che è disponibile il nostro menu attraverso i link a destra. Clicca sul link “Scarica il nostro menu completo” per visualizzare i nostri prezzi.
", "nl": "Wij zijn gespecialiseerd in SEA FOODS & GRills, PIZZA, PASTA, Cocktails &
de meest adembenemende SUNSETSETT aan de WEST CO
Pearly's Restaurant, op het strand, Langebaan, werd in 1993 opgericht door Jan Warmerdam. Jan kwam naar Langebaan om met pensioen te gaan, maar zijn ondernemersgeest werd geroerd door een klein strandcafé genaamd Franel's.
Samen met Marc transformeerde Jan Franel's tot het langst gevestigde toprestaurant van de Langebaan. Sinds 2004 wordt Pearly's gerund door Marc en zijn broer David.
Pearly's is een erkend restaurant, 7 dagen per week geopend. U bent van harte welkom om uw eigen wijn mee te nemen waarvoor wij een nominale kurkage in rekening brengen.
We nemen lunchreserveringen tot 1.00 pm en diner reserveringen tot 19.00 pm. Tijdens drukke tijden zoals Pasen, kerstvakantie, feestdagen en lange weekenden nemen we geen boekingen aan, tenzij voor 8 of meer waarvoor we een niet-restitueerbare, maar aftrekbaar aanbetaling van R50 per hoofd nodig hebben.
Pearly's is een bezienswaardigheid van de Langebaan, gelegen aan het hoofdstrand en met uitzicht op de lagune. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen.
Bekijk onze wekelijkse specials aan de rechterkant. U kunt bladeren wat beschikbaar is ons menu via de links aan de rechterkant. Klik op de link naar “Download ons volledige menu” om onze prijzen te bekijken.
", "no": "Vi spesialiserer oss på sjø mat og griller, pizza, pasta, cocktailer &
de mest fantastiske solnedgangene på VESCOST
Pearly Restaurant, på stranden, Langebaan, ble grunnlagt i 1993 av Jan Warmerdam. Jan kom til Langebaan for å pensjonere seg, men hans entreprenørånd ble rørt av en liten strandkafé kalt Franels.
Sammen med Marc forvandlet Jan Franels til Langebaans lengste etablerte topprestaurant. Siden 2004 har Pearly blitt styrt av Marc og hans bror David.
Pearly's er en restaurant med lisens, åpen 7 dager i uken. Du er velkommen til å ta med din egen vin som vi belaster en nominell korkasje for.
Vi tar lunsj reservasjoner opp til 1,00 pm og middag reservasjoner til 7.00 pm. I travle tider, dvs. påske, juleferie, helligdager og lange helger tar vi ikke bestillinger med mindre for 8 eller flere som vi krever et ikke-refunderbart depositum på 50 kr per hode.
Pearly's er et landemerke på hovedstranden, og har utsikt over lagunen. Vi ser frem til å ønske deg velkommen.
Se våre ukentlige tilbud til høyre. Du kan bla gjennom det som er tilgjengelig vår meny gjennom linkene til høyre. Klikk på linken til «Last ned hele menyen» for å se prisene våre.
", "pl": "Specjalizujemy się w SEA FOODS & Grille, PIZZA, PASA, CUKITI &
najbardziej oszałamiające zachody słońca na zachodnim wybrzeżu
Restauracja Pearly's, na plaży Langebaan, została założona w 1993 roku przez Jana Warmerdama. Jan przybył do Langebaan na emeryturę, jednak jego przedsiębiorczość poruszyła mała kawiarnia plażowa o nazwie Franel.
Wraz z Markiem Jan przekształcił Franela w najdłużej ugruntowaną, najlepszą restaurację Langebaan. Od 2004 roku Pearly's jest prowadzony przez Marca i jego brata Davida.
Pearly's to licencjonowana restauracja, otwarta 7 dni w tygodniu. Zapraszamy do przywiezienia własnego wina, za które pobieramy nominalny korkage.
Bierzemy rezerwacje na lunch do 1.00 pm i kolacja rezerwacje aż 7.00 pm. W ruchliwych czasach tj. Wielkanoc, święta Bożego Narodzenia, święta państwowe i długie weekendy nie przyjmujemy rezerwacji chyba, że dla 8 lub więcej, dla których wymagamy bezzwrotnego, ale odliczenia, depozyt w wysokości R50 za głowę.
Obiekt Pearly's jest atrakcją turystyczną Langebaan, która znajduje się przy głównej plaży i oferuje widoki na lagunę. Czekamy na Ciebie.
Zobacz nasze cotygodniowe promocje po prawej stronie. Możesz przeglądać to, co jest dostępne w naszym menu poprzez linki po prawej stronie. Kliknij link do „Pobierz nasze pełne menu”, aby zobaczyć nasze ceny.
", "pt": "Somos especializados em MAR ALIMENTOS & GRILHAS, PIZZA, PASTA, COCOKTKEKS &
o pôr do sol mais deslumbrante da COSTA OESTE
O Restaurante Pearly's, na praia, Langebaan, foi fundado em 1993 por Jan Warmerdam. Jan veio a Langebaan para se aposentar, no entanto, seu espírito empreendedor foi agitado por um pequeno café de praia chamado Franel \"s.
Juntamente com Marc, Jan transformou Franel's no restaurante de topo mais longo estabelecido de Langebaan. Desde 2004 Pearly's é dirigido por Marc e seu irmão David.
O Pearly's é um restaurante licenciado, aberto 7 dias por semana. Você é bem-vindo para trazer seu próprio vinho pelo qual cobramos uma rolha nominal.
Tomamos reservas de almoço até 13h00 e reservas de jantar até 19h00. Durante períodos de trabalho ou seja, Páscoa, feriados de Natal, feriados e fins de semana longos não aceitamos reservas a menos que para 8 ou mais para os quais exigimos um depósito não reembolsável, mas dedutível, de R50 por cabeça.
O Pearly's é um marco de Langebaan, situado na praia principal e com vista para a lagoa. Estamos ansiosos para recebê-lo.
Veja nossos especiais semanais à direita. Você pode navegar o que está disponível no nosso menu através dos links à direita. Clique no link para “Baixe nosso menu completo” para ver nossos preços.
", "sv": "Vi specialiserar oss på SEA FOODS & GRIL, PASTA, Cocktails &
de mest fantastiska solnedgångar på västkusten
Pearly's Restaurant, på stranden, Langebaan, grundades 1993 av Jan Warmerdam. Jan kom till Langebaan för att gå i pension, men hans entreprenörsanda rördes av ett litet strandcafé som heter Franel's.
Tillsammans med Marc förvandlade Jan Franels till Langebaans längsta etablerade topprestaurang. Sedan 2004 drivs Pearly's av Marc och hans bror David.
Pearly's är en licensierad restaurang som är öppen 7 dagar i veckan. Du är välkommen att ta med ditt eget vin för vilket vi tar ut en nominell korkage.
Vi tar lunchbokningar upp till 1.00 pm och middag reservationer fram till 7.00 pm. Under hektiska tider dvs påsk, julhelgen, helgdagar och långa helger tar vi inte bokningar om inte för 8 eller fler för vilka vi kräver en ej återbetalningsbar men avdragsgill deposition på R50 per capita.
Pearly's är ett landmärke i Langebaan som ligger på stranden och har utsikt över lagunen. Vi ser fram emot att välkomna dig.
Se våra veckoerbjudanden till höger. Du kan bläddra i vad som finns tillgänglig vår meny via länkarna till höger. Klicka på länken för att “Ladda ner hela menyn” för att se våra priser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.073662813988676, "Longitude": 18.055860400000029, "DrivingLatitude": -33.073662813988676, "DrivingLongitude": 18.055860400000029, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Langebaan", "PostalCode": null, "Location": "Langebaan Country Estate", "Destination": "Langebaan", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 7803, 710, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/62650", "ContentEntityId": 62650, "Name": "47 A Perkjit Village", "Search": "47 a perkjit village", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "47 A Perkjit Village" ], "LastModified": "2020-01-02T10:51:10.133", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Self-catering", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "This unit is ideally situated within the Langebaan Country Estate. A must for those who enjoy a round or two of Golf. Take in the magical sunsets with sea views from the balcony. This 3 bedroom unit sleeps 6.
1 x Queen bed with en-suite
1 x Double bed with shared bathroom
2 x Single beds with shared bathroom
Fully equipped kitchen
Full DSTV Bouquet
Access to amenities such as swimming pool, tennis court, club house, bar, etc.
Rates:
Low Season - R 1300.00 per night
High Season - R 2200.00 per night
Exit cleaning fee - R 500.00
Refundable Breakage Deposit - R 1 000.00
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta unitat està molt ben situada dins de la finca de Langebaan Country. Una visita obligada per a aquells que gaudeixen d'una ronda o dues de Golf. Gaudeix de les màgiques postes de sol amb vistes al mar des del balcó. Aquesta unitat de 3 habitacions té capacitat per a 6 persones.
1 x Llit de matrimoni amb bany
1 x Llit de matrimoni amb bany compartit
2 x Llits individuals amb bany compartit
Cuina totalment equipada
Ram complet DSTV
Accés a serveis com piscina, pista de tennis, club house, bar, etc.
Tarifes:
Temporada Baixa - R 1300.00 per nit
Temporada Alta - R 2200,00 per nit
Càrrec de neteja de sortida - R 500.00
Dipòsit de trencament reemborsable - R 1 000.00
", "da": "Denne feriebolig har en ideel beliggenhed i Langebaan Country Estate. Et must for dem, der nyder en runde eller to af Golf. Tag i de magiske solnedgange med havudsigt fra balkonen. Denne 3 soveværelse enhed sover 6.
1 x Queen seng med en-suite
1 x dobbeltseng med delt badeværelse
2 x Enkeltsenge med fælles badeværelse
Fuldt udstyret køkken
Fuld DSTV buket
Adgang til faciliteter såsom swimmingpool, tennisbane, klubhus, bar osv.
Priser:
Lavsæson - R 1300.00 pr. nat
Højsæson - R 2200,00 pr. nat
Udgang rengøringsgebyr - R 500.00
Refunderbart brud depositum - R 1 000.00
", "de": "Diese Unterkunft liegt ideal im Landgut Langebaan. Ein Muss für diejenigen, die eine oder zwei Runde Golf genießen. Genießen Sie die magischen Sonnenuntergänge mit Meerblick vom Balkon. Diese Unterkunft mit 3 Schlafzimmern bietet Platz für 6 Personen.
1 x Queensize-Bett mit eigenem Bad
1 x Doppelbett mit Gemeinschaftsbad
2 x Einzelbetten mit Gemeinschaftsbad
Voll ausgestattete Küche
Vollständiger DSTV-Bouquet
Zugang zu Annehmlichkeiten wie Schwimmbad, Tennisplatz, Clubhaus, Bar, etc.
Preise:
Nebensaison - R 1300.00 pro Nacht
Hochsaison - R 2200.00 pro Nacht
Endreinigung - R 500.00
Rückerstattbare Kaution - R 1 000.00
", "es": "Esta unidad está idealmente situada dentro de la finca de Langebaan. Imprescindible para aquellos que disfrutan de una ronda o dos de Golf. Los mágicos atardeceres con vistas al mar desde el balcón. Esta unidad de 3 dormitorios tiene capacidad para 6 personas.
1 cama Queen con baño en suite
1 cama doble con baño compartido
2 camas individuales con baño compartido
Cocina totalmente equipada
Ramo completo de DSTV
Acceso a servicios como piscina, pista de tenis, club house, bar, etc.
Tarifas:
Temporada Baja - R 1300.00 por noche
Temporada Alta - R 2200.00 por noche
Tarifa de limpieza de salida - R 500.00
Depósito reembolsable de rotura - R 1 000.00
", "fr": "Ce logement est idéalement situé dans le domaine de Langebaan Country Estate. Un must pour ceux qui aiment un tour ou deux de Golf. Profitez des couchers de soleil magiques avec vue sur la mer depuis le balcon. Cette unité de 3 chambres peut accueillir 6 personnes.
1 x Lit Queen avec salle de bains
1 x Lit double avec salle de bain commune
2 x Lits simples avec salle de bain commune
Cuisine entièrement équipée
Bouquet complet DSTV
Accès à des équipements tels que piscine, court de tennis, club house, bar, etc.
Tarifs :
Basse saison - R 1300.00 par nuit
Haute saison - R 2200.00 par nuit
Frais de nettoyage de sortie - R 500.00
Dépôt de garantie remboursable - R 1 000.00
", "it": "Questa unità occupa una posizione ideale all'interno del Langebaan Country Estate. Un must per chi ama un giro o due di Golf. Assapora i magici tramonti con vista sul mare dal balcone. Questa unità con 3 camere da letto può ospitare 6 persone.
1 x letto queen size con bagno interno
1 x Letto matrimoniale con bagno in comune
2 x letti singoli con bagno in comune
Cucina completamente attrezzata
Bouquet DSTV completo
Accesso a servizi come piscina, campo da tennis, club house, bar, ecc.
Tariffe:
Bassa Stagione - R 1300.00 a notte
Alta stagione - R 2200.00 a notte
Pulizia uscita - R 500.00
Deposito rimborsabile - R 1 000.00
", "nl": "Deze accommodatie is ideaal gelegen op het Landgoed Langebaan. Een must voor degenen die genieten van een ronde of twee van Golf. Geniet van de magische zonsondergangen met uitzicht op zee vanaf het balkon. Deze accommodatie met 3 slaapkamers is geschikt voor 6 personen.
1 x Queensize bed met en-suite badkamer
1 x tweepersoonsbed met gedeelde badkamer
2 x Eenpersoonsbedden met gedeelde badkamer
Volledig uitgeruste keuken
Volledige DSTV Boeket
Toegang tot voorzieningen zoals zwembad, tennisbaan, clubhuis, bar, enz.
Tarieven:
Laagseizoen - R 1300.00 per nacht
Hoogseizoen - R 2200.00 per nacht
Afsluiten schoonmaak kosten - R 500.00
Restitueerbare schadeborg - R 1 000,00
", "no": "Denne leiligheten har en ideell beliggenhet på Langebaan Country Estate. Et must for de som liker en runde eller to av Golf. Nyt de magiske solnedgangene med sjøutsikt fra balkongen. Denne boenheten med 3 soverom har plass til 6 personer.
1 x queen-size-seng med eget bad
1 x dobbeltseng med felles bad
2 x Enkeltsenger med felles bad
Fullt utstyrt kjøkken
Full DSTV-bukett
Tilgang til fasiliteter som svømmebasseng, tennisbane, klubbhus, bar, etc.
Priser:
Lavsesong - R 1300.00 per natt
Høysesong - R 2200,00 per natt
Avslutt rengjøringsgebyr - R 500.00
Rerefunderbart depositum - R 1 000.00
", "pl": "Obiekt ten położony jest na terenie posiadłości Langebaan Country Estate. Musi dla tych, którzy lubią rundę lub dwa Golf. Z balkonu podziwiać można magiczne zachody słońca, z którego roztacza się widok na morze. Ta jednostka z 3 sypialniami może pomieścić 6 osób.
1 x łóżko Queen z łazienką
1 x podwójne łóżko ze wspólną łazienką
2 x Pojedyncze łóżka ze wspólną łazienką
W pełni wyposażona kuchnia
Pełny bukiet DSTV
Dostęp do udogodnień takich jak basen, kort tenisowy, klub, bar, itp.
Ceny:
Poza sezonem - R 1300.00 za noc
Wysoki sezon - R 2200,00 za noc
Opłata za sprzątanie wyjazdu - R 500.00
Depozyt zwrotny za Szkody - R 1 000.00
", "pt": "Esta unidade está idealmente situada dentro do Langebaan Country Estate. Uma obrigação para quem gosta de uma rodada ou duas de Golf. Aproveite o pôr-do-sol mágico com vista para o mar a partir da varanda. Esta unidade de 3 quartos acomoda 6 pessoas.
1 x Cama Queen com casa de banho privativa
1 x Cama de casal com casa de banho partilhada
2 x camas individuais com casa de banho partilhada
Cozinha totalmente equipada
Buquê DSTV completo
Acesso a comodidades como piscina, campo de ténis, clube house, bar, etc.
Tarifas:
Temporada Baixa - R 1300.00 por noite
Temporada Alta - R 2200,00 por noite
Taxa de limpeza de saída - R 500.00
Depósito de quebra reembolsável - R 1 000,00
", "sv": "Denna enhet har ett idealiskt läge i Langebaan Country Estate. Ett måste för dem som njuter av en runda eller två av Golf. Ta in de magiska solnedgångarna med havsutsikt från balkongen. Denna lägenhet med 3 sovrum sover 6.
1 x Queen size-säng med eget badrum
1 x Dubbelsäng med delat badrum
2 x Enkelsängar med delat badrum
Fullt utrustat kök
Full DSTV bukett
Tillgång till bekvämligheter som pool, tennisbana, klubbhus, bar, etc.
Priser:
Lågsäsong - R 1300.00 per natt
Högsäsong - R 2200.00 per natt
Avgift för avgång - R 500.00
Återbetalningsbar deposition för brott - R 1 000.00
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "This unit is ideally situated within the Langebaan Country Estate. A must for those who enjoy a round or two of Golf. Take in the magical sunsets with sea views from the balcony. This 3 bedroom unit sleeps 6.
1 x Queen bed with en-suite
1 x Double bed with shared bathroom
2 x Single beds with shared bathroom
Fully equipped kitchen
Full DSTV Bouquet
Access to amenities such as swimming pool, tennis court, club house, bar, etc.
Rates:
Low Season - R 1300.00 per night
High Season - R 2200.00 per night
Exit cleaning fee - R 500.00
Refundable Breakage Deposit - R 1 000.00
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta unitat està molt ben situada dins de la finca de Langebaan Country. Una visita obligada per a aquells que gaudeixen d'una ronda o dues de Golf. Gaudeix de les màgiques postes de sol amb vistes al mar des del balcó. Aquesta unitat de 3 habitacions té capacitat per a 6 persones.
1 x Llit de matrimoni amb bany
1 x Llit de matrimoni amb bany compartit
2 x Llits individuals amb bany compartit
Cuina totalment equipada
Ram complet DSTV
Accés a serveis com piscina, pista de tennis, club house, bar, etc.
Tarifes:
Temporada Baixa - R 1300.00 per nit
Temporada Alta - R 2200,00 per nit
Càrrec de neteja de sortida - R 500.00
Dipòsit de trencament reemborsable - R 1 000.00
", "da": "Denne feriebolig har en ideel beliggenhed i Langebaan Country Estate. Et must for dem, der nyder en runde eller to af Golf. Tag i de magiske solnedgange med havudsigt fra balkonen. Denne 3 soveværelse enhed sover 6.
1 x Queen seng med en-suite
1 x dobbeltseng med delt badeværelse
2 x Enkeltsenge med fælles badeværelse
Fuldt udstyret køkken
Fuld DSTV buket
Adgang til faciliteter såsom swimmingpool, tennisbane, klubhus, bar osv.
Priser:
Lavsæson - R 1300.00 pr. nat
Højsæson - R 2200,00 pr. nat
Udgang rengøringsgebyr - R 500.00
Refunderbart brud depositum - R 1 000.00
", "de": "Diese Unterkunft liegt ideal im Landgut Langebaan. Ein Muss für diejenigen, die eine oder zwei Runde Golf genießen. Genießen Sie die magischen Sonnenuntergänge mit Meerblick vom Balkon. Diese Unterkunft mit 3 Schlafzimmern bietet Platz für 6 Personen.
1 x Queensize-Bett mit eigenem Bad
1 x Doppelbett mit Gemeinschaftsbad
2 x Einzelbetten mit Gemeinschaftsbad
Voll ausgestattete Küche
Vollständiger DSTV-Bouquet
Zugang zu Annehmlichkeiten wie Schwimmbad, Tennisplatz, Clubhaus, Bar, etc.
Preise:
Nebensaison - R 1300.00 pro Nacht
Hochsaison - R 2200.00 pro Nacht
Endreinigung - R 500.00
Rückerstattbare Kaution - R 1 000.00
", "es": "Esta unidad está idealmente situada dentro de la finca de Langebaan. Imprescindible para aquellos que disfrutan de una ronda o dos de Golf. Los mágicos atardeceres con vistas al mar desde el balcón. Esta unidad de 3 dormitorios tiene capacidad para 6 personas.
1 cama Queen con baño en suite
1 cama doble con baño compartido
2 camas individuales con baño compartido
Cocina totalmente equipada
Ramo completo de DSTV
Acceso a servicios como piscina, pista de tenis, club house, bar, etc.
Tarifas:
Temporada Baja - R 1300.00 por noche
Temporada Alta - R 2200.00 por noche
Tarifa de limpieza de salida - R 500.00
Depósito reembolsable de rotura - R 1 000.00
", "fr": "Ce logement est idéalement situé dans le domaine de Langebaan Country Estate. Un must pour ceux qui aiment un tour ou deux de Golf. Profitez des couchers de soleil magiques avec vue sur la mer depuis le balcon. Cette unité de 3 chambres peut accueillir 6 personnes.
1 x Lit Queen avec salle de bains
1 x Lit double avec salle de bain commune
2 x Lits simples avec salle de bain commune
Cuisine entièrement équipée
Bouquet complet DSTV
Accès à des équipements tels que piscine, court de tennis, club house, bar, etc.
Tarifs :
Basse saison - R 1300.00 par nuit
Haute saison - R 2200.00 par nuit
Frais de nettoyage de sortie - R 500.00
Dépôt de garantie remboursable - R 1 000.00
", "it": "Questa unità occupa una posizione ideale all'interno del Langebaan Country Estate. Un must per chi ama un giro o due di Golf. Assapora i magici tramonti con vista sul mare dal balcone. Questa unità con 3 camere da letto può ospitare 6 persone.
1 x letto queen size con bagno interno
1 x Letto matrimoniale con bagno in comune
2 x letti singoli con bagno in comune
Cucina completamente attrezzata
Bouquet DSTV completo
Accesso a servizi come piscina, campo da tennis, club house, bar, ecc.
Tariffe:
Bassa Stagione - R 1300.00 a notte
Alta stagione - R 2200.00 a notte
Pulizia uscita - R 500.00
Deposito rimborsabile - R 1 000.00
", "nl": "Deze accommodatie is ideaal gelegen op het Landgoed Langebaan. Een must voor degenen die genieten van een ronde of twee van Golf. Geniet van de magische zonsondergangen met uitzicht op zee vanaf het balkon. Deze accommodatie met 3 slaapkamers is geschikt voor 6 personen.
1 x Queensize bed met en-suite badkamer
1 x tweepersoonsbed met gedeelde badkamer
2 x Eenpersoonsbedden met gedeelde badkamer
Volledig uitgeruste keuken
Volledige DSTV Boeket
Toegang tot voorzieningen zoals zwembad, tennisbaan, clubhuis, bar, enz.
Tarieven:
Laagseizoen - R 1300.00 per nacht
Hoogseizoen - R 2200.00 per nacht
Afsluiten schoonmaak kosten - R 500.00
Restitueerbare schadeborg - R 1 000,00
", "no": "Denne leiligheten har en ideell beliggenhet på Langebaan Country Estate. Et must for de som liker en runde eller to av Golf. Nyt de magiske solnedgangene med sjøutsikt fra balkongen. Denne boenheten med 3 soverom har plass til 6 personer.
1 x queen-size-seng med eget bad
1 x dobbeltseng med felles bad
2 x Enkeltsenger med felles bad
Fullt utstyrt kjøkken
Full DSTV-bukett
Tilgang til fasiliteter som svømmebasseng, tennisbane, klubbhus, bar, etc.
Priser:
Lavsesong - R 1300.00 per natt
Høysesong - R 2200,00 per natt
Avslutt rengjøringsgebyr - R 500.00
Rerefunderbart depositum - R 1 000.00
", "pl": "Obiekt ten położony jest na terenie posiadłości Langebaan Country Estate. Musi dla tych, którzy lubią rundę lub dwa Golf. Z balkonu podziwiać można magiczne zachody słońca, z którego roztacza się widok na morze. Ta jednostka z 3 sypialniami może pomieścić 6 osób.
1 x łóżko Queen z łazienką
1 x podwójne łóżko ze wspólną łazienką
2 x Pojedyncze łóżka ze wspólną łazienką
W pełni wyposażona kuchnia
Pełny bukiet DSTV
Dostęp do udogodnień takich jak basen, kort tenisowy, klub, bar, itp.
Ceny:
Poza sezonem - R 1300.00 za noc
Wysoki sezon - R 2200,00 za noc
Opłata za sprzątanie wyjazdu - R 500.00
Depozyt zwrotny za Szkody - R 1 000.00
", "pt": "Esta unidade está idealmente situada dentro do Langebaan Country Estate. Uma obrigação para quem gosta de uma rodada ou duas de Golf. Aproveite o pôr-do-sol mágico com vista para o mar a partir da varanda. Esta unidade de 3 quartos acomoda 6 pessoas.
1 x Cama Queen com casa de banho privativa
1 x Cama de casal com casa de banho partilhada
2 x camas individuais com casa de banho partilhada
Cozinha totalmente equipada
Buquê DSTV completo
Acesso a comodidades como piscina, campo de ténis, clube house, bar, etc.
Tarifas:
Temporada Baixa - R 1300.00 por noite
Temporada Alta - R 2200,00 por noite
Taxa de limpeza de saída - R 500.00
Depósito de quebra reembolsável - R 1 000,00
", "sv": "Denna enhet har ett idealiskt läge i Langebaan Country Estate. Ett måste för dem som njuter av en runda eller två av Golf. Ta in de magiska solnedgångarna med havsutsikt från balkongen. Denna lägenhet med 3 sovrum sover 6.
1 x Queen size-säng med eget badrum
1 x Dubbelsäng med delat badrum
2 x Enkelsängar med delat badrum
Fullt utrustat kök
Full DSTV bukett
Tillgång till bekvämligheter som pool, tennisbana, klubbhus, bar, etc.
Priser:
Lågsäsong - R 1300.00 per natt
Högsäsong - R 2200.00 per natt
Avgift för avgång - R 500.00
Återbetalningsbar deposition för brott - R 1 000.00
" } }, "ContactInformation": { "Email": "seawatersholidayhomes@vodamail.co.za", "Telephone": "+27 73 855 5350", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.seawatersholidayhomes.co.za", "BookingsUrl": "http://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18356&rtgroupid=80", "Address": "47A Perkjit Village\r\nLangebaan Country Estate \r\nLangebaan \r\nSouth Africa\r\n7357", "Facebook": "http://www.facebook.com/www.seawatersholidayhomes.co.za", "Twitter": "waters_sea", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18356&rtgroupid=80", "FrontDeskTelephone": "+27 73 855 5350", "MarketingContactPerson": "Lesley Smith", "MarketingEmail": "seawatersholidayhomes@vodamail.co.za", "MarketingTelephone": "+27 73 855 5350", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lesley Smith ", "AccountsEmail": "seawatersholidayhomes@vodamail.co.za", "AccountsTelephone": "+27 73 855 5350", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "2nd Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "2 Dormitori", "da": "2. Soveværelse", "de": "2. Schlafzimmer", "es": "2º dormitorio", "fr": "2ème Chambre", "it": "2° Camera da letto", "nl": "2e slaapkamer", "no": "2. soverom", "pl": "2. Sypialnia", "pt": "2º Quarto", "sv": "2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Shared bathroom with room 3. Double bed with luxury linen", "MachineTranslations": { "ca": "Bany compartit amb habitació 3. Llit doble amb llençols de luxe", "da": "Fælles badeværelse med værelse 3. Dobbeltseng med luksussengetøj", "de": "Gemeinschaftsbad mit Zimmer 3. Doppelbett mit luxuriöser Bettwäsche", "es": "Baño compartido con habitación 3. Cama doble con ropa de cama de lujo", "fr": "Salle de bain commune avec chambre 3. Lit double avec linge de lit de luxe", "it": "Bagno in comune con camera 3. Letto matrimoniale con biancheria di lusso", "nl": "Gedeelde badkamer met kamer 3. Tweepersoonsbed met luxe linnengoed", "no": "Felles bad med rom 3. Dobbeltseng med luksuriøst sengetøy", "pl": "Wspólna łazienka z pokojem 3. Podwójne łóżko z luksusową pościelą", "pt": "Casa de banho partilhada com quarto 3. Cama de casal com roupa de cama de luxo", "sv": "Delat badrum med rum 3. Dubbelsäng med lyxiga sängkläder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/001_800x596_2_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/001_800x596_2_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 355482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main ensuite Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany principal amb bany", "da": "Vigtigste eget badeværelse", "de": "Hauptbadezimmer", "es": "Baño principal", "fr": "Salle de bain principale salle de bains", "it": "Bagno privato principale", "nl": "Badkamer met badkamer", "no": "Hoved eget bad", "pl": "Główny pokój łazienka", "pt": "Casa de banho principal", "sv": "Huvudsakliga badrum" } }, "Description": { "EnText": "Consists of bath and shower ", "MachineTranslations": { "ca": "Està distribuïda en banyera i dutxa", "da": "Består af bad og brusebad", "de": "Besteht aus Badewanne und Dusche", "es": "Consta de bañera y ducha", "fr": "Se compose d'une baignoire et d'une douche", "it": "Composto da bagno e doccia", "nl": "Bestaat uit bad en douche", "no": "Består av badekar og dusj", "pl": "Składa się z wanny i prysznica", "pt": "Consiste em banheira e chuveiro", "sv": "Består av bad och dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/003_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/003_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 358168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shared bathroom for rooms 2 & 3 ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany compartit per a les habitacions 2 i 3", "da": "Fælles badeværelse til værelser 2 & 3", "de": "Gemeinschaftsbad für Zimmer 2 & 3", "es": "Baño compartido para habitaciones 2 y 3", "fr": "Salle de bains commune pour les chambres 2 et 3", "it": "Bagno condiviso per le camere 2 & 3", "nl": "Gedeelde badkamer voor kamers 2 & 3", "no": "Felles bad for rom 2 og 3", "pl": "Wspólna łazienka dla pokoi 2 i 3", "pt": "Casa de banho partilhada para os quartos 2 e 3", "sv": "Delat badrum för rum 2 & 3" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb Dutxa", "da": "Badeværelse med bruser", "de": "Badezimmer mit Dusche", "es": "Baño con ducha", "fr": "Salle de bain avec douche", "it": "Bagno con Doccia", "nl": "Badkamer met douche", "no": "Bad med dusj", "pl": "Łazienka z prysznicem", "pt": "Casa de banho com chuveiro", "sv": "Badrum med dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/002_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/002_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 352841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Balcony view from Master Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del balcó des del dormitori principal", "da": "Balkon udsigt fra Master Bedroom", "de": "Blick auf den Balkon aus dem Hauptschlafzimmer", "es": "Vista al balcón desde el dormitorio principal", "fr": "Vue sur le balcon depuis la chambre principale", "it": "Balcone vista dalla camera da letto principale", "nl": "Balkon uitzicht vanaf de Master Bedroom", "no": "Balkong utsikt fra Master Bedroom", "pl": "Widok na balkon z głównej sypialni", "pt": "Vista da varanda do quarto principal", "sv": "Utsikt över balkong från master bedroom" } }, "Description": { "EnText": "Master bedroom with access to patio and outdoor braai area", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal amb accés a pati i zona de braai exterior", "da": "Master soveværelse med adgang til terrasse og udendørs braai-område", "de": "Hauptschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse und im Freien Braai Bereich", "es": "Dormitorio principal con acceso al patio y zona de braai al aire libre", "fr": "Chambre principale avec accès à la terrasse et espace brai extérieur", "it": "Camera matrimoniale con accesso al patio e area braai esterna", "nl": "Master slaapkamer met toegang tot patio en outdoor braai gebied", "no": "Master soverom med tilgang til uteplass og utendørs braai område", "pl": "Główna sypialnia z dostępem do patio i odkryty obszar braai", "pt": "Quarto principal com acesso ao pátio e área de braai exterior", "sv": "Master bedroom med tillgång till uteplats och utomhus braai område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/005_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/005_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 496869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Pati", "da": "Terrassen", "de": "Patio", "es": "Patio", "fr": "Patio", "it": "Patio", "nl": "Patio", "no": "Terrassen", "pl": "Patio", "pt": "Pátio", "sv": "Uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Patio with built in braai. Partial sea views ", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb construït en braai. Vistes parcials al mar", "da": "Gårdhave med bygget i braai. Delvis havudsigt", "de": "Terrasse mit eingebautem Braai. Teilweise Meerblick", "es": "Patio con braai empotrado. Vistas parciales al mar", "fr": "Patio avec construit à braai. Vue partielle sur la mer", "it": "Patio con costruito in braai. Vista parziale sul mare", "nl": "Patio met ingebouwde braai. Gedeeltelijk uitzicht op zee", "no": "Patio med innebygd braai. Delvis utsikt mot havet", "pl": "Patio z zbudowany w Braai. Częściowe widoki na morze", "pt": "Logradouro com construção em braai. Vista parcial para o mar", "sv": "Uteplats med inbyggd braai. Delvis havsutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/006_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/006_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 577400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del Pati", "da": "Udsigt fra Patio", "de": "Blick vom Patio", "es": "Vista desde el patio", "fr": "Vue depuis le patio", "it": "Vista dal patio", "nl": "Uitzicht vanaf Patio", "no": "Utsikt fra uteplass", "pl": "Widok z Patio", "pt": "Vista do Pátio", "sv": "Utsikt från uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Views of the main entrance to the Golf Estate from patio ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de l'entrada principal a la Finca de Golf des del pati", "da": "Udsigt over hovedindgangen til Golf Estate fra terrasse", "de": "Blick auf den Haupteingang zum Golf Estate von der Terrasse", "es": "Vistas a la entrada principal a la finca de golf desde el patio", "fr": "Vue sur l'entrée principale du Golf Estate depuis le patio", "it": "Vista sull'ingresso principale della Tenuta Golf dal patio", "nl": "Uitzicht op de hoofdingang van het Golf Estate vanaf patio", "no": "Utsikt over hovedinngangen til Golf Estate fra uteplassen", "pl": "Widok głównego wejścia do Golf Estate z patio", "pt": "Vista para a entrada principal para o Golf Estate a partir do pátio", "sv": "Utsikt över huvudentrén till Golf Estate från uteplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/007_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/007_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 738172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Master Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori principal", "da": "Master Soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre des maîtres", "it": "Camera da letto principale", "nl": "Master Slaapkamer", "no": "Master soverom", "pl": "Master Sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Queen size bed", "MachineTranslations": { "ca": "Llit queen size", "da": "Queen size seng", "de": "Queensize-Bett", "es": "Cama Queen size", "fr": "Lit Queen Size", "it": "Letto queen size", "nl": "Queen size bed", "no": "Queen size seng", "pl": "Łóżko typu Queen", "pt": "Cama Queen Size", "sv": "Queen size säng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/004_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/004_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 539432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reverse angle of patio", "MachineTranslations": { "ca": "Angle invers del pati", "da": "Omvendt vinkel af gårdhave", "de": "Umkehrwinkel der Terrasse", "es": "Ángulo inverso del patio", "fr": "Angle inverse du patio", "it": "Angolo di inversione del patio", "nl": "Omgekeerde hoek van patio", "no": "Omvendt vinkel på terrassen", "pl": "Odwrócony kąt patio", "pt": "Ângulo inverso do pátio", "sv": "Omvänd vinkel uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Patio with built in braai. Partial sea views ", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb construït en braai. Vistes parcials al mar", "da": "Gårdhave med bygget i braai. Delvis havudsigt", "de": "Terrasse mit eingebautem Braai. Teilweise Meerblick", "es": "Patio con braai empotrado. Vistas parciales al mar", "fr": "Patio avec construit à braai. Vue partielle sur la mer", "it": "Patio con costruito in braai. Vista parziale sul mare", "nl": "Patio met ingebouwde braai. Gedeeltelijk uitzicht op zee", "no": "Patio med innebygd braai. Delvis utsikt mot havet", "pl": "Patio z zbudowany w Braai. Częściowe widoki na morze", "pt": "Logradouro com construção em braai. Vista parcial para o mar", "sv": "Uteplats med inbyggd braai. Delvis havsutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/008_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/008_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 621318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "3rd Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "3 Dormitori", "da": "3. soveværelse", "de": "3. Schlafzimmer", "es": "3. Dormitorio", "fr": "3ème Chambre à coucher", "it": "3° Camera da letto", "nl": "3e slaapkamer", "no": "3. soverom", "pl": "3. Sypialnia", "pt": "3º Quarto", "sv": "3 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Two single beds", "MachineTranslations": { "ca": "Dos llits individuals", "da": "To enkeltsenge", "de": "Zwei Einzelbetten", "es": "Dos camas individuales", "fr": "Deux lits simples", "it": "Due letti singoli", "nl": "Twee eenpersoonsbedden", "no": "To enkeltsenger", "pl": "Dwa pojedyncze łóżka", "pt": "Duas camas de solteiro", "sv": "Två enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/010_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/010_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 432898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Siddeområde", "de": "Sitzgelegenheit", "es": "Sala de estar", "fr": "Coin salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Zitgedeelte", "no": "Sitteområde", "pl": "Powierzchnia siedząca", "pt": "Área de estar", "sv": "Sittplats" } }, "Description": { "EnText": "Own private radio / cd player ", "MachineTranslations": { "ca": "Reproductor propi de ràdio privat/cd", "da": "Egen privat radio/cd afspiller", "de": "Eigener privater Radio/CD-Player", "es": "Reproductor propio de radio/CD privado", "fr": "Propre radio privée/lecteur cd", "it": "Radio privata/lettore cd", "nl": "Eigen radio-/cd-speler", "no": "Egen privat radio/cd-speler", "pl": "Własne prywatne radio/odtwarzacz cd", "pt": "Próprio rádio privado / leitor de cd", "sv": "Egen privat radio / cd - spelare" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/011_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/011_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 469772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Large leather Lshape couch. Full DSTV access in the lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sofà gran de cuir Lshape. Accés complet DSTV al saló", "da": "Stor læder Lshape sofa. Fuld DSTV adgang i loungen", "de": "Große Lshape Couch aus Leder. Voller DSTV-Zugang in der Lounge", "es": "Sofá grande de cuero Lshape. Acceso DSTV completo en el salón", "fr": "Grand canapé Lshape en cuir, accès complet DSTV dans le salon", "it": "Divano grande in pelle Lshape. Accesso DSTV completo nella lounge", "nl": "Grote lederen Lshape bank, volledige DSTV toegang in de lounge", "no": "Stort skinn Lshape sofa. Full DSTV-tilgang i salongen", "pl": "Duża skórzana kanapa Lshape. Pełny dostęp do DSTV w salonie", "pt": "Sofá grande em couro Lshape. Acesso DSTV completo na sala VIP", "sv": "Stor läder Lshape soffa. Full DSTV tillgång i loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/012_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/012_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 510932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "The dining room makes up part of the open plan lounge and kitchen", "MachineTranslations": { "ca": "El menjador forma part de la sala i la cuina de planta oberta", "da": "Spisestuen udgør en del af den åbne stue og køkken i åbent plan", "de": "Der Speisesaal ist Teil der offenen Lounge und Küche", "es": "El comedor forma parte del salón y la cocina de planta abierta", "fr": "La salle à manger fait partie du salon et de la cuisine décloisonné", "it": "La sala da pranzo fa parte del salotto open space e della cucina", "nl": "De eetkamer maakt deel uit van de open woonkamer en keuken", "no": "Spisestuen utgjør en del av åpen planløsning stue og kjøkken", "pl": "Jadalnia stanowi część otwartego salonu i kuchni", "pt": "A sala de jantar faz parte da sala de estar e cozinha em plano aberto", "sv": "Matsalen utgör en del av den öppna planlösningen vardagsrum och kök" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/013_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/013_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 551960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "3rd Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "3 Dormitori", "da": "3. soveværelse", "de": "3. Schlafzimmer", "es": "3. Dormitorio", "fr": "3ème Chambre à coucher", "it": "3° Camera da letto", "nl": "3e slaapkamer", "no": "3. soverom", "pl": "3. Sypialnia", "pt": "3º Quarto", "sv": "3 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Two Single beds", "MachineTranslations": { "ca": "Dos llits individuals", "da": "2 enkeltsenge", "de": "Zwei Einzelbetten", "es": "Dos camas individuales", "fr": "Deux lits simples", "it": "Due letti singoli", "nl": "Twee eenpersoonsbedden", "no": "To enkeltsenger", "pl": "Dwa łóżka pojedyncze", "pt": "Duas camas de solteiro", "sv": "Två enkelsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/009_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/009_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 365889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Fully equipped Self catering unit", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat autocàtering totalment equipada", "da": "Fuldt udstyret selv-catering enhed", "de": "Komplett ausgestattete Selbstversorger-Einheit", "es": "Unidad de catering totalmente equipada", "fr": "Unité indépendante entièrement équipée", "it": "Completamente attrezzata Self catering", "nl": "Volledig uitgeruste Self-catering unit", "no": "Fullt utstyrt selvbetjent enhet", "pl": "W pełni wyposażona jednostka samoobsłuzowa", "pt": "Unidade auto-suficiente totalmente equipada", "sv": "Fullt utrustat självhushåll" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/014_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/014_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 434618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kitchen", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina", "da": "Køkkenet", "de": "Küche", "es": "Cocina", "fr": "Cuisine", "it": "Cucina", "nl": "Keuken", "no": "Kjøkkenet", "pl": "Kuchnia", "pt": "Cozinha", "sv": "Kök" } }, "Description": { "EnText": "Open plan fully equipped kitchen with washing machine and dishwasher ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina oberta totalment equipada amb rentadora i rentavaixelles", "da": "Åbent fuldt udstyret køkken med vaskemaskine og opvaskemaskine", "de": "Offene voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine und Geschirrspüler", "es": "Cocina abierta totalmente equipada con lavadora y lavavajillas", "fr": "Cuisine ouverte entièrement équipée avec lave-linge et lave-vaisselle", "it": "Cucina open space completamente attrezzata con lavatrice e lavastoviglie", "nl": "Volledig ingerichte open keuken met wasmachine en vaatwasser", "no": "Åpen planløsning fullt utstyrt kjøkken med vaskemaskin og oppvaskmaskin", "pl": "Otwarty plan w pełni wyposażona kuchnia z pralką i zmywarką do naczyń", "pt": "Cozinha de plano aberto totalmente equipada com máquina de lavar roupa e máquina de lavar louça", "sv": "Öppen planlösning fullt utrustat kök med tvättmaskin och diskmaskin" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/017_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/017_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 420578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior view of apartment building ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de l'edifici d'apartaments", "da": "Udvendig udsigt over lejlighedskompleks", "de": "Außenansicht des Wohnhauses", "es": "Vista exterior del edificio de apartamentos", "fr": "Vue extérieure de l'immeuble d'appartements", "it": "Vista esterna del condominio", "nl": "Buitenaanzicht van appartementsgebouw", "no": "Utvendig utsikt over leilighetskomplekset", "pl": "Widok z zewnątrz budynku mieszkalnego", "pt": "Vista exterior do prédio de apartamentos", "sv": "Utvändig vy av hyreshus" } }, "Description": { "EnText": "Apartment located on top right", "MachineTranslations": { "ca": "Apartament situat a dalt a la dreta", "da": "Lejlighed beliggende øverst til højre", "de": "Wohnung oben rechts", "es": "Apartamento situado en la parte superior derecha", "fr": "Appartement situé en haut à droite", "it": "Appartamento situato in alto a destra", "nl": "Appartement gelegen aan de rechterbovenhoek", "no": "Leilighet øverst til høyre", "pl": "Apartament znajduje się na prawym górnym rogu", "pt": "Apartamento localizado no canto superior direito", "sv": "Lägenhet belägen högst upp till höger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/020_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/020_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 611594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open plan", "MachineTranslations": { "ca": "Pla obert", "da": "Åben plan", "de": "Offener Plan", "es": "Plan abierto", "fr": "Plan ouvert", "it": "Piano aperto", "nl": "Open plan", "no": "Åpen plan", "pl": "Plan otwarty", "pt": "Plano aberto", "sv": "Öppen plan" } }, "Description": { "EnText": "Easy living ", "MachineTranslations": { "ca": "Viure fàcil", "da": "Nem at leve", "de": "Einfach zu leben", "es": "Vida fácil", "fr": "Facile à vivre", "it": "Vita facile", "nl": "Gemakkelijk leven", "no": "Lett å leve", "pl": "Łatwe życie", "pt": "Vida fácil", "sv": "Lätt att leva" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/018_800x596_2.jpg", "UrlFragment": "62650/018_800x596_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 626424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "47 A Perkjit Village", "MachineTranslations": { "ca": "47 Un poble de Perkjit", "da": "47 En Perkjit Landsby", "de": "47 A Perkjit Dorf", "es": "47 A Aldea de Perkjit", "fr": "47 A Perkjit Village", "it": "Villaggio 47 A Perkjit", "nl": "47 Een Perkjit dorp", "no": "47 A Perkjit-landsby", "pl": "47 A Perkjit Wioska", "pt": "47 Aldeia de Perkjit", "sv": "47 En Perkjit Village" } }, "Description": { "EnText": "This unit is ideally situated within the Langebaan Country Estate. A must for those who enjoy a round or two of Golf. Take in the magical sunsets with sea views from the balcony. This 3 bedroom unit sleeps 6.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta unitat està molt ben situada dins de la finca de Langebaan Country. Una visita obligada per a aquells que gaudeixen d'una ronda o dues de Golf. Gaudeix de les màgiques postes de sol amb vistes al mar des del balcó. Aquesta unitat de 3 habitacions té capacitat per a 6 persones.", "da": "Denne feriebolig har en ideel beliggenhed i Langebaan Country Estate. Et must for dem, der nyder en runde eller to af Golf. Tag i de magiske solnedgange med havudsigt fra balkonen. Denne 3 soveværelse enhed sover 6.", "de": "Diese Unterkunft liegt ideal im Landgut Langebaan. Ein Muss für diejenigen, die eine oder zwei Runde Golf genießen. Genießen Sie die magischen Sonnenuntergänge mit Meerblick vom Balkon. Diese Unterkunft mit 3 Schlafzimmern bietet Platz für 6 Personen.", "es": "Esta unidad está idealmente situada dentro de la finca de Langebaan. Imprescindible para aquellos que disfrutan de una ronda o dos de Golf. Los mágicos atardeceres con vistas al mar desde el balcón. Esta unidad de 3 dormitorios tiene capacidad para 6 personas.", "fr": "Ce logement est idéalement situé dans le domaine de Langebaan Country Estate. Un must pour ceux qui aiment un tour ou deux de Golf. Profitez des couchers de soleil magiques avec vue sur la mer depuis le balcon. Cette unité de 3 chambres peut accueillir 6 personnes.", "it": "Questa unità occupa una posizione ideale all'interno del Langebaan Country Estate. Un must per chi ama un giro o due di Golf. Assapora i magici tramonti con vista sul mare dal balcone. Questa unità con 3 camere da letto può ospitare 6 persone.", "nl": "Deze accommodatie is ideaal gelegen op het Landgoed Langebaan. Een must voor degenen die genieten van een ronde of twee van Golf. Geniet van de magische zonsondergangen met uitzicht op zee vanaf het balkon. Deze accommodatie met 3 slaapkamers is geschikt voor 6 personen.", "no": "Denne leiligheten har en ideell beliggenhet på Langebaan Country Estate. Et must for de som liker en runde eller to av Golf. Nyt de magiske solnedgangene med sjøutsikt fra balkongen. Denne boenheten med 3 soverom har plass til 6 personer.", "pl": "Obiekt ten położony jest na terenie posiadłości Langebaan Country Estate. Musi dla tych, którzy lubią rundę lub dwa Golf. Z balkonu podziwiać można magiczne zachody słońca, z którego roztacza się widok na morze. Ta jednostka z 3 sypialniami może pomieścić 6 osób.", "pt": "Esta unidade está idealmente situada dentro do Langebaan Country Estate. Uma obrigação para quem gosta de uma rodada ou duas de Golf. Aproveite o pôr-do-sol mágico com vista para o mar a partir da varanda. Esta unidade de 3 quartos acomoda 6 pessoas.", "sv": "Denna enhet har ett idealiskt läge i Langebaan Country Estate. Ett måste för dem som njuter av en runda eller två av Golf. Ta in de magiska solnedgångarna med havsutsikt från balkongen. Denna lägenhet med 3 sovrum sover 6." } }, "Copyright": null, "Credit": "Sea Waters Holiday Homes ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/021_800x596_800x596.jpg", "UrlFragment": "62650/021_800x596_800x596.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 385039, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Mid week Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Setmana Mitja", "da": "Mid uge Special", "de": "Mittlere Woche Special", "es": "Especial de mediados de semana", "fr": "Spécial de la mi-semaine", "it": "Speciale metà settimana", "nl": "Midden week Special", "no": "Midten av uken spesial", "pl": "Średniej tygodnia Special", "pt": "Especial de meio da semana", "sv": "Mitt i veckan Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Book for 4 nights and only pay for 3
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva per 4 nits i paga només per 3
", "da": "Book for 4 nætter og kun betale for 3
", "de": "Buchen Sie 4 Nächte und zahlen Sie nur 3
", "es": "Reserva 4 noches y paga solo 3
", "fr": "Réservez pour 4 nuits et ne payez que pour 3
", "it": "Prenota per 4 notti e paghi solo 3
", "nl": "Boek voor 4 nachten en betaal alleen voor 3 nachten
", "no": "Bestill for 4 netter og bare betal for 3
", "pl": "Zarezerwuj na 4 noce i płać tylko za 3
", "pt": "Reserve por 4 noites e pague apenas por 3
", "sv": "Boka för 4 nätter och betala endast för 3
" } }, "Start": "2015-10-20T00:00:00", "End": "2015-12-01T00:00:00", "TravelStart": "2015-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-01T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid on Mid week bookings only. Minimum nights stay of 4 nights
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves de mitja setmana. Estada mínima de 4 nits
", "da": "Kun gyldig på midten af ugen reservationer. Minimum overnatninger på 4 nætter
", "de": "Gültig nur für Halbwochenbuchungen. Mindestaufenthalt von 4 Nächten
", "es": "Válido solo para reservas de mediados de semana. Estancia mínima de 4 noches
", "fr": "Valable sur les réservations en milieu de semaine seulement.
", "it": "Valido solo per prenotazioni di mezza settimana. Soggiorno minimo di 4 notti
", "nl": "Alleen geldig op midweek boekingen, minimaal verblijf van 4 nachten
", "no": "Gjelder kun bestillinger på midten av uken. Minimum netter opphold på 4 netter
", "pl": "Obowiązuje tylko w przypadku rezerwacji w połowie tygodnia. Minimalne noce pobyt 4 noce
", "pt": "Válido apenas para reservas em meados de semana. Estadia mínima de 4 noites
", "sv": "Gäller endast för bokningar i mitten av veckan. Minsta nätter på 4 nätter
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Summer Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Estiu", "da": "Sommer Special", "de": "Sommer Special", "es": "Especial de verano", "fr": "Spécial d'été", "it": "Speciale Estate", "nl": "Zomer Special", "no": "Sommer Spesial", "pl": "Letnia specjalna", "pt": "Especial de Verão", "sv": "Sommar Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Book for 2 nights and receive a 10 % discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva per a 2 nits i rep un 10% de descompte.
", "da": "Book for 2 nætter og få 10% rabat.
", "de": "Buchen Sie für 2 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt.
", "es": "Reserva 2 noches y recibe un 10% de descuento.
", "fr": "Réservez 2 nuits et bénéficiez d'une réduction de 10 %.
", "it": "Prenota per 2 notti e ricevi uno sconto del 10%.
", "nl": "Boek voor 2 nachten en ontvang 10% korting.
", "no": "Bestill for 2 netter og få 10% rabatt.
", "pl": "Zarezerwuj na 2 noce i otrzymuj 10% zniżki.
", "pt": "Reserve por 2 noites e receba um desconto de 10%.
", "sv": "Boka för 2 nätter och få 10% rabatt.
" } }, "Start": "2015-10-20T00:00:00", "End": "2015-12-11T00:00:00", "TravelStart": "2015-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-11T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 2 nights booking Excludes mid week bookings.
Valid on direct website bookings only.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva mínima de 2 nits Exclou les reserves de mitja setmana.
Vàlid només en reserves directes del web.
", "da": "Minimum 2 overnatninger booking Ekskluderer midt ugens bookinger.
Kun gyldig på direkte webstedsbookinger.
", "de": "Mindestbuchung von 2 Nächten Ausgeschlossen Buchungen in der Mitte der Woche.
Gültig nur für direkte Websitebuchungen.
", "es": "Reserva mínima de 2 noches No incluye reservas de mitad de semana.
Válido sólo en reservas directas de sitios web.
", "fr": "Réservation minimum de 2 nuits Exclut les réservations en milieu de semaine.
Valable sur les réservations directes sur le site uniquement.
", "it": "Minimo 2 notti di prenotazione Esclude le prenotazioni di mezza settimana.
Valido solo su prenotazioni dirette del sito web.
", "nl": "Minimaal 2 nachten boeken Exclusief boekingen in de week.
Alleen geldig op directe website boekingen.
", "no": "Minimum 2 netter booking Ekskluderer midten av uken bestillinger.
Gjelder kun bestillinger av direkte på nettstedet.
", "pl": "Minimalna rezerwacja na 2 noce wyklucza rezerwacje w połowie tygodnia.
Obowiązuje tylko w przypadku rezerwacji bezpośrednich stron internetowych.
", "pt": "Reserva mínima de 2 noites Exclui reservas de meio semana.
Válido apenas para reservas diretas no site.
", "sv": "Minst 2 nätter bokning Utesluter mitt i veckan bokningar.
Gäller endast direkt webbplatsbokningar.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/62650/020_800x596_21.jpg", "UrlFragment": "62650/020_800x596_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 2000, "Size": 611594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }