Soft green and caramel tones adorn this warm and intimate space , the dance a sparkling chandelier in a glamorous floor- to-ceiling mirror features .
A mixture of district - patterned fabrics , Buchholz cabinets and leatherette stools complete the details under which this leisurely stay a markedly modern atmosphere .
According to all rooms at Ellerman House , the Classic room is a private bathroom and a satellite TV , air conditioning, wireless Internet , heated floors and a free minibar. The average room size is 30 square meters ( 323 square feet ) .
", "MachineTranslations": { "ca": "Els suaus tons verds i caramel adornen aquest espai càlid i íntim, la dansa un llum d'aranya brillant en un glamurós mirall de terra a sostre característiques.
Una barreja de districte - teixits estampats, gabinets Buchholz i tamborets de cuir completen els detalls sota els quals aquest tranquil romandre un ambient marcadament modern.
Les habitacions de l'Ellerman House disposen de bany privat i TV per satèl·lit, aire condicionat, Internet sense fil, calefacció per terra radiant i minibar gratuït. La mida mitjana de l'habitació és de 30 metres quadrats (323 peus quadrats).
", "da": "Bløde grønne og karamel toner pryder dette varme og intime rum, dansen en mousserende lysekrone i en glamourøs gulv-til-loft spejl funktioner.
En blanding af distriktsmønstrede stoffer, Buchholz-skabe og læderstole fuldender detaljerne, hvorunder denne afslappet ophold er en markant moderne atmosfære.
Ifølge alle værelser på Ellerman House er Classic værelse eget badeværelse, satellit-tv, aircondition, trådløst internet, gulvvarme og gratis minibar. Den gennemsnitlige rumstørrelse er 30 kvadratmeter (323 kvadratfod).
", "de": "Sanfte Grün- und Karamelltöne schmücken diesen warmen und intimen Raum, der Tanz ist ein funkelnder Kronleuchter in einem glamourösen, raumhohen Spiegel.
Eine Mischung aus District-gemusterten Stoffen, Buchholz-Schränken und Kunstlederhockern runden die Details ab, unter denen dieser gemütlich eine deutlich moderne Atmosphäre bleibt.
Alle Zimmer im Ellerman House verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Fußbodenheizung und eine kostenfreie Minibar. Die durchschnittliche Raumgröße beträgt 30 Quadratmeter.
", "es": "Los suaves tonos verdes y caramelo adornan este espacio cálido e íntimo, la danza es una lámpara de araña brillante en un glamuroso espejo de piso a techo.
Una mezcla de tejidos con estampado de distrito, gabinetes Buchholz y taburetes de cuero sintético completan los detalles bajo los cuales esta estancia es un ambiente marcadamente moderno.
Según todas las habitaciones del Ellerman House, la habitación Classic dispone de baño privado y TV vía satélite, aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet, calefacción por suelo radiante y minibar gratuito. El tamaño medio de la habitación es de 30 metros cuadrados (323 pies cuadrados).
", "fr": "Des tons doux de vert et de caramel ornent cet espace chaleureux et intime, la danse est un lustre étincelant dans un miroir glamour du sol au plafond.
Un mélange de tissus à motifs de quartier, d'armoires Buchholz et de tabourets en similicuir complètent les détails sous lesquels cette atmosphère détendue est nettement moderne.
Toutes les chambres de l'Ellerman House disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, du chauffage au sol et d'un minibar gratuit. La taille moyenne de la pièce est de 30 mètres carrés (323 pieds carrés).
", "it": "Morbidi toni verdi e caramello adornano questo ambiente caldo e intimo, il ballo di un lampadario scintillante in uno specchio dal pavimento al soffitto glamour.
Una miscela di tessuti a fantasia distrettuale, armadi Buchholz e sgabelli in similpelle completano i dettagli in cui questo piacevole soggiorno un'atmosfera marcatamente moderna.
Secondo tutte le camere dell'Ellerman House, la camera Classic è dotata di bagno privato, TV satellitare, aria condizionata, connessione internet wireless, riscaldamento a pavimento e minibar gratuito. La dimensione media della camera è di 30 metri quadrati.
", "nl": "Zachte groene en karameltinten sieren deze warme en intieme ruimte, de dans een sprankelende kroonluchter in een glamoureuze spiegel van vloer tot plafond.
Een mix van wijkpatronen, Buchholz-kasten en kunstlederen krukken completeren de details waaronder dit ontspannen verblijf een duidelijk moderne sfeer.
Volgens alle kamers van het Ellerman House is de Classic kamer een eigen badkamer en satelliet-tv, airconditioning, draadloos internet, vloerverwarming en een gratis minibar. De gemiddelde kamergrootte is 30 vierkante meter (323 vierkante meter).
", "no": "Myke grønne og karamell toner pryder denne varme og intime plass, dansen en glitrende lysekrone i en glamorøs gulv-til-tak speil funksjoner.
En blanding av distriktsmønstrede stoffer, Buchholz skap og skinnstoler fullføre detaljene der dette rolig opphold en markant moderne atmosfære.
I henhold til alle rommene på Ellerman House har eget bad, satellitt-TV, klimaanlegg, trådløst Internett, gulvvarme og gratis minibar. Gjennomsnittlig romstørrelse er 30 kvadratmeter (323 kvadratmeter).
", "pl": "Miękkie odcienie zieleni i karmelu zdobią tę ciepłą i intymną przestrzeń, taniec błyszczący żyrandol w efektownych lustrzanych cech podłogi do sufitu.
Mieszanka dzielnicy - wzorzyste tkaniny, szafki Buchholz i stołki ze skóry ekologicznej uzupełniają szczegóły, pod którymi ten spokojny pobyt w wyraźnie nowoczesnej atmosferze.
Wszystkie pokoje w obiekcie Ellerman House dysponują łazienką i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzacją, bezprzewodowym dostępem do Internetu, podgrzewaną podłogą oraz bezpłatnym minibarem. Średnia wielkość pokoju wynosi 30 metrów kwadratowych (323 stóp kwadratowych).
", "pt": "Os tons suaves de verde e caramelo adornam este espaço acolhedor e íntimo, dançando um lustre cintilante em um espelho glamouroso do chão ao teto apresenta.
Uma mistura de tecidos estampados distritais, armários Buchholz e bancos de couro completam os detalhes sob os quais esta estadia de lazer é uma atmosfera marcadamente moderna.
De acordo com todos os quartos da Ellerman House, o quarto Classic tem uma casa de banho privativa e uma televisão por satélite, ar condicionado, acesso Wi-Fi, pisos aquecidos e um mini-bar gratuito. O tamanho médio da sala é de 30 metros quadrados (323 pés quadrados).
", "sv": "Mjuka gröna och kola toner pryder denna varma och intima utrymme, dansen en mousserande ljuskrona i en glamorös golv- till tak spegel funktioner.
En blandning av distriktsmönstrade tyger, Buchholz skåp och läderstolar kompletterar detaljerna under vilka denna sköna vistelse en markant modern atmosfär.
Alla rum på Ellerman House har eget badrum, satellit-TV, luftkonditionering, trådlöst internet, golvvärme och gratis minibar. Den genomsnittliga rummets storlek är 30 kvadratmeter (323 kvadratmeter).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/11.jpg", "UrlFragment": "63051/11.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1325, "Size": 112583, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47725", "Name": { "EnText": "OCEAN VIEW ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ AMB VISTA AL MAR", "da": "VÆRELSE MED HAVUDSIGT", "de": "ZIMMER MIT MEERBLICK", "es": "HABITACIÓN CON VISTA AL MAR", "fr": "CHAMBRE AVEC VUE SUR L'OCÉAN", "it": "CAMERA VISTA OCEANO", "nl": "KAMER MET UITZICHT OP DE OCEAAN", "no": "ROM MED HAVUTSIKT", "pl": "POKÓJ Z WIDOKIEM NA OCEAN", "pt": "QUARTO COM VISTA PARA O MAR", "sv": "RUM MED UTSIKT ÖVER HAVET" } }, "Description": { "EnText": "Sun-filled and inviting, these bijou rooms feature our best ocean views. Guests love to sip coffee whilst gazing out of the large bay windows at the spectacular coastline below.
Touches of leather, wood and linen set the mood, while a sleek TV console and an eye-catching assortment of art provide character. Nearby, two comfortable armchairs sit in a mini-lounge area.
The Superior House Rooms are en-suite and include satellite TV, air conditioning, wireless internet, heated floors, and a complimentary minibar. The average room size is 30 square metres (323 square feet).
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes habitacions bijou estan plenes de sol i acollidores amb les nostres millors vistes al mar. Els clients els encanta prendre un cafè mentre contempla els grans finestrals a la costa espectacular de sota.
Els tocs de cuir, fusta i lli marcant l'estat d'ànim, mentre que una elegant consola de televisió i un atractiu assortiment d'art proporcionen caràcter. A prop, dues còmodes butaques s'asseuen en una zona de mini-saló.
Les habitacions de la casa Superior disposen de bany privat, TV per satèl·lit, aire condicionat, internet sense fil, calefacció per terra radiant i minibar gratuït. La mida mitjana de l'habitació és de 30 metres quadrats (323 peus quadrats).
", "da": "Disse bijou værelser er solfyldte og indbydende og har vores bedste havudsigt. Gæsterne elsker at drikke kaffe, mens de kigger ud af de store karnapper ved den spektakulære kystlinje nedenfor.
Et strejf af læder, træ og linned sætter stemningen, mens en slank tv-konsol og et iøjnefaldende udvalg af kunst giver karakter. I nærheden sidder to komfortable lænestole i en mini-lounge område.
Superior-værelserne har eget badeværelse, satellit-tv, aircondition, trådløst internet, gulvvarme og gratis minibar. Den gennemsnitlige rumstørrelse er 30 kvadratmeter (323 kvadratfod).
", "de": "Diese sonnendurchfluteten und einladenden Bijou-Zimmer bieten unseren besten Meerblick. Genießen Sie Kaffee, während Sie aus den großen Erkerfenstern auf die spektakuläre Küste darunter blicken.
Hauch von Leder, Holz und Leinen machen die Stimmung, während eine elegante TV-Konsole und eine auffällige Auswahl an Kunstwerken Charakter verleihen. In der Nähe sitzen zwei bequeme Sessel in einem Mini-Lounge-Bereich.
Die Superior House Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Fußbodenheizung und eine kostenfreie Minibar. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt 30 Quadratmeter.
", "es": "Estas habitaciones bijou, llenas de sol y acogedoras, cuentan con nuestras mejores vistas al mar. A los huéspedes les encanta tomar café mientras contemplan los grandes ventanales de la espectacular costa de abajo.
Los toques de cuero, madera y lino establecen el ambiente, mientras que una elegante consola de televisión y una llamativa variedad de arte proporcionan carácter. En las inmediaciones, dos cómodos sillones se encuentran en una zona de mini-lounge.
Las habitaciones Superior House cuentan con baño privado, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet, calefacción por suelo radiante y minibar gratuito. El tamaño medio de la habitación es de 30 metros cuadrados (323 pies cuadrados).
", "fr": "Entourées de soleil et accueillantes, ces chambres bijou offrent nos meilleures vues sur l'océan. Les clients adorent siroter un café tout en regardant par les grandes baies vitrées sur la côte spectaculaire ci-dessous.
Des touches de cuir, de bois et de lin donnent l'ambiance, tandis qu'une console de télévision élégante et un assortiment d'œuvres d'art saisissant donnent du caractère. À proximité, deux fauteuils confortables s'installent dans un mini-salon.
Les chambres Superior House disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Internet sans fil, du chauffage au sol et d'un minibar gratuit. La taille moyenne de la pièce est de 30 mètres carrés (323 pieds carrés).
", "it": "Riempite di sole e invitanti, queste camere bijou offrono le nostre migliori viste sull'oceano. Gli ospiti amano sorseggiare un caffè ammirando le grandi finestre a golfo la spettacolare costa sottostante.
Tocchi di pelle, legno e lino creano l'atmosfera, mentre un'elegante console TV e un accattivante assortimento di opere d'arte conferiscono carattere. Nelle vicinanze, due comode poltrone si trovano in una mini-area salotto.
Le camere Superior House sono dotate di bagno interno, TV satellitare, aria condizionata, connessione internet wireless, riscaldamento a pavimento e minibar gratuito. La dimensione media della camera è di 30 metri quadrati.
", "nl": "Deze bijou kamers zijn zonovergoten en uitnodigend en bieden ons beste uitzicht op de oceaan. U kunt genieten van een kopje koffie terwijl u vanuit de grote erkers kijkt naar de spectaculaire kustlijn hieronder.
Een vleugje leer, hout en linnen zorgen voor de sfeer, terwijl een strakke tv-console en een opvallend assortiment kunst zorgen voor karakter. In de buurt bevinden zich twee comfortabele fauteuils in een mini-lounge.
De Superior House kamers hebben een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning, draadloos internet, vloerverwarming en een gratis minibar. De gemiddelde kamergrootte is 30 vierkante meter (323 vierkante meter).
", "no": "Disse bijou-rommene er solfylte og innbydende, og har vår beste havutsikt. Gjestene elsker å nippe til kaffe mens du stirrer ut av de store karnappvinduene på den spektakulære kysten nedenfor.
Underslag av lær, tre og sengetøy setter stemningen, mens en elegant TV-konsoll og et iøynefallende kunstutvalg gir karakter. I nærheten sitter to komfortable lenestoler i en mini-salong.
Rommene i kategorien Superior House har eget bad, satellitt-TV, klimaanlegg, trådløst Internett, gulvvarme og gratis minibar. Gjennomsnittlig romstørrelse er 30 kvadratmeter (323 kvadratmeter).
", "pl": "Te pokoje w bijou są wypełnione słońcem i zapewniają najlepsze widoki na ocean. Goście mogą wypić kawę, podziwiając duże okna wykuszowe na spektakularne wybrzeże poniżej.
Skóra, drewno i pościel nadają nastrój, a elegancka konsola telewizyjna i przyciągająca wzrok asortyment sztuki zapewniają charakter. W pobliżu znajdują się dwa wygodne fotele w mini-salonie.
Pokoje typu superior House dysponują łazienką i wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzację, bezprzewodowy dostęp do Internetu, podgrzewaną podłogę oraz bezpłatny minibar. Średnia wielkość pokoju wynosi 30 metrów kwadratowych (323 stóp kwadratowych).
", "pt": "Repleto de sol e convidativos, estes quartos bijou apresentam as nossas melhores vistas para o oceano. Os hóspedes adoram saborear café enquanto contemplam as grandes janelas salientes na espetacular costa abaixo.
Toques de couro, madeira e linho definem o clima, enquanto um console de TV elegante e uma variedade atraente de arte proporcionam caráter. Nas proximidades, duas poltronas confortáveis sentam-se em uma área de mini-lounge.
Os Quartos Superior House têm casa de banho privativa e incluem televisão por satélite, ar condicionado, acesso Wi-Fi, pisos aquecidos e um mini-bar gratuito. O tamanho médio do quarto é de 30 metros quadrados (323 pés quadrados).
", "sv": "Dessa bijou rum är solfyllda och inbjudande och har vår bästa havsutsikt. Gästerna älskar att smutta på kaffe medan du tittar ut från de stora burspråk vid den spektakulära kusten nedanför.
Snörningar av läder, trä och linne sätter stämningen, medan en elegant TV-konsol och ett iögonfallande sortiment av konst ger karaktär. I närheten finns två bekväma fåtöljer i en mini-lounge.
Rummen i Superior House har eget badrum, satellit-TV, luftkonditionering, trådlöst internet, golvvärme och gratis minibar. Den genomsnittliga rummets storlek är 30 kvadratmeter (323 kvadratfot).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/21.gif", "UrlFragment": "63051/21.gif", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1325, "Size": 460130, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47726", "Name": { "EnText": "DELUXE SPA ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ SPA DELUXE", "da": "DELUXE SPA-VÆRELSE", "de": "DELUXE SPA ZIMMER", "es": "HABITACIÓN SPA DE LUJO", "fr": "CHAMBRE SPA DE LUXE", "it": "CAMERA SPA DELUXE", "nl": "DELUXE SPA KAMER", "no": "DELUXE SPA ROM", "pl": "POKÓJ SPA DELUXE", "pt": "QUARTO DE SPA DELUXE", "sv": "DELUXE SPA RUM" } }, "Description": { "EnText": "Snugly adjacent to the Ellerman House Spa, the Deluxe Spa rooms have a front row seat to the serene infinity pool, which overlooks the Atlantic Ocean.
These charming rooms feature double sliding wooden doors that open to a shared pool and deck, where guests sip drinks and relax on loungers while taking in a smorgasbord of Capetonian coastline.
The rooms are bathed in tranquillity with a blend of natural colours and textures, warm beech-wood panelling and heavenly scents drifting in from the nearby spa. The Deluxe Spa Rooms are en-suite and include satellite TV, air conditioning, wireless internet, heated floors, and a complimentary minibar.
The average room size is 37 square metres / 398 square feet
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Deluxe Spa, al costat de l'Ellerman House Spa, tenen un seient de primera fila a la serena piscina infinita, que té vista sobre l'oceà Atlàntic.
Aquestes encantadores habitacions disposen de portes corredisses dobles de fusta que s'obren a una piscina i una coberta compartida, on els clients prenen begudes i relaxar-se a les gandules mentre gaudeixen d'un smorgasbord de la costa capetònica.
Les habitacions estan banyades en tranquil·litat amb una barreja de colors i textures naturals, panells càlids de fusta de faig i olors celestials que surten de l'spa proper. Les habitacions Deluxe Spa disposen de bany privat, TV per satèl·lit, aire condicionat, internet sense fil, calefacció per terra radiant i minibar gratuït.
La mida mitjana de l'habitació és de 37 metres quadrats/398 peus quadrats
", "da": "Deluxe Spa-værelserne ligger tæt op til Ellerman House Spa og har en forreste række sæde til den fredfyldte infinity-pool med udsigt over Atlanterhavet.
Disse charmerende værelser har dobbelt-skydedøre, der åbner ud til fælles pool og terrasse, hvor gæsterne nyder drinks og slapper af på liggestolene, mens de tager på et smorgasbord af Capetonisk kystlinje.
Værelserne er badet i ro med en blanding af naturlige farver og teksturer, varme bøgetræpaneler og himmelske dufte, der driver ind fra den nærliggende spa. Deluxe-spa-værelserne har eget badeværelse, satellit-tv, aircondition, trådløst internet, gulvvarme og gratis minibar.
Den gennemsnitlige rumstørrelse er 37 kvadratmeter/398 kvadratfod
", "de": "Direkt neben dem Ellerman House Spa bieten die Deluxe Spa Zimmer eine Sitzgelegenheit in der ersten Reihe zum ruhigen Infinity-Pool mit Blick auf den Atlantik.
Diese charmanten Zimmer verfügen über Doppel-Schiebetüren aus Holz, die sich zu einem Gemeinschaftspool und einer Terrasse öffnen. Dort genießen Sie Getränke und entspannen Sie sich auf Liegestühlen, während Sie sich an einer Küste der kapetonischen Küste erholen.
Die Zimmer sind in Ruhe mit einer Mischung aus natürlichen Farben und Texturen, warmen Buchenholzvertäfelungen und himmlischen Düften getaucht. Die Deluxe Spa Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Fußbodenheizung und eine kostenfreie Minibar.
Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt 37 Quadratmeter
", "es": "Las habitaciones Deluxe Spa, junto al Ellerman House Spa, tienen un asiento en primera fila a la serena piscina infinita, con vistas al océano Atlántico.
Estas encantadoras habitaciones cuentan con puertas correderas dobles de madera que se abren a una piscina y terraza compartidas, donde los huéspedes pueden tomar bebidas y relajarse en las tumbonas mientras disfrutan de un smorgasbord de la costa de Capetonia.
Las habitaciones están bañadas en tranquilidad con una mezcla de colores y texturas naturales, cálidos paneles de madera de haya y aromas celestiales que se derivan del cercano spa. Las habitaciones Deluxe Spa cuentan con baño privado, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet, calefacción por suelo radiante y minibar gratuito.
El tamaño promedio de la habitación es de 37 metros cuadrados/398 pies cuadrados
", "fr": "Adjacentes au spa Ellerman House, les chambres Deluxe Spa disposent d'un siège au premier rang de la piscine à débordement sereine, qui surplombe l'océan Atlantique.
Ces charmantes chambres disposent de doubles portes coulissantes en bois qui s'ouvrent sur une piscine et une terrasse communes, où vous pourrez siroter un verre et vous détendre sur des chaises longues tout en profitant d'un smorgasbord de la côte capétonienne.
Les chambres sont baignées dans la tranquillité avec un mélange de couleurs et de textures naturelles, des lambris chauds de hêtre et des parfums célestes provenant du spa voisin. Les chambres de luxe Spa disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Internet sans fil, du chauffage au sol et d'un minibar gratuit.
La taille moyenne de la pièce est de 37 mètres carrés / 398 pieds carrés
", "it": "Accanto all'Ellerman House Spa, le camere Deluxe Spa vantano un posto in prima fila per la serena piscina a sfioro, affacciata sull'Oceano Atlantico.
Queste incantevoli camere dispongono di doppie porte scorrevoli in legno che si aprono su una piscina e una terrazza in comune, dove gli ospiti sorseggiano un drink e si rilassano sui lettini mentre si godono un mare di costa capetonica.
Le camere sono immerse nella tranquillità, con un mix di colori naturali e texture, caldi pannelli in legno di faggio e profumi celesti che derivano dalla vicina spa. Le camere Deluxe Spa sono dotate di bagno interno, TV satellitare, aria condizionata, connessione internet wireless, riscaldamento a pavimento e minibar gratuito.
La dimensione media della camera è di 37 metri quadrati.
", "nl": "De Deluxe Spa kamers liggen dicht naast de Ellerman House Spa en hebben een plaats op de eerste rij bij het serene overloopzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Deze charmante kamers zijn voorzien van dubbele houten schuifdeuren die openen naar een gedeeld zwembad en terras, waar gasten kunnen genieten van een drankje en ontspannen op de ligstoelen terwijl u geniet van een smorgasbord van de Capetonische kust.
De kamers baden in rust met een mix van natuurlijke kleuren en texturen, warme beukenhouten lambrisering en hemelse geuren die binnendrijven uit de nabijgelegen spa. De Deluxe Spa kamers hebben een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning, draadloos internet, vloerverwarming en een gratis minibar.
De gemiddelde grootte van de kamer is 37 vierkante meter / 398 vierkante meter
", "no": "Deluxe Spa-rommene ligger rett ved siden av Ellerman House Spa, og har et sete på første rad til det rolige evighetsbassenget med utsikt over Atlanterhavet.
Disse sjarmerende rommene har doble skyvedører som åpner mot et felles basseng og en terrasse, hvor du nipper til noe å drikke og slappe av på solsenger mens du nyter et smorgasbord med Capetonian kystlinje.
Rommene er badet i ro med en blanding av naturlige farger og teksturer, varm bøk-trepanel og himmelske dufter drivende i fra nærliggende spa. Deluxe-spa-rommene har eget bad, satellitt-TV, klimaanlegg, trådløst Internett, gulvvarme og gratis minibar.
Gjennomsnittlig romstørrelse er 37 kvadratmeter/398 kvadratmeter
", "pl": "Pokoje typu deluxe Spa są przytulnie przylegające do spa Ellerman House i dysponują miejscem do siedzenia w pierwszym rzędzie przy spokojnym basenie bez krawędzi, z którego roztacza się widok na Ocean Atlantycki.
Te urocze pokoje wyposażone są w podwójne przesuwne drewniane drzwi, które otwierają się na wspólny basen i taras, gdzie Goście mogą wypić drinka i zrelaksować się na leżakach, podziwiając morgasbord wybrzeża Kapetonii.
Pokoje skąpane są w ciszy, a ich wnętrza zdobią naturalne kolory i faktury, ciepłe panele z drewna bukowego i niebiańskie zapachy dryfujące z pobliskiego spa. Pokoje typu deluxe spa dysponują łazienką i wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzację, bezprzewodowy dostęp do Internetu, podgrzewaną podłogę oraz bezpłatny minibar.
Średnia wielkość pokoju wynosi 37 metrów kwadratowych /398 stóp kwadratowych
", "pt": "Ao lado do Ellerman House Spa, os quartos Deluxe Spa têm um assento na fila da frente para a piscina infinita serena, com vista para o Oceano Atlântico.
Estes quartos encantadores apresentam portas duplas de madeira deslizantes que se abrem para uma piscina e deque partilhados, onde os hóspedes saboreiam bebidas e relaxam nas espreguiçadeiras enquanto desfrutam de um smorgasbord da costa capetónia.
Os quartos são banhados em tranquilidade com uma mistura de cores e texturas naturais, painéis de madeira de faia quentes e aromas celestiais que se arrastam do spa nas proximidades. Os Quartos Deluxe Spa incluem uma casa de banho privativa, televisão por satélite, ar condicionado, acesso Wi-Fi, pisos aquecidos e um mini-bar gratuito.
O tamanho médio da sala é de 37 metros quadrados/398 pés quadrados
", "sv": "Deluxe Spa-rummen ligger nära Ellerman House Spa och har en sittplats i främre raden till den fridfulla infinitypoolen, som har utsikt över Atlanten.
Dessa charmiga rum har dubbla skjutbara trädörrar som öppnar till en gemensam pool och däck, där gästerna smutta på drinkar och koppla av på solstolar medan du tar i ett smörgåsbord av Capetonian kusten.
Rummen badar i lugn och ro med en blandning av naturliga färger och texturer, varma bokträpaneler och himmelska dofter som driver in från det närliggande spaet. Spa-rummen Deluxe har eget badrum, satellit-TV, luftkonditionering, trådlöst internet, golvvärme och gratis minibar.
Den genomsnittliga rummets storlek är 37 kvadratmeter/398 kvadratfot
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/3.jpg", "UrlFragment": "63051/3.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1300, "Size": 718028, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47727", "Name": { "EnText": "DELUXE HOUSE ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ DE LA CASA DELUXE", "da": "DELUXE HUS VÆRELSE", "de": "DELUXE HAUS ZIMMER", "es": "HABITACIÓN DE LUJO", "fr": "CHAMBRE DE LUXE", "it": "CAMERA DELUXE", "nl": "DELUXE HUISKAMER", "no": "DELUXE HOUSE ROM", "pl": "POKÓJ LUKSUSOWY DOM", "pt": "QUARTO DE LUXO", "sv": "DELUXE HUS RUM" } }, "Description": { "EnText": "Taking a cue from their breathtaking ocean backdrop, these spacious, sun-drenched bedrooms are a traveller’s paradise.
Two sets of double doors open up to an exquisite private balcony, where a lush assortment of native South African plants add to the seaside aroma. The sightlines beckon guests to enjoy sun-soaked afternoons, al fresco dinners, or evening drinks to cap the day’s adventure.
A blend of ocean colours, textured finishes, and contemporary touches saturate the rooms.
The Deluxe House rooms are all en-suite, and include satellite TV, air conditioning, wireless internet, heated floors, and a complimentary minibar. The average room size is 44 square metres (474 square feet).
", "MachineTranslations": { "ca": "A partir del seu impressionant teló de fons oceà, aquestes habitacions àmplies i banyades pel sol són el paradís d'un viatger.
Dos conjunts de portes dobles s'obren a un exquisit balcó privat, on un exuberant assortiment de plantes autòctones sud-africanes afegeixen a l'aroma del mar. Els llocs d'interès conviden a gaudir de les tardes de sol, sopars a l'aire lliure o copes nocturnes per tapar l'aventura del dia.
La combinació de colors oceànics, acabats texturats i tocs contemporanis saturen les habitacions.
Les habitacions Deluxe House disposen de bany privat, TV per satèl·lit, aire condicionat, internet sense fil, calefacció per terra radiant i minibar gratuït. La mida mitjana de l'habitació és de 44 metres quadrats (474 peus quadrats).
", "da": "Disse rummelige, solbeskinnede værelser er et rejsendes paradis, og de tager en cue fra deres betagende ocean baggrund.
To sæt dobbeltdøre åbner op til en udsøgt privat balkon, hvor et frodigt sortiment af indfødte sydafrikanske planter tilføjer til havaromaen. Sightlines vinker gæsterne til at nyde solen gennemblødt eftermiddage, middag under åben himmel eller aftendrinks for at kapre dagens eventyr.
Værelserne mættes med en blanding af havfarver, teksturerede finish og moderne detaljer.
Samtlige værelser på Deluxe House har eget badeværelse, satellit-tv, aircondition, trådløst internet, gulvvarme og gratis minibar. Den gennemsnitlige rumstørrelse er 44 kvadratmeter (474 kvadratfod).
", "de": "Diese geräumigen, sonnendurchfluteten Schlafzimmer sind ein Paradies für Reisende.
Zwei Doppeltüren öffnen sich zu einem exquisiten privaten Balkon, wo eine üppige Auswahl heimischer südafrikanischer Pflanzen das Aroma des Meeres unterstreicht. Die Sehenswürdigkeiten laden dazu ein, sonnenverwöhnte Nachmittage, Abendessen im Freien oder Drinks am Abend zu genießen, um das Abenteuer des Tages abzuschließen.
Eine Mischung aus Ozeanfarben, strukturierten Oberflächen und modernen Akzenten sättigen die Zimmer.
Die Deluxe House Zimmer sind alle mit eigenem Bad ausgestattet und verfügen über Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Fußbodenheizung und eine kostenfreie Minibar. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt 44 Quadratmeter.
", "es": "Tomando el ejemplo de su impresionante telón de fondo oceánico, estas amplias habitaciones bañadas por el sol son un paraíso para los viajeros.
Dos conjuntos de puertas dobles se abren hasta un exquisito balcón privado, donde un exuberante surtido de plantas nativas sudafricanas añaden al aroma marinero. Las líneas de visión invitan a los huéspedes a disfrutar de tardes bañadas por el sol, cenas al aire libre o bebidas por la noche para tapar la aventura del día.
Una mezcla de colores oceánicos, acabados texturizados y toques contemporáneos saturan las habitaciones.
Las habitaciones Deluxe House cuentan con baño privado, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet, calefacción por suelo radiante y minibar gratuito. El tamaño medio de la habitación es de 44 metros cuadrados (474 pies cuadrados).
", "fr": "Ces chambres spacieuses baignées de soleil sont un paradis pour les voyageurs.
Deux ensembles de portes doubles s'ouvrent sur un balcon privé exquis, où un assortiment luxuriant de plantes indigènes sud-africaines ajoutent à l'arôme de la mer. Les attractions invitent les clients à profiter de l'après-midi baigné de soleil, des dîners en plein air ou des boissons en soirée pour boucher l'aventure de la journée.
Un mélange de couleurs océaniques, de finitions texturées et de touches contemporaines sature les chambres.
Les chambres Deluxe House sont toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Internet sans fil, du chauffage au sol et d'un minibar gratuit. La superficie moyenne de la pièce est de 44 mètres carrés (474 pieds carrés).
", "it": "Prendendo spunto dal loro panorama mozzafiato sull'oceano, queste camere spaziose e soleggiate sono un paradiso per i viaggiatori.
Due serie di porte doppie si aprono su uno squisito balcone privato, dove un rigoglioso assortimento di piante autoctone sudafricane aggiunge all'aroma marino. I punti panoramici invitano gli ospiti a godersi pomeriggi assolati, cene all'aperto o drink serali per coronare l'avventura della giornata.
Un mix di colori dell'oceano, finiture testurizzate e tocchi contemporanei saturano le camere.
Le camere Deluxe House sono tutte dotate di bagno interno, TV satellitare, aria condizionata, connessione internet wireless, riscaldamento a pavimento e minibar gratuito. La dimensione media della camera è di 44 metri quadrati.
", "nl": "Deze ruime, zonovergoten slaapkamers zijn een paradijs voor reizigers.
Twee sets van dubbele deuren openen naar een prachtig eigen balkon, waar een weelderig assortiment inheemse Zuid-Afrikaanse planten toevoegen aan de kust aroma. De zichtlijnen lokken de gasten om te genieten van zonovergoten middagen, al fresco diners of's avonds een drankje om het avontuur van de dag af te dekken.
Een mix van oceaankleuren, gestructureerde afwerkingen en eigentijdse accenten verzadigen de kamers.
De Deluxe House kamers zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning, draadloos internet, vloerverwarming en een gratis minibar. De gemiddelde grootte van de kamer is 44 vierkante meter (474 vierkante meter).
", "no": "Disse romslige, solfylte soverommene ligger i et paradis for reisende.
To sett med doble dører åpner opp til en utsøkt privat balkong, hvor et frodig utvalg av innfødte sørafrikanske planter legger til sjøens aroma. Sightlines lokker gjestene til å nyte solfylte ettermiddager, al fresco middager eller kveldsdrinker til cap dagens eventyr.
En blanding av havfarger, teksturerte utførelser og moderne innslag mette rommene.
Alle rommene på Deluxe House har eget bad, satellitt-TV, klimaanlegg, trådløst Internett, gulvvarme og gratis minibar. Gjennomsnittlig romstørrelse er 44 kvadratmeter (474 kvadratmeter).
", "pl": "Te przestronne, zalane słońcem sypialnie są rajem dla podróżników.
Dwa zestawy podwójnych drzwi otwierają się na wykwintny prywatny balkon, gdzie bujny asortyment rodzimych roślin południowoafrykańskich dodaje nadmorskiemu aromowi. Linie widokowe zapraszają gości do opalania popołudnia, kolacji na świeżym powietrzu lub wieczornych drinków.
Mieści się w nich barwy oceanu, teksturowane wykończenia i współczesne akcenty.
Pokoje w obiekcie Deluxe House dysponują łazienką i wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzację, bezprzewodowy dostęp do Internetu, podgrzewaną podłogę oraz bezpłatny minibar. Średnia wielkość pokoju wynosi 44 metry kwadratowe (474 metry kwadratowe).
", "pt": "Tomando uma sugestão do seu cenário de mar deslumbrante, estes quartos espaçosos e ensolarados são um paraíso para viajantes.
Dois conjuntos de portas duplas abrem-se para uma requintada varanda privada, onde uma variedade exuberante de plantas nativas sul-africanas adicionam ao aroma à beira-mar. Os pontos turísticos convidam os hóspedes a desfrutar de tardes ensolaradas, jantares ao ar livre ou bebidas à noite para cobrir a aventura do dia.
Uma mistura de cores oceânicas, acabamentos texturizados e toques contemporâneos saturam os quartos.
Os quartos Deluxe House são todos com casa de banho privativa e incluem televisão por satélite, ar condicionado, acesso Wi-Fi, pisos aquecidos e um mini-bar gratuito. O tamanho médio do quarto é de 44 metros quadrados (474 pés quadrados).
", "sv": "Dessa rymliga, soldränkta sovrum är ett paradis för resenären och tar en kö från den hisnande havsbakgrunden.
Två uppsättningar dubbeldörrar öppnar upp till en utsökt privat balkong, där ett frodigt sortiment av inhemska sydafrikanska växter bidrar till havets arom. Sightlines lockar gästerna att njuta av soldränkta eftermiddagar, uteservering eller kvällsdrinkar för att mössa dagens äventyr.
En blandning av havsfärger, texturerade ytor och moderna inslag mättar rummen.
Alla rum på Deluxe House har eget badrum, satellit-TV, luftkonditionering, trådlöst internet, golvvärme och gratis minibar. Den genomsnittliga rummets storlek är 44 kvadratmeter (474 kvadratfot).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/4.gif", "UrlFragment": "63051/4.gif", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1325, "Size": 519231, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47728", "Name": { "EnText": "HOUSE SUITES", "MachineTranslations": { "ca": "SUITES DE LA CASA", "da": "HUS SUITER", "de": "HAUS-SUITEN", "es": "SUITES DE CASA", "fr": "SUITES MAISON", "it": "SUITE DI CASA", "nl": "HUISSUITES", "no": "HUS SUITER", "pl": "APARTAMENTY DOMOWY", "pt": "SUÍTES DE CASA", "sv": "HUS SVITER" } }, "Description": { "EnText": "he Ellerman House Suites are the epitome of elegance and comfort, with large rooms styled in a beautiful layering of colours, fabrics and textures.
Dramatic sightlines set the mood from large sitting rooms that overlook an oceanfront balcony, accessible by French doors. Guests can entertain friends in the elegant dining area, relax in the lounge, or savour breathtaking views of the Atlantic on the private wraparound balcony.
Throughout the rooms, prized paintings and sculptures by South African artists add to the stylish bravado.
The Ellerman House Suites are en-suite and include satellite TV, air conditioning, wireless internet, heated floors, and a complimentary minibar. The average room size is 102.5 square metres (1103 square feet).
", "MachineTranslations": { "ca": "Ellerman House Suites són l'epítom de l'elegància i el confort, amb àmplies habitacions decorades en una bella capa de colors, teixits i textures.
Les vistes dramàtiques marquen l'estat d'ànim de les grans sales d'estar que donen a un balcó davant del mar, accessible per les portes franceses. Els clients poden entretenir els amics a la zona de menjador elegant, relaxar-se al saló o gaudir d'una vista impressionant sobre l'Atlàntic al balcó privat.
Al llarg de les habitacions, pintures i escultures apreciades d'artistes sud-africans se sumen a l'estil bravado.
L'Ellerman House Suites disposa de bany privat, TV per satèl·lit, aire condicionat, internet sense fil, calefacció per terra radiant i minibar gratuït. La mida mitjana de l'habitació és 102.5 metres quadrats (1103 peus quadrats).
", "da": "Ellerman House Suites er indbegrebet af elegance og komfort, med store værelser, som er indrettet i et smukt lag af farver, tekstiler og teksturer.
Dramatiske sightlines sætter stemningen fra store siddeværelser med udsigt over en balkon ved havet, der er tilgængelige via franske døre. Gæsterne kan underholde venner i det elegante spiseområde, slappe af i loungen eller nyde den betagende udsigt over Atlanterhavet på den private indpakningsbalkon.
I hele værelserne tilføjer værdsatte malerier og skulpturer af sydafrikanske kunstnere til den stilfulde bravado.
Ellerman House Suites har eget badeværelse, satellit-tv, aircondition, trådløst internet, gulvvarme og gratis minibar. Den gennemsnitlige rumstørrelse er 102,5 kvadratmeter (1103 kvadratfod).
", "de": "Die Ellerman House Suites sind der Inbegriff von Eleganz und Komfort, mit großen Zimmern, die in einer wunderschönen Farbschicht, Stoffen und Texturen gestaltet sind.
Dramatische Sichtlinien verleihen die Stimmung von großen Wohnzimmern, die einen Balkon am Meer bieten, der über französische Türen zugänglich ist. Verweilen Sie Freunde im eleganten Essbereich, entspannen Sie in der Lounge oder genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Atlantik auf dem eigenen Balkon.
In den Räumen tragen wertvolle Gemälde und Skulpturen südafrikanischer Künstler zum stilvollen Bravado bei.
Die Ellerman House Suites verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Fußbodenheizung und eine kostenfreie Minibar. Die durchschnittliche Raumgröße beträgt 102,5 Quadratmeter.
", "es": "Las suites Ellerman House son el epítome de la elegancia y el confort, con amplias habitaciones decoradas en una hermosa capa de colores, tejidos y texturas.
Los espectaculares paisajes establecen el ambiente desde grandes salas de estar con vistas a un balcón frente al mar, accesible por puertas francesas. Los huéspedes pueden entretener a los amigos en la elegante zona de comedor, relajarse en el salón o disfrutar de las impresionantes vistas del Atlántico en el balcón privado envolvente.
A lo largo de las habitaciones, las preciadas pinturas y esculturas de artistas sudafricanos se añaden a la elegante bravada.
El Ellerman House Suites cuenta con baño privado, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet, calefacción por suelo radiante y minibar gratuito. El tamaño medio de la habitación es de 102,5 metros cuadrados (1103 pies cuadrados).
", "fr": "Les suites Ellerman House sont la quintessence de l'élégance et du confort, avec de grandes chambres décorées dans une belle couche de couleurs, de tissus et de textures.
Les grands salons donnant sur un balcon en bord de mer, accessibles par des portes françaises, donnent l'ambiance. Vous pourrez divertir vos amis dans l'élégant coin repas, vous détendre dans le salon ou profiter d'une vue imprenable sur l'Atlantique sur le balcon privé enveloppant.
Dans toutes les chambres, des peintures et des sculptures prisées d'artistes sud-africains ajoutent à la bravade élégante.
Les suites Ellerman House sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Internet sans fil, du chauffage au sol et d'un minibar gratuit. La superficie moyenne de la pièce est de 102,5 mètres carrés (1103 pieds carrés).
", "it": "Le Ellerman House Suites sono l'epitome di eleganza e comfort, con ampie camere arredate in una splendida stratificazione di colori, tessuti e texture.
Le spettacolari vedute danno l'atmosfera da ampi salotti che si affacciano su un balcone affacciato sull'oceano, accessibile da porte francesi. Potrete intrattenere gli amici nell'elegante zona pranzo, rilassarvi nel salone o ammirare una vista mozzafiato sull'Atlantico sul balcone privato.
In tutte le camere, dipinti e sculture pregiati di artisti sudafricani aggiungono all'elegante bravado.
Le suite Ellerman House sono dotate di bagno interno, TV satellitare, aria condizionata, connessione wireless, riscaldamento a pavimento e minibar gratuito. La dimensione media della camera è di 102,5 metri quadrati.
", "nl": "De Ellerman House Suites zijn de belichaming van elegantie en comfort, met grote kamers ingericht in een prachtige gelaagdheid van kleuren, stoffen en texturen.
Dramatische zichtlijnen geven de sfeer van grote zitkamers met uitzicht op een balkon aan de oceaan, bereikbaar via openslaande deuren. Gasten kunnen vrienden vermaken in de elegante eetzaal, ontspannen in de lounge of genieten van een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan op het eigen balkon.
In de kamers dragen gewaardeerde schilderijen en sculpturen van Zuid-Afrikaanse kunstenaars bij aan de stijlvolle bravado.
De Ellerman House Suites hebben een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning, draadloos internet, vloerverwarming en een gratis minibar. De gemiddelde kamergrootte is 102,5 vierkante meter (1103 vierkante meter).
", "no": "Ellerman House Suites er selve symbolet på eleganse og komfort, med store rom som er utformet i en vakker lagdeling av farger, tekstiler og teksturer.
Dramatiske observasjoner setter stemningen fra store stuer med utsikt over en balkong ved havet, tilgjengelig via franske dører. Du kan underholde venner i den elegante spisesalen, slappe av i salongen eller nyte fantastisk utsikt over Atlanterhavet på den private balkongen.
I hele rommene legger dyrebare malerier og skulpturer av sørafrikanske kunstnere til den stilige bravado.
Ellerman House Suites har eget bad, satellitt-TV, klimaanlegg, trådløst Internett, gulvvarme og gratis minibar. Gjennomsnittlig romstørrelse er 102,5 kvadratmeter (1103 kvadratmeter).
", "pl": "Apartamenty Ellerman House są uosobieniem elegancji i komfortu, z dużymi pokojami stylizowane w pięknym warstwach kolorów, tkanin i faktur.
Drammatyczne linie widokowe tworzą nastrój z dużych pokoi, z których roztacza się widok na balkon nad oceanem, do którego można dostać się francuskimi drzwiami. Goście mogą bawić się w eleganckiej jadalni, zrelaksować się w salonie lub podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na Atlantyk.
W pokojach znajdują się cenne obrazy i rzeźby artystów z Republiki Południowej Afryki.
Wszystkie apartamenty w obiekcie Ellerman House Suites dysponują łazienką i wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, klimatyzację, bezprzewodowy dostęp do Internetu, podgrzewaną podłogę oraz bezpłatny minibar. Średnia wielkość pokoju wynosi 102,5 metrów kwadratowych (1103 stóp kwadratowych).
", "pt": "As Suites Ellerman House são o epítome da elegância e do conforto, com amplos quartos decorados em uma bela camada de cores, tecidos e texturas.
As vistas dramáticas dão o ambiente a partir de amplas salas de estar com vista para uma varanda à beira-mar, acessíveis por portas francesas. Os hóspedes podem entreter amigos na elegante área de refeições, relaxar no salão ou saborear vistas deslumbrantes sobre o Atlântico na varanda privada envolvente.
Em todos os quartos, pinturas e esculturas premiadas de artistas sul-africanos contribuem para a elegante bravata.
As Suites Ellerman House incluem uma casa de banho privativa, televisão por satélite, ar condicionado, acesso Wi-Fi, pisos aquecidos e um mini-bar gratuito. O tamanho médio do quarto é de 102,5 metros quadrados (1103 pés quadrados).
", "sv": "han Ellerman House Suites är en symbol för elegans och komfort, med stora rum inredda i ett vackert lager av färger, tyger och texturer.
Dramatiska sightlines sätter stämningen från stora vardagsrum med utsikt över en balkong vid havet, nås via franska dörrar. Du kan roa vänner i den eleganta matsalen, koppla av i loungen eller njuta av fantastisk utsikt över Atlanten på den privata balkongen.
I rummen kan du njuta av fina målningar och skulpturer av sydafrikanska konstnärer till den eleganta bravado.
Ellerman House Suites har eget badrum, satellit-TV, luftkonditionering, trådlöst internet, golvvärme och gratis minibar. Den genomsnittliga rummets storlek är 102,5 kvadratmeter (1103 kvadratfot).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/5.gif", "UrlFragment": "63051/5.gif", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1325, "Size": 429254, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "47733", "Name": { "EnText": "RESTAURANT", "MachineTranslations": { "ca": "RESTAURANT", "da": "RESTAURANT", "de": "RESTAURANT", "es": "RESTAURANTE", "fr": "RESTAURANT", "it": "RISTORANTE", "nl": "RESTAURANT", "no": "RESTAURANT", "pl": "RESTAURACJI", "pt": "RESTAURANTE", "sv": "RESTAURANG" } }, "Description": { "EnText": "Under the guidance of Chef Veronica, the cuisine at Ellerman House works in concert with our art and fine wine, creating an experience notable to even the most well-versed travellers.
As guests enjoy views of the Atlantic, Chef Veronica delights with her vibrant recipes, highlighted by Cape Malay spices and Farmers’ Market organic fruit and vegetables. The menu items change daily, but stay focused on modern European-style dishes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sota la direcció del xef Verónica, la cuina d'Ellerman House treballa en concert amb el nostre art i el bon vi, creant una experiència notable per als viatgers més versats.
A mesura que els clients gaudeixen de vistes a l'Atlàntic, Xef Veronica delecta amb les seves receptes vibrants, destaquen per les espècies de Cap Malai i Farmers' Market de fruites i verdures ecològiques. Els articles de la carta canvien diàriament, però es mantenen centrats en els plats moderns d'estil europeu.
", "da": "Under ledelse af kokken Veronica arbejder køkkenet på Ellerman House sammen med vores kunst og fine vin, hvilket skaber en oplevelse, der er bemærkelsesværdig for selv de mest velbevandret rejsende.
Da gæsterne nyder udsigten over Atlanterhavet, glæder Chef Veronica sig med sine livlige opskrifter, fremhævet af Cape Malayas krydderier og økologiske frugter og grøntsager på landbrugsområdet. Menupunkterne ændres dagligt, men forbliver fokuseret på moderne europæiske retter.
", "de": "Unter der Leitung von Chefkoch Veronica arbeitet die Küche im Ellerman House zusammen mit unserer Kunst und dem edlen Wein und schafft so ein Erlebnis, das auch für die erfahrensten Reisenden bemerkenswert ist.
Während Sie den Blick auf den Atlantik genießen, verwöhnt Küchenchef Veronica mit ihren lebhaften Rezepten, die von kap malaiischen Gewürzen und Bio-Obst und Gemüse des Bauernmarktes hervorgehoben werden. Die Menüpunkte ändern sich täglich, aber bleiben Sie auf moderne Gerichte im europäischen Stil konzentriert.
", "es": "Bajo la guía del Chef Veronica, la cocina de Ellerman House trabaja en conjunto con nuestro arte y buen vino, creando una experiencia notable incluso para los viajeros más versados.
Mientras los huéspedes disfrutan de vistas al Atlántico, la Chef Veronica deleita con sus vibrantes recetas, destacadas por especias de Cabo Malayo y frutas y verduras ecológicas del Mercado de los Agricultores. Los platos del menú cambian a diario, pero mantente concentrado en platos modernos de estilo europeo.
", "fr": "Sous la direction du chef Veronica, la cuisine de l'Ellerman House travaille en collaboration avec notre art et notre vin fin, créant une expérience remarquable même pour les voyageurs les plus avertis.
En admirant la vue sur l'Atlantique, le chef Veronica se régalera avec ses recettes vibrantes, mises en valeur par les épices malaises du Cap et les fruits et légumes biologiques du marché des agriculteurs. Les plats du menu changent tous les jours, mais restez concentré sur les plats modernes de style européen.
", "it": "Sotto la guida dello Chef Veronica, la cucina di Ellerman House lavora in concerto con la nostra arte e il nostro buon vino, creando un'esperienza notevole anche per i viaggiatori più esperti.
Mentre gli ospiti godono di una vista sull'Atlantico, lo chef Veronica delizia con le sue vivaci ricette, evidenziate dalle spezie del Capo Malese e dalla frutta e verdura biologica Farmers' Market. Le voci del menu cambiano ogni giorno, ma rimanete concentrati sui piatti moderni in stile europeo.
", "nl": "Onder leiding van Chef Veronica werkt de keuken in Ellerman House samen met onze kunst en goede wijn, waardoor zelfs de meest ervaren reizigers een ervaring beleven.
Als gasten genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan, geniet Chef Veronica met haar levendige recepten, benadrukt door Kaap Maleis specerijen en biologische groenten en fruit van de Farmers 'Market. De menu-items veranderen dagelijks, maar blijven gericht op moderne Europese gerechten.
", "no": "Under veiledning av kokken Veronica arbeider kjøkkenet på Ellerman House sammen med vår kunst og god vin, og skaper en opplevelse som er kjent for selv de mest velkjente reisende.
Som gjestene kan nyte utsikten over Atlanterhavet, Chef Veronica herligheter med sine pulserende oppskrifter, fremhevet av Cape Malay krydder og bondens marked økologisk frukt og grønnsaker. Menyelementene endres daglig, men hold fokus på moderne retter i europeisk stil.
", "pl": "Pod okiem szefa kuchni Veroniki, kuchnia w Ellerman House współpracuje z naszą sztuką i doskonałym winem, tworząc doświadczenie godne uwagi nawet najbardziej zorientowanych podróżnych.
Goście mogą podziwiać widok na Atlantyk. Szef kuchni Veronica zachwyca swoimi żywymi przepisami, podkreślonymi przyprawami przylądka Malay oraz ekologicznymi owocami i warzywami rolników. Menu zmienia się codziennie, ale koncentruje się na nowoczesnych potrawach w stylu europejskim.
", "pt": "Sob a orientação do Chef Veronica, a cozinha da Ellerman House funciona em conjunto com a nossa arte e vinho fino, criando uma experiência notável até mesmo para os viajantes mais versados.
Enquanto os hóspedes desfrutam de vistas para o Atlântico, a Chef Veronica deleita-se com as suas receitas vibrantes, destacadas pelas especiarias do Cabo Malaio e pelas frutas e legumes orgânicos do Mercado dos Agricultores. Os itens do menu mudam diariamente, mas mantenha-se focado em pratos modernos de estilo europeu.
", "sv": "Under ledning av kocken Veronica fungerar köket på Ellerman House i samförstånd med vår konst och fina vin, vilket skapar en upplevelse som är anmärkningsvärd för även de mest välvandrade resenärer.
Som gäst kan du njuta av utsikten över Atlanten, och kocken Veronica njuter med sina livliga recept, som framhävs av Cape Malay kryddor och Farmers 'Market ekologisk frukt och grönsaker. Menyalternativen ändras dagligen, men håll fokus på moderna europeiska rätter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_cuisine_dessert-682x1024.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_cuisine_dessert-682x1024.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 682, "Size": 476012, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47731", "Name": { "EnText": "LUXURY VILLA 1", "MachineTranslations": { "ca": "VILA DE LUXE 1", "da": "LUKSUS VILLA 1", "de": "LUXUSVILLA 1", "es": "VILLA DE LUJO 1", "fr": "VILLA DE LUXE 1", "it": "VILLA DI LUSSO 1", "nl": "LUXE VILLA 1", "no": "LUKSUS VILLA 1", "pl": "LUKSUSOWA WILLA 1", "pt": "VIVENDA DE LUXO 1", "sv": "LYX VILLA 1" } }, "Description": { "EnText": "Luxury has a new address. The Ellerman House Villa epitomises lavish Capetonian living, affording guests an unmatched level of privacy and service.
Standing independent of Ellerman House, this three-story Villa has five spacious bedrooms, an entertainment area with deck and pool, a TV lounge, dining room, study and fully equipped kitchen. A private chef and hospitality team are included, as is full use of the spa pool, relaxation area and steam room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Luxury té una nova adreça. L'Ellerman House Villa és un luxe de vida capetònica, oferint als hostes un nivell inigualable de privacitat i servei.
Independent de la casa Ellerman, aquesta vila de tres pisos disposa de cinc habitacions espaioses, una zona d'oci amb terrassa i piscina, una sala de TV, menjador, estudi i cuina totalment equipada. Hi ha un xef privat i un equip d'hospitalitat, així com l'ús complet de la piscina spa, la zona de relaxació i el bany de vapor.
", "da": "Luksus har en ny adresse. Ellerman House Villa indbegrebet af overdådige Capetonian levende, hvilket giver gæsterne et uovertruffen niveau af privatlivets fred og service.
Stående uafhængig af Ellerman House, denne tre-etagers villa har fem rummelige soveværelser, et underholdningsområde med dæk og pool, en tv-stue, spisestue, studie og fuldt udstyret køkken. En privat kok og gæstfrihed team er inkluderet, som er fuld brug af spa pool, afslapningsområde og dampbad værelse.
", "de": "Luxus hat eine neue Adresse. Die Ellerman House Villa verkörpert das großzügige kapetonische Leben und bietet seinen Gästen ein unübertroffenes Maß an Privatsphäre und Service.
Diese dreistöckige Villa steht unabhängig vom Ellerman House und verfügt über fünf geräumige Schlafzimmer, einen Unterhaltungsbereich mit Terrasse und Pool, eine TV-Lounge, ein Esszimmer, ein Arbeitszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Ein privater Koch und ein Hospitality-Team sind im Preis inbegriffen, ebenso wie der Whirlpool-Pool, der Ruhebereich und das Dampfbad.
", "es": "Luxury tiene una nueva dirección. La Villa Ellerman House representa una lujosa vida capetoniana, ofreciendo a los huéspedes un nivel inigualable de privacidad y servicio.
Independiente de Ellerman House, esta villa de tres plantas cuenta con cinco amplias habitaciones, una zona de entretenimiento con terraza y piscina, un salón de TV, comedor, estudio y cocina totalmente equipada. Un chef privado y un equipo de hospitalidad están incluidos, así como el uso completo de la piscina de spa, la zona de relajación y la sala de vapor.
", "fr": "Luxe a une nouvelle adresse. La Villa Ellerman House incarne la vie capétonienne somptueuse, offrant à ses clients un niveau inégalé d'intimité et de service.
Indépendante de la maison Ellerman, cette villa de trois étages dispose de cinq chambres spacieuses, d'un espace de divertissement avec terrasse et piscine, d'un salon de télévision, d'une salle à manger, d'un bureau et d'une cuisine entièrement équipée. Un chef privé et une équipe d'accueil sont inclus, ainsi que l'utilisation complète de la piscine spa, de l'espace détente et du hammam.
", "it": "Il lusso ha un nuovo indirizzo. La Villa Ellerman House incarna la sontuosa vita capetonica, offrendo agli ospiti un livello di privacy e servizio ineguagliabile.
In piedi indipendente da Ellerman House, questa villa a tre piani dispone di cinque ampie camere da letto, una zona di intrattenimento con terrazza e piscina, una sala TV, sala da pranzo, studio e cucina completamente attrezzata. A vostra disposizione anche uno chef privato e un team alberghiero, così come l'uso completo della piscina termale, della zona relax e della sala vapore.
", "nl": "Luxury heeft een nieuw adres. De Ellerman House Villa belichaamt het weelderige Capetonian leven en biedt gasten een ongeëvenaard niveau van privacy en service.
Staande onafhankelijk van Ellerman House, deze drie verdiepingen tellende villa heeft vijf ruime slaapkamers, een entertainmentruimte met terras en zwembad, een TV-lounge, eetkamer, studeerkamer en een volledig uitgeruste keuken. Een eigen chef-kok en een gastvrijheid team zijn inbegrepen, evenals volledig gebruik van het spabad, de ontspanningsruimte en het stoombad.
", "no": "Luksus har en ny adresse. Ellerman House Villa representerer overdådige Capetonian levende, affording gjestene et uovertruffen nivå av personvern og service.
Denne 3-etasjers villaen står uavhengig av Ellerman House, og har fem romslige soverom, underholdningsområde med dekk og basseng, TV-stue, spisestue, arbeidsrom og fullt utstyrt kjøkken. En privat kokk og gjestfrihet team er inkludert, som er full bruk av spa-bassenget, avslapningsområdet og damprommet.
", "pl": "Luxury ma nowy adres. Hotel Ellerman House Villa jest uosobieniem bogatego życia kapetońskiego, co zapewnia gościom niezrównaną prywatność i obsługę.
Ta trzypiętrowa willa jest niezależna od Ellerman House i dysponuje 5 przestronnymi sypialniami, strefą rozrywki z tarasem i basenem, salonem telewizyjnym, jadalnią, gabinetem oraz w pełni wyposażoną kuchnią. W cenę zakwaterowania wliczono prywatny szef kuchni i zespół gościnności. Goście mogą korzystać z basenu spa, strefy relaksacyjnej i łaźni parowej.
", "pt": "Luxo tem um novo endereço. A Ellerman House Villa representa uma vida capetónica luxuosa, proporcionando aos hóspedes um nível inigualável de privacidade e serviço.
Independente da Casa Ellerman, esta Villa de três andares tem cinco quartos espaçosos, uma área de entretenimento com deck e piscina, uma sala de TV, sala de jantar, escritório e cozinha totalmente equipada. Um chef privado e uma equipa de hospitalidade estão incluídos, assim como o uso completo da piscina de hidromassagem, da área de relaxamento e da sala de vapor.
", "sv": "Lyx har en ny adress. Ellerman House Villa sammanfattar påkostade Capetonian levande, vilket ger gästerna en oöverträffad nivå av integritet och service.
Denna villa med tre våningar är fristående från Ellerman House och har fem rymliga sovrum, ett nöjesområde med däck och pool, en TV-lounge, matsal, studie och fullt utrustat kök. En privat kock och gästfrihet team ingår, som är full användning av spa pool, relaxavdelning och ångbastu.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/v1.jpg", "UrlFragment": "63051/v1.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 172639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47732", "Name": { "EnText": "LUXURY VILLA 2", "MachineTranslations": { "ca": "VILA DE LUXE 2", "da": "LUKSUS VILLA 2", "de": "LUXUS-VILLA 2", "es": "VILLA DE LUJO 2", "fr": "VILLA DE LUXE 2", "it": "VILLA DI LUSSO 2", "nl": "LUXE VILLA 2", "no": "LUKSUS VILLA 2", "pl": "LUKSUSOWA WILLA 2", "pt": "VIVENDA DE LUXO 2", "sv": "LYX VILLA 2" } }, "Description": { "EnText": "The villa is within walking distance to Clifton beaches, and 10 minutes by car from Camps Bay, V&A Waterfront and the city centre. Children of all ages are welcome.
Gravity defying, ultra-modern architecture and breathtaking Atlantic Ocean views define this latest addition. Separate to Ellerman House yet on the same property, Villa Two offers all the benefits of being attached to one of the most exclusive small hotels in the world coupled with life’s ultimate luxuries – complete privacy and discreet personal service tailor-made to the individual. Designed with the discerning luxury traveller in mind, it epitomises the glamorous beach lifestyle for which Cape Town has become world famous.
", "MachineTranslations": { "ca": "La vil·la és a poca distància a peu de les platges de Clifton i a 10 minuts amb cotxe de Camps Bay, V&A Waterfront i el centre de la ciutat. Els nens de totes les edats són benvinguts.
La gravetat desafiant, l'arquitectura ultramoderna i les impressionants vistes de l'oceà Atlàntic defineixen aquesta última incorporació. Separat a Ellerman House encara a la mateixa propietat, Villa Two ofereix tots els avantatges d'estar unit a un dels petits hotels més exclusius del món, juntament amb els luxes més recents de la vida: privadesa completa i un servei personal discret a mida de l'individu. Dissenyat pensant en el viatger de luxe exigent en ment, representa l'estil de vida de platja glamurosa per la qual Ciutat del Cap s'ha convertit en famosa mundialment.
", "da": "Villaen ligger i gåafstand fra Clifton strande og 10 minutter i bil fra Camps Bay, V&A Waterfront og byens centrum. Børn i alle aldre er velkomne.
Gravity trodser, ultramoderne arkitektur og betagende udsigt over Atlanterhavet definerer denne seneste tilføjelse. Separat til Ellerman House endnu på samme ejendom, Villa Two tilbyder alle fordelene ved at være knyttet til et af de mest eksklusive små hoteller i verden kombineret med livets ultimative luksus - komplet privatliv og diskret personlig service skræddersyet til den enkelte. Det er designet med den kræsne luksusrejsende i tankerne og indbegrebet af den glamourøse strandlivsstil, som Cape Town er blevet verdensberømt for.
", "de": "Die Villa liegt nur wenige Gehminuten von den Stränden von Clifton und 10 Autominuten von Camps Bay, V & A Waterfront und dem Stadtzentrum entfernt. Kinder jeden Alters sind willkommen.
Schwerkraft trotzend, hochmoderne Architektur und atemberaubende Ausblicke auf den Atlantik zeichnen diese neueste Ergänzung aus. Separat zum Ellerman House und dennoch auf demselben Grundstück, bietet Villa Two alle Vorteile eines der exklusivsten kleinen Hotels der Welt verbunden zu sein, gekoppelt mit dem ultimativen Luxus des Lebens - absolute Privatsphäre und diskreter persönlicher Service, maßgeschneidert auf den Einzelnen. Entworfen für den anspruchsvollen Luxusreisenden, verkörpert es den glamourösen Strandleben, für den Kapstadt weltberühmt geworden ist.
", "es": "La villa está a poca distancia a pie de las playas de Clifton y a 10 minutos en coche de Camps Bay, V & A Waterfront y el centro de la ciudad. Los niños de todas las edades son bienvenidos.
Desafiando la gravedad, la arquitectura ultramoderna y las impresionantes vistas del océano Atlántico definen esta última adición. Separado de Ellerman House pero en la misma propiedad, Villa Two ofrece todos los beneficios de estar unido a uno de los hoteles más exclusivos del mundo junto con los mejores lujos de la vida: privacidad completa y discreto servicio personal a medida del individuo. Diseñado pensando en el exigente viajero de lujo, personifica el glamuroso estilo de vida de playa por el que Ciudad del Cabo se ha convertido en mundialmente famosa.
", "fr": "La villa se trouve à quelques minutes à pied des plages de Clifton et à 10 minutes en voiture de Camps Bay, V & A Waterfront et du centre-ville. Les enfants de tous âges sont les bienvenus.
L'architecture ultra-moderne et la vue imprenable sur l'océan Atlantique définissent ce dernier ajout. Séparée à Ellerman House mais sur la même propriété, la Villa Two offre tous les avantages d'être attachée à l'un des petits hôtels les plus exclusifs du monde, couplée au luxe ultime de la vie — une intimité totale et un service personnalisé discret sur mesure à l'individu. Conçu pour les voyageurs de luxe exigeants à l'esprit, il incarne le mode de vie glamour de la plage pour lequel le Cap est devenu célèbre dans le monde entier.
", "it": "La villa si trova a pochi passi dalle spiagge di Clifton e a 10 minuti di auto da Camps Bay, dal V & A Waterfront e dal centro della città. I bambini di tutte le età sono i benvenuti.
La sfida alla gravità, l'architettura ultramoderna e le viste mozzafiato sull'Oceano Atlantico definiscono questa ultima aggiunta. Separata a Ellerman House ma nella stessa proprietà, Villa Two offre tutti i vantaggi di essere collegata a uno dei piccoli hotel più esclusivi al mondo, insieme ai lussi più esclusivi della vita: privacy completa e servizio personalizzato discreto su misura per l'individuo. Progettato pensando al viaggiatore di lusso esigente, rappresenta lo stile di vita da spiaggia glamour per il quale Città del Capo è diventata famosa in tutto il mondo.
", "nl": "De villa ligt op loopafstand van de stranden van Clifton en op 10 minuten rijden van Camps Bay, V & A Waterfront en het stadscentrum. Kinderen van alle leeftijden zijn welkom.
Zwaartekracht tart, ultramoderne architectuur en adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan bepalen deze nieuwste toevoeging. Afzonderlijk van Ellerman House, maar op hetzelfde terrein, biedt Villa Two alle voordelen van het zijn verbonden aan een van de meest exclusieve kleine hotels ter wereld in combinatie met de ultieme luxe van het leven — volledige privacy en discrete persoonlijke service op maat van het individu. Ontworpen met de veeleisende luxe reiziger in het achterhoofd, het belichaamt de glamoureuze strandlevensstijl waarvoor Kaapstad wereldberoemd is geworden.
", "no": "Villaen ligger i gangavstand fra strendene Clifton, og 10 minutter med bil fra Camps Bay, V&A Waterfront og sentrum. Børn i alle aldre er velkomne.
Gravity trosser, ultra-moderne arkitektur og fantastisk utsikt over Atlanterhavet definerer dette siste tillegget. Villa Two er atskilt fra Ellerman House, men på samme eiendom, og tilbyr alle fordelene ved å være knyttet til et av de mest eksklusive små hotellene i verden, kombinert med livets ultimate luksus - fullstendig privatliv og diskret personlig service skreddersydd for den enkelte. Designet med den kresne luksusreisende i tankene, representerer den glamorøse strandlivsstilen som Cape Town har blitt verdensberømt.
", "pl": "Obiekt oddalony jest o kilka minut spacerem od plaż Clifton oraz o 10 minut jazdy samochodem od zatoki Camps Bay, nabrzeża V&A i centrum miasta. Dzieci w każdym wieku są mile widziane.
Ten najnowszy dodatek definiuje grawitację, ultranowoczesna architektura i zapierające dech w piersiach widoki na Ocean Atlantycki. Oddzielna od Ellerman House jeszcze na tej samej nieruchomości, Villa Two oferuje wszystkie zalety związane z jednym z najbardziej ekskluzywnych małych hoteli na świecie w połączeniu z ostatecznym luksusem życia — pełną prywatność i dyskretną obsługę indywidualną, dostosowaną do indywidualnych potrzeb. Zaprojektowany z myślą o wymagających luksusowych podróżach, uosabia wspaniały styl życia plażowego, dla którego Cape Town stał się sławny na całym świecie.
", "pt": "A villa fica a uma curta caminhada das praias de Clifton e a 10 minutos de carro de Camps Bay, V & A Waterfront e do centro da cidade. Crianças de todas as idades são bem-vindas.
A arquitetura ultramoderna, desafiadora da gravidade e as vistas deslumbrantes do Oceano Atlântico definem esta última adição. Separada da Ellerman House, mas na mesma propriedade, a Villa Two oferece todos os benefícios de ser anexada a um dos pequenos hotéis mais exclusivos do mundo, juntamente com os luxuosos da vida — privacidade completa e serviço pessoal discreto feito sob medida para o indivíduo. Projetado com o viajante de luxo exigente em mente, ele representa o estilo de vida glamouroso de praia pelo qual a Cidade do Cabo se tornou mundialmente famosa.
", "sv": "Villan ligger inom gångavstånd från Cliftons stränder och 10 minuter med bil från Camps Bay, V & A Waterfront och stadens centrum. Barn i alla åldrar är välkomna.
Gravity trotsar, ultramoderna arkitektur och hisnande utsikt över Atlanten definierar detta senaste tillägg. Villa Two erbjuder alla fördelar med att vara knuten till ett av de mest exklusiva småhotellen i världen tillsammans med livets ultimata lyx — fullständig sekretess och diskret personlig service skräddarsydd för individen. Designad med kräsna lyxresenären i åtanke, utgör den glamorösa stranden livsstil som Kapstaden har blivit världsberömd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/v2.jpg", "UrlFragment": "63051/v2.jpg", "Crop": null, "Height": 550, "Width": 1326, "Size": 932483, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.928690601776161, "Longitude": 18.485012054443359, "DrivingLatitude": -33.928690601776161, "DrivingLongitude": 18.485012054443359, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Ndabeni", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/63051", "ContentEntityId": 63051, "Name": "Ejardini", "Search": "ejardini", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ejardini" ], "LastModified": "2019-12-31T07:18:28.73", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-halb-Morgen-Anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und expansive Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sobald das Herrenhaus von Sir John i Lady Ellerman, adversari de Verland Magnaten i Investors, es troba Ejardini i el Hängen des Löwenkopf al tron de Bantry Bay Wohngebiet. Dieses elegante Cape Villa im Edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick en el Ozean Bekannt sud-africà. Els últims minuts a Zentrum von Kapstadt, el Ein-und-Ein-Halb-Morgen-Anwesen es troba en un Panorama de l'Atlàntic, que és el lloc de Robben Island.
Haute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas Schönsten Unterkünfte, Küche, Wein i Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, Schöne Inneneinrichtung und un altre berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service aquest vaixell de Kurzurlaub.
Ejardini és un elf Zimmer, un gran Suiten i els seus habitants privats. El Liebe zum Detall de la roba, tot el que fa és un zwei Zimmer. Els Anwesen són els més exclusius de AufenthaltsRäume, una biblioteca, una gran sala de jocs, un Spa, una piscina en Haupt-Pool, gimnàs, Whisky-Bar, i l'expansiva Platz a Freien. Die Eigenschaft ist nicht für the Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für the Gäste.
", "da": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Egardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean i Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-Halb-morgen-Anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute i Privatbesitz, steht Eardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneninrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und ekspansiv Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Mäß en Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "de": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-halb-Morgen-Anwesen verfügt über ein Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar und expansive Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "es": "Sobalt das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Eyardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-halb-Morgen-Anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ezardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und expansive Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "fr": "Sobalt das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die ein-und-ein-halb-morgen-anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Détail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und expansive Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "it": "Sobaldo das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, Aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-halb-morgen-anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum dettaglio sorgt dafür, dass keine zwei zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar e ampia Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "nl": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-Halb-Morgen-anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robbeneiland umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Gelaagde Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detail sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und uitgestrekte Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "no": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini en hule Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet tront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean i Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-ein-halb-morgen-anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute i Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombinasjon von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über alv Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detalj sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und ekspansiv Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für dø Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß en Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "pl": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean w Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-Ein-Halb-Morgen-Anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantiküste, die den berüchtigten Robben Wyspa umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Wielowarstwowy Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Szczegóły sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky Bar, und ekspansywny Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "pt": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Verland Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet thront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean in Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-Ein-halb-morgen-anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute in Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elfo Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detalhe sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und expansive Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
", "sv": "Sobald das Herrenhaus von Sir John und Lady Ellerman, aufstrebenden Versand Magnaten und Investoren, sitzt Ejardini an den Hängen des Löwenkopf in der renommierten Bantry Bay Wohngebiet tront. Dieses elegante Cape Villa im edwardianischen Stil ist dafür einer der spektakulärsten Blick auf den Ozean i Südafrika bekannt. Nur zehn Minuten vom Zentrum von Kapstadt, die Ein-und-Ein-halb-morgen-Anwesen verfügt über eine Panorama der Atlantikküste, die den berüchtigten Robben Island umfasst.
Heute i Privatbesitz, steht Ejardini als Kultschaufenster Südafrikas schönsten Unterkünfte, Küche, Wein und Freizeit. Mit schattigen Veranden, Tiered Gärten, schöne Inneneinrichtung und einer berühmten Gemäldesammlung, Gäste aus aller Welt lieben die Kombination von Luxus und Service dieser ruhigen Kurzurlaub Angebote.
Ejardini verfügt über elf Zimmer, zwei Suiten und zwei Privatvillen. Die Liebe zum Detalj sorgt dafür, dass keine zwei Zimmer gleich. Das Anwesen verfügt über zwei Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, zwei Speisesäle, ein Spa, ein Haupt-Pool, Fitnessraum, Whisky-Bar, und expansiv Platz im Freien. Die Eigenschaft ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet eine echte Maß an Privatsphäre und Luxus für die Gäste.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "luvuko@wetu.com", "Telephone": "+27 73 632 5857", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "4 Alexandra Road, Maitland, 7405", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 73 632 5857", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "West end", "MachineTranslations": { "ca": "extrem oest", "da": "Vest ende", "de": "Westende", "es": "Extremo oeste", "fr": "West End", "it": "Estremità ovest", "nl": "West einde", "no": "Vestsiden", "pl": "Zachodni koniec", "pt": "Fim oeste", "sv": "Västra änden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/77.jpg", "UrlFragment": "63051/77.jpg", "Crop": null, "Height": 479, "Width": 1365, "Size": 193237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/bar.jpg", "UrlFragment": "63051/bar.jpg", "Crop": null, "Height": 543, "Width": 1353, "Size": 168389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Gym", "no": "Treningsstudio", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_gym-1024x424.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_gym-1024x424.jpg", "Crop": null, "Height": 424, "Width": 1024, "Size": 184894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_spa_singletreatmentroom-682x1024.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_spa_singletreatmentroom-682x1024.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 682, "Size": 232313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Art Gallery", "MachineTranslations": { "ca": "Galeria d'Art", "da": "Kunstgalleri", "de": "Kunstgalerie", "es": "Galería de arte", "fr": "Galerie d'art", "it": "Galleria d'Arte", "nl": "Kunstgalerie", "no": "Kunstgalleri", "pl": "Galeria Sztuki", "pt": "Galeria de Arte", "sv": "Konstgalleri" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_artgallery5-1024x682.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_artgallery5-1024x682.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 517048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_garden_pool-1024x682.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_garden_pool-1024x682.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 510733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Wine Gallery", "MachineTranslations": { "ca": "Galeria de Vins", "da": "Vin Galleri", "de": "Weingalerie", "es": "Galería de vinos", "fr": "Galerie des vins", "it": "Galleria del Vino", "nl": "Wijngallerij", "no": "Vin Galleri", "pl": "Galeria Wina", "pt": "Galeria de Vinhos", "sv": "Vin Galleri" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_winegallery-1024x682.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_winegallery-1024x682.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 320296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Main Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Hovedpulje", "de": "Hauptpool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofdzwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Główny basen", "pt": "Piscina Principal", "sv": "Huvudpool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/331.jpg", "UrlFragment": "63051/331.jpg", "Crop": null, "Height": 433, "Width": 1365, "Size": 122143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Library", "MachineTranslations": { "ca": "Biblioteca", "da": "Bibliotek", "de": "Bibliothek", "es": "Biblioteca", "fr": "Bibliothèque", "it": "Biblioteca", "nl": "Bibliotheek", "no": "Biblioteket", "pl": "Biblioteka", "pt": "Biblioteca", "sv": "Biblioteket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/eh_library_detail2-682x10241.jpg", "UrlFragment": "63051/eh_library_detail2-682x10241.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 682, "Size": 192490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Haven", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/capture.jpg", "UrlFragment": "63051/capture.jpg", "Crop": null, "Height": 435, "Width": 1365, "Size": 130639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/661.jpg", "UrlFragment": "63051/661.jpg", "Crop": null, "Height": 434, "Width": 1365, "Size": 94814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ejardini", "MachineTranslations": { "ca": "Ejardini", "da": "Ejardini", "de": "Ejardini", "es": "Ejardini", "fr": "Ejardini", "it": "Ejardini", "nl": "Ejardini", "no": "Ejardini", "pl": "Ejardini", "pt": "Ejardini", "sv": "Ejardini" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/221.jpg", "UrlFragment": "63051/221.jpg", "Crop": null, "Height": 432, "Width": 1365, "Size": 117991, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/63051/771.jpg", "UrlFragment": "63051/771.jpg", "Crop": null, "Height": 479, "Width": 1365, "Size": 193237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }