Located within the Archaeological Park of the Valley of the Temples in Agrigento, Hotel Villa Athena features magnificent views of the Temple of Concordia and is an ideal option for leisure travellers looking for a luxurious accommodation option. The hotel offers a selection of rooms and suites, all of which feature air-conditioning, flat-screen TVs, and free Wi-Fi access. During their stay, guests can enjoy dining at the on-site restaurant, while refreshing drinks can be enjoyed at the bar. Other facilities include a swimming pool and an inviting spa. The hotel is an ideal base from which guests can explore the surrounding area.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Villa Athena està situat al parc arqueològic de la vall dels temples d'Agrigent i ofereix una vista magnífica sobre el temple de la Concòrdia i és una opció ideal per als viatgers d'oci que busquen una opció d'allotjament de luxe. L'hotel ofereix una selecció d'habitacions i suites, totes equipades amb aire condicionat, TV de pantalla plana i internet Wi-Fi gratuïta. Durant la seva estada, els clients poden gaudir de menjar al restaurant de l'establiment i al bar podreu prendre begudes refrescants. També hi ha una piscina i un spa acollidor. L'hotel és un punt de partida ideal des d'on podreu descobrir la zona dels voltants.
", "da": "Hotel Villa Athena ligger i den arkæologiske park i templernes dal i Agrigento og byder på storslået udsigt over templet Concordia og er et ideelt valg for ferierejsende ferierejsende på udkig efter en luksuriøs indkvartering. Hotellet tilbyder et udvalg af værelser og suiter, som alle har aircondition, fladskærms-tv og gratis trådløs internetadgang. Under opholdet kan gæsterne spise i hotellets restaurant, mens forfriskende drikkevarer kan nydes i baren. Yderligere faciliteter omfatter en swimmingpool og en indbydende spa. Hotellet er en ideel base, hvorfra gæsterne kan udforske det omkringliggende område.
", "de": "Das Hotel Villa Athena liegt im Archäologischen Park des Tals der Tempel in Agrigento und bietet einen herrlichen Blick auf den Tempel von Concordia und ist eine ideale Option für Urlauber, die eine luxuriöse Unterkunft suchen. Das Hotel bietet eine Auswahl an Zimmern und Suiten, die alle über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und kostenloses WLAN verfügen. Während Ihres Aufenthalts können Sie im Restaurant der Unterkunft speisen, während Sie erfrischende Getränke an der Bar genießen können. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Pool und ein einladendes Spa. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gäste die Umgebung erkunden können.
", "es": "Situado en el Parque Arqueológico del Valle de los Templos en Agrigento, el Hotel Villa Athena ofrece magníficas vistas al Templo de Concordia y es una opción ideal para viajeros de ocio que buscan una opción de alojamiento de lujo. El hotel ofrece una selección de habitaciones y suites, todas ellas con aire acondicionado, TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita. Durante su estancia, los huéspedes pueden comer en el restaurante del hotel, mientras que en el bar se pueden tomar bebidas refrescantes. Otras instalaciones incluyen una piscina y un acogedor spa. El hotel es un punto de partida ideal desde el que los huéspedes pueden explorar los alrededores.
", "fr": "Situé dans le parc archéologique de la vallée des temples à Agrigente, l'Hotel Villa Athena offre une vue magnifique sur le temple de Concordia et constitue un choix idéal pour les vacanciers à la recherche d'un hébergement luxueux. L'hôtel propose une sélection de chambres et de suites, toutes dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Pendant votre séjour, vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place et déguster des boissons rafraîchissantes au bar. Les autres installations comprennent une piscine et un spa accueillant. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.
", "it": "Situato all'interno del Parco Archeologico della Valle dei Templi ad Agrigento, l'Hotel Villa Athena vanta una splendida vista sul Tempio di Concordia ed è la scelta ideale per chi viaggia per piacere alla ricerca di una lussuosa sistemazione. L'hotel offre una selezione di camere e suite, tutte dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Durante il vostro soggiorno potrete gustare i pasti presso il ristorante in loco, mentre il bar serve drink rinfrescanti. Tra gli altri servizi figurano una piscina e un invitante centro benessere. L'hotel rappresenta la base ideale per esplorare la zona circostante.
", "nl": "Hotel Villa Athena ligt in het Archeologisch Park van de Vallei van de Tempels in Agrigento en biedt een prachtig uitzicht op de Tempel van Concordia. Het is een ideale optie voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een luxe accommodatie. Het hotel biedt een selectie van kamers en suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Tijdens uw verblijf kunt u dineren in het restaurant van het hotel en in de bar kunt u genieten van verfrissende drankjes. Tot de overige faciliteiten behoren een zwembad en een uitnodigende spa. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
", "no": "Hotel Villa Athena ligger i den arkeologiske parken i Tempeldalen i Agrigento, og tilbyr praktfull utsikt over Concordia-tempelet, og er et ideelt alternativ for fritidsreisende som ønsker et luksuriøst overnattingsalternativ. Hotellet tilbyr et utvalg av rom og suiter, som alle har klimaanlegg, flatskjerm-TV og gratis Wi-Fi. Under oppholdet kan du spise i restauranten på stedet, mens du kan nyte forfriskende drikke i baren. Andre fasiliteter inkluderer et svømmebasseng og et innbydende spa. Hotellet er en ideell base hvor gjestene kan utforske det omkringliggende området.
", "pl": "Hotel Villa Athena położony jest na terenie Parku Archeologicznego Doliny Świątyń w Agrigento i oferuje wspaniałe widoki na świątynię Concordia. Jest to idealne miejsce dla osób szukających luksusowego zakwaterowania. Hotel oferuje szeroki wybór pokoi i apartamentów typu suite z klimatyzacją, telewizorem z płaskim ekranem oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. W trakcie pobytu Goście mogą zjeść posiłek w restauracji na miejscu, a w barze podawane są orzeźwiające napoje. Pozostałe udogodnienia obejmują basen i przytulne spa. Hotel jest idealną bazą wypadową do zwiedzania okolicy.
", "pt": "Localizado dentro do Parque Arqueológico do Vale dos Templos, em Agrigento, o Hotel Villa Athena oferece vistas magníficas sobre o Templo de Concordia e é uma opção ideal para viajantes de lazer que procuram uma opção de acomodação luxuosa. O hotel dispõe de uma selecção de quartos e suites, todos com ar condicionado, televisões de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. Durante a sua estadia, os hóspedes podem desfrutar de refeições no restaurante no local, enquanto bebidas refrescantes podem ser apreciadas no bar. Outras comodidades incluem uma piscina e um convidativo spa. O hotel é uma base ideal a partir da qual os hóspedes podem explorar a área circundante.
", "sv": "Hotel Villa Athena ligger i den arkeologiska parken i Tempeldalen i Agrigento. Här erbjuds magnifik utsikt över Concordia-templet och ett perfekt alternativ för semesterresenärer som vill ha ett lyxigt boende. Hotellet erbjuder ett urval av rum och sviter, som alla har luftkonditionering, platt-TV och gratis Wi-Fi. Under din vistelse kan du äta middag i hotellets restaurang, och uppfriskande drycker kan avnjutas i baren. Andra faciliteter inkluderar en pool och ett inbjudande spa. Hotellet är en idealisk bas för dig som vill utforska omgivningarna.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@hotelvillaathena.it", "Telephone": "+39 0922 596288", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.hotelvillaathena.it/en/", "BookingsUrl": null, "Address": "Via Passeggiata archeologica, 33, 92100 Agrigento AG, Italy", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+39 0922 596288", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/1.jpg", "UrlFragment": "63098/1.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 800, "Size": 111539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/41.jpg", "UrlFragment": "63098/41.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 132124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/51.jpg", "UrlFragment": "63098/51.jpg", "Crop": null, "Height": 469, "Width": 800, "Size": 86323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/21.jpg", "UrlFragment": "63098/21.jpg", "Crop": null, "Height": 538, "Width": 800, "Size": 108070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/31.jpg", "UrlFragment": "63098/31.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 72493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VillaAthena|https://www.hotelvillaathena.it/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63098/61.jpg", "UrlFragment": "63098/61.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 78568, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }