Aquesta vil·la està situada sobre la llacuna poc profunda i ofereix una coberta superior i cobertes inferiors amb una banyera de vidre enfonsada. Amb capacitat per a quatre persones, la vila compta amb un ampli dormitori. Destaquen una plataforma de relaxació exterior amb llits de dia, gandules i xarxes d'aigua; una terrassa panoràmica superior i una plataforma de visualització amb llits de dia; i una terrassa de l'aquari amb una taula de vidre. Les comoditats modernes inclouen internet Wi-Fi, aire condicionat i televisió per satèl·lit. Amb accés directe al mar, els clients poden saltar per banyar-se o fer snorkel per la llacuna des de la seva vila.
", "da": "Denne villa i Maldiverne ligger over den lavvandede lagune og tilbyder øverste dæk og nederste dæk med glassunkne badekar. Kan rumme op til fire gæster, villaen har et rummeligt soveværelse. Højdepunkter omfatter en udendørs afslappende platform med dagsenge, liggestole og over-water netting; en panoramisk øverste spisestue og udsigtsplatform med dagsenge; og et akvarium spisestue dæk med en all-glas bord. Moderne faciliteter omfatter Wi-Fi, aircondition og satellit-tv. Med direkte adgang til havet kan gæsterne hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen fra deres villa.
", "de": "Diese Villa auf den Malediven liegt oberhalb der flachen Lagune und bietet ein Oberdeck und untere Decks mit einer versunkenen Glasbadewanne. Die Villa bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer. Zu den Highlights gehören eine entspannende Plattform im Freien mit Tagesbetten, Sonnenliegen und Überwassernetz, eine obere Panorama-Essecke und eine Aussichtsplattform mit Tagesbetten sowie eine Aquarium-Essecke mit einem Ganzglastisch. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören WLAN, Klimaanlage und Satellitenfernsehen. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie von Ihrer Villa aus schwimmen oder um die Lagune schnorcheln.
", "es": "Esta villa de las Maldivas está situada sobre la laguna poco profunda y ofrece una cubierta superior y cubiertas inferiores con bañera de cristal hundida. Capaz de acomodar hasta cuatro personas, la villa cuenta con un amplio dormitorio. Entre sus principales atractivos se incluyen una plataforma relajante al aire libre con tumbonas, tumbonas y redes sobre el agua; una terraza panorámica superior de comedor y una plataforma de observación con camas de día; y una terraza para comer en el acuario con una mesa de cristal. Las comodidades modernas incluyen Wi-Fi, aire acondicionado y televisión vía satélite. Con acceso directo al mar, los huéspedes pueden nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna desde su villa.
", "fr": "Située au-dessus du lagon peu profond, cette villa aux Maldives dispose d'un pont supérieur et de ponts inférieurs dotés d'une baignoire en verre. Capable d'accueillir jusqu'à quatre personnes, la villa dispose d'une chambre spacieuse. Les points forts incluent une plate-forme de détente extérieure avec des chaises longues, des chaises longues et un filet sur l'eau ; une terrasse panoramique supérieure et une plate-forme d'observation avec des lits de jour ; et une terrasse pour aquarium avec une table entièrement en verre. Les équipements modernes comprennent une connexion Wi-Fi, la climatisation et la télévision par satellite. Bénéficiant d'un accès direct à la mer, vous pourrez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon depuis votre villa.
", "it": "Situata sopra la laguna poco profonda, questa villa nelle Maldive offre un ponte superiore e ponti inferiori con vasca incassata in vetro. In grado di ospitare fino a quattro persone, la villa vanta una spaziosa camera da letto. Vanta una piattaforma rilassante all'aperto con lettini, lettini prendisole e rete sull'acqua, una terrazza panoramica superiore e una piattaforma panoramica con divano-letto e una terrazza da pranzo con un tavolo interamente in vetro. I comfort moderni includono Wi-Fi, aria condizionata e televisione satellitare. Con accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna dalla vostra villa.
", "nl": "Deze villa op de Malediven ligt boven de ondiepe lagune en biedt een bovendek en een benedendek met een glazen verzonken bad. De villa is geschikt voor maximaal vier personen en beschikt over een ruime slaapkamer. Hoogtepunten zijn onder andere een ontspannend platform met ligbedden, ligstoelen en bovenwaternetten, een panoramisch bovendek en een uitkijkplatform met dagbedden en een aquarium eetterras met glazen tafel. Tot de moderne voorzieningen behoren Wi-Fi, airconditioning en satelliettelevisie. Vanuit de villa kunt u genieten van directe toegang tot de zee en een duik nemen in de lagune.
", "no": "Denne villaen på Maldivene ligger over den grunne lagunen, og tilbyr et øvre dekk og nedre dekk med et innsunket badekar i glass. Villaen har plass til opptil 4 personer, og har ett romslig soverom. Høydepunkter inkluderer en utendørs avslappende plattform med dagsenger, solsenger og over-vann netting; en panoramisk øvre spisestue dekk og utsiktsplattform med dagsenger; og et akvarium spisestue dekk med en all-glass bord. Hotellet har moderne bekvemmeligheter som Wi-Fi, klimaanlegg og satellitt-TV. Med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller snorkle rundt lagunen fra villaen.
", "pl": "Ta willa polozona jest nad plytka laguna na Malediwach i oferuje górny poklad oraz dolne poklady ze szklana wanna. Willa moze pomiescic do czterech osób, posiada jedna przestronna sypialnie. Do dyspozycji Gosci jest tu takze platforma relaksacyjna na swiezym powietrzu z lezakami, lezakami i siatka nad woda, panoramiczny górny taras jadalny i platforma widokowa z lezakami oraz taras do jadalni w akwarium ze szklanym stolem. Nowoczesne udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, klimatyzacje i telewizje satelitarna. Z bezposrednim dostepem do morza Goscie moga poplywac lub nurkowac z rurka wokól laguny.
", "pt": "Situada acima da lagoa rasa, esta villa nas Maldivas oferece um deck superior e decks inferiores que possuem uma banheira de vidro afundada. Capaz de acomodar até quatro hóspedes, a villa possui um quarto espaçoso. Os destaques incluem uma plataforma relaxante ao ar livre com espreguiçadeiras, espreguiçadeiras e rede sobre a água; um deck de jantar superior panorâmico e uma plataforma de observação com camas de dia; e um deck de jantar de aquário com uma mesa totalmente em vidro. As comodidades modernas incluem Wi-Fi, ar condicionado e televisão por satélite. Com acesso directo ao mar, os hóspedes podem entrar para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa a partir da sua villa.
", "sv": "Denna villa på Maldiverna ligger ovanför den grunda lagunen och erbjuder en övre däck och nedre däck med ett glas nedsänkt badkar. Villan kan rymma upp till fyra gäster, ståtar med ett rymligt sovrum. Höjdpunkterna inkluderar en avkopplande utomhus plattform med dagsängar, solstolar och över vatten nät, en panoramautsikt övre matsal däck och visning plattform med dagsängar; och ett akvarium matsal däck med ett glas bord. De moderna bekvämligheterna inkluderar Wi-Fi, luftkonditionering och satellit-TV. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen från villan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/ee.png", "UrlFragment": "63679/ee.png", "Crop": null, "Height": 805, "Width": 1289, "Size": 1639317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/capture.png", "UrlFragment": "63679/capture.png", "Crop": null, "Height": 751, "Width": 1141, "Size": 1741190, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "139429", "Name": { "EnText": "Lagoon Beach Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Lagoon Beach Villa", "da": "Lagoon Strand Villa", "de": "Lagune Strandvilla", "es": "Lagoon Beach Villa", "fr": "Villa Lagoon Beach", "it": "Villa Lagoon Beach", "nl": "Lagoon Beach Villa", "no": "Lagoon Beach Villa", "pl": "Willa przy plazy w Lagunie", "pt": "Villa Lagoon Beach", "sv": "Lagoon Strand Villa" } }, "Description": { "EnText": "Hidden between the lush tropical vegetation facing the lagoon, these stylishly sustainable beach villas in the Maldives offer absolute privacy. The beach is only a few meters away and sun loungers are placed strategically for sunshine and shade between the sparkling waters of the lagoon and the hideaway retreat. Able to accommodate up to four guests, the villa boasts one spacious bedroom and is equipped with modern amenities such as Wi-Fi, air-conditioning and satellite television.", "MachineTranslations": { "ca": "Amagades entre l'exuberant vegetació tropical que s'enfronta a la llacuna, aquestes viles de platja amb estil sostenible a les Maldives ofereixen privacitat absoluta. La platja es troba a pocs metres i les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra entre les aigües escumoses de la llacuna i el refugi de l'amagatall. Amb capacitat per a quatre persones, la vila compta amb un ampli dormitori i està equipada amb comoditats modernes com Wi-Fi, aire condicionat i televisió per satèl·lit.
", "da": "Skjult mellem den frodige tropiske vegetation ud mod lagunen, tilbyder disse stilfuldt bæredygtige strandvillaer i Maldiverne absolut privatliv. Stranden er kun få meter væk og liggestole er placeret strategisk for solskin og skygge mellem glitrende vand i lagunen og skjulestedet tilbagetog. Stand til at rumme op til fire gæster, villaen prale et rummeligt soveværelse og er udstyret med moderne bekvemmeligheder såsom Wi-Fi, aircondition og satellit-tv.
", "de": "Versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation mit Blick auf die Lagune bieten diese stilvoll nachhaltigen Strandvillen auf den Malediven absolute Privatsphäre. Der Strand ist nur wenige Meter entfernt und Liegestühle sind strategisch günstig für Sonnenschein und Schatten zwischen dem glitzernden Wasser der Lagune und dem Rückzugsort platziert. Die Villa bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer und ist mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage und Satellitenfernsehen ausgestattet.
", "es": "Escondidas entre la exuberante vegetación tropical frente a la laguna, estas villas de playa con estilo sostenible en las Maldivas ofrecen privacidad absoluta. La playa está a sólo unos metros de distancia y las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra entre las aguas resplandecientes de la laguna y el refugio escondite. Capaz de acomodar hasta cuatro personas, la villa cuenta con un amplio dormitorio y está equipada con comodidades modernas como Wi-Fi, aire acondicionado y televisión vía satélite.
", "fr": "Cachées entre la végétation tropicale luxuriante face au lagon, ces villas de plage élégamment durables aux Maldives offrent une intimité absolue. La plage est à seulement quelques mètres et des chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre entre les eaux scintillantes de la lagune et la retraite cachée. Peut accueillir jusqu'à quatre personnes, la villa dispose d'une chambre spacieuse et est équipée d'équipements modernes tels que Wi-Fi, climatisation et télévision par satellite.
", "it": "Nascoste tra la lussureggiante vegetazione tropicale che si affaccia sulla laguna, queste ville sulla spiaggia elegantemente sostenibili nelle Maldive offrono una privacy assoluta. La spiaggia è a pochi metri di distanza e i lettini sono posizionati strategicamente per il sole e l'ombra tra le acque scintillanti della laguna e il rifugio rifugio. In grado di ospitare fino a quattro persone, la villa dispone di una spaziosa camera da letto ed è dotata di comfort moderni come Wi-Fi, aria condizionata e televisione satellitare.
", "nl": "Verborgen tussen de weelderige tropische vegetatie met uitzicht op de lagune, bieden deze stijlvol duurzame strandvilla's op de Malediven absolute privacy. Het strand ligt op slechts een paar meter afstand en ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zon en schaduw tussen het sprankelende water van de lagune en het schuilplaats toevluchtsoord. De villa is geschikt voor maximaal vier personen en beschikt over een ruime slaapkamer en is uitgerust met moderne voorzieningen zoals Wi-Fi, airconditioning en satelliet-tv.
", "no": "Disse stilfullt bærekraftige strandvillaene i Maldivene ligger gjemt mellom den frodige tropiske vegetasjonen som vender mot lagunen, og tilbyr absolutt privatliv. Stranden ligger bare noen få meter unna, og solsenger er plassert strategisk for sol og skygge mellom det glitrende vannet i lagunen og gjemmestedet retrett. Villaen har plass til opptil fire gjester, og kan skilte med et romslig soverom og er utstyrt med moderne fasiliteter som Wi-Fi, klimaanlegg og satellitt-TV.
", "pl": "Te stylowo zrównowazone wille na Malediwach sa ukryte pomiedzy bujna roslinnoscia tropikalna z widokiem na lagune i zapewniaja absolutna prywatnosc. Plaza znajduje sie zaledwie kilka metrów od hotelu, a lezaki sa rozmieszczone strategicznie dla slonca i cienia miedzy lagun i kryjówki. Willa moze pomiescic do czterech osób, posiada jedna przestronna sypialnie i jest wyposazona w nowoczesne udogodnienia, takie jak Wi-Fi, klimatyzacja i telewizja satelitarna.
", "pt": "Escondidas entre a exuberante vegetação tropical de frente para a lagoa, estas villas de praia elegantemente sustentáveis nas Maldivas oferecem privacidade absoluta. A praia fica a poucos metros de distância e espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para sol e sombra entre as águas cintilantes da lagoa e o refúgio refúgio. Capaz de acomodar até quatro hóspedes, a villa possui um quarto espaçoso e está equipada com comodidades modernas, como Wi-Fi, ar condicionado e televisão por satélite.
", "sv": "Dessa stilfullt hållbara strandvillor på Maldiverna är dolda mellan den frodiga tropiska vegetationen som vetter mot lagunen och erbjuder absolut avskildhet. Stranden ligger bara några meter bort och solstolar är placerade strategiskt för solsken och skugga mellan det glittrande vattnet i lagunen och gömställe reträtt. Villan kan rymma upp till fyra gäster, ståtar med ett rymligt sovrum och är utrustad med moderna bekvämligheter som Wi-Fi, luftkonditionering och satellit-TV.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-lagoon-beach-villa-with-pool.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-lagoon-beach-villa-with-pool.jpg", "Crop": null, "Height": 836, "Width": 1337, "Size": 302058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/2.png", "UrlFragment": "63679/2.png", "Crop": null, "Height": 791, "Width": 1181, "Size": 2511329, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "139606", "Name": { "EnText": "Ocean Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Ocean Water Villa", "da": "Villa med vand", "de": "Ozean-Wasser-Villa", "es": "Villa Ocean Water", "fr": "Ocean Water Villa", "it": "Villa Ocean Water", "nl": "Ocean Water Villa", "no": "Ocean Water Villa", "pl": "Willa Ocean Water", "pt": "Villa Ocean Water", "sv": "Ocean Water Villa" } }, "Description": { "EnText": "A short bicycle ride on the weathered timber jetties past the lagoon and towards the ocean blue will lead guests to these overwater retreats, secluded by high wooden enclosures. With direct access to the sea, guests can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon or relax on the overwater netting hammock. Six Senses Ocean Water Villas in the Maldives feature a glass overwater bathtub with a view of the ocean and an outdoor rain shower. Able to accommodate up to four guests, the villa boasts one spacious bedroom and is equipped with modern amenities such as Wi-Fi, air-conditioning and satellite television.", "MachineTranslations": { "ca": "Un curt passeig en bicicleta pels espigons de fusta més enllà de la llacuna i cap al blau marí conduirà als hostes a aquests recessos d'aigua, aïllats per alts recintes de fusta. Amb accés directe al mar, els clients poden saltar per nedar o fer snorkel al voltant de la llacuna o relaxar-se a l'hamaca de xarxa d'aigua. Six Senses Ocean Water Villas a les Maldives disposen d'una banyera de vidre sobre l'aigua amb vista sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Amb capacitat per a quatre persones, la vila compta amb un ampli dormitori i està equipada amb comoditats modernes com Wi-Fi, aire condicionat i televisió per satèl·lit.
", "da": "En kort cykeltur på de forvitrede tømmermoler forbi lagunen og mod havblå vil føre gæsterne til disse overvands tilbagetog, afsondret af høje trækabinetter. Med direkte adgang til havet kan gæsterne hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen eller slappe af på hængekøjen med overvand. Six Senses Ocean Water Villas i Maldiverne har badekar med glasovervand, udsigt over havet og udendørs regnbruser. Stand til at rumme op til fire gæster, villaen prale et rummeligt soveværelse og er udstyret med moderne bekvemmeligheder såsom Wi-Fi, aircondition og satellit-tv.
", "de": "Eine kurze Radtour auf den verwitterten Holzstegen vorbei an der Lagune und in Richtung Ozeanblau führt die Gäste zu diesen Überwasserrückzügen, die durch hohe Holzschränke abgeschieden sind. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie sich schwimmen oder um die Lagune schnorcheln oder in der Hängematte über dem Wassernetz entspannen. Die Six Senses Ocean Water Villas auf den Malediven verfügen über eine Glasüberwasser-Badewanne mit Blick auf das Meer und eine Regendusche im Freien. Die Villa bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer und ist mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage und Satellitenfernsehen ausgestattet.
", "es": "Un corto paseo en bicicleta por los embarcaderos de madera desgastada pasando la laguna y hacia el azul del océano llevará a los huéspedes a estos retiros sobre el agua, aislados por altos recintos de madera. Con acceso directo al mar, los huéspedes pueden nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna o relajarse en la hamaca de red sobre el agua. Las Six Senses Ocean Water Villas de las Maldivas cuentan con bañera de cristal sobre el agua con vistas al océano y ducha de efecto lluvia al aire libre. Capaz de acomodar hasta cuatro personas, la villa cuenta con un amplio dormitorio y está equipada con comodidades modernas como Wi-Fi, aire acondicionado y televisión vía satélite.
", "fr": "Une courte balade à vélo sur les jetées de bois altérées qui traversent le lagon et vers le bleu de l'océan mènera à ces retraites surplombées, isolées par de hautes enceintes en bois. Bénéficiant d'un accès direct à la mer, vous pourrez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon ou vous détendre dans le hamac à filet surplombant l'eau. Les Six Senses Ocean Water Villas aux Maldives disposent d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Peut accueillir jusqu'à quatre personnes, la villa dispose d'une chambre spacieuse et est équipée d'équipements modernes tels que Wi-Fi, climatisation et télévision par satellite.
", "it": "Un breve giro in bicicletta sui moli di legno intemperie oltre la laguna e verso il blu dell'oceano porterà gli ospiti a questi ritiri sull'acqua, isolati da alti recinti in legno. Con l'accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna o rilassarvi sull'amaca a rete sull'acqua. Le Six Senses Ocean Water Villas sono dotate di vasca da bagno in vetro con vista sull'oceano e doccia con getto a pioggia all'aperto. In grado di ospitare fino a quattro persone, la villa dispone di una spaziosa camera da letto ed è dotata di comfort moderni come Wi-Fi, aria condizionata e televisione satellitare.
", "nl": "Een korte fietstocht op de verweerde houten steigers langs de lagune en in de richting van het oceaanblauw leidt de gasten naar deze overwaterretraites, afgezonderd door hoge houten omheiningen. Met directe toegang tot de zee kunt u zwemmen of snorkelen in de lagune of ontspannen in de hangmat boven water. Six Senses Ocean Water Villas in de Malediven beschikken over een glazen bad boven het water met uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. De villa is geschikt voor maximaal vier personen en beschikt over een ruime slaapkamer en is uitgerust met moderne voorzieningen zoals Wi-Fi, airconditioning en satelliet-tv.
", "no": "En kort sykkeltur på forvitret tømmer jetties forbi lagunen og mot havet blå vil føre gjestene til disse overvann retreats, bortgjemt av høye tre kabinetter. Med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller snorkle rundt lagunen eller slappe av på hengekøyen over vannet. Six Senses Ocean Water Villas på Maldivene har badekar med overvann i glass med utsikt over havet og utendørs regndusj. Villaen har plass til opptil fire gjester, og kan skilte med et romslig soverom og er utstyrt med moderne fasiliteter som Wi-Fi, klimaanlegg og satellitt-TV.
", "pl": "Krótka przejazdzka rowerem po wyblaklych lesnych moczarach obok laguny i w kierunku blekitu oceanu doprowadzi gosci do tych nadwodnych rekolekcjach, ustronnych wysokimi drewnianymi obudowami. Z bezposrednim dostepem do morza Goscie moga poplywac lub nurkowac z rurka wokól laguny lub zrelaksowac sie na hamaku z siatka nad woda. Obiekt Six Senses Ocean Water Villas znajduje sie na Malediwach i oferuje szklana wanne nad woda z widokiem na ocean oraz prysznic ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Willa moze pomiescic do czterech osób, posiada jedna przestronna sypialnie i jest wyposazona w nowoczesne udogodnienia, takie jak Wi-Fi, klimatyzacja i telewizja satelitarna.
", "pt": "Um curto passeio de bicicleta nos molhes de madeira resistidos passando pela lagoa e em direção ao azul do oceano levará os hóspedes a estes retiros sobre a água, isolados por altos gabinetes de madeira. Com acesso directo ao mar, os hóspedes podem pular para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa ou relaxar na rede de rede sobre a água. As Six Senses Ocean Water Villas, nas Maldivas, apresentam uma banheira de vidro sobre a água com vista para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. Capaz de acomodar até quatro hóspedes, a villa possui um quarto espaçoso e está equipada com comodidades modernas, como Wi-Fi, ar condicionado e televisão por satélite.
", "sv": "En kort cykeltur på de vittrade timmer bryggorna förbi lagunen och mot havet blå kommer att leda gästerna till dessa övervattensretrater, avskild av höga trä kapslingar. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen eller koppla av på hängmattan. Six Senses Ocean Water Villas på Maldiverna har ett badkar i glas med utsikt över havet och en regndusch utomhus. Villan kan rymma upp till fyra gäster, ståtar med ett rymligt sovrum och är utrustad med moderna bekvämligheter som Wi-Fi, luftkonditionering och satellit-TV.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/capture3.png", "UrlFragment": "63679/capture3.png", "Crop": null, "Height": 839, "Width": 1265, "Size": 2560569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/22.png", "UrlFragment": "63679/22.png", "Crop": null, "Height": 833, "Width": 1251, "Size": 2208204, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "139603", "Name": { "EnText": "Laamu Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila Aigua Laamu", "da": "Laamu Villa med vand", "de": "Wasservilla Laamu", "es": "Laamu Water Villa", "fr": "Laamu Water Villa", "it": "Villa sull'Acqua Laamu", "nl": "Laamu Water Villa", "no": "Laamu vannvilla", "pl": "Willa z woda Laamu", "pt": "Villa Laamu Water", "sv": "Laamu Water Villa" } }, "Description": { "EnText": "These private hideaways are located further along the weathered timber jetties and offer ocean views. With direct access to the sea, guests can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon or relax on the overwater netting hammock. The water villas in the Maldives feature a glass overwater bathtub with a view of the ocean and an outdoor rain shower. Modern amenities include Wi-Fi, air-conditioning, a Nespresso coffee machine, a 37 inch flat-screen TV with satellite channels and a personal bar and fresh beverage facilities.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquests amagatalls privats es troben més al llarg dels espigons de fusta desgastats i ofereixen vista sobre l'oceà. Amb accés directe al mar, els clients poden saltar per nedar o fer snorkel al voltant de la llacuna o relaxar-se a l'hamaca de xarxa d'aigua. Les vil·les d'aigua de les Maldives disposen d'una banyera d'aigua de vidre amb vista sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Les comoditats modernes inclouen internet Wi-Fi, aire condicionat, cafetera Nespresso, TV de pantalla plana de 37 polzades amb canals per satèl·lit i un bar personal i begudes fresques.
", "da": "Disse private skjuleveje ligger længere langs de forvitrede tømmermoler og tilbyder havudsigt. Med direkte adgang til havet kan gæsterne hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen eller slappe af på hængekøjen med overvand. Vandvillaerne i Maldiverne har glasbadekar med overvand og udsigt over havet samt udendørs regnbruser. De moderne faciliteter omfatter WiFi, aircondition, Nespresso-kaffemaskine, 37\" fladskærms-tv med satellitkanaler samt personlig bar og faciliteter til friske drikkevarer.
", "de": "Diese privaten Hideaways befinden sich weiter entlang der verwitterten Holzstege und bieten Meerblick. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie sich schwimmen oder um die Lagune schnorcheln oder in der Hängematte über dem Wassernetz entspannen. Die Wasservillen auf den Malediven verfügen über eine Glasüberwasserbadewanne mit Blick auf das Meer und eine Regendusche im Freien. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören WLAN, Klimaanlage, eine Nespresso-Kaffeemaschine, ein 37-Zoll-Flachbild-Sat-TV, eine persönliche Bar und Einrichtungen für frische Getränke.
", "es": "Estos escondite privados se encuentran más a lo largo de los embarcaderos de madera desgastada y ofrecen vistas al mar. Con acceso directo al mar, los huéspedes pueden nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna o relajarse en la hamaca de red sobre el agua. Las villas acuáticas de las Maldivas cuentan con bañera de cristal sobre el agua con vistas al océano y ducha de efecto lluvia al aire libre. Las comodidades modernas incluyen conexión Wi-Fi, aire acondicionado, cafetera Nespresso, TV de pantalla plana de 37 pulgadas con canales vía satélite, bar personal y set de bebidas recién hechas.
", "fr": "Ces cachettes privées sont situées plus loin le long des jetées de bois altérées et offrent une vue sur l'océan. Bénéficiant d'un accès direct à la mer, vous pourrez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon ou vous détendre dans le hamac à filet surplombant l'eau. Les villas aquatiques des Maldives disposent d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Les équipements modernes comprennent une connexion Wi-Fi, la climatisation, une machine à café Nespresso, une télévision par satellite à écran plat 37 pouces, un bar personnel et des boissons fraîches.
", "it": "Questi rifugiamenti privati si trovano più avanti lungo i moli in legno intemperie e offrono una vista sull'oceano. Con l'accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna o rilassarvi sull'amaca a rete sull'acqua. Le ville d'acqua delle Maldive presentano una vasca da bagno in vetro con vista sull'oceano e una doccia con getto a pioggia all'aperto. Tra i comfort moderni figurano la connessione Wi-Fi, l'aria condizionata, una macchina da caffè Nespresso, una TV a schermo piatto da 37 pollici con canali satellitari, un personal bar e un set per la preparazione di bevande fresche.
", "nl": "Deze privéschuilplaatsen bevinden zich verder langs de verweerde houten steigers en bieden uitzicht op de oceaan. Met directe toegang tot de zee kunt u zwemmen of snorkelen in de lagune of ontspannen in de hangmat boven water. De watervilla's op de Malediven beschikken over een glazen bad boven het water met uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. Tot de moderne voorzieningen behoren WiFi, airconditioning, een Nespresso-apparaat, een 37-inch flatscreen-tv met satellietzenders, een persoonlijke bar en faciliteiten voor verse drankjes.
", "no": "Disse private skjulestedene ligger lenger langs de forvitrede tømmerbrystene, og gir utsikt over havet. Med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller snorkle rundt lagunen eller slappe av på hengekøyen over vannet. Vannvillaene på Maldivene har badekar med overvann i glass med utsikt over havet og utendørs regndusj. De moderne bekvemmeligheder omfatter WiFi, aircondition, Nespresso-kaffemaskine, 37\" fladskærms-tv med satellitkanaler, personlig bar og friske drikkevarer.
", "pl": "Te prywatne kryjówki polozone sa dalej wzdluz zdrewnialych moli i oferuja widok na ocean. Z bezposrednim dostepem do morza Goscie moga poplywac lub nurkowac z rurka wokól laguny lub zrelaksowac sie na hamaku z siatka nad woda. Wille wodne na Malediwach dysponuja szklana wanna nad woda z widokiem na ocean oraz prysznicem ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Nowoczesne udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, klimatyzacje, ekspres do kawy Nespresso, 37-calowy telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, osobisty bar oraz zestaw do swiezych napojów.
", "pt": "Estes refúgios privados estão localizados mais ao longo dos molhes de madeira resistidos e oferecem vistas para o mar. Com acesso directo ao mar, os hóspedes podem pular para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa ou relaxar na rede de rede sobre a água. As villas aquáticas nas Maldivas apresentam uma banheira de vidro sobre a água com vista para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. As comodidades modernas incluem acesso Wi-Fi, ar condicionado, uma máquina de café Nespresso, uma televisão de ecrã plano de 37\" com canais por satélite e um bar pessoal e comodidades para bebidas frescas.
", "sv": "Dessa privata gömställen ligger längre bort längs de vittrade träbryggorna och erbjuder havsutsikt. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen eller koppla av på hängmattan. Vattenvillorna på Maldiverna har ett övervattensbadkar i glas med utsikt över havet och en regndusch utomhus. De moderna bekvämligheterna inkluderar Wi-Fi, luftkonditionering, en Nespresso-maskin, en 37-tums platt-TV med satellitkanaler samt en personlig bar och fräscha drycker.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/3.png", "UrlFragment": "63679/3.png", "Crop": null, "Height": 846, "Width": 1277, "Size": 2284759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/capture2.png", "UrlFragment": "63679/capture2.png", "Crop": null, "Height": 821, "Width": 1307, "Size": 2352766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/21.png", "UrlFragment": "63679/21.png", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1246, "Size": 2383188, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140380", "Name": { "EnText": "Sunset Laamu Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Sunset Laamu Aigua Vila", "da": "Sunset Laamu Villa", "de": "Wasservilla Sunset Laamu", "es": "Sunset Laamu Water Villa", "fr": "Sunset Laamu Water Villa", "it": "Villa sull'acqua Sunset Laamu", "nl": "Sunset Laamu Water Villa", "no": "Sunset Laamu vann Villa", "pl": "Willa Sunset Laamu", "pt": "Sunset Laamu Water Villa", "sv": "Sunset Laamu Vattenvilla" } }, "Description": { "EnText": "A prime position towards the middle of Jetty A to face the sunset, these villas offer upper and lower decks plus a glass sunken bathtub.\r\n\r\nThese private hideaways are located further along the weathered timber of Jetty A and offer the perfect position to enjoy an uninterrupted vista over the ocean as the sun dips and the colors change. With direct access to the sea, you can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon or relax on the overwater netting hammock. Then soak up the sun on the sun loungers or around the glass bottom table on the outside deck. Six Senses private water villas in the Maldives feature a glass overwater bathtub with a view to the ocean and an outdoor rain shower. For a unique and uninterrupted panoramic view of the Indian Ocean, sapphire seascape and for catching an unforgettable colorful equatorial sunset, you can also climb to the treetop deck which features a comfortable seating area.", "MachineTranslations": { "ca": "Una posició privilegiada cap al centre de l'embarcador A per fer front a la posta de sol, aquestes viles ofereixen cobertes superior i inferior més una banyera de vidre enfonsada.
Aquests amagatalls privats es troben més al llarg de la fusta resistent de l'embarcador A i ofereixen la posició perfecta per gaudir d'una vista ininterrompuda sobre l'oceà a mesura que el sol es capsa i els colors canvien. Amb accés directe al mar, podeu saltar per banyar-vos o fer snorkel per la llacuna o relaxar-vos a l'hamaca de xarxa d'aigua. A continuació, prendre el sol a les gandules o al voltant de la taula inferior de vidre a la coberta exterior. Les vil·les privades d'aigua Six Senses a les Maldives disposen d'una banyera d'aigua de vidre amb vista sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Per a una vista panoràmica única i ininterrompuda de l'oceà Índic, paisatge marí de safir i per agafar una inoblidable posta de sol equatorial colorit, també podeu pujar a la coberta de l'arbre, que compta amb una còmoda zona d'estar.
", "da": "Disse villaer har en førsteklasses beliggenhed mod midten af anløbsbro A til at stå over for solnedgangen, og tilbyder øvre og nedre dæk samt et glas nedsænket badekar.
Disse private skjuleveje er placeret længere langs forvitret træ i Jetty A og tilbyder den perfekte position til at nyde en uafbrudt vista over havet, mens solen dips og farverne ændrer sig. Med direkte adgang til havet kan du hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen eller slappe af på overvands-netting hængekøje. Derefter kan du nyde solen på liggestolene eller rundt om glasbundbordet på det udvendige dæk. Seks Senses private vandvillaer i Maldiverne har badekar med glasovervand med udsigt til havet og udendørs regnbruser. For en unik og uafbrudt panoramaudsigt over Det Indiske Ocean, safir seascape og for at fange en uforglemmelig farverig ækvatorial solnedgang, kan du også klatre op til trætopdækket, som har et behageligt opholdsområde.
", "de": "Diese Villen sind eine erstklassige Lage in der Mitte von Jetty A, um dem Sonnenuntergang zu begegnen. Sie bieten Ober- und Unterdecks sowie eine versunkene Glasbadewanne.
Diese privaten Hideaways befinden sich weiter entlang des verwitterten Holzes von Jetty A und bieten die perfekte Position, um einen ungestörten Blick über das Meer zu genießen, wenn die Sonne eintaucht und die Farben sich ändern. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie schwimmen oder um die Lagune schnorcheln oder sich in der Hängematte des Überwassernetzes entspannen. Dann tanken Sie die Sonne auf den Sonnenliegen oder am Glastisch auf dem Außendeck. Die privaten Wasservillen von Six Senses auf den Malediven verfügen über eine Glas-Überwasser-Badewanne mit Blick auf das Meer und eine Regendusche im Freien. Für einen einzigartigen und ununterbrochenen Panoramablick auf den Indischen Ozean, die Saphirküste und für einen unvergesslichen farbenfrohen äquatorialen Sonnenuntergang können Sie auch auf das Baumkronendeck klettern, das über einen komfortablen Sitzbereich verfügt.
", "es": "Estas villas, una posición privilegiada hacia el centro del embarcadero A para hacer frente a la puesta de sol, ofrecen cubiertas superior e inferior, además de una bañera sumergida de cristal.
Estos escondite privados se encuentran más a lo largo de la madera desgastada del embarcadero A y ofrecen la posición perfecta para disfrutar de una vista ininterrumpida sobre el océano mientras el sol cae y los colores cambian. Con acceso directo al mar, puede saltar a nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna o relajarse en la hamaca de red sobre el agua. A continuación, tomar el sol en las tumbonas o alrededor de la mesa de fondo de cristal en la cubierta exterior. Las villas privadas de agua Six Senses están situadas en las Maldivas y cuentan con bañera de cristal sobre el agua con vistas al océano y ducha de efecto lluvia al aire libre. Para disfrutar de una vista panorámica única e ininterrumpida del Océano Índico, el paisaje marino de zafiro y para disfrutar de una inolvidable puesta de sol ecuatorial colorido, también puede subir a la cubierta de la cima de los árboles, que cuenta con una cómoda zona de estar.
", "fr": "Position privilégiée vers le milieu de la jetée A pour faire face au coucher du soleil, ces villas offrent des ponts supérieurs et inférieurs ainsi qu'une baignoire en verre.
Ces cachettes privées sont situées plus loin le long du bois altérée de la jetée A et offrent la position idéale pour profiter d'une vue ininterrompue sur l'océan à mesure que le soleil plonge et les couleurs changent. Avec un accès direct à la mer, vous pouvez vous baigner ou faire de la plongée dans le lagon ou vous détendre sur le hamac à filet surplombant l'eau. Ensuite, profitez du soleil sur les chaises longues ou autour de la table inférieure en verre sur le pont extérieur. Les villas aquatiques privées Six Senses aux Maldives disposent d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Pour une vue panoramique unique et ininterrompue sur l'océan Indien, le paysage marin saphir et pour admirer un coucher de soleil équatorial coloré inoubliable, vous pouvez également grimper sur la terrasse des arbres qui dispose d'un coin salon confortable.
", "it": "Una posizione privilegiata verso il centro del molo A per affrontare il tramonto, queste ville offrono ponti superiori e inferiori e una vasca da bagno in vetro affondato.
Questi rifugiamenti privati si trovano più avanti lungo il legno intemperiato del molo A e offrono la posizione perfetta per godere di una vista ininterrotta sull'oceano mentre il sole si tuffa e i colori cambiano. Con l'accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna o rilassarvi sull'amaca a rete sull'acqua. Quindi prendetevi il sole sui lettini o intorno al tavolo con fondo in vetro sul ponte esterno. Le ville private Six Senses sulle Maldive dispongono di vasca da bagno in vetro con vista sull'oceano e doccia con getto a pioggia all'aperto. Per una vista panoramica unica e ininterrotta sull'Oceano Indiano, sul paesaggio marino di zaffiro e per catturare un indimenticabile tramonto equatoriale colorato, si può anche salire sul ponte sull'albero che dispone di una comoda area salotto.
", "nl": "Deze villa's zijn ideaal gelegen in de richting van het midden van Jetty A, tegenover de zonsondergang, en bieden boven- en benedendekken plus een glazen verzonken bad.
Deze privé schuilplaatsen bevinden zich verder langs het verweerde hout van Jetty A en bieden de perfecte positie om te genieten van een ononderbroken uitzicht over de oceaan als de zon ondergaat en de kleuren veranderen. Met directe toegang tot de zee kunt u zwemmen of snorkelen in de lagune of ontspannen in de hangmat boven water. Geniet vervolgens van de zon op de ligstoelen of rond de glazen bodemtafel op het buitenterras. De privéwatervilla's van Six Senses op de Malediven beschikken over een glazen bad boven water met uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. Voor een uniek en ononderbroken panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan, saffier zeegezicht en voor het vangen van een onvergetelijke kleurrijke equatoriale zonsondergang, kunt u ook klimmen naar het boomtopdek met een comfortabele zithoek.
", "no": "Disse villaene har en førsteklasses beliggenhet mot midten av brygge A for å møte solnedgangen, og tilbyr øvre og nedre dekk pluss et glass nedsunket badekar.
Disse private skjulestedene ligger lenger langs forvitret tømmer av brygge A, og tilbyr den perfekte plasseringen for å nyte en uavbrutt vista over havet mens solen dips og fargene endres. Med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller snorkle rundt lagunen eller slappe av på den overvannsnettende hengekøyen. Deretter kan du sole deg på solsengene eller rundt glassbunnbordet på utvendig dekk. De private villaene på Six Senses på Maldivene har badekar med overvann i glass med utsikt over havet og utendørs regndusj. For en unik og uavbrutt panoramautsikt over Det indiske hav, safir seascape og for å fange en uforglemmelig fargerik ekvatorial solnedgang, kan du også klatre til tretoppen dekk med en komfortabel sittegruppe.
", "pl": "Te wille polozone sa w doskonalej lokalizacji w kierunku srodka molo A, z którego roztacza sie widok na zachód slonca. Oferuja one górne i dolne poklady oraz szklana wanne.
Te prywatne kryjówki znajduja sie dalej wzdluz wyblaknietego drewna molo A i oferuja idealne polozenie, aby cieszyc sie nieprzerwana perspektywe nad oceanem, gdy slonce zachodzi, a kolory zmieniaja sie. Dzieki bezposredniemu dostepowi do morza mozna poplywac lub nurkowac wokól laguny lub zrelaksowac sie na hamaku z siatka nad woda. Nastepnie rozkoszuj sie sloncem na lezakach lub wokól szklanego dolnego stolu na zewnetrznym pokladzie. Prywatne wille z woda Six Senses na Malediwach dysponuja szklana wanna nad woda z widokiem na ocean oraz prysznicem ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Aby uzyskac niepowtarzalny i nieprzerwany panoramiczny widok na Ocean Indyjski, szafirowy pejzaz i zlapac niezapomniany kolorowy równikowy zachód slonca, mozna równiez wspiac sie na taras na drzewie, który dysponuje wygodna czescia wypoczynkowa.
", "pt": "Uma posição privilegiada em direção ao meio do Jetty A para enfrentar o pôr do sol, estas moradias oferecem decks superiores e inferiores, além de uma banheira afundada de vidro.
Estes refúgios privados estão localizados mais ao longo da madeira resistida do Jetty A e oferecem a posição perfeita para desfrutar de uma vista ininterrupta sobre o oceano enquanto o sol mergulha e as cores mudam. Com acesso direto ao mar, você pode pular para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa ou relaxar na rede de rede sobre a água. Em seguida, aproveite o sol nas espreguiçadeiras ou ao redor da mesa de fundo de vidro no deck exterior. As villas privadas de água Six Senses nas Maldivas apresentam uma banheira de vidro sobre a água com vista para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. Para uma vista panorâmica única e ininterrupta do Oceano Índico, paisagem marítima de safira e para pegar um pôr do sol equatorial colorido inesquecível, você também pode subir ao deck no topo da árvore, que possui uma confortável área de estar.
", "sv": "Dessa villor har ett utmärkt läge mot mitten av brygga A för att möta solnedgången och erbjuder övre och nedre däck samt ett glas nedsänkt badkar.
Dessa privata gömställen ligger längre bort längs det vittrade timret i Jetty A och erbjuder det perfekta läget för att njuta av en oavbruten utsikt över havet när solen faller och färgerna förändras. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen eller koppla av på hängmattan över vattnet. Sedan kan du njuta av solen på solstolarna eller runt glasbottenbordet på ytterdäcket. Six Senses privata vattenvillor på Maldiverna har ett övervattensbadkar i glas med utsikt över havet och en regndusch utomhus. För en unik och oavbruten panoramautsikt över Indiska oceanen, safir havslandskap och för att fånga en oförglömlig färgstark ekvatorial solnedgång, kan du också klättra till trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-a4.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-a4.jpg", "Crop": null, "Height": 3162, "Width": 3508, "Size": 3721580, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "139430", "Name": { "EnText": "Lagoon Beach Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Lagoon Beach amb Piscina", "da": "Lagoon Beach Villa mit Pool", "de": "Lagoon Strandvilla mit Pool", "es": "Villa Lagoon Beach con Piscina", "fr": "Lagoon Beach Villa avec Piscine", "it": "Villa Laguna sulla Spiaggia con Piscina", "nl": "Lagoon Beach Villa met Zwembad", "no": "Villa Lagoon Beach med Pool", "pl": "Willa Lagoon przy plazy z basenem", "pt": "Villa Lagoon Beach com Piscina", "sv": "Villa Lagoon Beach med pool" } }, "Description": { "EnText": "Set within the island's forest and opening to the beautiful lagoon, this Maldives villa is complete with an elevated panorama deck. Hidden between the lush tropical vegetation facing the lagoon, these beach villas have a private pool and offers absolute privacy surrounded by the turquoise lagoon waters. The pool is only a few meters away from the beachfront and sun loungers are placed strategically for sunshine and shade by the pool deck. Able to accommodate up to four guests, the villa boasts one spacious bedroom and is equipped with modern amenities such as Wi-Fi, air-conditioning and satellite television.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la de Maldives està situada dins del bosc de l'illa i s'obre a la bonica llacuna, completa amb una coberta panoràmica elevada. Ocults entre l'exuberant vegetació tropical que dóna a la llacuna, aquestes vil·les de platja tenen una piscina privada i ofereix una privacitat absoluta envoltada de les aigües de la llacuna turquesa. La piscina es troba a pocs metres de la platja i les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra al costat de la coberta de la piscina. Amb capacitat per a quatre persones, la vila compta amb un ampli dormitori i està equipada amb comoditats modernes com Wi-Fi, aire condicionat i televisió per satèl·lit.
", "da": "Denne villa i Maldiverne ligger i øens skov og åbner ud til den smukke lagune og har en forhøjet panoramabække. Disse strandvillaer ligger skjult mellem den frodige tropiske vegetation, der vender ud mod lagunen, og tilbyder absolut privatliv omgivet af det turkisblå lagunevand. Puljen er kun få meter væk fra stranden og liggestole er placeret strategisk for solskin og skygge ved pool dæk. Stand til at rumme op til fire gæster, villaen prale et rummeligt soveværelse og er udstyret med moderne bekvemmeligheder såsom Wi-Fi, aircondition og satellit-tv.
", "de": "Diese Villa auf den Malediven liegt im Wald der Insel und öffnet sich zur wunderschönen Lagune und verfügt über ein erhöhtes Panoramadeck. Versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation mit Blick auf die Lagune verfügen diese Strandvillen über einen privaten Pool und bieten absolute Privatsphäre, umgeben von den türkisfarbenen Gewässern der Lagune. Der Pool ist nur wenige Meter vom Strand entfernt und Liegestühle stehen strategisch günstig für Sonnenschein und Schatten auf dem Pooldeck. Die Villa bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer und ist mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage und Satellitenfernsehen ausgestattet.
", "es": "Ubicada dentro del bosque de la isla y abriendo a la hermosa laguna, esta villa de Maldivas se completa con una terraza panorámica elevada. Ocultas entre la exuberante vegetación tropical frente a la laguna, estas villas de playa tienen una piscina privada y ofrecen privacidad absoluta rodeadas de las aguas de la laguna turquesa. La piscina está a sólo unos metros de la playa y las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra junto a la terraza de la piscina. Capaz de acomodar hasta cuatro personas, la villa cuenta con un amplio dormitorio y está equipada con comodidades modernas como Wi-Fi, aire acondicionado y televisión vía satélite.
", "fr": "Située dans la forêt de l'île et ouvrant sur le magnifique lagon, cette villa des Maldives est dotée d'une terrasse panoramique surélevée. Cachées entre la végétation tropicale luxuriante face au lagon, ces villas de plage disposent d'une piscine privée et offrent une intimité absolue entourée par les eaux turquoise de la lagune. La piscine est à seulement quelques mètres de la plage et les chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre sur la terrasse de la piscine. Peut accueillir jusqu'à quatre personnes, la villa dispose d'une chambre spacieuse et est équipée d'équipements modernes tels que Wi-Fi, climatisation et télévision par satellite.
", "it": "Situata all'interno della foresta dell'isola e aperta alla splendida laguna, questa villa alle Maldive è dotata di una terrazza panoramica sopraelevata. Nascoste tra la rigogliosa vegetazione tropicale che si affaccia sulla laguna, queste ville sulla spiaggia dispongono di piscina privata e offrono un'assoluta privacy circondate dalle acque turchesi della laguna. La piscina si trova a pochi metri dalla spiaggia e lettini sono posizionati strategicamente per il sole e l'ombra sulla terrazza della piscina. In grado di ospitare fino a quattro persone, la villa dispone di una spaziosa camera da letto ed è dotata di comfort moderni come Wi-Fi, aria condizionata e televisione satellitare.
", "nl": "Deze Malediven villa ligt in het bos van het eiland en opent naar de prachtige lagune en heeft een verhoogd panorama-dek. Deze strandvilla's liggen verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie met uitzicht op de lagune en hebben een eigen zwembad en bieden absolute privacy omgeven door het turquoise lagunewater. Het zwembad ligt op slechts een paar meter afstand van het strand en ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zon en schaduw bij het zwembad. De villa is geschikt voor maximaal vier personen en beschikt over een ruime slaapkamer en is uitgerust met moderne voorzieningen zoals Wi-Fi, airconditioning en satelliet-tv.
", "no": "Denne villaen på Maldivene ligger i øyas skog og åpner ut til den vakre lagunen, og har en forhøyet panoramaterrasse. Disse strandvillaene ligger skjult mellom den frodige tropiske vegetasjonen som vender mot lagunen, og har eget basseng og absolutt privatliv omgitt av det turkise lagunen. Bassenget ligger bare noen få meter fra stranden og solsenger er plassert strategisk for solskinn og skygge ved bassenget dekk. Villaen har plass til opptil fire gjester, og kan skilte med et romslig soverom og er utstyrt med moderne fasiliteter som Wi-Fi, klimaanlegg og satellitt-TV.
", "pl": "Ta willa z widokiem na piekna lagune na Malediwach polozona jest na terenie lasu na wyspie i oferuje taras z panoramicznym widokiem na góry. Te wille na plazy sa ukryte pomiedzy bujna tropikalna roslinnoscia z widokiem na lagune. Dysponuja one prywatnym basenem i zapewniaja absolutna prywatnosc otoczona turkusowymi wodami laguny. Basen znajduje sie zaledwie kilka metrów od plazy, a lezaki sa rozmieszczone strategicznie dla slonca i cienia przy tarasie przy basenie. Willa moze pomiescic do czterech osób, posiada jedna przestronna sypialnie i jest wyposazona w nowoczesne udogodnienia, takie jak Wi-Fi, klimatyzacja i telewizja satelitarna.
", "pt": "Situada dentro da floresta da ilha e abrindo para a bela lagoa, esta villa Maldivas está completa com um deck panorâmico elevado. Escondidas entre a exuberante vegetação tropical de frente para a lagoa, estas villas de praia têm uma piscina privada e oferecem privacidade absoluta rodeada pelas águas da lagoa azul-turquesa. A piscina fica a poucos metros de distância da praia e espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para o sol e sombra junto ao deck da piscina. Capaz de acomodar até quatro hóspedes, a villa possui um quarto espaçoso e está equipada com comodidades modernas, como Wi-Fi, ar condicionado e televisão por satélite.
", "sv": "Denna villa på Maldiverna ligger i öns skog och öppnar upp mot den vackra lagunen, och har ett upphöjt panorama däck. Dessa strandvillor är dolda mellan den lummiga tropiska vegetationen som vetter mot lagunen och har en privat pool och erbjuder absolut avskildhet omgiven av det turkosa lagunvattnet. Poolen ligger bara några meter från stranden och solstolar är placerade strategiskt för solsken och skugga vid pooldäcket. Villan kan rymma upp till fyra gäster, ståtar med ett rymligt sovrum och är utrustad med moderna bekvämligheter som Wi-Fi, luftkonditionering och satellit-TV.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/capture1.png", "UrlFragment": "63679/capture1.png", "Crop": null, "Height": 781, "Width": 1182, "Size": 2405636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-lagoon-beach-villa-with-pool1.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-lagoon-beach-villa-with-pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 836, "Width": 1337, "Size": 302058, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140381", "Name": { "EnText": "Ocean Beach Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Ocean Beach Villa amb piscina", "da": "Ocean Beach Villa mit Pool", "de": "Ocean Beach Villa mit Pool", "es": "Villa Ocean Beach con Piscina", "fr": "Ocean Beach Villa avec Piscine", "it": "Villa Ocean Beach con Piscina", "nl": "Ocean Beach Villa met Zwembad", "no": "Villa Ocean Beach med Pool", "pl": "Willa przy plazy Ocean z basenem", "pt": "Villa Ocean Beach com Piscina", "sv": "Villa Ocean Beach med pool" } }, "Description": { "EnText": "Set right on the beachfront with direct access to the water just a few meters away, a panoramic private upper deck and a personal pool.\r\n\r\nThe Indian Ocean offers stunning views from these absolutely private pool villas in the Maldives, hidden between the lush tropical vegetation on the sunset side of the island. The pool is only a few meters away from the beachfront and sun loungers are placed strategically for sunshine and shade by the pool deck. Feel the soft sea breeze rushing through the leaves while bathing in the open-air branch-encircled shower or in the outdoor bathtub, or you can just relax in the private garden area. For a unique panoramic view of Maldivian nature, the all-blue palette of the ocean, and for catching an unforgettable colorful sunset, just climb onto the treetop deck which features a comfortable seating and dining area.", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a primera línia de platja, amb accés directe a l'aigua a pocs metres, una coberta superior privada panoràmica i una piscina personal.
L'oceà Índic ofereix unes vistes impressionants d'aquestes viles de piscina absolutament privades a les Maldives, amagades entre l'exuberant vegetació tropical al costat de la posta de sol de l'illa. La piscina es troba a pocs metres de la platja i les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra al costat de la coberta de la piscina. Sent la suau brisa marina corrent a través de les fulles mentre es banyen a la dutxa de ramificació a l'aire lliure o a la banyera exterior, o simplement es pot relaxar a la zona privada del jardí. Per a una vista panoràmica única de la naturalesa maldiviana, la paleta de tot blau de l'oceà, i per a la captura d'una inoblidable posta de sol colorit, només cal pujar a la coberta de l'arbre, que compta amb una còmoda zona d'estar i menjador.
", "da": "Set lige ved stranden med direkte adgang til vandet kun et par meter væk, en panoramisk privat øverste dæk og en personlig pool.
Det Indiske Ocean tilbyder fantastisk udsigt fra disse absolut private pool villaer i Maldiverne, skjult mellem den frodige tropiske vegetation på solnedgangen side af øen. Puljen er kun få meter væk fra stranden og liggestole er placeret strategisk for solskin og skygge ved pool dæk. Føl den bløde havbrise farende gennem bladene, mens du bader i den udendørs gren-omkranset bruser eller i det udendørs badekar, eller du kan bare slappe af i det private haveområde. For en unik panoramaudsigt over den maldiviske natur, den helt blå palet af havet, og for at fange en uforglemmelig farverig solnedgang, bare klatre op på trætopdækket, som har en komfortabel sidde- og spiseplads.
", "de": "Direkt am Strand mit direktem Zugang zum nur wenige Meter entfernten Wasser, einem privaten Panorama-Oberdeck und einem persönlichen Pool.
Der Indische Ozean bietet eine atemberaubende Aussicht von diesen absolut privaten Poolvillen auf den Malediven, versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation auf der Sonnenuntergangsseite der Insel. Der Pool ist nur wenige Meter vom Strand entfernt und Liegestühle stehen strategisch günstig für Sonnenschein und Schatten auf dem Pooldeck. Spüren Sie die sanfte Meeresbrise, die durch die Blätter strömt, während Sie in der Dusche im Freien oder in der Außenbadewanne baden, oder entspannen Sie einfach im privaten Gartenbereich. Für einen einzigartigen Panoramablick auf die maledivische Natur, die komplett blaue Palette des Ozeans und für einen unvergesslichen farbenfrohen Sonnenuntergang, steigen Sie einfach auf das Baumwipfeldeck mit einem komfortablen Sitz- und Essbereich.
", "es": "Situado en primera línea de playa con acceso directo al agua a pocos metros de distancia, una terraza superior privada panorámica y una piscina personal.
El Océano Índico ofrece impresionantes vistas desde estas villas con piscina absolutamente privada en las Maldivas, escondidas entre la exuberante vegetación tropical en el lado del atardecer de la isla. La piscina está a sólo unos metros de la playa y las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra junto a la terraza de la piscina. Siente la suave brisa del mar corriendo a través de las hojas mientras se baña en la ducha al aire libre rodeada de ramas o en la bañera al aire libre, o simplemente relajarse en la zona de jardín privado. Para disfrutar de una vista panorámica única de la naturaleza de Maldivas, la paleta azul del océano, y para disfrutar de una colorida puesta de sol inolvidable, simplemente sube a la terraza de los árboles, que cuenta con una cómoda zona de estar y comedor.
", "fr": "Situé sur le front de mer avec un accès direct à l'eau à quelques mètres, une terrasse supérieure privée panoramique et une piscine personnelle.
L'océan Indien offre une vue imprenable depuis ces villas avec piscine absolument privées aux Maldives, cachées entre la végétation tropicale luxuriante du côté coucher de soleil de l'île. La piscine est à seulement quelques mètres de la plage et les chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre sur la terrasse de la piscine. Sentez la douce brise marine se précipiter à travers les feuilles tout en vous baignant dans la douche en plein air entourée de branches ou dans la baignoire extérieure, ou vous pouvez simplement vous détendre dans le jardin privé. Pour une vue panoramique unique sur la nature maldivienne, la palette entièrement bleue de l'océan, et pour admirer un coucher de soleil coloré inoubliable, il suffit de monter sur la terrasse des arbres qui dispose d'un coin salon et salle à manger confortable.
", "it": "Situato proprio sul lungomare con accesso diretto all'acqua a pochi metri di distanza, un ponte panoramico privato superiore e una piscina personale.
L'Oceano Indiano offre viste mozzafiato da queste ville con piscina assolutamente private nelle Maldive, nascoste tra la lussureggiante vegetazione tropicale sul lato del tramonto dell'isola. La piscina si trova a pochi metri dalla spiaggia e lettini sono posizionati strategicamente per il sole e l'ombra sulla terrazza della piscina. Sentite la soffice brezza marina che scorre tra le foglie mentre fai il bagno nella doccia circondata da rami all'aperto o nella vasca da bagno all'aperto, oppure rilassati nel giardino privato. Per una vista panoramica unica della natura maldiviana, la tavolozza blu dell'oceano e per catturare un tramonto colorato indimenticabile, basta salire sul ponte sull'albero che dispone di una comoda zona salotto e sala da pranzo.
", "nl": "Gelegen direct aan het strand met directe toegang tot het water op slechts een paar meter afstand, een panoramisch privébovendek en een persoonlijk zwembad.
De Indische Oceaan biedt een prachtig uitzicht vanaf deze absoluut privé zwembad villa's op de Malediven, verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie aan de zonsondergang kant van het eiland. Het zwembad ligt op slechts een paar meter afstand van het strand en ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zon en schaduw bij het zwembad. Voel de zachte zeebries door de bladeren rennen tijdens het baden in de buitendouche of in het bad in de buitenlucht, of u kunt gewoon ontspannen in de privétuin. Voor een uniek panoramisch uitzicht op de Maldiviaanse natuur, het blauwe palet van de oceaan, en voor het vangen van een onvergetelijke kleurrijke zonsondergang, klim je gewoon op het boomtoppdek met comfortabele zit- en eethoek.
", "no": "Ligger rett ved stranden med direkte tilgang til vannet bare noen få meter unna, en privat panoramisk øvre dekk og et personlig basseng.
Det indiske hav tilbyr fantastisk utsikt fra disse helt private bassengvillaene i Maldivene, skjult mellom den frodige tropiske vegetasjonen på solnedgangssiden av øya. Bassenget ligger bare noen få meter fra stranden og solsenger er plassert strategisk for solskinn og skygge ved bassenget dekk. Kjenn den myke sjøbrisen som går gjennom bladene mens du bader i den utendørs grenen omkranset dusjen eller i det utendørs badekaret, eller du kan bare slappe av i det private hageområdet. For en unik panoramautsikt over den maldiviske naturen, den blå paletten av havet, og for å fange en uforglemmelig fargerik solnedgang, bare klatre opp på tretoppen dekk med en komfortabel sittegruppe og spisestue.
", "pl": "Polozony tuz przy plazy z bezposrednim dostepem do wody, zaledwie kilka metrów od hotelu, panoramiczny prywatny górny poklad i prywatny basen.
Ocean Indyjski oferuje wspaniale widoki na te absolutnie prywatne wille z basenem na Malediwach, ukryte miedzy bujna roslinnoscia tropikalna po zachodzie slonca stronie wyspy. Basen znajduje sie zaledwie kilka metrów od plazy, a lezaki sa rozmieszczone strategicznie dla slonca i cienia przy tarasie przy basenie. Poczuj delikatna morska bryze, która pedzi po lisciach podczas kapieli w prysznicu na swiezym powietrzu lub w wannie na swiezym powietrzu. Goscie moga zrelaksowac sie w prywatnym ogrodzie. Aby podziwiac niepowtarzalny panoramiczny widok na malediwska nature, blekitna palete oceanu i zlapac niezapomniany kolorowy zachód slonca, wystarczy wspiac sie na taras na szczycie drzewa z wygodna czescia wypoczynkowa i jadalnia.
", "pt": "Situado em frente à praia, com acesso direto à água a poucos metros de distância, um deck superior privado panorâmico e uma piscina pessoal.
O Oceano Índico oferece vistas deslumbrantes a partir destas villas com piscina absolutamente privada nas Maldivas, escondidas entre a exuberante vegetação tropical no lado do pôr do sol da ilha. A piscina fica a poucos metros de distância da praia e espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para o sol e sombra junto ao deck da piscina. Sinta a brisa suave do mar correndo pelas folhas enquanto se banha no chuveiro ao ar livre ou na banheira ao ar livre, ou você pode simplesmente relaxar na área do jardim privado. Para uma vista panorâmica única da natureza das Maldivas, a paleta azul do oceano, e para pegar um pôr do sol colorido inesquecível, basta subir para o deck na parte superior da árvore, que possui uma confortável área de estar e jantar.
", "sv": "Beläget precis vid stranden med direkt tillgång till vattnet bara några meter bort, en privat takterrass med panoramautsikt och en personlig pool.
Indiska oceanen erbjuder fantastisk utsikt från dessa helt privata poolvillor på Maldiverna, dolda mellan den frodiga tropiska vegetationen på solnedgången. Poolen ligger bara några meter från stranden och solstolar är placerade strategiskt för solsken och skugga vid pooldäcket. Känn den mjuka havsbrisen rusar genom bladen medan du badar i utomhusgrenen inringad dusch eller i badkaret utomhus, eller så kan du bara koppla av i den privata trädgården. För en unik panoramautsikt över den maldiviska naturen, den helt blå paletten av havet, och för att fånga en oförglömlig färgstark solnedgång, bara klättra upp på trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp och matplats.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/beach_villa_7420-original.jpg", "UrlFragment": "63679/beach_villa_7420-original.jpg", "Crop": null, "Height": 1856, "Width": 2784, "Size": 3443231, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140382", "Name": { "EnText": "Ocean Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Ocean Water Villa amb piscina", "da": "Ocean Water Villa mit Pool", "de": "Ozean-Wasser-Villa mit Pool", "es": "Villa Ocean Water con Piscina", "fr": "Ocean Water Villa avec Piscine", "it": "Villa Ocean Water con Piscina", "nl": "Ocean Water Villa met Zwembad", "no": "Villa Ocean Water med basseng", "pl": "Willa na wodzie oceanu z basenem", "pt": "Villa Oceano Água com Piscina", "sv": "Ocean Water Villa med pool" } }, "Description": { "EnText": "The best of both, with glorious ocean views from the upper deck, access to the sea from the lower deck or plunge into your private overwater pool.\r\n\r\nCycle along the weathered timber jetty above the lagoon to these private enclosed overwater retreats. There is direct access to the sea, where you can swim and snorkel, or plunge into your personal pool. Laze on the decking, soak up some sun, and enjoy the beautiful colors of the ocean. During sunset, lay back on sun loungers or sit around the outside deck’s glass-bottom table. Six Senses Maldives Ocean Water Villas also feature a glass overwater bathtub with a view of the ocean plus an outdoor rain shower. For a unique panoramic view of the Indian Ocean’s sapphire seascape and unforgettable sunrises and breathtaking equatorial sunsets, the treetop deck offers a comfortable seating area for a ringside view of nature's wonders.\r\n\r\nBecause of the overwater features of these villas, we recommend beach villas for families with small children.", "MachineTranslations": { "ca": "El millor de tots dos, amb magnífiques vistes al mar des de la coberta superior, accés al mar des de la coberta inferior o submergir-se en la seva piscina privada sobre l'aigua.
Passejar pel moll de fusta resistent sobre la llacuna fins a aquests recessos privats tancats sobre l'aigua. Hi ha accés directe al mar, on es pot nedar i fer snorkel, o submergir-se en la seva piscina personal. Laze a la coberta, prendre una mica de sol, i gaudir dels bells colors de l'oceà. Durant la posta de sol, poseu-vos de nou a les gandules o seure al voltant de la taula de fons de vidre de la coberta exterior. El Six Senses Maldives Ocean Water Villas també disposa d'una banyera d'aigua de vidre amb vista sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Per gaudir d'una vista panoràmica única sobre el paisatge marí de safir de l'oceà Índic i les postes de sol inoblidables i les impressionants postes de sol equatorials, la coberta de l'arbre ofereix una zona d'estar còmoda per gaudir de les meravelles de la natura.
A causa de les característiques sobre l'aigua d'aquestes viles, recomanem viles de platja per a famílies amb nens petits.
", "da": "Det bedste af begge, med herlig havudsigt fra det øverste dæk, adgang til havet fra det nederste dæk eller springet ind i din private overvandspool.
Cycle langs forvitret tømmer anløbsbro over lagunen til disse private lukkede overvands tilbagetrækninger. Der er direkte adgang til havet, hvor du kan svømme og snorkle eller springe ind i din personlige pool. Dase på pyntede, nyd lidt sol, og nyd de smukke farver i havet. Under solnedgangen skal du lægge dig tilbage på liggestole eller sidde rundt om det ydre dæks glasbund bord. Six Senses Maldives Ocean Water Villas har også et glasbadekar med overvand og udsigt over havet samt udendørs regnbruser. For en unik panoramaudsigt over Det Indiske Ocean safir seascape og uforglemmelige solopgange og betagende ækvatoriale solnedgange, tilbyder trætopdækket et behageligt opholdsområde for en ringside udsigt over naturens vidundere.
På grund af disse villaers overvandstræk anbefaler vi strandvillaer til familier med små børn.
", "de": "Das Beste von beiden, mit herrlichem Meerblick vom Oberdeck, Zugang zum Meer vom Unterdeck aus oder tauchen Sie in Ihren privaten Überwasserpool ein.
Radeln Sie entlang des verwitterten Holzstegs über der Lagune zu diesen privaten geschlossenen Überwasserrückzügen. Es gibt direkten Zugang zum Meer, wo Sie schwimmen und schnorcheln oder in Ihren persönlichen Pool eintauchen können. Faulenzen Sie auf dem Belag, tanken Sie etwas Sonne und genießen Sie die schönen Farben des Ozeans. Lehnen Sie sich bei Sonnenuntergang auf Liegestühlen zurück oder sitzen Sie am Glastisch des Außendecks. Die Six Senses Maldives Ocean Water Villas verfügen außerdem über eine Glasüberwasser-Badewanne mit Blick auf das Meer sowie eine Regendusche im Freien. Für einen einzigartigen Panoramablick auf die Saphirküste des Indischen Ozeans und unvergessliche Sonnenaufgänge und atemberaubende äquatoriale Sonnenuntergänge bietet das Baumkronendeck einen komfortablen Sitzbereich für einen Blick auf die Wunder der Natur.
Aufgrund der Überwassereigenschaften dieser Villen empfehlen wir Strandvillen für Familien mit kleinen Kindern.
", "es": "Lo mejor de ambos, con gloriosas vistas al mar desde la cubierta superior, acceso al mar desde la cubierta inferior o sumergirse en su piscina privada sobre el agua.
Pase en bicicleta por el embarcadero de madera desgastada sobre la laguna hasta estos retiros privados cerrados sobre el agua. Hay acceso directo al mar, donde se puede nadar y hacer snorkel, o sumergirse en su piscina personal. Descanse en la cubierta, tomar un poco de sol y disfrutar de los hermosos colores del océano. Al atardecer, relájese en las tumbonas o siéntese alrededor de la mesa de fondo de cristal de la cubierta exterior. Las Six Senses Maldives Ocean Water Villas también cuentan con bañera de cristal sobre el agua con vistas al océano y ducha de efecto lluvia al aire libre. Para disfrutar de una vista panorámica única del paisaje marino de zafiro del Océano Índico, amaneceres inolvidables e impresionantes puestas de sol ecuatoriales, la terraza de los árboles ofrece una cómoda zona de estar para disfrutar de una vista junto a la pista de las maravillas de la naturaleza.
Debido a las características sobre el agua de estas villas, recomendamos villas de playa para familias con niños pequeños.
", "fr": "Le meilleur des deux, avec une vue magnifique sur l'océan depuis le pont supérieur, accès à la mer depuis le pont inférieur ou plonger dans votre piscine privée sur l'eau.
Plongez le long de la jetée de bois altérée au-dessus de la lagune jusqu'à ces retraites privées fermées sur l'eau. Il y a un accès direct à la mer, où vous pouvez nager et faire de la plongée avec tuba, ou plonger dans votre piscine personnelle. Passez sur la terrasse, imprégnez-vous du soleil et profitez des belles couleurs de l'océan. Au coucher du soleil, allongez-vous sur des chaises longues ou asseyez-vous autour de la table à fond en verre de la terrasse extérieure. Le Six Senses Maldives Ocean Water Villas dispose également d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Pour une vue panoramique unique sur le paysage marin saphir de l'océan Indien, des levers de soleil inoubliables et des couchers de soleil équatoriaux à couper le souffle, la terrasse au sommet des arbres offre un coin salon confortable pour une vue panoramique sur les merveilles de la nature.
En raison des caractéristiques surplompées de ces villas, nous recommandons des villas de plage pour les familles avec de petits enfants.
", "it": "Il meglio di entrambi, con splendide viste sull'oceano dal ponte superiore, accesso al mare dal ponte inferiore o tuffati nella tua piscina privata sull'acqua.
Pedala lungo il molo in legno intemperiato sopra la laguna fino a questi ritiri privati chiusi sull'acqua. C'è l'accesso diretto al mare, dove potrete nuotare e fare snorkeling, o immergervi nella vostra piscina personale. Oziatevi sul piano di calpestio, prendete il sole e godetevi i bellissimi colori dell'oceano. Durante il tramonto, sdraiatevi sui lettini o sedetevi attorno al tavolo con fondo in vetro del ponte esterno. Le Six Senses Maldives Ocean Water Villas vantano anche una vasca in vetro sull'acqua con vista sull'oceano e una doccia esterna con getto a pioggia. Per una vista panoramica unica sul paesaggio marino dello zaffiro dell'Oceano Indiano, albe indimenticabili e tramonti equatoriali mozzafiato, il ponte sull'albero offre una comoda area salotto per una vista panoramica sulle meraviglie della natura.
A causa delle caratteristiche sull'acqua di queste ville, consigliamo ville sulla spiaggia per famiglie con bambini piccoli.
", "nl": "Het beste van beide, met een prachtig uitzicht op de oceaan vanaf het bovendek, toegang tot de zee vanaf het benedendek of duik in uw privézwembad boven water.
Fiets langs de verweerde houten steiger boven de lagune naar deze besloten besloten overwaterretraites. Er is directe toegang tot de zee, waar u kunt zwemmen en snorkelen, of een duik kunt nemen in uw persoonlijke zwembad. Luier op het terras, geniet van de zon en geniet van de prachtige kleuren van de oceaan. Tijdens zonsondergang kunt u ontspannen op de ligstoelen of zitten rond de tafel met glazen bodem van het terras. Six Senses Maldives Ocean Water Villas beschikken ook over een glazen bad boven het water met uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. Voor een uniek panoramisch uitzicht op het saffier zeegezicht van de Indische Oceaan en onvergetelijke zonsopgangen en adembenemende equatoriale zonsondergangen, biedt het boomtopendek een comfortabele zithoek voor een uitzicht op de wonderen van de natuur.
Vanwege de bovenwaterkenmerken van deze villa's raden wij strandvilla's aan voor gezinnen met kleine kinderen.
", "no": "Det beste av begge deler, med strålende havutsikt fra øvre dekk, tilgang til sjøen fra nedre dekk eller stupe inn i ditt private overvannsbasseng.
Sykle langs den forvitrede tømmerbryggen over lagunen til disse private innelukkede overvann retreater. Du har direkte tilgang til sjøen, hvor du kan svømme og snorkle, eller stupe inn i ditt personlige basseng. Laze på terrassebord, suge opp litt sol, og nyte de vakre fargene i havet. Under solnedgangen kan du slappe av på solsengene eller sitte rundt glassbunnbordet på utsiden av dekket. Six Senses Maldivene Ocean Water Villas har også badekar med overvann i glass med utsikt over havet og utendørs regndusj. For en unik panoramautsikt over Indiahavets safirsjøkapp og uforglemmelige soloppganger og fantastiske ekvatoriale solnedganger, tilbyr tretoppdekket en komfortabel sittegruppe for ringsideutsikt over naturens underverk.
På grunn av overvannsfunksjonene til disse villaene anbefaler vi strandvillaer for familier med små barn.
", "pl": "Najlepsze z obu, z wspanialymi widokami na ocean z górnego pokladu, dostep do morza z dolnego pokladu lub zanurzyc sie w prywatnym basenie nad woda.
Przemierzaj wzdluz wyblakly drewniany molo nad laguna do tych prywatnych zamknietych rekolekcjacji nad woda. Istnieje bezposredni dostep do morza, gdzie mozna plywac i nurkowac, lub zanurzyc sie w prywatnym basenie. Lenij na desce, rozkoszuj sie sloncem i ciesz sie pieknymi kolorami oceanu. Podczas zachodu slonca mozna polozyc sie na lezakach lub usiasc przy stoliku ze szklanym dnem na zewnatrz. Obiekt Six Senses Maldives Ocean Water Villas oferuje równiez szklana wanne nad woda z widokiem na ocean oraz prysznic ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Z tarasu na drzewie roztacza sie wspanialy widok na szafirowy brzeg oceanu Oceanu Indyjskiego oraz niezapomniane wschody slonca i zapierajace dech w piersiach równikowe zachody slonca.
Ze wzgledu na nadwodne cechy tych willi, polecamy wille plazowe dla rodzin z malymi dziecmi.
", "pt": "O melhor de ambos, com vistas gloriosas do oceano a partir do deck superior, acesso ao mar a partir do convés inferior ou mergulhar em sua piscina privada sobre a água.
Ciclo ao longo do molhe de madeira resistido acima da lagoa para estes retiros privados fechados sobre a água. Há acesso direto ao mar, onde você pode nadar e mergulhar com snorkel, ou mergulhar na sua piscina pessoal. Descontraia no deck, aproveite um pouco de sol e aproveite as belas cores do oceano. Durante o pôr-do-sol, deite-se nas espreguiçadeiras ou sente-se ao redor da mesa de vidro do deck exterior. O Six Senses Maldives Ocean Water Villas também possui uma banheira de vidro sobre a água com vista para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. Para uma vista panorâmica única da paisagem marítima de safira do Oceano Índico e nascer do sol inesquecível e pôr do sol equatorial de tirar o fôlego, o deck no topo da árvore oferece uma área de estar confortável para uma vista lateral das maravilhas da natureza.
Devido às características sobre a água destas moradias, recomendamos moradias de praia para famílias com crianças pequenas.
", "sv": "Det bästa av båda, med härlig havsutsikt från övre däck, tillgång till havet från nedre däck eller dopp i din privata övervattenspool.
Cykla längs den vittrade timmerbryggan ovanför lagunen till dessa privata slutna övervattensretrater. Det finns direkt tillgång till havet, där du kan simma och snorkla, eller doppa i din personliga pool. Lata på gallergolv, njut av lite sol och njut av havets vackra färger. Under solnedgången kan du luta dig tillbaka på solstolar eller sitta runt ytterdäckets glasbottenbord. Six Senses Maldives Ocean Water Villas har även ett badkar i glas med utsikt över havet samt en regndusch utomhus. För en unik panoramautsikt över Indiska oceanens safirlandskap och oförglömliga soluppgångar och hisnande ekvatoriella solnedgångar, erbjuder trädtoppen däck en bekväm sittgrupp för en ringside utsikt över naturens underverk.
På grund av dessa villaers övervattensegenskaper rekommenderar vi strandvillor för familjer med små barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-a41.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-a41.jpg", "Crop": null, "Height": 3162, "Width": 3508, "Size": 3721580, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140383", "Name": { "EnText": "Laamu Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Laamu Vila d'aigua amb piscina", "da": "Laamu Water Villa mit Pool", "de": "Laamu Wasservilla mit Pool", "es": "Villa Agua Laamu con Piscina", "fr": "Laamu Villa avec Piscine", "it": "Villa Laamu sull'Acqua con Piscina", "nl": "Laamu Water Villa met Zwembad", "no": "Villa Laamu med basseng", "pl": "Willa wodna Laamu z basenem", "pt": "Villa Laamu Water com Piscina", "sv": "Laamu Vattenvilla med pool" } }, "Description": { "EnText": "Strung along a timber jetty, with a panoramic vistas, these villas offer upper deck and pool deck plus a glass sunken bathtub.\r\n\r\nThese private pool hideaways are located at the end of the weathered timber jetties and are the furthest away from the main island. Sit back in the private pool with a panoramic view to the Indian Ocean. Alternatively, having direct access to the sea, you can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon. Whether you want to soak up some sun or enjoy the beautiful colors of the ocean during the sunset you can lay back on the sun loungers or around the glass bottom table on the outside deck. The Laamu water villas feature a glass overwater bathtub with glorious views to the ocean and an outdoor rain shower. For a unique panoramic view of the Indian Ocean, sapphire seascape and for catching an unforgettable colorful equatorial sunset, you can just climb to the treetop deck which features a comfortable seating area.\r\n\r\nFor families with small children, we recommended beach villas.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes viles estan enfilades al llarg d'un embarcador de fusta, amb vistes panoràmiques, i ofereixen coberta superior i una banyera de vidre enfonsada.
Aquests amagatalls de piscina privada estan situats al final dels espigons de fusta, i són els més allunyats de l'illa principal. Podreu seure a la piscina privada amb vista panoràmica sobre l'oceà Índic. Alternativament, amb accés directe al mar, es pot saltar per nedar o fer un snorkel al voltant de la llacuna. Tant si voleu prendre un sol com gaudir dels bells colors de l'oceà durant la posta de sol, podeu posar-vos de nou a les gandules o al voltant de la taula inferior de vidre a la coberta exterior. Les vil·les d'aigua Laamu disposen d'una banyera d'aigua de vidre amb una vista magnífica sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Per obtenir una vista panoràmica única de l'oceà Índic, paisatge marí de safir i per agafar una inoblidable posta de sol equatorial colorit, només podeu pujar a la coberta de l'arbre, que compta amb una còmoda zona d'estar.
Per a famílies amb nens petits, recomanem viles de platja.
", "da": "Disse villaer er spændt langs en tømmerbro med panoramaudsigt og tilbyder øverste dæk og pooldæk samt et glas nedsænket badekar.
Disse private pool skjuleveje er placeret for enden af de forvitrede tømmer moler og er længst væk fra hovedøen. Læn dig tilbage i den private pool med panoramaudsigt til Det Indiske Ocean. Alternativt har du direkte adgang til havet, kan du hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen. Uanset om du ønsker at nyde solen eller nyde de smukke farver i havet under solnedgangen, kan du lægge dig tilbage på liggestolene eller rundt om glasbundbordet på udedækket. Laamu vandvillaerne har et glasbadekar med overvand og herlig udsigt til havet og en udendørs regnbruser. For en unik panoramaudsigt over Det Indiske Ocean, safir seascape og for at fange en uforglemmelig farverig ækvatorial solnedgang, kan du bare klatre op til trætopdækket, som har et behageligt opholdsområde.
For familier med små børn anbefalede vi strandvillaer.
", "de": "Diese Villen, die an einem Holzsteg mit Panoramablick bestiftet sind, bieten Oberdeck und Pooldeck sowie eine versunkene Glasbadewanne.
Diese privaten Pool-Versteck befinden sich am Ende der verwitterten Holzstege und sind am weitesten von der Hauptinsel entfernt. Lehnen Sie sich im privaten Pool mit Panoramablick auf den Indischen Ozean zurück. Alternativ können Sie mit direktem Zugang zum Meer schwimmen oder um die Lagune schnorcheln. Egal, ob Sie während des Sonnenuntergangs etwas Sonne tanken oder die schönen Farben des Ozeans genießen möchten, Sie können sich auf die Sonnenliegen oder am Glastisch auf dem Außendeck zurücklehnen. Die Laamu Water Villas verfügen über eine Glasüberwasserbadewanne mit herrlichem Blick auf das Meer und eine Regendusche im Freien. Für einen einzigartigen Panoramablick auf den Indischen Ozean, die Saphirküste und für einen unvergesslichen farbenfrohen äquatorialen Sonnenuntergang können Sie einfach auf das Baumwipfeldeck klettern, das über einen komfortablen Sitzbereich verfügt.
Für Familien mit kleinen Kindern empfahlen wir Strandvillen.
", "es": "Colgadas a lo largo de un embarcadero de madera, con vistas panorámicas, estas villas ofrecen cubierta superior y terraza de piscina, además de una bañera sumergida de cristal.
Estos escondite de piscina privada se encuentran al final de los embarcaderos de madera desgastada y son los más alejados de la isla principal. Siéntese en la piscina privada con vistas panorámicas al Océano Índico. Alternativamente, tener acceso directo al mar, puede saltar para darse un baño o para hacer snorkel alrededor de la laguna. Ya sea que desee tomar el sol o disfrutar de los hermosos colores del océano durante la puesta de sol, puede relajarse en las tumbonas o alrededor de la mesa de fondo de cristal en la cubierta exterior. Las villas de Laamu cuentan con una bañera de cristal sobre el agua con magníficas vistas al océano y una ducha de efecto lluvia al aire libre. Para disfrutar de una vista panorámica única del Océano Índico, el paisaje marino de zafiro y para disfrutar de una inolvidable puesta de sol ecuatorial colorido, puede simplemente subir a la cubierta de los árboles que cuenta con una cómoda zona de estar.
Para familias con niños pequeños, recomendamos villas de playa.
", "fr": "Établées le long d'une jetée en bois, offrant une vue panoramique, ces villas disposent d'une terrasse supérieure et d'une terrasse avec piscine ainsi qu'une baignoire en verre.
Ces cachettes privées de piscine sont situées à l'extrémité des jetées de bois altérées et sont les plus éloignées de l'île principale. Détendez-vous dans la piscine privée avec une vue panoramique sur l'océan Indien. Alternativement, en ayant un accès direct à la mer, vous pouvez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon. Que vous souhaitiez profiter du soleil ou profiter des belles couleurs de l'océan pendant le coucher du soleil, vous pouvez vous détendre sur les chaises longues ou autour de la table inférieure en verre sur la terrasse extérieure. Les villas aquatiques de Laamu disposent d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Pour une vue panoramique unique sur l'océan Indien, le paysage marin de saphir et pour admirer un coucher de soleil équatorial coloré inoubliable, vous pouvez simplement grimper sur la terrasse au sommet des arbres qui dispose d'un coin salon confortable.
Pour les familles avec de petits enfants, nous avons recommandé des villas sur la plage.
", "it": "Affacciate lungo un molo in legno, con viste panoramiche, queste ville offrono una terrazza superiore, una piscina e una vasca da bagno in vetro affondato.
Questi rifugi con piscina privata si trovano alla fine dei moli in legno intemperie e sono i più lontani dall'isola principale. Sedetevi nella piscina privata con vista panoramica sull'Oceano Indiano. In alternativa, avendo accesso diretto al mare, è possibile fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna. Sia che tu voglia prendere il sole o goderti i bellissimi colori dell'oceano durante il tramonto, puoi sdraiarti sui lettini o intorno al tavolo con fondo in vetro sul ponte esterno. Le ville dell'acqua Laamu presentano una vasca da bagno in vetro con splendida vista sull'oceano e una doccia con getto a pioggia all'aperto. Per una vista panoramica unica sull'Oceano Indiano, sul paesaggio marino di zaffiro e per catturare un indimenticabile tramonto equatoriale colorato, si può semplicemente salire sul ponte sull'albero che dispone di una comoda area salotto.
Per le famiglie con bambini piccoli, si consiglia ville sulla spiaggia.
", "nl": "Deze villa's zijn geregen langs een houten steiger, met een panoramisch uitzicht, en bieden een bovendek, een zwembaddek en een glazen verzonken bad.
Deze privé zwembad schuilplaatsen bevinden zich aan het einde van de verweerde houten steigers en liggen het verst van het hoofdeiland. Leun achterover in het privézwembad met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan. Als alternatief, met directe toegang tot de zee, kunt u springen voor een duik of een snorkel rond de lagune. Of u nu wilt genieten van de zon of genieten van de prachtige kleuren van de oceaan tijdens de zonsondergang, kunt u ontspannen op de ligstoelen of rond de glazen bodemtafel op het buitenterras. De watervilla's van het Laamu hebben een glazen bad boven het water met een prachtig uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. Voor een uniek panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan, saffier zeegezicht en voor het vangen van een onvergetelijke kleurrijke equatoriale zonsondergang, kunt u gewoon klimmen naar het boomtopdek met een comfortabele zithoek.
Voor gezinnen met kleine kinderen hebben we strandvilla's aanbevolen.
", "no": "Disse villaene er tredd langs en tømmerbrygge med panoramautsikt, og tilbyr øvre dekk og bassengterrasse samt et glass nedsunket badekar.
Disse private bassengskjulestedene ligger på slutten av de forvitrede tømmerbrystene, og er lengst unna hovedøya. Len deg tilbake i det private bassenget med panoramautsikt over Det indiske hav. Alternativt, med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller for en snorkel rundt lagunen. Enten du ønsker å nyte litt sol eller nyte de vakre fargene på havet under solnedgangen, kan du legge deg tilbake på solsengene eller rundt glassbunnbordet på utvendig dekk. Villaene i Laamu har et badekar med overvann i glass med fantastisk utsikt over havet og utendørs regndusj. For en unik panoramautsikt over Det indiske hav, safir seascape og for å fange en uforglemmelig fargerik ekvatorial solnedgang, kan du bare klatre til treetop dekk som har en komfortabel sittegruppe.
For familier med små barn anbefalte vi strandvillaer.
", "pl": "Te wille nawiazane wzdluz molo z panoramicznym widokiem na okolice oferuja górny poklad i taras przy basenie oraz szklana wanne z zatopiona woda.
Te prywatne kryjówki basenowe znajduja sie na koncu wyblakly lesne mola i sa najdalej od glównej wyspy. Goscie moga zrelaksowac sie w prywatnym basenie z panoramicznym widokiem na Ocean Indyjski. Alternatywnie, majac bezposredni dostep do morza, mozna skoczyc na poplywanie lub nurkowac wokól laguny. Niezaleznie od tego, czy chcesz rozkoszowac sie sloncem, czy cieszyc sie pieknymi kolorami oceanu podczas zachodu slonca, mozesz polozyc sie na lezakach lub przy szklanym dolnym stole na zewnetrznym pokladzie. Wille z woda Laamu dysponuja szklana wanna nad woda, z której roztacza sie wspanialy widok na ocean oraz prysznicem ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Aby podziwiac niepowtarzalny panoramiczny widok na Ocean Indyjski, szafirowy pejzaz i zlapac niezapomniany, kolorowy równikowy zachód slonca, mozna po prostu wspiac sie na taras na szczycie drzewa, który dysponuje wygodna czescia wypoczynkowa.
Dla rodzin z malymi dziecmi polecamy wille plazowe.
", "pt": "Estadas ao longo de um cais de madeira, com vistas panorâmicas, estas villas oferecem deck superior e deck com piscina, além de uma banheira de vidro afundada.
Estes refúgios de piscina privada estão localizados no final dos molhes de madeira resistidos e são os mais distantes da ilha principal. Sente-se na piscina privada com vista panorâmica para o Oceano Índico. Alternativamente, tendo acesso direto ao mar, você pode saltar para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa. Se você quer aproveitar um pouco de sol ou desfrutar das belas cores do oceano durante o pôr do sol, você pode se deitar nas espreguiçadeiras ou em torno da mesa de fundo de vidro no deck exterior. As villas aquáticas Laamu apresentam uma banheira de vidro sobre a água com vistas gloriosas para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. Para uma vista panorâmica única do Oceano Índico, paisagem marítima de safira e para pegar um pôr do sol equatorial colorido inesquecível, você pode simplesmente subir até o deck no topo da árvore, que possui uma confortável área de estar.
Para famílias com crianças pequenas, recomendamos moradias de praia.
", "sv": "Dessa villor är uppträdda längs en timmerbrygga med panoramautsikt och erbjuder övre däck och pooldäck samt ett glas nedsänkt badkar.
Dessa privata poolgömställen ligger i slutet av de vittrade timmerbryggorna och är längst bort från huvudön. Luta dig tillbaka i den privata poolen med panoramautsikt över Indiska oceanen. Alternativt, med direkt tillgång till havet, kan du hoppa in för en simtur eller för en snorkel runt lagunen. Oavsett om du vill njuta av solen eller njuta av havets vackra färger under solnedgången kan du luta dig tillbaka på solstolarna eller runt glasbottenbordet på ytterdäcket. Vattenvillorna i Laamu har ett badkar i glas med härlig utsikt över havet och en regndusch utomhus. För en unik panoramautsikt över Indiska oceanen, safir havslandskap och för att fånga en oförglömlig färgstark ekvatorial solnedgång, kan du bara klättra till trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp.
För familjer med små barn rekommenderade vi strandvillor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-original1.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-original1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3154, "Size": 5210846, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "139607", "Name": { "EnText": "Beach Family Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Villa familiar de platja amb piscina", "da": "Beach Familie-villa mit Pool", "de": "Strand-Familienvilla mit Pool", "es": "Villa Familiar Playa con Piscina", "fr": "Villa Familiale Plage avec Piscine", "it": "Villa Familiare Spiaggia con Piscina", "nl": "Strand Familievilla met Zwembad", "no": "Familievilla ved stranden med basseng", "pl": "Willa rodzinna przy plazy z basenem", "pt": "Villa Família Praia com Piscina", "sv": "Familjevilla vid stranden med pool" } }, "Description": { "EnText": "These family beach villas in the Maldives are hidden between the lush tropical vegetation facing the sea and are ideal for families with children. It comprises a beach villa with the addition of a study that can accommodate up to two children and has an adjoining bathroom. This family hideaway features a private pool and private access to the beach, which is only a few meters away. Sun loungers are placed strategically for sunshine and shade by the pool. The master bedroom is only a few steps away from the children’s room and it has a complete view of the swimming pool. Modern amenities include Wi-Fi, air-conditioning, a 37 inch flat-screen TV with satellite channels and a personal bar and fresh beverage facilities.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes vil·les de platja familiars a les Maldives s'amaguen entre l'exuberant vegetació tropical davant del mar i són ideals per a famílies amb nens. Consta d'una vila de platja amb la incorporació d'un estudi que pot allotjar fins a dos nens i té un bany contigu. Aquest amagatall familiar disposa de piscina privada i accés privat a la platja, que es troba a pocs metres de distància. Les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra al costat de la piscina. El dormitori principal es troba a poca distància a peu de l'habitació dels nens i té una vista completa de la piscina. Les comoditats modernes inclouen internet Wi-Fi, aire condicionat, TV de pantalla plana de 37 polzades amb canals per satèl·lit i un bar personal i begudes fresques.
", "da": "Disse familie strandvillaer i Maldiverne er skjult mellem den frodige tropiske vegetation ud mod havet og er ideelle for familier med børn. Det består af en strand villa med tilføjelse af en undersøgelse, der kan rumme op til to børn og har et tilstødende badeværelse. Dette familiedrevne skjulested har egen pool og privat adgang til stranden, som ligger blot få meter derfra. Liggestole er placeret strategisk til solskin og skygge ved poolen. Det store soveværelse er kun få skridt væk fra børnenes værelse og det har en komplet udsigt over swimmingpoolen. Moderne faciliteter omfatter WiFi, aircondition, 37\" fladskærms-tv med satellitkanaler samt personlig bar og friske drikkevarer.
", "de": "Diese Familienstrandvillen auf den Malediven liegen versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation mit Blick auf das Meer und sind ideal für Familien mit Kindern. Es besteht aus einer Strandvilla mit einer Studie, die Platz für bis zu zwei Kinder bietet und über ein angrenzendes Badezimmer verfügt. Dieses Familien-Refugium verfügt über einen privaten Pool und einen privaten Zugang zum Strand, der nur wenige Meter entfernt ist. Liegestühle sind strategisch günstig für Sonne und Schatten am Pool aufgestellt. Das Hauptschlafzimmer ist nur wenige Schritte vom Kinderzimmer entfernt und bietet einen kompletten Blick auf den Pool. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören WLAN, Klimaanlage, ein 37-Zoll-Flachbild-Sat-TV, eine persönliche Bar und Einrichtungen für frische Getränke.
", "es": "Estas villas familiares de playa en las Maldivas están escondidas entre la exuberante vegetación tropical frente al mar y son ideales para familias con niños. Consta de una villa de playa con la adición de un estudio que puede acomodar hasta dos niños y tiene un baño contiguo. Este escondite familiar cuenta con piscina privada y acceso privado a la playa, que está a sólo unos metros de distancia. Las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra junto a la piscina. El dormitorio principal está a sólo unos pasos de la habitación de los niños y tiene una vista completa de la piscina. Las comodidades modernas incluyen conexión Wi-Fi, aire acondicionado, TV de pantalla plana de 37 pulgadas con canales vía satélite, bar personal y servicio de bebidas recién hechas.
", "fr": "Ces villas familiales aux Maldives sont cachées entre la végétation tropicale luxuriante face à la mer et sont idéales pour les familles avec enfants. Il comprend une villa de plage avec l'ajout d'une étude pouvant accueillir jusqu'à deux enfants et dispose d'une salle de bains attenante. Ce refuge familial dispose d'une piscine privée et d'un accès privé à la plage, qui se trouve à seulement quelques mètres. Les chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre au bord de la piscine. La chambre principale est à seulement quelques pas de la chambre des enfants et elle a une vue complète sur la piscine. Les équipements modernes comprennent une connexion Wi-Fi, la climatisation, une télévision par satellite à écran plat 37 pouces, un bar personnel et des boissons fraîches.
", "it": "Queste ville sulla spiaggia familiare nelle Maldive sono nascoste tra la rigogliosa vegetazione tropicale di fronte al mare e sono ideali per famiglie con bambini. Si compone di una villa sulla spiaggia con l'aggiunta di uno studio che può ospitare fino a due bambini e dispone di un bagno adiacente. Questo rifugio per famiglie dispone di piscina privata e accesso privato alla spiaggia, che si trova a pochi metri di distanza. Le sedie a sdraio sono posizionate strategicamente per il sole e l'ombra a bordo piscina. La camera da letto principale si trova a pochi passi dalla camera dei bambini e ha una vista completa sulla piscina. Tra i comfort moderni figurano la connessione Wi-Fi, l'aria condizionata, una TV a schermo piatto da 37 pollici con canali satellitari, un personal bar e un set per la preparazione di bevande fresche.
", "nl": "Deze familiestrandvilla's op de Malediven liggen verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie met uitzicht op de zee en zijn ideaal voor gezinnen met kinderen. Het bestaat uit een strandvilla met de toevoeging van een studeerkamer die geschikt is voor maximaal twee kinderen en heeft een aangrenzende badkamer. Deze familie schuilplaats beschikt over een privézwembad en een eigen toegang tot het strand, dat op slechts een paar meter afstand ligt. Ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zonneschijn en schaduw bij het zwembad. De master bedroom ligt op slechts een steenworp afstand van de kinderkamer en heeft een compleet uitzicht op het zwembad. Tot de moderne voorzieningen behoren WiFi, airconditioning, een 37-inch flatscreen-tv met satellietzenders, een persoonlijke bar en faciliteiten voor verse drankjes.
", "no": "Disse familie strandvillaene i Maldivene er skjult mellom den frodige tropiske vegetasjonen som vender mot havet, og er ideelle for familier med barn. Det består av en strand villa med tillegg av en studie som kan huse opptil to barn og har et tilstøtende bad. Dette familiens gjemmested har eget basseng og privat tilgang til stranden, som ligger bare noen få meter unna. Solen solsenger er plassert strategisk for sol og skygge ved bassenget. Hovedsoverommet ligger bare noen få skritt fra barnas rom, og det har en komplett utsikt over svømmebassenget. De moderne bekvemmeligheder omfatter WiFi, aircondition, 37\" fladskærms-tv med satellitkanaler, personlig bar og friske drikkevarer.
", "pl": "Te rodzinne wille na plazy na Malediwach sa ukryte miedzy bujna roslinnoscia tropikalna z widokiem na morze i sa idealne dla rodzin z dziecmi. Sklada sie z willi na plazy z dodatkiem badania, które moze pomiescic do dwójki dzieci i posiada przylegajaca lazienke. Ta rodzinna kryjówka dysponuje prywatnym basenem i prywatnym dostepem do plazy, która oddalona jest o zaledwie kilka metrów. Lezaki sa rozmieszczone w sposób strategiczny dla slonca i cienia przy basenie. Sypialnia glówna znajduje sie zaledwie kilka kroków od pokoju dzieciecego i oferuje pelny widok na basen. Nowoczesne udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, klimatyzacje, 37-calowy telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów telewizji satelitarnej, bar oraz zestaw do swiezych napojów.
", "pt": "Estas villas de praia familiares nas Maldivas estão escondidas entre a exuberante vegetação tropical de frente para o mar e são ideais para famílias com crianças. Compreende uma villa de praia com a adição de um estudo que pode acomodar até duas crianças e tem uma casa de banho adjacente. Este refúgio familiar dispõe de uma piscina privada e de acesso privado à praia, que fica a poucos metros de distância. Espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para sol e sombra junto à piscina. O quarto principal fica a poucos passos do quarto das crianças e tem uma vista completa da piscina. As comodidades modernas incluem acesso Wi-Fi, ar condicionado, uma televisão de ecrã plano de 94 cm com canais por satélite e um bar pessoal e comodidades para bebidas frescas.
", "sv": "Dessa familje strandvillor på Maldiverna är dolda mellan den frodiga tropiska vegetationen mot havet och är idealiska för familjer med barn. Det består av en strand villa med tillägg av en studie som rymmer upp till två barn och har ett angränsande badrum. Detta familjehotell har en privat pool och privat tillgång till stranden, som ligger bara några meter bort. Solstolar placeras strategiskt för solsken och skugga vid poolen. Det stora sovrummet ligger bara ett stenkast från barnrummet och har en komplett utsikt över poolen. De moderna bekvämligheterna inkluderar Wi-Fi, luftkonditionering, en 37-tums platt-TV med satellitkanaler samt en personlig bar och fräscha drycker.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/capture4.png", "UrlFragment": "63679/capture4.png", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1253, "Size": 2825407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/23.png", "UrlFragment": "63679/23.png", "Crop": null, "Height": 852, "Width": 1277, "Size": 2288530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/31.png", "UrlFragment": "63679/31.png", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1155, "Size": 2320582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/4.png", "UrlFragment": "63679/4.png", "Crop": null, "Height": 832, "Width": 1253, "Size": 2429873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/5.png", "UrlFragment": "63679/5.png", "Crop": null, "Height": 846, "Width": 1269, "Size": 2858542, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140384", "Name": { "EnText": "Sunset Laamu Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol Laamu Water Villa amb piscina", "da": "Sunset Laamu Water Villa mit Pool", "de": "Sunset Laamu Wasservilla mit Pool", "es": "Sunset Laamu Water Villa con Piscina", "fr": "Sunset Laamu Water Villa avec Piscine", "it": "Villa sull'Acqua Sunset Laamu con Piscina", "nl": "Sunset Laamu Water Villa met Zwembad", "no": "Sunset Laamu vannvilla med basseng", "pl": "Willa Sunset Laamu na wodzie z basenem", "pt": "Villa Sunset Laamu Water com Piscina", "sv": "Sunset Laamu Vattenvilla med pool" } }, "Description": { "EnText": "A prime position on the end of the Jetty A to face the sunset, these villas offer an upper deck and pool deck plus a glass sunken bathtub.\r\n\r\nThese private pool overwater bungalows in the Maldives are located further along the weathered timber of Jetty A and offer the perfect position to enjoy an uninterrupted vista over the ocean as the sun dips and the colors change. With direct access to the sea, you can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon. Then soak up the sun on the sun loungers or around the glass bottom table on the outside deck. The water villas feature a glass overwater bathtub with a view to the ocean and an outdoor rain shower. For a unique and uninterrupted panoramic view of the Indian Ocean, sapphire seascape and for catching an unforgettable colorful equatorial sunset, you can also climb to the treetop deck which features a comfortable seating area.\r\n\r\nFor families with small children, we recommended beach villas.", "MachineTranslations": { "ca": "Una posició privilegiada al final de l'embarcador A per fer front a la posta de sol, aquestes viles ofereixen una coberta superior i coberta de la piscina, a més d'una banyera de vidre enfonsada.
Aquests bungalous de piscina privada sobre l'aigua a les Maldives es troben més al llarg de la fusta resistida de l'embarcador A i ofereixen la posició perfecta per gaudir d'una vista ininterrompuda sobre l'oceà com el sol es capbussa i els colors canvien. Amb accés directe al mar, es pot saltar per nedar o per fer un snorkel al voltant de la llacuna. A continuació, prendre el sol a les gandules o al voltant de la taula inferior de vidre a la coberta exterior. Les vil·les d'aigua inclouen una banyera de vidre sobre l'aigua amb vista sobre l'oceà i una dutxa efecte pluja a l'aire lliure. Per a una vista panoràmica única i ininterrompuda de l'oceà Índic, paisatge marí de safir i per agafar una inoblidable posta de sol equatorial colorit, també podeu pujar a la coberta de l'arbre, que compta amb una còmoda zona d'estar.
Per a famílies amb nens petits, recomanem viles de platja.
", "da": "Disse villaer har en førsteklasses beliggenhed for enden af anløbsbro A for at stå over for solnedgangen, og tilbyder en øvre dæk og pool dæk samt et glas nedsænket badekar.
Disse private pool overwater bungalows i Maldiverne er placeret længere langs forvitret træ af Jetty A og tilbyder den perfekte position til at nyde en uafbrudt vista over havet som solen dips og farverne ændre sig. Med direkte adgang til havet kan du hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen. Derefter kan du nyde solen på liggestolene eller rundt om glasbundbordet på det udvendige dæk. Vandvillaerne har et glasbadekar med overvand med udsigt til havet og en udendørs regnbruser. For en unik og uafbrudt panoramaudsigt over Det Indiske Ocean, safir seascape og for at fange en uforglemmelig farverig ækvatorial solnedgang, kan du også klatre op til trætopdækket, som har et behageligt opholdsområde.
For familier med små børn anbefalede vi strandvillaer.
", "de": "Diese Villen sind eine erstklassige Lage am Ende des Jetty A, um dem Sonnenuntergang zu begegnen. Sie bieten ein Oberdeck und eine Pooldeck sowie eine versunkene Glasbadewanne.
Diese privaten Pool-Overwater-Bungalows auf den Malediven befinden sich weiter entlang des verwitterten Holzes von Jetty A und bieten die perfekte Lage, um einen ungestörten Blick über das Meer zu genießen, wenn die Sonne einbricht und die Farben sich ändern. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie schwimmen oder um die Lagune schnorcheln. Dann tanken Sie die Sonne auf den Sonnenliegen oder am Glastisch auf dem Außendeck. Die Wasservillen verfügen über eine Glasüberwasser-Badewanne mit Blick auf das Meer und eine Regendusche im Freien. Für einen einzigartigen und ununterbrochenen Panoramablick auf den Indischen Ozean, die Saphirküste und für einen unvergesslichen farbenfrohen äquatorialen Sonnenuntergang können Sie auch auf das Baumkronendeck klettern, das über einen komfortablen Sitzbereich verfügt.
Für Familien mit kleinen Kindern empfahlen wir Strandvillen.
", "es": "Estas villas, una posición privilegiada al final del embarcadero A para hacer frente a la puesta de sol, ofrecen una cubierta superior y una terraza de piscina, además de una bañera sumergida de cristal.
Estos bungalows con piscina privada sobre el agua en las Maldivas se encuentran más a lo largo de la madera desgastada del embarcadero A y ofrecen la posición perfecta para disfrutar de una vista ininterrumpida sobre el océano mientras el sol cae y los colores cambian. Con acceso directo al mar, puede saltar a nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna. A continuación, tomar el sol en las tumbonas o alrededor de la mesa de fondo de cristal en la cubierta exterior. Las villas acuáticas cuentan con bañera de cristal sobre el agua con vistas al océano y ducha de efecto lluvia al aire libre. Para disfrutar de una vista panorámica única e ininterrumpida del Océano Índico, el paisaje marino de zafiro y para disfrutar de una inolvidable puesta de sol ecuatorial colorido, también puede subir a la cubierta de la cima de los árboles, que cuenta con una cómoda zona de estar.
Para familias con niños pequeños, recomendamos villas de playa.
", "fr": "Une position privilégiée au bout de la jetée A pour faire face au coucher du soleil, ces villas disposent d'un pont supérieur et d'une terrasse de la piscine ainsi qu'une baignoire en verre enfoncée.
Ces bungalows avec piscine privée sur l'eau aux Maldives sont situés plus loin le long du bois altérée de la jetée A et offrent la position idéale pour profiter d'une vue ininterrompue sur l'océan à mesure que le soleil plonge et les couleurs changent. Avec un accès direct à la mer, vous pourrez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon. Ensuite, profitez du soleil sur les chaises longues ou autour de la table inférieure en verre sur le pont extérieur. Les villas aquatiques disposent d'une baignoire en verre donnant sur l'océan et d'une douche à effet pluie extérieure. Pour une vue panoramique unique et ininterrompue sur l'océan Indien, le paysage marin saphir et pour admirer un coucher de soleil équatorial coloré inoubliable, vous pouvez également grimper sur la terrasse des arbres qui dispose d'un coin salon confortable.
Pour les familles avec de petits enfants, nous avons recommandé des villas sur la plage.
", "it": "Una posizione privilegiata alla fine del molo A per affrontare il tramonto, queste ville offrono un ponte superiore, una terrazza con piscina e una vasca da bagno in vetro.
Questi bungalow privati con piscina sull'acqua nelle Maldive si trovano più avanti lungo il legname intemperiato del molo A e offrono la posizione perfetta per godere di una vista ininterrotta sull'oceano mentre il sole si tuffa e i colori cambiano. Con accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna. Quindi prendetevi il sole sui lettini o intorno al tavolo con fondo in vetro sul ponte esterno. Le ville d'acqua sono dotate di vasca da bagno in vetro con vista sull'oceano e doccia con getto a pioggia all'aperto. Per una vista panoramica unica e ininterrotta sull'Oceano Indiano, sul paesaggio marino di zaffiro e per catturare un indimenticabile tramonto equatoriale colorato, si può anche salire sul ponte sull'albero che dispone di una comoda area salotto.
Per le famiglie con bambini piccoli, si consiglia ville sulla spiaggia.
", "nl": "Deze villa's liggen op een toplocatie aan het einde van de steiger A om de zonsondergang te zien. Ze bieden een bovendek en een zwembadterras en een glazen verzonken bad.
Deze bungalows met privézwembad boven water op de Malediven liggen verder langs het verweerde hout van Jetty A en bieden de perfecte positie om te genieten van een ononderbroken uitzicht over de oceaan als de zon ondergaat en de kleuren veranderen. Met directe toegang tot de zee kunt u zwemmen of snorkelen in de lagune. Geniet vervolgens van de zon op de ligstoelen of rond de glazen bodemtafel op het buitenterras. De watervilla's zijn voorzien van een glazen bovenwaterbad met uitzicht op de oceaan en een regendouche in de buitenlucht. Voor een uniek en ononderbroken panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan, saffier zeegezicht en voor het vangen van een onvergetelijke kleurrijke equatoriale zonsondergang, kunt u ook klimmen naar het boomtopdek met een comfortabele zithoek.
Voor gezinnen met kleine kinderen hebben we strandvilla's aanbevolen.
", "no": "Disse villaene har en førsteklasses beliggenhet på enden av bryggen A for å møte solnedgangen, og tilbyr en øvre terrasse og bassengterrasse samt et innsunket badekar i glass.
Disse private bassengoverwater bungalowene i Maldivene ligger lenger langs forvitret tømmer av brygge A, og tilbyr den perfekte beliggenheten til å nyte en uavbrutt vista over havet som solen dips og fargene endres. Med direkte tilgang til sjøen kan du hoppe inn for en svømmetur eller for en snorkel rundt lagunen. Deretter kan du sole deg på solsengene eller rundt glassbunnbordet på utvendig dekk. Vannvillaene har badekar med overvann i glass med utsikt over havet og utendørs regndusj. For en unik og uavbrutt panoramautsikt over Det indiske hav, safir seascape og for å fange en uforglemmelig fargerik ekvatorial solnedgang, kan du også klatre til tretoppen dekk med en komfortabel sittegruppe.
For familier med små barn anbefalte vi strandvillaer.
", "pl": "Te wille sa doskonala lokalizacja na koncu molo A, z którego roztacza sie widok na zachód slonca. Dysponuja one górnym pokladem i tarasem przy basenie oraz szklana wanna.
Te prywatne bungalowy nad woda nad basenem na Malediwach znajduja sie dalej wzdluz zwietrzalego drewna molo A i oferuja idealne polozenie, aby cieszyc sie niezaklóconym widokiem na ocean, gdy slonce zachodzi i kolory zmieniaja sie. Z bezposrednim dostepem do morza mozna skoczyc na poplywanie lub nurkowac wokól laguny. Nastepnie rozkoszuj sie sloncem na lezakach lub wokól szklanego dolnego stolu na zewnetrznym pokladzie. Wille z woda dysponuja szklana wanna nad woda z widokiem na ocean oraz prysznicem ze strumieniem deszczowym na swiezym powietrzu. Aby uzyskac niepowtarzalny i nieprzerwany panoramiczny widok na Ocean Indyjski, szafirowy pejzaz i zlapac niezapomniany kolorowy równikowy zachód slonca, mozna równiez wspiac sie na taras na drzewie, który dysponuje wygodna czescia wypoczynkowa.
Dla rodzin z malymi dziecmi polecamy wille plazowe.
", "pt": "Uma posição privilegiada no final do cais A para enfrentar o pôr do sol, estas moradias oferecem um deck superior e deck de piscina, além de uma banheira afundada de vidro.
Estes bangalôs privados sobre a água na piscina nas Maldivas estão localizados mais ao longo da madeira resistida do Jetty A e oferecem a posição perfeita para desfrutar de uma vista ininterrupta sobre o oceano enquanto o sol mergulha e as cores mudam. Com acesso direto ao mar, você pode pular para um mergulho ou para um mergulho ao redor da lagoa. Em seguida, aproveite o sol nas espreguiçadeiras ou ao redor da mesa de fundo de vidro no deck exterior. As villas aquáticas possuem uma banheira de vidro sobre a água com vista para o oceano e um chuveiro de efeito chuva ao ar livre. Para uma vista panorâmica única e ininterrupta do Oceano Índico, paisagem marítima de safira e para pegar um pôr do sol equatorial colorido inesquecível, você também pode subir ao deck no topo da árvore, que possui uma confortável área de estar.
Para famílias com crianças pequenas, recomendamos moradias de praia.
", "sv": "Dessa villor har ett utmärkt läge i slutet av bryggan A för att möta solnedgången. Här erbjuds en övre däck och pooldäck samt ett glas nedsänkt badkar.
Dessa privata poolbungalower på Maldiverna ligger längre bort längs det vittrade timret i Jetty A och erbjuder det perfekta läget för att njuta av en oavbruten utsikt över havet när solen doppar och färgerna förändras. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen. Sedan kan du njuta av solen på solstolarna eller runt glasbottenbordet på ytterdäcket. Vattenvillorna har ett övervattenbadkar i glas med utsikt över havet och en regndusch utomhus. För en unik och oavbruten panoramautsikt över Indiska oceanen, safir havslandskap och för att fånga en oförglömlig färgstark ekvatorial solnedgång, kan du också klättra till trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp.
För familjer med små barn rekommenderade vi strandvillor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-large_21.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-large_21.jpg", "Crop": null, "Height": 930, "Width": 1240, "Size": 407350, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140385", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Lagoon Beach Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de dues habitacions Lagoon Beach", "da": "Lagoon Beach Villa med 2 soveværelser", "de": "Lagoon Beach Villa mit zwei Schlafzimmern", "es": "Villa de dos dormitorios en la playa de la laguna", "fr": "Villa 2 Chambres Lagoon Beach", "it": "Villa sulla spiaggia con 2 camere da letto", "nl": "Lagoon Beach Villa met 2 Slaapkamers", "no": "Villa Lagune med 2 soverom", "pl": "Willa Lagoon przy plazy z 2 sypialniami", "pt": "Villa Lagoa Beach com 2 Quartos", "sv": "Villa Lagoon med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "The ultimate island lifestyle is set on the beachfront, with magical ocean vistas, your own pool and complete privacy.\r\n\r\nThis two-bedroom overwater pool villa in the Maldives is hidden between the lush tropical vegetation facing the lagoon is ideal for large families or couples traveling together. It comprises two separate and independent bedrooms with a private outdoor bathroom and a very spacious common living and dining room area located in-between. This family hideaway features a private pool and private access to the beach, which is only a few meters away. Sun loungers are placed strategically for sunshine and shade around the pool. Feel the soft sea breeze rushing through the leaves while bathing in the open-air branch-encircled shower or in the outdoor bathtub; or you can just relax in the private garden area. For a unique panoramic view of Maldivian nature, sapphire seascape and for catching an unforgettable colorful sunset, you can just climb to the treetop deck which features a comfortable seating and dining area, suitable for spending some quality time together.", "MachineTranslations": { "ca": "L'estil de vida últim de l'illa es troba a primera línia de platja, amb vistes màgiques al mar, la seva pròpia piscina i completa privacitat.
Aquesta vila de dos dormitoris sobre piscina a les Maldives s'amaga entre l'exuberant vegetació tropical davant de la llacuna és ideal per a famílies nombroses o parelles que viatgen junts. Consta de dues habitacions independents i independents amb bany privat exterior i una zona d'estar i menjador comú molt espaiosa situada entremig. Aquest amagatall familiar disposa de piscina privada i accés privat a la platja, que es troba a pocs metres de distància. Les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra al voltant de la piscina. Sent la suau brisa marina corrent a través de les fulles mentre es banyen a la dutxa de ramificació a l'aire lliure o a la banyera exterior; o simplement es pot relaxar a la zona privada del jardí. Per a una vista panoràmica única de la naturalesa maldiviana, paisatge marí de safir i per a la captura d'una posta de sol inoblidable colorit, només es pot pujar a la coberta de l'arbre, que compta amb una còmoda zona d'estar i menjador, adequat per passar un temps de qualitat junts.
", "da": "Den ultimative ø livsstil ligger på stranden, med magiske ocean udsigter, din egen pool og komplet privatliv.
Denne to-værelses overwater pool villa i Maldiverne er skjult mellem den frodige tropiske vegetation vender ud mod lagunen er ideel til store familier eller par rejser sammen. Det består af to separate og uafhængige soveværelser med eget udendørs badeværelse og en meget rummelig fælles stue og spisestue område placeret midt imellem. Dette familiedrevne skjulested har egen pool og privat adgang til stranden, som ligger blot få meter derfra. Liggestole er placeret strategisk til solskin og skygge omkring poolen. Føl den bløde havbrise farende gennem bladene, mens du bader i den udendørs gren-omkranset bruser eller i det udendørs badekar; eller du kan bare slappe af i det private haveområde. For en unik panoramaudsigt over den maldiviske natur, safir seascape og for at fange en uforglemmelig farverig solnedgang, kan du bare klatre op til trætopdækket, som har en komfortabel siddepladser og spiseplads, der er egnet til at tilbringe lidt kvalitetstid sammen.
", "de": "Der ultimative Insel-Lifestyle liegt direkt am Strand mit magischen Ausblicksen auf das Meer, Ihrem eigenen Pool und absoluter Privatsphäre.
Diese Poolvilla mit zwei Schlafzimmern auf den Malediven liegt versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation mit Blick auf die Lagune und ist ideal für große Familien oder Paare, die zusammen reisen. Es besteht aus zwei separaten und unabhängigen Schlafzimmern mit einem eigenen Außenbad und einem sehr geräumigen gemeinsamen Wohn- und Essbereich dazwischen. Dieses Familien-Refugium verfügt über einen privaten Pool und einen privaten Zugang zum Strand, der nur wenige Meter entfernt ist. Sonnenliegen sind strategisch günstig für Sonnenschein und Schatten rund um den Pool aufgestellt. Spüren Sie die sanfte Meeresbrise, die durch die Blätter strömt, während Sie in der Dusche im Freien oder in der Außenbadewanne baden; oder entspannen Sie einfach im privaten Gartenbereich. Für einen einzigartigen Panoramablick auf die maledivische Natur, die Saphirmee und einen unvergesslichen farbenfrohen Sonnenuntergang genießen, können Sie einfach auf das Baumwipfeldeck klettern, das über einen komfortablen Sitz- und Essbereich verfügt, der für eine gute Zeit geeignet ist.
", "es": "El estilo de vida de isla definitivo se encuentra en primera línea de playa, con mágicas vistas al mar, su propia piscina y completa privacidad.
Esta villa de dos dormitorios con piscina sobre el agua en las Maldivas está oculta entre la exuberante vegetación tropical frente a la laguna es ideal para familias grandes o parejas que viajan juntas. Consta de dos dormitorios independientes e independientes con baño privado al aire libre y un amplio salón común y comedor situado en el medio. Este escondite familiar cuenta con piscina privada y acceso privado a la playa, que está a sólo unos metros de distancia. Las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra alrededor de la piscina. Siente la suave brisa del mar corriendo a través de las hojas mientras se baña en la ducha al aire libre rodeada de ramas o en la bañera al aire libre; o simplemente puede relajarse en la zona del jardín privado. Para disfrutar de una vista panorámica única de la naturaleza de Maldivas, el paisaje marino de zafiro y para disfrutar de una puesta de sol colorida inolvidable, puede simplemente subir a la cubierta de la cima de los árboles, que cuenta con una cómoda zona de estar y comedor, ideal para pasar un tiempo de calidad juntos.
", "fr": "Le style de vie ultime de l'île est situé sur le front de mer, avec des vues magiques sur l'océan, votre propre piscine et une intimité totale.
Cette villa avec piscine surplombant deux chambres aux Maldives est cachée entre la végétation tropicale luxuriante face au lagon est idéale pour les familles nombreuses ou les couples voyageant ensemble. Il comprend deux chambres séparées et indépendantes avec une salle de bains extérieure privée et un salon commun très spacieux et salle à manger situé entre les deux. Ce refuge familial dispose d'une piscine privée et d'un accès privé à la plage, qui se trouve à seulement quelques mètres. Les chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre autour de la piscine. Sentez la douce brise marine se précipiter à travers les feuilles tout en vous baignant dans la douche en plein air entourée de branches ou dans la baignoire extérieure ; ou vous pouvez simplement vous détendre dans le jardin privé. Pour une vue panoramique unique sur la nature maldivienne, le paysage marin de saphir et pour admirer un coucher de soleil coloré inoubliable, vous pouvez simplement grimper sur la terrasse au sommet des arbres qui dispose d'un coin salon confortable et salle à manger, idéal pour passer du temps de qualité ensemble.
", "it": "L'ultimo stile di vita dell'isola è situato sul lungomare, con magiche viste sull'oceano, la tua piscina privata e la privacy completa.
Questa villa con due camere da letto con piscina sulle Maldive è nascosta tra la rigogliosa vegetazione tropicale di fronte alla laguna è ideale per famiglie numerose o coppie che viaggiano insieme. Comprende due camere da letto separate e indipendenti con bagno privato esterno e una zona soggiorno e sala da pranzo comune molto spaziosa situata nel mezzo. Questo rifugio per famiglie dispone di piscina privata e accesso privato alla spiaggia, che si trova a pochi metri di distanza. Le sedie a sdraio sono posizionate strategicamente per il sole e l'ombra intorno alla piscina. Sentite la soffice brezza marina che scorre tra le foglie mentre fai il bagno nella doccia circondata da rami all'aperto o nella vasca esterna; oppure rilassati nel giardino privato. Per una vista panoramica unica sulla natura maldiviana, sul paesaggio marino dello zaffiro e per catturare un indimenticabile tramonto colorato, si può semplicemente salire sul ponte sull'albero che dispone di una comoda zona salotto e sala da pranzo, adatta per trascorrere un po' di tempo insieme di qualità.
", "nl": "De ultieme levensstijl van het eiland ligt aan het strand, met magische vergezichten op de oceaan, uw eigen zwembad en volledige privacy.
Deze villa met twee slaapkamers boven het water op de Malediven ligt verborgen tussen de weelderige tropische vegetatie met uitzicht op de lagune en is ideaal voor grote gezinnen of koppels die samen reizen. Het bestaat uit twee aparte en onafhankelijke slaapkamers met een eigen buitenbadkamer en een zeer ruime gemeenschappelijke woon- en eetkamer. Deze familie schuilplaats beschikt over een privézwembad en een eigen toegang tot het strand, dat op slechts een paar meter afstand ligt. Ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zonneschijn en schaduw rond het zwembad. Voel de zachte zeebries door de bladeren rennen tijdens het baden in de buitendouche of in het bad in de buitenlucht; of u kunt gewoon ontspannen in de privétuin. Voor een uniek panoramisch uitzicht op de Maldivische natuur, saffier zeegezicht en voor het vangen van een onvergetelijke kleurrijke zonsondergang, kunt u gewoon klimmen naar het boomdek met een comfortabele zit- en eethoek, geschikt om wat quality time samen door te brengen.
", "no": "Den ultimate øya livsstil ligger ved stranden, med magiske havutsikt, ditt eget basseng og fullstendig privatliv.
Denne to-roms overwater pool villa i Maldivene er skjult mellom den frodige tropiske vegetasjonen som vender mot lagunen, er ideell for store familier eller par som reiser sammen. Den består av to separate og uavhengige soverom med eget utendørs bad og en svært romslig felles stue og spisestue området ligger i mellom. Dette familiens gjemmested har eget basseng og privat tilgang til stranden, som ligger bare noen få meter unna. Solen solsenger er plassert strategisk for sol og skygge rundt bassenget. Kjenn den myke sjøbrisen som løper gjennom bladene mens du bader i den utendørs grenen, omkranset dusjen eller i det utendørs badekaret, eller du kan bare slappe av i det private hageområdet. For en unik panoramautsikt over maldivisk natur, safir seascape og for å fange en uforglemmelig fargerik solnedgang, kan du bare klatre til treetop dekk som har en komfortabel sitte- og spisestue, egnet for å tilbringe litt kvalitetstid sammen.
", "pl": "Najwyzszy styl zycia wyspy polozony jest na plazy, z magicznymi widokiem na ocean, wlasnym basenem i pelna prywatnoscia.
Ta willa z 2 sypialniami nad woda nad basenem na Malediwach jest ukryta miedzy bujna roslinnoscia tropikalna z widokiem na lagune jest idealnym miejscem dla duzych rodzin lub par podrózujacych razem. Obejmuje on 2 oddzielne i niezalezne sypialnie z prywatna lazienka na swiezym powietrzu oraz bardzo przestronny wspólny salon i jadalnie znajdujacy sie pomiedzy nimi. Ta rodzinna kryjówka dysponuje prywatnym basenem i prywatnym dostepem do plazy, która oddalona jest o zaledwie kilka metrów. Lezaki sa rozmieszczone strategicznie na sloncu i cieniu wokól basenu. Podczas kapieli w prysznicu na swiezym powietrzu lub w wannie na swiezym powietrzu lub w wannie na swiezym powietrzu. Goscie moga zrelaksowac sie w prywatnym ogrodzie. Aby podziwiac niepowtarzalny panoramiczny widok na malediwska nature, szafirowy brzeg morza i zlapac niezapomniany kolorowy zachód slonca, mozna po prostu wspiac sie na taras na szczycie drzewa, który dysponuje wygodna czescia wypoczynkowa i jadalnia, nadaje sie do spedzenia czasu razem.
", "pt": "O melhor estilo de vida da ilha está situado à beira-mar, com vistas mágicas do oceano, sua própria piscina e total privacidade.
Esta villa com piscina sobre a água de dois quartos nas Maldivas está escondida entre a exuberante vegetação tropical de frente para a lagoa é ideal para famílias grandes ou casais que viajam juntos. É composto por dois quartos separados e independentes com uma casa de banho privativa ao ar livre e uma área de estar e de jantar comum muito espaçosa localizada no meio. Este refúgio familiar dispõe de uma piscina privada e de acesso privado à praia, que fica a poucos metros de distância. Espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para sol e sombra ao redor da piscina. Sinta a brisa suave do mar correndo pelas folhas enquanto se banha no chuveiro ao ar livre ou na banheira ao ar livre; ou você pode simplesmente relaxar na área do jardim privado. Para uma vista panorâmica única da natureza das Maldivas, paisagem marítima de safira e para pegar um pôr do sol colorido inesquecível, você pode simplesmente subir até o deck na parte superior da árvore, que apresenta uma confortável área de estar e jantar, adequada para passar algum tempo de qualidade juntos.
", "sv": "Den ultimata ölivsstilen ligger vid stranden, med magiska havsvyer, din egen pool och fullständig avskildhet.
Denna två sovrum övervattenspool villa på Maldiverna är dold mellan den frodiga tropiska vegetationen som vetter mot lagunen är idealisk för stora familjer eller par som reser tillsammans. Den består av två separata och oberoende sovrum med en privat utomhus badrum och ett mycket rymligt gemensamt vardagsrum och matsal område ligger däremellan. Detta familjehotell har en privat pool och privat tillgång till stranden, som ligger bara några meter bort. Solstolar placeras strategiskt för solsken och skugga runt poolen. Känn den mjuka havsbrisen rusar genom bladen medan du badar i utomhusgrenen inringad dusch eller i utomhusbadkaret; eller så kan du bara koppla av i den privata trädgården. För en unik panoramautsikt över den maldiviska naturen, safir havslandskap och för att fånga en oförglömlig färgstark solnedgång, kan du bara klättra till trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp och matplats, lämplig för att tillbringa lite kvalitetstid tillsammans.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/two_bedroom_lagoon_beach_villa_with_pool_exterior_8197-original.jpg", "UrlFragment": "63679/two_bedroom_lagoon_beach_villa_with_pool_exterior_8197-original.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 531862, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140386", "Name": { "EnText": "Two Bedroom Ocean Beach Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa de dues habitacions Ocean Beach", "da": "Ocean Beach Villa med 2 soveværelser", "de": "Ocean Beach Villa mit zwei Schlafzimmern", "es": "Villa Ocean Beach de Dos Dormitorios", "fr": "Villa 2 Chambres Ocean Beach", "it": "Villa Ocean Beach con 2 Camere da Letto", "nl": "Ocean Beach Villa met 2 Slaapkamers", "no": "Villa med 2 soverom Ocean Beach", "pl": "Willa z 2 sypialniami przy plazy", "pt": "Villa Ocean Beach com 2 Quartos", "sv": "Villa Ocean Beach med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Set at the beachfront with direct beach access, there's an upper deck for jungle and water panoramas and a personal swimming pool.\r\n\r\nThis two-bedroom beach villa is hidden between the lush tropical vegetation facing the ocean and is ideal for large families or friends traveling together. It comprises two beach villas, each with its own spacious bedroom and outdoor bathroom, in-between there is a shared dining and living area. This family hideaway features a 33 feet (10 meter) private pool and private access to the beach, which is only a few meters away. Sun loungers are placed strategically for sunshine and shade around the pool. Feel the soft sea breeze rushing through the leaves while bathing in the open-air branch-encircled shower or in the outdoor bathtub; or you can just relax in the private garden area. For a unique panoramic view of Maldivian nature, sapphire seascape and for catching an unforgettable equatorial sunset, you can just climb to the very spacious treetop deck which features a comfortable seating and dining area, suitable for spending some quality time together.", "MachineTranslations": { "ca": "L'establiment està situat davant de la platja, amb accés directe a la platja, i ofereix una coberta superior per a panoràmiques de la selva i l'aigua i una piscina personal.
Aquesta vila de platja de dos dormitoris s'amaga entre l'exuberant vegetació tropical davant de l'oceà i és ideal per a famílies nombroses o amics que viatgen junts. Consta de dues viles de platja, cadascuna amb el seu propi dormitori ampli i bany exterior, entre les quals hi ha una zona de menjador i sala d'estar compartida. Aquest amagatall familiar disposa d'una piscina privada de 10 metres i accés privat a la platja, que es troba a pocs metres. Les gandules es col·loquen estratègicament per prendre el sol i l'ombra al voltant de la piscina. Sent la suau brisa marina corrent a través de les fulles mentre es banyen a la dutxa de ramificació a l'aire lliure o a la banyera exterior; o simplement es pot relaxar a la zona privada del jardí. Per a una vista panoràmica única de la naturalesa maldiviana, el paisatge marí de safir i per agafar una posta de sol equatorial inoblidable, només podeu pujar a la terrassa molt àmplia dels arbres, que compta amb una còmoda zona d'estar i menjador, adequada per passar un temps de qualitat junts.
", "da": "Set ved stranden med direkte adgang til stranden, er der en øvre dæk til jungle og vand panoramaer og en personlig swimmingpool.
Denne to-værelses strand villa er skjult mellem den frodige tropiske vegetation vender ud mod havet og er ideel til store familier eller venner rejser sammen. Det består af to strandvillaer, hver med sit eget rummelige soveværelse og udendørs badeværelse, mellem der er en fælles spisestue og opholdsstue. Denne familie skjulested har en 10 meter privat pool og privat adgang til stranden, som ligger kun få meter væk. Liggestole er placeret strategisk til solskin og skygge omkring poolen. Føl den bløde havbrise farende gennem bladene, mens du bader i den udendørs gren-omkranset bruser eller i det udendørs badekar; eller du kan bare slappe af i det private haveområde. For en unik panoramaudsigt over den maldiviske natur, safir seascape og for at fange en uforglemmelig ækvatorial solnedgang, kan du bare klatre op til den meget rummelige trætop dæk, som har en komfortabel siddepladser og spiseplads, der er egnet til at tilbringe lidt kvalitetstid sammen.
", "de": "Am Strand mit direktem Zugang zum Strand gibt es ein Oberdeck für Dschungel- und Wasserpanoramen sowie ein persönliches Schwimmbad.
Diese Strandvilla mit zwei Schlafzimmern liegt versteckt zwischen der üppigen tropischen Vegetation mit Blick auf das Meer und ist ideal für große Familien oder Freunde, die zusammen reisen. Es besteht aus zwei Strandvillen mit jeweils einem eigenen geräumigen Schlafzimmer und einem Badezimmer im Freien. Dazwischen befindet sich ein gemeinsamer Ess- und Wohnbereich. Dieses Familien-Refugium verfügt über einen 10 Meter langen privaten Pool und einen privaten Zugang zum Strand, der nur wenige Meter entfernt ist. Sonnenliegen sind strategisch günstig für Sonnenschein und Schatten rund um den Pool aufgestellt. Spüren Sie die sanfte Meeresbrise, die durch die Blätter strömt, während Sie in der Dusche im Freien oder in der Außenbadewanne baden; oder entspannen Sie einfach im privaten Gartenbereich. Für einen einzigartigen Panoramablick auf die maledivische Natur, die Saphirmee und einen unvergesslichen äquatorialen Sonnenuntergang genießen, können Sie einfach auf das sehr geräumige Baumwipfeldeck klettern, das über einen komfortablen Sitz- und Essbereich verfügt, der für eine gute Zeit geeignet ist.
", "es": "Situado en primera línea de playa con acceso directo a la playa, hay una terraza superior para panoramas de la selva y el agua y una piscina personal.
Esta villa de playa de dos dormitorios está escondida entre la exuberante vegetación tropical frente al océano y es ideal para familias grandes o amigos que viajan juntos. Consta de dos villas de playa, cada una con su propio dormitorio amplio y baño al aire libre. En el medio hay una zona de comedor y de estar compartida. Este escondite familiar cuenta con una piscina privada de 10 metros y acceso privado a la playa, que está a sólo unos metros de distancia. Las tumbonas se colocan estratégicamente para el sol y la sombra alrededor de la piscina. Siente la suave brisa del mar corriendo a través de las hojas mientras se baña en la ducha al aire libre rodeada de ramas o en la bañera al aire libre; o simplemente puede relajarse en la zona del jardín privado. Para disfrutar de una vista panorámica única de la naturaleza de Maldivas, el paisaje marino de zafiro y para disfrutar de una inolvidable puesta de sol ecuatorial, puede simplemente subir a la espaciosa terraza de los árboles que cuenta con una cómoda zona de estar y comedor, ideal para pasar un tiempo de calidad juntos.
", "fr": "Situé sur le front de mer avec accès direct à la plage, il y a une terrasse supérieure pour des panoramas sur la jungle et l'eau ainsi qu'une piscine personnelle.
Cette villa de plage de deux chambres est cachée entre la végétation tropicale luxuriante face à l'océan et est idéale pour les grandes familles ou les amis voyageant ensemble. Il comprend deux villas de plage, chacune avec sa propre chambre spacieuse et une salle de bains extérieure, entre les deux, il y a un coin repas et salon communs. Ce refuge familial dispose d'une piscine privée de 33 pieds (10 mètres) et d'un accès privé à la plage, qui est à seulement quelques mètres. Les chaises longues sont placées stratégiquement pour le soleil et l'ombre autour de la piscine. Sentez la douce brise marine se précipiter à travers les feuilles tout en vous baignant dans la douche en plein air entourée de branches ou dans la baignoire extérieure ; ou vous pouvez simplement vous détendre dans le jardin privé. Pour une vue panoramique unique sur la nature maldivienne, le paysage marin de saphir et pour admirer un coucher de soleil équatorial inoubliable, vous pouvez simplement grimper sur la terrasse très spacieuse qui dispose d'un coin salon et salle à manger confortable, idéal pour passer du temps de qualité ensemble.
", "it": "Situato sul lungomare con accesso diretto alla spiaggia, c'è un ponte superiore per ammirare panorami sulla giungla e sull'acqua e una piscina personale.
Questa villa sulla spiaggia con due camere da letto è nascosta tra la rigogliosa vegetazione tropicale di fronte all'oceano ed è ideale per famiglie numerose o amici che viaggiano insieme. Comprende due ville sulla spiaggia, ognuna con la sua spaziosa camera da letto e bagno all'aperto, nel mezzo c'è una zona pranzo e soggiorno in comune. Questo rifugio per famiglie dispone di una piscina privata di 10 metri e accesso privato alla spiaggia, che si trova a pochi metri di distanza. Le sedie a sdraio sono posizionate strategicamente per il sole e l'ombra intorno alla piscina. Sentite la soffice brezza marina che scorre tra le foglie mentre fai il bagno nella doccia circondata da rami all'aperto o nella vasca esterna; oppure rilassati nel giardino privato. Per una vista panoramica unica sulla natura maldiviana, sul paesaggio marino dello zaffiro e per ammirare un indimenticabile tramonto equatoriale, si può semplicemente salire sul ponte sull'albero molto spazioso, dotato di una comoda zona salotto e sala da pranzo, adatta per trascorrere un po' di tempo insieme.
", "nl": "Gelegen aan het strand met directe toegang tot het strand, er is een bovendek voor jungle en water panorama's en een persoonlijk zwembad.
Deze villa met twee slaapkamers ligt verborgen tussen de weelderige tropische vegetatie met uitzicht op de oceaan en is ideaal voor grote gezinnen of vrienden die samen reizen. Het bestaat uit twee strandvilla's, elk met een eigen ruime slaapkamer en een buitenbadkamer, tussendoor is er een gedeelde eet- en woonruimte. Dit familieverblijf beschikt over een privézwembad van 10 meter en privétoegang tot het strand, dat op slechts een paar meter afstand ligt. Ligstoelen zijn strategisch geplaatst voor zonneschijn en schaduw rond het zwembad. Voel de zachte zeebries door de bladeren rennen tijdens het baden in de buitendouche of in het bad in de buitenlucht; of u kunt gewoon ontspannen in de privétuin. Voor een uniek panoramisch uitzicht op de Maldivische natuur, saffier zeegezicht en voor het vangen van een onvergetelijke equatoriale zonsondergang, kunt u gewoon klimmen naar het zeer ruime boomtop dek met een comfortabele zit- en eethoek, geschikt om wat quality time samen door te brengen.
", "no": "Hotellet ligger ved stranden, og har direkte tilgang til stranden, et øvre dekk for panoramaer i jungel og vann og et personlig basseng.
Denne to-roms strand villa er skjult mellom den frodige tropiske vegetasjonen som vender mot havet, og er ideell for store familier eller venner som reiser sammen. Det består av to strand villaer, hver med sitt eget romslige soverom og utendørs bad, i mellom det er en felles spisestue og stue. Dette familiens gjemmested har et privat basseng på 33 fot (10 meter) og privat tilgang til stranden, som ligger bare noen få meter unna. Solen solsenger er plassert strategisk for sol og skygge rundt bassenget. Kjenn den myke sjøbrisen som løper gjennom bladene mens du bader i den utendørs grenen, omkranset dusjen eller i det utendørs badekaret, eller du kan bare slappe av i det private hageområdet. For en unik panoramautsikt over Maldivian natur, safir seascape og for å fange en uforglemmelig ekvatorial solnedgang, kan du bare klatre til den svært romslige tretoppsdekket som har en komfortabel sitte- og spisestue, egnet for å tilbringe litt kvalitetstid sammen.
", "pl": "Obiekt polozony jest przy plazy i oferuje bezposredni dostep do plazy. Na miejscu znajduje sie tez górny taras z widokiem na dzungle i wode oraz prywatny basen.
Ta willa z 2 sypialniami na plazy jest ukryta pomiedzy bujna tropikalna roslinnoscia z widokiem na ocean i jest idealna dla duzych rodzin lub przyjaciól podrózujacych razem. Obejmuje on 2 wille na plazy, kazda z przestronna sypialnia i lazienka na swiezym powietrzu. Miedzy nimi znajduje sie wspólna jadalnia i czesc dzienna. Ta rodzinna kryjówka posiada 33 stóp (10 metrów) prywatny basen i prywatny dostep do plazy, która znajduje sie zaledwie kilka metrów od hotelu. Lezaki sa rozmieszczone strategicznie na sloncu i cieniu wokól basenu. Podczas kapieli w prysznicu na swiezym powietrzu lub w wannie na swiezym powietrzu lub w wannie na swiezym powietrzu. Goscie moga zrelaksowac sie w prywatnym ogrodzie. Aby podziwiac niepowtarzalny panoramiczny widok na malediwska nature, szafirowy brzeg morza i zlapac niezapomniany równikowy zachód slonca, mozna po prostu wspiac sie na bardzo przestronny taras na drzewie, który dysponuje wygodna czescia wypoczynkowa i jadalnia, nadaje sie do spedzenia czasu razem.
", "pt": "Situado em frente à praia com acesso direto à praia, há um deck superior para panoramas de selva e água e uma piscina pessoal.
Esta villa de praia de dois quartos está escondida entre a exuberante vegetação tropical de frente para o oceano e é ideal para famílias grandes ou amigos que viajam juntos. É composto por duas villas de praia, cada uma com seu próprio quarto espaçoso e banheiro ao ar livre, entre há uma sala de jantar e estar compartilhada. Este refúgio familiar dispõe de uma piscina privada de 10 metros e acesso privado à praia, que fica a poucos metros de distância. Espreguiçadeiras são colocadas estrategicamente para sol e sombra ao redor da piscina. Sinta a brisa suave do mar correndo pelas folhas enquanto se banha no chuveiro ao ar livre ou na banheira ao ar livre; ou você pode simplesmente relaxar na área do jardim privado. Para uma vista panorâmica única da natureza das Maldivas, paisagem marítima de safira e para pegar um pôr do sol equatorial inesquecível, você pode simplesmente subir até o deck muito espaçoso no topo da árvore, que possui uma confortável área de estar e jantar, adequada para passar algum tempo de qualidade juntos.
", "sv": "Beläget vid stranden med direkt tillgång till stranden, det finns en övre däck för djungel och vatten panoramabilder och en personlig pool.
Denna villa med två sovrum ligger dold mellan den frodiga tropiska vegetationen som vetter mot havet och är idealisk för stora familjer eller vänner som reser tillsammans. Det består av två strandvillor, var och en med eget rymliga sovrum och utomhus badrum, däremellan finns en gemensam matsal och vardagsrum. Denna familj gömställe har en 10 meter lång privat pool och privat tillgång till stranden, som ligger bara några meter bort. Solstolar placeras strategiskt för solsken och skugga runt poolen. Känn den mjuka havsbrisen rusar genom bladen medan du badar i utomhusgrenen inringad dusch eller i utomhusbadkaret; eller så kan du bara koppla av i den privata trädgården. För en unik panoramautsikt över den maldiviska naturen, safir havslandskap och för att fånga en oförglömlig ekvatorial solnedgång, kan du bara klättra till den mycket rymliga trädtoppen däck som har en bekväm sittgrupp och matplats, lämplig för att tillbringa lite kvalitetstid tillsammans.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/two_bedroom_ocean_beach_villa_with_pool_exterior_6045-large.jpg", "UrlFragment": "63679/two_bedroom_ocean_beach_villa_with_pool_exterior_6045-large.jpg", "Crop": null, "Height": 739, "Width": 1234, "Size": 388619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/two_bedroom_ocean_beach_aerial_view_6654-large.jpg", "UrlFragment": "63679/two_bedroom_ocean_beach_aerial_view_6654-large.jpg", "Crop": null, "Height": 930, "Width": 1240, "Size": 487319, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "141206", "Name": { "EnText": "Junior Marine Biology", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Junior Marine Biology", "da": "Translated da: Junior Marine Biology", "de": "Translated de: Junior Marine Biology", "es": "Translated es: Junior Marine Biology", "fr": "Translated fr: Junior Marine Biology", "it": "Translated it: Junior Marine Biology", "nl": "Translated nl: Junior Marine Biology", "no": "Translated no: Junior Marine Biology", "pl": "Translated pl: Junior Marine Biology", "pt": "Translated pt: Junior Marine Biology", "sv": "Translated sv: Junior Marine Biology" } }, "Description": { "EnText": "Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!\r\n\r\nYoung ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "da": "Translated da: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "de": "Translated de: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "es": "Translated es: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "fr": "Translated fr: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "it": "Translated it: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "nl": "Translated nl: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "no": "Translated no: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "pl": "Translated pl: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "pt": "Translated pt: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
", "sv": "Translated sv: Is your child always asking questions about the world? Are they fascinated by the ocean and the animals that live within it? Do they want to change the world and make it a better place? Budding conservationists aged 6 to 16 are invited to join the Maldives Underwater Initiative (MUI) team for our Junior Marine Biology program!
Young ocean lovers will complete exciting science experiments, explore the ocean in snorkeling adventures, and learn to make their own conservation videos. MUI has designed the first five specialties and have crafted many more for you to choose when you want more.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/baby_turtle_with_young_guest_8809-large.jpg", "UrlFragment": "63679/baby_turtle_with_young_guest_8809-large.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 316204, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141207", "Name": { "EnText": "Surfing With Tropicsurf", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Surfing With Tropicsurf", "da": "Translated da: Surfing With Tropicsurf", "de": "Translated de: Surfing With Tropicsurf", "es": "Translated es: Surfing With Tropicsurf", "fr": "Translated fr: Surfing With Tropicsurf", "it": "Translated it: Surfing With Tropicsurf", "nl": "Translated nl: Surfing With Tropicsurf", "no": "Translated no: Surfing With Tropicsurf", "pl": "Translated pl: Surfing With Tropicsurf", "pt": "Translated pt: Surfing With Tropicsurf", "sv": "Translated sv: Surfing With Tropicsurf" } }, "Description": { "EnText": "Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "da": "Translated da: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "de": "Translated de: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "es": "Translated es: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "fr": "Translated fr: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "it": "Translated it: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "nl": "Translated nl: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "no": "Translated no: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "pl": "Translated pl: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "pt": "Translated pt: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
", "sv": "Translated sv: Tropicsurf is positioned as the masters of high-end surfing. Regardless of age, experience or competency, Tropicsurf asserts that everybody can enjoy surfing's ultimate thrills in safety, comfort and style. Being the only resort in Laamu atoll, the Tropicsurf team at Six Senses Laamu offers guidance on empty line ups, all year-round. Whether it’s your first time in the water, or you’re a seasoned pro, the breaks around the resort offer a huge range of waves suitable to every ability, read more about them all below.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/surfing2_5644-large.jpg", "UrlFragment": "63679/surfing2_5644-large.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1240, "Size": 366343, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141208", "Name": { "EnText": "Sunset & Dolphin Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Sunset & Dolphin Cruise", "da": "Translated da: Sunset & Dolphin Cruise", "de": "Translated de: Sunset & Dolphin Cruise", "es": "Translated es: Sunset & Dolphin Cruise", "fr": "Translated fr: Sunset & Dolphin Cruise", "it": "Translated it: Sunset & Dolphin Cruise", "nl": "Translated nl: Sunset & Dolphin Cruise", "no": "Translated no: Sunset & Dolphin Cruise", "pl": "Translated pl: Sunset & Dolphin Cruise", "pt": "Translated pt: Sunset & Dolphin Cruise", "sv": "Translated sv: Sunset & Dolphin Cruise" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "da": "Translated da: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "de": "Translated de: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "es": "Translated es: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "fr": "Translated fr: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "it": "Translated it: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "nl": "Translated nl: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "no": "Translated no: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "pl": "Translated pl: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "pt": "Translated pt: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
", "sv": "Translated sv: Beautiful, intelligent animals that have held fascination for centuries, dolphins often make their way through Laamu atoll at sunrise and sunset. Guests frequently witness playful dolphins spinning and diving alongside the boat. On the return voyage, sit back and watch the vibrant colors change in the sky with your on-board marine biologist to give insights on the atoll's underwater life.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141209", "Name": { "EnText": "Scuba Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Scuba Diving", "da": "Translated da: Scuba Diving", "de": "Translated de: Scuba Diving", "es": "Translated es: Scuba Diving", "fr": "Translated fr: Scuba Diving", "it": "Translated it: Scuba Diving", "nl": "Translated nl: Scuba Diving", "no": "Translated no: Scuba Diving", "pl": "Translated pl: Scuba Diving", "pt": "Translated pt: Scuba Diving", "sv": "Translated sv: Scuba Diving" } }, "Description": { "EnText": "Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.\r\n\r\nDeep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "da": "Translated da: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "de": "Translated de: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "es": "Translated es: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "fr": "Translated fr: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "it": "Translated it: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "nl": "Translated nl: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "no": "Translated no: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "pl": "Translated pl: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "pt": "Translated pt: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
", "sv": "Translated sv: Six Senses Laamu is the only dive resort in the Laamu Atoll so we are virtually guaranteed of having the dive sites to ourselves when we go out, something that is extremely rare for a world-class diving area and almost unheard of for a place with mantas year-round.
Deep Blue Divers is a PADI 5* dive center. Our multilingual team of professional diving instructors teaches PADI courses ranging from Discover Scuba Diving to Divemaster. We teach in English, German, French, Italian, Spanish, Mandarin Chinese, Swedish and Dhivehi. All PADI courses are for adults, with youth aged 10+ and children aged 8+ welcome to participate in our children and youth diving programs.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_4.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12733820, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141210", "Name": { "EnText": "Barbecue Dinner on the Sandbank", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Barbecue Dinner on the Sandbank", "da": "Translated da: Barbecue Dinner on the Sandbank", "de": "Translated de: Barbecue Dinner on the Sandbank", "es": "Translated es: Barbecue Dinner on the Sandbank", "fr": "Translated fr: Barbecue Dinner on the Sandbank", "it": "Translated it: Barbecue Dinner on the Sandbank", "nl": "Translated nl: Barbecue Dinner on the Sandbank", "no": "Translated no: Barbecue Dinner on the Sandbank", "pl": "Translated pl: Barbecue Dinner on the Sandbank", "pt": "Translated pt: Barbecue Dinner on the Sandbank", "sv": "Translated sv: Barbecue Dinner on the Sandbank" } }, "Description": { "EnText": "The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "da": "Translated da: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "de": "Translated de: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "es": "Translated es: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "fr": "Translated fr: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "it": "Translated it: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "nl": "Translated nl: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "no": "Translated no: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "pl": "Translated pl: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "pt": "Translated pt: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
", "sv": "Translated sv: The sandbank is spectacular when lit by candles. Your personal chef will be waiting for you to prepare a delicious barbecue dinner as the sun drops into the sea. Enjoy the discrete service of our hosts and listen to the waves gently lap against the shore; just the two of you in the middle of the Indian Ocean.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/sandbank_dining2_5502-large.jpg", "UrlFragment": "63679/sandbank_dining2_5502-large.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 210785, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141211", "Name": { "EnText": "Turtle Hatching", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Turtle Hatching", "da": "Translated da: Turtle Hatching", "de": "Translated de: Turtle Hatching", "es": "Translated es: Turtle Hatching", "fr": "Translated fr: Turtle Hatching", "it": "Translated it: Turtle Hatching", "nl": "Translated nl: Turtle Hatching", "no": "Translated no: Turtle Hatching", "pl": "Translated pl: Turtle Hatching", "pt": "Translated pt: Turtle Hatching", "sv": "Translated sv: Turtle Hatching" } }, "Description": { "EnText": "We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "da": "Translated da: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "de": "Translated de: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "es": "Translated es: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "fr": "Translated fr: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "it": "Translated it: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "nl": "Translated nl: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "no": "Translated no: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "pl": "Translated pl: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "pt": "Translated pt: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
", "sv": "Translated sv: We have green turtles nesting on our beach every year from March to July, with hatching beginning 50 to 60 days later (May and August). If you are visiting during these dates, sign up for turtle hatchings, receive a call from our resident marine biologist and join our Turtle Team of hosts on the beach. They are there to make sure that the little hatchlings have a safe first journey to the ocean.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/turtle_hatchling_9046-large_1.jpg", "UrlFragment": "63679/turtle_hatchling_9046-large_1.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 272227, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "141212", "Name": { "EnText": "Leaf", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Leaf", "da": "Translated da: Leaf", "de": "Translated de: Leaf", "es": "Translated es: Leaf", "fr": "Translated fr: Leaf", "it": "Translated it: Leaf", "nl": "Translated nl: Leaf", "no": "Translated no: Leaf", "pl": "Translated pl: Leaf", "pt": "Translated pt: Leaf", "sv": "Translated sv: Leaf" } }, "Description": { "EnText": "At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.\r\n\r\nOur dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.\r\n\r\nWe invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "da": "Translated da: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "de": "Translated de: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "es": "Translated es: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "fr": "Translated fr: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "it": "Translated it: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "nl": "Translated nl: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "no": "Translated no: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "pl": "Translated pl: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "pt": "Translated pt: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
", "sv": "Translated sv: At Leaf restaurant we offer a Mediterranean gourmet cuisine with a farm to fork twist using ingredients grown in our organic gardens and neighboring islands.
Our dining menu changes daily and is inspired by the freshest ingredients.
We invite you to a unique four course tasting menu with wine pairing in a romantic candlelit ambiance surrounded by the Indian Ocean.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/leaf_7438-large_2.jpg", "UrlFragment": "63679/leaf_7438-large_2.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 397989, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141213", "Name": { "EnText": "Zen", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Zen", "da": "Translated da: Zen", "de": "Translated de: Zen", "es": "Translated es: Zen", "fr": "Translated fr: Zen", "it": "Translated it: Zen", "nl": "Translated nl: Zen", "no": "Translated no: Zen", "pl": "Translated pl: Zen", "pt": "Translated pt: Zen", "sv": "Translated sv: Zen" } }, "Description": { "EnText": "Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "da": "Translated da: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "de": "Translated de: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "es": "Translated es: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "fr": "Translated fr: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "it": "Translated it: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "nl": "Translated nl: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "no": "Translated no: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "pl": "Translated pl: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "pt": "Translated pt: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
", "sv": "Translated sv: Zen offers modern Japanese Omakasa cuisine. Dine in a relaxed and casual atmosphere on the upper deck, while listening to the ocean waves lapping in the background.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/zen_restaurant_6051-large.jpg", "UrlFragment": "63679/zen_restaurant_6051-large.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1240, "Size": 473678, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141214", "Name": { "EnText": "Chill Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Chill Bar", "da": "Translated da: Chill Bar", "de": "Translated de: Chill Bar", "es": "Translated es: Chill Bar", "fr": "Translated fr: Chill Bar", "it": "Translated it: Chill Bar", "nl": "Translated nl: Chill Bar", "no": "Translated no: Chill Bar", "pl": "Translated pl: Chill Bar", "pt": "Translated pt: Chill Bar", "sv": "Translated sv: Chill Bar" } }, "Description": { "EnText": "Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "da": "Translated da: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "de": "Translated de: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "es": "Translated es: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "fr": "Translated fr: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "it": "Translated it: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "nl": "Translated nl: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "no": "Translated no: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "pl": "Translated pl: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "pt": "Translated pt: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
", "sv": "Translated sv: Situated just meters away from the house reef, Chill bar is where stories are written on morning snorkels and recounted over afternoon drinks. Signature cocktails washed ashore and never left at this magical over water setting built over several levels. Be sure to ask your GEM for the inside scoop on our Liquid Experiences.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/chill_7432-large_11.jpg", "UrlFragment": "63679/chill_7432-large_11.jpg", "Crop": null, "Height": 808, "Width": 1240, "Size": 347278, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141215", "Name": { "EnText": "Longitude", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Longitude", "da": "Translated da: Longitude", "de": "Translated de: Longitude", "es": "Translated es: Longitude", "fr": "Translated fr: Longitude", "it": "Translated it: Longitude", "nl": "Translated nl: Longitude", "no": "Translated no: Longitude", "pl": "Translated pl: Longitude", "pt": "Translated pt: Longitude", "sv": "Translated sv: Longitude" } }, "Description": { "EnText": "The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "da": "Translated da: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "de": "Translated de: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "es": "Translated es: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "fr": "Translated fr: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "it": "Translated it: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "nl": "Translated nl: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "no": "Translated no: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "pl": "Translated pl: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "pt": "Translated pt: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
", "sv": "Translated sv: The open-air restaurant begins each day with a bountiful breakfast. Dinners are themed nights love affair with fresh catch (spotted swimming only hours before), grilled meats, pastas and Asian flavors. There's also a buffet with live cooking stations.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/deck-a-dence_and_longitude_5500-large.jpg", "UrlFragment": "63679/deck-a-dence_and_longitude_5500-large.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 358225, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141216", "Name": { "EnText": "Sip Sip", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Sip Sip", "da": "Translated da: Sip Sip", "de": "Translated de: Sip Sip", "es": "Translated es: Sip Sip", "fr": "Translated fr: Sip Sip", "it": "Translated it: Sip Sip", "nl": "Translated nl: Sip Sip", "no": "Translated no: Sip Sip", "pl": "Translated pl: Sip Sip", "pt": "Translated pt: Sip Sip", "sv": "Translated sv: Sip Sip" } }, "Description": { "EnText": "Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "da": "Translated da: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "de": "Translated de: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "es": "Translated es: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "fr": "Translated fr: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "it": "Translated it: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "nl": "Translated nl: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "no": "Translated no: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "pl": "Translated pl: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "pt": "Translated pt: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
", "sv": "Translated sv: Sip Sip with its dramatic sunken bar and adjacent poolside seating, emerges from the swimming pool and offers homemade pizzas, jungle-wood grills, juicy burgers, comfort pasta and locally-inspired desserts. Try our freshly squeezed juices and cocktails.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/sip_sip_restaurant_6050-large.jpg", "UrlFragment": "63679/sip_sip_restaurant_6050-large.jpg", "Crop": null, "Height": 792, "Width": 1240, "Size": 520721, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "140387", "Name": { "EnText": "Lagoon Water Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Lagoon Water Villa", "da": "Lagoon Water Villa", "de": "Lagunen-Wasservilla", "es": "Villa Agua Laguna", "fr": "Villa Lagoon Eau", "it": "Villa sull'Acqua Laguna", "nl": "Lagune Water Villa", "no": "Lagunen vannvilla", "pl": "Willa nad woda w Lagunie", "pt": "Villa Lagoon Water", "sv": "Lagoon Water Villa" } }, "Description": { "EnText": "Set above the shallow lagoon, this villa in the Maldives offers an upper deck and lower decks that feature a glass sunken bathtub. Able to accommodate up to four guests, the villa boasts one spacious bedroom. Highlights include an outdoor relaxing platform with day beds, sun lounges and over-water netting; a panoramic upper dining deck and viewing platform with day beds; and an aquarium dining deck with an all-glass table. Modern amenities include Wi-Fi, air-conditioning and satellite television. With direct access to the sea, guests can jump in for a swim or for a snorkel around the lagoon from their villa.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vil·la està situada sobre la llacuna poc profunda i ofereix una coberta superior i cobertes inferiors amb una banyera de vidre enfonsada. Amb capacitat per a quatre persones, la vila compta amb un ampli dormitori. Destaquen una plataforma de relaxació exterior amb llits de dia, gandules i xarxes d'aigua; una terrassa panoràmica superior i una plataforma de visualització amb llits de dia; i una terrassa de l'aquari amb una taula de vidre. Les comoditats modernes inclouen internet Wi-Fi, aire condicionat i televisió per satèl·lit. Amb accés directe al mar, els clients poden saltar per banyar-se o fer snorkel per la llacuna des de la seva vila.
", "da": "Denne villa i Maldiverne ligger over den lavvandede lagune og tilbyder øverste dæk og nederste dæk med glassunkne badekar. Kan rumme op til fire gæster, villaen har et rummeligt soveværelse. Højdepunkter omfatter en udendørs afslappende platform med dagsenge, liggestole og over-water netting; en panoramisk øverste spisestue og udsigtsplatform med dagsenge; og et akvarium spisestue dæk med en all-glas bord. Moderne faciliteter omfatter Wi-Fi, aircondition og satellit-tv. Med direkte adgang til havet kan gæsterne hoppe ind til en svømmetur eller snorkle rundt om lagunen fra deres villa.
", "de": "Diese Villa auf den Malediven liegt oberhalb der flachen Lagune und bietet ein Oberdeck und untere Decks mit einer versunkenen Glasbadewanne. Die Villa bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer. Zu den Highlights gehören eine entspannende Plattform im Freien mit Tagesbetten, Sonnenliegen und Überwassernetz, eine obere Panorama-Essecke und eine Aussichtsplattform mit Tagesbetten sowie eine Aquarium-Essecke mit einem Ganzglastisch. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören WLAN, Klimaanlage und Satellitenfernsehen. Mit direktem Zugang zum Meer können Sie von Ihrer Villa aus schwimmen oder um die Lagune schnorcheln.
", "es": "Esta villa de las Maldivas está situada sobre la laguna poco profunda y ofrece una cubierta superior y cubiertas inferiores con bañera de cristal hundida. Capaz de acomodar hasta cuatro personas, la villa cuenta con un amplio dormitorio. Entre sus principales atractivos se incluyen una plataforma relajante al aire libre con tumbonas, tumbonas y redes sobre el agua; una terraza panorámica superior de comedor y una plataforma de observación con camas de día; y una terraza para comer en el acuario con una mesa de cristal. Las comodidades modernas incluyen Wi-Fi, aire acondicionado y televisión vía satélite. Con acceso directo al mar, los huéspedes pueden nadar o hacer snorkel alrededor de la laguna desde su villa.
", "fr": "Située au-dessus du lagon peu profond, cette villa aux Maldives dispose d'un pont supérieur et de ponts inférieurs dotés d'une baignoire en verre. Capable d'accueillir jusqu'à quatre personnes, la villa dispose d'une chambre spacieuse. Les points forts incluent une plate-forme de détente extérieure avec des chaises longues, des chaises longues et un filet sur l'eau ; une terrasse panoramique supérieure et une plate-forme d'observation avec des lits de jour ; et une terrasse pour aquarium avec une table entièrement en verre. Les équipements modernes comprennent une connexion Wi-Fi, la climatisation et la télévision par satellite. Bénéficiant d'un accès direct à la mer, vous pourrez vous baigner ou faire de la plongée avec tuba autour du lagon depuis votre villa.
", "it": "Situata sopra la laguna poco profonda, questa villa nelle Maldive offre un ponte superiore e ponti inferiori con vasca incassata in vetro. In grado di ospitare fino a quattro persone, la villa vanta una spaziosa camera da letto. Vanta una piattaforma rilassante all'aperto con lettini, lettini prendisole e rete sull'acqua, una terrazza panoramica superiore e una piattaforma panoramica con divano-letto e una terrazza da pranzo con un tavolo interamente in vetro. I comfort moderni includono Wi-Fi, aria condizionata e televisione satellitare. Con accesso diretto al mare, potrete fare una nuotata o fare snorkeling intorno alla laguna dalla vostra villa.
", "nl": "Deze villa op de Malediven ligt boven de ondiepe lagune en biedt een bovendek en een benedendek met een glazen verzonken bad. De villa is geschikt voor maximaal vier personen en beschikt over een ruime slaapkamer. Hoogtepunten zijn onder andere een ontspannend platform met ligbedden, ligstoelen en bovenwaternetten, een panoramisch bovendek en een uitkijkplatform met dagbedden en een aquarium eetterras met glazen tafel. Tot de moderne voorzieningen behoren Wi-Fi, airconditioning en satelliettelevisie. Vanuit de villa kunt u genieten van directe toegang tot de zee en een duik nemen in de lagune.
", "no": "Denne villaen på Maldivene ligger over den grunne lagunen, og tilbyr et øvre dekk og nedre dekk med et innsunket badekar i glass. Villaen har plass til opptil 4 personer, og har ett romslig soverom. Høydepunkter inkluderer en utendørs avslappende plattform med dagsenger, solsenger og over-vann netting; en panoramisk øvre spisestue dekk og utsiktsplattform med dagsenger; og et akvarium spisestue dekk med en all-glass bord. Hotellet har moderne bekvemmeligheter som Wi-Fi, klimaanlegg og satellitt-TV. Med direkte tilgang til sjøen, kan du hoppe inn for en svømmetur eller snorkle rundt lagunen fra villaen.
", "pl": "Ta willa polozona jest nad plytka laguna na Malediwach i oferuje górny poklad oraz dolne poklady ze szklana wanna. Willa moze pomiescic do czterech osób, posiada jedna przestronna sypialnie. Do dyspozycji Gosci jest tu takze platforma relaksacyjna na swiezym powietrzu z lezakami, lezakami i siatka nad woda, panoramiczny górny taras jadalny i platforma widokowa z lezakami oraz taras do jadalni w akwarium ze szklanym stolem. Nowoczesne udogodnienia obejmuja bezprzewodowy dostep do Internetu, klimatyzacje i telewizje satelitarna. Z bezposrednim dostepem do morza Goscie moga poplywac lub nurkowac z rurka wokól laguny.
", "pt": "Situada acima da lagoa rasa, esta villa nas Maldivas oferece um deck superior e decks inferiores que possuem uma banheira de vidro afundada. Capaz de acomodar até quatro hóspedes, a villa possui um quarto espaçoso. Os destaques incluem uma plataforma relaxante ao ar livre com espreguiçadeiras, espreguiçadeiras e rede sobre a água; um deck de jantar superior panorâmico e uma plataforma de observação com camas de dia; e um deck de jantar de aquário com uma mesa totalmente em vidro. As comodidades modernas incluem Wi-Fi, ar condicionado e televisão por satélite. Com acesso directo ao mar, os hóspedes podem entrar para um mergulho ou para um snorkel ao redor da lagoa a partir da sua villa.
", "sv": "Denna villa på Maldiverna ligger ovanför den grunda lagunen och erbjuder en övre däck och nedre däck med ett glas nedsänkt badkar. Villan kan rymma upp till fyra gäster, ståtar med ett rymligt sovrum. Höjdpunkterna inkluderar en avkopplande utomhus plattform med dagsängar, solstolar och över vatten nät, en panoramautsikt övre matsal däck och visning plattform med dagsängar; och ett akvarium matsal däck med ett glas bord. De moderna bekvämligheterna inkluderar Wi-Fi, luftkonditionering och satellit-TV. Med direkt tillgång till havet kan du ta ett dopp eller snorkla runt lagunen från villan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-large_1.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_interior_6036-large_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1240, "Size": 513695, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "IG MLEELA", "Sabre": "IG 11664", "Travelport": null, "Galileo": "IG 78800", "Worldspan": "IG MLELA", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 1.8173557462342329, "Longitude": 73.4051496514511, "DrivingLatitude": 1.8173557462342329, "DrivingLongitude": 73.4051496514511, "Country": "Maldives", "Region": "South Central Province", "Area": "Maamendhoo", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Laamu Atoll", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 22198, 21291 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/63679", "ContentEntityId": 63679, "Name": "Six Senses Laamu", "Search": "six senses laamu", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Six Senses Laamu" ], "LastModified": "2022-08-16T15:08:20.2", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Six Senses Laamu is the only resort in the Maldives’ beautiful southern Laamu Atoll. Just an inter-island plane trip from Malé and a short boat ride brings you to a palm-fringed paradise with 97 sustainable villa accommodations set over the lagoon and on the island.
Yin Yang, one of the most famous surfing waves in Maldives, breaks just offshore. There are also beginner’s waves for guests wanting to experience the sport. Dolphins swim along the shores of Six Senses Laamu, where guests snorkel in the coral-rich house reef among Oriental Sweetlips, Parrotfish and Green Turtles.
Our chefs from East and West prepare delicious dishes, many created from produce grown in the island's organic gardens. The sea breeze drifts among the rustic woods while memorable menus offered at each venue are enhanced by tropical vistas, from inspiring equatorial sunrises to romantic sunsets that dissolve into the evening sea.
Set on the beach, the Six Senses Spa is surrounded by the island’s natural vegetation. Highly skilled Six Senses Spa therapists and visiting practitioners use natural products to provide a comprehensive range of award-winning signature treatments, rejuvenation and wellness specialties of the region and specialized holistic treatments.
", "MachineTranslations": { "ca": "Six Senses Laamu és l'únic complex del bell sud de Maldives Atoll Laamu. Només un viatge entre l'illa des de Malé i un curt passeig en vaixell us portarà a un paradís amb palmeres amb 97 allotjaments de vil·les sostenibles situats a la llacuna i a l'illa.
El Yin Yang, una de les onades de surf més famoses de Maldives, trenca només a alta mar. També hi ha onades de principiants per als clients que vulguin experimentar l'esport. Els dofins neden al llarg de la vora de Sis Senses Laamu, on els clients de snorkel a l'escull de casa rica en corall entre els lletrons orientals, el Parrotfish i les tortugues verdes.
Els nostres xefs d'Orient i Occident preparen deliciosos plats, molts creats a partir de productes cultivats als horts ecològics de l'illa. La brisa marina es desplaça entre els boscos rústics, mentre que els menús memorables que s'ofereixen a cada lloc es potencien amb vistes tropicals, des d'inspiradores albes equatorials fins a postes de sol romàntiques que es dissolen al mar nocturn.
L'spa Six Senses està situat a la platja i està envoltat de vegetació natural de l'illa. Els terapeutes Six Senses Spa altament qualificats i els professionals visitants utilitzen productes naturals per oferir una àmplia gamma de guardonats tractaments d'autor, especialitats de rejoveniment i benestar de la regió i tractaments holístics especialitzats.
", "da": "Six Senses Laamu er den eneste udvej i Maldiverne smukke sydlige Laamu Atoll. Bare en inter-ø flytur fra Malé og en kort bådtur bringer dig til et palmefrynset paradis med 97 bæredygtige villaindkvartering, der ligger over lagunen og på øen.
Yin Yang, en af de mest berømte surfing bølger i Maldiverne, bryder bare offshore. Der er også begynderbølger for gæster, der ønsker at opleve sporten. Delfiner svømmer langs bredden af Six Senses Laamu, hvor gæsterne snorkler i koralrige husrev blandt orientalske Sweetlips, papegøjefisk og grønne skildpadder.
Vores kokke fra øst og vest forbereder lækre retter, mange lavet af råvarer dyrket i øens økologiske haver. Havbrisen driver blandt de rustikke skove, mens mindeværdige menuer, der tilbydes på hvert sted, forstærkes af tropiske udsigter, fra inspirerende ækvatoriale solopgange til romantiske solnedgange, der opløses i aftenhavet.
Six Senses Spa ligger på stranden og er omgivet af øens naturlige vegetation. Højtuddannede Six Senses Spa terapeuter og besøgende praktikere bruger naturlige produkter til at tilbyde et omfattende udvalg af prisbelønnede signaturbehandlinger, foryngelses- og wellness-specialiteter i regionen og specialiserede holistiske behandlinger.
", "de": "Six Senses Laamu ist das einzige Resort im schönen südlichen Laamu-Atoll der Malediven. Nur eine Flugreise zwischen den Inseln von Malé und eine kurze Bootsfahrt bringt Sie in ein palmengesäumtes Paradies mit 97 nachhaltigen Villenunterkünften über der Lagune und auf der Insel.
Yin Yang, eine der berühmtesten Surfwellen auf den Malediven, bricht direkt vor der Küste. Es gibt auch Anfängerwellen für Gäste, die den Sport erleben möchten. Delfine schwimmen an den Ufern von Six Senses Laamu, wo die Gäste im korallenreichen Hausriff zwischen orientalischen Sweetlips, Papageienfischen und Green Turtles schnorcheln.
Unsere Köche aus Ost und West bereiten köstliche Gerichte zu, von denen viele aus Produkten hergestellt werden, die in den Bio-Gärten der Insel angebaut werden. Die Meeresbrise wandert zwischen den rustikalen Wäldern, während die unvergesslichen Menüs, die an jedem Veranstaltungsort angeboten werden, durch tropische Ausblicken verstärkt werden, von inspirierenden äquatorialen Sonnenaufgängen bis hin zu romantischen Sonnenuntergängen, die sich im Abendmeer auflösen.
Das am Strand gelegene Six Senses Spa ist von der natürlichen Vegetation der Insel umgeben. Hochqualifizierte Six Senses Spa-Therapeuten und Gastpraktiker verwenden natürliche Produkte, um ein umfassendes Angebot an preisgekrönten Signature-Behandlungen, Verjüngungs- und Wellnessspezialitäten der Region und spezialisierten ganzheitlichen Behandlungen anzubieten.
", "es": "Six Senses Laamu es el único complejo turístico en el hermoso atolón sur de Laamu de Maldivas. Solo un viaje en avión entre islas desde Malé y un corto paseo en barco te lleva a un paraíso bordeado de palmeras con 97 alojamientos sostenibles en villas sobre la laguna y en la isla.
Yin Yang, una de las olas de surf más famosas de Maldivas, se rompe justo fuera de la costa. También hay olas para principiantes para los huéspedes que quieran experimentar el deporte. Los delfines nadan a lo largo de las orillas de Six Senses Laamu, donde los huéspedes se snorkel en el arrecife de la casa rica en coral entre los dulces orientales, el pez loro y las tortugas verdes.
Nuestros chefs de Oriente y Occidente preparan deliciosos platos, muchos creados a partir de productos cultivados en los jardines orgánicos de la isla. La brisa marina se desplaza entre los bosques rústicos, mientras que los menús memorables que se ofrecen en cada lugar se ven realzados por vistas tropicales, desde inspiradores amaneceres ecuatoriales hasta románticos atardeceres que se disuelven en el mar de la tarde.
El Six Senses Spa está situado en la playa y está rodeado por la vegetación natural de la isla. Los terapeutas Six Senses Spa altamente cualificados y los profesionales visitantes utilizan productos naturales para proporcionar una amplia gama de galardonados tratamientos exclusivos, especialidades de rejuvenecimiento y bienestar de la región y tratamientos holísticos especializados.
", "fr": "Six Senses Laamu est la seule station balnéaire du magnifique atoll de Laamu du sud des Maldives. Juste un voyage en avion inter-îles de Malé et une courte promenade en bateau vous amènent à un paradis bordé de palmiers avec 97 villas durables sur le lagon et sur l'île.
Yin Yang, l'une des vagues de surf les plus célèbres des Maldives, se brise juste au large. Il y a aussi des vagues pour débutants pour les clients souhaitant faire l'expérience du sport. Les dauphins nagent le long des rives de Six Senses Laamu, où les invités font de la plongée avec tuba dans le récif maison riche en corail, parmi les Sweetlips orientaux, les perroquets et les tortues vertes.
Nos chefs d'Orient et d'Occident préparent de délicieux plats, dont beaucoup sont issus de produits cultivés dans les jardins biologiques de l'île. La brise marine dérive entre les bois rustiques tandis que les menus mémorables proposés dans chaque lieu sont agrémentés de vues tropicales, des levers de soleil équatoriaux inspirants aux couchers de soleil romantiques qui se dissolvent dans la mer du soir.
Situé sur la plage, le spa Six Senses est entouré par la végétation naturelle de l'île. Les thérapeutes et les praticiens invités du spa Six Senses hautement qualifiés utilisent des produits naturels pour offrir une gamme complète de traitements exclusifs primés, des spécialités de rajeunissement et de bien-être de la région ainsi que des traitements holistiques spécialisés.
", "it": "Six Senses Laamu è l'unico resort nello splendido atollo meridionale di Laamu delle Maldive. Solo un viaggio in aereo tra le isole da Malé e un breve giro in barca ti porta in un paradiso circondato da palme con 97 ville sostenibili ubicate sulla laguna e sull'isola.
Yin Yang, una delle onde di surf più famose delle Maldive, si rompe appena al largo. Ci sono anche onde per principianti per gli ospiti che desiderano sperimentare questo sport. I delfini nuotano lungo le rive del Six Senses Laamu, dove gli ospiti possono fare snorkeling nella barriera corallina ricca di coralli tra Sweetlips Orientali, Pesce Pappagallo e Tartarughe Verdi.
I nostri chef provenienti dall'Est e dall'Occidente preparano piatti deliziosi, molti creati con prodotti coltivati nei giardini biologici dell'isola. La brezza marina si snoda tra i boschi rustici, mentre i menu memorabili offerti in ogni locale sono arricchiti da viste tropicali, dalle albe ispiratrici equatoriali ai romantici tramonti che si dissolvono nel mare serale.
Situato sulla spiaggia, il Six Senses Spa è circondato dalla vegetazione naturale dell'isola. I terapeuti altamente qualificati Six Senses Spa e i professionisti in visita utilizzano prodotti naturali per fornire una gamma completa di trattamenti esclusivi premiati, specialità di ringiovanimento e benessere della regione e trattamenti olistici specializzati.
", "nl": "Six Senses Laamu is het enige resort in het prachtige zuidelijke Laamu-atol van de Malediven. Slechts een intereiland vliegreis vanuit Malé en een korte boottocht brengt u naar een paradijs omzoomd met 97 duurzame villa's boven de lagune en op het eiland.
Yin Yang, een van de beroemdste surfgolven in de Malediven, breekt net voor de kust. Er zijn ook beginnersgolven voor gasten die de sport willen ervaren. Dolfijnen zwemmen langs de oevers van Six Senses Laamu, waar gasten snorkelen in het koraalrijke huisrif tussen Oosterse Sweetlips, Papegaaivissen en Groene Turtles.
Onze chef-koks uit Oost en West bereiden heerlijke gerechten, waarvan vele zijn gemaakt met producten die worden geteeld in de biologische tuinen van het eiland. De zeebries drijft tussen de rustieke bossen, terwijl memorabele menu's op elke locatie worden aangevuld met tropische vergezichten, van inspirerende equatoriale zonsopgangen tot romantische zonsondergangen die oplossen in de avondzee.
De Six Senses Spa ligt aan het strand en wordt omgeven door de natuurlijke vegetatie van het eiland. Hoogopgeleide Six Senses Spa therapeuten en bezoekende beoefenaars gebruiken natuurlijke producten om een uitgebreid scala aan bekroonde kenmerkende behandelingen, verjongings- en wellnessspecialiteiten uit de regio en gespecialiseerde holistische behandelingen te bieden.
", "no": "Six Senses Laamu er det eneste feriestedet i Maldives vakre sørlige Laamu Atoll. Bare en inter-island flytur fra Malé og en kort båttur bringer deg til et palmefrynset paradis med 97 bærekraftig villa innkvartering satt over lagunen og på øya.
Yin Yang, en av de mest berømte surfebølgene i Maldivene, bryter bare offshore. Det er også nybegynnerbølger for gjester som ønsker å oppleve sporten. Dolphins svømmer langs kysten av Six Senses Laamu, hvor gjestene snorkler i korallrike husrev blant orientalske Sweetlips, Parrotfish og Green Turtles.
Våre kokker fra øst og vest tilbereder deilige retter, mange laget av råvarer dyrket i øyas økologiske hager. Havbrisen driver blant de rustikke skogene, mens minneverdige menyer tilbys på hvert sted forsterkes av tropiske utsikter, fra inspirerende ekvatoriale soloppganger til romantiske solnedganger som løses opp i kveldshavet.
Six Senses Spa ligger på stranden, og er omgitt av øyas naturlige vegetasjon. Høyt dyktige Six Senses Spa-terapeuter og besøkende utøvere bruker naturlige produkter for å tilby et omfattende utvalg av prisbelønte signaturbehandlinger, foryngelses- og velværespesialiteter i regionen og spesialiserte holistiske behandlinger.
", "pl": "Six Senses Laamu jest jedynym kurortem w pięknym południowym Atolu Laamu na Malediwach. Zaledwie podróż samolotem między wyspami z Male i krótka przejażdżka łodzią prowadzi do raju z frędzlami z 97 zrównoważonymi willami położonymi nad laguną i na wyspie.
Yin Yang, jedna z najbardziej znanych fal surfingu na Malediwach, pęka na morzu. Istnieją również fale początkujących dla gości, którzy chcą doświadczyć tego sportu. Delfiny pływają wzdłuż wybrzeży Six Senses Laamu, gdzie goście nurkować w bogatej w korale rafie domu wśród Oriental Sweetlips, Papugoryby i Zielonych Żółwi.
Nasi kucharze ze ze Wschodu i Zachodu przygotowują pyszne dania, wiele z nich stworzonych z produktów uprawianych w organicznych ogrodach wyspy. Morska bryza dryfuje wśród rustykalnych lasów, a niezapomniane menu oferowane w każdym miejscu wzbogacają tropikalne widoki, od inspirujących równikowych wschodów słońca po romantyczne zachody słońca, które rozpuszczają się w wieczornym morzu.
Obiekt Six Senses Spa położony jest przy plaży, w otoczeniu naturalnej roślinności wyspy. Wysoko wykwalifikowani terapeuci Six Senses Spa i praktycy odwiedzający używają naturalnych produktów, aby zapewnić kompleksową gamę wielokrotnie nagradzanych zabiegów, specjałów odmładzających i wellness regionu oraz specjalistycznych zabiegów holistycznych.
", "pt": "Six Senses Laamu é o único resort no belo Atol sul de Laamu das Maldivas. Apenas uma viagem de avião entre ilhas saindo de Malé e um curto passeio de barco leva você a um paraíso franjas com palmeiras com 97 acomodações sustentáveis situadas sobre a lagoa e na ilha.
Yin Yang, uma das ondas de surf mais famosas das Maldivas, quebra no mar. Há também ondas de iniciantes para os hóspedes que desejam experimentar o esporte. Golfinhos nadam ao longo das margens do Six Senses Laamu, onde os hóspedes mergulham no recife da casa rica em corais entre Sweetlips Oriental, Peixe-Papagaio e Tartarugas Verdes.
Nossos chefs do Oriente e do Ocidente preparam pratos deliciosos, muitos criados a partir de produtos cultivados nos jardins orgânicos da ilha. A brisa do mar desloca entre os bosques rústicos, enquanto menus memoráveis oferecidos em cada local são reforçados por vistas tropicais, desde o nascer do sol equatorial inspirador até o pôr do sol romântico que se dissolvem no mar da noite.
Situado na praia, o Six Senses Spa está rodeado pela vegetação natural da ilha. Terapeutas e profissionais visitantes altamente qualificados do Six Senses Spa usam produtos naturais para fornecer uma ampla gama de tratamentos exclusivos premiados, especialidades de rejuvenescimento e bem-estar da região e tratamentos holísticos especializados.
", "sv": "Six Senses Laamu är den enda semesterorten på Maldivernas vackra södra Laamu-atoll. Bara en flygresa mellan ön från Malé och en kort båttur tar dig till ett palmkantat paradis med 97 hållbart villaboende över lagunen och på ön.
Yin Yang, en av de mest kända surfvågorna i Maldiverna, bryter bara offshore. Det finns också nybörjarvågor för gäster som vill uppleva sporten. Delfiner simmar längs stranden av Six Senses Laamu, där gästerna snorklar i korallrika husrevet bland orientaliska Sweetlips, Papegojfisk och gröna sköldpaddor.
Våra kockar från öst och väst lagar läckra rätter, många skapade av produkter som odlas i öns ekologiska trädgårdar. Havsbrisen driver bland de rustika skogarna medan minnesvärda menyer som erbjuds på varje plats förstärks av tropiska vyer, från inspirerande ekvatoriella soluppgångar till romantiska solnedgångar som löser sig i kvällshavet.
Six Senses Spa ligger på stranden och omges av öns naturliga växtlighet. Högkvalificerade Six Senses Spa terapeuter och besökande utövare använder naturliga produkter för att erbjuda ett omfattande utbud av prisbelönta signaturbehandlingar, föryngring och wellness specialiteter i regionen och specialiserade holistiska behandlingar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Six Senses Laamu is the only resort in the Maldives’ beautiful southern Laamu Atoll. Just an inter-island plane trip from Malé and a short boat ride brings you to a palm-fringed paradise with 97 sustainable villa accommodations set over the lagoon and on the island.
Yin Yang, one of the most famous surfing waves in Maldives, breaks just offshore. There are also beginner’s waves for guests wanting to experience the sport. Dolphins swim along the shores of Six Senses Laamu, where guests snorkel in the coral-rich house reef among Oriental Sweetlips, Parrotfish and Green Turtles.
Our chefs from East and West prepare delicious dishes, many created from produce grown in the island's organic gardens. The sea breeze drifts among the rustic woods while memorable menus offered at each venue are enhanced by tropical vistas, from inspiring equatorial sunrises to romantic sunsets that dissolve into the evening sea.
Set on the beach, the Six Senses Spa is surrounded by the island’s natural vegetation. Highly skilled Six Senses Spa therapists and visiting practitioners use natural products to provide a comprehensive range of award-winning signature treatments, rejuvenation and wellness specialties of the region and specialized holistic treatments.
", "MachineTranslations": { "ca": "Six Senses Laamu és l'únic complex del bell sud de Maldives Atoll Laamu. Només un viatge entre l'illa des de Malé i un curt passeig en vaixell us portarà a un paradís amb palmeres amb 97 allotjaments de vil·les sostenibles situats a la llacuna i a l'illa.
El Yin Yang, una de les onades de surf més famoses de Maldives, trenca només a alta mar. També hi ha onades de principiants per als clients que vulguin experimentar l'esport. Els dofins neden al llarg de la vora de Sis Senses Laamu, on els clients de snorkel a l'escull de casa rica en corall entre els lletrons orientals, el Parrotfish i les tortugues verdes.
Els nostres xefs d'Orient i Occident preparen deliciosos plats, molts creats a partir de productes cultivats als horts ecològics de l'illa. La brisa marina es desplaça entre els boscos rústics, mentre que els menús memorables que s'ofereixen a cada lloc es potencien amb vistes tropicals, des d'inspiradores albes equatorials fins a postes de sol romàntiques que es dissolen al mar nocturn.
L'spa Six Senses està situat a la platja i està envoltat de vegetació natural de l'illa. Els terapeutes Six Senses Spa altament qualificats i els professionals visitants utilitzen productes naturals per oferir una àmplia gamma de guardonats tractaments d'autor, especialitats de rejoveniment i benestar de la regió i tractaments holístics especialitzats.
", "da": "Six Senses Laamu er den eneste udvej i Maldiverne smukke sydlige Laamu Atoll. Bare en inter-ø flytur fra Malé og en kort bådtur bringer dig til et palmefrynset paradis med 97 bæredygtige villaindkvartering, der ligger over lagunen og på øen.
Yin Yang, en af de mest berømte surfing bølger i Maldiverne, bryder bare offshore. Der er også begynderbølger for gæster, der ønsker at opleve sporten. Delfiner svømmer langs bredden af Six Senses Laamu, hvor gæsterne snorkler i koralrige husrev blandt orientalske Sweetlips, papegøjefisk og grønne skildpadder.
Vores kokke fra øst og vest forbereder lækre retter, mange lavet af råvarer dyrket i øens økologiske haver. Havbrisen driver blandt de rustikke skove, mens mindeværdige menuer, der tilbydes på hvert sted, forstærkes af tropiske udsigter, fra inspirerende ækvatoriale solopgange til romantiske solnedgange, der opløses i aftenhavet.
Six Senses Spa ligger på stranden og er omgivet af øens naturlige vegetation. Højtuddannede Six Senses Spa terapeuter og besøgende praktikere bruger naturlige produkter til at tilbyde et omfattende udvalg af prisbelønnede signaturbehandlinger, foryngelses- og wellness-specialiteter i regionen og specialiserede holistiske behandlinger.
", "de": "Six Senses Laamu ist das einzige Resort im schönen südlichen Laamu-Atoll der Malediven. Nur eine Flugreise zwischen den Inseln von Malé und eine kurze Bootsfahrt bringen Sie in ein palmengesäumtes Paradies mit 97 nachhaltigen Villenunterkünften über der Lagune und auf der Insel.
Yin Yang, eine der berühmtesten Surfwellen der Malediven, bricht direkt vor der Küste. Es gibt auch Anfängerwellen für Gäste, die den Sport erleben möchten. Delfine schwimmen am Ufer von Six Senses Laamu entlang, wo die Gäste im korallenreichen Hausriff zwischen orientalischen Süßlippen, Papageienfischen und Grünen Schildkröten schnorcheln.
Unsere Köche aus Ost und West bereiten köstliche Gerichte zu, von denen viele aus Produkten hergestellt werden, die in den Biogärten der Insel angebaut werden. Die Meeresbrise driftet zwischen den rustikalen Wäldern, während unvergessliche Menüs, die an jedem Ort angeboten werden, durch tropische Aussichten verstärkt werden, von inspirierenden äquatorialen Sonnenaufgängen bis hin zu romantischen Sonnenuntergängen, die sich im Abendmeer auflösen.
Das Six Senses Spa liegt am Strand und ist von der natürlichen Vegetation der Insel umgeben. Hochqualifizierte Six Senses Spa-Therapeuten und Gastpraktiker verwenden natürliche Produkte, um ein umfassendes Angebot an preisgekrönten Signaturbehandlungen, Verjüngungs- und Wellnessspezialitäten der Region und spezialisierten ganzheitlichen Behandlungen anzubieten.
", "es": "Six Senses Laamu es el único resort del hermoso atolón Laamu meridional de Maldivas. Solo un viaje en avión entre islas desde Malé y un corto paseo en barco te llevan a un paraíso con las palmeras con 97 alojamientos sostenibles en villas situadas sobre la laguna y en la isla.
Yin Yang, una de las olas de surf más famosas de Maldivas, se rompe en alta mar. También hay olas para principiantes para los huéspedes que quieran experimentar este deporte. Los delfines nadan a lo largo de las costas de Six Senses Laamu, donde los huéspedes practican snorkel en el arrecife casero rico en corales entre Sweetlips Orientales, Loro y Tortugas Verdes.
Nuestros chefs de Oriente y Occidente preparan deliciosos platos, muchos creados a partir de productos cultivados en los jardines orgánicos de la isla. La brisa marina se desplaza entre los bosques rústicos, mientras que los menús memorables que se ofrecen en cada lugar se ven realzados por vistas tropicales, desde inspiradores amaneceres ecuatoriales hasta románticos atardeceres que se disuelven en el mar de la noche.
Situado en la playa, el spa Six Senses está rodeado por la vegetación natural de la isla. Los terapeutas altamente cualificados de Six Senses Spa y los profesionales visitantes utilizan productos naturales para proporcionar una amplia gama de tratamientos exclusivos galardonados, especialidades de rejuvenecimiento y bienestar de la región y tratamientos holísticos especializados.
", "fr": "Le Six Senses Laamu est la seule station balnéaire du magnifique atoll sud de Laamu des Maldives. Une excursion en avion entre les îles depuis Malé et un court trajet en bateau vous amènent dans un paradis bordé de palmiers avec 97 villas durables surplombant le lagon et sur l'île.
Yin Yang, l'une des vagues de surf les plus célèbres des Maldives, se brise juste au large. Il y a également des vagues pour débutants pour les invités souhaitant pratiquer ce sport. Les dauphins nagent le long des rives de Six Senses Laamu, où les clients font de la plongée avec tuba dans le récif riche en coraux parmi les Sweetlips orientaux, les perroquets et les tortues vertes.
Nos chefs de l'Est et de l'Ouest préparent de délicieux plats, dont la plupart sont créés à partir de produits cultivés dans les jardins biologiques de l'île. La brise marine dérive parmi les bois rustiques tandis que les menus mémorables proposés dans chaque établissement sont rehaussés de vues tropicales, des levers de soleil équatoriaux inspirants aux couchers de soleil romantiques qui se dissolvent dans la mer du soir.
Situé sur la plage, le spa Six Senses est entouré par la végétation naturelle de l'île. Les thérapeutes hautement qualifiés du spa Six Senses et les praticiens invités utilisent des produits naturels pour fournir une gamme complète de soins exclusifs primés, de spécialités de rajeunissement et de bien-être de la région et de traitements holistiques spécialisés.
", "it": "Six Senses Laamu è l'unico resort nello splendido atollo di Laamu meridionale delle Maldive. Solo un viaggio in aereo tra le isole da Malé e una breve corsa in barca ti portano in un paradiso con palme con 97 ville sostenibili sulla laguna e sull'isola.
Yin Yang, una delle onde surf più famose delle Maldive, si rompe appena al largo. Ci sono anche onde per principianti per gli ospiti che desiderano sperimentare lo sport. I delfini nuotano lungo le rive del Six Senses Laamu, dove gli ospiti possono fare snorkeling nella barriera corallina ricca di coralli tra Sweetlips Oriental, Pesce Pappagallo e Tartarughe Verdi.
I nostri chef orientali e occidentali preparano deliziosi piatti, molti creati con prodotti coltivati nei giardini biologici dell'isola. La brezza marina scorre tra i boschi rustici mentre i menu memorabili offerti in ogni locale sono arricchiti da panorami tropicali, dalle suggestive albe equatoriali ai romantici tramonti che si dissolvono nel mare serale.
Situato sulla spiaggia, il Six Senses Spa è circondato dalla vegetazione naturale dell'isola. Terapisti e professionisti in visita di Six Senses Spa altamente qualificati utilizzano prodotti naturali per fornire una gamma completa di premiati trattamenti firmati, specialità ringiovanenti e benessere della regione e trattamenti olistici specializzati.
", "nl": "Six Senses Laamu is het enige resort in het prachtige zuidelijke Laamu-atol van de Malediven. Slechts een reis tussen het eiland van Malé en een korte boottocht brengt u naar een paradijs met palmbomen met 97 duurzame villa's boven de lagune en op het eiland.
Yin Yang, een van de beroemdste surfgolven van de Malediven, breekt net buiten de kust. Er zijn ook beginnersgolven voor gasten die de sport willen ervaren. Dolfijnen zwemmen langs de oevers van Six Senses Laamu, waar gasten snorkelen in het koraalrijke huisrif tussen Oosterse Sweetlips, Papegaaivissen en Groene Schildpadden.
Onze chef-koks uit Oost en West bereiden heerlijke gerechten, veel gemaakt van producten die zijn geteeld in de biologische tuinen van het eiland. De zeebries drijft tussen de rustieke bossen, terwijl de gedenkwaardige menu's die op elke locatie worden aangeboden, worden versterkt door tropische vergezichten, van inspirerende equatoriale zonsopgangen tot romantische zonsondergangen die oplossen in de avondzee.
De Six Senses Spa ligt aan het strand en wordt omgeven door de natuurlijke vegetatie van het eiland. Hoogopgeleide Six Senses Spa therapeuten en bezoekende beoefenaars gebruiken natuurlijke producten om een uitgebreid assortiment bekroonde kenmerkende behandelingen, verjonging en wellnessspecialiteiten uit de regio en gespecialiseerde holistische behandelingen te bieden.
", "no": "Six Senses Laamu er det eneste feriestedet i Maldives vakre sørlige Laamu Atoll. Bare en inter-island flytur fra Malé og en kort båttur bringer deg til et palmefrynset paradis med 97 bærekraftig villa innkvartering satt over lagunen og på øya.
Yin Yang, en av de mest berømte surfebølgene i Maldivene, bryter bare offshore. Det er også nybegynnerbølger for gjester som ønsker å oppleve sporten. Dolphins svømmer langs kysten av Six Senses Laamu, hvor gjestene snorkler i korallrike husrev blant orientalske Sweetlips, Parrotfish og Green Turtles.
Våre kokker fra øst og vest tilbereder deilige retter, mange laget av råvarer dyrket i øyas økologiske hager. Havbrisen driver blant de rustikke skogene, mens minneverdige menyer tilbys på hvert sted forsterkes av tropiske utsikter, fra inspirerende ekvatoriale soloppganger til romantiske solnedganger som løses opp i kveldshavet.
Six Senses Spa ligger på stranden, og er omgitt av øyas naturlige vegetasjon. Høyt dyktige Six Senses Spa-terapeuter og besøkende utøvere bruker naturlige produkter for å tilby et omfattende utvalg av prisbelønte signaturbehandlinger, foryngelses- og velværespesialiteter i regionen og spesialiserte holistiske behandlinger.
", "pl": "Six Senses Laamu jest jedynym kurortem w pięknym południowym Atolu Laamu na Malediwach. Zaledwie podróż samolotem między wyspami z Male i krótka przejażdżka łodzią prowadzi do raju z frędzlami z 97 zrównoważonymi willami położonymi nad laguną i na wyspie.
Yin Yang, jedna z najbardziej znanych fal surfingu na Malediwach, pęka na morzu. Istnieją również fale początkujących dla gości, którzy chcą doświadczyć tego sportu. Delfiny pływają wzdłuż wybrzeży Six Senses Laamu, gdzie goście nurkować w bogatej w korale rafie domu wśród Oriental Sweetlips, Papugoryby i Zielonych Żółwi.
Nasi kucharze ze ze Wschodu i Zachodu przygotowują pyszne dania, wiele z nich stworzonych z produktów uprawianych w organicznych ogrodach wyspy. Morska bryza dryfuje wśród rustykalnych lasów, a niezapomniane menu oferowane w każdym miejscu wzbogacają tropikalne widoki, od inspirujących równikowych wschodów słońca po romantyczne zachody słońca, które rozpuszczają się w wieczornym morzu.
Obiekt Six Senses Spa położony jest przy plaży, w otoczeniu naturalnej roślinności wyspy. Wysoko wykwalifikowani terapeuci Six Senses Spa i praktycy odwiedzający używają naturalnych produktów, aby zapewnić kompleksową gamę wielokrotnie nagradzanych zabiegów, specjałów odmładzających i wellness regionu oraz specjalistycznych zabiegów holistycznych.
", "pt": "O Six Senses Laamu é o único resort no belo Atol de Laamu do sul das Maldivas. Apenas uma viagem de avião entre ilhas de Malé e um curto passeio de barco leva você a um paraíso com palmeiras com 97 acomodações sustentáveis situadas sobre a lagoa e na ilha.
Yin Yang, uma das ondas de surf mais famosas das Maldivas, quebra apenas no mar. Há também ondas para iniciantes para os hóspedes que desejam experimentar o esporte. Os golfinhos nadam ao longo das margens do Six Senses Laamu, onde os hóspedes mergulham no recife da casa rica em corais entre Sweetlips Orientais, Peixe-Papagaio e Tartarugas Verdes.
Nossos chefs do Oriente e do Ocidente preparam pratos deliciosos, muitos criados a partir de produtos cultivados nos jardins orgânicos da ilha. A brisa do mar deriva entre os bosques rústicos, enquanto os menus memoráveis oferecidos em cada local são aprimorados por vistas tropicais, desde o nascer do sol equatorial inspirador até o pôr do sol romântico que se dissolvem no mar da noite.
Situado na praia, o Six Senses Spa está rodeado pela vegetação natural da ilha. Terapeutas altamente qualificados do Six Senses Spa e profissionais visitantes usam produtos naturais para fornecer uma gama abrangente de tratamentos exclusivos premiados, especialidades de rejuvenescimento e bem-estar da região e tratamentos holísticos especializados.
", "sv": "Six Senses Laamu är den enda semesterorten på Maldivernas vackra södra Laamu-atoll. Bara en flygresa mellan ön från Malé och en kort båttur tar dig till ett palmkantat paradis med 97 hållbart villaboende över lagunen och på ön.
Yin Yang, en av de mest kända surfvågorna i Maldiverna, bryter bara offshore. Det finns också nybörjarvågor för gäster som vill uppleva sporten. Delfiner simmar längs stranden av Six Senses Laamu, där gästerna snorklar i korallrika husrevet bland orientaliska Sweetlips, Papegojfisk och gröna sköldpaddor.
Våra kockar från öst och väst lagar läckra rätter, många skapade av produkter som odlas i öns ekologiska trädgårdar. Havsbrisen driver bland de rustika skogarna medan minnesvärda menyer som erbjuds på varje plats förstärks av tropiska vyer, från inspirerande ekvatoriella soluppgångar till romantiska solnedgångar som löser sig i kvällshavet.
Six Senses Spa ligger på stranden och omges av öns naturliga växtlighet. Högkvalificerade Six Senses Spa terapeuter och besökande utövare använder naturliga produkter för att erbjuda ett omfattande utbud av prisbelönta signaturbehandlingar, föryngring och wellness specialiteter i regionen och specialiserade holistiska behandlingar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations-laamu@sixsenses.com", "Telephone": "+960 680-0800", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "BookingsUrl": null, "Address": "Olhuveli Island\r\nLaamu Atoll\r\nMaldives", "Facebook": "https://www.facebook.com/SixSensesLaamu", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/sixsenseslaamu/?hl=en", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+960 680-0800", "MarketingContactPerson": "Leanna Crowley", "MarketingEmail": "leanna.crowley@sixsenses.com ", "MarketingTelephone": "+960 680-0800", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Jad Frem", "SalesEmail": "jad.frem@sixsenses.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Resort Aerial", "MachineTranslations": { "ca": "Resort Aerial", "da": "Resort Aerial", "de": "Ferienanlage Aerial", "es": "Complejo Aéreo", "fr": "Station aérienne", "it": "Antenna del resort", "nl": "Resort Luchtfoto", "no": "Resort Aerial", "pl": "Osrodek Antena", "pt": "Resort Aérea", "sv": "Resort-antenn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-six-senses-laamu-villas-drone.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-six-senses-laamu-villas-drone.jpg", "Crop": null, "Height": 1919, "Width": 2560, "Size": 630118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Two Bedroom Ocean Beach Villa Aerial", "MachineTranslations": { "ca": "Dos dormitoris Ocean Beach Villa Aerial", "da": "Ocean Beach Villa Aerial med 2 soveværelser", "de": "Ocean Beach Villa mit zwei Schlafzimmern", "es": "Two Bedroom Ocean Beach Villa Aérea", "fr": "2 chambres Ocean Beach Villa Aérienne", "it": "2 Camere da Letto Ocean Beach Villa Antenna", "nl": "Ocean Beach Villa Aerial met 2 Slaapkamers", "no": "Villa Aerial 2 soverom Ocean Beach", "pl": "Willa z 2 sypialniami i widokiem na ocean przy plazy", "pt": "Dois Quartos Ocean Beach Villa Aérea", "sv": "Villa med 2 sovrum och havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-six-senses-laamu-aerial2.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-six-senses-laamu-aerial2.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2559, "Size": 661341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chill Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Chill Bar", "da": "Chill Bar", "de": "Chill-Bar", "es": "Barra Chill", "fr": "Barre de refroidissement", "it": "Bar Chill", "nl": "Chill Bar", "no": "Chill Bar", "pl": "Bar Chill", "pt": "Barra de frio", "sv": "Chill Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-deck-a-dence-and-longitude.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-deck-a-dence-and-longitude.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 545822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Organic Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Hort Orgànic", "da": "Økologisk Have", "de": "Organischer Garten", "es": "Jardín Orgánico", "fr": "Jardin Biologique", "it": "Orto Biologico", "nl": "Biologische Tuin", "no": "Organisk hage", "pl": "Ogród ekologiczny", "pt": "Jardim Orgânico", "sv": "Ekologisk trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-organichres.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-organichres.jpg", "Crop": null, "Height": 1438, "Width": 2560, "Size": 832326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "LEAF Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant LEAF", "da": "LEAF Restaurant", "de": "LEAF Restaurant", "es": "Restaurante LEAF", "fr": "Restaurant LEAF", "it": "Ristorante LEAF", "nl": "LEAF Restaurant", "no": "LEAF Restaurant", "pl": "Restauracja LEAF", "pt": "LEAF Restaurante", "sv": "LEAF Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-leaf.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-leaf.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 440065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Main pulje", "de": "Haupt-Pool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina Principale", "nl": "Hoofd zwembad", "no": "Hovedbasseng", "pl": "Basen glówny", "pt": "Piscina Principal", "sv": "Main Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu-maldives-swimming-pool.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu-maldives-swimming-pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 746448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Laamu Water Villa with Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol Laamu Water Villa amb piscina", "da": "Sunset Laamu Water Villa mit Pool", "de": "Sunset Laamu Wasservilla mit Pool", "es": "Sunset Laamu Water Villa con Piscina", "fr": "Sunset Laamu Water Villa avec Piscine", "it": "Villa sull'Acqua Sunset Laamu con Piscina", "nl": "Sunset Laamu Water Villa met Zwembad", "no": "Sunset Laamu vannvilla med basseng", "pl": "Willa Sunset Laamu na wodzie z basenem", "pt": "Villa Sunset Laamu Water com Piscina", "sv": "Sunset Laamu Vattenvilla med pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "SixSensesHotelResortsSpashttps://www.sixsenses.com/en/resorts/laamu", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-original.jpg", "UrlFragment": "63679/laamu_water_villa_with_pool_aerial_view_6656-original.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3154, "Size": 5210846, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Pobpw3Ss6F8", "Url": "https://youtu.be/Pobpw3Ss6F8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Pobpw3Ss6F8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Pobpw3Ss6F8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Six Senses Laamu", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Six Senses Laamu", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Six Senses Laamu", "da": "Translated da: Six Senses Laamu", "de": "Translated de: Six Senses Laamu", "es": "Translated es: Six Senses Laamu", "fr": "Translated fr: Six Senses Laamu", "it": "Translated it: Six Senses Laamu", "nl": "Translated nl: Six Senses Laamu", "no": "Translated no: Six Senses Laamu", "pl": "Translated pl: Six Senses Laamu", "pt": "Translated pt: Six Senses Laamu", "sv": "Translated sv: Six Senses Laamu" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Six Senses Laamu", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Six Senses Laamu", "MachineTranslations": { "ca": "Translated ca: Six Senses Laamu", "da": "Translated da: Six Senses Laamu", "de": "Translated de: Six Senses Laamu", "es": "Translated es: Six Senses Laamu", "fr": "Translated fr: Six Senses Laamu", "it": "Translated it: Six Senses Laamu", "nl": "Translated nl: Six Senses Laamu", "no": "Translated no: Six Senses Laamu", "pl": "Translated pl: Six Senses Laamu", "pt": "Translated pt: Six Senses Laamu", "sv": "Translated sv: Six Senses Laamu" } }, "iFrameUrl": "https://www.geckodigital.co/vt/SixSensesLaamu/", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "six_senses_laamu_covid-19_guidelines_29.03.21.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Trade Only", "Url": "six_senses_laamu_covid-19_guidelines_29.03.21.pdf", "UrlFragment": "63679/six_senses_laamu_covid-19_guidelines_29.03.21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "six_senses_laamu_covid-19_guidelines_29.03.21.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/six_senses_laamu_panorama_5692-large.jpg", "UrlFragment": "63679/six_senses_laamu_panorama_5692-large.jpg", "Crop": null, "Height": 476, "Width": 1240, "Size": 172917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/63679/swimming_pool3_6033-large_1.jpg", "UrlFragment": "63679/swimming_pool3_6033-large_1.jpg", "Crop": null, "Height": 792, "Width": 1240, "Size": 345697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa", "Asia" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }