RATES INCLUDE:
> Luxury, fully serviced accommodation
> 2 game drives per day in an open-air game drive vehicle
> All meals - Breakfast, lunch, dinner and snacks
> All local beverages - Diverse selection of house wines, beers, spirits, soft drinks, mineral waters, tea and coffee
> Game drive snacks
> Wi-Fi
> VAT
RATES EXCLUDE:
> Flights.
> Transfers.
> Gratuities.
> Walking safari (subject to availability and must be booked prior to arrival)
> Klaserie Private Nature Reserve conservation fee of R450.00 per person per night (1 Jan to 31 Dec 2023), only applicable to guests over the age of 12.
> Klaserie Private Nature Reserve entrance fee of R 280.00 per vehicle for self-drive guests (rate subject to change without notice).
> Premium selected wines and spirits as well as cocktails.
> Laundry
> Curio purchases
> Massage therapies. Please note that massage therapies must be booked in advance.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN:
> Allotjament de luxe i totalment atesos
> 2 unitats de joc per dia en un vehicle de conducció de joc a laire lliure
> Tots els àpats - Esmorzars, dinars, sopars i berenars
> Totes les begudes locals - Diversa selecció de vins de la casa, cerveses, licors, refrescos, aigües minerals, te i cafè
> Joc Drive aperitius
> Wi-Fi
> IVA
LES TARIFES EXCLOUEN:
> Vols.
> Transferències.
> Gratuïtats.
> Safari a peu (segons disponibilitat i cal reservar abans de l'arribada)
> Taxa de conservació de la reserva natural privada de Klaserie de R450,00 per persona i nit (de l'1 de gener al 31 de desembre de 2023), només aplicable a majors de 12 anys.
> Preu d'entrada a la reserva natural privada de Klaserie de 280,00 R per vehicle per als hostes amb cotxe (tarifa subjecta a canvis sense previ avís).
> Vins i licors seleccionats de primera qualitat, així com còctels.
> Bugaderia
> Compres Curio
> Massatges i teràpies. Les teràpies de massatge s'han de reservar amb antelació.
", "da": "SATSER INKLUDERER:
> Luksus, fuldt serviceret indkvartering
> 2 spil drev om dagen i en open-air spil drev køretøj
> Alle måltider - Morgenmad, frokost, aftensmad og snacks
> Alle lokale drikkevarer - Diverse udvalg af husets vine, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, te og kaffe
> Spil drev snacks
> Wi-Fi
> MOMS
PRISER UDELUKKER:
> Fly.
> Overførsler.
> Drikkepenge.
> Walking safari (afhængig af tilgængelighed og skal reserveres inden ankomst)
> Klaserie Private Nature Reserve bevarelse gebyr på R450,00 per person per nat (1. januar til 31. december 2023), gælder kun for gæster over 12 år.
> Indgangsgebyr for Klaserie Private Nature Reserve på R 280,00 per køretøj for selvkørende gæster (sats kan ændres uden varsel).
> Premium udvalgte vine og spiritus samt cocktails.
> Vaskeri
> Curio-køb
> Massageterapier. Bemærk venligst, at massagebehandlinger skal bestilles på forhånd.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN:
> Luxuriöse Unterkünfte mit vollem Serviceangebot
> 2 Pirschfahrten pro Tag in einem Open-Air-Game Drive-Fahrzeug
> Alle Mahlzeiten - Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Snacks
> Alle lokalen Getränke - Vielfältige Auswahl an Hausweinen, Bieren, Spirituosen, Erfrischungsgetränken, Mineralwasser, Tee und Kaffee
> Snacks für die Pirschfahrt
> WLAN
> MEHRWERTSTEUER
IN DEN PREISEN SIND NICHT ENTHALTEN:
> Flüge.
> Übertragungen.
> Trinkgelder.
> Wandersafari (je nach Verfügbarkeit und muss vor der Ankunft gebucht werden)
> Die Naturschutzgebühr für das Klaserie Private Nature Reserve in Höhe von R450,00 pro Person und Nacht (1. Januar bis 31. Dezember 2023) gilt nur für Gäste über 12 Jahren.
> Eintrittspreis für das Klaserie Private Nature Reserve in Höhe von R 280,00 pro Fahrzeug für Selbstfahrer (Preis kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern).
> Ausgewählte Weine und Spirituosen sowie Cocktails.
> Wäscherei
> Kuriositätenkäufe
> Massagetherapien. Bitte beachten Sie, dass Massagetherapien im Voraus gebucht werden müssen.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN:
> Alojamiento de lujo con todos los servicios
> 2 safaris al día en un vehículo de conducción al aire libre
> Todas las comidas: desayuno, almuerzo, cena y aperitivos
> Todas las bebidas locales: variada selección de vinos de la casa, cervezas, licores, refrescos, aguas minerales, té y café
> Aperitivos para la campaña Game Drive
> Wifi
> IVA
LAS TARIFAS EXCLUYEN:
> Vuelos.
> Transferencias.
> Propinas.
> Safari a pie (sujeto a disponibilidad y debe reservarse antes de la llegada)
> Tasa de conservación de la reserva natural privada Klaserie de 450,00 BRL por persona y noche (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2023), solo aplicable a huéspedes mayores de 12 años.
> Tarifa de entrada a la reserva natural privada de Klaserie de 280,00 R por vehículo para los huéspedes que viajen solos (tarifa sujeta a cambios sin previo aviso).
> Vinos y licores selectos de primera calidad, así como cócteles.
> Lavandería
> Compras de curiosidades
> Terapias de masaje. Tenga en cuenta que las terapias de masaje deben reservarse con antelación.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT :
> Hébergement de luxe entièrement équipé
> 2 safaris par jour dans un véhicule Game Drive en plein air
> Tous les repas : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et collations
> Toutes les boissons locales - Sélection variée de vins maison, de bières, de spiritueux, de boissons non alcoolisées, d'eaux minérales, de thé et de café
> Snacks en safari
> Wi-Fi
> TVA
LES TARIFS NE COMPRENNENT PAS :
> Vols.
> Transferts.
> Pourboires.
> Safari à pied (sous réserve de disponibilité et doit être réservé avant l'arrivée)
> Les frais de conservation de la réserve naturelle privée Klaserie s'élèvent à 450,00 rands par personne et par nuit (du 1er janvier au 31 décembre 2023), uniquement applicables aux clients de plus de 12 ans.
> Le droit d'entrée à la réserve naturelle privée Klaserie s'élève à 280,00 R par véhicule pour les clients autonomes (le tarif peut être modifié sans préavis).
> Une sélection de vins et spiritueux haut de gamme ainsi que des cocktails.
> Buanderie
> Achats Curio
> Massothérapies. Veuillez noter que les massages doivent être réservés à l'avance.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO:
> Alloggi di lusso con servizi completi
> 2 game drive al giorno in un veicolo game drive all'aperto
> Tutti i pasti: colazione, pranzo, cena e spuntini
> Tutte le bevande locali - Ampia selezione di vini della casa, birre, liquori, bibite analcoliche, acque minerali, tè e caffè
> Snack da game drive
> Wi-Fi
> IVA
LE TARIFFE ESCLUDONO:
> Voli.
> Trasferimenti.
> Gratuite.
> Safari a piedi (soggetto a disponibilità e deve essere prenotato prima dell'arrivo)
> Tassa di conservazione della riserva naturale privata Klaserie di 450,00 RR a persona a notte (dal 1° gennaio al 31 dicembre 2023), applicabile solo agli ospiti di età superiore ai 12 anni.
> Biglietto d'ingresso alla Riserva Naturale Privata Klaserie di 280,00 R per veicolo per gli ospiti con guida autonoma (la tariffa è soggetta a modifiche senza preavviso).
> Vini e liquori selezionati di alta qualità e cocktail.
> Lavanderia
> Acquisti Curio
> Terapie di massaggio. Siete pregati di notare che i massaggi devono essere prenotati in anticipo.
", "nl": "DE TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF:
> Luxe accommodatie met volledige service
> 2 gamedrives per dag in een gamedrive-voertuig in de open lucht
> Alle maaltijden - ontbijt, lunch, diner en snacks
> Alle lokale dranken - Diverse selectie huiswijnen, bieren, sterke drank, frisdranken, mineraalwater, thee en koffie
> Snacks voor op de gamedrive
> Wifi
> BTW
DE TARIEVEN ZIJN EXCLUSIEF:
> Vluchten.
> Overboekingen.
> Fooien.
> Wandelsafari (afhankelijk van beschikbaarheid en moet voor aankomst worden geboekt)
> De kosten voor het behoud van klaserie Private Nature Reserve bedragen R450,00 per persoon per nacht (van 1 januari tot 31 december 2023), alleen van toepassing op gasten ouder dan 12 jaar.
> Entreeprijs Klaserie Private Nature Reserve van R 280,00 per voertuig voor gasten met eigen auto (tarief kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd).
> Hoogwaardige geselecteerde wijnen en sterke dranken, evenals cocktails.
> Wasgoed
> Curio-aankopen
> Massagetherapieën. Houd er rekening mee dat massagetherapieën vooraf moeten worden gereserveerd.
", "no": "PRISER INKLUDERER:
> Luksus, fullt betjent innkvartering
> 2 spillstasjoner per dag i et utendørs spill kjøre kjøretøy
> Alle måltider - Frokost, lunsj, middag og snacks
> Alle lokale drikkevarer - Diverse utvalg av husviner, øl, brennevin, brus, mineralvann, te og kaffe
> Spillet kjøre snacks
> Wi-Fi
> MVA
PRISER UTELUKKE:
> Flyreiser.
> Overføringer.
> Drikkepenger.
> Walking safari (med forbehold om tilgjengelighet og må bestilles før ankomst)
> Verneavgift for Klaserie Private naturreservat på kr 450,00 per person per natt (1. januar til 31. des 2023), gjelder kun personer over 12 år.
> Klaserie Private Nature Reserve inngangsbillett på R 280,00 per kjøretøy for selvkjørende gjester (sats kan endres uten varsel).
> Premium utvalgte viner og brennevin samt cocktailer.
> Klesvask
> Kjøp av Curio
> Massasje terapier. Massasjebehandlinger må bestilles på forhånd.
", "pl": "CENY OBEJMUJĄ:
> Luksusowe, w pełni obsługiwane zakwaterowanie
> 2 dyski gier dziennie w pojeździe z napędem na świeżym powietrzu
> Wszystkie posiłki - śniadanie, obiad, kolacja i przekąski
> Wszystkie lokalne napoje - Różnorodny wybór win domowych, piw, alkoholi, napojów bezalkoholowych, wód mineralnych, herbaty i kawy
> Przekąski z napędem gier
> Wi-Fi
> VAT
CENY WYKLUCZAJĄ:
> Loty.
> Transfery.
> Napiwki.
> Zwiedzanie safari (w zależności od dostępności i należy je zarezerwować przed przyjazdem)
> Opłata za zachowanie prywatnego rezerwatu przyrody Kserie w wysokości 450,00 RB za osobę za noc (od 1 stycznia do 31 grudnia 2023 r.), dotyczy tylko osób powyżej 12 roku życia.
> Opłata za wstęp do prywatnego rezerwatu przyrody Kalerie w wysokości 280,00 R za pojazd dla gości z własnym napędem (cena może ulec zmianie bez uprzedzenia).
> Wyselekcjonowane wina i alkohole premium oraz koktajle.
> Pralnia
> Zakupy Curio
> Terapie masażu. Masaże należy rezerwować z wyprzedzeniem.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM:
> Acomodação de luxo com serviços completos
> 2 safáris por dia em um veículo game drive ao ar livre
> Todas as refeições - Café da manhã, almoço, jantar e lanches
> Todas as bebidas locais - Seleção diversificada de vinhos, cervejas, destilados, refrigerantes, águas minerais, chá e café
> Lanches Game Drive
> Wi-Fi
> IVA
AS TARIFAS EXCLUEM:
> Voos.
> Transferências.
> Gratificações.
> Safari a pé (sujeito à disponibilidade e deve ser reservado antes da chegada)
> Taxa de conservação da Reserva Natural Privada Klaserie de R450,00 por pessoa por noite (1 de janeiro a 31 de dezembro de 2023), aplicável apenas a hóspedes com mais de 12 anos.
> Taxa de entrada na Reserva Natural Privada Klaserie de R 280,00 por veículo para hóspedes autônomos (tarifa sujeita a alterações sem aviso prévio).
> Vinhos e bebidas espirituosas premium selecionados, bem como coquetéis.
> Lavanderia
> Compras de curiosidades
> Massagens terapêuticas. Por favor, observe que as massagens terapêuticas devem ser reservadas com antecedência.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR:
> Lyxigt, fullt service boende
> 2 spel enheter per dag i en utomhus spel enhet fordon
> Alla måltider - Frukost, lunch, middag och snacks
> Alla lokala drycker - Varierat urval av husviner, öl, sprit, läsk, mineralvatten, te och kaffe
> Game drive snacks
> Wi-Fi
> MOMS
PRISER UTESLUTER:
> Flyg.
> Överföringar.
> Dricks.
> Vandringssafari (i mån av tillgång och måste bokas före ankomst)
> Klaserie Private Nature Reserve bevarande avgift på R450.00 per person och natt (1 jan till 31 dec 2023), gäller endast gäster över 12 år.
> Klaserie privat naturreservat entréavgift på R 280,00 per fordon för självkörande gäster (priset kan ändras utan föregående meddelande).
> Premium utvalda viner och sprit samt cocktails.
> Tvätt
> Curio inköp
> Massage terapier. Observera att massagebehandlingar måste bokas i förväg.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "RATES INCLUDE:
> Luxury, fully serviced accommodation
> 2 game drives per day in an open-air game drive vehicle
> All meals - Breakfast, lunch, dinner and snacks
> All local beverages - Diverse selection of house wines, beers, spirits, soft drinks, mineral waters, tea and coffee
> Game drive snacks
> Wi-Fi
> VAT
RATES EXCLUDE:
> Flights.
> Transfers.
> Gratuities.
> Walking safari (subject to availability and must be booked prior to arrival)
> Klaserie Private Nature Reserve conservation fee of R450.00 per person per night (1 Jan to 31 Dec 2023), only applicable to guests over the age of 12.
> Klaserie Private Nature Reserve entrance fee of R 280.00 per vehicle for self-drive guests (rate subject to change without notice).
> Premium selected wines and spirits as well as cocktails.
> Laundry
> Curio purchases
> Massage therapies. Please note that massage therapies must be booked in advance.
", "MachineTranslations": { "ca": "LES TARIFES INCLOUEN:
> Allotjament de luxe i totalment atesos
> 2 unitats de joc per dia en un vehicle de conducció de joc a laire lliure
> Tots els àpats - Esmorzars, dinars, sopars i berenars
> Totes les begudes locals - Diversa selecció de vins de la casa, cerveses, licors, refrescos, aigües minerals, te i cafè
> Joc Drive aperitius
> Wi-Fi
> IVA
LES TARIFES EXCLOUEN:
> Vols.
> Transferències.
> Gratuïtats.
> Safari a peu (segons disponibilitat i cal reservar abans de l'arribada)
> Taxa de conservació de la reserva natural privada de Klaserie de R450,00 per persona i nit (de l'1 de gener al 31 de desembre de 2023), només aplicable a majors de 12 anys.
> Preu d'entrada a la reserva natural privada de Klaserie de 280,00 R per vehicle per als hostes amb cotxe (tarifa subjecta a canvis sense previ avís).
> Vins i licors seleccionats de primera qualitat, així com còctels.
> Bugaderia
> Compres Curio
> Massatges i teràpies. Les teràpies de massatge s'han de reservar amb antelació.
", "da": "SATSER INKLUDERER:
> Luksus, fuldt serviceret indkvartering
> 2 spil drev om dagen i en open-air spil drev køretøj
> Alle måltider - Morgenmad, frokost, aftensmad og snacks
> Alle lokale drikkevarer - Diverse udvalg af husets vine, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, te og kaffe
> Spil drev snacks
> Wi-Fi
> MOMS
PRISER UDELUKKER:
> Fly.
> Overførsler.
> Drikkepenge.
> Walking safari (afhængig af tilgængelighed og skal reserveres inden ankomst)
> Klaserie Private Nature Reserve bevarelse gebyr på R450,00 per person per nat (1. januar til 31. december 2023), gælder kun for gæster over 12 år.
> Indgangsgebyr for Klaserie Private Nature Reserve på R 280,00 per køretøj for selvkørende gæster (sats kan ændres uden varsel).
> Premium udvalgte vine og spiritus samt cocktails.
> Vaskeri
> Curio-køb
> Massageterapier. Bemærk venligst, at massagebehandlinger skal bestilles på forhånd.
", "de": "DIE PREISE BEINHALTEN:
> Luxuriöse Unterkünfte mit vollem Serviceangebot
> 2 Pirschfahrten pro Tag in einem Open-Air-Game Drive-Fahrzeug
> Alle Mahlzeiten - Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Snacks
> Alle lokalen Getränke - Vielfältige Auswahl an Hausweinen, Bieren, Spirituosen, Erfrischungsgetränken, Mineralwasser, Tee und Kaffee
> Snacks für die Pirschfahrt
> WLAN
> MEHRWERTSTEUER
IN DEN PREISEN SIND NICHT ENTHALTEN:
> Flüge.
> Übertragungen.
> Trinkgelder.
> Wandersafari (je nach Verfügbarkeit und muss vor der Ankunft gebucht werden)
> Die Naturschutzgebühr für das Klaserie Private Nature Reserve in Höhe von R450,00 pro Person und Nacht (1. Januar bis 31. Dezember 2023) gilt nur für Gäste über 12 Jahren.
> Eintrittspreis für das Klaserie Private Nature Reserve in Höhe von R 280,00 pro Fahrzeug für Selbstfahrer (Preis kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern).
> Ausgewählte Weine und Spirituosen sowie Cocktails.
> Wäscherei
> Kuriositätenkäufe
> Massagetherapien. Bitte beachten Sie, dass Massagetherapien im Voraus gebucht werden müssen.
", "es": "LAS TARIFAS INCLUYEN:
> Alojamiento de lujo con todos los servicios
> 2 safaris al día en un vehículo de conducción al aire libre
> Todas las comidas: desayuno, almuerzo, cena y aperitivos
> Todas las bebidas locales: variada selección de vinos de la casa, cervezas, licores, refrescos, aguas minerales, té y café
> Aperitivos para la campaña Game Drive
> Wifi
> IVA
LAS TARIFAS EXCLUYEN:
> Vuelos.
> Transferencias.
> Propinas.
> Safari a pie (sujeto a disponibilidad y debe reservarse antes de la llegada)
> Tasa de conservación de la reserva natural privada Klaserie de 450,00 BRL por persona y noche (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2023), solo aplicable a huéspedes mayores de 12 años.
> Tarifa de entrada a la reserva natural privada de Klaserie de 280,00 R por vehículo para los huéspedes que viajen solos (tarifa sujeta a cambios sin previo aviso).
> Vinos y licores selectos de primera calidad, así como cócteles.
> Lavandería
> Compras de curiosidades
> Terapias de masaje. Tenga en cuenta que las terapias de masaje deben reservarse con antelación.
", "fr": "LES TARIFS INCLUENT :
> Hébergement de luxe entièrement équipé
> 2 safaris par jour dans un véhicule Game Drive en plein air
> Tous les repas : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et collations
> Toutes les boissons locales - Sélection variée de vins maison, de bières, de spiritueux, de boissons non alcoolisées, d'eaux minérales, de thé et de café
> Snacks en safari
> Wi-Fi
> TVA
LES TARIFS NE COMPRENNENT PAS :
> Vols.
> Transferts.
> Pourboires.
> Safari à pied (sous réserve de disponibilité et doit être réservé avant l'arrivée)
> Les frais de conservation de la réserve naturelle privée Klaserie s'élèvent à 450,00 rands par personne et par nuit (du 1er janvier au 31 décembre 2023), uniquement applicables aux clients de plus de 12 ans.
> Le droit d'entrée à la réserve naturelle privée Klaserie s'élève à 280,00 R par véhicule pour les clients autonomes (le tarif peut être modifié sans préavis).
> Une sélection de vins et spiritueux haut de gamme ainsi que des cocktails.
> Buanderie
> Achats Curio
> Massothérapies. Veuillez noter que les massages doivent être réservés à l'avance.
", "it": "LE TARIFFE INCLUDONO:
> Alloggi di lusso con servizi completi
> 2 game drive al giorno in un veicolo game drive all'aperto
> Tutti i pasti: colazione, pranzo, cena e spuntini
> Tutte le bevande locali - Ampia selezione di vini della casa, birre, liquori, bibite analcoliche, acque minerali, tè e caffè
> Snack da game drive
> Wi-Fi
> IVA
LE TARIFFE ESCLUDONO:
> Voli.
> Trasferimenti.
> Gratuite.
> Safari a piedi (soggetto a disponibilità e deve essere prenotato prima dell'arrivo)
> Tassa di conservazione della riserva naturale privata Klaserie di 450,00 RR a persona a notte (dal 1° gennaio al 31 dicembre 2023), applicabile solo agli ospiti di età superiore ai 12 anni.
> Biglietto d'ingresso alla Riserva Naturale Privata Klaserie di 280,00 R per veicolo per gli ospiti con guida autonoma (la tariffa è soggetta a modifiche senza preavviso).
> Vini e liquori selezionati di alta qualità e cocktail.
> Lavanderia
> Acquisti Curio
> Terapie di massaggio. Siete pregati di notare che i massaggi devono essere prenotati in anticipo.
", "nl": "DE TARIEVEN ZIJN INCLUSIEF:
> Luxe accommodatie met volledige service
> 2 gamedrives per dag in een gamedrive-voertuig in de open lucht
> Alle maaltijden - ontbijt, lunch, diner en snacks
> Alle lokale dranken - Diverse selectie huiswijnen, bieren, sterke drank, frisdranken, mineraalwater, thee en koffie
> Snacks voor op de gamedrive
> Wifi
> BTW
DE TARIEVEN ZIJN EXCLUSIEF:
> Vluchten.
> Overboekingen.
> Fooien.
> Wandelsafari (afhankelijk van beschikbaarheid en moet voor aankomst worden geboekt)
> De kosten voor het behoud van klaserie Private Nature Reserve bedragen R450,00 per persoon per nacht (van 1 januari tot 31 december 2023), alleen van toepassing op gasten ouder dan 12 jaar.
> Entreeprijs Klaserie Private Nature Reserve van R 280,00 per voertuig voor gasten met eigen auto (tarief kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd).
> Hoogwaardige geselecteerde wijnen en sterke dranken, evenals cocktails.
> Wasgoed
> Curio-aankopen
> Massagetherapieën. Houd er rekening mee dat massagetherapieën vooraf moeten worden gereserveerd.
", "no": "PRISER INKLUDERER:
> Luksus, fullt betjent innkvartering
> 2 spillstasjoner per dag i et utendørs spill kjøre kjøretøy
> Alle måltider - Frokost, lunsj, middag og snacks
> Alle lokale drikkevarer - Diverse utvalg av husviner, øl, brennevin, brus, mineralvann, te og kaffe
> Spillet kjøre snacks
> Wi-Fi
> MVA
PRISER UTELUKKE:
> Flyreiser.
> Overføringer.
> Drikkepenger.
> Walking safari (med forbehold om tilgjengelighet og må bestilles før ankomst)
> Verneavgift for Klaserie Private naturreservat på kr 450,00 per person per natt (1. januar til 31. des 2023), gjelder kun personer over 12 år.
> Klaserie Private Nature Reserve inngangsbillett på R 280,00 per kjøretøy for selvkjørende gjester (sats kan endres uten varsel).
> Premium utvalgte viner og brennevin samt cocktailer.
> Klesvask
> Kjøp av Curio
> Massasje terapier. Massasjebehandlinger må bestilles på forhånd.
", "pl": "CENY OBEJMUJĄ:
> Luksusowe, w pełni obsługiwane zakwaterowanie
> 2 dyski gier dziennie w pojeździe z napędem na świeżym powietrzu
> Wszystkie posiłki - śniadanie, obiad, kolacja i przekąski
> Wszystkie lokalne napoje - Różnorodny wybór win domowych, piw, alkoholi, napojów bezalkoholowych, wód mineralnych, herbaty i kawy
> Przekąski z napędem gier
> Wi-Fi
> VAT
CENY WYKLUCZAJĄ:
> Loty.
> Transfery.
> Napiwki.
> Zwiedzanie safari (w zależności od dostępności i należy je zarezerwować przed przyjazdem)
> Opłata za zachowanie prywatnego rezerwatu przyrody Kserie w wysokości 450,00 RB za osobę za noc (od 1 stycznia do 31 grudnia 2023 r.), dotyczy tylko osób powyżej 12 roku życia.
> Opłata za wstęp do prywatnego rezerwatu przyrody Kalerie w wysokości 280,00 R za pojazd dla gości z własnym napędem (cena może ulec zmianie bez uprzedzenia).
> Wyselekcjonowane wina i alkohole premium oraz koktajle.
> Pralnia
> Zakupy Curio
> Terapie masażu. Masaże należy rezerwować z wyprzedzeniem.
", "pt": "AS TARIFAS INCLUEM:
> Acomodação de luxo com serviços completos
> 2 safáris por dia em um veículo game drive ao ar livre
> Todas as refeições - Café da manhã, almoço, jantar e lanches
> Todas as bebidas locais - Seleção diversificada de vinhos, cervejas, destilados, refrigerantes, águas minerais, chá e café
> Lanches Game Drive
> Wi-Fi
> IVA
AS TARIFAS EXCLUEM:
> Voos.
> Transferências.
> Gratificações.
> Safari a pé (sujeito à disponibilidade e deve ser reservado antes da chegada)
> Taxa de conservação da Reserva Natural Privada Klaserie de R450,00 por pessoa por noite (1 de janeiro a 31 de dezembro de 2023), aplicável apenas a hóspedes com mais de 12 anos.
> Taxa de entrada na Reserva Natural Privada Klaserie de R 280,00 por veículo para hóspedes autônomos (tarifa sujeita a alterações sem aviso prévio).
> Vinhos e bebidas espirituosas premium selecionados, bem como coquetéis.
> Lavanderia
> Compras de curiosidades
> Massagens terapêuticas. Por favor, observe que as massagens terapêuticas devem ser reservadas com antecedência.
", "sv": "PRISERNA INKLUDERAR:
> Lyxigt, fullt service boende
> 2 spel enheter per dag i en utomhus spel enhet fordon
> Alla måltider - Frukost, lunch, middag och snacks
> Alla lokala drycker - Varierat urval av husviner, öl, sprit, läsk, mineralvatten, te och kaffe
> Game drive snacks
> Wi-Fi
> MOMS
PRISER UTESLUTER:
> Flyg.
> Överföringar.
> Dricks.
> Vandringssafari (i mån av tillgång och måste bokas före ankomst)
> Klaserie Private Nature Reserve bevarande avgift på R450.00 per person och natt (1 jan till 31 dec 2023), gäller endast gäster över 12 år.
> Klaserie privat naturreservat entréavgift på R 280,00 per fordon för självkörande gäster (priset kan ändras utan föregående meddelande).
> Premium utvalda viner och sprit samt cocktails.
> Tvätt
> Curio inköp
> Massage terapier. Observera att massagebehandlingar måste bokas i förväg.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "49868", "Name": { "EnText": "River View Chalets", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets amb vistes al riu", "da": "Hytter med flodudsigt", "de": "Chalets mit Blick auf den Fluss", "es": "Chalets con vistas al río", "fr": "Chalets avec vue sur la rivière", "it": "Chalet Vista Fiume", "nl": "Chalets met uitzicht op de rivier", "no": "Chalets, elveutsikt", "pl": "Domki z widokiem na rzekę", "pt": "Chalés com vista para o rio", "sv": "Stugstugor med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Two luxury and authentic Thatched Chalets accommodate two guests in a private and tranquil setting with amazing views over the Klaserie River and expanse of the Klaserie Private Nature Reserve. Super King sized bed, air-conditioning, ceiling fans, coffee station and minibar are just some of the in-room facilities guests can expect. The Luxury bathroom amenities complete the large en-suite bathrooms which consist of a bathtub with an amazing river view, an indoor and outdoor shower. Each suite has large glass doors opening on to its own private deck equipped with furniture overlooking the river and reserve as well as a private entrance leading to the swimming pool, main lounge and dining areas. Misava Safari Camp can be booked as exclusive use for 12 guests or guests can book per room, as required. Both River view rooms are ideal for honeymoon couples as they offer privacy, tranquility and private romantic dinners can be served on their deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dos xalets de luxe i autèntics amb palla amb capacitat per a dos hostes en un entorn privat i tranquil amb unes vistes increïbles sobre el riu Klaserie i una extensió de la reserva natural privada de Klaserie. El llit Super King size, aire condicionat, ventiladors de sostre, cafetera i minibar són algunes de les instal·lacions de l'habitació. Els articles de tocador de luxe completen els amplis banys privats que consisteixen en una banyera amb una vista increïble sobre el riu, una dutxa interior i exterior. Cada suite té grans portes de vidre que s'obren a la seva coberta privada equipada amb mobles amb vista sobre el riu i reserva, així com una entrada privada que condueix a la piscina, el saló principal i les zones de menjador. El Misava Safari Camp es pot reservar com a ús exclusiu per a 12 persones o els clients poden reservar per habitació, segons sigui necessari. Les dues habitacions amb vistes al riu són ideals per a parelles de lluna de mel, ja que ofereixen privacitat, tranquil·litat i sopars romàntics privats es poden servir a la coberta.
", "da": "To luksuriøse og autentiske Thatched Chalets rumme to gæster i en privat og rolig indstilling med fantastisk udsigt over Klaserie floden og vidder af Klaserie Private Nature Reserve. Super King size seng, aircondition, loft fans, kaffestation og minibar er blot nogle af de faciliteter på værelset, som gæsterne kan forvente. De luksuriøse badeværelsesfaciliteter fuldender de store en-suite badeværelser, som består af et badekar med en fantastisk udsigt over floden, en indendørs og udendørs bruser. Hver suite har store glasdøre åbner til sin egen private dæk udstyret med møbler med udsigt over floden og reserve samt en privat indgang fører til swimmingpool, vigtigste lounge og spisestue områder. Misava Safari Camp kan reserveres som eksklusiv brug for 12 gæster, eller gæsterne kan bestille per værelse efter behov. Begge værelser er ideelle til bryllupsrejse par, da de tilbyder privatliv, ro og private romantiske middage kan serveres på deres dæk.
", "de": "Zwei luxuriöse und authentische Reetched Chalets bieten Platz für zwei Gäste in einer privaten und ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf den Fluss Klaserie und die Weite des Klaserie Private Nature Reserve. Super-Kingsize-Bett, Klimaanlage, Deckenventilatoren, Kaffeestation und Minibar sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie erwarten können. Die luxuriösen Badezimmerausstattung vervollständigen die großen Badezimmer, die aus einer Badewanne mit herrlichem Flussblick, einer Innen- und Außendusche bestehen. Jede Suite verfügt über große Glastüren, die sich auf eine eigene private Terrasse öffnen, die mit Möbeln mit Blick auf den Fluss und das Reservat sowie einen eigenen Eingang zum Pool, zur Hauptlounge und zu Essbereichen ausgestattet ist. Misava Safari Camp kann als exklusive Nutzung für 12 Personen gebucht werden oder Gäste können pro Zimmer buchen, je nach Bedarf. Beide Zimmer mit Flussblick sind ideal für Flitterwochen Paare, da sie Privatsphäre und Ruhe bieten und private romantische Abendessen auf ihrer Terrasse serviert werden können.
", "es": "Dos lujosos y auténticos chalets con techo de paja acomodan a dos personas en un entorno privado y tranquilo con increíbles vistas sobre el río Klaserie y la extensión de la Reserva Natural Privada de Klaserie. Cama Super King Size, aire acondicionado, ventiladores de techo, cafetera y minibar son solo algunas de las instalaciones de la habitación que los huéspedes pueden esperar. Los artículos de tocador de lujo completan los grandes baños en suite que constan de una bañera con una increíble vista al río, una ducha interior y exterior. Cada suite tiene grandes puertas de cristal que se abren a su propia terraza privada equipada con muebles con vistas al río y la reserva, así como una entrada privada que conduce a la piscina, el salón principal y las zonas de comedor. El Misava Safari Camp se puede reservar como uso exclusivo para 12 personas o los huéspedes pueden reservar por habitación, según sea necesario. Ambas habitaciones con vistas al río son ideales para parejas de luna de miel, ya que ofrecen privacidad, tranquilidad y cenas románticas privadas se pueden servir en su terraza.
", "fr": "Deux chalets de chaume de luxe et authentiques accueillent deux personnes dans un cadre privé et tranquille avec une vue imprenable sur la rivière Klaserie et l'étendue de la réserve naturelle privée de Klaserie. Un lit super king size, la climatisation, des ventilateurs de plafond, une cafetière et un minibar sont quelques-uns des équipements que vous pouvez attendre dans votre chambre. Les articles de toilette de luxe complètent les grandes salles de bains privatives qui se composent d'une baignoire avec une vue imprenable sur le fleuve, d'une douche intérieure et extérieure. Chaque suite dispose de grandes portes vitrées s'ouvrant sur sa propre terrasse privée équipée de meubles donnant sur la rivière et la réserve ainsi que d'une entrée privée menant à la piscine, le salon principal et les salles à manger. Le Misava Safari Camp peut être réservé en exclusivité pour 12 personnes ou les clients peuvent réserver par chambre, selon les besoins. Les deux chambres avec vue sur la rivière sont idéales pour les couples en lune de miel car elles offrent intimité, tranquillité et dîners romantiques privés peuvent être servis sur leur terrasse.
", "it": "Due lussuosi e autentici chalet di paglia ospitano due ospiti in un ambiente privato e tranquillo con vista mozzafiato sul fiume Klaserie e la distesa della Riserva Naturale Privata di Klaserie. Letto Super King size, aria condizionata, ventilatori a soffitto, caffettiera e minibar sono solo alcuni dei servizi in camera che gli ospiti possono aspettarsi. I prodotti da bagno di lusso completano gli ampi bagni privati, composti da una vasca da bagno con una splendida vista sul fiume, una doccia interna ed esterna. Ogni suite dispone di ampie porte in vetro che si aprono sul proprio terrazzo privato dotato di mobili che si affacciano sul fiume e sulla riserva, nonché di un ingresso privato che conduce alla piscina, al salone principale e alle zone pranzo. Il Misava Safari Camp può essere prenotato come uso esclusivo per 12 persone o gli ospiti possono prenotare per camera, a seconda delle esigenze. Entrambe le camere con vista sul fiume sono ideali per coppie in luna di miele in quanto offrono privacy, tranquillità e cene romantiche private possono essere servite sul loro ponte.
", "nl": "Twee luxe en authentieke Rieten chalets bieden plaats aan twee gasten in een rustige en privé omgeving met een prachtig uitzicht over de Klaserie rivier en de uitgestrektheid van het privénatuurreservaat Klaserie. Super kingsize bed, airconditioning, plafondventilatoren, koffiezetapparaat en minibar zijn slechts enkele van de faciliteiten op de kamer die gasten kunnen verwachten. De luxe badkamervoorzieningen completeren de grote en-suite badkamers die bestaan uit een bad met een prachtig uitzicht op de rivier, een binnen- en buitendouche. Elke suite heeft grote glazen deuren naar een eigen terras uitgerust met meubilair met uitzicht op de rivier en het reservaat, evenals een eigen ingang die leidt naar het zwembad, de grote lounge en de eetgedeeltes. Misava Safari Camp kan worden gereserveerd als exclusief gebruik voor 12 personen of gasten kunnen per kamer reserveren, indien nodig. Beide kamers met uitzicht op de rivier zijn ideaal voor huwelijksreis stellen, omdat ze privacy bieden, rust en romantische privédiners kunnen worden geserveerd op hun terras.
", "no": "To luksuriøse og autentiske Thatched Chalets har plass til 2 gjester i en privat og rolig setting med fantastisk utsikt over Klaserie River og bredden av Klaserie Private Nature Reserve. Super-king-size-seng, klimaanlegg, takvifter, kaffestasjon og minibar er bare noen av fasilitetene du kan forvente på rommet. De luksuriøse baderomsprodukter kompletterer de store badene som består av et badekar med fantastisk utsikt over elven, en innendørs og utendørs dusj. Alle suitene har store glassdører som åpner mot sin egen private terrasse med møbler med utsikt over elven og reservatet samt egen inngang som fører til bassenget, hovedsalongen og spisestuen. Misava Safari Camp kan reserveres som eksklusiv bruk for 12 gjester, eller gjester kan bestille per rom, etter behov. Begge rommene på River View er ideelle for bryllupsreise par, da de tilbyr privatliv, ro og private romantiske middager kan serveres på dekk.
", "pl": "Dwa luksusowe i autentyczne strzechą Chalets pomieszczą dwie osoby w prywatnej i spokojnej okolicy z niesamowitymi widokami na rzekę Klaserie i przestrzenią prywatnego rezerwatu przyrody Klaserie. Łóżko typu super king size, klimatyzacja, wentylator sufitowy, ekspres do kawy i minibar to tylko niektóre z udogodnień dostępnych w pokojach. Luksusowe łazienki obejmują dużą łazienkę, w której znajduje się wanna z pięknym widokiem na rzekę, prysznic wewnątrz i na świeżym powietrzu. Każdy apartament posiada duże szklane drzwi otwierające się na własny taras wyposażony w meble z widokiem na rzekę i rezerwat, a także oddzielne wejście prowadzące do basenu, głównego salonu i jadalni. Obiekt Misava Safari Camp można zarezerwować wyłącznie dla 12 osób. W zależności od potrzeb Goście mogą zarezerwować pokój. Oba pokoje z widokiem na rzekę są idealne dla par poślubnych, ponieważ oferują prywatność, spokój i romantyczne kolacje mogą być podawane na ich pokładzie.
", "pt": "Dois luxuosos e autênticos chalés de palha acomodam dois hóspedes em um ambiente privado e tranquilo com vistas incríveis sobre o rio Klaserie e extensão da Reserva Natural Privada Klaserie. Cama Super King, ar condicionado, ventiladores de teto, estação de café e frigobar são apenas algumas das comodidades que você pode esperar. As comodidades de banho de luxo completam as amplas casas de banho privativas, que consistem em uma banheira com uma vista incrível para o rio, um chuveiro interior e exterior. Cada suite tem grandes portas de vidro que abrem para o seu próprio deck privado equipado com mobiliário com vista para o rio e reserva, bem como uma entrada privada que conduz à piscina, salão principal e áreas de refeições. Misava Safari Camp pode ser reservado como uso exclusivo para 12 hóspedes ou os hóspedes podem reservar por quarto, conforme necessário. Ambos os quartos com vista para o rio são ideais para casais em lua de mel, pois oferecem privacidade, tranquilidade e jantares românticos privados podem ser servidos no seu deck.
", "sv": "Två lyxiga och autentiska halatched Chalets rymmer två gäster i en privat och lugn miljö med fantastisk utsikt över Klaserie River och vidsträckta Klaserie privata naturreservat. Super King size-säng, luftkonditionering, takfläkt, kaffekokare och minibar är bara några av de faciliteter som gästerna kan förvänta sig. De lyxiga badprodukter kompletterar de stora badrum som består av ett badkar med en fantastisk flodutsikt, en inomhus- och utomhusdusch. Varje svit har stora glasdörrar som öppnar till sitt eget privata däck utrustat med möbler med utsikt över floden och reserven samt en egen ingång som leder till poolen, huvudloungen och matsalarna. Misava Safari Camp kan bokas som exklusiv användning för 12 gäster eller gäster kan boka per rum efter behov. Båda rummen med utsikt över floden är idealiska för smekmånadspar eftersom de erbjuder avskildhet, lugn och privata romantiska middagar kan serveras på deras däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_room_3.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 142217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_room_6.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_room_6.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 147525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_room_5.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 150514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_bathtub_view.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_bathtub_view.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 86711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_outside_shower.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_outside_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 125330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_bathroom_vanity.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_bathroom_vanity.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 122270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_bathroom.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 141480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/river_view_room_2.jpg", "UrlFragment": "66075/river_view_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 149667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "112306", "Name": { "EnText": "Garden View Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet amb vistes al jardí", "da": "Chalet med haveudsigt", "de": "Chalet mit Gartenblick", "es": "Chalet con vistas al jardín", "fr": "Chalet Vue Jardin", "it": "Chalet Vista Giardino", "nl": "Chalet met uitzicht op tuin", "no": "Chalet, hageutsikt", "pl": "Domek z widokiem na ogród", "pt": "Chalé com Vista Jardim", "sv": "Stuga med utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "Four luxury and authentic Thatched Chalets accommodate two guests in a private and tranquil setting with amazing views of the naturally wild garden and expanse of the Klaserie Private Nature Reserve. Super King sized bed, air-conditioning, ceiling fans, coffee station and minibar are just some of the in-room facilities guests can expect. The Luxury bathroom amenities complete the large en-suite bathrooms which consist of an indoor shower only. Each suite has large glass doors opening on to its own private deck equipped with furniture overlooking the gardens and reserve as well as a private entrance leading to the swimming pool, main lounge and dining areas. Misava Safari Camp can be booked as exclusive use for 12 guests or guests can book per room, as required.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quatre xalets de luxe i autèntics amb palla amb capacitat per a dos hostes en un entorn privat i tranquil amb unes vistes increïbles al jardí natural i a l'extensió de la reserva natural privada de Klaserie. El llit Super King size, aire condicionat, ventiladors de sostre, cafetera i minibar són algunes de les instal·lacions de l'habitació. Els articles de tocador de luxe completen els grans banys privats que només consisteixen en una dutxa interior. Cada suite té grans portes de vidre que s'obren a la seva coberta privada equipada amb mobles amb vista sobre els jardins i reserva, així com una entrada privada que condueix a la piscina, el saló principal i les zones de menjador. El Misava Safari Camp es pot reservar com a ús exclusiu per a 12 persones o els clients poden reservar per habitació, segons sigui necessari.
", "da": "Fire luksus og autentiske thatched Chalets rumme to gæster i en privat og rolig indstilling med fantastisk udsigt over den naturlige vilde have og vidder af Klaserie Private Nature Reserve. Super King size seng, aircondition, loft fans, kaffestation og minibar er blot nogle af de faciliteter på værelset, som gæsterne kan forvente. De luksuriøse badeværelsesfaciliteter fuldender de store badeværelser, som kun består af en indendørs bruser. Hver suite har store glasdøre åbner til sin egen private dæk udstyret med møbler med udsigt over haven og reserve samt en privat indgang fører til swimmingpool, vigtigste lounge og spisestue områder. Misava Safari Camp kan reserveres som eksklusiv brug for 12 gæster, eller gæsterne kan bestille per værelse efter behov.
", "de": "Vier luxuriöse und authentische Reetched Chalets bieten Platz für zwei Gäste in einer privaten und ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf den naturbelassenen Garten und die Weite des Klaserie Private Nature Reserve. Super-Kingsize-Bett, Klimaanlage, Deckenventilatoren, Kaffeestation und Minibar sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie erwarten können. Die luxuriösen Badezimmerausstattung vervollständigen die großen Badezimmer, die nur aus einer Innendusche bestehen. Jede Suite verfügt über große Glastüren, die auf eine eigene private Terrasse mit Möbeln mit Blick auf die Gärten und das Reservat sowie einen eigenen Eingang, der zum Pool, zur Hauptlounge und zu Essbereichen führt. Misava Safari Camp kann als exklusive Nutzung für 12 Personen gebucht werden oder Gäste können pro Zimmer buchen, je nach Bedarf.
", "es": "Cuatro lujosos y auténticos chalets con techo de paja acomodan a dos personas en un entorno privado y tranquilo con impresionantes vistas del jardín natural natural salvaje y la extensión de la Reserva Natural Privada Klaserie. Cama Super King Size, aire acondicionado, ventiladores de techo, cafetera y minibar son solo algunas de las instalaciones de la habitación que los huéspedes pueden esperar. Los artículos de tocador de lujo completan los grandes baños en suite, que consisten en una ducha interior solamente. Cada suite tiene grandes puertas de cristal que se abren a su propia terraza privada equipada con muebles con vistas a los jardines y la reserva, así como una entrada privada que conduce a la piscina, el salón principal y las zonas de comedor. El Misava Safari Camp se puede reservar como uso exclusivo para 12 personas o los huéspedes pueden reservar por habitación, según sea necesario.
", "fr": "Quatre chalets de chaume de luxe et authentiques accueillent deux personnes dans un cadre privé et tranquille avec une vue imprenable sur le jardin naturel sauvage et l'étendue de la réserve naturelle privée de Klaserie. Un lit super king size, la climatisation, des ventilateurs de plafond, une cafetière et un minibar sont quelques-uns des équipements que vous pouvez attendre dans votre chambre. Les articles de toilette de luxe complètent les grandes salles de bains privatives qui se composent uniquement d'une douche intérieure. Chaque suite dispose de grandes portes vitrées s'ouvrant sur sa propre terrasse privée équipée de meubles donnant sur les jardins et la réserve ainsi que d'une entrée privée menant à la piscine, le salon principal et les salles à manger. Le Misava Safari Camp peut être réservé en exclusivité pour 12 personnes ou les clients peuvent réserver par chambre, selon les besoins.
", "it": "Quattro lussuosi e autentici chalet di paglia ospitano due ospiti in un ambiente privato e tranquillo con vista mozzafiato sul giardino naturale selvaggio e la distesa della Riserva Naturale Privata di Klaserie. Letto Super King size, aria condizionata, ventilatori a soffitto, caffettiera e minibar sono solo alcuni dei servizi in camera che gli ospiti possono aspettarsi. I prodotti da bagno Luxury completano gli ampi bagni privati che sono costituiti da una sola doccia interna. Ogni suite dispone di ampie porte in vetro che si aprono sul proprio terrazzo privato dotato di mobili che si affacciano sui giardini e sulla riserva, nonché di un ingresso privato che conduce alla piscina, al salone principale e alle zone pranzo. Il Misava Safari Camp può essere prenotato come uso esclusivo per 12 persone o gli ospiti possono prenotare per camera, a seconda delle esigenze.
", "nl": "Vier luxe en authentieke Rieten chalets bieden plaats aan twee gasten in een rustige en privé omgeving met een prachtig uitzicht op de natuurlijke wilde tuin en de uitgestrektheid van het Klaserie Private Natuurreservaat. Super kingsize bed, airconditioning, plafondventilatoren, koffiezetapparaat en minibar zijn slechts enkele van de faciliteiten op de kamer die gasten kunnen verwachten. De luxe badkamervoorzieningen completeren de grote en-suite badkamers die alleen bestaan uit een binnendouche. Elke suite heeft grote glazen deuren naar een eigen terras uitgerust met meubilair met uitzicht op de tuinen en het reservaat, evenals een eigen ingang die leidt naar het zwembad, de grote lounge en de eetgedeeltes. Misava Safari Camp kan worden gereserveerd als exclusief gebruik voor 12 personen of gasten kunnen per kamer reserveren, indien nodig.
", "no": "Fire luksuriøse og autentiske haltethatched Chalets har plass til 2 gjester i private og rolige omgivelser med fantastisk utsikt over den naturlig ville hagen og vidden av Klaserie Private Nature Reserve. Super-king-size-seng, klimaanlegg, takvifter, kaffestasjon og minibar er bare noen av fasilitetene du kan forvente på rommet. De luksuriøse baderomsprodukter kompletterer de store badene som kun består av en innendørs dusj. Alle suitene har store glassdører som åpner mot sin egen private terrasse utstyrt med møbler med utsikt over hagen og reserven, samt en egen inngang som fører til svømmebassenget, hovedsalongen og spisestuen. Misava Safari Camp kan reserveres som eksklusiv bruk for 12 gjester, eller gjester kan bestille per rom, etter behov.
", "pl": "Cztery luksusowe i autentyczne strzechą Chalets pomieścić dwóch gości w prywatnej i spokojnej okolicy z niesamowitymi widokami na naturalnie dziki ogród i przestrzeń Prywatnego Rezerwu Przyrody Klaserie. Łóżko typu super king size, klimatyzacja, wentylator sufitowy, ekspres do kawy i minibar to tylko niektóre z udogodnień dostępnych w pokojach. Luksusowe łazienki obejmują dużą łazienkę, w której znajduje się prysznic kryty. Każdy apartament posiada duże szklane drzwi otwierające się na prywatny taras z meblami z widokiem na ogród i rezerwat, a także oddzielne wejście prowadzące do basenu, głównego salonu i jadalni. Obiekt Misava Safari Camp można zarezerwować wyłącznie dla 12 osób. W zależności od potrzeb Goście mogą zarezerwować pokój.
", "pt": "Quatro luxuosos e autênticos chalés de palha acomodam dois hóspedes em um ambiente privado e tranquilo com vistas incríveis do jardim natural selvagem e da extensão da Reserva Natural Privada Klaserie. Cama Super King, ar condicionado, ventiladores de teto, estação de café e frigobar são apenas algumas das comodidades que você pode esperar. As comodidades de banho de luxo completam as amplas casas de banho privativas, que consistem apenas num chuveiro interior. Cada suite tem grandes portas de vidro que abrem para o seu próprio deck privado equipado com mobiliário com vista para os jardins e reserva, bem como uma entrada privada que conduz à piscina, salão principal e áreas de refeições. Misava Safari Camp pode ser reservado como uso exclusivo para 12 hóspedes ou os hóspedes podem reservar por quarto, conforme necessário.
", "sv": "Fyra lyxiga och autentiska halmstugor rymmer två gäster i en privat och lugn miljö med fantastisk utsikt över den naturliga vilda trädgården och vidsträckta Klaserie privata naturreservat. Super King size-säng, luftkonditionering, takfläkt, kaffekokare och minibar är bara några av de faciliteter som gästerna kan förvänta sig. De lyxiga badprodukter kompletterar de stora badrum som endast består av en inomhusdusch. Varje svit har stora glasdörrar som vetter mot sin egen privata däck utrustade med möbler med utsikt över trädgården och reservatet samt en egen ingång som leder till poolen, huvudloungen och matsalarna. Misava Safari Camp kan bokas som exklusiv användning för 12 gäster eller gäster kan boka per rum efter behov.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1363_-_garden_view_suite1.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1363_-_garden_view_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3660227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1325.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1325.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2644021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_11591.jpg", "UrlFragment": "66075/img_11591.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2083195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/garden_view_room.jpg", "UrlFragment": "66075/garden_view_room.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 119182, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1359_-_garden_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1359_-_garden_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2535594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/pathway_to_garden_view_rooms.jpg", "UrlFragment": "66075/pathway_to_garden_view_rooms.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 345889, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.256405, "Longitude": 31.216846, "DrivingLatitude": -24.256405, "DrivingLongitude": 31.216846, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": "Kruger Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Klaserie Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 782, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/66075", "ContentEntityId": 66075, "Name": "Misava Safari Camp", "Search": "misava safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Misava Safari Camp" ], "LastModified": "2023-01-05T10:44:28.37", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Situated on 3200 ha within the Klaserie Private Nature Reserve which is located adjacent to the Kruger National Park with no boundary fences between them, this select 12 bed camp offers families, friends and small business groups a truly private wild life experience.
Misava Safari Camp is a 5 star, fully inclusive camp which provides absolute luxury while retaining the charm and ambiance of a bygone safari era.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en 3200 ha dins de la reserva natural privada de Klaserie, que es troba al costat del parc nacional Kruger sense tanques límit entre ells, aquest selecte 12 bed campament ofereix famílies, amics i petits grups de negocis una experiència de vida salvatge realment privada.
Misava Safari Camp és un campament de 5 estrelles totalment inclusiu que proporciona un luxe absolut mantenint l'encant i l'ambient d'una època de safari.
", "da": "Beliggende på 3200 ha i Klaserie Private Nature Reserve, som ligger ved siden af Kruger National Park uden grænser hegn mellem dem, tilbyder denne udvalgte 12 sengelejr familier, venner og små virksomheder en virkelig privat vild livserfaring.
Misava Safari Camp er en 5-stjernet, fuldt inklusiv lejr, som giver absolut luksus, samtidig med at charmen og stemningen i en svunden safari æra bevares.
", "de": "Auf 3200 ha im privaten Naturschutzgebiet Klaserie, das neben dem Krüger-Nationalpark liegt und keine Grenzzäune dazwischen liegt, bietet dieses ausgewählte 12-Bett-Camp Familien, Freunden und kleinen Geschäftsgruppen ein wahrhaft privates Wildlebenserlebnis.
Misava Safari Camp ist ein 5 Sterne, komplett inklusive Camp, das absoluten Luxus bietet und gleichzeitig den Charme und das Ambiente einer vergangenen Safari-Ära bewahrt.
", "es": "Situado en 3200 ha dentro de la Reserva Natural Privada Klaserie, que se encuentra junto al Parque Nacional Kruger sin cercas fronterizas entre ellas, este selecto campamento de 12 camas ofrece a familias, amigos y pequeños grupos de negocios una experiencia de vida salvaje verdaderamente privada.
Misava Safari Camp es un campamento de 5 estrellas totalmente incluido que ofrece un lujo absoluto mientras conserva el encanto y el ambiente de una era de safari pasada.
", "fr": "Situé sur 3200 ha au sein de la réserve naturelle privée de Klaserie qui est adjacente au parc national Kruger sans clôtures limitrophes entre eux, ce camp de 12 lits sélect offre aux familles, aux amis et aux petits groupes d'affaires une expérience de vie sauvage vraiment privée.
Misava Safari Camp est un camp 5 étoiles entièrement inclus qui offre un luxe absolu tout en conservant le charme et l'ambiance d'une époque de safari révolue.
", "it": "Situato su 3200 ettari all'interno della Riserva Naturale Privata di Klaserie che si trova accanto al Parco Nazionale Kruger senza recinzioni di confine tra di loro, questo campeggio di 12 letti offre a famiglie, amici e piccoli gruppi d'affari un'esperienza di vita selvaggia veramente privata.
Misava Safari Camp è un campeggio a 5 stelle completamente inclusivo che offre lusso assoluto pur mantenendo il fascino e l'atmosfera di un'epoca di safari passata.
", "nl": "Gelegen op 3200 ha in het Klaserie Private Natuurreservaat dat grenst aan het Kruger Nationaal Park zonder grenzen tussen hen, biedt dit select 12 bed camp gezinnen, vrienden en kleine bedrijven een echt privé wildlife ervaring.
Misava Safari Camp is een 5-sterren, volledig inclusieve camping die absolute luxe biedt met behoud van de charme en sfeer van een vervlogen safari-tijdperk.
", "no": "Ligger på 3200 hektar innenfor Klaserie Private naturreservat som ligger ved siden av Kruger nasjonalpark uten grense gjerder mellom dem, tilbyr dette utvalgte 12 bed camp familier, venner og små bedrifter en virkelig privat vilt livserfaring.
Misava Safari Camp er en 5-stjerners, fullt inkluderende leir som gir absolutt luksus samtidig beholde sjarmen og atmosfæren i en svunnen safari æra.
", "pl": "Położony na 3200 ha w obrębie rezerwatu przyrody Klaserie Private Nature Reserve, który znajduje się w sąsiedztwie Parku Narodowego Kruger bez ogrodzeń granicznych między nimi, ten wybierz 12 bed camp oferuje rodzinom, przyjaciołom i małym grupom biznesowym prawdziwie prywatne dzikie doświadczenie życiowe.
Misava Safari Camp to 5-gwiazdkowy, w pełni integracyjny obóz, który zapewnia absolutny luksus, zachowując urok i atmosferę minionej epoki safari.
", "pt": "Situado em 3200 ha dentro da Reserva Natural Privada Klaserie, que está localizado ao lado do Parque Nacional Kruger, sem cercas de fronteira entre eles, este seleto acampamento de 12 camas oferece às famílias, amigos e pequenos grupos empresariais uma experiência de vida selvagem verdadeiramente privada.
O Misava Safari Camp é um acampamento de 5 estrelas, totalmente inclusivo, que oferece luxo absoluto, mantendo o charme e o ambiente de uma época de safari passada.
", "sv": "Beläget på 3200 hektar i Klaserie privata naturreservat som ligger intill Kruger National Park utan gräns staket mellan dem, erbjuder detta utvalda 12 sängläger familjer, vänner och små affärsgrupper en verkligt privat vild livserfarenhet.
Misava Safari Camp är ett 5-stjärnigt, fullt inkluderande läger som ger absolut lyx samtidigt som charmen och atmosfären i en svunnen safari-era bibehålls.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Peering out over the serene Klaserie River, Misava Safari Camp offers breath-taking views across the African savannah. Featuring four elegant garden-view rooms and two opulent villas overlooking the river, each luxury suite is complete with its own private deck area. Perfect for couples and honeymooners looking for a romantic getaway, relaxation and exclusivity is at the heart of this lodge. Take a dip in the infinity pool or simply immerse yourself with a good read in our comfortable library. Intimate and tastefully decorated interiors complement the beauty of the African bush, allowing guests to revive and indulge in all that Misava has to offer.
A contemporary wooden veranda complete with infinity pool, day beds and dining area overlooking the unimpeded views of the African bushveld form the main attraction at Misava Safari Camp. Indulge in superior luxury as elephants, monkeys and buffalo take a drink in the Klaserie river below. Quench your thirst at our chic open-air bar for an inclusive selection of South African wines and cocktails or share stories around an open fire under the starlit night sky.
Spacious yet warmly decorated, the main lodge comprises a stylish lounge and library area, ideal for unwinding with a good book or movie on a cool winter’s evening. Whatever the weather, our highly trained chefs, spa therapist and friendly staff are always on hand to deliver an unforgettable experience.
Only an hour's drive from Hoedspruit's Eastgate Airport, Misava Safari Camp is easily accessible with daily flights from Johannesburg and Cape Town.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Misava Safari Camp, que contempla el serè riu Klaserie, ofereix una vista impressionant sobre la sabana africana. Totes les suites de luxe disposen de quatre elegants habitacions amb vista sobre el jardí i dues vil·les opulentes amb vista sobre el riu. Perfecte per a parelles i parelles de lluna de mel que busquen una escapada romàntica, relax i exclusivitat és al cor d'aquest lodge. Dóna't un bany a la piscina infinita o simplement submergeix-te amb una bona lectura a la nostra còmoda biblioteca. Els interiors íntims i decorats amb bon gust complementen la bellesa de l'arbust africà, permetent als hostes reviure i gaudir de tot el que Misava ofereix.
Una terrassa de fusta contemporània completa amb piscina infinita, llits de dia i menjador amb vistes a les vistes sense límits de la muntanya africana formen l'atracció principal de Misava Safari Camp. Gaudiu d'un luxe superior, ja que elefants, micos i búfals prenen una copa al riu Klaserie sota. Sàpiga la set al nostre elegant bar a l'aire lliure per a una selecció inclusiva de vins i còctels sud-africans o compartir històries al voltant d'una llar de foc sota el cel nocturn.
Ampli però decorat càlidament, la casa principal compta amb un saló elegant i una zona de biblioteca, ideal per relaxar-se amb un bon llibre o pel·lícula en una fresca nit d'hivern. Sigui quin sigui el temps, els nostres xefs altament qualificats, terapeuta de spa i personal amable estan sempre a la vostra disposició per oferir una experiència inoblidable.
El Misava Safari Camp és a només 1 hora amb cotxe de l'aeroport d'Eastgate de Hoedspruit i a poca distància amb vols diaris des de Johannesburg i Ciutat del Cap.
", "da": "Misava Safari Camp kigger ud over den fredfyldte Klasere-flod og byder på betagende udsigt over den afrikanske savanne. Samtlige luksussuiter har 4 elegante værelser med udsigt over haven og 2 overdådige villaer med udsigt over floden. Perfekt til par og bryllupsrejsende på udkig efter en romantisk ferie, afslapning og eksklusivitet er i hjertet af denne lodge. Tag en dukkert i infinity-poolen eller fordyb dig med en god læsning i vores komfortable bibliotek. Intime og smagfuldt indrettede interiører supplerer skønheden i den afrikanske busk, så gæsterne kan genoplive og forkæle sig selv i alt, hvad Misava har at tilbyde.
En moderne træveranda komplet med infinity-pool, dagsenge og spiseplads med udsigt over den uhindrede udsigt over den afrikanske bushveld udgør hovedattraktionen på Misava Safari Camp. Forkæl dig selv med overlegen luksus som elefanter, aber og bøffel tage en drink i Klaserie floden nedenfor. Sluk din tørst på vores smarte udendørs bar for et inkluderende udvalg af sydafrikanske vine og cocktails eller del historier omkring en åben ild under den stjerneoplyste nattehimmel.
Rummelig, men varmt indrettet, den vigtigste lodge omfatter en stilfuld lounge og bibliotek område, ideel til at slappe af med en god bog eller film på en kølig vinteraften. Uanset vejret er vores højtuddannede kokke, spa-terapeut og venlige personale altid klar til at levere en uforglemmelig oplevelse.
Misava Safari Camp ligger kun 1 times kørsel fra Hoedspruit's Eastgate Lufthavn og er let tilgængeligt med daglige flyvninger fra Johannesburg og Cape Town.
", "de": "Das Misava Safari Camp blickt über den ruhigen Fluss Klaserie und bietet einen atemberaubenden Blick auf die afrikanische Savanne. Mit vier eleganten Zimmern mit Gartenblick und zwei opulenten Villen mit Blick auf den Fluss verfügt jede Luxus-Suite über einen eigenen Terrassenbereich. Perfekt für Paare und Flitterwochen auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub, Entspannung und Exklusivität ist das Herzstück dieser Lodge. Nehmen Sie ein Bad im Infinity-Pool oder tauchen Sie einfach ein mit einer guten Lektüre in unserer komfortablen Bibliothek. Die intimen und geschmackvoll eingerichteten Innenräume ergänzen die Schönheit des afrikanischen Busches, so dass die Gäste alles, was Misava zu bieten hat, wieder beleben und sich verwöhnen lassen können.
Eine moderne Holzveranda mit Infinity-Pool, Tagesbetten und Essbereich mit Blick auf den ungehinderten Blick auf das afrikanische Buschveld bilden die Hauptattraktion im Misava Safari Camp. Lassen Sie sich von erstklassigem Luxus verwöhnen, während Elefanten, Affen und Büffel einen Drink in der darunter liegenden Klaserie genießen. Stillen Sie Ihren Durst in unserer schicken Open-Air-Bar für eine inklusive Auswahl an südafrikanischen Weinen und Cocktails oder teilen Sie Geschichten rund um das offene Feuer unter dem Sternenhimmel.
Die geräumige und dennoch gemütlich eingerichtete Hauptlodge verfügt über eine stilvolle Lounge und einen Bibliotheksbereich, ideal zum Entspannen mit einem guten Buch oder Film an einem kühlen Winterabend. Bei jedem Wetter stehen unsere gut ausgebildeten Köche, Spa-Therapeuten und freundlichen Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten.
Das Misava Safari Camp liegt nur 1 Autostunde vom Flughafen Hoedspruit Eastgate entfernt und ist bequem mit täglichen Flügen von Johannesburg und Kapstadt erreichbar.
", "es": "Con vistas al tranquilo río Klaserie, Misava Safari Camp ofrece impresionantes vistas a la sabana africana. Con cuatro elegantes habitaciones con vistas al jardín y dos opulentas villas con vistas al río, cada suite de lujo está completa con su propia terraza privada. Perfecto para parejas y recién casados que buscan una escapada romántica, la relajación y la exclusividad está en el corazón de este lodge. Dese un chapuzón en la piscina infinita o simplemente sumérjase con una buena lectura en nuestra cómoda biblioteca. Los interiores íntimos y decorados con buen gusto complementan la belleza del arbusto africano, lo que permite a los huéspedes revivir y disfrutar de todo lo que Misava tiene para ofrecer.
Una moderna terraza de madera completa con piscina infinita, tumbonas y comedor con vistas a las vistas sin obstáculos del monte africano forman la atracción principal en Misava Safari Camp. Disfrute de un lujo superior mientras elefantes, monos y búfalos toman una copa en el río Klaserie abajo. Apaga la sed en nuestro elegante bar al aire libre para disfrutar de una selección inclusiva de vinos y cócteles sudafricanos o comparte historias alrededor de una chimenea bajo el cielo nocturno estrellado.
Amplio pero con una decoración cálida, el lodge principal cuenta con un elegante salón y una zona de biblioteca, ideal para relajarse con un buen libro o una película en una fría noche de invierno. Sea cual sea el clima, nuestros chefs altamente capacitados, terapeuta de spa y personal amable están siempre a su disposición para ofrecer una experiencia inolvidable.
El Misava Safari Camp se encuentra a solo 1 hora en coche del aeropuerto Eastgate de Hoedspruit y ofrece fácil acceso con vuelos diarios desde Johannesburgo y Ciudad del Cabo.
", "fr": "En admirant la paisible rivière Klaserie, le Misava Safari Camp offre une vue imprenable sur la savane africaine. Dotées de quatre chambres élégantes avec vue sur le jardin et de deux villas somptueuses surplombant la rivière, chaque suite de luxe possède sa propre terrasse privée. Parfait pour les couples et les jeunes mariés à la recherche d'une escapade romantique, détente et exclusivité est au cœur de ce lodge. Faites un plongeon dans la piscine à débordement ou plongez simplement avec une bonne lecture dans notre bibliothèque confortable. Des intérieurs intimes et décorés avec goût complètent la beauté du buisson africain, permettant aux hôtes de revivre et de se livrer à tout ce que Misava a à offrir.
Une véranda en bois contemporaine avec piscine à débordement, banquettes-lits et salle à manger donnant sur la vue imprenable sur le bushveld africain forment l'attraction principale du Misava Safari Camp. Laissez-vous tenter par un luxe supérieur, tandis que les éléphants, les singes et les buffles prennent un verre dans la rivière Klaserie en contrebas. Éteignez votre soif dans notre bar chic en plein air pour une sélection inclusive de vins et de cocktails sud-africains ou partagez des histoires autour d'un feu ouvert sous le ciel étoilé.
Spacieux mais chaleureusement décoré, le lodge principal comprend un élégant salon et une bibliothèque, idéal pour se détendre avec un bon livre ou un film lors d'une soirée d'hiver fraîche. Quel que soit le temps, nos chefs hautement qualifiés, notre thérapeute spa et notre personnel amical sont toujours à votre disposition pour vous offrir une expérience inoubliable.
Situé à seulement une heure de route de l'aéroport d'Eastgate de Hoedspruit, le Misava Safari Camp est facilement accessible avec des vols quotidiens de Johannesburg et du Cap.
", "it": "Sbirciando sul tranquillo fiume Klaserie, Misava Safari Camp offre viste mozzafiato sulla savana africana. Dotato di quattro eleganti camere con vista sul giardino e di due lussuose ville con vista sul fiume, ogni suite di lusso è completa di terrazza privata. Perfetto per coppie e viaggi di nozze in cerca di una fuga romantica, relax ed esclusività è il cuore di questo lodge. Fate un tuffo nella piscina a sfioro o semplicemente immergetevi con una buona lettura nella nostra confortevole biblioteca. Interni intimi e arredati con gusto completano la bellezza della macchia africana, consentendo agli ospiti di rivivere e indulgere in tutto ciò che Misava ha da offrire.
Una moderna veranda in legno completa di piscina a sfioro, lettini e zona pranzo che si affaccia sulla vista senza ostacoli del bush africano costituiscono l'attrazione principale del Misava Safari Camp. Concedetevi un lusso superiore, mentre elefanti, scimmie e bufali sorseggiano un drink nel fiume Klaserie sottostante. Dissetati presso il nostro elegante bar all'aperto per una selezione inclusiva di vini e cocktail sudafricani o condividi storie intorno a un camino aperto sotto il cielo stellato notturno.
Spazioso ma arredato in modo accogliente, il lodge principale comprende un elegante salotto e un'area biblioteca, ideale per rilassarsi con un buon libro o un film in una fresca serata d'inverno. Qualunque sia il tempo, i nostri chef altamente qualificati, terapeuta termale e personale cordiale sono sempre a disposizione per offrire un'esperienza indimenticabile.
A solo 1 ora di auto dall'aeroporto Eastgate di Hoedspruit, il Misava Safari Camp è facilmente raggiungibile con voli giornalieri da Johannesburg e Città del Capo.
", "nl": "Misava Safari Camp kijkt uit over de serene rivier de Klaserie en biedt een adembenemend uitzicht over de Afrikaanse savanne. Elke luxe suite beschikt over vier elegante kamers met uitzicht op de tuin en twee weelderige villa's met uitzicht op de rivier. Perfect voor koppels en huwelijksreizen die op zoek zijn naar een romantisch uitje, ontspanning en exclusiviteit is het hart van deze lodge. Neem een duik in het infinity zwembad of dompel uzelf onder met een goed leesplezier in onze comfortabele bibliotheek. Intieme en smaakvol ingerichte interieurs vormen een aanvulling op de schoonheid van de Afrikaanse bush, waardoor gasten kunnen genieten van alles wat Misava te bieden heeft.
Een moderne houten veranda compleet met een overloopzwembad, ligbedden en een eethoek met uitzicht op het ongehinderde uitzicht op het Afrikaanse bushveld vormen de belangrijkste attractie van Misava Safari Camp. Geniet van superieure luxe als olifanten, apen en buffels een drankje nemen in de Klaserie rivier beneden. Bestel uw dorst in onze chique openluchtbar voor een inclusieve selectie Zuid-Afrikaanse wijnen en cocktails of deel verhalen rond een open haard onder de sterrenhemel.
De hoofdlodge is ruim en toch warm ingericht en beschikt over een stijlvolle lounge en een bibliotheek, ideaal om te ontspannen met een goed boek of film op een koele winteravond. Wat het weer ook is, onze goed opgeleide chef-koks, spa-therapeut en vriendelijke medewerkers staan altijd voor u klaar om een onvergetelijke ervaring te bezorgen.
Misava Safari Camp ligt op slechts 1 uur rijden van de luchthaven Hoedspruit Eastgate en is gemakkelijk bereikbaar met dagelijkse vluchten vanuit Johannesburg en Kaapstad.
", "no": "Misava Safari Camp kikker ut over den rolige Klaserie-elven, og tilbyr fantastisk utsikt over den afrikanske savannen. Alle de luksuriøse suitene har 4 elegante rom med hageutsikt og 2 overdådige villaer med utsikt over elven. Perfekt for par og bryllupsreisende på jakt etter en romantisk ferie, avslapning og eksklusivitet ligger i hjertet av denne hytta. Ta en dukkert i evighetsbassenget eller bare fordyp deg med en god lesning i vårt komfortable bibliotek. Intime og smakfullt innredet interir utfylle skjønnheten i den afrikanske bushen, slik at gjestene å gjenopplive og nyte alt som Misava har å tilby.
Misava Safari Camp har en moderne treveranda med evighetsbasseng, dagsenger og spiseplass med utsikt over den uhindret utsikten over den afrikanske bushvelden. Unn deg overlegen luksus når elefanter, aper og bøffel tar en drink i Klaserie-elven nedenfor. Slukk tørsten på vår elegante utendørsbar for et inkluderende utvalg av sørafrikanske viner og cocktailer, eller del historier rundt en åpen ild under den stjernebelyste nattehimmelen.
Romslig, men varmt innredet, hovedlodge bestr av en stilig salong og bibliotek omrdet, ideelt for slappe av med en god bok eller film p en kul vinterkveld. Uansett vær, våre høyt trente kokker, spa-terapeut og vennlige personale er alltid tilgjengelig for å levere en uforglemmelig opplevelse.
Misava Safari Camp ligger kun 1 times kjøring fra Hoedspruit Eastgate lufthavn, og er lett tilgjengelig med daglige flyvninger fra Johannesburg og Cape Town.
", "pl": "Obiekt Misava Safari Camp położony jest nad spokojną rzeką Klaserie i oferuje zapierające dech w piersiach widoki na afrykańską sawannę. Każdy luksusowy apartament dysponuje 4 eleganckimi pokojami z widokiem na ogród oraz 2 luksusowymi willami z widokiem na rzekę. Każdy apartament dysponuje prywatnym tarasem. Idealny dla par i nowożeńców szukających romantycznego wyjazdu, relaksu i ekskluzywności jest w samym sercu tego domku. Zanurz się w basenie bez krawędzi lub po prostu zanurz się w dobrej lekturze w naszej wygodnej bibliotece. Kameralne i gustownie urządzone wnętrza uzupełniają piękno afrykańskiego krzewu, pozwalając gościom ożywić i poddać się wszystkim, co Misava ma do zaoferowania.
Nowoczesna drewniana weranda z basenem bez krawędzi, leżakami i jadalnią, z którego roztacza się piękny widok na afrykańską buzię, stanowią główną atrakcję ośrodka Misava Safari Camp. Zanurz się w wyjątkowym luksusie, jak słonie, małpy i bawoły wypić drinka w rzece Klaserie poniżej. Ugaś pragnienie w eleganckim barze na świeżym powietrzu, gdzie można zamówić rozmaite południowoafrykańskie wina i koktajle lub podzielić się opowieściami wokół otwartego ognia pod rozświetlonym nocnym niebem.
Przestronny, ale przytulnie urządzony, główny domek obejmuje stylowy salon i bibliotekę, idealne miejsce na relaks przy dobrej książce lub filmie w chłodny zimowy wieczór. Niezależnie od pogody, nasi wysoko wyszkoleni szefowie kuchni, terapeuta spa i przyjazny personel są zawsze pod ręką, aby zapewnić niezapomniane wrażenia.
Obiekt Misava Safari Camp oddalony jest o zaledwie godzinę jazdy od lotniska Eastgate w Hoedspruit i zapewnia łatwy dostęp do codziennych lotów z Johannesburga i Kapsztad.
", "pt": "Com vistas deslumbrantes sobre o sereno Rio Klaserie, o Misava Safari Camp oferece vistas deslumbrantes sobre a savana africana. Com quatro elegantes quartos com vista para o jardim e duas opulentas villas com vista para o rio, cada suite luxuosa está completa com a sua própria área de deque privada. Perfeito para casais e casais em lua de mel que procuram uma escapadinha romântica, relaxamento e exclusividade está no coração deste alojamento. Dê um mergulho na piscina de borda infinita ou simplesmente mergulhe com uma boa leitura em nossa biblioteca confortável. Os interiores íntimos e decorados com bom gosto complementam a beleza dos arbustos africanos, permitindo que os hóspedes revivam e entrem em tudo o que Misava tem para oferecer.
Uma varanda de madeira contemporânea completa com piscina infinita, espreguiçadeiras e área de jantar com vista para as vistas desimpedidas da floresta africana formam a principal atração do Misava Safari Camp. Delicie-se com luxo superior enquanto elefantes, macacos e búfalos tomam uma bebida no rio Klaserie abaixo. Mate sua sede no nosso elegante bar ao ar livre para uma seleção inclusiva de vinhos e coquetéis sul-africanos ou compartilhe histórias em torno de uma fogueira sob o céu noturno estrelado.
Espaçoso e decorado de forma acolhedora, o chalé principal possui um elegante lounge e área de biblioteca, ideal para relaxar com um bom livro ou filme em uma noite fresca de inverno. Seja qual for o tempo, nossos chefs altamente treinados, terapeuta de spa e equipe simpática estão sempre à disposição para proporcionar uma experiência inesquecível.
Apenas a 1 hora de carro do Aeroporto Eastgate de Hoedspruit, o Misava Safari Camp é facilmente acessível através de voos diários a partir de Joanesburgo e da Cidade do Cabo.
", "sv": "Misava Safari Camp har utsikt över den fridfulla Klaseriefloden och erbjuder hisnande utsikt över den afrikanska savannen. De lyxiga sviterna har fyra eleganta rum med utsikt över trädgården och två överdådiga villor med utsikt över floden. De har ett eget privat däckområde. Perfekt för par och smekmånad som söker en romantisk tillflyktsort, avkoppling och exklusivitet är i hjärtat av denna lodge. Ta ett dopp i infinitypoolen eller helt enkelt fördjupa dig med en bra läsning i vårt bekväma bibliotek. Intima och smakfullt inredda interiörer kompletterar skönheten i den afrikanska busken, så att gästerna kan återuppliva och hänge sig åt allt som Misava har att erbjuda.
En modern träveranda med infinitypool, dagbäddar och matplats med utsikt över den afrikanska bushvelden utgör huvudattraktionen på Misava Safari Camp. Njut av överlägsen lyx när elefanter, apor och buffel tar en drink i Klaserie floden nedanför. Släck din törst på vår chica utomhusbar för ett inkluderande urval av sydafrikanska viner och cocktails eller dela berättelser kring en öppen eld under den stjärnbelysta natthimlen.
Rymlig men varmt inredda, huvudlodge består av en elegant lounge och bibliotek område, perfekt för varva ner med en bra bok eller film på en sval vinterkväll. Oavsett väder finns våra välutbildade kockar, spa-terapeut och vänliga personal alltid till hands för att leverera en oförglömlig upplevelse.
Misava Safari Camp ligger bara 1 timmes bilresa från flygplatsen Eastgate i Hoedspruit och är lätt att nå med dagliga flyg från Johannesburg och Kapstaden.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@klaseriedrift.co.za", "Telephone": "+27 82 456 0673", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.klaseriedrift.co.za", "BookingsUrl": "https://kd.resrequest.com/reservation.php?20", "Address": "Northumberland Farm,\r\nKlaserie Private Nature Reserve\r\nGreater Kruger National Park", "Facebook": "http://klaseriedrift.co.za", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 15 793 2077", "MarketingContactPerson": "Talitha Jansen", "MarketingEmail": "talitha@klaseriedrift.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 456 0673", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Talitha Jansen", "AccountsEmail": "Talitha@klaseriedrift.co.za", "AccountsTelephone": "+27 82 456 673", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Talitha jansen", "SalesEmail": "talitha@klaseriedrift.co.za", "SalesTelephone": "+27 82 456 0673", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Talitha Jansen", "ContentEmail": "talitha@klaseriedrift.co.za", "ContentTelephone": "+27 82 456 0673", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Infinity pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita", "da": "Infinity-pool", "de": "Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina a sfioro", "nl": "Infinity zwembad", "no": "Evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina de borda infinita", "sv": "Infinity pool" } }, "Description": { "EnText": "Cool off while enjoying the beautiful view", "MachineTranslations": { "ca": "Refresca't mentre gaudeix de la bella vista", "da": "Cool off mens du nyder den smukke udsigt", "de": "Kühlen Sie sich ab, während Sie die schöne Aussicht genießen", "es": "Refrescarse mientras disfruta de la hermosa vista", "fr": "Rafraîchissez-vous tout en profitant de la belle vue", "it": "Rinfrescarti mentre ti godi la splendida vista", "nl": "Koel af terwijl u geniet van het prachtige uitzicht", "no": "Kjøl deg ned mens du nyter den vakre", "pl": "Ochłodzić, ciesząc się pięknym widokiem", "pt": "Refresque-se enquanto aprecia a bela vista", "sv": "Svalka av medan du njuter av den vackra utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1151.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1151.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2534242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Comedor", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": "The pool deck is just one of the venues where guests can enjoy the delicious meals served by our very talented chef. ", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta de la piscina és només un dels llocs on els clients poden gaudir dels deliciosos àpats servits pel nostre xef de gran talent.", "da": "Pooldækket er blot et af de steder, hvor gæsterne kan nyde de lækre måltider serveret af vores meget talentfulde kok.", "de": "Das Pooldeck ist nur einer der Orte, an denen die Gäste die köstlichen Mahlzeiten genießen können, die von unserem sehr talentierten Koch serviert werden.", "es": "La terraza de la piscina es solo uno de los lugares donde los huéspedes pueden disfrutar de las deliciosas comidas servidas por nuestro talentoso chef.", "fr": "La terrasse de la piscine est l'un des lieux où les clients peuvent déguster les délicieux repas servis par notre chef très talentueux.", "it": "La terrazza della piscina è solo uno dei luoghi dove gli ospiti possono gustare i deliziosi piatti serviti dal nostro chef di grande talento.", "nl": "Het zwembaddek is slechts een van de locaties waar gasten kunnen genieten van de heerlijke maaltijden geserveerd door onze zeer getalenteerde chef-kok.", "no": "Bassengterrassen er bare en av arenaene hvor gjestene kan nyte deilige måltider servert av vår svært talentfulle kokk.", "pl": "Taras przy basenie jest tylko jednym z miejsc, gdzie goście mogą delektować się pysznymi posiłkami serwowanych przez naszego bardzo utalentowanego szefa kuchni.", "pt": "O deck da piscina é apenas um dos locais onde os hóspedes podem desfrutar das deliciosas refeições servidas pelo nosso talentoso chef.", "sv": "Pooldäcket är bara en av de platser där gästerna kan njuta av de läckra måltider som serveras av vår mycket begåvade kock." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/klaserie_drift.14.jpg", "UrlFragment": "66075/klaserie_drift.14.jpg", "Crop": null, "Height": 1242, "Width": 1900, "Size": 3009854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River view suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al riu", "da": "Suite med flodudsigt", "de": "Suite mit Flussblick", "es": "Suite con vistas al río", "fr": "Suite avec vue sur la rivière", "it": "Suite con vista sul fiume", "nl": "Suite met uitzicht op rivier", "no": "Suite med elveutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na rzekę", "pt": "Suíte Vista Rio", "sv": "Svit med flod" } }, "Description": { "EnText": "Luxury at it's best", "MachineTranslations": { "ca": "Luxe en el millor", "da": "Luksus på det er bedst", "de": "Luxus im Besten", "es": "Lujo en lo mejor", "fr": "Le luxe c'est le meilleur", "it": "Il lusso al meglio", "nl": "Luxe op zijn best", "no": "Luksus på det beste", "pl": "Luksusowe w najlepszym", "pt": "Luxo no seu melhor", "sv": "Lyx på det är bäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0983_river_view.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0983_river_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2598455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River view suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al riu", "da": "Suite med flodudsigt", "de": "Suite mit Flussblick", "es": "Suite con vistas al río", "fr": "Suite avec vue sur la rivière", "it": "Suite con vista sul fiume", "nl": "Suite met uitzicht op rivier", "no": "Suite med elveutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na rzekę", "pt": "Suíte Vista Rio", "sv": "Svit med flod" } }, "Description": { "EnText": "The views over the Klaserie River from the new River View suites are breathtaking. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les noves suites River View són impressionants i tenen vista sobre el riu Klaserie.", "da": "Udsigten over Klaserie floden fra de nye River View-suiter er betagende.", "de": "Der Blick auf den Fluss Klaserie von den neuen River View Suiten ist atemberaubend.", "es": "Las vistas al río Klaserie desde las nuevas suites River View son impresionantes.", "fr": "La vue sur la rivière Klaserie depuis les nouvelles suites River View est à couper le souffle.", "it": "Le viste sul fiume Klaserie dalle nuove suite River View sono mozzafiato.", "nl": "Het uitzicht over de Klaserie rivier vanaf de nieuwe River View suites zijn adembenemend.", "no": "Utsikten over elven Klaserie fra de nye suitene med River View er fantastisk.", "pl": "Z nowych apartamentów typu suite River View roztacza się zapierający dech w piersiach widok na rzekę Klaserie.", "pt": "As vistas sobre o Rio Klaserie a partir das novas suites River View são de tirar o fôlego.", "sv": "Utsikten över Klaserie River från de nya River View-sviterna är hisnande." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0998_-_river_view.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0998_-_river_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2160933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vista sobre el riu", "da": "Suite med flodudsigt", "de": "Suite mit Flussblick", "es": "Suite con vistas al río", "fr": "Suite avec vue sur la rivière", "it": "Suite Vista Fiume", "nl": "Suite met uitzicht op de rivier", "no": "Suite med elveutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na rzekę", "pt": "Suíte com vista para o rio", "sv": "Svit med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Interior view of River View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Vista interior de la suite amb vista sobre el riu", "da": "Indvendig udsigt over flodudsigt", "de": "Innenansicht der Suite mit Flussblick", "es": "Vista interior de la suite con vistas al río", "fr": "Vue intérieure de la suite River View", "it": "Vista interna della Suite con Vista Fiume", "nl": "Interieur uitzicht op de Rivier Suite", "no": "Suite med utsikt over elveutsikt", "pl": "Apartament typu Suite z widokiem na rzekę", "pt": "Vista Interior da Suite com Vista Rio", "sv": "Svit med inredning och utsikt över floden View" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/interior_of_river_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/interior_of_river_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2091473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romance in the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Romanç a la muntanya", "da": "Romantik i busken", "de": "Romantik im Busch", "es": "Romance en el arbusto", "fr": "Romance dans la brousse", "it": "Romanticismo nella boscaglia", "nl": "Romantiek in de bush", "no": "Romantikk i bushen", "pl": "Romans w buszu", "pt": "Romance no mato", "sv": "Romantik i busken" } }, "Description": { "EnText": "Romantic turn down to celebrate that special occasion ", "MachineTranslations": { "ca": "Descens romàntic per celebrar aquesta ocasió tan especial", "da": "Romantisk skrue ned for at fejre den særlige lejlighed", "de": "Romantische Abkehr, um diesen besonderen Anlass zu feiern", "es": "Desvío romántico para celebrar esa ocasión especial", "fr": "Rencontre romantique pour célébrer cette occasion spéciale", "it": "Turn down romantico per celebrare quell'occasione speciale", "nl": "Romantische turn down om die speciale gelegenheid te vieren", "no": "Romantisk skru ned for å feire den spesielle anledningen", "pl": "Romantyczne odrzucenie, aby uczcić tę wyjątkową okazję", "pt": "Romântico recusar para celebrar aquela ocasião especial", "sv": "Romantisk tur ner för att fira det speciella tillfället" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/romantic_bath_experience.jpg", "UrlFragment": "66075/romantic_bath_experience.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2664733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River view suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany suite amb vistes al riu", "da": "Suite med flodudsigt", "de": "Suite mit Blick auf den Fluss", "es": "Baño en suite con vistas al río", "fr": "Salle de bain suite avec vue sur", "it": "Bagno della suite con vista sul fiume", "nl": "Suite badkamer met uitzicht op de rivier", "no": "Suite med elveutsikt", "pl": "Łazienka z widokiem na rzekę", "pt": "Suíte com vista para o rio", "sv": "Flodutsikt badrum" } }, "Description": { "EnText": "The river view suite bathroom includes a bathtub, an indoor and outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "El bany de la suite amb vista sobre el riu inclou banyera, dutxa interior i exterior", "da": "Der er eget badeværelse med flodudsigt, badekar, indendørs og udendørs bruser", "de": "Das Badezimmer der Suite mit Flussblick verfügt über eine Badewanne, eine Innen- und Außendusche", "es": "El baño privado con vistas al río incluye bañera y ducha cubierta y al aire libre", "fr": "La salle de bains privative avec vue sur la rivière comprend une baignoire, une douche intérieure et extérieure", "it": "Il bagno della suite con vista sul fiume include una vasca, una doccia interna ed esterna", "nl": "De eigen badkamer met uitzicht op de rivier is voorzien van een ligbad, een binnen- en buitendouche", "no": "Badet har utsikt over elven, badekar, innendørs og utendørs dusj", "pl": "W apartamencie z widokiem na rzekę znajduje się łazienka z wanną, prysznicem wewnątrz i na świeżym powietrzu.", "pt": "A casa de banho privativa com vista para o rio inclui uma banheira, um chuveiro interior e exterior", "sv": "I det egna badrummet finns ett badkar, en inomhus- och utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0957_-_river_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0957_-_river_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1428045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Viewing Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de coberta", "da": "Visning Deck", "de": "Aussichtsplattform", "es": "Viendo Deck", "fr": "Affichage de la plate-forme", "it": "Tavola di visualizzazione", "nl": "Bekijken Deck", "no": "Vise dekk", "pl": "Pokład widokowy", "pt": "Visualizando Deck", "sv": "Visa däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/viewing_deck.jpg", "UrlFragment": "66075/viewing_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3428043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció principal", "da": "Vigtigste modtagelse", "de": "Hauptrezeption", "es": "Recepción principal", "fr": "Réception principale", "it": "Ricevimento principale", "nl": "Hoofd receptie", "no": "Hoved mottakelse", "pl": "Odbiór główny", "pt": "Recepção principal", "sv": "Huvudsaklig mottagning" } }, "Description": { "EnText": "The main reception and lounge area is the ideal place to sit back and relax with a good book", "MachineTranslations": { "ca": "La recepció principal i la zona d'estar és el lloc ideal per seure i relaxar-se amb un bon llibre", "da": "Hovedreceptionen og loungeområdet er det ideelle sted at læne sig tilbage og slappe af med en god bog", "de": "Der Hauptrezeptions- und Lounge-Bereich ist der ideale Ort, um sich zurückzulehnen und mit einem guten Buch zu entspannen", "es": "La recepción principal y el salón es el lugar ideal para sentarse y relajarse con un buen libro", "fr": "La réception principale et le salon sont l'endroit idéal pour s'asseoir et se détendre avec un bon livre", "it": "La reception principale e l'area salotto sono il luogo ideale per sedersi e rilassarsi con un buon libro", "nl": "De hoofdreceptie en lounge zijn de ideale plek om achterover te leunen en te ontspannen met een goed boek", "no": "Hovedresepsjonen og salongområdet er det ideelle stedet å lene seg tilbake og slappe av med en god bok", "pl": "Główna recepcja i salon to idealne miejsce do siedzenia i relaksu przy dobrej książce", "pt": "A principal recepção e sala de estar é o lugar ideal para sentar e relaxar com um bom livro", "sv": "Huvudreceptionen och loungen är en idealisk plats att luta sig tillbaka och koppla av med en bra bok" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1035.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1035.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 2627901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Principal", "da": "Hovedloungen", "de": "Hauptlounge", "es": "Salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Sala principale", "nl": "Main Lounge", "no": "Hoved Lounge", "pl": "Salon główny", "pt": "Lounge principal", "sv": "Huvudsakliga loungen" } }, "Description": { "EnText": "Main lounge looking onto library and outdoor dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal amb vistes a la biblioteca i a la zona de menjador exterior", "da": "Hovedlounge med udsigt til bibliotek og udendørs spiseplads", "de": "Haupt-Lounge mit Blick auf die Bibliothek und den Essbereich im Freien", "es": "Salón principal con vistas a la biblioteca y al comedor al aire libre", "fr": "Salon principal donnant sur la bibliothèque et la salle à manger extérieure", "it": "Salotto principale con vista sulla biblioteca e zona pranzo all'aperto", "nl": "Grote lounge met uitzicht op de bibliotheek en buiten eethoek", "no": "Hovedsalongen ser ut til bibliotek og utendørs spiseplass", "pl": "Główny salon z widokiem na bibliotekę i jadalnię na świeżym powietrzu", "pt": "Salão principal com vista para a biblioteca e área de refeições ao ar livre", "sv": "Huvudlounge med utsikt över bibliotek och uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/main_lounge_looking_onto_library_and_outdoor_dining_area.jpg", "UrlFragment": "66075/main_lounge_looking_onto_library_and_outdoor_dining_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3080499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Library", "MachineTranslations": { "ca": "Biblioteca", "da": "Bibliotek", "de": "Bibliothek", "es": "Biblioteca", "fr": "Bibliothèque", "it": "Biblioteca", "nl": "Bibliotheek", "no": "Bibliotek", "pl": "Biblioteka", "pt": "Biblioteca", "sv": "Bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Immerse yourself in a good read ", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en una bona lectura", "da": "Fordyb dig i en god læsning", "de": "Tauchen Sie ein in eine gute Lektüre", "es": "Sumérgete en una buena lectura", "fr": "Plongez dans une bonne lecture", "it": "Immergiti in una buona lettura", "nl": "Dompel jezelf onder in een goed lezen", "no": "Fordyp deg i en god lesning", "pl": "Zanurz się w dobrej lektury", "pt": "Mergulhe em uma boa leitura", "sv": "Fördjupa dig i en bra läsning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1038.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1038.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3116119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma", "pl": "Boma", "pt": "Boma", "sv": "Boma" } }, "Description": { "EnText": "The boma overlooks prime African bushveld. ", "MachineTranslations": { "ca": "El boma té vista sobre el primer arbust africà.", "da": "Bomaen har udsigt over førsteklasses afrikanske bushveld.", "de": "Die Boma überblickt den besten afrikanischen Buschveld.", "es": "El boma tiene vistas a los principales bushveld africanos.", "fr": "Le boma surplombe le bushveld africain.", "it": "Il boma si affaccia sul primo bush africano.", "nl": "De boma kijkt uit op het Afrikaanse bushveld.", "no": "Boma har utsikt over førsteklasses afrikansk bushveld.", "pl": "Boma wychodzi na pierwszy afrykański bushveld.", "pt": "O boma tem vista para o bosque africano.", "sv": "Boma har utsikt över de främsta afrikanska bushveld." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1784.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1784.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2783539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gourmet meals ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjars gourmet", "da": "Gourmet måltider", "de": "Gourmet-Gerichte", "es": "Comidas gourmet", "fr": "Repas gourmands", "it": "Pasti gourmet", "nl": "Gastronomische maaltijden", "no": "Gourmet måltider", "pl": "Posiłki dla smakoszy", "pt": "Refeições gourmet", "sv": "Gourmet måltider" } }, "Description": { "EnText": "Risotto starters", "MachineTranslations": { "ca": "Entrants de risotto", "da": "Risotto startere", "de": "Risotto Vorspeisen", "es": "Risotto arrancadores", "fr": "Entrées risotto", "it": "Antipasti per risotti", "nl": "Risotto starters", "no": "Risotto startere", "pl": "Rozruszniki Risotto", "pt": "Arranque de risoto", "sv": "Risotto förrätter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/food-5.jpg", "UrlFragment": "66075/food-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8496536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gourmet meals ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjars gourmet", "da": "Gourmet måltider", "de": "Gourmet-Gerichte", "es": "Comidas gourmet", "fr": "Repas gourmands", "it": "Pasti gourmet", "nl": "Gastronomische maaltijden", "no": "Gourmet måltider", "pl": "Posiłki dla smakoszy", "pt": "Refeições gourmet", "sv": "Gourmet måltider" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/food-9.jpg", "UrlFragment": "66075/food-9.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7234289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gourmet meals", "MachineTranslations": { "ca": "Menjars gourmet", "da": "Gourmet måltider", "de": "Gourmet-Gerichte", "es": "Comidas gourmet", "fr": "Repas gourmands", "it": "Pasti gourmet", "nl": "Gastronomische maaltijden", "no": "Gourmet måltider", "pl": "Posiłki dla smakoszy", "pt": "Refeições gourmet", "sv": "Gourmet måltider" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/food-13.jpg", "UrlFragment": "66075/food-13.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7555672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Early morning coffee stop sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Aturar cafè d'hora a la sortida del sol", "da": "Tidlig morgen kaffe stop solopgang", "de": "Frühmorgens Kaffee Stop Sonnenaufgang", "es": "Temprana mañana parada de café al amanecer", "fr": "Tôt le matin arrêt café lever du soleil", "it": "Sosta del caffè al mattino presto all'alba", "nl": "Vroeg in de ochtend koffie stop zonsopgang", "no": "Tidlig morgen kaffe stopp soloppgang", "pl": "Wczesny poranny przystanek kawy wschód słońca", "pt": "Café de manhã cedo parar nascer do sol", "sv": "Tidig morgon kaffe stoppa soluppgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1698.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1698.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3653790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners overlooking the ox bow of the Klaserie River", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners amb vistes a la proa de bou del riu Klaserie", "da": "Sundowners med udsigt over okse bue af Klaserie-floden", "de": "Sundowners mit Blick auf den Ochsenbogen des Klaserie River", "es": "Sundowners con vistas a la proa de buey del río Klaserie", "fr": "Sundowners surplombant l'arc de bœuf de la rivière Klaserie", "it": "Sundowners con vista sulla prua di bue del fiume Klaserie", "nl": "Sundowners met uitzicht op de osboog van de Klaserie", "no": "Solnedganger med utsikt over oksebuen på Klaserie River", "pl": "Sundowners z widokiem na wół łuk rzeki Klaserie", "pt": "Sundowners com vista para o arco do boi do rio Klaserie", "sv": "Sundowners med utsikt över oxbågen av Klaserie River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1704.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1704.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2564008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The road less travelled", "MachineTranslations": { "ca": "El camí menys recorregut", "da": "Vejen mindre rejste", "de": "Weniger zurückgelegte Straße", "es": "El camino menos transitado", "fr": "La route moins fréquentée", "it": "La strada meno percorsa", "nl": "De weg minder gereisd", "no": "Veien mindre reiste", "pl": "Droga mniej podróżowana", "pt": "A estrada menos percorrida", "sv": "Vägen mindre reste" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1798.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1798.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2927556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding and wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Birding i fauna", "da": "Fugle- og dyreliv", "de": "Vogelbeobachtung und Tierwelt", "es": "Observación de aves y fauna silvestre", "fr": "Observation des oiseaux et faune", "it": "Birdwatching e fauna selvatica", "nl": "Vogeldieren en dieren in het wild", "no": "Birding og dyreliv", "pl": "Birding i dzika przyroda", "pt": "Aves e vida selvagem", "sv": "Fågelning och vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/angelas-59.jpg", "UrlFragment": "66075/angelas-59.jpg", "Crop": null, "Height": 2037, "Width": 4000, "Size": 4176279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big 5 sightings - Leopard cubs", "MachineTranslations": { "ca": "Grans albiraments 5 - Cadells de lleopard", "da": "Store 5 observationer - Leopard unger", "de": "Große 5 Sichtungen - Leopardenjunges", "es": "Grandes 5 avistamientos - cachorros de leopardo", "fr": "Big 5 avistados - Leopard Cubs", "it": "Grandi 5 avvistamenti - Cubs Leopard", "nl": "Grote 5 waarnemingen - Luipaard welpen", "no": "Store 5 observasjoner - Leopard unger", "pl": "Duży 5 obserwacji - Leopard młode", "pt": "Big 5 avistamentos - filhotes de leopardo", "sv": "Stora 5 observationer - Leopardungarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/dsc_1190.jpg", "UrlFragment": "66075/dsc_1190.jpg", "Crop": null, "Height": 2470, "Width": 4927, "Size": 7863049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big 5 sightings - Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Grans albiraments 5 - Rinoceront", "da": "Store 5 observationer - Rhino", "de": "Große 5 Sichtungen - Rhino", "es": "Grandes 5 avistamientos - Rhino", "fr": "Big 5 avistados - Rhino", "it": "Grandi 5 avvistamenti - Rhino", "nl": "Grote 5 waarnemingen - Neushoorn", "no": "Store 5 observasjoner - Neshorn", "pl": "Duży 5 obserwacji - Rhino", "pt": "Big 5 avistamentos - Rhino", "sv": "Stora 5 observationer - Rhino" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/dsc_1657.jpg", "UrlFragment": "66075/dsc_1657.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4696, "Size": 9511917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "With over 350 species of birds, birding is at a premium. ", "MachineTranslations": { "ca": "Amb més de 350 espècies d'aus, l'observació d'aus és de primera qualitat.", "da": "Med over 350 fuglearter får fuglearter en præmie.", "de": "Mit über 350 Vogelarten ist die Vogelbeobachtung auf eine Prämie.", "es": "Con más de 350 especies de aves, la observación de aves es una prima.", "fr": "Avec plus de 350 espèces d'oiseaux, l'ornithologie est une prime.", "it": "Con oltre 350 specie di uccelli, il birdwatching è un premio.", "nl": "Met meer dan 350 soorten vogels is vogels op een premie.", "no": "Med over 350 fuglearter er birding på en premie.", "pl": "Z ponad 350 gatunków ptaków, ptasianie jest na premii.", "pt": "Com mais de 350 espécies de aves, a observação de aves é um prémio.", "sv": "Med över 350 fågelarter är fågelskådning en premie." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/dscn0076.jpg", "UrlFragment": "66075/dscn0076.jpg", "Crop": null, "Height": 2654, "Width": 4497, "Size": 5335106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Aerial udsigt", "de": "Luftbild", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Vista aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Antennevisning", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygfoto" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view of Misava Safari Camp overlooking the Klaserie River", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista aèria del Misava Safari Camp amb vistes al riu Klaserie", "da": "En luftudsigt over Misava Safari-lejren med udsigt over Klaserie-floden", "de": "Eine Luftaufnahme des Misava Safari Camp mit Blick auf den Klaserie River", "es": "Vista aérea de Misava Safari Camp con vistas al río Klaserie", "fr": "Vue aérienne du Safari Camp Misava surplombant la rivière Klaserie", "it": "Una vista aerea del Misava Safari Camp che domina il fiume Klaserie", "nl": "Een luchtfoto van Misava Safari Camp met uitzicht op de Klaserie rivier", "no": "En antenne utsikt over Misava Safari Camp med utsikt over Klaserie River", "pl": "Widok z lotu ptaka Misava Safari Camp z widokiem na rzekę Klaserie", "pt": "Uma vista aérea de Misava Safari Camp com vista para o Rio Klaserie", "sv": "En flygutsikt över Misava Safari Camp med utsikt över floden Klaserie" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/aerial_view_of_misava_safari_camp.jpg", "UrlFragment": "66075/aerial_view_of_misava_safari_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1150, "Width": 2048, "Size": 2817113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vista sobre el jardí", "da": "Suite med haveudsigt", "de": "Suite mit Gartenblick", "es": "Suite con vistas al jardín", "fr": "Suite Vue Jardin", "it": "Suite Vista Giardino", "nl": "Suite met uitzicht op de tuin", "no": "Suite med hageutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na ogród", "pt": "Suíte com vista para o jardim", "sv": "Svit med utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of Garden View Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de la Suite amb Vistes al Jardí", "da": "Udvendig udsigt over haven Suite", "de": "Außenansicht der Garden View Suite", "es": "Vista exterior de la suite con vistas al jardín", "fr": "Vue extérieure de la suite avec vue sur le jardin", "it": "Vista esterna della Suite con Vista Giardino", "nl": "Buitenkant van de Suite met Uitzicht op de Tuin", "no": "Utvendig utsikt over hagen Suite", "pl": "Apartament typu Suite z widokiem na ogród", "pt": "Vista Exterior da Suite Vista Jardim", "sv": "Utvändig utsikt över trädgården Svit" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/garden_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/garden_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2980087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden View suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites amb vista sobre el jardí", "da": "Suiter med haveudsigt", "de": "Suiten mit Gartenblick", "es": "Suites con vistas al jardín", "fr": "Suites avec vue sur le jardin", "it": "Suite Vista Giardino", "nl": "Suites met uitzicht op tuin", "no": "Suiter med hageutsikt", "pl": "Apartamenty z widokiem na ogród", "pt": "Suítes Garden View", "sv": "Sviter med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "The Garden View suites open up onto the natural gardens of Misava Safari Camp. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites Garden View obren als jardins naturals del Misava Safari Camp.", "da": "Garden View-suiterne åbner ud til den naturlige have i Misava Safari Camp.", "de": "Die Suiten mit Gartenblick öffnen sich auf die natürlichen Gärten des Misava Safari Camp.", "es": "Las suites con vistas al jardín dan a los jardines naturales del Misava Safari Camp.", "fr": "Les suites Garden View s'ouvrent sur les jardins naturels du Misava Safari Camp.", "it": "Le suite Garden View si aprono sui giardini naturali del Misava Safari Camp.", "nl": "De suites met uitzicht op de tuin bieden toegang tot de natuurlijke tuinen van Misava Safari Camp.", "no": "Suitene med hageutsikt åpner ut mot de naturlige hagene i Misava Safari Camp.", "pl": "Apartamenty typu suite z widokiem na ogród w ośrodku Misava Safari Camp.", "pt": "As suítes com vista para o jardim abrem para os jardins naturais do Misava Safari Camp.", "sv": "Sviterna med trädgårdsutsikt öppnar upp mot Misava Safari Camp naturliga trädgårdar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1363_-_garden_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1363_-_garden_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3660227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden view suite Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al jardí Bany", "da": "Suite med haveudsigt", "de": "Suite mit Gartenblick Badezimmer", "es": "Suite con vistas al jardín Baño", "fr": "Vue sur le jardin Salle de bains", "it": "Suite con vista giardino Bagno", "nl": "Badkamer met uitzicht op de tuin", "no": "Suite med hageutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na ogród Łazienka", "pt": "Suíte Vista Jardim Casa de banho", "sv": "Badrum med utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "En-suite bathroom with opulent shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat amb dutxa opulenta", "da": "En-suite badeværelse med overdådig bruser", "de": "En-suite Badezimmer mit üppiger Dusche", "es": "Cuarto de baño privado con ducha opulenta", "fr": "Salle de bain avec douche opulente", "it": "Bagno privato con doccia opulenta", "nl": "Ensuite badkamer met weelderige douche", "no": "Eget bad med overdådig dusj", "pl": "Łazienka z bogatym prysznicem", "pt": "Casa de banho privativa com chuveiro opulento", "sv": "Badrum med överdådig dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/angelas-18.jpg", "UrlFragment": "66075/angelas-18.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 7707601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden view suite interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior suite amb vistes al jardí", "da": "Suite interiør med haveudsigt", "de": "Innenausstattung der Suite mit Gartenblick", "es": "Vista al jardín interior de la suite", "fr": "Intérieur de la suite avec vue jardin", "it": "Interno della suite vista giardino", "nl": "Suite interieur met uitzicht op de tuin", "no": "Suite med hageutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na ogród wnętrze", "pt": "Interior da suíte vista para o jardim", "sv": "Svit inredning med utsikt över" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1368_-_garden_view_suite.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1368_-_garden_view_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2219654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden view suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb vistes al jardí", "da": "Suite med haveudsigt", "de": "Suite mit Gartenblick", "es": "Suite con vistas al jardín", "fr": "Suite avec vue sur le jardin", "it": "Suite con vista giardino", "nl": "Suite met uitzicht op tuin", "no": "Suite med hageutsikt", "pl": "Apartament z widokiem na ogród", "pt": "Suíte com vista jardim", "sv": "svit med utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1156.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1156.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2037009, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "5pTc4fIXS-4", "Url": "https://youtu.be/5pTc4fIXS-4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5pTc4fIXS-4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5pTc4fIXS-4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wild dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Gossos salvatges", "da": "Vilde hunde", "de": "Wilde Hunde", "es": "Perros salvajes", "fr": "Chiens sauvages", "it": "Cani selvatici", "nl": "Wilde honden", "no": "Villhunder", "pl": "Dzikie psy", "pt": "Cães selvagens", "sv": "Vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": "Pups come out to play", "MachineTranslations": { "ca": "Els cadells surten a jugar", "da": "Hvalpe kommer ud for at spille", "de": "Welpen kommen heraus, um zu spielen", "es": "Los cachorros salen a jugar", "fr": "Les chiots sortent pour jouer", "it": "I cuccioli escono a giocare", "nl": "Pups komen naar buiten om te spelen", "no": "Valper kommer ut for å spille", "pl": "Szczenięta wychodzą do gry", "pt": "Filhotes saem para brincar", "sv": "Valpar kommer ut för att spela" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3h5kYlkFLHk", "Url": "https://youtu.be/3h5kYlkFLHk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3h5kYlkFLHk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3h5kYlkFLHk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Young leopard on the hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard jove a la caça", "da": "Ung leopard på jagt", "de": "Junge Leopard auf der Jagd", "es": "Joven leopardo en la caza", "fr": "Jeune léopard à la chasse", "it": "Giovane leopardo a caccia", "nl": "Jonge luipaard op jacht", "no": "Ung leopard på jakt", "pl": "Młody lampart na polowaniu", "pt": "Jovem leopardo na caça", "sv": "Ung leopard på jakt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Msdb1Cg8ozI", "Url": "https://youtu.be/Msdb1Cg8ozI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Msdb1Cg8ozI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Msdb1Cg8ozI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Young leopard cubs playing", "MachineTranslations": { "ca": "Joves cadells lleopard jugant", "da": "Unge leopard unger spiller", "de": "junge leopard Jungen spielen", "es": "Joven leopardo cachorros jugando", "fr": "Les jeunes léopard jouant", "it": "giovani cuccioli di leopardo giocare", "nl": "jong luipaard welpen spelen", "no": "Unge leopard unger spille", "pl": "młody leopard młode grać", "pt": "Jovens filhotes de leopardo jogar", "sv": "Unga leopardungar spelar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "QpNRzfmtkfM", "Url": "https://youtu.be/QpNRzfmtkfM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QpNRzfmtkfM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QpNRzfmtkfM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Angela's Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Safari d'Angela", "da": "Angelas Safarilejr", "de": "Angela Safari Camp", "es": "Campamento Safari de Ángela", "fr": "Camp de safari d'Angela", "it": "Campo Safari di Angela", "nl": "Angela's Safari Camp", "no": "Angelas Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Angeli", "pt": "Campo Safari da Angela", "sv": "Angela's Safari läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "yVXBsk8LAUI", "Url": "https://youtu.be/yVXBsk8LAUI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/yVXBsk8LAUI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/yVXBsk8LAUI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Afternoon drive with Ellies", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda en cotxe amb Ellies", "da": "Eftermiddagstur med Ellies", "de": "Nachmittagsausflug mit Ellies", "es": "Tarde en coche con Ellies", "fr": "Après-midi en voiture avec Ellies", "it": "Pomeriggio in auto con Ellies", "nl": "Middagrijden met Ellies", "no": "Ettermiddagstur med Ellies", "pl": "Popołudniowa jazda z Ellies", "pt": "Dirigir à tarde com Ellies", "sv": "Eftermiddagsbilresa med Ellies" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "6-ZEQyEPwBc", "Url": "https://youtu.be/6-ZEQyEPwBc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/6-ZEQyEPwBc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/6-ZEQyEPwBc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Something not often seen", "MachineTranslations": { "ca": "Una cosa que no es veu sovint", "da": "Noget, der ikke ofte ses", "de": "Etwas, das nicht oft gesehen wird", "es": "Algo que no se ve a menudo", "fr": "Quelque chose que l'on ne voit pas souvent", "it": "Qualcosa che non si vede spesso", "nl": "Iets dat niet vaak wordt gezien", "no": "Noe ikke ofte sett", "pl": "Coś nie często widziane", "pt": "Algo que não é visto frequentemente", "sv": "Något som inte ofta ses" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3AlJaS5CJhQ", "Url": "https://youtu.be/3AlJaS5CJhQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3AlJaS5CJhQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3AlJaS5CJhQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The King of the Jungle", "MachineTranslations": { "ca": "El rei de la selva", "da": "Kongen der Jungle", "de": "Der König des Dschungels", "es": "El Rey de la Selva", "fr": "Le roi de la jungle", "it": "Il re della giungla", "nl": "De koning van de jungle", "no": "Kongen av jungelen", "pl": "Król dżungli", "pt": "O Rei da Selva", "sv": "Kungen av djungeln" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "o6HJDBn4pUM", "Url": "https://youtu.be/o6HJDBn4pUM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/o6HJDBn4pUM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/o6HJDBn4pUM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Super Buffalo herd stopping in at lunch", "MachineTranslations": { "ca": "El ramat Super Buffalo s'atura en el dinar", "da": "Super Buffalo besætning stopper ind til frokost", "de": "Super Buffalo Herde stoppen in beim Mittagessen", "es": "Super Búfalos rebaño deteniéndose en el almuerzo", "fr": "Le troupeau de Super Buffalo s'arrête au déjeuner", "it": "Mandria di Super Buffalo che si ferma a pranzo", "nl": "Super Buffalo kudde stoppen bij de lunch", "no": "Super Buffalo flokk stopper inn til lunsj", "pl": "Super Buffalo stado zatrzymuje się w porze lunchu", "pt": "Super rebanho de Buffalos parando no almoço", "sv": "Super Buffalo besättning stannar i vid lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "fl97V6khh4Y", "Url": "https://youtu.be/fl97V6khh4Y", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fl97V6khh4Y", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fl97V6khh4Y/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Our Regular day visitors", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres visitants de dia regular", "da": "Vores almindelige dag besøgende", "de": "Unsere Stammgäste", "es": "Nuestros visitantes habituales del día", "fr": "Nos visiteurs réguliers de la journée", "it": "I nostri visitatori regolari", "nl": "Onze Reguliere dag bezoekers", "no": "Våre vanlige dag-besøkende", "pl": "Nasz regularny dzień odwiedzający", "pt": "Os nossos visitantes de dia regular", "sv": "Våra vanliga dagsbesökare" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "mITLI567314", "Url": "https://youtu.be/mITLI567314", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/mITLI567314", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/mITLI567314/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "All the small things", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les coses petites", "da": "Alle de små ting", "de": "Alle kleinen Dinge", "es": "Todas las cosas pequeñas", "fr": "Toutes les petites choses", "it": "Tutte le piccole cose", "nl": "Alle kleine dingen", "no": "Alle de små tingene", "pl": "Wszystkie małe rzeczy", "pt": "Todas as pequenas coisas", "sv": "Alla små saker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "T06liac8ZDM", "Url": "https://youtu.be/T06liac8ZDM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/T06liac8ZDM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/T06liac8ZDM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Cheetah sighting early in the morning", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard avistament d'hora al matí", "da": "Gepard observation tidligt om morgenen", "de": "Gepard Sichtung früh am Morgen", "es": "Cheetah avistando temprano en la mañana", "fr": "Guépard observer tôt le matin", "it": "avvistamento del ghepardo al mattino presto", "nl": "Jachtluipaard die vroeg in de ochtend waarneemt", "no": "Cheetah ser tidlig på morgenen", "pl": "Gpard obserwujący wcześnie rano", "pt": "Cheetah avistando no início da manhã", "sv": "Cheetah observation tidigt på morgonen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kz5cbsrs6X4", "Url": "https://youtu.be/kz5cbsrs6X4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kz5cbsrs6X4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kz5cbsrs6X4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mating leopards", "MachineTranslations": { "ca": "Aparellament de lleopards", "da": "Parring leoparder", "de": "PaarungsLeoparden", "es": "Leopardos apareados", "fr": "Léopards accouplés", "it": "Leopardi accoppiamento", "nl": "parende luipaarden", "no": "Parring leoparder", "pl": "Lamparty kryjące", "pt": "Leopardos de acasalamento", "sv": "Parning leoparder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "7a2unYj8lyQ", "Url": "https://youtu.be/7a2unYj8lyQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/7a2unYj8lyQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/7a2unYj8lyQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Klaserie Drift video", "MachineTranslations": { "ca": "Classe Drift vídeo", "da": "Klaserie Drift video", "de": "Klaserie Drift video", "es": "Vídeo de Klaserie Drift", "fr": "Klaserie Drift vidéo", "it": "Klaserie Drift video", "nl": "Klaserie Drift video", "no": "Video Klaserie Drift", "pl": "Klaserie Drift wideo", "pt": "Vídeo de Klaserie Drift", "sv": "Klaserie Drift video" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "QBh85Ey4hu4", "Url": "https://youtu.be/QBh85Ey4hu4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QBh85Ey4hu4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QBh85Ey4hu4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wonderful wild part 2", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellosa part salvatge 2", "da": "Vidunderlig vill del 2", "de": "Wunderbar wild Teil 2", "es": "maravilloso salvaje parte 2", "fr": "merveilleux sauvage partie 2", "it": "meraviglioso wild parte 2", "nl": "prachtig wild onderdeel 2", "no": "Fantastisk vill del 2", "pl": "wspaniały dziki część 2", "pt": "maravilhoso selvagem parte 2", "sv": "Underbar vild del 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "UwqkR9zsRSU", "Url": "https://youtu.be/UwqkR9zsRSU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/UwqkR9zsRSU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/UwqkR9zsRSU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lion clings to Giraffe on Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó s'aferra a la girafa a Safari", "da": "Løven klamrer sig til giraf på Safari", "de": "Löwe klammert sich an Giraffe auf Safari", "es": "León se aferra a la jirafa en Safari", "fr": "Lion s'accroche à Girafe sur Safari", "it": "Leone si aggrappa alla Giraffa su Safari", "nl": "Leeuw klampt zich vast aan Giraffe op Safari", "no": "Løven klamrer seg til Giraffe på Safari", "pl": "Lew przylega do żyrafy na Safari", "pt": "Leão se apega à girafa no Safari", "sv": "Lion klamrar sig till Giraff på Safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "PABPtzl9So8", "Url": "https://youtu.be/PABPtzl9So8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/PABPtzl9So8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/PABPtzl9So8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wonderful wild part 1", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellosa part salvatge 1", "da": "Vidunderlig vill del 1", "de": "Wunderbar wild Teil 1", "es": "maravilloso salvaje parte 1", "fr": "merveilleux sauvage partie 1", "it": "meraviglioso wild parte 1", "nl": "prachtig wild onderdeel 1", "no": "Fantastisk vill del 1", "pl": "wspaniały dziki część 1", "pt": "maravilhoso selvagem parte 1", "sv": "Underbar vild del 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Klaserie Drift Video", "MachineTranslations": { "ca": "Classe Drift Video", "da": "Klaserie Drift Video", "de": "Klaserie Drift Video", "es": "Klaserie Drift Video", "fr": "Klaserie Drift Vidéo", "it": "Klaserie Drift Video", "nl": "Klaserie Drift Video", "no": "Video Klaserie Drift", "pl": "Klaserie Drift Wideo", "pt": "Klaserie Drift Vídeo", "sv": "Klaserie Drift Video" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.facebook.com/KlaserieDrift/videos/599407233756980/", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "da": "Hvad er klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "de": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "es": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "fr": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "it": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "nl": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "no": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "pl": "Plik klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "pt": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "sv": "Vad är klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "UrlFragment": "/66075/klaserie_drift_safari_camps_rack_rates_2023_and_20242.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "food-91.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "food-91.jpg", "da": "mad-91.jpg", "de": "food-91.jpg", "es": "food-91.jpg", "fr": "food-91.jpg", "it": "food-91.jpg", "nl": "food-91.jpg", "no": "mat-91.jpg", "pl": "żywności-91.jpg", "pt": "comida-91.jpg", "sv": "mat-91.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "food-91.jpg", "UrlFragment": "/66075/food-91.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "food-51.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "food-51.jpg", "da": "mad-51.jpg", "de": "food-51.jpg", "es": "food-51.jpg", "fr": "food-51.jpg", "it": "cibo-51.jpg", "nl": "food-51.jpg", "no": "mat-51.jpg", "pl": "jedzenie-51.jpg", "pt": "comida51.jpg", "sv": "mat-51.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "food-51.jpg", "UrlFragment": "/66075/food-51.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "food-131.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "food-131.jpg", "da": "mad-131.jpg", "de": "food-131.jpg", "es": "food-131.jpg", "fr": "food-131.jpg", "it": "food-131.jpg", "nl": "food-131.jpg", "no": "food-131.jpg", "pl": "żywności-131.jpg", "pt": "comida-131.jpg", "sv": "mat-131.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "food-131.jpg", "UrlFragment": "/66075/food-131.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions.pdf", "da": "Hvad er directions.pdf", "de": "directions.pdf", "es": "directions.pdf", "fr": "directions.pdf", "it": "directions.pdf", "nl": "directions.pdf", "no": "directions.pdf", "pl": "Plik directions.pdf", "pt": "directions.pdf", "sv": "Vad är directions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions3.pdf", "UrlFragment": "/66075/directions3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_menu2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "spa_menu2.pdf", "da": "Hvad er spa_menu2.pdf", "de": "spa_menu2.pdf", "es": "spa_menu2.pdf", "fr": "spa_menu2.pdf", "it": "spa_menu2.pdf", "nl": "spa_menu2.pdf", "no": "spa_menu2.pdf", "pl": "Plik spa_menu2.pdf", "pt": "spa_menu2.pdf", "sv": "Vad är spa_menu2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "spa_menu2.pdf", "UrlFragment": "/66075/spa_menu2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "Klaserie Drift", "AffiliateCode": "WB8", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/rimless_pool_area1.jpg", "UrlFragment": "66075/rimless_pool_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 170753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1744.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1744.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2508434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0133_61.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0133_61.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2251258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_1049_copy2.jpg", "UrlFragment": "66075/img_1049_copy2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2859156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0133_611.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0133_611.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2251258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/img_0165.jpg", "UrlFragment": "66075/img_0165.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1857380, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/66075/viewing_deck1.jpg", "UrlFragment": "66075/viewing_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3428043, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "0f08e459-2db4-4c61-a1be-3ef9704c0d41", "Name": { "EnText": "2023 Rack Rates", "MachineTranslations": { "ca": "2023 Rack Tarifes", "da": "2023 Rack Priser", "de": "Regalpreise 2023", "es": "Tarifas de rack para 2023", "fr": "Tarifs Rack 2023", "it": "Tariffe Rack 2023", "nl": "Rack-tarieven 2023", "no": "2023 Rack Priser", "pl": "2023 Stawki stojakowe", "pt": "Taxas de rack de 2023", "sv": "2023 Rack priser" } }, "Start": "2023-01-01T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "0f08e459-2db4-4c61-a1be-3ef9704c0d41", "ItemId": "49868", "Type": 5, "Rate": 11070.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f08e459-2db4-4c61-a1be-3ef9704c0d41", "ItemId": "49868", "Type": 3, "Rate": 16470.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f08e459-2db4-4c61-a1be-3ef9704c0d41", "ItemId": "112306", "Type": 5, "Rate": 8640.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f08e459-2db4-4c61-a1be-3ef9704c0d41", "ItemId": "112306", "Type": 3, "Rate": 12960.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }