Gaudeix de vistes al llac Waterworld des del balcó de l'habitació familiar Lake, que té capacitat per a 2 adults i 2 nens, amb llits individuals i un sofà llit. Aquesta habitació és confortable i disposa d'aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, te i cafè i nevera petita. Hi ha un bany privat amb dutxa. Hi ha habitacions amb llits dobles disponibles a petició. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant The Palm Terrace. Hi ha bressols disponibles a petició.
", "da": "Nyd udsigten over Waterworld Lake fra balkonen på det ovenpå Lake Familieværelse med 2 voksne og 2 børn, med 2 enkeltsenge og 1 sovekabine. Dette komfortable værelse har aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, te- og kaffefaciliteter samt minikøleskab. Der er eget badeværelse med bruser. Værelser med dobbeltsenge er tilgængelige efter anmodning. Morgenmaden serveres dagligt på The Palm Terrace Restaurant. Barnesenge er tilgængelige efter anmodning.
", "de": "Genießen Sie vom Balkon des Lake Family Zimmers im Obergeschoss mit 2 Einzelbetten und einer Schlafcouch den Blick auf den Waterworld Lake. Dieses komfortable Zimmer verfügt über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör und einen Minikühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Zimmer mit Doppelbetten sind auf Anfrage erhältlich. Das Frühstück wird täglich im Restaurant The Palm Terrace serviert. Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich.
", "es": "Disfrute de vistas al lago Waterworld desde el balcón de la habitación familiar Lake, que tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños, con dos camas individuales y un sofá cama. Habitación cómoda con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. También incluye baño privado con ducha. Las habitaciones con camas dobles están disponibles bajo petición. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante The Palm Terrace. Las cunas están disponibles bajo petición.
", "fr": "Profitez d'une vue sur le lac Waterworld depuis le balcon de la chambre familiale Lake située à l'étage, qui peut accueillir 2 adultes et 2 enfants, avec des lits jumeaux et un canapé-lit. Cette chambre confortable dispose de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Des chambres avec lits doubles sont disponibles sur demande. Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant The Palm Terrace. Des lits bébé sont disponibles sur demande.
", "it": "Godetevi la vista sul lago Waterworld dal balcone della Lake Family Room al piano superiore, che può ospitare 2 adulti e 2 bambini, con letti gemelli e un divano letto. Questa confortevole camera dispone di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. Il bagno interno è completo di doccia. Su richiesta sono disponibili camere con letti matrimoniali. La colazione viene servita ogni giorno presso il ristorante Palm Terrace. Le culle sono disponibili su richiesta.
", "nl": "Geniet van het uitzicht op het Waterworld Lake vanaf het balkon van de familiekamer boven, die geschikt is voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met 2 aparte bedden en een slaapbank. Deze comfortabele kamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een kleine koelkast. Er is een eigen badkamer met een douche. Kamers met tweepersoonsbedden zijn op aanvraag beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Palm Terrace Restaurant. Kinderbedjes zijn beschikbaar op aanvraag.
", "no": "Du kan beundre utsikten over innsjøen Waterworld fra balkongen i øverste etasje, som har plass til 2 voksne og 2 barn, med 2 enkeltsenger og sovesofa. Dette komfortable rommet har klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Det er et eget bad med dusj. Rom med dobbeltsenger er tilgjengelig på forespørsel. Frokost serveres på The Palm Terrace Restaurant hver dag. Barnesenger er tilgjengelig på forespørsel.
", "pl": "Z balkonu w pokoju rodzinnym nad jeziorem Waterworld roztacza sie widok na jezioro Waterworld. Pokój ten moze pomiescic 2 osoby dorosle i 2 dzieci. Ten komfortowy pokój wyposazony jest w klimatyzacje, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówke. W lazience znajduje sie prysznic. Pokoje z podwójnymi lózkami dostepne sa na zyczenie. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie. Lózeczka dzieciece dostepne sa na zyczenie.
", "pt": "Desfrute de vistas para o Lago Waterworld a partir da varanda do Quarto Familiar Lake no andar de cima, que acomoda 2 adultos e 2 crianças, com 2 camas individuais e um sofá-cama. Este quarto confortável inclui ar condicionado, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. Há uma casa de banho privativa com chuveiro. Estão disponíveis quartos com camas de casal, mediante pedido. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante The Palm Terrace. Berços estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Njut av utsikten över Waterworld Lake från balkongen i familjerum på övervåningen Lake, som rymmer 2 vuxna och 2 barn, med enkelsängar och en bäddsoffa. Detta bekväma rum har luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare samt ett litet kylskåp. Det finns ett eget badrum med dusch. Rum med dubbelsängar finns tillgängliga på begäran. Frukost serveras i restaurangen The Palm Terrace varje dag. Babysängar finns tillgängliga på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f6030-8702-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-bathroom-view-d8x88941.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f6030-8702-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-bathroom-view-d8x88941.jpg", "Crop": null, "Height": 1468, "Width": 2200, "Size": 661232, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5933", "Name": { "EnText": "Standard Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Estàndard", "da": "Standard Familie-værelse", "de": "Standard Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar Estándar", "fr": "Chambre Familiale Standard", "it": "Camera Familiare Standard", "nl": "Standaard Familiekamer", "no": "Standard familierom", "pl": "Pokój rodzinny typu Standard", "pt": "Quarto Familiar Standard", "sv": "Familjerum Standard" } }, "Description": { "EnText": "The Standard Family room sleeps 2 adults and 2 children. with twin beds and a sleeper couch. This comfortable room has air conditioning, a flat screen TV with satellite channels, a desk, tea and coffee making facilities and a mini refrigerator. There is a en-suite bathroom with shower. Rooms with double beds are available on request. Breakfast is served in the Palm Terrace Restaurant daily. Cots are available on request.", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació Standard Family té capacitat per a 2 adults i 2 nens. amb dos llits individuals i un sofà llit. Aquesta habitació és confortable i disposa d'aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, te i cafè i nevera petita. Hi ha un bany privat amb dutxa. Hi ha habitacions amb llits dobles disponibles a petició. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant Palm Terrace. Hi ha bressols disponibles a petició.
", "da": "Standard-familieværelset har plads til 2 voksne og 2 børn. med 2 enkeltsenge og sovesofa. Dette komfortable værelse har aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, te- og kaffefaciliteter samt minikøleskab. Der er eget badeværelse med bruser. Værelser med dobbeltsenge er tilgængelige efter anmodning. Morgenmaden serveres dagligt i restauranten Palm Terrace. Barnesenge er tilgængelige efter anmodning.
", "de": "Das Standard Familienzimmer bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Mit zwei Einzelbetten und einer Schlafcouch. Dieses komfortable Zimmer verfügt über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör und einen Minikühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Zimmer mit Doppelbetten sind auf Anfrage erhältlich. Das Frühstück wird täglich im Restaurant Palm Terrace serviert. Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich.
", "es": "La habitación Standard Family tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños. con dos camas individuales y un sofá cama. Habitación cómoda con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. También incluye baño privado con ducha. Las habitaciones con camas dobles están disponibles bajo petición. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante Palm Terrace. Las cunas están disponibles bajo petición.
", "fr": "La chambre familiale standard peut accueillir 2 adultes et 2 enfants. Elle dispose de lits jumeaux et d'un canapé-lit. Cette chambre confortable dispose de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Des chambres avec lits doubles sont disponibles sur demande. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le restaurant Palm Terrace. Des lits bébé sont disponibles sur demande.
", "it": "La camera Standard Family può ospitare 2 adulti e 2 bambini. con due letti singoli e un divano letto. Questa confortevole camera dispone di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. Il bagno interno è completo di doccia. Su richiesta sono disponibili camere con letti matrimoniali. La colazione viene servita ogni giorno nel ristorante Palm Terrace. Le culle sono disponibili su richiesta.
", "nl": "De Standard Familiekamer is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. met 2 aparte bedden en een slaapbank. Deze comfortabele kamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een kleine koelkast. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Kamers met tweepersoonsbedden zijn op aanvraag beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Palm Terrace Restaurant. Kinderbedjes zijn beschikbaar op aanvraag.
", "no": "Standard-familierommet har plass til 2 voksne og 2 barn med 2 enkeltsenger og en sovesofa. Dette komfortable rommet har klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Det er et eget bad med dusj. Rom med dobbeltsenger er tilgjengelig på forespørsel. Frokost serveres i Palm Terrace Restaurant hver dag. Barnesenger er tilgjengelig på forespørsel.
", "pl": "Pokój rodzinny typu Standard przeznaczony jest dla 2 osób doroslych i 2 dzieci. Pokój ten dysponuje 2 lózkami pojedynczymi i sypiana kanapa. Ten komfortowy pokój wyposazony jest w klimatyzacje, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówke. W lazience znajduje sie prysznic. Pokoje z podwójnymi lózkami dostepne sa na zyczenie. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie. Lózeczka dzieciece dostepne sa na zyczenie.
", "pt": "O Quarto Familiar Standard acomoda 2 adultos e 2 crianças. com 2 camas individuais e um sofá-cama. Este quarto confortável inclui ar condicionado, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. Há uma casa de banho privativa com chuveiro. Estão disponíveis quartos com camas de casal, mediante pedido. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante Palm Terrace. Berços estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Familjerum Standard har 2 vuxna och 2 barn, 2 enkelsängar och en bäddsoffa. Detta bekväma rum har luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare samt ett litet kylskåp. Det finns även ett eget badrum med dusch. Rum med dubbelsängar finns tillgängliga på begäran. Frukost serveras i restaurangen Palm Terrace varje morgon. Babysängar finns tillgängliga på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f5000-1263-sun-city-cabanas-family-room-21.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f5000-1263-sun-city-cabanas-family-room-21.jpg", "Crop": null, "Height": 3336, "Width": 4999, "Size": 3263867, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5934", "Name": { "EnText": "Ground Lake Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Ground Lake", "da": "Ground Lake Familie-værelse", "de": "Ground Lake Family Room", "es": "Habitación Familiar Ground Lake", "fr": "Chambre Familiale Ground Lake", "it": "Camera Familiare Ground Lake", "nl": "Ground Lake Familiekamer", "no": "Familierom på bakken Lake", "pl": "Pokój rodzinny Ground Lake", "pt": "Quarto Familiar Ground Lake", "sv": "Familjerum med marksjön" } }, "Description": { "EnText": "The Lake Facing Family Room at The Cabanas offers simple yet chic modern décor in a comfortable and relaxing environment. The rooms house 2 twin beds, a sleeper couch and a shower. Guests can also take advantage of : fully self-controlled air conditioning, flat screen TV with satellite channels, a desk, tea and coffee making facilities and a mini refrigerator. There is an en-suite bathroom with shower. Rooms with double beds and available on request. Breakfast is served in the Palm Terrace Restaurant daily. Cots are available on request.", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació familiar Lake Front de The Cabanas ofereix una decoració moderna senzilla i elegant en un ambient confortable i relaxant. Les habitacions tenen 2 llits individuals, un sofà llit i una dutxa. Els clients també poden gaudir de: aire condicionat totalment autocontrolat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, instal·lacions per preparar te i cafè i una nevera petita. Hi ha un bany privat amb dutxa. Habitacions amb llits dobles i disponibles a petició. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant Palm Terrace. Hi ha bressols disponibles a petició.
", "da": "The Cabanas sø vender ud mod søen tilbyder enkel, men smart moderne indretning i komfortable og afslappende omgivelser. Værelserne huser 2 enkeltsenge, en sovekabine og et brusebad. Gæster kan også drage fordel af: fuldt selvkontrolleret aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, et skrivebord, te og kaffe faciliteter og et mini køleskab. Der er eget badeværelse med bruser. Værelser med dobbeltsenge og til rådighed på anmodning. Morgenmaden serveres dagligt i restauranten Palm Terrace. Barnesenge er tilgængelige efter anmodning.
", "de": "Das Familienzimmer Lake Facing im The Cabanas bietet ein schlichtes, aber elegantes modernes Dekor in einer komfortablen und entspannenden Umgebung. Die Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, eine Schlafcouch und eine Dusche. Zur weiteren Ausstattung gehören: eine voll regulierbare Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubereiter und ein Mini-Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Zimmer mit Doppelbetten und auf Anfrage erhältlich. Das Frühstück wird täglich im Restaurant Palm Terrace serviert. Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich.
", "es": "La habitación familiar frente al lago de The Cabanas ofrece una decoración moderna sencilla y elegante en un ambiente cómodo y relajante. Las habitaciones tienen 2 camas individuales, un sofá cama y una ducha. También dispone de aire acondicionado totalmente autocontrolado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. También incluye baño privado con ducha. Habitaciones con camas dobles y disponibles bajo petición. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante Palm Terrace. Las cunas están disponibles bajo petición.
", "fr": "La chambre familiale face au lac de l'établissement The Cabanas présente une décoration simple mais chic et moderne dans un environnement confortable et relaxant. Les chambres disposent de 2 lits jumeaux, d'un canapé-lit et d'une douche. Vous pourrez également profiter de la climatisation entièrement autonome, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Chambres avec lits doubles et disponibles sur demande. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le restaurant Palm Terrace. Des lits bébé sont disponibles sur demande.
", "it": "La camera familiare fronte lago del Cabanas offre un arredamento semplice ma elegante in un ambiente confortevole e rilassante. Le camere ospitano 2 letti singoli, un divano letto e una doccia. Gli ospiti possono inoltre usufruire di: aria condizionata completamente autonoma, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. Il bagno interno è completo di doccia. Camere con letti matrimoniali e disponibili su richiesta. La colazione viene servita ogni giorno nel ristorante Palm Terrace. Le culle sono disponibili su richiesta.
", "nl": "The Lake Facing Family Room in The Cabanas biedt een eenvoudige maar chique, moderne inrichting in een comfortabele en ontspannen omgeving. De kamers hebben 2 aparte bedden, een slaapbank en een douche. U kunt ook gebruikmaken van: volledig zelfbedienbare airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, de mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een koelkastje. Er is een eigen badkamer met een douche. Kamers met tweepersoonsbedden en op aanvraag beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Palm Terrace Restaurant. Kinderbedjes zijn beschikbaar op aanvraag.
", "no": "Familierommet på The Cabanas vender mot innsjøen og tilbyr enkel, men elegant, moderne innredning i et komfortabelt og avslappende miljø. Rommene har 2 enkeltsenger, sovesofa og dusj. Gjestene kan også dra nytte av: fullt selvstyrt klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Det er et eget bad med dusj. Rom med dobbeltsenger og tilgjengelig på forespørsel. Frokost serveres i Palm Terrace Restaurant hver dag. Barnesenger er tilgjengelig på forespørsel.
", "pl": "Pokój rodzinny Lake Facing w hotelu The Cabanas oferuje proste, ale eleganckie, nowoczesne wnetrza, komfortowe i relaksujace otoczenie. Pokoje wyposazone sa w 2 lózka pojedyncze, sypialnie i prysznic. Do dyspozycji Gosci jest takze: w pelni samosterowana klimatyzacja, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówka. W lazience znajduje sie prysznic. Pokoje z podwójnymi lózkami i dostepne na zyczenie. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie. Lózeczka dzieciece dostepne sa na zyczenie.
", "pt": "O Quarto Familiar com Vista Lago do The Cabanas apresenta uma decoração simples e elegante e moderna num ambiente confortável e relaxante. Os quartos dispõem de 2 camas individuais, um sofá-cama e um chuveiro. Os hóspedes também podem usufruir de: ar condicionado totalmente auto-controlado, televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. Há uma casa de banho privativa com chuveiro. Quartos com camas de casal e disponíveis mediante pedido. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante Palm Terrace. Berços estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Familjerum på The Cabanas Lake Facing erbjuder enkel men elegant modern inredning i en bekväm och avkopplande miljö. Rummen har 2 enkelsängar, en bäddsoffa och en dusch. Gästerna kan också dra nytta av: fullt självkontrollerad luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare och ett litet kylskåp. Det finns ett eget badrum med dusch. Rum med dubbelsängar och tillgängliga på begäran. Frukost serveras i restaurangen Palm Terrace varje morgon. Babysängar finns tillgängliga på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f6001-1266-sun-city-cabanas-bedroom-exterior-twin-lake-facing-room-d8x88711.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f6001-1266-sun-city-cabanas-bedroom-exterior-twin-lake-facing-room-d8x88711.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 793668, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5935", "Name": { "EnText": "Accessible Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Accessible", "da": "Værelse til rådighed", "de": "Barrierefreies Zimmer", "es": "Habitación adaptada para personas de movilidad reducida", "fr": "Chambre pour personnes à mobilité réduite", "it": "Camera accessibile ai disabili", "nl": "Toegankelijke Kamer", "no": "Rom tilrettelagt for funksjonshemmede", "pl": "Pokój przystosowany", "pt": "Quarto acessível", "sv": "Tillgängligt rum" } }, "Description": { "EnText": "The accessible room at Cabanas is easily accessible for wheelchairs. The accommodation includes twin beds and a bathroom with maxi-shower and handrails. Standard features include air conditioning, a flat screen TV with satellite channels, a desk, tea and coffee making facilities and a mini refrigerator. Breakfast is served in the Palm Terrace Restaurant daily.", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació accessible de Cabanas és fàcilment accessible per a cadires de rodes. L'allotjament inclou 2 llits individuals i un bany amb dutxa maxi-i baranes. Les habitacions estàndard inclouen aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, instal·lacions per preparar te i cafè i una nevera petita. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant Palm Terrace.
", "da": "Det handicapvenlige værelse på Cabanas er let tilgængeligt for kørestole. Indkvarteringen har 2 enkeltsenge og et badeværelse med maxi-bruser og gelændere. Af standardindretninger er der klimaanlæg, fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, mulighed for at lave te og kaffe samt minikøleskab. Morgenmaden serveres dagligt i restauranten Palm Terrace.
", "de": "Das barrierefreie Zimmer im Cabanas ist für Rollstühle leicht zugänglich. Die Unterkunft verfügt über 2 Einzelbetten und ein Bad mit einer Maxi-Dusche und Handläufen. Zur Standardausstattung gehören Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Minikühlschrank. Das Frühstück wird täglich im Restaurant Palm Terrace serviert.
", "es": "La habitación adaptada para personas de movilidad reducida del Cabanas es fácilmente accesible para sillas de ruedas. El alojamiento incluye 2 camas individuales y baño con ducha y barandillas. Las habitaciones estándar incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante Palm Terrace.
", "fr": "La chambre accessible aux personnes à mobilité réduite du Cabanas est facilement accessible pour les fauteuils roulants. L'hébergement comprend des lits jumeaux ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche maxi-douche et de mains courantes. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le restaurant Palm Terrace.
", "it": "La camera accessibile ai disabili del Cabanas è facilmente accessibile per sedie a rotelle. La sistemazione comprende 2 letti singoli e un bagno con maxi-doccia e corrimano. Le dotazioni standard includono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. La colazione viene servita ogni giorno nel ristorante Palm Terrace.
", "nl": "De kamer is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en is gemakkelijk toegankelijk voor rolstoelen. De accommodatie is voorzien van 2 aparte bedden en een badkamer met een maxi-douche en leuningen. Tot de standaardvoorzieningen behoren airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een koelkastje. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Palm Terrace Restaurant.
", "no": "Rommene er tilrettelagt for funksjonshemmede, og er lett tilgjengelig for rullestolbrukere. Leiligheten har 2 enkeltsenger og bad med maxi-dusj og rekkverk. Rommene har klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Frokost serveres i Palm Terrace Restaurant hver dag.
", "pl": "Pokój przystosowany dla osób poruszajacych sie na wózkach inwalidzkich jest przystosowany dla osób poruszajacych sie na wózkach inwalidzkich. Do dyspozycji Gosci sa 2 lózka pojedyncze oraz lazienka z prysznicem i poreczami. Standardowe wyposazenie obejmuje klimatyzacje, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówke. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie.
", "pt": "O quarto acessível a pessoas com mobilidade condicionada no Cabanas é facilmente acessível para cadeiras de rodas. A acomodação inclui 2 camas individuais e uma casa de banho com duche maxi-e corrimãos. As comodidades standard incluem ar condicionado, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante Palm Terrace.
", "sv": "Det tillgängliga rummet på Cabanas är lättillgängligt för rullstolar. Boendet har 2 enkelsängar och ett badrum med maxi-dusch och räcken. Alla rum har luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare samt ett litet kylskåp. Frukost serveras i restaurangen Palm Terrace varje morgon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f8000-1269-sun-city-cabanas-accessible-room-4.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f8000-1269-sun-city-cabanas-accessible-room-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 1928862, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5936", "Name": { "EnText": "Twin Lake Facing Room with Shower ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble - Llac 2 Llits amb Dutxa", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge og udsigt over søen og brusebad", "de": "Zweibettzimmer mit Seeblick und Dusche", "es": "Habitación Doble con vistas al lago con ducha", "fr": "Chambre Twin Vue sur le Lac avec Douche", "it": "Camera Doppia con Letti Singoli con Vista Lago e Doccia", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden met Uitzicht op het Meer en Douche", "no": "Twin rom med sjøutsikt og dusj", "pl": "Pokój typu Twin z prysznicem i widokiem na jezioro", "pt": "Quarto Twin virado para o lago com chuveiro", "sv": "Tvåbäddsrum mot sjön med dusch" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the modern décor of this Lake Facing Twin Room at Cabanas that sleeps 2 people, with twin beds. The en-suite bathroom comes with a shower only. Standard features include air conditioning, a flat screen TV with satellite channels, a desk, tea and coffee making facilities and a mini refrigerator. Rooms with double beds are available on request. Breakfast is served in the Palm Terrace Restaurant daily.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació de Cabanas està orientada al llac i ofereix una decoració moderna amb 2 llits individuals. El bany privat només inclou dutxa. Les habitacions estàndard inclouen aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, instal·lacions per preparar te i cafè i una nevera petita. Hi ha habitacions amb llits dobles disponibles a petició. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant Palm Terrace.
", "da": "Slap af i den moderne indretning af dette 2-personersværelse med udsigt til søen på Cabanas, hvor der er plads til 2 personer, med 2 enkeltsenge. Der er kun eget badeværelse med bruser. Af standardindretninger er der klimaanlæg, fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, mulighed for at lave te og kaffe samt minikøleskab. Værelser med dobbeltsenge er tilgængelige efter anmodning. Morgenmaden serveres dagligt i restauranten Palm Terrace.
", "de": "Entspannen Sie in der modernen Einrichtung dieses Zweibettzimmer mit Blick auf den See im Cabanas, das für 2 Personen mit 2 Einzelbetten geeignet ist. Das eigene Bad ist nur mit einer Dusche ausgestattet. Zur Standardausstattung gehören Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Minikühlschrank. Zimmer mit Doppelbetten sind auf Anfrage erhältlich. Das Frühstück wird täglich im Restaurant Palm Terrace serviert.
", "es": "Relájese en la moderna decoración de esta habitación con 2 camas individuales frente al lago en Cabanas que tiene capacidad para 2 personas y cuenta con 2 camas individuales. El baño privado incluye ducha. Las habitaciones estándar incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. Las habitaciones con camas dobles están disponibles bajo petición. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante Palm Terrace.
", "fr": "Détendez-vous dans la décoration moderne de cette chambre lits jumeaux donnant sur le lac de Cabanas, qui peut accueillir 2 personnes et dotée de lits jumeaux. La salle de bains privative est pourvue d'une douche uniquement. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. Des chambres avec lits doubles sont disponibles sur demande. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le restaurant Palm Terrace.
", "it": "Rilassatevi nell'arredamento moderno di questa camera doppia con letti singoli affacciata sul lago del Cabanas che può ospitare 2 persone, con letti singoli. Il bagno interno è completo di doccia. Le dotazioni standard includono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. Su richiesta sono disponibili camere con letti matrimoniali. La colazione viene servita ogni giorno nel ristorante Palm Terrace.
", "nl": "Ontspan in de moderne inrichting van deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden aan het meer in Cabanas, die geschikt is voor 2 personen. De eigen badkamer is uitgerust met alleen een douche. Tot de standaardvoorzieningen behoren airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een koelkastje. Kamers met tweepersoonsbedden zijn op aanvraag beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Palm Terrace Restaurant.
", "no": "Slapp av i moderne innredning av dette tomannsrommet vendt mot innsjøen på Cabanas som har plass til 2 personer med 2 enkeltsenger. Badet har kun eget bad med dusj. Rommene har klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Rom med dobbeltsenger er tilgjengelig på forespørsel. Frokost serveres i Palm Terrace Restaurant hver dag.
", "pl": "Ten pokój typu twin z widokiem na jezioro oferuje zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach typu twin w obiekcie Cabanas, który moze pomiescic 2 osoby i wyposazony jest w 2 lózka pojedyncze. W lazience znajduje sie prysznic. Standardowe wyposazenie obejmuje klimatyzacje, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówke. Pokoje z podwójnymi lózkami dostepne sa na zyczenie. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie.
", "pt": "Relaxe na decoração moderna deste Quarto Twin virado para o lago, no Cabanas, que acomoda 2 pessoas, com 2 camas individuais. A casa de banho privativa inclui apenas um chuveiro. As comodidades standard incluem ar condicionado, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. Estão disponíveis quartos com camas de casal, mediante pedido. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante Palm Terrace.
", "sv": "Koppla av i modern inredning i detta tvåbäddsrum med sjöläge på Cabanas som rymmer 2 personer och har 2 enkelsängar. I det egna badrummet finns endast en dusch. Alla rum har luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare samt ett litet kylskåp. Rum med dubbelsängar finns tillgängliga på begäran. Frukost serveras i restaurangen Palm Terrace varje morgon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f6020-8701-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-desk-d8x8909_resize1.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f6020-8701-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-desk-d8x8909_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1778, "Width": 2663, "Size": 874432, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "5937", "Name": { "EnText": "Standard Twin Room with Shower ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard - 2 Llits amb Dutxa", "da": "Standard Værelse med 2 enkeltsenge og brusebad", "de": "Standard Zweibettzimmer mit Dusche", "es": "Habitación Doble Estándar con ducha - 2 camas", "fr": "Chambre Lits Jumeaux Standard avec Douche", "it": "Camera Standard Doppia con Letti Singoli con Doccia", "nl": "Standaard Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en Douche", "no": "Tomannsrom Standard med dusj", "pl": "Pokój typu Twin Standard z prysznicem", "pt": "Quarto Twin Standard com Chuveiro", "sv": "Tvåbäddsrum Standard med dusch" } }, "Description": { "EnText": "The Standard Twin Rooms at Cabanas comes with twin beds that sleeps 2 people. The en-suite bathroom comes with a shower only. Standard features include air conditioning, a flat screen TV with satellite channels, a desk, tea and coffee making facilities and a mini refrigerator. Breakfast is served in The Palm Terrace Restaurant daily.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions dobles estàndard de Cabanas disposen de 2 llits individuals amb capacitat per a 2 persones. El bany privat només inclou dutxa. Les habitacions estàndard inclouen aire condicionat, TV de pantalla plana amb canals per satèl·lit, escriptori, instal·lacions per preparar te i cafè i una nevera petita. Cada dia se serveix l'esmorzar al restaurant The Palm Terrace.
", "da": "Standard-2-personersværelserne på Cabanas har 2 enkeltsenge med plads til 2 personer. Der er kun eget badeværelse med bruser. Af standardindretninger er der klimaanlæg, fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, mulighed for at lave te og kaffe samt minikøleskab. Morgenmaden serveres dagligt i The Palm Terrace Restaurant.
", "de": "Die Standard Zweibettzimmer im Cabanas verfügen über zwei Einzelbetten für 2 Personen. Das eigene Bad ist nur mit einer Dusche ausgestattet. Zur Standardausstattung gehören Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Minikühlschrank. Das Frühstück wird täglich im Restaurant The Palm Terrace serviert.
", "es": "Las habitaciones Standard Twin at Cabanas disponen de 2 camas individuales con capacidad para 2 personas. El baño privado incluye ducha. Las habitaciones estándar incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, escritorio, set de té y café y nevera pequeña. El desayuno se sirve todos los días en el restaurante The Palm Terrace.
", "fr": "Les chambres lits jumeaux standard du Cabanas sont équipées de lits jumeaux pouvant accueillir 2 personnes. La salle de bains privative est pourvue d'une douche uniquement. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'un mini-réfrigérateur. Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant The Palm Terrace.
", "it": "Le camere Standard Doppia con Letti Singoli del Cabanas sono dotate di letti gemelli che possono ospitare 2 persone. Il bagno interno è completo di doccia. Le dotazioni standard includono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania, set per la preparazione di tè e caffè e mini frigorifero. La colazione viene servita ogni giorno presso il ristorante Palm Terrace.
", "nl": "De Standaard Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden van Cabanas zijn voorzien van 2 aparte bedden voor 2 personen. De eigen badkamer is uitgerust met alleen een douche. Tot de standaardvoorzieningen behoren airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een koelkastje. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in The Palm Terrace Restaurant.
", "no": "Tomannsrom Standard på Cabanas har 2 enkeltsenger som har plass til 2 personer. Badet har kun eget bad med dusj. Rommene har klimaanlegg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, skrivebord, kaffe- og tekoker og et lite kjøleskap. Frokost serveres i The Palm Terrace Restaurant hver dag.
", "pl": "Pokoje typu standard z 2 lózkami pojedynczymi w obiekcie Cabanas wyposazone sa w 2 lózka pojedyncze, które moga pomiescic 2 osoby. W lazience znajduje sie prysznic. Standardowe wyposazenie obejmuje klimatyzacje, telewizor z plaskim ekranem i dostepem do kanalów satelitarnych, biurko, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minilodówke. Codziennie rano w restauracji Palm Terrace serwowane jest sniadanie.
", "pt": "Os Quartos Twin Standard do Cabanas incluem 2 camas individuais que acomodam 2 pessoas. A casa de banho privativa inclui apenas um chuveiro. As comodidades standard incluem ar condicionado, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma secretária, comodidades para preparar chá e café e um mini-frigorífico. O pequeno-almoço é servido diariamente no Restaurante The Palm Terrace.
", "sv": "Tvåbäddsrum Standard på Cabanas har 2 enkelsängar som rymmer 2 personer. I det egna badrummet finns endast en dusch. Alla rum har luftkonditionering, platt-TV med satellitkanaler, skrivbord, te- och kaffekokare samt ett litet kylskåp. Frukost erbjuds varje morgon i The Palm Terrace Restaurant.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4f6030-8702-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-bathroom-view-d8x88942.jpg", "UrlFragment": "68/scr4f6030-8702-sun-city-cabanas-twin-lake-facing-room-bathroom-view-d8x88942.jpg", "Crop": null, "Height": 1468, "Width": 2200, "Size": 661232, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "72907", "Name": { "EnText": "Valley of Waves", "MachineTranslations": { "ca": "Vall de les Onades", "da": "Bølgernes dal", "de": "Tal der Wellen", "es": "Valle de las Olas", "fr": "Vallée des vagues", "it": "Valle delle Onde", "nl": "Vallei van golven", "no": "Dalen av bølger", "pl": "Dolina Fal", "pt": "Vale das Ondas", "sv": "Dalen av vågor" } }, "Description": { "EnText": "The Valley of Waves water park is Sun City’s legendary hub for all kinds of water fun. Offering family-friendly water activities that appeal to adventurers of all ages, there is something for everyone at this iconic Sun City water park. Both day visitors and Sun City Resort guests are invited to enjoy a full day of exciting activities, with a designated children’s area and lifeguards on duty. The main attraction at Valley of Waves is the Roaring Lagoon – a 6 500 square metre wave pool with hydraulic mechanisms that generate waves of nearly 2 metres high every 90 seconds.", "MachineTranslations": { "ca": "El parc aquàtic Valley of Waves és el mític centre neuràlgic de Sun City per a tot tipus de diversió aquàtica. Aquest parc aquàtic emblemàtic de Sun City ofereix activitats aquàtiques per a famílies que atrauen els aventurers de totes les edats. Tant els visitants d'un dia com els clients de Sun City Resort estan convidats a gaudir d'un dia complet d'activitats emocionants, amb una zona infantil designada i socorristes de guàrdia. El principal atractiu de la Vall de les Onades és la llacuna de Roaring, una piscina d'ones de 6.500 metres quadrats amb mecanismes hidràulics que generen onades de gairebé 2 metres d'alçada cada 90 segons.
", "da": "The Valley of Waves vandland er Sun Citys legendariske knudepunkt for alle former for vand sjov. Tilbyder familievenlige vandaktiviteter, der appellerer til eventyrere i alle aldre, er der noget for enhver smag på dette ikoniske Sun City vandland. Både dag besøgende og Sun City Resort gæster opfordres til at nyde en hel dag med spændende aktiviteter, med et særligt børneområde og livreddere på vagt. Hovedattraktionen i Valley of Waves er den brølende lagune — en 6 500 kvadratmeter bølge pool med hydrauliske mekanismer, der genererer bølger på næsten 2 meter høje hvert 90 sekund.
", "de": "Der Wasserpark Valley of Waves ist Sun City's legendäre Drehscheibe für alle Arten von Wasserspaß. Mit familienfreundlichen Wasseraktivitäten, die Abenteurer jeden Alters ansprechen, ist in diesem ikonischen Sun City Wasserpark für jeden etwas dabei. Sowohl Tagesgäste als auch Gäste des Sun City Resorts sind eingeladen, einen ganzen Tag voller aufregender Aktivitäten zu genießen, mit einem ausgewiesenen Kinderbereich und Rettungsschwimmer im Dienst. Die Hauptattraktion im Valley of Waves ist die Roaring Lagoon - ein 6 500 Quadratmeter großes Wellenbecken mit hydraulischen Mechanismen, die alle 90 Sekunden Wellen von fast 2 Metern Höhe erzeugen.
", "es": "El parque acuático Valley of Waves es el centro legendario de Sun City para todo tipo de diversión acuática. Este emblemático parque acuático Sun City ofrece actividades acuáticas adaptadas a las familias que atraen a los aventureros de todas las edades. Tanto los visitantes de un día como los huéspedes del Sun City Resort están invitados a disfrutar de un día completo de actividades emocionantes, con una zona infantil designada y socorristas de servicio. La principal atracción del Valle de las Olas es la Laguna Roaring - una piscina de olas de 6.500 metros cuadrados con mecanismos hidráulicos que generan olas de casi 2 metros de altura cada 90 segundos.
", "fr": "Le parc aquatique Valley of Waves est le carrefour légendaire de Sun City pour toutes sortes de plaisirs aquatiques. Proposant des activités aquatiques adaptées aux familles qui plairont aux aventuriers de tous âges, cet emblématique parc aquatique Sun City offre quelque chose pour tout le monde. Les visiteurs de la journée et les clients du Sun City Resort sont invités à profiter d'une journée complète d'activités passionnantes, avec un espace réservé aux enfants et des sauveteurs en service. La principale attraction de Valley of Waves est le Roaring Lagoon, une piscine à vagues de 6 500 mètres carrés avec des mécanismes hydrauliques qui génèrent des vagues de près de 2 mètres de haut toutes les 90 secondes.
", "it": "Il parco acquatico Valley of Waves è il leggendario hub di Sun City per tutti i tipi di divertimento in acqua. Offrendo attività acquatiche adatte alle famiglie che fanno appello agli avventurieri di tutte le età, c'è qualcosa per tutti in questo iconico parco acquatico Sun City. Sia i visitatori del giorno che gli ospiti del Sun City Resort sono invitati a godersi un'intera giornata di attività emozionanti, con un'area dedicata ai bambini e bagnini in servizio. La principale attrazione di Valley of Waves è la Laguna Roaring, una piscina a onde di 6.500 metri quadrati con meccanismi idraulici che generano onde di quasi 2 metri di altezza ogni 90 secondi.
", "nl": "Het waterpark Valley of Waves is de legendarische hub van Sun City voor allerlei waterplezier. Met gezinsvriendelijke wateractiviteiten die avonturiers van alle leeftijden aanspreken, is er voor elk wat wils in dit iconische Sun City waterpark. Zowel dagbezoekers als Sun City Resort gasten worden uitgenodigd om te genieten van een hele dag spannende activiteiten, met een aangewezen kindergedeelte en badmeesters op dienst. De belangrijkste attractie bij Valley of Waves is de Roaring Lagoon — een golfbad van 6 500 vierkante meter met hydraulische mechanismen die elke 90 seconden golven van bijna 2 meter hoog genereren.
", "no": "Vannparken Valley of Waves er Sun Citys legendariske knutepunkt for all slags vannmoro. Tilbyr familievennlige vannaktiviteter som appellerer til eventyrere i alle aldre, er det noe for alle på dette ikoniske Sun City badeland. Både dag besøkende og Sun City Resort gjester inviteres til å nyte en hel dag med spennende aktiviteter, med et bestemt barneområde og badevakter på vakt. Hovedattraksjonen i Valley of Waves er den brølende lagunen — et 6 500 kvadratmeter bølgebasseng med hydrauliske mekanismer som genererer bølger på nesten 2 meter høye hvert 90 sekund.
", "pl": "Park wodny Valley of Waves jest legendarnym osrodkiem Sun City dla wszelkiego rodzaju zabawy wodnej. Ten slynny park wodny Sun City oferuje przyjazne rodzinie atrakcje wodne, które sa atrakcyjne dla poszukiwaczy przygód w kazdym wieku. Zarówno w ciagu dnia, jak i w osrodku Sun City Resort Goscie moga spedzic caly dzien ekscytujacych zajec, z wyznaczona strefa dla dzieci i ratownikami na sluzbie. Glówna atrakcja w Dolinie Waves jest Roaring Lagoon — basen falowy o powierzchni 6 500 metrów kwadratowych z mechanizmami hydraulicznymi, które generuja fale o wysokosci prawie 2 metrów co 90 sekund.
", "pt": "O parque aquático Valley of Waves é o lendário centro de Sun City para todos os tipos de diversão aquática. Oferecendo atividades aquáticas para famílias que atraem aventureiros de todas as idades, há algo para todos neste icônico parque aquático Sun City. Os visitantes do dia e os hóspedes do Sun City Resort são convidados a desfrutar de um dia inteiro de atividades emocionantes, com uma área para crianças designada e salva-vidas de plantão. A principal atração do Vale das Ondas é a Lagoa Rugido — uma piscina de ondas de 6 500 metros quadrados com mecanismos hidráulicos que geram ondas de quase 2 metros de altura a cada 90 segundos.
", "sv": "Vattenparken Valley of Waves är Sun Citys legendariska nav för alla typer av vattenkul. Här erbjuds familjevänliga vattenaktiviteter som tilltalar äventyrare i alla åldrar. Det finns något för alla på detta ikoniska äventyrsbad Sun City. Både dagsbesökare och Sun City Resorts gäster är välkomna att njuta av en hel dag med spännande aktiviteter, med ett särskilt barnområde och badvakter i tjänst. Huvudattraktionen vid Valley of Waves är Roaring Lagoon — en 6 500 kvadratmeter stor vågpool med hydrauliska mekanismer som genererar vågor på nästan 2 meter höga var 90: e sekund.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k7006-4509-sun_city-valley-of-waves-with-the-palace-in-the-background.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k7006-4509-sun_city-valley-of-waves-with-the-palace-in-the-background.jpg", "Crop": null, "Height": 1963, "Width": 2977, "Size": 2086364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k7252-1602-sun_city-valley-of-waves.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k7252-1602-sun_city-valley-of-waves.jpg", "Crop": null, "Height": 3336, "Width": 4999, "Size": 3570597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k7752-sun_city-valley-of-waves.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k7752-sun_city-valley-of-waves.jpg", "Crop": null, "Height": 2148, "Width": 2948, "Size": 2204072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k7003u-sun_city-valley-of-waves-with-the-palace-in-the-background.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k7003u-sun_city-valley-of-waves-with-the-palace-in-the-background.jpg", "Crop": null, "Height": 2878, "Width": 4080, "Size": 3774613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k8505-sun_city-valley-of-waves-temple-of-courage.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k8505-sun_city-valley-of-waves-temple-of-courage.jpg", "Crop": null, "Height": 1723, "Width": 2500, "Size": 2003852, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72911", "Name": { "EnText": "Temple of Courage", "MachineTranslations": { "ca": "Temple de Valentia", "da": "Tempel af Mod", "de": "Tempel des Mutes", "es": "Templo del Coraje", "fr": "Temple du courage", "it": "Tempio del Coraggio", "nl": "Tempel van Moed", "no": "Tempel av mot", "pl": "Swiatynia Odwagi", "pt": "Templo da Coragem", "sv": "Templet av mod" } }, "Description": { "EnText": "Perhaps even more famous than the Valley of Waves, the Temple of Courage promises an exhilarating adrenalin rush with a 17-metre drop down a 70-metre slide. The almost vertical slide takes riders hurtling under a bridge and splashing into a small pool. There are also two body slides – the Tarantula and the Scorpion, and two tube rides – the Viper and the Mamba.", "MachineTranslations": { "ca": "Potser fins i tot més famós que la Vall de les Onades, el Temple of Courage promet una emocionant descàrrega d'adrenalina amb un desnivell de 17 metres per un tobogan de 70 metres. El tobogan gairebé vertical porta els pilots que es precipiten sota un pont i esquitxades en una petita piscina. També hi ha dues diapositives corporals - la Taràntula i l'Escorpí, i dues passejades en tub - l'escurçó i la Mamba.
", "da": "Måske endnu mere berømt end The Valley of Waves, Temple of Courage lover et spændende adrenalinsus med en 17 meter lang drop ned en 70 meter lang slide. Den næsten lodrette dias tager ryttere, der kaster sig under en bro og sprøjter ind i en lille pool. Der er også to kropsbilleder — Tarantula og Scorpion, og to rør rides — Viper og Mamba.
", "de": "Vielleicht sogar noch berühmter als das Tal der Wellen, verspricht der Tempel des Mutes mit einer 17 Meter langen Rutsche einen aufregenden Adrenalinsturm. Die fast senkrechte Rutsche bringt Fahrer, die unter eine Brücke stürzen und in einen kleinen Pool spritzen. Es gibt auch zwei Körperrutschen - die Tarantula und der Skorpion, und zwei U-Bahn-Fahrten - die Viper und die Mamba.
", "es": "Tal vez incluso más famoso que el Valle de las Olas, el Templo del Coraje promete una excitante adrenalina con una caída de 17 metros por un tobogán de 70 metros. El tobogán casi vertical lleva a los ciclistas corriendo bajo un puente y salpicándose en una pequeña piscina. También hay dos toboganes corporales - la Tarantula y el Escorpión, y dos paseos en tubo - la Viper y la Mamba.
", "fr": "Peut-être encore plus célèbre que la Vallée des Vagues, le Temple du Courage promet une poussée d'adrénaline exaltante avec une chute de 17 mètres sur un toboggan de 70 mètres. Le toboggan presque vertical emmène les coureurs qui se déchaînent sous un pont et s'éclaboussent dans une petite piscine. Il y a aussi deux toboggans corporels — la Tarentule et le Scorpion, et deux manèges en tube — la Viper et la Mamba.
", "it": "Forse ancora più famoso della Valle delle Onde, il Tempio del Coraggio promette un'esilarante scarica di adrenalina con una caduta di 17 metri su uno scivolo di 70 metri. Lo scivolo quasi verticale porta i piloti che scagliano sotto un ponte e spruzzano in una piccola piscina. Ci sono anche due scivoli - la Tarantola e lo Scorpione, e due giri in metropolitana - la Vipera e il Mamba.
", "nl": "Misschien zelfs nog beroemder dan de Vallei der Waves, belooft de Tempel van Courage een opwindende adrenaline-rush met een 17 meter lange daling van een 70 meter lange glijbaan. De bijna verticale glijbaan brengt ruiters onder een brug en spatten in een klein zwembad. Er zijn ook twee glijbanen — de Tarantula en de Scorpion, en twee buisritten — de Viper en de Mamba.
", "no": "Kanskje enda mer berømt enn Valley of Waves, lover tempelet et et spennende adrenalinrush med en 17-meters fall ned en 70-meters lysbilde. Den nesten vertikale lysbildet tar ryttere hurtling under en bro og spruter inn i et lite basseng. Der er også to kropssklier — Tarantula og Skorpionen, og to rør rides - Viper og Mamba.
", "pl": "Byc moze nawet bardziej znana niz Dolina Fal, Swiatynia Odwagi obiecuje radosny przyplyw adrenaliny z 17-metrowym spadkiem na 70 metrów zjezdzalnia. Niemal pionowy zjezdzalnia przenosi jezdzców pod mostem i rozpryskuje sie do malego basenu. Sa tez dwa zjezdzalnie — Tarantula i Skorpion oraz dwie przejazdzki rurowe — Viper i Mamba.
", "pt": "Talvez ainda mais famoso do que o Vale das Ondas, o Templo da Coragem promete uma emocionante adrenalina com uma queda de 17 metros por um slide de 70 metros. O slide quase vertical leva os pilotos a atirarem debaixo de uma ponte e a salpicarem numa pequena piscina. Há também dois escorregas corporais — a Tarântula e o Escorpião, e dois passeios de tubo — o Viper e o Mamba.
", "sv": "Temple of Courage är kanske ännu mer berömt än Valley of Waves och utlovar en spännande adrenalinkick med en 17-metersrutschkana nedför en 70-meters rutschkana. Den nästan vertikala bilden tar ryttare rusar under en bro och stänker i en liten pool. Det finns också två kroppsrutschbanor — Tarantula och Skorpionen, och två tubturer — Viper och Mamba.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/1.jpg", "UrlFragment": "68/1.jpg", "Crop": null, "Height": 525, "Width": 1400, "Size": 339564, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72918", "Name": { "EnText": "The Royal Baths", "MachineTranslations": { "ca": "Els Banys Reials", "da": "De Kongelige Bade", "de": "Die Königlichen Bäder", "es": "Los baños reales", "fr": "Les bains royaux", "it": "Le Terme Reali", "nl": "De Koninklijke Baden", "no": "De kongelige badene", "pl": "Lazienki Królewskie", "pt": "Os Banhos Reais", "sv": "De kungliga baden" } }, "Description": { "EnText": "This private adult pool located above The Brew Monkey at the Valley of Waves will inspire you to dive in and swim laps. Surrounded by lush jungle, The Royal Baths is also the perfect place to unwind after an active day at Sun City.\r\n\r\n- Operating hours: 08h00 - 19h00 (Valley of Waves times – peak periods) thereafter it will be open as per normal Valley of Waves times\r\n- Free entry to all hotel and Sun Vacation Club residents on presentation of their resident cards\r\n- Day visitor entry fee: R50 (guest will receive an armband for identification)\r\n- Complimentary fruit skewer\r\n- Complimentary non-alcoholic cocktail\r\n- Guest to present ID on request\r\n- Max capacity: 200 people\r\n- Gazebos are available for private massages\r\n- Observatory Bar is exclusively for guests at The Royal Baths", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta piscina privada per a adults situada a sobre de The Brew Monkey a la Vall de les Onades us inspirarà a bussejar i nedar voltes. The Royal Baths està envoltat d'una selva exuberant i és el lloc perfecte per relaxar-se després d'un dia actiu a Sun City.
- Hores de funcionament: 08h00 - 19h00 (temps Vall de les Onades — períodes pic) a partir de llavors estarà obert segons els temps normals de Vall de les Onades
- Entrada gratuïta a tots els residents de l'hotel i Sun Vacation Club en la presentació de les seves targetes de resident
- Tarifa d'entrada de visitants del dia: R50 (els clients rebran un braçalet per a la seva identificació)
- Broqueta de fruita de cortesia
- Còctel sense alcohol gratuït
- Convidat a presentar DNI a petició
- Capacitat màxima: 200 persones
- Gazebo estan disponibles per a massatges privats
- El Bar Observatori és exclusiu per als clients dels Banys Reials
Denne private voksne pool placeret over The Brew Monkey at the Valley of Waves vil inspirere dig til at dykke ned og svømme omgange. The Royal Baths er omgivet af frodige jungle og er også det perfekte sted at slappe af efter en aktiv dag i Sun City.
- Driftstid: 08:00 - 19:00 (Valley of Waves gange — spidsbelastningsperioder) derefter vil den være åben som pr normal Valley of Waves gange
- Gratis adgang til alle hotel og Sun Vacation Club beboere ved fremvisning af deres residente kort
- Day besøgende adgangsgebyr: R50 (gæst vil modtage et armbind til identifikation)
- Gratis frugtspyd
- Gratis alkoholfri cocktail
- Gæst til at fremvise ID på anmodning
- Max kapacitet: 200 personer
- Gazebos er tilgængelige for privat massage
- Observatory Bar er udelukkende for gæster på The Royal Baths
Dieser private Erwachsenenpool oberhalb des Brew Monkey at the Valley of Waves wird Sie zum Tauchen und Schwimmen der Bahnen inspirieren. Umgeben von üppigem Dschungel ist das The Royal Baths auch der perfekte Ort, um nach einem aktiven Tag in Sun City zu entspannen.
- Betriebsstunden: 08h00 - 19h00 (Valley of Waves times - Peak Perioden) danach wird es nach normalen Valley of Waves Zeiten geöffnet
- Freier Eintritt für alle Hotel- und Sun Vacation Club-Bewohner nach Vorlage ihrer Aufenthaltskarte
- Tageseintrittsgebühr: R50 (Gäste erhalten ein Armband für den Ausweis)
- Kostenloser Obstspieß
- Kostenloser alkoholfreier Cocktail
- Gast auf Anfrage einen Ausweis vorlegen
- Max. Kapazität: 200 Personen
- Pavillons sind für private Massagen verfügbar
- Die Observatory Bar ist exklusiv für Gäste im The Royal Baths
Esta piscina privada para adultos situada encima de The Brew Monkey en el Valle de las Olas te inspirará a sumergirte y nadar. Rodeado de una exuberante selva, The Royal Baths es también el lugar perfecto para relajarse después de un día activo en Sun City.
- Horario de funcionamiento: 08h00 - 19h00 (Horarios del Valle de las Olas - períodos de punta) a partir de entonces estará abierto según los tiempos normales del Valle de las Olas
- Entrada gratuita a todos los residentes del hotel y Sun Vacation Club con la presentación de sus tarjetas de residencia
- Día de entrada al visitante: 50 R50 (el huésped recibirá un brazalete para su identificación)
- Pincho de fruta de cortesía
- Cóctel sin alcohol gratuito
- Invitado para presentar su identificación bajo petición
- Capacidad máxima: 200 personas.
- Gazebos están disponibles para masajes privados
- Observatory Bar es exclusivo para los huéspedes de The Royal Baths
Cette piscine privée pour adultes située au-dessus de The Brew Monkey at the Valley of Waves vous inspirera à plonger et à faire des longueurs de natation. Entouré d'une jungle luxuriante, The Royal Baths est également l'endroit idéal pour se détendre après une journée active à Sun City.
- Heures d'ouverture : 08h00 - 19h00 (temps de la vallée des vagues — périodes de pointe) par la suite, il sera ouvert selon les heures normales de la vallée des vagues
- Entrée gratuite pour tous les résidents de l'hôtel et du Sun Vacation Club sur présentation de leur carte de résident
- Frais d'entrée à la journée : R50 (l'invité recevra un brassard pour pièce d'identité)
- Brochette de fruits gratuite
- Cocktail sans alcool gratuit
- Invité à présenter une pièce d'identité sur demande
- Capacité max : 200 personnes
- Des kiosques sont disponibles pour les massages privés
- Le bar Observatory est réservé exclusivement aux clients des Royal Baths
Questa piscina privata per adulti situata sopra The Brew Monkey at the Valley of Waves vi ispirerà a tuffarvi e nuotare. Circondato da una lussureggiante giungla, il Royal Baths è anche il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata attiva a Sun City.
- Orari di apertura: 08h00 - 19h00 (orari della Valle delle Onde — periodi di punta) da allora sarà aperto secondo i normali orari della Valle delle Onde
- Ingresso gratuito a tutti i residenti dell'hotel e del Sun Vacation Club su presentazione delle loro carte di soggiorno
- Ingresso giornaliero: 50 R50 (ospite riceverà una fascia da braccio per l'identificazione)
- Spiedino di frutta in omaggio
- Cocktail analcolico gratuito
- Ospite per presentare un documento d'identità su richiesta
- Capacità massima: 200 persone
- Gazebo sono disponibili per massaggi privati
- Observatory Bar è riservato esclusivamente agli ospiti del Royal Baths
Dit privé zwembad voor volwassenen boven The Brew Monkey at the Valley of Waves zal u inspireren om in te duiken en rondjes te zwemmen. The Royal Baths wordt omgeven door weelderige jungle en is ook de perfecte plek om te ontspannen na een actieve dag in Sun City.
- Bedrijfsuren: 08u00 - 19u00 (Valley of Waves tijden — piekperiodes) daarna zal het geopend zijn volgens de normale Vallei van golven tijden
- Gratis toegang tot alle hotel- en Sun Vacation Club bewoners op vertoon van hun inwonerskaarten
- Dag bezoeker entry fee: R50 (gast ontvangt een armband voor identificatie)
- Gratis fruitspies
- Gratis alcoholvrije cocktail
- Gasten om ID te tonen op aanvraag
- Max capaciteit: 200 personen
- Gazebos's zijn beschikbaar voor privémassages
- Observatory Bar is exclusief voor gasten in The Royal Baths
Dette private bassenget for voksne som ligger ovenfor Brew Monkey at the Valley of Waves, vil inspirere deg til å dykke inn og svømme runder. The Royal Baths er omgitt av frodig jungel, og er det perfekte stedet å slappe av etter en aktiv dag på Sun City.
- Driftstimer: 08:00 - 19:00 (Valley of Waves-tider — toppperioder) og deretter vil den være åpen i henhold til normal Valley of Waves ganger
- Gratis inngang til alle hotell og Sun Vacation Club beboere på presentasjon av sine bosatt kort
- Dag besøkende inngangsgebyr: 50 R( gjest vil motta et armbånd for identifikasjon)
- Gratis fruktspyd
- Gratis alkoholfri cocktail
- Gjest å vise legitimasjon på forespørsel
- Maks kapasitet: 200 personer
- Gazebos er tilgjengelig for privat massasje
- Observatory Bar er kun for gjester på Royal Baths
Ten prywatny basen dla doroslych znajduje sie nad The Brew Monkey at the Valley of Waves inspiruje Cie do nurkowania i plywania okrazen. Otoczony bujna dzungla hotel The Royal Baths jest idealnym miejscem na relaks po aktywnie spedzonym dniu w Sun City.
- Godziny pracy: 08h00 - 19h00 (czas doliny fal — okresy szczytowe) po tym czasie beda otwarte zgodnie z normalnym czasem Doliny Wave
- bezplatny wstep do wszystkich mieszkanców hotelu i Sun Vacation Club po okazaniu karty rezydenta
- oplata za wstep na dzien: R50 (gosc otrzyma opaske do identyfikacji)
- bezplatny szpikulec do owoców
— bezplatny koktajl bezalkoholowy
- Gosc do okazania dokumentu tozsamosci na zyczenie
- Maksymalna pojemnosc: 200 osób
- W altanach dostepne sa prywatne masaze.
- Bar Observatory przeznaczony jest wylacznie dla Gosci obiektu The Royal Baths.
Esta piscina privada de adultos localizada acima do The Brew Monkey at the Valley of Waves irá inspirá-lo a mergulhar e nadar voltas. Rodeado por uma selva exuberante, o The Royal Baths também é o lugar perfeito para relaxar após um dia ativo em Sun City.
- Horário de funcionamento: 08h00 - 19h00 (Vale das Ondas vezes — períodos de pico), em seguida, estará aberto de acordo com os tempos normais do Vale das Ondas
- Entrada gratuita para todos os residentes do hotel e Sun Vacation Club na apresentação de seus cartões de residentes
- Taxa de entrada do visitante do dia: R50 (o hóspede receberá uma braçadeira para identificação)
- Espeto de frutas de cortesia
- Cocktail sem álcool gratuito
- Convidado para apresentar ID a pedido
- Capacidade Máxima: 200 pessoas
- Gazebos estão disponíveis para massagens privadas
- O Observatory Bar é exclusivo para os hóspedes do The Royal Baths
Denna privata vuxenpool som ligger ovanför The Brew Monkey at the Valley of Waves kommer att inspirera dig att dyka i och simma varv. The Royal Baths omges av grönskande djungel och är också den perfekta platsen att varva ner efter en aktiv dag i Sun City.
- Driftstid: 08:00 - 19:00 (Valley of Waves tider — toppperioder) därefter kommer den att vara öppen enligt normal Valley of Waves tider
- Gratis inträde till alla boende på hotellet och Sun Vacation Club mot uppvisande av sina egna kort
- Dag besökare anmälningsavgift: R50 (gäst kommer att få ett armband för identifiering)
- Gratis frukt spett
- Gratis alkoholfri cocktail
- Gäst att uppvisa ID på begäran
- Max kapacitet: 200 personer
- Gazebos finns tillgängliga för privat massage
- Observatory Bar är exklusivt för gäster på Royal Baths
El laberint permanent més gran de l'hemisferi sud, The Laberint of the Lost City està construït a partir de pedra artificial i fusta, creant la il·lusió d'un antic descobriment arqueològic. És igual de divertit per a les famílies per explorar, com ho és per a la creació d'equips i funcions corporatives. El Laberint de la ciutat perduda es va afegir a Sun City Resort al setembre de 2012 i cobreix una mitja hectàrea. El Laberint s'accedeix a través d'un pont penjant de 100 metres de longitud des del Centre d'entreteniment i ofereix algunes de les vistes més espectaculars del complex, especialment del Palau de la Ciutat Perduda i el Gary Player Golf Course. Quan cau la nit, les torxes flames il·luminen els camins al llarg de les cambres. Al final de The Maze of the Lost City es troba el Maze Bar que compta amb una selecció de cerveses artesanes gelades a l'aixeta. El menú de cervesa artesana s'actualitza regularment de manera que sempre es pot esperar alguna cosa nova en aquest bar únic de Sun City laberint.
Aquest laberint de Sun City es pot contractar per a festes privades, conferències o com a zona de menjador, amb capacitat per a 200 persones.
", "da": "Den største permanente labyrint på den sydlige halvkugle, The labyrint af den tabte by er bygget af kunstige sten og træ, hvilket skaber illusionen af en gammel arkæologisk opdagelse. Det er lige så sjovt for familier at udforske, som det er for teambuilding og virksomhedens funktioner. The Maze of the Lost City blev tilføjet til Sun City Resort i september 2012 og dækker en halv hektar. The Maze er tilgængelig via en 100 m lang hængebro fra underholdningscentret og tilbyder nogle af de mest spektakulære udsigter over feriestedet, især Palace of the Lost City og Gary Player Golfbane. Når natten falder, lyser flammende fakler stierne langs kamrene. For enden af The Maze of the Lost City er Maze Bar, der har et udvalg af iskold håndværk øl på hanen. Håndværksølmenuen opdateres regelmæssigt, så du altid kan forvente noget nyt på denne unikke Sun City labyrintbar.
Denne Sun City labyrint kan lejes til private fester, konferencer eller som spiseplads med plads til op til 200 personer.
", "de": "Das größte permanente Labyrinth in der südlichen Hemisphäre, das Labyrinth der verlorenen Stadt ist aus Kunststein und Holz gebaut, wodurch die Illusion einer antiken archäologischen Entdeckung entsteht. Es macht genauso viel Spaß für Familien, wie für Teambuilding und Corporate-Funktionen. Das Labyrinth der verlorenen Stadt wurde im September 2012 zum Sun City Resort hinzugefügt und umfasst einen halben Morgen. Das Maze ist über eine 100 Meter lange Hängebrücke vom Entertainment Centre erreichbar und bietet einige der spektakulärsten Ausblicke auf das Resort, insbesondere auf den Palast der verlorenen Stadt und den Golfplatz Gary Player. Wenn die Nacht einbricht, beleuchten Flammenfackeln die Wege entlang der Kammern. Am Ende von The Maze of the Lost City befindet sich die Labyrinth Bar, die eine Auswahl an eiskalten Craft Bieren zum Fass hat. Das Craft-Bier-Menü wird regelmäßig aktualisiert, so dass Sie immer etwas Neues in dieser einzigartigen Sun City Labyrinth Bar erwarten können.
Dieses Sun City Labyrinth kann für private Feiern, Konferenzen oder als Essbereich gemietet werden, für bis zu 200 Personen.
", "es": "El laberinto permanente más grande del hemisferio sur, El laberinto de la Ciudad Perdida está construido a partir de piedra artificial y madera, creando la ilusión de un antiguo descubrimiento arqueológico. Es tan divertido para las familias explorar, como para la creación de equipos y las funciones corporativas. El laberinto de la Ciudad Perdida se agregó a Sun City Resort en septiembre de 2012 y cubre una superficie de media acre. El Maze se accede a través de un puente colgante de 100 metros de longitud desde el centro de entretenimiento, y ofrece algunas de las vistas más espectaculares del complejo, en particular del Palacio de la Ciudad Perdida y el campo de golf Gary Player. Cuando cae la noche, antorchas encendidas encienden los caminos a lo largo de las cámaras. Al final de The Maze of the Lost City se encuentra el Maze Bar que tiene una selección de cervezas artesanales heladas en el grifo. El menú de cervezas artesanales se actualiza regularmente para que siempre pueda esperar algo nuevo en este exclusivo bar de laberinto de Sun City.
Este laberinto de Sun City se puede alquilar para fiestas privadas, conferencias o como zona de comedor, con capacidad para 200 personas.
", "fr": "Le labyrinthe permanent le plus grand de l'hémisphère Sud, Le labyrinthe de la ville perdue est construit à partir de pierre artificielle et de bois, créant l'illusion d'une découverte archéologique ancienne. C'est tout autant amusant pour les familles à explorer, que pour le teambuilding et les fonctions corporatives. Le labyrinthe de la ville perdue a été ajouté au Sun City Resort en septembre 2012 et couvre un demi-acre. Le Labyrinthe est accessible par un pont suspendu de 100 mètres depuis le centre de divertissement, et offre certaines des vues les plus spectaculaires de la station, en particulier le Palais de la Cité Perdue et le parcours de golf Gary Player. Quand la nuit tombe, des torches flamboyantes éclairent les chemins le long des chambres. À la fin de The Maze of the Lost City se trouve le Maze Bar qui propose une sélection de bières artisanales glacées sur le robinet. Le menu de bières artisanales est mis à jour régulièrement afin que vous puissiez toujours vous attendre à quelque chose de nouveau dans ce bar unique Sun City labyrinthe.
Ce labyrinthe Sun City peut être loué pour des fêtes privées, des conférences ou comme salle à manger, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.
", "it": "Il più grande labirinto permanente nell'emisfero meridionale, Il labirinto della città perduta è costruito in pietra artificiale e legno, creando l'illusione di un'antica scoperta archeologica. È tanto divertente per le famiglie da esplorare, quanto per il teambuilding e le funzioni aziendali. Il labirinto della città perduta è stato aggiunto al Sun City Resort nel settembre 2012 e copre un mezzo acro. Il Maze è accessibile tramite un ponte sospeso lungo 100 metri dal centro di intrattenimento e offre alcune delle viste più spettacolari del resort, in particolare il Palazzo della Città Persa e il campo da golf Gary Player. Quando cala la notte, le torce fiammeggianti illuminano i sentieri lungo le camere. Alla fine del Maze of the Lost City si trova il Maze Bar con una selezione di birre artigianali ghiacciate alla spina. Il menu della birra artigianale viene aggiornato regolarmente in modo da poter sempre aspettarsi qualcosa di nuovo in questo esclusivo bar del labirinto Sun City.
Questo labirinto Sun City può essere noleggiato per feste private, conferenze o come sala da pranzo, in grado di ospitare fino a 200 persone.
", "nl": "Het grootste permanente doolhof op het zuidelijk halfrond, Het doolhof van de Verloren Stad is opgebouwd uit kunststeen en hout, waardoor de illusie ontstaat van een oude archeologische ontdekking. Het is net zo leuk voor gezinnen om te verkennen, als voor teambuilding en bedrijfsfuncties. Het doolhof van de Verloren Stad werd in september 2012 toegevoegd aan Sun City Resort en beslaat een halve hectare. Het Maze is bereikbaar via een 100 meter lange hangbrug vanaf het Entertainment Centre en biedt een aantal van de meest spectaculaire uitzichten op het resort, met name op The Palace of the Lost City en de Gary Player Golf Course. Als de nacht valt, verlichten vlammende fakkels de paden langs de kamers. Aan het einde van The Maze of the Lost City is de Maze Bar met een selectie ijskoude ambachtelijke bieren op de tap. Het ambachtelijke biermenu wordt regelmatig bijgewerkt zodat u altijd iets nieuws kunt verwachten in deze unieke Sun City doolhof bar.
Dit Sun City doolhof kan worden gehuurd voor privéfeesten, conferenties of als eethoek, waar maximaal 200 personen kunnen verblijven.
", "no": "Den største permanente labyrinten på den sørlige halvkule, The Labyrinten av den tapte byen er bygget av kunstig stein og tre, skaper illusjonen av en gammel arkeologisk oppdagelse. Det er like gøy for familier å utforske, som det er for teambuilding og bedriftsfunksjoner. Labyrinten av den tapte byen ble lagt til Sun City Resort i september 2012 og dekker en halv hektar. Maze er tilgjengelig via en 100 meter lang hengebro fra underholdningssenteret, og tilbyr noen av de mest spektakulære utsikten over feriestedet, spesielt på The Palace of the Lost City og Gary Player golfbane. Når natten faller, lyser flammende fakler stiene langs kamrene. På slutten av Labyrinten av den tapte byen er Maze Bar som har et utvalg av iskald håndverksøl på trykk. Håndverket øl menyen oppdateres jevnlig, slik at du alltid kan forvente noe nytt i denne unike Sun City-labyrint baren.
Denne Sun City-labyrinten kan leies ut for private fester, konferanser eller som spisestue, med plass til opptil 200 personer.
", "pl": "Najwiekszy staly labirynt na pólkuli poludniowej, Labirynt Zaginionego Miasta zbudowany jest ze sztucznego kamienia i drewna, tworzac iluzje starozytnego odkrycia archeologicznego. To tak samo zabawne dla rodzin, jak dla tworzenia teambuilding i funkcji korporacyjnych. Labirynt Zaginionego Miasta zostal dodany do Sun City Resort we wrzesniu 2012 roku i obejmuje pól akra. Do Labiryntu mozna dostac sie przez most wiszacy o dlugosci 100 metrów od centrum rozrywki i oferuje jedne z najbardziej spektakularnych widoków na osrodek, szczególnie na Palac Zaginionego Miasta i pole golfowe Gary Player. Kiedy zapada noc, plonace pochodnie oswietlaja sciezki wzdluz komór. Na koncu The Labirynt of the Lost City znajduje sie Labirynt Bar, który oferuje wybór zimnych piw rzemieslniczych z kranu. Menu piwa rzemieslniczego jest regularnie aktualizowane, wiec zawsze mozna spodziewac sie czegos nowego w tym wyjatkowym barze labiryntowym Sun City.
Ten labirynt Sun City moze byc wynajety na prywatne imprezy, konferencje lub jako jadalnia, która moze pomiescic do 200 osób.
", "pt": "O maior labirinto permanente do Hemisfério Sul, O Labirinto da Cidade Perdida é construído a partir de pedra artificial e madeira, criando a ilusão de uma antiga descoberta arqueológica. É tão divertido para as famílias explorarem, como é para a construção de equipes e funções corporativas. O Labirinto da Cidade Perdida foi adicionado ao Sun City Resort em setembro de 2012 e cobre um meio acre. O Labirinto é acessado através de uma ponte suspensa de 100 metros de comprimento a partir do Centro de Entretenimento, e oferece algumas das vistas mais espetaculares do resort, particularmente do Palácio da Cidade Perdida e do Campo de Golfe Gary Player. Quando a noite cai, tochas flamejantes iluminam os caminhos ao longo das câmaras. No final do The Maze of the Lost City está o Maze Bar que tem uma seleção de cervejas artesanais geladas no toque. O menu de cerveja artesanal é atualizado regularmente para que você sempre possa esperar algo novo neste exclusivo bar de labirinto Sun City.
Este labirinto Sun City pode ser contratado para festas privadas, conferências ou como uma área de jantar, com até 200 pessoas.
", "sv": "Den största permanenta labyrinten på södra halvklotet, The Maze of the Lost City är konstruerad av konstgjord sten och trä, vilket skapar en illusion av en gammal arkeologisk upptäckt. Det är lika roligt för familjer att utforska, som för teambuilding och företagsfunktioner. Maze of the Lost City lades till Sun City Resort i september 2012 och täcker en halv tunnland. Labyrinten nås via en 100 meter lång hängbro från nöjescentret, och erbjuder några av de mest spektakulära vyer över orten, särskilt The Palace of the Lost City och Gary Player Golf Course. När natten faller tänds flammande facklor stigarna längs kamrarna. I slutet av Maze of the Lost City är Maze Bar som har ett urval av iskalla hantverksöl på kran. Hantverkens ölmeny uppdateras regelbundet så att du alltid kan förvänta dig något nytt på denna unika Sun Citys labyrintbar.
Denna Sun City-labyrint kan hyras ut för privata fester, konferenser eller som matplats med upp till 200 personer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/4.jpg", "UrlFragment": "68/4.jpg", "Crop": null, "Height": 730, "Width": 1400, "Size": 400575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/3.jpg", "UrlFragment": "68/3.jpg", "Crop": null, "Height": 730, "Width": 1400, "Size": 404564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/5.jpg", "UrlFragment": "68/5.jpg", "Crop": null, "Height": 730, "Width": 1400, "Size": 230183, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72933", "Name": { "EnText": "The Gary Player Country Club Golf Course", "MachineTranslations": { "ca": "El camp de golf Gary Player Country Club", "da": "Gary spiller Country Club Golfbane", "de": "Der Golfplatz Gary Player Country Club", "es": "El campo de golf Gary Player Country Club", "fr": "Le parcours de golf Gary Player Country Club", "it": "Campo da golf del Gary Player Country Club", "nl": "De golfbaan van Gary Player Country Club", "no": "Gary spiller Country Club Golfbane", "pl": "Pole golfowe Gary Player Country Club", "pt": "The Gary Player Country Club Golf Course", "sv": "Gary Player Country Club Golf Course" } }, "Description": { "EnText": "The Gary Player Country Club Golf Course, designed by Gary Player, is an 18-hole par-72 walking course, with a 5km running trail along the course. Built in an extinct volcanic crater, this immaculate golfing paradise conforms to the stringent US PGA specifications and was recently named South Africa’s Best Golf Course in the World Golf Awards 2015. It is also home to the annual Nedbank Golf Challenge which plays host to some of the world’s golfing legends. \r\n\r\nWhen construction of the Sun City Resort began in 1978, the decision was taken to build a golf course that would rival the best in the world. Today, in spite of stiff competition, the Gary Player Country Club is deservedly ranked as one of the most prestigious golf courses on the African continent.", "MachineTranslations": { "ca": "El camp de golf Gary Player Country Club, dissenyat per Gary Player, és un camp de passeig par-72 de 18 forats, amb un recorregut de 5 km al llarg del camp. Construït en un cràter volcànic extingit, aquest paradís immaculat de golf s'ajusta a les estrictes especificacions del PGA dels Estats Units i va ser nomenat recentment Millor Camp de Golf de Sud-àfrica als World Golf Awards 2015. També és la llar de la Nedbank Golf Challenge anual que acull algunes de les llegendes del golf del món.
Quan es va iniciar la construcció del Sun City Resort el 1978, es va prendre la decisió de construir un camp de golf que rivalitzés amb els millors del món. Avui, malgrat la dura competència, el Gary Player Country Club està merescudament classificat com un dels camps de golf més prestigiosos del continent africà.
", "da": "Gary Player Country Club Golfbane, designet af Gary Player, er en 18-hullers par-72 gangbane, med en 5 km løbesti langs banen. Bygget i et uddød vulkansk krater, dette ubesmittede golfparadis overholder de strenge amerikanske PGA specifikationer og blev for nylig opkaldt Sydafrikas bedste Golf Course i World Golf Awards 2015. Det er også hjemsted for den årlige Nedbank Golf Challenge, som spiller vært for nogle af verdens golflegender.
Da opførelsen af Sun City Resort begyndte i 1978, blev beslutningen truffet om at bygge en golfbane, der ville konkurrere med de bedste i verden. På trods af hård konkurrence er Gary Player Country Club fortjent rangeret som en af de mest prestigefyldte golfbaner på det afrikanske kontinent.
", "de": "Der Gary Player Country Club Golf Course, entworfen von Gary Player, ist ein 18-Loch-Par-72-Wanderplatz mit einem 5 km langen Laufweg entlang des Platzes. Erbaut in einem ausgestorbenen Vulkankrater, entspricht dieses makellose Golfparadies den strengen US-PGA-Spezifikationen und wurde kürzlich zum besten Golfclub Südafrikas ernannt. Course in the World Golf Awards 2015. Es ist auch die Heimat der jährlichen Nedbank Golf Challenge, die Gastgeber für einige der Golflegenden der Welt ist.
Als der Bau des Sun City Resorts 1978 begann, wurde die Entscheidung getroffen, einen Golfplatz zu bauen, der den besten der Welt konkurrieren würde. Heute gilt der Gary Player Country Club trotz steifer Konkurrenz zu Recht als einer der renommiertesten Golfplätze auf dem afrikanischen Kontinent.
", "es": "El campo de golf Gary Player Country Club, diseñado por Gary Player, es un campo de 18 hoyos par-72, con un sendero de 5 km a lo largo del campo. Construido en un cráter volcánico extinto, este paraíso inmaculado del golf cumple con las estrictas especificaciones de la PGA estadounidense y fue recientemente nombrado el Mejor Golf de Sudáfrica Curso en los World Golf Awards 2015. También es el hogar del Nedbank Golf Challenge anual, que alberga algunas de las leyendas del golf del mundo.
Cuando comenzó la construcción del Sun City Resort en 1978, se tomó la decisión de construir un campo de golf que rivalizaría con los mejores del mundo. Hoy, a pesar de la dura competencia, el Gary Player Country Club está merecidamente clasificado como uno de los campos de golf más prestigiosos del continente africano.
", "fr": "Le parcours de golf Gary Player Country Club, conçu par Gary Player, est un parcours de 18 trous par-72, avec un sentier de course de 5 km le long du parcours. Construit dans un cratère volcanique éteint, ce paradis de golf immaculé est conforme aux exigences strictes de la PGA américaine et a récemment été nommé meilleur terrain de golf d'Afrique du Sud aux World Golf Awards 2015. Il accueille également le Nedbank Golf Challenge annuel qui accueille certaines des légendes du golf dans le monde.
Lorsque la construction du Sun City Resort a commencé en 1978, la décision a été prise de construire un terrain de golf qui rivaliserait avec les meilleurs au monde. Aujourd'hui, en dépit d'une forte concurrence, le Gary Player Country Club est à juste titre classé parmi les terrains de golf les plus prestigieux du continent africain.
", "it": "Il Gary Player Country Club Golf Course, progettato da Gary Player, è un campo a 18 buche par-72, con un percorso di corsa di 5 km lungo il percorso. Costruito in un cratere vulcanico estinto, questo paradiso del golf immacolato è conforme alle rigorose specifiche statunitensi PGA ed è stato recentemente nominato miglior campo da golf del Sud Africa ai World Golf Awards 2015. È anche sede dell'annuale Nedbank Golf Challenge, che ospita alcune delle leggende mondiali del golf.
Quando la costruzione del Sun City Resort è iniziata nel 1978, la decisione è stata presa di costruire un campo da golf che avrebbe rivale il migliore del mondo. Oggi, nonostante la dura concorrenza, il Gary Player Country Club è meritatamente classificato come uno dei più prestigiosi campi da golf del continente africano.
", "nl": "De Gary Player Country Club Golf Course, ontworpen door Gary Player, is een 18-holes par-72 wandelbaan, met een 5 km lange baan langs de baan. Gebouwd in een uitgestorven vulkanische krater, voldoet dit onberispelijke golfparadijs aan de strenge US PGA specificaties en werd onlangs uitgeroepen tot de beste golfbaan van Zuid-Afrika in de World Golf Awards 2015. Het is ook de thuisbasis van de jaarlijkse Nedbank Golf Challenge die gastheer is voor een aantal van de golflegendes van de wereld.
Toen de bouw van het Sun City Resort begon in 1978, werd de beslissing genomen om een golfbaan te bouwen die zou concurreren met de beste in de wereld. Vandaag, ondanks de harde concurrentie, is de Gary Player Country Club terecht gerangschikt als een van de meest prestigieuze golfbanen op het Afrikaanse continent.
", "no": "Gary Player Country Club Golf Course, designet av Gary Player, er en 18-hulls par-72 turbane, med en 5 km løpetur langs banen. Bygget i et utdødd vulkansk krater, er dette plettfrie golfparadiset i samsvar med de strenge amerikanske PGA-spesifikasjonene og ble nylig kåret til Sør-Afrikas beste golfbane i World Golf Awards 2015. Det huser også den årlige Nedbank Golf Challenge som er vert for noen av verdens golflegender.
Da byggingen av Sun City Resort begynte i 1978, ble det besluttet å bygge en golfbane som ville rival det beste i verden. I dag, til tross for stiv konkurranse, er Gary Player Country Club fortjent rangert som en av de mest prestisjefylte golfbanene på det afrikanske kontinentet.
", "pl": "Pole golfowe Gary Player Country Club, zaprojektowane przez Gary'ego Player, to 18-dolkowe pole spacerowe par-72, z 5 km sciezka biegowa wzdluz pola. Zbudowany w wymarly krater wulkaniczny, ten nieskazitelny raj golfowy jest zgodny z rygorystycznymi specyfikacjami amerykanskiego PGA i zostal niedawno uznany za najlepsze pole golfowe w Republice Poludniowej Afryki w World Golf Awards 2015. Jest takze domem dla corocznego Nedbank Golf Challenge, który jest gospodarzem niektórych swiatowych legend golfowych.
Kiedy budowa Sun City Resort rozpoczela sie w 1978 roku, podjeto decyzje o zbudowaniu pola golfowego, które bedzie rywalizowac z najlepszymi na swiecie. Dzis, pomimo sztywnej konkurencji, Gary Player Country Club jest zasluzenie zaliczany do najbardziej prestizowych pól golfowych na kontynencie afrykanskim.
", "pt": "O Gary Player Country Club Golf Course, projetado por Gary Player, é um campo de 18 buracos par-72, com uma trilha de corrida de 5 km ao longo do campo. Construído em uma cratera vulcânica extinta, este imaculado paraíso de golfe está em conformidade com as rigorosas especificações PGA dos EUA e foi recentemente nomeado o Melhor Campo de Golfe da África do Sul no World Golf Awards 2015. Também é o lar do Nedbank Golf Challenge anual que acolhe algumas das lendas de golfe do mundo.
Quando a construção do Sun City Resort começou em 1978, foi tomada a decisão de construir um campo de golfe que iria rivalizar com o melhor do mundo. Hoje, apesar da dura competição, o Gary Player Country Club é merecidamente classificado como um dos campos de golfe mais prestigiados do continente africano.
", "sv": "Gary Player Country Club Golf Course, designad av Gary Player, är en 18-håls par-72 gångbana med en 5 km löpbana längs banan. Byggd i en utdöd vulkankrater, detta obefläckade golfparadis överensstämmer med de stränga amerikanska PGA-specifikationerna och utsågs nyligen till Sydafrikas bästa golfbana i World Golf Awards 2015. Här finns också den årliga Nedbank Golf Challenge som är värd för några av världens golflegender.
När byggandet av Sun City Resort började 1978 fattades beslutet att bygga en golfbana som skulle konkurrera bäst i världen. Idag, trots hård konkurrens, är Gary Player Country Club välförtjänt rankad som en av de mest prestigefyllda golfbanorna på den afrikanska kontinenten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k3905-1539-sun_city-9th-hole-the-gary-player-golf-course.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k3905-1539-sun_city-9th-hole-the-gary-player-golf-course.jpg", "Crop": null, "Height": 2056, "Width": 4117, "Size": 1190711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6k4704-sun_city-the-gary-player-golf-course.jpg", "UrlFragment": "68/scr6k4704-sun_city-the-gary-player-golf-course.jpg", "Crop": null, "Height": 2186, "Width": 4099, "Size": 2317347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/11.jpg", "UrlFragment": "68/11.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 920, "Size": 182384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6n0003-17443-sun_city-gary-player-health-spa-gym.jpg", "UrlFragment": "68/scr6n0003-17443-sun_city-gary-player-health-spa-gym.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 3389501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr6n0002-1743-sun_city-gary-player-health-spa-gym.jpg", "UrlFragment": "68/scr6n0002-1743-sun_city-gary-player-health-spa-gym.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 3274309, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "72934", "Name": { "EnText": "Lost City Golf Course", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de golf de la ciutat perduda", "da": "Fortabt by Golfbane", "de": "Lost City Golf Course", "es": "Campo de golf Lost City", "fr": "Parcours de golf de la ville perdue", "it": "Campo da golf Lost City", "nl": "Verloren Stad Golf Course", "no": "Golfbane for tapt by", "pl": "Pole golfowe Lost City", "pt": "Campo de golfe da cidade perdida", "sv": "Förlorad stad golfbana" } }, "Description": { "EnText": "The popularity of the Sun City Resort led to the design and development of the Lost City Country Club. Gary Player was called upon again to extend his professional expertise by designing the golf course. Covered in the hardy Kikuyu grass, much like the Gary Player Country Club golf course at Sun City, the course offers undulating plains, expansive fairways, mountainous areas and small patches of desert. This superlative golf course also offers players a distinctive region covered with a series of lakes that separate the 9th from the final hole. The 13th hole offers a green in the shape of the African continent, complete with a pond that is home to numerous Nile Crocodiles; adding to the true African appeal of this course.", "MachineTranslations": { "ca": "La popularitat del Sun City Resort va conduir al disseny i desenvolupament del Lost City Country Club. Gary Player va ser cridat de nou a ampliar la seva experiència professional dissenyant el camp de golf. Cobert a la resistent herba Kikuyu, igual que el camp de golf Gary Player Country Club a Sun City, el camp ofereix planes ondulades, carrers expansius, zones muntanyoses i petits pegats de desert. Aquest camp de golf superlatiu també ofereix als jugadors una regió distintiva coberta amb una sèrie de llacs que separen el 9è del forat final. El forat 13 ofereix un verd en forma de continent africà, complet amb un estany que acull nombrosos cocodrils del Nil; afegint al veritable atractiu africà d'aquest curs.
", "da": "Populariteten af Sun City Resort førte til design og udvikling af Lost City Country Club. Gary Player blev opfordret igen til at udvide sin faglige ekspertise ved at designe golfbanen. Overdækket af det hårdføre Kikuyu græs, meget ligesom Gary Player Country Club golfbane på Sun City, tilbyder banen bølgende sletter, ekspansive fairways, bjergrige områder og små pletter af ørken. Denne superlativ golfbane tilbyder også spillerne en karakteristisk region dækket med en række søer, der adskiller den 9. fra det sidste hul. Det 13. hul giver en grøn i form af det afrikanske kontinent, komplet med en dam, der er hjemsted for mange Nilkrokodiller; tilføjer til den sande afrikanske appel af dette kursus.
", "de": "Die Popularität des Sun City Resorts führte zur Gestaltung und Entwicklung des Lost City Country Club. Gary Player wurde erneut aufgefordert, sein professionelles Know-how durch die Gestaltung des Golfplatzes zu erweitern. Mit dem winterharten Kikuyu-Gras bedeckt, ähnlich wie der Gary Player Country Club Golfplatz in Sun City, bietet der Platz hügelige Ebenen, weitläufige Fairways, bergige Gebiete und kleine Flecken Wüste. Dieser Golfplatz der Superlative bietet den Spielern eine unverwechselbare Region, die mit einer Reihe von Seen bedeckt ist, die die 9. vom letzten Loch trennen. Das 13. Loch bietet ein Grün in der Form des afrikanischen Kontinents, komplett mit einem Teich, in dem zahlreiche Nil-Krokodile beheimatet sind. diesen Kurs.
", "es": "La popularidad del Sun City Resort llevó al diseño y desarrollo del Lost City Country Club. Gary Player fue llamado de nuevo a ampliar su experiencia profesional diseñando el campo de golf. Cubierto de la resistente hierba Kikuyu, al igual que el campo de golf Gary Player Country Club en Sun City, el campo ofrece llanuras onduladas, calles extensas, zonas montañosas y pequeños parches de desierto. Este superlativo campo de golf también ofrece a los jugadores una región distintiva cubierta por una serie de lagos que separan el noveno del hoyo final. El hoyo 13 ofrece un verde en la forma del continente africano, completo con un estanque que que alberga numerosos cocodrilos del Nilo; sumándose al verdadero atractivo africano de este curso.
", "fr": "La popularité du Sun City Resort a conduit à la conception et au développement du Lost City Country Club. Gary Player a de nouveau été appelé à étendre son expertise professionnelle en concevant le terrain de golf. Couvert dans l'herbe robuste de Kikuyu, tout comme le parcours de golf Gary Player Country Club de Sun City, le parcours offre des plaines ondulées, de vastes fairways, des zones montagneuses et de petites parcelles de désert. Ce terrain de golf superlatif offre également aux joueurs une région distinctive recouverte d'une série de lacs qui séparent le 9ème du trou final. Le 13ème trou offre un vert en forme de continent africain, avec un étang qui abrite de nombreux Crocodiles du Nil, ajoutant au véritable attrait africain de ce parcours.
", "it": "La popolarità del Sun City Resort ha portato al design e allo sviluppo del Lost City Country Club. Gary Player è stato chiamato di nuovo a estendere la sua esperienza professionale progettando il campo da golf. Coperto dall'erba di Kikuyu, proprio come il campo da golf Gary Player Country Club a Sun City, il campo offre pianure ondulate, ampi fairway, aree montane e piccole zone di deserto. Questo superlativo campo da golf offre anche ai giocatori una regione distintiva coperta da una serie di laghi che separano il 9° dalla buca finale. La tredicesima buca offre un verde a forma di continente africano, completo di uno stagno che ospita numerosi Coccodrilli del Nilo; aggiunge al vero fascino africano di questo corso.
", "nl": "De populariteit van het Sun City Resort leidde tot het ontwerp en de ontwikkeling van de Lost City Country Club. Gary Player werd opnieuw opgeroepen om zijn professionele expertise uit te breiden door het ontwerpen van de golfbaan. Overdekt met het winterharde Kikuyu gras, net als de Gary Player Country Club golfbaan in Sun City, biedt de golfbaan golvende vlaktes, uitgestrekte fairways, bergachtige gebieden en kleine stukjes woestijn. Deze superlatieve golfbaan biedt spelers ook een onderscheidende regio bedekt met een reeks meren die de 9e van de laatste hole scheiden. De 13e hole biedt een groen in de vorm van het Afrikaanse continent, compleet met een vijver waar tal van Nijlkrokodillen wonen, wat bijdraagt aan de ware Afrikaanse aantrekkingskracht van deze cursus.
", "no": "Populariteten til Sun City Resort førte til design og utvikling av Lost City Country Club. Gary Player ble bedt om igjen for å utvide sin faglige kompetanse ved å designe golfbanen. Dekket av det hardføre Kikuyu-gresset, omtrent som Gary Player Country Club golfbane på Sun City, tilbyr banen bølgende sletter, ekspansive fairways, fjellområder og små flekker av ørken. Denne superlative golfbanen tilbyr også spillere en særegen region dekket med en rekke innsjøer som skiller den niende fra det siste hullet. Det 13. hullet tilbyr en grønn form av det afrikanske kontinentet, komplett med en dam som er hjem til mange Nilkrokodiller; legger til den sanne afrikanske appellen på dette kurset.
", "pl": "Popularnosc Sun City Resort doprowadzila do zaprojektowania i rozwoju Lost City Country Club. Gary Player zostal ponownie wezwany do poszerzenia swojej wiedzy zawodowej poprzez projektowanie pola golfowego. Pole pokryte jest odporna trawa Kikuyu, podobnie jak pole golfowe Gary Player Country Club w Sun City, oferuje faliste równiny, rozlegle tory wodne, tereny górskie i niewielkie obszary pustyni. To doskonale pole golfowe oferuje równiez graczom charakterystyczny region pokryty szeregiem jezior, które oddzielaja dziewiata od ostatniego dolka. W 13. dolku znajduje sie zielona w ksztalcie kontynentu afrykanskiego, wraz ze stawem, w którym znajduja sie liczne krokodyle Nilu, dodajac do prawdziwego afrykanskiego uroku tego kursu.
", "pt": "A popularidade do Sun City Resort levou ao design e desenvolvimento do Lost City Country Club. Gary Player foi chamado novamente para estender sua experiência profissional ao projetar o campo de golfe. Coberto de grama Kikuyu resistente, assim como o campo de golfe Gary Player Country Club em Sun City, o campo oferece planícies ondulantes, fairways expansivos, áreas montanhosas e pequenas áreas de deserto. Este campo de golfe superlativo também oferece aos jogadores uma região distinta coberta por uma série de lagos que separam o 9º do buraco final. O 13º buraco oferece um verde na forma do continente africano, completo com um lago que abriga numerosos Crocodilos do Nilo; acrescentando ao verdadeiro apelo africano deste curso.
", "sv": "Populariteten av Sun City Resort ledde till utformningen och utvecklingen av Lost City Country Club. Gary Player uppmanades återigen att utöka sin professionella expertis genom att designa golfbanan. Täckt av det härdiga Kikuyu gräset, ungefär som Gary Player Country Club golfbana på Sun City, erbjuder banan böljande slätter, expansiva fairways, bergsområden och små ökenområden. Denna superlativa golfbana erbjuder också spelare en distinkt region täckt med en serie sjöar som skiljer den 9: e från det sista hålet. Det 13: e hålet erbjuder en grön form av den afrikanska kontinenten, komplett med en damm som är hem för många Nilkrokodiler; lägger till den sanna afrikanska dragningen av denna kurs.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "55823", "Name": { "EnText": "The Palm Terrace Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant El Palm Terrace", "da": "Restaurant Palmeterrasse", "de": "Restaurant Palm Terrace", "es": "Restaurante Palm Terrace", "fr": "Restaurant The Palm Terrace", "it": "Il ristorante Palm Terrace", "nl": "Restaurant Palm Terrace", "no": "Palm Terrace Restaurant", "pl": "Restauracja Palm Terrace", "pt": "Restaurante Palm Terrace", "sv": "Restaurang Palm Terrace" } }, "Description": { "EnText": "Queue up at the buffet for a family friendly meal at The Palm Terrace. Let the kids play in a supervised play area while mom and dad enjoy a quiet meal.", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu fer cua al bufet per a un àpat familiar a The Palm Terrace. Deixeu que els nens juguin en una zona de jocs supervisada mentre la mare i el pare gaudeixin d'un àpat tranquil.
", "da": "Kø op på buffeten for et familievenligt måltid på The Palm Terrace. Lad børnene lege i en overvåget legeplads, mens mor og far nyder et roligt måltid.
", "de": "Schlangen Sie sich am Buffet für eine familienfreundliche Mahlzeit im The Palm Terrace. Lassen Sie die Kinder in einem überwachten Spielplatz spielen, während Mama und Papa ein ruhiges Essen genießen.
", "es": "Ponte en cola en el buffet para disfrutar de una comida familiar en The Palm Terrace. Deje que los niños jueguen en una zona de juegos supervisada mientras mamá y papá disfrutan de una comida tranquila.
", "fr": "Faites la file d'attente au buffet pour un repas familial au Palm Terrace. Laissez les enfants jouer dans une aire de jeux supervisée pendant que maman et papa savourent un repas tranquille.
", "it": "Mettiti in coda al buffet per un pasto familiare al Palm Terrace. Lasciate che i bambini giocino in un'area giochi sorvegliata mentre mamma e papà godono di un pasto tranquillo.
", "nl": "In de rij staan aan het buffet voor een gezinsvriendelijke maaltijd in The Palm Terrace. Laat de kinderen spelen in een bewaakte speeltuin terwijl mama en papa genieten van een rustige maaltijd.
", "no": "I kø opp til buffeen for et familievennlig måltid på The Palm Terrace. La barna leke i en overvåket lekeområde mens mamma og pappa nyte et rolig måltid.
", "pl": "W restauracji The Palm Terrace serwowane sa posilki w formie bufetu. Pozwól dzieciom bawic sie w nadzorowanym placu zabaw, podczas gdy mama i tata moga zjesc spokojny posilek.
", "pt": "Façam fila no buffet para uma refeição familiar no The Palm Terrace. Deixe as crianças brincarem em uma área de recreação supervisionada enquanto mamãe e papai desfrutam de uma refeição tranquila.
", "sv": "Kö upp på buffén för en familjevänlig måltid på The Palm Terrace. Låt barnen leka i en övervakad lekplats medan mamma och pappa njuter av en lugn måltid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4e1004-8677-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-d8x9031-1_resize1.jpg", "UrlFragment": "68/scr4e1004-8677-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-d8x9031-1_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 1661, "Width": 2489, "Size": 1442471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4e1002-8675-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-d8x9013-1.jpg", "UrlFragment": "68/scr4e1002-8675-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-d8x9013-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1534, "Width": 2299, "Size": 1169756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4e1000-1257-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-00801.jpg", "UrlFragment": "68/scr4e1000-1257-sun-city-cabanas-palm-terrace-restaurant-00801.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4144690, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55824", "Name": { "EnText": "Cabanas Hotel Pool Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Cabanas Pool Bar", "da": "Cabanas Hotel Pool Bar", "de": "Hotel Cabanas Pool Bar", "es": "Cabanas Hotel Pool Bar", "fr": "Cabanas Hotel Pool Bar", "it": "Cabanas Hotel Pool Bar", "nl": "Cabanas Hotel Pool Bar", "no": "Cabanas hotellet Pool Bar", "pl": "Cabanas Hotel przy basenie Bar", "pt": "Cabanas Hotel Pool Bar", "sv": "Cabanas Hotel Pool Bar" } }, "Description": { "EnText": "This one is for Sun City Resort residents only. Open every day, this casual poolside bar keeps your cocktail topped up and serves light meals.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és només per a residents de Sun City Resort. Aquest bar informal, obert tots els dies, manté el còctel cobert i serveix àpats lleugers.
", "da": "Den her er kun til Sun City Resort beboere. Denne afslappede poolbar er åben hver dag, og der serveres lettere anretninger.
", "de": "Dieser ist nur für die Bewohner des Sun City Resorts bestimmt. Diese lässige Poolbar ist täglich geöffnet und serviert leichte Mahlzeiten.
", "es": "Este é apenas para residentes do Sun City Resort. Abierto todos los días, este bar informal junto a la piscina mantiene su cóctel cubierto y sirve comidas ligeras.
", "fr": "Celui-ci est réservé aux résidents du Sun City Resort. Ouvert tous les jours, ce bar décontracté au bord de la piscine garde votre cocktail et sert des repas légers.
", "it": "Questo è solo per i residenti del Sun City Resort. Aperto tutti i giorni, questo informale bar a bordo piscina mantiene il vostro cocktail e serve pasti leggeri.
", "nl": "Deze is alleen voor Sun City Resort bewoners. Deze informele bar aan het zwembad is elke dag geopend en serveert lichte maaltijden.
", "no": "Denne er kun for Sun City Resort beboere. Denne uformelle baren ved bassenget er åpen hver dag, og byr på småretter.
", "pl": "Ten jest tylko dla mieszkanców osrodka Sun City. Ten swobodny bar przy basenie jest czynny codziennie i serwuje lekkie posilki.
", "pt": "Este é apenas para residentes do Sun City Resort. Aberto todos os dias, este bar casual junto à piscina mantém o seu cocktail recheio e serve refeições ligeiras.
", "sv": "Den här är endast för personer som bor på Sun City Resort. Denna avslappnade poolbar är öppen varje dag och håller din cocktail påfylld och serverar lättare måltider.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4e5010-8654-sun-city-cabanas-pool_bar-0118-1_resize1.jpg", "UrlFragment": "68/scr4e5010-8654-sun-city-cabanas-pool_bar-0118-1_resize1.jpg", "Crop": null, "Height": 2130, "Width": 1420, "Size": 1348904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68/scr4e5000-1259-sun-city-cabanas-pool-bar-d8x9157_resize.jpg", "UrlFragment": "68/scr4e5000-1259-sun-city-cabanas-pool-bar-d8x9157_resize.jpg", "Crop": null, "Height": 2032, "Width": 3044, "Size": 1346794, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -25.3484813635937, "Longitude": 27.102370262146, "DrivingLatitude": -25.3484813635937, "DrivingLongitude": 27.102370262146, "Country": "South Africa", "Region": "North West", "Area": "Sun City", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Sun City", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 488, 517, 37291, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/68", "ContentEntityId": 68, "Name": "Sun City Cabanas Hotel", "Search": "sun city cabanas hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sun City Cabanas Hotel" ], "LastModified": "2025-03-04T06:59:20.153", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The newly refurbished Cabanas hotel is situated at the Sun City Waterworld Lake, offering guests a contemporary twist and great ‘base’ to explore the resort. As the sun sets over the open spaces and rolling lawns the nights begin at the Cabanas Pool Deck, with chic cocktails and a vibrant island setting.\r\n\r\nTop reasons to stay at Cabanas:\r\n•Cabanas is a 3 star hotel offering guests a place to recharge in-between their fun filled days and wild nights exploring the resort.\r\n•Choose from 24 standard lake-facing rooms, 120 standard twin rooms, 32 family lake-facing rooms, 201 family standard rooms and 3 accessible rooms. All bathrooms come standard with a shower only.\r\n•Most of the rooms at the Cabanas have views of the lake, or open up onto tropical gardens of the hotel.\r\n•Enjoy a cocktail or a light lunch at the Cabanas Pool Deck.\r\n•Take a stroll down to the lakeside beach at Waterworld, where you can jetski, water ski, parasail, or catch a sunset cruise.\r\n•Let your children be entertained at Kamp Kwena, play a round of Rock Venture Mini Golf or visit Animal World.\r\n•The Sun City Casino is a 5-minute walk away, located at the neighbouring Soho hotel.", "Translations": { "zh": "CHINESE - Kebith and ursh testing here
", "it": "ITALIAN - Kebith and ursh testing here
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'hotel Cabanas ha estat reformat recentment i està situat al Sun City Waterworld Lake, que ofereix un toc contemporani i un gran “base” per explorar el resort. A mesura que el sol es pon sobre els espais oberts i les gespes rodants, les nits comencen a la coberta de la piscina Cabanas, amb còctels elegants i un ambient vibrant de l'illa.
Raons principals per allotjar-te a Cabanas:
Cabanas és un hotel de 3 estrelles que ofereix als seus clients un lloc per recarregar entre els seus dies plens de diversió i nits salvatges que exploren el complex.
• Trieu entre 24 habitacions estàndard orientades al llac, 120 habitacions dobles estàndard, 32 habitacions familiars orientades al llac, 201 habitacions estàndard familiars i 3 habitacions accessibles. Tots els banys són estàndard només amb dutxa.
• La majoria de les habitacions de les Cabanas tenen vista sobre el llac o s'obren als jardins tropicals de l'hotel.
• Gaudir d'un còctel o d'un dinar lleuger a la coberta de la piscina de Cabanas.
• Fer una passejada fins a la platja del llac a Waterworld, on es pot practicar moto d'aigua, esquí aquàtic, parasail, o agafar un creuer de la posta de sol.
• Deixeu que els vostres fills s'entretinguin a Kamp Kwena, jugar una ronda de Rock Venture Mini Golf o visitar Animal World.
• El Casino Sun City és a 5 minuts a peu i està situat a l'hotel, situat al costat del Soho.
Det nyrenoverede Cabanas hotel ligger ved Sun City Waterworld Lake, tilbyder gæsterne et moderne twist og stor 'base' for at udforske feriestedet. Når solen går ned over de åbne områder og rullende græsplæner, begynder nætterne på Cabanas Pool Deck, med smarte cocktails og en pulserende ø indstilling.
Top grunde til at bo på Cabanas:
•Cabanas er et 3-stjernet hotel tilbyder gæsterne et sted at genoplade i mellem deres sjove fyldte dage og vilde nætter udforske feriestedet.
•Vælg mellem 24 værelser, der vender mod søen, 120 standard twin værelser, 32 familie værelser, der vender mod søen, 201 familie standard værelser og 3 tilgængelige værelser. Alle badeværelser leveres som standard med brusebad.
•De fleste af værelserne på Cabanas har udsigt over søen eller åbner ud til hotellets tropiske have.
•Nyd en cocktail eller en let frokost på Cabanas Pool Deck.
•Tag en tur ned til søstranden ved Waterworld, hvor du kan jetski, vandski, parasail eller fange en solnedgangskrydstogt.
•Lad dine børn blive underholdt på Kamp Kwena, spille en runde af Rock Venture Mini Golf eller besøge Animal World.
•Sun City Casino ligger 5 minutters gang derfra på det nærliggende Soho hotel.
Das neu renovierte Hotel Cabanas liegt am Sun City Waterworld Lake und bietet seinen Gästen einen modernen Touch und einen tollen „Ausgangspunkt“, um das Resort zu erkunden. Wenn die Sonne über den offenen Räumen und den rollenden Rasenflächen untergeht, beginnen die Nächte am Cabanas Pool Deck mit schicken Cocktails und einer lebhaften Inselkulisse.
Die besten Gründe, um in Cabanas zu übernachten:
• Cabanas ist ein 3-Sterne-Hotel, das seinen Gästen einen Ort bietet, um zwischen ihren lustigen Tagen und wilden Nächten das Resort zu erkunden.
• Wählen Sie aus 24 Standard-Zimmern mit Seeblick, 120 Standard-Zweibettzimmer, 32 Familienzimmer mit Seeblick, 201 Standard-Familienzimmer und 3 barrierefreie Zimmer. Alle Badezimmer verfügen über eine Dusche.
• Die meisten Zimmer im Cabanas bieten Blick auf den See oder öffnen sich auf tropische Gärten des Hotels.
• Genießen Sie einen Cocktail oder ein leichtes Mittagessen im Cabanas Pool Deck.
• Machen Sie einen Spaziergang zum Seeufer von Waterworld, wo Sie Jetski, Wasserski, Parasail oder eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang unternehmen können.
• Lassen Sie Ihre Kinder im Kamp Kwena unterhalten, spielen Sie eine Runde Rock Venture Minigolf oder besuchen Sie die Animal World.
• Das Sun City Casino liegt 5 Gehminuten vom benachbarten Soho Hotel entfernt.
El hotel Cabanas recién reformado está situado en el lago Sun City Waterworld, y ofrece a sus huéspedes un toque contemporáneo y una gran base para explorar el complejo. A medida que el sol se pone sobre los espacios abiertos y el césped ondulado, las noches comienzan en la terraza de la piscina de Cabanas, con cócteles elegantes y un vibrante entorno de isla.
Principales razones para alojarse en el Cabanas:
• Cabanas es un hotel de 3 estrellas que ofrece a sus huéspedes un lugar para recargar entre sus días llenos de diversión y noches salvajes explorando el complejo.
• Elija entre 24 habitaciones estándar orientadas al lago, 120 habitaciones dobles estándar, 32 habitaciones familiares orientadas al lago, 201 habitaciones familiares estándar y 3 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. Todos los baños disponen de ducha.
• La mayoría de las habitaciones del Cabanas tienen vistas al lago o se abren a los jardines tropicales del hotel.
• Disfrute de un cóctel o un almuerzo ligero en la terraza de la piscina de Cabanas.
• Dé un paseo hasta la playa junto al lago en Waterworld, donde podrá motos acuáticos, esquí acuático, parasail o tomar un crucero al atardecer.
• Deje que sus hijos se entretengan en Kamp Kwena, jueguen una ronda de Rock Venture Mini Golf o visiten Animal World.
• El casino Sun City está a 5 minutos a pie, situado en el cercano hotel Soho.
Récemment rénové, l'hôtel Cabanas est situé au bord du lac Sun City Waterworld, offrant à ses clients une touche contemporaine et un excellent « point de départ » pour explorer le complexe. Alors que le soleil se couche sur les espaces ouverts et les pelouses roulantes, les nuits commencent au Cabanas Pool Deck, avec des cocktails chics et un cadre insulaire animé.
Les principales raisons de séjourner à Cabanas :
• Cabanas est un hôtel 3 étoiles offrant à ses clients un endroit où se ressourcer entre leurs journées pleines de plaisir et leurs nuits sauvages à explorer le complexe.
• Choisissez parmi 24 chambres standard donnant sur le lac, 120 chambres lits jumeaux standard, 32 chambres familiales donnant sur le lac, 201 chambres familiales standard et 3 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutes les salles de bains sont pourvues d'une douche uniquement.
• La plupart des chambres du Cabanas offrent une vue sur le lac ou s'ouvrent sur les jardins tropicaux de l'hôtel.
• Dégustez un cocktail ou un déjeuner léger au Cabanas Pool Deck.
• Promenez-vous jusqu'à la plage au bord du lac de Waterworld, où vous pourrez faire du jetski, du ski nautique, du parasail ou faire une croisière au coucher du soleil.
• Laissez vos enfants s'amuser à Kamp Kwena, jouer à une partie de Rock Venture Mini Golf ou visiter Animal World.
• Le casino Sun City se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel voisin Soho.
Recentemente ristrutturato, l'hotel Cabanas si trova sul Sun City Waterworld Lake, che offre agli ospiti un tocco contemporaneo e un'ottima base per esplorare il resort. Mentre il sole tramonta sugli spazi aperti e sui prati ondulati, le notti iniziano al Cabanas Pool Deck, con cocktail chic e un ambiente vibrante dell'isola.
Motivi principali per soggiornare a Cabanas:
• Cabanas è un hotel 3 stelle che offre agli ospiti un posto per ricaricarsi tra le loro giornate divertenti e notti selvagge esplorando il resort.
• Scegli tra 24 camere standard affacciate sul lago, 120 camere doppie standard, 32 camere familiari affacciate sul lago, 201 camere standard familiari e 3 camere accessibili. Tutti i bagni sono dotati di doccia.
• La maggior parte delle camere del Cabanas ha vista sul lago o si aprono sui giardini tropicali dell'hotel.
• Godetevi un cocktail o un pranzo leggero al Cabanas Pool Deck.
• Fai una passeggiata fino alla spiaggia sul lago di Waterworld, dove puoi jetski, sci nautico, parasail o prendere una crociera al tramonto.
• Lasciate che i vostri bambini si divertiranno al Kamp Kwena, giocare una partita di Rock Venture Mini Golf o visitare Animal World.
• Il Sun City Casino si trova a 5 minuti a piedi, situato presso il vicino hotel di Soho.
Het onlangs gerenoveerde Cabanas hotel ligt aan het Sun City Waterworld Lake en biedt zijn gasten een eigentijdse twist en een geweldige 'uitvalsbasis' om het resort te verkennen. Terwijl de zon ondergaat boven de open ruimtes en glooiende gazons beginnen de nachten bij het Cabanas Pool Deck, met chique cocktails en een levendige omgeving op het eiland.
Top redenen om te verblijven in Cabanas:
• Cabanas is een 3-sterren hotel dat gasten een plek biedt om op te laden tussen hun leuke gevulde dagen en wilde nachten verkennen van het resort.
• Kies uit 24 standaard kamers met uitzicht op het meer, 120 standaard twin kamers, 32 familiekamers met uitzicht op het meer, 201 standaard familiekamers en 3 aangepaste kamers. Alle badkamers zijn standaard voorzien van een douche.
• De meeste kamers van het Cabanas bieden uitzicht op het meer of komen uit op tropische tuinen van het hotel.
• Geniet van een cocktail of een lichte lunch op het Cabanas Pool Deck.
• Maak een wandeling naar het strand aan het meer bij Waterworld, waar u kunt jetski, waterskiën, parasail of een cruise bij zonsondergang kunt maken.
• Laat uw kinderen vermaken in Kamp Kwena, speel een rondje Rock Venture Mini Golf of bezoek Animal World.
• Het Sun City Casino ligt op 5 minuten lopen, in het naburige Soho hotel.
Det nyoppussede Cabanas hotellet ligger ved Sun City Waterworld Lake, tilbyr gjestene en moderne vri og flott «base» for å utforske feriestedet. Når solen går ned over de åpne områdene og rullende plener, begynner nettene på Cabanas Pool Deck, med elegante cocktailer og en pulserende øyinnstilling.
De beste grunnene til å bo på Cabanas:
•Cabanas er et 3-stjerners hotell som tilbyr gjestene et sted å lade opp mellom sine morsomme fylte dager og ville netter utforske feriestedet.
• Velg mellom 24 standard innsjøvendt rom, 120 standard-tomannsrom, 32 familierom vendt mot innsjøen, 201 familierom og 3 tilgjengelige rom. Alle badene er utstyrt med kun dusj.
• De fleste av rommene på Cabanas har utsikt over innsjøen, eller åpner ut mot en tropisk hage på hotellet.
• Nyt en cocktail eller en lett lunsj på Cabanas Pool Deck.
• Ta en spasertur ned til stranden ved innsjøen ved Waterworld, hvor du kan jetski, vannski, parasail eller ta et solnedgangscruise.
• La barna bli underholdt på Kamp Kwena, spille en runde Rock Venture Mini Golf eller besøke Animal World.
• Sun City Casino ligger en 5-minutters spasertur unna, på nabohotellet Soho.
Niedawno odnowiony hotel Cabanas położony jest nad jeziorem Sun City Waterworld Lake. Oferuje on nowoczesne akcenty i doskonałą bazę wypadową do odkrywania uroków kurortu. Gdy słońce zachodzi nad otwartymi przestrzeniami i toczonymi trawnikami, noce zaczynają się na tarasie przy basenie Cabanas, gdzie serwowane są eleganckie koktajle i tętniące życiem wyspy.
Najważniejsze powody, aby zatrzymać się w Cabanas:
•Cabanas to trzygwiazdkowy hotel, który oferuje Gościom miejsce do ładowania między wypełnionymi dniami i dzikimi nocami zwiedzania kurortu.
• Do wyboru są 24 pokoje typu standard z widokiem na jezioro, 120 pokoi typu standard z 2 łóżkami pojedynczymi, 32 pokoje rodzinne z widokiem na jezioro, 201 pokoi typu standard rodzinnych oraz 3 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych. W każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem.
• Z większości pokoi w hotelu Cabanas roztacza się widok na jezioro lub widok na tropikalne ogrody hotelu.
• Na tarasie przy basenie Cabanas można delektować się koktajlem lub lekkim lunchem.
•Wybierz się na spacer do plaży nad jeziorem w Waterworld, gdzie można jeździć na nartach wodnych, na nartach wodnych, parasail lub wybrać się na rejs po zachodzie słońca.
• Pozwól swoim dzieciom bawić się w Kamp Kwena, zagrać w rundę Rock Venture Mini Golf lub odwiedzić Świat Zwierząt.
• Kasyno Sun City znajduje się w sąsiednim hotelu Soho, 5 minut spacerem od obiektu.
O recém-renovado hotel Cabanas está situado no Lago Sun City Waterworld, oferecendo aos hóspedes um toque contemporâneo e uma excelente base para explorar o resort. À medida que o sol se põe sobre os espaços abertos e os relvados, as noites começam no Cabanas Pool Deck, com cocktails chiques e um ambiente vibrante da ilha.
Principais razões para ficar em Cabanas:
• Cabanas é um hotel de 3 estrelas que oferece aos hóspedes um lugar para recarregar as energias entre seus dias cheios de diversão e noites selvagens explorando o resort.
• Escolha entre 24 quartos standard virados para o lago, 120 quartos twin standard, 32 quartos familiares virados para o lago, 201 quartos standard familiares e 3 quartos acessíveis. Todas as casas de banho incluem um chuveiro.
• A maioria dos quartos do Cabanas tem vista para o lago ou abre-se para jardins tropicais do hotel.
• Desfrute de um cocktail ou de um almoço ligeiro no Cabanas Pool Deck.
• Dê um passeio até a praia à beira do lago em Waterworld, onde você pode jetski, esqui aquático, parasail ou pegar um cruzeiro ao pôr-do-sol.
• Deixe seus filhos divertir-se no Kamp Kwena, jogue uma partida de Rock Venture Mini Golf ou visite o Animal World.
• O Casino Sun City fica a 5 minutos a pé, localizado no vizinho hotel Soho.
Det nyrenoverade Cabanas Hotel ligger vid Sun City Waterworld Lake och erbjuder gästerna en modern twist och en stor bas för att utforska resorten. När solen går ner över de öppna utrymmena och rullande gräsmattor börjar nätterna på Cabanas pooldäck, med eleganta cocktails och en livlig ömiljö.
Bästa anledningar att bo på Cabanas:
• Cabanas är ett 3-stjärnigt hotell som erbjuder gästerna en plats att ladda mellan sina roliga fyllda dagar och vilda nätter utforska orten.
• Välj mellan 24 standard rum mot sjön, 120 standard tvåbäddsrum, 32 familjerum mot sjön, 201 familjerum standard rum och 3 tillgängliga rum. Alla badrum har endast dusch.
• De flesta av rummen på Cabanas har utsikt över sjön eller öppna upp mot hotellets tropiska trädgårdar.
• Njut av en cocktail eller en lätt lunch på Cabanas Pool Deck.
• Ta en promenad ner till sjöstranden vid Waterworld, där du kan jetski, vattenskidor, parasail eller ta en solnedgång kryssning.
• Låt dina barn bli underhållna på Kamp Kwena, spela en runda Rock Venture Mini Golf eller besök Animal World.
• Sun City Casino ligger 5 minuters promenad bort, som ligger på det närliggande Soho Hotel.
The newly refurbished Cabanas hotel is situated at the Sun City Waterworld Lake, offering guests a contemporary twist and great ‘base’ to explore the resort. As the sun sets over the open spaces and rolling lawns the nights begin at the Cabanas Pool Deck, with chic cocktails and a vibrant island setting.
Top reasons to stay at Cabanas:
•Cabanas is a 3 star hotel offering guests a place to recharge in-between their fun filled days and wild nights exploring the resort.
•Choose from 24 standard lake-facing rooms, 120 standard twin rooms, 32 family lake-facing rooms, 201 family standard rooms and 3 accessible rooms. All bathrooms come standard with a shower only.
•Most of the rooms at the Cabanas have views of the lake, or open up onto tropical gardens of the hotel.
•Enjoy a cocktail or a light lunch at the Cabanas Pool Deck.
•Take a stroll down to the lakeside beach at Waterworld, where you can jetski, water ski, parasail, or catch a sunset cruise.
•Let your children be entertained at Kamp Kwena, play a round of Rock Venture Mini Golf or visit Animal World.
•The Sun City Casino is a 5-minute walk away, located at the neighbouring Soho hotel.
", "Translations": { "zh": "
CHINESE EXTENDED - Kebith and ursh testing here
\n", "it": "ITALIAN EXTENDED - Kebith and ursh testing here
\n" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'hotel Cabanas ha estat reformat recentment i està situat al Sun City Waterworld Lake, que ofereix un toc contemporani i un gran “base” per explorar el resort. A mesura que el sol es pon sobre els espais oberts i les gespes rodants, les nits comencen a la coberta de la piscina Cabanas, amb còctels elegants i un ambient vibrant de l'illa.
Raons principals per allotjar-te a Cabanas:
Cabanas és un hotel de 3 estrelles que ofereix als seus clients un lloc per recarregar entre els seus dies plens de diversió i nits salvatges que exploren el complex.
• Trieu entre 24 habitacions estàndard orientades al llac, 120 habitacions dobles estàndard, 32 habitacions familiars orientades al llac, 201 habitacions estàndard familiars i 3 habitacions accessibles. Tots els banys són estàndard només amb dutxa.
• La majoria de les habitacions de les Cabanas tenen vista sobre el llac o s'obren als jardins tropicals de l'hotel.
• Gaudir d'un còctel o d'un dinar lleuger a la coberta de la piscina de Cabanas.
• Fer una passejada fins a la platja del llac a Waterworld, on es pot practicar moto d'aigua, esquí aquàtic, parasail, o agafar un creuer de la posta de sol.
• Deixeu que els vostres fills s'entretinguin a Kamp Kwena, jugar una ronda de Rock Venture Mini Golf o visitar Animal World.
• El Casino Sun City és a 5 minuts a peu i està situat a l'hotel, situat al costat del Soho.
Det nyrenoverede Cabanas hotel ligger ved Sun City Waterworld Lake, tilbyder gæsterne et moderne twist og stor 'base' for at udforske feriestedet. Når solen går ned over de åbne områder og rullende græsplæner, begynder nætterne på Cabanas Pool Deck, med smarte cocktails og en pulserende ø indstilling.
Top grunde til at bo på Cabanas:
•Cabanas er et 3-stjernet hotel tilbyder gæsterne et sted at genoplade i mellem deres sjove fyldte dage og vilde nætter udforske feriestedet.
•Vælg mellem 24 værelser, der vender mod søen, 120 standard twin værelser, 32 familie værelser, der vender mod søen, 201 familie standard værelser og 3 tilgængelige værelser. Alle badeværelser leveres som standard med brusebad.
•De fleste af værelserne på Cabanas har udsigt over søen eller åbner ud til hotellets tropiske have.
•Nyd en cocktail eller en let frokost på Cabanas Pool Deck.
•Tag en tur ned til søstranden ved Waterworld, hvor du kan jetski, vandski, parasail eller fange en solnedgangskrydstogt.
•Lad dine børn blive underholdt på Kamp Kwena, spille en runde af Rock Venture Mini Golf eller besøge Animal World.
•Sun City Casino ligger 5 minutters gang derfra på det nærliggende Soho hotel.
Das neu renovierte Hotel Cabanas liegt am Sun City Waterworld Lake und bietet seinen Gästen einen modernen Touch und einen tollen „Ausgangspunkt“, um das Resort zu erkunden. Wenn die Sonne über den offenen Räumen und den rollenden Rasenflächen untergeht, beginnen die Nächte am Cabanas Pool Deck mit schicken Cocktails und einer lebhaften Inselkulisse.
Die besten Gründe, um in Cabanas zu übernachten:
• Cabanas ist ein 3-Sterne-Hotel, das seinen Gästen einen Ort bietet, um zwischen ihren lustigen Tagen und wilden Nächten das Resort zu erkunden.
• Wählen Sie aus 24 Standard-Zimmern mit Seeblick, 120 Standard-Zweibettzimmer, 32 Familienzimmer mit Seeblick, 201 Standard-Familienzimmer und 3 barrierefreie Zimmer. Alle Badezimmer verfügen über eine Dusche.
• Die meisten Zimmer im Cabanas bieten Blick auf den See oder öffnen sich auf tropische Gärten des Hotels.
• Genießen Sie einen Cocktail oder ein leichtes Mittagessen im Cabanas Pool Deck.
• Machen Sie einen Spaziergang zum Seeufer von Waterworld, wo Sie Jetski, Wasserski, Parasail oder eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang unternehmen können.
• Lassen Sie Ihre Kinder im Kamp Kwena unterhalten, spielen Sie eine Runde Rock Venture Minigolf oder besuchen Sie die Animal World.
• Das Sun City Casino liegt 5 Gehminuten vom benachbarten Soho Hotel entfernt.
El hotel Cabanas recién reformado está situado en el lago Sun City Waterworld, y ofrece a sus huéspedes un toque contemporáneo y una gran base para explorar el complejo. A medida que el sol se pone sobre los espacios abiertos y el césped ondulado, las noches comienzan en la terraza de la piscina de Cabanas, con cócteles elegantes y un vibrante entorno de isla.
Principales razones para alojarse en el Cabanas:
• Cabanas es un hotel de 3 estrellas que ofrece a sus huéspedes un lugar para recargar entre sus días llenos de diversión y noches salvajes explorando el complejo.
• Elija entre 24 habitaciones estándar orientadas al lago, 120 habitaciones dobles estándar, 32 habitaciones familiares orientadas al lago, 201 habitaciones familiares estándar y 3 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. Todos los baños disponen de ducha.
• La mayoría de las habitaciones del Cabanas tienen vistas al lago o se abren a los jardines tropicales del hotel.
• Disfrute de un cóctel o un almuerzo ligero en la terraza de la piscina de Cabanas.
• Dé un paseo hasta la playa junto al lago en Waterworld, donde podrá motos acuáticos, esquí acuático, parasail o tomar un crucero al atardecer.
• Deje que sus hijos se entretengan en Kamp Kwena, jueguen una ronda de Rock Venture Mini Golf o visiten Animal World.
• El casino Sun City está a 5 minutos a pie, situado en el cercano hotel Soho.
Récemment rénové, l'hôtel Cabanas est situé au bord du lac Sun City Waterworld, offrant à ses clients une touche contemporaine et un excellent « point de départ » pour explorer le complexe. Alors que le soleil se couche sur les espaces ouverts et les pelouses roulantes, les nuits commencent au Cabanas Pool Deck, avec des cocktails chics et un cadre insulaire animé.
Les principales raisons de séjourner à Cabanas :
• Cabanas est un hôtel 3 étoiles offrant à ses clients un endroit où se ressourcer entre leurs journées pleines de plaisir et leurs nuits sauvages à explorer le complexe.
• Choisissez parmi 24 chambres standard donnant sur le lac, 120 chambres lits jumeaux standard, 32 chambres familiales donnant sur le lac, 201 chambres familiales standard et 3 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutes les salles de bains sont pourvues d'une douche uniquement.
• La plupart des chambres du Cabanas offrent une vue sur le lac ou s'ouvrent sur les jardins tropicaux de l'hôtel.
• Dégustez un cocktail ou un déjeuner léger au Cabanas Pool Deck.
• Promenez-vous jusqu'à la plage au bord du lac de Waterworld, où vous pourrez faire du jetski, du ski nautique, du parasail ou faire une croisière au coucher du soleil.
• Laissez vos enfants s'amuser à Kamp Kwena, jouer à une partie de Rock Venture Mini Golf ou visiter Animal World.
• Le casino Sun City se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel voisin Soho.
Recentemente ristrutturato, l'hotel Cabanas si trova sul Sun City Waterworld Lake, che offre agli ospiti un tocco contemporaneo e un'ottima base per esplorare il resort. Mentre il sole tramonta sugli spazi aperti e sui prati ondulati, le notti iniziano al Cabanas Pool Deck, con cocktail chic e un ambiente vibrante dell'isola.
Motivi principali per soggiornare a Cabanas:
• Cabanas è un hotel 3 stelle che offre agli ospiti un posto per ricaricarsi tra le loro giornate divertenti e notti selvagge esplorando il resort.
• Scegli tra 24 camere standard affacciate sul lago, 120 camere doppie standard, 32 camere familiari affacciate sul lago, 201 camere standard familiari e 3 camere accessibili. Tutti i bagni sono dotati di doccia.
• La maggior parte delle camere del Cabanas ha vista sul lago o si aprono sui giardini tropicali dell'hotel.
• Godetevi un cocktail o un pranzo leggero al Cabanas Pool Deck.
• Fai una passeggiata fino alla spiaggia sul lago di Waterworld, dove puoi jetski, sci nautico, parasail o prendere una crociera al tramonto.
• Lasciate che i vostri bambini si divertiranno al Kamp Kwena, giocare una partita di Rock Venture Mini Golf o visitare Animal World.
• Il Sun City Casino si trova a 5 minuti a piedi, situato presso il vicino hotel di Soho.
Het onlangs gerenoveerde Cabanas hotel ligt aan het Sun City Waterworld Lake en biedt zijn gasten een eigentijdse twist en een geweldige 'uitvalsbasis' om het resort te verkennen. Terwijl de zon ondergaat boven de open ruimtes en glooiende gazons beginnen de nachten bij het Cabanas Pool Deck, met chique cocktails en een levendige omgeving op het eiland.
Top redenen om te verblijven in Cabanas:
• Cabanas is een 3-sterren hotel dat gasten een plek biedt om op te laden tussen hun leuke gevulde dagen en wilde nachten verkennen van het resort.
• Kies uit 24 standaard kamers met uitzicht op het meer, 120 standaard twin kamers, 32 familiekamers met uitzicht op het meer, 201 standaard familiekamers en 3 aangepaste kamers. Alle badkamers zijn standaard voorzien van een douche.
• De meeste kamers van het Cabanas bieden uitzicht op het meer of komen uit op tropische tuinen van het hotel.
• Geniet van een cocktail of een lichte lunch op het Cabanas Pool Deck.
• Maak een wandeling naar het strand aan het meer bij Waterworld, waar u kunt jetski, waterskiën, parasail of een cruise bij zonsondergang kunt maken.
• Laat uw kinderen vermaken in Kamp Kwena, speel een rondje Rock Venture Mini Golf of bezoek Animal World.
• Het Sun City Casino ligt op 5 minuten lopen, in het naburige Soho hotel.
Det nyoppussede Cabanas hotellet ligger ved Sun City Waterworld Lake, tilbyr gjestene en moderne vri og flott «base» for å utforske feriestedet. Når solen går ned over de åpne områdene og rullende plener, begynner nettene på Cabanas Pool Deck, med elegante cocktailer og en pulserende øyinnstilling.
De beste grunnene til å bo på Cabanas:
•Cabanas er et 3-stjerners hotell som tilbyr gjestene et sted å lade opp mellom sine morsomme fylte dager og ville netter utforske feriestedet.
• Velg mellom 24 standard innsjøvendt rom, 120 standard-tomannsrom, 32 familierom vendt mot innsjøen, 201 familierom og 3 tilgjengelige rom. Alle badene er utstyrt med kun dusj.
• De fleste av rommene på Cabanas har utsikt over innsjøen, eller åpner ut mot en tropisk hage på hotellet.
• Nyt en cocktail eller en lett lunsj på Cabanas Pool Deck.
• Ta en spasertur ned til stranden ved innsjøen ved Waterworld, hvor du kan jetski, vannski, parasail eller ta et solnedgangscruise.
• La barna bli underholdt på Kamp Kwena, spille en runde Rock Venture Mini Golf eller besøke Animal World.
• Sun City Casino ligger en 5-minutters spasertur unna, på nabohotellet Soho.
Niedawno odnowiony hotel Cabanas położony jest nad jeziorem Sun City Waterworld Lake. Oferuje on nowoczesne akcenty i doskonałą bazę wypadową do odkrywania uroków kurortu. Gdy słońce zachodzi nad otwartymi przestrzeniami i toczonymi trawnikami, noce zaczynają się na tarasie przy basenie Cabanas, gdzie serwowane są eleganckie koktajle i tętniące życiem wyspy.
Najważniejsze powody, aby zatrzymać się w Cabanas:
•Cabanas to trzygwiazdkowy hotel, który oferuje Gościom miejsce do ładowania między wypełnionymi dniami i dzikimi nocami zwiedzania kurortu.
• Do wyboru są 24 pokoje typu standard z widokiem na jezioro, 120 pokoi typu standard z 2 łóżkami pojedynczymi, 32 pokoje rodzinne z widokiem na jezioro, 201 pokoi typu standard rodzinnych oraz 3 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych. W każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem.
• Z większości pokoi w hotelu Cabanas roztacza się widok na jezioro lub widok na tropikalne ogrody hotelu.
• Na tarasie przy basenie Cabanas można delektować się koktajlem lub lekkim lunchem.
•Wybierz się na spacer do plaży nad jeziorem w Waterworld, gdzie można jeździć na nartach wodnych, na nartach wodnych, parasail lub wybrać się na rejs po zachodzie słońca.
• Pozwól swoim dzieciom bawić się w Kamp Kwena, zagrać w rundę Rock Venture Mini Golf lub odwiedzić Świat Zwierząt.
• Kasyno Sun City znajduje się w sąsiednim hotelu Soho, 5 minut spacerem od obiektu.
O recém-renovado hotel Cabanas está situado no Lago Sun City Waterworld, oferecendo aos hóspedes um toque contemporâneo e uma excelente base para explorar o resort. À medida que o sol se põe sobre os espaços abertos e os relvados, as noites começam no Cabanas Pool Deck, com cocktails chiques e um ambiente vibrante da ilha.
Principais razões para ficar em Cabanas:
• Cabanas é um hotel de 3 estrelas que oferece aos hóspedes um lugar para recarregar as energias entre seus dias cheios de diversão e noites selvagens explorando o resort.
• Escolha entre 24 quartos standard virados para o lago, 120 quartos twin standard, 32 quartos familiares virados para o lago, 201 quartos standard familiares e 3 quartos acessíveis. Todas as casas de banho incluem um chuveiro.
• A maioria dos quartos do Cabanas tem vista para o lago ou abre-se para jardins tropicais do hotel.
• Desfrute de um cocktail ou de um almoço ligeiro no Cabanas Pool Deck.
• Dê um passeio até a praia à beira do lago em Waterworld, onde você pode jetski, esqui aquático, parasail ou pegar um cruzeiro ao pôr-do-sol.
• Deixe seus filhos divertir-se no Kamp Kwena, jogue uma partida de Rock Venture Mini Golf ou visite o Animal World.
• O Casino Sun City fica a 5 minutos a pé, localizado no vizinho hotel Soho.
Det nyrenoverade Cabanas Hotel ligger vid Sun City Waterworld Lake och erbjuder gästerna en modern twist och en stor bas för att utforska resorten. När solen går ner över de öppna utrymmena och rullande gräsmattor börjar nätterna på Cabanas pooldäck, med eleganta cocktails och en livlig ömiljö.
Bästa anledningar att bo på Cabanas:
• Cabanas är ett 3-stjärnigt hotell som erbjuder gästerna en plats att ladda mellan sina roliga fyllda dagar och vilda nätter utforska orten.
• Välj mellan 24 standard rum mot sjön, 120 standard tvåbäddsrum, 32 familjerum mot sjön, 201 familjerum standard rum och 3 tillgängliga rum. Alla badrum har endast dusch.
• De flesta av rummen på Cabanas har utsikt över sjön eller öppna upp mot hotellets tropiska trädgårdar.
• Njut av en cocktail eller en lätt lunch på Cabanas Pool Deck.
• Ta en promenad ner till sjöstranden vid Waterworld, där du kan jetski, vattenskidor, parasail eller ta en solnedgång kryssning.
• Låt dina barn bli underhållna på Kamp Kwena, spela en runda Rock Venture Mini Golf eller besök Animal World.
• Sun City Casino ligger 5 minuters promenad bort, som ligger på det närliggande Soho Hotel.