Una habitació amb un pati privat amb vistes a la gespa cuidada de la nostra zona de piscina aïllada. Totes les habitacions són grans i ben equipades i disposen d'un bany espaiós amb lavabo doble, banyera i dutxa per als nostres viatgers cansats.
", "da": "Et værelse med en privat terrasse med udsigt over velplejede græsplæner til vores afsides poolområde. Alle de store, velindrettede værelser har et rummeligt badeværelse med dobbelt håndvaske, badekar og bruser til vores trætte rejsende.
", "de": "Ein Zimmer mit eigener Terrasse mit Blick auf gepflegte Rasenflächen zu unserem abgeschiedenen Poolbereich. Jedes der großen, gut ausgestatteten Zimmer verfügt über ein geräumiges eigenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche für unsere müden Reisenden.
", "es": "Una habitación con un patio privado con vistas a césped bien cuidado a nuestra zona de piscina aislada. Cada habitación grande y bien equipada cuenta con un amplio cuarto de baño privado con lavabo doble, bañera y ducha para nuestros viajeros cansados.
", "fr": "Une chambre avec un patio privé donnant sur les pelouses bien entretenues à notre piscine isolée. Chaque chambre spacieuse et bien aménagée dispose d'une salle de bain spacieuse avec double vasque, baignoire et douche pour nos voyageurs fatigués.
", "it": "Una camera con patio privato che si affacciano su prati ben curati alla nostra zona piscina appartata. Ogni camera grande e ben arredata dispone di un ampio bagno privato con doppio lavabo, vasca e doccia per i nostri viaggiatori stanchi.
", "nl": "Een kamer met een eigen terras met uitzicht op verzorgde gazons naar ons afgelegen zwembad. Elke grote, goed ingerichte kamer beschikt over een ruime eigen badkamer met dubbele wastafels, bad en douche voor onze vermoeide reizigers.
", "no": "Et rom med en privat uteplass med utsikt over velstelte plener til vårt bortgjemte bassengområde. Alle de store og velutstyrte rommene har et romslig bad med doble servanter, badekar og dusj for våre trette reisende.
", "pl": "Pokój z prywatnym patio z widokiem na zadbane trawniki do naszego zacisznego basenu. Kazdy duzy, dobrze wyposazony pokój dysponuje przestronna lazienka z podwójna umywalka, wanna i prysznicem dla naszych zmeczonych podróznych.
", "pt": "Um quarto com um pátio privado com vista para os gramados bem cuidados para a nossa área de piscina isolada. Cada quarto grande e bem equipado possui uma espaçosa casa de banho privativa com lavatórios duplos, banheira e chuveiro para os nossos viajantes cansados.
", "sv": "Ett rum med en privat uteplats med utsikt över välskötta gräsmattor till vårt avskilda poolområde. Alla stora, välutrustade rum har ett rymligt badrum med dubbla handfat, badkar och dusch för våra trötta resenärer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/32.jpg", "UrlFragment": "68200/32.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 222754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/31.jpg", "UrlFragment": "68200/31.jpg", "Crop": null, "Height": 1099, "Width": 1920, "Size": 182592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/30.jpg", "UrlFragment": "68200/30.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 92956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/flame_lily_room.jpg", "UrlFragment": "68200/flame_lily_room.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1418480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/331.jpg", "UrlFragment": "68200/331.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 92554, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "117660", "Name": { "EnText": "Garden View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista sobre el Jardí", "da": "Udsigt til haven", "de": "Blick auf den Garten", "es": "Vista al jardín", "fr": "Vue Jardin", "it": "Vista Giardino", "nl": "Uitzicht op de tuin", "no": "Utsikt mot hage", "pl": "Widok na ogród", "pt": "Vista para o jardim", "sv": "Utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "A room with spacious a patio looking out over a private garden with manicured lawns and indigenous trees that offer a welcome perch to a variety of birdlife. Eight of these rooms inter-lead and are ideal for families or groups travelling together.", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació amb un pati espaiós amb vistes a un jardí privat amb gespa cuidada i arbres autòctons que ofereixen una perxa de benvinguda a una gran varietat d'aus. Vuit d'aquestes habitacions són ideals per a famílies o grups que viatgen junts.
", "da": "Et værelse med rummelig terrasse med udsigt over en privat have med velplejede græsplæner og indfødte træer, der tilbyder en velkommen aborre til en række fugleliv. Otte af disse værelser inter-lead og er ideelle for familier eller grupper, der rejser sammen.
", "de": "Ein Zimmer mit geräumiger Terrasse mit Blick auf einen privaten Garten mit gepflegten Rasenflächen und einheimischen Bäumen, die eine willkommene Barsch zu einer Vielzahl von Vogelleben bieten. Acht dieser Zimmer sind miteinander verbunden und ideal für Familien oder Gruppen, die zusammen reisen.
", "es": "Una habitación con un amplio patio con vistas a un jardín privado con césped bien cuidado y árboles indígenas que ofrecen una percha de bienvenida a una variedad de aves. Ocho de estas habitaciones son ideales para familias o grupos que viajan juntos.
", "fr": "Une chambre avec un grand patio donnant sur un jardin privé avec des pelouses bien entretenues et des arbres indigènes qui offrent un perchoir de bienvenue à une variété d'oiseaux. Huit de ces chambres sont idéales pour les familles ou les groupes voyageant ensemble.
", "it": "Una camera con ampio patio affacciato su un giardino privato con prati curati e alberi indigeni che offrono un benvenuto pesce persico a una varietà di uccelli. Otto di queste camere sono ideali per famiglie o gruppi che viaggiano insieme.
", "nl": "Een kamer met een ruime patio met uitzicht op een eigen tuin met verzorgde gazons en inheemse bomen die een welkome baars bieden aan een verscheidenheid aan vogelleven. Acht van deze kamers zijn onderling verbonden en zijn ideaal voor gezinnen of groepen die samen reizen.
", "no": "Rom med en romslig uteplass med utsikt over en privat hage med velstelte plener og innfødte trær som tilbyr en velkomstabbor til et utvalg av fugleliv. Åtte av disse rommene mellom bly og er ideelle for familier eller grupper som reiser sammen.
", "pl": "Jest to pokój z przestronnym patio z widokiem na prywatny ogród z zadbanymi trawnikami i rodzimymi drzewami, które oferuja powitalny okon dla róznych ptaków. Osiem z tych pokoi jest idealnym miejscem dla rodzin lub grup podrózujacych razem.
", "pt": "Um quarto com um espaçoso pátio com vista para um jardim privado com gramados bem cuidados e árvores indígenas que oferecem um poleiro de boas-vindas para uma variedade de pássaros. Oito destes quartos são ideais para famílias ou grupos que viajam juntos.
", "sv": "Ett rum med rymlig uteplats med utsikt över en privat trädgård med välskötta gräsmattor och inhemska träd som erbjuder en välkommen abborre till en mängd olika fågelliv. Åtta av dessa rum är idealiska för familjer eller grupper som reser tillsammans.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/27.jpg", "UrlFragment": "68200/27.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 101365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/26.jpg", "UrlFragment": "68200/26.jpg", "Crop": null, "Height": 1301, "Width": 1920, "Size": 96276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/garden_view_balcony_2.jpg", "UrlFragment": "68200/garden_view_balcony_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5267, "Width": 7213, "Size": 5317480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/garden_view_bed_.jpg", "UrlFragment": "68200/garden_view_bed_.jpg", "Crop": null, "Height": 8640, "Width": 5760, "Size": 1597525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/garden_view.jpg", "UrlFragment": "68200/garden_view.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1811240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "117661", "Name": { "EnText": "Garden View Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar amb Vista sobre el Jardí", "da": "Familieværelse med haveudsigt", "de": "Familienzimmer mit Gartenblick", "es": "Habitación Familiar con vistas al jardín", "fr": "Chambre Familiale Vue Jardin", "it": "Camera Familiare Vista Giardino", "nl": "Familiekamer met uitzicht op tuin", "no": "Familierom, hageutsikt", "pl": "Pokój rodzinny z widokiem na ogród", "pt": "Quarto Familiar com Vista Jardim", "sv": "Familjerum med utsikt över trädgården" } }, "Description": { "EnText": "A unique Garden View style room with children's bedroom and bathroom connected through a side door as well as the option to inter-lead into neighbouring room. This room also has its own private balcony looking out onto manicured private lawns.", "MachineTranslations": { "ca": "Una habitació única d'estil Garden View amb dormitori infantil i bany connectat a través d'una porta lateral, així com l'opció d'inter-conduir a l'habitació veïna. Aquesta habitació també té el seu propi balcó privat amb vista sobre gespa privada cuidada.
", "da": "En unik haveudsigt stil værelse med børneværelse og badeværelse forbundet via en sidedør samt mulighed for at inter-lead ind i naborummet. Dette værelse har også egen private balkon med udsigt til velplejede private græsplæner.
", "de": "Ein einzigartiges Zimmer im Garden View-Stil mit einem Kinderzimmer und einem Badezimmer, die durch eine Seitentür verbunden sind, sowie der Möglichkeit, in das Nachbarzimmer zu führen. Dieses Zimmer hat auch einen eigenen Balkon mit Blick auf gepflegte private Rasenflächen.
", "es": "Una habitación única de estilo Garden View con dormitorio y baño para niños conectados a través de una puerta lateral, así como la opción de interconducir a la habitación vecina. Esta habitación también tiene su propio balcón privado con vistas a jardines privados bien cuidados.
", "fr": "Cette chambre unique de style avec vue sur le jardin comprend une chambre d'enfants et une salle de bains reliées par une porte latérale, ainsi que la possibilité d'accéder à la pièce voisine. Cette chambre possède également son propre balcon privé donnant sur des pelouses privées bien entretenues.
", "it": "Una camera unica in stile Garden View con camera da letto per bambini e bagno collegati tramite una porta laterale e la possibilità di intercondurre nella stanza vicina. Questa camera ha anche il suo balcone privato che si affaccia su prati privati ben curati.
", "nl": "Een unieke kamer in tuinuitzicht stijl met kinderslaapkamer en badkamer verbonden via een zijdeur en de mogelijkheid om door te lopen naar de aangrenzende kamer. Deze kamer heeft ook een eigen balkon met uitzicht op verzorgde privégazons.
", "no": "Et unikt rom med hageutsikt stil med barnerom og bad koblet via en sidedør, samt muligheten til å lede inn i nabolandet rom. Dette rommet har også egen balkong med utsikt over velstelte private plener.
", "pl": "Wyjatkowy pokój w stylu Garden View z sypialnia i lazienka dla dzieci polaczona drzwiami bocznymi, a takze mozliwosc wejscia do sasiedniego pokoju. Pokój ten dysponuje balkonem z widokiem na zadbane prywatne trawniki.
", "pt": "Um quarto exclusivo de estilo com vista para o jardim, quarto infantil e banheiro conectados através de uma porta lateral, bem como a opção de entrelaçar para o quarto vizinho. Este quarto também tem sua própria varanda privada com vista para gramados privados bem cuidados.
", "sv": "Ett unikt rum med trädgårdsutsikt med barnens sovrum och badrum anslutna via en sidodörr samt möjlighet att inter-leda in i angränsande rum. Detta rum har också en egen balkong med utsikt över välskötta privata gräsmattor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/25.jpg", "UrlFragment": "68200/25.jpg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 91641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/28.jpg", "UrlFragment": "68200/28.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 68293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/29.jpg", "UrlFragment": "68200/29.jpg", "Crop": null, "Height": 1301, "Width": 1920, "Size": 247918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/_dsc7103-hdr.jpg", "UrlFragment": "68200/_dsc7103-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5923001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/_dsc7109-hdr1.jpg", "UrlFragment": "68200/_dsc7109-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 4909, "Width": 7355, "Size": 4726731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/_dsc7115-hdr.jpg", "UrlFragment": "68200/_dsc7115-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5937048, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "58063", "Name": { "EnText": "Batonka Guest Lodge Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Batonka Guest Lodge Restaurant", "da": "Batonka Guest Lodge Restaurant", "de": "Batonka Guest Lodge Restaurant", "es": "Restaurante Batonka Guest Lodge", "fr": "Restaurant du pavillon d'hôtes Batonka", "it": "Ristorante Batonka Guest Lodge", "nl": "Batonka Guest Lodge Restaurant", "no": "Batonka Gjestehytte Restaurant", "pl": "Batonka Guest Lodge Restauracja", "pt": "Batonka Guest Lodge Restaurante", "sv": "Batonka Guest Lodge Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "We serve breakfast, lunch and dinners for our guests at Batonka.\r\n\r\nAll meals are served on our restaurant terrace with views of the garden.\r\n\r\nBreakfast is included and offers both a continental buffet as well as a hot a la carte menu to choose from daily. \r\n\r\nLunch has a variety of light a la carte options which we keep fresh and seasonal.\r\n\r\nOur a la carte dinner menu changes daily with a focus on a more fine dining experience for guests. Menu choices are always available for guests with specific dietary requirements.", "MachineTranslations": { "ca": "Servim esmorzars, dinars i sopars per als nostres hostes a Batonka.
Tots els àpats se serveixen a la terrassa del nostre restaurant amb vista sobre el jardí.
L'esmorzar inclou un bufet continental i un menú a la carta a escollir cada dia.
El dinar té una gran varietat d'opcions lleugeres a la carta que guardem fresques i de temporada.
El nostre menú a la carta canvia cada dia, centrant-se en una experiència gastronòmica més fina per als clients. Les opcions de menú sempre estan disponibles per als clients amb requisits dietètics específics.
", "da": "Vi serverer morgenmad, frokost og middage til vores gæster på Batonka.
Alle måltider serveres på vores restaurant terrasse med udsigt over haven.
Morgenmaden er inkluderet og tilbyder både en kontinental buffet samt en varm a la carte-menu at vælge imellem hver dag.
Frokosten har et udvalg af lette a la carte-indstillinger, som vi holder friske og årstidens.
Vores a la carte middagsmenu ændres dagligt med fokus på en mere fin madoplevelse for gæsterne. Menuvalg er altid tilgængelige for gæster med specifikke kostbehov.
", "de": "Im Batonka servieren wir unseren Gästen Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Alle Mahlzeiten werden auf unserer Restaurantterrasse mit Blick auf den Garten serviert.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und bietet sowohl ein kontinentales Buffet als auch ein warmes à la carte-Menü zur täglichen Auswahl.
Das Mittagessen bietet eine Vielzahl von leichten à la carte-Optionen, die wir frisch und saisonal halten.
Unser A-la-carte-Abendmenü wechselt täglich, wobei der Schwerpunkt auf einem feineren kulinarischen Erlebnis für die Gäste liegt. Für Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen steht immer eine Menüauswahl zur Verfügung.
", "es": "Servimos desayunos, almuerzos y cenas para nuestros huéspedes en Batonka.
Todas las comidas se sirven en la terraza del restaurante con vistas al jardín.
El desayuno está incluido y ofrece tanto un buffet continental como un menú caliente a la carta para elegir todos los días.
El almuerzo tiene una variedad de opciones ligeras a la carta que mantenemos frescas y de temporada.
Nuestro menú de cena a la carta cambia todos los días con un enfoque en una experiencia gastronómica más refinada para los huéspedes. Las opciones de menú siempre están disponibles para los huéspedes con requisitos dietéticos específicos.
", "fr": "Nous servons le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner à nos clients à Batonka.
Tous les repas sont servis sur la terrasse de notre restaurant avec vue sur le jardin.
Le petit déjeuner est inclus et propose un buffet continental ainsi qu'un menu chaud à la carte au choix tous les jours.
Le déjeuner propose une variété de plats légers à la carte que nous conservons frais et de saison.
Notre menu à la carte pour le dîner change tous les jours en mettant l'accent sur une expérience culinaire plus raffinée pour les clients. Des choix de menus sont toujours disponibles pour les clients ayant des besoins alimentaires spécifiques.
", "it": "Serviamo colazione, pranzo e cena per i nostri ospiti a Batonka.
Tutti i pasti vengono serviti sulla terrazza del nostro ristorante con vista sul giardino.
La colazione è inclusa e offre sia un buffet continentale che un menu caldo à la carte tra cui scegliere ogni giorno.
Il pranzo ha una varietà di opzioni à la carte leggere che manteniamo fresche e stagionali.
Il nostro menu à la carte per la cena cambia ogni giorno con particolare attenzione a un'esperienza culinaria più raffinata per gli ospiti. Le scelte di menu sono sempre disponibili per gli ospiti con esigenze dietetiche specifiche.
", "nl": "We serveren ontbijt, lunch en diner voor onze gasten in Batonka.
Alle maaltijden worden geserveerd op het terras van het restaurant met uitzicht op de tuin.
Het ontbijt is inbegrepen en biedt zowel een continentaal buffet als een warm à-la-cartemenu om dagelijks uit te kiezen.
De lunch heeft een verscheidenheid aan lichte àla carte opties die we vers en seizoensgebonden houden.
Ons àla carte dinermenu verandert dagelijks met een focus op een fijnere eetervaring voor gasten. Menukeuzes zijn altijd beschikbaar voor gasten met specifieke dieetwensen.
", "no": "Vi serverer frokost, lunsj og middager til våre gjester på Batonka.
Alle måltider serveres på restaurantterrassen med utsikt over hagen.
Frokost er inkludert, og tilbyr både en kontinental buffé samt en varm à la carte-meny å velge mellom hver dag.
Lunsj har en rekke lette a la carte-alternativer som vi holder frisk og sesongmessig.
Vår à la carte-middagsmeny endres daglig med fokus på en mer fin matopplevelse for gjestene. Menyvalg er alltid tilgjengelig for gjester med spesifikke diettbehov.
", "pl": "Serwujemy sniadania, obiady i kolacje dla naszych gosci w Batonka.
Wszystkie posilki serwowane sa na tarasie restauracji z widokiem na ogród.
W cene zakwaterowania wliczone jest sniadanie kontynentalne w formie bufetu, a takze dania na cieplo do wyboru z karty.
Lunch ma wiele lekkich opcji do wyboru z karty, które utrzymujemy swieze i sezonowe.
Nasze menu kolacji a la carte zmienia sie codziennie z naciskiem na bardziej doskonale wrazenia kulinarne dla gosci. Wybór menu jest zawsze dostepny dla gosci o szczególnych wymaganiach dietetycznych.
", "pt": "Servimos café da manhã, almoço e jantares para nossos hóspedes no Batonka.
Todas as refeições são servidas no terraço do nosso restaurante com vista para o jardim.
O café da manhã está incluído e oferece um buffet continental, bem como um menu quente à la carte para escolher diariamente.
O almoço tem uma variedade de opções leves à la carte que mantemos frescas e sazonais.
Nosso menu de jantar à la carte muda diariamente com foco em uma experiência gastronômica mais requintada para os hóspedes. As opções de menu estão sempre disponíveis para hóspedes com necessidades dietéticas específicas.
", "sv": "Vi serverar frukost, lunch och middagar för våra gäster på Batonka.
Alla måltider serveras på vår restaurangterrass med utsikt över trädgården.
Frukost ingår och erbjuder både en kontinental buffé och en varm à la carte-meny att välja mellan varje dag.
Lunch har en mängd olika lätta à la carte-alternativ som vi håller fräscha och säsongsbetonade.
Vår à la carte-middagsmeny ändras dagligen med fokus på en mer fin middagsupplevelse för gästerna. Menyval är alltid tillgängliga för gäster med särskilda kostbehov.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6793.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6793.jpg", "Crop": null, "Height": 4274, "Width": 6963, "Size": 2131275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6775.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6775.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1498390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6780.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6780.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1405342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6337_2.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6337_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4045, "Width": 7196, "Size": 2018737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6640_2.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6640_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4080, "Width": 5027, "Size": 1429970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/pkp_6652.jpg", "UrlFragment": "68200/pkp_6652.jpg", "Crop": null, "Height": 4549, "Width": 7360, "Size": 2862216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/img_0278ed.jpg", "UrlFragment": "68200/img_0278ed.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 5841229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/_dsc7344-hdr.jpg", "UrlFragment": "68200/_dsc7344-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 7697673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/dinner.jpg", "UrlFragment": "68200/dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 1233447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/breakfast-at-sunrise1.jpg", "UrlFragment": "68200/breakfast-at-sunrise1.jpg", "Crop": null, "Height": 704, "Width": 1200, "Size": 252608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka-guest-lodge.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka-guest-lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1200, "Size": 264213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/food4.jpg", "UrlFragment": "68200/food4.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 1678026, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.929253574843113, "Longitude": 25.82831548479453, "DrivingLatitude": -17.929253574843113, "DrivingLongitude": 25.82831548479453, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": "Livingstone Way", "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated ca: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "ca" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated da: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "da" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated de: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "de" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated es: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "es" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated fr: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "fr" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated it: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "it" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated nl: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "nl" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated no: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "no" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated pl: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "pl" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated pt: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "pt" }, { "Id": "5287", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 68200, "Label": null, "OriginLatitude": -17.932601706631843, "OriginLongitude": 25.82791315344241, "DestinationLatitude": -17.927212, "DestinationLongitude": 25.827484, "Points": "-17.932630000000003,25.827930000000002;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.9298,25.82946;-17.928990000000002,25.82907;-17.92887,25.828940000000003;-17.928520000000002,25.82863;-17.928150000000002,25.828310000000002;-17.927210000000002,25.82748", "ViaPoints": "", "Directions": "Translated sv: Turn onto Reynard Road from Livingstone Way|Take your first left to Batonka Guest Lodge", "LanguageCode": "sv" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/68200", "ContentEntityId": 68200, "Name": "Batonka Guest Lodge", "Search": "batonka guest lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Batonka Guest Lodge" ], "LastModified": "2024-10-13T07:38:06.28", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set in lush gardens, a tranquil haven away from the bustle of town but within easy walking distance of the main attractions. The lodge offers 27 well-appointed rooms with elegant, contemporary style decor encompassing Victoria Falls’ colonial past and African flavour. All rooms are air-conditioned and have en-suite bathrooms as well as a private balcony/patio looking out onto the gardens.
Families are well catered to with inter-leading room options as well as one family suite.
Our gardens are an oasis of calm boasting a guest swimming pool in both the main lodge area and Flame Lily wing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en jardins frondosos, un refugi tranquil lluny del bullici de la ciutat, però a poca distància a peu dels principals llocs d'interès. El lodge ofereix 27 habitacions ben equipades amb una decoració elegant d'estil contemporani que inclou el passat colonial de Victoria Falls i el sabor africà. Totes les habitacions disposen d'aire condicionat i bany privat, així com un balcó/pati privat amb vista sobre els jardins.
Les famílies estan ben ateses amb opcions d'habitació entre líders, així com una suite familiar.
Els nostres jardins són un oasi de calma amb piscina per a convidats tant a la zona principal del lodge com l'ala Flame Lily.
", "da": "Beliggende i frodige haver, et roligt tilflugtssted væk fra travlhed i byen, men inden for gåafstand af de største attraktioner. Lodge tilbyder 27 velindrettede værelser med elegant, moderne stil indretning omfatter Victoria Falls' koloniale fortid og afrikansk smag. Samtlige værelser har aircondition og eget badeværelse samt egen balkon/terrasse med udsigt til haven.
Familier er godt taget hensyn til med inter-førende værelse indstillinger samt en familie suite.
Vores haver er en oase af ro med en gæst swimmingpool i både de vigtigste lodge område og Flame Lily fløj.
", "de": "Inmitten üppiger Gärten, eine ruhige Oase abseits des Trubels der Stadt, aber nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Lodge bietet 27 gut ausgestattete Zimmer mit elegantem, zeitgenössischem Dekor, das die koloniale Vergangenheit und den afrikanischen Geschmack der Victoriafälle umfasst. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen privaten Balkon/Terrasse mit Blick auf die Gärten.
Familien sind mit miteinander verbundenen Zimmeroptionen sowie einer Familiensuite gut versorgt.
Unsere Gärten sind eine Oase der Ruhe und verfügen über einen Swimmingpool für Gäste sowohl im Hauptbereich der Lodge als auch im Flame Lily Wing.
", "es": "Ubicado en exuberantes jardines, un remanso de tranquilidad lejos del bullicio de la ciudad, pero a poca distancia a pie de las principales atracciones. El lodge ofrece 27 habitaciones bien equipadas con una decoración elegante y de estilo contemporáneo que abarca el pasado colonial de las Cataratas Victoria y el sabor africano. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado, así como un balcón/patio privado con vistas a los jardines.
Las familias están bien atendidas con opciones de habitaciones interlíderes, así como con una suite familiar.
Nuestros jardines son un oasis de calma con una piscina para huéspedes tanto en el área principal del lodge como en el ala Flame Lily.
", "fr": "Situé dans des jardins luxuriants, un havre de paix loin de l'agitation de la ville mais à quelques pas des principales attractions. Le lodge propose 27 chambres bien aménagées avec une décoration élégante et contemporaine reflétant le passé colonial des chutes Victoria et les saveurs africaines. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un balcon/patio privé donnant sur les jardins.
Les familles sont bien accueillies avec des chambres communicantes ainsi qu'une suite familiale.
Nos jardins sont une oasis de calme avec une piscine pour invités à la fois dans la zone principale du lodge et dans l'aile Flame Lily.
", "it": "Immerso in rigogliosi giardini, un rifugio tranquillo lontano dal trambusto della città ma a breve distanza a piedi dalle principali attrazioni. Il lodge offre 27 camere ben arredate con eleganti decorazioni in stile contemporaneo che racchiudono il passato coloniale delle Victoria Falls e il sapore africano. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bagno privato e balcone/patio privato con vista sui giardini.
Le famiglie sono ben soddisfatte con opzioni di camera inter-leader e una suite familiare.
I nostri giardini sono un'oasi di tranquillità che vanta una piscina per gli ospiti sia nell'area principale del lodge che nell'ala Flame Lily.
", "nl": "Gelegen in weelderige tuinen, een rustige oase weg van de drukte van de stad, maar op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. De lodge biedt 27 goed ingerichte kamers met een elegante, eigentijdse inrichting met het koloniale verleden van Victoria Falls en Afrikaanse smaak. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer en een eigen balkon/patio met uitzicht op de tuinen.
Gezinnen worden goed verzorgd met onderling toonaangevende kameropties en één familiesuite.
Onze tuinen zijn een oase van rust met een gastenzwembad in zowel de hoofdlodge als de Flame Lily-vleugel.
", "no": "Ligge i frodige hager, et rolig tilfluktssted unna travelheten i byen, men innen gangavstand fra de viktigste attraksjonene. Lodge tilbyr 27 velutstyrte rom med elegant, moderne stil innredning omfatter Victoria Falls 'koloniale fortid og afrikansk smak. Alle rommene har klimaanlegg og eget bad samt en privat balkong/uteplass med utsikt mot hagen.
Familier er godt tatt hensyn til med inter-ledende rom alternativer, samt en familie suite.
Våre hager er en oase av ro med et gjestebasseng i både hovedhytteområdet og Flame Lily-fløyen.
", "pl": "Położony pośród bujnych ogrodów, spokojnej przystani z dala od zgiełku miasta, ale w odległości krótkiego spaceru od głównych atrakcji miasta. Domek oferuje 27 dobrze wyposażonych pokoi o eleganckim, nowoczesnym stylu, obejmujących kolonialną przeszłość Victoria Falls i afrykańską atmosferę. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i dysponują łazienką oraz balkonem lub patio z widokiem na ogród.
Rodziny są dobrze wyposażone w pokoje, a także jeden apartament rodzinny.
Nasze ogrody są oazą spokoju, gdzie znajduje się basen dla gości, zarówno w głównym domku, jak i skrzydle Lily Flame.
", "pt": "Situado em jardins exuberantes, um refúgio tranquilo longe da agitação da cidade, mas a uma curta distância das principais atrações. O chalé oferece 27 quartos bem equipados com decoração elegante e contemporânea, abrangendo o passado colonial e o sabor africano das Cataratas Vitória. Todos os quartos são climatizados e têm casa de banho privativa, bem como uma varanda/pátio privado com vista para os jardins.
As famílias são bem atendidas com opções de quartos líderes, bem como uma suíte familiar.
Nossos jardins são um oásis de calma com uma piscina para hóspedes na área principal do lodge e na ala Flame Lily.
", "sv": "Beläget i lummiga trädgårdar, en lugn oas bort från stadens rörelse men inom bekvämt gångavstånd från de främsta sevärdheterna. Lodge erbjuder 27 välutrustade rum med elegant, modern stil inredning som omfattar Victoria Falls koloniala förflutna och afrikansk smak. Alla rum är luftkonditionerade och har eget badrum samt en egen balkong/uteplats med utsikt över trädgården.
Familjer är väl tillgodoses med inter-ledande rum alternativ samt en familjesvit.
Våra trädgårdar är en oas av lugn stoltserar med en gästpool i både huvudstugan och Flame Lily-flygeln.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set in lush gardens, a tranquil haven away from the bustle of town but within easy walking distance of the main attractions. The lodge offers 27 well-appointed rooms with elegant, contemporary style decor encompassing Victoria Falls’ colonial past and African flavour. All rooms are air-conditioned and have en-suite bathrooms as well as a private balcony/patio looking out onto the gardens.
Families are well catered to with inter-leading room options as well as one family suite.
Batonka's gardens are an oasis of calm boasting a guest swimming pool in both the main lodge area and Flame Lily wing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en jardins frondosos, un refugi tranquil lluny del bullici de la ciutat, però a poca distància a peu dels principals llocs d'interès. El lodge ofereix 27 habitacions ben equipades amb una decoració elegant d'estil contemporani que inclou el passat colonial de Victoria Falls i el sabor africà. Totes les habitacions disposen d'aire condicionat i bany privat, així com un balcó/pati privat amb vista sobre els jardins.
Les famílies estan ben ateses amb opcions d'habitació entre líders, així com una suite familiar.
Els jardins de Batonka són un oasi de calma amb piscina per a convidats a la zona principal de lodge i l'ala Flame Lily.
", "da": "Beliggende i frodige haver, et roligt tilflugtssted væk fra travlhed i byen, men inden for gåafstand af de største attraktioner. Lodge tilbyder 27 velindrettede værelser med elegant, moderne stil indretning omfatter Victoria Falls' koloniale fortid og afrikansk smag. Samtlige værelser har aircondition og eget badeværelse samt egen balkon/terrasse med udsigt til haven.
Familier er godt taget hensyn til med inter-førende værelse indstillinger samt en familie suite.
Batonkas haver er en oase af ro med en gæst swimmingpool i både de vigtigste lodge område og Flame Lily fløj.
", "de": "Inmitten üppiger Gärten, eine ruhige Oase abseits des Trubels der Stadt, aber nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Lodge bietet 27 gut ausgestattete Zimmer mit elegantem, zeitgenössischem Dekor, das die koloniale Vergangenheit und den afrikanischen Geschmack der Victoriafälle umfasst. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen privaten Balkon/Terrasse mit Blick auf die Gärten.
Familien sind mit miteinander verbundenen Zimmeroptionen sowie einer Familiensuite gut versorgt.
Die Gärten von Batonka sind eine Oase der Ruhe mit einem Gäste-Swimmingpool sowohl im Hauptbereich der Lodge als auch im Flame Lily Wing.
", "es": "Ubicado en exuberantes jardines, un remanso de tranquilidad lejos del bullicio de la ciudad, pero a poca distancia a pie de las principales atracciones. El lodge ofrece 27 habitaciones bien equipadas con una decoración elegante y de estilo contemporáneo que abarca el pasado colonial de las Cataratas Victoria y el sabor africano. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado, así como un balcón/patio privado con vistas a los jardines.
Las familias están bien atendidas con opciones de habitaciones interlíderes, así como con una suite familiar.
Los jardines de Batonka son un oasis de calma con una piscina para huéspedes tanto en el área principal del albergue como en el ala Flame Lily.
", "fr": "Situé dans des jardins luxuriants, un havre de paix loin de l'agitation de la ville mais à quelques pas des principales attractions. Le lodge propose 27 chambres bien aménagées avec une décoration élégante et contemporaine reflétant le passé colonial des chutes Victoria et les saveurs africaines. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un balcon/patio privé donnant sur les jardins.
Les familles sont bien accueillies avec des chambres communicantes ainsi qu'une suite familiale.
Les jardins de Batonka sont une oasis de calme avec une piscine réservée aux invités dans la zone principale du lodge et dans l'aile Flame Lily.
", "it": "Immerso in rigogliosi giardini, un rifugio tranquillo lontano dal trambusto della città ma a breve distanza a piedi dalle principali attrazioni. Il lodge offre 27 camere ben arredate con eleganti decorazioni in stile contemporaneo che racchiudono il passato coloniale delle Victoria Falls e il sapore africano. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bagno privato e balcone/patio privato con vista sui giardini.
Le famiglie sono ben soddisfatte con opzioni di camera inter-leader e una suite familiare.
I giardini di Batonka sono un'oasi di tranquillità che vanta una piscina per gli ospiti sia nell'area principale del lodge che nell'ala Flame Lily.
", "nl": "Gelegen in weelderige tuinen, een rustige oase weg van de drukte van de stad, maar op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. De lodge biedt 27 goed ingerichte kamers met een elegante, eigentijdse inrichting met het koloniale verleden van Victoria Falls en Afrikaanse smaak. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer en een eigen balkon/patio met uitzicht op de tuinen.
Gezinnen worden goed verzorgd met onderling toonaangevende kameropties en één familiesuite.
De tuinen van Batonka zijn een oase van rust met een gastenzwembad in zowel de hoofdlodge als de Flame Lily-vleugel.
", "no": "Ligge i frodige hager, et rolig tilfluktssted unna travelheten i byen, men innen gangavstand fra de viktigste attraksjonene. Lodge tilbyr 27 velutstyrte rom med elegant, moderne stil innredning omfatter Victoria Falls 'koloniale fortid og afrikansk smak. Alle rommene har klimaanlegg og eget bad samt en privat balkong/uteplass med utsikt mot hagen.
Familier er godt tatt hensyn til med inter-ledende rom alternativer, samt en familie suite.
Hagene på Batonka er en oase av ro, og kan skilte med et gjestebasseng i både hovedhytteområdet og Flame Lily-fløyen.
", "pl": "Położony pośród bujnych ogrodów, spokojnej przystani z dala od zgiełku miasta, ale w odległości krótkiego spaceru od głównych atrakcji miasta. Domek oferuje 27 dobrze wyposażonych pokoi o eleganckim, nowoczesnym stylu, obejmujących kolonialną przeszłość Victoria Falls i afrykańską atmosferę. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i dysponują łazienką oraz balkonem lub patio z widokiem na ogród.
Rodziny są dobrze wyposażone w pokoje, a także jeden apartament rodzinny.
Ogrody w miejscowości Batonka są oazą spokoju, w którym znajduje się basen dla gości, zarówno w głównym domku, jak i skrzydle Lily Flame.
", "pt": "Situado em jardins exuberantes, um refúgio tranquilo longe da agitação da cidade, mas a uma curta distância das principais atrações. O chalé oferece 27 quartos bem equipados com decoração elegante e contemporânea, abrangendo o passado colonial e o sabor africano das Cataratas Vitória. Todos os quartos são climatizados e têm casa de banho privativa, bem como uma varanda/pátio privado com vista para os jardins.
As famílias são bem atendidas com opções de quartos líderes, bem como uma suíte familiar.
Os jardins de Batonka são um oásis de calma com uma piscina para hóspedes na área principal do lodge e na ala Flame Lily.
", "sv": "Beläget i lummiga trädgårdar, en lugn oas bort från stadens rörelse men inom bekvämt gångavstånd från de främsta sevärdheterna. Lodge erbjuder 27 välutrustade rum med elegant, modern stil inredning som omfattar Victoria Falls koloniala förflutna och afrikansk smak. Alla rum är luftkonditionerade och har eget badrum samt en egen balkong/uteplats med utsikt över trädgården.
Familjer är väl tillgodoses med inter-ledande rum alternativ samt en familjesvit.
Batonkas trädgårdar är en lugn oas med en gästpool i både huvudstugan och Flame Lily-flygeln.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "gm@batonkaguestlodge.com", "Telephone": "+263-83-2846923", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.batonkaguestlodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=28979", "Address": "1406 Reynard Road\nVictoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/BatonkaGuestLodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/batonkaguestlodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263832846923", "MarketingContactPerson": "Alice Marffy", "MarketingEmail": "gm@batonkaguestlodge.com", "MarketingTelephone": "+263832846923", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Batonka Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del Batonka", "da": "Batonka hovedområde", "de": "Batonka Hauptbereich", "es": "Área principal de Batonka", "fr": "Zone principale de Batonka", "it": "Area principale di Batonka", "nl": "Hoofdgebied van Batonka", "no": "Batonka hovedområde", "pl": "Batonka Main Area", "pt": "Área principal de Batonka", "sv": "Batonka huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Batonka Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del Batonka", "da": "Batonka hovedområde", "de": "Batonka Hauptbereich", "es": "Área principal de Batonka", "fr": "Zone principale de Batonka", "it": "Area principale di Batonka", "nl": "Hoofdgebied van Batonka", "no": "Batonka hovedområde", "pl": "Batonka Main Area", "pt": "Área principal de Batonka", "sv": "Batonka huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_35_low.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_35_low.jpg", "Crop": null, "Height": 1792, "Width": 2688, "Size": 3125895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Batonka Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de Batonka", "da": "Batonka hovedområde", "de": "Batonka Hauptgebiet", "es": "Área principal de Batonka", "fr": "Secteur principal de Batonka", "it": "Area principale di Batonka", "nl": "Batonka Hoofdgebied", "no": "Batonka hovedområde", "pl": "Glówny obszar Batonka", "pt": "Área Principal de Batonka", "sv": "Batonka huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Batonka Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de Batonka", "da": "Batonka hovedområde", "de": "Batonka Hauptgebiet", "es": "Área principal de Batonka", "fr": "Secteur principal de Batonka", "it": "Area principale di Batonka", "nl": "Batonka Hoofdgebied", "no": "Batonka hovedområde", "pl": "Glówny obszar Batonka", "pt": "Área Principal de Batonka", "sv": "Batonka huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "BatonkaGuestLodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_main.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_main.jpg", "Crop": null, "Height": 4905, "Width": 7350, "Size": 25412847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área lounge", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Lounge-området", "pl": "Salon", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Inside Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona interior del saló", "da": "Indvendigt loungeområde", "de": "Loungebereich im Inneren", "es": "Zona lounge interior", "fr": "Coin salon intérieur", "it": "Area lounge interna", "nl": "Loungeruimte binnen", "no": "Inne Lounge", "pl": "Wewnetrzna czesc wypoczynkowa", "pt": "Área interna do lounge", "sv": "Inside Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_05_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_05_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17638196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Inside Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador interior", "da": "Inde i spisestue", "de": "Esszimmer im Inneren", "es": "Comedor interior", "fr": "Salle à manger intérieure", "it": "Sala da pranzo interna", "nl": "Eetkamer binnen", "no": "Inne i spisesalen", "pl": "Wewnatrz jadalni", "pt": "Dentro da sala de jantar", "sv": "Inuti matsalen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_22_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_22_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4414, "Width": 6602, "Size": 16254274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa principal", "da": "Vigtigste terrasse", "de": "Haupt-Terrasse", "es": "Terraza principal", "fr": "Terrasse principale", "it": "Terrazzo principale", "nl": "Hoofd terras", "no": "Hoved terrasse", "pl": "Glówny taras", "pt": "Terraço principal", "sv": "Huvudsaklig terrass" } }, "Description": { "EnText": "Soft seating area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar suau", "da": "Blødt opholdsområde", "de": "Weicher Sitzbereich", "es": "Zona de asientos suave", "fr": "Coin salon moelleux", "it": "Area salotto morbida", "nl": "Zacht zitgedeelte", "no": "Myk sittegruppe", "pl": "Miekka czesc wypoczynkowa", "pt": "Área de estar macia", "sv": "Mjuk sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_09_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_09_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4134, "Width": 6306, "Size": 19635162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador exterior", "da": "Udenfor Spiseplads", "de": "Essbereich im Freien", "es": "Comedor exterior", "fr": "Coin repas extérieur", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Eethoek buiten", "no": "Utenfor spisestue", "pl": "Jadalnia na zewnatrz", "pt": "Área de jantar externa", "sv": "Utanför matplats" } }, "Description": { "EnText": "Terrace Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa Zona Menjador", "da": "Terrasse Spiseplads", "de": "Essbereich auf der Terrasse", "es": "Comedor con terraza", "fr": "Coin repas avec terrasse", "it": "Zona pranzo con terrazza", "nl": "Eethoek met terras", "no": "Terrasse spisestue", "pl": "Jadalnia z tarasem", "pt": "Área de jantar no terraço", "sv": "Terrass Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_10_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_10_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4388, "Width": 6582, "Size": 21946932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Quarto", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Innenausstattung der Schlafzimmer", "es": "Interior dormitorio", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Interieur slaapkamer", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnetrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_27_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_27_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 18188876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Batonka Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Batonka", "da": "Batonka Pool", "de": "Batonka Pool", "es": "Piscina Batonka", "fr": "Batonka Piscine", "it": "Piscina Batonka", "nl": "Batonka Zwembad", "no": "Batonka basseng", "pl": "Basen Batonka", "pt": "Piscina Batonka", "sv": "Batonka Pool" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Pool Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de la piscina Lodge", "da": "Main Lodge Pool Area", "de": "Poolbereich der Main Lodge", "es": "Área principal de la piscina del Lodge", "fr": "Zone de la piscine du Lodge principal", "it": "Zona piscina del lodge principale", "nl": "Main Lodge Zwembad gebied", "no": "Main Lodge Pool Area", "pl": "Glówny domek z basenem", "pt": "Área da piscina principal Lodge", "sv": "Main Lodge Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "BatonkaGuestLodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/112.jpg", "UrlFragment": "68200/112.jpg", "Crop": null, "Height": 567, "Width": 850, "Size": 148056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flame Lily Wing", "MachineTranslations": { "ca": "Ala de lliri de flama", "da": "Lily Wing", "de": "Flammenlien-Flügel", "es": "Ala de lirio", "fr": "Aile de lys", "it": "Ala del giglio delle fiam", "nl": "Flame Lily Wing", "no": "Flammelilje", "pl": "Plomien Lily Wing", "pt": "Asa de lírio-chama", "sv": "Flamma Lilja" } }, "Description": { "EnText": "Flame Lily Wing seating area and pool", "MachineTranslations": { "ca": "Flame Lily Wing zona d'estar i piscina", "da": "Flame Lily Wing opholdsområde og pool", "de": "Flame Lily Wing Sitzbereich und Pool", "es": "Área de asientos y piscina Flame Lily Wing", "fr": "Coin salon et piscine de l'aile Flame Lily", "it": "Area salotto e piscina Flame Lily Wing", "nl": "Flame Lily Wing zithoek en zwembad", "no": "Flame Lily Wing sittegruppe og basseng", "pl": "Plomien Lily Wing czesc wypoczynkowa i basen", "pt": "Área de estar e piscina Flame Lily Wing", "sv": "Flame Lily Wing sittgrupp och pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_flamelily_01_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_flamelily_01_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27130681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flame Lily Wing", "MachineTranslations": { "ca": "Ala de lliri de flama", "da": "Lily Wing", "de": "Flammenlien-Flügel", "es": "Ala de lirio", "fr": "Aile de lys", "it": "Ala del giglio delle fiam", "nl": "Flame Lily Wing", "no": "Flammelilje", "pl": "Plomien Lily Wing", "pt": "Asa de lírio-chama", "sv": "Flamma Lilja" } }, "Description": { "EnText": "Flame Lily area seating area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar Flame Lily zona d'estar", "da": "Flame Lily-område opholdsområde", "de": "Sitzbereich Flame Lily", "es": "Zona de asientos Flame Lily", "fr": "Coin salon Flame Lily", "it": "Area salotto Flame Lily", "nl": "Zitgedeelte Flame Lily", "no": "Flame Lily sittegruppe", "pl": "Czesc wypoczynkowa Flame Lily", "pt": "Área de estar Flame Lily", "sv": "Flame Lily sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_flamelily_05_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_flamelily_05_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4366, "Width": 6474, "Size": 16208493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flame Lily wing room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de l'ala de la flama Lily", "da": "Flame Lily fløj værelse", "de": "Flame Lily Flügelzimmer", "es": "Habitación ala Flame Lily", "fr": "Chambre de l'aile Flame Lily", "it": "Camera ala Flame Lily", "nl": "Flame Lily vleugelkamer", "no": "Flame Lily vinge rom", "pl": "Pokój skrzydla Flame Lily", "pt": "Sala da ala Flame Lily", "sv": "Flame Lily wing rum" } }, "Description": { "EnText": "Room interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Innenausstattung der Zimmer", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur kamer", "no": "Interiør rom", "pl": "Wnetrze pokoju", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rum interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/batonka_flamelily_10_high.jpg", "UrlFragment": "68200/batonka_flamelily_10_high.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15986190, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "68200/batonka_2022___updated__1__m4v_1653365687054", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/68200/batonka_thumbnail_2022___updated__1__m4v_1653365687054.png", "Label": { "EnText": "Batonka Guest Lodge Marketing Video", "MachineTranslations": { "ca": "Convidat Lodge Màrqueting Video", "da": "Batonka Gæst Lodge Markedsføring Video", "de": "Batonka Guest Lodge Marketingvideo", "es": "Vídeo de marketing de Batonka Guest Lodge", "fr": "Vidéo marketing du Batonka Guest Lodge", "it": "Video di marketing di Batonka Guest Lodge", "nl": "Marketingvideo van Batonka Guest Lodge", "no": "Batonka Guest Lodge markedsføringsvideoer", "pl": "Film marketingowy Batonka Guest Lodge", "pt": "Vídeo de marketing do Batonka Guest Lodge", "sv": "Batonka Guest Lodge Marknadsföringsvideo" } }, "Description": { "EnText": "A few choice shots of life at Batonka Guest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Algunes fotos de la vida a Batonka Guest Lodge", "da": "Et par valgbilleder af livet på Batonka Guest Lodge", "de": "Ein paar ausgesuchte Aufnahmen des Lebens in der Batonka Guest Lodge", "es": "Unas cuantas fotos de la vida en Batonka Guest Lodge", "fr": "Quelques photos de la vie au Batonka Guest Lodge", "it": "Alcuni scatti di vita al Batonka Guest Lodge", "nl": "Een paar foto's van het leven in Batonka Guest Lodge", "no": "Noen få utvalgte bilder av livet på Batonka Guest Lodge", "pl": "Kilka zdjec z zycia w Batonka Guest Lodge", "pt": "Algumas fotos da vida no Batonka Guest Lodge", "sv": "Några valbilder av livet på Batonka Guest Lodge" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"batonka_2022___updated__1__m4v_1653365687054\", \"size\" : 361857260}", "Credit": "Shaun McMinn" }, { "VideoId": null, "Url": "68200/batonka_2022___updated_m4v_1675783021303", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/68200/batonka_thumbnail_2022___updated_m4v_1675783021303.png", "Label": { "EnText": "Batonka Guesthouse Video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de Batonka Guesthouse", "da": "Batonka Guesthouse Videoer", "de": "Video zum Batonka Guesthouse", "es": "Vídeo de Batonka Guesthouse", "fr": "Vidéo de la maison d'hôtes Batonka", "it": "Video sulla pensione Batonka", "nl": "Video van het Batonka Guesthouse", "no": "Batonka Guesthouse Videoer", "pl": "Batonka Guesthouse Wideo", "pt": "Vídeo da Batonka Guesthouse", "sv": "Batonka Guesthouse Video" } }, "Description": { "EnText": "A few choice shots of life at Batonka Guest Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Algunes fotos de la vida a Batonka Guest Lodge", "da": "Et par valgbilleder af livet på Batonka Guest Lodge", "de": "Ein paar ausgesuchte Aufnahmen aus dem Leben in der Batonka Guest Lodge", "es": "Algunas fotos selectas de la vida en Batonka Guest Lodge", "fr": "Quelques photos de la vie au Batonka Guest Lodge", "it": "Alcuni scatti di vita scelti al Batonka Guest Lodge", "nl": "Een paar uitgelezen foto's van het leven in Batonka Guest Lodge", "no": "Noen få utvalgte bilder av livet på Batonka Guest Lodge", "pl": "Kilka zdjec z zycia w Batonka Guest Lodge", "pt": "Algumas fotos escolhidas da vida no Batonka Guest Lodge", "sv": "Några valbilder av livet på Batonka Guest Lodge" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"batonka_2022___updated_m4v_1675783021303\", \"size\" : 361857260}", "Credit": "Shaun McMinn" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "cs", "es", "fr", "it", "nl", "pt", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "covid_19_protocols.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "covid_19_protocols.pdf", "UrlFragment": "68200/covid_19_protocols.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "covid_19_protocols.pdf" }, { "Label": { "EnText": "batonka_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "batonka_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "68200/batonka_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "batonka_fact_sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Private", "Url": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "UrlFragment": "68200/steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/dji_0131-hdr_1.jpg", "UrlFragment": "68200/dji_0131-hdr_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1773, "Width": 2365, "Size": 762176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/dinner_service_2.jpg", "UrlFragment": "68200/dinner_service_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 3429228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/breakfast-at-sunrise.jpg", "UrlFragment": "68200/breakfast-at-sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 704, "Width": 1200, "Size": 252608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/68200/_dsc7397-hdr.jpg", "UrlFragment": "68200/_dsc7397-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2506, "Size": 996113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }