In the days when this was the Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 was the owner’s apartment. This is a three room suite plus bath and sleep 6 people in total. There are two separate and generous bedrooms over 65 sqm of space to relax in. There are air conditioners in both bedrooms, TV in one. There is a fully equipped kitchen with a 4 burner gas hob, toaster, kettle, microwave and all steel pots and pans and a table that comfortably seats 6. Family Room #1 has strikingly high ceilings to aid in getting rid of the summer heat.
One bedroom has two beds which can be put together to make a king or separated. The second bedroom has three beds, two that can be put together to form a king and a single. Our mattresses are long and wide; our linens are high thread count cotton, comfortable pillows, warm duvets and extra blankets for those few nights there is a chill in the air. Big fluffy cotton bath towels, hand towels, and face cloths. We even provide each room with a kit to clean your shoes.
There is a TV with a generous selection of entertainment, movie channels, sports, news, and discovery. The entire complex is covered by our fast and free Wi-Fi.
Parking is ample free and right next to your room. For those guests that stay more than one night we will freshen up your room by your request. Should you be in need of some clean clothes we can help!
And yes there is a well-stocked mini-bar that features locally produced wines.
", "MachineTranslations": { "ca": "En els dies en què aquest era el Omaruru Dampf fleca Family Room #1 era l'apartament del propietari. Es tracta d'una suite de tres habitacions més bany i capacitat per a 6 persones en total. Hi ha dos dormitoris separats i generosos de més de 65 metres quadrats d'espai per relaxar-se. Hi ha aparells d'aire condicionat a les dues habitacions, TV en un. Hi ha una cuina totalment equipada amb una placa de gas de 4 cremadors, torradora, bullidor d'aigua, microones i totes les olles i paelles d'acer i una taula amb capacitat per a 6 persones. Family Room #1 té sostres notablement alts per ajudar a desfer-se de la calor de l'estiu.
Un dormitori té dos llits que es poden ajuntar per fer un rei o separats. El segon dormitori té tres llits, dos que es poden ajuntar per formar un rei i un individual. Els nostres matalassos són llargs i amplis; els nostres llençols són de cotó alt, coixins còmodes, edredons càlids i mantes addicionals per a aquestes poques nits hi ha un chill a l'aire. Tovalloles de bany de cotó esponjoses grans, tovalloles de mà i draps de cara. Fins i tot proporcionem a cada habitació un kit per netejar les sabates.
Hi ha un televisor amb una àmplia selecció d'entreteniment, canals de cinema, esports, notícies i descobriment. Tot el complex està cobert per la nostra connexió Wi-Fi ràpida i gratuïta.
L'aparcament és ampli i gratuït just al costat de la vostra habitació. Per a aquells clients que s'allotgin més d'una nit anem a refrescar la seva habitació segons la seva petició. Si necessiteu una mica de roba neta, us podem ajudar!
I sí, hi ha un mini-bar ben assortit que inclou vins de producció local.
", "da": "I de dage, hvor dette var Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 ejerens lejlighed. Dette er en 3-værelses suite plus bad og sove 6 personer i alt. Der er to separate og generøse soveværelser over 65 kvm plads til at slappe af i. Der er klimaanlæg i begge soveværelser, tv i et. Der er et fuldt udstyret køkken med 4 brænder gaskomfur, brødrister, kedel, mikroovn og alle stål gryder og pander og et bord, der komfortabelt har plads til 6. Family Room #1 har påfaldende højt til loftet for at hjælpe med at slippe af med sommervarmen.
Et soveværelse har to senge, som kan sættes sammen for at gøre en konge eller adskilt. Det andet soveværelse har tre senge, to, der kan sættes sammen til at danne en konge og en enkelt. Vores madrasser er lange og brede; vores sengetøj er høj tråd tæller bomuld, komfortable puder, varme dyner og ekstra tæpper til de få nætter der er en chill i luften. Store fluffy bomuld badehåndklæder, håndhåndklæder og ansigtsklude. Vi giver endda hvert værelse et sæt til at rengøre dine sko.
Der er tv med et stort udvalg af underholdning, filmkanaler, sport, nyheder og opdagelse. Hele komplekset er dækket af vores hurtige og gratis trådløs internetadgang.
Parkering er rigelig gratis og lige ved siden af dit værelse. For de gæster, der opholder sig mere end én nat, vil vi opfriske dit værelse efter din anmodning. Skulle du have brug for noget rent tøj, kan vi hjælpe!
Og ja der er en velassorteret minibar, der byder på lokalt producerede vine.
", "de": "In den Tagen, als dies das Omaruru Dampf Bakery Family Room # 1 war die Wohnung des Besitzers. Dies ist eine Drei-Zimmer-Suite plus Bad und Platz für insgesamt 6 Personen. Es gibt zwei separate und großzügige Schlafzimmer über 65 qm Platz zum Entspannen. Es gibt Klimaanlage in beiden Schlafzimmern, TV in einem. Es gibt eine voll ausgestattete Küche mit einem 4-Flammen-Gasherd, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und allen Stahltöpfen und Pfannen und einem Tisch, der bequem Platz für 6 Personen bietet. Familienzimmer # 1 verfügt über auffallend hohe Decken, um die Sommerhitze loszuwerden.
Ein Schlafzimmer hat zwei Betten, die zusammen gestellt werden können, um einen König zu machen oder getrennt. Das zweite Schlafzimmer verfügt über drei Betten, zwei, die zusammengesetzt werden können, um einen König und ein Einzelzimmer zu bilden. Unsere Matratzen sind lang und breit; unsere Bettwäsche aus Baumwolle mit hoher Fadenzahl, bequeme Kissen, warme Bettdecken und zusätzliche Decken für die paar Nächte, in denen es eine Kälte in der Luft gibt. Große flauschige Baumwoll-Badetücher, Handtücher und Gesichtstücher. Wir bieten jedem Zimmer sogar ein Set, um Ihre Schuhe zu reinigen.
Es gibt einen TV mit einer großzügigen Auswahl an Unterhaltung, Filmkanälen, Sport, Nachrichten und Entdeckungen. Der gesamte Komplex wird durch unser schnelles und kostenloses Wi-Fi abgedeckt.
Die Parkplätze sind ausreichend kostenlos und direkt neben Ihrem Zimmer. Für Gäste, die mehr als eine Nacht übernachten, werden wir Ihr Zimmer auf Wunsch auffrischen. Sollten Sie saubere Kleidung brauchen, können wir Ihnen helfen!
Und ja, es gibt eine gut sortierte Minibar mit lokalen Weinen.
", "es": "En los días en que este era el Omaruru Dampf Family Room # 1 era el apartamento del propietario. Esta es una suite de tres habitaciones más baño y dormir 6 personas en total. Hay dos dormitorios separados y generosos de más de 65 metros cuadrados de espacio para relajarse. Hay aire acondicionado en ambos dormitorios, TV en uno. Hay una cocina totalmente equipada con una placa de gas de 4 quemadores, tostadora, hervidor de agua, microondas y todas las ollas y sartenes de acero y una mesa con capacidad para 6 personas. Habitación Familiar # 1 tiene techos sorprendentemente altos para ayudar a deshacerse del calor del verano.
Un dormitorio tiene dos camas que se pueden armar para hacer un king o separado. El segundo dormitorio tiene tres camas, dos que se pueden armar para formar un rey y una individual. Nuestros colchones son largos y anchos; nuestras sábanas son de algodón de alto hilo, almohadas cómodas, edredones cálidos y mantas extra para esas pocas noches hay un frío en el aire. Grandes toallas de baño de algodón mullido, toallas de mano y paños faciales. Incluso proporcionamos a cada habitación un kit para limpiar sus zapatos.
Hay una televisión con una generosa selección de entretenimiento, canales de cine, deportes, noticias y descubrimiento. Todo el complejo está cubierto por nuestro rápido y gratuito Wi-Fi.
El aparcamiento es amplio gratuito y justo al lado de su habitación. Para aquellos huéspedes que se alojen más de una noche, refrescaremos su habitación a petición suya. En caso de que necesites algo de ropa limpia podemos ayudar!
Y sí, hay un minibar bien surtido que cuenta con vinos de producción local.
", "fr": "À l'époque où c'était l'Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 était l'appartement du propriétaire. Il s'agit d'une suite de trois chambres plus salle de bain et de 6 personnes au total. Il y a deux chambres séparées et généreuses de plus de 65 m ² d'espace pour se détendre. Il y a des climatiseurs dans les deux chambres, TV dans un. Il y a une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière à gaz 4 brûleurs, grille-pain, bouilloire, micro-ondes et toutes les casseroles et casseroles en acier et une table qui peut accueillir confortablement 6 personnes. La chambre familiale #1 a des plafonds incroyablement hauts pour aider à se débarrasser de la chaleur estivale.
Une chambre a deux lits qui peuvent être assemblés pour faire un roi ou séparés. La deuxième chambre dispose de trois lits, deux qui peuvent être assemblés pour former un roi et un simple. Nos matelas sont longs et larges ; nos draps sont en coton à haute teneur en fil, oreillers confortables, couettes chaudes et couvertures supplémentaires pour les quelques nuits où il y a un froid dans l'air. Grands serviettes de bain en coton moelleux, essuie-mains et chiffons pour le visage. Nous fournissons même à chaque chambre un kit pour nettoyer vos chaussures.
Il y a une télévision avec une sélection généreuse de divertissements, de chaînes de cinéma, de sports, d'actualités et de découvertes. L'ensemble du complexe est couvert par notre connexion Wi-Fi rapide et gratuite.
Le parking est gratuit et juste à côté de votre chambre. Pour les clients qui séjournent plus d'une nuit, nous allons rafraîchir votre chambre à votre demande. Si vous avez besoin de vêtements propres, nous pouvons vous aider !
Et oui, il y a un minibar bien approvisionné qui propose des vins produits localement.
", "it": "Nei giorni in cui questo era il Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 era l'appartamento del proprietario. Questa è una suite con tre camere più bagno e può ospitare 6 persone in totale. Ci sono due camere da letto separate e generose oltre 65 mq di spazio per rilassarsi. Ci sono condizionatori d'aria in entrambe le camere da letto, TV in una. C'è una cucina completamente attrezzata con un piano cottura a gas 4 fuochi, tostapane, bollitore, forno a microonde e tutte le pentole e padelle in acciaio e un tavolo che comodamente può ospitare 6 persone. Family Room #1 ha soffitti sorprendentemente alti per aiutare a sbarazzarsi della calura estiva.
Una camera da letto ha due letti che possono essere messi insieme per fare un re o separati. La seconda camera da letto ha tre letti, due che possono essere messi insieme per formare un re e un singolo. I nostri materassi sono lunghi e larghi; le nostre lenzuola sono in cotone ad alto contenuto di fili, comodi cuscini, piumini caldi e coperte extra per quelle poche notti c'è un freddo nell'aria. Grandi asciugamani da bagno in cotone soffice, asciugamani per le mani e panni per il viso. Forniamo anche ogni camera con un kit per pulire le scarpe.
C'è una TV con una generosa selezione di intrattenimento, canali cinematografici, sport, notizie e scoperte. L'intero complesso è coperto dalla nostra connessione Wi-Fi veloce e gratuita.
Il parcheggio è ampio e gratuito proprio accanto alla vostra camera. Per gli ospiti che soggiornano più di una notte, rinfrescaremo la vostra camera su richiesta. Se avete bisogno di un po' di vestiti puliti possiamo aiutarvi!
E sì, c'è un mini-bar ben fornito con vini di produzione locale.
", "nl": "In de tijd dat dit de Omaruru Dampf Bakkerij Family Room #1 was het appartement van de eigenaar. Dit is een drie kamer suite plus bad en slapen 6 personen in totaal. Er zijn twee aparte en royale slaapkamers van meer dan 65 m ² ruimte om in te ontspannen. Er zijn airconditioners in beide slaapkamers, tv in één. Er is een volledig uitgeruste keuken met een 4-pits gaskookplaat, broodrooster, waterkoker, magnetron en alle stalen potten en pannen en een tafel die comfortabel plaats biedt aan 6 personen. Family Room #1 heeft opvallend hoge plafonds om te helpen bij het wegwerken van de zomerse hitte.
Een slaapkamer heeft twee bedden die in elkaar gezet kunnen worden om een koning of gescheiden te maken. De tweede slaapkamer heeft drie bedden, twee die samen kunnen worden gezet om een koning en een single te vormen. Onze matrassen zijn lang en breed; ons beddengoed is katoen met hoge draaddichtheid, comfortabele kussens, warme dekbedden en extra dekens voor die paar nachten is er een chill in de lucht. Grote pluizige katoenen badhanddoeken, handdoeken en gezichtdoeken. We bieden zelfs elke kamer een kit om uw schoenen schoon te maken.
Er is een tv met een royale selectie van entertainment, filmkanalen, sport, nieuws en ontdekking. Het hele complex wordt gedekt door onze snelle en gratis Wi-Fi.
Parkeren is voldoende gratis en direct naast uw kamer. Voor gasten die langer dan een nacht verblijven zullen wij uw kamer op uw verzoek opfrissen. Mocht u behoefte hebben aan schone kleren dan kunnen wij u helpen!
En ja, er is een goed gevulde minibar met lokaal geproduceerde wijnen.
", "no": "I dagene da dette var Omaruru Dampf Bakery Familierom #1 eierens leilighet. Dette er en tre-værelse suite plus bad og sove 6 personer i alt. Det er to separate og sjenerøse soverom over 65 kvm plass å slappe av i. Det finns luftkonditionerar i båda sovrum, TV i ett. Det er et fullt utstyrt kjøkken med en 4 brenner gasskomfyr, brødrister, vannkoker, mikrobølgeovn og alle stål gryter og panner og et bord som komfortabelt har plass til 6. Familierom #1 har slående høye tak for å hjelpe til med å bli kvitt sommervarmen.
Ett soverom har to senger som kan settes sammen for å gjøre en konge eller separert. Det andre soverommet har tre senger, to som kan settes sammen for å danne en konge og en singel. Våre madrasser er lange og brede; våre sengetøy er høye tråder telle bomull, komfortable puter, varme dyner og ekstra tepper for de få nettene det er en chill i luften. Store, myke badehåndklær i bomull, håndhåndklær og ansiktskluter. Vi gir til og med hvert rom et sett for å rengjøre skoene dine.
Det er en TV med et sjenerøst utvalg av underholdning, filmkanaler, sport, nyheter og oppdagelse. Hele komplekset er dekket av vår raske og gratis Wi-Fi.
Parkering er rikelig med gratis og rett ved siden av rommet ditt. For de gjester som overnatter mer enn én natt vil vi friske opp rommet ditt etter forespørsel. Hvis du trenger noen rene klær, kan vi hjelpe!
Og ja, det er en velfylt minibar med lokalproduserte viner.
", "pl": "W czasach, gdy był to Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 był mieszkanie właściciela. Jest to apartament z trzema pokojami oraz wanną i spać 6 osób w sumie. Istnieją dwie oddzielne i hojne sypialnie ponad 65 mkw powierzchni do wypoczynku. W obu sypialniach są klimatyzatory, TV w jednym. Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażona kuchnia z 4 palnikami gazowymi, tosterem, czajnikiem, kuchenką mikrofalową oraz wszystkie stalowe garnki i patelnie oraz stół, który wygodnie pomieści 6 osób. Pokój rodzinny #1 ma uderzająco wysokie sufity, aby pomóc w pozbyciu się letnich upałów.
Jedna sypialnia posiada dwa łóżka, które mogą być połączone, aby król lub oddzielone. Druga sypialnia ma trzy łóżka, dwa, które mogą być połączone tworząc króla i jeden. Nasze materace są długie i szerokie; nasza pościel to bawełna wysokogatunkowa, wygodne poduszki, ciepłe kołdry i dodatkowe koce na te kilka nocy jest chłód w powietrzu. Duże puszyste bawełniane ręczniki kąpielowe, ręczniki do rąk i ściereczki do twarzy. Zapewniamy nawet każdy pokój zestaw do czyszczenia butów.
Do dyspozycji Gości jest telewizor z bogatym wyborem programów rozrywkowych, kanałów filmowych, sportowych, wiadomości i odkrycia. Cały kompleks jest objęty naszym szybkim i bezpłatnym Wi-Fi.
Parking jest duży bezpłatny i tuż obok pokoju. Dla tych gości, którzy pobyt więcej niż jedną noc będziemy odświeżyć swój pokój na życzenie. Jeśli potrzebujesz czystych ubrań, możemy pomóc!
I tak, jest dobrze zaopatrzony minibar, który oferuje lokalne wina.
", "pt": "Nos dias em que este era o Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 era o apartamento do proprietário. Esta é uma suíte de três quartos mais banho e dormir 6 pessoas no total. Existem dois quartos separados e generosos com mais de 65 metros quadrados de espaço para relaxar. Existem aparelhos de ar condicionado em ambos os quartos, TV em um. Há uma cozinha totalmente equipada com uma placa de fogão a gás de 4 bocas, torradeira, chaleira, microondas e todos os vasos e panelas de aço e uma mesa que acomoda confortavelmente 6. Family Room #1 tem tectos surpreendentemente altos para ajudar a se livrar do calor do verão.
Um quarto tem duas camas que podem ser montadas para fazer um king ou separado. O segundo quarto tem três camas, duas que podem ser colocadas juntas para formar um rei e um single. Nossos colchões são longos e largos; nossas roupas de cama são algodão de alta linha, travesseiros confortáveis, edredões quentes e cobertores extras para aquelas poucas noites há um frio no ar. Grandes toalhas de banho macias de algodão, toalhas de mão e panos de rosto. Inclusive fornecemos a cada quarto um kit para limpar seus sapatos.
Há uma TV com uma generosa seleção de entretenimento, canais de filmes, esportes, notícias e descobertas. Todo o complexo é coberto pelo nosso Wi-Fi rápido e gratuito.
O estacionamento é amplo e gratuito mesmo ao lado do seu quarto. Para os hóspedes que ficam mais de uma noite, vamos refrescar o seu quarto mediante o seu pedido. Se precisar de roupas limpas, podemos ajudar!
E sim, há um mini-bar bem abastecido com vinhos produzidos localmente.
", "sv": "I de dagar då detta var Omaruru Dampf Bakery Family Room #1 var ägarens lägenhet. Detta är en tre rum svit plus bad och sömn 6 personer totalt. Det finns två separata och generösa sovrum över 65 kvm utrymme att koppla av i. Det finns luftkonditionering i båda sovrummen, TV i ett. Det finns ett fullt utrustat kök med 4 brännare gasspis, brödrost, vattenkokare, mikrovågsugn och alla stål kastruller och kokkärl och ett bord som bekvämt plats 6. Family Room #1 har påfallande högt i tak för att hjälpa till att bli av med sommarvärmen.
Ett sovrum har två sängar som kan sättas ihop för att göra en kung eller separera. Det andra sovrummet har tre sängar, två som kan sättas ihop för att bilda en kung och en singel. Våra madrasser är långa och breda; våra sängkläder är hög tråd count bomull, bekväma kuddar, varma täcken och extra filtar för de få nätter det finns en chill i luften. Stora fluffiga bomull badlakan, handhanddukar och ansiktsdukar. Vi ger även varje rum ett kit för att rengöra dina skor.
Det finns en TV med ett generöst utbud av underhållning, filmkanaler, sport, nyheter och upptäckter. Hela komplexet täcks av vårt snabba och gratis Wi-Fi.
Parkering är gott om gratis och precis intill ditt rum. För de gäster som stannar mer än en natt kommer vi att fräscha upp ditt rum på din begäran. Skulle du vara i behov av rena kläder kan vi hjälpa till!
Och ja, det finns en välsorterad minibar med lokalt producerade viner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9117.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9117.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5273336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9126.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9126.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5481483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9111.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9111.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4847334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9105.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9105.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4954109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9120.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9120.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5679959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9096.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9096.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5561570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9156.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9156.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5411192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9087.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9087.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4344394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9102.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9102.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5469965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9129.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9129.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5184502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9114.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9114.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5555171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9135.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9135.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5554392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9090.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9090.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4248291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9150.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9150.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4945823, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "98467", "Name": { "EnText": "Family Room 2", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar 2", "da": "Familie-værelse 2", "de": "Familienzimmer 2", "es": "Habitación Familiar 2", "fr": "Chambre Familiale 2", "it": "Camera Familiare 2", "nl": "Familie kamer 2", "no": "Familierom 2", "pl": "Pokój rodzinny 2", "pt": "Quarto Familiar 2", "sv": "Familjerum 2" } }, "Description": { "EnText": "In the days when this was the Omaruru Dampf Bakery these were store rooms and where the bakery made its pasta. This is a three room suite plus bath suite that comfortably accommodates 5 people. Two separate and generous bedrooms over 70 sqm of space to relax in. Air conditioners in both bedrooms, TV in one. There is a fully equipped kitchen with a 4 burner gas hob, toaster, kettle, microwave and all steel pots and pans and a table that comfortably seats 6. Family Room #2 has strikingly high ceilings to aid in getting rid of the summer heat.
One bedroom has two beds which can be put together to make a king or separated. The second bedroom has three beds two that can be put together to form a king and a single. Our mattresses are long and wide; our linens are high thread count cotton, comfortable pillows, warm duvets and extra blankets for those few nights there is a chill in the air. Big fluffy cotton bath towels, hand towels, and face cloths. We even provide each room with a kit to clean your shoes.
The room has lots of windows and doors to let the fresh air in and a space just next to it for sitting next to the garden.
There is a TV with a generous selection of entertainment, movie channels, sports, news, and discovery. The entire complex is covered by our fast and free Wi-Fi.
Parking is ample free and right next to your room. For those guests that stay more than one night we will freshen up your room by your request. Should you be in need of some clean clothes we can help!
And yes there is a well-stocked mini-bar that features locally produced wines.
", "MachineTranslations": { "ca": "En els dies en què es tractava de la fleca Omaruru Dampf aquestes eren les botigues i on la fleca elaborava la seva pasta. Es tracta d'una suite de tres habitacions més suite de bany que allotja còmodament a 5 persones. Dues habitacions separades i generoses de més de 70 m2 d'espai per relaxar-se. Aparells d'aire condicionat a les dues habitacions, TV en un. Hi ha una cuina totalment equipada amb una placa de gas de 4 cremadors, torradora, bullidor d'aigua, microones i totes les olles i paelles d'acer i una taula amb capacitat per a 6 persones. Family Room #2 té sostres notablement alts per ajudar a desfer-se de la calor de l'estiu.
Un dormitori té dos llits que es poden ajuntar per fer un rei o separats. El segon dormitori té tres llits dos que es poden ajuntar per formar un rei i un individual. Els nostres matalassos són llargs i amplis; els nostres llençols són de cotó alt, coixins còmodes, edredons càlids i mantes addicionals per a aquestes poques nits hi ha un chill a l'aire. Tovalloles de bany de cotó esponjoses grans, tovalloles de mà i draps de cara. Fins i tot proporcionem a cada habitació un kit per netejar les sabates.
L'habitació té un munt de finestres i portes per deixar entrar l'aire fresc i un espai just al costat d'ella per seure al costat del jardí.
Hi ha un televisor amb una àmplia selecció d'entreteniment, canals de cinema, esports, notícies i descobriment. Tot el complex està cobert per la nostra connexió Wi-Fi ràpida i gratuïta.
L'aparcament és ampli i gratuït just al costat de la vostra habitació. Per a aquells clients que s'allotgin més d'una nit anem a refrescar la seva habitació segons la seva petició. Si necessiteu una mica de roba neta, us podem ajudar!
I sí, hi ha un mini-bar ben assortit que inclou vins de producció local.
", "da": "I de dage, hvor dette var Omaruru Dampf Bageri disse var butikslokaler og hvor bageriet lavede sin pasta. Dette er en 3-værelses suite plus bad suite, der komfortabelt kan rumme 5 personer. To separate og generøse soveværelser over 70 kvm plads til at slappe af i. Klimaanlæg i begge soveværelser, TV i ét. Der er et fuldt udstyret køkken med 4 brænder gaskomfur, brødrister, kedel, mikroovn og alle stål gryder og pander og et bord, der komfortabelt har plads til 6. Family Room #2 har påfaldende højt til loftet for at hjælpe med at slippe af med sommervarmen.
Et soveværelse har to senge, som kan sættes sammen for at gøre en konge eller adskilt. Det andet soveværelse har tre senge to, der kan sættes sammen til at danne en konge og en enkelt. Vores madrasser er lange og brede; vores sengetøj er høj tråd tæller bomuld, komfortable puder, varme dyner og ekstra tæpper til de få nætter der er en chill i luften. Store fluffy bomuld badehåndklæder, håndhåndklæder og ansigtsklude. Vi giver endda hvert værelse et sæt til at rengøre dine sko.
Værelset har masser af vinduer og døre til at lade den friske luft ind og en plads lige ved siden af det til at sidde ved siden af haven.
Der er tv med et stort udvalg af underholdning, filmkanaler, sport, nyheder og opdagelse. Hele komplekset er dækket af vores hurtige og gratis trådløs internetadgang.
Parkering er rigelig gratis og lige ved siden af dit værelse. For de gæster, der opholder sig mere end én nat, vil vi opfriske dit værelse efter din anmodning. Skulle du have brug for noget rent tøj, kan vi hjælpe!
Og ja der er en velassorteret minibar, der byder på lokalt producerede vine.
", "de": "In den Tagen, als dies die Omaruru Dampf Bäckerei war, waren dies Lagerräume und wo die Bäckerei ihre Pasta herstellte. Dies ist eine Drei-Zimmer-Suite plus Bad Suite, die bequem Platz für 5 Personen. Zwei separate und großzügige Schlafzimmer über 70 qm Platz zum Entspannen. Klimaanlage in beiden Schlafzimmern, TV in einem. Es gibt eine voll ausgestattete Küche mit einem 4-Flammen-Gasherd, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und allen Stahltöpfen und Pfannen und einem Tisch, der bequem Platz für 6 Personen bietet. Family Room # 2 hat auffallend hohe Decken, um die Sommerhitze loszuwerden.
Ein Schlafzimmer hat zwei Betten, die zusammen gestellt werden können, um einen König zu machen oder getrennt. Das zweite Schlafzimmer hat drei Betten zwei, die zusammengesetzt werden können, um einen König und ein Einzelzimmer zu bilden. Unsere Matratzen sind lang und breit; unsere Bettwäsche aus Baumwolle mit hoher Fadenzahl, bequeme Kissen, warme Bettdecken und zusätzliche Decken für die paar Nächte, in denen es eine Kälte in der Luft gibt. Große flauschige Baumwoll-Badetücher, Handtücher und Gesichtstücher. Wir bieten jedem Zimmer sogar ein Set, um Ihre Schuhe zu reinigen.
Das Zimmer verfügt über viele Fenster und Türen, um die frische Luft rein zu lassen und einen Raum direkt daneben zum Sitzen neben dem Garten.
Es gibt einen TV mit einer großzügigen Auswahl an Unterhaltung, Filmkanälen, Sport, Nachrichten und Entdeckungen. Der gesamte Komplex wird durch unser schnelles und kostenloses Wi-Fi abgedeckt.
Die Parkplätze sind ausreichend kostenlos und direkt neben Ihrem Zimmer. Für Gäste, die mehr als eine Nacht übernachten, werden wir Ihr Zimmer auf Wunsch auffrischen. Sollten Sie saubere Kleidung brauchen, können wir Ihnen helfen!
Und ja, es gibt eine gut sortierte Minibar mit lokalen Weinen.
", "es": "En los días en que esta era la panadería Omaruru Dampf eran almacenes y donde la panadería hacía su pasta. Esta es una suite de tres habitaciones más suite de baño que tiene capacidad para 5 personas cómodamente. Dos dormitorios separados y generosos de más de 70 metros cuadrados de espacio para relajarse. Aire acondicionado en ambos dormitorios, TV en uno. Hay una cocina totalmente equipada con una placa de gas de 4 quemadores, tostadora, hervidor de agua, microondas y todas las ollas y sartenes de acero y una mesa con capacidad para 6 personas. Habitación Familiar # 2 tiene techos sorprendentemente altos para ayudar a deshacerse del calor del verano.
Un dormitorio tiene dos camas que se pueden armar para hacer un king o separado. El segundo dormitorio tiene tres camas dos que se pueden armar para formar un rey y una individual. Nuestros colchones son largos y anchos; nuestras sábanas son de algodón de alto hilo, almohadas cómodas, edredones cálidos y mantas extra para esas pocas noches hay un frío en el aire. Grandes toallas de baño de algodón mullido, toallas de mano y paños faciales. Incluso proporcionamos a cada habitación un kit para limpiar sus zapatos.
La habitación tiene un montón de ventanas y puertas para dejar entrar el aire fresco y un espacio justo al lado de ella para sentarse al lado del jardín.
Hay una televisión con una generosa selección de entretenimiento, canales de cine, deportes, noticias y descubrimiento. Todo el complejo está cubierto por nuestro rápido y gratuito Wi-Fi.
El aparcamiento es amplio gratuito y justo al lado de su habitación. Para aquellos huéspedes que se alojen más de una noche, refrescaremos su habitación a petición suya. En caso de que necesites algo de ropa limpia podemos ayudar!
Y sí, hay un minibar bien surtido que cuenta con vinos de producción local.
", "fr": "À l'époque où il s'agissait de la boulangerie Omaruru Dampf, il s'agissait de salles de magasins et où la boulangerie fabriquait ses pâtes. Il s'agit d'une suite de trois chambres et d'une salle de bain qui peut accueillir confortablement 5 personnes. Deux chambres séparées et généreuses de plus de 70 m ² d'espace pour se détendre. Climatiseurs dans les deux chambres, TV dans un. Il y a une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière à gaz 4 brûleurs, grille-pain, bouilloire, micro-ondes et toutes les casseroles et casseroles en acier et une table qui peut accueillir confortablement 6 personnes. La chambre familiale #2 a des plafonds incroyablement hauts pour aider à se débarrasser de la chaleur estivale.
Une chambre a deux lits qui peuvent être assemblés pour faire un roi ou séparés. La deuxième chambre dispose de trois lits deux qui peuvent être assemblés pour former un roi et un simple. Nos matelas sont longs et larges ; nos draps sont en coton à haute teneur en fil, oreillers confortables, couettes chaudes et couvertures supplémentaires pour les quelques nuits où il y a un froid dans l'air. Grands serviettes de bain en coton moelleux, essuie-mains et chiffons pour le visage. Nous fournissons même à chaque chambre un kit pour nettoyer vos chaussures.
La salle a beaucoup de fenêtres et de portes pour laisser entrer l'air frais et un espace juste à côté pour s'asseoir à côté du jardin.
Il y a une télévision avec une sélection généreuse de divertissements, de chaînes de cinéma, de sports, d'actualités et de découvertes. L'ensemble du complexe est couvert par notre connexion Wi-Fi rapide et gratuite.
Le parking est gratuit et juste à côté de votre chambre. Pour les clients qui séjournent plus d'une nuit, nous allons rafraîchir votre chambre à votre demande. Si vous avez besoin de vêtements propres, nous pouvons vous aider !
Et oui, il y a un minibar bien approvisionné qui propose des vins produits localement.
", "it": "Nei giorni in cui questo era il Omaruru Dampf Bakery questi erano magazzini e dove la panetteria faceva la sua pasta. Questa è una suite con tre camere più bagno suite che può ospitare comodamente 5 persone. Due camere da letto separate e generose oltre 70 mq di spazio per rilassarsi. Aria condizionata in entrambe le camere da letto, TV in una. C'è una cucina completamente attrezzata con un piano cottura a gas 4 fuochi, tostapane, bollitore, forno a microonde e tutte le pentole e padelle in acciaio e un tavolo che comodamente può ospitare 6 persone. Family Room #2 ha soffitti sorprendentemente alti per aiutare a sbarazzarsi della calura estiva.
Una camera da letto ha due letti che possono essere messi insieme per fare un re o separati. La seconda camera da letto ha tre letti due che possono essere messi insieme per formare un re e un singolo. I nostri materassi sono lunghi e larghi; le nostre lenzuola sono in cotone ad alto contenuto di fili, comodi cuscini, piumini caldi e coperte extra per quelle poche notti c'è un freddo nell'aria. Grandi asciugamani da bagno in cotone soffice, asciugamani per le mani e panni per il viso. Forniamo anche ogni camera con un kit per pulire le scarpe.
La camera ha un sacco di finestre e porte per far entrare l'aria fresca e uno spazio proprio accanto ad esso per sedersi accanto al giardino.
C'è una TV con una generosa selezione di intrattenimento, canali cinematografici, sport, notizie e scoperte. L'intero complesso è coperto dalla nostra connessione Wi-Fi veloce e gratuita.
Il parcheggio è ampio e gratuito proprio accanto alla vostra camera. Per gli ospiti che soggiornano più di una notte, rinfrescaremo la vostra camera su richiesta. Se avete bisogno di un po' di vestiti puliti possiamo aiutarvi!
E sì, c'è un mini-bar ben fornito con vini di produzione locale.
", "nl": "In de tijd dat dit de Omaruru Dampf Bakkerij was waren dit winkelruimtes en waar de bakkerij zijn pasta maakte. Dit is een suite met drie kamers plus badkamer die comfortabel geschikt is voor 5 personen. Twee aparte en royale slaapkamers van meer dan 70 m ² ruimte om in te ontspannen. Airconditioners in beide slaapkamers, tv in één. Er is een volledig uitgeruste keuken met een 4-pits gaskookplaat, broodrooster, waterkoker, magnetron en alle stalen potten en pannen en een tafel die comfortabel plaats biedt aan 6 personen. Family Room #2 heeft opvallend hoge plafonds om te helpen bij het wegwerken van de zomerse hitte.
Een slaapkamer heeft twee bedden die in elkaar gezet kunnen worden om een koning of gescheiden te maken. De tweede slaapkamer heeft drie bedden twee die samen kunnen worden gezet om een koning en een single te vormen. Onze matrassen zijn lang en breed; ons beddengoed is katoen met hoge draaddichtheid, comfortabele kussens, warme dekbedden en extra dekens voor die paar nachten is er een chill in de lucht. Grote pluizige katoenen badhanddoeken, handdoeken en gezichtdoeken. We bieden zelfs elke kamer een kit om uw schoenen schoon te maken.
De kamer heeft veel ramen en deuren om de frisse lucht binnen te laten en een ruimte net ernaast om naast de tuin te zitten.
Er is een tv met een royale selectie van entertainment, filmkanalen, sport, nieuws en ontdekking. Het hele complex wordt gedekt door onze snelle en gratis Wi-Fi.
Parkeren is voldoende gratis en direct naast uw kamer. Voor gasten die langer dan een nacht verblijven zullen wij uw kamer op uw verzoek opfrissen. Mocht u behoefte hebben aan schone kleren dan kunnen wij u helpen!
En ja, er is een goed gevulde minibar met lokaal geproduceerde wijnen.
", "no": "I dagene da dette var Omaruru Dampf Bakeri var disse butikklokaler og hvor bakeriet laget sin pasta. Dette er en 3-værelses suite plus bad suite, som komfortabelt rummer 5 personer. To separate og sjenerøse soverom over 70 kvm plass til å slappe av i. Klimaanlegg i begge soverom, TV i ett. Det er et fullt utstyrt kjøkken med en 4 brenner gasskomfyr, brødrister, vannkoker, mikrobølgeovn og alle stål gryter og panner og et bord som komfortabelt har plass til 6. Familierom #2 har slående høye tak for å hjelpe til med å bli kvitt sommervarmen.
Ett soverom har to senger som kan settes sammen for å gjøre en konge eller separert. Det andre soverommet har tre senger to som kan settes sammen for å danne en konge og en singel. Våre madrasser er lange og brede; våre sengetøy er høye tråder telle bomull, komfortable puter, varme dyner og ekstra tepper for de få nettene det er en chill i luften. Store, myke badehåndklær i bomull, håndhåndklær og ansiktskluter. Vi gir til og med hvert rom et sett for å rengjøre skoene dine.
Rommet har mange vinduer og dører for å slippe den friske luften inn og en plass rett ved siden av den for å sitte ved siden av hagen.
Det er en TV med et sjenerøst utvalg av underholdning, filmkanaler, sport, nyheter og oppdagelse. Hele komplekset er dekket av vår raske og gratis Wi-Fi.
Parkering er rikelig med gratis og rett ved siden av rommet ditt. For de gjester som overnatter mer enn én natt vil vi friske opp rommet ditt etter forespørsel. Hvis du trenger noen rene klær, kan vi hjelpe!
Og ja, det er en velfylt minibar med lokalproduserte viner.
", "pl": "W czasach, gdy była to piekarnia Omaruru Dampf, były to magazyny i gdzie piekarnia zrobiła makaron. Jest to apartament trzypokojowy plus łazienka, który wygodnie pomieści 5 osób. Dwie oddzielne i hojne sypialnie ponad 70 mkw powierzchni do wypoczynku. Klimatyzatory w obu sypialniach, TV w jednym. Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażona kuchnia z 4 palnikami gazowymi, tosterem, czajnikiem, kuchenką mikrofalową oraz wszystkie stalowe garnki i patelnie oraz stół, który wygodnie pomieści 6 osób. Pokój rodzinny #2 ma uderzająco wysokie sufity, aby pomóc w pozbyciu się letnich upałów.
Jedna sypialnia posiada dwa łóżka, które mogą być połączone, aby król lub oddzielone. Druga sypialnia ma trzy łóżka dwa, które mogą być połączone tworząc króla i jeden. Nasze materace są długie i szerokie; nasza pościel to bawełna wysokogatunkowa, wygodne poduszki, ciepłe kołdry i dodatkowe koce na te kilka nocy jest chłód w powietrzu. Duże puszyste bawełniane ręczniki kąpielowe, ręczniki do rąk i ściereczki do twarzy. Zapewniamy nawet każdy pokój zestaw do czyszczenia butów.
Pokój ma wiele okien i drzwi, aby wpuścić świeże powietrze i miejsce tuż obok niego do siedzenia obok ogrodu.
Do dyspozycji Gości jest telewizor z bogatym wyborem programów rozrywkowych, kanałów filmowych, sportowych, wiadomości i odkrycia. Cały kompleks jest objęty naszym szybkim i bezpłatnym Wi-Fi.
Parking jest duży bezpłatny i tuż obok pokoju. Dla tych gości, którzy pobyt więcej niż jedną noc będziemy odświeżyć swój pokój na życzenie. Jeśli potrzebujesz czystych ubrań, możemy pomóc!
I tak, jest dobrze zaopatrzony minibar, który oferuje lokalne wina.
", "pt": "Nos dias em que esta era a padaria Omaruru Dampf estes eram salas de armazenamento e onde a padaria fazia a sua massa. Esta é uma suíte de três quartos mais banho suite que acomoda confortavelmente 5 pessoas. Dois quartos separados e generosos com mais de 70 metros quadrados de espaço para relaxar. Ar condicionado em ambos os quartos, TV em um. Há uma cozinha totalmente equipada com uma placa de fogão a gás de 4 bocas, torradeira, chaleira, microondas e todos os vasos e panelas de aço e uma mesa que acomoda confortavelmente 6. Family Room #2 tem tectos surpreendentemente altos para ajudar a se livrar do calor do verão.
Um quarto tem duas camas que podem ser montadas para fazer um king ou separado. O segundo quarto tem três camas duas que podem ser colocadas juntas para formar um rei e um single. Nossos colchões são longos e largos; nossas roupas de cama são algodão de alta linha, travesseiros confortáveis, edredões quentes e cobertores extras para aquelas poucas noites há um frio no ar. Grandes toalhas de banho macias de algodão, toalhas de mão e panos de rosto. Inclusive fornecemos a cada quarto um kit para limpar seus sapatos.
A sala tem muitas janelas e portas para deixar o ar fresco entrar e um espaço ao lado dele para sentar ao lado do jardim.
Há uma TV com uma generosa seleção de entretenimento, canais de filmes, esportes, notícias e descobertas. Todo o complexo é coberto pelo nosso Wi-Fi rápido e gratuito.
O estacionamento é amplo e gratuito mesmo ao lado do seu quarto. Para os hóspedes que ficam mais de uma noite, vamos refrescar o seu quarto mediante o seu pedido. Se precisar de roupas limpas, podemos ajudar!
E sim, há um mini-bar bem abastecido com vinhos produzidos localmente.
", "sv": "Under de dagar då detta var Omaruru Dampf-bageriet var dessa förråd och där bageriet gjorde sin pasta. Detta är en tre rum svit plus bad svit som bekvämt rymmer 5 personer. Två separata och generösa sovrum över 70 kvm utrymme att koppla av i. Luftkonditioneringsapparater i båda sovrummen, TV i ett. Det finns ett fullt utrustat kök med 4 brännare gasspis, brödrost, vattenkokare, mikrovågsugn och alla stål kastruller och kokkärl och ett bord som bekvämt plats 6. Family Room #2 har påfallande högt i tak för att hjälpa till att bli av med sommarvärmen.
Ett sovrum har två sängar som kan sättas ihop för att göra en kung eller separera. Det andra sovrummet har tre sängar två som kan sättas ihop för att bilda en kung och en singel. Våra madrasser är långa och breda; våra sängkläder är hög tråd count bomull, bekväma kuddar, varma täcken och extra filtar för de få nätter det finns en chill i luften. Stora fluffiga bomull badlakan, handhanddukar och ansiktsdukar. Vi ger även varje rum ett kit för att rengöra dina skor.
Rummet har massor av fönster och dörrar för att släppa in frisk luft och ett utrymme precis bredvid det för att sitta bredvid trädgården.
Det finns en TV med ett generöst utbud av underhållning, filmkanaler, sport, nyheter och upptäckter. Hela komplexet täcks av vårt snabba och gratis Wi-Fi.
Parkering är gott om gratis och precis intill ditt rum. För de gäster som stannar mer än en natt kommer vi att fräscha upp ditt rum på din begäran. Skulle du vara i behov av rena kläder kan vi hjälpa till!
Och ja, det finns en välsorterad minibar med lokalt producerade viner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9558.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9558.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7345104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9570.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9570.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7369880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9582.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9582.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4585777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9540.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9540.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7700311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9555.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9555.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5733627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9552.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9552.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6241709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9543.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9543.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6219479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9546.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9546.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5452621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9561.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9561.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4636934, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9564.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9564.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6021257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9549.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9549.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6092805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9588.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9588.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5938955, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "98469", "Name": { "EnText": "Single/ Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual/Doble", "da": "Enkelt/ Dobbeltværelse", "de": "Einzel-/Doppelzimmer", "es": "Habitación Individual/Doble", "fr": "Chambre Simple ou Double", "it": "Camera Singola / Doppia", "nl": "Eenpersoons/Tweepersoonskamer", "no": "Enkelt/dobbeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy/Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto Individual / Duplo", "sv": "Enkel/Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "These rooms are well equipped comfortable and spacious, offering 36sqm to stretch out in and relax. Each room has two beds which can be put together to make a king or separated. Our mattresses are long and wide; our linens are high thread count cotton, comfortable pillows, warm duvets and extra blankets for those few nights there is a chill in the air. Big fluffy cotton bath towels, hand towels, and face cloths. We even provide each room with a kit to clean your shoes. All the singe doubles have mosquito nets. Each room has a fully equipped kitchen with a 4 burner gas hob, toaster, kettle, microwave and all steel pots and pans. Our bathrooms are much bigger then the norm here in Namibia, showers are big enough for 2. Sadly there are no tubs.
There is a semi-private porch with chairs to sit and enjoy the garden.
There is a TV with a generous selection of entertainment, movie channels, sports, news, and discovery. The entire complex is covered by our fast and free Wi-Fi.
Parking is ample free and right next to your room. For those guests that stay more than one night we will freshen up your room by your request. Should you be in need of some clean clothes we can help!
And yes there is a well-stocked mini-bar that features locally produced wines.
The rate for single occupancy is N$ 730.00
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes habitacions estan ben equipades, confortables i espaioses, que ofereixen 36 m² per estirar-se i relaxar-se. Cada habitació té dos llits que es poden ajuntar per fer un rei o separats. Els nostres matalassos són llargs i amplis; els nostres llençols són de cotó alt, coixins còmodes, edredons càlids i mantes addicionals per a aquestes poques nits hi ha un chill a l'aire. Tovalloles de bany de cotó esponjoses grans, tovalloles de mà i draps de cara. Fins i tot proporcionem a cada habitació un kit per netejar les sabates. Tots els dobles singe tenen mosquiteres. Cada habitació té una cuina totalment equipada amb fogons de gas de 4 cremadors, torradora, bullidor d'aigua, microones i totes les olles i paelles d'acer. Els nostres banys són molt més grans que la norma aquí a Namíbia, les dutxes són prou grans per a 2. Malauradament no hi ha banyeres.
Hi ha un porxo semi-privat amb cadires per seure i gaudir del jardí.
Hi ha un televisor amb una àmplia selecció d'entreteniment, canals de cinema, esports, notícies i descobriment. Tot el complex està cobert per la nostra connexió Wi-Fi ràpida i gratuïta.
L'aparcament és ampli i gratuït just al costat de la vostra habitació. Per a aquells clients que s'allotgin més d'una nit anem a refrescar la seva habitació segons la seva petició. Si necessiteu una mica de roba neta, us podem ajudar!
I sí, hi ha un mini-bar ben assortit que inclou vins de producció local.
El grau d'ocupació individual és N$ 730.00
", "da": "Disse værelser er veludstyrede, komfortable og rummelige, tilbyder 36sqm at strække ud i og slappe af. Hvert værelse har to senge, som kan sættes sammen for at gøre en konge eller adskilt. Vores madrasser er lange og brede; vores sengetøj er høj tråd tæller bomuld, komfortable puder, varme dyner og ekstra tæpper til de få nætter der er en chill i luften. Store fluffy bomuld badehåndklæder, håndhåndklæder og ansigtsklude. Vi giver endda hvert værelse et sæt til at rengøre dine sko. Alle singe doubler har myggenet. Hvert værelse har et fuldt udstyret køkken med 4 brænder gaskomfur, brødrister, kedel, mikrobølgeovn samt alle stålgryder og pander. Vores badeværelser er meget større end normen her i Namibia, brusere er store nok til 2. Desværre er der ingen baljer.
Der er en semi-privat veranda med stole til at sidde og nyde haven.
Der er tv med et stort udvalg af underholdning, filmkanaler, sport, nyheder og opdagelse. Hele komplekset er dækket af vores hurtige og gratis trådløs internetadgang.
Parkering er rigelig gratis og lige ved siden af dit værelse. For de gæster, der opholder sig mere end én nat, vil vi opfriske dit værelse efter din anmodning. Skulle du have brug for noget rent tøj, kan vi hjælpe!
Og ja der er en velassorteret minibar, der byder på lokalt producerede vine.
Satsen for enkeltbelægning er N$ 730,00
", "de": "Diese Zimmer sind gut ausgestattet, komfortabel und geräumig, bieten 36m² zum Ausdehnen und Entspannen. Jedes Zimmer verfügt über zwei Betten, die zu einem König zusammengesetzt oder getrennt werden können. Unsere Matratzen sind lang und breit; unsere Bettwäsche aus Baumwolle mit hoher Fadenzahl, bequeme Kissen, warme Bettdecken und zusätzliche Decken für die paar Nächte, in denen es eine Kälte in der Luft gibt. Große flauschige Baumwoll-Badetücher, Handtücher und Gesichtstücher. Wir bieten jedem Zimmer sogar ein Set, um Ihre Schuhe zu reinigen. Alle Doppelbetten haben Moskitonetze. Jedes Zimmer verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem 4-Flammen-Gasherd, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer Mikrowelle und allen Stahltöpfen und Pfannen. Unsere Badezimmer sind viel größer als die Norm hier in Namibia, Duschen sind groß genug für 2. Leider gibt es keine Wannen.
Es gibt eine halbprivate Veranda mit Stühlen zum Sitzen und Genießen des Gartens.
Es gibt einen TV mit einer großzügigen Auswahl an Unterhaltung, Filmkanälen, Sport, Nachrichten und Entdeckungen. Der gesamte Komplex wird durch unser schnelles und kostenloses Wi-Fi abgedeckt.
Die Parkplätze sind ausreichend kostenlos und direkt neben Ihrem Zimmer. Für Gäste, die mehr als eine Nacht übernachten, werden wir Ihr Zimmer auf Wunsch auffrischen. Sollten Sie saubere Kleidung brauchen, können wir Ihnen helfen!
Und ja, es gibt eine gut sortierte Minibar mit lokalen Weinen.
Der Preis für Einzelbelegung beträgt N $730.00
", "es": "Estas habitaciones están bien equipadas, cómodas y espaciosas, con 36m² para estirarse y relajarse. Cada habitación tiene dos camas que se pueden poner juntas para hacer una cama king o separada. Nuestros colchones son largos y anchos; nuestras sábanas son de algodón de alto hilo, almohadas cómodas, edredones cálidos y mantas extra para esas pocas noches hay un frío en el aire. Grandes toallas de baño de algodón mullido, toallas de mano y paños faciales. Incluso proporcionamos a cada habitación un kit para limpiar sus zapatos. Todos los dobles tienen mosquiteros. Cada habitación tiene una cocina totalmente equipada con una placa de gas de 4 quemadores, tostadora, hervidor de agua, microondas y todas las ollas y sartenes de acero. Nuestros baños son mucho más grandes que la norma aquí en Namibia, las duchas son lo suficientemente grandes para 2. Lamentablemente no hay bañeras.
Hay un porche semi-privado con sillas para sentarse y disfrutar del jardín.
Hay una televisión con una generosa selección de entretenimiento, canales de cine, deportes, noticias y descubrimiento. Todo el complejo está cubierto por nuestro rápido y gratuito Wi-Fi.
El aparcamiento es amplio gratuito y justo al lado de su habitación. Para aquellos huéspedes que se alojen más de una noche, refrescaremos su habitación a petición suya. En caso de que necesites algo de ropa limpia podemos ayudar!
Y sí, hay un minibar bien surtido que cuenta con vinos de producción local.
La tarifa para la ocupación individual es N $730,00
", "fr": "Ces chambres sont bien équipées, confortables et spacieuses, offrant 36m ² pour s'étendre et se détendre. Chaque chambre dispose de deux lits qui peuvent être assemblés pour faire un roi ou séparés. Nos matelas sont longs et larges ; nos draps sont en coton à haute teneur en fil, oreillers confortables, couettes chaudes et couvertures supplémentaires pour les quelques nuits où il y a un froid dans l'air. Grands serviettes de bain en coton moelleux, essuie-mains et chiffons pour le visage. Nous fournissons même à chaque chambre un kit pour nettoyer vos chaussures. Tous les doubles simples ont des moustiquaires. Chaque chambre dispose d'une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière à gaz à 4 feux, un grille-pain, une bouilloire, un four micro-ondes et toutes les casseroles et casseroles en acier. Nos salles de bains sont beaucoup plus grandes que la norme ici en Namibie, les douches sont assez grandes pour 2. Malheureusement, il n'y a pas de baignoires.
Il y a un porche semi-privé avec des chaises pour s'asseoir et profiter du jardin.
Il y a une télévision avec une sélection généreuse de divertissements, de chaînes de cinéma, de sports, d'actualités et de découvertes. L'ensemble du complexe est couvert par notre connexion Wi-Fi rapide et gratuite.
Le parking est gratuit et juste à côté de votre chambre. Pour les clients qui séjournent plus d'une nuit, nous allons rafraîchir votre chambre à votre demande. Si vous avez besoin de vêtements propres, nous pouvons vous aider !
Et oui, il y a un minibar bien approvisionné qui propose des vins produits localement.
Le tarif pour une occupation simple est de 730,00 N $
", "it": "Queste camere sono ben attrezzate, confortevoli e spaziose, offrono 36 mq per distendersi e rilassarsi. Ogni camera ha due letti che possono essere messi insieme per fare un re o separati. I nostri materassi sono lunghi e larghi; le nostre lenzuola sono in cotone ad alto contenuto di fili, comodi cuscini, piumini caldi e coperte extra per quelle poche notti c'è un freddo nell'aria. Grandi asciugamani da bagno in cotone soffice, asciugamani per le mani e panni per il viso. Forniamo anche ogni camera con un kit per pulire le scarpe. Tutti i singoli doppi hanno zanzariere. Ogni camera dispone di una cucina completamente attrezzata con piano cottura a gas 4 fuochi, tostapane, bollitore, forno a microonde e tutte le pentole e padelle in acciaio. I nostri bagni sono molto più grandi della norma qui in Namibia, docce sono abbastanza grandi per 2. Purtroppo non ci sono vasche.
C'è un portico semi-privato con sedie per sedersi e godersi il giardino.
C'è una TV con una generosa selezione di intrattenimento, canali cinematografici, sport, notizie e scoperte. L'intero complesso è coperto dalla nostra connessione Wi-Fi veloce e gratuita.
Il parcheggio è ampio e gratuito proprio accanto alla vostra camera. Per gli ospiti che soggiornano più di una notte, rinfrescaremo la vostra camera su richiesta. Se avete bisogno di un po' di vestiti puliti possiamo aiutarvi!
E sì, c'è un mini-bar ben fornito con vini di produzione locale.
La tariffa per uso singolo è di N $730.00
", "nl": "Deze kamers zijn goed uitgerust, comfortabel en ruim, bieden 36m ² om zich uit te strekken en te ontspannen. Elke kamer heeft twee bedden die kunnen worden samengevoegd tot een koning of gescheiden. Onze matrassen zijn lang en breed; ons beddengoed is katoen met hoge draaddichtheid, comfortabele kussens, warme dekbedden en extra dekens voor die paar nachten is er een chill in de lucht. Grote pluizige katoenen badhanddoeken, handdoeken en gezichtdoeken. We bieden zelfs elke kamer een kit om uw schoenen schoon te maken. Alle singe dubbels hebben muskietennetten. Elke kamer heeft een volledig uitgeruste keuken met een 4-pits gaskookplaat, broodrooster, waterkoker, magnetron en alle stalen potten en pannen. Onze badkamers zijn veel groter dan de norm hier in Namibië, douches zijn groot genoeg voor 2. Helaas zijn er geen kuipen.
Er is een semi-privé veranda met stoelen om te zitten en te genieten van de tuin.
Er is een tv met een royale selectie van entertainment, filmkanalen, sport, nieuws en ontdekking. Het hele complex wordt gedekt door onze snelle en gratis Wi-Fi.
Parkeren is voldoende gratis en direct naast uw kamer. Voor gasten die langer dan een nacht verblijven zullen wij uw kamer op uw verzoek opfrissen. Mocht u behoefte hebben aan schone kleren dan kunnen wij u helpen!
En ja, er is een goed gevulde minibar met lokaal geproduceerde wijnen.
Het tarief voor een enkele bezetting is N $730.00
", "no": "Disse rommene er velutstyrte, komfortable og romslige, og tilbyr 36sqm å strekke seg ut og slappe av. Hvert rom har to senger som kan settes sammen for å gjøre en konge eller separert. Våre madrasser er lange og brede; våre sengetøy er høye tråder telle bomull, komfortable puter, varme dyner og ekstra tepper for de få nettene det er en chill i luften. Store, myke badehåndklær i bomull, håndhåndklær og ansiktskluter. Vi gir til og med hvert rom et sett for å rengjøre skoene dine. Alle singe dobler har myggnett. Hvert rom har et fullt utstyrt kjøkken med 4 brennergasskomfyr, brødrister, vannkoker, mikrobølgeovn og alle stålgryter og panner. Våre bad er mye større enn normen her i Namibia, dusjer er store nok for 2. Dessverre er det ingen badekar.
Det er en semi-privat veranda med stoler å sitte og nyte hagen.
Det er en TV med et sjenerøst utvalg av underholdning, filmkanaler, sport, nyheter og oppdagelse. Hele komplekset er dekket av vår raske og gratis Wi-Fi.
Parkering er rikelig med gratis og rett ved siden av rommet ditt. For de gjester som overnatter mer enn én natt vil vi friske opp rommet ditt etter forespørsel. Hvis du trenger noen rene klær, kan vi hjelpe!
Og ja, det er en velfylt minibar med lokalproduserte viner.
Prisen for 1 person er N$ 730.00
", "pl": "Pokoje te są dobrze wyposażone, komfortowe i przestronne, oferujące 36 m², aby się zrelaksować i odpocząć. Każdy pokój posiada dwa łóżka, które mogą być połączone, aby król lub oddzielone. Nasze materace są długie i szerokie; nasza pościel to bawełna wysokogatunkowa, wygodne poduszki, ciepłe kołdry i dodatkowe koce na te kilka nocy jest chłód w powietrzu. Duże puszyste bawełniane ręczniki kąpielowe, ręczniki do rąk i ściereczki do twarzy. Zapewniamy nawet każdy pokój zestaw do czyszczenia butów. Wszystkie singe podwójne mają moskitiery. Każdy pokój dysponuje w pełni wyposażoną kuchnią z 4 palnikami gazowymi, tosterem, czajnikiem, kuchenką mikrofalową oraz wszystkimi stalowymi garnkami i patelniami. Nasze łazienki są znacznie większe niż norma tutaj w Namibii, prysznice są wystarczająco duże dla 2. Niestety nie ma wanny.
Do dyspozycji Gości jest półprywatna weranda z krzesłami, w której można usiąść i cieszyć się ogrodem.
Do dyspozycji Gości jest telewizor z bogatym wyborem programów rozrywkowych, kanałów filmowych, sportowych, wiadomości i odkrycia. Cały kompleks jest objęty naszym szybkim i bezpłatnym Wi-Fi.
Parking jest duży bezpłatny i tuż obok pokoju. Dla tych gości, którzy pobyt więcej niż jedną noc będziemy odświeżyć swój pokój na życzenie. Jeśli potrzebujesz czystych ubrań, możemy pomóc!
I tak, jest dobrze zaopatrzony minibar, który oferuje lokalne wina.
Stawka dla pojedynczego wykorzystania wynosi 730.00 N$
", "pt": "Estes quartos são bem equipados, confortáveis e espaçosos, oferecendo 36m ² para se esticar e relaxar. Cada quarto tem duas camas que podem ser montadas para fazer um king ou separado. Nossos colchões são longos e largos; nossas roupas de cama são algodão de alta linha, travesseiros confortáveis, edredões quentes e cobertores extras para aquelas poucas noites há um frio no ar. Grandes toalhas de banho macias de algodão, toalhas de mão e panos de rosto. Inclusive fornecemos a cada quarto um kit para limpar seus sapatos. Todas as duplas de singe têm mosquiteiros. Cada quarto tem uma cozinha totalmente equipada com uma placa de fogão a gás com 4 bocas, torradeira, chaleira, micro-ondas e todas as panelas e panelas de aço. Nossos banheiros são muito maiores do que a norma aqui na Namíbia, chuveiros são grandes o suficiente para 2. Infelizmente não há banheiras.
Há um alpendre semi-privado com cadeiras para se sentar e desfrutar do jardim.
Há uma TV com uma generosa seleção de entretenimento, canais de filmes, esportes, notícias e descobertas. Todo o complexo é coberto pelo nosso Wi-Fi rápido e gratuito.
O estacionamento é amplo e gratuito mesmo ao lado do seu quarto. Para os hóspedes que ficam mais de uma noite, vamos refrescar o seu quarto mediante o seu pedido. Se precisar de roupas limpas, podemos ajudar!
E sim, há um mini-bar bem abastecido com vinhos produzidos localmente.
A tarifa para ocupação individual é de N $730,00
", "sv": "Dessa rum är välutrustade bekväma och rymliga, erbjuder 36sqm att sträcka ut i och koppla av. Varje rum har två sängar som kan sättas ihop för att göra en kung eller separeras. Våra madrasser är långa och breda; våra sängkläder är hög tråd count bomull, bekväma kuddar, varma täcken och extra filtar för de få nätter det finns en chill i luften. Stora fluffiga bomull badlakan, handhanddukar och ansiktsdukar. Vi ger även varje rum ett kit för att rengöra dina skor. Alla singe dubbel har myggnät. Varje rum har ett fullt utrustat kök med 4 brännare gasspis, brödrost, vattenkokare, mikrovågsugn samt alla grytor och kokkärl i stål. Våra badrum är mycket större än normen här i Namibia, duschar är tillräckligt stora för 2. Tyvärr finns det inga badkar.
Det finns en halvprivat veranda med stolar att sitta och njuta av trädgården.
Det finns en TV med ett generöst utbud av underhållning, filmkanaler, sport, nyheter och upptäckter. Hela komplexet täcks av vårt snabba och gratis Wi-Fi.
Parkering är gott om gratis och precis intill ditt rum. För de gäster som stannar mer än en natt kommer vi att fräscha upp ditt rum på din begäran. Skulle du vara i behov av rena kläder kan vi hjälpa till!
Och ja, det finns en välsorterad minibar med lokalt producerade viner.
Priset för engångsbeläggning är N $730,00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9180.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9180.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5801628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_91832.jpg", "UrlFragment": "68250/img_91832.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6257890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9198.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9198.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3985869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_91951.jpg", "UrlFragment": "68250/img_91951.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4825842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_91772.jpg", "UrlFragment": "68250/img_91772.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6028437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_91682.jpg", "UrlFragment": "68250/img_91682.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6180623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9171.jpg", "UrlFragment": "68250/img_9171.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6809769, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "101575", "Name": { "EnText": "Trip to The Winery ", "MachineTranslations": { "ca": "Viatge al Celler", "da": "Tur til vingården", "de": "Ausflug zum Weingut", "es": "Viaje a la Bodega", "fr": "Voyage à la cave", "it": "Viaggio alla Cantina", "nl": "Reis naar de Wijnmakerij", "no": "Tur til Vingården", "pl": "Wycieczka do Winery", "pt": "Viagem à Adega", "sv": "Resa till vingården" } }, "Description": { "EnText": "At Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, in close proximity of the quaint town of Omaruru. Unique
climate conditions such as frost, extreme heat and draught are no hurdles, but are rather integrated
into our award winning products.
Fruity and fresh are the adjectives that come to mind when enjoying our fine wines and spirits. Our unique environment attracts a multitude of rare birds making us a ‚birder‘s paradise‘. A platter with Namibian specialities will round off a peaceful stay in tranquil settings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Al Kristall Kellerei Exclusive Boutique Celler, molt a prop de la pintoresca ciutat d'Omaruru. Únic
les condicions climàtiques com les gelades, la calor extrema i el calat no són obstacles, sinó que estan més aviat integrats
en els nostres productes premiats.
Afruitat i fresc són els adjectius que vénen al cap a l'hora de gaudir dels nostres vins i licors. El nostre entorn únic atrau multitud d'ocells rars que ens converteixen en un “paradís dels ocells”. Un plat amb especialitats de Namíbia completarà una estada tranquil·la en un entorn tranquil.
", "da": "På Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, tæt på den maleriske by Omaruru. Unik
klimaforhold såsom frost, ekstrem varme og dybgang er ingen forhindringer, men er temmelig integrerede
ind i vores prisvindende produkter.
Frugtfri og frisk er de adjektiver, der kommer til at tænke på, når du nyder vores fine vine og spiritus. Vores unikke miljø tiltrækker et væld af sjældne fugle, hvilket gør os til et fugleparadis'. Et fad med namibiske specialiteter vil runde et fredeligt ophold i rolige omgivelser.
", "de": "Im Kristall Kellerei Exclusive Boutique Weingut, in unmittelbarer Nähe der malerischen Stadt Omaruru. Einzigartig
Klimaverhältnisse wie Frost, extreme Hitze und Zugluft sind keine Hürden, sondern sind integriert
in unsere preisgekrönten Produkte.
Fruchtig und frisch sind die Adjektive, die in den Sinn kommen, wenn Sie unsere erlesenen Weine und Spirituosen genießen. Unsere einzigartige Umgebung zieht eine Vielzahl seltener Vögel an und macht uns zu einem „Vogelparadies“. Ein Teller mit namibischen Spezialitäten rundet einen ruhigen Aufenthalt in ruhiger Umgebung ab.
", "es": "En Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, en las inmediaciones de la pintoresca ciudad de Omaruru. Único
condiciones climáticas como las heladas, el calor extremo y la corriente de aire no son obstáculos, sino más bien integradas
en nuestros productos galardonados.
Afrutado y fresco son los adjetivos que vienen a la mente al disfrutar de nuestros vinos y licores. Nuestro entorno único atrae a una multitud de aves raras que nos convierten en un «paraíso de aves». Un plato con especialidades namibianas completará una estancia tranquila en un entorno tranquilo.
", "fr": "A Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, à proximité de la pittoresque ville d'Omaruru. Unique
les conditions climatiques telles que le gel, la chaleur extrême et le tirant d'eau ne sont pas des obstacles, mais sont plutôt intégrées
dans nos produits primés.
Fruité et frais sont les adjectifs qui viennent à l'esprit lors de la dégustation de nos vins et spiritueux fins. Notre environnement unique attire une multitude d'oiseaux rares qui font de nous un « paradis des oiseaux ». Un plateau de spécialités namibiennes complètera un séjour paisible dans un cadre paisible.
", "it": "A Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, in prossimità della pittoresca città di Omaruru. Unico
condizioni climatiche come gelo, calore estremo e correnti d'aria non sono ostacoli, ma sono piuttosto integrati
nei nostri prodotti premiati.
Fruttato e fresco sono gli aggettivi che vengono in mente quando si gustano i nostri vini e liquori pregiati. Il nostro ambiente unico attrae una moltitudine di uccelli rari facendoci diventare un “paradiso degli uccelli”. Un piatto con specialità della Namibia completerà un soggiorno tranquillo in un ambiente tranquillo.
", "nl": "Bij Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, in de nabijheid van het schilderachtige stadje Omaruru. Uniek
klimaatomstandigheden zoals vorst, extreme hitte en diepgang zijn geen hindernissen, maar zijn eerder geïntegreerd
in onze bekroonde producten.
Fruitig en fris zijn de bijvoeglijke naamwoorden die in je opkomen bij het genieten van onze heerlijke wijnen en sterke dranken. Onze unieke omgeving trekt een veelheid aan zeldzame vogels aan en maakt ons een “vogelparadijs”. Een schotel met Namibische specialiteiten sluit een rustig verblijf af in een rustige omgeving.
", "no": "På Kristall Kellerei Exclusive Boutique vingård, i nærheten av den sjarmerende byen Omaruru. Unik
klimaforhold som frost, ekstrem varme og trekk er ingen hinder, men er heller integrert
inn i våre prisbelønte produkter.
Fruktig og frisk er adjektivene som kommer til tankene når du nyter våre fine viner og brennevin. Vårt unike miljø tiltrekker seg et mangfold av sjeldne fugler som gjør oss til et paradis for €Birder. Et fat med namibiske spesialiteter vil runde av et fredelig opphold i rolige omgivelser.
", "pl": "W Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, w pobliżu uroczego miasta Omaruru. Wyjątkowa
warunki klimatyczne, takie jak mróz, ekstremalne ciepło i zanurzenie nie ma przeszkód, ale są raczej zintegrowane
do naszych nagradzanych produktów.
Owocowe i świeże to przymiotniki, które przychodzą na myśl, gdy cieszą się naszymi wybornymi winami i alkoholi. Nasze wyjątkowe otoczenie przyciąga mnóstwo rzadkich ptaków, co czyni nas „radem ptaków”. Talerz z namibijskimi specjałami zapewni spokojny pobyt w spokojnej okolicy.
", "pt": "Na Kristall Kellerei Exclusive Boutique Vinícola, nas proximidades da pitoresca cidade de Omaruru. Única
condições climáticas como geada, calor extremo e calado não são obstáculos, mas são bastante integrados
em nossos produtos premiados.
Frutado e fresco são os adjetivos que vêm à mente ao desfrutar de nossos vinhos finos e bebidas espirituosas. Nosso ambiente único atrai uma infinidade de aves raras, tornando-nos um “paraíso dos pássaros”. Uma bandeja com especialidades da Namíbia completará uma estadia tranquila em ambientes tranquilos.
", "sv": "På Kristall Kellerei Exclusive Boutique Winery, i närheten av den pittoreska staden Omaruru. Unik
klimatförhållanden som frost, extrem värme och djupgående är inga hinder, men är ganska integrerade
till våra prisbelönta produkter.
Fruktig och fräsch är de adjektiv som kommer att tänka på när du njuter av våra fina viner och spritdrycker. Vår unika miljö lockar till sig en mängd sällsynta fåglar vilket gör oss till ett fågelparadis. En tallrik med namibiska specialiteter avrundar en fridfull vistelse i lugna miljöer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/winegarden_kristallkellerei.jpg", "UrlFragment": "68250/winegarden_kristallkellerei.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5470556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/ckr_0745.jpg", "UrlFragment": "68250/ckr_0745.jpg", "Crop": null, "Height": 1656, "Width": 2208, "Size": 1825291, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/dscn3942.jpg", "UrlFragment": "68250/dscn3942.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 1215337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/weinstube_indoor.jpg", "UrlFragment": "68250/weinstube_indoor.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2288214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/white_wine_colomard_500ml.jpg", "UrlFragment": "68250/white_wine_colomard_500ml.jpg", "Crop": null, "Height": 2628, "Width": 4672, "Size": 4666760, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "100996", "Name": { "EnText": "Nature Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la natura", "da": "Natur Walk", "de": "Naturwandern", "es": "Paseo de la naturaleza", "fr": "Promenade dans la nature", "it": "Passeggiata nella natura", "nl": "Natuur Wandeling", "no": "Natur tur", "pl": "Spacer Natura", "pt": "Caminhada pela Natureza", "sv": "Natur promenad" } }, "Description": { "EnText": "For those guests who fancy some exercise there are local gentlemen who will take you on either a half day or full day nature hike in the Erongo Mountains. They will then also show you petroglyphs or cave paintings left hundreds of years ago by the San people. There are two wineries and a chocolatier in town as well ready for you to visit. There are a number of places nearby that are worth visiting, the dinosaur tracks near Kalkfeld, the Erongo Mountains and Spitzkoppe are also close enough for a day trip.
There are also three nearby lodges that can offer game drives with prior arraignments. Many of our guests use their time in Omaruru to catch their breath on their way to the coast or to Etosha. We will happily assist in making arrangements for our guests for any of the above. As I have lived here for 23 years I have an excellent knowledge of the roads and how best to get from here to there, safely and comfortably. I can also provide insights on places to stop and things to do along the way.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells convidats que vulguin fer exercici hi ha senyors locals que us portaran a fer una excursió natural de mig dia o de dia complet a les muntanyes d'Erongo. A continuació, també us mostraran petroglífics o pintures rupestres deixades fa centenars d'anys pel poble sant. Hi ha dos cellers i un xocolater a la ciutat, a punt per visitar. Hi ha diversos llocs propers que val la pena visitar, les pistes de dinosaures prop de Kalkfeld, les muntanyes d'Erongo i Spitzkoppe també són prou a prop per a un viatge d'un dia.
També hi ha tres allotjaments propers que poden oferir unitats de joc amb paraments anteriors. Molts dels nostres clients utilitzen el seu temps a Omaruru per respirar en el seu camí cap a la costa o cap a Etosha. Estarem encantats d'ajudar a fer arranjaments per als nostres clients per a qualsevol dels anteriors. Com que he viscut aquí des de fa 23 anys tinc un excel·lent coneixement de les carreteres i de la millor manera d'arribar d'aquí a allà, de manera segura i còmoda. També puc proporcionar informació sobre llocs per aturar i coses a fer pel camí.
", "da": "For de gæster, der har lyst til nogle motion er der lokale herrer, der vil tage dig på enten en halv dag eller fuld dag natur vandretur i Erongo Mountains. De vil så også vise dig petroglyffer eller hule malerier efterladt hundreder af år siden af San folk. Der er to vingårde og en chocolatier i byen samt klar til at besøge. Der er en række steder i nærheden, der er værd at besøge, dinosaursporene nær Kalkfeld, Erongo-bjergene og Spitzkoppe er også tæt nok på til en dagstur.
Der er også tre nærliggende hytter, der kan tilbyde spil drev med tidligere arraignments. Mange af vores gæster bruger deres tid i Omaruru til at få vejret på vej til kysten eller til Etosha. Vi vil med glæde hjælpe med at arrangere vores gæster for nogen af ovenstående. Da jeg har boet her i 23 år, har jeg et fremragende kendskab til vejene og hvordan man bedst kan komme herfra til der, sikkert og komfortabelt. Jeg kan også give indsigt i steder at stoppe og ting at gøre undervejs.
", "de": "Für diejenigen Gäste, die etwas Übung möchten, gibt es lokale Herren, die Sie entweder auf eine halbe oder ganztägige Naturwanderung in den Erongo Mountains nehmen. Sie werden dann auch Petroglyphen oder Höhlenmalereien zeigen, die vor Hunderten von Jahren von den San-Leuten hinterlassen wurden. Es gibt zwei Weingüter und einen Chocolatier in der Stadt. In der Nähe gibt es zahlreiche Orte, die einen Besuch wert sind, die Dinosaurierpfade in der Nähe von Kalkfeld, das Erongo-Gebirge und Spitzkoppe sind ebenfalls nah genug für einen Tagesausflug.
Es gibt auch drei nahe gelegenen Lodges, die Pirschfahrten mit früheren Anordnungen anbieten können. Viele unserer Gäste nutzen ihre Zeit in Omaruru, um auf dem Weg zur Küste oder nach Etosha ihren Atem zu holen. Gerne unterstützen wir Sie bei den Vorkehrungen für unsere Gäste. Da ich seit 23 Jahren hier gelebt habe, habe ich eine ausgezeichnete Kenntnis der Straßen und wie man von hier nach dort am besten sicher und bequem gelangen kann. Ich kann auch Einblicke in Orte und Dinge geben, die man unterwegs machen kann.
", "es": "Para aquellos huéspedes que deseen hacer ejercicio, hay caballeros locales que le llevarán en medio día o en caminata por la naturaleza de un día completo en las montañas de Erongo. Ellos también le mostrarán petroglifos o pinturas rupestres dejadas hace cientos de años por el pueblo san. Hay dos bodegas y un chocolatero en la ciudad, así como listos para su visita. Hay una serie de lugares cercanos que vale la pena visitar, las pistas de dinosaurios cerca de Kalkfeld, las montañas Erongo y Spitzkoppe también están lo suficientemente cerca para una excursión de un día.
También hay tres logias cercanas que pueden ofrecer unidades de juego con comparecencia previa. Muchos de nuestros huéspedes aprovechan su tiempo en Omaruru para recuperar el aliento en su camino a la costa o a Etosha. Estaremos encantados de ayudar a hacer arreglos para nuestros huéspedes para cualquiera de las anteriores. Como he vivido aquí durante 23 años tengo un excelente conocimiento de las carreteras y de cómo llegar de aquí a allá, de forma segura y cómoda. También puedo proporcionar información sobre lugares para parar y cosas que hacer a lo largo del camino.
", "fr": "Pour les clients qui aiment faire de l'exercice, il y a des messieurs locaux qui vous emmèneront pour une demi-journée ou une journée complète de randonnée dans la nature dans les montagnes d'Erongo. Ils vous montreront ensuite des pétroglyphes ou des peintures rupestres laissées il y a des centaines d'années par les San. Il y a deux caves et un chocolatier dans la ville aussi bien prêt pour vous à visiter. Il y a un certain nombre d'endroits à proximité qui méritent d'être visités, les pistes de dinosaures près de Kalkfeld, les montagnes Erongo et le Spitzkoppe sont également assez proches pour une excursion d'une journée.
Il y a également trois lodges à proximité qui peuvent offrir des entraînements de jeu avec des mises en accusation antérieures. Beaucoup de nos clients utilisent leur temps à Omaruru pour reprendre leur souffle sur leur chemin vers la côte ou vers Etosha. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à prendre des dispositions pour nos clients pour tout ce qui précède. Comme je vis ici depuis 23 ans, j'ai une excellente connaissance des routes et de la meilleure façon d'arriver d'ici à là, en toute sécurité et confortablement. Je peux également vous donner un aperçu des endroits à arrêter et des choses à faire en cours de route.
", "it": "Per gli ospiti che desiderano un po' di esercizio ci sono signori locali che vi porteranno in mezza giornata o in un'escursione nella natura tra le montagne di Erongo. Vi mostreranno poi anche i petroglifi o le pitture rupestri lasciate centinaia di anni fa dal popolo San. Ci sono due cantine e un cioccolatiere in città così pronti per voi da visitare. Ci sono un certo numero di luoghi da visitare nelle vicinanze, i percorsi dei dinosauri vicino a Kalkfeld, i Monti Erongo e Spitzkoppe sono abbastanza vicini per una gita di un giorno.
Ci sono anche tre lodge nelle vicinanze che possono offrire unità di gioco con precedenti arraignments. Molti dei nostri ospiti usano il loro tempo a Omaruru per riprendere fiato sulla strada verso la costa o verso Etosha. Saremo lieti di aiutarvi a prendere accordi per i nostri ospiti per qualsiasi di quanto sopra. Dato che ho vissuto qui per 23 anni, ho un'ottima conoscenza delle strade e del modo migliore per arrivare da qui a lì, in modo sicuro e confortevole. Posso anche fornire informazioni su luoghi da fermarsi e cose da fare lungo la strada.
", "nl": "Voor gasten die zin hebben om te sporten zijn er lokale heren die u meenemen op een halve dag of een hele dag natuurwandeling in het Erongo-gebergte. Ze laten je dan ook rotstekeningen of grotschilderingen zien die honderden jaren geleden door het San volk zijn achtergelaten. Er zijn twee wijnhuizen en een chocolatier in de stad en ook klaar voor u om te bezoeken. Er zijn een aantal plaatsen in de buurt die een bezoek waard zijn, de dinosauruspaden in de buurt van Kalkfeld, het Erongo-gebergte en Spitzkoppe zijn ook dicht genoeg voor een dagtocht.
Er zijn ook drie nabijgelegen lodges die game drives kunnen aanbieden met eerdere voorgeleiden. Veel van onze gasten gebruiken hun tijd in Omaruru om op adem te komen op weg naar de kust of naar Etosha. Wij zullen u graag helpen bij het maken van afspraken voor onze gasten voor een van de bovenstaande. Omdat ik hier 23 jaar woon heb ik een uitstekende kennis van de wegen en hoe ik het beste van hier naar daar kan komen, veilig en comfortabel. Ik kan ook inzichten geven over plaatsen om te stoppen en dingen die onderweg te doen zijn.
", "no": "For de gjestene som har lyst på litt trening er det lokale herrer som vil ta deg på enten en halv dag eller en hel dag naturtur i Erongo-fjellene. De vil da også vise deg helleristninger eller hulemalerier igjen for hundrevis av år siden av San-folket. Det er to vinprodusenter og en sjokolade i byen, så vel klar for deg å besøke. Det er en rekke steder i nærheten som er verdt å besøke, dinosaursporene i nærheten av Kalkfeld, Erongo-fjellene og Spitzkoppe er også nær nok for en dagstur.
Det er også tre hytter i nærheten som kan tilby spillstasjoner med tidligere arraignments. Mange av våre gjester bruker tiden sin i Omaruru for å få pusten på vei til kysten eller til Etosha. Vi hjelper gjerne med å ordne våre gjester for noen av de ovennevnte. Som jeg har bodd her i 23 år har jeg en utmerket kunnskap om veiene og hvordan best å komme herfra til dit, trygt og komfortabelt. Jeg kan også gi innsikt om steder å stoppe og ting å gjøre underveis.
", "pl": "Dla tych gości, którzy mają ochotę na ćwiczenia są miejscowi dżentelmeni, którzy zabierają Cię na pół dnia lub całodniową wędrówkę w górach Erongo. Następnie pokażą ci petroglify lub malowidła jaskiniowe pozostawione setki lat temu przez ludzi San. Istnieją dwie winnice i czekoladka w mieście, jak również gotowy do odwiedzenia. W pobliżu znajduje się wiele miejsc, które warto odwiedzić, ścieżki dinozaurów w pobliżu Kalkfeld, Gór Erongo i Spitzkoppe są również wystarczająco blisko na jednodniową wycieczkę.
Istnieją również trzy pobliskie domki, które mogą oferować napędy do gier z wcześniejszymi osadami. Wielu naszych gości wykorzystuje swój czas w Omaruru, aby złapać oddech w drodze na wybrzeże lub do Etosha. Chętnie pomożemy w dokonaniu uzgodnień dla naszych gości dla któregokolwiek z powyższych. Ponieważ mieszkam tu od 23 lat, mam doskonałą wiedzę na temat dróg i jak najlepiej dotrzeć stąd, bezpiecznie i wygodnie. Mogę również dostarczyć wgląd w miejsca do zatrzymania i rzeczy do zrobienia po drodze.
", "pt": "Para os hóspedes que gostam de algum exercício, há cavalheiros locais que o levarão a uma caminhada de meio dia ou de dia inteiro nas Montanhas Erongo. Eles também irão mostrar-lhe petróglifos ou pinturas rupestres deixadas há centenas de anos pelo povo de San. Há duas vinícolas e um chocolatier na cidade, bem pronto para você visitar. Há uma série de lugares próximos que valem a pena visitar, as trilhas de dinossauros perto de Kalkfeld, as Montanhas Erongo e Spitzkoppe também estão próximas o suficiente para uma viagem de um dia.
Há também três pousadas próximas que podem oferecer drives de jogo com acórdãos anteriores. Muitos de nossos hóspedes usam seu tempo em Omaruru para recuperar o fôlego em seu caminho para a costa ou para Etosha. Teremos o maior prazer em ajudar a fazer arranjos para os nossos hóspedes para qualquer um dos itens acima. Como vivi aqui há 23 anos, tenho um excelente conhecimento das estradas e a melhor forma de chegar daqui até lá, de forma segura e confortável. Também posso fornecer informações sobre lugares para parar e coisas para fazer ao longo do caminho.
", "sv": "För de gäster som gillar lite motion finns lokala herrar som tar dig på antingen en halv dag eller heldag natur vandring i Erongo Mountains. De kommer då också att visa dig hällristningar eller grottmålningar lämnade hundratals år sedan av San folket. Det finns två vingårdar och en chocolatier i stan samt redo för dig att besöka. Det finns ett antal platser i närheten som är värda att besöka, dinosaurierna nära Kalkfeld, Erongobergen och Spitzkoppe ligger också nära nog för en dagsutflykt.
Det finns också tre närliggande loger som kan erbjuda spelenheter med tidigare arraignments. Många av våra gäster använder sin tid i Omaruru för att fånga andan på väg till kusten eller till Etosha. Vi hjälper gärna till att göra arrangemang för våra gäster för något av ovanstående. Eftersom jag har bott här i 23 år har jag en utmärkt kunskap om vägarna och hur man bäst tar sig härifrån till där, säkert och bekvämt. Jag kan också ge insikter om platser att stanna och saker att göra på vägen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "101484", "Name": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "We offer all guests a traditional American style breakfast just a 20 second walk from your room; healthy fruit and yogurt plates are also available! During the day the Gallery 116 kitchen will serve you toasted sandwiches, and fantastic homemade cakes; coffee and tea. Dinners are available with prior arraignments.
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferim a tots els clients un esmorzar d'estil tradicional americà a només 20 segons a peu de la seva habitació; plats de fruita saludable i iogurt també estan disponibles! Durant el dia la cuina Gallery 116 et servirà entrepans torrats, i fantàstics pastissos casolans; cafè i te. Els sopars estan disponibles amb arraignments previs.
", "da": "Vi tilbyder alle gæster en traditionel amerikansk stil morgenmad blot 20 sekunders gang fra dit værelse; sunde frugt og yoghurt plader er også tilgængelige! I løbet af dagen vil Gallery 116 køkkenet tjene dig ristet sandwich, og fantastiske hjemmelavede kager; kaffe og te. Middage er tilgængelige med tidligere arraignments.
", "de": "Wir bieten allen Gästen ein traditionelles amerikanisches Frühstück, nur 20 Sekunden zu Fuß von Ihrem Zimmer entfernt; gesunde Früchte und Joghurtplatten sind ebenfalls erhältlich! Tagsüber servieren Sie in der Küche Gallery 116 geröstete Sandwiches und fantastische hausgemachte Kuchen; Kaffee und Tee. Abendessen sind nach vorheriger Arraignments erhältlich.
", "es": "Ofrecemos a todos los huéspedes un desayuno tradicional de estilo americano a sólo 20 segundos a pie de su habitación; platos de fruta y yogur saludables también están disponibles! Durante el día, la cocina Gallery 116 le servirá sándwiches tostados, y fantásticos pasteles caseros; café y té. Las cenas están disponibles con cargos previos.
", "fr": "Nous offrons à tous les clients un petit déjeuner de style américain traditionnel à seulement 20 secondes de marche de votre chambre ; des assiettes de fruits sains et de yaourt sont également disponibles ! Pendant la journée, la cuisine Gallery 116 vous servira des sandwichs grillés, et de fantastiques gâteaux faits maison ; café et thé. Les dîners sont disponibles avec inculpation préalable.
", "it": "Offriamo a tutti gli ospiti una colazione tradizionale in stile americano a soli 20 secondi a piedi dalla vostra camera; sono disponibili anche piatti di frutta sana e yogurt! Durante il giorno la cucina Gallery 116 vi servirà panini tostati e fantastiche torte fatte in casa; caffè e tè. Le cene sono disponibili in anticipo.
", "nl": "Wij bieden alle gasten een traditioneel Amerikaans ontbijt op slechts 20 seconden lopen van uw kamer; gezonde fruit- en yoghurtborden zijn ook beschikbaar! Overdag serveert de Gallery 116 keuken u geroosterde broodjes, en fantastische zelfgemaakte taarten; koffie en thee. Diners zijn beschikbaar met voorafgaande aanklachten.
", "no": "Vi tilbyr alle gjester en tradisjonell amerikansk stil frokost bare en 20 sekunders spasertur fra rommet ditt; sunn frukt og yoghurtplater er også tilgjengelig! I løpet av dagen vil Gallery 116 kjøkkenet servere deg ristet smørbrød, og fantastiske hjemmelagde kaker; kaffe og te. Middager er tilgjengelig med tidligere arraignments.
", "pl": "Oferujemy wszystkim gościom tradycyjne śniadanie w stylu amerykańskim zaledwie 20 sekund spacerem od pokoju; zdrowe owoce i jogurt talerze są również dostępne! W ciągu dnia w kuchni Galerii 116 serwowane są tosty kanapki i fantastyczne domowe ciasta, kawa i herbata. Kolacje dostępne są po wcześniejszym pojmaniu w stan oskarżenia.
", "pt": "Oferecemos a todos os hóspedes um pequeno-almoço tradicional estilo americano apenas a 20 segundos a pé do seu quarto; pratos saudáveis de frutas e iogurte também estão disponíveis! Durante o dia, a cozinha Gallery 116 servirá sanduíches torrados, e bolos caseiros fantásticos; café e chá. Jantares estão disponíveis com acórdãos anteriores.
", "sv": "Vi erbjuder alla gäster en traditionell amerikansk stil frukost bara 20 sekunder från ditt rum; hälsosam frukt och yoghurt tallrikar finns också! Under dagen kommer Gallery 116 köket att servera dig rostade smörgåsar och fantastiska hembakade kakor; kaffe och te. Middagar finns tillgängliga med tidigare åtal.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast3.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast3.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 789023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast5.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast5.jpg", "Crop": null, "Height": 1140, "Width": 1520, "Size": 1022088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast9.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast9.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 1500, "Size": 896729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast11.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast11.jpg", "Crop": null, "Height": 1158, "Width": 1544, "Size": 933032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast10.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast10.jpg", "Crop": null, "Height": 1155, "Width": 1540, "Size": 937478, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -21.415388419529751, "Longitude": 15.960506200790405, "DrivingLatitude": -21.415638121652506, "DrivingLongitude": 15.960318446159363, "Country": "Namibia", "Region": "Erongo", "Area": "Omaruru", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Erongo Mountains", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 48368, 37298, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/68250", "ContentEntityId": 68250, "Name": "Evening Shade", "Search": "evening shade", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Evening Shade" ], "LastModified": "2022-09-22T10:58:58.083", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Self-catering", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Evening Shade is a quiet safe serene oasis in the middle of Historic Omaruru. We have 5 rooms 3 double/singles, 2 family, 17 beds in total, each room is full of character, the owner is an artist, so all are a bit funky yet extremely luxurious.
We offer a traditional American style breakfast for all our guests at our Main Street Café just a 20 second walk from your room, Main Street Café will also happily serve you lunch, afternoon tea and dinner with prior arraignments. Main Street Café’s operating principle couldn’t be simpler good honest food, prepared daily using locally sourced ingredients, our place is spotless, and our service is old school.
All of Evening Shades rooms are safe, clean, and comfortable with huge bathrooms, great beds, mosquito nets, linens (all cotton). Free Wifi, satellite TV, fans to stay cool, fully stocked mini bar, laundry service is also available. Also should you prefer to cater for yourself, our rooms all have an extremely well equipped kitchenette. There is a 24 hour management presence, so should you have any issues night or day there is someone ready and able to assist you within seconds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Evening Shade és un oasi serè tranquil i segur enmig d'Omaruru històric. Disposem de 5 habitacions 3 dobles/individuals, 2 familiars, 17 llits en total, cada habitació és plena de caràcter, l'amo és un artista, de manera que tots són una mica funky però extremadament luxosos.
Oferim un esmorzar d'estil tradicional americà per a tots els nostres clients en el nostre Main Street Café a 20 segons a peu de la seva habitació, Main Street Café també us servirà feliçment per dinar, te de la tarda i sopar amb preparacions prèvies. El principi de funcionament de Main Street Café no pot ser més senzill i honest menjar, preparat diàriament amb ingredients d'origen local, el nostre lloc és impecable i el nostre servei és la vella escola.
Totes les habitacions Evening Shades són segures, netes i còmodes, amb banys enormes, llits fantàstics, mosquiteres, roba de llit (tot cotó). Wifi gratuït, TV per satèl·lit, ventiladors per mantenir-se fresc, mini bar totalment assortit, servei de bugaderia també està disponible. A més, si prefereixes atendre per tu mateix, les nostres habitacions disposen d'una cuina americana molt ben equipada. Hi ha una presència de gestió de 24 hores, de manera que si teniu algun problema de nit o dia hi ha algú preparat i capaç d'ajudar-vos en qüestió de segons.
", "da": "Evening Shade er en rolig rolig oase midt i Historic Omaruru. Vi har 5 værelser 3 dobbelt-/singler, 2 familie, 17 senge i alt, hvert værelse er fuld af karakter, ejeren er en kunstner, så alle er lidt funky endnu yderst luksuriøse.
Vi tilbyder en traditionel amerikansk stil morgenmad for alle vores gæster på vores Main Street Café blot 20 sekunders gang fra dit værelse, Main Street Café vil også med glæde tjene dig frokost, eftermiddagste og middag med tidligere anklager. Main Street Cafe's driftsprincip kunne ikke være enklere god ærlig mad, tilberedt dagligt med lokalt indkøbte ingredienser, vores sted er pletfri, og vores service er gammeldags.
Alle værelser på Evening Shades er sikre, rene og komfortable med store badeværelser, store senge, myggenet, sengetøj (alle bomuld). Gratis Wifi, satellit-tv, fans til at holde cool, fuldt lager minibar, vaskeservice er også tilgængelig. Også bør du foretrække at tage højde for dig selv, vores værelser har alle et yderst veludstyret tekøkken. Der er en 24-timers tilstedeværelse af ledelsen, så hvis du har problemer nat eller dag, er der nogen, der er klar og i stand til at hjælpe dig inden for få sekunder.
", "de": "Evening Shade ist eine ruhige Oase in der Mitte des historischen Omaruru. Wir haben 5 Zimmer 3 Doppel/Singles, 2 Familie, 17 Betten insgesamt, jedes Zimmer ist voller Charakter, der Besitzer ist ein Künstler, so dass alle ein bisschen funky und dennoch extrem luxuriös sind.
Wir bieten ein traditionelles amerikanisches Frühstück für alle unsere Gäste in unserem Main Street Café, nur 20 Sekunden zu Fuß von Ihrem Zimmer entfernt. Das Main Street Café serviert Ihnen auch gerne Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen mit vorheriger Arraignation. Das Funktionsprinzip des Main Street Café könnte nicht einfacher sein, gutes ehrliches Essen, täglich mit lokalen Zutaten zubereitet, unser Platz ist makellos und unser Service ist alte Schule.
Alle Evening Shades Zimmer sind sicher, sauber und komfortabel mit riesigen Badezimmern, tollen Betten, Moskitonetzen, Bettwäsche (alle Baumwolle). Kostenloses WLAN, Sat-TV, Lüfter kühl bleiben, voll bestückte Minibar, Wäscheservice ist ebenfalls verfügbar. Auch sollten Sie sich lieber selbst kümmern, unsere Zimmer verfügen alle über eine sehr gut ausgestattete Küchenzeile. Es gibt eine 24-Stunden-Management-Präsenz, also sollten Sie irgendwelche Probleme bei Nacht oder Tag haben, gibt es jemanden bereit und in der Lage, Ihnen innerhalb von Sekunden zu helfen.
", "es": "Evening Shade es un tranquilo y tranquilo oasis en medio del histórico Omaruru. Tenemos 5 habitaciones 3 dobles/individuales, 2 familiares, 17 camas en total, cada habitación está llena de carácter, el propietario es un artista, por lo que todos son un poco funky pero extremadamente lujoso.
Ofrecemos un desayuno tradicional de estilo americano para todos nuestros huéspedes en nuestro Main Street Café a sólo 20 segundos a pie de su habitación, Main Street Café también le servirá con gusto el almuerzo, el té de la tarde y la cena con comparecencias previas. El principio de funcionamiento de Main Street Café no podría ser más simple buena comida honesta, preparada diariamente con ingredientes de origen local, nuestro lugar es impecable, y nuestro servicio es de la vieja escuela.
Todas las habitaciones de Evening Shades son seguras, limpias y cómodas con baños enormes, camas geniales, mosquiteras, ropa de cama (todo algodón). Wifi gratuito, TV vía satélite, ventiladores para mantenerse fresco, minibar completamente surtido, servicio de lavandería también está disponible. También en caso de que prefiera abastecerse por sí mismo, nuestras habitaciones cuentan con una cocina americana muy bien equipada. Hay una presencia de gerencia las 24 horas, por lo que si tiene cualquier problema de noche o de día, hay alguien listo y capaz de ayudarle en cuestión de segundos.
", "fr": "Evening Shade est une oasis paisible et paisible au milieu de la ville historique d'Omaruru. Nous avons 5 chambres 3 double/singles, 2 familles, 17 lits au total, chaque chambre est pleine de caractère, le propriétaire est un artiste, donc tous sont un peu funky mais extrêmement luxueux.
Nous offrons un petit déjeuner de style américain traditionnel pour tous nos clients dans notre Main Street Café à seulement 20 secondes à pied de votre chambre, Main Street Café vous servira également avec plaisir le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner avec comparution préalable. Le principe de fonctionnement du Main Street Café ne pouvait pas être plus simple, une bonne cuisine honnête, préparée tous les jours avec des ingrédients locaux, notre place est impeccable et notre service est de la vieille école.
Toutes les chambres Evening Shades sont sûres, propres et confortables avec de grandes salles de bains, de grands lits, des moustiquaires, des draps (tout en coton). Wifi gratuit, TV satellite, ventilateurs pour rester au frais, mini-bar bien approvisionné, service de blanchisserie est également disponible. Si vous préférez répondre à vos besoins, nos chambres disposent toutes d'une kitchenette très bien équipée. Il y a une présence de direction 24 heures sur 24, donc si vous avez des problèmes de nuit ou de jour, quelqu'un est prêt et capable de vous aider en quelques secondes.
", "it": "Evening Shade è un'oasi tranquilla e sicura nel mezzo della storica Omaruru. Abbiamo 5 camere 3 doppie/singole, 2 famiglie, 17 posti letto in totale, ogni camera è piena di carattere, il proprietario è un artista, quindi tutti sono un po' funky ma estremamente lussuoso.
Offriamo una colazione tradizionale in stile americano per tutti i nostri ospiti presso il nostro Main Street Café, a soli 20 secondi a piedi dalla vostra camera, Main Street Café sarà anche lieto di servirvi il pranzo, il tè pomeridiano e la cena con pareri precedenti. Il principio di funzionamento del Main Street Café non potrebbe essere più semplice, buon cibo onesto, preparato quotidianamente con ingredienti di provenienza locale, il nostro posto è immacolato e il nostro servizio è vecchio stile.
Tutte le camere Evening Shades sono sicure, pulite e confortevoli con bagni enormi, ottimi letti, zanzariere, biancheria (tutto cotone). Wifi gratuito, TV satellitare, ventilatori per rimanere fresco, minibar ben fornito, servizio di lavanderia è anche disponibile. Inoltre, se preferite provvedere a voi stessi, le nostre camere dispongono di un angolo cottura ben attrezzato. C'è una presenza di gestione 24 ore, quindi se avete problemi di notte o di giorno c'è qualcuno pronto e in grado di assistervi in pochi secondi.
", "nl": "Evening Shade is een rustige, veilige oase midden in het historische Omaruru. We hebben 5 kamers 3 tweepersoons/singles, 2 familie, 17 bedden in totaal, elke kamer is vol van karakter, de eigenaar is een kunstenaar, dus alle zijn een beetje funky maar zeer luxe.
Wij bieden een traditioneel Amerikaans ontbijt voor al onze gasten in ons Main Street Café op slechts 20 seconden lopen van uw kamer, Main Street Café serveert u ook graag lunch, afternoon tea en diner met voorafgaande aanklachten. Het werkingsprincipe van Main Street Café kan niet eenvoudiger zijn, goed eerlijk eten, dagelijks bereid met lokale ingrediënten, onze plek is brandschoon en onze service is old school.
Alle kamers van Evening Shades zijn veilig, schoon en comfortabel met grote badkamers, geweldige bedden, muskietennetten, beddengoed (allemaal katoen). Gratis Wifi, satelliet-tv, ventilatoren om koel te blijven, volledig gevulde minibar, wasservice is ook beschikbaar. Ook als u liever voor uzelf zorgt, onze kamers hebben allemaal een zeer goed uitgeruste kitchenette. Er is een 24 uurs management aanwezigheid, dus mocht u problemen dag of nacht hebben, dan is er iemand klaar en in staat om u binnen enkele seconden te helpen.
", "no": "Evening Shade er en rolig, rolig oase midt i historiske Omaruru. Vi har 5 rom 3 dobbel/singler, 2 familie, 17 senger totalt, hvert rom er fullt av karakter, eieren er en artist, så alle er litt funky, men likevel ekstremt luksuriøse.
Vi tilbyr en tradisjonell amerikansk stil frokost for alle våre gjester på vår Main Street Café bare en 20 sekunders spasertur fra rommet ditt, Main Street Café vil også gjerne servere deg lunsj, ettermiddagste og middag med tidligere arraignments. Main Street Café driftsprinsipp kunne ikke være enklere god ærlig mat, tilberedt daglig med lokale råvarer, stedet vårt er plettfritt, og vår tjeneste er gammeldags.
Alle Evening Shades rommene er trygge, rene og komfortable med store bad, flotte senger, myggnett, sengetøy (alle bomull). Gratis Wi-Fi, satellitt-TV, vifter for å holde seg kjølig, velfylt minibar og klesvask er også tilgjengelig. Også bør du foretrekke å imøtekomme deg selv, alle våre rom har en svært velutstyrt kjøkkenkrok. Det er en 24-timers ledelse tilstedeværelse, så hvis du har noen problemer natt eller dag er det noen som er klare og i stand til å hjelpe deg i løpet av sekunder.
", "pl": "Evening Shade to spokojna, spokojna oaza spokoju w środku zabytkowego Omaruru. Mamy 5 pokoi 3 podwójne/single, 2 rodziny, 17 łóżek w sumie, każdy pokój jest pełen charakteru, właściciel jest artystą, więc wszystkie są trochę funky ale bardzo luksusowe.
Oferujemy tradycyjne śniadanie w stylu amerykańskim dla wszystkich naszych gości w naszej Main Street Café zaledwie 20 sekund spacerem od pokoju, Main Street Café również chętnie służyć Państwu lunch, podwieczorek i kolację z wcześniejszymi oskarżeniami. Zasada działania Main Street Café nie może być prostsze, uczciwe jedzenie, przygotowywane codziennie z lokalnych składników, nasze miejsce jest nieskazitelne, a naszym serwisem jest stara szkoła.
Wszystkie pokoje Evening Shades są bezpieczne, czyste i wygodne z ogromnymi łazienkami, świetne łóżka, moskitiery, pościel (wszystkie bawełna). Darmowe WiFi, telewizja satelitarna, wentylatory, aby pozostać cool, w pełni zaopatrzony mini bar, pralnia jest również dostępna. Również jeśli wolisz, aby zaspokoić siebie, nasze pokoje mają bardzo dobrze wyposażony aneks kuchenny. Istnieje 24-godzinna obecność kierownictwa, więc jeśli masz jakieś problemy w nocy lub w dzień, ktoś jest gotowy i może Ci pomóc w ciągu kilku sekund.
", "pt": "Evening Shade é um oásis tranquilo e seguro no meio da histórica Omaruru. Temos 5 quartos 3 duplos/solteiros, 2 família, 17 camas no total, cada quarto é cheio de caráter, o proprietário é um artista, então todos são um pouco funky, mas extremamente luxuoso.
Oferecemos um pequeno-almoço tradicional de estilo americano para todos os nossos hóspedes no nosso Main Street Café apenas a 20 segundos a pé do seu quarto, o Main Street Café também terá todo o prazer em servi-lo almoço, chá da tarde e jantar com acórdãos anteriores. O princípio de funcionamento do Main Street Café não poderia ser uma boa comida honesta mais simples, preparada diariamente com ingredientes de origem local, o nosso lugar é impecável e o nosso serviço é antigo.
Todos os quartos Evening Shades são seguros, limpos e confortáveis, com casas de banho enormes, camas excelentes, mosquiteiros, lençóis (todo algodão). Wifi grátis, TV via satélite, ventiladores para se manter fresco, minibar totalmente abastecido, serviço de lavanderia também está disponível. Além disso, se preferir cuidar de si mesmo, todos os nossos quartos têm uma kitchenette extremamente bem equipada. Há uma presença de gerenciamento de 24 horas, portanto, se você tiver qualquer problema noite ou dia, há alguém pronto e capaz de ajudá-lo em segundos.
", "sv": "Evening Shade är en lugn och fridfull oas mitt i Historic Omaruru. Vi har 5 rum 3 dubbel/singlar, 2 familj, 17 bäddar totalt, varje rum är fullt av karaktär, ägaren är en konstnär, så alla är lite funky men extremt lyxiga.
Vi erbjuder en traditionell amerikansk stil frukost för alla våra gäster på vårt Main Street Café bara 20 sekunders promenad från ditt rum, Main Street Café kommer också gärna att servera dig lunch, afternoon tea och middag med tidigare åtal. Main Street Cafes verksamhetsprincip kan inte vara enklare god, ärlig mat, tillagad dagligen med lokala råvaror, vår plats är fläckfri och vår service är gammal skola.
Alla rum på Evening Shades är säkra, rena och bekväma med stora badrum, stora sängar, myggnät, sängkläder (all bomull). Gratis Wifi, satellit-TV, fans att hålla sig cool, fullt fylld minibar, tvättservice finns också. Också om du föredrar att ta hand om dig själv, våra rum har alla ett extremt välutrustat pentry. Det finns en 24 timmars hantering närvaro, så om du har några problem natt eller dag finns det någon som är redo och kan hjälpa dig inom några sekunder.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Evening Shade is a quiet safe serene oasis in the middle of Historic Omaruru. We have 5 rooms 3 double/singles, 2 family, 17 beds in total, each room is full of character, the owner is an artist, so all are a bit funky yet extremely luxurious.
We offer a traditional American style breakfast for all our guests at our Main Street Café just a 20 second walk from your room, Main Street Café will also happily serve you lunch, afternoon tea and dinner with prior arraignments. Main Street Café’s operating principle couldn’t be simpler good honest food, prepared daily using locally sourced ingredients, our place is spotless, and our service is old school.
All of Evening Shades rooms are safe, clean, and comfortable with huge bathrooms, great beds, mosquito nets, linens (all cotton). Free Wifi, satellite TV, fans to stay cool, fully stocked mini bar, laundry service is also available. Also should you prefer to cater for yourself, our rooms all have an extremely well equipped kitchenette. There is a 24 hour management presence, so should you have any issues night or day there is someone ready and able to assist you within seconds.
", "MachineTranslations": { "ca": "Evening Shade és un oasi serè tranquil i segur enmig d'Omaruru històric. Disposem de 5 habitacions 3 dobles/individuals, 2 familiars, 17 llits en total, cada habitació és plena de caràcter, l'amo és un artista, de manera que tots són una mica funky però extremadament luxosos.
Oferim un esmorzar d'estil tradicional americà per a tots els nostres clients en el nostre Main Street Café a 20 segons a peu de la seva habitació, Main Street Café també us servirà feliçment per dinar, te de la tarda i sopar amb preparacions prèvies. El principi de funcionament de Main Street Café no pot ser més senzill i honest menjar, preparat diàriament amb ingredients d'origen local, el nostre lloc és impecable i el nostre servei és la vella escola.
Totes les habitacions Evening Shades són segures, netes i còmodes, amb banys enormes, llits fantàstics, mosquiteres, roba de llit (tot cotó). Wifi gratuït, TV per satèl·lit, ventiladors per mantenir-se fresc, mini bar totalment assortit, servei de bugaderia també està disponible. A més, si prefereixes atendre per tu mateix, les nostres habitacions disposen d'una cuina americana molt ben equipada. Hi ha una presència de gestió de 24 hores, de manera que si teniu algun problema de nit o dia hi ha algú preparat i capaç d'ajudar-vos en qüestió de segons.
", "da": "Evening Shade er en rolig rolig oase midt i Historic Omaruru. Vi har 5 værelser 3 dobbelt-/singler, 2 familie, 17 senge i alt, hvert værelse er fuld af karakter, ejeren er en kunstner, så alle er lidt funky endnu yderst luksuriøse.
Vi tilbyder en traditionel amerikansk stil morgenmad for alle vores gæster på vores Main Street Café blot 20 sekunders gang fra dit værelse, Main Street Café vil også med glæde tjene dig frokost, eftermiddagste og middag med tidligere anklager. Main Street Cafe's driftsprincip kunne ikke være enklere god ærlig mad, tilberedt dagligt med lokalt indkøbte ingredienser, vores sted er pletfri, og vores service er gammeldags.
Alle værelser på Evening Shades er sikre, rene og komfortable med store badeværelser, store senge, myggenet, sengetøj (alle bomuld). Gratis Wifi, satellit-tv, fans til at holde cool, fuldt lager minibar, vaskeservice er også tilgængelig. Også bør du foretrække at tage højde for dig selv, vores værelser har alle et yderst veludstyret tekøkken. Der er en 24-timers tilstedeværelse af ledelsen, så hvis du har problemer nat eller dag, er der nogen, der er klar og i stand til at hjælpe dig inden for få sekunder.
", "de": "Evening Shade ist eine ruhige Oase in der Mitte des historischen Omaruru. Wir haben 5 Zimmer 3 Doppel/Singles, 2 Familie, 17 Betten insgesamt, jedes Zimmer ist voller Charakter, der Besitzer ist ein Künstler, so dass alle ein bisschen funky und dennoch extrem luxuriös sind.
Wir bieten ein traditionelles amerikanisches Frühstück für alle unsere Gäste in unserem Main Street Café, nur 20 Sekunden zu Fuß von Ihrem Zimmer entfernt. Das Main Street Café serviert Ihnen auch gerne Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen mit vorheriger Arraignation. Das Funktionsprinzip des Main Street Café könnte nicht einfacher sein, gutes ehrliches Essen, täglich mit lokalen Zutaten zubereitet, unser Platz ist makellos und unser Service ist alte Schule.
Alle Evening Shades Zimmer sind sicher, sauber und komfortabel mit riesigen Badezimmern, tollen Betten, Moskitonetzen, Bettwäsche (alle Baumwolle). Kostenloses WLAN, Sat-TV, Lüfter kühl bleiben, voll bestückte Minibar, Wäscheservice ist ebenfalls verfügbar. Auch sollten Sie sich lieber selbst kümmern, unsere Zimmer verfügen alle über eine sehr gut ausgestattete Küchenzeile. Es gibt eine 24-Stunden-Management-Präsenz, also sollten Sie irgendwelche Probleme bei Nacht oder Tag haben, gibt es jemanden bereit und in der Lage, Ihnen innerhalb von Sekunden zu helfen.
", "es": "Evening Shade es un tranquilo y tranquilo oasis en medio del histórico Omaruru. Tenemos 5 habitaciones 3 dobles/individuales, 2 familiares, 17 camas en total, cada habitación está llena de carácter, el propietario es un artista, por lo que todos son un poco funky pero extremadamente lujoso.
Ofrecemos un desayuno tradicional de estilo americano para todos nuestros huéspedes en nuestro Main Street Café a sólo 20 segundos a pie de su habitación, Main Street Café también le servirá con gusto el almuerzo, el té de la tarde y la cena con comparecencias previas. El principio de funcionamiento de Main Street Café no podría ser más simple buena comida honesta, preparada diariamente con ingredientes de origen local, nuestro lugar es impecable, y nuestro servicio es de la vieja escuela.
Todas las habitaciones de Evening Shades son seguras, limpias y cómodas con baños enormes, camas geniales, mosquiteras, ropa de cama (todo algodón). Wifi gratuito, TV vía satélite, ventiladores para mantenerse fresco, minibar completamente surtido, servicio de lavandería también está disponible. También en caso de que prefiera abastecerse por sí mismo, nuestras habitaciones cuentan con una cocina americana muy bien equipada. Hay una presencia de gerencia las 24 horas, por lo que si tiene cualquier problema de noche o de día, hay alguien listo y capaz de ayudarle en cuestión de segundos.
", "fr": "Evening Shade est une oasis paisible et paisible au milieu de la ville historique d'Omaruru. Nous avons 5 chambres 3 double/singles, 2 familles, 17 lits au total, chaque chambre est pleine de caractère, le propriétaire est un artiste, donc tous sont un peu funky mais extrêmement luxueux.
Nous offrons un petit déjeuner de style américain traditionnel pour tous nos clients dans notre Main Street Café à seulement 20 secondes à pied de votre chambre, Main Street Café vous servira également avec plaisir le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner avec comparution préalable. Le principe de fonctionnement du Main Street Café ne pouvait pas être plus simple, une bonne cuisine honnête, préparée tous les jours avec des ingrédients locaux, notre place est impeccable et notre service est de la vieille école.
Toutes les chambres Evening Shades sont sûres, propres et confortables avec de grandes salles de bains, de grands lits, des moustiquaires, des draps (tout en coton). Wifi gratuit, TV satellite, ventilateurs pour rester au frais, mini-bar bien approvisionné, service de blanchisserie est également disponible. Si vous préférez répondre à vos besoins, nos chambres disposent toutes d'une kitchenette très bien équipée. Il y a une présence de direction 24 heures sur 24, donc si vous avez des problèmes de nuit ou de jour, quelqu'un est prêt et capable de vous aider en quelques secondes.
", "it": "Evening Shade è un'oasi tranquilla e sicura nel mezzo della storica Omaruru. Abbiamo 5 camere 3 doppie/singole, 2 famiglie, 17 posti letto in totale, ogni camera è piena di carattere, il proprietario è un artista, quindi tutti sono un po' funky ma estremamente lussuoso.
Offriamo una colazione tradizionale in stile americano per tutti i nostri ospiti presso il nostro Main Street Café, a soli 20 secondi a piedi dalla vostra camera, Main Street Café sarà anche lieto di servirvi il pranzo, il tè pomeridiano e la cena con pareri precedenti. Il principio di funzionamento del Main Street Café non potrebbe essere più semplice, buon cibo onesto, preparato quotidianamente con ingredienti di provenienza locale, il nostro posto è immacolato e il nostro servizio è vecchio stile.
Tutte le camere Evening Shades sono sicure, pulite e confortevoli con bagni enormi, ottimi letti, zanzariere, biancheria (tutto cotone). Wifi gratuito, TV satellitare, ventilatori per rimanere fresco, minibar ben fornito, servizio di lavanderia è anche disponibile. Inoltre, se preferite provvedere a voi stessi, le nostre camere dispongono di un angolo cottura ben attrezzato. C'è una presenza di gestione 24 ore, quindi se avete problemi di notte o di giorno c'è qualcuno pronto e in grado di assistervi in pochi secondi.
", "nl": "Evening Shade is een rustige, veilige oase midden in het historische Omaruru. We hebben 5 kamers 3 tweepersoons/singles, 2 familie, 17 bedden in totaal, elke kamer is vol van karakter, de eigenaar is een kunstenaar, dus alle zijn een beetje funky maar zeer luxe.
Wij bieden een traditioneel Amerikaans ontbijt voor al onze gasten in ons Main Street Café op slechts 20 seconden lopen van uw kamer, Main Street Café serveert u ook graag lunch, afternoon tea en diner met voorafgaande aanklachten. Het werkingsprincipe van Main Street Café kan niet eenvoudiger zijn, goed eerlijk eten, dagelijks bereid met lokale ingrediënten, onze plek is brandschoon en onze service is old school.
Alle kamers van Evening Shades zijn veilig, schoon en comfortabel met grote badkamers, geweldige bedden, muskietennetten, beddengoed (allemaal katoen). Gratis Wifi, satelliet-tv, ventilatoren om koel te blijven, volledig gevulde minibar, wasservice is ook beschikbaar. Ook als u liever voor uzelf zorgt, onze kamers hebben allemaal een zeer goed uitgeruste kitchenette. Er is een 24 uurs management aanwezigheid, dus mocht u problemen dag of nacht hebben, dan is er iemand klaar en in staat om u binnen enkele seconden te helpen.
", "no": "Evening Shade er en rolig, rolig oase midt i historiske Omaruru. Vi har 5 rom 3 dobbel/singler, 2 familie, 17 senger totalt, hvert rom er fullt av karakter, eieren er en artist, så alle er litt funky, men likevel ekstremt luksuriøse.
Vi tilbyr en tradisjonell amerikansk stil frokost for alle våre gjester på vår Main Street Café bare en 20 sekunders spasertur fra rommet ditt, Main Street Café vil også gjerne servere deg lunsj, ettermiddagste og middag med tidligere arraignments. Main Street Café driftsprinsipp kunne ikke være enklere god ærlig mat, tilberedt daglig med lokale råvarer, stedet vårt er plettfritt, og vår tjeneste er gammeldags.
Alle Evening Shades rommene er trygge, rene og komfortable med store bad, flotte senger, myggnett, sengetøy (alle bomull). Gratis Wi-Fi, satellitt-TV, vifter for å holde seg kjølig, velfylt minibar og klesvask er også tilgjengelig. Også bør du foretrekke å imøtekomme deg selv, alle våre rom har en svært velutstyrt kjøkkenkrok. Det er en 24-timers ledelse tilstedeværelse, så hvis du har noen problemer natt eller dag er det noen som er klare og i stand til å hjelpe deg i løpet av sekunder.
", "pl": "Evening Shade to spokojna, spokojna oaza spokoju w środku zabytkowego Omaruru. Mamy 5 pokoi 3 podwójne/single, 2 rodziny, 17 łóżek w sumie, każdy pokój jest pełen charakteru, właściciel jest artystą, więc wszystkie są trochę funky ale bardzo luksusowe.
Oferujemy tradycyjne śniadanie w stylu amerykańskim dla wszystkich naszych gości w naszej Main Street Café zaledwie 20 sekund spacerem od pokoju, Main Street Café również chętnie służyć Państwu lunch, podwieczorek i kolację z wcześniejszymi oskarżeniami. Zasada działania Main Street Café nie może być prostsze, uczciwe jedzenie, przygotowywane codziennie z lokalnych składników, nasze miejsce jest nieskazitelne, a naszym serwisem jest stara szkoła.
Wszystkie pokoje Evening Shades są bezpieczne, czyste i wygodne z ogromnymi łazienkami, świetne łóżka, moskitiery, pościel (wszystkie bawełna). Darmowe WiFi, telewizja satelitarna, wentylatory, aby pozostać cool, w pełni zaopatrzony mini bar, pralnia jest również dostępna. Również jeśli wolisz, aby zaspokoić siebie, nasze pokoje mają bardzo dobrze wyposażony aneks kuchenny. Istnieje 24-godzinna obecność kierownictwa, więc jeśli masz jakieś problemy w nocy lub w dzień, ktoś jest gotowy i może Ci pomóc w ciągu kilku sekund.
", "pt": "Evening Shade é um oásis tranquilo e seguro no meio da histórica Omaruru. Temos 5 quartos 3 duplos/solteiros, 2 família, 17 camas no total, cada quarto é cheio de caráter, o proprietário é um artista, então todos são um pouco funky, mas extremamente luxuoso.
Oferecemos um pequeno-almoço tradicional de estilo americano para todos os nossos hóspedes no nosso Main Street Café apenas a 20 segundos a pé do seu quarto, o Main Street Café também terá todo o prazer em servi-lo almoço, chá da tarde e jantar com acórdãos anteriores. O princípio de funcionamento do Main Street Café não poderia ser uma boa comida honesta mais simples, preparada diariamente com ingredientes de origem local, o nosso lugar é impecável e o nosso serviço é antigo.
Todos os quartos Evening Shades são seguros, limpos e confortáveis, com casas de banho enormes, camas excelentes, mosquiteiros, lençóis (todo algodão). Wifi grátis, TV via satélite, ventiladores para se manter fresco, minibar totalmente abastecido, serviço de lavanderia também está disponível. Além disso, se preferir cuidar de si mesmo, todos os nossos quartos têm uma kitchenette extremamente bem equipada. Há uma presença de gerenciamento de 24 horas, portanto, se você tiver qualquer problema noite ou dia, há alguém pronto e capaz de ajudá-lo em segundos.
", "sv": "Evening Shade är en lugn och fridfull oas mitt i Historic Omaruru. Vi har 5 rum 3 dubbel/singlar, 2 familj, 17 bäddar totalt, varje rum är fullt av karaktär, ägaren är en konstnär, så alla är lite funky men extremt lyxiga.
Vi erbjuder en traditionell amerikansk stil frukost för alla våra gäster på vårt Main Street Café bara 20 sekunders promenad från ditt rum, Main Street Café kommer också gärna att servera dig lunch, afternoon tea och middag med tidigare åtal. Main Street Cafes verksamhetsprincip kan inte vara enklare god, ärlig mat, tillagad dagligen med lokala råvaror, vår plats är fläckfri och vår service är gammal skola.
Alla rum på Evening Shades är säkra, rena och bekväma med stora badrum, stora sängar, myggnät, sängkläder (all bomull). Gratis Wifi, satellit-TV, fans att hålla sig cool, fullt fylld minibar, tvättservice finns också. Också om du föredrar att ta hand om dig själv, våra rum har alla ett extremt välutrustat pentry. Det finns en 24 timmars hantering närvaro, så om du har några problem natt eller dag finns det någon som är redo och kan hjälpa dig inom några sekunder.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@evening-shade.com", "Telephone": "+264-81-1246184", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.evening-shade.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=26204", "Address": "116 Wilhelm Zeraua Road\n\nOmaruru\n\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/Evening-Shade-877726108957303/?ref=bookmarks", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=26204", "FrontDeskTelephone": "+264 64 57 0303", "MarketingContactPerson": "Esme", "MarketingEmail": "info@evening-shade.com", "MarketingTelephone": "++264-81-1246184", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9415_img_9415_hdr.jpeg", "UrlFragment": "68250/img_9415_img_9415_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5469, "Size": 22902359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Sitting Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar exterior", "da": "Udenfor siddeområde", "de": "Außentaußensitzplatz", "es": "Zona de estar exterior", "fr": "Espace salon extérieur", "it": "Area salotto esterna", "nl": "Buiten Zitgedeelte", "no": "Utenfor sittegruppe", "pl": "Zewnętrzna część siedząca", "pt": "Área de estar exterior", "sv": "Utanför sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9409_img_9409_hdr.jpeg", "UrlFragment": "68250/img_9409_img_9409_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5471, "Size": 24469097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room 1", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar 1", "da": "Familieværelse 1", "de": "Familienzimmer 1", "es": "Habitación Familiar 1", "fr": "Chambre Familiale 1", "it": "Camera Familiare 1", "nl": "Familie kamer 1", "no": "Familierom 1", "pl": "Pokój rodzinny 1", "pt": "Quarto Familiar 1", "sv": "Familjerum 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/family_room_1.jpeg", "UrlFragment": "68250/family_room_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 5468, "Size": 22619306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room 2", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar 2", "da": "Familie-værelse 2", "de": "Familienzimmer 2", "es": "Habitación Familiar 2", "fr": "Chambre Familiale 2", "it": "Camera Familiare 2", "nl": "Familie kamer 2", "no": "Familierom 2", "pl": "Pokój rodzinny 2", "pt": "Quarto Familiar 2", "sv": "Familjerum 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/img_9568_img_9568_hdr.jpeg", "UrlFragment": "68250/img_9568_img_9568_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5471, "Size": 22449965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/double_room.jpg", "UrlFragment": "68250/double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6152388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Single Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual", "da": "Enkeltværelse", "de": "Einzelzimmer", "es": "Habitación Individual", "fr": "Chambre Simple", "it": "Camera Singola", "nl": "Eenpersoonskamer", "no": "Enkeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy", "pt": "Quarto Individual", "sv": "Enkelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/single_room.jpg", "UrlFragment": "68250/single_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6550620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/evening_shade_breakfast51.jpg", "UrlFragment": "68250/evening_shade_breakfast51.jpg", "Crop": null, "Height": 1140, "Width": 1520, "Size": 1022088, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535986799138!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1DQUNJVE5sRHY0ZmVpczd5X28tNFdSdzdwR2dnQWEtZXBNQ2lT!2m2!1d-21.415274!2d15.961197!3f188.18368182161856!4f-0.13690232952181702!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Outside Sitting Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar exterior", "da": "Udenfor siddeområde", "de": "Außentaußensitzplatz", "es": "Zona de estar exterior", "fr": "Espace salon extérieur", "it": "Area salotto esterna", "nl": "Buiten Zitgedeelte", "no": "Utenfor sittegruppe", "pl": "Zewnętrzna część siedząca", "pt": "Área de estar exterior", "sv": "Utanför sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535986889825!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBpWkE5Y0ZvSEQzUVJFVHphT2Nzd01fZjhYOU5kbFc0ZDlHdjBQ!2m2!1d-21.415315252758!2d15.961173687492!3f93.26465177024096!4f-6.6420529582017025!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Family Room 1", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar 1", "da": "Familieværelse 1", "de": "Familienzimmer 1", "es": "Habitación Familiar 1", "fr": "Chambre Familiale 1", "it": "Camera Familiare 1", "nl": "Familie kamer 1", "no": "Familierom 1", "pl": "Pokój rodzinny 1", "pt": "Quarto Familiar 1", "sv": "Familjerum 1" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1536075616301!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5oTG1SdVZ5ejRCSXhOZVU0dXJKS2tJeGF4a0hwdl9wbGpzSlZM!2m2!1d-21.415253420657!2d15.961049900694!3f144.56405292495106!4f-11.389799735042331!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Family Room 2", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar 2", "da": "Familie-værelse 2", "de": "Familienzimmer 2", "es": "Habitación Familiar 2", "fr": "Chambre Familiale 2", "it": "Camera Familiare 2", "nl": "Familie kamer 2", "no": "Familierom 2", "pl": "Pokój rodzinny 2", "pt": "Quarto Familiar 2", "sv": "Familjerum 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1536075674227!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB0Slk1S25BWjlFTHA4T0t1VFkwazdHSFpEQVNic2R5OFpwZVN5!2m2!1d-21.415346383833!2d15.961050618081!3f281.17712124679053!4f-10.655180183073156!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1536075739196!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5jSmlHY0JyTmJyQWtMbFlsaWlzRnVPYTA2Skc1T1VUZFNHX1lT!2m2!1d-21.415279!2d15.961187!3f106.86780955443061!4f-6.217834294422062!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Single Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual", "da": "Enkeltværelse", "de": "Einzelzimmer", "es": "Habitación Individual", "fr": "Chambre Simple", "it": "Camera Singola", "nl": "Eenpersoonskamer", "no": "Enkeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy", "pt": "Quarto Individual", "sv": "Enkelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1536075805522!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBacXZnSGptbUpta1plWklUb0hvbjdzRU8tb3RnWUtzWXlZUUtf!2m2!1d-21.415200784922!2d15.961316373176!3f120.81015174218689!4f-9.37464425174906!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Haven", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1536076024142!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFAycW04LXlaWUFLUE15UjR2aEtOSXhEdHNjMmVrOTJPc0pWcy1E!2m2!1d-21.415336860289!2d15.96112007325!3f247.84226307466977!4f6.0354194236477525!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1537435587540!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBpWkE5Y0ZvSEQzUVJFVHphT2Nzd01fZjhYOU5kbFc0ZDlHdjBQ!2m2!1d-21.415315252758!2d15.961173687492!3f112.28898329061386!4f-0.4719350380249381!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/68250/logo.jpg", "UrlFragment": "68250/logo.jpg", "Crop": null, "Height": 89, "Width": 200, "Size": 29458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "2019 Rack Rate", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa Rack 2019", "da": "2019 Rack Rate", "de": "2019 Rack-Rate", "es": "Tarifa de rack 2019", "fr": "Tarif rack 2019", "it": "Tariffa rack 2019", "nl": "2019 Rack Tarief", "no": "2019 rackrate", "pl": "2019 Cena Rack", "pt": "Taxa de rack 2019", "sv": "2019 Rack" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2019_evening_shade_rack_rate.pdf", "UrlFragment": "/68250/2019_evening_shade_rack_rate.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }