The double room has a En-suite bathroom with flush toilet and hot showers. 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. The Bathroom has full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. Rooms are made up as doubles or twins with an additional bed in some rooms possible. Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació doble disposa de bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta. L'electricitat 24 hores és proporcionada per un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. El bany disposa de totes les comoditats, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. Les habitacions es componen de dobles o bessons amb un llit addicional en algunes habitacions possibles. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
", "da": "Dobbeltværelset har eget badeværelse med toilet og varme brusere. 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter på værelset. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. The Bathroom har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse safe, et skrivebord til at arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Værelserne er indrettet som dobbeltværelser eller tvillinger med en ekstra seng på nogle af værelserne. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
", "de": "Das Doppelzimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Spül-WC und Warmwasserduschen. 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem bereitgestellt und alle Zimmer verfügen über Lademöglichkeiten im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Das Badezimmer verfügt über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Die Zimmer sind als Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zustellbett in einigen Zimmern möglich. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
", "es": "La habitación doble tiene un cuarto de baño privado con aseo empotrado y duchas calientes. La electricidad las 24 horas es proporcionada por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. El cuarto de baño cuenta con amenidades completas para los huéspedes, caja fuerte, escritorio para trabajar para aquellos que necesitan y agua gratuita. Las habitaciones están compuestas como dobles o gemelas con una cama adicional en algunas habitaciones posibles. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
", "fr": "La chambre double dispose d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches chaudes. L'électricité 24 heures est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres bénéficient d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. La salle de bain dispose d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui ont besoin et d'eau gratuite. Les chambres sont composées de lits doubles ou de lits jumeaux avec un lit supplémentaire dans certaines chambres possibles. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
", "it": "La camera matrimoniale ha un bagno privato con WC a filo e docce calde. L'elettricità 24 ore è fornita da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. Il bagno dispone di servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. Le camere sono composte da doppie o doppie con letto aggiuntivo in alcune camere. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
", "nl": "De tweepersoonskamer heeft een eigen badkamer met toilet en warme douches. 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamer heeft volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. De kamers zijn opgemaakt als een tweepersoonsbed of een tweeling met een extra bed in sommige kamers mogelijk. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
", "no": "Dette dobbeltrommet har eget bad med flush toalett og varm dusj. Hotellet har en sol- og omformersystem 24 timers strøm, og alle rommene har ladestasjon på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badet har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Rommene består av dobbeltrom eller tvillinger med en ekstra seng i noen rom som er mulig. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
", "pl": "W pokoju dwuosobowym znajduje się łazienka z spłukaną toaletą i prysznicem z ciepłą wodą. Przez całą dobę można korzystać z energii słonecznej i inwertorowej. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienka wyposażona jest w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy z dla tych, którzy potrzebują i bezpłatną wodę. W niektórych pokojach można wstawiać dwuosobowe lub bliźniaki z dodatkowym łóżkiem. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
", "pt": "O quarto duplo tem uma casa de banho privativa com WC embutido e chuveiros quentes. A electricidade 24 horas é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos desfrutam de comodidades de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. O banheiro tem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho para aqueles que precisam e água de cortesia. Os quartos são compostos como duplos ou gêmeos com uma cama adicional em alguns quartos. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
", "sv": "Dubbelrummet har eget badrum med toalett och varma duschar. 24 timmar el tillhandahålls av sol- och invertersystem och alla rum har laddningsfaciliteter i rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummet har full gäst bekvämligheter, ett rum som är säker, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Rummen består i dubbelrum eller tvillingar med en extra säng i vissa rum. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/double_room_b311.jpg", "UrlFragment": "75190/double_room_b311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3231606, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "52315", "Name": { "EnText": "Twin /triple room in The Lodge B31", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble o triple a The Lodge B31", "da": "Twin /tredobbelt værelse i The Lodge B31", "de": "Zweibett- /Dreibettzimmer in The Lodge B31", "es": "Habitación doble o triple en The Lodge B31", "fr": "Chambre lits jumeaux/triples à The Lodge B31", "it": "Camera doppia/tripla in The Lodge B31", "nl": "Twin /driepersoonskamer in The Lodge B31", "no": "Dobbeltrom/tremannsrom i Lodge B31", "pl": "Pokój typu Twin lub trzyosobowy w The Lodge B31", "pt": "Quarto twin ou triplo em The Lodge B31", "sv": "Tvåbäddsrum i Lodge B31" } }, "Description": { "EnText": "All rooms have En-suite bathrooms with flush toilet and hot showers. 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. Bathrooms have full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. Rooms are made up as doubles or twins with an additional bed in some rooms possible. Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions disposen de bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta. L'electricitat de les 24 hores és proporcionada per un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. Els banys disposen d'amenities complets, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. Les habitacions es componen de dobles o bessons amb un llit addicional en algunes habitacions possibles. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
", "da": "Alle værelser har eget badeværelse med toilet og varme brusere. 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter på værelset. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. Badeværelserne har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse værdiboks, et skrivebord til arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Værelserne er indrettet som dobbeltværelser eller tvillinger med en ekstra seng på nogle af værelserne. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
", "de": "Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Spül-WC und Warmwasserduschen. 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem zur Verfügung gestellt und alle Zimmer verfügen über Lademöglichkeiten im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Die Zimmer sind als Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zustellbett in einigen Zimmern möglich. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
", "es": "Todas las habitaciones tienen baño privado con inodoro y ducha de hidromasaje. La electricidad las 24 horas está provista por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. Los cuartos de baño cuentan con amenidades completas, caja fuerte, escritorio para los que lo necesiten y agua gratuita. Las habitaciones están compuestas como dobles o gemelas con una cama adicional en algunas habitaciones posibles. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
", "fr": "Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches chaudes. L'électricité 24 heures est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres disposent d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. Les salles de bain sont équipées d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui en ont besoin et d'eau gratuite. Les chambres sont composées de lits doubles ou de lits jumeaux avec un lit supplémentaire dans certaines chambres possibles. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
", "it": "Tutte le camere sono dotate di bagno interno con WC a filo e docce calde. L'elettricità 24 ore su 24 è fornita da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. I bagni hanno servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. Le camere sono composte da doppie o doppie con letto aggiuntivo in alcune camere. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
", "nl": "Alle kamers hebben een eigen badkamer met toilet en warme douches. 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamers hebben volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. De kamers zijn opgemaakt als een tweepersoonsbed of een tweeling met een extra bed in sommige kamers mogelijk. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
", "no": "Alle rommene har eget bad med flush toalett og varm dusj. Hotellet har et sol- og invertersystem, og alle rommene har ladestasjon på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badene har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Rommene består av dobbeltrom eller tvillinger med en ekstra seng i noen rom som er mulig. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
", "pl": "Wszystkie pokoje dysponują łazienką z WC i prysznicem z ciepłą wodą. Całodobowa energia elektryczna jest wyposażona w system solarny i inwerter. Wszystkie pokoje wyposażone są w sprzęt do ładowania. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienki wyposażone są w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy dla osób potrzebujących oraz bezpłatną wodę. W niektórych pokojach można wstawiać dwuosobowe lub bliźniaki z dodatkowym łóżkiem. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
", "pt": "Todos os quartos têm casa de banho privativa com WC embutido e chuveiros quentes. A eletricidade 24 horas é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos desfrutam de comodidades de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. Os banheiros possuem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho e água de cortesia. Os quartos são compostos como duplos ou gêmeos com uma cama adicional em alguns quartos. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
", "sv": "Alla rum har eget badrum med toalett och varma duschar. 24 timmar el tillhandahålls av sol- och växelriktarsystem och alla rum har laddningsfaciliteter i rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummen har full gäst bekvämligheter, ett värdeskåp, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Rummen består i dubbelrum eller tvillingar med en extra säng i vissa rum. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/twin_room_b311.jpg", "UrlFragment": "75190/twin_room_b311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2575276, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "107297", "Name": { "EnText": "family room in The Lodge B31", "MachineTranslations": { "ca": "habitació familiar a The Lodge B31", "da": "familieværelse i The Lodge B31", "de": "Familienzimmer in The Lodge B31", "es": "habitación familiar en The Lodge B31", "fr": "chambre familiale à The Lodge B31", "it": "camera familiare a The Lodge B31", "nl": "familiekamer in The Lodge B31", "no": "familierom i The Lodge B31", "pl": "pokój rodzinny w The Lodge B31", "pt": "quarto familiar em The Lodge B31", "sv": "familjerum i The Lodge B31" } }, "Description": { "EnText": "The family room consists off a masterbedroom and a triple room with interconnecting door.
En-suite bathrooms with flush toilet and hot showers. 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. Bathrooms have full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. Rooms are made up as doubles or twins with an additional bed in some rooms possible. Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació familiar consta d'un dormitori principal i una habitació triple amb porta comunicada.
Bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta. L'electricitat de les 24 hores és proporcionada per un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. Els banys disposen d'amenities complets, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. Les habitacions es componen de dobles o bessons amb un llit addicional en algunes habitacions possibles. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
", "da": "Familieværelset består af et masterbedroom og et tredobbelt værelse med sammenhængende dør.
En-suite badeværelser med toilet og varme brusere. 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter på værelset. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. Badeværelserne har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse værdiboks, et skrivebord til arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Værelserne er indrettet som dobbeltværelser eller tvillinger med en ekstra seng på nogle af værelserne. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
", "de": "Das Familienzimmer besteht aus einem Hauptschlafzimmer und einem Dreibettzimmer mit Verbindungstür.
En-Suite Badezimmer mit Spül-WC und Warmwasserduschen. 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem zur Verfügung gestellt und alle Zimmer verfügen über eine Lademöglichkeit im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Die Zimmer sind als Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zustellbett in einigen Zimmern möglich. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
", "es": "La habitación familiar consta de un dormitorio principal y una habitación triple con puerta interconectada.
Cuarto de baño privado con aseo a ras de suelo y ducha de hidromasaje. La electricidad las 24 horas está provista por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. Los cuartos de baño cuentan con amenidades completas, caja fuerte, escritorio para los que lo necesiten y agua gratuita. Las habitaciones están compuestas como dobles o gemelas con una cama adicional en algunas habitaciones posibles. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
", "fr": "La chambre familiale se compose d'une chambre principale et d'une chambre triple avec porte communicante.
Salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches chaudes. L'électricité 24 heures est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres bénéficient d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. Les salles de bain sont équipées d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui en ont besoin et d'eau gratuite. Les chambres sont composées de lits doubles ou de lits jumeaux avec un lit supplémentaire dans certaines chambres possibles. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
", "it": "La camera familiare è composta da una camera da letto matrimoniale e una camera tripla con porta comunicante.
Bagno interno con WC a filo e docce calde. L'energia elettrica 24 ore su 24 è fornita da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. I bagni hanno servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. Le camere sono composte da doppie o doppie con letto aggiuntivo in alcune camere. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
", "nl": "De familiekamer bestaat uit een masterbedroom en een driepersoonskamer met tussendeur.
En-suite badkamers met toilet en warme douches. 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamers hebben volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. De kamers zijn opgemaakt als een tweepersoonsbed of een tweeling met een extra bed in sommige kamers mogelijk. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
", "no": "Familierommet består av et masterbedroom og et tremannsrom med sammenhengende dør.
Rommene har eget bad med flush toalett og varm dusj. Hotellet har et sol- og invertersystem, og alle rommene har ladestasjon på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badene har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Rommene består av dobbeltrom eller tvillinger med en ekstra seng i noen rom som er mulig. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
", "pl": "Pokój rodzinny składa się z sypialni i pokoju trzyosobowego z połączonymi drzwiami.
W każdym pokoju znajduje się łazienka z spłukaną toaletą i prysznicem z ciepłą wodą. Przez całą dobę Goście mogą korzystać z energii słonecznej i inwertorowej. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienki wyposażone są w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy dla osób potrzebujących oraz bezpłatną wodę. W niektórych pokojach można wstawiać dwuosobowe lub bliźniaki z dodatkowym łóżkiem. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
", "pt": "O quarto familiar é composto por um quarto principal e um quarto triplo com porta comunicante.
Banheiro privativo com toalete embutido e chuveiros quentes. A eletricidade 24 horas é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos dispõem de comodidades de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. Os banheiros possuem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho e água de cortesia. Os quartos são compostos como duplos ou gêmeos com uma cama adicional em alguns quartos. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
", "sv": "Familjerum består av ett masterbedroom och ett trebäddsrum med anslutande dörr.
Badrum med flush wc och varma duschar. 24 timmar el tillhandahålls av sol- och växelriktarsystem och alla rum har laddningsfaciliteter på rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummen har full gäst bekvämligheter, ett värdeskåp, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Rummen består i dubbelrum eller tvillingar med en extra säng i vissa rum. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/family_room_master1.jpg", "UrlFragment": "75190/family_room_master1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3885486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/master_bedroom_b311.jpg", "UrlFragment": "75190/master_bedroom_b311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3958113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/family_room_triple1.jpg", "UrlFragment": "75190/family_room_triple1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3506251, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "53985", "Name": { "EnText": "horse riding", "MachineTranslations": { "ca": "muntar a cavall", "da": "ridning", "de": "reiten", "es": "equitación", "fr": "équitation", "it": "equitazione", "nl": "paardrijden", "no": "ridning", "pl": "jazda konna", "pt": "passeios a cavalo", "sv": "ridning" } }, "Description": { "EnText": "Kilo Bravo, Kaskazi's horse base is in USA River /Maji Ya Chai, just a short drive away from the Villas. The ride takes place on Dolly Estate and whether you are a complete beginner or an advanced
rider, there is an opportunity and experience for everyone. Those with little riding experience can enjoy a gentle hack along dusty tracks where wildebeest and antelopes graze contentedly. Led by experienced guides, one can explore the meandering paths, spotting a rich array of wildlife along your way. Regularly seen on Dolly estate is one of the most elegant mammals found in Tanzania, the Gerenuk. We offer morning and afternoon rides, 2-hour ride (depending on pace). The morning rides departs at 08:00 AM and the afternoon rides departs at 14:30 PM. We are flexible with time however these are the best hours of the day to be out in the bush on horseback. Some people like to combine the morning ride with a lunch /brunch at the polo club afterwards, if this is of interest please let us know and we will book lunch /brunch for your group in advanced (its possible to pay the club in cash directly for food and drinks). The afternoon ride could be combined with a nice cold sundowner at the club, if this is of interest let us know in advanced so that we can plan accordingly (its possible to pay with cash at the club). For lunch or sundowners, we will then ride on horseback to the polo club and finish the ride there. Thereafter arrangements will have to be made for the transport to picky up directly from the club rather then from Kilo Bravo, the horse base.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Kilo Bravo, la base del cavall de Kaskazi, es troba al riu EEUU/Maji Ya Chai, a poca distància amb cotxe de les vil·les. El viatge té lloc a Dolly Estate i si vostè és un principiant complet o un avançat
pilot, hi ha una oportunitat i experiència per a tothom. Aquells amb poca experiència de conducció poden gaudir d'un tall suau al llarg de pistes polsoses on Wildebeest i antílops pasturen contentament. Dirigit per guies experimentats, es pot explorar els camins serpentejants, observant una rica varietat de vida silvestre al llarg del seu camí. Regularment vist a la finca Dolly és un dels mamífers més elegants que es troben a Tanzània, el Gerenuk. Oferim passejades de matí i tarda, de 2 hores (segons el ritme). Els passejos del matí surten a les 08:00 AM i les passejades a la tarda surten a les 14:30 PM. Som flexibles amb el temps, però aquestes són les millors hores del dia per estar a la muntanya a cavall. Algunes persones els agrada combinar el passeig del matí amb un dinar/brunch al club de pol després, si això és d'interès, si us plau, feu-nos-ho saber i reservarem dinar/brunch per al vostre grup amb antelació (és possible pagar al club en efectiu directament per menjar i begudes). El passeig de la tarda es podria combinar amb un bon solàrium fred al club, si això és d'interès aviseu-nos amb antelació perquè puguem planificar en conseqüència (és possible pagar amb diners en efectiu al club). Per dinar o prendre el sol, després pujarem a cavall fins al club de polo i acabarem el passeig allà. A partir de llavors s'hauran de fer arranjaments perquè el transport s'agafi directament des del club més aviat des de Kilo Bravo, la base del cavall.
", "da": "Kilo Bravo, Kaskazi hest base ligger i USA-flod/Maji Ya Chai, kun en kort køretur fra villaerne. Turen finder sted på Dolly Estate, og om du er en komplet nybegynder eller en avanceret
rytter, der er en mulighed og erfaring for alle. Dem med lidt rideoplevelse kan nyde en blid hack langs støvede spor, hvor gnuber og antiloper græsser tilfreds. Led af erfarne guider, kan man udforske de bugtende stier og spotte et rigt udvalg af dyreliv undervejs. Regelmæssigt set på Dolly ejendom er en af de mest elegante pattedyr, der findes i Tanzania, Gerenuk. Vi tilbyder morgen og eftermiddag forlystelser, 2-timers tur (afhængigt af tempo). Morgenforlystelserne afgår kl. 08:00 og eftermiddagsture afgår kl. 14.30. Vi er fleksible med tiden, men disse er de bedste timer på dagen til at være ude i busken på hesteryg. Nogle mennesker kan lide at kombinere morgenturen med en frokost/brunch på poloklubben bagefter, hvis dette er af interesse så lad os vide, og vi vil bestille frokost/brunch til din gruppe i avanceret (det er muligt at betale klubben kontant direkte for mad og drikkevarer). Eftermiddagen tur kunne kombineres med en dejlig kold sundowner i klubben, hvis dette er af interesse lad os vide i avanceret, så vi kan planlægge i overensstemmelse hermed (det er muligt at betale med kontanter i klubben). Til frokost eller solnedture, vil vi derefter ride på hesteryg til polo klubben og afslutte turen der. Derefter skal transporten køres direkte fra klubben i stedet fra Kilo Bravo, hestebasen.
", "de": "Kilo Bravo, Kaskazi's Pferdestützpunkt befindet sich im USA River /Maji Ya Chai, nur eine kurze Autofahrt von den Villas entfernt. Die Fahrt findet auf Dolly Estate statt und ob Sie ein kompletter Anfänger oder ein Fortgeschrittener sind
Fahrer, gibt es eine Chance und Erfahrung für alle. Wer wenig Reiterfahrung hat, kann einen sanften Hack entlang staubigen Strecken genießen, wo Gnus und Antilopen zufrieden grasen. Angeführt von erfahrenen Guides, kann man die schlängelnden Pfade erkunden und eine reiche Vielfalt an Wildtieren auf Ihrem Weg entdecken. Regelmäßig gesehen auf Dolly Anwesen ist einer der elegantesten Säugetiere in Tansania, der Gerenuk. Wir bieten morgens und nachmittags Fahrten, 2-stündige Fahrt (je nach Tempo) an. Die morgendlichen Fahrten fahren um 08:00 Uhr ab und die Nachmittagsfahrten fahren um 14:30 Uhr ab. Wir sind flexibel mit der Zeit, aber dies sind die besten Stunden des Tages, um im Busch zu Pferd zu sein. Einige Leute kombinieren gerne die morgendliche Fahrt mit einem Mittag/Brunch im Polo-Club, wenn dies von Interesse ist, teilen Sie uns dies bitte mit und wir buchen Lunch/Brunch für Ihre Gruppe im Vorhinein (es ist möglich, den Club in bar für Speisen und Getränke zu bezahlen). Die Nachmittagsfahrt könnte mit einem netten kalten Sundowner im Club kombiniert werden, wenn dies von Interesse ist, lassen Sie uns wissen in fortgeschrittenen, damit wir entsprechend planen können (es ist möglich, mit Bargeld im Club zu bezahlen). Für Mittagessen oder Sonnenuntergänge fahren wir dann zu Pferd zum Polo Club und beenden die Fahrt dort. Danach müssen Vorkehrungen getroffen werden, damit der Transport direkt vom Club abgeholt werden kann und nicht von Kilo Bravo, dem Pferdestützpunkt.
", "es": "Kilo Bravo, la base de caballos de Kaskazi se encuentra en los EE.UU. River /Maji Ya Chai, a poca distancia en coche de las Villas. El paseo se lleva a cabo en Dolly Estate y si usted es un principiante completo o un avanzado
jinete, hay una oportunidad y experiencia para todos. Aquellos con poca experiencia en la conducción pueden disfrutar de un truco suave a lo largo de pistas polvorientas donde los ñus y los antílopes pastan contentamente. Dirigido por guías experimentados, uno puede explorar los senderos serpenteantes, observando una rica variedad de vida silvestre a lo largo de su camino. Regularmente visto en la finca Dolly es uno de los mamíferos más elegantes que se encuentran en Tanzania, el Gerenuk. Ofrecemos paseos por la mañana y por la tarde, paseo de 2 horas (dependiendo del ritmo). Los paseos por la mañana sale a las 08:00 AM y los paseos por la tarde sale a las 14:30 PM. Somos flexibles con el tiempo sin embargo estas son las mejores horas del día para estar en el monte a caballo. A algunas personas les gusta combinar el paseo matutino con un almuerzo /brunch en el club de polo después, si esto es de interés por favor háganoslo saber y vamos a reservar el almuerzo /brunch para su grupo con antelación (es posible pagar el club en efectivo directamente por comida y bebidas). El paseo por la tarde podría combinarse con un buen sol frío en el club, si esto es de interés háganoslo saber con antelación para que podamos planificar en consecuencia (es posible pagar con efectivo en el club). Para el almuerzo o el atardecer, vamos a montar a caballo al club de polo y terminar el paseo allí. A partir de entonces habrá que hacer arreglos para que el transporte se recoja directamente del club en lugar de Kilo Bravo, la base de caballos.
", "fr": "Le Kilo Bravo, la base de chevaux de Kaskazi se trouve à USA River /Maji Ya Chai, à seulement quelques minutes en voiture des Villas. Le trajet se déroule sur Dolly Estate et si vous êtes un débutant ou un avancé
cavalier, il y a une opportunité et une expérience pour tout le monde. Ceux qui ont peu d'expérience de conduite peuvent profiter d'un piratage doux le long de pistes poussiéreuses où les gentilles et les antilopes paissent avec contentement. Dirigé par des guides expérimentés, on peut explorer les sentiers sinueux, apercevoir un riche éventail de faune sauvage le long de votre chemin. Régulièrement vu sur le domaine Dolly est l'un des mammifères les plus élégants trouvés en Tanzanie, le Gerenuk. Nous offrons des promenades le matin et l'après-midi, 2 heures de trajet (selon le rythme). Les sorties du matin décollent à 08h00 et les sorties de l'après-midi à 14h30. Nous sommes flexibles avec le temps mais ce sont les meilleures heures de la journée pour être dehors dans la brousse à cheval. Certaines personnes aiment combiner la balade matinale avec un déjeuner/brunch au polo club après, si cela est intéressant s'il vous plaît laissez-nous savoir et nous réservons le déjeuner/brunch pour votre groupe à l'avance (il est possible de payer le club en espèces directement pour la nourriture et les boissons). La balade de l'après-midi pourrait être combinée avec un beau coucher de soleil froid au club, si cela est d'intérêt laissez-nous savoir à l'avance afin que nous puissions planifier en conséquence (il est possible de payer en espèces au club). Pour le déjeuner ou le coucher du soleil, nous allons ensuite rouler à cheval jusqu'au polo club et terminer la balade là-bas. Par la suite, des dispositions devront être prises pour que le transport se déplace directement du club plutôt que de Kilo Bravo, la base de chevaux.
", "it": "Il Kilo Bravo, la base di cavalli di Kaskazi si trova nel fiume USA, Maji Ya Chai, a breve distanza in auto dalle ville. La corsa si svolge su Dolly Estate e se sei un principiante completo o un avanzato
pilota, c'è un'opportunità ed esperienza per tutti. Chi ha poca esperienza di guida può godere di un dolce hack lungo piste polverose dove gnu e antilopi pascolano contentamente. Guidati da guide esperte, è possibile esplorare i sentieri tortuosi, avvistando una ricca gamma di fauna selvatica lungo il percorso. Regolarmente visto sulla tenuta Dolly è uno dei mammiferi più eleganti trovati in Tanzania, il Gerenuk. Offriamo gite mattutine e pomeridiane, 2 ore di corsa (a seconda del ritmo). Le corse mattutine partono alle 08:00 e le gite pomeridiane partono alle 14:30 PM. Siamo flessibili con il tempo, tuttavia queste sono le migliori ore della giornata per essere fuori nel bush a cavallo. Ad alcune persone piace combinare la corsa mattutina con un pranzo/brunch al polo club in seguito, se questo è di interesse fatecelo sapere e prenoteremo pranzo/brunch per il vostro gruppo in anticipo (è possibile pagare il club in contanti direttamente per cibo e bevande). Il giro pomeridiano potrebbe essere combinato con un bel sundowner freddo al club, se questo è di interesse fatecelo sapere in anticipo in modo che possiamo pianificare di conseguenza (è possibile pagare con contanti al club). Per il pranzo o il tramonto, poi cavalcheremo a cavallo fino al polo club e termineremo il giro lì. Successivamente dovranno essere prese disposizioni per il trasporto di picky up direttamente dal club piuttosto che da Kilo Bravo, la base dei cavalli.
", "nl": "Kilo Bravo, de paardenbasis van Kaskazi ligt in de USA River /Maji Ya Chai, op slechts een klein eindje rijden van de villa's. De rit vindt plaats op Dolly Estate en of je nu een complete beginner of een gevorderde
ruiter, er is een kans en ervaring voor iedereen. Degenen met weinig rijervaring kunnen genieten van een zachte hack langs stoffige paden waar gnoes en antilopen tevreden grazen. Onder leiding van ervaren gidsen, kunt u de kronkelende paden verkennen, het spotten van een rijke verscheidenheid aan wilde dieren langs uw weg. Regelmatig gezien op Dolly landgoed is een van de meest elegante zoogdieren gevonden in Tanzania, de Gerenuk. Wij bieden's ochtends en's middags ritten, 2 uur rijden (afhankelijk van het tempo). De ochtendritten vertrekt om 08:00 uur en de middagritten vertrekt om 14:30 uur. We zijn flexibel met de tijd maar dit zijn de beste uren van de dag om te paard in de bush te zijn. Sommige mensen willen de ochtendrit combineren met een lunch/brunch in de poloclub achteraf, als dit van belang is laat het ons weten en wij zullen lunch/brunch boeken voor uw groep in voorhand (het is mogelijk om de club contant te betalen voor eten en drinken). De middagrit kan worden gecombineerd met een mooie koude sundowner bij de club, als dit van belang is laat het ons dan weten in voorhand zodat we dienovereenkomstig kunnen plannen (het is mogelijk om contant te betalen bij de club). Voor lunch of sundowners, rijden we dan te paard naar de polo club en eindigen de rit daar. Daarna moeten er regelingen worden getroffen om het vervoer rechtstreeks vanuit de club te picken en niet vanuit Kilo Bravo, de paardenbasis.
", "no": "Kilo Bravo, Kaskazis hestebase ligger i elven USA /Maji Ya Chai, bare en kort kjøretur fra Villas. Turen foregår på Dolly Estate, og om du er en komplett nybegynner eller en avansert
rytter, det er en mulighet og erfaring for alle. De med liten rideopplevelse kan nyte en mild hack langs støvete spor hvor gnu og antiloper beiter tilfreds. Anført av erfarne guider, kan man utforske de meandrerende stiene, oppdage et rikt utvalg av dyreliv underveis. Regelmessig sett på Dolly eiendom er et av de mest elegante pattedyrene som finnes i Tanzania, Gerenuk. Vi tilbyr morgen- og ettermiddagsturer, 2-timers tur (avhengig av tempo). Morgenen går kl. 08.00, og ettermiddagsturer avgår kl. 14:30. Vi er fleksible med tiden, men dette er de beste timene på dagen for å være ute i bushen på hesteryggen. Noen liker å kombinere morgenturen med en lunsj/brunsj på poloklubben etterpå, hvis dette er av interesse vennligst gi oss beskjed, og vi vil bestille lunsj/brunsj for gruppen din i avansert (det er mulig å betale klubben kontant direkte for mat og drikke). Ettermiddagsturen kan kombineres med en fin kald sundowner på klubben, hvis dette er av interesse gi oss beskjed i avansert slik at vi kan planlegge tilsvarende (det er mulig å betale med kontanter i klubben). Til lunsj eller solnedganger, vil vi deretter ri på hesteryggen til poloklubben og avslutte turen der. Deretter må det gjøres ordninger for transport for å plukke opp direkte fra klubben heller da fra Kilo Bravo, hestebasen.
", "pl": "Kilo Bravo, baza koni Kaskazi, znajduje się w USA River /Maji Ya Chai, zaledwie kilka minut jazdy od obiektu Villas. Jazda odbywa się na Dolly Estate i czy jesteś kompletnym początkującym lub zaawansowanym
jeździec, jest szansa i doświadczenie dla każdego. Osoby z niewielkim doświadczeniem jazdy mogą cieszyć się delikatnym siekać wzdłuż zakurzonych torów, gdzie wildebeest i antylopy pasą się zadowoleniem. Prowadzony przez doświadczonych przewodników, można zwiedzać meandrujące ścieżki, obserwując bogaty wachlarz dzikich zwierząt po drodze. Regularnie widziany na posiadłości Dolly jest jednym z najbardziej eleganckich ssaków znalezionych w Tanzanii, Gerenuk. Oferujemy poranne i popołudniowe przejażdżki, 2-godzinne jazdy (w zależności od tempa). Rano przejażdżki odjeżdża o 08:00 rano, a popołudniowe przejażdżki odjeżdża o 14:30 PM. Jesteśmy elastyczni z czasem jednak są to najlepsze godziny dnia, aby być w buszu na koniu. Niektórzy ludzie lubią połączyć poranną przejażdżkę z lunchem /brunchem w klubie polo potem, jeśli jest to interesujące, daj nam znać, a my zarezerwujemy lunch /brunch dla Twojej grupy w zaawansowanym (możliwe jest zapłacenie klubowi gotówką bezpośrednio za jedzenie i napoje). Popołudniowa przejażdżka może być połączona z ładnym zimnym zachodem słońca w klubie, jeśli jest to interesujące daj nam znać zaawansowany tak, że możemy odpowiednio zaplanować (możliwe jest zapłacenie gotówką w klubie). Na lunch lub zachód słońca pojedziemy konno do klubu polo i dokończymy tam przejażdżkę. Następnie trzeba będzie zorganizować transport bezpośrednio z klubu, a następnie z Kilo Bravo, bazy koni.
", "pt": "Kilo Bravo, base de cavalos de Kaskazi está localizado no Rio USA /Maji Ya Chai, a uma curta distância de carro do Villas. O passeio ocorre em Dolly Estate e se você é um iniciante completo ou um avançado
, há uma oportunidade e experiência para todos. Aqueles com pouca experiência de equitação podem desfrutar de um corte suave ao longo de trilhas empoeiradas, onde gnus e antílopes pastam satisfeita. Liderados por guias experientes, pode-se explorar os caminhos sinuosos, observando uma rica variedade de vida selvagem ao longo do seu caminho. Regularmente visto na propriedade Dolly é um dos mamíferos mais elegantes encontrados na Tanzânia, o Gerenuk. Oferecemos passeios de manhã e à tarde, passeio de 2 horas (dependendo do ritmo). Os passeios da manhã partem às 08:00 e os passeios da tarde partem às 14:30. Somos flexíveis com o tempo, mas estas são as melhores horas do dia para estar no mato a cavalo. Algumas pessoas gostam de combinar o passeio matinal com um almoço/brunch no clube de pólo depois, se isso for de interesse, informe-nos e vamos reservar almoço/brunch para o seu grupo com antecedência (é possível pagar o clube em dinheiro diretamente para alimentos e bebidas). O passeio da tarde pode ser combinado com um agradável sol frio no clube, se isso é de interesse, deixe-nos saber com antecedência para que possamos planejar adequadamente (é possível pagar com dinheiro no clube). Para o almoço ou o pôr-do-sol, então vamos andar a cavalo para o clube de polo e terminar o passeio lá. Posteriormente, terão de ser tomadas medidas para que o transporte seja exigente diretamente do clube, em vez de Kilo Bravo, a base do cavalo.
", "sv": "Kilo Bravo, Kaskazi's hästbas ligger i floden Maji Ya Chai, bara en kort bilresa från Villas. Åkturen sker på Dolly Estate och om du är en komplett nybörjare eller en avancerad
ryttare, det finns en möjlighet och erfarenhet för alla. De som har lite ridupplevelse kan njuta av en mild hacka längs dammiga banor där gövlar och antiloper betar nöjt. Led av erfarna guider kan man utforska de slingrande stigarna och upptäcka ett rikt utbud av djurliv längs vägen. Regelbundet sett på Dolly egendom är en av de mest eleganta däggdjur som finns i Tanzania, Gerenuk. Vi erbjuder morgon- och eftermiddagsturer, 2-timmars tur (beroende på tempo). Morgonen rider avgår klockan 08:00 och eftermiddagen rider avgår vid 14:30 PM. Vi är flexibla med tiden men dessa är de bästa timmarna på dagen att vara ute i busken på hästryggen. Vissa människor gillar att kombinera morgonturen med en lunch/brunch på poloklubben efteråt, om detta är av intresse vänligen meddela oss och vi kommer att boka lunch/brunch för din grupp i avancerade (det är möjligt att betala klubben kontant direkt för mat och dryck). Eftermiddagsresan kan kombineras med en trevlig kall sundowner på klubben, om detta är av intresse låt oss veta i förväg så att vi kan planera i enlighet med detta (det är möjligt att betala med kontanter på klubben). Till lunch eller solnedare rider vi på hästryggen till poloklubben och avslutar åkturen där. Därefter måste man vidta åtgärder för att transporten ska kunna plocka upp direkt från klubben snarare än från Kilo Bravo, hästbasen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/kaskazi_estate_ride_32.png", "UrlFragment": "75190/kaskazi_estate_ride_32.png", "Crop": null, "Height": 461, "Width": 960, "Size": 541028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/kaskazi_estate_ride2.jpg", "UrlFragment": "75190/kaskazi_estate_ride2.jpg", "Crop": null, "Height": 587, "Width": 960, "Size": 49749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/enduimet_68.jpg", "UrlFragment": "75190/enduimet_68.jpg", "Crop": null, "Height": 1196, "Width": 1806, "Size": 328748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/horse_riding_3.jpg", "UrlFragment": "75190/horse_riding_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7100092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/horse_riding_10.jpg", "UrlFragment": "75190/horse_riding_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6955952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/new_30.jpg", "UrlFragment": "75190/new_30.jpg", "Crop": null, "Height": 1789, "Width": 2701, "Size": 890633, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68596", "Name": { "EnText": "18 Holes Championship Golf Course", "MachineTranslations": { "ca": "Campionat de 18 Forats Camp de Golf", "da": "18 huller Championship Golfbane", "de": "18-Loch-Championship-Golfplatz", "es": "Campo de Golf Campeonato 18 Hoyos", "fr": "Terrain de golf de championnat 18 trous", "it": "Campo da golf a 18 buche", "nl": "Kampioenschap 18 holes golfbaan", "no": "18 hull Championship Golfbane", "pl": "18 Otwory Championship Golf Course", "pt": "Campo de Golfe 18 Buracos Championship", "sv": "18 hål Championship Golfbana" } }, "Description": { "EnText": "Walking distance from Kilivilla, lies Tanzanias only Championship Golf course. A beautifully landscaped golf course with challenging water hazards including the resident crocodile offers an amazing golf experience with great views of the surrounding mountains.
", "MachineTranslations": { "ca": "A poca distància de Kilivilla, Tanzània només es troba el camp de golf Championship. Un camp de golf bellament paisatgístic amb riscos d'aigua desafiants, inclòs el cocodril resident, ofereix una experiència de golf increïble amb una vista magnífica sobre les muntanyes dels voltants.
", "da": "Gå afstand fra Kilivilla, ligger Tanzanias kun Championship Golfbane. En smukt anlagt golfbane med udfordrende vandfarer, herunder bosiddende krokodille tilbyder en fantastisk golfoplevelse med fantastisk udsigt over de omkringliggende bjerge.
", "de": "Zu Fuß von Kilivilla, liegt Tanzanias einzige Championship Golfplatz. Ein wunderschön angelegter Golfplatz mit anspruchsvollen Wasserhindernissen, einschließlich der Bewohner Krokodil, bietet ein erstaunliches Golferlebnis mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.
", "es": "A poca distancia de Kilivilla, se encuentra Tanzanias único campo de golf de campeonato. Un campo de golf bellamente ajardinado con obstáculos de agua desafiantes incluyendo el cocodrilo residente ofrece una experiencia de golf increíble con excelentes vistas de las montañas circundantes.
", "fr": "À distance de marche de Kilivilla, se trouve Tanzanias seulement Championship Golf parcours. Un terrain de golf magnifiquement paysagé avec des risques d'eau difficiles, y compris le crocodile résident offre une expérience de golf incroyable avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes.
", "it": "A pochi passi da Kilivilla, si trova Tanzanias solo Championship Golf Course. Un campo da golf splendidamente paesaggistico con ostacoli d'acqua impegnativi tra cui il coccodrillo residente offre un'esperienza di golf incredibile con una splendida vista sulle montagne circostanti.
", "nl": "Op loopafstand van Kilivilla, ligt Tanzanias alleen Championship Golf Course. Een prachtig aangelegde golfbaan met uitdagende watergevaren waaronder de bewoner krokodil biedt een geweldige golfervaring met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
", "no": "Gangavstand til Kilivilla, ligger kun Tanzanias Championship golfbane. En vakkert anlagt golfbane med utfordrende vannfarer inkludert bosatt krokodille tilbyr en fantastisk golfopplevelse med flott utsikt over de omkringliggende fjellene.
", "pl": "W odległości spaceru od Kilivilla znajduje się tylko pole golfowe Tanzanias Championship. Pięknie zagospodarowane pole golfowe z trudnymi zagrożeniami wodnymi, w tym mieszkaniec krokodyla, oferuje niesamowite wrażenia golfowe ze wspaniałymi widokami na okoliczne góry.
", "pt": "A uma curta distância de Kilivilla, fica Tanzanias apenas Championship Golf campo. Um campo de golfe lindamente paisagístico com desafiadores riscos de água, incluindo o crocodilo residente, oferece uma experiência de golfe incrível com excelentes vistas para as montanhas circundantes.
", "sv": "Gångavstånd från Kilivilla, ligger Tanzanias endast Championship Golf Course. En vackert anlagd golfbana med utmanande vattenrisker inklusive den bosatta krokodilen erbjuder en fantastisk golfupplevelse med fantastisk utsikt över de omgivande bergen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/golf_course_3.jpg", "UrlFragment": "75190/golf_course_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1212411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/1.newdronephotossep2016kiligolf006copy.jpg", "UrlFragment": "75190/1.newdronephotossep2016kiligolf006copy.jpg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 144791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/_31b0418.jpg", "UrlFragment": "75190/_31b0418.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 125734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/_31b3666.jpg", "UrlFragment": "75190/_31b3666.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 784931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/dronejuly5.jpg", "UrlFragment": "75190/dronejuly5.jpg", "Crop": null, "Height": 541, "Width": 1000, "Size": 115239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/kiligolf-80.jpg", "UrlFragment": "75190/kiligolf-80.jpg", "Crop": null, "Height": 378, "Width": 1000, "Size": 134992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/mtmeru_water.jpg", "UrlFragment": "75190/mtmeru_water.jpg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 302872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/kiligolf-97.jpg", "UrlFragment": "75190/kiligolf-97.jpg", "Crop": null, "Height": 665, "Width": 1000, "Size": 119212, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "101028", "Name": { "EnText": "Canoeing", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme", "da": "Kanosejlads", "de": "Kanufahren", "es": "Piragüismo", "fr": "Canoë-kayak", "it": "Canoa", "nl": "Kanoën", "no": "Kanopadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Canoagem", "sv": "Kanotpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a peaceful and scenic canoeing safari following the shorelines of small Momella Lake inside Arusha National Park. On this 2-3-hour canoe safari you can expect to see buffaloes, bushbuck, giraffes, hippos, water birds and beautiful views of Mount Meru and Kilimanjaro. A well-trained guide will accompany the safari. He will tell you about the natural world in and around this lake.
", "MachineTranslations": { "ca": "Podreu gaudir d'un safari de piragüisme tranquil i pintoresc seguint les costes del petit llac de Momella dins del parc nacional d'Arusha. En aquest safari de canoa de 2 a 3 hores es pot esperar veure búfals, bushbuck, girafes, hipopòtams, ocells aquàtics i belles vistes de la muntanya Meru i el Kilimanjaro. Un guia ben entrenat acompanyarà el safari. Ell li dirà sobre el món natural en i al voltant d'aquest llac.
", "da": "Nyd en fredelig og naturskøn kano safari efter kysten af den lille Momella Lake inde i Arusha National Park. På denne 2-3-timers kano safari kan du forvente at se bøfler, bushbuck, giraffer, flodheste, vandfugle og smuk udsigt over Mount Meru og Kilimanjaro. En veluddannet guide vil ledsage safari. Han vil fortælle dig om den naturlige verden i og omkring denne sø.
", "de": "Genießen Sie eine friedliche und malerische Kanusafari entlang der Küste des kleinen Momella-Sees im Arusha Nationalpark. Auf dieser 2-3-stündigen Kanu-Safari erwarten Sie Büffel, Buschbuck, Giraffen, Flusspferde, Wasservögel und eine herrliche Aussicht auf den Meru und den Kilimandscharo. Ein gut ausgebildeter Führer begleitet die Safari. Er wird Ihnen von der natürlichen Welt in und um diesen See erzählen.
", "es": "Disfrute de un tranquilo y pintoresco safari en piragüismo siguiendo las costas del pequeño lago Momella dentro del Parque Nacional de Arusha. En este safari en canoa de 2-3 horas se puede esperar ver búfalos, arbustos, jirafas, hipopótamos, aves acuáticas y hermosas vistas del monte Meru y Kilimanjaro. Un guía bien entrenado acompañará el safari. Él le contará sobre el mundo natural dentro y alrededor de este lago.
", "fr": "Profitez d'un safari en canoë paisible et pittoresque en suivant les rives du petit lac Momella dans le parc national d'Arusha. Sur ce safari en canoë de 2 à 3 heures, vous pouvez vous attendre à voir des buffles, buck, girafes, hippopotames, oiseaux aquatiques et de belles vues sur le mont Meru et le Kilimandjaro. Un guide bien formé accompagnera le safari. Il vous parlera du monde naturel dans et autour de ce lac.
", "it": "Godetevi un tranquillo e panoramico safari in canoa lungo le rive del piccolo lago Momella all'interno del Parco Nazionale di Arusha. In questo safari in canoa di 2-3 ore ci si può aspettare di vedere bufali, bushbuck, giraffe, ippopotami, uccelli acquatici e splendide viste sul Monte Meru e Kilimanjaro. Una guida ben addestrata accompagnerà il safari. Vi parlerà del mondo naturale dentro e intorno a questo lago.
", "nl": "Geniet van een rustige en schilderachtige kanosafari langs de oevers van het kleine Momella-meer in het Nationaal Park Arusha. Op deze 2-3-uur durende kanosafari kunt u buffels, bushbuck, giraffen, nijlpaarden, watervogels en een prachtig uitzicht op Mount Meru en Kilimanjaro zien. Een goed opgeleide gids begeleidt de safari. Hij zal je vertellen over de natuurlijke wereld in en rond dit meer.
", "no": "Nyt en fredelig og naturskjønn kanopadling safari som følger kysten av den lille Momella-innsjøen inne i Arusha nasjonalpark. På denne 2-3-timers kanosafari kan du forvente å se bøfler, bushbuck, giraffer, flodhester, vannfugler og vakker utsikt over Mount Meru og Kilimanjaro. En velutdannet guide vil følge safarien. Han vil fortelle deg om den naturlige verden i og rundt denne innsjøen.
", "pl": "Ciesz się spokojnym i malowniczym safari kajakiem wzdłuż brzegów małego jeziora Momella na terenie Parku Narodowego Arusha. Na tym 2-3-godzinnym safari kajakowym można spodziewać się bawoły, buk, żyrafy, hipopotamy, ptaki wodne i piękne widoki na górę Meru i Kilimandżaro. Dobrze wyszkolony przewodnik będzie towarzyszyć safari. Opowie ci o świecie przyrody w jeziorze i wokół tego jeziora.
", "pt": "Desfrute de um tranquilo e pitoresco safari de canoagem seguindo as margens do pequeno Lago Momella dentro do Parque Nacional de Arusha. Neste safari de canoa de 2 a 3 horas você pode esperar para ver búfalos, bushbuck, girafas, hipopótamos, aves aquáticas e belas vistas do Monte Meru e Kilimanjaro. Um guia bem treinado acompanhará o safari. Ele vai falar sobre o mundo natural dentro e ao redor deste lago.
", "sv": "Njut av en lugn och naturskön kanotsafari som följer stränderna vid den lilla Momella-sjön inne i Arusha National Park. På denna 2-3-timmars kanotsafari kan du förvänta dig att se bufflar, buck, giraffer, flodhästar, vattenfåglar och vacker utsikt över berget Meru och Kilimanjaro. En välutbildad guide kommer att följa med safari. Han kommer att berätta om naturen i och runt den här sjön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/lemala_kili_villas-04095.jpg", "UrlFragment": "75190/lemala_kili_villas-04095.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 23389426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/lemala_kili_villas-04112.jpg", "UrlFragment": "75190/lemala_kili_villas-04112.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 21435560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/lemala_kili_villas-04110.jpg", "UrlFragment": "75190/lemala_kili_villas-04110.jpg", "Crop": null, "Height": 4930, "Width": 7366, "Size": 23283021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/lemala_kili_villas-04101.jpg", "UrlFragment": "75190/lemala_kili_villas-04101.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 24562799, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "68597", "Name": { "EnText": "Kili villas ", "MachineTranslations": { "ca": "Vil·les a Kili", "da": "Villa på Kili", "de": "Kili Villen", "es": "Villas Kili", "fr": "Villas à Kili", "it": "Ville di Kili", "nl": "Kili villa's", "no": "Kili villaer", "pl": "Kili wille", "pt": "Moradias em Kili", "sv": "Villor i Kili" } }, "Description": { "EnText": "Kili Villas offers Breakfast, Lunch, Tea and Dinners in an assortment of locations ranging from the main dining room to the terrace, poolside and even bush dinners. Our chefs produce everything
from delicious breakfasts to refreshing lunches, afternoon teas and sundowner cocktails to be enjoyed around the swimming pool. Dinners on the veranda are delightful using only the freshest of produce.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Kili Villas ofereix esmorzars, dinars, te i sopars en una gran varietat d'ubicacions que van des del menjador principal fins a la terrassa, al costat de la piscina i fins i tot sopars en arbust. Els nostres xefs ho produeixen tot
Des de deliciosos esmorzars fins a refrescants dinars, tes de la tarda i còctels per gaudir al voltant de la piscina. Els sopars a la terrassa són deliciosos utilitzant només els productes més frescos.
", "da": "Kili Villas tilbyder morgenmad, frokost, te og middage i en række forskellige steder, lige fra hovedspisesalen til terrassen, bassinkanten og endda buskmiddage. Vores kokke producerer alt
fra lækker morgenmad til forfriskende frokoster, eftermiddagste og sundowner cocktails, der kan nydes omkring swimmingpoolen. Middage på verandaen er dejlige ved hjælp af kun de friskeste produkter.
", "de": "Die Kili Villas bieten Frühstück, Mittag-, Tee- und Abendessen an einer Auswahl an Orten, die vom Hauptspeisesaal bis zur Terrasse, am Pool und sogar Buschabendessen reichen. Unsere Köche produzieren alles
vom köstlichen Frühstück bis hin zu erfrischenden Mittagessen, Nachmittagstee und Sundowner-Cocktails, die Sie rund um den Pool genießen können. Das Abendessen auf der Veranda ist köstlich, nur mit den frischesten Produkten.
", "es": "Kili Villas ofrece desayuno, almuerzo, té y cenas en una variedad de lugares que van desde el comedor principal hasta la terraza, junto a la piscina e incluso cenas de arbustos. Nuestros chefs producen todo
desde deliciosos desayunos hasta almuerzos refrescantes, tés de la tarde y cócteles para disfrutar alrededor de la piscina. Las cenas en la terraza son deliciosas utilizando sólo los productos más frescos.
", "fr": "Le Kili Villas propose le petit-déjeuner, le déjeuner, le thé et le dîner dans un éventail d'endroits allant de la salle à manger principale à la terrasse, en passant par la piscine et même les dîners de brousse. Nos chefs produisent tout
des délicieux petits déjeuners aux déjeuners rafraîchissants, des thés de l'après-midi et des cocktails au coucher du soleil à déguster autour de la piscine. Les dîners sur la véranda sont délicieux avec seulement les produits les plus frais.
", "it": "Kili Villas offre la colazione, il pranzo, il tè e le cene in un assortimento di luoghi che vanno dalla sala da pranzo principale alla terrazza, a bordo piscina e persino cene di cespuglio. I nostri chef producono tutto
da deliziose colazioni a pranzi rinfrescanti, tè pomeridiani e cocktail sundowner da gustare intorno alla piscina. Le cene in veranda sono deliziose utilizzando solo i prodotti più freschi.
", "nl": "Kili Villas biedt ontbijt, lunch, thee en diners op verschillende locaties, variërend van de grote eetzaal tot het terras, bij het zwembad en zelfs bush diners. Onze chef-koks produceren alles
van heerlijk ontbijt tot verfrissende lunches, afternoon tea en sundowner cocktails om te genieten rond het zwembad. Diners op de veranda zijn heerlijk met alleen de meest verse producten.
", "no": "Kili Villas tilbyr frokost, lunsj, te og middager på en rekke steder som spenner fra hovedspisestuen til terrassen, ved bassenget og til og med buskmiddager. Kokkene våre produserer alt
fra deilig frokost til forfriskende lunsjer, ettermiddagste og cocktailer som kan nytes rundt bassenget. Middager på verandaen er herlig med bare de ferskeste råvarer.
", "pl": "Obiekt Kili Villas oferuje śniadanie, lunch, herbatę i kolacje w różnych lokalizacjach, począwszy od głównej jadalni po taras, przy basenie, a nawet kolacje. Nasi kucharze produkują wszystko
od pysznych śniadań po orzeźwiający lunch, podwieczorek i koktajle w słońcu, którymi można delektować się przy basenie. Kolacje na werandzie są zachwycające przy użyciu tylko najświeższych produktów.
", "pt": "O Kili Villas oferece café da manhã, almoço, chá e jantares em uma variedade de locais que vão desde a sala de jantar principal ao terraço, à beira da piscina e até jantares arbustos. Nossos chefs produzem tudo
de deliciosos pequenos-almoços a almoços refrescantes, chás da tarde e cocktails ao pôr do sol para serem apreciados ao redor da piscina. Os jantares na varanda são deliciosos usando apenas os produtos mais frescos.
", "sv": "Kili Villas erbjuder frukost, lunch, te och middagar på ett urval av platser som sträcker sig från den stora matsalen till terrassen, poolen och till och med buske middagar. Våra kockar producerar allting
från läcker frukost till uppfriskande luncher, afternoon tea och sundowner cocktails att avnjutas runt poolen. Middagar på verandan är förtjusande med endast de färskaste produkterna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__dining1.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__dining1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3587323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_dining_21.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_dining_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6187782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_coffee_time1.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_coffee_time1.jpg", "Crop": null, "Height": 5568, "Width": 3712, "Size": 2317443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_terrace_21.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_terrace_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2466776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_private_chef1.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_private_chef1.jpg", "Crop": null, "Height": 5568, "Width": 3712, "Size": 7063246, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101057", "Name": { "EnText": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Agame Pache B33 de luxe vila", "da": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "de": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "es": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "fr": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "it": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "nl": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa", "no": "Villa Agame Pache", "pl": "Villa Agame Pache B33 de luxe Villa", "pt": "Villa Agame Pache B33 de luxo", "sv": "Villa Agame Pache B33 de luxe villa" } }, "Description": { "EnText": "All 5 rooms have En-suite bathrooms with flush toilet and hot showers and this Villa can be booked on exclusive use. 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. Bathrooms have full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. Rooms are made up as doubles or twins with an additional bed in some rooms possible. Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
The villa has its own private pool.
Children <18 yrs staying with 4 adults stay for free ( meals only )
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les 5 habitacions disposen de bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta i aquesta vil·la es pot reservar en ús exclusiu. L'electricitat 24 hores proporciona un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. Els banys disposen d'amenities complets, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. Les habitacions es componen de dobles o bessons amb un llit addicional en algunes habitacions possibles. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
La vila té la seva pròpia piscina privada.
Nens <18 anys amb 4 adults s'allotgen gratuïtament (només àpats)
", "da": "Alle 5 værelser har en-suite badeværelser med flush toilet og varme brusere og denne Villa kan reserveres til eksklusiv brug. 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter på værelset. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. Badeværelserne har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse værdiboks, et skrivebord til arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Værelserne er indrettet som dobbeltværelser eller tvillinger med en ekstra seng på nogle af værelserne. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
Villaen har sin egen private pool.
Børn <18 år med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "de": "Alle 5 Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Spül-WC und Warmwasserduschen und diese Villa kann exklusiv gebucht werden. 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem zur Verfügung gestellt und alle Zimmer verfügen über Lademöglichkeiten im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Die Zimmer sind als Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zustellbett in einigen Zimmern möglich. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
Die Villa verfügt über einen eigenen Pool.
Kinder unter 18 Jahren, die mit 4 Erwachsenen übernachten, übernachten kostenlos (nur Mahlzeiten)
", "es": "Las 5 habitaciones tienen baño privado con inodoro y ducha de hidromasaje. Esta villa se puede reservar de uso exclusivo. La electricidad las 24 horas es proporcionada por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. Los cuartos de baño cuentan con amenidades completas, caja fuerte, escritorio para los que lo necesiten y agua gratuita. Las habitaciones están compuestas como dobles o gemelas con una cama adicional en algunas habitaciones posibles. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
La villa tiene su propia piscina privada.
Los niños menores de 18 años que se alojen con 4 adultos se alojan gratis (solo comidas)
", "fr": "Toutes les 5 chambres disposent d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches chaudes et cette villa peut être réservée à un usage exclusif. L'électricité 24 heures est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres bénéficient d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. Les salles de bain sont équipées d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui en ont besoin et d'eau gratuite. Les chambres sont composées de lits doubles ou de lits jumeaux avec un lit supplémentaire dans certaines chambres possibles. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
La villa dispose de sa propre piscine privée.
Les enfants de moins de 18 ans séjournant avec 4 adultes séjournent gratuitement (repas uniquement)
", "it": "Tutte le 5 camere sono dotate di bagno privato con WC a filo e docce calde e questa villa può essere prenotata ad uso esclusivo. L'energia elettrica 24 ore su 24 è fornita da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. I bagni hanno servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. Le camere sono composte da doppie o doppie con letto aggiuntivo in alcune camere. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
La villa dispone di una piscina privata.
Bambini di età inferiore ai 18 anni che soggiornano con 4 adulti soggiornano gratuitamente (solo pasti)
", "nl": "Alle 5 kamers hebben een eigen badkamer met toilet en warme douches en deze Villa kan worden geboekt op exclusief gebruik. 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamers hebben volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. De kamers zijn opgemaakt als een tweepersoonsbed of een tweeling met een extra bed in sommige kamers mogelijk. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
De villa heeft een eigen zwembad.
Kinderen < 18 jaar verblijven met 4 volwassenen gratis (alleen maaltijden)
", "no": "Alle de 5 rommene har eget bad med flush toalett og varm dusj, og denne villaen kan bestilles på eksklusiv bruk. 24 timers strøm leveres av et sol- og invertersystem, og alle rommene har ladefasiliteter på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badene har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Rommene består av dobbeltrom eller tvillinger med en ekstra seng i noen rom som er mulig. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
Villaen har sin egen private pool.
Barn <18 år som bor med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "pl": "Wszystkie 5 pokoi posiada łazienkę z spłukiwanej toalety i prysznice z ciepłą wodą. Willa ta może być zarezerwowana na wyłączność. Całodobowa energia elektryczna jest zapewniana przez system solarny i inwertera, a wszystkie pokoje dysponują ładowaniem w pokoju. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienki wyposażone są w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy dla osób potrzebujących oraz bezpłatną wodę. W niektórych pokojach można wstawiać dwuosobowe lub bliźniaki z dodatkowym łóżkiem. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
Willa dysponuje prywatnym basenem.
Pobyt dzieci w wieku poniżej 18 lat z 4 osobami dorosłymi jest bezpłatny (tylko posiłki)
", "pt": "Todos os 5 quartos têm casa de banho privativa com WC embutido e chuveiros quentes e esta Villa pode ser reservada em uso exclusivo. A eletricidade 24 horas é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos desfrutam de comodidades de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. Os banheiros possuem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho e água de cortesia. Os quartos são compostos como duplos ou gêmeos com uma cama adicional em alguns quartos. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
A villa tem a sua própria piscina privada.
Crianças com menos de 18 anos acomodadas com 4 adultos ficam gratuitamente (apenas refeições)
", "sv": "Alla 5 rum har eget badrum med toalett och varma duschar och denna villa kan bokas på exklusiv användning. 24-timmars el tillhandahålls av sol- och invertersystem och alla rum har laddningsfaciliteter i rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummen har full gäst bekvämligheter, ett värdeskåp, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Rummen består i dubbelrum eller tvillingar med en extra säng i vissa rum. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
Villan har en egen privat pool.
Barn < 18 år som bor med 4 vuxna bor gratis (endast måltider)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/living_room_2_b331.jpg", "UrlFragment": "75190/living_room_2_b331.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3155591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "107294", "Name": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32 superior villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32 vila superior", "da": "Villa Tembo Mtoni B32 superior villa", "de": "Villa Tembo Mtoni B32 Superior Villa", "es": "Villa Tembo Mtoni B32 villa superior", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32 villa supérieure", "it": "Villa Tembo Mtoni B32 villa superior", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32 superior villa", "no": "Villa Tembo Mtoni B32 superior villa", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32 superior willa", "pt": "Villa Tembo Mtoni B32 moradia superior", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32 superior villa" } }, "Description": { "EnText": "All 5 rooms have En-suite bathrooms with flush toilet and hot showers and this Villa can be booked on exclusive use. 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. Bathrooms have full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. Rooms are made up as doubles or twins with an additional bed in some rooms possible. Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
The villa has its own private pool.
Children <18 yrs staying with 4 adults stay for free ( meals only )
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les 5 habitacions disposen de bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta i aquesta vil·la es pot reservar en ús exclusiu. L'electricitat 24 hores proporciona un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. Els banys disposen d'amenities complets, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. Les habitacions es componen de dobles o bessons amb un llit addicional en algunes habitacions possibles. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
La vila té la seva pròpia piscina privada.
Nens <18 anys amb 4 adults s'allotgen gratuïtament (només àpats)
", "da": "Alle 5 værelser har en-suite badeværelser med flush toilet og varme brusere og denne Villa kan reserveres til eksklusiv brug. 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter på værelset. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. Badeværelserne har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse værdiboks, et skrivebord til arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Værelserne er indrettet som dobbeltværelser eller tvillinger med en ekstra seng på nogle af værelserne. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
Villaen har sin egen private pool.
Børn <18 år med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "de": "Alle 5 Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Spül-WC und Warmwasserduschen und diese Villa kann exklusiv gebucht werden. 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem zur Verfügung gestellt und alle Zimmer verfügen über Lademöglichkeiten im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Die Zimmer sind als Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem Zustellbett in einigen Zimmern möglich. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
Die Villa verfügt über einen eigenen Pool.
Kinder unter 18 Jahren, die mit 4 Erwachsenen übernachten, übernachten kostenlos (nur Mahlzeiten)
", "es": "Las 5 habitaciones tienen baño privado con inodoro y ducha de hidromasaje. Esta villa se puede reservar de uso exclusivo. La electricidad las 24 horas es proporcionada por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. Los cuartos de baño cuentan con amenidades completas, caja fuerte, escritorio para los que lo necesiten y agua gratuita. Las habitaciones están compuestas como dobles o gemelas con una cama adicional en algunas habitaciones posibles. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
La villa tiene su propia piscina privada.
Los niños menores de 18 años que se alojen con 4 adultos se alojan gratis (solo comidas)
", "fr": "Toutes les 5 chambres disposent d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches chaudes et cette villa peut être réservée à un usage exclusif. L'électricité 24 heures est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres bénéficient d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. Les salles de bain sont équipées d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui en ont besoin et d'eau gratuite. Les chambres sont composées de lits doubles ou de lits jumeaux avec un lit supplémentaire dans certaines chambres possibles. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
La villa dispose de sa propre piscine privée.
Les enfants de moins de 18 ans séjournant avec 4 adultes séjournent gratuitement (repas uniquement)
", "it": "Tutte le 5 camere sono dotate di bagno privato con WC a filo e docce calde e questa villa può essere prenotata ad uso esclusivo. L'energia elettrica 24 ore su 24 è fornita da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. I bagni hanno servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. Le camere sono composte da doppie o doppie con letto aggiuntivo in alcune camere. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
La villa dispone di una piscina privata.
Bambini di età inferiore ai 18 anni che soggiornano con 4 adulti soggiornano gratuitamente (solo pasti)
", "nl": "Alle 5 kamers hebben een eigen badkamer met toilet en warme douches en deze Villa kan worden geboekt op exclusief gebruik. 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamers hebben volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. De kamers zijn opgemaakt als een tweepersoonsbed of een tweeling met een extra bed in sommige kamers mogelijk. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
De villa heeft een eigen zwembad.
Kinderen < 18 jaar verblijven met 4 volwassenen gratis (alleen maaltijden)
", "no": "Alle de 5 rommene har eget bad med flush toalett og varm dusj, og denne villaen kan bestilles på eksklusiv bruk. 24 timers strøm leveres av et sol- og invertersystem, og alle rommene har ladefasiliteter på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badene har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Rommene består av dobbeltrom eller tvillinger med en ekstra seng i noen rom som er mulig. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
Villaen har sin egen private pool.
Barn <18 år som bor med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "pl": "Wszystkie 5 pokoi posiada łazienkę z spłukiwanej toalety i prysznice z ciepłą wodą. Willa ta może być zarezerwowana na wyłączność. Całodobowa energia elektryczna jest zapewniana przez system solarny i inwertera, a wszystkie pokoje dysponują ładowaniem w pokoju. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienki wyposażone są w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy dla osób potrzebujących oraz bezpłatną wodę. W niektórych pokojach można wstawiać dwuosobowe lub bliźniaki z dodatkowym łóżkiem. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
Willa dysponuje prywatnym basenem.
Pobyt dzieci w wieku poniżej 18 lat z 4 osobami dorosłymi jest bezpłatny (tylko posiłki)
", "pt": "Todos os 5 quartos têm casa de banho privativa com WC embutido e chuveiros quentes e esta Villa pode ser reservada em uso exclusivo. A eletricidade 24 horas é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos desfrutam de comodidades de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. Os banheiros possuem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho e água de cortesia. Os quartos são compostos como duplos ou gêmeos com uma cama adicional em alguns quartos. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
A villa tem a sua própria piscina privada.
Crianças com menos de 18 anos acomodadas com 4 adultos ficam gratuitamente (apenas refeições)
", "sv": "Alla 5 rum har eget badrum med toalett och varma duschar och denna villa kan bokas på exklusiv användning. 24-timmars el tillhandahålls av sol- och invertersystem och alla rum har laddningsfaciliteter i rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummen har full gäst bekvämligheter, ett värdeskåp, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Rummen består i dubbelrum eller tvillingar med en extra säng i vissa rum. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
Villan har en egen privat pool.
Barn < 18 år som bor med 4 vuxna bor gratis (endast måltider)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_living_21.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_living_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2607743, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "107296", "Name": { "EnText": "The lodge at KiliGolf B31", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge a KiliGolf B31", "da": "Lodge på Kiligolf B31", "de": "Die Lodge bei KiliGolf B31", "es": "El lodge en KiligOlf B31", "fr": "Le lodge à Kiligolf B31", "it": "Il lodge al KiliGolf B31", "nl": "De lodge op KiliGolf B31", "no": "Lodge på KiliGolf B31", "pl": "Domek w KiliGolf B31", "pt": "O chalé em Kiligolf B31", "sv": "Stugan på Kiligolf B31" } }, "Description": { "EnText": "All rooms have En-suite bathrooms with flush toilet and hot showers.
The Lodge has a family room consisting of 2 rooms with interconnecting door. A master bedroom and a triple room with 3 single beds.
The twin room and the double room both have outside open air bath and shower. The double room also as a extra single bed.
The Lodge can be booked per room 24-hr electricity is provided by a Solar and inverter system and all rooms enjoy charging facilities in the room. Complimentary wifi is on offer throughout the villas. Bathrooms have full guest amenities, a room safe, a desk to work from for those that need and complimentary water. . Laundry is available at a cost but for those booking all inclusive the service is free. The rooms are serviced both in the morning and in the evening for turn down.
The Lodge has its own private pool.
Children <18 yrs staying with 4 adults stay for free ( meals only )
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions disposen de bany privat amb lavabo i dutxes d'aigua calenta.
El Lodge disposa d'una habitació familiar que consta de 2 habitacions amb porta comunicada. Una habitació principal i una habitació triple amb 3 llits individuals.
Les habitacions dobles i l'habitació doble tenen banyera i dutxa exterior a l'aire lliure. L'habitació doble també com a llit individual supletori.
El Lodge es pot reservar per habitació les 24 hores d'electricitat és proporcionada per un sistema solar i inversor i totes les habitacions gaudeixen d'instal·lacions de càrrega a l'habitació. Hi ha WiFi gratuïta a totes les vil·les. Els banys disposen d'amenities complets, caixa forta, escriptori per treballar per a aquells que necessiten i aigua de cortesia. La bugaderia està disponible per un suplement, però per a les reserves de tot inclòs el servei és gratuït. Les habitacions són atesos tant al matí com a la nit per a la seva caiguda.
El Lodge té la seva pròpia piscina privada.
Nens <18 anys amb 4 adults s'allotgen gratuïtament (només àpats)
", "da": "Samtlige værelser har eget badeværelse med toilet og varmt brusebad.
Lodge har et familieværelse bestående af 2 værelser med sammenhængende dør. Et stort soveværelse og et 3-personersværelse med 3 enkeltsenge.
Både 2-personersværelse og dobbeltværelse har udendørs bad og bruser. Dobbeltværelset er også en ekstra enkeltseng.
Lodge kan reserveres per værelse 24-timers elektricitet leveres af et sol- og invertersystem, og alle værelser har opladningsfaciliteter i rummet. Der tilbydes gratis WiFi overalt i villaerne. Badeværelserne har fuld gæst bekvemmeligheder, et værelse værdiboks, et skrivebord til arbejde fra for dem, der har brug for og gratis vand. Tøjvask er tilgængelig mod en pris, men for dem, der reserverer all inclusive-tjenesten er gratis. Værelserne serviceres både om morgenen og om aftenen til afgang.
The Lodge har sin egen private pool.
Børn <18 år med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "de": "Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Spül-WC und Warmwasserduschen.
Die Lodge verfügt über ein Familienzimmer, das aus 2 Zimmern mit Verbindungstür besteht. Ein Hauptschlafzimmer und ein Dreibettzimmer mit 3 Einzelbetten.
Das Zweibettzimmer und das Doppelzimmer haben beide eine Badewanne und eine Dusche im Freien. Das Doppelzimmer auch als zusätzliches Einzelbett.
Die Lodge kann pro Zimmer gebucht werden 24 Stunden Strom wird durch ein Solar- und Wechselrichtersystem zur Verfügung gestellt und alle Zimmer verfügen über eine Lademöglichkeit im Zimmer. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Villen zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über komplette Annehmlichkeiten, einen Zimmersafe, einen Schreibtisch für diejenigen, die brauchen, und kostenloses Wasser. Wäschemöglichkeiten sind gegen Aufpreis verfügbar, aber für diejenigen, die all-inclusive buchen, ist der Service kostenlos. Die Zimmer werden sowohl morgens als auch abends gereinigt.
Die Lodge verfügt über einen eigenen Pool.
Kinder unter 18 Jahren, die mit 4 Erwachsenen übernachten, übernachten kostenlos (nur Mahlzeiten)
", "es": "Todas las habitaciones disponen de baño privado con inodoro y ducha de hidromasaje.
El Lodge dispone de una habitación familiar que consta de 2 habitaciones con puerta comunicada. Un dormitorio principal y una habitación triple con 3 camas individuales.
La habitación con 2 camas individuales y la habitación doble tienen baño exterior al aire libre y ducha. La habitación doble también como una cama individual extra.
El Lodge se puede reservar por habitación. La electricidad las 24 horas es proporcionada por un sistema solar e inversor y todas las habitaciones disfrutan de instalaciones de carga en la habitación. Hay WiFi gratuita en todas las villas. Los baños cuentan con comodidades completas para los huéspedes, caja fuerte, escritorio para trabajar para aquellos que lo necesiten y agua gratuita. El servicio de lavandería está disponible por un suplemento, pero para los que reserven todo incluido el servicio es gratuito. Las habitaciones se limpian tanto por la mañana como por la noche para bajar.
El Lodge tiene su propia piscina privada.
Los niños menores de 18 años que se alojen con 4 adultos se alojan gratis (solo comidas)
", "fr": "Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douches avec eau chaude.
Le Lodge dispose d'une chambre familiale composée de 2 chambres avec porte communicante. Une chambre principale et une chambre triple avec 3 lits simples.
La chambre lits jumeaux et la chambre double ont toutes deux une baignoire extérieure et une douche. La chambre double aussi comme un lit simple supplémentaire.
Le Lodge peut être réservé par chambre 24 heures sur 24. L'électricité est fournie par un système solaire et onduleur et toutes les chambres bénéficient d'installations de recharge dans la chambre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des villas. Les salles de bain sont équipées d'équipements complets, d'un coffre-fort, d'un bureau pour ceux qui en ont besoin et d'eau gratuite. Un service de blanchisserie est disponible moyennant des frais supplémentaires, mais pour les réservations tout compris, le service est gratuit. Les chambres sont entretenues le matin et le soir pour se détourner.
Le Lodge possède sa propre piscine privée.
Les enfants de moins de 18 ans séjournant avec 4 adultes séjournent gratuitement (repas uniquement)
", "it": "Tutte le camere sono dotate di bagno interno con WC a filo e docce calde.
Il Lodge dispone di una camera familiare composta da 2 camere con porta comunicante. Una camera matrimoniale e una camera tripla con 3 letti singoli.
La camera doppia e la camera matrimoniale sono entrambe dotate di vasca esterna e doccia all'aperto. La camera matrimoniale anche come un letto singolo supplementare.
Il Lodge può essere prenotato per camera 24 ore di energia elettrica è fornito da un sistema solare e inverter e tutte le camere godono di servizi di ricarica in camera. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutte le ville. I bagni hanno servizi completi per gli ospiti, una cassaforte in camera, una scrivania per lavorare da per coloro che hanno bisogno e acqua gratuita. La lavanderia è disponibile a un costo aggiuntivo, ma per chi prenota all inclusive il servizio è gratuito. Le camere sono servite sia al mattino che alla sera per la svolta verso il basso.
Il Lodge dispone di una piscina privata.
Bambini di età inferiore ai 18 anni che soggiornano con 4 adulti soggiornano gratuitamente (solo pasti)
", "nl": "Alle kamers hebben een eigen badkamer met toilet en warme douches.
De Lodge heeft een familiekamer bestaande uit 2 kamers met tussendeur. Een grote slaapkamer en een driepersoonskamer met 3 eenpersoonsbedden.
De tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en de tweepersoonskamer hebben beide buitenlucht bad en douche. De tweepersoonskamer is ook als een extra eenpersoonsbed.
De Lodge kan per kamer worden geboekt 24 uur per dag elektriciteit wordt geleverd door een zonne- en omvormersysteem en alle kamers zijn voorzien van oplaadfaciliteiten in de kamer. In de hele villa's is gratis wifi beschikbaar. De badkamers hebben volledige voorzieningen voor gasten, een kluisje op de kamer, een bureau om te werken voor degenen die behoefte hebben en gratis water. Wasserij is beschikbaar tegen een toeslag, maar voor gasten die all-inclusive boeken is de service gratis. De kamers worden zowel's ochtends als's avonds schoongemaakt voor de nacht.
De Lodge heeft een eigen zwembad.
Kinderen < 18 jaar verblijven met 4 volwassenen gratis (alleen maaltijden)
", "no": "Alle rommene har eget bad med flush toalett og varm dusj.
The Lodge har et familierom bestående av 2 rom med sammenhengende dør. Et hovedsoverom og et tremannsrom med 3 enkeltsenger.
Tomannsrom og dobbeltrom begge har utendørs utendørs badekar og dusj. Dobbeltværelse også som en ekstra enkeltseng.
Lodge kan bestilles per rom 24 timers strøm leveres av en sol- og omformersystem, og alle rommene har ladefasiliteter på rommet. Gratis wifi er på tilbud i hele villaene. Badene har full gjest fasiliteter, en safe, et skrivebord å arbeide fra for de som trenger og gratis vann. Klesvask er tilgjengelig mot en avgift, men for de som bestiller all inclusive tjenesten er gratis. Rommene betjenes både om morgenen og om kvelden for å slå ned.
Lodge har eget basseng.
Barn <18 år som bor med 4 voksne bor gratis (kun måltider)
", "pl": "Wszystkie pokoje dysponują łazienką z WC i prysznicem z ciepłą wodą.
Lodge posiada pokój rodzinny składający się z 2 pokoi połączonych drzwiami. Sypialnia główna i pokój trzyosobowy z 3 łóżkami pojedynczymi.
Ten pokój typu twin i pokój dwuosobowy dysponuje wanną na świeżym powietrzu i prysznicem. Pokój dwuosobowy również jako dodatkowe łóżko pojedyncze.
Domek można zarezerwować na pokój przez całą dobę elektryczność jest zapewniona przez system solarny i inwertera. Wszystkie pokoje wyposażone są w ładowanie w pokoju. We wszystkich willach zapewniono bezpłatne WiFi. Łazienki wyposażone są w pełne udogodnienia, sejf w pokoju, biurko do pracy dla osób potrzebujących oraz bezpłatną wodę. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą, ale w przypadku rezerwacji all inclusive usługa jest bezpłatna. Pokoje są sprzątane zarówno rano, jak i wieczorem.
Obiekt Lodge dysponuje prywatnym basenem.
Pobyt dzieci w wieku poniżej 18 lat z 4 osobami dorosłymi jest bezpłatny (tylko posiłki)
", "pt": "Todos os quartos têm casas de banho privativas com WC embutido e chuveiros de água quente.
O Lodge tem um quarto familiar composto por 2 quartos com porta comunicante. Um quarto principal e um quarto triplo com 3 camas individuais.
O quarto twin e o quarto duplo têm banheira ao ar livre e chuveiro. O quarto duplo também como uma cama individual extra.
O Lodge pode ser reservado por quarto 24 horas a eletricidade é fornecida por um sistema solar e inversor e todos os quartos desfrutam de instalações de carregamento no quarto. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todas as villas. Os banheiros possuem amenidades completas, cofre, mesa de trabalho para aqueles que precisam e água de cortesia. A lavanderia está disponível por um custo adicional, mas para aqueles que reservem tudo incluído o serviço é gratuito. Os quartos são servidos de manhã e à noite para a cama.
O Lodge tem a sua própria piscina privada.
Crianças com menos de 18 anos acomodadas com 4 adultos ficam gratuitamente (apenas refeições)
", "sv": "Alla rum har eget badrum med toalett och varma duschar.
The Lodge har ett familjerum som består av 2 rum med anslutande dörr. Ett sovrum och ett trebäddsrum med 3 enkelsängar.
Tvåbäddsrummet och dubbelrum båda har utomhus bad och dusch. Dubbelrummet också som en extra enkelsäng.
Lodge kan bokas per rum dygnet runt el från ett sol- och växelriktarsystem och alla rum har laddningsfaciliteter på rummet. Gratis wifi erbjuds i hela villorna. Badrummen har full gäst bekvämligheter, ett värdeskåp, ett skrivbord att arbeta från för dem som behöver och gratis vatten. Tvättservice erbjuds mot en kostnad, men för dem som bokar all inclusive är tjänsten gratis. Rummen serveras både på morgonen och på kvällen för avsvängning.
The Lodge har en egen privat pool.
Barn < 18 år som bor med 4 vuxna bor gratis (endast måltider)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/living_room_b311.jpg", "UrlFragment": "75190/living_room_b311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7347612, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.424741777419479, "Longitude": 36.877449410697864, "DrivingLatitude": -3.4246708258153582, "DrivingLongitude": 36.877867835304187, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "The Kilimanjaro Golf and Wildlife Estate", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 47228, 13682, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "3939", "OriginContentEntityId": 14109, "DestinationContentEntityId": 75190, "Label": "Kilimanjaro International Airport [JRO]", "OriginLatitude": -3.4277906164700611, "OriginLongitude": 37.065240383148193, "DestinationLatitude": -3.42467082581536, "DestinationLongitude": 36.8778678353042, "Points": "-3.4241,37.06479;-3.42409,37.06479;-3.42363,37.06474;-3.4235200000000003,37.064730000000004;-3.42336,37.064730000000004;-3.4232400000000003,37.064730000000004;-3.42314,37.06477;-3.4230600000000004,37.06488;-3.4229600000000002,37.065160000000006;-3.4229000000000003,37.0653;-3.4228600000000005,37.06544;-3.4228500000000004,37.0655;-3.4228500000000004,37.0655;-3.4228500000000004,37.06551;-3.4228300000000003,37.065540000000006;-3.4227900000000004,37.065580000000004;-3.4227800000000004,37.065580000000004;-3.4227800000000004,37.065580000000004;-3.42247,37.06557;-3.42193,37.06555;-3.4214800000000003,37.065540000000006;-3.4159500000000005,37.06535;-3.4088100000000003,37.0651;-3.40166,37.06485;-3.3945200000000004,37.064600000000006;-3.3911800000000003,37.06448;-3.38737,37.064350000000005;-3.3840200000000005,37.064240000000005;-3.38308,37.06421;-3.3768700000000003,37.063990000000004;-3.37265,37.06387;-3.3714800000000005,37.063840000000006;-3.37076,37.06382;-3.37047,37.063810000000004;-3.3704500000000004,37.063810000000004;-3.37034,37.0638;-3.37034,37.0638;-3.3702900000000002,37.06376;-3.37021,37.063700000000004;-3.37014,37.063610000000004;-3.3701100000000004,37.06353;-3.3700900000000003,37.06347;-3.3700900000000003,37.0634;-3.3701000000000003,37.06329;-3.37013,37.0632;-3.3703700000000003,37.06262;-3.37068,37.06188;-3.37095,37.061240000000005;-3.3711,37.06089;-3.3711400000000005,37.06078;-3.37117,37.060680000000005;-3.3711900000000004,37.060610000000004;-3.3724900000000004,37.05753;-3.3729500000000003,37.056470000000004;-3.37298,37.056380000000004;-3.3731100000000005,37.05606;-3.3732,37.05584;-3.3732900000000003,37.055530000000005;-3.37339,37.05514;-3.3734400000000004,37.05501;-3.3734900000000003,37.05487;-3.3735000000000004,37.05485;-3.37361,37.054550000000006;-3.3737500000000002,37.054120000000005;-3.37387,37.053650000000005;-3.374,37.053180000000005;-3.3740900000000003,37.05283;-3.3741700000000003,37.052420000000005;-3.3742600000000005,37.05205;-3.3744,37.05136;-3.37455,37.05044;-3.37469,37.04956;-3.37488,37.04829;-3.3749700000000002,37.047790000000006;-3.3751100000000003,37.04697;-3.3752000000000004,37.04641;-3.3753,37.045700000000004;-3.37536,37.0452;-3.3753900000000003,37.044970000000006;-3.3754600000000003,37.04464;-3.3756800000000005,37.04321;-3.3758700000000004,37.04205;-3.3760600000000003,37.040760000000006;-3.3761500000000004,37.040150000000004;-3.3762800000000004,37.039370000000005;-3.3764000000000003,37.038540000000005;-3.3764800000000004,37.03802;-3.3765,37.03781;-3.3766200000000004,37.037150000000004;-3.3766800000000003,37.03661;-3.3768100000000003,37.035900000000005;-3.37691,37.03531;-3.3770000000000002,37.03473;-3.3770900000000004,37.034110000000005;-3.3771700000000004,37.033460000000005;-3.3772200000000003,37.03314;-3.3772900000000003,37.032790000000006;-3.3774,37.032120000000006;-3.37752,37.031380000000006;-3.3776,37.030820000000006;-3.3776800000000002,37.03032;-3.3777500000000003,37.029830000000004;-3.3778400000000004,37.02926;-3.3779200000000005,37.02875;-3.378,37.028220000000005;-3.37808,37.02769;-3.3781800000000004,37.027060000000006;-3.3782600000000005,37.02656;-3.37833,37.026070000000004;-3.37841,37.02555;-3.37847,37.02508;-3.3785700000000003,37.02452;-3.3786500000000004,37.023990000000005;-3.37875,37.0234;-3.37875,37.023390000000006;-3.3788300000000002,37.022870000000005;-3.3789000000000002,37.02241;-3.3789800000000003,37.02185;-3.3790500000000003,37.02138;-3.37908,37.02125;-3.3791200000000003,37.020880000000005;-3.3792100000000005,37.020430000000005;-3.3792700000000004,37.02011;-3.3793800000000003,37.019360000000006;-3.3795300000000004,37.01843;-3.3796100000000004,37.017880000000005;-3.3797,37.017230000000005;-3.3798000000000004,37.01661;-3.3798100000000004,37.016560000000005;-3.3798700000000004,37.016130000000004;-3.3799400000000004,37.01559;-3.38005,37.014990000000004;-3.3801200000000002,37.014520000000005;-3.3801500000000004,37.014340000000004;-3.38023,37.01386;-3.3803,37.01341;-3.3803400000000003,37.01305;-3.38044,37.01245;-3.38058,37.011630000000004;-3.3806900000000004,37.01089;-3.38078,37.010290000000005;-3.3808800000000003,37.009570000000004;-3.38092,37.0093;-3.3809700000000005,37.00901;-3.3810300000000004,37.00871;-3.3810900000000004,37.0084;-3.38118,37.00775;-3.38126,37.007270000000005;-3.3813800000000005,37.00663;-3.3814200000000003,37.00621;-3.3814800000000003,37.00576;-3.38159,37.005120000000005;-3.3816800000000002,37.004470000000005;-3.3817800000000005,37.00381;-3.38186,37.00327;-3.3819600000000003,37.00271;-3.3820200000000002,37.002230000000004;-3.38206,37.001960000000004;-3.3821000000000003,37.001720000000006;-3.3821900000000005,37.00124;-3.3822500000000004,37.000800000000005;-3.38228,37.000530000000005;-3.38234,37.000220000000006;-3.3823700000000003,36.99998;-3.3824,36.999750000000006;-3.3824400000000003,36.999390000000005;-3.38254,36.998920000000005;-3.3826600000000004,36.998250000000006;-3.3827100000000003,36.997870000000006;-3.38275,36.997460000000004;-3.38281,36.997110000000006;-3.38289,36.996590000000005;-3.3830000000000005,36.99595;-3.3830000000000005,36.99593;-3.3831,36.995340000000006;-3.38315,36.99494;-3.3831900000000004,36.99468;-3.38322,36.994420000000005;-3.38328,36.99398;-3.38337,36.99344;-3.3834500000000003,36.992990000000006;-3.3835200000000003,36.992540000000005;-3.38356,36.992160000000005;-3.3835900000000003,36.99195;-3.38363,36.99175;-3.3836700000000004,36.9915;-3.3837500000000005,36.99103;-3.38383,36.99053;-3.3838500000000002,36.990370000000006;-3.38389,36.99007;-3.3839500000000005,36.989650000000005;-3.38403,36.98908;-3.3840800000000004,36.98872;-3.3841,36.98857;-3.38418,36.98809;-3.38424,36.987790000000004;-3.38431,36.9874;-3.38432,36.987320000000004;-3.3843400000000003,36.987170000000006;-3.3843600000000005,36.986940000000004;-3.3844200000000004,36.986520000000006;-3.3845,36.98601;-3.3845400000000003,36.985710000000005;-3.38458,36.985490000000006;-3.3846600000000002,36.984970000000004;-3.3847300000000002,36.98451;-3.38479,36.98411;-3.38484,36.983790000000006;-3.38491,36.983340000000005;-3.38498,36.982960000000006;-3.3850400000000005,36.982600000000005;-3.3850800000000003,36.98239;-3.38512,36.98218;-3.3852100000000003,36.981820000000006;-3.3853100000000005,36.98145;-3.3854,36.98113;-3.3854800000000003,36.980850000000004;-3.38559,36.980500000000006;-3.38572,36.98012000000001;-3.38587,36.979710000000004;-3.38601,36.97932;-3.38614,36.979000000000006;-3.3863800000000004,36.97842;-3.3865000000000003,36.97813;-3.3866300000000003,36.97782;-3.38689,36.97715;-3.3871100000000003,36.976560000000006;-3.3873200000000003,36.976020000000005;-3.3874800000000005,36.9756;-3.3876000000000004,36.97532;-3.3876800000000005,36.975100000000005;-3.38776,36.97489;-3.38783,36.97464;-3.3879300000000003,36.9743;-3.38798,36.9741;-3.38811,36.97363;-3.3881900000000003,36.97327000000001;-3.38823,36.97308;-3.3882800000000004,36.97281;-3.38832,36.97256;-3.3883600000000005,36.97222;-3.38838,36.97198;-3.3884300000000005,36.97149;-3.38844,36.971340000000005;-3.38845,36.971090000000004;-3.3884600000000002,36.970800000000004;-3.3884700000000003,36.970600000000005;-3.3884700000000003,36.970400000000005;-3.3884700000000003,36.970020000000005;-3.3884600000000002,36.969770000000004;-3.38844,36.969500000000004;-3.3883900000000002,36.96918;-3.3883600000000005,36.96894;-3.38832,36.968610000000005;-3.3882800000000004,36.968320000000006;-3.38823,36.968030000000006;-3.3881900000000003,36.967780000000005;-3.38816,36.96745;-3.3881400000000004,36.967200000000005;-3.3881,36.966910000000006;-3.3880700000000004,36.96663;-3.38803,36.96636;-3.3880000000000003,36.96622;-3.38797,36.966;-3.38784,36.96502;-3.38776,36.964490000000005;-3.38769,36.963930000000005;-3.3876600000000003,36.9636;-3.38764,36.963100000000004;-3.38762,36.96287;-3.38762,36.96273;-3.3876000000000004,36.96235;-3.3876000000000004,36.9622;-3.3876000000000004,36.96197;-3.3875800000000003,36.96143;-3.3875800000000003,36.96117;-3.3875900000000003,36.960860000000004;-3.3875900000000003,36.96072;-3.3876000000000004,36.96054;-3.38762,36.96029;-3.38764,36.95993;-3.38764,36.95975;-3.3876600000000003,36.959270000000004;-3.3876800000000005,36.958940000000005;-3.3877200000000003,36.95841;-3.3877500000000005,36.957950000000004;-3.3877800000000002,36.95741;-3.3877900000000003,36.95712;-3.3878500000000003,36.95633;-3.3878600000000003,36.95604;-3.3878800000000004,36.95581;-3.38789,36.95561;-3.3879200000000003,36.955070000000006;-3.3879500000000005,36.95461;-3.38797,36.954280000000004;-3.3880000000000003,36.953990000000005;-3.3880200000000005,36.95365;-3.38804,36.95313;-3.3880500000000002,36.95291;-3.3880700000000004,36.952650000000006;-3.3880900000000005,36.95235;-3.3881200000000002,36.951910000000005;-3.3881500000000004,36.951510000000006;-3.38817,36.95131000000001;-3.38818,36.95112;-3.3882000000000003,36.95089;-3.3882200000000005,36.95056;-3.3882600000000003,36.95;-3.3882800000000004,36.949630000000006;-3.3882800000000004,36.94919;-3.3883,36.94883;-3.3883300000000003,36.94838;-3.3883400000000004,36.948170000000005;-3.38837,36.947950000000006;-3.3884000000000003,36.94767;-3.3884100000000004,36.947480000000006;-3.38844,36.947100000000006;-3.38845,36.946830000000006;-3.3884800000000004,36.94635;-3.3885,36.946090000000005;-3.38852,36.945710000000005;-3.3885300000000003,36.94545;-3.3885300000000003,36.945260000000005;-3.3885500000000004,36.94503;-3.38857,36.94476;-3.3886000000000003,36.944390000000006;-3.3886200000000004,36.94424;-3.38864,36.943900000000006;-3.3886600000000002,36.943650000000005;-3.38871,36.942930000000004;-3.38871,36.942890000000006;-3.3887500000000004,36.942330000000005;-3.3887500000000004,36.94218;-3.3887600000000004,36.941900000000004;-3.3888000000000003,36.94126;-3.38884,36.94051;-3.3888900000000004,36.94003;-3.3888900000000004,36.93983;-3.38891,36.93963;-3.38892,36.93948;-3.38893,36.93936;-3.3889600000000004,36.938860000000005;-3.38899,36.938390000000005;-3.3890000000000002,36.938210000000005;-3.3890100000000003,36.937960000000004;-3.3890100000000003,36.937940000000005;-3.3890200000000004,36.937630000000006;-3.38905,36.937270000000005;-3.3890800000000003,36.936960000000006;-3.38911,36.93661;-3.38913,36.93591;-3.38918,36.935230000000004;-3.3892,36.934670000000004;-3.3892800000000003,36.933600000000006;-3.38933,36.93294;-3.3893400000000002,36.9328;-3.3893700000000004,36.93244;-3.38939,36.93213;-3.3894,36.93178;-3.3894100000000003,36.93146;-3.38946,36.93072;-3.3894800000000003,36.93036;-3.3895000000000004,36.93003;-3.38953,36.929590000000005;-3.3895800000000005,36.92898;-3.3896100000000002,36.92835;-3.38966,36.92752;-3.3897000000000004,36.927;-3.3897100000000004,36.92676;-3.38972,36.926480000000005;-3.38972,36.926170000000006;-3.3897100000000004,36.925830000000005;-3.3897000000000004,36.925630000000005;-3.3896900000000003,36.92539;-3.3896500000000005,36.92493;-3.3896100000000002,36.924600000000005;-3.3895800000000005,36.92434;-3.38952,36.92399;-3.38945,36.9236;-3.38938,36.923230000000004;-3.38926,36.922760000000004;-3.3891400000000003,36.922340000000005;-3.3890700000000002,36.92206;-3.38898,36.921800000000005;-3.3888700000000003,36.9215;-3.38877,36.92127;-3.3886600000000002,36.92101;-3.3885600000000005,36.92078;-3.3884600000000002,36.92056;-3.3883500000000004,36.92034;-3.38823,36.920080000000006;-3.3881,36.919830000000005;-3.38798,36.91962;-3.3878700000000004,36.919410000000006;-3.3877500000000005,36.91921;-3.38763,36.91902;-3.38756,36.91892;-3.3874100000000005,36.918670000000006;-3.3871800000000003,36.918350000000004;-3.3869300000000004,36.91801;-3.38676,36.91778;-3.38669,36.9177;-3.3865600000000002,36.917530000000006;-3.3861100000000004,36.91702;-3.3856500000000005,36.916520000000006;-3.38552,36.916380000000004;-3.38525,36.916090000000004;-3.3847500000000004,36.91554;-3.38416,36.9149;-3.38383,36.91454;-3.3835100000000002,36.91418;-3.3831700000000002,36.913810000000005;-3.3827700000000003,36.91337;-3.38262,36.91321000000001;-3.3823700000000003,36.912940000000006;-3.38194,36.912470000000006;-3.3815800000000005,36.91207;-3.38113,36.91158;-3.3807700000000005,36.91118;-3.3803400000000003,36.91071;-3.3799,36.910230000000006;-3.3797200000000003,36.91004;-3.3796800000000005,36.910000000000004;-3.3794600000000004,36.909760000000006;-3.3792600000000004,36.90954;-3.3790600000000004,36.90932;-3.3786300000000002,36.90885;-3.3782,36.908370000000005;-3.3779000000000003,36.908060000000006;-3.3778300000000003,36.90798;-3.3776500000000005,36.90778;-3.3774100000000002,36.907500000000006;-3.3772200000000003,36.907250000000005;-3.3770900000000004,36.9071;-3.3769600000000004,36.906940000000006;-3.3767500000000004,36.90666;-3.37637,36.90612;-3.3759200000000003,36.90545;-3.37583,36.90532;-3.3757500000000005,36.9052;-3.3756100000000004,36.904970000000006;-3.3754700000000004,36.90473;-3.37528,36.9044;-3.3751400000000005,36.90415;-3.3749800000000003,36.903870000000005;-3.3748000000000005,36.903560000000006;-3.3747800000000003,36.903510000000004;-3.3747300000000005,36.90343;-3.3745900000000004,36.903130000000004;-3.3743900000000004,36.90272;-3.3742300000000003,36.90238;-3.37407,36.90204;-3.3740500000000004,36.902;-3.37388,36.90162;-3.3736900000000003,36.901250000000005;-3.3734900000000003,36.900830000000006;-3.3733500000000003,36.900510000000004;-3.3732200000000003,36.900220000000004;-3.37305,36.899890000000006;-3.3728900000000004,36.899530000000006;-3.3727000000000005,36.89912;-3.3725400000000003,36.89878;-3.37239,36.898480000000006;-3.37224,36.89815;-3.37211,36.89788;-3.37198,36.89761;-3.37183,36.89728;-3.37169,36.89699;-3.37156,36.89672;-3.3714500000000003,36.89649;-3.3714500000000003,36.89649;-3.3717,36.89647;-3.3718200000000005,36.896460000000005;-3.3719,36.896460000000005;-3.3720000000000003,36.89647;-3.37211,36.89647;-3.37232,36.89647;-3.37239,36.896460000000005;-3.3724800000000004,36.89643;-3.3726000000000003,36.89638;-3.3727000000000005,36.89632;-3.3728100000000003,36.89622;-3.37298,36.89603;-3.3731000000000004,36.89589;-3.3732100000000003,36.895790000000005;-3.37327,36.89575;-3.3733400000000002,36.89571;-3.37413,36.895540000000004;-3.37495,36.89533;-3.3759900000000003,36.895120000000006;-3.37718,36.894890000000004;-3.3819500000000002,36.89392;-3.3909800000000003,36.89209;-3.3954800000000005,36.89115;-3.3969400000000003,36.890750000000004;-3.3975600000000004,36.890620000000006;-3.4004900000000005,36.890080000000005;-3.4044700000000003,36.8892;-3.4056800000000003,36.88881000000001;-3.41455,36.8857;-3.4176200000000003,36.88461;-3.4245200000000002,36.882180000000005;-3.4260200000000003,36.881640000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward Kilimanjaro Airport Rd|Continue onto Kilimanjaro Airport Rd|Turn left onto Arusha - Himo Rd/A23|Turn left before bridge in mani ya chai|enter the estate through the golf gate nr 4 or chai gate nr 1|on the first round about go left|B32 is on the right hand side after 800 meters", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "32494", "OriginContentEntityId": 75190, "DestinationContentEntityId": 14109, "Label": "Kilimanjaro International Airport [JRO]", "OriginLatitude": -3.42464539033334, "OriginLongitude": 36.8779214794845, "DestinationLatitude": -3.4277906164700611, "DestinationLongitude": 37.065240383148193, "Points": "-3.4240800000000005,37.0651;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4236100000000005,37.06561;-3.4231000000000003,37.0656;-3.4229100000000003,37.06559;-3.4227800000000004,37.065580000000004;-3.42247,37.06557;-3.42193,37.06555;-3.4214800000000003,37.065540000000006;-3.4159500000000005,37.06535;-3.4088100000000003,37.0651;-3.40166,37.06485;-3.3945200000000004,37.064600000000006;-3.3911800000000003,37.06448;-3.38737,37.064350000000005;-3.3840200000000005,37.064240000000005;-3.38308,37.06421;-3.3768700000000003,37.063990000000004;-3.36987,37.06378;-3.3698500000000005,37.06378;-3.3698500000000005,37.06378;-3.3698900000000003,37.063680000000005;-3.37014,37.06307;-3.3729500000000003,37.056470000000004;-3.3733000000000004,37.055530000000005;-3.37359,37.05467;-3.3738900000000003,37.053650000000005;-3.37401,37.053180000000005;-3.3742,37.05236;-3.37441,37.05136;-3.3745600000000002,37.05044;-3.3747000000000003,37.04956;-3.3758000000000004,37.042500000000004;-3.3768000000000002,37.035990000000005;-3.3768300000000004,37.03578;-3.3768900000000004,37.03542;-3.3779800000000004,37.028400000000005;-3.3783200000000004,37.02626;-3.37922,37.020430000000005;-3.3794000000000004,37.01926;-3.3801500000000004,37.01444;-3.3805,37.01218;-3.3809600000000004,37.00947;-3.3815700000000004,37.005140000000004;-3.38269,36.998070000000006;-3.38376,36.991;-3.38479,36.983990000000006;-3.38525,36.98167;-3.3854200000000003,36.981080000000006;-3.3855100000000005,36.980810000000005;-3.38554,36.98069;-3.3856500000000005,36.98033;-3.38572,36.9801;-3.3858200000000003,36.97981;-3.3858900000000003,36.979620000000004;-3.38601,36.97932;-3.38607,36.979150000000004;-3.3862200000000002,36.97876;-3.3862900000000002,36.978570000000005;-3.3863900000000005,36.978320000000004;-3.38654,36.97793;-3.3868300000000002,36.977180000000004;-3.38708,36.97657;-3.38735,36.975910000000006;-3.38755,36.975370000000005;-3.3876500000000003,36.97513;-3.3877800000000002,36.97476;-3.38783,36.974610000000006;-3.3879300000000003,36.9743;-3.3879500000000005,36.974230000000006;-3.38798,36.9741;-3.3880500000000002,36.97382;-3.3881,36.973620000000004;-3.38817,36.97326;-3.3882000000000003,36.97307;-3.3882200000000005,36.972970000000004;-3.3882900000000005,36.97258;-3.3883,36.972530000000006;-3.3883300000000003,36.972350000000006;-3.38837,36.97202;-3.3883900000000002,36.97175;-3.3884200000000004,36.97142;-3.38844,36.971140000000005;-3.38845,36.97061;-3.38845,36.97026;-3.3884300000000005,36.969820000000006;-3.3884100000000004,36.969570000000004;-3.3883900000000002,36.96922;-3.38837,36.96904;-3.3883500000000004,36.968880000000006;-3.3883,36.96851;-3.3882700000000003,36.96833;-3.38823,36.96802;-3.3882000000000003,36.96775;-3.3881500000000004,36.967470000000006;-3.38811,36.967200000000005;-3.3880700000000004,36.96692;-3.38803,36.96665;-3.38798,36.966350000000006;-3.38798,36.966280000000005;-3.3879400000000004,36.96605;-3.3879300000000003,36.96591;-3.3878800000000004,36.965590000000006;-3.38783,36.96528;-3.3878000000000004,36.965050000000005;-3.38777,36.964830000000006;-3.38776,36.964650000000006;-3.3877400000000004,36.964470000000006;-3.3877,36.96412;-3.3876800000000005,36.963840000000005;-3.3876700000000004,36.96372;-3.38763,36.96325;-3.3876100000000005,36.962950000000006;-3.3876100000000005,36.96284;-3.3875900000000003,36.96257;-3.3875800000000003,36.962210000000006;-3.38757,36.96199;-3.38757,36.96191;-3.38756,36.961650000000006;-3.38757,36.961420000000004;-3.38757,36.96101;-3.38757,36.960860000000004;-3.3875800000000003,36.96067;-3.3875900000000003,36.96041;-3.3875900000000003,36.960300000000004;-3.3876100000000005,36.95991;-3.3876500000000003,36.95933;-3.38771,36.95839;-3.3877400000000004,36.957950000000004;-3.38776,36.95758;-3.3877800000000002,36.95732;-3.3878000000000004,36.95703;-3.3878200000000005,36.95658;-3.3878600000000003,36.956030000000005;-3.38789,36.9555;-3.3879300000000003,36.95505;-3.38796,36.954620000000006;-3.38796,36.954600000000006;-3.3879900000000003,36.953990000000005;-3.3880200000000005,36.95353;-3.3880500000000002,36.953210000000006;-3.3880700000000004,36.95284;-3.3881,36.95235;-3.3881200000000002,36.951890000000006;-3.38816,36.951260000000005;-3.3882000000000003,36.95067;-3.38823,36.950160000000004;-3.3882600000000003,36.94981000000001;-3.3882900000000005,36.94941;-3.38831,36.949200000000005;-3.38832,36.949000000000005;-3.3883600000000005,36.948440000000005;-3.38838,36.94802;-3.3884100000000004,36.947410000000005;-3.3884300000000005,36.947100000000006;-3.3884700000000003,36.94666;-3.3884900000000004,36.946090000000005;-3.38851,36.9457;-3.3885300000000003,36.945440000000005;-3.38858,36.94476;-3.3886100000000003,36.944390000000006;-3.3886100000000003,36.94424;-3.38864,36.943900000000006;-3.3886600000000002,36.943650000000005;-3.38871,36.94296000000001;-3.38871,36.94292;-3.3887400000000003,36.942330000000005;-3.3887500000000004,36.94216;-3.3887500000000004,36.941970000000005;-3.38879,36.941460000000006;-3.38884,36.94052000000001;-3.3888900000000004,36.93992;-3.38892,36.93936;-3.3889500000000004,36.938860000000005;-3.38898,36.93838;-3.38899,36.9382;-3.3890100000000003,36.937960000000004;-3.3890100000000003,36.937940000000005;-3.3890300000000004,36.93753;-3.38906,36.93712;-3.3890800000000003,36.9367;-3.38911,36.93629;-3.38913,36.936020000000006;-3.38938,36.93213;-3.38939,36.93188;-3.38954,36.92967;-3.3896200000000003,36.92564;-3.3895000000000004,36.924580000000006;-3.3893600000000004,36.92365;-3.38913,36.92266;-3.3886700000000003,36.921240000000004;-3.3884100000000004,36.920680000000004;-3.3877300000000004,36.91921;-3.3874000000000004,36.91866;-3.3868500000000004,36.917910000000006;-3.38669,36.9177;-3.3865300000000005,36.917500000000004;-3.3857800000000005,36.91675;-3.38092,36.911500000000004;-3.3785900000000004,36.90898;-3.37637,36.906290000000006;-3.3750500000000003,36.904210000000006;-3.37319,36.90041;-3.3715100000000002,36.8965;-3.3715100000000002,36.8965;-3.3716500000000003,36.89649;-3.37177,36.896480000000004;-3.3718800000000004,36.89647;-3.3720700000000003,36.89647;-3.37239,36.896480000000004;-3.3731100000000005,36.89574;-3.37501,36.89533;-3.382,36.89392;-3.39102,36.892100000000006;-3.3955200000000003,36.891160000000006;-3.39699,36.89076;-3.3976,36.89063;-3.4005300000000003,36.890080000000005;-3.4045,36.8892;-3.4057100000000005,36.88882;-3.4145800000000004,36.88571;-3.41765,36.88461;-3.4245400000000004,36.88219;-3.42599,36.88167", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward Kilimanjaro Airport Rd|Continue onto Kilimanjaro Airport Rd|Turn left onto Arusha - Himo Rd/A23|Turn left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 14109, "Name": "Kilimanjaro International Airport [JRO]", "Latitude": -3.4277906164700611, "Longitude": 37.0652403831482 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/75190", "ContentEntityId": 75190, "Name": "Kili Villas", "Search": "kili villas", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kili Villas" ], "LastModified": "2022-03-04T09:55:27.97", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located just outside Arusha, which is the gateway to some of Tanzania’s best national parks; The Villas also boast access to Tanzania’s only championship golf course. The Villas have en suite bedrooms, complimentary Wi-Fi and private chefs to produce everything from delicious breakfasts to refreshing lunches, afternoon teas and sundowner cocktails to be enjoyed around the swimming pool. Dinners on the veranda are delightful using only the freshest of produce. Whether for a short stay or extended, there is plenty to do ranging from early morning horse rides, to a round of golf on the 18 hole champion golfcourse, relax at the Polo Club, take a tour of a fragrant coffee plantation in Arusha or work up a sweat hiking and canoeing around Kilimanjaro and Lake Duluti.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat als afores d'Arusha, que és la porta d'entrada a alguns dels millors parcs nacionals de Tanzània; Les vil·les també tenen accés a l'únic camp de golf del campionat de Tanzània. Les vil·les tenen habitacions amb bany privat, Wi-Fi gratuït i xefs privats per produir tot, des de deliciosos esmorzars fins a dinars refrescants, tes de la tarda i còctels per prendre el sol al voltant de la piscina. Els sopars a la terrassa són deliciosos utilitzant només els productes més frescos. Ja sigui per a una estada curta o prolongada, hi ha molt per fer, des de passejades a cavall d'hora al matí, fins a una ronda de golf al camp de golf campió de 18 forats, relaxar-se al Club de Polo, fer un recorregut per una plantació de cafè fragant a Arusha o treballar una suor senderisme i piragüisme al voltant de Kilimanjaro i el llac Duluti.
", "da": "Villaerne ligger lige uden for Arusha, som er porten til nogle af Tanzanias bedste nationalparker. Der er også adgang til Tanzanias eneste mesterskabsgolfbane. Villaerne har værelser med eget badeværelse, gratis trådløs internetadgang og private kokke til at producere alt fra lækker morgenmad til forfriskende frokoster, eftermiddagste og sundowner cocktails, der kan nydes omkring swimmingpoolen. Middage på verandaen er dejlige ved hjælp af kun de friskeste produkter. Uanset om der er tale om et kort ophold eller forlænget, er der masser at gøre lige fra tidlig morgen hesteture til en runde golf på 18 hullers champion golfbane, slappe af i Polo Club, tage en rundtur i en duftende kaffeplantage i Arusha eller arbejde op en sved vandreture og kano omkring Kilimanjaro og Lake Duluti.
", "de": "Das Hotel liegt etwas außerhalb von Arusha, das das Tor zu einigen der besten Nationalparks Tansanias ist. Die Villas bieten zudem Zugang zu Tansanias einzigem Championship-Golfplatz. Die Villen verfügen über Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN und private Köche, um alles von einem köstlichen Frühstück bis hin zu erfrischenden Mittagessen, Nachmittagstee und Sundowner-Cocktails rund um den Pool zu genießen. Das Abendessen auf der Veranda ist köstlich, nur mit den frischesten Produkten. Ob für einen Kurzaufenthalt oder längere Aufenthalte, es gibt viel zu tun, von den frühen Morgenreiten, über eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Champion-Golfplatz, entspannen Sie im Polo Club, unternehmen Sie eine Tour durch eine duftende Kaffeeplantage in Arusha oder trainieren Sie ein Schwitzwandern und Kanu rund um den Kilimandscharo und den Duluti See.
", "es": "Situado a las afueras de Arusha, que es la puerta de entrada a algunos de los mejores parques nacionales de Tanzania; The Villas también cuentan con acceso al único campo de golf de campeonato de Tanzania. Las Villas tienen habitaciones con baño privado, Wi-Fi gratuito y chefs privados para producir todo, desde deliciosos desayunos hasta refrescantes almuerzos, tés de la tarde y cócteles para disfrutar alrededor de la piscina. Las cenas en la terraza son deliciosas utilizando sólo los productos más frescos. Ya sea para una estancia corta o prolongada, hay mucho que hacer, desde paseos a caballo temprano por la mañana, hasta una ronda de golf en el campo de golf de 18 hoyos, relajarse en el Polo Club, hacer un recorrido por una fragante plantación de café en Arusha o hacer senderismo y piragüismo por Kilimanjaro y el lago Duluti.
", "fr": "Situé juste à l'extérieur d'Arusha, qui est la porte d'accès à certains des meilleurs parcs nationaux de Tanzanie ; The Villas bénéficie également d'un accès au seul parcours de golf de championnat de Tanzanie. Les Villas disposent de chambres avec salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de chefs privés pour produire tout, des délicieux petits déjeuners aux déjeuners rafraîchissants, des thés de l'après-midi et des cocktails au coucher du soleil à déguster autour de la piscine. Les dîners sur la véranda sont délicieux avec seulement les produits les plus frais. Que ce soit pour un court séjour ou prolongé, il y a beaucoup à faire, allant des promenades à cheval tôt le matin à une partie de golf sur le parcours de golf 18 trous, détendez-vous au Polo Club, faites une visite d'une plantation de café parfumé à Arusha ou faites une randonnée en sueur et en canoë autour du Kilimandjaro et du lac Duluti.
", "it": "Situato appena fuori Arusha, che è la porta di accesso ad alcuni dei migliori parchi nazionali della Tanzania; The Villas vanta anche l'accesso all'unico campo da golf regolamentare della Tanzania. Le ville dispongono di camere con bagno interno, connessione Wi-Fi gratuita e chef privati per produrre tutto da deliziose colazioni a pranzi rinfrescanti, tè pomeridiani e cocktail serali da gustare intorno alla piscina. Le cene in veranda sono deliziose utilizzando solo i prodotti più freschi. Che si tratti di un breve soggiorno o di una lunga durata, c'è molto da fare che vanno dalle passeggiate a cavallo al mattino presto, a una partita di golf sul campo da golf campione a 18 buche, rilassarsi al Polo Club, fare un giro di una profumata piantagione di caffè ad Arusha o fare un trekking sudato e canoa intorno al Kilimangiaro e al Lago di Duluti.
", "nl": "Gelegen net buiten Arusha, de toegangspoort tot enkele van de beste nationale parken van Tanzania; The Villas bieden ook toegang tot de enige kampioenschapsgolfbaan van Tanzania. De villa's hebben kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en eigen chef-koks om alles te produceren, van heerlijk ontbijt tot verfrissende lunches, afternoon tea en sundowner cocktails om van te genieten rond het zwembad. Diners op de veranda zijn heerlijk met alleen de meest verse producten. Of het nu voor een kort verblijf of langer is, er is genoeg te doen, variërend van de vroege ochtend paardrijden, tot een rondje golf op de 18-holes kampioen golfbaan, ontspannen in de Polo Club, een rondleiding door een geurige koffieplantage in Arusha of werken aan een zweetwandeling en kanoën rond Kilimanjaro en het meer Duluti.
", "no": "Villas ligger like utenfor Arusha, som er inngangsporten til noen av Tanzanias beste nasjonalparker. Villaene har også tilgang til Tanzanias eneste mesterskapsgolfbane. Villaene har eget bad, gratis Wi-Fi og private kokker for å produsere alt fra deilig frokost til forfriskende lunsjer, ettermiddagste og cocktailer som kan nytes rundt bassenget. Middager på verandaen er herlig med bare de ferskeste råvarer. Enten du er for et kort opphold eller lengre, er det mye å gjøre alt fra tidlig morgen ridning, til en runde golf på 18-hulls mester golfbane, slappe av på Polo Club, ta en omvisning i en duftende kaffeplantasje i Arusha eller trene en svette fotturer og kanopadling rundt Kilimanjaro og Lake Duluti.
", "pl": "Obiekt The Villas położony jest na obrzeżach miejscowości Arusha, która jest bramą do jednych z najlepszych parków narodowych Tanzanii. Obiekt oferuje również dostęp do jedynego w Tanzanii pola golfowego. Wille oferują pokoje z łazienką, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatne kucharze, które przygotowują wszystko, od pysznego śniadania po orzeźwiający lunch, podwieczorek i koktajle, którymi można delektować się przy basenie. Kolacje na werandzie są zachwycające przy użyciu tylko najświeższych produktów. Niezależnie od tego, czy na krótki pobyt, czy też dłuższy czas, jest wiele do zrobienia, począwszy od wczesnych porannych przejażdżek konnych, po rundę golfa na 18-dołkowym polu golfowym, zrelaksować się w Polo Club, wybrać się na wycieczkę po pachnącej plantacji kawy w Arusha lub poćwiczyć wędrówkę potu i spływać kajakiem wokół Kilimandżaro i jeziora Duluti.
", "pt": "Localizado nos arredores de Arusha, que é a porta de entrada para alguns dos melhores parques nacionais da Tanzânia. As Villas também possuem acesso ao único campo de golfe de campeonato da Tanzânia. As Villas têm quartos com casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito e chefs privados para produzir tudo, desde deliciosos pequenos-almoços a almoços refrescantes, chás da tarde e cocktails ao sol para serem apreciados ao redor da piscina. Os jantares na varanda são deliciosos usando apenas os produtos mais frescos. Seja para uma estadia curta ou prolongada, há muito o que fazer, desde passeios a cavalo pela manhã cedo, até uma partida de golfe no campo de golfe campeão de 18 buracos, relaxar no Polo Club, fazer um passeio por uma plantação de café perfumada em Arusha ou fazer uma caminhada de suor e canoagem em torno de Kilimanjaro e Lago Duluti.
", "sv": "Villorna ligger strax utanför Arusha, som är porten till några av Tanzanias bästa nationalparker. Villorna har även tillgång till Tanzanias enda mästerskapsgolfbana. Villorna har rum med eget badrum, gratis Wi-Fi och privata kockar för att producera allt från läcker frukost till uppfriskande luncher, afternoon tea och sundowner cocktails att avnjutas vid poolen. Middagar på verandan är förtjusande med endast de färskaste produkterna. Oavsett om det är för en kort vistelse eller längre, finns det mycket att göra, allt från tidig morgon hästturer till en runda golf på 18-håls golfbanan, koppla av på Polo Club, ta en rundtur i en doftande kaffeplantage i Arusha eller träna upp en svett vandring och paddling runt Kilimanjaro och sjön Duluti.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Lodge and the villas are located on a private wildlife estate and offer a relaxing start or end to a safari in Tanzania. They are perfect for short or long stay and can be taken on exclusive basis if traveling with friends and family or shared basis if you are just 2.
Located just outside Arusha, which is the gateway to some of Tanzania’s best national parks; The Villas also boast access to Tanzania’s only championship golf course. The Villas have en suite bedrooms, complimentary Wi-Fi and private chefs to produce everything from delicious breakfasts to refreshing lunches, afternoon teas and sundowner cocktails to be enjoyed around the swimming pool. Dinners on the veranda are delightful using only the freshest of produce. Whether for a short stay or extended, there is plenty to do ranging from early morning horse rides, to a round of golf on the 18 hole champion golfcourse, relax at the Polo Club, take a tour of a fragrant coffee plantation in Arusha or work up a sweat hiking and canoeing around Kilimanjaro and Lake Duluti.
The Lodge and Villas are located only 45 minutes from Arusha and Kilimanjaro International Airport and within 15 minutes from Arusha national park. For flights to Northern Tanzania, the estate has a private airstrip just 10 mins away.
Our personal approach allows us to provide a tailor made service to suite each and everyone of our guests. Guests, after breakfast can spend the day sunbathing by the pool or play a round of golf on Tanzania’s only championship course. A delectable lunch is available outside followed by a cocktail under the shaded patio, which overlooks the surrounding bush and wildlife. Afternoon tea will be served on the patio or you could be tempted outside again with views of both Meru and Kilimanjaro from the verandah and later gaze at the stars from your open-air fireplace. Dinner is ready when you are and afterwards the fire beckons; a nightcap to wrap up your day at Kili Villa before retiring to your room ready to dream of Africa with the unique night sounds to send you on your way to dreamland
", "MachineTranslations": { "ca": "El Lodge i les vil·les es troben en una finca privada de fauna i ofereixen un inici o final relaxant a un safari a Tanzània. Són perfectes per a estades curtes o llargues i es poden prendre de forma exclusiva si viatgeu amb amics i familiars o compartides si sou només 2.
Situat als afores d'Arusha, que és la porta d'entrada a alguns dels millors parcs nacionals de Tanzània; Les vil·les també tenen accés a l'únic camp de golf del campionat de Tanzània. Les vil·les tenen habitacions amb bany privat, Wi-Fi gratuït i xefs privats per produir tot, des de deliciosos esmorzars fins a dinars refrescants, tes de la tarda i còctels per prendre el sol al voltant de la piscina. Els sopars a la terrassa són deliciosos utilitzant només els productes més frescos. Ja sigui per a una estada curta o prolongada, hi ha molt per fer, des de passejades a cavall d'hora al matí, fins a una ronda de golf al camp de golf campió de 18 forats, relaxar-se al Club de Polo, fer un recorregut per una plantació de cafè fragant a Arusha o treballar una suor senderisme i piragüisme al voltant de Kilimanjaro i el llac Duluti.
El Lodge and Villas es troben a només 45 minuts de l'aeroport internacional d'Arusha i Kilimanjaro i a 15 minuts del parc nacional d'Arusha. Per als vols cap al nord de Tanzània, la finca té una pista privada a només 10 minuts.
El nostre enfocament personal ens permet oferir un servei a mida per a tots i cadascun dels nostres hostes. Els clients, després de l'esmorzar, poden passar el dia prenent el sol al costat de la piscina o jugar una ronda de golf a l'únic camp de campionat de Tanzània. A l'exterior se serveix un dinar deliciós, seguit d'un còctel sota el pati d'ombra, que té vista sobre l'arbust i la vida silvestre dels voltants. El te de la tarda se servirà al pati o es podria tornar a temptar fora amb vistes tant a Meru com al Kilimanjaro des del porxo i després mirar les estrelles des de la seva llar de foc a l'aire lliure. El sopar està a punt quan estiguis i després el foc crida; una gorra nocturna per acabar el dia a Kili Villa abans de retirar-te a la teva habitació preparada per somiar amb Àfrica amb els sons únics de la nit per enviar-te en el teu camí cap a terra dels somnis
", "da": "Lodge og villaerne ligger på en privat dyreliv ejendom og tilbyder en afslappende start eller afslutning på en safari i Tanzania. De er perfekte til korte eller lange ophold og kan tages på eksklusivt grundlag, hvis du rejser med venner og familie eller fælles grundlag, hvis du kun er 2.
Villaerne ligger lige uden for Arusha, som er porten til nogle af Tanzanias bedste nationalparker. Der er også adgang til Tanzanias eneste mesterskabsgolfbane. Villaerne har værelser med eget badeværelse, gratis trådløs internetadgang og private kokke til at producere alt fra lækker morgenmad til forfriskende frokoster, eftermiddagste og sundowner cocktails, der kan nydes omkring swimmingpoolen. Middage på verandaen er dejlige ved hjælp af kun de friskeste produkter. Uanset om der er tale om et kort ophold eller forlænget, er der masser at gøre lige fra tidlig morgen hesteture til en runde golf på 18 hullers champion golfbane, slappe af i Polo Club, tage en rundtur i en duftende kaffeplantage i Arusha eller arbejde op en sved vandreture og kano omkring Kilimanjaro og Lake Duluti.
The Lodge and Villas ligger kun 45 minutter fra Arusha og Kilimanjaro Internationale Lufthavn og under 15 minutter fra Arusha nationalpark. For flyvninger til det nordlige Tanzania, ejendommen har en privat landingsbane kun 10 minutter væk.
Vores personlige tilgang giver os mulighed for at yde en skræddersyet service til at suite hver eneste af vores gæster. Efter morgenmaden kan gæsterne tilbringe dagen med at solbade ved poolen eller spille golf på Tanzanias eneste mesterskabsbane. Der serveres en lækker frokost udenfor efterfulgt af en cocktail under den skyggefulde gårdhave med udsigt over den omkringliggende busk og dyrelivet. Eftermiddagste serveres på terrassen, eller du kunne blive fristet udenfor igen med udsigt over både Meru og Kilimanjaro fra verandaen og senere stirre på stjernerne fra din udendørs pejs. Middagen er klar, når du er og bagefter vinker ilden; en godnatdrink til at afslutte din dag på Kili Villa, før du går på pension til dit værelse klar til at drømme om Afrika med de unikke natlyde, du kan sende dig på vej til drømmeland
", "de": "Die Lodge und die Villen befinden sich auf einem privaten Wildpark und bieten einen erholsamen Start oder Ende einer Safari in Tansania. Sie sind perfekt für kurze oder lange Aufenthalte und können auf exklusiver Basis genommen werden, wenn Sie mit Freunden und Familie reisen oder gemeinsame Basis, wenn Sie nur 2 sind.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Arusha, das das Tor zu einigen der besten Nationalparks Tansanias ist. Die Villas bieten auch Zugang zum einzigen Meisterschaftsgolfplatz Tansanias. Die Villen verfügen über Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN und private Köche, die alles vom köstlichen Frühstück bis hin zu erfrischenden Mittagessen, Nachmittagstee und Sundowner Cocktails rund um den Pool genießen. Das Abendessen auf der Veranda ist köstlich, nur mit den frischesten Produkten. Ob für einen kurzen oder längeren Aufenthalt, es gibt viel zu tun, von Pferdereiten am frühen Morgen über eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Champion-Golfplatz, entspannen Sie sich im Polo Club, unternehmen Sie eine Tour durch eine duftende Kaffeeplantage in Arusha oder trainieren Sie eine Schwitzwanderung und Kanufahren rund um den Kilimanjaro und den Duluti See.
Die Lodge and Villas befinden sich nur 45 Minuten vom internationalen Flughafen Arusha und Kilimandscharo und 15 Minuten vom Nationalpark Arusha entfernt. Für Flüge nach Nord-Tansania verfügt das Anwesen über eine eigene Landebahn nur 10 Minuten entfernt.
Unser persönlicher Ansatz ermöglicht es uns, einen maßgeschneiderten Service für jeden unserer Gäste zu bieten. Nach dem Frühstück können Sie den Tag am Pool sonnen oder auf Tansanias einzigem Meisterschaftsplatz eine Runde Golf spielen. Ein köstliches Mittagessen wird im Freien serviert, gefolgt von einem Cocktail unter der schattigen Terrasse mit Blick auf den umliegenden Busch und die Tierwelt. Der Nachmittagstee wird auf der Terrasse serviert oder Sie können sich wieder draußen mit Blick auf Meru und Kilimandscharo von der Veranda verführen und später von Ihrem offenen Kamin aus die Sterne bewundern. Das Abendessen ist fertig, wenn Sie sind und danach das Feuer winkt; ein Schlummertrunk, um Ihren Tag in der Kili Villa zu schließen, bevor Sie sich in Ihr Zimmer zurückziehen, bereit, von Afrika zu träumen, mit den einzigartigen Nachtsönen, die Sie auf dem Weg ins Traumland schicken.
", "es": "El Lodge y las villas se encuentran en una finca privada de vida silvestre y ofrecen un relajante comienzo o fin de un safari en Tanzania. Son perfectos para estancias cortas o largas y se pueden tomar en base exclusiva si viaja con amigos y familiares o en base compartida si usted es sólo 2.
Situado a las afueras de Arusha, que es la puerta de entrada a algunos de los mejores parques nacionales de Tanzania; The Villas también cuentan con acceso al único campo de golf de campeonato de Tanzania. Las villas tienen habitaciones con baño privado, conexión Wi-Fi gratuita y chefs privados para producir de todo, desde deliciosos desayunos hasta refrescantes almuerzos, tés de la tarde y cócteles para tomar el sol que se pueden disfrutar alrededor de la piscina. Las cenas en la terraza son deliciosas utilizando sólo los productos más frescos. Ya sea para una estancia corta o prolongada, hay mucho que hacer, desde paseos a caballo temprano por la mañana, hasta una partida de golf en el campo de golf campeón de 18 hoyos, relajarse en el Polo Club, hacer un recorrido por una fragante plantación de café en Arusha o hacer senderismo y piragüismo por el Kilimanjaro y el lago Duluti.
El Lodge and Villas se encuentra a sólo 45 minutos de Arusha y el aeropuerto internacional de Kilimanjaro y a 15 minutos del parque nacional de Arusha. Para vuelos al norte de Tanzania, la finca tiene una pista de aterrizaje privada a solo 10 minutos de distancia.
Nuestro enfoque personal nos permite proporcionar un servicio personalizado para satisfacer a todos y cada uno de nuestros huéspedes. Después del desayuno, los huéspedes pueden pasar el día tomando el sol junto a la piscina o jugar una partida de golf en el único campo de campeonato de Tanzania. Un delicioso almuerzo está disponible al aire libre seguido de un cóctel bajo el patio sombreado, que ofrece vistas a los arbustos y la vida silvestre de los alrededores. El té de la tarde se sirve en el patio o puede ser tentado al aire libre de nuevo con vistas a Meru y Kilimanjaro desde el porche y luego contemplar las estrellas desde su chimenea al aire libre. La cena está lista cuando estás y después el fuego llama; una copa para terminar tu día en Kili Villa antes de retirarte a tu habitación listo para soñar con África con los sonidos únicos de la noche que te enviarán en tu camino a la tierra de los sueños
", "fr": "Le Lodge et les villas sont situées sur un domaine privé de la faune et offrent un départ relaxant ou une fin de safari en Tanzanie. Ils sont parfaits pour court ou long séjour et peuvent être pris sur une base exclusive si vous voyagez avec des amis et la famille ou une base partagée si vous êtes seulement 2.
Situé juste à l'extérieur d'Arusha, qui est la porte d'entrée de certains des meilleurs parcs nationaux de Tanzanie ; Les Villas bénéficient également d'un accès au seul parcours de golf de championnat de Tanzanie. Les Villas disposent de chambres avec salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de chefs privés pour produire tout, des délicieux petits déjeuners aux déjeuners rafraîchissants, des thés de l'après-midi et des cocktails à déguster autour de la piscine. Les dîners sur la véranda sont délicieux en utilisant uniquement les produits les plus frais. Que ce soit pour un court séjour ou prolongé, il y a beaucoup à faire, allant des balades à cheval tôt le matin, à une partie de golf sur le parcours de golf 18 trous champion, détendez-vous au Polo Club, faites une visite d'une plantation de café odorante à Arusha ou faites une randonnée sueur et canoë autour du Kilimandjaro et du lac Duluti.
Le Lodge and Villas sont situés à seulement 45 minutes de l'aéroport international d'Arusha et du Kilimandjaro et à 15 minutes du parc national d'Arusha. Pour les vols vers le nord de la Tanzanie, le domaine dispose d'une piste d'atterrissage privée à seulement 10 minutes.
Notre approche personnelle nous permet de fournir un service sur mesure à chacun de nos clients. Après le petit-déjeuner, vous pourrez passer la journée à bronzer au bord de la piscine ou faire une partie de golf sur le seul parcours de championnat de Tanzanie. Un délicieux déjeuner est disponible à l'extérieur, suivi d'un cocktail sous le patio ombragé, qui donne sur la brousse environnante et la faune. Le thé de l'après-midi sera servi sur le patio ou vous pourriez être tenté à nouveau à l'extérieur avec une vue sur Meru et Kilimandjaro depuis la véranda et plus tard regarder les étoiles depuis votre cheminée en plein air. Le dîner est prêt quand vous l'êtes et après le feu fait signe ; un dernier verre pour terminer votre journée à Kili Villa avant de vous retirer dans votre chambre prêt à rêver de l'Afrique avec les sons de nuit uniques pour vous envoyer sur votre chemin vers le pays des rêves
", "it": "Il Lodge e le ville si trovano in una tenuta di fauna selvatica privata e offrono un inizio o una fine rilassante per un safari in Tanzania. Sono perfetti per soggiorni brevi o lunghi e possono essere presi in esclusiva se si viaggia con gli amici e la famiglia o base condivisa se si è solo 2.
Situato appena fuori Arusha, che è la porta d'accesso ad alcuni dei migliori parchi nazionali della Tanzania; The Villas vanta anche l'accesso all'unico campo da golf campionato della Tanzania. Le ville dispongono di camere con bagno interno, connessione Wi-Fi gratuita e chef privati per produrre tutto, dalle deliziose colazioni ai pranzi rinfrescanti, tè pomeridiani e cocktail sundowner da gustare intorno alla piscina. Le cene in veranda sono deliziose utilizzando solo i prodotti più freschi. Che si tratti di un soggiorno breve o prolungato, c'è molto da fare che vanno dalle passeggiate a cavallo del mattino presto, a una partita di golf sul campo da golf campione a 18 buche, rilassarsi al Polo Club, fare un tour di una profumata piantagione di caffè ad Arusha o fare escursioni sudate e canoa intorno al Kilimangiaro e al Lago di Duluti.
Il Lodge and Villas si trova a soli 45 minuti da Arusha e Kilimanjaro International Airport e a 15 minuti dal parco nazionale di Arusha. Per i voli per la Tanzania settentrionale, la tenuta dispone di una pista d'atterraggio privata a soli 10 minuti di distanza.
Il nostro approccio personale ci permette di fornire un servizio su misura per soddisfare tutti i nostri ospiti. Dopo la colazione potrete trascorrere la giornata prendendo il sole a bordo piscina o giocare una partita a golf sull'unico campo da campionato della Tanzania. Un delizioso pranzo è disponibile all'aperto, seguito da un cocktail sotto il patio ombreggiato, che si affaccia sulla vegetazione circostante e sulla fauna selvatica. Il tè pomeridiano sarà servito sul patio o potreste essere tentati di nuovo all'esterno con vista sia su Meru che sul Kilimangiaro dalla veranda e successivamente guardare le stelle dal vostro camino all'aperto. La cena è pronta quando sei e dopo il fuoco fa cenno; un bicchierino per concludere la giornata a Kili Villa prima di ritirarsi nella tua camera pronta a sognare l'Africa con i suoni notturni unici per mandarti sulla tua strada verso il mondo dei sogni
", "nl": "De Lodge en de villa's liggen op een eigen wildpark en bieden een ontspannen begin of einde aan een safari in Tanzania. Ze zijn perfect voor kort of lang verblijf en kunnen op exclusieve basis worden genomen als u reist met vrienden en familie of gedeelde basis als u slechts 2 bent.
Gelegen net buiten Arusha, de toegangspoort tot enkele van de beste nationale parken van Tanzania; The Villas bieden ook toegang tot de enige kampioenschapsgolfbaan van Tanzania. De villa's hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en eigen chef-koks om alles te produceren, van een heerlijk ontbijt tot verfrissende lunches, afternoon tea en cocktails bij de zonsondergang om te genieten rond het zwembad. Diners op de veranda zijn heerlijk met uitsluitend verse producten. Of het nu voor een kort verblijf of verlengd is, er is genoeg te doen, variërend van's ochtends vroeg paardrijden, tot een rondje golf op de 18-holes kampioen golfbaan, ontspannen in de Polo Club, een rondleiding maken op een geurige koffieplantage in Arusha of een zweetwandelen en kanoën rond Kilimanjaro en Lake Duluti.
De Lodge and Villas liggen op slechts 45 minuten van Arusha en de internationale luchthaven Kilimanjaro en op 15 minuten van het nationale park Arusha. Voor vluchten naar Noord-Tanzania heeft het landgoed een eigen landingsbaan op slechts 10 minuten afstand.
Onze persoonlijke aanpak stelt ons in staat om een op maat gemaakte service te bieden voor elk van onze gasten. Na het ontbijt kunt u de dag zonnebaden bij het zwembad of golfen op de enige kampioenschapscursus van Tanzania. Een heerlijke lunch is beschikbaar buiten, gevolgd door een cocktail onder de schaduwrijke patio, die uitkijkt over de omliggende struik en wilde dieren. Afternoon tea wordt geserveerd op het terras of u kunt weer verleiden buiten met uitzicht op zowel Meru als Kilimanjaro vanaf de veranda en later naar de sterren kijken vanaf uw openhaard. Het diner is klaar wanneer u bent en daarna wenkt het vuur; een slaapmutsje om uw dag af te sluiten in Kili Villa voordat u zich terugtrekt naar uw kamer klaar om van Afrika te dromen met de unieke nachtelijke geluiden om u op weg naar droomland te sturen
", "no": "Lodge og villaene ligger på en privat dyreliv eiendom, og tilbyr en avslappende start eller slutt på en safari i Tanzania. De er perfekte for kort eller lengre opphold, og kan tas på eksklusiv basis hvis du reiser med venner og familie eller felles basis hvis du bare er 2.
Villas ligger like utenfor Arusha, som er inngangsporten til noen av Tanzanias beste nasjonalparker. Villaene har også tilgang til Tanzanias eneste mesterskapsgolfbane. Villaene har eget bad, gratis Wi-Fi og private kokker for å produsere alt fra deilig frokost til forfriskende lunsjer, ettermiddagste og cocktailer som kan nytes rundt bassenget. Middager på verandaen er herlig med bare de ferskeste råvarer. Enten du er for et kort opphold eller lengre, er det mye å gjøre alt fra tidlig morgen ridning, til en runde golf på 18-hulls mester golfbane, slappe av på Polo Club, ta en omvisning i en duftende kaffeplantasje i Arusha eller trene en svette fotturer og kanopadling rundt Kilimanjaro og Lake Duluti.
The Lodge and Villas ligger bare 45 minutter fra Arusha og Kilimanjaro internasjonale lufthavn og innen 15 minutter fra Arusha nasjonalpark. For flyreiser til Nord-Tanzania har eiendommen en privat flystripe kun 10 minutter unna.
Vår personlige tilnærming gir oss mulighet til å tilby skreddersydd service for å pakke hver og en av våre gjester. Etter frokost kan du tilbringe dagen med å sole deg ved bassenget eller spille en runde golf på Tanzanias eneste mesterskapskurs. En deilig lunsj er tilgjengelig utenfor etterfulgt av en cocktail under den skyggefulle uteplassen, som har utsikt over busken og dyrelivet rundt. Ettermiddagste serveres på terrassen, eller du kan bli fristet ute igjen med utsikt over både Meru og Kilimanjaro fra verandaen og se senere på stjernene fra utendørspeisen. Middagen er klar når du er og etterpå lokker brannen; en drink å pakke opp dagen din på Kili Villa før du går tilbake til rommet ditt klar til å drømme om Afrika med de unike nattlydene å sende deg på vei til drømmeland
", "pl": "Lodge i wille znajdują się na prywatnej posiadłości dzikiej przyrody i oferują relaksujący początek lub koniec safari w Tanzanii. Są idealne na krótki lub długi pobyt i mogą być podejmowane na zasadzie wyłączności, jeśli podróżujesz z przyjaciółmi i rodziną lub wspólną podstawie, jeśli jesteś tylko 2.
Obiekt The Villas położony jest na obrzeżach miejscowości Arusha, która jest bramą do jednych z najlepszych parków narodowych Tanzanii. Obiekt oferuje również dostęp do jedynego w Tanzanii pola golfowego. Wille oferują pokoje z łazienką, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatne kucharze, które przygotowują wszystko, od pysznego śniadania po orzeźwiający lunch, podwieczorek i koktajle, którymi można delektować się przy basenie. Kolacje na werandzie są zachwycające przy użyciu tylko najświeższych produktów. Niezależnie od tego, czy na krótki pobyt, czy też dłuższy czas, jest wiele do zrobienia, począwszy od wczesnych porannych przejażdżek konnych, po rundę golfa na 18-dołkowym polu golfowym, zrelaksować się w Polo Club, wybrać się na wycieczkę po pachnącej plantacji kawy w Arusha lub poćwiczyć wędrówkę potu i spływać kajakiem wokół Kilimandżaro i jeziora Duluti.
Obiekt The Lodge and Villas położony jest zaledwie 45 minut od międzynarodowego lotniska Arusha i Kilimandżaro oraz 15 minut od parku narodowego Arusha. Na loty do północnej Tanzanii, posiadłość ma prywatne lotnisko zaledwie 10 minut od hotelu.
Nasze osobiste podejście pozwala nam zapewnić obsługę dopasowaną do każdego z naszych gości. Po śniadaniu Goście mogą spędzić dzień opalając się przy basenie lub zagrać w golfa na jedynym polu mistrzowskim Tanzanii. Goście mogą zjeść pyszny lunch na świeżym powietrzu, a następnie wypić koktajl pod zacienionym patio, z którego roztacza się widok na otaczający krzak i dziką przyrodę. Podwieczorek podawany jest na patio lub można się pokusić na zewnątrz z werandy z widokiem zarówno Meru, jak i Kilimandżaro, a później spojrzeć na gwiazdy z kominka na świeżym powietrzu. Kolacja jest gotowa, gdy jesteś, a potem ognisko kiwa; snajp się w Kili Villa przed wyjściem na emeryturę do swojego pokoju gotowy do marzenia o Afryce z wyjątkowymi nocnymi dźwiękami, aby wysłać cię na drogę do krainy snów
", "pt": "O Lodge e as villas estão localizadas em uma propriedade privada da vida selvagem e oferecem um início ou fim relaxante para um safari na Tanzânia. Eles são perfeitos para curta ou longa estadia e podem ser tomadas em base exclusiva se viajar com amigos e familiares ou base compartilhada se você tem apenas 2 anos.
Localizado nos arredores de Arusha, que é a porta de entrada para alguns dos melhores parques nacionais da Tanzânia; as Villas também possuem acesso ao único campo de golfe campeonato da Tanzânia. As Villas têm quartos com casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito e chefs privados para produzir de tudo, desde deliciosos pequenos-almoços a almoços refrescantes, chás da tarde e cocktails ao sol para serem apreciados ao redor da piscina. Os jantares na varanda são deliciosos usando apenas os produtos mais frescos. Seja para uma estadia curta ou prolongada, há muito o que fazer, desde passeios de manhã cedo a cavalo, até uma partida de golfe no campo de golfe campeão de 18 buracos, relaxar no Polo Club, fazer um passeio por uma plantação de café perfumada em Arusha ou fazer caminhadas e canoagem em torno de Kilimanjaro e Lago Duluti.
O Lodge and Villas está localizado apenas a 45 minutos do Aeroporto Internacional de Arusha e Kilimanjaro e a 15 minutos do Parque Nacional de Arusha. Para voos para o norte da Tanzânia, a propriedade tem uma pista de pouso privada a apenas 10 minutos de distância.
A nossa abordagem pessoal permite-nos fornecer um serviço personalizado para cada um dos nossos hóspedes. Após o pequeno-almoço, os hóspedes podem passar o dia a apanhar banhos de sol à beira da piscina ou jogar uma partida de golfe no único campo de campeonato da Tanzânia. Um almoço delicioso está disponível no exterior, seguido por um cocktail sob o pátio sombreado, com vista para a mata circundante e para a vida selvagem. O chá da tarde será servido no pátio ou você pode ser tentado lá fora novamente com vista para Meru e Kilimanjaro a partir da varanda e depois olhar para as estrelas da sua lareira ao ar livre. O jantar está pronto quando você está e depois o fogo chama; uma bebida para terminar o seu dia no Kili Villa antes de se aposentar para o seu quarto pronto para sonhar com a África com os sons noturnos únicos para enviá-lo em seu caminho para a terra dos sonhos
", "sv": "The Lodge och villorna ligger på en privat djurpark och erbjuder en avkopplande start eller slut på en safari i Tanzania. De är perfekta för kortare eller längre vistelse och kan tas exklusivt om du reser med vänner och familj eller delad basis om du bara är 2.
Villas ligger strax utanför Arusha, som är porten till några av Tanzanias bästa nationalparker. Villorna har även tillgång till Tanzanias enda mästerskapsgolfbana. Villorna har eget badrum, gratis Wi-Fi och privata kockar för att producera allt från läcker frukost till uppfriskande luncher, afternoon tea och sundowner cocktails att avnjutas runt poolen. Middagar på verandan är härliga med endast de färskaste produkterna. Oavsett om det gäller en kort vistelse eller längre, finns det mycket att göra allt från tidig morgonridning till en golfrunda på 18-hålsmästaren golfbanan, koppla av på Polo Club, ta en rundtur i en doftande kaffeplantagen i Arusha eller träna en svettvandring och kanot runt Kilimanjaro och Duluti.
The Lodge and Villas ligger bara 45 minuter från Arusha och Kilimanjaros internationella flygplats och inom 15 minuter från nationalparken Arusha. För flyg till norra Tanzania har gården en privat landningsbana bara 10 minuter bort.
Vår personliga inställning gör att vi kan erbjuda en skräddarsydd service som passar alla våra gäster. Efter frukosten kan du tillbringa dagen med att sola vid poolen eller spela en runda golf på Tanzanias enda mästerskapsbana. En läcker lunch serveras utanför, följt av en cocktail under den skuggade uteplatsen, som har utsikt över busken och djurlivet. Eftermiddagste serveras på uteplatsen eller du kan frestas utomhus igen med utsikt över både Meru och Kilimanjaro från verandan och senare blicka på stjärnorna från din öppna spis. Middagen är klar när du är och efteråt lockar elden; en sängfösare för att avsluta dagen på Kili Villa innan du går tillbaka till ditt rum redo att drömma om Afrika med de unika nattljuden som skickar dig på väg till drömlandet
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@kilivilla.com", "Telephone": "+31 6 53188047", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kilivilla.com", "BookingsUrl": "https://book.kilivilla.com/", "Address": "P.O. Box 14529\r\nDolly Estate ( Kili Golf)\r\nUsa River - Arusha\r\nTanzania", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://book.kilivilla.com/", "FrontDeskTelephone": "+31 6 53188047", "MarketingContactPerson": "willem kuipers", "MarketingEmail": "info@kilivilla.com", "MarketingTelephone": "+31 6 53188047", "MarketingSkype": "willem kuipers", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "willem kuipers", "SalesEmail": "info@kilivilla.com", "SalesTelephone": "+31 6 53188047", "SalesSkype": "willem kuipers", "ContentContactPerson": "willem kuipers", "ContentEmail": "info@kilivilla.com", "ContentTelephone": "+31 6 53188047", "ContentSkype": "willem kuipers", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "garden bush side", "MachineTranslations": { "ca": "jardí costat arbust", "da": "haven bush side", "de": "Gartenbuschseite", "es": "lado del arbusto del jardín", "fr": "côté brousse de jardin", "it": "lato cespuglio", "nl": "tuinstruik kant", "no": "hage bush side", "pl": "strona krzewów ogrodowych", "pt": "lado arbusto jardim", "sv": "trädgård buske sidan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_and_fire_place.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_and_fire_place.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10330688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "living room", "MachineTranslations": { "ca": "sala d'estar", "da": "stue", "de": "Wohnzimmer", "es": "sala de estar", "fr": "salon", "it": "soggiorno", "nl": "woonkamer", "no": "stue", "pl": "pokój dzienny", "pt": "sala de estar", "sv": "vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__living_4.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__living_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3540016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "pool", "de": "Becken", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "basseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_4.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4850530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "pool", "de": "Becken", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "basseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_5.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6808328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_first_floor_5.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_first_floor_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3405094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "dining", "MachineTranslations": { "ca": "menjador", "da": "spisning", "de": "Essen", "es": "comedor", "fr": "à manger", "it": "pranzo", "nl": "Eten", "no": "servering", "pl": "jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_dining_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_dining_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6187782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "pool", "de": "Becken", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "basseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_6.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6847717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_first_floor_balcony.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_first_floor_balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6163293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "terrace bush side", "MachineTranslations": { "ca": "terrassa costat arbust", "da": "terrasse bush side", "de": "Terrasse Buschseite", "es": "lado del arbusto de terraza", "fr": "terrasse côté brousse", "it": "terrazza lato cespuglio", "nl": "terras bush kant", "no": "terrasse bush side", "pl": "taras po stronie krzewu", "pt": "lado do arbusto terraço", "sv": "terrass buske sidan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_terrace_5.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_terrace_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4493334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_first_floor_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_first_floor_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2132895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "masterbedroom", "MachineTranslations": { "ca": "dormitori principal", "da": "soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "Dormitorio principal", "fr": "Chambre des maîtres", "it": "camera da letto matrimoniale", "nl": "De hoofdslaapkamer", "no": "masterbedroom", "pl": "Sypialnia", "pt": "Quarto principal", "sv": "sovrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_masterbedroom_5.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_masterbedroom_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2488635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina", "da": "pool", "de": "Becken", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "piscina", "nl": "zwembad", "no": "basseng", "pl": "basen", "pt": "piscina", "sv": "pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_7.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5982515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_living_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_living_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2607743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_courtyard.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5906978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "dining room", "MachineTranslations": { "ca": "menjador", "da": "spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "comedor", "fr": "salle à manger", "it": "sala da pranzo", "nl": "eetkamer", "no": "spisestue", "pl": "jadalnia", "pt": "sala de jantar", "sv": "matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__dining.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__dining.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3587323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "twin room pool side", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble costat piscina", "da": "dobbelt værelse pool side", "de": "Zweibettzimmer Poolseite", "es": "habitación doble lado piscina", "fr": "chambre double côté piscine", "it": "camera doppia lato piscina", "nl": "twin room zwembad kant", "no": "tomannsrom basseng side", "pl": "pokój z dwoma łóżkami od strony basenu", "pt": "quarto twin lado da piscina", "sv": "twin room pool sida" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__view_twin_room.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__view_twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4251596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs with bath", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior amb banyera", "da": "dobbeltværelse ovenpå med bad", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss mit Bad", "es": "habitación doble arriba con baño", "fr": "chambre double à l'étage avec baignoire", "it": "camera doppia al piano superiore con bagno", "nl": "tweepersoonskamer boven met bad", "no": "Dobbeltrom ovenpå med badekar", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze z wanną", "pt": "quarto duplo no andar de cima com banheira", "sv": "dubbelrum på övervåningen med badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_firstfloor_4.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_firstfloor_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6204378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs with bath", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior amb banyera", "da": "dobbeltværelse ovenpå med bad", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss mit Bad", "es": "habitación doble arriba con baño", "fr": "chambre double à l'étage avec baignoire", "it": "camera doppia al piano superiore con bagno", "nl": "tweepersoonskamer boven met bad", "no": "Dobbeltrom ovenpå med badekar", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze z wanną", "pt": "quarto duplo no andar de cima com banheira", "sv": "dubbelrum på övervåningen med badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_first_floor_double_room.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_first_floor_double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3453852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "twin room poolside", "MachineTranslations": { "ca": "habitació twin al costat de la piscina", "da": "dobbelt værelse ved poolen", "de": "Zweibettzimmer am Pool", "es": "habitación doble junto a la piscina", "fr": "chambre à deux lits au bord de la piscine", "it": "camera doppia a bordo piscina", "nl": "twin room bij het zwembad", "no": "twin rom ved bassenget", "pl": "pokój z dwoma łóżkami przy basenie", "pt": "Quarto Twin à beira da piscina", "sv": "tvåbäddsrum vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_twin_room_view_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_twin_room_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3290269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_golf_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_golf_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2445878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs with bath", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior amb banyera", "da": "dobbeltværelse ovenpå med bad", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss mit Bad", "es": "habitación doble arriba con baño", "fr": "chambre double à l'étage avec baignoire", "it": "camera doppia al piano superiore con bagno", "nl": "tweepersoonskamer boven met bad", "no": "Dobbeltrom ovenpå med badekar", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze z wanną", "pt": "quarto duplo no andar de cima com banheira", "sv": "dubbelrum på övervåningen med badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_first_floor.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_first_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3756055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 4222943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_time.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_time.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 2879767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_coffee_time.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_coffee_time.jpg", "Crop": null, "Height": 5568, "Width": 3712, "Size": 2317443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_sun_lounger.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_sun_lounger.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 4976996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "twin room pool side", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble costat piscina", "da": "dobbelt værelse pool side", "de": "Zweibettzimmer Poolseite", "es": "habitación doble lado piscina", "fr": "chambre double côté piscine", "it": "camera doppia lato piscina", "nl": "twin room zwembad kant", "no": "tomannsrom basseng side", "pl": "pokój z dwoma łóżkami od strony basenu", "pt": "quarto twin lado da piscina", "sv": "twin room pool sida" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_twin_room_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_twin_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3806922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_chess.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_chess.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 3523610, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_private_chef.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_private_chef.jpg", "Crop": null, "Height": 5568, "Width": 3712, "Size": 7063246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_twin_room_desk.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_twin_room_desk.jpg", "Crop": null, "Height": 5365, "Width": 3577, "Size": 3426917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "living room", "MachineTranslations": { "ca": "sala d'estar", "da": "stue", "de": "Wohnzimmer", "es": "sala de estar", "fr": "salon", "it": "soggiorno", "nl": "woonkamer", "no": "stue", "pl": "pokój dzienny", "pt": "sala de estar", "sv": "vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_fire_place.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_fire_place.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 5319673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_terrace_4.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_terrace_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3458976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_bush_fire.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_bush_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 5568, "Width": 3712, "Size": 12687509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_welcome.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_welcome.jpg", "Crop": null, "Height": 3653, "Width": 5480, "Size": 4905027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_roses.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_roses.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 2864187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "master bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "dormitori principal", "da": "soveværelse", "de": "Hauptschlafzimmer", "es": "dormitorio principal", "fr": "chambre principale", "it": "camera da letto matrimoniale", "nl": "slaapkamer", "no": "master soverom", "pl": "sypialnia główna", "pt": "quarto principal", "sv": "sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_masterbedroom_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_masterbedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5469385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__masterbedroom_desk.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__masterbedroom_desk.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2654192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32__double_room_first_floor.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32__double_room_first_floor.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2739876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_terrace_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_terrace_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2466776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_firstfloor_3.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_firstfloor_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3720429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_pool_2.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4562136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_golf.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_golf.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2250947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "twin room poolside", "MachineTranslations": { "ca": "habitació twin al costat de la piscina", "da": "dobbelt værelse ved poolen", "de": "Zweibettzimmer am Pool", "es": "habitación doble junto a la piscina", "fr": "chambre à deux lits au bord de la piscine", "it": "camera doppia a bordo piscina", "nl": "twin room bij het zwembad", "no": "twin rom ved bassenget", "pl": "pokój z dwoma łóżkami przy basenie", "pt": "Quarto Twin à beira da piscina", "sv": "tvåbäddsrum vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/viulla_b32_twinroom_2.jpg", "UrlFragment": "75190/viulla_b32_twinroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3317461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "twin room poolside", "MachineTranslations": { "ca": "habitació twin al costat de la piscina", "da": "dobbelt værelse ved poolen", "de": "Zweibettzimmer am Pool", "es": "habitación doble junto a la piscina", "fr": "chambre à deux lits au bord de la piscine", "it": "camera doppia a bordo piscina", "nl": "twin room bij het zwembad", "no": "twin rom ved bassenget", "pl": "pokój z dwoma łóżkami przy basenie", "pt": "Quarto Twin à beira da piscina", "sv": "tvåbäddsrum vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_twin_room.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2801165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "double room upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "habitació doble a la planta superior", "da": "dobbeltværelse ovenpå", "de": "Doppelzimmer im Obergeschoss", "es": "habitación doble arriba", "fr": "chambre double à l'étage", "it": "camera doppia al piano superiore", "nl": "tweepersoonskamer boven", "no": "Dobbeltrom ovenpå", "pl": "pokój dwuosobowy na piętrze", "pt": "quarto duplo no andar de cima", "sv": "dubbelrum på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_double_room_first_fl.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_double_room_first_fl.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2744075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Tembo Mtoni B32", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Tembo Mtoni B32", "da": "Villa Tembo Mtoni B32", "de": "Villa Tembo Mtoni B32", "es": "Villa Tembo Mtoni B32", "fr": "Villa Tembo Mtoni B32", "it": "Villa Tembo Mtoni B32", "nl": "Villa Tembo Mtoni B32", "no": "Villa Tembo Mtoni", "pl": "Villa Tembo Mtoni B32", "pt": "Villa Tembo Mtoni", "sv": "Villa Tembo Mtoni B32" } }, "Description": { "EnText": "terrace bush side", "MachineTranslations": { "ca": "terrassa costat arbust", "da": "terrasse bush side", "de": "Terrasse Buschseite", "es": "lado del arbusto de terraza", "fr": "terrasse côté brousse", "it": "terrazza lato cespuglio", "nl": "terras bush kant", "no": "terrasse bush side", "pl": "taras po stronie krzewu", "pt": "lado do arbusto terraço", "sv": "terrass buske sidan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_terrace.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3533142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": { "ca": "vila Agame Pache B33", "da": "villa Agame Pache B33", "de": "Villa Agame Pache B33", "es": "villa Agame Pache B33", "fr": "villa Agame Pache B33", "it": "villa Agame Pache B33", "nl": "villa Agame Pache B33", "no": "villa Agame Pache B33", "pl": "willa Agame Pache B33", "pt": "vivenda Agame Pache B33", "sv": "Villa Agame Pache B33" } }, "Description": { "EnText": "terrace buh side", "MachineTranslations": { "ca": "terrassa Af costat", "da": "terrasse buh side", "de": "Terrasse buh Seite", "es": "terraza buh lado", "fr": "terrasse côté buh", "it": "terrazza lato buh", "nl": "terras buh kant", "no": "terrasse buh side", "pl": "taras buh strona", "pt": "terraço lado buh", "sv": "terrass buh sida" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/terrace_2_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/terrace_2_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2199385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": { "ca": "vila Agame Pache B33", "da": "villa Agame Pache B33", "de": "Villa Agame Pache B33", "es": "villa Agame Pache B33", "fr": "villa Agame Pache B33", "it": "villa Agame Pache B33", "nl": "villa Agame Pache B33", "no": "villa Agame Pache B33", "pl": "willa Agame Pache B33", "pt": "vivenda Agame Pache B33", "sv": "Villa Agame Pache B33" } }, "Description": { "EnText": "living room", "MachineTranslations": { "ca": "sala d'estar", "da": "stue", "de": "Wohnzimmer", "es": "sala de estar", "fr": "salon", "it": "soggiorno", "nl": "woonkamer", "no": "stue", "pl": "pokój dzienny", "pt": "sala de estar", "sv": "vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/living_room_3_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/living_room_3_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3611719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": { "ca": "vila Agame Pache B33", "da": "villa Agame Pache B33", "de": "Villa Agame Pache B33", "es": "villa Agame Pache B33", "fr": "villa Agame Pache B33", "it": "villa Agame Pache B33", "nl": "villa Agame Pache B33", "no": "Villa Agame Pache B33", "pl": "willa Agame Pache B33", "pt": "villa Agame Pache B33", "sv": "villa Agame Pache B33" } }, "Description": { "EnText": "terrace bush side", "MachineTranslations": { "ca": "costat de la terrassa arbust", "da": "terrasse bush side", "de": "Terrasse Buschseite", "es": "lado de arbusto de terraza", "fr": "côté buisson de terrasse", "it": "lato boccola terrazza", "nl": "terras bush kant", "no": "terrasse bush side", "pl": "taras od strony krzewu", "pt": "lado arbusto terraço", "sv": "terrass buske sida" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/terrace_1_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/terrace_1_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3453298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": { "ca": "vila Agame Pache B33", "da": "villa Agame Pache B33", "de": "Villa Agame Pache B33", "es": "villa Agame Pache B33", "fr": "villa Agame Pache B33", "it": "villa Agame Pache B33", "nl": "villa Agame Pache B33", "no": "Villa Agame Pache B33", "pl": "willa Agame Pache B33", "pt": "villa Agame Pache B33", "sv": "villa Agame Pache B33" } }, "Description": { "EnText": "play area", "MachineTranslations": { "ca": "zona de jocs", "da": "legeplads", "de": "spielbereich", "es": "área de juegos", "fr": "aire de jeux", "it": "area giochi", "nl": "speelruimte", "no": "lekeområde", "pl": "plac zabaw", "pt": "área de jogo", "sv": "lekplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/living_room_1_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/living_room_1_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3783969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": { "ca": "vila Agame Pache B33", "da": "villa Agame Pache B33", "de": "Villa Agame Pache B33", "es": "villa Agame Pache B33", "fr": "villa Agame Pache B33", "it": "villa Agame Pache B33", "nl": "villa Agame Pache B33", "no": "Villa Agame Pache B33", "pl": "willa Agame Pache B33", "pt": "villa Agame Pache B33", "sv": "villa Agame Pache B33" } }, "Description": { "EnText": "bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "bany", "da": "badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "baño", "fr": "salle de bain", "it": "bagno", "nl": "badkamer", "no": "baderom", "pl": "łazienka", "pt": "banheiro", "sv": "badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/bathroom_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/bathroom_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4082260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/pool_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/pool_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5615831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "double room pool side", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/masterbedroom_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/masterbedroom_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5437874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "double room pool side", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/double_room_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/double_room_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2384437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "living room", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/living_room_2_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/living_room_2_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3155591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "garden", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/garden_1_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/garden_1_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9228277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "double room bush side", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/masterbedroom_2_b33.jpg", "UrlFragment": "75190/masterbedroom_2_b33.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2498799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "villa Agame Pache B33", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "pool", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b33_pool_3.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b33_pool_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4432989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge at Kili Golf B31", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "dining room", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/dining_room_b31.jpg", "UrlFragment": "75190/dining_room_b31.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3986501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge at Kili Golf B31", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "master bath room", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/b31_master_bathroom_.jpg", "UrlFragment": "75190/b31_master_bathroom_.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2318750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge at Kili Golf B31", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "double room with extra single bed", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/double_room_b31.jpg", "UrlFragment": "75190/double_room_b31.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3231606, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ifeIi3GL9pI", "Url": "https://youtu.be/ifeIi3GL9pI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ifeIi3GL9pI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ifeIi3GL9pI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kili Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Kili Villa", "da": "Kili Villa", "de": "Kili Villa", "es": "Kili Villa", "fr": "Villa Kili", "it": "Villa Kili", "nl": "Kili Villa", "no": "Kili Villa", "pl": "Willa Kili", "pt": "Villa Kili", "sv": "Kili Villa" } }, "Description": { "EnText": "A birds eye view of kili villa , the golf and the polo", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista d'ocells de la vila Kili, el golf i el pol", "da": "En fugleperspektiv af kili villa, golf og polo", "de": "Ein Blick aus der Vogelperspektive auf die Kili Villa, den Golf und das Polo", "es": "Una vista a las aves de la villa kili, el golf y el polo", "fr": "Une vue d'oiseau sur la villa Kili, le golf et le polo", "it": "Una vista panoramica sulla villa kili, il golf e il polo", "nl": "Een vogelperspectief van kili villa, de golf en de polo", "no": "En fugleperspektiv på kili villa, golf og polo", "pl": "Widok z lotu ptaka willi kili, golfa i polo", "pt": "Uma vista dos pássaros da villa kili, o golfe e o polo", "sv": "En fågelperspektiv av kili villa, golf och polo" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "hoXwb7JcYnk", "Url": "https://youtu.be/hoXwb7JcYnk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hoXwb7JcYnk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hoXwb7JcYnk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kili Villa Golf course", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de golf Kili Villa", "da": "Kili Villa Golfbane", "de": "Kili Villa Golfplatz", "es": "Kili Villa campo de golf", "fr": "Kili Villa Golf", "it": "Kili Villa Campo da golf", "nl": "Kili Villa Golfbaan", "no": "Kili Villa Golfbane", "pl": "Kili Villa Pole golfowe", "pt": "Kili Villa Campo de golfe", "sv": "Kili Villa Golfbana" } }, "Description": { "EnText": "Kili Villa golfcourse by drone", "MachineTranslations": { "ca": "Kili Villa camp de golf en drone", "da": "Kili Villa golfbane af drone", "de": "Kili Villa Golfplatz von Drohne", "es": "Kili Villa campo de golf por dron", "fr": "Parcours de golf Kili Villa par drone", "it": "Kili Villa Golfcourse by drone", "nl": "Kili Villa golfbaan door drone", "no": "Kili Villa golfbane per drone", "pl": "Pole golfowe Kili Villa drone", "pt": "Kili Villa campo de golfe por drone", "sv": "Kili Villa golfbana av drönare" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/kili_villa_logo_black_on_white.png", "UrlFragment": "75190/kili_villa_logo_black_on_white.png", "Crop": null, "Height": 274, "Width": 900, "Size": 95877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "rack_rates_2021-23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_rates_2021-23.pdf", "da": "rack_rates_2021-23.pdf", "pl": "rack_rates_2021-23.pdf", "sv": "rack_rates_2021-23.pdf", "pt": "Arquivo rack_rates_2021-23.pdf", "no": "rack_rates_2021-23.pdf", "nl": "rack_rates_2021-23.pdf", "it": "rack_rates_2021-23.pdf", "fr": "Fichier rack_rates_2021-23.pdf", "es": "rack_rates_2021-23.pdf", "de": "rack_rates_2021-23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates_2021-23.pdf", "UrlFragment": "/75190/rack_rates_2021-23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "pto_rates_2021-23.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "pto_rates_2021-23.pdf", "pl": "pto_rates_2021-23.pdf", "da": "pto_rates_2021-23.pdf", "sv": "pto_rates_2021-23.pdf", "pt": "Arquivo pto_rates_2021-23.pdf", "no": "pto_rates_2021-23.pdf", "nl": "pto_rates_2021-23.pdf", "it": "pto_rates_2021-23.pdf", "fr": "Fichier pto_rates_2021-23.pdf", "es": "pto_rates_2021-23.pdf", "de": "pto_rates_2021-23.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "pto_rates_2021-23.pdf", "UrlFragment": "/75190/pto_rates_2021-23.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "da": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-komprimeret.pdf", "de": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-komprimiert.pdf", "es": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-comprese.pdf", "fr": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "it": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "nl": "killi_villa_2019_-_voor_print_production_-_updated-4-gecomprimeerd.pdf", "no": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-komprimeret.pdf", "pl": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "pt": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "sv": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "UrlFragment": "/75190/killi_villa_2019_-_for_print_production_-_updated-4-compressed.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Map to Kilivillas.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de Kilivillas.pdf", "da": "Kort til Kilivillas.pdf", "de": "Karte zu Kilivillas.pdf", "es": "Mapa de Kilivillas.pdf", "fr": "Carte à Kilivillas.pdf", "it": "Mappa per Kilivillas.pdf", "nl": "Kaart naar Kilivillas.pdf", "no": "Kart til Kilivillas.pdf", "pl": "Mapa do Kilivillas.pdf", "pt": "Mapa para Kilivillas.pdf", "sv": "Karta till Kilivillas.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "how_to_get_to_kili_villa_from_arusha.pdf", "UrlFragment": "/75190/how_to_get_to_kili_villa_from_arusha.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "da": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "de": "to_do_von_kili_vila_lr1.pdf", "es": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "fr": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "it": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "nl": "naar_do_van_kili_vila_lr1.pdf", "no": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "pl": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "pt": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "sv": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "UrlFragment": "/75190/to_do_from_kili_vila_lr1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kiligolf Public rates.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "Kiligolf rates.jpg Pública", "da": "Kiligolf offentlige satser.jpg", "de": "Kiligolf Public rates.jpg", "es": "Kiligolf Public Rates.jpg", "fr": "Kiligolf Public rates.jpg", "it": "Kiligolf Tariffe pubblice.jpg", "nl": "Kiligolf Public rates.jpg", "no": "Kiligolf Offentlige rates.jpg", "pl": "Kiligolf Publiczne rates.jpg", "pt": "Kiligolf Public rates.jpg", "sv": "Kiligolf Public rates.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiligolf_public_rates.jpg", "UrlFragment": "/75190/kiligolf_public_rates.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Horse riding rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Muntar a cavall rates.pdf", "da": "Ridevæddeløb.pdf", "de": "Reitraten.pdf", "es": "Ratas.pdf", "fr": "Taux d'équitation .pdf", "it": "Tariffe di equitazione. pdf", "nl": "Paardrijden tarieven.pdf", "no": "Ridesatser.pdf", "pl": "Jazda konna.pdf", "pt": "Equitação rates.pdf", "sv": "Ridning rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kaskazi_wilderness_ride.pdf", "UrlFragment": "/75190/kaskazi_wilderness_ride.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "2 night discount", "MachineTranslations": { "ca": "Descompte de 2 nits", "da": "2 nat rabat", "de": "2 Nächte Rabatt", "es": "2 noches de descuento", "fr": "2 nuits de réduction", "it": "Sconto 2 notti", "nl": "2 nachten korting", "no": "2 netter rabatt", "pl": "Zniżka na 2 noc", "pt": "Desconto de 2 noites", "sv": "2 natt rabatt" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "stay 2 nights and get 10% discount for both nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada de 2 nits i aconsegueix un 10% de descompte per a les dues nits.
", "da": "ophold 2 nætter og få 10% rabat for begge nætter.
", "de": "Bleiben Sie 2 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt für beide Nächte.
", "es": "quédese 2 noches y obtenga un 10% de descuento para ambas noches.
", "fr": "Séjournez 2 nuits et obtenez 10% de réduction pour les deux nuits.
", "it": "soggiorni di 2 notti e ottieni il 10% di sconto per entrambe le notti.
", "nl": "verblijf 2 nachten en krijg 10% korting voor beide nachten.
", "no": "opphold 2 netter og få 10% rabatt for begge nettene.
", "pl": "pobyt 2 noce i uzyskać 10% zniżki na obie noce.
", "pt": "fique 2 noites e obtenha 10% de desconto para ambas as noites.
", "sv": "stanna 2 nätter och få 10% rabatt för båda nätterna.
" } }, "Start": "2020-03-25T00:00:00", "End": "2021-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2020-03-25T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "stay 2 nights and get 10% discount for both nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada de 2 nits i aconsegueix un 10% de descompte per a les dues nits.
", "da": "ophold 2 nætter og få 10% rabat for begge nætter.
", "de": "Bleiben Sie 2 Nächte und erhalten Sie 10% Rabatt für beide Nächte.
", "es": "quédese 2 noches y obtenga un 10% de descuento para ambas noches.
", "fr": "Séjournez 2 nuits et obtenez 10% de réduction pour les deux nuits.
", "it": "soggiorni di 2 notti e ottieni il 10% di sconto per entrambe le notti.
", "nl": "verblijf 2 nachten en krijg 10% korting voor beide nachten.
", "no": "opphold 2 netter og få 10% rabatt for begge nettene.
", "pl": "pobyt 2 noce i uzyskać 10% zniżki na obie noce.
", "pt": "fique 2 noites e obtenha 10% de desconto para ambas as noites.
", "sv": "stanna 2 nätter och få 10% rabatt för båda nätterna.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2 children under 16 stay free", "MachineTranslations": { "ca": "2 menors de 16 anys gratuïts", "da": "2 børn under 16 år kan indkvarteres gratis", "de": "2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenlos", "es": "2 niños menores de 16 años gratis", "fr": "2 enfants de moins de 16 ans séjournent gratuitement", "it": "2 bambini sotto i 16 anni soggiornano gratuitamente", "nl": "2 kinderen onder de 16 jaar verblijven gratis", "no": "2 barn under 16 år bor gratis", "pl": "2 dzieci do 16 roku życia za darmo", "pt": "2 crianças menores de 16 anos ficam grátis", "sv": "2 barn under 16 bor gratis" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "2 Children staying with minimum 4 adults in a exclusive villa under 16 yrs stay free ( meals only )
", "MachineTranslations": { "ca": "2 nens amb un mínim de 4 adults en una vil·la exclusiva de menys de 16 anys s'allotgen gratis (només àpats)
", "da": "2 Børn opholder sig med minimum 4 voksne i en eksklusiv villa under 16 år bo gratis (måltider kun)
", "de": "2 Kinder, die mit mindestens 4 Erwachsenen in einer exklusiven Villa unter 16 Jahren übernachten, übernachten kostenlos (nur Mahlzeiten)
", "es": "2 Los niños que se alojen con un mínimo de 4 adultos en una villa exclusiva menores de 16 años se alojan gratis (solo comidas)
", "fr": "2 enfants séjournant avec au moins 4 adultes dans une villa exclusive de moins de 16 ans séjour gratuit (repas uniquement)
", "it": "2 I bambini che soggiornano con un minimo di 4 adulti in una villa esclusiva sotto i 16 anni soggiornano gratuitamente (solo pasti)
", "nl": "2 Kinderen met minimaal 4 volwassenen in een exclusieve villa tot 16 jaar verblijven gratis (alleen maaltijden)
", "no": "2 Barn som bor med minimum 4 voksne i en eksklusiv villa under 16 år bor gratis (kun måltider)
", "pl": "2 dzieci z minimum 4 osobami dorosłymi w ekskluzywnej willi poniżej 16. roku życia pobyt bezpłatny (tylko posiłki)
", "pt": "2 Crianças acomodadas com um mínimo de 4 adultos em uma villa exclusiva com menos de 16 anos ficam livres (somente refeições)
", "sv": "2 barn som bor med minst 4 vuxna i en exklusiv villa under 16 år bor gratis (endast måltider)
" } }, "Start": "2020-03-25T00:00:00", "End": "2021-12-16T00:00:00", "TravelStart": "2020-03-25T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-16T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "2 Children staying with minimum 4 adults in a exclusive villa under 16 yrs. stay free ( meals only )
", "MachineTranslations": { "ca": "2 nens amb mínim de 4 adults en una vil·la exclusiva de menys de 16 anys. Estada gratuïta (només àpats)
", "da": "2 Barn som bor med minimum 4 voksne i en eksklusiv villa under 16 år.
", "de": "2 Kinder mit mindestens 4 Erwachsenen in einer exklusiven Villa unter 16 Jahren übernachten kostenlos (nur Mahlzeiten)
", "es": "2 Niños que se alojan con un mínimo de 4 adultos en una villa exclusiva menores de 16 años. Alojamiento gratis (solo comidas)
", "fr": "2 enfants séjournant avec au moins 4 adultes dans une villa exclusive de moins de 16 ans. Séjour gratuit (repas uniquement)
", "it": "2 Bambini che soggiornano con minimo 4 adulti in una villa esclusiva sotto i 16 anni soggiornano gratuitamente (solo pasti)
", "nl": "2 Kinderen met minimaal 4 volwassenen in een exclusieve villa tot 16 jaar verblijven gratis (alleen maaltijden)
", "no": "2 Barn som bor med minimum 4 voksne i en eksklusiv villa under 16 år. Hold deg gratis (kun måltider)
", "pl": "2 dzieci z minimum 4 osobami dorosłymi w ekskluzywnej willi poniżej 16 roku życia. Pobyt bezpłatny (tylko posiłki)
", "pt": "2 Crianças hospedadas com um mínimo de 4 adultos em uma villa exclusiva com menos de 16 anos. ficar livre (apenas refeições)
", "sv": "2 barn som bor med minst 4 vuxna i en exklusiv villa under 16 år. Bo gratis (endast måltider)
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_tembo_mtoni_b32.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_tembo_mtoni_b32.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3236, "Size": 1652183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_garden_and_fire_place1.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_garden_and_fire_place1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10330688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/villa_b32_masterbedroom_21.jpg", "UrlFragment": "75190/villa_b32_masterbedroom_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5469385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/75190/enduimet_681.jpg", "UrlFragment": "75190/enduimet_681.jpg", "Crop": null, "Height": 1196, "Width": 1806, "Size": 328748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }