* Simple yet well designed and cosy with an attached bathroom.
* Light and hot water for showering is always available.
* A fan is provided in every cottage and can be used to the lodger's pleasure.
* A large mosquito net surrounds the beds, which can be 2 singles or 1 big size.
* Drinking water can be found in the bathroom in a large container. Water is filtered and safe.
", "MachineTranslations": { "ca": "* Senzill però ben dissenyat i acollidor amb un bany adjunt.
* L'aigua lleugera i calenta per dutxar-se sempre està disponible.
* Es proporciona un ventilador a cada casa de camp i es pot utilitzar per al plaer de l'allotjador.
* Una mosquitera gran envolta els llits, que pot ser de 2 individuals o 1 de grans dimensions.
* L'aigua potable es pot trobar al bany en un recipient gran. L'aigua es filtra i segura.
", "da": "* Enkel, men godt designet og hyggeligt med en vedhæftet badeværelse.
* Let og varmt vand til brusebad er altid tilgængelig.
* En fan er til rådighed i hvert sommerhus og kan bruges til logerens fornøjelse.
* Et stort myggenet omgiver sengene, som kan være 2 singler eller 1 stor størrelse.
* Drikkevand kan findes i badeværelset i en stor beholder. Vand filtreres og sikkert.
", "de": "* Schlicht, aber gut gestaltet und gemütlich mit angeschlossenem Badezimmer.
* Licht- und Warmwasser zum Duschen ist immer verfügbar.
* Ein Ventilator ist in jeder Hütte vorhanden und kann zum Vergnügen des Vermieter verwendet werden.
* Ein großes Moskitonetz umgibt die Betten, die 2 Einzelbetten oder 1 große Größe sein können.
* Trinkwasser kann im Badezimmer in einem großen Behälter gefunden werden. Wasser wird gefiltert und sicher.
", "es": "* Sencillo pero bien diseñado y acogedor con un baño adjunto.
* El agua ligera y calurosa para ducharse está siempre disponible.
* Se proporciona un ventilador en cada cabaña y se puede utilizar para el placer del inquilino.
* Una mosquitera grande rodea las camas, que pueden ser 2 individuales o 1 tamaño grande.
* El agua potable se puede encontrar en el baño en un recipiente grande. El agua se filtra y es segura.
", "fr": "* Simple mais bien conçu et confortable avec une salle de bain attenante.
* L'eau chaude et légère pour la douche est toujours disponible.
* Un ventilateur est fourni dans chaque chalet et peut être utilisé pour le plaisir du locataire.
* Une grande moustiquaire entoure les lits, qui peuvent être 2 lits simples ou 1 grande taille.
* L'eau potable peut être trouvée dans la salle de bain dans un grand récipient. L'eau est filtrée et sûre.
", "it": "* Semplice ma ben progettato e accogliente con un bagno annesso.
* Luce e acqua calda per la doccia è sempre disponibile.
* Un ventilatore è fornito in ogni cottage e può essere utilizzato per il piacere del locatario.
* Una grande zanzariera circonda i letti, che può essere 2 singoli o 1 grande dimensione.
* L'acqua potabile può essere trovata in bagno in un grande contenitore. L'acqua è filtrata e sicura.
", "nl": "* Eenvoudig maar goed ontworpen en gezellig met een aangrenzende badkamer.
* Licht en warm water om te douchen is altijd beschikbaar.
* Een ventilator is aanwezig in elk huisje en kan gebruikt worden voor het plezier van de huurder.
* Een groot klamboe omringt de bedden, die 2 singles of 1 groot formaat kunnen zijn.
* Drinkwater is te vinden in de badkamer in een grote container, water wordt gefilterd en veilig.
", "no": "* Enkel, men veldesignet og koselig med et vedlagt bad.
* Lett og varmt vann for dusjing er alltid tilgjengelig.
* En vifte er gitt i hver hytte og kan brukes til leieboerens glede.
* Et stort myggnett omgir sengene, som kan være 2 singler eller 1 stor størrelse.
* Drikkevann finnes på badet i en stor beholder. Vand filtreres og sikkert.
", "pl": "* Proste, ale dobrze zaprojektowane i przytulne z łazienką.
* Lekka i gorąca woda do prysznica jest zawsze dostępna.
* Wentylator jest w każdym domku i może być używany do przyjemności lokatora.
* Duża moskitiera otacza łóżka, które mogą być 2 pojedyncze lub 1 duży rozmiar.
* Woda pitna można znaleźć w łazience w dużym pojemniku. Woda jest filtrowana i bezpieczna.
", "pt": "* Simples mas bem desenhado e acolhedor com uma casa de banho anexa.
* Água leve e quente para tomar banho está sempre disponível.
* Um ventilador é fornecido em cada casa de campo e pode ser usado para o prazer do hóspede.
* Uma grande rede mosquiteira rodeia as camas, que podem ser 2 individuais ou 1 tamanho grande.
* Água potável pode ser encontrada no banheiro em um recipiente grande. A água é filtrada e segura.
", "sv": "* Enkel men väl utformad och mysig med tillhörande badrum.
* Ljus och varmt vatten för dusch är alltid tillgängligt.
* En fläkt finns i varje stuga och kan användas till hyresgästernas nöje.
* Ett stort myggnät omger sängarna, som kan vara 2 singlar eller 1 stor storlek.
* Dricksvatten finns i badrummet i en stor behållare. Vatten filtreras och är säkert.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/bwana_tembo_2.jpg", "UrlFragment": "76434/bwana_tembo_2.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 126261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/bwana_tembo_3.jpg", "UrlFragment": "76434/bwana_tembo_3.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 147704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/cottage_1.jpg", "UrlFragment": "76434/cottage_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 18820404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/cottage_2.jpg", "UrlFragment": "76434/cottage_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15578014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/cottage_3.jpg", "UrlFragment": "76434/cottage_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15354447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/cottage_4.jpg", "UrlFragment": "76434/cottage_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 14024819, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "82776", "Name": { "EnText": "Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari", "da": "Safari telt", "de": "Safari Zelt", "es": "Tienda Safari", "fr": "Tente Safari", "it": "Tenda Safari", "nl": "Safari Tent", "no": "Safari Telt", "pl": "Namiot Safari", "pt": "Tenda Safari", "sv": "Safari tält" } }, "Description": { "EnText": "* The safari tents are not just simple tents, they are custom designed to be 4x4 meters.
* Each tent has an attached bathroom with hot water, wash hand basin, a flush toilet and light.
* The safari tents are laid on top of a raised wooden deck which is fantastic for a sun-downer !
* All tents have a thatched roof on top for extra protection from sun and rain.
* Drinking water can be found in the bathroom in a large container. Water is filtered and safe.
", "MachineTranslations": { "ca": "* Les tendes de safari no són només carpes simples, sinó que estan dissenyades a mida per ser de 4x4 metres.
* Cada tenda té un bany adjunt amb aigua calenta, lavabo de mans, un lavabo i llum.
* Les tendes de safari es col·loquen a la part superior d'una coberta de fusta elevada que és fantàstica per a un sol downer!
* Totes les tendes de campanya tenen un sostre de palla a la part superior per a una protecció addicional contra el sol i la pluja.
* L'aigua potable es pot trobar al bany en un recipient gran. L'aigua es filtra i segura.
", "da": "* Safari telte er ikke bare enkle telte, de er specialdesignet til at være 4x4 meter.
* Hvert telt har en vedhæftet badeværelse med varmt vand, håndvask håndvask, en flush toilet og lys.
* Safari telte er lagt oven på et hævet trædæk, som er fantastisk til en solnedtur!
* Alle telte har stråtag på toppen for ekstra beskyttelse mod sol og regn.
* Drikkevand kan findes i badeværelset i en stor beholder. Vand filtreres og sikkert.
", "de": "* Die Safari-Zelte sind nicht nur einfache Zelte, sie sind speziell auf 4x4 Meter ausgelegt.
* Jedes Zelt verfügt über ein angeschlossenes Badezimmer mit heißem Wasser, Waschbecken, Spültoilette und Licht.
* Die Safari-Zelte sind auf einem erhöhten Holzdeck verlegt, das fantastisch für einen Sonnenunterbrecher ist!
* Alle Zelte haben ein Strohdach auf der Oberseite für zusätzlichen Schutz vor Sonne und Regen.
* Trinkwasser kann im Badezimmer in einem großen Behälter gefunden werden. Wasser wird gefiltert und sicher.
", "es": "* Las tiendas de safari no son sólo tiendas sencillas, están diseñadas a medida para ser de 4x4 metros.
* Cada tienda tiene un cuarto de baño adjunto con agua tibia, lavabo de manos, un inodoro y una luz.
* Las tiendas de safari están colocadas en la parte superior de una cubierta de madera elevada que es fantástica para tomar el sol.
* Todas las tiendas tienen un techo con techo de laca en la parte superior para una protección adicional del sol y la lluvia.
* El agua potable se puede encontrar en el baño en un recipiente grande. El agua se filtra y es segura.
", "fr": "* Les tentes safari ne sont pas seulement des tentes simples, elles sont conçues sur mesure pour être 4x4 mètres.
* Chaque tente dispose d'une salle de bain attenante avec eau chaude, lavabo, toilettes à chasse d'eau et lumière.
* Les tentes safari sont posées sur une terrasse en bois surélevée, ce qui est fantastique pour un coureur de soleil !
* Toutes les tentes ont un toit de chaume sur le dessus pour une protection supplémentaire contre le soleil et la pluie.
* L'eau potable peut être trouvée dans la salle de bain dans un grand récipient. L'eau est filtrée et sûre.
", "it": "* Le tende safari non sono solo semplici tende, sono progettate su misura per essere 4x4 metri.
* Ogni tenda ha un bagno annesso con acqua calda, lavabo, WC a filo e luce.
* Le tende safari sono posate su un ponte in legno rialzato che è fantastico per chi domina il sole!
* Tutte le tende hanno un tetto di paglia sulla parte superiore per una maggiore protezione dal sole e dalla pioggia.
* L'acqua potabile può essere trovata in bagno in un grande contenitore. L'acqua è filtrata e sicura.
", "nl": "* De safaritenten zijn niet alleen eenvoudige tenten, ze zijn op maat ontworpen om 4x4 meter te zijn.
* Elke tent heeft een aangrenzende badkamer met warm water, wastafel, een spoeltoilet en licht.
* De safaritenten worden op een verhoogd houten dek gelegd wat fantastisch is voor een sun-downer!
* Alle tenten hebben een rieten dak bovenop voor extra bescherming tegen zon en regen.
* Drinkwater is te vinden in de badkamer in een grote container, water wordt gefilterd en veilig.
", "no": "* Safari-teltene er ikke bare enkle telt, de er spesialdesignet for å være 4x4 meter.
* Hvert telt har et vedlagt bad med varmt vann, håndvask, et flush toalett og lys.
* Safari-teltene legges på toppen av en hevet treterrasse som er fantastisk for en sol-downer!
* Alle telte har stråtak på toppen for ekstra beskyttelse mot sol og regn.
* Drikkevann finnes på badet i en stor beholder. Vand filtreres og sikkert.
", "pl": "* Namioty safari to nie tylko proste namioty, są one specjalnie zaprojektowane, aby być 4x4 metrów.
* Każdy namiot posiada łazienkę z ciepłą wodą, umywalką, WC spłukiwania i światło.
* Namioty safari układane są na szczycie podniesionego drewnianego pokładu, który jest fantastyczny dla słońca downer!
* Wszystkie namioty mają dach kryty strzechą, co zapewnia dodatkową ochronę przed słońcem i deszczem.
* Woda pitna można znaleźć w łazience w dużym pojemniku. Woda jest filtrowana i bezpieczna.
", "pt": "* As tendas de safári não são apenas tendas simples, elas são personalizadas projetadas para serem 4x4 metros.
* Cada tenda tem uma casa de banho anexa com água quente, lavatório de mão, um vaso sanitário embutido e luz.
* As tendas de safári são colocadas em cima de um deck de madeira elevado, o que é fantástico para um sol-downer!
* Todas as tendas têm um telhado de palha no topo para proteção extra contra o sol e a chuva.
* Água potável pode ser encontrada no banheiro em um recipiente grande. A água é filtrada e segura.
", "sv": "* Safaritälten är inte bara enkla tält, de är skräddarsydda för att vara 4x4 meter.
* Varje tält har ett bifogat badrum med varmt vatten, tvättställ, en spoltoalett och ljus.
* Safaritälten läggs ovanpå ett upphöjt trädäck som är fantastiskt för en solnedgång!
* Alla tält har halmtak på toppen för extra skydd mot sol och regn.
* Dricksvatten finns i badrummet i en stor behållare. Vatten filtreras och är säkert.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/bwana_tembo_5.jpg", "UrlFragment": "76434/bwana_tembo_5.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 175891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/safari_tent_2.jpg", "UrlFragment": "76434/safari_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 17554477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/safari_tent_3.jpg", "UrlFragment": "76434/safari_tent_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15526329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/safari_tent_5.jpg", "UrlFragment": "76434/safari_tent_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15418648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/safari_tent_6.jpg", "UrlFragment": "76434/safari_tent_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 19086448, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83093", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "We offer game drives into Murchison Falls Nation Park for game viewing.
Half day drive is US $120 per car
Full day drive is US $200 per car
NB. The above rates do not include park entry for clients and car.
We have a Land Rover Defender that can be for 11 people all seated comfortably and is open on all sides. This is best hired for big groups and better during the dry season.
Also have some Land Cruisers with pop up hatches. Those can sit 4 people.
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferim unitats de joc a Murchison Falls Nation Park per a la visualització del joc.
La unitat de mig dia és US $120 per cotxe
La unitat de dia complet és US $200 per cotxe
NB. Les tarifes anteriors no inclouen l'entrada d'aparcament per a clients i cotxe.
Tenim un Land Rover Defender que pot ser per a 11 persones assegudes còmodament i està obert per tots els costats. Això es contracta millor per a grups grans i millor durant l'estació seca.
També tenen alguns Land Cruisers amb escotilles pop-up. Aquests poden seure a 4 persones.
", "da": "Vi tilbyder spil drev i Murchison Falls Nation Park til spil visning.
Halv dag kørsel er US $120 per bil
Fulddagstur er US $200 per bil
NB. Ovenstående priser inkluderer ikke adgang til parkering for kunder og bil.
Vi har en Land Rover Defender, der kan være til 11 personer alle sidder komfortabelt og er åben på alle sider. Dette er bedst ansat til store grupper og bedre i den tørre sæson.
Har også nogle Land Cruisers med pop up luger. De kan sidde 4 personer.
", "de": "Wir bieten Pirschfahrten in den Murchison Falls Nation Park an.
Halbtagesfahrt kostet 120 US $ pro Auto
Ganztägige Fahrt kostet US $200 pro Auto
NB. Die oben genannten Preise beinhalten keinen Parkeintritt für Kunden und Autos.
Wir haben einen Land Rover Defender, der für 11 Personen alle bequem sitzen kann und von allen Seiten offen ist. Dies ist am besten für große Gruppen und besser während der Trockenzeit eingestellt.
Haben Sie auch ein paar Land Cruisers mit Pop-up-Luken. Die können 4 Personen sitzen.
", "es": "Ofrecemos unidades de juego en Murchison Falls Nation Park para ver los juegos.
Medio día en coche es de US $120 por coche
El viaje de día completo es de US $200 por coche
NB. Las tarifas anteriores no incluyen entrada al parque para clientes y coche.
Tenemos un Land Rover Defender que puede ser para 11 personas sentadas cómodamente y está abierto en todos los lados. Esto es mejor contratado para grupos grandes y mejor durante la estación seca.
También tienen algunos Land Cruisers con escotillas emergentes. Pueden sentar a 4 personas.
", "fr": "Nous offrons des entraînements dans le parc national de Murchison Falls pour les visionner.
Une demi-journée de route est de 120$US par voiture
Une journée complète en voiture est de 200$US par voiture
NB. Les tarifs ci-dessus n'incluent pas l'entrée au parc pour les clients et la voiture.
Nous avons un Land Rover Defender qui peut être pour 11 personnes toutes assis confortablement et est ouvert de tous les côtés. C'est mieux loué pour les grands groupes et mieux pendant la saison sèche.
Avoir aussi des Land Cruisers avec des trappes pop-up qui peuvent accueillir 4 personnes.
", "it": "Offriamo unità di gioco nel Parco Nazionale di Murchison Falls per la visualizzazione del gioco.
Mezza giornata di viaggio costa US $120 per auto
L'intera giornata di viaggio costa 200 USD per auto
NB. Le tariffe di cui sopra non includono l'ingresso al parcheggio per i clienti e l'auto.
Abbiamo un Land Rover Defender che può essere per 11 persone tutte sedute comodamente ed è aperto su tutti i lati. Questo è meglio assunto per grandi gruppi e meglio durante la stagione secca.
Hanno anche alcuni Land Cruisers con portelli pop-up. Possono ospitare 4 persone.
", "nl": "Wij bieden game drives in Murchison Falls Nation Park voor het bekijken van games.
Een halve dag rijden is US $120 per auto
Volledige dag rijden is US $200 per auto
NB. De bovenstaande tarieven zijn exclusief toegang tot het parkeerterrein voor klanten en auto's.
We hebben een Land Rover Defender die voor 11 personen comfortabel kan zitten en aan alle kanten open is. Dit is het best ingehuurd voor grote groepen en beter tijdens het droge seizoen.
Heb ook een aantal Land Cruisers met pop-up luiken, die kunnen plaats bieden aan 4 personen.
", "no": "Vi tilbyr spillstasjoner i Murchison Falls Nation Park for spillvisning.
Halvdags kjøring er US $120 per bil
Full dags kjøring er US $200 per bil
NB. Ovennevnte priser inkluderer ikke parkomstrering for klienter og bil.
Vi har en Land Rover Defender som kan være for 11 personer alle sitter komfortabelt og er åpen på alle sider. Dette er best leid for store grupper og bedre i tørrsesongen.
Har også noen Land Cruisers med popup-luker. De kan sitte 4 personer.
", "pl": "Oferujemy napędy do gry Murchison Falls Nation Park do oglądania gier.
Pół dnia jazdy to 120 USD za samochód
Pełny dzień jazdy wynosi 200 USD za samochód
NB. Powyższe ceny nie obejmują wjazdu do parku dla klientów i samochodów.
Mamy Land Rover Defender, który może być dla 11 osób, wszyscy siedzą wygodnie i jest otwarty ze wszystkich stron. Najlepiej jest zatrudniony dla dużych grup i lepiej w porze suchej.
Mają też krążowniki lądowe z wyskakujących włazów. Mogą siedzieć 4 osoby.
", "pt": "Oferecemos unidades de jogo para Murchison Falls Nation Park para visualização de jogos.
Meio dia de viagem custa US $120 por carro
A viagem de um dia inteiro custa US $200 por carro
NB. As tarifas acima não incluem a entrada do parque para clientes e carro.
Temos um Land Rover Defender que pode ser para 11 pessoas sentadas confortavelmente e está aberto em todos os lados. Este é melhor contratado para grandes grupos e melhor durante a estação seca.
Também tem alguns Land Cruisers com escotilhas pop up. Eles podem sentar 4 pessoas.
", "sv": "Vi erbjuder spelenheter i Murchison Falls Nation Park för spelvisning.
Halvdags bilresa är US $120 per bil
Full day drive är US $200 per bil
NB. Ovanstående priser inkluderar inte parkinträde för kunder och bil.
Vi har en Land Rover Defender som kan vara för 11 personer alla sittande bekvämt och är öppen på alla sidor. Detta är bäst hyrt för stora grupper och bättre under torrperioden.
Har också några Land Cruisers med pop up luckor. De kan sitta 4 personer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/20160807_093303.jpg", "UrlFragment": "76434/20160807_093303.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3922663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/car.jpg", "UrlFragment": "76434/car.jpg", "Crop": null, "Height": 380, "Width": 940, "Size": 107291, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "83113", "Name": { "EnText": "Village Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del poble", "da": "Landsbyen Walk", "de": "Dorfwanderung", "es": "Paseo del pueblo", "fr": "Promenade du Village", "it": "Passeggiata del villaggio", "nl": "Dorp Wandeling", "no": "Landsby gå", "pl": "Wieś Spacer", "pt": "Passeio Aldeia", "sv": "Byn promenad" } }, "Description": { "EnText": "We can organize village walks with another company.
The destination is usually in small villages/communities close to Pakwach Town. Those who are interested in culture and seeing the way the local population live, this is a great experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Podem organitzar passejades pel poble amb una altra companyia.
El destí sol ser en petits pobles/comunitats properes a la ciutat de Pakwach. Aquells que estan interessats en la cultura i veure com viu la població local, aquesta és una gran experiència.
", "da": "Vi kan arrangere landsbyture med et andet firma.
Destinationen er normalt i små landsbyer/samfund tæt på Pakwach Town. Dem, der er interesseret i kultur og se den måde, den lokale befolkning lever på, dette er en stor oplevelse.
", "de": "Wir können Dorfspaziergänge mit einer anderen Firma organisieren.
Das Ziel ist in der Regel in kleinen Dörfern/Gemeinden in der Nähe der Stadt Pakwach. Diejenigen, die sich für Kultur interessieren und die Lebensweise der lokalen Bevölkerung sehen, das ist eine großartige Erfahrung.
", "es": "Podemos organizar paseos por el pueblo con otra compañía.
El destino suele ser en pequeñas aldeas/comunidades cercanas a la ciudad de Pakwach. Aquellos que están interesados en la cultura y ver cómo vive la población local, esta es una gran experiencia.
", "fr": "Nous pouvons organiser des promenades dans le village avec une autre compagnie.
La destination est généralement dans de petits villages/communautés proches de Pakwach Town. Ceux qui sont intéressés par la culture et de voir la façon dont vivent la population locale, c'est une grande expérience.
", "it": "Possiamo organizzare passeggiate in villaggio con un'altra compagnia.
La destinazione è di solito in piccoli villaggi/comunità vicino alla città di Pakwach. Coloro che sono interessati alla cultura e vedere il modo in cui vivono la popolazione locale, questa è una grande esperienza.
", "nl": "We kunnen dorpswandelingen organiseren met een ander bedrijf.
De bestemming is meestal in kleine dorpen/gemeenschappen in de buurt van Pakwach Town. Degenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en zien hoe de lokale bevolking leeft, dit is een geweldige ervaring.
", "no": "Vi kan organisere landsbyvandring med et annet selskap.
Destinasjonen er vanligvis i små landsbyer/lokalsamfunn nær Pakwach by. De som er interessert i kultur og se hvordan lokalbefolkningen lever, er dette en stor opplevelse.
", "pl": "Możemy zorganizować spacery po wsi z inną firmą.
Miejsce docelowe jest zwykle w małych miejscowościach/społecznościach w pobliżu Pakwach Town. Ci, którzy interesują się kulturą i widzą, jak żyje lokalna ludność, jest to wspaniałe doświadczenie.
", "pt": "Podemos organizar passeios na aldeia com outra empresa.
O destino é geralmente em pequenas aldeias/comunidades perto da cidade de Pakwach. Aqueles que estão interessados em cultura e ver o modo como a população local vive, esta é uma grande experiência.
", "sv": "Vi kan ordna vandringar med ett annat företag.
Destinationen är vanligtvis i små byar/samhällen nära Pakwach Town. De som är intresserade av kultur och ser hur lokalbefolkningen lever, detta är en stor upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 2.4796359279627489, "Longitude": 31.543180346488953, "DrivingLatitude": 2.4796359279627489, "DrivingLongitude": 31.543180346488953, "Country": "Uganda", "Region": "Northern Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Murchison Falls National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13965, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/76434", "ContentEntityId": 76434, "Name": "Bwana Tembo Safari Camp", "Search": "bwana tembo safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bwana Tembo Safari Camp" ], "LastModified": "2021-04-06T13:57:05.08", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Campsite", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The camp combines mid-range prices with finest quality services. Being run by Italians, the cooking is... well... Italian! The fresh home-made Italian cuisine is prepared to the highest standards and is mouth-wateringly good. The chefs are all trained by mamma Nicoletta who is sometimes present to supervise meal preparations and give the final touches to the great three course menu served. From time to time she will also do some cooking herself and the dishes will have that something special that only she can give. Bwana Tembo is entirely Eco-friendly, with solar power systems ensuring that all accommodations have light throughout the day and night.
"Bwana Tembo" derives its name from the Swahili "Sir Elephant" or "Master Elephant".
This name was chosen during construction when various groups of elephants visited the site, thus the camp is named after it's wandering four legged gentle giants.
Up to now visits from these magnificent animals which mainly come during the night hours and leave early in the morning. So do not be frightened if you get woken by sounds of branches breaking and odd grumbling noises.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament combina preus de gamma mitjana amb serveis de màxima qualitat. Estant dirigit per italians, la cuina és... bé... Italià! La cuina italiana fresca casolana està preparada amb els més alts estàndards i és deliciosa per a la boca. Els xefs estan tots entrenats per la mamma Nicoletta que de vegades està present per supervisar els preparatius dels àpats i donar el toc final al gran menú de tres plats servit. De tant en tant també farà una mica de cuina mateixa i els plats tindran aquesta cosa especial que només ella pot donar. Bwana Tembo és totalment ecològic, amb sistemes d'energia solar que garanteixen que tots els allotjaments tinguin llum durant tot el dia i la nit.
“Bwana Tembo” deriva el seu nom del suahili “Sir Elefant” o “Mestre Elefant”.
Aquest nom va ser escollit durant la construcció quan diversos grups d'elefants van visitar el lloc, per la qual cosa el campament rep el nom de que és vagant quatre gegants suaus potes.
Fins ara visites d'aquests magnífics animals que vénen principalment durant les hores nocturnes i surten d'hora al matí. Així que no tingueu por si us desperteu pels sons de les branques que trenquen i sorolls estranys rondinaire.
", "da": "Lejren kombinerer mid-range priser med fineste kvalitet tjenester. At blive drevet af italienere, madlavning er... godt... Italiensk! Det friske hjemmelavede italienske køkken er tilberedt efter de højeste standarder og er mundvandende godt. Kokkene er alle trænet af mamma Nicoletta, der undertiden er til stede for at overvåge madtilberedninger og give det sidste hånd til den store tre-retters menu serveret. Fra tid til anden vil hun også lave noget madlavning selv og retterne vil have det noget særligt, som kun hun kan give. Bwana Tembo er helt miljøvenligt med solenergisystemer, der sikrer, at alle indkvarteringer har lys hele dagen og natten.
„Bwana Tembo“ stammer sit navn fra den swahili „Sir Elephant“ eller „Master Elephant“.
Dette navn blev valgt under opførelsen, da forskellige grupper af elefanter besøgte stedet, og lejren er således opkaldt efter det vandrer fire benede blide giganter.
Indtil nu besøg fra disse storslåede dyr, som hovedsagelig kommer i nattimerne og forlader tidligt om morgenen. Så vær ikke bange, hvis du bliver vækket af lyde af grene, der bryder og ulige mumlende lyde.
", "de": "Das Camp kombiniert Mittelklasse-Preise mit erstklassigen Dienstleistungen. Von den Italienern geführt, ist die Küche... na ja... Italienisch! Die frische, hausgemachte italienische Küche wird nach höchsten Standards zubereitet und ist köstlich. Die Köche werden alle von Mamma Nicoletta trainiert, die manchmal anwesend ist, um die Zubereitung von Speisen zu überwachen und dem großen Drei-Gänge-Menü den letzten Schliff zu verleihen. Von Zeit zu Zeit wird sie auch selbst kochen und die Gerichte haben das etwas Besonderes, das nur sie geben kann. Bwana Tembo ist absolut umweltfreundlich, mit Solarstromanlagen, die sicherstellen, dass alle Unterkünfte tagsüber und nachts Licht haben.
„Bwana Tembo“ leitet seinen Namen von den Swahili „Sir Elephant“ oder „Master Elephant“ ab.
Dieser Name wurde während des Bauens gewählt, als verschiedene Gruppen von Elefanten das Gelände besuchten, so dass das Lager nach seinem wandernden vierbeinigen sanften Riesen benannt ist.
Bisher Besuche von diesen herrlichen Tieren, die vor allem in den Nachtstunden kommen und früh am Morgen abreisen. Haben Sie also keine Angst, wenn Sie durch Geräusche von Zweigen gebrochen und seltsame Murren Geräusche geweckt werden.
", "es": "El campamento combina precios de gama media con servicios de la más alta calidad. Ser dirigido por italianos, la cocina es... bueno... ¡Italiano! La cocina italiana recién casera está preparada con los más altos estándares y es muy buena. Los chefs son entrenados por mamma Nicoletta, quien a veces está presente para supervisar los preparativos de la comida y dar los toques finales al gran menú de tres platos servido. De vez en cuando ella también hará algo de cocina ella misma y los platos tendrán algo especial que sólo ella puede dar. Bwana Tembo es totalmente ecológico, con sistemas de energía solar que garantizan que todos los alojamientos tengan luz durante todo el día y la noche.
«Bwana Tembo» deriva su nombre del swahili «Sir Elephant» o «Master Elephant».
Este nombre fue elegido durante la construcción cuando varios grupos de elefantes visitaron el sitio, por lo que el campamento lleva el nombre de su andante gigantes suaves de cuatro patas.
Hasta ahora las visitas de estos magníficos animales que vienen principalmente durante las horas de la noche y salen temprano por la mañana. Así que no te asustes si te despertan sonidos de ramas que se rompen y ruidos extraños gruñidos.
", "fr": "Le camp combine des prix de milieu de gamme avec des services de qualité supérieure. Être dirigé par des Italiens, la cuisine est... eh bien... Italien ! La cuisine italienne fraîche faite maison est préparée selon les normes les plus élevées et est délicieuse. Les chefs sont tous formés par la mamma Nicoletta qui est parfois présente pour superviser la préparation des repas et donner la touche finale au grand menu de trois plats servi. De temps en temps, elle fera aussi de la cuisine elle-même et les plats auront ce quelque chose de spécial que seule elle peut donner. Bwana Tembo est entièrement respectueux de l'environnement, avec des systèmes d'énergie solaire garantissant que tous les logements ont de la lumière tout au long de la journée et de la nuit.
« Bwana Tembo » tire son nom du swahili « Sir Elephant » ou « Maître Elephant ».
Ce nom a été choisi lors de la construction lorsque divers groupes d'éléphants ont visité le site, de sorte que le camp est nommé d'après ses géants doux à quatre pattes errantes.
Jusqu'à présent visites de ces magnifiques animaux qui viennent principalement pendant la nuit et partent tôt le matin. Donc, n'ayez pas peur si vous vous réveillez par des bruits de branches brisant et des bruits grognements étranges.
", "it": "Il campeggio combina prezzi di fascia media con servizi di alta qualità. Essendo gestita da italiani, la cucina è... beh... Italiano! La fresca cucina italiana fatta in casa è preparata secondo i più alti standard ed è gustosa. Gli chef sono tutti formati da mamma Nicoletta che a volte è presente per supervisionare le preparazioni dei pasti e dare il tocco finale al grande menù a tre portate servito. Di tanto in tanto farà anche un po' di cucina se stessa e i piatti avranno quel qualcosa di speciale che solo lei può dare. Bwana Tembo è interamente eco-friendly, con sistemi di energia solare che assicurano che tutte le sistemazioni abbiano luce durante il giorno e la notte.
“Bwana Tembo” deriva il suo nome dallo swahili “Sir Elephant” o “Master Elephant”.
Questo nome è stato scelto durante la costruzione quando vari gruppi di elefanti visitarono il sito, così il campo prende il nome dal suo vagabondaggio a quattro zampe dolci giganti.
Fino ad ora visite di questi magnifici animali che vengono principalmente durante le ore notturne e partono la mattina presto. Quindi non spaventarti se ti risveglii dai suoni di rami che si rompono e strani rumori brontolanti.
", "nl": "Het kamp combineert mid-range prijzen met de beste kwaliteit diensten. Wordt gerund door Italianen, het koken is... goed... Italiaans! De verse, huisgemaakte Italiaanse keuken wordt bereid volgens de hoogste normen en is goed voor de mond. De chef-koks worden allemaal opgeleid door mamma Nicoletta die soms aanwezig is om de maaltijdbereidingen te begeleiden en de laatste hand te geven aan het geweldige driegangenmenu geserveerd. Van tijd tot tijd zal ze ook zelf wat koken en de afwas zal dat iets speciaals hebben dat alleen zij kan geven. Bwana Tembo is volledig milieuvriendelijk, met zonne-energiesystemen die ervoor zorgen dat alle accommodaties overdag en's nachts licht hebben.
“Bwana Tembo” ontleent zijn naam aan de Swahili “Sir Elephant” of “Meester Elephant”.
Deze naam werd gekozen tijdens de bouw toen verschillende groepen olifanten de site bezochten, dus het kamp is vernoemd naar het zwerven van vier poten zachte reuzen.
Tot nu toe bezoeken van deze prachtige dieren die vooral's nachts komen en vroeg in de ochtend vertrekken. Dus wees niet bang als je wakker wordt door geluiden van takken die breken en vreemde mopperen geluiden.
", "no": "Leiren kombinerer mellemklassen priser med fineste kvalitetstjenester. Å bli drevet av italienerne, er matlagingen... vel... Italiensk! Den ferske, hjemmelagde italienske maten er tilberedt etter de høyeste standardene, og er appetittvekkende god. Kokkene er alle trent av mamma Nicoletta som noen ganger er til stede for å overvåke måltid forberedelser og gi den siste finpussen til den store tre retters menyen servert. Fra tid til annen vil hun også gjøre litt matlaging selv og rettene vil ha det noe spesielt som bare hun kan gi. Bwana Tembo er helt miljøvennlig, med solkraftsystemer som sikrer at alle rommene har lys hele dagen og natten.
«Bwana Tembo» stammer sitt navn fra Swahili «Sir Elephant» eller «Master Elephant».
Dette navnet ble valgt under bygging da ulike grupper av elefanter besøkte området, slik at leiren er oppkalt etter at den er vandrende fire legged milde giganter.
Inntil nå besøk fra disse fantastiske dyrene som hovedsakelig kommer i løpet av natten og går tidlig om morgenen. Så vær ikke redd hvis du blir vekket av lyder av grener som bryter og merkelige mumlende lyder.
", "pl": "Obóz łączy ceny średniego zasięgu z najwyższej jakości usługami. Będąc prowadzonym przez Włochów, gotowanie jest... cóż... Włoski! Świeże domowe dania kuchni włoskiej przygotowywane są zgodnie z najwyższymi standardami i są przepyszne. Szefowie kuchni są szkoleni przez mamę Nicolettę, która czasami jest obecna, aby nadzorować przygotowania posiłków i dać ostateczne akcenty wielkiego menu trzech dań. Od czasu do czasu będzie ona również zrobić trochę gotowania sama, a dania będą miały coś specjalnego, co tylko ona może dać. Bwana Tembo jest całkowicie przyjazny dla środowiska, a systemy energii słonecznej zapewniają, że wszystkie pokoje mają światło w ciągu dnia i nocy.
Nazwa „Bwana Tembo” pochodzi od suahili „Sir słoń” lub „Master Elephant”.
Nazwa ta została wybrana podczas budowy, gdy różne grupy słoni odwiedzały teren, dlatego obóz jest nazwany imieniem wędrówki czterech nogich łagodnych gigantów.
Dotychczas wizyty tych wspaniałych zwierząt, które przychodzą głównie w godzinach nocnych i wychodzą wcześnie rano. Więc nie bój się, jeśli obudzisz się przez dźwięki łamiących gałęzie i dziwnych hałasów narzekających.
", "pt": "O acampamento combina preços médios com serviços de melhor qualidade. Sendo comandado por italianos, a comida é... bem... Italiano! A cozinha italiana caseira fresca é preparada com os mais altos padrões e é deliciosamente boa. Os chefs são todos treinados pela mamma Nicoletta, que às vezes está presente para supervisionar os preparativos de refeições e dar os toques finais ao grande menu de três pratos servido. De vez em quando, ela também vai cozinhar um pouco e os pratos terão que algo especial que só ela pode dar. O Bwana Tembo é totalmente ecológico, com sistemas de energia solar garantindo que todas as acomodações têm luz durante todo o dia e noite.
“Bwana Tembo” deriva seu nome do suaíli “Sir Elephant” ou “Mestre Elefante”.
Este nome foi escolhido durante a construção, quando vários grupos de elefantes visitaram o local, assim o acampamento é nomeado após ele está vagando quatro patas gigantes gentis.
Até agora visitas destes magníficos animais que vêm principalmente durante as horas da noite e saem de manhã cedo. Portanto, não tenha medo se você for acordado por sons de ramos quebrando e ruídos estranhos resmungando.
", "sv": "Lägret kombinerar mellanklass priser med finaste kvalitet tjänster. Att drivas av italienare är matlagningen... ja... Italienskt! Det fräscha, hemlagade italienska köket tillagas enligt högsta standard och är munvattnat gott. Kockarna är alla utbildade av mamma Nicoletta som ibland är närvarande för att övervaka måltiderna och ge sista handen till den stora trerättersmenyn som serveras. Från tid till annan kommer hon också att laga mat själv och disken kommer att ha det något speciellt som bara hon kan ge. Bwana Tembo är helt miljövänligt, med solenergisystem som garanterar att alla boenden har ljus hela dagen och natten.
“Bwana Tembo” får sitt namn från swahili “Sir Elephant” eller “Master Elephant”.
Namnet valdes under byggtiden när olika grupper av elefanter besökte platsen, alltså lägret är uppkallat efter att det vandrade fyra ben mjuka jättar.
Fram till nu besök från dessa magnifika djur som främst kommer under natttimmarna och lämnar tidigt på morgonen. Så var inte rädd om du blir vaken av ljud av grenar som bryter och udda mumlande ljud.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The camp combines mid-range prices with finest quality services. Being run by Italians, the cooking is... well... Italian! The fresh home-made Italian cuisine is prepared to the highest standards and is mouth-wateringly good. The chefs are all trained by mamma Nicoletta who is sometimes present to supervise meal preparations and give the final touches to the great three course menu served. From time to time she will also do some cooking herself and the dishes will have that something special that only she can give. Bwana Tembo is entirely Eco-friendly, with solar power systems ensuring that all accommodations have light throughout the day and night.
\"Bwana Tembo\" derives its name from the Swahili \"Sir Elephant\" or \"Master Elephant\".
This name was chosen during construction when various groups of elephants visited the site, thus the camp is named after it's wandering four legged gentle giants.
Up to now visits from these magnificent animals which mainly come during the night hours and leave early in the morning. So do not be frightened if you get woken by sounds of branches breaking and odd grumbling noises.
El campament combina preus de gamma mitjana amb serveis de màxima qualitat. Estant dirigit per italians, la cuina és... bé... Italià! La cuina italiana fresca casolana està preparada amb els més alts estàndards i és deliciosa per a la boca. Els xefs estan tots entrenats per la mamma Nicoletta que de vegades està present per supervisar els preparatius dels àpats i donar el toc final al gran menú de tres plats servit. De tant en tant també farà una mica de cuina mateixa i els plats tindran aquesta cosa especial que només ella pot donar. Bwana Tembo és totalment ecològic, amb sistemes d'energia solar que garanteixen que tots els allotjaments tinguin llum durant tot el dia i la nit.
“Bwana Tembo” deriva el seu nom del suahili “Sir Elefant” o “Mestre Elefant”.
Aquest nom va ser escollit durant la construcció quan diversos grups d'elefants van visitar el lloc, per la qual cosa el campament rep el nom de que és vagant quatre gegants suaus potes.
Fins ara visites d'aquests magnífics animals que vénen principalment durant les hores nocturnes i surten d'hora al matí. Així que no tingueu por si us desperteu pels sons de les branques que trenquen i sorolls estranys rondinaire.
", "da": "Lejren kombinerer mid-range priser med fineste kvalitet tjenester. At blive drevet af italienere, madlavning er... godt... Italiensk! Det friske hjemmelavede italienske køkken er tilberedt efter de højeste standarder og er mundvandende godt. Kokkene er alle trænet af mamma Nicoletta, der undertiden er til stede for at overvåge madtilberedninger og give det sidste hånd til den store tre-retters menu serveret. Fra tid til anden vil hun også lave noget madlavning selv og retterne vil have det noget særligt, som kun hun kan give. Bwana Tembo er helt miljøvenligt med solenergisystemer, der sikrer, at alle indkvarteringer har lys hele dagen og natten.
„Bwana Tembo“ stammer sit navn fra den swahili „Sir Elephant“ eller „Master Elephant“.
Dette navn blev valgt under opførelsen, da forskellige grupper af elefanter besøgte stedet, og lejren er således opkaldt efter det vandrer fire benede blide giganter.
Indtil nu besøg fra disse storslåede dyr, som hovedsagelig kommer i nattimerne og forlader tidligt om morgenen. Så vær ikke bange, hvis du bliver vækket af lyde af grene, der bryder og ulige mumlende lyde.
", "de": "Das Camp kombiniert Mittelklasse-Preise mit erstklassigen Dienstleistungen. Von den Italienern geführt, ist die Küche... na ja... Italienisch! Die frische, hausgemachte italienische Küche wird nach höchsten Standards zubereitet und ist köstlich. Die Köche werden alle von Mamma Nicoletta trainiert, die manchmal anwesend ist, um die Zubereitung von Speisen zu überwachen und dem großen Drei-Gänge-Menü den letzten Schliff zu verleihen. Von Zeit zu Zeit wird sie auch selbst kochen und die Gerichte haben das etwas Besonderes, das nur sie geben kann. Bwana Tembo ist absolut umweltfreundlich, mit Solarstromanlagen, die sicherstellen, dass alle Unterkünfte tagsüber und nachts Licht haben.
„Bwana Tembo“ leitet seinen Namen von den Swahili „Sir Elephant“ oder „Master Elephant“ ab.
Dieser Name wurde während des Bauens gewählt, als verschiedene Gruppen von Elefanten das Gelände besuchten, so dass das Lager nach seinem wandernden vierbeinigen sanften Riesen benannt ist.
Bisher Besuche von diesen herrlichen Tieren, die vor allem in den Nachtstunden kommen und früh am Morgen abreisen. Haben Sie also keine Angst, wenn Sie durch Geräusche von Zweigen gebrochen und seltsame Murren Geräusche geweckt werden.
", "es": "El campamento combina precios de gama media con servicios de la más alta calidad. Ser dirigido por italianos, la cocina es... bueno... ¡Italiano! La cocina italiana recién casera está preparada con los más altos estándares y es muy buena. Los chefs son entrenados por mamma Nicoletta, quien a veces está presente para supervisar los preparativos de la comida y dar los toques finales al gran menú de tres platos servido. De vez en cuando ella también hará algo de cocina ella misma y los platos tendrán algo especial que sólo ella puede dar. Bwana Tembo es totalmente ecológico, con sistemas de energía solar que garantizan que todos los alojamientos tengan luz durante todo el día y la noche.
«Bwana Tembo» deriva su nombre del swahili «Sir Elephant» o «Master Elephant».
Este nombre fue elegido durante la construcción cuando varios grupos de elefantes visitaron el sitio, por lo que el campamento lleva el nombre de su andante gigantes suaves de cuatro patas.
Hasta ahora las visitas de estos magníficos animales que vienen principalmente durante las horas de la noche y salen temprano por la mañana. Así que no te asustes si te despertan sonidos de ramas que se rompen y ruidos extraños gruñidos.
", "fr": "Le camp combine des prix de milieu de gamme avec des services de qualité supérieure. Être dirigé par des Italiens, la cuisine est... eh bien... Italien ! La cuisine italienne fraîche faite maison est préparée selon les normes les plus élevées et est délicieuse. Les chefs sont tous formés par la mamma Nicoletta qui est parfois présente pour superviser la préparation des repas et donner la touche finale au grand menu de trois plats servi. De temps en temps, elle fera aussi de la cuisine elle-même et les plats auront ce quelque chose de spécial que seule elle peut donner. Bwana Tembo est entièrement respectueux de l'environnement, avec des systèmes d'énergie solaire garantissant que tous les logements ont de la lumière tout au long de la journée et de la nuit.
« Bwana Tembo » tire son nom du swahili « Sir Elephant » ou « Maître Elephant ».
Ce nom a été choisi lors de la construction lorsque divers groupes d'éléphants ont visité le site, de sorte que le camp est nommé d'après ses géants doux à quatre pattes errantes.
Jusqu'à présent visites de ces magnifiques animaux qui viennent principalement pendant la nuit et partent tôt le matin. Donc, n'ayez pas peur si vous vous réveillez par des bruits de branches brisant et des bruits grognements étranges.
", "it": "Il campeggio combina prezzi di fascia media con servizi di alta qualità. Essendo gestita da italiani, la cucina è... beh... Italiano! La fresca cucina italiana fatta in casa è preparata secondo i più alti standard ed è gustosa. Gli chef sono tutti formati da mamma Nicoletta che a volte è presente per supervisionare le preparazioni dei pasti e dare il tocco finale al grande menù a tre portate servito. Di tanto in tanto farà anche un po' di cucina se stessa e i piatti avranno quel qualcosa di speciale che solo lei può dare. Bwana Tembo è interamente eco-friendly, con sistemi di energia solare che assicurano che tutte le sistemazioni abbiano luce durante il giorno e la notte.
“Bwana Tembo” deriva il suo nome dallo swahili “Sir Elephant” o “Master Elephant”.
Questo nome è stato scelto durante la costruzione quando vari gruppi di elefanti visitarono il sito, così il campo prende il nome dal suo vagabondaggio a quattro zampe dolci giganti.
Fino ad ora visite di questi magnifici animali che vengono principalmente durante le ore notturne e partono la mattina presto. Quindi non spaventarti se ti risveglii dai suoni di rami che si rompono e strani rumori brontolanti.
", "nl": "Het kamp combineert mid-range prijzen met de beste kwaliteit diensten. Wordt gerund door Italianen, het koken is... goed... Italiaans! De verse, huisgemaakte Italiaanse keuken wordt bereid volgens de hoogste normen en is goed voor de mond. De chef-koks worden allemaal opgeleid door mamma Nicoletta die soms aanwezig is om de maaltijdbereidingen te begeleiden en de laatste hand te geven aan het geweldige driegangenmenu geserveerd. Van tijd tot tijd zal ze ook zelf wat koken en de afwas zal dat iets speciaals hebben dat alleen zij kan geven. Bwana Tembo is volledig milieuvriendelijk, met zonne-energiesystemen die ervoor zorgen dat alle accommodaties overdag en's nachts licht hebben.
“Bwana Tembo” ontleent zijn naam aan de Swahili “Sir Elephant” of “Meester Elephant”.
Deze naam werd gekozen tijdens de bouw toen verschillende groepen olifanten de site bezochten, dus het kamp is vernoemd naar het zwerven van vier poten zachte reuzen.
Tot nu toe bezoeken van deze prachtige dieren die vooral's nachts komen en vroeg in de ochtend vertrekken. Dus wees niet bang als je wakker wordt door geluiden van takken die breken en vreemde mopperen geluiden.
", "no": "Leiren kombinerer mellemklassen priser med fineste kvalitetstjenester. Å bli drevet av italienerne, er matlagingen... vel... Italiensk! Den ferske, hjemmelagde italienske maten er tilberedt etter de høyeste standardene, og er appetittvekkende god. Kokkene er alle trent av mamma Nicoletta som noen ganger er til stede for å overvåke måltid forberedelser og gi den siste finpussen til den store tre retters menyen servert. Fra tid til annen vil hun også gjøre litt matlaging selv og rettene vil ha det noe spesielt som bare hun kan gi. Bwana Tembo er helt miljøvennlig, med solkraftsystemer som sikrer at alle rommene har lys hele dagen og natten.
«Bwana Tembo» stammer sitt navn fra Swahili «Sir Elephant» eller «Master Elephant».
Dette navnet ble valgt under bygging da ulike grupper av elefanter besøkte området, slik at leiren er oppkalt etter at den er vandrende fire legged milde giganter.
Inntil nå besøk fra disse fantastiske dyrene som hovedsakelig kommer i løpet av natten og går tidlig om morgenen. Så vær ikke redd hvis du blir vekket av lyder av grener som bryter og merkelige mumlende lyder.
", "pl": "Obóz łączy ceny średniego zasięgu z najwyższej jakości usługami. Będąc prowadzonym przez Włochów, gotowanie jest... cóż... Włoski! Świeże domowe dania kuchni włoskiej przygotowywane są zgodnie z najwyższymi standardami i są przepyszne. Szefowie kuchni są szkoleni przez mamę Nicolettę, która czasami jest obecna, aby nadzorować przygotowania posiłków i dać ostateczne akcenty wielkiego menu trzech dań. Od czasu do czasu będzie ona również zrobić trochę gotowania sama, a dania będą miały coś specjalnego, co tylko ona może dać. Bwana Tembo jest całkowicie przyjazny dla środowiska, a systemy energii słonecznej zapewniają, że wszystkie pokoje mają światło w ciągu dnia i nocy.
Nazwa „Bwana Tembo” pochodzi od suahili „Sir słoń” lub „Master Elephant”.
Nazwa ta została wybrana podczas budowy, gdy różne grupy słoni odwiedzały teren, dlatego obóz jest nazwany imieniem wędrówki czterech nogich łagodnych gigantów.
Dotychczas wizyty tych wspaniałych zwierząt, które przychodzą głównie w godzinach nocnych i wychodzą wcześnie rano. Więc nie bój się, jeśli obudzisz się przez dźwięki łamiących gałęzie i dziwnych hałasów narzekających.
", "pt": "O acampamento combina preços médios com serviços de melhor qualidade. Sendo comandado por italianos, a comida é... bem... Italiano! A cozinha italiana caseira fresca é preparada com os mais altos padrões e é deliciosamente boa. Os chefs são todos treinados pela mamma Nicoletta, que às vezes está presente para supervisionar os preparativos de refeições e dar os toques finais ao grande menu de três pratos servido. De vez em quando, ela também vai cozinhar um pouco e os pratos terão que algo especial que só ela pode dar. O Bwana Tembo é totalmente ecológico, com sistemas de energia solar garantindo que todas as acomodações têm luz durante todo o dia e noite.
“Bwana Tembo” deriva seu nome do suaíli “Sir Elephant” ou “Mestre Elefante”.
Este nome foi escolhido durante a construção, quando vários grupos de elefantes visitaram o local, assim o acampamento é nomeado após ele está vagando quatro patas gigantes gentis.
Até agora visitas destes magníficos animais que vêm principalmente durante as horas da noite e saem de manhã cedo. Portanto, não tenha medo se você for acordado por sons de ramos quebrando e ruídos estranhos resmungando.
", "sv": "Lägret kombinerar mellanklass priser med finaste kvalitet tjänster. Att drivas av italienare är matlagningen... ja... Italienskt! Det fräscha, hemlagade italienska köket tillagas enligt högsta standard och är munvattnat gott. Kockarna är alla utbildade av mamma Nicoletta som ibland är närvarande för att övervaka måltiderna och ge sista handen till den stora trerättersmenyn som serveras. Från tid till annan kommer hon också att laga mat själv och disken kommer att ha det något speciellt som bara hon kan ge. Bwana Tembo är helt miljövänligt, med solenergisystem som garanterar att alla boenden har ljus hela dagen och natten.
“Bwana Tembo” får sitt namn från swahili “Sir Elephant” eller “Master Elephant”.
Namnet valdes under byggtiden när olika grupper av elefanter besökte platsen, alltså lägret är uppkallat efter att det vandrade fyra ben mjuka jättar.
Fram till nu besök från dessa magnifika djur som främst kommer under natttimmarna och lämnar tidigt på morgonen. Så var inte rädd om du blir vaken av ljud av grenar som bryter och udda mumlande ljud.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/bwanatembo.safaricamp", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 791 217028", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial View of Bwana Tembo", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de Bwana Tembo", "da": "Luftudsigt over Bwana Tembo", "de": "Luftaufnahme von Bwana Tembo", "es": "Vista aérea de Bwana Tembo", "fr": "Vue aérienne de Bwana Tembo", "it": "Vista aerea di Bwana Tembo", "nl": "Luchtfoto van Bwana Tembo", "no": "Flyfoto av Bwana Tembo", "pl": "Widok z lotu ptaka Bwana Tembo", "pt": "Vista Aérea de Bwana Tembo", "sv": "Flygfoto över Bwana Tembo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/bwana_tembo_4.jpeg", "UrlFragment": "76434/bwana_tembo_4.jpeg", "Crop": null, "Height": 637, "Width": 960, "Size": 154075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Compund ", "MachineTranslations": { "ca": "Compund", "da": "Kompagund", "de": "Compund", "es": "Comund", "fr": "Compend", "it": "Compasso", "nl": "Compund", "no": "Kompund", "pl": "Communda", "pt": "Combina", "sv": "Komprimera" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/1-1-77e92f208e.jpg", "UrlFragment": "76434/1-1-77e92f208e.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 126261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage 1 and 2", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural 1 i 2", "da": "Hytte 1 og 2", "de": "Hütte 1 und 2", "es": "Casa de campo 1 y 2", "fr": "Cottage 1 et 2", "it": "Cottage 1 e 2", "nl": "Cottage 1 en 2", "no": "Hytte 1 og 2", "pl": "Domek 1 i 2", "pt": "Casa de campo 1 e 2", "sv": "Stuga 1 och 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/1-2-a7c8c04cfb.jpg", "UrlFragment": "76434/1-2-a7c8c04cfb.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 147704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage 2", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural 2", "da": "Hytte 2", "de": "Hütte 2", "es": "Casa de campo 2", "fr": "Cottage 2", "it": "Cottage 2", "nl": "Cottage 2", "no": "Hytte 2", "pl": "Domek 2", "pt": "Casa de campo 2", "sv": "Stuga 2" } }, "Description": { "EnText": "Elephants on the background visiting our site", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants en el fons visitar el nostre lloc", "da": "Elefanter på baggrunden besøger vores hjemmeside", "de": "Elefanten auf dem Hintergrund Besuch unserer Website", "es": "Elefantes en el fondo visitando nuestro sitio", "fr": "Éléphants sur le fond visitant notre site", "it": "Elefanti sullo sfondo visitando il nostro sito", "nl": "Olifanten op de achtergrond een bezoek aan onze site", "no": "Elefanter på bakgrunnen besøker nettstedet vårt", "pl": "Słonie na tle odwiedzając naszą stronę", "pt": "Elefantes em segundo plano visitando nosso site", "sv": "Elefanter på bakgrunden besöker vår webbplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/1-6-7be26accb1.jpg", "UrlFragment": "76434/1-6-7be26accb1.jpg", "Crop": null, "Height": 638, "Width": 960, "Size": 152167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent 2", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda 2", "da": "Telt 2", "de": "Zelt 2", "es": "Tienda 2", "fr": "Tente 2", "it": "Tenda 2", "nl": "Tent 2", "no": "Telt 2", "pl": "Namiot 2", "pt": "Tenda 2", "sv": "Tält 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/1-9-05068bde1a.jpg", "UrlFragment": "76434/1-9-05068bde1a.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 175891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside of T 2", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de T 2", "da": "Inde i T 2", "de": "Innerhalb von T 2", "es": "Dentro de T 2", "fr": "Intérieur de T 2", "it": "Interno di T 2", "nl": "Binnenkant van T 2", "no": "Innsiden av T 2", "pl": "Wewnątrz T 2", "pt": "Dentro de T 2", "sv": "Insidan av T 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/12-cdc689f0c3.jpg", "UrlFragment": "76434/12-cdc689f0c3.jpg", "Crop": null, "Height": 642, "Width": 960, "Size": 131841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area Principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área Principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Inside we have the bar, launge, charging station and sitting area for meals", "MachineTranslations": { "ca": "A l'interior tenim el bar, el llançament, l'estació de càrrega i la sala d'estar per als àpats", "da": "Inde har vi bar, launge, ladestation og opholdsområde til måltider", "de": "Im Inneren befinden sich Bar, Launge, Ladestation und Sitzecke für Mahlzeiten", "es": "En el interior tenemos el bar, el lanzamiento, la estación de carga y el área de estar para comidas", "fr": "A l'intérieur, nous avons le bar, launge, station de recharge et coin salon pour les repas", "it": "All'interno abbiamo il bar, il lancio, la stazione di ricarica e l'area salotto per i pasti", "nl": "Binnen hebben we de bar, de lancering, het laadstation en de zithoek voor maaltijden", "no": "Inne har vi bar, lansering, ladestasjon og sittegruppe for måltider", "pl": "Wewnątrz mamy bar, startu, stację ładowania i część wypoczynkową na posiłki", "pt": "Dentro temos o bar, lançamento, estação de carregamento e área de estar para refeições", "sv": "Inuti har vi bar, lansera, laddningsstation och sittgrupp för måltider" } }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/18-5c7dd65912.jpg", "UrlFragment": "76434/18-5c7dd65912.jpg", "Crop": null, "Height": 639, "Width": 960, "Size": 191367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": "Very stocked with various liquors and Italian wines", "MachineTranslations": { "ca": "Molt assortit amb licors variats i vins italians", "da": "Meget fyldt med forskellige spiritus og italienske vine", "de": "Sehr bestückt mit verschiedenen Likören und italienischen Weinen", "es": "Muy abastecido con varios licores y vinos italianos", "fr": "Très garni de diverses liqueurs et vins italiens", "it": "Molto fornito con vari liquori e vini italiani", "nl": "Zeer gevuld met diverse likeuren en Italiaanse wijnen", "no": "Veldig fylt med ulike brennevin og italienske viner", "pl": "Bardzo zaopatrzony w różne alkohole i wina włoskie", "pt": "Muito abastecido com vários licores e vinhos italianos", "sv": "Mycket fylld med olika sprit och italienska viner" } }, "Copyright": null, "Credit": "BwanaTembaCamp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/_dsc5359.jpg", "UrlFragment": "76434/_dsc5359.jpg", "Crop": null, "Height": 3927, "Width": 5883, "Size": 16435984, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76434/bwana_tembo_logo_4.jpg", "UrlFragment": "76434/bwana_tembo_logo_4.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1240, "Size": 126734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }