Les tendes espaioses i espaioses estan dissenyades a mida amb grans portes i finestres de dalt a baix, sostres alts i terres de fusta polida. Les suites de tendes de campanya estan adornades amb mobles elegants Africana amb un toc europeu modern. Els banys són de luxe amb lavabos, tocador de doble lavabo i aigua calenta calenta calenta amb calefacció solar d'una dutxa de pluja per lliurar una neteja revitalitzant després d'un dia ple d'acció.
Loisaba té onze carpes dobles amb bany de 7m x 7m i una de 9m x 9m. Cadascuna té una àmplia terrassa i una zona privada d'agafada al davant.
", "da": "Rummelige og luftige telte er specialbyggede med store døre og vinduer fra top til bund, højt til loftet og poleret trægulv. Teltsuiterne er udsmykket i smarte Africana-møbler med et moderne europæisk twist. Badeværelserne er luksuriøse med skylletoiletter, dobbelt-bassin forfængelighed og solopvarmet varmt vand, der cascading fra en regnbruser, for at levere en revitaliserende rengøring efter en actionfyldt dag.
Loisaba har elleve dobbelt ensuite telte, der er 7m x 7m og en, der er 9m x 9m. De har alle en bred veranda og privat græsareal foran.
", "de": "Geräumige und luftige Zelte sind individuell gebaut mit großen Türen und Fenstern von oben nach unten, hohen Decken und polierten Holzböden. Die Zeltsuiten sind mit schicken Africana-Möbeln mit einem modernen europäischen Touch geschmückt. Die Badezimmer sind luxuriös mit bündigen Toiletten, Doppelwaschbecken und solarbeheiztem Warmwasser aus einer Regendusche ausgestattet, um eine belebende Reinigung nach einem erlebnisreichen Tag zu liefern.
Loisaba hat elf Doppelzelte mit eigenem Bad, die 7 m x 7 m und eines, das 9 m x 9 m ist. Jede Unterkunft verfügt über eine große Veranda und einen eigenen Grünbereich vor.
", "es": "Las amplias y espaciosas tiendas de campaña están construidas a medida con grandes puertas y ventanas de arriba a abajo, techos altos y suelos de madera pulida. Las suites de tiendas de campaña están decoradas con elegantes muebles Africanos con un toque europeo moderno. Los baños son lujosos con inodoros, lavabo doble y agua calentada por energía solar en cascada desde una ducha de lluvia para ofrecer una limpieza revitalizante después de un día lleno de acción.
Loisaba tiene once tiendas dobles con baño que son 7m x 7m y una que es 9m x 9m. Cada uno tiene una amplia terraza y una zona privada de césped en frente.
", "fr": "Les tentes spacieuses et aérées sont construites sur mesure avec de grandes portes et fenêtres de haut en bas, de hauts plafonds et de parquet poli. Les suites de tentes sont ornées d'un élégant mobilier Africana avec une touche européenne moderne. Les salles de bains sont luxueuses avec toilettes à chasse d'eau, lavabo double vasque et eau chaude chauffée à l'énergie solaire en cascade d'une douche à effet pluie pour offrir un nettoyage revitalisant après une journée remplie d'action.
Loisaba dispose de onze tentes doubles avec salle de bains de 7m x 7m et une de 9m x 9m. Chacune dispose d'une grande véranda et d'une pelouse privée en face.
", "it": "Le tende spaziose e ariose sono costruite su misura con grandi porte e finestre dall'alto verso il basso, soffitti alti e pavimenti in legno lucido. Le tende suite sono decorate con eleganti mobili africani con un tocco europeo moderno. I bagni sono lussuosi con servizi igienici a filo, doppio lavabo e acqua calda riscaldata a energia solare a cascata da una doccia con getto a pioggia per fornire una pulizia rivitalizzante dopo una giornata ricca di azione.
Loisaba ha undici tende doppie con bagno che sono 7m x 7m e una che è 9m x 9m. Ognuna dispone di un'ampia veranda e di una zona privata erbosa di fronte.
", "nl": "Ruime en luchtige tenten zijn op maat gemaakt met grote deuren en ramen van boven tot onder, hoge plafonds en gepolijste houten vloeren. De tentsuites zijn ingericht met chique Afrikaanse meubels met een moderne Europese twist. De badkamers zijn luxueus met spoeltoiletten, dubbele wastafel en warm water dat door zonne-energie wordt verwarmd door een regendouche om een revitaliserende reiniging te leveren na een dag vol actie.
Loisaba heeft elf dubbele ensuite tenten die 7m x 7m zijn en een 9m x 9m. Elke kamer heeft een brede veranda en een eigen grasveld aan de voorkant.
", "no": "De romslige og luftige telt er spesialbygget med store dører og vinduer fra topp til bunn, stor takhøyde og polerte tregulv. Telt-suitene er utsmykket med elegante Africana-møbler med en moderne europeisk vri. Badene er luksuriøse med flush toaletter, dobbel servant forfengelighet og soloppvarmet varmt vann som kommer fra en regndusj for å levere en revitaliserende rens etter en actionfylt dag.
Loisaba har elleve doble ensuite telt som er 7m x 7m og en som er 9m x 9m. Alle rommene har en bred veranda og eget gressområde foran.
", "pl": "Przestronne i przestronne namioty zostaly wykonane na zamówienie z duzymi drzwiami i oknami od góry do dolu, wysokimi sufitami i polerowanymi drewnianymi podlogami. Apartamenty typu suite wyposazone sa w eleganckie afrykanskie meble z nowoczesnymi europejskimi akcentami. Lazienki sa luksusowe z umywalka, umywalka z podwójna umywalka i podgrzewana energia sloneczna ciepla woda z prysznicem ze strumieniem deszczowym, aby zapewnic rewitalizacje po pelnym wrazen dniu.
Loisaba ma jedenascie podwójne namioty z lazienka, które sa 7m x 7m i jeden, który jest 9m x 9m. Kazdy z nich dysponuje szeroka weranda i prywatna strefa trawiasta przed budynkiem.
", "pt": "As tendas espaçosas e arejadas são construídas sob medida com grandes portas e janelas de cima a baixo, tectos altos e pisos em madeira polida. As suítes de tendas são adornadas em elegantes móveis africana com um toque europeu moderno. Os banheiros são luxuosos com banheiros de descarga, pia dupla e água quente aquecida a sol em cascata de um chuveiro de efeito chuva para proporcionar uma limpeza revitalizante após um dia cheio de ação.
Loisaba tem onze tendas duplas de suíte que são 7m x 7m e uma que é 9m x 9m. Cada um tem uma ampla varanda e área de gramado privada na frente.
", "sv": "Rymliga och luftiga tält är specialbyggda med stora dörrar och fönster från topp till botten, högt i tak och polerade trägolv. Tältsviterna är prydda i eleganta Africana-möbler med en modern europeisk twist. Badrummen är lyxiga med spoltoaletter, dubbla handfat och solvärmt varmvatten kaskader från en regndusch för att ge en vitaliserande rengöring efter en actionfylld dag.
Loisaba har elva dubbla ensuite tält som är 7m x 7m och ett som är 9m x 9m. Alla rum har en bred veranda och privat gräsområde framför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a00431.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a00431.jpg", "Crop": null, "Height": 2971, "Width": 5569, "Size": 10335307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0014.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0014.jpg", "Crop": null, "Height": 2971, "Width": 5569, "Size": 9320738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-171.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-171.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4651314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior-_1.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1459, "Width": 3543, "Size": 3443455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_bathroom_-_2.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_bathroom_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2362, "Size": 3934825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_bathroom_-_3.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_bathroom_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2362, "Size": 3514768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "156089", "Name": { "EnText": "Family Combinations", "MachineTranslations": { "ca": "Combinacions familiars", "da": "Familie Kombinationer", "de": "Kombinationen von Familien", "es": "Combinaciones familiares", "fr": "Combinaisons familiales", "it": "Combinazioni familiari", "nl": "Familiecombinaties", "no": "Familie kombinasjoner", "pl": "Kombinacje rodzinne", "pt": "Combinações familiares", "sv": "Familj Kombinationer" } }, "Description": { "EnText": "The camp has three Family Combinations, each comprised of a Double Tent and a Convertible Twin/Double Tent adjoined by a walkway. Each ensuite tent enjoys a inside lounge area, verandah sitting area, a bathroom with double basin vanity, large shower and an enclosed flush toilet.\r\n\r\nOne of the Family Combinations and an ensuite Tent enjoy exclusive access to a second private infinity pool.", "MachineTranslations": { "ca": "El campament té tres combinacions familiars, cadascuna formada per una tenda doble i una tenda de campanya convertible bessó/doble unida per una passarel·la. Totes les tendes de campanya inclouen una zona d'estar interior, una sala d'estar, un bany amb tocador doble lavabo, dutxa gran i un lavabo tancat.
Una de les combinacions familiars i una tenda ensuite gaudeixen d'accés exclusiu a una segona piscina infinita privada.
", "da": "Lejren har tre familiekombinationer, der hver består af et dobbelt telt og et konvertibelt dobbelt-/dobbelttelt ved siden af en gangbro. Hvert ensuite telt har et indvendigt opholdsområde, veranda opholdsområde, et badeværelse med dobbelt håndvask, stort brusebad og et lukket toilet.
En af familiekombinationerne og et ensuite telt har eksklusiv adgang til en anden privat infinity-pool.
", "de": "Das Camp verfügt über drei Familienkombinationen, die jeweils aus einem Doppelzelt und einem konvertierbaren Zweibett- oder Doppelzelt bestehen, die durch einen Gehweg verbunden sind. Jedes Zelt mit eigenem Bad verfügt über einen inneren Wohnbereich, eine Sitzecke auf der Veranda, ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, großer Dusche und eine geschlossene Toilette mit Spülung.
Eine der Familienkombinationen und ein Zelt mit eigenem Bad bieten exklusiven Zugang zu einem zweiten privaten Infinity-Pool.
", "es": "El campamento tiene tres combinaciones familiares, cada una compuesta por una carpa doble y una carpa doble convertible contigua a una pasarela. Cada tienda de campaña con baño privado cuenta con una sala de estar interior, una sala de estar con terraza, un baño con lavabo doble, una ducha grande y un inodoro cerrado con cisterna.
Una de las combinaciones familiares y una carpa con baño privado disfrutan de acceso exclusivo a una segunda piscina infinita privada.
", "fr": "Le camp propose trois combinaisons familiales, chacune composée d'une tente double et d'une tente double/jumelle convertible adjacente à une passerelle. Chaque tente avec salle de bains privative dispose d'un salon intérieur, d'un coin salon avec véranda, d'une salle de bains avec double vasque, d'une grande douche et de toilettes à chasse d'eau fermées.
L'une des combinaisons familiales et une tente avec salle de bains privative bénéficient d'un accès exclusif à une deuxième piscine privée à débordement.
", "it": "Il campo dispone di tre combinazioni familiari, ciascuna composta da una tenda matrimoniale e una tenda convertibile doppia/matrimoniale adiacente a una passerella. Ogni tenda con bagno privato gode di un'area salotto interna, di una veranda, di un bagno con doppio lavabo, di un'ampia doccia e di un WC con sciacquone chiuso.
Una delle combinazioni familiari e una tenda con bagno privato godono dell'accesso esclusivo a una seconda piscina a sfioro privata.
", "nl": "Het kamp heeft drie gezinscombinaties, elk bestaande uit een tweepersoonstent en een converteerbare tent met twee of twee bedden, grenzend aan een loopbrug. Elke tent met eigen badkamer heeft een binnenlounge, een zitgedeelte op de veranda, een badkamer met dubbele wastafel, een grote douche en een bijgesloten toilet.
Een van de familiecombinaties en een tent met eigen badkamer hebben exclusieve toegang tot een tweede privé overloopzwembad.
", "no": "Leiren har tre familiekombinasjoner, som hver består av et dobbelt telt og et konvertibelt tvilling/dobbelttelt ved siden av en gangvei. Hvert eget telt har et innvendig salongområde, veranda sittegruppe, et bad med dobbel servant, stor dusj og et lukket toalett.
En av familiekombinasjonene og et eget telt har eksklusiv tilgang til et annet privat evighetsbasseng.
", "pl": "Obóz sklada sie z trzech kombinacji rodzinnych, z których kazda sklada sie z podwójnego namiotu i rozkladanego namiotu dwuosobowego/dwuosobowego polaczonego chodnikiem. Kazdy namiot z lazienka posiada wewnetrzna czesc wypoczynkowa, czesc wypoczynkowa na werandzie, lazienke z podwójna umywalka, duzy prysznic i zamknieta toalete splukiwana.
Jedna z kombinacji rodzinnych i namiot z lazienka maja ekskluzywny dostep do drugiego prywatnego basenu bez krawedzi.
", "pt": "O acampamento tem três combinações familiares, cada uma composta por uma tenda dupla e uma tenda conversível dupla/dupla adjacente a uma passarela. Cada tenda de suíte possui uma área de estar interna, área de estar na varanda, banheiro com pia dupla, chuveiro grande e vaso sanitário fechado.
Uma das combinações familiares e uma tenda de banheiro privativo têm acesso exclusivo a uma segunda piscina infinita privada.
", "sv": "Lägret har tre familjekombinationer, var och en består av ett dubbeltält och ett konvertibelt tvilling/dubbeltält intill en gångväg. Varje tält med eget badrum har en inre lounge, sittgrupp på verandan, ett badrum med dubbla handfat, stor dusch och en sluten spoltoalett.
En av familjekombinationerna och ett eget tält har exklusiv tillgång till en andra privat infinitypool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_exterior_2.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_exterior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2275852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior_2.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1637898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2134446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 2140047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior_3.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4653258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_-_family_tent_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1824518, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "53639", "Name": { "EnText": "Game Driving Day and Night", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de conducció de dia i nit", "da": "Spil Kørsel dag og nat", "de": "Spiel Fahren Tag und Nacht", "es": "Juego Conducción Día y Noche", "fr": "Jeu de conduite de jour et de nuit", "it": "Gioco Driving Giorno e Notte", "nl": "Game Rijden dag en nacht", "no": "Spill Kjøring dag og natt", "pl": "Gra Jazdy dzien i noc", "pt": "Jogo Dirigindo Dia e Noite", "sv": "Spel Körning dag och natt" } }, "Description": { "EnText": "Loisaba's abundant wildlife across is rolling landscape is truly wild. Loisaba is a corridor of an elephant migration route, and holds a healthy population of lion as well as notable northern species such as the Grevy zebra, Beisa oryx and Somali ostrich. Loisaba is also a home range for the rare and special wild dog. \r\n\r\nLoisaba has a fleet of custom-built Land Rover safari vehicles, with special features for photography. The guides of Loisaba are all KPSGA Bronze and Silver rated and have intimate knowledge of the wildlife and the culture of the area.\r\n\r\nAll game drives are inclusive in a Game Package.", "MachineTranslations": { "ca": "L'abundant vida silvestre de Loisaba està rodant paisatge és veritablement salvatge. Loisaba és un corredor d'una ruta de migració d'elefants, i té una població sana de lleó, així com espècies notables del nord com la zebra de Grevy, Beisa oryx i estruç somali. Loisaba també és una gamma domèstica per al gos salvatge rar i especial.
Loisaba disposa d'una flota de vehicles de safari Land Rover construïts a mida, amb característiques especials per a la fotografia. Les guies de Loisaba són totes KPSGA Bronze i Plata classificades i tenen un coneixement íntim de la fauna i la cultura de la zona.
Totes les unitats de joc estan incloses en un paquet de jocs.
", "da": "Loisabas rigelige dyreliv tværs er rullende landskab er virkelig vildt. Loisaba er en korridor af en elefantmigrationsrute, og har en sund bestand af løve samt bemærkelsesværdige nordlige arter som Grevy zebra, Beisa oryx og somalisk struds. Loisaba er også et hjem sortiment for den sjældne og specielle vilde hund.
Loisaba har en flåde af specialbyggede Land Rover safari køretøjer, med særlige funktioner til fotografering. Guiderne fra Loisaba er alle KPSGA Bronze og Silver bedømt og har intimt kendskab til dyrelivet og kulturen i området.
Alle spildrev er inkluderet i en spilpakke.
", "de": "Loisaba's reiche Tierwelt quer durch ist rollende Landschaft ist wirklich wild. Loisaba ist ein Korridor einer Elefantenwanderung und hält eine gesunde Population von Löwen sowie bemerkenswerten nördlichen Arten wie das Grevy Zebra, Beisa Oryx und somalischen Strauß. Loisaba ist auch eine Home-Reihe für den seltenen und besonderen Wildhund.
Loisaba verfügt über eine Flotte von speziell angefertigten Land Rover Safarifahrzeugen mit speziellen Features für die Fotografie. Die Führer von Loisaba sind alle KPSGA Bronze und Silber bewertet und haben intime Kenntnisse über die Tierwelt und die Kultur der Region.
Alle Laufwerke sind in einem Spielpaket enthalten.
", "es": "La abundante vida silvestre de Loisaba a través de su paisaje es verdaderamente salvaje. Loisaba es un corredor de una ruta de migración de elefantes, y posee una población sana de leones, así como notables especies del norte como la cebra Grevy, Beisa oryx y avestruz somalí. Loisaba es también una gama casera para el perro salvaje raro y especial.
Loisaba cuenta con una flota de vehículos Land Rover safari a medida, con características especiales para la fotografía. Los guías de Loisaba son todos KPSGA Bronze y Silver calificados y tienen un conocimiento íntimo de la vida silvestre y la cultura de la zona.
Todas las unidades de juego están incluidas en un paquete de juego.
", "fr": "La faune abondante de Loisaba traverse le paysage vallonné est vraiment sauvage. Loisaba est un corridor de migration des éléphants et abrite une population saine de lions ainsi que des espèces nordiques notables comme le zèbre de Grevy, Beisa oryx et l'autruche somalienne. Loisaba est aussi un domaine vital pour le chien sauvage rare et spécial.
Loisaba dispose d'une flotte de véhicules de safari Land Rover sur mesure, avec des caractéristiques spéciales pour la photographie. Les guides de Loisaba sont tous classés KPSGA Bronze et Argent et ont une connaissance intime de la faune et de la culture de la région.
Tous les lecteurs de jeu sont inclus dans un forfait de jeu.
", "it": "L'abbondante fauna selvatica di Loisaba attraverso è paesaggio rotolante è veramente selvaggio. Loisaba è un corridoio di una rotta migratoria di elefanti, e detiene una popolazione sana di leoni e notevoli specie settentrionali come la zebra Grevy, Beisa orice e struzzo somalo. Loisaba è anche una gamma casalinga per il raro e speciale cane selvatico.
Loisaba dispone di una flotta di veicoli safari Land Rover costruiti su misura, con caratteristiche speciali per la fotografia. Le guide di Loisaba sono tutte KPSGA Bronzo e Argento valutato e hanno una conoscenza intima della fauna selvatica e della cultura della zona.
Tutte le unità di gioco sono incluse in un pacchetto di gioco.
", "nl": "Loisaba's overvloedige wilde dieren over is rollend landschap is echt wild. Loisaba is een corridor van een olifantenmigratieroute, en heeft een gezonde populatie van leeuwen en opmerkelijke noordelijke soorten zoals de Grevy zebra, Beisa oryx en Somalische struisvogel. Loisaba is ook een thuisbereik voor de zeldzame en bijzondere wilde hond.
Loisaba heeft een vloot van op maat gebouwde Land Rover safarivoertuigen, met speciale functies voor fotografie. De gidsen van Loisaba zijn allemaal KPSGA Bronze en Silver beoordeeld en hebben een intieme kennis van de wilde dieren en de cultuur van het gebied.
Alle game-drives zijn inbegrepen in een Game Package.
", "no": "Loisabas rike dyreliv over er rullende landskap virkelig vill. Loisaba er en korridor av en elefant migrasjon rute, og holder en sunn befolkning av løve samt bemerkelsesverdige nordlige arter som Grevy sebra, Beisa oryx og somalisk struts. Loisaba er også et hjemmeområde for den sjeldne og spesielle villhunden.
Loisaba har en flåte av spesialbygde Land Rover safari kjøretøy, med spesielle funksjoner for fotografering. Guidene til Loisaba er alle KPSGA Bronse og Silver vurdert og har intim kunnskap om dyrelivet og kulturen i området.
Alle spil drev er inkluderet i en spilpakke.
", "pl": "Obfite dzikiej przyrody Loisaba w calej jest toczenia krajobraz jest naprawde dziki. Loisaba jest korytarzem szlaku migracji slonia i posiada zdrowa populacje lwów, a takze wybitne gatunki pólnocne, takie jak grevy zebra, Beisa oryx i somalijski strus. Loisaba jest równiez asortymentem dla rzadkiego i specjalnego dzikiego psa.
Loisaba posiada flote niestandardowych pojazdów safari Land Rover, ze specjalnymi funkcjami do fotografii. Przewodniki Loisaba sa wszystkie KPSGA Braz i Srebro oceniane i maja intymna wiedze na temat przyrody i kultury okolicy.
Wszystkie dyski do gier sa zawarte w pakiecie gier.
", "pt": "A abundante vida selvagem de Loisaba é paisagem rolante é verdadeiramente selvagem. Loisaba é um corredor de uma rota de migração de elefantes, e possui uma população saudável de leões, bem como espécies do norte notáveis, como a zebra Grevy, Beisa oryx e avestruz somali. Loisaba é também uma gama de casa para o cão selvagem raro e especial.
Loisaba tem uma frota de veículos de safari personalizados Land Rover, com características especiais para fotografia. Os guias de Loisaba são todos KPSGA Bronze e Prata classificados e têm conhecimento íntimo da vida selvagem e da cultura da área.
Todas as unidades de jogo estão incluídas em um Pacote de Jogo.
", "sv": "Loisabas rikliga djurliv över är rullande landskap är verkligen vilt. Loisaba är en korridor av en elefantmigrationsväg och har en frisk population av lejon samt anmärkningsvärda nordliga arter som Grevy zebra, Beisa oryx och somalisk struts. Loisaba är också ett hem sortiment för den sällsynta och speciella vilda hunden.
Loisaba har en flotta av specialbyggda Land Rover safarifordon, med specialfunktioner för fotografering. Guiderna i Loisaba är alla KPSGA Brons och Silver rankade och har intim kunskap om vilda djur och kultur i området.
Alla spelenheter är inkluderande i ett spelpaket.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_02721.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_02721.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13128237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_02801.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_02801.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 5616, "Size": 11836522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_0287.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_0287.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 5616, "Size": 10683777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a4511.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a4511.jpg", "Crop": null, "Height": 3452, "Width": 4852, "Size": 8579995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a4699.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a4699.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9676020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a2173.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a2173.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12434745, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53640", "Name": { "EnText": "Guided Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a Bush", "da": "Guidede Bush gåture", "de": "Geführte Busch-Spaziergänge", "es": "Caminatas Guiadas por Bush", "fr": "Promenades guidées dans la brousse", "it": "Passeggiate guidate nel bush", "nl": "Begeleide Bush wandelingen", "no": "Guidet Bush går", "pl": "Guided Bush Spacery", "pt": "Passeadas Guiadas", "sv": "Guidade buske promenader" } }, "Description": { "EnText": "Leaving the car behind for a bush walk allows an up-close and intimate experience of nature. Take a walk with one of Loisaba's excellent guides, and learn how to recognise animal signs and tracks, appreciate the smaller creatures and flora of Africa, all while enjoying the surroundings at a slower pace.\r\n\r\nGuided Bush Walks are inclusive in a Game Package.", "MachineTranslations": { "ca": "Deixar el cotxe enrere per a un passeig arbust permet una experiència íntima i propera de la natura. Passeja amb un dels excel·lents guies de Loisaba i aprèn a reconèixer els signes i les empremtes dels animals, apreciar les criatures i la flora més petites d'Àfrica, tot gaudint de l'entorn a un ritme més lent.
Els passejos guiats de Bush són inclosos en un paquet de jocs.
", "da": "At efterlade bilen bag en busktur giver en tæt og intim oplevelse af naturen. Tag en tur med en af Loisabas fremragende guider, og lær hvordan du genkender dyreskilte og spor, værdsætter de mindre skabninger og flora i Afrika, alt imens du nyder omgivelserne i et langsommere tempo.
Guided Bush Walks er inkludert i en spilpakke.
", "de": "Lassen Sie das Auto für einen Busch hinter sich lassen, ermöglicht ein hautnahes und intimes Naturerlebnis. Machen Sie einen Spaziergang mit einem der ausgezeichneten Führer von Loisaba und lernen Sie, Tierschilder und Spuren zu erkennen, die kleineren Kreaturen und Flora Afrikas zu schätzen, während Sie die Umgebung in einem langsameren Tempo genießen.
Geführte Busch-Spaziergänge sind in einem Spiel-Paket inbegriffen.
", "es": "Dejar el coche atrás para un paseo de arbustos permite una experiencia cercana e íntima de la naturaleza. Pasee con uno de los excelentes guías de Loisaba, aprenda a reconocer los signos y las huellas de los animales, aprecia las criaturas más pequeñas y la flora de África, mientras disfruta de los alrededores a un ritmo más lento.
Los paseos guiados por Bush son incluidos en un paquete de juego.
", "fr": "Laisser la voiture derrière pour une promenade dans la brousse permet une expérience intime et rapprochée de la nature. Promenez-vous avec l'un des excellents guides de Loisaba, apprenez à reconnaître les signes et les traces des animaux, à apprécier les petites créatures et la flore de l'Afrique, tout en profitant de l'environnement à un rythme plus lent.
Les promenades guidées dans la brousse sont incluses dans un forfait de jeu.
", "it": "Lasciare l'auto alle spalle per una passeggiata nel bush permette un'esperienza intima e intima della natura. Fate una passeggiata con una delle eccellenti guide di Loisaba e imparate a riconoscere i segni e le tracce degli animali, ad apprezzare le creature più piccole e la flora dell'Africa, il tutto mentre godete i dintorni a un ritmo più lento.
Le passeggiate guidate nel bush sono incluse in un pacchetto di gioco.
", "nl": "Het achterlaten van de auto voor een struikwandeling zorgt voor een intieme en intieme ervaring van de natuur. Maak een wandeling met een van de uitstekende gidsen van Loisaba, en leer hoe je dieren en sporen kunt herkennen, de kleinere wezens en flora van Afrika kunt waarderen, terwijl je in een langzamer tempo van de omgeving geniet.
Begeleide Bush Walks zijn inbegrepen in een Game Package.
", "no": "Å forlate bilen bak for en busktur gir en nært og intim opplevelse av naturen. Ta en tur med en av Loisabas utmerkede guider, og lær hvordan du gjenkjenner dyreskilt og spor, setter pris på Afrikas mindre skapninger og flora mens du nyter omgivelsene i et lavere tempo.
Guidet Bush Walks er inkluderet i en spilpakke.
", "pl": "Pozostawienie samochodu na spacer po buszu pozwala na bliskie i intymne doswiadczenie natury. Wybierz sie na spacer z jednym z doskonalych przewodników Loisaba, aby dowiedziec sie, jak rozpoznac znaki zwierzat i slady, docenic mniejsze stworzenia i flore Afryki, a wszystkie cieszac sie otoczeniem w wolniejszym tempie.
Spacery z przewodnikiem Bush sa zawarte w pakiecie gier.
", "pt": "Deixar o carro para trás para uma caminhada de arbustos permite uma experiência íntima e íntima da natureza. Dê um passeio com um dos excelentes guias de Loisaba e aprenda a reconhecer sinais e trilhas de animais, aprecie as criaturas menores e a flora da África, enquanto desfruta dos arredores a um ritmo mais lento.
Caminhadas Guiadas Bush são inclusivas em um Pacote de Jogo.
", "sv": "Att lämna bilen bakom sig för en busk promenad möjliggör en upp-nära och intim upplevelse av naturen. Ta en promenad med en av Loisabas utmärkta guider och lär dig att känna igen djurskyltar och spår, uppskatta Afrikas mindre varelser och flora, samtidigt som du njuter av omgivningen i en långsammare takt.
Guidade Bush Walks är inkluderande i ett spelpaket.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_guided_bush_walks.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_guided_bush_walks.jpg", "Crop": null, "Height": 827, "Width": 1200, "Size": 906965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba__guided_bush_walks_3.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba__guided_bush_walks_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2977554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a4775.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a4775.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 10702766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a4791.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a4791.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10070892, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53641", "Name": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Cabalgando", "fr": "Equitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Horse riding provides a chance to experience wildlife from a different perspective. Trotting through herds of zebra, impala or giraffe is an exhilarating experience. Loisaba's horses are bush-raised and trained, allowing you to get close to the wildlife.\r\n\r\nHorse riding is at an additional cost, and normally lasts for 2 hours. Only riders with experience can partake in this activity.", "MachineTranslations": { "ca": "L'equitació ofereix l'oportunitat d'experimentar la fauna salvatge des d'una perspectiva diferent. Trotar a través de ramats de zebra, impala o girafa és una experiència estimulant. Els cavalls de Loisaba són arbusts i entrenats, el que li permet acostar-se a la fauna salvatge.
L'equitació té un cost addicional, i normalment té una durada de 2 hores. Només els participants amb experiència podran participar en aquesta activitat.
", "da": "Ridning giver mulighed for at opleve dyrelivet fra et andet perspektiv. At trave gennem besætninger af zebra, impala eller giraf er en spændende oplevelse. Loisabas heste er bush-hævet og trænet, så du kan komme tæt på dyrelivet.
Ridning er mod et tillægsgebyr, og varer normalt i 2 timer. Kun ryttere med erfaring kan deltage i denne aktivitet.
", "de": "Reiten bietet die Möglichkeit, Wildtiere aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Traben durch Herden von Zebra, Impala oder Giraffen ist eine aufregende Erfahrung. Die Pferde von Loisaba sind bestrauchgezüchtet und trainiert, so dass Sie sich der Tierwelt nähern können.
Reiten ist gegen Aufpreis möglich und dauert normalerweise 2 Stunden. Nur Fahrer mit Erfahrung können an dieser Aktivität teilnehmen.
", "es": "Equitación ofrece la oportunidad de experimentar la vida silvestre desde una perspectiva diferente. Trotar entre rebaños de cebra, impala o jirafa es una experiencia estimulante. Los caballos de Loisaba son criados y entrenados, lo que le permite acercarse a la vida silvestre.
Los paseos a caballo tienen un costo adicional y normalmente dura 2 horas. Sólo los pilotos con experiencia pueden participar en esta actividad.
", "fr": "L'équitation offre l'occasion de découvrir la faune sous un autre angle. Trotter à travers des troupeaux de zèbre, d'impala ou de girafe est une expérience exaltante. Les chevaux de Loisaba sont élevés et entraînés, ce qui vous permet de vous rapprocher de la faune.
L'équitation est moyennant des frais supplémentaires et dure normalement 2 heures. Seuls les coureurs expérimentés peuvent participer à cette activité.
", "it": "L'equitazione offre la possibilità di sperimentare la fauna selvatica da una prospettiva diversa. Trottare tra branchi di zebra, impala o giraffa è un'esperienza esilarante. I cavalli di Loisaba sono allevati e addestrati, permettendoti di avvicinarti alla fauna selvatica.
L'equitazione è disponibile a un costo aggiuntivo e dura normalmente per 2 ore. Solo i piloti con esperienza possono partecipare a questa attività.
", "nl": "Paardrijden biedt een kans om dieren te ervaren vanuit een ander perspectief. Trotten door kuddes zebra's, impala of giraffe is een opwindende ervaring. Loisaba's paarden worden opgevoed en getraind, zodat je dicht bij de wilde dieren kunt komen.
Paardrijden is tegen een toeslag, en duurt normaal gesproken 2 uur. Alleen renners met ervaring kunnen deelnemen aan deze activiteit.
", "no": "Ridning gir en sjanse til å oppleve dyrelivet fra et annet perspektiv. Trav gjennom flokker av sebra, impala eller giraff er en spennende opplevelse. Loisabas hester er oppdratt og trent, slik at du kan komme nær dyrelivet.
Ridning koster ekstra, og varer normalt i 2 timer. Kun ryttere med erfaring kan deltage i denne aktivitet.
", "pl": "Jazda konna daje szanse doswiadczyc dzikiej przyrody z innej perspektywy. Przemierzanie stad zebry, impali lub zyrafy to ekscytujace doswiadczenie. Konie Loisaba sa hodowane i wyszkolone w krzakach, co pozwala zblizyc sie do dzikiej przyrody.
Jazda konna jest za dodatkowa oplata i zwykle trwa 2 godziny. W tej dzialalnosci moga brac udzial tylko zawodnicy z doswiadczeniem.
", "pt": "Passeio a cavalo oferece uma chance de experimentar a vida selvagem de uma perspectiva diferente. Trotar através de rebanhos de zebra, impala ou girafa é uma experiência emocionante. Os cavalos de Loisaba são criados em arbustos e treinados, permitindo que você se aproxime da vida selvagem.
A equitação implica um custo adicional, e normalmente dura 2 horas. Somente pilotos com experiência podem participar nesta atividade.
", "sv": "Ridning ger en chans att uppleva vilda djur från ett annat perspektiv. Travning genom hjordar av zebra, impala eller giraff är en spännande upplevelse. Loisabas hästar är upphöjda och utbildade, så att du kan komma nära djurlivet.
Ridning erbjuds mot en extra kostnad och varar normalt i 2 timmar. Endast förare med erfarenhet kan delta i denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_horse_riding.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_horse_riding.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1920, "Size": 1830430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0556.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0556.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8442465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0309.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0309.jpg", "Crop": null, "Height": 3736, "Width": 5760, "Size": 10480865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0595.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0595.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 10663839, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53642", "Name": { "EnText": "Camel Trekking", "MachineTranslations": { "ca": "Camell Trekking", "da": "Kamel Trekking", "de": "Kameltrekking", "es": "Camello Trekking", "fr": "Trekking à chameau", "it": "Cammello Trekking", "nl": "Kameel Trekking", "no": "Kamel Trekking", "pl": "Trekking wielbladów", "pt": "Camelo Trekking", "sv": "Kamelvandring" } }, "Description": { "EnText": "Camels are a sight synonymous with Kenya's northern regions. Enjoy a ride on a traditional mode of transport along the Ewaso Nyiro river or across the plains. \r\n\r\nCamel trekking is at an additional cost, and normally lasts for 2 hours.", "MachineTranslations": { "ca": "Els camells són sinònim de les regions del nord de Kenya. Gaudiu d'un passeig en un mitjà de transport tradicional pel riu Ewaso Nyiro o a través de les planes.
El trekking en camell té un cost addicional, i normalment té una durada de 2 hores.
", "da": "Kameler er et syn synonymt med Kenyas nordlige regioner. Nyd en tur på en traditionel transportform langs Ewaso Nyiro floden eller på tværs af sletterne.
Kamel trekking er mod et ekstra gebyr, og varer normalt i 2 timer.
", "de": "Kamele sind ein Anblick, gleichbedeutend mit Kenias nördlichen Regionen. Genießen Sie eine Fahrt auf einem traditionellen Verkehrsmittel entlang des Flusses Ewaso Nyiro oder durch die Ebenen.
Camel Trekking ist gegen Aufpreis und dauert normalerweise 2 Stunden.
", "es": "Los camellos son una vista sinónimo de las regiones septentrionales de Kenia. Disfrute de un paseo en un modo tradicional de transporte a lo largo del río Ewaso Nyiro o a través de las llanuras.
El trekking en camello tiene un costo adicional, y normalmente dura 2 horas.
", "fr": "Les chameaux sont un spectacle synonyme de régions septentrionales du Kenya. Profitez d'une balade sur un mode de transport traditionnel le long de la rivière Ewaso Nyiro ou à travers les plaines.
La randonnée à dos de chameau entraîne des frais supplémentaires et dure normalement 2 heures.
", "it": "I cammelli sono uno spettacolo sinonimo di regioni settentrionali del Kenya. Godetevi un giro su un mezzo tradizionale di trasporto lungo il fiume Ewaso Nyiro o attraverso le pianure.
Il trekking in cammello è a un costo aggiuntivo e dura normalmente per 2 ore.
", "nl": "Kamelen zijn een gezicht synoniem met Kenia's noordelijke regio's. Geniet van een ritje op een traditionele manier van vervoer langs de rivier de Ewaso Nyiro of over de vlaktes.
Camel trekking is tegen een toeslag, en duurt normaal gesproken 2 uur.
", "no": "Kameler er et syn synonymt med Kenyas nordlige regioner. Nyd en tur på en traditionel transportform langs Ewaso Nyiro floden eller over sletterne.
Kamel trekking koster ekstra, og varer normalt i 2 timer.
", "pl": "Wielblady sa widokiem synonimem pólnocnych regionów Kenii. Goscie moga wybrac sie na przejazdzke tradycyjnym srodkiem transportu wzdluz rzeki Egaso Nyiro lub po równinach.
Trekking wielbladów jest dostepny za dodatkowa oplata i zwykle trwa 2 godziny.
", "pt": "Os camelos são uma visão sinônimo das regiões do norte do Quênia. Desfrute de um passeio em um modo de transporte tradicional ao longo do rio Ewaso Nyiro ou através das planícies.
O trekking de camelo tem um custo adicional, e normalmente dura 2 horas.
", "sv": "Kameler är synonymt med Kenyas norra regioner. Njut av en tur på ett traditionellt transportsätt längs floden Ewaso Nyiro eller över slätterna.
Kamelvandring erbjuds mot en extra kostnad och varar normalt i 2 timmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_camel_riding.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_camel_riding.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2573663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a24551.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a24551.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12112083, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53643", "Name": { "EnText": "Cultural Visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites Culturals", "da": "Kulturelle besøg", "de": "Kulturbesuche", "es": "Visitas culturales", "fr": "Visites culturelles", "it": "Visite Culturali", "nl": "Culturele bezoeken", "no": "Kulturelle besøk", "pl": "Wizyt kulturalnych", "pt": "Visitas Culturais", "sv": "Kulturella besök" } }, "Description": { "EnText": "The Samburu of Northern Kenya, a pastoralist tribe, are renowned for their colourful and impressive dress. Guests to Loisaba are invited to visit a local Samburu village to learn about the Samburu people and their culture.\r\n\r\nGame drive to Samburu village is included in Game Package, but an entry fee that goes to the community is an extra.", "MachineTranslations": { "ca": "El Samburu del nord de Kenya, una tribu pastoralista, és conegut pel seu colorit i impressionant vestit. Els clients de Loisaba estan convidats a visitar un poble local de Samburu per aprendre sobre la gent de Samburu i la seva cultura.
La unitat de joc al poble de Samburu està inclosa en Game Package, però una quota d'entrada que va a la comunitat és un extra.
", "da": "Samburu i det nordlige Kenya, en pastoralistisk stamme, er kendt for deres farverige og imponerende kjole. Gæster til Loisaba inviteres til at besøge en lokal Samburu landsby for at lære om Samburu folk og deres kultur.
Spil drev til Samburu landsby er inkluderet i Game Package, men et adgangsgebyr, der går til samfundet er en ekstra.
", "de": "Die Samburu von Nordkenia, ein pastoralistischer Stamm, sind für ihr farbenfrohes und beeindruckendes Kleid bekannt. Gäste in Loisaba sind eingeladen, ein lokales Samburu-Dorf zu besuchen, um mehr über die Samburu-Bevölkerung und ihre Kultur zu erfahren.
Die Pirschfahrt zum Dorf Samburu ist im Game Package enthalten, aber eine Eintrittsgebühr, die an die Community geht, ist extra.
", "es": "Los Samburu del norte de Kenia, una tribu de pastores, son famosos por su colorido e impresionante vestido. Los huéspedes de Loisaba están invitados a visitar un pueblo local de Samburu para aprender sobre el pueblo samburu y su cultura.
La unidad de juego a la aldea de Samburu está incluida en el Paquete de Juego, pero una cuota de entrada que va a la comunidad es un extra.
", "fr": "Les Samburu du nord du Kenya, tribu pastorale, sont réputés pour leur robe colorée et impressionnante. Les clients de Loisaba sont invités à visiter un village local de Samburu pour en apprendre davantage sur les Samburu et leur culture.
Le trajet en voiture vers le village de Samburu est inclus dans le forfait de jeu, mais les frais d'entrée qui vont à la communauté sont un supplément.
", "it": "I Samburu del Kenya settentrionale, una tribù pastorizia, sono rinomati per il loro vestito colorato e impressionante. Gli ospiti del Loisaba sono invitati a visitare un villaggio locale di Samburu per conoscere il popolo Samburu e la loro cultura.
Game drive per il villaggio di Samburu è incluso nel pacchetto gioco, ma una quota di iscrizione che va alla comunità è un extra.
", "nl": "De Samburu van Noord-Kenia, een pastoralistische stam, staan bekend om hun kleurrijke en indrukwekkende jurk. Gasten van Loisaba kunnen een bezoek brengen aan een lokaal Samburu dorp om meer te weten te komen over de Samburu bevolking en hun cultuur.
Game drive naar Samburu dorp is inbegrepen in Game Package, maar een toegangsprijs die gaat naar de gemeenschap is een extra.
", "no": "Samburu av Northern Kenya, en pastoralistisk stamme, er kjent for sin fargerike og imponerende kjole. Gjester på Loisaba inviteres til å besøke en lokal landsby Samburu for å lære om Samburu-folket og deres kultur.
Spillstasjonen til Samburu landsby er inkludert i Game Package, men en inngangsavgift som går til samfunnet er en ekstra.
", "pl": "Samburu z pólnocnej Kenii, plemie pasterskie, slynie z kolorowej i imponujacej sukni. Goscie hotelu Loisaba moga udac sie do lokalnej wioski Samburu, aby dowiedziec sie o mieszkancach Samburu i ich kulturze.
Dysk gry do wioski Samburu jest zawarty w pakiecie gry, ale oplata wejsciowa, która trafia do spolecznosci jest dodatkowym.
", "pt": "O Samburu do norte do Quênia, uma tribo pastoralista, é conhecido pelo seu vestido colorido e impressionante. Os hóspedes em Loisaba são convidados a visitar uma aldeia local de Samburu para aprender sobre o povo Samburu e sua cultura.
A unidade de jogo para a aldeia de Samburu está incluída no Pacote de Jogo, mas uma taxa de entrada que vai para a comunidade é um extra.
", "sv": "Samburu i norra Kenya, en pastoralist stam, är känd för sin färgstarka och imponerande klänning. Gäster på Loisaba är inbjudna att besöka en lokal Samburu by för att lära sig om Samburu-folket och deras kultur.
Game drive till Samburu by ingår i Game Package, men en inträdesavgift som går till samhället är en extra.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a3416.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a3416.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11513018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a3554.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a3554.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 9673754, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53644", "Name": { "EnText": "Loisaba Sniffer Dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Loisaba Sniffer Gossos", "da": "Loisaba Sniffer hunde", "de": "Loisaba Sniffer Hunde", "es": "Loisaba Sniffer Dogs", "fr": "Loisaba Sniffer Chiens", "it": "Loisaba Sniffer Cani", "nl": "Loisaba Sniffer Honden", "no": "Loisaba sniffer hunder", "pl": "Loisaba Sniffer psy", "pt": "Loisaba Sniffer Cães", "sv": "Loisaba Sniffer Hundar" } }, "Description": { "EnText": "Loisaba Conservancy has its own dedicated anti-poaching team, comprising of four sniffer dogs - Warrior, Machine, Memusi and Nanyokie - and their human handler team. Visit the team and learn about their day to day training and activities, and also view an anti-poaching demonstration in action.\r\n\r\nA donation fee is charged that goes towards Loisaba's anti-poaching activities.", "MachineTranslations": { "ca": "Loisaba Conservancy té el seu propi equip dedicat contra la caça furtiva, format per quatre gossos sniffer - Warrior, Machine, Memusi i Nanyokie - i el seu equip de manipuladors humans. Visiteu l'equip i apreneu sobre el seu dia a dia d'entrenament i activitats, i també veure una demostració contra la caça furtiva en acció.
Es cobra una quota de donació que va cap a les activitats contra la caça furtiva de Loisaba.
", "da": "Loisaba Conservancy har sit eget dedikerede anti-krybskytteri hold bestående af fire sniffer hunde - Warrior, Machine, Memusi og Nanyokie - og deres menneskelige handlerhold. Besøg holdet og lær om deres daglige træning og aktiviteter, og se også en anti-krybskytterdemonstration i aktion.
Der opkræves et donationsgebyr, der går til Loisabas anti-krybskytteri aktiviteter.
", "de": "Loisaba Conservancy hat ein eigenes, engagiertes Anti-Wilder-Team, bestehend aus vier Sniffer-Hunden - Warrior, Machine, Memusi und Nanyokie - und ihrem menschlichen Handler-Team. Besuchen Sie das Team und erfahren Sie mehr über ihre täglichen Schulungen und Aktivitäten und sehen Sie sich auch eine Anti-Wilderei-Demonstration in Aktion an.
Es wird eine Spendengebühr erhoben, die für die Bekämpfung von Wilderei von Loisaba gilt.
", "es": "Loisaba Conservancy tiene su propio equipo dedicado contra la caza furtiva, compuesto por cuatro perros rastreadores - Warrior, Machine, Memusi y Nanyokie - y su equipo de manejo humano. Visita al equipo y aprende sobre su entrenamiento y actividades diarias, y también ve una demostración contra la caza furtiva en acción.
Se cobra una cuota de donación que va a las actividades contra la caza furtiva de Loisaba.
", "fr": "Loisaba Conservancy possède sa propre équipe de lutte contre le braconnage, composée de quatre chiens renifleur - Warrior, Machine, Memusi et Nanyokie - et de leur équipe humaine. Visitez l'équipe pour en apprendre davantage sur sa formation et ses activités quotidiennes, et visionnez également une démonstration anti-braconnage en action.
Des frais de dons sont facturés pour les activités de lutte contre le braconnage de Loisaba.
", "it": "Loisaba Conservancy ha un proprio team anti-bracconaggio dedicato, composto da quattro cani sniffer - Warrior, Machine, Memusi e Nanyokie - e il loro team umano di handler. Visita il team e impara a conoscere la loro formazione quotidiana e le attività, oltre a visualizzare una dimostrazione anti-bracconaggio in azione.
Viene addebitata una tassa di donazione per le attività anti-bracconaggio di Loisaba.
", "nl": "Loisaba Conservancy heeft een eigen toegewijd anti-stroperij team, bestaande uit vier sniffer honden - Warrior, Machine, Memusi en Nanyokie - en hun menselijke begeleider team. Bezoek het team en leer over hun dagelijkse training en activiteiten, en bekijk ook een demonstratie tegen stroperij in actie.
Er wordt een donatievergoeding in rekening gebracht die gaat naar de anti-stroperij activiteiten van Loisaba.
", "no": "Loisaba Conservancy har sitt eget dedikerte anti-krypskyting team, bestående av fire sniffer hunder - Warrior, Machine, Memusi og Nanyokie - og deres menneskelige team. Besøk teamet og lær om deres daglige opplæring og aktiviteter, og se også en antikrypskytingsdemonstrasjon i aksjon.
En donasjonsavgift belastes som går mot Loisabas anti-krypskyting aktiviteter.
", "pl": "Loisaba Conservancy ma wlasny oddany zespól antyklusowniczy, skladajacy sie z czterech psów wachajacych - Wojownik, Maszyna, Meza i Nanyokie - oraz ich zespolu opiekunczego. Odwiedz zespól i dowiedz sie o ich codziennych szkoleniach i zajeciach, a takze obejrzec demonstracje przeciwklusownictwa w akcji.
Pobierana jest oplata za darowizne, która jest skierowana na dzialania Loisaba w zakresie zwalczania klusownictwa.
", "pt": "Loisaba Conservancy tem sua própria equipe anti-caça furtiva dedicada, composta por quatro cães farejadores - Warrior, Machine, Memusi e Nanyokie - e sua equipe de manipuladores humanos. Visite a equipe e saiba mais sobre seus treinamentos e atividades do dia a dia, além de assistir a uma demonstração anti-caça furtiva em ação.
É cobrada uma taxa de doação que vai para as atividades anti-caça ilegal da Loisaba.
", "sv": "Loisaba Conservancy har sitt eget dedikerade anti-tjuvjakt team, bestående av fyra sniffer hundar - Warrior, Machine, Memusi och Nanyokie - och deras mänskliga hanterare team. Besök teamet och lär dig om deras dagliga träning och aktiviteter, och se även en anti-tjuvjakt demonstration i aktion.
En donationsavgift tas ut som går till Loisabas anti-tjuvjakt aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tracker_dogs_2.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tracker_dogs_2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 602018, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53645", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbike", "es": "Bicicleta de montaña", "fr": "Vélo de montagne", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Bicicleta de Montanha", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "For some excitement and adrenalin, take a mountain bike and your guide and explore some of the biking trails around Loisaba Conservancy on two wheels.\r\n\r\nMountain biking is inclusive in a Game Package", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una mica d'emoció i adrenalina, agafa una bicicleta de muntanya i el teu guia i explora algunes de les rutes en bicicleta al voltant de Loisaba Conservancy sobre dues rodes.
El ciclisme de muntanya està inclòs en un paquet de joc
", "da": "For lidt spænding og adrenalin, tage en mountainbike og din guide og udforske nogle af cykelstierne omkring Loisaba Conservancy på to hjul.
Mountainbiking er inkluderet i en spilpakke
", "de": "Für etwas Aufregung und Adrenalin, nehmen Sie ein Mountainbike und Ihren Guide und erkunden Sie einige der Radwege rund um Loisaba Conservancy auf zwei Rädern.
Mountainbiken ist inklusive im Spiel-Paket
", "es": "Para un poco de emoción y adrenalina, tome una bicicleta de montaña y su guía y explore algunos de los senderos en bicicleta alrededor de Loisaba Conservancy sobre dos ruedas.
El ciclismo de montaña es incluido en un paquete de juego
", "fr": "Pour un peu d'excitation et d'adrénaline, prenez un vélo de montagne et votre guide et explorez quelques-unes des pistes cyclables autour de Loisaba Conservancy sur deux roues.
Le VTT est inclus dans un forfait de jeu
", "it": "Per un po' di eccitazione e adrenalina, prendere una mountain bike e la vostra guida ed esplorare alcuni dei percorsi ciclabili intorno Loisaba Conservancy su due ruote.
La mountain bike è inclusa in un pacchetto di gioco
", "nl": "Voor wat opwinding en adrenaline, neem een mountainbike en je gids en verken enkele van de fietspaden rond Loisaba Conservancy op twee wielen.
Mountainbiken is inbegrepen in een Game Package
", "no": "For litt spenning og adrenalin kan du ta en terrengsykkel og guiden din og utforske noen av sykkelstiene rundt Loisaba Conservancy på to hjul.
Terrengsykling er inkludert i en spillpakke
", "pl": "Dla odrobiny emocji i adrenaliny, wez rower górski i przewodnik i odkryj niektóre z tras rowerowych wokól Loisaba Conservancy na dwóch kólkach.
Kolarstwo górskie jest wliczone w pakiet gier
", "pt": "Para um pouco de emoção e adrenalina, pegue uma bicicleta de montanha e seu guia e explore algumas das trilhas de ciclismo em torno de Loisaba Conservancy em duas rodas.
Bicicleta de montanha é inclusivo em um pacote de jogos
", "sv": "För lite spänning och adrenalin, ta en mountainbike och din guide och utforska några av cykelleder runt Loisaba Conservancy på två hjul.
Mountainbike är inkluderande i ett spel paket
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_biking.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_biking.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3781118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_biking_2.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_biking_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2452533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-11.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 808497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-6.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 1728, "Size": 914153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-4.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 1728, "Size": 931273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-2.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_mountain_biking-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 1728, "Size": 874121, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53646", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Lowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "If you are a fishing enthusiast, we have some great dams for both catfish and tilapia! We include a short game drive to the dam, where you may see hippos and other wildlife. \r\n\r\nFishing is inclusive in a Game Package.", "MachineTranslations": { "ca": "Si ets un entusiasta de la pesca, tenim unes grans preses tant per a bagres com per a tilapia! Incloem un curt joc en cotxe fins a la presa, on es pot veure hipopòtams i altres animals silvestres.
La pesca és inclusiva en un paquet de jocs.
", "da": "Hvis du er en fiskeri entusiast, vi har nogle store dæmninger til både havkat og tilapia! Vi inkluderer et kort spil drev til dæmningen, hvor du kan se flodheste og andre dyreliv.
Fiskeri er inkludert i en spilpakke.
", "de": "Wenn Sie ein Angelbegeisterter sind, haben wir einige tolle Dämme für Wels und Tilapia! Wir haben eine kurze Pirschfahrt zum Damm, wo Sie Flusspferde und andere Tierwelt sehen können.
Angeln ist in einem Spielpaket inbegriffen.
", "es": "Si usted es un entusiasta de la pesca, tenemos algunas grandes presas tanto para el bagre como para la tilapia! Incluimos un corto viaje de caza a la presa, donde se pueden ver hipopótamos y otros animales salvajes.
La pesca es inclusiva en un Paquete de Juego.
", "fr": "Si vous êtes un passionné de pêche, nous avons de grands barrages pour le poisson-chat et le tilapia ! Nous incluons un court trajet en voiture jusqu'au barrage, où vous pouvez voir des hippopotames et d'autres animaux sauvages.
La pêche est incluse dans un forfait de jeu.
", "it": "Se sei un appassionato di pesca, abbiamo alcune grandi dighe per pesci gatto e tilapia! Includiamo un breve giro di gioco fino alla diga, dove si possono vedere ippopotami e altri animali selvatici.
La pesca è inclusa in un pacchetto di gioco.
", "nl": "Als je een visliefhebber bent, hebben we een aantal geweldige dammen voor zowel meerval als tilapia! We omvatten een korte game drive naar de dam, waar je nijlpaarden en andere wilde dieren kunt zien.
Vissen is inbegrepen in een Game Pakket.
", "no": "Hvis du er en fiskeentusiast, har vi noen flotte demninger for både steinbit og tilapia! Vi inkluderer en kort kjøretur til demningen, hvor du kan se flodhester og andre dyreliv.
Fiskeri er inkluderet i en spilpakke.
", "pl": "Jesli jestes entuzjasta wedkarstwa, mamy kilka wspanialych tamy zarówno dla sumów, jak i tilapii! Zawieramy krótka gre jazdy do tamy, gdzie mozna zobaczyc hipopotamy i inne zwierzeta.
Wedkowanie jest wliczone w Pakiet Gry.
", "pt": "Se você é um entusiasta da pesca, temos algumas grandes barragens para bagre e tilápia! Nós incluímos uma curta viagem de jogo para a barragem, onde você pode ver hipopótamos e outros animais selvagens.
A pesca é inclusiva em um Pacote de Jogo.
", "sv": "Om du är en fiskeentusiast har vi några bra dammar för både havskatt och tilapia! Vi inkluderar en kort spelenhet till dammen, där du kan se flodhästar och andra djurliv.
Fiske är inkluderande i ett spel paket.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_fishing-14.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_fishing-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2158, "Width": 2158, "Size": 3819149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_fishing-2.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_fishing-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1646, "Width": 3951, "Size": 6111613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_fishing-9.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_fishing-9.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 8392551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_fishing-11.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_fishing-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2620, "Width": 3930, "Size": 8950064, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55774", "Name": { "EnText": "Bush Meals", "MachineTranslations": { "ca": "menjars Bush", "da": "Bush Måltider", "de": "Busch Mahlzeiten", "es": "Comidas de Bush", "fr": "Repas de buisson", "it": "Cespuglio pasti", "nl": "Bush maaltijden", "no": "Bush Måltider", "pl": "Posilki Bush", "pt": "Refeições Bush", "sv": "Bush måltider" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a delicious gourmet meal amidst the sights, sounds and smells of the African bush. The perfect ending to a bush walk, horse ride or camel safari.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un deliciós àpat gourmet enmig de les vistes, els sons i les olors de l'arbust africà. El final perfecte per a un passeig d'arbustos, passeig a cavall o camell safari.
", "da": "Nyd et lækkert gourmetmåltid midt i seværdigheder, lyde og lugte af den afrikanske busk. Den perfekte afslutning på en busk gåtur, hest ride eller kamel safari.
", "de": "Genießen Sie ein köstliches Gourmet-Menü inmitten der Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Gerüche des afrikanischen Busches. Der perfekte Abschluss zu einem Buschwandern, Reiten oder Kamelsafari.
", "es": "Disfrute de una deliciosa comida gourmet en medio de las vistas, sonidos y olores del arbusto africano. El final perfecto para un paseo por arbustos, paseos a caballo o safari en camello.
", "fr": "Savourez un délicieux repas gastronomique au milieu des vues, des sons et des odeurs du buisson africain. La fin parfaite pour une promenade dans la brousse, une balade à cheval ou un safari à dos de chameau.
", "it": "Godetevi un delizioso pasto gourmet tra i panorami, i suoni e gli odori della macchia africana. Il finale perfetto per una passeggiata nel bush, un giro a cavallo o un safari in cammello.
", "nl": "Geniet van een heerlijke gastronomische maaltijd te midden van de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van de Afrikaanse bush. Het perfecte einde van een bush walk, paardrijden of kameelsafari.
", "no": "Nyt et deilig gourmetmåltid blant severdighetene, lydene og luktene til den afrikanske busken. Den perfekte slutningen på en busk tur, hest ride eller kamel safari.
", "pl": "Ciesz sie pysznym, wykwintnym posilkiem wsród zabytków, dzwieków i zapachów afrykanskiego krzewu. Idealne zakonczenie na spacer w krzakach, przejazdzke konna lub safari wielbladem.
", "pt": "Desfrute de uma deliciosa refeição gourmet no meio das vistas, sons e cheiros do mato africano. O final perfeito para uma caminhada no mato, passeio a cavalo ou safári de camelo.
", "sv": "Njut av en läcker gourmetmåltid bland sevärdheter, ljud och dofter i den afrikanska busken. Den perfekta avslutningen på en busk promenad, häst rida eller kamel safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-1.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3770, "Width": 2513, "Size": 13417343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-3.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2599, "Width": 3899, "Size": 9228380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-5.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_bush_breakfast-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2659, "Width": 3989, "Size": 9246749, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55775", "Name": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie slonca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "A spectacular African sunset is always best enjoyed with your favourite drink in hand.", "MachineTranslations": { "ca": "Una espectacular posta de sol africana sempre es gaudeix millor amb la teva beguda preferida a la mà.
", "da": "En spektakulær afrikansk solnedgang nydes altid bedst med din yndlingsdrink i hånden.
", "de": "Ein spektakulärer afrikanischer Sonnenuntergang wird immer am besten mit Ihrem Lieblingsgetränk in der Hand genossen.
", "es": "Una espectacular puesta de sol africana siempre se puede disfrutar con su bebida favorita en la mano.
", "fr": "Un coucher de soleil africain spectaculaire est toujours mieux apprécié avec votre boisson préférée à la main.
", "it": "Uno spettacolare tramonto africano è sempre meglio gustarvi con il vostro drink preferito in mano.
", "nl": "Een spectaculaire Afrikaanse zonsondergang is altijd het beste met uw favoriete drankje in de hand.
", "no": "En spektakulær afrikansk solnedgang er alltid best nytes med din favorittdrink i hånden.
", "pl": "Efektowny afrykanski zachód slonca jest zawsze najlepiej cieszyc sie ulubionym drinkiem w reku.
", "pt": "Um espetacular pôr do sol africano é sempre melhor apreciado com a sua bebida favorita na mão.
", "sv": "En spektakulär afrikansk solnedgång avnjuts alltid bäst med din favoritdrink i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_landscape_-_sunset-3.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_landscape_-_sunset-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 5158944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_-_activities_-_sundowners_with_the_family-2.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_-_activities_-_sundowners_with_the_family-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2691, "Width": 4037, "Size": 8075521, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.600889639880776, "Longitude": 36.826987261301838, "DrivingLatitude": 0.600889639880776, "DrivingLongitude": 36.826987261301838, "Country": "Kenya", "Region": "Laikipia", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Loisaba Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 15, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 209146, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/76648", "ContentEntityId": 76648, "Name": "Elewana Loisaba Tented Camp", "Search": "elewana loisaba tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Elewana Loisaba Tented Camp" ], "LastModified": "2023-07-26T10:03:11.707", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp is situated on the beautiful Loisaba Conservancy in Laikipia. Perched on the edge of an escarpment, the camp is designed to capitalize on unhindered views across Laikipia's mottled landscape all the way to Mt Kenya. All accommodations and main areas enjoy a breathtaking vantage point over an expansive panorama.
African-themed sophistication and style is the flavour of Elewana Loisaba Tented Camp. Spacious and airy tents are custom-built with large top-to-bottom doors and windows, high ceilings and polished wood floors. The tent suites are adorned in chic Africana furniture with a modern European twist. The bathrooms are luxurious with flush toilets, double-basin vanity and solar-heated hot water cascading from a rainfall shower to deliver a revitalizing cleanse after an action-packed day.
The inviting main areas of Loisaba Tented Camp include a large open dining area, separate open lounge and bar, a large wooden decking area for outside dining, relaxing and enjoying the view, and one of Africa's most picturesque infinity pools.
", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Loisaba Tented Camp està situat a la bonica Loisaba Conservancy a Laikipia. Enfilat a la vora d'un escarpament, el campament està dissenyat per treure profit de les vistes sense obstacles a través del paisatge clapejat de Laikipia fins al Mt Kenya. Tots els allotjaments i zones principals gaudeixen d'un impressionant mirador sobre un panorama expansiu.
La sofisticació i l'estil de temàtica africana són el sabor d'Elewana Loisaba Tented Camp. Les tendes espaioses i espaioses estan dissenyades a mida amb grans portes i finestres de dalt a baix, sostres alts i terres de fusta polida. Les suites de tendes de campanya estan adornades amb mobles elegants Africana amb un toc europeu modern. Els banys són de luxe amb lavabos, tocador de doble lavabo i aigua calenta calenta calenta amb calefacció solar d'una dutxa de pluja per lliurar una neteja revitalitzant després d'un dia ple d'acció.
Les zones principals acollidores del Loisaba Tented Camp inclouen una gran zona de menjador oberta, un saló obert i un bar separats, una gran zona de cobertes de fusta per menjar a l'exterior, relaxar-se i gaudir de la vista, i una de les piscines infinites més pintoresques d'Àfrica.
", "da": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den smukke Loisaba Conservancy i Laikipia. Lejren ligger på kanten af en skråning og er designet til at udnytte uhindret udsigt over Laikipias brogede landskab hele vejen til Mt Kenya. Alle indkvarteringer og hovedområder nyder et betagende udsigtspunkt over et stort panorama.
Afrikansk tema raffinement og stil er smagen af Elewana Loisaba Tented Camp. Rummelige og luftige telte er specialbyggede med store døre og vinduer fra top til bund, højt til loftet og poleret trægulv. Teltsuiterne er udsmykket i smarte Africana-møbler med et moderne europæisk twist. Badeværelserne er luksuriøse med skylletoiletter, dobbelt-bassin forfængelighed og solopvarmet varmt vand, der cascading fra en regnbruser, for at levere en revitaliserende rengøring efter en actionfyldt dag.
De indbydende hovedområder i Loisaba Tented Camp omfatter en stor åben spiseplads, separat åben lounge og bar, et stort træterrasseområde til udendørs spisning, afslappende og nyde udsigten samt en af Afrikas mest maleriske infinity-pools.
", "de": "Das Elewana Loisaba Zeltlager befindet sich auf der schönen Loisaba Conservancy in Laikipia. Das Camp liegt am Rande einer Steigung und ist so konzipiert, dass es von ungehinderten Ausblicken über Laikipia's gesprenkte Landschaft bis zum Mt Kenia profitieren kann. Alle Unterkünfte und Hauptbereiche genießen einen atemberaubenden Aussichtspunkt über ein weitläufiges Panorama.
Raffinesse und Stil im afrikanischen Stil sind der Geschmack des Elewana Loisaba Zeltcamps. Geräumige und luftige Zelte sind individuell gebaut mit großen Türen und Fenstern von oben nach unten, hohen Decken und polierten Holzböden. Die Zeltsuiten sind mit schicken Africana-Möbeln mit einem modernen europäischen Touch geschmückt. Die Badezimmer sind luxuriös mit bündigen Toiletten, Doppelwaschbecken und solarbeheiztem Warmwasser aus einer Regendusche ausgestattet, um eine belebende Reinigung nach einem erlebnisreichen Tag zu liefern.
Die einladenden Hauptbereiche des Loisaba Tented Camp umfassen einen großen offenen Essbereich, eine separate offene Lounge und eine Bar, einen großen Holzterrassenbereich zum Essen im Freien, Entspannen und Genießen der Aussicht und einen der malerischsten Infinity-Pools Afrikas.
", "es": "El Elewana Loisaba Tented Camp está situado en la hermosa Loisaba Conservancy, en Laikipia. Ubicado en el borde de una escarpa, el campamento está diseñado para aprovechar las vistas despejadas del paisaje moteado de Laikipia hasta el Monte Kenia. Todos los alojamientos y áreas principales disfrutan de un impresionante mirador sobre un amplio panorama.
La sofisticación y el estilo de temática africana son el sabor de Elewana Loisaba Tented Camp. Las amplias y espaciosas tiendas de campaña están construidas a medida con grandes puertas y ventanas de arriba a abajo, techos altos y suelos de madera pulida. Las suites de tiendas de campaña están decoradas con elegantes muebles Africanos con un toque europeo moderno. Los baños son lujosos con inodoros, lavabo doble y agua calentada por energía solar en cascada desde una ducha de lluvia para ofrecer una limpieza revitalizante después de un día lleno de acción.
Las atractivas áreas principales del Loisaba Tented Camp incluyen un gran comedor abierto, salón abierto y bar separado, una gran terraza de madera para comer al aire libre, relajarse y disfrutar de las vistas, y una de las piscinas más pintorescas de África.
", "fr": "L'Elewana Loisaba Tented Camp est situé sur la magnifique réserve de Loisaba à Laikipia. Perché sur le bord d'un escarpement, le camp est conçu pour profiter d'une vue dégagée sur le paysage tacheté de Laikipia jusqu'au mont Kenya. Tous les logements et les zones principales bénéficient d'un point de vue à couper le souffle sur un vaste panorama.
Le style et la sophistication sur le thème africain sont la saveur du camp de tentes Elewana Loisaba. Les tentes spacieuses et aérées sont construites sur mesure avec de grandes portes et fenêtres de haut en bas, de hauts plafonds et de parquet poli. Les suites de tentes sont ornées d'un élégant mobilier Africana avec une touche européenne moderne. Les salles de bains sont luxueuses avec toilettes à chasse d'eau, lavabo double vasque et eau chaude chauffée à l'énergie solaire en cascade d'une douche à effet pluie pour offrir un nettoyage revitalisant après une journée remplie d'action.
Les zones principales accueillantes de Loisaba Tented Camp comprennent une grande salle à manger ouverte, un salon ouvert séparé et un bar, une grande terrasse en bois pour manger à l'extérieur, se détendre et profiter de la vue, et l'une des piscines à débordement les plus pittoresques d'Afrique.
", "it": "Elewana Loisaba Tented Camp si trova sulla splendida Loisaba Conservancy a Laikipia. Arroccato sul bordo di una scarpata, il campo è progettato per sfruttare le viste senza ostacoli sul paesaggio screziato di Laikipia fino al Monte Kenya. Tutte le sistemazioni e le aree principali godono di un panorama mozzafiato.
La raffinatezza e lo stile a tema africano sono il sapore di Elewana Loisaba Tented Camp. Le tende spaziose e ariose sono costruite su misura con grandi porte e finestre dall'alto verso il basso, soffitti alti e pavimenti in legno lucido. Le tende suite sono decorate con eleganti mobili africani con un tocco europeo moderno. I bagni sono lussuosi con servizi igienici a filo, doppio lavabo e acqua calda riscaldata a energia solare a cascata da una doccia con getto a pioggia per fornire una pulizia rivitalizzante dopo una giornata ricca di azione.
Le invitanti aree principali del Loisaba Tented Camp includono una grande sala da pranzo aperta, un salone aperto separato e un bar, una grande terrazza in legno per mangiare all'aperto, rilassarsi e godersi la vista, e una delle piscine a sfioro più pittoresche d'Africa.
", "nl": "Elewana Loisaba Tented Camp ligt aan het prachtige Loisaba Conservancy in Laikipia. Het kamp ligt aan de rand van een helling en is ontworpen om te profiteren van ongehinderd uitzicht over het gevlekte landschap van Laikipia helemaal tot Mt Kenia. Alle accommodaties en belangrijke gebieden genieten van een adembenemend uitkijkpunt over een uitgestrekt panorama.
Raffiniteit en stijl met een Afrikaans thema is de smaak van Elewana Loisaba Tented Camp. Ruime en luchtige tenten zijn op maat gemaakt met grote deuren en ramen van boven tot onder, hoge plafonds en gepolijste houten vloeren. De tentsuites zijn ingericht met chique Afrikaanse meubels met een moderne Europese twist. De badkamers zijn luxueus met spoeltoiletten, dubbele wastafel en warm water dat door zonne-energie wordt verwarmd door een regendouche om een revitaliserende reiniging te leveren na een dag vol actie.
De uitnodigende hoofdgebieden van het Loisaba Tented Camp zijn onder andere een grote open eethoek, een aparte open lounge en bar, een grote houten terrasruimte om buiten te dineren, te ontspannen en te genieten van het uitzicht, en een van de meest pittoreske overloopzwembaden van Afrika.
", "no": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den vakre Loisaba Conservancy i Laikipia. Leiren ligger på kanten av en skråning, og er designet for å utnytte uhindret utsikt over Laikipias spraglete landskap helt til Mt Kenya. Alle rom og hovedområder nyte en fantastisk utsiktspunkt over en ekspansiv panorama.
Afrikansk-tema raffinement og stil er smaken av Elewana Loisaba Tented Camp. De romslige og luftige telt er spesialbygget med store dører og vinduer fra topp til bunn, stor takhøyde og polerte tregulv. Telt-suitene er utsmykket med elegante Africana-møbler med en moderne europeisk vri. Badene er luksuriøse med flush toaletter, dobbel servant forfengelighet og soloppvarmet varmt vann som kommer fra en regndusj for å levere en revitaliserende rens etter en actionfylt dag.
De innbydende hovedområdene i Loisaba Tented Camp inkluderer en stor åpen spiseplass, en separat åpen salong og bar, et stort område med treterrasse hvor du kan spise ute, slappe av og nyte utsikten og et av Afrikas mest pittoreske evighetsbassenger.
", "pl": "Obiekt Elewana Loisaba Tented Camp położony jest przy pięknej konserwatorium Loisaba w Laikipia. Obóz wzniesiony na skraju skarpy został zaprojektowany, aby wykorzystać nieskrępowane widoki na cętkowany krajobraz Laikipii aż do góry Kenii. Wszystkie pokoje i główne obszary mają zapierający dech w piersiach punkt widokowy na rozległej panoramie.
Wyrafinowanie i styl w stylu afrykańskim to smak Elewana Loisaba Tented Camp. Przestronne i przestronne namioty zostały wykonane na zamówienie z dużymi drzwiami i oknami od góry do dołu, wysokimi sufitami i polerowanymi drewnianymi podłogami. Apartamenty typu suite wyposażone są w eleganckie afrykańskie meble z nowoczesnymi europejskimi akcentami. Łazienki są luksusowe z umywalką, umywalką z podwójną umywalką i podgrzewaną energią słoneczną ciepłą wodą z prysznicem ze strumieniem deszczowym, aby zapewnić rewitalizację po pełnym wrażeń dniu.
W hotelu Loisaba Tented Camp do dyspozycji Gości jest duża otwarta jadalnia, oddzielny salon i bar, duży drewniany taras na świeżym powietrzu, relaks i podziwianie widoków oraz jeden z najbardziej malowniczych basenów bez krawędzi w Afryce.
", "pt": "O Elewana Loisaba Tented Camp está situado na bela Conservação Loisaba, em Laikipia. Empoleirado na borda de uma escarpa, o acampamento foi projetado para aproveitar as vistas desimpedidas sobre a paisagem manchada de Laikipia até o Monte Quênia. Todas as acomodações e áreas principais desfrutam de um ponto de vista deslumbrante sobre um panorama expansivo.
A sofisticação e o estilo africano são o sabor do Elewana Loisaba Tented Camp. As tendas espaçosas e arejadas são construídas sob medida com grandes portas e janelas de cima a baixo, tectos altos e pisos em madeira polida. As suítes de tendas são adornadas em elegantes móveis africana com um toque europeu moderno. Os banheiros são luxuosos com banheiros de descarga, pia dupla e água quente aquecida a sol em cascata de um chuveiro de efeito chuva para proporcionar uma limpeza revitalizante após um dia cheio de ação.
As principais áreas convidativas do Loisaba Tented Camp incluem uma grande área de jantar aberta, lounge aberto separado e bar, uma grande área de deck de madeira para refeições ao ar livre, relaxar e apreciar a vista, e uma das piscinas infinitas mais pitorescas da África.
", "sv": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den vackra Loisaba Conservancy i Laikipia. Lägret ligger på kanten av en trappplats och är utformat för att dra nytta av obehindrad utsikt över Laikipias fläckiga landskap ända till Kenya. Alla boenden och huvudområden har en hisnande utsiktspunkt över ett expansivt panorama.
Afro-tema elegans och stil är smaken av Elewana Loisaba Tented Camp. Rymliga och luftiga tält är specialbyggda med stora dörrar och fönster från topp till botten, högt i tak och polerade trägolv. Tältsviterna är prydda i eleganta Africana-möbler med en modern europeisk twist. Badrummen är lyxiga med spoltoaletter, dubbla handfat och solvärmt varmvatten kaskader från en regndusch för att ge en vitaliserande rengöring efter en actionfylld dag.
De inbjudande huvudområdena i Loisaba Tented Camp inkluderar en stor öppen matplats, separat öppen lounge och bar, ett stort träkall för uteservering, avkopplande och njuta av utsikten samt en av Afrikas mest pittoreska infinitypooler.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp is situated on the beautiful Loisaba Conservancy in Laikipia. Perched on the edge of an escarpment, the camp is designed to capitalize on unhindered views across Laikipia's mottled landscape all the way to Mt Kenya. All accommodations and main areas enjoy a breathtaking vantage point over an expansive panorama.
African-themed sophistication and style is the flavour of Loisaba Tented Camp. Spacious and airy tents are custom-built with large top-to-bottom doors and windows, high ceilings and polished wood floors. The tent suites are adorned in chic Africana furniture with a modern European twist. The bathrooms are luxurious with double-basin vanity and solar-heated hot water cascading from a rainfall shower to deliver a revitalizing cleanse after an action-packed day.
The inviting main areas of Loisaba Tented Camp include a large open dining area, separate open lounge and bar, a large wooden decking area for outside dining, relaxing and enjoying the view, and one of Africa's most picturesque infinity pools.
Purchased by The Nature Conservancy and partnered with Space For Giants elephant foundation, Loisaba Conservancy, a functioning ranch, is a success story of conservation. Home to elephant, a healthy population of lion, the rare wild dog and an abundance of other species, Loisaba is a prime example of successful collaboration between conservation, communities, ranching and tourism.
Visitors to Loisaba are offered a myriad of activities to experience the wildlife and landscape on many different levels. Loisaba boasts a fleet of brand new custom-designed Land Rover safari vehicles for game driving both day and night. Other activities include horse-riding, camel-trekking, guided bush walks, fishing, mountain biking, cultural visits to Samburu villages and visits to the anti-poaching sniffer dogs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Loisaba Tented Camp està situat a la bonica Loisaba Conservancy a Laikipia. Enfilat a la vora d'un escarpament, el campament està dissenyat per treure profit de les vistes sense obstacles a través del paisatge clapejat de Laikipia fins al Mt Kenya. Tots els allotjaments i zones principals gaudeixen d'un impressionant mirador sobre un panorama expansiu.
La sofisticació i l'estil de temàtica africana són el sabor del Loisaba Tented Camp. Les tendes espaioses i espaioses estan dissenyades a mida amb grans portes i finestres de dalt a baix, sostres alts i terres de fusta polida. Les suites de tendes de campanya estan adornades amb mobles elegants Africana amb un toc europeu modern. Els banys són luxosos amb tocador de doble lavabo i aigua calenta calenta escalfada amb energia solar d'una dutxa de pluja per lliurar una neteja revitalitzant després d'un dia ple d'acció.
Les zones principals acollidores del Loisaba Tented Camp inclouen una gran zona de menjador oberta, un saló obert i un bar separats, una gran zona de cobertes de fusta per menjar a l'exterior, relaxar-se i gaudir de la vista, i una de les piscines infinites més pintoresques d'Àfrica.
Adquirit per The Nature Conservancy i es va associar amb Space For Giants fundació d'elefants, Loisaba Conservancy, un ranxo de funcionament, és una història d'èxit de conservació. Llar d'elefant, una població sana de lleó, el rara gos salvatge i una gran quantitat d'altres espècies, Loisaba és un exemple de col·laboració reeixida entre la conservació, les comunitats, la ramaderia i el turisme.
Els visitants de Loisaba ofereixen una infinitat d'activitats per experimentar la fauna i el paisatge en molts nivells diferents. Loisaba compta amb una flota de nous vehicles de safari Land Rover dissenyats a mida per a la conducció de jocs tant de dia com de nit. Altres activitats inclouen equitació, senderisme en camell, passejades amb arbust guiat, pesca, bicicleta de muntanya, visites culturals als pobles de Samburu i visites als gossos de franctirador contra la caça furtiva.
", "da": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den smukke Loisaba Conservancy i Laikipia. Lejren ligger på kanten af en skråning og er designet til at udnytte uhindret udsigt over Laikipias brogede landskab hele vejen til Mt Kenya. Alle indkvarteringer og hovedområder nyder et betagende udsigtspunkt over et stort panorama.
Afrikansk tema raffinement og stil er smagen af Loisaba Tented Camp. Rummelige og luftige telte er specialbyggede med store døre og vinduer fra top til bund, højt til loftet og poleret trægulv. Teltsuiterne er udsmykket i smarte Africana-møbler med et moderne europæisk twist. Badeværelserne er luksuriøse med dobbelt håndvask forfængelighed og solvarme varmt vand cascading fra en regnbruser for at levere en revitaliserende rengøring efter en actionfyldt dag.
De indbydende hovedområder i Loisaba Tented Camp omfatter en stor åben spiseplads, separat åben lounge og bar, et stort træterrasseområde til udendørs spisning, afslappende og nyde udsigten samt en af Afrikas mest maleriske infinity-pools.
Loisaba Conservancy, der er købt af The Nature Conservancy og indgået partnerskab med Space For Giants elefant Foundation, er en fungerende ranch, en succeshistorie om bevarelse. Loisaba er hjemsted for elefant, en sund bestand af løve, den sjældne vilde hund og en overflod af andre arter et godt eksempel på et vellykket samarbejde mellem bevarelse, samfund, ranching og turisme.
Besøgende til Loisaba tilbydes et utal af aktiviteter for at opleve dyrelivet og landskabet på mange forskellige niveauer. Loisaba har en flåde af helt nye specialdesignede Land Rover safarikøretøjer til spil både dag og nat. Andre aktiviteter omfatter ridning, kamel-trekking, guidede buskvandreture, fiskeri, mountainbiking, kulturelle besøg i Samburu landsbyer og besøg på anti-krybskytteri sniffer hunde.
", "de": "Das Elewana Loisaba Zeltlager befindet sich auf der schönen Loisaba Conservancy in Laikipia. Das Camp liegt am Rande einer Steigung und ist so konzipiert, dass es von ungehinderten Ausblicken über Laikipia's gesprenkte Landschaft bis zum Mt Kenia profitieren kann. Alle Unterkünfte und Hauptbereiche genießen einen atemberaubenden Aussichtspunkt über ein weitläufiges Panorama.
Raffinesse und Stil im afrikanischen Stil sind der Geschmack des Loisaba Tented Camp. Geräumige und luftige Zelte sind individuell gebaut mit großen Türen und Fenstern von oben nach unten, hohen Decken und polierten Holzböden. Die Zeltsuiten sind mit schicken Africana-Möbeln mit einem modernen europäischen Touch geschmückt. Die Badezimmer sind luxuriös mit Doppelwaschbecken und solarbeheiztem Warmwasser aus einer Regendusche ausgestattet, um eine belebende Reinigung nach einem erlebnisreichen Tag zu liefern.
Die einladenden Hauptbereiche des Loisaba Tented Camp umfassen einen großen offenen Essbereich, eine separate offene Lounge und eine Bar, einen großen Holzterrassenbereich zum Essen im Freien, Entspannen und Genießen der Aussicht und einen der malerischsten Infinity-Pools Afrikas.
Loisaba Conservancy, eine funktionierende Ranch, ist eine Erfolgsgeschichte der Erhaltung. Die Heimat des Elefanten, einer gesunden Löwenbevölkerung, des seltenen wilden Hundes und einer Fülle anderer Arten, ist Loisaba ein Paradebeispiel für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Naturschutz, Gemeinden, Ranching und Tourismus.
Den Besuchern von Loisaba wird eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten, um die Tierwelt und die Landschaft auf vielen verschiedenen Ebenen zu erleben. Loisaba verfügt über eine Flotte von brandneuen, maßgeschneiderten Land Rover Safari-Fahrzeugen, die sowohl Tag als auch Nacht auf Spiel fahren können. Zu den weiteren Aktivitäten gehören Reiten, Kameltrekking, geführte Buschwanderungen, Angeln, Mountainbiken, kulturelle Besuche in Samburu Dörfern und Besuche der Anti-Wildering-Schnüffler Hunde.
", "es": "El Elewana Loisaba Tented Camp está situado en la hermosa Loisaba Conservancy, en Laikipia. Ubicado en el borde de una escarpa, el campamento está diseñado para aprovechar las vistas despejadas del paisaje moteado de Laikipia hasta el Monte Kenia. Todos los alojamientos y áreas principales disfrutan de un impresionante mirador sobre un amplio panorama.
La sofisticación y el estilo de temática africana son el sabor de Loisaba Tented Camp. Las amplias y espaciosas tiendas de campaña están construidas a medida con grandes puertas y ventanas de arriba a abajo, techos altos y suelos de madera pulida. Las suites de tiendas de campaña están decoradas con elegantes muebles Africanos con un toque europeo moderno. Los baños son lujosos con lavabo doble y agua calentada por energía solar en cascada desde una ducha de lluvia para proporcionar una limpieza revitalizante después de un día lleno de acción.
Las atractivas áreas principales del Loisaba Tented Camp incluyen un gran comedor abierto, salón abierto y bar separado, una gran terraza de madera para comer al aire libre, relajarse y disfrutar de las vistas, y una de las piscinas más pintorescas de África.
Comprado por The Nature Conservancy y asociado con la fundación Space For Giants elefante, Loisaba Conservancy, un rancho en funcionamiento, es una historia de éxito de la conservación. Hogar de elefantes, una población sana de león, el raro perro salvaje y una abundancia de otras especies, Loisaba es un excelente ejemplo de colaboración exitosa entre la conservación, las comunidades, la ganadería y el turismo.
A los visitantes de Loisaba se les ofrece una miríada de actividades para experimentar la vida silvestre y el paisaje en muchos niveles diferentes. Loisaba cuenta con una flota de vehículos Land Rover safari diseñados a medida para la conducción de juego tanto de día como de noche. Otras actividades incluyen paseos a caballo, senderismo en camello, paseos guiados por los arbustos, pesca, ciclismo de montaña, visitas culturales a las aldeas de Samburu y visitas a los perros rastreadores antifurtivo.
", "fr": "L'Elewana Loisaba Tented Camp est situé sur la magnifique réserve de Loisaba à Laikipia. Perché sur le bord d'un escarpement, le camp est conçu pour profiter d'une vue dégagée sur le paysage tacheté de Laikipia jusqu'au mont Kenya. Tous les logements et les zones principales bénéficient d'un point de vue à couper le souffle sur un vaste panorama.
La sophistication et le style sur le thème africain sont au goût du Loisaba Tented Camp. Les tentes spacieuses et aérées sont construites sur mesure avec de grandes portes et fenêtres de haut en bas, de hauts plafonds et de parquet poli. Les suites de tentes sont ornées d'un élégant mobilier Africana avec une touche européenne moderne. Les salles de bains sont luxueuses avec un double vasque et de l'eau chaude chauffée à l'énergie solaire en cascade d'une douche à effet pluie pour offrir un nettoyage revitalisant après une journée remplie d'action.
Les zones principales accueillantes de Loisaba Tented Camp comprennent une grande salle à manger ouverte, un salon ouvert séparé et un bar, une grande terrasse en bois pour manger à l'extérieur, se détendre et profiter de la vue, et l'une des piscines à débordement les plus pittoresques d'Afrique.
Acheté par The Nature Conservancy et en partenariat avec la fondation des éléphants Space For Giants, Loisaba Conservancy, un ranch qui fonctionne, est une réussite en matière de conservation. Lieu d'éléphant, d'une population saine de lion, d'un chien sauvage rare et d'une abondance d'autres espèces, Loisaba est un excellent exemple de collaboration fructueuse entre la conservation, les communautés, l'élevage et le tourisme.
Les visiteurs de Loisaba se voient proposer une myriade d'activités pour découvrir la faune et le paysage à différents niveaux. Loisaba dispose d'une flotte de nouveaux véhicules de safari Land Rover conçus sur mesure pour la conduite de jeu de jour comme de nuit. Les autres activités incluent l'équitation, la randonnée à dos de chameau, les promenades guidées dans la brousse, la pêche, le VTT, des visites culturelles dans les villages de Samburu et des visites aux chiens renifleur anti-braconnage.
", "it": "Elewana Loisaba Tented Camp si trova sulla splendida Loisaba Conservancy a Laikipia. Arroccato sul bordo di una scarpata, il campo è progettato per sfruttare le viste senza ostacoli sul paesaggio screziato di Laikipia fino al Monte Kenya. Tutte le sistemazioni e le aree principali godono di un panorama mozzafiato.
La raffinatezza e lo stile a tema africano sono il sapore del Loisaba Tented Camp. Le tende spaziose e ariose sono costruite su misura con grandi porte e finestre dall'alto verso il basso, soffitti alti e pavimenti in legno lucido. Le tende suite sono decorate con eleganti mobili africani con un tocco europeo moderno. I bagni sono lussuosi con doppio lavabo e acqua calda riscaldata a energia solare a cascata da una doccia con getto a pioggia per fornire una pulizia rivitalizzante dopo una giornata ricca di azione.
Le invitanti aree principali del Loisaba Tented Camp includono una grande sala da pranzo aperta, un salone aperto separato e un bar, una grande terrazza in legno per mangiare all'aperto, rilassarsi e godersi la vista, e una delle piscine a sfioro più pittoresche d'Africa.
Acquistato da The Nature Conservancy e collaborato con la fondazione elefante Space For Giants, Loisaba Conservancy, un ranch funzionante, è una storia di successo di conservazione. Sede di elefanti, una popolazione sana di leoni, il raro cane selvatico e un'abbondanza di altre specie, Loisaba è un ottimo esempio di collaborazione tra conservazione, comunità, ranch e turismo.
Ai visitatori di Loisaba viene offerta una miriade di attività per sperimentare la fauna selvatica e il paesaggio su molti livelli diversi. Loisaba vanta una flotta di nuovissimi veicoli safari Land Rover progettati su misura per la guida di gioco sia di giorno che di notte. Altre attività includono equitazione, trekking in cammello, passeggiate guidate nel bush, pesca, mountain bike, visite culturali ai villaggi di Samburu e visite ai cani anti-bracconaggio.
", "nl": "Elewana Loisaba Tented Camp ligt aan het prachtige Loisaba Conservancy in Laikipia. Het kamp ligt aan de rand van een helling en is ontworpen om te profiteren van ongehinderd uitzicht over het gevlekte landschap van Laikipia helemaal tot Mt Kenia. Alle accommodaties en belangrijke gebieden genieten van een adembenemend uitkijkpunt over een uitgestrekt panorama.
Raffiniteit en stijl met een Afrikaans thema is de smaak van Loisaba Tented Camp. Ruime en luchtige tenten zijn op maat gemaakt met grote deuren en ramen van boven tot onder, hoge plafonds en gepolijste houten vloeren. De tentsuites zijn ingericht met chique Afrikaanse meubels met een moderne Europese twist. De badkamers zijn luxueus met dubbele wastafel en warm water dat door zonne-energie wordt verwarmd vanuit een regendouche om een revitaliserende reiniging te leveren na een dag vol actie.
De uitnodigende hoofdgebieden van het Loisaba Tented Camp zijn onder andere een grote open eethoek, een aparte open lounge en bar, een grote houten terrasruimte om buiten te dineren, te ontspannen en te genieten van het uitzicht, en een van de meest pittoreske overloopzwembaden van Afrika.
Loisaba Conservancy, een functionerende ranch, is een succesverhaal van behoud, aangekocht door The Nature Conservancy, een samenwerking met Space For Giants olifantenstichting. De thuisbasis van olifant, een gezonde leeuwenpopulatie, de zeldzame wilde hond en een overvloed aan andere soorten, Loisaba is een uitstekend voorbeeld van succesvolle samenwerking tussen instandhouding, gemeenschappen, ranching en toerisme.
Bezoekers van Loisaba krijgen een groot aantal activiteiten aangeboden om de natuur en het landschap op veel verschillende niveaus te ervaren. Loisaba beschikt over een vloot van gloednieuwe, speciaal ontworpen Land Rover safarivoertuigen voor het rijden in het spel, zowel overdag als's nachts. Andere activiteiten zijn paardrijden, kamelen, begeleide struikwandelingen, vissen, mountainbiken, culturele bezoeken aan Samburu dorpen en bezoeken aan de anti-stroperende sniffer honden.
", "no": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den vakre Loisaba Conservancy i Laikipia. Leiren ligger på kanten av en skråning, og er designet for å utnytte uhindret utsikt over Laikipias spraglete landskap helt til Mt Kenya. Alle rom og hovedområder nyte en fantastisk utsiktspunkt over en ekspansiv panorama.
Afrikansk-tema raffinement og stil er smaken av Loisaba Tented Camp. De romslige og luftige telt er spesialbygget med store dører og vinduer fra topp til bunn, stor takhøyde og polerte tregulv. Telt-suitene er utsmykket med elegante Africana-møbler med en moderne europeisk vri. Badene er luksuriøse med dobbelvask og soloppvarmet varmt vann som kommer fra en regndusj for å levere en revitaliserende rens etter en actionfylt dag.
De innbydende hovedområdene i Loisaba Tented Camp inkluderer en stor åpen spiseplass, en separat åpen salong og bar, et stort område med treterrasse hvor du kan spise ute, slappe av og nyte utsikten og et av Afrikas mest pittoreske evighetsbassenger.
Kjøpt av The Nature Conservancy og samarbeidet med Space For Giants elefant foundation, Loisaba Conservancy, en fungerende ranch, er en suksesshistorie om bevaring. Hjemmet til elefant, en sunn bestand av løve, den sjeldne villhunden og en overflod av andre arter, er Loisaba et godt eksempel på vellykket samarbeid mellom bevaring, lokalsamfunn, ranching og turisme.
Besøkende til Loisaba tilbys en rekke aktiviteter for å oppleve dyrelivet og landskapet på mange forskjellige nivåer. Loisaba har en flåte av helt nye spesialdesignede Land Rover safari kjøretøy for kjøring av spill både dag og natt. Andre aktiviteter inkluderer ridning, kamel-trekking, guidede busketurer, fiske, terrengsykling, kulturelle besøk til Samburu landsbyer og besøk til anti-krypskyting sniffer hunder.
", "pl": "Obiekt Elewana Loisaba Tented Camp położony jest przy pięknej konserwatorium Loisaba w Laikipia. Obóz wzniesiony na skraju skarpy został zaprojektowany, aby wykorzystać nieskrępowane widoki na cętkowany krajobraz Laikipii aż do góry Kenii. Wszystkie pokoje i główne obszary mają zapierający dech w piersiach punkt widokowy na rozległej panoramie.
Wyrafinowanie i styl w stylu afrykańskim to smak Loisaba Tented Camp. Przestronne i przestronne namioty zostały wykonane na zamówienie z dużymi drzwiami i oknami od góry do dołu, wysokimi sufitami i polerowanymi drewnianymi podłogami. Apartamenty typu suite wyposażone są w eleganckie afrykańskie meble z nowoczesnymi europejskimi akcentami. Łazienki są luksusowe z podwójną umywalką i podgrzewaną energią słoneczną ciepłą wodą z prysznicem ze strumieniem deszczowym, aby zapewnić rewitalizację po pełnym wrażeń dniu.
W hotelu Loisaba Tented Camp do dyspozycji Gości jest duża otwarta jadalnia, oddzielny salon i bar, duży drewniany taras na świeżym powietrzu, relaks i podziwianie widoków oraz jeden z najbardziej malowniczych basenów bez krawędzi w Afryce.
Zakupiony przez The Nature Conservancy i współpracuje z Fundacją Space For Giants słonia, Loisaba Conservancy, funkcjonujące ranczo, to historia sukcesu ochrony. Loisaba jest domem dla słonia, zdrowej populacji lwa, rzadkiego dzikiego psa i obfitości innych gatunków, jest doskonałym przykładem udanej współpracy między ochroną, społecznościami, ranchami i turystyką.
Odwiedzającym Loisaba oferuje mnóstwo atrakcji, aby doświadczyć dzikiej przyrody i krajobrazu na wielu różnych poziomach. Loisaba posiada flotę zupełnie nowych, specjalnie zaprojektowanych pojazdów safari Land Rover do jazdy w dzień i w nocy. Inne atrakcje obejmują jazdę konną, wędrówki na wielbłądach, spacery z przewodnikiem, wędkarstwo, kolarstwo górskie, wycieczki kulturalne do wiosek Samburu oraz wizyty u psów do wąchania kłusowników.
", "pt": "O Elewana Loisaba Tented Camp está situado na bela Conservação Loisaba, em Laikipia. Empoleirado na borda de uma escarpa, o acampamento foi projetado para aproveitar as vistas desimpedidas sobre a paisagem manchada de Laikipia até o Monte Quênia. Todas as acomodações e áreas principais desfrutam de um ponto de vista deslumbrante sobre um panorama expansivo.
A sofisticação e o estilo temático africano são o sabor do Loisaba Tented Camp. As tendas espaçosas e arejadas são construídas sob medida com grandes portas e janelas de cima a baixo, tectos altos e pisos em madeira polida. As suítes de tendas são adornadas em elegantes móveis africana com um toque europeu moderno. As casas de banho são luxuosas com toucador duplo e água quente aquecida a sol em cascata de um chuveiro de efeito chuva para proporcionar uma limpeza revitalizante após um dia cheio de ação.
As principais áreas convidativas do Loisaba Tented Camp incluem uma grande área de jantar aberta, lounge aberto separado e bar, uma grande área de deck de madeira para refeições ao ar livre, relaxar e apreciar a vista, e uma das piscinas infinitas mais pitorescas da África.
Comprado pela The Nature Conservancy e em parceria com a fundação de elefantes Space For Giants, Loisaba Conservancy, um rancho funcional, é uma história de sucesso de conservação. Lar de elefantes, uma população saudável de leões, o cão selvagem raro e uma abundância de outras espécies, Loisaba é um excelente exemplo de colaboração bem-sucedida entre conservação, comunidades, fazendas e turismo.
Visitantes de Loisaba são oferecidas uma miríade de atividades para experimentar a vida selvagem e a paisagem em muitos níveis diferentes. Loisaba possui uma frota de novos veículos de safari Land Rover personalizados para condução de jogos de dia e de noite. Outras atividades incluem passeios a cavalo, camelo trekking, passeios guiados pela mata, pesca, mountain bike, visitas culturais às aldeias de Samburu e visitas aos cães anticaça furtiva.
", "sv": "Elewana Loisaba Tented Camp ligger på den vackra Loisaba Conservancy i Laikipia. Lägret ligger på kanten av en trappplats och är utformat för att dra nytta av obehindrad utsikt över Laikipias fläckiga landskap ända till Kenya. Alla boenden och huvudområden har en hisnande utsiktspunkt över ett expansivt panorama.
Förfining och stil med afrikanskt tema är smaken av Loisaba Tented Camp. Rymliga och luftiga tält är specialbyggda med stora dörrar och fönster från topp till botten, högt i tak och polerade trägolv. Tältsviterna är prydda i eleganta Africana-möbler med en modern europeisk twist. Badrummen är lyxiga med dubbla handfat fåfänga och soluppvärmt varmvatten som kaskad från en regndusch för att ge en vitaliserande rengöring efter en actionfylld dag.
De inbjudande huvudområdena i Loisaba Tented Camp inkluderar en stor öppen matplats, separat öppen lounge och bar, ett stort träkall för uteservering, avkopplande och njuta av utsikten samt en av Afrikas mest pittoreska infinitypooler.
Inköpt av The Nature Conservancy och samarbetat med Space For Giants elefant Foundation, Loisaba Conservancy, en fungerande ranch, är en framgångshistoria inom bevarande. Loisaba är hem för elefant, en frisk lejonbefolkning, den sällsynta vildhunden och ett överflöd av andra arter. Loisaba är ett utmärkt exempel på ett framgångsrikt samarbete mellan bevarande, samhällen, ranchning och turism.
Besökare på Loisaba erbjuds en myriad av aktiviteter för att uppleva vilda djur och landskap på många olika nivåer. Loisaba har en flotta av helt nya specialdesignade Land Rover safarifordon för spelkörning både dag och natt. Andra aktiviteter inkluderar ridning, kamelvandring, guidade buskpromenader, fiske, mountainbike, kulturbesök i Samburu byar och besök på antitjuvjakt hundar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@elewana.com", "Telephone": "+254 730 127000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.elewanacollection.com/loisaba-tented-camp/at-a-glance", "BookingsUrl": null, "Address": "Elewana Collection\r\n\r\nAddress: Peponi Plaza, 1st Floor, Block E\r\n\r\nMwanzi Road, Westlands\r\n\r\nP. O. Box 277703 - 00506 Nairobi, Kenya\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/LoisabaTentedCamp", "Twitter": "elewana", "Instagram": "https://www.instagram.com/elewanacollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 730 127000", "MarketingContactPerson": "Fredrick Wambua", "MarketingEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "MarketingTelephone": "+254 730 127000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Fredrick Wambua", "AccountsEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "AccountsTelephone": "+254 730 127000", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Diana Langat", "SalesEmail": "diana.langat@elewana.com", "SalesTelephone": "+254 730 127000", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Fredrick Wambua", "ContentEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "ContentTelephone": "+254 730 127000", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Perched on the edge of an escarpment with views to Mt Kenya", "MachineTranslations": { "ca": "Enfilat a la vora d'una escarpa amb vistes al Mt Kenya", "da": "På kanten af en skråning med udsigt til Mt Kenya", "de": "Am Rande eines Steiges mit Blick auf den Kenia-Berg", "es": "Encaramado en el borde de una escarpa con vistas al Monte Kenia", "fr": "Perché sur le bord d'un escarpement avec vue sur le mont Kenya", "it": "Arroccato sul bordo di una scarpata con vista sul Monte Kenya", "nl": "Op de rand van een helling met uitzicht op Mt Kenia", "no": "Perched på kanten av en skråning med utsikt mot Mt Kenya", "pl": "Wznosi sie na skraju skarpy z widokiem na góre Kenia", "pt": "Empoleirado na borda de uma escarpa com vista para o Monte Quênia", "sv": "uppflugen på kanten av en plats med utsikt över Mount Kenya" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0834.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0834.jpg", "Crop": null, "Height": 3391, "Width": 5760, "Size": 15531700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "One of Africa's most picturesque pools ", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les piscines més pintoresques d'Àfrica", "da": "En af Afrikas mest maleriske pools", "de": "Einer der malerischsten Pools Afrikas", "es": "Una de las piscinas más pintorescas de África", "fr": "L'une des piscines les plus pittoresques d'Afrique", "it": "Una delle piscine più pittoresche d'Africa", "nl": "Een van Afrika's meest pittoreske zwembaden", "no": "En av Afrikas mest pittoreske bassenger", "pl": "Jeden z najbardziej malowniczych basenów w Afryce", "pt": "Uma das piscinas mais pitorescas da África", "sv": "En av Afrikas mest pittoreska pooler" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/img_2170.jpg", "UrlFragment": "76648/img_2170.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3753503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Spacious and comfortable bar and lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia i còmoda zona de bar i saló", "da": "Rummelig og komfortabel bar og lounge område", "de": "Geräumiger und komfortabler Bar- und Loungebereich", "es": "Amplio y cómodo bar y salón", "fr": "Bar et salon spacieux et confortable", "it": "Ampio e confortevole bar e lounge", "nl": "Ruime en comfortabele bar en lounge", "no": "Romslig og komfortabel bar og salong", "pl": "Przestronny i komfortowy bar i salon", "pt": "Bar espaçoso e confortável e área de estar", "sv": "Rymlig och bekväm bar och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0764.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0764.jpg", "Crop": null, "Height": 3107, "Width": 5759, "Size": 10753372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Expansive deck area for soaking up the sun and enjoying the view", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia zona de coberta per prendre el sol i gaudir de les vistes", "da": "Ekspansivt dækområde til iblødsætning solen og nyde udsigten", "de": "Weitläufiger Decksbereich zum Sonnenbaden und Genießen der Aussicht", "es": "Amplia zona de cubierta para tomar el sol y disfrutar de la vista", "fr": "Grande terrasse pour profiter du soleil et profiter de la vue", "it": "Ampia area coperta per prendere il sole e godersi la vista", "nl": "Uitgestrekt dek voor het genieten van de zon en genieten van het uitzicht", "no": "Utviddende dekkområde for å sole seg og nyte utsikten", "pl": "Rozlegly poklad do rozkoszowania sie sloncem i podziwiania widoków", "pt": "Área de deck expansiva para aproveitar o sol e apreciar a vista", "sv": "Expansiv däckyta för att njuta av solen och njuta av utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_0014.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_0014.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8995058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Spacious and comfortable bar and lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia i còmoda zona de bar i saló", "da": "Rummelig og komfortabel bar og lounge område", "de": "Geräumiger und komfortabler Bar- und Loungebereich", "es": "Amplio y cómodo bar y salón", "fr": "Bar et salon spacieux et confortable", "it": "Ampio e confortevole bar e lounge", "nl": "Ruime en comfortabele bar en lounge", "no": "Romslig og komfortabel bar og salong", "pl": "Przestronny i komfortowy bar i salon", "pt": "Bar espaçoso e confortável e área de estar", "sv": "Rymlig och bekväm bar och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0836.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0836.jpg", "Crop": null, "Height": 3033, "Width": 5760, "Size": 13680725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Spacious and comfortable bar and lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia i còmoda zona de bar i saló", "da": "Rummelig og komfortabel bar og lounge område", "de": "Geräumiger und komfortabler Bar- und Loungebereich", "es": "Amplio y cómodo bar y salón", "fr": "Bar et salon spacieux et confortable", "it": "Ampio e confortevole bar e lounge", "nl": "Ruime en comfortabele bar en lounge", "no": "Romslig og komfortabel bar og salong", "pl": "Przestronny i komfortowy bar i salon", "pt": "Bar espaçoso e confortável e área de estar", "sv": "Rymlig och bekväm bar och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/img_2156.jpg", "UrlFragment": "76648/img_2156.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3495791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Spacious and airy tents, furnished in chic modern Africana decor", "MachineTranslations": { "ca": "Carpes espaioses i espaioses, decorades amb una decoració moderna i elegant Africana", "da": "Rummelige og luftige telte, indrettet i smart moderne afrikansk indretning", "de": "Geräumige und luftige Zelte, in schickem modernen Africana Dekor eingerichtet", "es": "Tiendas espaciosas y espaciosas, amuebladas con decoración moderna africana", "fr": "Tentes spacieuses et aérées, meublées dans un décor chic et moderne Africana", "it": "Tende spaziose e ariose, arredate in stile africano moderno.", "nl": "Ruime en luchtige tenten, ingericht in chique moderne Africana decor", "no": "Romslige og luftige telt, innredet i elegant, moderne Africana-innredning", "pl": "Przestronne i przestronne namioty, urzadzone w nowoczesnym stylu afrykanskim", "pt": "Tendas espaçosas e arejadas, mobiladas em elegante e moderna decoração africana", "sv": "Rymliga och luftiga tält, inredda i elegant modern afrikansk inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0043.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0043.jpg", "Crop": null, "Height": 2971, "Width": 5569, "Size": 10335307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Large double ensuite tents", "MachineTranslations": { "ca": "Grans tendes dobles amb bany", "da": "Store dobbelt ensuite telte", "de": "Große Doppelzelte mit eigenem Bad", "es": "Grandes tiendas de campaña dobles con baño", "fr": "Grandes tentes doubles avec salle de bains", "it": "Grandi tende doppie con bagno privato", "nl": "Grote dubbele ensuite tenten", "no": "Stort dobbeltværelse med eget badeværelser", "pl": "Duze podwójne namioty z lazienka", "pt": "Grandes tendas duplas de suíte", "sv": "Stora dubbla egna tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-15.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-15.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4653258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Large double ensuite tents", "MachineTranslations": { "ca": "Grans tendes dobles amb bany", "da": "Store dobbelt ensuite telte", "de": "Große Doppelzelte mit eigenem Bad", "es": "Grandes tiendas de campaña dobles con baño", "fr": "Grandes tentes doubles avec salle de bains", "it": "Grandi tende doppie con bagno privato", "nl": "Grote dubbele ensuite tenten", "no": "Stort dobbeltværelse med eget badeværelser", "pl": "Duze podwójne namioty z lazienka", "pt": "Grandes tendas duplas de suíte", "sv": "Stora dubbla egna tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-17.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-17.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4651314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Large double ensuite tents", "MachineTranslations": { "ca": "Grans tendes dobles amb bany", "da": "Store dobbelt ensuite telte", "de": "Große Doppelzelte mit eigenem Bad", "es": "Grandes tiendas de campaña dobles con baño", "fr": "Grandes tentes doubles avec salle de bains", "it": "Grandi tende doppie con bagno privato", "nl": "Grote dubbele ensuite tenten", "no": "Stort dobbeltværelse med eget badeværelser", "pl": "Duze podwójne namioty z lazienka", "pt": "Grandes tendas duplas de suíte", "sv": "Stora dubbla egna tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-23.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-23.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 4822369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Wide verandahs of the guest tents", "MachineTranslations": { "ca": "Àmplia terrassa de les tendes de campanya", "da": "Brede verandaer af gæst telte", "de": "Breite Veranden der Gäste-Zelte", "es": "Amplias porciones de las tiendas de invitados", "fr": "De larges vérandas des tentes d'hôtes", "it": "Ampie verande delle tende ospiti", "nl": "Brede veranda's van de gasttenten", "no": "Brede verandaer av gjest telt", "pl": "Szerokie werandy z namiotami gosci", "pt": "Amplas varandas das tendas de hóspedes", "sv": "Breda verandor av gästen tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-26.jpg", "UrlFragment": "76648/loisaba_tented_camp_-_accommodation-_tent_interior_detail-26.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3817528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Large double ensuite tents", "MachineTranslations": { "ca": "Grans tendes dobles amb bany", "da": "Store dobbelt ensuite telte", "de": "Große Doppelzelte mit eigenem Bad", "es": "Grandes tiendas de campaña dobles con baño", "fr": "Grandes tentes doubles avec salle de bains", "it": "Grandi tende doppie con bagno privato", "nl": "Grote dubbele ensuite tenten", "no": "Stort dobbeltværelse med eget badeværelser", "pl": "Duze podwójne namioty z lazienka", "pt": "Grandes tendas duplas de suíte", "sv": "Stora dubbla egna tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0059.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0059.jpg", "Crop": null, "Height": 3359, "Width": 5760, "Size": 11554432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Private grassed area in front of every guest tent", "MachineTranslations": { "ca": "Zona privada d'agafada davant de cada tenda de convidats", "da": "Privat græsareal foran alle gæstetelt", "de": "Private Grünfläche vor jedem Gästebelt", "es": "Zona privada de hierba frente a cada tienda de invitados", "fr": "Espace pelé privé devant chaque tente d'hôtes", "it": "Area erbosa privata di fronte a ogni tenda degli ospiti", "nl": "Privé grasveld in de voorkant van elke gastentent", "no": "Privat gressområde foran hvert gjestetelt", "pl": "Prywatny teren trawiasty przed kazdym namiotem gosci", "pt": "Área de gramado privada em frente a cada tenda de hóspedes", "sv": "Privat gräsområde framför varje gästtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0100.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0100.jpg", "Crop": null, "Height": 3457, "Width": 5208, "Size": 9445847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Expansive views across the Laikipia landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes àmplies sobre el paisatge Laikipia", "da": "Udvidende udsigt over Laikipia-landskabet", "de": "Weitläufiger Blick über die Landschaft von Laikipia", "es": "Amplias vistas sobre el paisaje de Laikipia", "fr": "Vues étendues sur le paysage de Laikipia", "it": "Ampia vista sul paesaggio di Laikipia", "nl": "Uitgestrekte uitzichten over het Laikipia landschap", "no": "Utviddende utsikt over Laikipia-landskapet", "pl": "Rozlegle widoki na krajobraz Laikipia", "pt": "Vistas amplas sobre a paisagem de Laikipia", "sv": "Expansiv utsikt över Laikipia-landskapet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_0068.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_0068.jpg", "Crop": null, "Height": 3238, "Width": 5616, "Size": 11013704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Activities - Game drives in custom built 4x4 vehicles", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a convidats - Unitats de joc en vehicles 4x4 personalitzats", "da": "Gæst Aktiviteter - Spil drev i specialbyggede 4x4 køretøjer", "de": "Guest Activities - Pirschfahrten in maßgefertigten Allradfahrzeugen", "es": "Actividades para los huéspedes - Juego de unidades en vehículos 4x4 construidos a medida", "fr": "Activités Invité - Conducteurs de jeux dans des véhicules 4x4 sur mesure", "it": "Attività degli ospiti - Gioco di unità in veicoli 4x4 costruiti su misura", "nl": "Gastactiviteiten - Game drives in op maat gemaakte 4x4 voertuigen", "no": "Gjesteaktiviteter - Spillstasjoner i spesialbygde 4x4-biler", "pl": "Aktywnosci gosci - Dyski gier w niestandardowych pojazdach 4x4", "pt": "Atividades para convidados - Jogo Drives em veículos 4x4 feitos sob encomenda", "sv": "Gästaktiviteter - Spelenheter i specialbyggda 4x4-fordon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_0280.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_0280.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 5616, "Size": 11836522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Guest Activities - Game drives in custom built 4x4 vehicles", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a convidats - Unitats de joc en vehicles 4x4 personalitzats", "da": "Gæst Aktiviteter - Spil drev i specialbyggede 4x4 køretøjer", "de": "Guest Activities - Pirschfahrten in maßgefertigten Allradfahrzeugen", "es": "Actividades para los huéspedes - Juego de unidades en vehículos 4x4 construidos a medida", "fr": "Activités Invité - Conducteurs de jeux dans des véhicules 4x4 sur mesure", "it": "Attività degli ospiti - Gioco di unità in veicoli 4x4 costruiti su misura", "nl": "Gastactiviteiten - Game drives in op maat gemaakte 4x4 voertuigen", "no": "Gjesteaktiviteter - Spillstasjoner i spesialbygde 4x4-biler", "pl": "Aktywnosci gosci - Dyski gier w niestandardowych pojazdach 4x4", "pt": "Atividades para convidados - Jogo Drives em veículos 4x4 feitos sob encomenda", "sv": "Gästaktiviteter - Spelenheter i specialbyggda 4x4-fordon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_img_0272.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_img_0272.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13128237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Horse-riding across Loisaba", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades a cavall per Loisaba", "da": "Ridning på tværs af Loisaba", "de": "Reiten über Loisaba", "es": "Equitación por Loisaba", "fr": "Equitation à travers Loisaba", "it": "Passeggiate a cavallo attraverso Loisaba", "nl": "Paardrijden over Loisaba", "no": "Ridning over Loisaba", "pl": "Jazda konna przez Loisaba", "pt": "Passeio a cavalo em Loisaba", "sv": "Ridning över Loisaba" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a0414.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a0414.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9243060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Camel-trekking along the Ewaso Nyiro river in Loisaba", "MachineTranslations": { "ca": "Camel-trekking pel riu Ewaso Nyiro a Loisaba", "da": "Camel-trekking langs Ewaso Nyiro-floden i Loisaba", "de": "Kamelwanderung entlang des Flusses Ewaso Nyiro in Loisaba", "es": "Camello-trekking por el río Ewaso Nyiro en Loisaba", "fr": "Trekking à dos de chameau le long de la rivière Ewaso Nyiro à Loisaba", "it": "Cammello lungo il fiume Ewaso Nyiro a Loisaba", "nl": "Kameeltrekking langs de rivier Ewaso Nyiro in Loisaba", "no": "Kamel-trekking langs elven Ewaso Nyiro i Loisaba", "pl": "Trekking wielbladów wzdluz rzeki Ewaso Nyiro w Loisaba", "pt": "Camelo-trekking ao longo do rio Ewaso Nyiro em Loisaba", "sv": "Kamelvandring längs floden Ewaso Nyiro i Loisaba" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/nvangijn_6r1a2455.jpg", "UrlFragment": "76648/nvangijn_6r1a2455.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12112083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Exploring Loisaba on a Mountain bike", "MachineTranslations": { "ca": "Explorant Loisaba en bicicleta de muntanya", "da": "Udforsk Loisaba på en mountainbike", "de": "Loisaba mit dem Mountainbike erkunden", "es": "Explorando Loisaba en una bicicleta de montaña", "fr": "Exploration de Loisaba sur un VTT", "it": "Esplorare Loisaba in mountain bike", "nl": "Loisaba verkennen op een mountainbike", "no": "Utforske Loisaba på en terrengsykkel", "pl": "Odkrywanie Loisaba na rowerze górskim", "pt": "Explorando Loisaba em uma bicicleta de montanha", "sv": "Utforska Loisaba på en mountainbike" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/el6ea611.jpg", "UrlFragment": "76648/el6ea611.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2452533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Ariel view of Luxury Safari Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Ariel vista de la tenda de campanya de luxe Safari", "da": "Ariel udsigt over Luksus Safari Telt", "de": "Ariel Blick auf Luxus Safari Zelt", "es": "Vista de Ariel de la tienda de lujo Safari", "fr": "Vue Ariel de luxe Safari Tente", "it": "Ariel vista della tenda safari di lusso", "nl": "Ariel uitzicht op de Luxe Safari Tent", "no": "Ariel utsikt over luksus Safari telt", "pl": "Widok na luksusowy namiot Safari", "pt": "Vista Ariel da Tenda Safari de Luxo", "sv": "Ariel utsikt över Lyx Safari tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection - Mario Moreno", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba_tented_camp_aerial_view_-_accommodation.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba_tented_camp_aerial_view_-_accommodation.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 2140047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Ariel view of main area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Ariel de la zona principal", "da": "Ariel visning af hovedområdet", "de": "Ariel Ansicht des Hauptbereichs", "es": "Vista de Ariel de la zona principal", "fr": "Vue Ariel de la zone principale", "it": "Vista Ariel della zona principale", "nl": "Ariel uitzicht op het hoofdgebied", "no": "Ariel utsikt over hovedområdet", "pl": "Widok Ariel glównego obszaru", "pt": "Vista Ariel da área principal", "sv": "Ariel utsikt över huvudområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection - Mario Moreno", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewan3.jpg", "UrlFragment": "76648/elewan3.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 3248534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Picturesque Infinity pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity pintoresca", "da": "Maleriske infinity-pool", "de": "Malerischer Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita pintoresca", "fr": "Piscine à débordement pittoresque", "it": "Piscina Infinity pittoresca", "nl": "Schilderachtige Infinity zwembad", "no": "Pittoreske Infinity basseng", "pl": "Malowniczy basen bez krawedzi", "pt": "Piscina pitoresca de infinito", "sv": "Pittoreska infinitypool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elb0bd1.jpg", "UrlFragment": "76648/elb0bd1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1659855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Private infinity pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita privada", "da": "Privat infinity-pool", "de": "Privater Infinity-Pool", "es": "Piscina privada de borde infinito", "fr": "Piscine privée à débordement", "it": "Piscina a sfioro privata", "nl": "Privé overloopzwembad", "no": "Privat evighetsbasseng", "pl": "Prywatny basen bez krawedzi", "pt": "Piscina infinita privada", "sv": "Privat infinitypool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection - Mario Moreno", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewan31.jpg", "UrlFragment": "76648/elewan31.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2484521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Loisaba Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Elewana Loisaba", "da": "Elewana Loisaba lejr", "de": "Elewana Loisaba Zeltlager", "es": "Tienda de campaña Elewana Loisaba", "fr": "Camp de tentes Elewana Loisaba", "it": "Elewana Loisaba - Campeggio tenda", "nl": "Elewana Loisaba tentkamp", "no": "Elewana Loisaba telt leir", "pl": "Obóz namiotu Elewana Loisaba", "pt": "Acampamento de Tendas Elewana Loisaba", "sv": "Elewana Loisaba Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Private Infinity pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada Infinity", "da": "Privat infinity-pool", "de": "Privater Infinity-Pool", "es": "Piscina privada Infinity", "fr": "Piscine privée à débordement", "it": "Piscina Infinity privata", "nl": "Privé Infinity zwembad", "no": "Privat evighetsbasseng", "pl": "Prywatny basen bez krawedzi", "pt": "Piscina Infinity Private", "sv": "Privat infinitypool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection - Mario Moreno", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewan4.jpg", "UrlFragment": "76648/elewan4.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3293578, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "UrlFragment": "76648/elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Collection Covid Policy" }, { "Label": { "EnText": "elewana-essential-elements.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana-essential-elements.pdf", "UrlFragment": "76648/elewana-essential-elements.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Essential Elements" }, { "Label": { "EnText": "fact_sheet_-_loisaba_tented_camp_-_kenya.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_-_loisaba_tented_camp_-_kenya.pdf", "UrlFragment": "76648/fact_sheet_-_loisaba_tented_camp_-_kenya.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fact_sheet_-_loisaba_tented_camp_-_kenya.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_spacious_luxury_tents_-_exterior_c_mario_moreno-2.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_spacious_luxury_tents_-_exterior_c_mario_moreno-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2275852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/roomwithview_16x91.jpg", "UrlFragment": "76648/roomwithview_16x91.jpg", "Crop": null, "Height": 4603, "Width": 8183, "Size": 12433486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/elewana_loisaba__-_ekibino_lookout1.jpg", "UrlFragment": "76648/elewana_loisaba__-_ekibino_lookout1.jpg", "Crop": null, "Height": 4322, "Width": 3458, "Size": 6592240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_spacious_luxury_tents_-_exterior_c_mario_moreno-1.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_spacious_luxury_tents_-_exterior_c_mario_moreno-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2275852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_loisabas_picturesque_infinity_pool_c_mario_moreno__-42.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_loisabas_picturesque_infinity_pool_c_mario_moreno__-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1662804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_loisabas_picturesque_infinity_pool_c_mario_moreno__-4.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana__loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_loisabas_picturesque_infinity_pool_c_mario_moreno__-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1662804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana_loisaba_tented_camp_kenya_-_room_view.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana_loisaba_tented_camp_kenya_-_room_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15824734, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/76648/_elewana_loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_verandah_with_spectacular_views_2.jpg", "UrlFragment": "76648/_elewana_loisaba_tented_camp_-_accommodation_-_verandah_with_spectacular_views_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11368200, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }